ミラノの45のベストマーケット

（Google による翻訳）本当に興味深く、アクセスしやすい市場です。さまざまなシーンやアイテムが満載です。今年はDavide Sciancaのスタンドに本​​当に感銘を受けました。各アイテムはユニークです。 （原文） Un mercatino veramente interessante e facilmente raggiungibile. Pieno di tantissime diverse occasioni e oggetti. Quest' anno mi ha colpito moltissimo lo stand di Davide Scianca. Ogni oggetto è un pezzo unico.

（Google による翻訳）ショーや、洋服、音楽、ヴィンテージ品などの販売が行われるイベント。飲食スペースも設けられています。入場料は無料です。 （原文） Evento con spettacoli e possibilità di acquistare abiti, musica e oggetti vintage. Spazio dedicato anche al cibo. L'ingresso è a pagamento.

（Google による翻訳）美しい経験!!!本当は全部買うつもりだったのですが、お財布との兼ね合いで…。 100ユーロがなくなってしまった！ 入場料5.50ユーロが十分に費やされました Mocho Sandwich、そこには壮観 毎月最後から2番目の日曜日にぜひお立ち寄りください。 （原文） Esperienza bellissima!!! Avrei comprato di tutto, ma ho dovuto fare i conti col mio portafogli…. 100 euro sono partiti tutti! Costo d’ingresso 5.50 euro ben spesi Panino di Mocho, lì presente, spettacolare Consiglio a tutti di farci un salto la penultima domenica del mese

（Google による翻訳）昨日、パートナーがジャンナーシで30分も並んでやっと私たちの番が来て、串焼きを頼んだんです。するとフードトラックのお姉さんは何て言ったんでしょう？「10分後にまた来て🤣」って。料金も請求されず、炎天下で30分も並んだのに、ただ突き飛ばされただけ… まさか！大丈夫？ 結局、また並んで40分も待たなければならなかったのに。ロンバルディア州では残念ながら共感も親切さも皆無で、どうすることもできない。それなら、なぜもっと席を増やさないの？ みんなが独り占めしてエネルギーを発散させないから、ビール片手にずっと立っていなきゃいけないなんて、普通なの？ フードトラックのエリアにも傘を設置すべきよ。昨日はサウナだったんだから！とにかく、ブルックリンのスモーガスバーグには何度か行ったことがあるけど、運営も、売っているものも、ミラノのスノッブな人たちも、あのイベントの中で一番とは程遠い。最悪だ。（汚れだらけのデトロイトのOGカーハートは、少なくとも4、5年は使っていたのに、新品だと250ユーロなのに200ユーロで売ろうとしたんだ。笑） （原文） Ieri la mia compagna fa la fila da Giannasi,una fila di mezz ora,arriva finalmente il nostro turno e chiede uno spiedo, e la signora del food truck cosa dice? Torna tra 10 minuti🤣 non mi fa neanche pagare,mi sbologna cosi’ dopo che ho fatto mezz ora di fila sotto al sole.. bah! Ma tutto a posto? Praticamente avrei dovuto rifare la fila e aspettare altri 40 minuti per mangiare. Purtroppo in Lombardia siete proprio senza empatia e senza cordialità, non c’è nulla da fare. E poi ma perché non mettete piu posti a sedere? Ma è normale che bisogna stare con ste birre in mano all’impiedi tutto il tempo perché la gente prende il monopolio e non si scrolla? Mettete gli ombrelloni anche nelle zone dei food truck che ieri abbiamo fatto la saunaaa! Comunque sono stato piu volte allo Smorgasburg a Brooklyn,non siete neanche l’unghia del piede di quell evento,sia per l’organizzazione sia per ció che vendete e sia per la gente snob di milano. Pessimi. (un detroit carhartt og putrido pieno di macchie aveva almeno 4/5 anni me lo voleva vendere a 200€ quando nuovo costa 250 ahahah)

（Google による翻訳）有料イベント（5ユーロ）で、屋台はたくさんあるのですが、どれも似たようなものを売っていて、興味深いものもいくつかあって法外な値段です。 残念ですが、Instagramでの盛り上がりは理解できません。 絶対にお勧めしません。 （原文） Evento a pagamento (5€), tante bancarelle ma tutte che propongono quasi le stesse cose, le poche interessanti con prezzi esorbitanti. Peccato, non capisco l'hype che si vede da instagram. Altamente sconsigliato

（Google による翻訳）あらゆる形や種類のヴィンテージを流通させるだけでなく、新しいクリエイティブなブランドやショップのためのスペースを残すのにも最適な場所です。 この場所は、食品エリアへの屋外の入り口を予約して開発されており、あらゆる好みに合わせた食品を提供するトラックが数台見つかります。 スタンドはすべて屋内にあります。左側の部分は主に衣類や衣類で特徴付けられ、右側の部分には常に衣類が含まれていますが、オブジェクト、バッグ、アクセサリー、家具コンポーネントを収納するスペースもあります。 数年ぶりに戻ってきましたが、少し前にはすでに存在していたスタンドがたくさんあることに少しがっかりしました...もっと頻繁に来て、新しい現実を発見できるように、新しいスタンドやアクティビティのためのスペースを残しておくとよいでしょう。 入場料は 5 ユーロです (ただし、年々値上がりしています)。オンラインで購入することも、同日に現地で直接購入することもできます。 日曜日は一日中続くよ 駐車場: イベント専用の駐車場はありませんが、近くの通りにあります。 （原文） Ottimo posto per far circolare il vintage di qualsiasi forma e tipo ma anche per lasciare spazio a nuovi brand/negozietti creativi Il posto si sviluppa riservando l’ingresso all’aperto all’area food - si possono trovare diversi camioncini che offrono cibo per tutti i gusti. Gli stand sono tutti al coperto. La parte a sinistra É caratterizzata principalmente da indumenti e vestiti mentre la parte di destra sempre ai vestiti ma trovano spazio anche oggettistica, borse, accessori, componenti d’arredo. Ci sono tornata dopo diversi anni e sono rimasta un po’ delusa nel trovare molti stand che già c’erano tempo fa.. sarebbe carino lasciare spazio a stand e attività nuove così anche da invogliare a tornarci più spesso e scoprire anche nuove realtà. L’ingresso É di 5€ (anche se con gli anni è aumentato) puoi comprarlo online oppure il giorno stesso direttamente lì. Dura tutta la giornata di domenica Parcheggio: non c’è parcheggio riservato all’evento ma lo si può trovare nelle vie accanto.

（Google による翻訳）ユニークで面白いものがいつでも見つかります。フードトラックで何か買ってみるのがおすすめです。いつも期待を裏切らないですよ！ （原文） Si trovano sempre articoli molto particolari ed interessanti. Consiglio di prendere qualcosa hai food truck, non mi hanno mai deluso!

（Google による翻訳）古着のフリー マーケット たくさんの屋台が並ぶ…火曜日の朝 8 時から午後 1 時までのみオープン…非常に混雑する可能性がある…手頃な価格 （原文） Flea market for second hand clothes plenty of food stalls…only opened on Tuesday morning from 8am till 1pm…..can get very busy…good prices

（Google による翻訳）食品市場、衣料品市場、バザール。そこにはすべてが見つかります。 知らない間に野菜が見えてた…🤣 （原文） Marché alimentaire, vêtement et bazar . On y trouve de tout. J’ai vu des légumes dès que je connais pas … 🤣

（Google による翻訳）家庭用品、花、野菜、果物、ナッツ、肉、魚、そして鶏肉やアランチーニなどの調理済み食品など、幅広い品物が揃う中規模の市場です。 昼食用に既製のアランチーニを買いました。「アル・ラグー」「コン・プロシュット」「コン・メランザーネ・エ・リコッタ」の3種類で、どれもとても美味しかったです。店員さんはとても親切で、英語で丁寧に説明してくれました。 別の屋台で魚も買いました。何も聞かずに試食させてもらえました。さらに、払い過ぎた1ユーロも返金してくれました。 全体的に素晴らしい市場で、店員さんもとても親切で、押しつけがましさは全くありませんでした。昼食時もそれほど混雑しておらず、値段もそれほど気になりませんでした。 （原文） Ein mittlelgroßer Markt mit vielen unterschiedlichen Sachen: Haushaltssachen, Blumen, Gemüse, Obst, Nüsse, Fleisch, Fisch, Gekochtes wie Hendl oder Arancini. Wir haben uns für Mittag fertige Arancini mitgenommen. 3 Typen: Al Ragu, con Prosciutto e con melanzane e ricotta. Alle 3 waren sehr gut. Das Personal war super freundlich und hat uns alles auf Englisch erklärt. An einem anderen Stand haben wir uns noch Pesce mitgenommen. Die durften wir, ohne nachzufragen, zuvor verkosten. Den einen Euro, den wir ihm zu viel gezahlt haben, hat er uns sogar nachgetragen. Also alles in allem ein toller Markt, superfreundliche Leute und überhaupt nicht aufdringlich. Es war um die Mittagszeit herum auch nicht so viel lo und die Preise haben uns auch nicht abgeschreckt.

（Google による翻訳）新鮮な果物、野菜、ナッツ、フードトラックなど、たくさんの屋台が並ぶフリーマーケット。中でも特に注目すべきは、数百ものヴィンテージ衣料品の出店です。ハイストリートのような雰囲気は期待できません。 （原文） Flea market with plenty of stalls for fresh fruits, vegetables, nuts, and food trucks. The highlight is the hundreds of vintage cloth vendors. Do not expect any high street experiences

（Google による翻訳）完全にぼったくりです。カード払いはやめてください。3倍の料金を請求されて、偽りの笑顔を向けられるだけです。イタリアの他のすべての企業にとって本当に残念なことです。 （原文） Total rip off. Don't pay with card. They charge you triple and give you a fake smile. Really a shame to all other businesses in Italy.

（Google による翻訳）とても気に入りました。キーホルダーから新鮮なサーモンまで何でも揃っていました （原文） I liked it a lot, it had everything from keychains to fresh salmon

（Google による翻訳）最高のイタリアンチャーハン😋 （原文） 最好吃的義式炸燉飯😋

（Google による翻訳）80％は義烏の小型商品で、価格は非常に高いです。程度の良い中古品はいくつかありますが、とても高価です！そして屋台のオーナーには誠実に販売するという感覚がありません。購入はお勧めしませんが、ちょっと見てみてください。 （原文） 80%是义乌小商品，价格还非常高！少数中古好货，但是非常贵！而且摊主没有诚信出售的感觉。不建议购买，逛一下周边还行。

（Google による翻訳）それはかなりまともな経験でした、誇大宣伝のためにそこに行きましたが、ここの市場の多くは価格がなく、顧客に基づいて価格を変更するため、詐欺の可能性が少ない、より良いフリーマーケットが間違いなく存在すると思います。川沿いのバーに行くことをお勧めしますが、その周辺はかなり混雑しています。もちろん本当に素晴らしいアンティークショップや良質の中古品もありましたが、それはまれでした （原文） It was a pretty decent experience, went there for the hype but I would say there are definitely way better flea markets with less possible scams as here, many of the markets didn’t have prices and changed their prices based on the customer. Would recommend going to one of the bars alongside the river tho but it’s quite crowded around the area. There were of course really great antique shops and good quality 2nd hands but it wad rare

（Google による翻訳）素敵な市場、ほとんどがコート、家に必要なものは少ない （原文） Nice market, mostly coats, less stuff for the house

（Google による翻訳）中古品とヴィンテージのマーケット。 衣類の品揃えは優れていますが、それだけではありません。 とても素敵な Genante、ミラノにいるとは思えないリラックスした雰囲気。 （原文） Mercatino dell’usato e vintage. Ottima selezione di abbigliamento ma non solo. Genante molto bella, atmosfera rilassata e alternativa per essere a Milano.

（Google による翻訳）この場所はとても美しいです （原文） جميل جدا هذا المكان

（Google による翻訳）散歩には問題ありませんでしたが、避けてもよかったかもしれません。私たちはミラノに 1 日だけ滞在していたので、安い買い物ができる場所のリストにここを入れていました。 衣類のコレクションは印象的ではなく、ほとんどが退屈か中古品でした。運河沿いには骨董品やレコードを売る店や土産物を売る行商人が何軒かありました。運河の両側には軽食を楽しめる場所がたくさんあります。 （原文） It was okay for a stroll but could have also avoided- we were in Milan for just a day and had this on our list of places for cheap shopping. I didn't find the collection of clothing impressive, it was mostly dull or 2nd hand. There were some shops selling antiques, vinyls and hawkers selling souvenirs along the canal. There are plenty of places to grab a bite on both sides of the canal.

（Google による翻訳）面白くてリラックスできます。料理のレシピが載っている本を2冊3ユーロで買い、時計の電池を交換しました。それから私はナヴィリオ川を散歩しました。 （原文） Interesante e rilassante. Ho comprato due libri con ricette per cucinare con 3 euro e ho cambiao la bateria del mio orologio. Poi ho fatto una bella caminata sul Naviglio

（Google による翻訳）ブレラ アート ギャラリーの入り口のすぐ近くにあるこのマーケットは、職人技やビンテージ品が特徴です。こだわりの商品があるため露店が少なく、観光客や通行人が商品に注目しやすく、歩行者エリアにも好評です。通常は隔週で行われますが、年の特定の期間では毎週、または毎日行われることもあります。 （原文） Proprio nei pressi dell'ingresso alla pinacoteca di Brera si snoda questo mercato caratterizzato da prodotti artigianali e vintage. Essendo prodotti particolari le bancarelle presenti sono poche e i turisti o i passanti possono dedicare maggiore attenzione ai prodotti in esposizione favoriti anche dalla zona pedonale. Generalmente ha una cadenza quindicinale ma in certi periodi dell'anno diventa settimanale o addirittura giornaliero.

（Google による翻訳）存在しない （原文） Inexistant

（Google による翻訳）ヴィンテージの服やアンティークが売られている、ティアングイのようなマーケットです。 （原文） Es un mercado tipo tianguis, con ropa vintage, antigüedades, para pasar el rato

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは2025年8月31日の日曜日でしたが、市場はまだ設置されていませんでした。 （原文） 31 agustos 2025 Pazar günü gittik pazar kurulmamıştı

（Google による翻訳）よく探せばアンティーク品も見つかる （原文） You can find antique things if you search very well

2022/11/19 高級ブランドショップが並ぶ通り さながら銀座の通りのようです。

（Google による翻訳）ここはミラノの有名なファッションストリートです。世界有数のブランドのショップやショールームが軒を連ねています。運が良ければ、高級車でやって来るセレブに出会えるかもしれません。この通りを散策し、ラグジュアリーな雰囲気に浸る価値は間違いなくあります。 （原文） Jest to słynna ulica mody w Mediolanie. Znajdziecie tutaj sklepy i showroomy największych światowych marek. Przy odrobinie szczęścia możecie tu spotkać jakiegoś celebrytę, który przyjedzie swoim luksusowym wozem. Zdecydowanie warto przespacerować się tym traktem i poczuć powiew luksusu.

（Google による翻訳）ミラノで最も美しく、最も高価な通り （原文） Via più bella e costosa di Milano

（Google による翻訳）最高級の高級ブランドが並ぶ美しいショッピング街。 （原文） Hermosa calle comercial con las mejores marcas de lujo.

（Google による翻訳）自分にグッチからのプレゼントをあげました。 （原文） Mi sono fatto un regalo da GUCCI.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい通りです。 国際的なブランド店が軒を連ねています。 散歩に最適です。 （原文） شارع جميل حلو للمشي فيه محلات للماركات العالميه حلو للتمشيه

（Google による翻訳）モンテ・ナポレオーネ通りは、ミラノで最もエレガントな通りの一つであり、ファッションの中心地です。今日では、プラダからディオールまで、世界有数のブランドが軒を連ねていますが、その歴史はナポレオンの時代にまで遡ります。通りの名前は、1804年にこの地に設立されたモンテ・ナポレオーネ銀行に由来しています。建物の建築様式と街の雰囲気は実に印象的で、優雅でありながら個性豊かです。ショッピングを目的とせずとも、散策に最適な場所です。ショーウィンドウや通りの雰囲気だけでも一見の価値があります。 （原文） Via Monte Napoleone to jedna z najbardziej eleganckich ulic Mediolanu i serce dzielnicy mody. Dziś pełna butików największych marek świata, od Prady po Diora, ale jej historia sięga czasów Napoleona – nazwa ulicy pochodzi od Banco di Monte Napoleone założonego tu w 1804 r. Architektura kamienic i atmosfera miejsca robią ogromne wrażenie – elegancko, ale i z charakterem. To idealne miejsce na spacer, nawet jeśli nie planujesz zakupów – same witryny i klimat ulicy są warte zobaczenia.

（Google による翻訳）ヴィットリオ エマヌエーレ通りは、ドゥオーモ広場とサン バビラ広場を結ぶ大通りです。歩行者専用エリアであり、特に衣料品やアクセサリーの店が立ち並ぶアーケードがあるため、日中はショッピングやウィンドウディスプレイを眺めながらの散策に最適な場所です。 戦後の復興により、コルソには、両側から枝分かれして店が並ぶ一連の小さなギャラリーができました。ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りとエウロパ通りの間、ほぼ中間地点に、17 世紀に建てられたサン・ヴィート・アル・パスキロロ教会を囲む柱廊があります。この教会は現在、地下のガレージサイロの上に「吊り下げられて」います。 夜になると、コルソは市内で最も映画館が密集し活気づきます。いくつかのバーは遅くまで営業しており、ホールからの観客で混雑しています。昼夜を問わず、ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りは、ミラノの住民や外国人、老若男女、さまざまな人々でいつも賑わっています。人々は買い物のためだけでなく、新しい変わった服装や振る舞いを披露するためにここに集まります。 （原文） Corso Vittorio Emanuele è l'ampia arteria che collega Piazza Duomo a Piazza San Babila. Essendo zona pedonale e avendo portici colmi di negozi - in particolare di abbigliamento e accessori - durante il giorno è il posto ideale per fare shopping o per una passeggiata tra le vetrine. La ricostruzione postbellica ha dotato il Corso di una serie di piccole gallerie fiancheggiate di negozi, che si dipartono dai lati. Tra Corso Vittorio Emanuele e Corso Europa, circa a metà, i portici cingono - ormai 'sospesa' sul garage-silos sotterraneo - la seicentesca chiesetta di San Vito al Pasquirolo. Di sera il Corso si anima grazie alla più densa concentrazione di cinema di tutta la città; parecchi bar restano aperti fino a tardi, e sono affollati con il pubblico delle sale. Che sia giorno o che sia notte, Corso Vittorio Emanuele è sempre alle prese con una folla eterogenea di milanesi e di stranieri, vecchi e giovani, che affluiscono qui non soltanto per comprare ma anche per esibire nuovi e diversi modi di abbigliarsi e atteggiarsi.

（Google による翻訳）ミラノの中心部、ドゥオーモ近くの端から続く美しい歩行者専用道路です。人気ブランドショップが立ち並び、道幅も広く、安心して歩くことができます。途中には、サンドイッチやドリンクを提供する居心地の良いキオスクが点在しており、活気あふれる街の雰囲気を楽しみながら軽食をとるのに最適です。 （原文） This beautiful pedestrian street lies in the heart of Milan, stretching from one end near the Duomo. Lined with popular brand shops, it’s wide and safe for walking. Along the way, you’ll find cozy kiosks offering sandwiches and drinks—perfect for a quick bite while enjoying the vibrant city atmosphere.

（Google による翻訳）ドゥオモ近くにありアクセスしやすいショップのセット 探しているものが見つかる多数のブランド （原文） Ensemble de boutiques à proximité du duomo et facilement accessible Nombreuses marques de quoi trouver son bonheur

（Google による翻訳）見た目も素晴らしいですね。ドゥオーモのすぐ隣に位置し、世界的なブランドや世界最高のアイスクリームが揃っています。 （原文） Wygląda imponująco. Znajduje się tuż obok Duomo w środku same światowe marki i najlepsze lody na świecie

（Google による翻訳）歩いて通り抜けますが、混雑しすぎて実際に買い物をすることができません。 （原文） Walk through, too packed to actually shop.

（Google による翻訳）ここは世界で最も美しいショッピングエリアの一つで、信じられないほど多くの店舗があります。 （原文） Este es una de las zonas de compras más bonitas del mundo, son una cantidad de tiendas increíbles

（Google による翻訳）素晴らしい！ いくつもの店舗が、それぞれがさらに豪華になっていく様は息を呑むほど美しい！ 手入れの行き届いた、とても美しい建物。 私たちにとって嬉しい発見でした！ （原文） Magnifique ! Une multitude de magasins plus luxueux les uns que les autres c'est époustouflant! Une architecte entretenue et fort belle. Une agréable découvertes pour nous!

（Google による翻訳）地元ブランドから高級ブランドまで揃ったショッピングストリート。 （原文） A street for shopping with both local and high end brands.

（Google による翻訳）ミラノの輸送に適した通り。特に面白いものはありません。 （原文） Good street for shipping in Milan. Nothing in particular interesting.

（Google による翻訳）通り沿いには良いブランド店がいくつかあるので買い物には困りませんが、夜は正直言って怖いです。昼間は大丈夫ですが、夜は避けた方が良いでしょう。安全ではありません。 （原文） Has some good brands along the street to shop in however at night the area is honestly scary. Day time is fine but avoid at night. Not safe.

（Google による翻訳）この通りはいつも魅力的で、見て買うためのお店がいっぱいあります。 （原文） Sempre affascinante il corso,pieno di negozi da vedere e acquistare

（Google による翻訳）ミラノで最も美しい大通りの一つになる可能性を秘めているにもかかわらず、現実には人通りが少なく、汚く、危険な地域市場のようです。 サラ市長、ミラノのこの問題を解決するために、一体何を待っているのですか？ （原文） Avrebbe il potenziale per diventare il corso tra i più belli di milano ma in realtà sembra un mercato rionale mal frequentato, sporco, pericoloso. Sindaco Sala, cosa aspetta a fare qualcosa per sistemare questo disagio a milano?

（Google による翻訳）ショッピングに最適なお店が並ぶ通り （原文） Corso ricco di negozi per il proprio shopping

（Google による翻訳）ここには、それほど高価ではないショップやブティックが中心街に集まっています。混雑も比較的少なく、ポルト・ディ・ヴェネツィアの入り口にはトミー・ヒルフィガーのカフェがあります。これは単なる好奇心です。 （原文） Ovde postoje radnje i butici koji nisu najskuplja liga a koji rade i u samom centru. Manja je guzva.. na početku kod same porto di venezia je Tommy Hilfiger kafic. Ovo cisto kao kuriozitet

（Google による翻訳）新しい市営市場がこの広場に新たな息吹を吹き込み、パスタ、ピザ、魚料理、サンドイッチ、ベジタリアン料理など、実に様々な選択肢を提供する、実に魅力的な場所へと変貌を遂げました。料理を選んだら、カウンター席、入口付近のテーブル席、または屋外のテーブル席に座ることができます。平日は比較的空いていますが、週末は混雑しがちです（店内はかなり騒がしいです）。 （原文） Il nuovo Mercato Comunale ha dato nuova vita a questa piazza e ora è decisamente un bel posto che offre diverse alternative: pasta, pizza, pesce, panini, piatti vegetariani… Una volta scelto il proprio piatto, ci si può sedere nei pochi posti disponibili ai banconi oppure ai tavoli situati vicino all’ingresso o all’esterno. In settimana è sicuramente più affrontabile, mentre nel weekend c’è tendenzialmente molta gente (e molto rumore all’interno)

（Google による翻訳）この場所では夜に様々なイベントが開催されます。 金曜日の夕方にここを通りかかったのですが、DJや食べ物の販売などがありました。 （原文） This place holds different events at night. We walked through here on a Friday evening and there were DJs, food for sale etc.

（Google による翻訳）最近改装されたイゾラ地区の小さな市営市場は、小さいにもかかわらず美しく、品揃えも豊富です。肉から魚、新鮮な野菜、デザートに至るまで、質の高い製品を扱う多くの販売所があり、生パスタレストランやエキゾチックな肉屋など、興味深い提案をした料理を食べたり、テイクアウトしたりできるレストランもあります。良い製品とファッショナブルな場所にもかかわらず、価格が非常に高すぎるように見えるのは残念です。いずれにせよ、価値のある経験です。 （原文） Da poco ristrutturato, il piccolo mercato comunale del quartiere isola è bello e ben fornito nonostante le piccole dimensioni. Tanti punti vendita con prodotti di buona qualità dalla carne al pesce, verdura fresca, dolci e poi ristoranti dove mangiare o acquistare pietanze d’asportazione con proposte interessanti come il ristorante di pasta fresca o la macelleria di carne esotica. Peccato per i prezzi che nonostante i prodotti buoni e la location diventata di moda, appaiono veramente troppo alti. In ogni caso esperienza da fare.

（Google による翻訳）鶏むね肉などを売っているコーナーに行って、40分ほど待ってようやく順番が来たのですが、結局閉店時間だったため、サービスしてもらえませんでした。しかも、サービスしてくれるはずだった女性に「他の店で食べるように」と言われ、結局店から追い出されてしまいました。 （原文） Sono andato nel reparto dove vendevano pollo allo siendo ecc.. e dopo 40 minuti di attesa era il mio turno e alla fine non mi hanno servido perche doveva chiudere il posto. E tra l'altro la signora che mi doveva servire mi ha mandato a quel paese e mi ha detto di andare in un altro posto a mangiare e alla fine mi hanno sbattuto fuori

（Google による翻訳）肉屋、ペストリーショップ、八百屋、パン屋、寿司、魚屋が並ぶ、小さくて可愛らしい屋根付きのミラノの市場。注文してその場で直接食べたり（すべてとても新鮮です）、持ち帰ることもできます。試してみなければなりません。 👍🏻❤️ （原文） Piccolo mercato milanese coperto carinissimo con macellerie, pasticcerie, fruttivendolo, panificio, sushi e pescheria. Si può ordinare e mangiare direttamente sul posto (tutto freschissimo) o portare via! Da provare. 👍🏻❤️

（Google による翻訳）主に食品を扱うマーケットですが、ヴィンテージ家具が見つかることもあります。衣料品や電化製品はあまりおすすめできませんが、訪れる価値はあります。土曜日には定期的にイベントも開催されています。 （原文） Per lo più si tratta di un mercato alimentare, a volte puoi trovare qualche pezzo vintage d'arredamento. Non lo consiglio esattamente per l'abbigliamento o l'elettronica, ma vale la pena farsi un giro. Lo danno regolarmente il Sabato.

（Google による翻訳）最近改装されたこの建物は、ラゴスタ広場の中心部に位置しています。 広場の木々、路面電車の線路、そしてこの地域特有の家々に囲まれた、特徴的なロケーションです。 店舗ではテイクアウトまたは店内での飲食が可能で、様々な座席エリアが用意されています。建物の側面にはガラス張りのテラス席があり、正面（ヴォルトゥルノ通りまたはザラ通り側）にはパラソル付きの屋根なしの席があります。 精肉店、ペストリーショップ、八百屋、パン屋、寿司屋、鮮魚店があります。 音楽の夕べも開催されています。 周辺の道路は、黄色の線と青の線が引かれているため、金曜日と土曜日の夕方は駐車がかなり困難です。サセッティ通りに駐車場があります（徒歩2分）。 公共交通機関で簡単にアクセスでき、パープルライン（最寄りはイゾラ駅）、イエローライン（ザラ駅、徒歩3分）、グリーンライン（ガリバルディ駅またはジョイア駅、徒歩5～10分）をご利用いただけます。 すぐ近くにタクシー乗り場もあります。 （原文） Da poco ristrutturato, si trova al centro di Piazzale Lagosta. Location caratteristica, incorniciata tra gli alberi della piazza, le rotaie dei tram e le tipiche case della zona. I negozi offrono la possibilità di acquistare per l’asporto oppure di assaporare il cibo, seduti nelle varie aree messe a disposizione; coperte con dehors a tutta vetrata lungo i lati della struttura oppure scoperte (presenza di ombrelloni) sui lati frontali (verso Via Volturno oppure verso Viale Zara). Sono presenti macellerie, pasticcerie, fruttivendolo, panificio, sushi e pescheria. Vengono organizzate anche serate con musica. Venerdì e sabato sera il parcheggio è piuttosto complicato nelle vie limitrofe poiché alcune a strisce gialle ed alcune a strisce blu. Presente comunque un garage in via Sassetti (2 minuti a piedi). Con i mezzi è facilmente raggiungibile tramite Linea lilla (fermata Isola, la più vicina), Linea gialla (Fermata Zara, 3 minuti a piedi) oppure linea verde (fermate Garibaldi o Gioia, 5/10 minuti a piedi). Presente anche sosta taxi a pochi passi.

（Google による翻訳）今日、バラの花束を何本か買いに花市場に行きました。何年も行っていなかったので、かなり値段が上がっていることに気づきました。花屋で買うのとほとんど変わらないくらいです。それに、ファッションウィーク中はずっと高くなると聞きました。 もしかしたら、業界の人たちがモデルたちに投げるために買っているのかもしれませんね… （原文） Sono andata oggi al mercato dei fiori per un paio di mazzi di rose .nn andavo da anni e ho notato il notevole rialzo dei prezzi in pratica come comprarli dal fiorista.. in più mi è stato detto che costavano tanto di più per la settimana dell amoda Forse gli addetti ai lavori li comprano per tirarle addosso alle modelle...

（Google による翻訳）ただし、卸売市場は特定の時期に個人にも開放されています（サイトで直接問い合わせることができます）。あらゆる種類の植物や花の豊富な品揃え、お得な価格。とても素敵な売り手です。高品質の生花。 （原文） Mercato all’ingrosso aperto però anche a privati in determinati orari (da consultare direttamente sul sito). Grandissima scelta tra piante e fiori di ogni genere, prezzi vantaggiosi. Venditori molto simpatici. Fiori freschi di qualità.

（Google による翻訳）フロリコロマーケットについてたくさんの写真を使って長いレビューを書きました！ CDM （原文） Ho scritto una lumga recensione sul Mercato Floricolo con tante foto! CdM

（Google による翻訳）お得な価格で花が欲しいなら、ここへ行きましょう。 北イタリアのランドマーク。 （原文） Se vuoi dei fiori a ottimo prezzo si va qua Punto di riferimento del nord Italia

（Google による翻訳）素晴らしい花と非常に競争力のある価格。土曜の午前中のみ一般公開されています。混雑しすぎることはありません。車で簡単にアクセスでき、有料駐車場は 1.50 ユーロです。見る価値と匂いを嗅ぐ価値があります ;-) （原文） Fiori meravigliosi e prezzi molto competitivi. Aperto al pubblico solo il sabato mattina. Non e' mai troppo affollato. Facile accesso in auto con parcheggio a pagamento a 1.50 Euro. Da vedere e annusare ;-)

（Google による翻訳）豊富な種類の花や植物を生産者から直接卸売価格で販売しています。 一般公開時間に注意してください。 花や植物に加えて、装飾品や造花も見つかります。土曜日の朝は特に混みます （原文） Enorme scelta di fiori e piante, direttamente dai produttori, a prezzi da ingrosso. Attenzione agli orari di apertura al pubblico. Oltre a fiori e piante, si possono trovare anche decorazioni e fiori artificiali. Il sabato mattina è particolarmente frequentato

（Google による翻訳）花と植物の市場は素晴らしいです。鉢植えの花も切り花も美しく、種類も豊富です。お得な価格。 12:30に閉店 （原文） Il mercato dei fiori e delle piante è splendido. I fiori sia in vaso che recisi sono stupendi e variegati. Prezzi buoni. Chiude alle 12.30

（Google による翻訳）いつもとてもクールで楽しいです。ヴィンテージファッションや新進気鋭のデザイナーによるポップなオブジェなど、非常に独創的です。このショップでは、毎月第 3 日曜日にメチェナーテ経由で開催されるイースト マーケットのイベントに出品される商品を厳選して紹介しています。 （原文） Sempre molto cool e divertente. Fashion Vintage ed oggettistica Pop di Designers emergenti molto originale. Questo negozio presenta una selezione dei prodotti che vengono esposti al grande evento East Market che si tiene in via Mecenate ogni terza domenica del mese

（Google による翻訳）とても素敵な服、とても素敵なサービス、上手な英語を話します。店員さんは私たちにとても気を配ってくれて、大幅な割引も受けられました。 （原文） Sehr coole Klamotten wirklich nette Bedienung spricht gutes Englisch Verkäuferin hat sich super um uns gekümmert uns wurden auch tolle Rabatte gegeben.

（Google による翻訳）ここは、短い休暇全体で最高の買い物をした場所です。 本物の毛皮のロングコートが200ユーロ以下。 とても素敵なサービス、素敵なロケーション!🫡💕🇮🇹 （原文） Hier haben wir den schönsten Einkauf des ganzen Kurzurlaubes getätigt. Einen langen Echtfellmantel für unter 200 Euro. Sehr nette Bedienung, coole location!🫡💕🇮🇹

（Google による翻訳）ビンテージ品や職人技の製品が集まる素晴らしい市場（そのように定義するのは控えめな表現ですが）。古着にしては値段が少し高めかもしれませんが、総じて何も買わなくてもランチやおやつの休憩が充実して楽しい一日を過ごせます。私たちは美味しい #ilgnoccofritto を選びました！ （原文） Un bel mercatino (anche se definirlo così è riduttivo) di prodotti vintage e artigianali. Forse i prezzi sono un po alti per essere degli abiti usati, ma tutto sommato anche se non si compra nulla si passa una piacevole giornate con delle ottime pause pranzo/merenda. Noi abbiamo optato per #ilgnoccofritto buonissimi!

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、品揃えはそれほど良くありません。ただ見て「素敵だ…インスタ映えする」と思って買いたくなるようなものはありませんでした。 （原文） The place is cool, but the selection is not that nice. There was nothing I saw that I wanted to buy only to look and think “well nice… instagramable”

（Google による翻訳）フレンドリーで資格のあるスタッフがいるユニークなショップ。商品はヴィンテージ品とリサイクル品の両方で、中には本当に美しいものもあります。 （原文） Negozio singolare con personale simpatico e qualificato. I prodotti sono sia vintage che riciclati e alcuni di questi veramente belli.

（Google による翻訳）アウター、ジーンズ、レコード、インテリア雑貨などを扱うヴィンテージショップ。値段は少し高めだと思います。 （原文） Negozio vintage con selezione di capi spalla, jeans, dischi, articoli d'arredo. Prezzi a mio parere un po' pompati.

（Google による翻訳）ミラノで最も美しい市場のひとつ！あるときは 10 ユーロで 2 着のドレスを手に入れたときもあれば、40 ユーロで 1 着のドレスを見つけたときもあったので、価格は大きく異なります。音楽とバーがあり、ジュエリーと洋服の選択肢がたくさんあるとても素敵な環境です。そこに行くことをお勧めします！ （原文） Uno dei mercatini più belli di Milano! I prezzi variano molto perché una volta avevo preso due vestiti a 10€ e un’altra volta invece ho trovato un vestito a 40€. Ambiente molto bello con musica e bar e molta scelta tra gioielli e vestiti. Consiglio di andarci!

（Google による翻訳）ミラノの熱狂から離れてくれるような場所にある魔法のような場所。ヴィンテージや古着、アクセサリー、オブジェなどが手頃な価格で見つかります。プラスチックフリーの音楽とバー...お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Un posto magico in una location che ti porta lontano dalla frenesia di Milano. Si trova abbigliamento, accessori e oggettistica vintage e second hand a prezzi ottimi. Musica e bar plastic free... se siete in zona fateci un salto!

（Google による翻訳）ヴィンテージ品やアップサイクル品が数多く揃う、とてもユニークなマーケットです。 毎回新しいものが見つかるはずです。 主催者の方々はとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Market molto particolare con tanto vintage e upcycling. Si può dire che ogni volta si può trovare qualcosa di nuovo. Le organizzatrici molto carine e disponibili.

（Google による翻訳）たくさんの屋台があり、中国人のおばちゃんやお兄さんが出店しているとても不思議な市場です。店内には中華まんじゅうのカートもあり、飲み物も飲める屋外バーもあります。ショッピングに行くのはとても素晴らしいです。 （原文） 非常神奇的市场，有很多摊位，还有中国小姐姐小哥哥来摆摊，可以买到各种各样好玩的，里面有一家包子车，也是中国人的，还有个室外酒吧可以喝酒，聊天，逛逛买买 太美好了。

（Google による翻訳）明るい雰囲気、さまざまな珍しい興味深いアイテムが競争力のある価格で販売されているフリーマーケット...美しい場所...素晴らしい組織...ヴィンテージと手作りの多くのユニークなアイテムを販売する売り手...優れた品質の多くのデザイナーの服とアクセサリー...見逃せないイベント、レミラマーケットのおすすめイベント👍👍👍 （原文） Atmosfera allegra, flea market con articoli vari, curiosi, interessanti e con prezzi competitivi....belle location...organizzazione super.....venditori con tanti articoli unici sia vintage che hand made...tanti capi e accessori firmati e di qualità ottima....un appuntamento da non perdere insomma Remira Market evento consigliato 👍👍👍

（Google による翻訳）ミラノ歴史地区にある、魔法のような場所。ランブラーテは美しいエリアですが、レミーラの店がさらにユニークな空間を演出しています。個性的なヴィンテージや古着が見つかります。フードトラックや音楽も20時まで楽しめます。テアトロ・マルティニットでは日曜日に子供向けイベントを開催しているので、ご家族連れにもおすすめ！ （原文） Un luogo magico a Milano in un quartiere storico. Lambrate è una zona bellissima e Remira la rende ancora più unica! Qui trovi pezzi unici, vintage e seconda mano. Ci sono food truck e musica fino alle 20:00. Consigliato anche per famiglie perchè il Teatro Martinitt organizza eventi per i più piccoli la domenica!

（Google による翻訳）レミラはすっかり定番のスポットになりました。散歩したり、おしゃべりしたり、買い物したり、売ったり。まるで家族連れのような雰囲気の中で、ヴィンテージ品や職人の手による工芸品、そして小さな宝物に出会える、まさに宝探しの場所です。 （原文） Remira è ormai un appuntamento fisso. Un posto dove passeggiare, chiacchierare, vendere e comprare, il tutto in un clima quasi familiare, un incontro fra vintage, artigianato e piccoli tesori da scoprire.

（Google による翻訳）活気のある市場、刺激的な環境。ハンサム！ 批判: 出展者には、来場者の数に比べて、特に屋内に十分なスペースがありません。さらに、ケータリングサービスは明らかにコストに不釣り合いです。 （原文） Mercatino vivace, ambientazione suggestiva. BELLO! Critiche: gli espositori non hanno sufficiente spazio, soprattutto all'interno, in relazione al numero di visitatori. Inoltre il servizio di ristorazione è decisamente sproporzionato rispetto ai costi.

（Google による翻訳）ミラノの観光ルートや商業ルートから離れたエリアにある、売れない場所。魅力的な元工場の中に、本当に小さなオルタナティブで幻想的な世界があります。種類豊富で種類豊富な、親切でフレンドリーな工芸品やヴィンテージ品のディーラーがあなたを歓迎します。おいしい食前酒と、何よりもミラノの街らしい、シンプルだがよく調理された料理をお楽しみいただけます。建物の内外に点在する 3 つのバーカウンターで喉の渇きを潤したい場合は、素敵な笑顔のバーテンダーが素晴らしいカクテルを提供する準備をしてお待ちしています。そして、アコーディオニストのリッカルドとテーブルごとに、またはアリストキャッツスタイルの爆発的なスウィングジャズカルテットのおかげで、またはメリー・ポピンズとバートが馬に乗るときのように魅惑的な管楽器と打楽器のバンドのおかげで陽気な雰囲気で、あなたは音楽で応援されます。レース。あなたの周りの屋外空間はすべて、花の茂み（入り口にある朱色のバラが息を呑むほど美しい）とエメラルドグリーンのつる植物の輝きです。つまり、ライトアップされ、本物のミラノの精神に連れて行ってくれる美しい場所です。 （原文） Un luogo incedibile, ubicato in una zona di Milano fuori da qualsivoglia percorso turistico o commerciale. All'interno di una fascinosa ex fabbrica si raccoglie un vero e proprio piccolo mondo alternativo e fantastico. Troverete, ad accogliervi, un una ricca e variegata compagine di gentili e simpatici commercianti d'artigianato e di oggetti vintage. Potrete gustare aperitivi sfiziosi e piatti semplici ma ben cucinati e sopratutto tipici della città di Milano. E se desidererete dissetarvi nei ben 3 banconi da bar, disseminati fuori e dentro la struttura, vi attenderanno baristi carini e sorridenti pronti a servire cocktail ottimi. E poi,sarete allietati dalla musica, tavolo per tavolo con Riccardo il fisarmonicista o in convivialità grazie ad un esplosivo quartetto Swing - Jazz in stile Aristogatti o ad una trascinante banda di fiati e percussioni come accade per Mary Poppins e Bert alle corse dei cavalli. Gli spazi esterni intorno a voi, poi, sono tutto un risplendere di cespugli in fiore (le rose vermiglie all'ingresso tolgono il fiato) e piante rampicanti verde smeraldo. Insomma un luogo bello che accende e trasporta nell'autentico Spirit De Milan.

（Google による翻訳）それは驚異の場所であり、ユニークな体験です。毎月第 1 日曜日には、ヴィンテージ、工芸品、おいしい典型的なミラノ料理、終日コンサート、人形劇、ワークショップなどがすべて無料で開催されます。心の場所 （原文） È un luogo delle meraviglie: un’esperienza unica. La prima domenica del mese vintage, artigianato, cibo tipico milanese delizioso, concerti tutto il giorno, il teatro dei burattini, laboratori e tutto ad ingresso gratuito. Posto del cuore

（Google による翻訳）毎月第 1 日曜日、スピリット・デ・ミラノでの特別予約、11:00 から 21:00 まで。音楽、食べ物、そして何よりも大規模なアンティーク、自社生産、ヴィンテージのマーケット。入場無料で雰囲気も抜群。 （原文） Un appuntamento speciale ogni prima domenica del mese allo Spirit de Milan, dalle 11.00 alle 21.00. Musica, cibo e soprattutto un grande mercato di antiquariato, autoproduzione, vintage. Ingresso gratuito e una gran bella atmosfera.

（Google による翻訳）ミラノで絶対に私のお気に入りの市場です！入場無料、素敵な人々、ビンテージ品や工芸品の豊富な品揃え。毎月第一日曜日はいつもここにあります😉 （原文） In assoluto il mio mercatino preferito a Milano! Ingresso gratuito, bella gente e ottima selezione di vintage e artigianato. La prima domenica del mese sempre qui 😉

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた多くの古物市場の中でも、この古物市場は、廃工場となった大規模な場所と、特に衣料品や物品などの商品の量の点で際立っています。訪問者は、屋外バーや屋内ダイナー (豊富な選択肢あり) でリフレッシュできます。強みは、すべてが屋外にある他の市場とは異なり、屋台が実際に屋根付きのエリアにあることです。自転車または公共交通機関（トロリーバス、路面電車、通行人）で行くことをお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Fra i tanti mercati dell'usato che ho visitato, questo si distingue sia per il luogo in cui si trova, una grande fabbrica dismessa, e per la quantità di prodotti disponibili, in particolare abbigliamento e oggettistica. I visitatori possono ristorarsi al bar all'aperto ed alla tavola calda al coperto (con grande scelta) . Un punto forte è che per buona le bancarelle sono in area coperta, a differenza di altri mercati che invece sono tuti all'aperto. Consiglio di andare in bicicletta oppure con i mezzi pubblici (filobus, tram, passante). Ci torneremo.

（Google による翻訳）数ヶ月の休止期間を経て、ヴィンテージとアンティーク愛好家のための定期イベント「Wunder Mrkt（驚異の市場）」が復活しました。スピリット・デ・ミランがボヴィーザで開催するこのイベントは、かつてのフラテッリ・リヴェッラーラガラス工場（未来派で先見の明のある建築家サンテリアが設計した建物）の歴史的な工業地帯で開催されます。 いわば「盛大な」グランドオープンは、新シーズンの幕開けと同時に、研究、持続可能性、独自性、そして地域とのつながりを想起させます。 緑豊かなツタの壁を辿り、うさぎの穴へと足を踏み入れると、100を超える出展者が創造性であなたを魅了し、物語を語る独創的なオブジェや、ミラノらしいデリカテッセン（伝説のモンデギーリなど！）で軽食を、そしてホットジャズクラブによるコンサート、ライブパフォーマンス、そして懐かしいものから懐かしいものまでをテーマにしたDJセットで、懐かしの思い出を味わうことができます。 ヴィンテージだけではありません。Wunder Mrktは、子供向けのワークショップを開催する体験型シアターです。そして何よりも、数々の手作り製品やアップサイクル製品のおかげで、アイデア、研究、そしてノウハウの宝庫となっています。ミクストメディアのコラージュは過去と未来の狭間にある現代絵画に、古いジーンズはベストに、おばあちゃんのシルクパジャマは第二の人生に、そして最高級の銀食器は超現代的なブレスレットに生まれ変わります。 他にはない逸品や一点ものをお探しの方には、極上のオートクチュールウェアやアクセサリーも豊富に取り揃えています。また、個性的なポスター、レコード、カメラ、光るアップリケに変身したコルネット、ラブタロットカード、植物繊維や葉でプリント・染色された布地、3D折り紙オーナメント、ジンボトルで作られたソープディスペンサーなど、どなたにもきっとご満足いただけるものが見つかるはずです。 驚嘆することが大好きなら、ぜひ訪れてみてください！ 重要： • 早めに到着しましょう。入口前の駐車場は数に限りがあり、見つけるのが困難です。また、周辺の道路は混雑していることが多いです。可能であれば公共交通機関をご利用ください（バス停82番と92番が便利です。または、ミラノ・ボヴィーザ駅でパッサンテ・バスにご乗車いただくこともできます）。または、早めに到着して周辺の道路や、カシーナ・アルバナとゲ・セム公園近くの大きな公共駐車場（Via Bovisasca, 83）に駐車することもできます。 • 市場をピーク時に訪れる場合は、食べ物、飲み物、トイレに何キロも行列ができることを覚悟してください。市場の内外には飲食店が豊富にありますが、サービスは不安定な場合が多く、カウンターと厨房の連携も不十分です（いずれにしても、事前にレシートを受け取っておかないと、待ち時間が倍増してしまいます）。 • もう一つのヒント：カウンターに並んでいる料理の待ち時間と量を確認してください。似たような料理を注文できる場合（特にグループで来店する場合）、料理は厨房から出た後は温め直されないため、フライドポテトを待つ間に、片手に冷めたミラノ風リゾット、もう片手に厨房で出されたばかりの「温かい」サンドイッチを持ち、20分も待たされる危険性があります。 （原文） Dopo qualche mese di pausa torna Wunder Mrkt, il mercato delle meraviglie, un appuntamento fisso per gli amanti del vintage e del bric à brac, ospitato in Bovisa da Spirit De Milan nella storica cornice industriale delle ex cristallerie Fratelli Livellara (edificio progettato nientepopodimenoche dall'architetto futurista e visionario Sant'Elia). Un "Grand Opening" in "grande stile", è il caso di dirlo, che coincide con l'inizio di una nuova stagione e ci parla di ricerca, sostenibilità, unicità e aderenza al territorio. Seguite le pareti di edera verdissima ed entrate nella tana del bianconiglio, troverete più di cento espositori a stupirvi con la loro creatività, oggetti originali pronti a raccontarvi una storia, delicatessen milanesissime (come i mitici mondeghili!) da mangiare al volo e un tuffo nel passato con concerti dell'Hot Jazz Club, live e dj set a tema oldies but goldies. Non solo vintage: il Wunder Mrkt è anche teatro esperienziale con laboratori pensati per i bambini e soprattutto territorio di idee, ricerca e saper-fare, grazie ai numerosi prodotti handmade e di upcycling: collage a tecnica mista diventano quadri contemporanei in bilico tra passato e futuro, vecchi jeans si trasformano in gilet, i pigiami in seta della nonna rivivono una seconda vita e le posate in argento del servizio buono si piegano in bracciali iper contemporanei. Non manca una selezione nutrita di abbigliamento e accessori haute couture sfiziosissimi per chi è alla ricerca della chicca d'autore o del pezzo unico, ma anche manifesti eccentrici, poster, vinili, macchine fotografiche e cornette trasformate in appliques luminose, tarocchi dell'amore, tessuti stampati e tinti con fibre vegetali e foglie, soprammobili lavorati in origami 3d e dispenser di sapone ricavati da bottiglie di gin.. c'è veramente di tutto! Se amate meravigliarvi, un salto è d'obbligo! IMPORTANTE: • Muovetevi in anticipo: il parcheggio di fronte all'ingresso è esiguo e difficilmente troverete posto, le viette nei paraggi sono spesso congestionate e mal frequentate. Se potete muovetevi con i mezzi (le fermate del bus 82 e 92 sono comodissime, in alternativa potete prendere il passante alla Stazione di Milano Bovisa), in alternativa arrivate per tempo e cercate parcheggio nelle vie limitrofe o nel grande parcheggio pubblico (Via Bovisasca, 83) vicino a Cascina Albana e al Parco giardino pubblico Ghe Sem • Se visitate il mercatino negli orari di punta preparatevi a code chilometriche per cibo / bevande / bagni: nonostante i punti di ristoro non manchino e siano disseminati all'interno e all'esterno della struttura, spesso il servizio è approssimativo e c'è poca comunicazione tra bar e cucina (ad ogni modo prima ricordatevi di fare lo scontrino o raddoppierete il tempo in coda inutilmente). • Altra accortezza: controllate i tempi di attesa e le quantità di piatti presenti sul bancone, se potete ordinate cose simili (soprattutto se siete in comitiva), questo perché i piatti NON vengono riscaldati più una volta usciti dalla cucina e c'è il rischio che vi ritroviate ad aspettare 20 minuti delle patatine fritte con nel frattempo in una mano un piatto di risotto alla milanese già freddo e nell'altra un panino "caldo" di cucina appena servito.

（Google による翻訳）私たちがミラノにいるにもかかわらず、あなたは不釣り合いで法外な価格で桃を買ったのですが、わずか 2 日でカビだらけになってしまいました...クレイジー、新鮮な商品が地元の市場に届くはずだとありがたいのですが...なんてひどいことでしょう! （原文） Acquistate delle pesche ad un prezzo spropositato e assurdo anche se siamo a Milano, tutte ammuffite dopo soli 2 (due) giorni...pazzesco, menomale che nei mercati rionali dovrebbe arrivare merce fresca...che schifo!

ミラノの中心、ドゥオーモ広場すぐ隣にある「ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア」は、まるで宮殿の中を歩いているような気分にさせてくれる圧巻のショッピングアーケード。重厚なアーチと美しいモザイク、ガラス張りの天井は、何度見ても感動します。 ハイブランドのショップや老舗カフェ、レストランが並び、買い物だけでなく“雰囲気を味わう”という楽しみ方もできる場所。少し贅沢な時間を過ごしたい時にはぴったりです。 観光スポットとしても人気ですが、早朝や夜は人が少なく、静かでロマンチックな雰囲気も。また、床にあるトリノの紋章の雄牛のモザイク、おまじないもお約束。ちょっとしたアトラクション感覚で楽しめます。 歴史と芸術とラグジュアリーが融合したミラノを象徴する名所。一度は訪れてほしいスポットです。

ミラノのドゥオーモの前にあるガレリア。非常に大きなドームのついた商店街です。高級ブランドやレストランが並び、日本でも人気のブランド、PRADAの本店もここにあります。その佇まい、雰囲気、全てが素晴らしく、美しいです。ミラノを感じます。 場所はミラノのドゥオーモの目の前なので観光できた人はほとんどが訪れると思います、すごく混雑しています。でも必ず訪れる価値はあると思います。

ミラノのランドマーク。何のことはない、ただのショッピングモールだ。しかしその豪華さ、壮麗さは別格。他の国でもショッピングモールやアーケード街は訪問したが、ここより豪華なところは無かった。歴史と芸術性に圧倒された。また訪問したい。

ミラノ観光で絶対に外せないスポット！ アーケードの建築が本当に美しく、特にガラスのドームとモザイク床は圧巻でした。高級ブランド店が並んでいて、買い物しなくても歩くだけで贅沢な気分になります。中心部に位置していて、ドゥオモやスカラ座もすぐ近くなので、観光の合間の休憩やショッピングにもぴったり。カフェでエスプレッソを飲みながら、ゆっくりとした時間を過ごすのもおすすめです。

ミラノのドゥオーモの目の前にあるアーケードです。名だたるブランドのお店がずらーっと入ってて見てるだけでも楽しいですが、めちゃ混みます。 写真撮りたい人は朝早くを狙ってください。Weddingフォトなどの撮影でごったがえしてます。歩くのも大変な時あります！お気をつけ！ This arcade is located in front of the Duomo in Milan. It's fun just to look at all the famous brand-name stores, but it gets extremely crowded. If you want to take pictures, aim for early in the morning. It is sometimes hard to walk around! Be careful!

圧巻の建造物でした これが近代の建物でないのが信じられないです。 ミラノでも人気スポットなので、とても混んでます。

ガッレリアはギャラリーのことで、 天井の高い屋根付き商店街的な場所のこと だそうです。名前はイタリア王国初代国王の 名前から取られています。 天井、壁、屋根、テナントのウィンドウ、 いずれもとても美しく、歩いてみて回る だけでも非常に感動できます！ 中央付近に雄牛の床タイルがあり、 その上で何回転も回れると幸運が来る 伝説があるそうです。 南出口にはミラノのドゥオーモに 繋がっており、人通りはとてつもないです。

（Google による翻訳）先週の土曜日、Fridaにアペリティーボを食べに行きました。以前から噂を聞いていて、一度試してみたかったんです。夕方は予約が取れないので早めに行ったので、良い時間帯を選びました。美しく魅力的な屋外エリアは満席だったので、店内で飲むことにしました。店内も素敵でした。アペリティーボは、カクテル、フォカッチャ、ポップコーン。あとは好きなものを追加できます。品揃えも良く、商品も良かったです。とても楽しい時間を過ごせました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 ロゼ・スプリッツは初めて見つけました！ （原文） Sono stata al Frida sabato scorso per un aperitivo, ne ho sentito parlare e volevo provarlo. Siamo andati sul presto perché la sera non prendono prenotazioni, quindi abbiamo optato per un'orario che ci desse buone probabilità. La parte esterna, bellissima e suggestiva era tutta occupata, abbiamo optato per interno, carino ad ogni modo. Aperitivo Cocktail più focaccina e popcorn, poi se vuoi puoi aggiungere ciò che vuoi. Buona scelta, buoni i prodotti. Siamo stati molto bene, personale super gentile. Prima volta che trovo uno Spritz alla Rosa!!!

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。雰囲気が本当に魅力的です。店内も夏のテラスも美しいです。ノンアルコールジンをはじめ、ドリンクの種類も豊富です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Un bar fantastico. Atmosfera davvero suggestiva. Sia all’interno che sulla terrazza estiva è molto bello. Buona scelta di bevande, incluso il gin analcolico. Decisamente un like.

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なアペリティーヴォバー。テーブル間のスペースも広く、友人との会話も弾みます。 ミラノの他のバーと比べると値段は手頃ですが、前菜として提供されるポップコーンは少し物足りないかもしれません。 ドリンクは美味しいので、ぜひおすすめします。 （原文） Bar carino e accogliente in cui fare aperitivo, con uno spazio aperto che permette spazio tra i tavoli e una buona chiacchierata con gli amici. Il prezzo è conveniente rispetto ad altri bar milanesi, ma magari i popcorn come stuzzichino da aperitivo non sono proprio ideali. Drink molto buoni però, consigliatissimo

（Google による翻訳）なんと表現したらいいのか分からない。屋根付きで家具も揃った中庭で、食前酒を楽しめる。気取らないけれど心地よい雰囲気で、混雑した店内で気軽にお酒を楽しめる。値段は手頃だが、食前酒はそれほど豪華ではない（ポップコーン一袋）。テーブルやカウンターも粗末だ。でも、ビールを飲みながら気軽におしゃべりするには十分だ。 （原文） Non saprei come definirlo. Un cortile al coperto, arredato dove è possibile fare aperitivo. Senza molte pretese ma piacevole l atmosfera in questo luogo gremito di gente e possibile bere qualcosa. I prezzi sono contenuti ma l aperitivo non si può definire ricco (un sacchetto di pop corn) anche i tavoli e gli appoggi sono grossolani. Però per una birra e quattro chiacchiere senza impegno può andare bene.

（Google による翻訳）遠方から息子の卒業式のために「ボリュームたっぷりのトースト」を予約しました。ロベルトさんとのコミュニケーションは素晴らしく、的確で、親切で、親身になって対応してくれました。様々な前菜と最初のコースをいただきましたが、どちらも本当に美味しく、皆大満足でした。電話で感じた親しみやすさと寛大さは、実際に会って実感できました。友人たちと素晴らしい祝賀会を過ごす機会をいただき、ありがとうございました。 （原文） Ho prenotato da fuori città un "brindisi saziante" per la laurea di mio figlio. La comunicazione con il signor Roberto è stata eccellente, precisa, cordiale e disponibile. Abbiamo mangiato antipastini misti vari ed un primo davvero squisiti e graditissimi da tutti. La cordialità e la generosità dell'atteggiamento percepito per telefono si sono confermati anche di persona. Grazie per averci fatto vivere un bellissimo momento di festa con gli amici.

（Google による翻訳）残念ながら、期待が大きすぎました。 入るとすぐに、吐き気を催すような臭いが鼻を突いてきました（トイレです）。 ウェイトレスに迎えられたのですが、席に座る場所が分からず、少し落ち着かない気分になりました。テーブルは完璧には清潔ではなく、整頓もされていませんでした。 残念ながら、シンプルなドリンクを2杯注文したのに、まるで材料がランダムに混ぜられたかのような、がぶ飲みされたドリンクが2杯出てきました。 さらに、（頼んでもいないのに、これは素晴らしいことですが）ポップコーンとフォカッチャが入った紙袋を2つも持ってきてくれました。かなり油っぽかったです。 とても若くて経験の浅いスタッフが、レモンの木が根を張るように成長してくれることを願っています。 また来ますが、長くは続きません。 （原文） Purtroppo avevo aspettative troppo alte. Appena entrato ho subito sentito un odore nauseabbondo che ha colpito le mie narici (wc). Accolti dalla cameriera, ci siamo sentiti un po a disagio per dove sederci, tavoli non puliti alla perfezione e poco in sistema. Ordinati purtroppo 2 drink semplici e sono arrivate 2 brodaglie, come se gli ingredienti sono stati mixati a caso. Oltretutto ci hanno portato, (senza chiederlo, cosa ammirevole) 2 sacchetti di carta pieni di pop corn e focaccia, alquanto unte e bisunte. Spero che lo staff molto giovane e inesperto possa migliorare come una pianta di limone alle prime radici. Ci ritornerò, ma tra un pò.

（Google による翻訳）ミラノのかなり有名なエリアで極上のアペリティーボを楽しむのにおすすめの体験です。この店はユニークで、心地よいクライミングガーデンに囲まれています。サービスと料理は素晴らしく、タパススタイルの付け合わせは、ずっと一緒に楽しみたいと思っていたアペリティーボやアペリティーボディナーにぴったりです。価格はリーズナブルで、本当に素晴らしい体験でした。また次回お会いしましょう！ （原文） Esperienza consigliata per gustarsi un ottimo aperitivo in una zona di Milano abbastanza nota. Il locale è unico nel suo genere perché racchiuso in un giardino di rampicanti davvero gradevole e accogliente. Ottimo il servizio e la pietanze che accompagnano a modo "tapas" tutto l'aperitivo o l'apericena che avevate in testa di fare I compagnia. I prezzi sono per gente con i piedi per terra. E stato davvero un piacere, alla prossima!

（Google による翻訳）ミラノのファッション四角形の通りの 1 つで、ショップや高級ブランドが立ち並ぶことで有名です。クリスマスになると、きらびやかなイルミネーションと装飾に変わります。いくつかのお店のウィンドウは美しいです。 （原文） È una delle vie del quadrilatero della moda a Milano, famosa per i negozi ed i brand del lusso. Durante il Natale si trasforma in un luccichio di luci e decorazioni. Bellissime le vetrine di alcuni negozi.

（Google による翻訳）このエリアは美しく、歩きやすいです。私は高級な服やショッピングが好きではありませんが、それでも歩く価値はあります。 （原文） The area is beautiful and quite walkable. I'm not a fan of luxury clothing or shopping but it's still worth a walk

（Google による翻訳）ミラノの有名なショッピングストリートの一つです。 サンタンドレア通りのトラム路線が通っており、少し離れた地下鉄（黄色）のモンテナポレオーネ駅も利用できます。 （原文） É una delle strade di Milano famose per lo shopping. È servita dalla linea tranviaria su via Sant’Andrea e, poco più distante, dalla fermata Montenapoleone della linea gialla della metropolitana.

（Google による翻訳）土曜日のこの通りは魅力的です。周囲のレストランやバー、高級ショップから漂う、電球や照明、うっとりするような香り、見ているだけで…おとぎ話のような雰囲気！ （原文） De sabatori, este fascinanta aceasta strada. Pina de becuri si luminite, cu arome imbietoare de la restaurantele si barurile din zona, magazine de lux, doar sa le privesti... o atmosfera de poveste!

（Google による翻訳）ショップやファッション、高級店が立ち並ぶ通りで、散策するのに最適。ファッション地区に位置し、ブレラ通りに隣接しています。興味深いですね！ （原文） Es una calle llena de comercios y tiendas de moda y lujo, agradable para pasear. Está ubicada en el cuadrilátero de la moda y limita con Brera. Interesante!

（Google による翻訳）INポストに行くのはいつも楽しいです。このことについて話すのは私にぴったりだと思うのですが、本当に楽しかったです。 （原文） Sempre bello andare in post IN. Credo di essere io la persona più adatta a parlarne ma a me è piaciuto molto

（Google による翻訳）エレガントでとても魅力的🔝 （原文） Elegante e di gran fascino 🔝

（Google による翻訳）有名なトリノ通り（ミラノ）には、数多くのショッピングショップに加え、壮麗な円筒形の聖なる建物、サン・セバスティアーノ市立教会があります。おすすめ （原文） Nella rinomata via Torino (Milano ) oltre ai tanti negozi x lo shopping troviamo lo splendido Tempio Civico di San Sebastiano edificio Sacro cilindrico . Consigliato

（Google による翻訳）ドゥオーモ近くのあらゆる予算に合わせたショップ。 （原文） Magazine pt toate buzunarele in apropierea Duomului.

（Google による翻訳）クロエが完全に理解した遊びと私が愛した白いズボンの代わりに、私は2つのジェーチと1つの青い茶色の醜いものを送ってくれて、私は80ユーロを支払いました （原文） In vece da un completo Cloe capito gioca e pantaloni bianchi mi amo mandato due geache una blu una marrone orrende e o pagato 80 €

（Google による翻訳）ミラノのドゥオーモに続く美しい通り。お店はたくさん並んでいますが、残念ながら混沌としていて、各停留所に大勢の人が集まるため、さまざまなトラムに乗るのは困難です。 （原文） Bella strada che ti porta al Duomo di Milano, piena di negozi ma purtroppo troppo caotica, difficoltà a prendere i vari tram visto la grande affluenza alle varie fermate.

（Google による翻訳）お店がたくさんあり、公共交通機関で簡単にアクセスできます （原文） Tanti negozi e facilmente raggiungibile coi mezzi

（Google による翻訳）ミラノ中心部にある、たくさんのお店が並ぶ素晴らしい通り （原文） Ottima via nel centro di Milano con molti negozi

（Google による翻訳）ミラノの文化とショッピングの重要な通り。ドゥオーノ通りから5月24日広場（p.za 24 Maggio）まで、そしてその逆も。承認済み！ （原文） Via Importante di Milano, per cultura e shopping. Dal Duono a p.za 24 Maggio e viceversa. Approvata !!

（Google による翻訳）素晴らしいプールです！ とても広々としていて、スタイリッシュでモダンなので、本当に素敵な時間を過ごすのに最高の場所です。 料金プランもいくつかあり、私たちは午後に行って夕方まで滞在しました。かなり人がいましたが、泳ぐのに全く支障はありませんでした。フレンドリーでリラックスした雰囲気で、周りの人たちも親切でした。 日光浴ができる場所もたくさんあり、更衣室やトイレも完備されていて、すべてがよく整備されています。 全体的に、夏の日を涼しく過ごすのに最適な場所です。 ロケーションも最高です。 強くお勧めします！ （原文） Great pool! It’s very spacious, stylish, and modern — a really nice place to spend time. There are different pricing options; we went in the afternoon and stayed until the evening. Even though there were quite a few people, it didn’t interfere with swimming at all. The atmosphere was friendly and relaxed, with nice people around. There are plenty of spots to sunbathe, and everything is well organized: there are changing rooms and restrooms available. Overall, it’s a perfect place to enjoy a summer day and cool off. The location is excellent too. Highly recommended!

（Google による翻訳）涼める大きなプールが2つある、とても楽しい場所です。最高の時間を過ごせました。ミラノの観光を歩き回った後、特に暑い夏の日に、気分転換になりました。アペリティーボ付きの終日パスとナイトパスを購入しましたが、18時半に退出させられてしまったので、チェックイン時に正しいリストバンドを受け取るようにしてください。お見逃しなく！ （原文） Such a fun place with two large pools to cool down. We had the best time here. A nice change after all the walking around sightseeing in Milan and especially on such a hot summer day. We got the all day and night passes with the aperitivo but were kicked out at 6:30pm so make sure you get the correct wristband when you check-in. Don't miss it!

（Google による翻訳）🌟 イベントレビュー：フランコ・パレンティ劇場 アルベルト・ロロ展 今晩、ボッタ通り18番地にあるフランコ・パレンティ劇場は、深い感性と横断的な視点を持つミラノ出身のアーティスト、アルベルト・ロロの個展を温かく迎えました。展示された13点の作品は、多くの熱心な観客を魅了し、好奇心と敬意をもって細部までじっくりと鑑賞しました。アーティストの控えめながらも力強い存在感も感じられました。 ロロはいつものように優雅に、来場者全員を抱きしめたいと願う愛情のこもった行為で、会場の雰囲気はより親密で分かち合いのあるものになりました。イベントでは、洗練された軽食がゲスト間の対話を促し、芸術、思想、そして美が真に出会う夜へと変貌を遂げました。 丁寧に配置された作品は、角度、神話、対比、そして欲望を物語り、アーティストの詩情を反映した旅へと誘います。それは、細部から始まり、常に優しくも厳粛な視線をもって普遍へと至る旅です。 🎨 略歴：アルベルト・ロロ アルベルト・ロロはミラノを拠点に活動しています。デザインと工業モデリングを学んだ後、舞台衣装デザイナー、毛皮デザイナー、そしてイラストレーターとして活躍しました。その多彩な創造性は、ファッション、アート、デザインの分野にまで及び、典礼分野にも重要な貢献を果たしています。2001年から2013年にかけて、3人のローマ教皇の祭服を制作しました。 2004年以降、定期的に展覧会を開催し、ジャン・ブランシャールやフィリップ・ダヴェリオといったキュレーターが企画する個展やグループ展に参加しています。ヴェネツィア・ビエンナーレ（2005年）や「リゴリズモ」（2011年）では、フォンタナ、スケッジ、カステラーニ、ボナルミといったアーティストの作品と対話を繰り広げました。 ニューヨークのイタリア文化会館、ノッチャーノ現代美術館、バクーのヘイダル・アリエフ・センターなど、著名な会場で展示を行っています。 2012年にアゼルバイジャン政府の招待を受け、乙女の塔を描いたほか、ファーストレディやヨーロッパ競技大会のための作品を制作しました。 2020年にはフランシスコ教皇に軍服を献上し、2022年にはSpazio dell'Orso 16で個展「Fuori dall'Angolo（アンゴラの奥義）」を開催しました。最新の公共作品は、ローマ駐在のアゼルバイジャン大使館のために描いた「ツァラトゥストラの火」です。 （原文） 🌟 Recensione dell’evento: Alberto Loro al Teatro Franco Parenti Questa sera, in Via Botta 18, il Teatro Franco Parenti ha accolto con calore e partecipazione la mostra personale di Alberto Loro, artista milanese dalla sensibilità profonda e dalla visione trasversale. Le tredici opere esposte hanno attratto un pubblico numeroso e attento, che ha scrutato ogni dettaglio con curiosità e rispetto, accompagnato dalla presenza discreta ma intensa dell’artista stesso. Loro, con il suo consueto garbo, ha espresso il desiderio di abbracciare virtualmente tutti i presenti, in un gesto affettuoso che ha reso l’atmosfera ancora più intima e condivisa. L’evento è stato impreziosito da un rinfresco elegante, che ha favorito il dialogo tra gli ospiti e ha trasformato la serata in un vero momento di incontro tra arte, pensiero e bellezza. Le opere, disposte con cura, hanno raccontato angoli, miti, contrasti e desideri, in un percorso che riflette la poetica dell’artista: un viaggio che parte dal dettaglio e arriva all’universale, sempre con uno sguardo gentile e rigoroso. 🎨 Sintesi biografica: Alberto Loro Alberto Loro vive e lavora a Milano. Dopo gli studi in design e modellismo industriale, si afferma come costumista teatrale, disegnatore di pellicce e illustratore. La sua creatività eclettica lo porta a operare tra moda, arte e design, con importanti contributi anche in ambito liturgico: tra il 2001 e il 2013 realizza paramenti sacri per tre Pontefici. Dal 2004 espone con continuità, partecipando a mostre personali e collettive curate da figure come Jean Blanchaert e Philippe Daverio, tra cui la Biennale di Venezia (2005) e “Rigorismo” (2011), dove le sue opere dialogano con quelle di Fontana, Scheggi, Castellani e Bonalumi. Ha esposto in sedi prestigiose come l’Istituto Italiano di Cultura di New York, il Museo di Arte Contemporanea di Nocciano, e il Heydar Aliyev Center di Baku. Invitato dal governo dell’Azerbaijan nel 2012, ha dipinto una Maiden Tower e realizzato opere per la First Lady e per i Giochi Europei. Nel 2020 ha consegnato a Papa Francesco il Piviale Militare, e nel 2022 ha presentato la personale “Fuori dall’Angolo” presso Spazio dell’Orso 16. L’ultima sua opera pubblica è “Il Fiore di Zarathustra”, dipinta per l’Ambasciata dell’Azerbaijan a Roma.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました…参加者は8人…本当にユニークな場所…温かい雰囲気…清潔な雰囲気…最高の食前酒…美味しくて繊細なフォカッチャ…美しいミラノの真ん中でユニークな体験ができるこの旅行を本当にお勧めします… 全員裸足…😃 （原文） Siamo stati bene .. eravamo in otto.. location davvero particolare .. situazione calda .. ambiente pulito .. ottimo aperitivo .. buonissima focaccia e delicata … devo proprio dire che consiglio un giro per una situazione particolare in mezzo alla bella Milano .. Tutto a piedi a scalzi ..😃

（Google による翻訳）夏の一日を屋外で過ごすのに最適な場所です。園内には、適度な深さのプール（子供用と大人用）が2つあります。プールサイドのベンチや少し離れた芝生など、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあります。入場料には、終日（午前10時から午後6時30分）、午前（午前10時から午後2時）、午後（午後2時から午後6時30分）の3つの営業時間が含まれています。私たちは午後に行きましたが、それほど暑くありませんでした。 気に入らなかった点が2つあります。 - 予約できるラウンジチェアやパラソルがないこと - とても暑い日なのに水が冷たすぎたこと その他はすべて気に入りました。園内にはバーもあります。子供連れで遊ぶのに最適な場所です。 （原文） È un bel posto per passare una giornata d'estate all'aperto. Dentro ci sono 2 vasche (per bambini e adulti) con profondità moderata. Attorno c'è uno spazio grande per sdraiarsi: sulle panchine vicino alle vasche e sull'erba più lontano. Il costo d'entrata prevede 3 orari diversi: giorno intero (dalle 10 alle 18:30); mattina (10-14) e pomeriggio (14-18:30). Noi ci siamo stati nel pomeriggio e non faceva tropo caldo. Ci sono non 2 cose che mi andavano bene: - non ci sono sdrai e ombrelloni da prenotare; - acqua era troppo fredda anche in una giornata caldissima. Il resto mi è piaciuto. Dentro c'è un bar. Ottimo posto per stare con bambini.

（Google による翻訳）最高の場所です！1日過ごすこともできますが、料金は高めです。半日なら9ユーロで楽しめます。ウェブサイトで事前に予約しておくと、行列に並ばずに済みます。4時間もあれば、（午前10時～午後2時または午後2時～午後6時）十分に遊泳できます。水はきれいで、噴水のある小さなプールと、下部に出口があり、遊泳専用のレーンがある2つ目のプールがあります。 （原文） Superbe lieu ! On peut y passer la journée mais c’est onéreux ou juste la 1/2 journée ce qui est top pour seulement 9€. Je conseille de réserver à l’avance sur le site internet pour éviter de faire la queue. Et y rester 4h est largement suffisant pour profiter du lieu (10h/14h ou 14h/18h) et s’y baigner. L’eau est propre : petit bassin avec fontaine et 2e bassin avec une sortie au fond avec des couloirs réservés à la natation.

（Google による翻訳）ミラノの中心部にある素晴らしいプール！リラックスした雰囲気。カクテルも料理も最高でした。 唯一の欠点は、一日の終わりにトイレがひどく汚くなることです。全体的なイメージとは相容れません。本当に残念です。 （原文） Leuk zwembad midden in Milaan! Relaxte setting. Cocktails en eten is echt goed. Enige minpunt is dat aan het einde van de dag de toiletten echt vies zijn. Dat past niet in het plaatje. Erg jammer

（Google による翻訳）まだ何も見ていませんが、多くのブランドがここでイベントを開催することを知っています。 （原文） Non ho visto nulla, ma so che molti marchi organizzeranno eventi qui.

（Google による翻訳）素敵な建物が並ぶ、とても美しい通りです。 （原文） Very beautiful street, with Nice buildings.

（Google による翻訳）パラッツォ・コンフェッメルチョ 堂々とした厳粛な雰囲気 真の古き良きミラノ 「ミラノ・ダ・ベレ」の中で忘れ去られてきたこの中心地 美しい写真展が開催されました （原文） Palazzo Confcommercio Imponente ed austero Nella vera vecchia Milano Quel centro che un po’ si è perso nella “Milano da bere” Ospitava una bella mostra di fotografia

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なエリア、ミラノのショッピングの典型的なお店。 （原文） bel posto bella zona negozi tipici per lo shopping milanese.

（Google による翻訳）歴史的でとても美しい建物が立ち並ぶ印象的な大通り。 （原文） Una avenida impresionante, llena de edificios históricos y muy bellos.

（Google による翻訳）ミラノの有名な通りの 1 つで、いくつかの公園エリア、美術館、多くの建築記念碑が含まれています。 （原文） Одна з визначних вулиць Мілана що містить декілька паркових зон, музеїв та безліч пам'яток архітектури.

（Google による翻訳）要塞からサン・バビラまで続く美しい建物のある素敵なコース （原文） Bel corso con palazzi belli che va dai bastioni a San babila

ハイブランドのアウトレット。自分のサイズが見つかればラッキー。 ハイブランドなので、アウトレットでもお高め。でも正規よりはかなり安いので、好きな人にはドハマリしそうなお店。一度は行くといいかも。

お客はみんな掘り出し物を探して目の色を買えて物色しています。かくいう私も、期待しないで入ったのにもかかわらず、渋いブランドの質の良いベルトを破格で手に入れました。どうしてこんなに安いのかと思ったのですが、サイズが誰ともかぶらなかったために売れ残ったものだったようです。日本人で小柄な人や細身の人など、現地の人の規格からすると、まったく誰とも被らないというような方は優先的に（？）いいものが見つけられそう。

穴場でした。ステキな服を何点か変えました。 イメージしてたより楽しかったです😌

キレイにディスプレイされていて、とても見やすいです。 ただ、一般的な日本人が期待するいわゆるブランド物のアウトレットという感じではないと思いました。 この街にはいわゆるブランドショップがたくさんあるので、ついでに訪れるのが良いのかな、と思いました。

トイレはないが品数多いい

モンテナポレオーネ界隈に3件あるアウトレットです。デザイナーズブランド中心の品揃え。

自分に合う服が見つかれば、かなりお買い得に買い物出来る。

（Google による翻訳）特別なイベントにぴったりの、他にはない体験と最高のロケーション。忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Esperienza unica e location decisamente adatta a un evento speciale. Indimenticabile!

（Google による翻訳）鋳造の芸術に特化した、独特の雰囲気を持つこの特定の場所をついに訪れることができました。 優秀なガイド、ヴァレリア夫人は私を過去へ連れて行ってくれました…そしてまた、私に未知の世界、つまり鐘の世界を理解させてくれました。現在、同じスペースがあらゆる種類のイベントに使用されています。 （原文） Finalmente sono riuscita a visitare questo posto particolare dall'atmosfera unica, dedicato all'arte fusoria! L'ottima guida, sig.ra Valeria, mi ha riportato indietro nel tempo..e mi ha fatto apprezzare anche un mondo a me sconosciuto: quello delle campane!!!. oggi lo stesso spazio viene usato x eventi di ogni genere.

（Google による翻訳）私はこの古い鋳物工場を改装した中庭を歩き回りましたが、博物館の痕跡は見つかりませんでした。標識やその他の兆候はありません。コワーキング会社のオフィスしか見ることができません。博物館のウェブサイトでさえ、いつどのように訪問するかについての有用な情報を提供していません（存在する場合）。 （原文） Ho girato per i cortili di questa antica fonderia ristrutturata ma non ho trovato traccia del museo. Nessun cartello né altra indicazione. Si vedono solo gli uffici di una società di coworking. Anche il sito del museo non fornisce informazioni utili su come e quando visitarlo (ammesso che esista)

（Google による翻訳）魅力的な環境でのイベントのためのスペース （原文） Spazio per eventi in un contesto affascinante

（Google による翻訳）私たちはこの博覧会を見ることにとても興味がありました。 10月8日の大雨の中、私たちは市内全域を走りましたが、そこには誰もいませんでした。上記の電話番号に話しかけると、「これは個人所有の展示会なので、グループ訪問用の枠を予約する必要があります...」 Web には同様の内容はありませんでした... 🥺 （原文） We were really interested to see this exposition. We run through whole city in heavy rain 8th Oct, but nobody was there. When talked with phone number shown above: "this is private owned exposition and we need to reserve slot for group visit.... " Did not read anything similar on their web... 🥺

（Google による翻訳）グリーンマーケットは本当にとても面白くて、職人はとても優秀です。 （原文） Green market veramente molto interessante e molto bravi gli artigiani.

（Google による翻訳）別世界の美しい場所!!! （原文） Un posto fantastico in un mondo a parte bellissimo!!!

（Google による翻訳）完全に偽物の作品が多すぎて、良いものとして扱われていました。誰がコントロールしているのでしょうか？オリジナルを犠牲にしてセンセーショナルな偽物を販売する自由を残すなどということはありません。非常に注意が必要です。しかし、良いこともあります。 （原文） Troppi pezzi assolutamente falsi fatti passare per buoni. Chi controlla? Non esiste lasciare la libertà di vendere dei falsi clamorosi al costo degli originali. Bisogna stare molto attenti. Ma le cose buone ci sono.

（Google による翻訳）これは、フレンドリーで専門的な出展者によって価値のある価格と大きな収集品が販売される、ハイレベルの収集品市場です。 （原文） Questo è un mercatino di collezionismo di alto livello, prezzi di pregio e di grande interesse collezionistico venduti da espositori simpatici ed esperti

（Google による翻訳）コロナ期間以来行っていないのですが、以前は小銭もテレカもよく行っていました。今はパルマ県に住んでいて、ミラノにはめったに行きません。 （原文） Ormai è dal periodo del COVID che non ci vado, prima lo frequentavo spesso, sia per le monete che per le tessere telefoniche. Adesso vivo in provincia di Parma e a Milano ci vado raramente.

（Google による翻訳）何年も経ってから戻ってきました。出展者が少なくて残念でした。 そこで見つけた古い友人たちから聞いたところによると、主な原因はミラノ政府の新たな規定と関税だそうです。しかし、自分の…利益のことだけを考えるこのような人々を、いつ家に帰すのでしょうか？ （原文） Sono ritornato dopo tanti anni. Mi ha intristito vedere cosi pochi espositori. Mi è stato detto da vecchi amici ritrovati li che la causa maggiore sono le nuove disposizioni e tariffe dell'amministrazione di Milano. Ma quando li mandiamo a casa questi che pensano solo ai loro.....interessi?

（Google による翻訳）こんにちは、私はラパッロから来ました。昨日、家族と一緒にミニ旅行に行ったので、この展示会を訪れました。素晴らしい、正直な価格、フレンドリーで品揃えが豊富です!!!!! 6台の車の説明書を見つけました。小冊子の時代、私のコレクションを適切な価格で...その美しさ、もてなし、サービスなどの都市にも賞賛を...あなたは正しい、そして私は認めます...ミラノ、それは壮大なミラノです！ ああ!....私は、先ほど述べた小冊子の販売者 2 名が親切で誠実であること、そして愛好家同士の知識と共感の交換が可能であることを指摘します。 訪問する。 （原文） Salve.sono di Rapallo, e dato ero con la mia famiglia in minigita ,ieri ho visitato questa rassegna......stupenda ,prezzi onesti, simpatia e ben assortito!!!!!lho trovato sei libretti di istruzioni di auto d'epoca, per la mia collezione al giusto prezzo...Lodi anche alla città per bellezza, accoglienza, servizi, ecc...dite bene, e confermo....Milan, l'è un grand Milan! ah!....segnalo la disponibilità dei due venditori dei libretti testè menzionati.gentili ed onesti,così come segnalo lo scambio di conoscenze, e simpatie fra appassionati. DA VISITARE.

（Google による翻訳）私は約 30 年前からこの市場に頻繁に足を運んでおり、ここでコイン収集家としての情熱を育み、発展させることができました。 ここでは、切手や世界のコイン、古代のコインなど、さらには書籍、ポストカード、さまざまなオブジェクトまで、あらゆるものを見つけることができます。これは営利事業者が許可されていない市場であり、彼らはアマチュアであり、学ぶべきことがたくさんある有能な人材を見つけることができます。ここは文化が実践され、情熱や興味の共通点により人々が出会い、友情が生まれる場所でもあります。ここはミラネーゼとロンバードの収集の中心地です。 （原文） Sono un frequentatore di questo mercatino ormai da una trentina di anni, qui ho potuto coltivare e sviluppare la mia passione come collezionista di monete. In questo luogo puoi trovare di tutto, da francobolli e monete mondiali alle monete antiche e non solo, anche libri cartoline e oggettistica varia. È un mercato dove non sono ammessi operatori commerciali, si tratta di amatori e puoi trovare persone competenti da cui c'è molto da imparare. È un luogo dove si fa anche cultura, si conoscono persone e nascono amicizie, grazie alla comunanza di passioni ed interessi. È il cuore del collezionismo milanese e lombardo.

（Google による翻訳）日曜日の朝、コルドゥージオ広場と証券取引所の間のエリアおよび近くの通りで収集品マーケットが開催されました。そこでは書籍や物品も見つけることができますが、多くのスタンドはコインや切手を専門に扱っています。コインに関しては、あらゆるものが少しずつ見つかり、お買い得品もあります。コレクターの初心者にとって、ミラノは研究を始めるのに理想的な場所です。なぜなら、オブジェクトを間近で調べてその真正性を確認する機会があるからです。 （原文） Mercatino del collezionismo che si tiene la domenica mattina nella zona compresa tra piazza Cordusio e la borsa, oltre che nelle vie vicine. Vi si trovano anche libri e oggettistica, sebbene molti stand siano specializzati in monete e/o francobolli. Per quanto riguarda le monete Vi si trova un po' di tutto e si fanno anche buoni affari. Per il collezionista principiante è il posto ideale a Milano per cominciare le sue ricerche, perché si ha la possibilità di esaminare gli oggetti da vicino per verificarne l'autenticità.

朝ごはんにちょうどいい。美味しいピスタチオクリーム入りクロワッサンを食べた。サンドイッチも美味しそう。 目の前にエアポート行きのバスステーションがある。 メルカートの真ん中辺りのエスカレーターの上にトイレがあるが領収書またはポイントが必要とある。 Semplicemente perfetto per la colazione. Ho mangiato un delizioso croissant alla crema di pistacchio. Anche i panini sembrano deliziosi. In cima alla scala mobile al centro del Mercato c'è un bagno, ma per utilizzarlo è necessaria la ricevuta o dei punti. La stazione degli autobus per l'aeroporto si trova proprio di fronte al bar.

ミラノ中央駅隣接のフードコート。 朝から晩まで営業してくれ終日利用出来るので 非常に有り難い。 どれもミラノと飯とイタリア酒を楽しめるいー感じのフードコート。 フードコートなのでなかなかリーズナブル。

ミラノ中央駅のすぐ隣にあるフードマーケット「メルカート・チェントラーレ」。 ​【📍 場所と雰囲気】 ​アクセス： ミラノ中央駅の西側（4番線ホーム側）に直結。アクセス抜群です。 ​雰囲気： 活気あふれる巨大なフードコート。2フロアにわたり、様々なお店が並んでいます。観光客も地元の人も多く、いつも賑わっています。 ​【✅ システム 】 ​① 席を確保する（混雑時）： まずは空いている席を見つけるのがおすすめです。 ​② 好きなお店で、個別に注文＆会計： 広大なフロアを歩き、食べたいお店のカウンターで直接注文し、支払いを済ませます。 ​③ 商品を受け取り、席で食べる： 呼び出しブザーを渡されるか、レシートの番号で呼ばれたら、商品を受け取りに行きます。 ​ポイント： 友人や家族と行って、それぞれが違うお店の料理を買い、シェアするのが一番楽しい楽しみ方です！ ​【🍝 どんなお店があるの？】 ​イタリア各地の郷土料理： フィレンツェ名物「ランプレドット」（牛モツ煮込みバーガー）はぜひ試してみて！ ​定番イタリアン： 本格的なピザ、パスタ、新鮮なシーフード、生ハムやチーズの専門店など。 ​その他： ハンバーガー、中華、スイーツ、そしてクラフトビールやワインのバーまで、何でも揃っています。 ​【💬 最後に…】 美味しいものが多すぎて、一度では絶対に楽しみきれません！ ミラノに到着した日の最初の食事や、出発前の最後の晩餐に、最高の選択肢となる場所です。何を食べるか迷ったら、まずここへ行けば間違いありません！

ミラノ中央駅の地上階にあるフードコート。マクドナルドやバス乗り場、MANGOなどとは真逆の方向にあります。フードコート内にはたくさんの店が出店しており、美味しそうな食物がずらりと並んでいます。ただし、他で食べるよりも、少し値段が高いです。 また、お肉料理の店などでは、試食もさせてもらえました。 どれも美味しそうだったので、我が家は悩みに悩みましたが、結局ライスコロッケとパニーノを購入しました。 イタリア料理以外には、寿司や餃子のお店もありました。 美味しそうな料理を一同に集めているのも良かったですし、駅にあるというのも非常に便利で良かったです！！店内の雰囲気もオシャレでテンションが上がりました。

見てるだけで楽しい😀 注文の仕方は難しいかも。 個店ごと頼んで会計して自由に座ってねな感じ。

お客さんのリクエストで、ベネチアへ鉄道で行くため、朝早くにミラノ中央駅へ。 朝飯代わりにカプチーノ‼️ イタリアでは朝しかカプチーノは飲まないんですよ^ ^ お昼やディナー後にカプチーノを頼むと笑われるので、お気をつけて(^.^) カプチーノ飲んで、やっと目が覚めました。 行くぞ、ベネチア‼️

気楽に食事ができて楽しい。

カラフルで素敵だったけど、私が探すものはなかった…。

（Google による翻訳）素敵で魅力的な店で、女性用と男性用の衣料品が手頃なアウトレット価格で豊富に揃っていました。しかし、有名なブランドはあまりなく、私の好みに合ったものはすぐには見つかりませんでした。 （原文） Pæn og indbydende butik med ganske stort udvalg af beklædning til både damer og herrer til fornuftige outlet priser.Men umiddelbart så jeg ikke så mange kendte mærker og fandt umiddelbart ikke noget der faldt i min smag.

（Google による翻訳）ミラノ市内で最高のアウトレットのひとつ。地下鉄（M1、パレストロ）で簡単にアクセス可能 オファーもコレクションも本当に素晴らしいです。スーツ、ジーンズ、ボンバーを 70% オファーで手に入れました。お見逃しなく。 （原文） One of the best outlet in the city of Milan. Easily reachable by metro (M1, Palestro) The offers are really great and the collections too. Got some suits, jeans and bomber with 70% offer. Do not miss this.

（Google による翻訳）このアウトレットが大好きです！ミラノにいるときはよくここに来ます！ブランドも美しく多彩な洋服が勢ぞろい！あらゆる好みに合わせた靴も！とてもフレンドリーで親切なスタッフはいつも笑顔です！マネージャーのヴィットリアとチェックアウトの少年（名前を覚えていないのは申し訳ありません）はとても親切でとても礼儀正しいです！ ありがとう！ スイス発マルゲリータ！ （原文） Adoro questo Outlet!!! Ci vengo spesso quando sono a Milano! Abbigliamento bello e vario anche come marche! Anche le scarpe per tutti gusti! Il Personale molto gentile e disponibile è sempre con il sorriso! Vittoria la Responsabile e Il Ragazzo che sta alla cassa ( scusami non ricordo il Nome) sono Super gentili e molto educati !!! Grazie! Margherita dalla Svizzera!

（Google による翻訳）非常に高品質で美しい製品が揃っています。何かを買わずに帰ることは不可能だと言えます。価格は非常に手頃です。半分くらいの差があります。 （原文） Çok kaliteli ve güzel ürünler var. Birşey almadan çıkmak imkansız diyebilirim. Fiyatlar gayet uygun. Yarıyarıya fark var.

（Google による翻訳）私たちは偶然通りかかりましたが、明らかに偶然がうまくいきました。 店は素晴らしく、選択肢がたくさんあり、きちんとしていて、いくつかの宝石を見つけることができます。 バッグを見た瞬間から一目惚れしてしまいました。 よく売れていたので、この購入に満足しました。 （原文） Nous sommes passées par hasard et visiblement le hasard fait bien les choses. La boutique est super il y a beaucoup de choix, c’est bien rangé et on trouve des pépites. J’ai eu un coup de cœur pour un sac dès l’instant où je l’ai vu. Ravie de cet achat qui avait bien été bradé.

（Google による翻訳）よく見ればとても素敵なものが見つかりますが、特に女性用のものは割引後でもかなり高価なブランドです。 （原文） Cercando bene si trovano cose molto carine, ma sono marche parecchio costose anche dopo lo sconto, specialmente quelle da donna

（Google による翻訳）非常に整理整頓された場所で、イタリアの他の地域からのアクセスも容易な戦略的な場所に位置しています。ヴィンテージアイテムに必要なものはすべて揃っています。商品は美しく保存されており、商品の種類を考えると非常にリーズナブルな価格で販売されています。カトラリー、テーブルウェア、家具など、あらゆるものがここで見つかりました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Luogo molto ben organizzato e ubicato in posizione strategica tanto da essere facilmente accessibile a chi vi sopraggiunga da altre zone d’Italia. Qui troverete tutto ma proprio tutta l’oggettistica vintage di vostro interesse. I prodotti sono ottimamente conservati e venduti a prezzi molto convenienti in considerazione della tipologia merceologica; ho trovato in questo luogo di tutto: posate, stoviglie, mobili e molto altro ancora, luogo da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）今のところ、このフランチャイズチェーンの中で最悪の店です。それ以外は優れた点もいくつかあるのですが。 ミラノにはもっと良い店があってしかるべきなのに、本当に残念です。 買い手として何度か訪れた後（ミラノの東側ではここだけなので）、売り手として試してみる機会がありました（近々引っ越すので）。 全く整理されていません。 商品の購入、査定、衣類の査定に番号がありません。 入り口のカウンターには、やる気のない2人の店員がいて、前述の3つの作業を散発的に行っていました。 店員／コーナーを間違えたせいで、新しく来た（明らかに）運の良い客に完全に先を越されてしまいました。 この明るい雰囲気の中で、コーヒーなどを求めて姿を消し、二度と自分の席に戻ってこない店員も少なくありませんでした。 この店のその他の欠点： - 「Riu」アプリで販売され掲載された商品は、販売から1ヶ月も経っていないため、代金が支払われませんでした。 - 衣料品販売員が不在だったため、2人の上品な女性が「また今度お越しください」と慌てて退散させられました。 - 訪問中に必ず「電話に出てくれない」（では、衣料品販売員が今後対応してくれるかどうか、どうすればわかるのでしょうか？）と言われます。 - 商品の賞味期限はとっくに過ぎていましたが、「タグにはまだ値引きが書かれていないのに、すでに値引きされていました。」 つまり、絶対にお勧めできません。 （原文） Per ora il peggiore di questa Catena di Franchising che invece ha belle punte di eccellenza. Peccato, anche perché Milano meriterebbe qualcosa in più. Dopo alcune visite saltuare come acquirente (è l' unco nel lato est di Milano), ho avuto modo di testarlo come venditore (per un mio prossimo trasloco). Disorganizzazione totale. Non ci sono numeri per le attivita di acquisto articoli, valutazione oggettistica, valutazione abbigliamento. Due svogliati addetti presidiavano un bancone all' ingresso e svolgevano a spot le tre attività succitate. La scelta dell' addetto /angolo sbagliato faceva sì che si venisse bellamente scavalcati da visitatori appena arrivati e (evidentemente) più fortunati. In questo quadro di felicità non è mancato, l'addetto che spariva per caffè o altro e non faceva rientro alla postazione Altre perle di questa struttura: -Articoli venduti e risulanti da App "Riu" non liquidati in quanto non era passato un mese dalla vendita. - Assente l'addetto abbigliamento, due distinte signore sono state sbrigativamente congedate con un "ripassi un altra volta". - Sempre colto durante la visita: "non si risponde al telefono" ( e quindi come sapere se l'addetto abbigliamento sarà presente in futuro ??) - Articolo scaduto da tempo, ma "prezzo già scontato anche se non ancora scritto su cartellino". Insomma fortemente sconsigliato.

（Google による翻訳）フリーマーケットを歩き回るのが面倒で雨が降って天気が悪い場合は、ここを訪れてください。照明がきれいなものが多く、マグカップセットがとても気に入っていましたが、旅行者なので、取りにくいので購入できず残念です。いろいろな国のヴィンテージショップとノミ市場を行って本結果と同じくらいクオリティに価格帯も適切なようです。ただ何がなぜこれほど安いのですか？したいのですが、どれがうまくいかないのでしょうか。私がこの町の近くに住んでいたら、おそらく家を飾るときにIKEAよりここを先に来て物品を購入しないかと思います。綺麗なものがとても多いです。観光地から離れても交通パスがある場合は、お立ち寄りください。 お店の周りに他のものを見ることはなく、ただこのお店しかありません。 （原文） 벼룩시장 돌아다니기 귀찮거나 비가오고 날씨가 좋지않다면 이곳을 방문 해 보세요 의자나 탁자 디스플레이 되어있는 모든것을 판매합니다. 조명이 예쁜것들이 많고 찻잔 세트가 매우 마음에 들었는데 여행객이라서 가지고 가기 힘들기에 구매하지 못하여 아쉽습니다. 여러나라의 빈티지샵과 벼룩시장을 다녀본결과 이정도 퀄리티에 가격대도 적절한 듯 합니다. 단지 어떤건 왜이렇게 저렴하지? 싶다가도 어떤건 작동이 안될것 같은데도 가격이 비싸기도 해서 가격 책정은 어떤식으로 하는지 궁금해지기도 했습니다. 제가 이 동네 근처에 산다면 아마 집 꾸밀 때 이케아 보다 여기를 먼저 와서 물품을 구매하지 않을까 싶네요. 예쁜것들이 아주 많아요 인테리어 주방 조명등이 강세이고 의류는 입을옷이 없어보이긴 합니다. 관광지에서 멀더라도 교통패스가 있다면 들러보시는걸 추천합니다. 가게 주변에 다른건 볼게 없고 오직 이 가게만 있으니 참고하세요

（Google による翻訳）数年前、何か買うものを見つけて、自分のものを持って行って転売するのは楽しかったのですが、その後、売れなかった貴重な品物が見つからず（あらゆる方法で探したのですが...消えてしまった!?）、返金されたのはたったの1ユーロだったという経験...そして、たくさんの美しい品物（そして、苦労して駐車した車から重い大きなバッグを背負って）を持って店に入り、品揃えを見ると、デザイナーズ商品しか受け付けていないので興味がないとすぐに言われ...まあ...時間と労力が無駄になりました... （原文） Anni fa' era piacevole trovare qualcosa da acquistare e portare cose tue da rivendere, poi l esperienza di non ritrovare un oggetto di valore non venduto (cercato in tutti i modi, ma... sparito!?) e vederselo rimborsare un solo euro...poi entrare con tante belle cose (e con grossi sacchi pesanti da auto parcheggiata con difficoltà) per la selezione e sentirsi velocemente dire che non interessano , poiché prendono solo cose firmate....beh...tempo e fatica persi...

（Google による翻訳）注意深く探せば素敵な作品が見つかるかもしれません。 明らかに、家具や調度品が詰め込まれたさまざまな廊下を、時にはキッチュな、あるいはつまらないものの印象的な量に囲まれて、広範囲に検査しなければなりません。 私たちはガラクタの中の美しさの調査員のように行動します。 （原文） Cercando molto bene si riescono a trovare alcuni bei pezzi. Ovviamente bisogna ispezionare in lungo e in largo tra i vari corridoi stipati di mobili e suppellettili, in mezzo ad una quantità impressionante di oggetti talvolta kitsch, o meschini. Si fa come gli investigatori del bello in mezzo alle cianfrusaglie.

（Google による翻訳）委託販売した商品の支払いを4ヶ月以上待っています。メール、リマインダー、内容証明郵便など、何の返答もありません。全くプロ意識が欠けています。このような経験は避けるべきです。 （原文） Attendo da oltre 4 mesi il pagamento di una merce venduta in conto vendita. Nessuna risposta dopo mail, solleciti, PEC. Assoluta mancanza di serietà. Esperienza da evitare

（Google による翻訳）掘り出し物と珍しいものを愛する人のためのオアシス！ヴィンテージ品から現代のお宝まで、幅広い中古品が揃っています。ご自宅やワードローブに個性と個性を加えるユニークなアイテムを見つけるのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで親切で、いつでもアドバイスをしたり、各作品のストーリーを語ったりする準備ができています。手頃な価格と居心地の良い雰囲気を備えたこのマーケットは、オルタナティブなショッピング愛好家にとって見逃せない隠れた宝物です。 （原文） Un'oasi per gli amanti degli affari e delle rarità! Il mercatino offre una vasta gamma di articoli usati, dalle chicche vintage ai moderni tesori di seconda mano. È il posto perfetto per trovare pezzi unici che aggiungono carattere e personalità alla tua casa o guardaroba. Il personale è cordiale e disponibile, sempre pronto a dare consigli e raccontare la storia di ogni pezzo. Con prezzi accessibili e una atmosfera accogliente, questo mercatino è un tesoro nascosto da non perdere per gli amanti dello shopping alternativo.

（Google による翻訳）ランブロ12番地でBIVIOを見つけました。タクシーでジャン・ジャコモ・モラ4番地の店舗まで行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。古着を買うためにミラノに来たのですが、買い物をした日は雨が降って寒かったです。ロングジャケットを着てリュックを背負っていたので、店内に入ると可愛い収納ロッカーにそれらをしまい、鍵を受け取って買い物を始めました。この店はレイアウトが美しく、ラックとラックの間には服を取り出して見るのに十分なスペースがあります。服、ジャケット、靴は店内のさまざまな部屋に分かれています。店員さんは私が買いたい服を取って脇に置いてくれたので、私は腕を自由にして他のものを探せました。私はパンツ1本、トップス3枚、リネンのベスト1枚、ヴィンテージジャケット1枚を見つけました。服を探しているなら、この店に立ち寄ることをお勧めします。 （原文） I discovered BIVIO via Lambro 12; I took a taxi to their Gian Giacomo Mora 4 store and wasn't disappointed. I came to Milan to specifically shop for second-hand clothes. It was rainy and cold the day I shopped. I wore a long jacket and had a backpack; when I entered the store, I locked them up in a cute storage locker, took the key, and began to shop. This store is laid out beautifully, and there is ample space between racks to pull out the clothes and view them. The clothes, jackets, and shoes can be found in different rooms throughout the store. The staff was helpful by taking the clothes I wanted to buy and setting them aside to free up my arms to shop for more. I found a pair of pants, three tops, a linen vest, and a vintage jacket. I recommend stopping by this store if you are looking for clothes to buy.

（Google による翻訳）ミラノの中心部、ドゥオーモ広場から徒歩わずか数分の美しいヴィンテージショップです。 高級ブランド品、アクセサリー、その他アクセサリーなど、幅広い品揃えを誇ります。わずか数メートル離れたメンズコーナーは、品揃えが豊富で整理整頓も行き届いています。まさに逸品揃いのアイテムが揃い、価格はやや高めですが（ミラノの中心部で高級品を扱っているわけですから当然ですが）、全体的な状態は非常に良好です。 どちらの店舗も、様々なサイズとカラーを取り揃えており、様々なスタイルに対応できるアクセサリーもいくつか取り揃えています。 スタッフはフレンドリーで親切、そしてお客様のあらゆるニーズにお応えします。 （原文） Una preciosa tienda vintage en pleno Milano, a pocos minutos caminando desde Piazza del Duomo. La selección de prendas es muy variada, incluye algunas marcas de lujo, accesorios, complementos. La sección de hombres, que está a solo uno metros, está mejor surtida y mejor organizada. Allí hay prendas que son realmente joyas y, aunque los precios son siempre algo elevados (obvio, estás viendo lujo en medio de Milán), el estado general de las cosas es bastante bueno. En ambos casos hay variedad de tallas y colores, pospuestas para estilos muy variados. El personal es amable y atento, dispuesto a ayudar con lo que necesites.

（Google による翻訳）この古着屋は初めてです。よくある低レベルの蚤の市とは違います。品揃えの豊富さに感心しました。価格も他のヴィンテージショップと比べてとても競争力があると思います。-1階にはアウトレットコーナーもあり、10ユーロの商品も売っています。 スタッフは可愛くて、とても親切でフレンドリーでした。 次回ミラノに来たら、他の2店舗にも必ず行きます。 （原文） Prima volta in questo negozio di secondo mano. Non il classico mercatino dell'usato di basso livello. Ho apprezzato molto la selezione, i prezzi a mio avviso molto competitivi rispetto ad altri negozi vintage, addirittura nel -1 hanno una zona outlet con pezzi anche a 10€ . Personale adorabile, super disponibile e cordiale. Ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò a Milano, anche negli altri due punti vendita che hanno.

（Google による翻訳）ミラノとベルガモのヴィンテージショップをたくさんレビューしました。価格などについて詳しく知りたい方は、他のレビューもご覧ください。 女性向け（？）なので、あまり詳しくは言えません。値段は高めに感じましたが、男性向けではないと気づいてからあまり調べなかったので、間違っているかもしれません。 （原文） I reviewed many Vintage Shops in Milan and Bergamo. Check my other reviews if you wanna get a grasp about pricing and more. cant say much cause its purely for women(?). prices seemed high for me but i definitely could be wrong here cause i didnt check much after realising it isnt for men

（Google による翻訳）ミラノにある素敵な古着とヴィンテージのデザイナーズショップ！とてもフレンドリーで親切な若いスタッフと素晴らしい品揃え。高品質なデザイナーズアイテムがお手頃価格で手に入るだけでなく、何より、完璧な品質でブランド品も驚くほどお手頃価格でたくさん揃っています（例：ヴェルサーチのミニスカートが30ユーロ、フランキーショップの新品（！）ウールのマキシスカートが80ユーロ）。💯本当におすすめなので、ミラノに来たらまた行きたいです！お褒めの言葉！👌🏻❤️ （原文） Fantastischer Second Hand und Vintage Designer Laden in Mailand! Sehr nettes und extrem hilfsbereites junges Personal und eine fantastische Auswahl - hochwertige Designerstücke für gute Preise, aber vor allem auch ganz viele, absolut erschwingliche (Marken-) Kleidung in perfekter Qualität (Beispiel: Versace Minirock für 30 Euro; Neuer (!) Maxi-Rock aus Wolle von The Frankie Shop für 80 Euro). 💯Empfehlung und würde in Mailand immer wieder hingehen! Kompliment! 👌🏻❤️

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージデザイナーの掘り出し物と、とても興味深い服の組み合わせ。私の希望価格帯より少し上ですが、お金に余裕があれば素晴らしいと思います。 （原文） Really interesting blend of clothing with some amazing vintage designer finds. Little over my desired price range but amazing if you’ve got the cash.

（Google による翻訳）興味深いものがたくさんありますが、非常に高価です。これが一店舗ではなく複数店舗あることに驚きました。最初のものはすべて男性専用であり、2番目のものは女性専用です。私はメンズの服を着ることが多いので、これは奇妙に感じますが、すべての部門を一度に管理する方が便利なので）... （原文） Много интересных вещей, но очень дорого. Удивило, что это не один магазин, а несколько. В первом все только для мужчин, во втором для женщин. Мне кажется это странным, потому что часто ношу мужские вещи и удобнее холить по всем отделам сразу)...

（Google による翻訳）あまり整備されていませんが、交通量を考えればこれ以上のことはないと思います。トイレはありますが、できれば避けたほうがよいでしょう。地下道の壁画はとても美しく、環境を少し明るくしてくれます。私が聞いたところによれば、それは簡単に削除されるでしょう。年間を通して観光客、学生、労働者が大量に押し寄せるため、交通機関に問題がないことを願っています。実際、ピーク時には座ることはほとんど不可能です。 （原文） Non proprio ben tenuta,ma con le frequentazioni che ci sono non penso sia possibile fare meglio.presenti bagni,ma se possibile evitare.nel sottopasso molto belli i murales che rallegrano un pochino l'ambiente.da quello che mi hanno riferito verrà eliminata a breve. Speriamo non sia un problema per il trasporto visto l'enorme afflusso tutto l'anno di turisti,studenti e operai.infatti in orari di punta quasi impossibile sedersi

（Google による翻訳）夜を過ごす必要がある場合は、そこに駐車しないでください。 20時間駐車で76ユーロも払いました…料金表示板に表示がありませんでした。屋外駐車場なのに残念です！ （原文） Ne vous garez surtout pas là si vous devez rester la nuit. Nous avons payé 76e de parking pour être restés garés 20h .... aucune indication sur le panneau prix. Ça fait mal surtout pour un parking découvert!

（Google による翻訳）ミラノ最古の鉄道駅で、ポルタ ジェノバ駅とアレッサンドリアのモルターラを結んでいます。内部の 2 つの壁には、2015 年の駅再開発プロジェクトの壁画が描かれています。地下鉄 M2 線との重要な乗り換え地点となる同名の広場を見渡し、トラムとバス停があり、そこから約 10 分のところに運河があります。 （原文） È la più antica stazione ferroviaria di Milano e collega la stazione di porta Genova a Mortara, Alessandria. Al suo interno vi sono due pareti con murales, un progetto del 2015 per riqualificare la stazione. Si affaccia sull' omonima piazza che costituisce un importante interscambio con la  linea M2 della Metropolita,con la fermata del tram e degli autobus e ad una decina di minuti da essa vi sono i navigli

（Google による翻訳）2号線にある、やや古めかしく、薄汚れた地下鉄駅です。この駅は有名なナヴィッリ地区の近くにあり、美しい運河沿いや小さな路地で美味しい食事を楽しめます。駅自体はレストラン街の端、運河沿いの片側に位置しています。 （原文） Eine etwas in die Jahr gekommene, leicht schmuddelige Metrostation der Linie zwei. Diese Station liegt in der Nähe von dem berühmten Viertel Navigli, in dem man an sehr schönen Fleeten und in sehr kleinen Gassen wunderbar essen gehen kann. Die Station selbst liegt hierbei am Ende des Restaurantbereiches auf einer Seite an einem Fleet.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。料理も美味しい。おすすめです。 （原文） Bardzo miła obsługa. Dania znakomite. Polecam

（Google による翻訳）アンティクアリアート・フェアが運河沿いで開催されるため、私たちは月末（2020年1月）の最終日曜日に訪れました。美しい...たくさんの屋台があり、非常によく組織されており、種類が豊富です。カフェは別として...ナヴィッリ・グランデ運河、素晴らしい！きれいな水...完璧です!! （原文） Visitamos no último domingo do mês (janeiro 2020), pois al longo do Canal ocorre a Feira do Antiquariato!!! Belíssima...muitas baracas, muito bem organizadas, com tanta variedade!!! Fora os cafés...o canal de Navigli Grande, marravilhoso!!! Aguas limpas...perfeito!!

（Google による翻訳）この鉄道駅はポルタ ジェノバ駅とアレッサンドリアのモルターラを接続しています。 数メートル先には、アッサーゴからケルニョまでを走る緑色の地下鉄があります。 2015年の駅再開発プロジェクトによる壁画が2面に描かれている。運河まで徒歩10分です。 （原文） La stazione ferroviaria collega la stazione di porta Genova a Mortara, Alessandria.. A pochi metri vi è la metro verde che parte da Assago fino a Cologno. Vi sono due pareti con i murales, un progetto del 2015 per riqualificare la stazione. I navigli sono a 10 minuti a piedi.

（Google による翻訳）他のレビューを裏付けるように、実際に起こったことを報告します。本日10月5日（日）、入店したのですが、入り口にいたタトゥーを入れた男性だけが親切でとても丁寧でした。入店するとすぐに上から下まで見下ろされ、特に背が高く巻き毛の店員は、上から下まで見下したような視線を向け続けました。入店時も退店時も挨拶をしませんでしたが、これは高級ブティックでは到底受け入れられない行為です。挨拶は誰に対しても当然のことですから。また、何かお困りごとがないか尋ねもせず、黙って私の後をついて回り、様子を伺っていたアジア人の店員にも失礼です。商品の品揃えは素晴らしいですが、このような経験は本当に不快なので、接客サービスの質を見直してください。 （原文） Confermo le altre recensioni riportando quanto accaduto: oggi, domenica 5 ottobre, sono entrata nel negozio e solo il ragazzo tatuato all’ingresso si è dimostrato gentile e molto educato. Appena entrata sono stata subito squadrata dalla testa ai piedi, soprattutto dal commesso alto e riccio che continuava a guardarmi con aria di sufficienza. Non mi ha salutato né quando sono entrata e né quando sono uscita, comportamento che reputo inaccettabile per una boutique di alto livello, poiché il saluto non si nega a nessuno. Una nota di demerito anche alla commessa asiatica che in silenzio e senza chiedere se avessi bisogno di aiuto continuava a seguirmi per controllarmi. Per favore, la selezione di capi che avete è ottima, ma rivedete il modo che avete di trattare il cliente, perché è davvero spiacevole fare un’esperienza del genere.

（Google による翻訳）お店は綺麗ですね。でも、今日はスタッフにずっとつけまわされて、今までで最悪の買い物体験の一つになりました。 ずっと欲しかったAnn Dのアイテムを2つ買おうと思って行きました。夫も買い物気分でしたが、私の動きをじっと見ている強烈な影に気づいたので、仕方なく帰ることにしました。 もっと良い場所でお金を使うべきなので、あまりお勧めしません。 （原文） The store looks beautiful. But being followed constantly by staff members today made it one of the worst shopping experiences I've ever had. I went in with the intention to buy two Ann D pieces I'd wanted for a while and my husband was also in the mood to shop, but I insisted we left after I realised that I had an intense shadow watching my every move. There are better places to go and spend your money, so I wouldn't really wouldn't recommend.

（Google による翻訳）マルティナのプロフェッショナリズムとスピードに感謝したいと思います。 24 時間以内に注文をキャンセルすることができ、問題なくすぐに返金を受けられました。彼女は親切で、親切で、とても有能でした。本当に優れた顧客サービス! （原文） Voglio ringraziare Martina per la sua professionalità e rapidità. Mi ha aiutato a cancellare un ordine in meno di 24 ore e ho ricevuto subito il rimborso senza alcun problema. È stata gentile, disponibile e super efficiente. Un servizio clienti davvero eccellente !

（Google による翻訳）スウェットシャツを買ったのですが、サイズ交換が必要でした。時間が限られているため、新しいものを買うように勧められました。古いものを返品しようとしたら、「小さなシミがある」と言って拒否されましたが、それは事実ではありませんでした！馬鹿げています。 （原文） Comprato una felpa e dovevo cambiare la taglia, per i tempi mi hanno suggerito di comprare una felpa nuova. Quando ho provato a fare il reso di quella vecchia, non mi l'hanno presa, inventando che c'era una piccola macchia - ma non era vero! ridicoli

（Google による翻訳）これまでで最悪のオンラインショッピング体験でした。この会社は顧客に対して敬意、礼儀、そしてプロ意識を全く示していません。イタリア人でない方は、公平な対応を期待しないでください。私の注文は予告なしにキャンセルされ、まともな説明もサポートも受けられませんでした。返信は遅く、相手を軽視し、まるで世界が自分たちを中心に回っているかのような傲慢さです。不誠実で非倫理的な行為は長続きしません。いずれ報いを受けると信じています。購入者の皆様、ご注意ください。 （原文） This has been the worst online shopping experience I’ve ever had. The company shows no respect, courtesy, or professionalism toward its customers. If you’re not Italian, don’t expect fair treatment — my order was cancelled without notice, and I received no real explanation or support. Their replies are slow, dismissive, and arrogant, as if the world revolves around them. Dishonest and unethical behavior never lasts, and I trust that karma will eventually catch up with them. Buyers, beware. I’m

（Google による翻訳）面白いコレクションが揃うお店。ユニークなインテリアとレイアウト。中に入ると広大な空間が広がっています。ほとんどの作品は日常着や一般の人向けに作られたものではありません。各ブランドの最も珍しいアイテムのコレクションが常に好きです。コレクターのためのストア。 （原文） A store with interesting collections. Unique interior, and layout. It has a huge space when you walk in. Most pieces are not made for daily wear or normal people. Always like a collection of most unusual piece from each brands. A store for it’s collectors.

（Google による翻訳）こちらでヴァレンティノ ベージュ 3V3CNA319FU MYL ジャケットを購入させていただきました。 2500 ユーロの価値があり、とても満足しています。素晴らしいものです。サービスは完璧でしたが、最初は私にそんな余裕はないと思われましたが、電話してから 1 時間以内に彼らの口座に請求されました。ハハハ！ヒント 1 つ: 相手の背景や話し方を理由に、顧客を過小評価しないでください。イタリアでは、フェルッチョ・ランボルギーニの話を聞いて、これを知っておくべきです。オランダ出身の起業家兼投資家のディアンゴ・シュテーゲマンに挨拶します。インスタグラムで私をフォローしてください: St_Diango 💯🏆📈🙏🏽🩵👑 （原文） I purchased the Valentino Beige 3V3CNA319FU MYL jacket here. Worth €2500, I am very happy with them, great ones! Service was perfect, although at first they thought I couldn't afford it, it was on their account within 1 hour of my call. Hahaha! So 1 tip: never underestimate your customer, because of someone's background or way of talking. In Italy you guys should know this after the story of Ferruccio Lamborghini Greetings a fellow entrepreneur / investor from the Netherlands Diango Stegeman you can follow me on instagram: St_Diango 💯🏆📈🙏🏽🩵👑

ミラノ　ブレラ通り。歩くだけで楽しい。ショップやカッフェが立ち並ぶ。広告塔の女性が話しかけてくるようだ。

（Google による翻訳）ミラノの素敵なエリアです。夕方から夜にかけて訪れました。ブレラと呼ばれるこのエリアを散策するのは最高でした。素晴らしいレストラン、ショップ、モニュメントが至る所にあります。街で夜を過ごすのに最高の場所です。清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Lovely area of Milan. We came here towards the evening and night. It was great roaming around this place called as Brera, lots of amazing restaurants, shops and monuments everywhere. Lovely place to spend your time in the evening in the city. Clean and well kept.

（Google による翻訳）ブレラ通りはミラノで最も美しい通りの一つで、芸術的でロマンチックな雰囲気が特徴です。地元の雰囲気が漂う小さなカフェやレストラン、アートショップやギャラリーが軒を連ねています。商業の喧騒を離れ、街の美しさを散策するのに最適な場所です。静かな雰囲気とアートを愛する人におすすめです。 （原文） شارع بريرا من أجمل شوارع ميلان، يتميز بأجواء فنية ورومانسية. مليان مقاهي ومطاعم صغيرة بطابع محلي، ومتاجر فنية ومعارض. المكان مثالي للتجول مشيًا واكتشاف جمال المدينة بعيد عن الزحام التجاري. أنصح به لمحبي الأجواء الهادئة والفن

（Google による翻訳）私の街のとても美しい場所で、美しく、とても活気があり、楽しい小さな通りがあります （原文） Très belle partie de ma ville avec de belles petites rues très vivantes et agréables

（Google による翻訳）少し歩くだけで散策できます。建物のファサードは壮麗で、静かで、個性豊かで本格的な小さなお店がいっぱいです。 （原文） Küçük bir yürüyüş ile keşfedebilirsiniz. Yapıların cepheleri harika. Sakin ve farklı otantik ufak mağazalar var.

（Google による翻訳）📍 ブレラ通り – イタリア、ミラノ 🇮🇹 ブレラ地区の中心部にある、よく整備された通り🌃。石畳の小道は清潔で手入れが行き届いており、歴史的建造物🏛️、ブティック🛍️、レストラン🍝🍷が立ち並び、洗練された魅力的な雰囲気を醸し出しています。この地区の風情が美しく保たれており、散策🚶‍♂️は安全で快適です。ミラノの文化地区のハイライトです。🙌 （原文） 📍 Via Brera – Milan, Italy 🇮🇹 A well-maintained street 🌃 in the heart of the Brera district. The cobblestone lanes are clean and cared for, lined with historic buildings 🏛️, boutiques 🛍️, and restaurants 🍝🍷 that give the area a polished yet charming feel. Strolling here 🚶‍♂️ feels safe and pleasant, with the district’s character beautifully preserved. A highlight of Milan’s cultural quarter. 🙌

（Google による翻訳）華やかで活気あふれる通り。一人でも、お友達とでも、ぜひ歩いて散策してみてください。 （原文） Una Via splendida e piena di vita.Da vedere a piedi soli o accompagnati.

（Google による翻訳）ミラノの地下鉄 1 号線、赤線に乗ります。駅の構造は、この路線の歴史的な幹線の典型的なもので、中 2 階にはニューススタンド、バー、ホーム階にアクセスするための回転式改札口があり、レベル -2 には側面ホームがあり、ロー フィエラとビシェリエ行きの列車の分岐駅であるため、西に向かう列車に注意してください。ただし、列車の到着は目的地の方向を示す拡声器によってアナウンスされます。 （原文） Fermata della linea metropolitana milanese 1, la linea rossa. La struttura della stazione è quella tipica del tronco storico della linea con uno sviluppo al piano mezzanino -1 con edicola, bar e tornelli di accesso al piano binario, al livello -2 con banchine laterali Prestare attenzione ai treni in direzione ovest in quanto questa è la stazione di diramazione per i treni verso Rho fiera e Bisceglie. L'arrivo del treno è comunque annunciato dall'altoparlante che indica la direzione di destinazione.

（Google による翻訳）便利な駐車場。この時期にはフェアトレード商品のガラボンボパビリオンが開かれます。 （原文） Parcheggio utile. In questo periodo c è Garabombo padiglione di prodotti equosolidali.

（Google による翻訳）非常に中心部にあり、あらゆるものが近く、非常に実用的 （原文） Centralissimo vicino a tutto molto pratico

（Google による翻訳）地下鉄 M1 線 🔴 (ロー/ビシェーリエ - セスト) の「パガーノ」駅。 ミラノの地下鉄サービスはまさにヨーロッパで最高です。 効率的かつ迅速なサービスで経済的です。 地下鉄 🚅、トラム 🚊、バス 🚍 のおかげで、市内のほぼすべての場所に 1 時間足らずでアクセスできます。 効率的なスタッフ、駅と停留所は良好な状態に保たれ、時刻表は常に更新されています。 とてもお勧めのサービスです💯 （原文） Stazione "Pagano" della linea Metro M1 🔴 (Rho/Bisceglie - Sesto). I servizi della metropolitana di Milano sono davvero tra le migliori d'Europa. Servizio efficiente e rapido, anche economico. Si può raggiungere quasi ogni posto della Città in poco meno di un'ora, grazie alla presenza di linee metropolitane 🚅, di tram 🚊e di autobus🚍. Personale efficiente, stazioni e fermate tenute in condizioni eccellenti, tabelloni con gli orari in continuo aggiornamento. Consigliatissimo il servizio 💯

（Google による翻訳）パガーノ地区は本当に美しいので、すべての歴史的建造物を鑑賞する機会を得るために「ゆっくり」探索することをお勧めします。マリオ・パガーノ通り＋アルベルト・ダ・ジュッサーノ通り＋グイド・ダレッツォ通りで形成される三角形は本当にとても美しいです。この三角形の正確さ、ファサードとエントランスの美しさを観察することができます。歩道から見ると美しく見える中庭を訪問できないのは本当に残念です。 （原文） La zona di Pagano è davvero molto bella e consiglio di fare un'esplorazione "lenta" per avere modo di apprezzare tutti i palazzi storici. Davvero molto molto bello il triangolo formato dalle vie Mario Pagano + Via Alberto da Giussano + Via Guido D’Arezzo. Potrete osservare la precisione di questo triangolo, le facciate e gli ingressi sono belli. Davvero un peccato non potere visitare i cortili che visti dal marciapiedi sembrano essere bellissimi.

（Google による翻訳）ビシェーリエ/ロー フィエラ行きの赤線ジャンクションが始まる小さな赤い M1 駅。 中にはニューススタンド、非常に小さなバー、小さな宝石店があります。 地上停留所には、乗用車と観光バス用の巨大な有料駐車場があり、非常によく整備された公園です。 （原文） Una piccola stazione della m1 rossa dove inizia il bivio della linea rossa per Bisceglie/rho Fiera. Al suo interno c'è un'edicola, un piccolissimo bar e un negozietto di bigiotteria. In corrispondenza della fermata in superficie abbiamo un grandissimo parcheggio a pagamento sia per auto che per autobus turistici e un parco tenuto molto bene.

（Google による翻訳）屋台と赤線の地下鉄駅がある広場。多くのショップ、バー、小学校があるため、ショッピングエリア。近くには有名なヴェルチェッリ通りがあります。素敵な公園も。 （原文） Piazza con bancarelle e una stazione metropolitana della linea rossa. Zona shopping perché ci sono tanti negozi, bar e scuole elementari. Nei pressi c'è il rinomato Corso Vercelli. Anche un bel parco.

（Google による翻訳）コルマーノ フリー マーケット.... 毎週土曜日の午前中に開催されます。ほぼあらゆるもの、あらゆるジャンルを見つけることができます。素晴らしいのは、出展者の95％（約300社）が常に出席しているため、価格に含まれる相互尊重を忘れず、購入した製品に対する信頼を与えてくれることです。残念な点は、人出が多いので駐車スペースを見つけるのが難しいことです。アドバイスしてください。 （原文） Mercatino delle pulci di Cormano.... Si svolge tutti i Sabato mattina. Trovi praticamente di tutto e di tutti i generi. C'é di bello che il 95% degli espositori ( circa 300 ) sono sempre presenti e quindi , non dimenticandosi di avere reciproco rispetto, compreso nel prezzo ti regalano la lorosi fiducia dei prodotti acquistati. La nota dolente e che visto l'importante affluenza si trova difficoltà a trovare un parcheggio. Consiglio.

（Google による翻訳）夏の盛りに見ると屋台はほとんどなく、その意見は誤解を招きます。もう一度行って感想をレビューしてみます。何度か頻繁に訪れると、掘り下げる内容がたくさんありますが、手頃な価格でいくつかの真珠を見つけることができます。 （原文） Visto in piena estate ci sono poche bancarelle e il giudizio è fuorviante. Cercherò di andarci ancora e rivedere l'opinione. Frequentato parecchie volte, un sacco di materiale in cui scavare ma si possono trovare delle perle a buon prezzo.

（Google による翻訳）小さな市場です。少し前よりもずっと小さくなりました。ヴィンテージ品も多く、非常に価値の高いものも見つかります。また来たいと思います。 （原文） Mercatino piccolino, molto più piccolo dí quanto lo era un po’ di tempo fa. Ci sono molti oggetti Vintage anche con un valore molto alto. Ci tornerò

（Google による翻訳）Googleマップアプリでは市場が開いていると表示されているのに、なぜですか？ 実際は中止になっているのに！ 閉まっているのに？ （原文） Perché su l'app di Google Maps viene segnalato che il mercatino è aperto Quando invece viene annullato!???? E si trova chiuso??

（Google による翻訳）ミラノ北部にある小さな市場で、価格が市場から外れることもあり、売り手は自分たちとのみ競争します。個人的には、土曜日は他の市場で過ごすのが好きです。お勧めしません。 （原文） Piccolo mercatino situato nel Nord MIlano, i prezzi alle volte sono fuori mercato e i venditori fanno concorrenza solo a loro stessi. Personalmente il sabato preferisco passarlo ad altri mercatini. Non lo consiglio.

（Google による翻訳）数年前に比べると規模は縮小されましたが、屋台を歩き回るのはいつも楽しいです。何も買わずに帰ることはありません。 （原文） Rispetto ad alcuni anni fa si è ridotto di dimensione ma è sempre un piacere girare per le bancarelle non si torna mai a casa mani vuote

（Google による翻訳）出展費用が安くなれば、多くの出展者が戻ってくるだろう （原文） se esporre costasse meno tornerebbero molti espositori

（Google による翻訳）ミラノのリナシェンテにあるLa Doublej店でNurという素敵な若者から最高のサービスを受けたので、レビューを残したいと思います。大事な結婚式に出席する予定なのですが、欲しかったドレスがポルトフィーノの一店舗以外には売っていなくて、ヌールがロンドンまで届けてくれるように手配してくれました。かなり時間がかかりましたが、本当に感謝しています。ヌールは非常に親切で、忍耐強く、理解を示してくれました。すべての店員がヌルのように親切で魅力的だったらいいのに 🙏 （原文） I would like to leave a review because I have had the most excellent service from a lovely young man called Nur at the La Doublej store in Rinascente in Milan. I have an important wedding to go to, the dress I wanted isn’t available anywhere other than one store in Portofino and Nur has organised for it to be delivered to me in London. This has taken some time and I am so grateful. Nur has been exceptionally helpful, patient and understanding. I wish all shop assistants were as helpful and charming as Nur 🙏

（Google による翻訳）友人の勧めで初めてミラノのお店を訪れる機会に恵まれ、本当に嬉しく思っています。シルヴァーナさんはとても親切で、私と妹のために2つのユニークなギフトを選んでくれました。お店の雰囲気は、優雅な家庭のような落ち着いた雰囲気で、心安らぐ空間です。個性豊かなアイテムが数多く揃っているので、次回もぜひ訪れたいと思っています。シルヴァーナさん、親切な対応とサポートをありがとうございました。 （原文） I had the pleasure of visiting the store in Milan for the first time after a recommendation from a friend and I’m so happy I managed to be there. Silvana was so kind and helpful and got to choose two unique gifts, for me and my sister. The atmosphere of this store gives you the vibe of an elegant home, calm and peaceful. Unique pieces of so many kinds, would definetely go back on my next visit. Thank you Silvana for your assistance and kindness.

（Google による翻訳）イタリアブランド イタリアンデザイン、マキシマリズムを取り入れたデザイン。私にとっては何もありませんが、印刷物愛好家にとっては、ここは天国です。私は心の中で非常に具体的なものを探しにそこに行きました。 アクセサリーが豪華ですね。そこの女性店のほとんどは55歳以上で、店員の挨拶を見ると常連客のようです。 （原文） Italian brand Italian design, design with maximalism. Nothing for me, but if you are a print lover, you are in heaven here. I went there to search for something very specific in mind. The accessories are gorgeous. Most ladies shop there are 55+ and seems to be regular customers if I see how sales greet them.

（Google による翻訳）品質、優しさ、喜び、笑顔、忍耐、そしてたくさんの美しさ。ショップに期待されるものはすべて揃っていますが、今日では珍しいものです。忍耐強く、親切で、笑顔のヌールさんに特に感謝します。 （原文） Qualità, gentilezza, allegria, sorrisi, pazienza e tanta bellezza. Tutto quello che ci si attende da un negozio, ma che oggi sono una rarità. Un ringraziamento particolare a Nur, tanto paziente, gentile e sorridente.

（Google による翻訳）美しい服と素晴らしいお店。私は自分がいつもの快適ゾーンからはるかに外れたものを本当に楽しんでいることに気づき、美しくユニークなプリントに夢中になりました。このブランドとデザイナーは、さらに大きなものに向かって進んでいます。スタッフはとても素晴らしくて親切でした。 （原文） Beautiful clothes and an extraordinary store. I found myself really enjoying things that were much outside my usual comfort zone and falling in love with the beautiful and unique prints. This brand and designer is on its way to something even bigger! The staff were so wonderful and helpful.

（Google による翻訳）わあ！素敵な場所… 明るい朝！もう、買いまくりたい！ ついに色彩豊かなお店に出会えた！ 素敵な生地と美しいカット！（これは偉業！）お店もとても美しく、温かく、居心地が良く、カラフル。ミラノのお店は黒か白かベージュばかり…もうたくさんだわ…ミラノには色彩が必要だ。ミラノにはこんな素敵なお店が必要だ。素敵で親切で、そして何よりもイタリア人店員がいるお店が！（失言！もしかしたら一人はそうじゃなかったかも！まあ、仕方ない…） ありがとう （原文） Wow!!! Posto splendido... Mattinata illuminata! Avrei comprato, comprato, comprato..... Finalmente un negozio con i colori! Tessuti splendidi e bellissimi tagli! (Non è cosa da poco!) Molto bello anche il negozio, caldo, accogliente, colorato. Basta negozi milanesi tutti bianchi neri o beige... Milano ha bisogno di colori, Milano ha bisogno di negozi come questo, con le commesse carine, disponibili e soprattutto ITALIANE!!! (gaffe! Forse una non lo era! Vabbè...) Grazie

（Google による翻訳）素敵なお店です。お洋服（生地、柄など）も素敵ですし、アクセサリーや陶器も素敵です。スタッフの方々もとても親切で、とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Splendido negozio, abiti molto belli (per tessuti, fantasie …), così come molto belli sono gli accessori e le ceramiche. Il personale è gentilissimo. Mi sono trovata molto bene. Consigliatissimo

（Google による翻訳）玄関に到着すると、警備員に、これはプライベートなイベントなので参加できないと言われました。 それは問題ありませんが、プライベート イベントのステータスを終了に変更するか、それについてウェブサイトに投稿していただければ幸いです。 （原文） Arrived at the door, the security said to me it was a private event and I could not go. Well that's okay, but I really would appreciate if you gonna make a private event change the status to close, or post something about it on your website!

（Google による翻訳）電話に出なかった （原文） They did not pick phone call

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のロックパーティーでした!!クレイジーで素晴らしい音楽、DJ はワイルドで、ロックンロール愛好家なら絶対に行くべきです !!! （原文） THE BEST ROCK PARTY I've ever been to!! Crazy great music, the DJs are wild and if you're a rock and roll lover you MUST go there!!!

（Google による翻訳）ミラノで最高のロックの夜。 70年代から現在まで幅広いです。非常に悪いプレイリスト （原文） La migliore serata rock a Milano. Spaziano dagli anni 70 fino ai giorni nostri. Playlist cattivissime

（Google による翻訳）雰囲気、陽気さ、音楽とスタッフの質において、本当に最高の夜 （原文） In assoluto la miglior serata, per atmosfera, convivialità e qualità di musica e staff

（Google による翻訳）クレイジーなロックンロールDJ、雰囲気、そして人々との最高の経験！ 100％お勧めします （原文） Best experience there with crazy rock'n'rool djs, ambience and people ! I recommend 100 %

（Google による翻訳）間違いなく、ミラノで最高のロックの夜だ。 （原文） Indubbiamente la miglior serata rock a Milano, senza se e senza ma

（Google による翻訳）古い駅ですがよく整備されています （原文） Old station but well maintained

（Google による翻訳）ポルタ ヴェネツィアでは、地下鉄 M1 と地方電車 F.N が交差します。 F.N. (Ferrovie Nord) の列車の名前は地図から抜けていると思います。 （原文） En Porta Venezia se cruzan el metro M1 i los trenes regionales F.N. Falta en el maps, creo, el nombre de F. N. (Ferrovie Nord) los trenes

（Google による翻訳）この停留所は実際にはポルタ ヴェネツィアと呼ばれ、時計回り (中央駅から離れる方向) の 9 番線のトラム停留所です。 （原文） This stop is actually called Porta Venezia and is the tram stop for line number 9 going clockwise (away from the central station).

（Google による翻訳）中心部のパヴィアからS13を利用して中心部に近づくのに利用しました。地下鉄にも接続でき、完璧です。 （原文） La he utilizado para llegar cerca del centro con la S13 desde Pavia, centrica, enlaza con el metro, perfecta!!