セント アンドリュースの27のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）先日、お酒たっぷりのブランチを食べに訪れました！2人は妊娠中なのでモクテルを飲みましたが、最高でした！ お酒を飲む私たちも同じように歓迎され、期待以上のサービスを提供してくれたMeganさん、本当にありがとうございました。彼女は喜んで色々なことを試してくれたので、エスプレッソマティーニを飲みたいという私たちの欲求も満たされました！😂 彼女は押し付けがましくなく、何か必要な時はいつでも対応してくれました。 彼女は私たちの予約を外の明るい日差しの下で変更してくれたので、本当に助かりました。 料理も最高でした！ また必ず来ます！ Meganさん、ありがとう！☺️ （原文） Visited recently for a boozy brunch! 2 of us are expecting so were on mocktails but they were amazing! Shout out to Megan who went above and beyond to make us feel as included as the drinkers. She was more than happy to experiment so we still got our espresso martini cravings met! 😂 She wasn’t overbearing but was always available when we needed anything. She managed to move our booking to accommodate us outside in the sunshine too which was fab. The food was also great! Will definitely be back again! Thanks Megan! ☺️

（Google による翻訳）最高のロケーションにある良いパブ。バーサービスのみで、料理はほぼ食べられないほどでした。娘がチキンバーガーを注文したのですが、チキンがゴムのように硬くて、私も娘も噛み切れませんでした。ナチョスはパサパサで、ピザは焼きすぎでした。 まだ新しいお店なので、料理の質がもっと向上することを期待しています。 （原文） Good pub in a great location. Bar service only and the food was close to inedible. My daughter had the chicken burger and neither her nor I could even bite through the chicken, it was that rubbery. The nachos were dry and the pizza overcooked. It's quite new, so here's hoping they up their food game.

（Google による翻訳）家族や友人と時間を過ごすのに最適な場所です。この場所には素晴らしい雰囲気とフレンドリーなスタッフがいます。ビアガーデンも予約可能です。 食べ物は素晴らしかったです。よく調理され、味もよく、適切な時間内に提供されました。 私が気に入らなかったのは、ピザの外側が黒くて硬くて焦げていることだけでした。デザートのケーキもとても硬かったです。 （原文） An amazing place to spend time with your family and friends. This place has a great atmosphere and friendly staff. A beer garden is also available for bookings. The food was amazing. Cooked well, tasted well and was served in a decent time. The only things I did not like were the black, hard and burnt outer sides of the pizza. The cakes in the desserts too were very hard.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高でしたが、それだけです。チェーン店ですが、料理は最高に美味しく、友人と訪れた時は気温が28度だったので、アルコール入りのスラッシュは最高に美味しかったです。スタッフはフレンドリーでしたが、サービスは遅かったです。バーでドリンクを注文するのに5分以上待たされましたが、列はなく、バーカウンターにはスタッフがいませんでした。 素敵なスタッフが音楽のリクエストに応えてくれて、とても嬉しかったです。 雰囲気は少し物足りなく感じましたが、平日に訪れたので、週末はもっと活気があって賑やかな雰囲気になると思います。次回セントアンドリュースに来たら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Great food, great drink, and that’s about it. Despite being a chain the food was cracking, and the boozy slushies were more than enjoyed as it was 28° when me and my friend visited. Friendly staff, but slow service. Waited at the bar in excess of 5 minutes to order drinks, there was no queue, just no staff behind bar. Lovely member of staff took some music requests, which was very nice. Atmosphere is a bit dull, I however visited on a weekday, I could imagine it being more lively and vibrant on a weekend. Would definitely pop in again next time I’m in St Andrews.

（Google による翻訳）今日は女の子たちとブジーブランチに行ってきました。最高の一日でした！前日にマークにチェックインしてメニューを確定させたり、温かいおもてなしとフレンドリーで素晴らしいサービスまで、すべてが素晴らしかったです。最初から最後までみんな笑顔でした。料理も美味しく、カクテルも少しアルコールを混ぜただけのものではなく、本格的なカクテルでした。グループの中にはコーヒーか紅茶を希望する人もいましたが、すべて対応してくれました。マーク、丁寧なサービスをありがとうございました。あなたは伝説です！また次回お会いしましょう。きっとまた来ます！ （原文） Been today for a Boozy Brunch with the girls, and what a brilliant day we had! Everything from checking in with Mark the day before to finalise menu choices to his warm welcome and excellent, friendly service, everything was amazing. We all smiled from start to finish. The food was so delicious and the cocktails are proper cocktails, not just mixes with a wee bit of alcohol. Some of the group wanted coffee or teas...not a problem, all catered for. Thank you very much, Mark for your attentive service, you are a legend! See you next time, because you'd better believe we'll be back!

（Google による翻訳）ランチセットは最高で、いつもスポーツ番組をやっています（スポーツ好きの私にとってはありがたいことです）。よくジェームズに注文を取ってもらっていますが、彼は本当に素晴らしい人です。ランチから土曜の夜の集まりまで、どんなシーンにもおすすめできます！ （原文） The lunch deal is amazing and they always have sports on (which I appreciate as a sports enthusiast). I oftentimes have James take my order and he is a great dude. Would recommend for anything from lunch to Saturday night socials!

（Google による翻訳）妻と生後5ヶ月の赤ちゃんと一緒にピザとドリンクを楽しみに立ち寄りました。雰囲気も良く、とても温かく迎えていただきました。 急いで帰らなければならない時のために、持ち帰り用の箱でピザを注文することにしました。スタッフの方々は大変親切でした。 ピザは職人技が光る、今まで見た中でこんなピザは初めてです。もしピザに壮大な味わいがあるとしたら、まさにこれでしょう。残念ながら、あっという間に食べてしまったので写真を撮るのを忘れてしまいました！ （原文） Popped in for a pizza and drinks with my wife and 5 month old. Great atmosphere and felt very welcome. Decided to order pizza in take away boxes just incase we needed to leave quickly. The staff where more than accommodating. The pizza was expertly crafted, never in all my days see a pizza quite like it. If a pizza could be majestic this would be it. Unfortunately I forgot to take a picture as I ate it that fast !

（Google による翻訳）見た目も素敵なレストランです。チキンバーガーをいただきましたが、とても新鮮でしたが少し味気なく、チップスはまさに絶品でした！スタッフも素晴らしかったです。ビールを一杯飲みながら食事をするなら、間違いなく最高の場所です。カラオケやライブミュージックのイベントも週を通してたくさん開催されているようです。 （原文） Great looking restaurant. Had the chicken burger which was really fresh but a bit bland the chips were absolutely out of this world though! Fantastic staff as well. Definitely a good place for a pint and some food. Tons of karoake and live music events seem to be on throughout the week as well.

（Google による翻訳）セントアンドリュース滞在中に、婚約者とオールド・ヴィックに2回訪れました。ジョージという紳士に接客していただき、本当に光栄でした。彼の素晴らしいプロフェッショナルなサービスと明るい雰囲気は、いくら褒めても足りません。彼は私たちを温かく迎えるために、あらゆる面で尽力してくれ、本当に嬉しかったです。彼にはぜひ賞賛されるべきです。この店の料理は素晴らしく、今まで食べたシュニッツェルの中で一番美味しかったです。ビーフバーガーとドーナツは一級品でした。ボリュームたっぷりで、値段も手頃です。雰囲気も素晴らしく、明るく、笑い声が絶えませんでした。毎週金曜日と土曜日にはライブ演奏があり、土曜日の歌手は素晴らしかったです。彼の名前が分かればよかったです。全体的に非常におすすめです。来年も必ずまた来ます。 （原文） Visited The old Vic twice with fiance during our stay at Saint Andrews. We had a pleasure to be served by gentlemen name George and can't praise him enough for his great, professional service and cheerful attitude. Lad was going out and beyond to make us feel welcomed, which was super nice. He should definitely get a rise. Place got great food, best Schnitzel i ever had. First class beef burger and dough balls Portion massive, prices fair. Atmosphere is great, cheerful, tons of laughter. Every Friday and Saturday they got live music on. On Saturday the singer was fantastic, wish we got his name. Overall highly recommend, will be back next year for sure.

（Google による翻訳）5つ星です！この美しい会場は、装飾からスタッフまで、文句のつけようがありません。マネージャーのジャックはとても親切で助かりました。トイレは美しく改装され、体験が格段に向上しました。料理とカクテルは最高でした。思わずシェフの名前を尋ねてしまいました。ウィル、テイラー、アッシュに心から感謝します！友人のためにグルテンフリーのオプションをたくさん用意してくれて、メニューを丁寧に説明してくれました。また来ます！セントアンドリュースで最高のパブです。 （原文） 5 stars! Cannot fault this beautiful venue from the decor to the staff. Jack the manager was so kind and helpful. The toilets have had a gorgeous make over which totally elevates the experience. The food and cocktails were incredible. So much so I asked for the chefs names - so huge thanks to Will , Taylor and Ash! Really adapted for my friend who had lots of gluten free options and fully explained the menus to us. We will be back! Best pub in St Andrews

（Google による翻訳）仕事の夜に訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。バーテンダーのジャックとアンドリューは素晴らしく、とても丁寧で、カクテルもとても気に入りました。料理も素晴らしく、メニューからいくつか選んでも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Visited on a work night out and had a great time. Jack and Andrew behind the bar were great, very attentive and loved the cocktails. The food was also great and could have picked a few things from the menu. I will definitely be back.

（Google による翻訳）本当に楽しくてフレンドリーなお店です。雰囲気も良く、スタッフは皆素晴らしいです。特にニコールさんは素晴らしい接客で、グループでの私たちのやり取りにもとても良く対応してくれました！彼女も他のスタッフも文句のつけようがありません！楽しい夜を過ごすにはとてもおすすめです。 （原文） Really fun and friendly venue. Good vibes and all the staff are brilliant. Nicole especially had great customer service and engaged really well with us as a group! Couldn't fault her or any other staff! Highly recommend for a fun night.

（Google による翻訳）昨日はヴィックでディナーをいただきました！最高でした！特に印象的だったのは、メープルバターを添えたチキンとベーコンのワッフルスタック。ただし、これはスペシャルメニューだったので、いつものメニューかどうかは分かりません。カラマリボールは10点満点でした。今までカラマリリングしか食べたことがなかったので、こんなカラマリボールは初めてです。今まで食べた中で一番美味しいカラマリでした！あ、あと、犬連れでもOKなんです！ （原文） Had dinner at the Vic yesterday and it was fantastic! The particular highlights were the chicken and bacon waffle stack with maple butter, although this was a special so don’t know if it is a regular thing. The calamari balls were 10/10, only ever had calamari rings before never had them like this and it was the best calamari dish I’ve ever had! Oh and it’s also dog friendly!

（Google による翻訳）数年前にこの店を訪れたのですが、非常に失礼なサービスに嫌な思いをし、二度と行かないと誓っていました。ところが、今週末セントアンドリュースを訪れた際、何人かの友人からここを勧められ、改善されたと保証されたので、もう一度試してみることにしました。残念ながら、これは失敗でした。 最初は、その夜は期待が持てました。店内は活気のある雰囲気で、素晴らしいライブミュージックが流れ、人で賑わっていました。すぐに席に着くことはできませんでしたが、混雑していたので当然のことでした。約10分後、帰りのグループが親切にも席を譲ってくれました。飲み物を片手に音楽を聴きながら、楽しい夜を過ごせそうな雰囲気の中でくつろいでいました。 しかし、1時間後、事態は一変しました。 かなりの金額を飲み物に費やした後、スタッフが私たち4人グループ（4人掛けのテーブル）に近づき、10時45分に15名分の予約が入っているため、30分以内にテーブルを空けなければならないと書かれた紙切れを置きました。こんなに小さなテーブルがそんな用途に使われるとは信じられませんでしたが、頼まれたら飲み物を飲み干して帰ると渋々同意しました。10時45分になっても大勢の客は現れませんでしたが、いつ移動させられるかという不安から、居心地の悪さは拭えませんでした。 結局、ナイトクラブエリアに移動することにしましたが、そこでその夜は完全に台無しになりました。 バーは満員でしたが、私たちは辛抱強く順番を待ちました。ようやく最前列に着くと、大勢の客をバーテンダーが2人しか担当していないことに気づきました。そこで待っていると、男性客が私たちの横に歩いてきました。私たちが10分近く待っているのがはっきりと見えていたにもかかわらず、女性バーテンダーはすぐに彼に飲み物をサービスしに行きました。 私たちが待っていて次の順番だと説明すると、彼女はすぐに手を挙げて「大声を出す人にはサービスしません」と言いました。私は大声を出していなかったにもかかわらずです。そして彼女は立ち去りました。 夫はさらに10分待ちましたが、まだ飲み物は来ませんでした。 2人目の男性が彼の隣に歩み寄ると、同じバーテンダーが夫を無視して、新しく来た男性に料理を提供し始めました。その男性は、次は夫だと指摘したにもかかわらず、完全に無視しました。 私は再びバーテンダーに近づき、なぜ明らかに私たちの料理を提供しないのか尋ねましたが、彼女は状況に対処するどころか、バーの裏のドアから立ち去ってしまいました。 バーでもナイトクラブでも、スタッフのこのレベルの非プロ意識と露骨な無礼さは、全くもってひどいものです。複数のスタッフの態度は、顧客サービスというより、権力欲の表れのように感じられました。 何年も前に訪れましたが、どちらの経験も驚くほど似通っていました。ひどい対応、失礼なスタッフ、そして全体的にプロ意識の欠如です。これは明らかに、一度きりのひどい夜ではありません。私は10年以上、年に数回セントアンドリュースを訪れていますが、他のパブ、クラブ、レストラン、カフェでこれほどひどい経験をしたことはありません。 率直に言って、ここのスタッフは本格的な顧客サービス研修を受けるべきです。敬意、礼儀、そして基本的なおもてなしがひどく欠けているように感じます。 店を出た後、別の深夜営業の店に行きましたが、スタッフは歓迎的でフレンドリー、そして効率的で、まるで雲泥の差でした。 言うまでもなく、私は二度とここには行きませんし、他の人にもここを避けるように強くお勧めします。 （原文） I visited this establishment a few years ago and left with a sour taste due to extremely rude service. I vowed never to return. However, during my visit this weekend in St Andrews, several friends recommended it, assuring me things had improved. So I decided to give it another chance, unfortunately, it was a mistake. At first, the evening showed promise. The venue had a lively atmosphere, with great live music and a bustling crowd. We didn’t get a table straight away, which was understandable given how busy it was. After about 10 minutes, a departing group kindly offered us their table. With drinks in hand and music playing, we were settling in for what seemed to be an enjoyable night. That changed an hour later. After spending a considerable amount on drinks, a staff member approached our group of four (at a 4-person table) and placed a sheet of paper down, stating we had to vacate the table in 30 minutes due to a reservation- for 15 people at 10:45pm. It was hard to believe such a small table would be used for that, but we reluctantly agreed to finish our drinks and leave if asked. 10:45 came and went and the large party never showed, but the uncomfortable feeling lingered, worrying we’d be moved at any moment. We eventually decided to move to the nightclub area, and that’s where the night truly fell apart. The bar was packed, but we patiently waited our turn. When we finally made it to the front, we noticed only two bartenders handling a large crowd. As we stood there waiting, a male patron walked up beside us. Despite clearly seeing that we had been waiting for nearly 10 minutes, the female bartender immediately went to serve him. I explained that we had been waiting and were next, when she immediately raised her hand and said, “I don’t serve people who shout at me,” despite the fact that I hadn’t raised my voice. Then she walked away. My husband waited another 10 minutes, still unserved. When a second man stepped up beside him, the same bartender ignored my husband and started serving the new arrival. To his credit, the customer even pointed out my husband was next, but she completely ignored him. I approached again and asked why she was clearly refusing to serve us and instead of addressing the situation, she simply walked away through a door behind the bar. This level of unprofessionalism and blatant disrespect from the staff, both in the bar and the nightclub, is absolutely appalling. The attitude from multiple staff members felt more like a power trip than customer service. Despite the years between visits, both experiences have been shockingly similar; poor treatment, rude staff, and a general lack of professionalism. This is clearly not just a one-off bad night. I’ve been visiting St Andrews for over 10 years, several times a year, and have never had such a negative experience in any other pub, club, restaurant, or café. Frankly, the staff here could benefit from serious customer service training. Respect, courtesy, and basic hospitality seem to be sorely lacking. After leaving, we went to another late-night venue where the staff were welcoming, friendly, and efficient, the difference was like night and day. Needless to say, I will never be back, and I’ll actively advise others to steer clear.

（Google による翻訳）典型的なスコットランドのパブで、料理はとても美味しく、他の店より少し高めの価格設定です。サービスはとても丁寧で、雰囲気もとても居心地が良いです。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。私たちはスカンピとクリパイをいただきました。 （原文） Un tipico pub scozzese con un cibo molto buono e un prezzo leggermente superiore alla media degli altri locali. Il servizio è molto attento e l’ambiente è molto accogliente. I piatti sono abbondanti di buon gusto. Noi abbiamo preso gli scampi e la Cri’ Pie.

（Google による翻訳）期待を裏切らない素晴らしい体験でした！最近の休暇で一番楽しみにしていた場所でしたが、期待通りの素晴らしい体験でした。いつも混雑しているのも納得です。 名物のパイは文句なく食べるべき！ただ、どれにするか迷うところです。ステーキとエールを頼みましたが、最高でした。ハンバーガーも最高に美味しかったです。 ドリンクも個性的で美味しかったです。サービスは最高に素晴らしく、マネージャーもとても良い方でした。 またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） Lived up to the hype! This was my most anticipated destination on my recent vacation and it was everything I would hope it would be. No wonder it's almost always packed. Without question, you have to get their famous pies. The only question is which one. I went with the steak and ale, and it was amazing. The burger was also extremely good. Drinks were unique and delicious. The service was A+ exceptional. The manager seemed like a really good guy as well. I hope to be back sooner rather than later.

（Google による翻訳）月曜日にここで夕食をとりましたが、30分ほど待ちました。大学の入居週だったため、普段より待ち時間が長かったのだと思いますが、間違いなく人気店です。 結局、外の席に通されましたが、まあまあでした。セント・アンドリュースにあるという以外、雰囲気は特に良いところはありませんでした。食事は、ステーキ＆エール・クリパイをいただきました。美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした。この店の名物の一つだと思います。これも美味しかったのですが、他でもっと美味しいものを食べたことがあります。それから、カレン・スキンクもいただきました。これは私の一番好きなスコットランド料理で、期待を裏切らない美味しさでした。娘はナチョスを頼みました。スコットランドの子供たちの間ではナチョスが大人気のようで、娘も気に入っていました。セント・アンドリュース大学の学生である娘にとって、クリテリオンはお気に入りのレストランの一つです。 サービスは良かったです。全体的に美味しい食事でした。 （原文） Had dinner here on a Monday and had about a 30 minute wait. I think it was move-in week at the University, so the wait was probably longer than normal, but it's definitely a popular place. We ended up being seated outside, which was fine, nothing great about the atmosphere out there besides being in St. Andrews. For food, we had the Steak & Ale Cri Pie, which was good, but not great. I believe this is one of the things they are known for. Again good, but I've had better elsewhere. Also had the Cullen Skink, which was excellent. That is my favorite Scottish dish and this one didn't disappoint. My daughter had nachos, which apparently is a big thing with the kids in Scotland, and she liked those. Criterion is one of her favorite restaurants as a student at St. Andrews. Service was good. Overall, was a good meal.

（Google による翻訳）食事を楽しむのに素敵な場所です。カレンスキンクとダーティフライは最高でした。クリパイは美味しいのに、なぜそんなに人気があるのか​​分かりません。値段は高めですが、普通のパイです。スタッフとサービスは素晴らしく、ランチを楽しみました。とても混雑していましたが、急かされることもなく、とても親切で丁寧な対応でした。 （原文） Lovely place to meet for food. The cullen skink and dirty fries were amazing. Not sure what the fuss was about with the Cri' Pies, even though they are tasty, they are just a normal pie although quite pricey. The staff and service were excellent and we enjoyed our lunch. They didn't rush us even though it was very busy and were very helpful and attentive.

（Google による翻訳）土曜日の午後、3人でランチに行きました。テーブルに待つことなく、クリパイ（チキンとチョリソー）、ブリーチーズとベーコンのチキンサラダ、6オンスのチーズバーガーとフライドポテト、コールスローとオニオンリングをいただきました。 スタッフはとても気さくでフレンドリーでしたが、私たちを放っておいてくれませんでした。最初のドリンクを注文した後、別のスタッフにもう一度注文しますかと2回も聞かれました。料理も同様で、注文した後ももう一度注文しますかと聞かれました。良いサービスとお客様をイライラさせるのは紙一重です。これは大手チェーン店なら当然のことですが、小さな家族経営のパブではありません。 料理はすぐに運ばれてきましたが、コールスローがバーガーと別々で、サラダにブリーチーズとベーコンが添えられていなかったのは残念でした。オニオンリングは衣が付いていて玉ねぎがほとんど入っていませんでした。 サラダはまあまあで、ハンバーガーとパイもおいしかったと聞いています。ただ、店員さんは外に並んでいる次のお客さんを入れるためにテーブルをできるだけ早くひっくり返さなければならないというプレッシャーを感じているように思います。 （原文） Lunch for three on a Saturday afternoon, no wait for a table, we had Cri Pie (chicken & chorizo), Chicken Salad with Brie & Bacon, 6oz Cheeseburger with Fries and Coleslaw with Onion Rings. The staff were very intense, although friendly they wouldn’t leave us alone, after ordering our first drink we were asked another twice are we ready to order our first drink again with different staff members, the same with food, after we ordered we were asked again were we ready to order, it’s a fine line between good service and annoying your customers, I expect this from a large chain not a small family pub. The food arrived promptly, shame the Coleslaw was off with the Burger and they forgot to put Brie & Bacon on the Salad, the Onion Rings were all batter with very little onion. The Salad was okay and I’m told the Burger and Pie was good, I just think the staff are under pressure to flip the tables asap to get the next customers in from the queue outside.

（Google による翻訳）2025年10月18日 - ランチに立ち寄りました。この店はかなり混雑していましたが、すぐに席に通されました。ナチョスがあるのには驚きましたが、驚く必要はありませんでした。ナチョスはまあまあでした。チェダーチーズは表面と縁の周りで溶けていましたが、一番下の層にはチーズが入っていませんでした。サルサは甘くて、私には馴染みがありませんでした。ハラペーニョは美味しかったです。辛いものが好きなので。マカロニ＆チーズはまあまあでしたが、これも特に自慢できるものではありません。本日のスープをいただきました。熱々でとても美味しかったです。 （原文） 10/18/2025 - We stopped in for lunch. This establishment was quite busy. We were seated immediately. I was astounded to find nachos, but I shouldn't have been. Nachos were okay. Cheddar cheese was melted on top and around the edge, but no cheese under the top level. The salsa had a sweet taste, which I'm unaccustomed to. The jalapeño was good. I like heat. Mac & cheese was okay, but again, nothing to brag about. I had the soup of the day. Piping hot and very flavorful.

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、サービスもとても迅速でした。ナチョスはボリュームたっぷりで、2～3人でシェアするサイズなのに、そのようには書かれていませんでした。ナチョスだけを注文したのは失敗でした。 （原文） Great pub, very quick service. The nachos is MASSIVE - it's a 2-3 person sharer, but not labelled as such. I made a mistake of ordering that alone

（Google による翻訳）スタッフ、特に素晴らしいクロエとシャーロットのおかげで、バーカウンターでくつろぎながら温かい雰囲気を味わうことができました。料理も素晴らしく、私はヴィーガンバーガーを、友人は見た目も美しいサマースペシャルを注文していました。料理は素敵なジョニーが作っていると聞いていましたが、本当に最高でした。最高のロケーションで、雰囲気も素敵だったので、これ以上ないほどおすすめです。 （原文） The staff especially the fabulous Chloe and Charlotte really helped to create a warm welcoming atmosphere whilst sitting at the bar. The food was spectacular I had the vegan burger and my friend has a summer special which looked lovely. I was told the food was prepared by a lovely Johnny and I must say it was FAB. I couldn’t recommend more it is in a great location and the atmosphere was lovely.

（Google による翻訳）観光客である私にとっては、まさにぴったりの店名です。観光ルートのど真ん中ですから。歩いて入るのも正解でした。店内は心地よく、魅力的な空間で、金色のテーブルはパブでは珍しい光景です。サービスも非常に手際が良く、時間に追われていましたが、すぐに料理が運ばれてきました。ビールは最高に美味しく、フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で一番美味しかったです。もっと時間がなかったのが残念です。 （原文） A very apt name for a place, at least for me as a tourist – right in the middle of the tourist route. Walking in was also a good choice. The interior is pleasant and intriguing, with tables in gold, a rare sight in pubs. The service was very efficient. We were pressed for time, and we were served promptly. The beer was simply excellent, and the fish and chips were some of the tastiest I've ever had. It's a shame we didn't have more time.

（Google による翻訳）2日前にそこに行きました。バーは賑やかで、サービスは迅速で素晴らしかったです。私たちもそこで食事をしましたが、食べ物は美味しく、まともな価格で、まともな部分でした。 強くお勧めしますが、忙しかったので、そこに行ってみてください ³ （原文） Went there 2 days ago. The bar was buzzing and service was quick and excellent. We ate there too and the food was good, decent price and a decent portion. Recommended highly but it was busy so try and get there ³

（Google による翻訳）中央にバーがある賑やかな場所。バーというよりは食事がメインのカフェといった感じ。土曜日の午後だったので、平日やそれ以降はパブになるかもしれません。飲み物は高めで、パイントビールと缶ジュースで9.20ポンド。数人で泊まるとかなり割高です。数分歩いたところにもっと安くて良い場所を見つけました。 （原文） Busy place with a center bar. Very much like a cafe with food the focus rather than a bar. It was Saturday afternoon so maybe it turns into a pub during the week and later on. Expensive drinks £9.20 for a pint and a can of pop. Very costly if you're staying for a few. Found cheaper better places a few minutes away

（Google による翻訳）とても素敵ですね🙂。賑わっていました。6月の平日のランチ後にふらっと立ち寄った時は、地元の人がたくさん来ていて嬉しかったです。とても印象的な内装でした。 （原文） Very nice 🙂. Busy. Quite a few locals in when I popped in after lunch mid week in June which was good to see. Very impressive décor.

（Google による翻訳）雰囲気もドリンクも料理も最高！ このお店には、まさに伝統を感じます！ （原文） Great atmosphere, drink and food! This place has a real sense of tradition about it!

（Google による翻訳）セントラルは車椅子でアクセスできませんが、改善できる点がいくつかあります。例えば、クライテリオンのように入り口にタイル張りのスロープを設置したり、バーカウンターを少し低くしたりといったことが考えられます。 また、このトイレには車椅子は入ることができませんし、回転することなど到底できません。 以前のレビュー - その後、Googleページが更新され、車椅子でアクセスできないと記載されました。 セントラルはGoogleページには車椅子でアクセス可能と記載されているにもかかわらず、実際には車椅子でアクセスできません。この件について何度も電話をしましたが、誰も出てくれませんでした。障害のある方が施設を利用できるようにしたいのであれば、正確なアクセシビリティ情報の提供は最低限の義務です。 （原文） The Central is not wheelchair accessible and there are a few simple things that they could do to change this. For example, they could create a tiled ramp in their entrance like the Criterion or add a lowered section of the bar. Also, you cant even fit a wheelchair into this restroom, much less turn around in it. Previously Review - they have since updated their google page to say that they are not wheelchair accessible: The Central is not wheelchair accessible, despite their google page saying that they are. I have called on numerous occasions to speak with someone about this and no one picks up. Accurate accessibility information is the bare minimum if you aren’t going to ensure that disabled people can access your establishment.

（Google による翻訳）本当に楽しい金曜の夜でした。あらゆる好みと予算に合った素晴らしいウイスキーが揃っています。フレンドリーな雰囲気と非常にプロフェッショナルなサービス。いつもとは違う夜を過ごすには、まさに最高の場所です。 （原文） Un divertimento assoluto di venerdì sera. Ottimi wiskhy per tutti i gusti e le tasche. Ambiente amichevole e servizio molto professionale. Per una serata fuori dagli schemi é la risorsa giusta.

（Google による翻訳）彼らはウィスキーのコレクションが素晴らしく、それは巨大で、私は驚いてその場を離れたくありませんでした。磨かれた靴に植物を植えるというアイデアは、とても持続可能で創造的で、一目で私の注意を引きました。バーにはとても居心地が良く、古風な雰囲気があります。私はこの場所が大好きで、信じられないほどの美しさでした❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） They are brilliant with the whisky collection , it's massive , I was astonished and didn't wanted to leave the place. The idea of planting in tranished shoes was so sustainable and creative caught my attention at first sight. The bar has super cosy and archaic vibes. I was in love with the place and it's impossible beauty ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）わあ！このバーがスコットランドのベストバーを何度も受賞しているのには理由があります（現在、現チャンピオンです）。私は新しい場所を訪れると、同じお店やパブ、レストランには二度と行きたくないという旅行者です。新しい街にいる間は、できるだけ多くのことを体験したいからです。しかし、Keysはそんな考えを覆してくれました。それほど素晴らしいのです。旅行中は毎日Keysに戻っていました。本当に楽しかったです。スタッフも素晴らしいです。私たちはAndrew、Sasha、Hollyと親しくなり、彼らは私たちにスコットランドのエール、ラガー、ウイスキーをすべて紹介してくれました。特に私のお気に入りのエールはKey's Aleで、お気に入りのスコッチウイスキーはKey's whiskyでした。彼らは自分たちのビジネスを熟知していることは明らかです。しかし、最高なのは常連客と雰囲気です。地元の人たちはすぐに私たちを受け入れてくれ、私たちに興味を持ってくれ、楽しい会話と楽しい時間を提供してくれたので、まるで常連客になったような気分でした。 10点満点中10点です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Wow! There is a reason this bar has won Best Bar in Scotland multiple times (currently the reigning champion). I am a traveler that, when visiting a new place, never wants to go into the same shop/pub/restaurant more than once because I want to experience as much as possible while I am in a new city. However, Keys took that idea and threw it out because they are THAT GOOD. I found myself back at Keys every single day of my trip. It was just so much fun. The staff is excellent. We got close with Andrew, Sasha, and Holly who introduced us to all of the must-try Scottish ales, lagers, and whiskys. Notably, my favorite ale was Key's Ale and my favorite scotch whiskey was Key's whisky. They clearly know the business they are in. But the best part is the patrons and the atmosphere. We felt like we were regulars as we were immediately accepted by locals who took an interest in us and offered great conversations and great times. 10/10 highly recommend. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）セント・アンドリュースの中心部にある、とても素敵な小さな地元のバーです。ゴルフに出かけていたため店内は満員でしたが、サービスは素晴らしかったです。セント・アンドリュースにしては比較的お手頃価格です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A very nice wee local bar in heart of St Andrews. Place was packed out due to a golf outing but service was excellent. Prices relatively cheap for St Andrews. Worth a visit.

（Google による翻訳）地元のスコットランド人全員がビールを飲んだりダーツをしたりするこの場所が大好きです。 そのダーツボードの周りでは、真剣な競争が行われていました。 バーテンダーは素晴らしかったです。 彼女は、ハイランドツアーから試すためのウィスキーのフライトを選ぶのを手伝ってくれました。 私のお気に入りはやはりダルウィニー 15 です。私の記憶が正しければ、この店はウィスキーの品揃えが最大であると評判です。 （原文） Just love this place with all the local Scots having a pint and playing darts. There was some serious competition going on around that dart board. The bartender was great. She helped up pick a flight of Whiskey to try from the Highlands tour. My favorite is still the Dalwhinnie 15. If I remember correctly the place is touted to have the largest whiskey selection.

（Google による翻訳）地元のキャディーに勧められて、キーズに来ました。素晴らしいバーで、セントアンドリュースでの1週間の始まりに最高の気分でした。 （原文） Suggested by a local caddie, I ended up in the keys. What a fantastic bar and a brilliant starter to my week here in St Andrews.

（Google による翻訳）ハウスエールは好きですが、残念ながら樽詰めエールです。リアルエールは全く存在せず、イギリスのビール産業を支えることにもなっていません。 リアルエールを出して！ （原文） Whilst I appreciate the house ale it is unfortunately keg ale. There is no real ale whatsoever, which fails to support the British beer industry. Serve real ale!

（Google による翻訳）土曜の午後4時頃、あの髭面の男はメダルに値する。パブは満員だったが、彼は冷静さを保ち、辛抱強く飲み物を待つ客たちに次々と料理を提供していた。ビールは美味しかった。パブも良く、値段も手頃だった。近くの店よりは安い。片方のテレビではレンジャーズの試合、もう片方のテレビではゴルフの試合。最高の体験だった。 （原文） The bearded guy on Saturday afternoon around 4pm deserve s a medal. The pub was packed and he kept his cool serving lots and lots and lots of patient punters ready for a drink. Good beer. Good pub and decent prices. Cheaper than others not so far away. Rangers game on one tele. Golf on another tele. Great experience

（Google による翻訳）バスターミナル近くの、まさに中心街にある一流パブ。建設作業員、アルコール依存症者、学生、年金受給者などがここでビールを飲んでいます。 （原文） Top notch Pub sehr zentral in der Nähe der Busstation. Bauarbeiter, Alki Studenten und Rentner trinken hier ihr Pint

（Google による翻訳）友人とよくここに来て、夜の大半をここで過ごします。素晴らしいサービス、最高の雰囲気、そして豊富なドリンクのセレクションのおかげです。特に、前回来店した時に担当してくれた若い女性の方、ケイディさんという名前だったと思いますが、彼女は私たちが最高の夜を過ごせるよう、本当に一生懸命尽力してくれました！ （原文） Regularly come here with friends and spend most of the night here. All due to the great service, excellent atmosphere and the good selection of drinks. Special mention to the young lady who served us last time we were in I believe her name was Kady? She really went above and beyond to make sure we had the best evening!

（Google による翻訳）ダンヒル選手権のためにセントアンドリュースに来ましたが、天候が悪くパブに行くことになりました。素敵なスタッフのキースとロキが迎えてくれました。テレビではスポーツ番組が放映されていて、サービスもとても丁寧でした。セントアンドリュースに来たらぜひ訪れてみたい、素晴らしい雰囲気のパブです。 （原文） I came to St. Andrews for the dunhill championship, we had to go to pub due to the weather. I was greeted with lovely staff members Keith and Loki. Really efficient service had all the sport on the Televisions. Great atmosphere a must go to when visiting St. Andrews.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、申し分のないサービス。メガネと口ひげの猫はまさにオールスター。サービスは10点満点中10点、期待以上、などなど、全てにおいて最高です。Airbnbから締め出されてしまって、ちょっとした侵入＆侵入が必要になったら？この男は梯子であなたを助けてくれます。全てにおいて最高点です。 （原文） Great pub, impeccable service. The cat with the glasses and stache is an absolute all-star, 10/10 service, above & beyond, etc. all the superlatives. You need a little light B&E when you’re locked out your airbnb? This dude got you with the ladder. Top marks all around.

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、どんな人にも合う雰囲気です！ライブスポーツ観戦やダーツを楽しむのに最適な場所で、リーズナブルな価格でドリンクも豊富に揃っています。 ケイディさんが接客してくれて、おすすめのお店を教えてくれました。また必ず来ます！ （原文） Great pub, with a good atmosphere to suit everyone! Best place to go for live sports or darts with a good selection of reasonably priced drinks. We were served by Kady who gave us some great recommendations. Will definitely be back!

（Google による翻訳）ビールとエールの品揃えが豊富で、スタッフはいつも親切に対応してくれます。犬連れでも歓迎なので、ビーチを散歩する際にも最適です。 （原文） Great selection of beers and ales, staff always happy to help. Dog friendly so great when we have been down the beach for a walk.

（Google による翻訳）雰囲気と内装はモダンで快適、そして魅力的です。料理の質は非常に良いのですが、値段を考えると、量が驚くほど少ないです。鹿肉4口で36ポンド、1口あたり9ポンドです。夕食の終わりにお腹が空いていたので、その後にテイクアウトの麺類を買って食べました。 （原文） The atmosphere and decor is modern, comfortable and attractive. The food quality is very good, but at the prices charged, the portion sizes are shockingly small. Thirty six pounds for four bites of venison works out to nine pounds per bite - I was so hungry at the end of dinner that I stopped for takeaway noodles afterwards.

（Google による翻訳）急遽、ランチに行こうと決めました。Google検索では空席がないと表示されましたが、いつも通り電話で問い合わせて正解でした。空席はたくさんあり、行って本当に良かったです。 素敵な内装と快適な座席。前菜にはムール貝（美味しかった）、トラウトのタルタル（美味しかった）、イカ（少し焼きすぎでしたが、それでも美味しかったです）をいただきました。 メインはどれも素晴らしかったです。フィッシュアンドチップス（衣もチップスも最高、マッシーピーも最高でした）、マッシュルームリゾット（完璧）、ステーキアンドチップス（味付けも焼き加減も絶妙でした） サービスは親切で迅速でした。次回セントアンドリュースを訪れる際は、また必ず利用します。 （原文） We decided to dine there for lunch on the spur of the moment. Google said there was no availability but glad we decided to be normal and phone. There was plenty of availability and we were so glad we went. Lovely decor and comfortable seating. We had mussels (delicious), trout tartar (delicious) and calamari (mildly over done, but still.tasty) to start. Mains were all fantastic. Fish and chips (great batter and chips with the most amazing mushy peas) Mushroom risotto (perfect).and Steak and Chips (seasoned and cooked greatly) Service was friendly and prompt. We will return on our next St. Andrews visit.

（Google による翻訳）少人数のグループで軽いランチを探していたので、本当に素晴らしいお店を見つけました。ここは美しく装飾されていて、雰囲気も抜群です。入店時はちょっとラフな格好で入店したくなるかもしれませんが（笑）。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。食事はどれも美味しく、食器もきれいに洗われていました（笑）。レストランは正面にあり、奥にはバーカウンターがあります。どんな人数のグループでもきっと利用できます。お手頃価格で、この上品な空間をぜひご堪能ください。ありがとうございます。 （原文） What a great find as our small group was looking for a light lunch. This place is beautifully decorated and has a great atmosphere. You may feel a bit under-dressed when you come in hahahaha. The staff is very friendly and the food came out fairly quickly. Our meals were all great - cleaned dishes all around hahaha. The restaurant is up front and a connected bar in the rear. It can certainly hold groups of any size. Treat yourself to this classy spot at a fair price. Thanks.

（Google による翻訳）モダンな雰囲気の、とても良いレストランです。 アダムソンには2回行きました。 1回目は肉と魚、2回目は肉だけを食べました。 洗練された、見栄えの良い料理です。モダンな雰囲気で、レストランエリアと隣にバーがあり、夜もゆっくりと楽しむことができます。若いスタッフが担当しているにもかかわらず、サービスは快適でした。 全体的に見て、このレストランをお勧めします。 唯一の難点は、残念ながら赤ワインが18度を超える温度で提供されることです。食事が始まってから、赤ワインを14～16度にするために毎回氷を頼まなければならないのは、理想的とは言えません。 （原文） Très bon restaurant dans un cadre moderne Nous sommes allés manger par deux fois à l'Adamson. La 1ère fois nous avons manger de la viande et du poisson. La 2ème fois uniquement la viande. Cuisine raffinée et bien présentée. Le cadre est moderne avec la partie restaurant et à côté un bar pour continuer la soirée. Le service est agréable même s'il est effectué par de jeunes personnes. Dans l'ensemble je recommande ce restaurant. Le seul reproche sera pour le vin rouge qui est servi malheureusement à température dépassant les 18 degrés. Demander à chaque fois un sceau avec de la glace pour mettre le vin rouge à température de 14-16 degrés n'est pas idéal quand on a déjà commencé à manger.

（Google による翻訳）コロナ禍ではデリバリーで食事を何度も注文していましたが、セントアンドリュースに住んでいた頃はレストランで実際に食事をする機会がありませんでした。今回の旅行で実際に食事をすることができて本当に良かったです。どれも相変わらず美味しく、スタッフの対応もとても丁寧でした。料理と飲み物の質は変わっていません！ （原文） We ordered meals a bunch during COVID that were delivered, but we never had a chance to actually sit in the restaurant when we lived in St Andrews. I'm so glad we did on this trip around. Everything was still absolutely delicious and the staff was very attentive. The food and drink quality has not changed!

（Google による翻訳）バーテンダーは時々頼りない感じでした。料理は試していませんが、美味しそうでした。ダイニングエリアはよく整備されているように見えます。自信のあるバースタッフがいれば、この店はもっと良くなるでしょう。 （原文） Bartenders seemed helpless at times. Didn’t try food but it looked nice. Dining area looks well maintained. With confident bar staff this establishment could run better.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、お得な価格でとても良かったです。ドリンクは高めでしたが、素晴らしい夜を過ごせました。また来たいと思います。ウェイトレスはとても親切で、知識も豊富で、フレンドリーでした。彼女には5つ星です。 （原文） Our food was delicious and great value on a deal . The drinks were expensive but we had a great evening and will return . Our waitress was very attentive , knowledgeable and friendly. 5 stars to her

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。高級パブレストランですが、中価格帯でありながら、非常にお得感があります。 ハギスボンボンはおすすめ通りで、とても美味しかったです。IrnBruチリジャムを添えたハルーミも絶品でした。サンデーローストとハンバーガーはボリューム満点。美味しすぎて、お腹いっぱいだったにもかかわらず、美味しいスティッキートフィープディングを無理やり食べてしまいました。ヴィッキーがサービスしてくれたのも良かったです。スタッフ全員が親切で丁寧でした。最高の滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Great food and atmosphere. This is an upscale pub restaurant mid priced but excellent value for money. Agree with the recommendations we enjoyed the haggis bonbons. Also loved the halloumi with IrnBru chilli jam. Good sized Sunday roasts and burgers. We forced down some delicious sticky toffee pudding even though we were already full because it was so nice. Served by Vickey like all the staff was pleasant and attentive. Great visit highly recommended.

（Google による翻訳）素敵なお部屋で、スタッフはとてもフレンドリーで、チェックイン時も朝食時も親切でした（朝食は素晴らしかったです）。唯一の問題は、午前11時のチェックアウト時間前に清掃員が部屋に入ってきたことです。出発の準備ができていないと言ったら、かなり失礼な対応でした。 （原文） Lovely room, staff very friendly and helpful at check in and breakfast (which was great). Only issue was cleaners walking in our room before check out time of 11am. Actually quite rude when I said we weren't ready to leave

（Google による翻訳）セントアンドリュースの中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。バーとレストランの雰囲気もとても良かったです。唯一の改善点は、朝食の提供スピードです。ただ、休暇中だったので、それほど問題ではありませんでした。 （原文） Very well located in the heart of St Andrews. Very nice atmosphere in the bar and the restaurant. Only improvement could be the serving speed of the breakfast in the morning. But not a big deal as we were on holidays.

（Google による翻訳）過去3年間、ザ・セイントに行こうとしましたが、エレベーターがいつも故障していました。車椅子対応の入口がないこと、そして身体に障がいがあり移動に支障がある方が予約や外出の計画をせずに済むよう、Googleページを更新していただけると大変助かります。 お話した方々は皆とても親切でしたが、正確なバリアフリー情報は必須です。 （原文） Every time I have tried to come to The Saint in the past 3 years, their lift hasnt been working. I would really appreciate if they could update their google page to reflect that they do not have a wheelchair accessible entrance, so that others with physical disabilities that affect their mobility can avoid making bookings and planning outings. Everyone I have spoken to has been very kind - however, accurate accessibility information is a must.

（Google による翻訳）またしてもザ・セイントで日曜日の午後を過ごせて最高でした。ジンとジャズのライブイベントは、美味しいサンデーローストにぴったりで、本当に最高でした。 ここは本当に居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切、そして料理はいつも絶品です！5つ星です🌟 （原文） Loved spending another Sunday afternoon at The Saint. The gin & jazz live event is such a great find to accompany our delicious Sunday roast. It’s such a welcoming place to come to, where the staff are friendly & attentive and the food is always mouth watering! 5 STARS 🌟

（Google による翻訳）本当に美味しいサンデーローストでした。料理の種類も豊富で、どれも美味しかったです。ここに行こうか、それともForgという別の店に行こうか迷っているなら…正直に言って、ここがおすすめです。 （原文） Really excellent Sunday Roast. There was plenty of food and everything tasted great. If you are debating whether to go here or another place called Forg.... Here is the spot, honestly.

（Google による翻訳）ザ・セイントで過ごした時間は、本当に素晴らしかったです。ホストが私たちのためにこれ以上の宿泊はできないと言っていましたが、父は障害を持っているので、トイレとバーに近い席に案内してもらいました。料理は最高でした！また来るのが待ちきれません❤️ （原文） We thoroughly enjoyed our time at The Saint. The host couldn’t accommodate us anymore. My dad is disabled so we got seating close to the toilets and bar. The food was out of this world! We cannot wait to return ❤️

セントアンドリュースの町で 一番評判のイタリア料理店らしいです。 でも日本人が注文する時は less oil and saltと言って注文した 方が良いと思います。 もともとイギリスの料理は塩分が 多い店が多いいと思います。

（Google による翻訳）一杯飲みながらゴルファーのパスを眺めるだけのために来たのですが、なかなかの絶景でした！ウイスキーを数杯注文しましたが、これまで訪れた他の店と比べると量が少ないように感じました。また、大人数のグループが近くに座ると騒がしくなります。サービスは親切ですが、バーテンダーは少し冷淡な印象でした。到着して席に案内されるまで、ほとんどのバーテンダーが店内にいたので、サービスを受けるまでに少し時間がかかりました。それでも、誰もが訪れるべき体験です。料理は見た目も素晴らしかったので、もっと食欲があればよかったです！ （原文） We came just to grab a drink and watch the golfers pass, and it was quite a view! Had a few orders of whiskey which I thought portions were little, at least compared to other places we've been. It also gets noisy when larger groups are seated near you. Service is friendly although the bar tender seems a little cold. We did take a while to get service as most of them stayed indoors unless you've just arrived and are shown your seat. Nonetheless, still an experience everyone should come for. Wished we had appetite for food as the dishes looked amazing!

（Google による翻訳）10つ星を付けられるなら、そうします！ジガー・インは私たち家族にとって本当に素晴らしい体験でした！スタッフの皆さんは1歳の息子をとても可愛がってくれました。席に着くとすぐにフライドポテトを持ってきてくれて、ランチ中も何度も一緒に「いないいないばあ」をしてくれました。本当に素晴らしかったです！ 料理は素晴らしく、ビールは冷たく美味しかったです。そして、その雰囲気は… 最高でした！伝説のセント・アンドリュース・オールドコースの17番ホールにあるパティオ席に座ることができました。本当に特別な時間でした！ ランチの後、我が子はジガー・インで初めて歩き始めました。スタッフの皆さんはとても優しく祝福してくれて、初めての歩き方の記念にキッズメニューにサインしてくれました！ 本当に思い出に残る一日でした！ジガー・イン、ありがとうございました！ （原文） If I could give 10 stars here, I would! The Jigger Inn was such a wonderful experience for our family! The staff loved on our little 1-year old so well. They brought him a plate of french fries right after we sat down and they played peek-a-boo with him off and on during our lunch. They were exceptional! The food was amazing, the beer was cold and delicious -- the setting... WOW! We were seated on the patio at the 17th hole of the legendary St. Andrews Old course. It was very special! After lunch, our little one took his first steps right there at the Jigger Inn and the staff celebrated him so sweet and they all signed a kids menu as a memento of his very first steps! Such a memorable day! Thank you Jigger Inn!!

（Google による翻訳）オールドコースを散策した後、ビールを一杯飲みに立ち寄りました。ゴルフコースに隣接した素敵なバー（食事も提供）には、素晴らしい屋外席があります。世界の有名ゴルファーのサイン入りキャップもぜひご覧ください。ゴルフファンなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Stopped in for a beer after a walk around the Old Course. Beautiful bar (serves food) with great outdoor seating area adjacent to the golf course. Check out the signed caps of the famous golfers of the world. A must visit for all golf fans.

（Google による翻訳）伝統的なカレンスキンクは本当に美味しかったです。今まで食べたことがなかったので、新しいものを試してみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした！特に寒い日に食べたので、もっと大きなボウルがあればよかったと思います。それでも、風味豊かでとても美味しく、もっととろみのあるクラムチャウダーを彷彿とさせました。 ステーキとチップスも大満足でした。ステーキはミディアムレアでお願いしましたが、完璧な仕上がりでした。この料理をさらに引き立てたのは、添えられたペッパーコーンソース！まさにこの料理の決め手となりました。ステーキを隅々まで、神からの蜜に浸して食べました！ コースで美味しい食事をお楽しみください🤗 （原文） The Traditional Cullen Skink is absolutely delicious. I’ve never had it before so I wanted to try something new and definitely was not disappointed! I wish there was a bigger bowl especially on the cold day we had. Nonetheless, it was very tasty with a lot of flavor and reminded me of a more viscous clam chowder. The Steak and Chips were also a huge winner. I asked for the steak to be medium rare and they delivered perfection. What really set the meal off was the peppercorn sauce that came with it! Truly a game changer for that dish. I dipped every piece of steak into that nectar from the Gods!! Go enjoy a nice meal right on the course 🤗

（Google による翻訳）セントアンドリュースのオールドコースホテルに滞在中、ジガー・インでランチをいただきました。夫はトラディショナル・カレン・スキンクを注文しました。これは、スモークハドックとポテトのボリュームたっぷりのスープで、サワードウブレッドとバターが添えられており、とてもボリューム満点でした。私はランプステーキのペッパーコーンソース添えを注文しました。柔らかくて風味豊かで、カリッとした食感のチャンクチップスが絶妙にマッチしていました。デザートには、スティッキートフィープディングとアイスクリームをシェアしましたが、本当に美味しかったです。サービスは温かくフレンドリーで、パブ全体の雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） While staying at the Old Course Hotel in St. Andrews, we had lunch at The Jigger Inn. My husband ordered the Traditional Cullen Skink—a hearty smoked haddock and potato soup served with sourdough bread and butter—which he found very filling. I chose the rump steak with peppercorn sauce, and it was tender and flavorful, paired with perfectly crisp, well-seasoned chunky chips. For dessert, we shared a sticky toffee pudding with ice cream that was absolutely delicious. The service was warm and friendly, and the pub had a great overall vibe.

（Google による翻訳）景色と歴史を堪能できる屋外、あるいは居心地の良さと歴史を堪能できる屋内。天候に大きく左右されますが、どちらも素晴らしい選択肢です。ゴルフの歴史を形作った先人たちの思いに勝るものはありません。ビールを片手に、その余韻に浸りましょう。フィッシュアンドチップスは最高でした。ジガーエールは最高でした。サービスはまずまずでした。人によっては、その日の半分酔っ払ったゴルフ仲間にうんざりしていた人もいれば、シフトが始まったばかりで気分が良い人もいるでしょう。いずれにせよ、コースで最も難しいホールの一つに近いこの場所で、ジガーインを目指して17番ホールからティーオフするゴルファーたちの姿を想像してみてください。 （原文） Outside with the views and history or inside with the coziness and history. Much of it will depend on the weather but either one is a great option. Nothing beats the feeling of all those that came before that helped shape the game. Have a pint and soak it all in. The fish and chips were really good. The Jigger Ale was fantastic. The service was ok. Depending on the person they may of had their fill of semi drunk golf dudes for the day or perhaps they just started their shift and are happy. Either way, enjoy being near one of the hardest holes on the course and image the golfers teeing off at 17 aiming for the Jigger Inn.

（Google による翻訳）私たちがこれまでに経験した中で最高の食事体験の 1 つです。まず、とても温かくフレンドリーなホストが、そこにいることができて幸せそうで、私たちを歓迎してくれました🥰。誕生日ディナーだと聞いて、無料のプロセッコを提供してくれました🥂。雰囲気は素敵で、親密で、エレガントでリラックスできました。食べ物は素晴らしく、美しく盛り付けられており、刺激的な新しいスカンジナビアの美食体験を提供してくれました。特に鹿肉のカルパッチョを満喫しました👌。全体的に、非常に優れており、強くお勧めします🌟。ホストの皆様、キッチンスタッフの皆様、ありがとうございました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました💛 （原文） One of the best dining experiences we've ever had. Firstly, very warm and friendly hosts who seemed happy to be there and made us feel welcomed 🥰. They offered us complimentary Prosecco when they heard it was a birthday dinner 🥂. The atmosphere was lovely, intimate, elegant and relaxing. The food was fantastic, beautifully presented, and offered exciting new Scandinavian gastronomic experiences. We particularly enjoyed the venison carpaccio 👌. Overall, excellent and highly recommended 🌟. Thank you to all the hosts and the kitchen staff. We had a great time 💛

（Google による翻訳）初めての訪問で、フレンドリーなスタッフが歓迎し、美しい教会のあるノースストリートを見下ろす窓際に座りました。私たちは手でダイビングしたホタテ貝、フライドポテト付きのフラットアイアンステーキ2枚、追加のハウスサラダを注文しました。シュナン・ブランのボトル、私たちのステーキはリクエスト通りにすぐに調理され、美味しくて素晴らしい雰囲気と素敵で風変わりなレストラン、次回セント・アンドリュースを訪れるときは戻ってきます:):) （原文） First time visit, welcomed by friendly staff, seated at window overlooking North Street with the beautiful church. We ordered hand dived scallops, and 2 flat iron steaks with fries, with an additional house salad. Bottle of Chenin Blanc, our steaks were spot on cooked as requested, and delicious, great atmosphere and a luvly quirky restaurant, will be back next time visiting St Andrews :) :)

（Google による翻訳）レストランの素敵な雰囲気、温かくフレンドリーなスタッフ。前菜とメインの豊富な品揃え。カクテルはとてもユニークで刺激的です。 （原文） Lovely atmosphere in the restaurant, warm and friendly staff. Great selection of starters and mains. The cocktails are very unique and exciting.

（Google による翻訳）2回訪問し、2020年10月の新シーズンメニューをいただきました。食べ物はいつも美味しいですが、同じメニューを注文しても飲み物は毎回変わります。レシピを 1 つ修正してください （原文） We visited two times and had 2020 October new season menu. Foods are always good, but every time beverage is changed although I ordered same menu. Plz fix one recipe

（Google による翻訳）記念日ディナーの直前予約でした。何人かの友人の勧めの後、このレストランを選びました。 私はセント・アンドリュースで何年も働いてきましたが、改装のことは聞いていましたが、どういうわけか会場を訪れたことはありませんでした。そこで私たちはそれを試してみることにしました。 常に双方向に進む可能性があるため、私たちは期待しないことにしました。上の階に座ったので、水曜日の夜にはその場所がかなり忙しいことにすぐに気づきました。夏場のセントアンドリュースでは不思議ではありませんが、他のテーブルの上に座っているようには感じません。とても居心地が良い。 私たちのウェイトレスのチャーリーはプロを超えていて、人が自分の仕事を楽しんでいて、顧客にとって素晴らしい夜を作っているのを見るのはうれしかったです。信じてください、私は夏がどれほど難しいかを知っています。 しかし、この夜の主役はもちろん食事でした。来る前にいくつかの推奨事項があり、それに従うことにしました。 スタートは鹿肉のカルパッチョとホタテ、メインは子羊と鴨です。量は多くありませんが、食べ過ぎずに満腹感を感じるのに最適です。素敵なピノ・ノワールのボトルを補充してください。 そしてもちろん、クラナチャンとコーヒーも見逃せません。グラスで提供されるデザートは、見た目よりも大きく、味と香り、そして新鮮さと歯ごたえが完璧に組み合わされています。一番良いところは、甘すぎないこと。苦くない美味しいコーヒーを補充しました。いくつかの場所で働き、バリスタのトレーニングを受けてきた私は、時々コーヒー好きだと思われることがありますが、ここでコーヒーを楽しんだので2杯目を注文しました。 そしてもちろん、記念日を祝うためにデザートの後にフィズを2杯もらえるというチームからのとても素晴らしい心遣いです。一晩かけて最高の成績を収める小さなジェスチャー。 間違いなくすぐに戻ってきます。 P.S 彼らはすでに食べ物の素晴らしい写真を撮るのに良い仕事をしているので、写真は投稿しません。そして私のものはそれほど良くはありません。 （原文） It was last minute booking for our anniversary dinner. I choose this restaurant after a few friends recommendations. Having worked on St Andrews for quite a few years I somehow never visited the venue, although I did hear about the revamp. So we decided to try it out. We decided not to have any expectations, as it can always go both ways. Having been sited upstairs we soon realised that place is quite busy on Wednesday night, no wonder in St Andrews in the summertime, but you don't feel like you sit on top of other tables. Very cosy. Our waitress Charlie was beyond professional and it was nice to see a person enjoying her job and making it a great evening for the customers. Believe me, I know how difficult it can be int he summer. However, the star of the evening was, of course, the food. We did have a few recommendations prior to coming and decided to follow them. Venison carpaccio and scallops to start and lamb and duck for the main course. Portions not huge, but perfect to feel full without overeating. Topped up with a bottle of lovely Pinot Noir. And of course, we could not miss out cranachan and coffee. Dessert served in the glass is bigger that you see, the perfect combination of taste and flavour as well as freshness and crunch. The best part: not too sweet. Topped up with good, not bitter coffee. Having been working in few places and having barista training, I sometimes come off as coffee snob and I enjoyed a coffee here so much ordered the second one. And of course, a very nice touch from the team to get 2 glasses of fizz after out desserts to congratulate us with our anniversary. A small gesture that takes an evening to top marks. Will definitely be back soon. P.S Will not going to post any photos as they already do a good job of taking great photos of their food. And mine is just not going to be as good .

（Google による翻訳）人生で最高のホタテ貝を食べました。たくさん旅行して、さまざまな食べ物を食べました。家の砂漠も驚異的でした。ペストリーは焼きたてで温かくてカリカリ、シャーベットは風味豊かで甘すぎませんでした。 （原文） I had the best scallops ever in my life and I have travelled a lot and eaten a lot of different foods.the house desert was phenomenal too. The pastry was fresh warm and crunchy and the sorbet full of flavour and not too sweet.

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしいカクテル、そして素晴らしくフレンドリーなスタッフ。 間違いなくお勧めしますし、お気に入りのレストランの 1 つになりました。 （原文） Delicious food, amazing cocktails and wonderfully friendly staff. Would definitely recommend and it became one of favorite restaurants.

（Google による翻訳）このお店は最高！ペットフレンドリーなんて信じられない！ジャックの接客は素晴らしかった！ 立ち寄りには100%おすすめ！ 自家製スティッキートフィーは絶品！ （原文） This place is amazing. so pet friendly it’s unreal! Jack served us and he was and is fabulous. We would 100% recommend this place for a stop off! Sticky toffee home made and to die for!

（Google による翻訳）街で一番美味しいハンバーガー！ペリペリフライも最高！ハンバーガーとフライドポテトは超おすすめ！ピザも最高！ （原文） Best burger in town!! And the peri peri fries are off the chain!!! Highly recommend the burger and fries! The pizza was also phenomenal!

（Google による翻訳）飲み物と食事はおいしく、スタッフも素晴らしく、雰囲気もゴルファーには最高です。 （原文） Great drinks and food, staff are great, atmosphere is unmatched for Golfers.

（Google による翻訳）キャメロンは最高でした！火曜日の午後、ワンアンダーはとても忙しく、キャメロンは一人で働いていました。2時間近くもの間、テーブルを片付けながら、料理と飲み物の注文も取っていました。彼は決してペースを落とさず、4人分の仕事をこなせるほどの忙しさにもかかわらず、前向きでフレンドリーでした。本当に素敵な若者です。ワンアンダーは彼を雇えて幸運です。 （原文） Cameron was terrific! One Under was very busy on a Tuesday afternoon, and Cameron was working solo. He was busing tables while still taking food and beverage orders for nearly two hours. He never missed a beat. He was positive and friendly, even though there was enough work to be done for 4 people. Very nice young man…and One Under is lucky to have him in their employ.

（Google による翻訳）ここはセントアンドリュースで最高のバーかもしれません。最高の雰囲気、お手頃価格、そして質の高いサービス。 他のバーとは違い、ワンアンダーには個性があります。居心地が良く洗練された雰囲気で、素敵な人たちでいっぱいです。スポーツの生中継も大きな魅力です。唯一の欠点は1時に閉まってしまうこと！ 5/5。セントアンドリュースに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This is possibly the best bar in St Andrews, incredible vibes, decent prices and a high standard of service. Unlike some places, the One Under actually has character - a cozy yet refined vibe, and is filled with great people. The live sports are also a huge plus, and the only drawback is that it shuts at 1! 5/5, definitely a MUST for St Andrews.

（Google による翻訳）手早く簡単な食事をしたかったのですが、大学が始まる数千人の学生が両親と一緒にやって来ていたので、空いていたのはここだけでした。 それも当然です。 サービスは悪く、シャルキュトリーボードはたくさんの動物の死骸が並べられていました…4人分には十分で、ニンジンと玉ねぎは良いアクセントになっていましたが、一番の主役は焼きたての温かいパンでした😋。 ハンバーガーの中は大量の水分で覆われ、バンズの上には油が垂れていました。なぜでしょうか？ ハンバーガーは灰色で、安っぽくてまずく、味も全くありませんでした。 完全にぼったくりです。 二度と行きません。土曜日の15時に店が空いていた理由が分かりました。 両側に巨大なテレビが2台あり、ゴルフとフットボールの映像が流れていました。屋根と壁にはプラスチックのパネルが貼られており、まるで手切りの石を使った古い地下室を思わせます…いや、安っぽいプラスチックです。 人生のより良いものや、愛情を込めて調理されたシンプルで美味しいフィヨルドがお好きなら、他の場所に行ってください。 （原文） We wanted a quick simple meal and with a few thousand students arriving with their parents to start University this was the only place which was empty. With good reason. Service was poor, charcuterie board was a nice display of many dead animals ... enough for 4 people, gerkins and onions a nice touch, but the star of the show was the fresh warm bread 😋. Burgers had loads of wet slop on the inside and oil dripped on the top of the bun WHY ??? The burgers were solid grey cheap and nasty with no flavour. A complete rip-off. We won't be returning and now know why the place was empty at 15:00 on a saturday. Two massive televisions on each side with golf and footballl and platic panels on roof and walls suggesting an ancient cellar with hand cut stone .... nah cheap plastic. If you like the finer things in life or simple well cooked fiod which has been lovingly prepared go somewhere else.

（Google による翻訳）数杯飲みに行って、一杯飲んだら出て行ったのですが、それほど混んでいなかったのに、サービスが来るまでに本当に時間がかかりました。ダンヒル・リンクスに行くために行ったのですが、その日のプレーが終わってからまた立ち寄りました。サービスは最悪でした。バーのスタッフはどのテーブルに食事が配られるのか全く把握しておらず、テーブルごとに食事かどうか尋ねながらうろうろ歩き回っていました。ドリンクを担当するスタッフは食事の提供に気を取られていて、飲み物を待つ客が10分もバーに立っているのを見る余裕がありませんでした。バーでは客が不満を漏らしていました。高額な料金なのに、かなりひどい対応でした。 （原文） Went in for a few drinks and left after one, it took that long to get served, when it wasn't that busy. We were there for The Dunhill Links and after the days play we called in. The service was terrible. The bar staff had no idea which tables meals were going to and were continually wandering around asking tables if it was their meal and the staff serving drinks were too preoccupied by the meal service to see the people stood at the bar for ten minutes, waiting for a drink. People complaining at the bar. Pretty bad for a premium cost.

（Google による翻訳）私たちはルージュを試してみたいと思っていたので、水曜日の正午頃にレストランへ向かいました。最初の 1 時間、その場所には私たち 2 人だけのテーブルがありました。最初のスープが到着するまでに少し時間がかかりました。赤唐辛子のスープは辛くて風味豊かでしたが、小さなボウルで 7 ポンドで、冷たいパンが 1 枚付いているだけで、量が足りませんでした。 スープを飲み終えた後、昼食が提供されるまでさらに待ちました。私はフィッシュアンドチップスを注文しましたが、それは美味しかったですが、友人は豚バラ肉を選びました。美しく盛り付けられていますが、豚バラ肉は風味が足りず、まあまあでした。 良い点としては、レストランの内装がとても気に入りました。魅力的で魅力的な雰囲気がありました。もう一度試してみたいので、次回の訪問では食べ物が改善されていることを願っています。 （原文） We were excited to try Rouge, so we headed to the restaurant around noon on a Wednesday. For the first hour, we were the only table of two in the place. It took some time for the first item—the soup—to arrive. The red pepper soup was hot and flavorful, but at £7 for a small bowl, it came with just a slice of cold bread, which felt underwhelming. After finishing the soup, we had another wait before lunch was served. I ordered the fish and chips, which were tasty, while my friend opted for the pork belly. While beautifully presented, the pork belly fell short on flavor and was just okay. On a positive note, we really liked the restaurant's interior decor—it had a charming and inviting atmosphere. Hopefully, the food improves on our next visit, as we’re keen to give it another try!

（Google による翻訳）ここでのランチは本当に素晴らしかったです。初めてここで食事をしましたが、きっとまた来るでしょう。メニューをチェックして、カレンスキンクがあるのを見つけました。もう、もう最高！もう決まり！お店に入ってテーブルに着き、注文しました。カレンスキンク、手作りのパンとバター、マカロニ、エンデュヤソーセージ、そして3回揚げた（牛脂で）チャンキーチップス。ラテとジュース。カレンスキンクは、私が長い間食べた中で最高の一つだったと言ってもいいでしょう。マカロニは本当に美味しく、チップスも美味しかったです。価格は、料理の質と量を反映していました。セントアンドリュースにしては、この価格でこのクオリティの料理が食べられるなんて、本当にお得です。店員さんは礼儀正しく、素早く、見栄えも良かったです。トイレは清潔で整頓されていました。 （原文） What a fantastic lunch we had here. It was the first time dining here, but it won't be the last. We checked out the menu and found they served Cullen skink, that was it for me, sold! We went in and got a table, placed our order, Cullen skink with artisan bread and butter, macaroni with enduja sausage and a side of thrice fried (in beef dripping) chunky chips. Latte and a juice. Can I just say the Cullen skink was one of if not the best I have had in a long time. The macaroni tasted really nice and the chips were good too. The prices reflected the quality and quantity of the food served. A bargain for St. Andrews, getting this quality of food at a great price. The servers were polite, prompt and well presented. The toilets were clean and tidy.

（Google による翻訳）わあ！ここの料理は本当に最高！クラブケーキ、シャルキュトリーボード、キッズステーキとチップス、リブアイステーキ、そしてポークベリーを注文しました。スコットランド中を旅してきましたが、今まで食べた中で一番美味しいステーキです。味付けも焼き加減も絶妙でした！ポークベリーを注文したのですが、もう少し味付けが欲しかったですが、それ以外はどれも素晴らしかったです！店員さんもとても親切で、素晴らしい仕事をしてくれました！また必ず来ます。 （原文） Wow. The food here is really great. We ordered crab cakes, charcuterie board, kids steak and chips, a ribeye, and the pork belly. We’ve traveled all over Scotland and so far this is the THE BEST steak we’ve had. It was seasoned and cooked beautifully! I got the pork belly and that needed more seasoning, but everything else was amazing! Our server was really nice and did a great job, also! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、最高のサービス、今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルの数々、そして料理も絶品でした。本当におすすめです！ 前菜には牛頬肉の骨髄焼きをいただきました。メインディッシュには、鹿肉のロース肉とバーボン風味のニンジンマッシュ、そして豚バラ肉のパン粉焼きとサツマイモのピューレをいただきました。ドリンクは、アマレットサワー、クラシックネグローニ、ブラックチェリーマンハッタン、そしてキングスオールドファッションドをいただきました。最高に美味しかったです！ （原文） Nice atmosphere, great service, some of the best cocktails we’ve ever had, and the food was out of this world. Highly recommend!! We had the ox cheek over bone marrow as a starter. For entres we had the venison loin over mashed with bourbon glazed carrots and a crusted pork belly over sweet potato puree. Drinks we enjoyed were a amaretto sour, classic negroni, black cherry manhattan, and a kings old fashioned. YUM!

（Google による翻訳）セント・アンドリューを出発する前に早めの夕食をとりました。 最高です！ スタッフはフレンドリーで丁寧でした。料理は素晴らしく、おそらく今まで食べた中で最高のハンバーガーでした。ジューシーでクリスピー、トリュフフライも美味しかったです。値段以上の価値は十分ありました！ （原文） Had an early dinner before Ieaving St Andrew. They are first class! The staff were friendly and attentive. Foods were amazing, probably the best burger I ever had, juicy and crispy, and the truffle fries were tasty. Totally worth the price!

（Google による翻訳）強くお勧めします！昨日、結婚10周年のお祝いに家族と素晴らしいランチを楽しみました。ロブスター🦞とカクテル🍹が最高に美味しかったです！新鮮で風味豊か！サービスもとても親切でした。 （原文） Highly recommend! I had an amazing lunch with my family there yesterday for celebrating our 10 years anniversary. I enjoyed the Lobster 🦞 and the cocktail 🍹 very much! Fresh and testy! And very welcoming service as well.

（Google による翻訳）セント・アンドリュースの水曜日の夜は、学生スポーツファンだけのものではありません。 ローグへ行ってステーキ・オデッセイを注文してみてください。3種類のステーキが丁寧に調理され、サイドディッシュとソースが添えられています。コート・デュ・ローヌもいただきましたが、相性抜群でした。 ローレン・Cとスタッフの皆さんは素晴らしく、知識も豊富で、とてもフレンドリーでした。ローレンは、義母が置いていった傘を持って、通りまで私たちを追いかけてくれました。親切な対応でした。 これからも頑張ってください。 （原文） A Wednesday night in St Andrews is not just for the student sport mob. Get yourself down to Rogue and order the Steak Odyssey. Three cuts of delicously prepared steak, sides and sauces. We also had the Cotes Du Rhone which paired excellently. Lauren C and the team were brilliant, knowledgeable and so friendly. Lauren even chased us down the street, in a nice way, with my Mother-In-Laws umbrella that she left. Keep up the good work.

（Google による翻訳）提供されるまでに2時間以上待つことを気にしなければ、食べ物はとても美味しかったです。マネージャーは待ち時間さえ気にしませんでした。私たちは8時に予約していましたが、夕食は10時過ぎまで届きませんでした。 灰色の一日を台無しにするなんてなんてことだろう。 （原文） The food was very good if you don't mind waiting over 2 hours to get served. The manager did not even care about the wait. We had a reservation at eight but didn't get our dinner till after ten. What a way to ruin a gray day.

（Google による翻訳）象徴的なオールドコースホテル内にあるレストラン。名高いゴルフコースと海（素晴らしい景色）を見渡せます。レストランの雰囲気とデザインは素晴らしいです。 料理はまずまず。提供される内容に対してかなり高価ですが、私たちが食べたものはすべて、驚くほど美味しく、驚くようなものではありませんでした。前菜はラムのタルタルと春のグリーンピースカード、メインは牛フィレ肉（美しく調理されていました）とパスタ、そしてデザートはルバーブとカスタードスフレ、ピスタチオアイスクリーム（料理のハイライトです！）と素晴らしいものでした。 サービスは少し混沌としていて、レストランとホテルのレベルを考えると予想外に手抜きでした。注文を取る、皿を回収するなど、すべての段階で非常に長い待ち時間を要し、ほとんどの場合、サーバーに頼んで来てもらわなければなりませんでした。非常にプロフェッショナルな長期スタッフ（素晴らしい）と、それほど訓練されておらず、それほど上手くない短期の代替スタッフ（学生でしょうか？）が混在しているように感じました。理由はともかく、明らかに格差があり、それだけの料金を払っているのに少しイライラしました。 （原文） Restaurant set in the iconic old course hotel, looking out over the famous golf course and ocean (amazing views). Restaurant ambience and design gorgeous. Food decent - quite expensive for what you get but everything we ate was fine without blowing my mind. Starters of lamb tartare and spring pea curd, mains of beef fillet (cooked beautifully) and pasta, and a wonderful dessert of rhubarb, custard soufflé with pistachio ice cream (the culinary highlight!!). Service was a bit chaotic and unexpectedly lax for the level of restaurant and hotel. Had to wait really too long for every stage - order taking, plate collection etc - and most of the time had to prompt the server to come and do it. Feels like they have a mix of highly professional long term staff (who were great), and short term cover (perhaps students?) who were less well trained and not so good. Whatever it is, there was clearly a divide and it was a bit annoying when you’re paying that much.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むおいしい料理 - 残念ながらサービスの悪さにがっかりしました。スターターとメインコースの間に1時間以上待たなければならず、パーティーの1人のメンバーが間違ったメインコースを与えられました。結局デザートのために滞在することはありませんでした。 スタッフは、キッチンでは 2 つのレストランの料理を作っているが、そうなるとシェフをもっと雇う必要があると説明しました。とても残念です。 （原文） Good food with a stunning view - unfortunately let down by bad service. We had to wait over an hour between the starter and our main course and one member of our party was given the wrong main course. We didn’t end up staying for dessert. The staff explained that the kitchen is cooking for two restaurants, but if this is the case then they need to hire more chefs. Such a shame.

（Google による翻訳）数週間前、私たちは素晴らしい食事をしました。 サービスは素晴らしく、17号線、1号線、18号線の景色は素晴らしいです。 セント・アンドリュースを訪れる人には強くお勧めします。 （原文） We had an excellent meal a few weeks ago. The service was outstanding and the views of 17, 1, and 18 are spectacular. Highly recommended for anyone visiting St Andrew’s.

（Google による翻訳）セントアンドリュースホテル4階にある素晴らしいレストラン。オールドコースの17番ホールを見渡せます。料理もサービスも最高でした！ （原文） Great restaurant on the 4th floor of the Saint Andrews Hotel overlooking the 17th hole of the old course. Food and service were fantastic!

（Google による翻訳）素敵なホテルと素敵なレストランですが、私のレビューはバーに関するものです。今まで行った中で最も経営がひどいバーではないとしたら驚きです。70代でもそう思っています。2回ともほとんど人がいない状態で行きましたが、バーカウンターには3人しかおらず、客は10人にも関わらず、ドリンクを作って出すのに20～30分もかかっていました。結果として、多額の損失を出し、多くの不満を招いています。ホテルも立地もレストランのスタッフも大好きですが、このバーは絶対に避けるべきです。 （原文） This is a lovely hotel and a lovely restaurant, but my review concerns the bar. If it’s not the most poorly managed bar I have ever been in. I would be surprised and I’m willing to my 70s. Both times we have gone in there with very few other people, they’ve had three people behind the bar 10 customers and it takes between 20 and 30 minutes to have a drink made and delivered. They’re losing a lot of money as a result and causing a great deal of irritation. Love the hotel love the location love the people in the restaurant, but avoid this bar at all costs.

（Google による翻訳）美しいロードホール・レストランからは、オールドコースの素晴らしい景色が楽しめます。料理は美味しかったのですが、驚くほど美味しいというわけではなく、値段は高めです。料金の大半は景色に払うべきものだと思います。サービスはとても良かったです！ （原文） The beautiful Road Hole Restaurant has outstanding views of the Old Course. The food was good, not amazing, and it’s pricey. You’re mainly paying for the view. The service was very good!

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。スタッフも最高。セントアンドリュースで最も安くて、活気のあるパブの一つです。幅広い客層が集まる素晴らしい雰囲気。学生、ゴルファー、キャディーなど、誰もが楽しめるものがあります。ビリヤード台も素晴らしく、平日を通して行われるライブミュージックは必見です。 また来ます。 （原文） Great pub. Great staff. One of the cheapest in Saint Andrews also the most lively. Great atmosphere with the wide range of customers. Students, golfers and caddies something for everyone. Pool table is great and live music throughout the week is a must see. Will be back

（Google による翻訳）私たちはエディンバラからセント・アンドリュースまでバスに乗りましたが、長い旅の後でとてもお腹が空いていました。 私たちはそこで本当に素晴らしくて安い食事を食べました。雰囲気は最高です！そして食べ物はとても素晴らしかったです！本当に快適でした。サラダとガーリックブレッドを添えたラザニア、プルドポークを添えたベイクドポテト、フライドポテトとおいしいドレッシングを添えたハンバーガーを食べました。 （原文） Wir sind von Edinburgh mit dem Bus nach St. Andrews gefahren und hatten großen Hunger nach der langen Fahrt. Dort haben wir wirklich fantastisch und günstig gegessen. Das Ambiente ist toll! Und das Essen war so super! Wir haben uns richtig wohl gefühlt. Wir hatten die Lasagne mit Salat und Knoblauchbrot, gebackene Kartoffel mit pullet pork und den Burger mit Pommes und leckerem Dressing.

（Google による翻訳）大学に通う息子に会いに行き、一杯飲みに立ち寄りました。パブの雰囲気がとても良く、結局サッカー観戦のために長居してしまいました。パブでスポーツ観戦をしたのは、今までで一番素晴らしい経験の一つです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、施設も清潔でした。次回また来たいです。 （原文） Visiting my son who is at the university and popped in for a drink. Pub has a lovely atmosphere and ended up staying to watch the football. One of the nicest experiences I’ve had watching sport in a pub. Staff are all very friendly and helpful and the facilities were clean. I’ll be back next time I visit

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、雰囲気も最高。居心地の良いパブです。ベラ、ジョシュ、ダニエル、キーラン、エイミーは、私が何度か訪れた際にも、皆親切でした。 （原文） Staff very friendly, service excellent, great atmosphere, very welcoming pub. Bella, Josh, Daniel, Keiran ,Amy all were friendly when I was in on a few occasions

（Google による翻訳）ドリンクの種類が豊富な素晴らしいパブです。スタッフはとてもフレンドリーで、久しぶりに最高のギネスビールを注いでくれました！ （原文） Great pub with a great selection of drinks. Staff are really friendly and poured me the best pint of Guinness I’ve had in a long time !

（Google による翻訳）雰囲気は最高、とても活気があって、いつでも音楽を聴くのに最適な場所、そしてフレンドリーなスタッフ！ （原文） A great atmosphere, very lively, always a good place to catch some music, and friendly staff!

（Google による翻訳）神のような大きさのパブ。ビールの種類も豊富。店内も屋外も席がたくさん。バスターミナルも近い。 （原文） A God sized pub. Good selection of beers. Lots of seating, inside and outside. Close to the bus station.

（Google による翻訳）このパブは個性に溢れている。しかし残念ながら、その個性は時代遅れで、古臭く、不衛生で、脅迫的な雰囲気さえ漂わせている。 バーテンダーの若い男性は、若い客二人が他の客に迷惑をかけていることを特に気にしていないようだった。店内はもう少し手入れが必要で、徹底的な清掃も必要だ。 料理は美味しいと聞いているが、私たちは食事をするほど長く滞在しなかった。そもそも、食べたいとも思わなかった。 （原文） This pub oozes with character. Unfortunately that character is outdated, tired, unclean and borderline threatening. Young chap working the bar didn’t seem overly fussed about two young patrons harassing other customers. Premises is in need of a bit of TLC, as well as some thorough cleaning. I hear the food is nice, but we didn’t stay long enough to eat. Nor would we have wanted to.

（Google による翻訳）私はセント・アンドリュースで 4 年間学び、英国文化省が英国のすべての郡にエイクマン風のパブの設立に助成金を提供すべきであるという結論に達しました。 この場所は弾劾の余地がありません。この組織に対して正当な批判や異議を唱えることはできません。セント・アンドリュースの居住者であり、エイクナンズの常連である私に与えられたすべての権限を踏まえて、この施設に対する現在および将来の否定的なレビューは事実上存在しないと宣言します。彼らは何の意味もありません。 （原文） I studied at St Andrews for four years and have arrived at a conclusion: that the British Ministry of Culture should subsidize the establishment of an Aikmans-like pub in every UK county. This place is unimpeachable: there simply are no valid criticisms or objections one can level against this institution. With all the authority invested in me as a St Andrews resident and regular at Aikmnans, I declare all current and future negative reviews of this establishment to be virtually non-existent; they count for nothing.

（Google による翻訳）本物のエールが飲める素敵なパブ。安くて美味しい料理が楽しめます。スタッフはフレンドリーでユーモアのある人ばかりでした。 （原文） Good pub with real ale. Do good and cheap food. Staff were friendly and good humoured.

（Google による翻訳）文字通り、セント・アンドリュースに10年、ニューヨーク市に5年、ルイジアナに18年住んでいるにも関わらず、これまでパブで経験した中で最悪の経験の一つだ。この一回の出会いに彼らのサービスのすべてを要約するつもりはないが、それがどれほど品位を下げ、まったくばかばかしいものだったかには我慢できない。たまたまです。私がバーでビールを飲みながらこちらを眺めていると、タキシードを着た男がバーの前で他の人たちと私の前を走り抜けて、「このスペースは10時半に予約されています」と言いました。現在は 11 時 15 分で、バーは客でいっぱいです。私は、この個人が 45 分遅れた予約のために 45 分間空いているバーを利用する権利に反対します。それでも、セント・アンドリュースで最も権威のある協会の一つであるため、ジョシュア（バーテンダー）はバーにいる全員を空けることに決め、私に1パイントも売らず、この種のサービスは受け入れられないと言うのは「不合理」であると私に言いました。 「それがあなたにとってのセント・アンドリュースだ」と簡単に思う人もいるかもしれません。 しかし、それでもやはり、パブに行かなければならない場合は、その「魅力」を求めてエイクマンズに行く前によく考えてください。魅力的なものは何もありません。一部の顧客を他の顧客よりも優先する （原文） Literally, one of the worst experiences I have ever had at a pub, despite the fact that I have lived in St Andrews for 10 years, New York City for 5 years, and Louisiana for 18. I will not boil all of their services down to this one encounter, but I cannot abide by how degrading and sheerly ridiculous it was. As it happens: I am at the bar, looking to by a beer, when a fellow in a tuxedo runs past everyone else and me at the front of the bar to state that "this space has been booked for 10:30." It is now 11:15, the bar is filled with customers, and I am objecting to this individual's entitlement to have an empty bar for 45 minutes for a booking that he is 45 minutes late to. Even still, because it is one of the most prestigious societies in St Andrews, Joshua (the bartender) decides to vacate everyone in the bar, not sell me a pint, and tell me that I am being "unreasonable" for saying that this sort of service is unacceptable. Easily, one might think: that's St Andrews for you. But, all the same, if you have to go to a pub, think twice before going to Aikmans for its "charms." Nothing charming about it; it prefers some customers over others

（Google による翻訳）素敵なパブ！ （原文） Fajn pub!

（Google による翻訳）街で一番の学生向けバー。雰囲気も最高。 （原文） Best student bar in town. Great atmosphere.

（Google による翻訳）知識豊富なバーのスタッフが階下と上階にいます。厳選された少量のビール、およびダンディーズ MoR の樽も時々取り揃えています。 （原文） Knowledgable bar staff downstairs and up. Small well curated selection of beer, and occasionally cask from Dundee’s MoR.

（Google による翻訳）醸造会社の本社の外にあるこのマーキーに、魅力的でカジュアルな雰囲気を表現するために多大な努力が払われてきました。 オープンエンドなので「屋外」ですが、快適さを高めるためにハイマウントダウンヒーターが設置されています。 彼らはピザを提供することができます、そして当然のことながら、彼らのビールはとてもおいしいです。 私たちは素晴らしいランチを食べました、スタッフはフレンドリーでコミュニケーションが取れていました。 （原文） Great efforts have been made to present an attractive and informal ambience in this marquee outside the brewing company headquarters. It is open ended and therefore "outdoors", but there are high mounted down heated to assist with comfort. They can supply Pizza's and naturally, their beer is very good. We had a great lunch and staff were friendly and communicative.

（Google による翻訳）魅力的で知識豊富なグラハムからの素晴らしいツアーがありました。彼は私たちに醸造のさまざまな段階の試飲もさせてくれました。本当に良い経験でした。ビールがどのように製造されているかを知るのは興味深いので、ビールにあまり興味がない人でも誰にでもお勧めします （原文） Had a great tour from Graham who was engaging and knowledgeable. He gave us tasters of the different stages of brewing too - a really good experience! Would recommend for anyone even if you're not wildly into beer as it's interesting to know how it's produced

（Google による翻訳）Yippie IPA、構いません！ 2019年にはタップルームをオープンし、醸造所見学も始めるそうです。 （原文） Yippie IPA, don't mind if do! Opening a tap room and starting brewery tours in 2019 apparently.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な居心地の良いパブ。エールの種類が豊富で、子供たちも歓迎されました （原文） Lovely cosy pub with friendly staff. Good selection of ales amd our kids were made welcome

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいビール。 （原文） Super friendly staff, and great beer.

（Google による翻訳）正直に言って、ユッピーはあなたが飲む最高のビールの一つです。 （原文） Yuippie is honestly one of the best beers you'll drink.

（Google による翻訳）予約なしでレストランに来たのですが、入り口の男性に隣のカフェに行くように言われました。入り口が違うだけで同じレストランだと思っていましたが、とても可愛くて素朴な内装でした。 とにかく、下の階のテーブルは予約でいっぱいだったようで、数人しかいませんでしたが、私たちは上の階に通されました。でも、私たちのテーブルを担当してくれた女性がいて、とても親切でした。注文してからすぐに料理が出てきました。フィッシュ＆チップスは絶品でした。おそらく今まで食べた中で一番美味しいフィッシュ＆チップスです！チップスも完璧でした。パスタはまあまあでしたが、もう少し味付けが濃くても良かったと思います。でも、とてもクリーミーだったので、数口食べたら辛すぎました。ドリンクはまあまあでしたが、ジンジャーエールにすればよかったです… 全体的に予想外に楽しい食事でした。素晴らしい逸品です！ （原文） We came to the restaurant without reservations and the guy at the door told us to try the cafe next door. I thought they were the same restaurant just with separate entrances? Very pretty and rustic interior. Anyways we were seated upstairs as I believe tables downstairs were booked out even though only a few patrons were there. But there was a lady servicing our table upstairs and she was great. Ordered our food and it was served pretty quickly. The fish & chips were SOLID. Probably the best fish and chips I've ever had! Chips were perfection too. The pasta was ok although it could do with a bit more seasoning. But it gets too much after a few bites as it was very creamy. Drinks were ok, I should've stuck with ginger ale... Overall a pretty enjoyable meal which was unexpected. A gem!

（Google による翻訳）ある晩、予約なしで訪れましたが、とても歓迎されました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで明るい方でした。 雰囲気と内装は心地よかったです。 メインコースは期待外れでしたが、それは私たちが適当に選んだせいです。 最初の3、4皿は美味しかったのですが、その後はひどくまずくなりました。サイドディッシュが足りなかったのです。 値段はお手頃ですが、私たちの好みには少し高めでした。 2品の料理、ソーダ、ボトルウォーターで60ユーロ。 （原文） Vu sans réservation un soir, nous avons bien été accueilli, la serveuse était super sympathique et souriante. L’ambiance et la décoration sont agréable. Pour ce qui est du plat, nous avons était déçu mais cela est de notre faute, puisque nous avons choisi un peu au pif. Les 3/4 premières fourchettes étaient agréables mais après cela devenait écœurant, il manque d’un petit accompagnement. Rapport qualité/prix, un peu cher à notre goût. 60€ pour deux plats, un soda, et une bouteille d’eau.

（Google による翻訳）セントアンドリュースのミッチェルでランチをいただきました。雰囲気も良く、フレンドリーで丁寧なサービスが受けられる素敵なお店です。シーザーサラダを注文しましたが、ボリュームたっぷりで見た目も美しく、食材は新鮮でドレッシングも絶妙でしたが、アンチョビが少し好みに合わず、少し物足りませんでした。とはいえ、これは好みの問題ですね。全体的に素晴らしい体験でした。また別のメニューに挑戦しに来たいと思います。ウェイターのハワードさん、ありがとうございました！ （原文） I had lunch at Mitchell in St Andrews and really enjoyed the atmosphere, it’s a lovely spot with friendly, attentive service. I ordered the Caesar salad, which was a generous portion and beautifully presented. The ingredients were fresh and the dressing was spot on, but the anchovies weren’t really to my liking, so it wasn’t quite my thing. Still, that’s more personal taste than anything else. Overall, a great experience and I’d definitely come back to try something different on the menu. Thank you to my waiter Howard!

（Google による翻訳）セント・アンドリュースのツアー中に、ちょっと立ち寄りました。スコットランドなのでフィッシュ・アンド・チップスを注文しました！とびきり美味しかったです。冬に向けて試作中のドリンクもいくつかありました。キーライムは本当に美味しかったのですが、N.A.はチェリーワインを注文しました。チェリーコーディアルのような味でした。よく言われるように、チップは温かいですね。スタッフも素敵で、素敵な場所でした。 （原文） Stopped here during a tour of St Andrew’s for a bite to eat. We ordered the fish and chips because it’s Scotland! Delicious through and through. They had a couple of drink specials they are trying out for the winter. The Key Lime drink was really good, but N.A. tried the Cherry Wine, tasted like a cherry cordial. A warm tipper as they say. Lovely staff, charming place.

（Google による翻訳）ハワードさんをはじめ、他のスタッフの皆さんも素晴らしいサーバーでした。食物アレルギーの対応も大変でしたが、とても親切でユーモアたっぷりの素晴らしい対応で、とてもリラックスした時間を過ごすことができました。雰囲気、料理、サービス、どれをとっても、セント・アンドリュースでの冒険の締めくくりにぴったりの場所でした！ありがとうございました！ （原文） Howard was a fantastic server along with all the other staff. We had some food allergies to deal with and they were handled beautifully, with a lot of kindness and humor which made our experience very relaxing. The atmosphere, food and service make this the perfect stop on our St Andrew’s adventure! Thank you!

（Google による翻訳）滞在中は素晴らしい体験ができました。料理は素晴らしく、サービスは最初から最後まで完璧でした。オリビアさんは私たちの面倒をとても丁寧に見てくださり、フレンドリーで気配りがあり、滞在全体が本当に楽しくなりました。絶対にまた来ます！ （原文） Had a brilliant experience during my visit. Food was great and the service was spot on from start to finish. Olivia looked after us incredibly well, friendly, attentive, and genuinely made the whole visit more enjoyable. Would absolutely come back again!

（Google による翻訳）予約なしで入店しました。メニューを見ると、美味しそうな選択肢がたくさんありました。私は、カレー風味のタラのグジョンとシューストリングポテトを選びました。これがとても残念でした。グジョンにはカレー風味は全くなく、中にはタラはほとんど入っておらず、ほとんどが衣でした。出された「シューストリングポテト」は、おそらく冷凍のカーリーフライだったのでしょう。18ポンドの値段に見合う価値は全くありません。チキンの串焼きもとても小さく、胸肉の半分ほどでした。トリュフのクリスプは美味しかったですが、5ポンド分はとても小さい量で、小さな標準的なパックのクリスプよりもずっと少ないです。ココナッツスイートコーンリブは素晴らしく美味しかったです。支払いの際、私たちのフィードバックに対して、肩をすくめてシェフに渡しますという短いコメントが返ってきました。雰囲気は素敵ですが、料理は非常に高価で、この価格帯で期待する品質を提供していません。 （原文） Walked in without reservation. Looking at menu, there were alot of options which sounded delicious. I opted for curried cod goujons with shoe string potato. This was very disappointing! The goujons didn't have any hint of curried flavour and very little cod inside, largely batter. The 'shoestring potato' served were in fact I suspect frozen curly fries. Absolutely not worth £18 price tag! Chicken skewers were also very small, roughly half a breast worth. Truffle crisps were tasty but £5 worth was very small portion size-much less than you would get in a small standard packet of crisps. Coconut sweetcorn ribs were lovely and tasty. On paying for our bill, our feedback was met with a shrug of the shoulder and fleeting comment of passing it over to the chef. Atmosphere is lovely, but the food is highly over priced and doesn't deliver the quality we would expect with this level of pricing.

St Andrews Cathedral です。 こちらもエクスプローラーパスで入場可能です。 中にはタワーもありますが、時間毎の開放なので受付で確認が必要です。

市内の他の遺構同様、こちらも聖堂の朽ちた遺構があるのみ。ショップで尖塔に上るコインをもらい、尖塔下の入り口にあるコイン投入口に入れるとゲートが回転して階段室に入れます。尖塔屋上からは、セントアンドリュースの街並みが一望できました。 その他、敷地内にはゴルフ界では有名なトム・モリスの墓がありました。

（Google による翻訳）とても素敵なモニュメントです。素晴らしい歴史があります。大聖堂は無料で入場できます。ただ、時間がなかったので行きませんでした。外観は息を呑むほど美しいです。少し風が強かったので、夏でもジャケットは必須です。そこからの眺めは素晴らしく、美しい風景写真が撮れます。 （原文） Very nice monument. It has a great history. TbeCathedral is free to get in. We didn't have time though. The looks of it is stunning. It was a bit windy so you need a jacket even in the summer. The view from there is amazing and you can have beautiful landscape photos.

（Google による翻訳）マークと一緒に素晴らしいツアーを楽しみました。彼はセント・アンドリュースの歴史について豊富な知識を披露してくれました。塔の頂上からの素晴らしい景色も堪能できました。訪れる機会があれば、ぜひ現地で開催されるツアーに参加することをお勧めします！ （原文） we enjoyed a fantastic tour with Mark who shared his incredible knowledge of St Andrews' history with us, and we even got to enjoy the great view on top of the tower. I would definitely recommend joining one of the tours on site if you're visiting!

（Google による翻訳）大聖堂は外観から見ても非常に印象的で、本当に美しいです。今は遺跡しか残っていませんが、雰囲気は素晴らしいです。 しかし、内部の鉄柵が目立ち、写真映りも悪かったので、チケットを買って中に入るのはやめました。 （原文） Die Kathedrale ist sehr gut von außen zu betrachten und sieht wirklich schön aus - es sind nur mehr Ruinen vorhanden, aber die Atmosphäre ist toll. Ich habe allerdings auf den Ticketkauf und den Besuch im Inneren verzichtet, da die vielen Eisenzäune im Inneren doch sehr stören und auf Fotos negativ auffallen.

（Google による翻訳）かつては素晴らしい大聖堂だったに違いない、まさに驚異的な遺跡です。現在の姿も印象的で、この地域に来たら絶対に訪れるべき場所です。聖アンドリューの聖遺物がどのようにしてここに運ばれたのか、興味深い逸話も聞けます。入場料は不要です。敷地内には美しい墓石が点在しています。 （原文） Absolutely phenomenal ruins of the once must've been amazing cathedral. The current state is still impressive and an absolute must when in the area. Interesting stories about how the relics of St Andrew where brought there. No tickets required to enter the site. Many beautiful tomb stones scattered across the site.

（Google による翻訳）中世の大聖堂の美しい遺跡。 残念ながら、大聖堂と城は何世紀にもわたって建築資材の提供者として機能してきましたが、それでも大聖堂は訪れる価値があります。 数百年前に建てられた数多くの墓石も一見の価値があります。 （原文） Schöne Ruine einer mittelalterlichen Kathedrale. Es lohnt sich, die Kathedrale zu besuchen, auch wenn leider durch die Jahrhunderte die Kathedrale sowie das Castle als Spender von Baumaterialien gedient hat. Sehenswert sind auch die zahlreichen Grabsteine aus mehreren hundert Jahren.

海岸近くに残る城跡。城門と壁の一部が残るのみで、往時の姿は観ることはできなかった。 時間があれば、寄ってみてください。ミュージアムショップから入る形になります。

St Andrews Castle です。 海辺の洞窟が神秘的です。

（Google による翻訳）セント・アンドリュースを訪れるなら絶対に外せない場所です。海に面した場所にあるのが気に入っています。特に博物館は面白くて、スタッフの方々も親切なので気に入っています。ギフトショップも素敵で、素敵な品々が揃っています。私はヒストリック・スコットランドの会員なので、セント・アンドリュースに行くたびに必ず寄っています。大聖堂と併設されているのも素晴らしいアイデアですね。遺跡もとても興味深く、かつての姿を想像すると胸が躍ります。素晴らしいです！ （原文） A must for visiting St Andrews. I love how it is perched on the sea, and i particularly like the museum because it's very interesting and the staff there are lovely. The gift shop is really nice too, they have some very nice things in there. I have a Historic Scotland membership, so I come every time I go to St Andrews. Twinning it with the cathedral is a brilliant idea too. The ruins are very interesting and it's fascinating picturing what it was once like. Excellent!!

（Google による翻訳）セント・アンドリュースを通りかかった際に、この史跡に立ち寄りました。スコットランド観光パッケージに含まれていたので、行ってみることにしました。この場所には多くの物語が詰まっているので、時間を作ってよかったです。かつての姿はまだ一部ですが、ビジターセンターには城の歴史に関する素晴らしい展示がたくさんあります。地雷と対地雷戦の説明はとても興味深かったのですが、残念ながら地雷エリアは修復中でした。エンジニアとして、この場所にとても興味がありました。まあ、仕方ないですね。歴史を守るには、こういう代償が伴うのですね。急な訪問、ありがとうございました。 （原文） I stopped by this historic site while passing through St Andrew's. It was on the visit Scotland package I had purchased so I figured why not. I'm glad I made some time for this place, as it does have quite the storied past. Although it is only a part of what it once was, the visitor center has a lot of great displays and history of the castle. I really enjoyed the mine and counter-mine warfare descriptions, but unfortunately the mine area was under repair. As an engineer, I was really interested in this site. Oh well. Such is the price to maintain history. Thanks for the quick visit.

（Google による翻訳）散策するのに素敵な小さなお城です。入り口の展示も素晴らしく、スタッフはフレンドリーでとても親切でした。4つ星にしたのは、ヒストリック・スコットランドの典型的な特徴として、最も美しいエリアが改修工事のため閉鎖されているからです。しかし、料金にはそれが反映されていません。敷地内にトイレがあり、ベンチもたくさんあります。水辺の景色は本当に素晴らしいです。 （原文） Nice little castle to wander round. The exhibition at the start was good, the staff were friendly and really helpful. It only got a 4 stars because in typical Historic Scotland fashion the best areas are closed for renovation but they don't reflect this in their prices. Toilets on site and plenty of benches. The views out onto the water are really nice.

（Google による翻訳）これは私たちが想像するような城ではなく、外壁の遺跡です。 景色と雰囲気はとても素敵です。海とビーチ沿いの礼拝堂を見渡せるスポットが2つあり、絶好の写真撮影スポットです。音声ガイドもとても参考になります。 セント・アンドリュースを訪れるなら、絶対にこの城は外せません。 チケットは事前にオンラインで簡単に購入できました。 大きな欠点は、城の下のトンネルが閉鎖されていることです（2025年10月現在）。チケット売り場の女性によると、再開されるかどうかは不透明だそうです。 （原文） Es ist nicht wirklich eine Burg wie wir uns das vorstellen, sondern eigentlich nur mehr eine Ruine der Außenmauer. Die Aussicht und Atmosphäre ist allerdings sehr schön, man kann auch an zwei Plätzen über das Meer und den Strand entlang zur Kapelle gucken, es sind gute Fotospots und der Audio Guide ist sehr informativ. Ich würde die Burg definitiv nicht auslassen wenn ich St. Andrews besuche. Ticket habe ich easy online im Vorhinein gekauft. Großer Minuspunkt: der Tunnel unter der Burg ist allerdings gesperrt (Stand Oktober 2025) und laut Aussage der Dame an der Kasse, ist fraglich ob er überhaupt wieder geöffnet wird.

（Google による翻訳）先日、セント・アンドリュース城を訪れました。有名な洞窟や地下牢を探検したかったのですが、残念ながら改修工事のため閉鎖されていました。訪問の大きな目的の一つだったにもかかわらず、閉鎖の事前告知がなかったことに大変がっかりしました。チケット購入時にもそのことは一切触れられていませんでした。 城自体は興味深い構造ではあるものの、他のスコットランドの城と比べるとごく普通の城だと感じました。しかし、スタッフの方々は滞在中ずっと親切で丁寧な対応をしてくださり、おかげでさらに楽しい体験となりました。 この城の一番の魅力は、間違いなく海とセント・アンドリュース周辺の素晴らしい景色です。本当に息を呑むほどの絶景で、ただ眺めているだけでも十分に価値があります。 一言で言えば、洞窟や地下牢が予告なしに閉鎖されていたため、満足のいく体験とは言えませんでしたが、環境とスタッフのおかげで快適な滞在となりました。 （原文） Recientemente visité el Castillo de St. Andrews con muchas ganas de explorar sus famosas cuevas y mazmorras, pero lamentablemente estaban cerradas por trabajos de reconstrucción. Me decepcionó bastante que no avisaran de este cierre con antelación, ya que era uno de los principales motivos de nuestra visita. Tampoco lo avisaron al comprar las entradas. En cuanto al castillo en sí, me pareció una construcción interesante pero bastante normal en comparación con otros castillos escoceses. No obstante, el personal fue muy amable y atento durante toda nuestra visita, lo cual hizo la experiencia más agradable. Sin duda, lo mejor del lugar son las vistas maravillosas al mar y a los alrededores de St. Andrews. El paisaje es realmente espectacular y merece la pena dedicar un rato a contemplarlo. En resumen: una visita agradable gracias al entorno y al personal, aunque la experiencia quedó incompleta por el cierre de las cuevas y mazmorras sin previo aviso.

（Google による翻訳）セントアンドリュースの中心部という好立地にあるこのインド料理レストランは、定番メニューを提供しています。 温かくフレンドリーで、手際が良い。心地よい雰囲気です。 料理は風味が足りず、質も平均的です。 価格は標準的です。 残念です。 （原文） Bien situé dans le centre de Saint-Andrews restaurant Indiens avec une carte classique. Accueil, souriant, efficace. cadre agréable . Les plats manquent de saveur et au final la qualité est moyenne. Prix dans les normes C’est dommage.

（Google による翻訳）料理、ドリンク、サービス、すべて10点満点です。 スタッフは私たちと息子にとても親切にしてくれました。料理は素晴らしく、おそらく今まで食べたカレーの中で一番美味しいカレーの一つです。サービスも迅速で、キンキンに冷えた生ビールも美味しかったです。また来るのが待ちきれません👍 （原文） 10/10 for food, drinks & service. The staff couldn't be more friendly towards us and our son. Food is outstanding, probably one of the best curries I've had...quick service and nice ice cold beer on tap. Can't wait to be back again 👍

（Google による翻訳）居心地の良いインド料理レストランです。フレンドリーなスタッフには感謝です。アレルギーに関する要望をよく理解してくれ、親切でユーモアのある対応をしてくれました。料理は美味しかったです。レストラン中央の噴水で魚を眺めるのも楽しかったです。 （原文） Comfortable indian restaurant. Praise to the friendly staff, they were well informed about allergy requirements and were forthcoming and funny. The food was delicious. We loved watching the fish in the fountain in the centre of the restaurant.

（Google による翻訳）平日のディナーにしてはかなり混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ラムチョップのタンドリーもガーリックナンも美味しかったです。価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Quite busy for a weeknight dinner bur staff is very friendly and accommodating. The lamb chop tandoori was delicious, as was the garlic Naan. Very reasonable prices.

（Google による翻訳）今日は夫とケントから休暇で来ていた友人2人とセントアンドリュースを訪れました。3コースランチを注文したのですが、本当に最高の選択でした！料理はどれも美味しくて…それぞれ好みが分かれましたが、文句なしです！ サービスは迅速で、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした！ 素敵なレストランで、雰囲気も抜群です！ぜひ訪れて、自信を持っておすすめします。 （原文） Visited St Andrews today with husband and two friends up on holiday from Kent. We decided to opt for the 3 course lunch and a what a great choice! The food was delicious....we all had different choices and could not fault it! The service was prompt and all the staff were so friendly and helpful! Lovely restaurant with great atmosphere! Would definitely visit and totally recommend.

（Google による翻訳）土曜日に店内で食事をしました。16人でのグループでしたが、スタッフはどんな些細なことでも快く対応してくれました。メインコースは一緒に提供され、大変満足しました。料理は素晴らしかったです。70年代からインド料理を食べていますが、これまで食べた中で断然最高でした。もし可能なら6つ星を付けたいくらいです。素晴らしい食事体験でした。素晴らしい夜を演出してくれたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Dined in on Saturday. We were a party of sixteen. Nothing was too much trouble for the staff. The main courses were served together(no small task). The food was fantastic . I have been eating Indian food since the seventies, this was by far the best I've tasted. Altogether if I could I would give it six stars. A tremendous dining experience. Thank you to all the staff for helping to make a great night.

（Google による翻訳）値段は手頃（特にエクスプレスコースの食事）で、場所も快適ですが、インド人の味覚にとっては少々がっかりです。 （原文） While the prices are decent (especially the express course meal) and the place is comfortable, it is a bit disappointing for an Indian palate.

（Google による翻訳）スコットランドの海岸線とその周辺で見られるたくさんの海洋生物を見ながら、散策を楽しみました。サメとエイの話や餌やりは、たくさんの情報が得られて興味深く、参加者全員がこれらの素晴らしい海洋生物についてもっと知り、興味を持つきっかけとなりました。 （原文） Enjoyed our wander about seeing lots of marine sealife that can be found in and around our Scottish coastline. The shark and Ray talk and feeding was interesting with lots of information and a good nudge to everyone to find out more and take interest in these amazing marine species

（Google による翻訳）素晴らしい小さな水族館です。ここ数年、何度も訪れていますが、いつも楽しい時間を過ごせます。講演もとても興味深いです。スタッフの方々も親切です。介護士として働いている時に何度か訪れましたが、スタッフの方々はとても親切で、私がサポートする方に対して理解を示してくれます。 （原文） Wonderful little aquarium, I've gone many times over the past few years and it's always a good time. The talks are very interesting. The staff are lovely. I've come here during my work as a carer a couple times and the staff are so good and understanding with the person I support.

（Google による翻訳）本当に最高でした！こんな場所があることを知りませんでしたが、絶対にまた行きます。たくさんの種類の生き物を見て、学ぶことができます。エイとサメの餌付け体験のために滞在しましたが、本当に素晴らしかったです。大人1人あたりたったの16ポンドで、その価値は十分にありました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I absolutely loved it!! Never knew it existed but will definitely be going back. So many different species to see and learn about. Stayed for the ray and shark feed which was really great to see. Was only £16 per adult and well worth the money. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）子供連れには良い場所ですが、料金を考えるとかなりこぢんまりとしています。セントアンドリュース滞在中に何かやりたいことがあれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Good place for children, quite small, especially what you pay for, in my opinion. Good place to go, though, if you're looking for stuff to do while in St Andrews

（Google による翻訳）スコットランドに住む水族館愛好家として、セント・アンドリュースの水族館はぜひ訪れたいと思いました。本当に素晴らしかったです。ビバリウムとミーアキャットが本当に気に入りました。本物のスコットランド産のサメもいて、驚きました。水槽は清潔で、魚たちも幸せそうで、それだけで十分です。7/5点。セント・アンドリュースへのアクセスがもっと簡単だったら絶対にまた行きたいのですが、どういうわけか駅の設置は見送ることになったようです。 （原文） As an aquarium enthusiast living in Scotland, I had to visit st Andrews' one. It was fantastic, I really loved the vivariums and the meerkats as well. There's also real Scottish SHARKS, insane. The tanks are clean and the fish looks happy, which is all I care about. 7/5 would definitely go back again if only it was easy to go to st Andrews but somehow they decided they didn't want a train station

（Google による翻訳）水族館は素晴らしく、世界中から集められた様々な魚たちに加え、カミツキガメ、スッポン、ミーアキャット、ペンギンもいました。 スタッフはとても親切で、フレンドリーで、親切で、地元の知識も豊富です。 （原文） The aquarium was fantastic, plenty of different fish from all over the world, as well as a snapping turtle, terrapins, meerkats and penguins The staff are lovely people, very friendly, helpful, and full of local knowledge

（Google による翻訳）今日はパートナーと楽しい時間を過ごせることを期待して行きました。水族館は空いていて、私たちだけで過ごせてよかったです。しかし、スタッフは信じられないほど無愛想で失礼でした。どうして仕事をきちんとこなしてお客様にきちんと挨拶できないのでしょうか？ペンギンの展示場で働いている男性は、私たちが入場しても私たちに目もくれず、別の小さな家族連れをもてなしていました。ペンギンが私の周りに群がっていて、私たちが生き物をじっくり見るスペースがなかったので、何か言ってくれてもよかったのにと思います。受付の老婦人も非常に無愛想でした。ハロウィンのアクティビティカードを提出し、賞品が届くのを楽しみにしていましたが、全く返事がありませんでした。まるでそこにいる全員が落ち込んでいるかのようです。お金を使うのは無駄です。水族館は小さく、スタッフは失礼です。彼らがいなければ楽しい時間を過ごせたでしょう。あなたたちは再教育を受ける必要があります。私たちもニューヨーク出身ですが、それはあなたの好きなように受け止めてください。 （原文） Went with my partner today hoping to have a good time. Aquarium was empty, so it was nice to have the place to ourselves. However, the staff were INCREDIBLY dismissive and rude. How can you not just do your job and greet your customers appropriately? The guy working at the penguin exhibition didn’t even bat an eye to us once we walked in, but was entertaining another small family. He could’ve said something, since the penguins were all huddled around me, leaving no room for us to view the creatures ourselves. Old lady working at the reception was also extremely dismissive. We submitted our Halloween activity cards, and was looking forward to getting our prizes. Not a single response. It’s like everyone there is depressed. Save your money, the aquarium is small and the staff are RUDE. We would’ve enjoyed our time if not for them. You guys need retraining. We also come from New York, which you can take that for what you want.

（Google による翻訳）残念ながら、私は食事をあまり楽しめませんでした。パラタとナンは悪くありませんでしたが、ダールはかなり当たり障りがなく水っぽく、タンドリーティラピアとマグロのケバブは乾燥していました。ひどいとは言わず、食事を終えましたが、戻りませんでした。おそらく、店内で食事をした方が良いかもしれません。特に必ずしもうまく運ばれるとは限らない魚料理の場合は、そのような場合もあります。 （原文） Unfortunately I didn't really enjoy the meal. The paratha and naan weren't bad but found the daal quite bland and watery and the tandoori tilapia and tuna kebabs were dry. I wouldn't say it was awful and I did finish my meal but I wouldn't return. Perhaps it is better if you eat in, that is sometimes the case, especially with fish dishes which don't always necessarily travel well.

（Google による翻訳）サーモンブナとコロニアルキングエビカレーを初めて食べてから15年が経ちましたが、期待を裏切らない美味しさでした。長年このカレーについて語り合っていたのですが、どうしても食べたいと思い、また来店しました。スタッフは素晴らしく、とても丁寧な対応をしていただきました。昔からのお気に入りのレストランに再訪できて、本当に良かったです。 （原文） It has been 15 years since we first had the salmon Bhuna and the colonial king prawn curry and they did not disappoint. For years we have talked about these curry dishes and we had to come back to try them. The staff were brilliant and we were extremely well looked after. A great revisit to an old favourite restaurant.

（Google による翻訳）妻と夕食に行きました。私はタンドリーチキンを注文し、妻はタンドリーシーバスを注文しました。どちらも美味しかったですが、私のは小さめでした。私のものにはライスとサラダが料金に含まれていました。食事付きのご飯がないことを考えると、シーバスは少し高すぎました。全体的に素敵な食事とリラックスした雰囲気。フレンドリーなスタッフ （原文） Went in for evening meal with my wife. I ordered a tandoori chicken and my wife ordered tandoori sea bass. Both was delicious, although mine was on the smallish side. Mine came with rice and salad included in the price. Sea bass was slightly overpriced considering no rice with meal. Overall nice meal and relaxing atmosphere. Staff friendly

（Google による翻訳）忘れられない夜でした。セントアンドリュースで何軒もレストランを試しましたが、6人掛けのテーブルを置けるところはどこにもありませんでした。しかし、この素敵なレストランは私たちを嵐から救い出し、最高に美味しい食事を提供してくれました。チキンのデュピアッツァは特におすすめです。鶏肉は驚くほど柔らかく、しっとりとしていて、全体的に驚くほど美味しいです。セントアンドリュースで美味しいインド料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） What an unforgettable night. After trying multiple restaurants in St Andrews, no where would sit a table of 6. However this lovely establishment scooped us up out of the storm and served us the most delicious meal. I heavily recommend the chicken dupiatza. The chicken was beautifully tender and moist and overall had a sensational flavour profile. If you are looking for a good Indian in St Andrews, you have found the place.

（Google による翻訳）Maishaは最高の場所です！料理は素晴らしく、いつも最高品質です。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーで、私が知る限り最高の人たちです。雰囲気、料理、そして素晴らしい人々がこの場所を最高の体験にしてくれます。セント・アンドリュースを訪れる方、または在住の方、ぜひおすすめします！ （原文） Maisha is the BEST place ever! The food is phenomenal and always top quality. The staff is extremely welcoming, kind, and friendly, and are the best people I know. The ambiance, food and amazing people make this a great experience and I recommend it to anyone visiting or living in St Andrews!

（Google による翻訳）金曜日の午後7時に予約を確定していました。友人と到着した時にはレストランはほとんど空いていましたが、45～60分後にもう一度来るように言われ、シェフが「忙しい」ので25%割引になると言われました。午後8時に再び訪れると、すぐに大人数のグループが料理を運ばれてきました。私たちの予約は守られておらず、明らかに大人数のグループが優先されていたことが分かりました。その後、料理が出てくるまでさらに1時間待つと言われ、私たちは帰ることにしました。 騙されたのは残念でしたし、午後7時の収容人数について正直に説明してほしかったです。残念ながら、セントアンドリュースでの金曜日の夜を無駄にし、テイクアウトで済ませる羽目になりました。 （原文） I had a booking confirmed for 7pm on a Friday. When my friend and I arrived, the restaurant was almost empty, yet we were told to come back in 45–60 minutes, with a 25% discount offered as the chef was “busy.” When we returned at 8pm, we saw a large group being served immediately, showing our booking had not been honoured and that the larger party was clearly prioritised. We were then told we’d be waiting another hour for our food, so we decided to leave. I did not appreciate being misled and would have preferred honesty about their capacity at 7pm. Unfortunately, this resulted in us wasting a Friday night in St Andrews and having to settle for takeaway.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、個性豊かで明るく親切なスタッフと、丁寧に調理された料理が幅広く揃っています。メニューには今まで見たことのない料理もいくつかあり、ラムティッカカライも美味しくいただきました。物価の高い街にしては値段もとてもリーズナブルで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Small place full of character, cheery, helpful staff and a good range of well cooked food. The menu contained a few things I'd not seen before and I enjoyed my Lamb Tikka Karai. Prices were very reasonable for an expensive town and I would happily visit again.

（Google による翻訳）Brewdogはどれも大好きで、よくバーに行きます。一番のアドバイスは、メンバーズカードをダウンロードすることです。無料ビールがもらえることが多いんです。今週末はブラックハートスタウトを無料でゲットできて、最高でした。 妻と行きました。妻はプロセッコを楽しみ、愛犬も連れて行きました。愛犬も私と同じくらいパブが大好きです。 Brewdogの味は格別で、おつまみもビールも最高。日曜日の夜なのに賑わっているのも嬉しいです。 とにかく質の高いものばかりです。 （原文） Love all Brewdog and often go to their bars, top tip download the membership card, you often get a free beer, this weekend I got a free Blackheart Stout and it's awesome. Went with my wife who enjoyed her prosecco and Took my wee dog who loves the pub as much as I do. Quality Brewdog, fantastic snacks and beers and great to see it busy on a Sunday night. Just quality stuff

（Google による翻訳）ビールとハンバーガー、嫌いな人がいるでしょうか？頬ピアスをした若い女性（ごめんなさい、お名前を忘れてしまいました！）のサービスも素晴らしく、本当に最高の一日になりました🙂 要望にもとても親切に対応してくれて、一緒に楽しい時間を過ごしてくれました。食事も美味しかったです😎 （原文） Beers and burgers, what's the not to like? Great service from the young lady with cheek piercings (sorry, I forgot your name!), she really made our day 🙂 dead helpful with our requirements and had the craic with us too. Food was lovely too😎

（Google による翻訳）料理は最高で、ハンバーガーはまさに一級品です。雰囲気も素晴らしく、犬連れ歓迎なのも嬉しいです。犬を連れていくことができました。唯一の不満は、クーポンをスキャンして会計に反映させるのに時間がかかることです。処理が遅く、結局スタッフが対応しなくてはなりません。改善が必要な点は確かにありますが、それ以外は本当に素晴らしいです。 （原文） Great food — the burgers are absolutely first class. The atmosphere is excellent too, and it’s fantastic that dogs are welcome, so we could bring our boy along. The only ongoing frustration is how long it takes to scan and apply vouchers to the bill; it’s a slow process and the staff end up having to deal with it. Definitely something that needs sorting out. Otherwise, absolutely brilliant.

（Google による翻訳）Itisonのバウチャーを使って、ブリュードッグでハンバーガーとビール1スクーナーを注文しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理も素晴らしく、私はピットバーガーにフライドポテトとパンク1スクーナー、妻はリターン・オブ・ザ・ベジバーガーにフライドポテトとヘイジー・ジェーン1スクーナーを注文しました。二人とも温かくて美味しい料理を堪能しました。楽しいランチだったので、また行きたいです。 （原文） Went to Brewdog for burgers and a scooner of beer as part of an Itison voucher. Staff very friendly and helpful. Food was great, I had the Pit Burger with fries and a scooner of Punk and my wife had the Return of the Veg burger, fries and a scooner of Hazy Jane. We both enjoyed the food which was hot and tasty. An enjoyable lunch and would go again.

（Google による翻訳）今夜、4人グループはサマンサさんに素晴らしいおもてなしを受けました。 彼女のエネルギーは伝染力があり、テーブルに笑いと喜びをもたらしてくれました。料理や飲み物の手配もきちんとしてくれました。 彼女の人柄はまさに私が理想とするホスト像を体現しています。またぜひお会いしたいと思っています。 サマンサさんは仕事が上手なだけでなく、ゲストを含め、周りのみんなを元気づけてくれます。 キエロン （原文） Tonight my group of 4 were looked after wonderfully by Samantha. Her energy was infectious, bringing laughter & joy to our table along with looking after us for our food & beverage needs. Her personality truly embodies what I see as the perfect host, I really hope to see her again. Samantha isn’t just good at her job, she elevates everybody around her, including her guests. Kieron

（Google による翻訳）図書館での仕事が終わった後、仲間とビールを飲むのに最適な場所です。特にテディとマシューは素晴らしいサービスで、いくつか試飲させながら、どのビールを選ぶべきかアドバイスしてくれました。全体的にとても良い経験になりました。この仲間とこのバーは誰にでもお勧めです。 （原文） Great place for a few beers with the lads after a good shift at the library. Teddy and Mathew in particular gave incredible service, giving tips on what beers to choose with a few tasters. Overall had a really good experience and would recommend these fellas and this bar to anyone.

（Google による翻訳）とても風の強い日に訪れました。入り口で温かい笑顔で迎えてくれたサマンサさんはとても親切でした。料理も素晴らしかったです。私はクラック・ノリスを飲みました。ビールのセレクションも素晴らしく、サマンサさんは外貨両替の質問にもとても親切に答えてくれました。サマンサさん、本当にありがとうございました！ （原文） We visited on a very windy day. Greeted at the door with a warm smile and very helpful Samantha. The food was fabulous. I had the Cluck Norris. Loved the beer selection and Samantha was very helpful with money exchange questions. We love Samantha!

（Google による翻訳）セント・アンドリュースの素晴らしい小さな大学博物館。大学の歴史、自然史、科学を網羅した展示。屋上に上がると、ビーチと半島の景色を眺めることができます。小さなショップと、さまざまなショーが開催される展示スペース。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great little University museum in St Andrews. Exhibits covering the history of the university, natural history and science. Head up to the roof for views across the beach and peninsula. Small shop and exhibition space with variety of shows. Well worth a visit.

（Google による翻訳）スターリングから日帰りでセント・アンドリュースを訪れ、街を散策していました。そこで、思いつきでこの博物館に立ち寄りました。入場は無料でした。小さな博物館でしたが、隠れた名所です。スコットランド最古の大学の歴史と研究成果を紹介する展示がありました。屋上に登ると、セント・アンドリュースの素晴らしい景色が眺められました。 （原文） We were visiting St Andrews for a day trip from Stirling and walked around town. We had an impromptu visit to this museum. It was free to get in. Although it was a small museum, it is a hidden gem. It provided the history and research of Scotland’s oldest university. We went to the roof to where it provided good view of St Andrews.

（Google による翻訳）セント・アンドリュース大学に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。大学の詳細な歴史に加え、他にも興味深い展示がたくさんあります。イギリスの不法移民について多くのことを学び、自分の考え方を改め、見直すきっかけとなりました。 また、緑色の布で覆われた古い本に含まれていた毒物について、そして、資料のない他の図書館がこれらの本を見つけられるように、毒物を検出する機器の開発についての説明もありました。とても興味深く感じました。 （原文） Well worth a visit, if you are interested in St Andrew’s University. It has a detailed history of the the university as well as many other interesting exhibits. I learned a lot about the UK illegal migration which made me rethink and evaluate my view. They also had a presentation on the poison substances in old books which were covered in green cloth and how they were developing instruments to detect these poison so other libraries without the resources could find these books. I found this fascinating.

（Google による翻訳）この博物館の壁には 600 年の歴史が刻まれており、実際よりもはるかに大きく見えます。 学生たちの創造力によって作られたハリー・ポッターのバジリスクの衣装の近くには、何世紀にもわたって大学に描かれた絵画が見られます。 ウォードロー博物館はセント アンドリュース大学と提携しています。 博物館には、115,000 点を超える工芸品からなる大学の歴史的、芸術的、科学的なコレクションが収蔵されています。 これらは大学の歴史を伝えるために設計された 4 つのギャラリーに展示されています。 ワークショップ用の学習用ロフトや、セント アンドリュース湾のパノラマの景色を望む展望テラスも備えています。 あなたがその地域にいるなら必見です。 （原文） 600 years of history line the walls of this museum, making it seem much larger than it is. University paintings from centuries past can be found near a basilisk costume from Harry Potter, created through the creativity of students. The Wardlaw Museum is affiliated with the University of St Andrews. The museum houses a selection of the university's historical, artistic and scientific collections, comprising over 115,000 artifacts. They are displayed in four galleries designed to tell the story of the university. Also includes a learning loft for workshops and a viewing terrace with panoramic views over St. Andrews Bay. A must see If you are in that region.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、とてもよく組織されています。セント・アンドリュースを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。屋上デッキからは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Staff is really friendly and well organized. Should visit if you are visiting St.Andrewes. There is a roof top deck with a nice view

（Google による翻訳）セント・アンドリュースを歩いているときに、この無料の博物館に偶然出会いました。とてもうれしかったです。 セント アンドリュースの歴史、医療、人類学、エンジニアリング、旅行、その他の文化について詳しく説明する 4 つのギャラリーをご覧ください。宇宙、探検、SF に関連した「この世のものとは思えない」魚のギャレーもありました。 本当に楽しい小さな経験で、各ギャラリーで子供たちがやるべきことが入ったバックパックがあり、本当によく考えられていました。 SF 本が読める小さな読書コーナーがあった宇宙展示は本当に楽しかったです。そのすぐそばには、イアン・M・バンクス・カルチャー・シリーズのオリジナルのメモがいくつかあり、見るのが素敵でした。 全体として、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、訪問して見るのに最適な場所です。 （原文） Came across this free museam by chance while walking through St Andrews and very glad we did. 4 Galleries to go through detailing the history of St Andrews, medical and anthropology, Engineering and Travel and other cultures. There was also a fish Galleey which was "Out of this world" relating to space, exploration and science fiction. Really enjoyable wee experience and they had backpacks with stuff for the kids to do in each gallery which was really well thought out. Really enjoyed the space exhibit which had a wee reading nook with science fiction books to read. Right by it was some original notes from Iain M Banks Culture series which was lovely to see. All in all a great wee place to visit and see with very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）ウォードロー博物館はセント・アンドリュース大学に付属しています。この博物館には、同大学の歴史的、芸術的、そして科学的コレクションの中から厳選された11万5000点以上の遺物が収蔵されています。これらの遺物は、大学の歴史を伝えることを目的として4つのギャラリーに展示されています。改装されたばかりの博物館には、拡張された企画展示スペース、新しい研究スタジオ、そして拡張されたギフトショップがあります。また、ワークショップ用の「ラーニング・ロフト」と、セント・アンドリュース湾を一望できる展望テラスも併設されています。 （原文） The Wardlaw Museum is associated with the University of St Andrews. The museum houses a selection of the university's historic, artistic and scientific collections, which comprise over 115,000 artefacts. They are displayed across four galleries which aim to tell the story of the university. The newly refurbished museum now has an extended temporary exhibition space as well as a new research studio and extended gift shop. also contains a 'Learning Loft' for workshops and a viewing terrace with panoramic views over St Andrews Bay.

（Google による翻訳）テレビで何度も見ました。ぜひ訪れてみたいです。ゴルファーなら、イギリスに来たら絶対に訪れるべき場所です。18番ホールの象徴的な橋の上や横に立って写真を撮ることができます。橋の係員に聞いてみてください。かなり風が強かったです。パー以下のプレーをするには、相当なゴルファーでなければなりません。 （原文） Seen this place on TV many times. Great to come for a visit. If you are a golfer, you won’t want to miss visiting this place when you’re in the UK. You are allowed to take a photo standing on or next to the iconic bridge on Hole 18. Just ask the officer on duty at the bridge. It was quite windy. Have to be one hell of a golfer to play below par .

（Google による翻訳）ファイフ王国にある、美しい小さな海辺の町、セント・アンドリュース。訪れる価値は十分にあります。ゴルフがお好きなら、ぜひ一度は訪れたい場所です！ （原文） St Andrews a beautiful wee coastal town in the Kingdom of Fife. Well worth a visit and if u like your golf, well its got to be on the bucket list!

（Google による翻訳）すばらしい。セント アンドリュースは、ゴルフに興味があるかどうかに関係なく、訪れるべき場所です。素晴らしい観光スポット、飲食店がたくさんあります。スコットランド/世界の美しい場所! （原文） Amazing. St Andrews in general is a place to visit, interested in golf or not! Many great sights, places to eat/drink. A beautiful part of Scotland/ the world!

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。パートナーは本当に素晴らしい地元の方でした。 スコアは良くなかったけど、気にしないで セント・アンドリュースだからね （原文） A great time our playing partner was a absolute wonderful local resident Not a great score but who cares It’s Saint Andrew’s

（Google による翻訳）ゴルフが好きなら行ったことがある、コーヒーは悪くない、公共のコースを歩くことができる （原文） Been there if you like golf get there not bad coffee and you can walk the course it’s public

（Google による翻訳）ゴルフの本拠地であり、ゴルファーにとっては地上の天国。私は2018年の全英オープンチャンピオンシップ期間中にセントアンドリュースに滞在しましたが、街は興奮に満ちていました。すでに来年も戻る計画を立てています。 （原文） Home of golf and heaven on earth for a golfer. I stayed in St.Andrews during the Open Championship 2018 and the town was full of excitement Already making plans to return next year.

（Google による翻訳）チャンスがあれば、セント・アンドリュースでプレーするだけだ。 国王が貴族にゴルフをやめてアーチェリーに取り組むよう奨励する布告を出したことから、ゴルフがそこで発明されたことがわかっています。 重要なのは、ティータイムを得るために1泊2,500ドルの部屋に滞在しないことです。夜が明けたら、スターターに自分がシングルかダブルであることを伝えれば、あなたを入れてくれるでしょう。 キングスバーンのワンショット。セント・アンドリュース郊外からわずか数分の郊外コース。 （原文） If you ever get the chance, you just have to play St. Andrews. We know golf was invented there because the King issued a proclamation encouraging the noble to stop playing golf and work on archery. The key is to not stay in the $2,500 per night room to get a tee time. About dawn tell the starter that you are a single or double, and he’ll slot you in. One shot of King’s Barn. A suburb course just a few minutes outside St. Andrews.