ロヴィニの21のベストプールスポット

（Google による翻訳）毎年よく旅行しますが、このホテルには確かに改善の余地があります。より快適に過ごせるよう、多くの小さな点を改善できるはずです。私たちの部屋からは素晴らしい景色が眺められましたが、廊下のエアコンのせいか、かなり騒音がひどかったです。しかし、午後11時半以降は比較的快適でした。ホテルはモダンな家具で統一されていますが、非常に寒く感じました。朝食は想像できるものはすべて揃っていましたが、温かい料理のほとんどはぬるかったです。バーエリアは居心地が悪く、価格対性能比は正直言って賞賛に値しません。同じ価格ならもっと良いホテルがあります。 （原文） Wir reisen sehr viel im Jahr, aber diese Hotel hat wirklich Luft nach oben. Viele Kleinigkeiten könnten besser gemacht werden, um es angenehmer zu machen. Unser Zimmer war hatte eine schöne Aussicht, aber sehr laut, was vermutlich an der Klimaanlage im Gang gelegen hat. Ab 23:30 war es aber dann relativ normal. Das Hotel ist modern eingerichtet, aber wirkt extrem kühl. Das Frühstück hat alles was man sich vorstellen kann, aber das meiste von den warmen Speisen ist wirklich lauwarm. Der Bar Bereich wirkt nicht einladend. Preis Leistung ist wirklich nicht lobenswert, da gibt bessere Hotels für den gleichen Preis.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。美しい客室、上品な内装、バルコニー付き。スタッフはとてもフレンドリー。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。3つのサウナ、屋内プール、屋外プールを備えた素晴らしいスパ。広々として快適でした。5月と9月に宿泊しましたが、予約はいっぱいでしたが、それほど混雑していませんでした。スパはそれほど混んでいませんでした。朝食ビュッフェは少し混雑していましたが、まあまあでした。常に補充が行き届いており、テーブルもすぐに片付けられます。また必ず利用します。 （原文） Ein tolles Hotel. Schöne Zimmer. Geschmackvoll eingerichtet mit Balkon. Mitarbeiter im Hotel sehr freundlich. Tolles Frühstücksbuffet. Super Spa mit drei Saunen, Innen- und Außenpool. Viel Platz. Wir waren im Mai und September hier und es war noch gut gebucht aber nicht zu voll. Spa ist wenig los. Frühstücksbuffet schon mehr aber OK. Es wird immer gut nachgefüllt und Tische schnell geräumt. Wir kommen sicher wieder

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ホテルは期待をはるかに超えていました。美しいお部屋、最高のおもてなし、そして素晴らしいサービス。ホテル全体が温かく居心地の良い空間でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely loved our stay! The hotel exceeded all expectations — beautiful rooms, exceptional hospitality and amazing service. The whole place felt warm and inviting. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。何年も利用しています。当初は大人専用でしたが、今では子供も宿泊できますが、子供用の設備はありません。このホテルは主に大人を対象としています。ホテルのレストランで夕食が楽しめるようになったのも嬉しいです。すべてにおいてお勧めです。特にスイートルームの宿泊は素晴らしかったです。 （原文） Odličan hotel. Dolazimo već godinama. U početku je bio samo za odrasle dok sada mogu i djeca mada nema nekih sadržaja za njih. Hotel prvenstveno namjenjen za odrasle. Pozitivno je i uvođenje mogućnosti večere u hotelskom restaurantu. Za svaku preporuku. Posebno dobar smještaj u jednom od suitova.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 部屋は広く、設備も充実しており、バルコニーも広く、スパ施設も素晴らしかったです。朝食と夕食のビュッフェの質と種類は素晴らしかったです。 美しいロヴィニの町まで徒歩15分です。 夜にお酒を楽しめるバーエリアがあまりなかったのが唯一のマイナス点です。 （原文） Fabulous hotel in amazing location . Staff were very friendly and welcoming. Room was big and well stocked, balcony large and spa facilities fantastic. Breakfast and evening buffet quality and variety of food was amazing. 15 min walk into the lovely town of Rovinj. Not much of a bar area to have a drink on an evening would be my only negative.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最初から最後まで素晴らしかったです。到着すると、とてもフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれ、滞在中ずっとプロフェッショナルな対応をしてくれました。 客室は広々としており、モダンな内装で、完璧に清潔でした。周辺は静かでリラックスできる場所でした。 おすすめです。 （原文） Boravak u ovom hotelu bio je od početka do kraja izvrstan. Već pri dolasku dočekalo nas je izuzetno ljubazno i uslužno osoblje, koje je kroz cijeli boravak pokazivalo profesionalnost. Sobe su prostrane, moderno uređene i savršeno čiste. Okruženje je mirno i opuštajuće. Preporučujem.

（Google による翻訳）このホテルには満足できませんでした。5つ星には程遠いです。朝食も普通でした。部屋のベッドの端にコインとビーズが落ちていましたが、これは部屋の清掃がきちんとされていないことの明らかな証拠です。特に部屋全体に敷かれたカーペットがひどいです。昨晩は下水のような臭いがして、シャワーの排水口の途中から泡が出てきました。部屋に着いた時には、バスタブのシャワーが正常に機能していませんでした（苦情を言ったら交換されました）。お湯が出ませんでした（非常に熱かったり、非常に冷たかったりしました）。また、サウナの隣にある浸水した部屋に裸の男性が入室することを許可していました。本当にひどい。これらはすべてメールで伝えました。彼らは私たちのコメントに感謝の意を表しただけでした。私たちは絶対にこのホテルには二度と行きません。私たちが出会った唯一のものは、フレンドリーなスタッフでした。避けるべきです。 （原文） Nismo oduševljeni hotelom. Daleko je ovo od 5 zvijezdica. Prosječan doručak. U sobi smo pronašli pored ruba kreveta kovanicu i neku perlicu sto je cisti dokaz da se sobe ne ciste kako bi trebale. Posebno tepih koji se prostire kroz cijelu sobu. Zadnju noc soba je smrdila na kanalizaciju, a kroz tuš-kanalicu do pola tuš kade je izašla pjena. Pri dolasku u sobu tuš u kadi nam nije radio kako treba (nakon prigovora je zamjenjen). Voda se nije mogla nariktati (ili je bila jako vruca ili jako hladna). Također, dozvoljavaju u potopljenoj sobi koja je pored sauna da ulaze GOLI muškarci. Degutantno totalno. Sve ovo im je napisano u mailu. Samo su se zahvalili na primjedbi. Definitivno se u ovaj hotel ne vracamo. Jedino što smo naišli na ljubazno osoblje. ZAOBIĐITE.

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた敷地を持つ、一流のキャンプ場です。衛生設備も非常に清潔でした。残念ながら、9月中旬にはサイトがほぼ満席だったにもかかわらず、衛生設備の半分が閉鎖されていました。また、キャンプ場内の「メインロード」では、スタッフが様々な電気自動車を駆使して猛スピードで走行していたため、2週間の滞在中に自転車、子供、犬が巻き込まれるヒヤリハットが3回発生しました。しかし、幸いなことに、何も問題は起こりませんでした。 全体的に見て、自然の中でリラックスした日々を過ごすのに最適な、本当に素晴らしいキャンプ場です！ （原文） Top Campingplatz mit sehr gepflegter Anlage. Sanitäranlagen sehr sauber. Die Hälfte der Sanitäranlagen wurden leider bereits Mitte September geschlossen, obwohl der Platz noch fast zu 100% ausgebucht war. Die „Hauptstrasse“ innerhalb des Campingplatzes wird leider von den Mitarbeitern mit diversen e-Fahrzeugen viel zu schnell befahren, so dass es in den 2 Wochen Aufenthalt, zu drei beinahe Unfällen mit Radfahrern, Kindern und Hunden gekommen wäre. Aber zum Glück alles gut ausgegangen. Insgesamt aber eine wirklich tolle Anlage für wunderbar erholsame Tage in der Natur!

（Google による翻訳）よく整備された施設、良いサービス、フレンドリーなスタッフ。一部のトレーラーハウスは、インターネット用に写真に撮られていて、特に印象的でした。特にシーズン終了時の最終清掃は、とても丁寧でした。駐車場の空き時間については改善の余地があります。9月の最後の3週間に訪れましたが、シーズンが終わったことがはっきりと分かりました。すべてが営業しているわけではなく、パラソルも撤去されていました。食べ物の値段は手頃です。コーラ1杯に5ユーロ以上というのは、明らかに高すぎます。サンベッドは有料で、あまり快適ではありません。子供たちにとっては楽園ですが、静かな環境を求める人にはあまり向いていません。 （原文） Gepflegte Anlage, guter Service, nette Mitarbeiter. Mobilhomes teilweise für das Internet vorteilhaft fotografiert. Was wirklich positiv aufgefallen ist, ist die Endreinigung und besonders die zum Saisonende. Sehr gründlich! Die Ruhezeiten für PKW Verkehr könnten optimiert werden. Wir waren in den letzten 3 September Wochen dort und man "merkt" das Saisonende. Nicht alles ist mehr geöffnet, Schirme werden abgebaut etc. Preise für Speisen in Ordnung. Über 5 € für ein Glas Cola völlig überzogen. Liegen sind kostenpflichtig, was nicht so schön ist. Für Kinder ein Paradies, für Ruhesuchende eher ungeeignet.

（Google による翻訳）レストランは利用しなかったため、レビューはできません。ACSIの区画も含めて、区画は広々としています。敷地全体に舗装された小道があり、多くの投資が行われていることが分かります。多くの衛生設備は最新式で、隅々まで清掃されています。湾は驚くほど美しく、手入れが行き届いており、様々な座席が用意されています。海に入りたくない場合は、プールも利用できます。このキャンプ場はロヴィニ地区で最も美しい場所だと思います。 （原文） Das Restaurant haben wir nicht genutzt, deshalb ist keine Bewertung möglich. Die Stellplätze sind großzügig, auch die ACSI-Plätze. Das ganze Anwesen hat gepflasterte Wege, hier wurde richtig viel investiert. Die vielen Sanitärgebäude sind auf dem neuesten Stand und werden sorgfältig gereinigt. Die Badebucht ist traumhaft schön und sehr gepflegt, mit verschiedenen Sitzmöglichkeiten. Wer nicht ins Meer möchte, kann den Pool nutzen. Ich finde, der Campingplatz ist der Schönste im Raum Rovinji.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。ビーチやプールを含め、キャンプ場全体がとてもよく整備されていました。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切でした。トレーラーハウスを借りましたが、こちらもとても快適で清潔でした。タオルも定期的に交換されていました。 キャンプ場の立地は最高です。ロヴィニへのアクセスも良く、プーラからもそれほど遠くないので、プーラへの旅行を検討しているならおすすめです。 料金もとても手頃だと感じましたが、季節によって変動するかもしれません。 この質の高いキャンプ場を強くお勧めします。素晴らしい滞在でした！ （原文） We were here for the first time and were absolutely thrilled. Overall, the camping facility is very well maintained, including the beach and the pool. The staff were always very friendly and helpful. We rented a mobile home, which was also very comfortable and clean. Towels were changed regularly. The location of the campsite is excellent; it's easy to get to Rovinj and it is not far from Pula, either, if you consider to do some trips there. I found the prices also very appropriate, but this might vary depending on season. I highly recommend this high standard camp side. It was a great stay here!

（Google による翻訳）9月初旬に初めてヴェスターキャンプ場を訪れました。海沿いの最前列に陣取りました。敷地は広々としていて、美しい海の景色を眺めることができました。 ドッグビーチも広々としていて、美しく整備されていました。 トイレはいつも清潔で、シャワーの水圧も十分でした。 敷地内のピザ屋の料理は本当に美味しく、ドイツで食べるのと変わらない値段です。ただ、飲み物だけは法外な値段です。Sサイズのビールが4.30ユーロというのは、とんでもなく高いです。そのため、私たちは普段は2杯目のビールを注文しませんでした。でも、それはキャンプ場外でもどこでも同じでした。 それ以外は、特に不満はありませんでした。ただ、キャンプ場の外には車椅子で通行できる道が残念ながらないことが、また訪れない理由です。道はどれも非常に凸凹していて、岩だらけです。 それでも、キャンプ場はとても素敵でよく整備されているので、お勧めです。 （原文） Wir waren Anfang September zum ersten Mal auf dem Campingplatz Vestar. Wir hatten eine Parzelle in erster Reihe zum Meer. Die Parzelle war schön groß und bot eine schöne Aussicht aufs Meer. Der Hundestrand war schön groß schön angelegt. Die Sanitäranlagen waren immer sauber und die Duschen hatten einen ordentlichen Wasserdruck. Das Essen in der Pizzeria am Platz, ist wirklich sehr gut und liegt preislich so wie in Deutschland. Lediglich die Getränke sind abartig teuer. 4,30 € für ein kleines Bier, ist mehr als grenzwertig. Dementsprechend haben wir meist kein zweites Bier mehr genommen. Das war aber überall so, auch außerhalb des Platzes. Ansonsten gab es nichts auszusetzen. Der einzige Grund, warum wir nicht nochmal hinfahren würden ist, dass es leider außerhalb des Platzes, keine für Rollstuhlfahrer nutzbaren Wege gibt. Alle sehr uneben und steinig. Von uns bekommt der Platz trotzdem eine Empfehlung, denn er ist sehr schön und gepflegt.

（Google による翻訳）ベスターキャンプ場での滞在は最高でした！サイトは手入れが行き届いていて、清潔で広々としています。特に気に入ったのは、緑と木陰がたっぷりの美しい区画、海に面したロケーション、そして素晴らしいプールエリアです。 スタッフはいつもフレンドリーで親切、そしてきちんと整理整頓されていました。トイレもモダンで清潔でした。お子様が遊んだり泳いだりできる場所がたくさんあるので、家族連れに最適です。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt auf dem Campingplatz Vestar! Der Platz ist sehr gepflegt, sauber und großzügig angelegt. Besonders gut gefallen haben uns die schönen Stellplätze mit viel Grün und Schatten, die direkte Lage am Meer und der tolle Poolbereich. Das Personal war jederzeit freundlich, hilfsbereit und gut organisiert. Auch die sanitären Anlagen waren modern und stets sauber. Für Kinder gibt es viele Möglichkeiten zum Spielen und Baden, sodass es auch für Familien perfekt geeignet ist.

（Google による翻訳）トレーラーハウスはとても良かったです。昨年のより高価なカテゴリーのものより良かったです。遊び場とプールは修理または近代化が必要です。日よけがあればもっと良いのですが、新しい遊び場にしか設置されていません。他の遊び場は日陰がほとんどないので、朝と夕方以外はほとんど使えません。 その他は昨年と全く同じで、全く問題ありませんでした。 （原文） Mobilheim war sehr schön. Besser als eine teurere Kategorie im letzten Jahr. Spielplätze und Pool gehören mal wieder repariert/modernisiert. Sonnensegel würden hier helfen. Gibt's nur beim neuen Spielplatz. Die anderen sind außer morgens und abends kaum zu nutzen da fast kein Schatten vorhanden. Der Rest war wie um letzten Jahr absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）天国😇 海辺の美しい公園の森。 ほとんどが自然の岩だらけのビーチで、小石のビーチもいくつかあり、小さな入り江もたくさんあります。 海水浴好きの方には、海辺のウォーキングを検索してみてください。 ウォーキング、サイクリング、軽いハイキング、水泳、ランニング、鳥や風、波を眺めながらリラックス。ヨガ、瞑想… 静寂✌️ ロッククライミングはありますが、装備が必要です。初心者には向きません。 この場所が大好きです。街のすぐそばです。 （原文） Heaven 😇 Beautiful park forest by the sea. Natural rocky beaches mostly, few pebbles beaches and many little bays. For FKK lovers as well many nice places to enjoy, just search walking by the sea. All included: walking, biking,light hiking, swimming, running, relaxing with birds wind and waves. Yoga, meditation ... Peace ✌️ Rock climbing, but only with your equipment. Not for beginners. I'm in love with this place and it's just next to the city.

（Google による翻訳）ロヴィニ市南部のアドリア海沿岸に位置するズラトニ森林公園は、イストリア半島およびクロアチアで最も重要な自然公園の一つです。20世紀初頭に保護区に指定されたこの公園は、約100ヘクタールの面積を誇り、糸杉、杉、松、モミなど、多様な植物が訪れる人々を温かく迎えます。 （原文） Rovinj, Park Forest Zlatni, a város déli részén az Adriai-tenger partján található az Isztriai-félsziget és Horvátország egyik legjelentősebb természeti parkja. A 20. század elején védetté nyilvánított park területe közel 100 hektár ahol változatos növényvilág fogadja a látogatókat, ciprusok, cédrusok, pineák, fenyők pompáznak.

（Google による翻訳）バイク（無料駐車場あり）や、数多くのトレイルがあるのでサイクリストにも最適です。 静かな入り江が数多くあり、バーも併設されているので、お酒を楽しみたい方にも最適です。 とても美しい！ （原文） Ottimo per motociclisti (parcheggio gratuito) e ciclisti per i molteplici sentieri. Varietà di calette tranquille, anche con servizio bar per chi non può farne a meno. Molto bello!

（Google による翻訳）美しいビーチを探していたら、この静かな小さな入り江に偶然出会いました。 透き通った海は泳ぐのに最適です。海へは2本の梯子が続いています。私たちが訪れた時は、宿泊客の数は片手で数えられるほどでした。静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひここへ来てください。 （原文） Wir haben einen schönen Strand gesucht und zufällig dieses kleine ruhige Bucht entdeckt. Kristallklares Meer lädt zum baden ein. Man gelangt über 2 Leitern ins Meer. Als wir dort waren, konnte man die anwesenden Gäste an einer Hand abzählen. Wenn man seine Ruhe möchte sollte man unbedingt an diesen Ort fahren.

（Google による翻訳）このビーチは本当に大好きです。食事やシャワー・トイレなどの設備がもっと充実していないのが残念です。それ以外は美しいビーチです。 カフェは1軒しかなく、飲み物とハムとチーズのサンドイッチしか提供しておらず、トイレを使うには1ユーロかかります。そこが残念です。 （原文） I do really love this beach. Shame there's not more on offer in terms of food and facilities like shower/loo. It's otherwise beautiful. The one café only has some drinks and ham/cheese sandwich on offer and you have to pay a euro to use the loo. That's the downside.

（Google による翻訳）豊かな緑と観光客が訪れる自然豊かな環境。海と山に囲まれ、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。ぜひお試しください。 （原文） Luogo naturale ricco di vegetazione e turisti. È possibile trascorrere giornate in assoluto relax tra mare e montagna. Da provare.....

（Google による翻訳）のんびりと散歩するにはとても良い場所です。ただし、スクーターや自転車に轢かれないように注意が必要です。 （原文） Sehr schöner Ort zum Entspannen und spazieren gehen. Leider muss man aufpassen das man von Rollern und Fahrrädern nicht um gefahren wird.

（Google による翻訳）車も人混みもなく、美しい自然が広がっています。マシュキノ周辺を少し歩けば、素敵な（岩の多い）ビーチが見つかります。 客室は新しく改装され、スパも充実しており、レストランのサービスも申し分ありません。スタッフは親切でフレンドリー。唯一の欠点は、レストランに赤毛風の髪型でお腹が出た小さなボスがいること。彼はレストラン内を威圧的に歩き回り、時折、それを我慢しているフレンドリーなスタッフに不適切な言葉を投げかけます。 しかし、この小さな例外を除けば、イストラホテルとツルヴェニ・オトクは間違いなくお勧めできる場所です。 （原文） Bez automobila, bez gužve, lijepa priroda. Uz malo šetnje po Maškinu može se naći lijepih (stjenovitih) plažica. Sobe su novouređene, spa je solidan, a ponuda u restoranu više nego korektna. Osoblje se trudi i ljubazno je, jedino dojam malo kvari neki šefić u restoranu, s rudlavom wannabe frizurom i isturenim trbuščićem. Nametljivo se šepuri po restoranu a povremeno i neprimjereno komunicira s ljubaznim osobljem koje to mora trpjeti. Ali uz tu sitnu anomaliju, hotel Istra i Crveni otok svakako su mjesto za preporučiti.

（Google による翻訳）チェゼナーティコからフェリーでロヴィニに到着しました。15ユーロで、別の島に繋がるレッド島まで船で行きました。レストランは3軒ありましたが、リミニよりも値段は高めでした。ロヴィニでの体験と同じくらい、とても良かったです。 （原文） Siamo arrivati a Rovigno con il traghetto da Cesenatico. Con 15 euro abbiamo preso una barchetta per arrivare a l’isola rossa. Ch’è attaccata a un’altra isola. Ci sono 3 ristoranti ma i prezzi sono più alti rispetto di Rimini. Carina come l’esperienza

（Google による翻訳）素晴らしい景色と様々な立ち寄りスポットがあるので、訪れる価値があります。サービスも効率的です。 モスキーノ島では、最高の場所でさえヌーディストの存在がかなり迷惑です。 （原文） Merita una visita, ottimi scorci e ampia scelta di posti dove fermarsi. Anche i servizi sono efficienti. Nell' isola di Moschino la presenza di nudisti, peraltro nei posti migliori, è piuttosto fastidiosa.

（Google による翻訳）とてもとても美しい島です。ここに来たら絶対に訪れるべき場所です。水は透き通っていますが、クラゲがいますが、それほど問題ではありません。島なので値段は少し高めですが、それもそのはずです。とても素敵で、絶対にお勧めです！ （原文） Sehr sehr schöne Insel. Immer ein Muss wenn man hier ist. Das Wasser ist glasklar allerdings sind im Wasser Quallen die aber nicht wirklich stören. Alles ist etwas teurer aber liegt auch daran das es eine Insel ist. Sehr schön aufjedenfall weiterzuempfehlen!!!

（Google による翻訳）この海が好きなので、何年もこのビーチに通っています。サービスは素晴らしいとは言えませんが、ごくごく基本的なものです。しかし、昨日はひどい目に遭いました。レンタルのサンベッドとパラソル（後者は壊れていて、1時間後に落ちてしまい、誰も交換してくれませんでした）を持って移動しなければなりませんでした。スポーツセンターとレンタルショップがあったので、マットレスを膨らませてもらえないかと尋ねたところ、まるで雪を頼んだかのような目で見られました。ドリンクスタンドに着席しましたが、ウェイターは15分ほど携帯電話をいじっていたので、自分で注文しました。レモネード2杯。（詐欺ではないかと目隠しをするために）素敵なグラスにレモン汁を半センチほど注ぎ、私が見えないと思って、素早く装飾されたグラスに水道水を入れました。価格は9.20ユーロ。当然のことながら、そのグラスを見つけた私は、そのレモネードの品質と価格に疑問を抱きました。皆が顔を真っ赤にして怒り、私のレモネードをレモン汁と水2本と交換してくれました。料金は8.20ユーロ。約1ユーロ安い。ここまで読んで、私はこう言いたい。「このビーチは大好きだけど、サービス、教育、そして施設の維持管理は本当にひどい。マイストラさん、もっと良いスタッフを雇って、この素晴らしいビーチをもっと良くして、そして何よりも、水準に見合ったサービスを提供してください。」 完全に拒否！ （原文） Frequento da anni questa spiaggia in quanto mi piace questo tipo di mare.Non posso dire che ci siano dei servizi ottimi,ma semplicemente basici,molto basici. Tuttavia ieri è risultata scandalosa. Noleggio lettini e ombrellone, quest' ultimo rotto,dopo un' ora cade e nessuno lo sostituisce,ho dovuto prendere le cose e cambiare postazione. Essendoci un sport center e noleggio chiedo se possibile gonfiare un materassino;mi guardano come se avessi chiesto la neve. Al chiosco bibite,mi accomodò,cameriere al cellulare una 15 di minuti e quindi vado a fare l' ordine da sola. Due limonate. Un bel bicchiere,(per tappare gli occhi sulla fregatura) dove vedo che mette mezzo cm di succo di limone e veloce veloce,credendo non vedessi,riempiono i bicchieroni decorati di acqua del rubinetto. Prezzo 9,20euro. Ovviamente, avendoli scoperti,contesto la qualità di quella limonata e pure il prezzo. Tutti paonazzi ed arrabbiati mi cambiano le limonate con del succo di limone e due bottigliette di acqua. Costo 8,20 euro. Apperò 1 euro in meno. A questo punto dico: amo questo mare,ma i servizi, l' educazione e la manutenzione del posto,sono davvero pessimi. Mio caro Maistra scegli del personale migliore,attrezzatura in modo migliore questa meravigliosa spiaggia e soprattutto offri dei servizi all' altezza. Bocciato del tutto!!

（Google による翻訳）ロヴィニからフェリーで簡単にアクセスできます。片道チケットは無料ですが、往復チケットはレッド島の桟橋で直接購入できます。料金は45クーナです。とても美しいビーチですが、景観を台無しにするひどいホテルのせいで台無しになっています。透き通った水と小石のビーチです。パラソルが充実しており、バー、ウォーターパーク、様々なビーチ用品のレンタル、ダイビングなど、様々なサービスが利用できます。また、パラソルなしでも滞在できる無料スペースもあります。ホテルがなければ、この島はまさに楽園です。 （原文） Si raggiunge facilmente da rovigno, con un traghetto, l’andata è gratuita, si compra il ritorno direttamente al molo all’isola rossa. Prezzo 45 cune. Spiaggia molto bella, rovinata solo da un terribile hotel che distrugge il panorama. Acqua cristallina e spiaggia di sassi, è piena di ombrelloni e servizi vari, bar, acqua park, noleggi vari da mare, immersioni. Si trova però anche spazio libero dove stare senza ombrellone. L’isola senza l’albergo sarebbe un paradiso.

（Google による翻訳）一日中ここで過ごしました。ウォータースポーツも充実していて、設備も素晴らしい！日帰り旅行に最適です！ （原文） Hele dag hier gelopen. Veel watersport, leuke faciliteiten! Top om een dagje heen te gaan!

（Google による翻訳）街へのアクセスは抜群で、徒歩でも自転車でも簡単にアクセスできます。この点で、この宿を強くお勧めします！ 宿は幹線道路沿いにあるので、通りの騒音は侮れません。本当にうるさいです！ 衛生用の洗面台がトイレのすぐ隣にあるので、トイレの後、手を洗うのと同じ洗面台で歯磨きをしなければなりません。これは私にとって全く受け入れられません！ 結論：1泊ならOKですが、値段は高いです！ （原文） Die Lage zur Stadt ist sehr gut, zu Fuß oder mit dem Rad sehr gut zu erreichen - hierfür ist der Platz zu empfehlen! Der Platz liegt direkt an der Hauptstraße - Straßenlärm ist nicht zu unterschätzen, sehr sehr laut! Waschbecken zum Körperpflege sind direkt an den Toiletten - also man putzt Zähne am gleichen Waschbecken an den man sich nach der Toilette die Hände wäscht - geht für mich gar nicht! Fazit - für 1 Nacht ok - aber teuer!

（Google による翻訳）道路沿いまたは道路上にあり、日陰がたっぷりあるテラス式のキャンプ場です。 トイレ設備は簡素で、やや時代遅れです。ある程度の投資が必要です。 サイトにはビーチバーがありますが、そこへ行くには交通量の多い道路を渡る必要があります。 ロヴィニまでは徒歩またはトラムで行くことができます。 （原文） Terrassenartig angelegter Campingplatz direkt an / oberhalb einer Straße, mit viel Schatten. Sanitäranlagen recht einfach eher veraltet. Hier sollte ein bisschen Geld investiert werden. Der Platz verfügt über eine Strandbar, um diese zu erreichen muss allerdings die vielbefahrene Straße erst überquert werden. Rovinj ist Fussläufig oder mit einer Bimmelbahn zu erreichen.

（Google による翻訳）段々になった個別のサイトは、ほぼすべて木々の下にあります。旧市街に近いです。今のところは清潔で静かですが、季節によっては少し様子が異なるかもしれません。敷地内にパン屋があります。キャンピングカー1台、人1名、犬1匹、2泊で電気付きで65ユーロです。サイトは道路沿いにあり、幸い今のところそれほど混雑していません。もしもっと混雑していたら、おそらく迷惑になると思います。でも、全体的には大丈夫でした。 （原文） Terrassierte Einzelplätze, fast alles unter Bäumen. Nahe an der Altstadt. Sauber und jetzt ruhig. In der Saison ist das wahrscheinlich ein wenig anders. Brotshop auf dem Gelände. 65 Euro für 1 Womo 1 Person 1 Hund 2 Nächte mit Strom geht. Der Platz liegt an einer zum Glück jetzt nicht so stark befahrenen Straße. Bei mehr Betrieb wäre es mir wahrscheinlich zu störend. Aber alles in allem war’s jetzt ok

（Google による翻訳）大人3人と子供3人でキャンピングカーに5日間滞在しました。ロケーションと景色は素晴らしく、トイレは清潔で、キャンプ場はきちんと整備されていて、共有エリアと区画もきちんと管理されていました。娯楽施設はありませんが、静かで、ロヴィニ（絵のように美しく、訪れる価値のある場所です）の中心部から徒歩15分（観光列車で5分）です。また必ず来ます。おもてなしありがとうございました。 （原文） Abbiamo soggiornato per cinque giorni, camper tre adulti e tre bambini. Posizione e panorama fantastico, bagni pulitissimi, campeggio ordinato e pulito e con buona manutenzione degli spazi comuni e delle piazzole. No animazione ma tranquillo ed a 15 minuti a piedi ( 5 minuti con il trenino turistico) dal centro di Rovigno (molto bella e caratteristica da visitare). Ci ritorneremo. Grazie per l'ospitalità

（Google による翻訳）2025年8月末にキャンピングカーで数日間滞在しました。 日陰のある美しいテラス付きのキャンプ場です。トイレは新しくはありませんが、清潔でよく整備されていました。サイト全体も手入れが行き届いており、清潔です。敷地内のベーカリーには、ボリュームたっぷりの朝食にぴったりの品ぞろえが揃っています。スタッフはフレンドリーで親切でした。 ロヴィニまでは徒歩または自転車ですぐです。 このキャンプ場を強くお勧めします。また必ず利用します。 チームの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Wir waren Ende August 2025 mit unserem CamperVan ein paar Tage hier. Ein schöner terrassenförmig angelegter Campingplatz mit schattigen Stellplätzen. Die Sanitäranlagen sind nicht neu, aber waren sauber und gepflegt. Der gesamte Platz ist gepflegt und sauber. Die Bäckerei auf dem Platz hat ein gutes Sortiment für ein ausgiebiges Frühstück. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist man schnell in Rovinj. Wir können den Platz empfehlen und würden wiederkommen. Vielen Dank an das gesamte Team.

（Google による翻訳）美しく静かなキャンプ場です。私たちはキャラバンで宿泊しましたが、新しいトレーラーハウスがいくつかあり、プライベートプール付きのものもあります。衛生設備は清潔です。唯一の欠点は、公共のビーチに行くには道路を渡らなければならないことです。小石のビーチです。素敵なビーチバーと、パラソル付きのラウンジチェアがレンタルできます。自然のビーチが好きな私たちには少し物足りませんでした。キャンプ場からはロヴィニ行きのシャトルバスが出ています。料金は片道4ユーロです。キャンプ場からは、海とアルプ山脈のロヴィニの街の素晴らしい景色を眺めることができます。近くにはドッグビーチ（徒歩約3分）があり、そこにもビーチバーがあります。 （原文） Schöner, ruhiger Campingplatz. Wir waren mit dem Wohnwagen da, es gibt sehr neue Mobilheime, teilweise mit Privatpool. Sanitäranlagen sind sauber. Das einzige Manko ist, dass man über die Straße zum Strand muss. Dieser ist öffentlich. Es ist ein Kiesstrand. Es gibt dort eine nette Beachbar sowie Liegen mit Schirmen zum mieten. Für uns nicht ganz das richtige, da wir Naturstrand lieben. Vor dem Campingplatz fährt der Tschutschu Wagen bis Rovinj weg. Preis 4 Euro pro Fahrt. Vom Campingplatz hat man einen wunderschönen Blick aufs Meer und die Albstadt von Rovinj. Ganz in der Nähe gibt es einen Hundestrand ( ca. 3 Minuten zu Fuß), auch dort gibt es eine Beachbar.

（Google による翻訳）3回目の滞在ですが、毎回大満足です。ロケーションはまさに最高で、まさに夢のような場所です。ロヴィニまでは徒歩20分、朝は通りの向こうにビーチがあります。サービスも素晴らしく、予約の変更も迅速かつ簡単でした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren das dritte Mal dort, und es gefällt uns immer wieder. Die Lage ist einfach toll und der Platz ein Traum. In 20 Minuten ist man zu Fuß in Rovinj und morgens liegt das mehr nur auf der anderen Straßenseite. Auch der Service ist klasse und das Umbuchen des Platzes ist schnell und unkompliziert. Eine Empfehlung!!

（Google による翻訳）10日間滞在しました。キャンプ場は美しく整備され、広々とした区画が広がっています。 ミニゴルフ、サッカー場、バレーボール、卓球台など、素敵な遊び場があります。 プールもいくつかあり、子供用の水遊び場もあります。 プールエリアではアイスクリームが1スクープたったの1ユーロです。 また必ず来ます。とても素敵な休暇でした。 （原文） Wir waren hier 10 Tage, der Campingplatz ist schön angelegt mit großen Stellplätzen. Es gibt einen schönen Spielplatz mit Minigolf, Fußballplatz, Volleyball und Tischtennis. Eine sehr schöne Poolanlage mit mehreren Pools und Wasserspielplatz für die Kinder. Die Kugel Eis bei der Poollandschaft kostet nur 1€. Wir werden auf jeden Fall wieder hier her kommen, es war ein sehr schöner Urlaub.

（Google による翻訳）プールエリア（天然の池を含む）と長いビーチを備えたモダンなキャンプ場です。ラウンジャーとパラソルが豊富に用意されています。湾に位置し、海は比較的穏やかです。敷地内では様々なスポーツアクティビティを楽しめ、ロヴィニへのアクセスも良好です（バス、自転車、徒歩）。 ペット同伴はご遠慮ください。 （原文） Moderner Campingplatz mit Poollandschaft (inklusive Naturteich) und langem Strand. Liege und Schirme inklusive und in großer Anzahl vorhanden. Da an einer Bucht gelegen ist das Meer eher ruhig. Diverse Sportoptionen sind vor Ort möglich und Rovinj ist gut erreichbar (Bus, Rad oder zu Fuß). Haustiere sind nicht erlaubt.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場ですが、私たちにとっては広大すぎると感じました。 受付スタッフは特に不親切というわけではありませんでしたが、仕事を楽しんでいない様子が見て取れました。清掃スタッフを除く他のスタッフ数名も同様の態度でした。 キャンプ場は段々になっているので、私たちのように頂上に陣取る場合は、売店、トイレ、ビーチに行くたびにかなり坂を上らなければなりません。私たちの陣地はかなり広々としていましたが、日陰がなく、気温が38度とかなり暑かったです。 ビーチとプールはとても素敵で、よく整備されています。ビーチチェアもたくさんあります（立ち入り禁止の標識があるにもかかわらず、もちろんタオルを敷く人たちが毎日早朝から予約していました）。ビーチとプールのチェアは無料です。海には楽しいバウンシーキャッスルもあり、シュノーケリングやスタンドアップパドルボードも楽しめます。キャンプ場には娯楽施設やスポーツ施設が豊富にありますが、私たちは利用しませんでした。ミニゴルフだけでしたが、とても楽しかったです。キャンプ場はロヴィニの近くにあり、自転車か車で行くことができます。 レストランでは美味しい料理を手頃な価格で提供しています。 キャンプ場にはスーパーマーケットもあり、品揃えが豊富です。サンドイッチやペストリーも美味しいです。値段は普通のスーパーマーケットより少し高めですが、とてもリーズナブルです。 私たちのサイトは6番と9番の衛生施設の近くにありましたが、ここはよく不衛生でした。衛生施設に関するレビューが絶賛されていたのでこのキャンプ場を選びましたが、私たちは全くそのようなことはありませんでした。プールやビーチの近くの建物は、それよりも少し清潔でした。 この美しい地域で素晴らしい休暇を過ごしました。また必ず訪れますが、その際はまた別のキャンプ場を選ぶつもりです。 （原文） Mooie, maar voor ons enorm grote camping. Personeel aan de receptie was niet echt onvriendelijk, maar je kon duidelijk voelen dat ze hun job niet met plezier uitvoerden. Deze houding merkten we wel bij meerdere personeel op de camping, behalve bij de mensen van de poetsploeg. Het is een terrassencamping, dus hou rekening met een heuse klim telkens je naar de winkel, het sanitair of het strand wil als je zoals wij een plaats bovenaan de camping hebt. Onze plaats op was zich heel ruim maar had geen enkele schaduw wat bij 38 graden best wel heel erg heet kon zijn. Het strand en zwembad zijn zeer mooi en netjes. Er zijn voldoende strandstoelen (die ondanks een verbodsbordje uiteraard dagelijks van vroeg in de ochtend gereserveerd werden door handdoekleggers). Stoelen aan het strand en zwembad zijn gratis. Er is ook een leuk springkussen op de zee en je kan er ook heel leuk snorkelen en met SUP het water op. Er is veel animatie op de camping en sportmogelijkheden, maar daar hebben wij geen gebruik van gemaakt. Wij deden enkel de mini-golf, was wel fijn om eens te doen. De camping ligt vlak bij Rovinj, je kan er met de fiets of met de auto naartoe. In het restaurant kan je heel lekker eten voor een faire prijs. Er is ook een supermarkt op de camping met een groot assortiment. De broodjes en koffiekoeken zijn heel erg lekker. De prijs is een klein beetje meer dan in een gewone supermarkt, maar valt heel erg goed mee. Onze plek lag vlak bij sanitair 6 en sanitair 9 en deze waren vaak echt niet proper. Wij hadden deze camping echt gekozen omdat er telkens zo lovend over het sanitair werd gesproken, maar wij hebben dat helemaal niet zo ervaren. De gebouwen thv het zwembad en het strand waren wel iets properder. Wij hadden hier een leuke vakantie in deze prachtige streek. We komen zeker nog eens terug, maar kiezen dan voor een andere camping.

（Google による翻訳）アドリア海で最も美しく清潔な場所の一つです。ビーチとプールエリアには、追加料金なしで利用できるラウンジャーがたくさんあるのも嬉しいですね。 レストランはとても素敵ですが、少し値段が高めです。 ロヴィニまでは、バス（宿泊施設のすぐ隣に停車します）、自転車、タクシーでわずか数分です。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、ドイツ語または英語を話せる人が多いです。 全体的に素晴らしいコンセプトです。 快適な滞在を演出してくれた、一生懸命働くスタッフの皆様に感謝します。👍 必ずまた来ます。 エルケとオスカー （原文） Einer der schönsten und saubersten Plätze an der Adria. Toll ist auch, dass ausreichend Liegen am Strand und im Poolbereich zur Verfügung stehen, ohne Aufpreis. Restaurant sehr schön aber auch etwas hochpreisig. Rovinj ist mit dem Bus (Haltestelle direkt am Platz), mit dem Rad oder Taxi in wenigen Minuten erreichbar. Alle Mitarbeiter sind ausnahmslos freundlich und sprechen in der Regel Deutsch oder Englisch. Insgesamt ein hervorragendes Gesamtkonzept. Danke an alle fleißigen Mitarbeiter , die uns den Aufenthalt sehr angenehm gestaltet haben.👍 Wir kommen bestimmt wieder Elke und Oskar

（Google による翻訳）清潔ですが、観光客には高すぎる料金で魅力に欠けます。 ロヴィニにあるキャンプ場「ヴァル・サリーネ」に、友人の滞在を見送り、誕生日のお祝いを兼ねて午後だけ訪れました。この短い滞在でも、このキャンプ場は過大評価されていることは明らかでした。 確かに清潔で手入れも行き届いていますが、それだけです（そのため星2つです）。 プールは非常に小さく、人で溢れていました。ビーチエリアは期待外れでした。狭く、混雑していて、水は驚くほど濁っていました。これはクロアチアでは珍しいことです。この地域の多くの海岸沿いのスポットを訪れましたが、泳いだりリラックスしたりするという点では、ここは最も魅力に欠ける場所の一つでした。 午後の短い滞在だけで1人30ユーロも請求されたことに驚きました。全体的なサービス内容を考えると、この料金は到底正当化できません。 施設全体は機能的ではありますが、愛着が感じられませんでした。私たちが見たのは、魅力と本物の雰囲気が欠けているだけでした。 私たちは数時間後にこの場所を去りました。友人たちに会えて嬉しかったのですが、日帰り旅行でも長期滞在でも、私たち自身がこの場所を選ぶことはないでしょう。 （原文） Clean but overpriced for visitors and lacking charm We visited Campsite Val Saline in Rovinj for just one afternoon to see friends staying there and to congratulate to a birthday. Even during this short visit, it became clear to us that the campsite is overhyped. Yes, it’s clean and well-maintained, but that’s about it (therefore giving second star). The pools are very small and were completely overcrowded. The beach area was a letdown. Narrow, packed, and the water was surprisingly murky, which is quite unusual for Croatia. We’ve been to many coastal spots in the region, and this was one of the least appealing in terms of swimming and relaxation. We were surprised to be charged 30 € per person just for a short afternoon visit. A price that’s simply not justified considering the overall offering. The whole place felt functional but loveless. What we have seen was lacking charm and authentic atmosphere. We left after a few hours, and while we appreciated seeing our friends, we wouldn’t choose this place ourselves, neither for a day visit nor for a longer stay.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐（ほぼすべてにおいて…） 2024年5月末から6月末までのキャラバンロードトリップ – ユーモアのセンスがあり、温かいシャワーに期待を寄せる40代後半の二人の旅人 4週間半のキャラバントリップは、牧歌的なスタートを切りましたが…強烈な匂いに包まれて終わりました。立ち寄り場所を順を追ってご紹介します。写真は往路と復路の時系列で並べています。 🏕️ 1. Seecamping Berghof（フィラッハ、3日間） – 一目惚れ 夢のようなスタート！隣のキャンプ場がキャンセルになったかと思うほど広々としたサイト。湖畔のすぐそばにあり、まるでカタログから飛び出してきたような景色が楽しめます。衛生設備も最高で、キャラバンが恥ずかしくて顔を赤らめそうになりました。 結論：クロアチアへの途中の完璧な立ち寄り場所、あるいは私たち自身の休暇の目的地としても最適です。 🌊 2. ヴァル・サリーネ・キャンピング（ロヴィニ、3週間） – きっとあそこに引っ越したでしょう。 ビーチ沿いのテントで、ベッドから裸足で海に入ることもできたでしょう。スタッフ、レストラン、スーパーマーケット。すべてが素晴らしく、まだキャンプをしているのか、それとももう五つ星のカタログに載っているのかと疑問に思うほどです。トイレはオープンプランで、南部風で、とても清潔でした。 結論：キャラバンで到着しましたが、禁断症状で出発しました。 🔁 3. フィラッハで小休止（1泊） 深呼吸をして、思い出を整理すると、また行き詰まりそうになりました。出発時と同じくらい美しかったのに。 🏚️ 4. シュタイン・キャンピング（ローゼンハイム） – 逃走反射でフィナーレ 前のキャンプ場の後だったので、すっかり満足していました。キャンピング・シュタインは私たちの予想を覆しました。インフラはまるで自己発見の旅のようで、トイレはまるで探検旅行のようでした。 そのため、私たちは1泊だけして、残りの750kmを一気にドライブしました。それでも十分に休むことができました。おそらく、純粋な生存本能によるものでしょう。 結論：冒険を探しているなら、ここで冒険が見つかります。ただし、湖の景色ではなく、ヘッドランプが必要です。 ⸻ 総括： 素晴らしいロードトリップでした。キャンプならではのハイライトが2つ、リラックスできる休憩スポット、そしてどちらかというと勇気の試練のようなスポットもありました。 それでも、私たちは日焼けして、幸せで、リフレッシュした状態で帰宅しました。 レビューの写真は、往路と復路の順に並べています。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ (für fast alles…) Wohnwagen-Roadtrip Ende Mai bis Ende Juni 2024 – zwei Reisende Ende 40 mit Humor und Hoffnungen auf heiße Duschen Unsere 4,5-wöchige Wohnwagenreise startete idyllisch und endete… nun ja, geruchsintensiv. Hier die Stationen in der passenden Reihenfolge – die Fotos sind ebenso chronologisch nach Hin- und Rückreise sortiert: 🏕️ 1. Seecamping Berghof (Villach, 3 Tage) – Liebe auf den ersten Stellplatz Ein Traum von einem Auftakt! Stellplätze so großzügig, dass wir dachten, der Nachbar hätte storniert. Direkt am Seeufer mit Aussicht wie aus dem Katalog. Sanitäranlagen top – so sauber, dass unser Wohnwagen vor Scham fast errötet wäre. Fazit: Perfekter Zwischenstopp Richtung Kroatien – oder gleich ein eigenes Urlaubsziel. 🌊 2. Camping Val Saline (Rovinj, 3 Wochen) – Wir wären dort eingezogen Stellplatz direkt am Strand – barfuß vom Bett ins Meer wäre möglich gewesen. Das Team, das Restaurant, der Supermarkt: alles so gut, dass man sich fragt, ob man noch campt oder schon im Fünf-Sterne-Katalog gelandet ist. Die Sanitäranlagen sind offen gestaltet, dem Süden angepasst und blitzsauber. Fazit: Man kommt mit dem Wohnwagen, fährt aber mit Entzugserscheinungen wieder weg. 🔁 3. Kurzstopp zurück in Villach (1 Nacht) Einmal durchatmen, Erinnerungen sortieren und fast schon wieder hängen geblieben – so schön war der Anfang auch beim Rückweg. 🏚️ 4. Camping Stein (Rosenheim) – Finale mit Fluchtreflex Nach den vorherigen Plätzen dachten wir, wir seien verwöhnt. Camping Stein hat uns eines Besseren belehrt: Die Infrastruktur war auf Selbstfindungsreise und die Sanitäranlagen hatten Expedition-Charakter. Wir sind daher nur eine Nacht geblieben und haben die restlichen 750 km in einem Rutsch runtergefahren. Erholt waren wir trotzdem – vermutlich aus purem Überlebensinstinkt. Fazit: Wer ein Abenteuer sucht, findet hier eins. Allerdings mit Stirnlampe statt Seeblick. ⸻ Gesamtresümee: Ein traumhafter Roadtrip mit zwei echten Camping-Höhepunkten, einem entspannten Zwischenstopp – und einem Platz, den wir eher als Mutprobe verbuchen. Trotzdem kamen wir braungebrannt, glücklich und erholt nach Hause. Die Bilder in der Bewertung sind in der Reihenfolge der Hin- und Rückreise sortiert.

（Google による翻訳）海に面した、とても素敵でモダンなキャンプ場です。 区画はかなり広く、静かで平和な時間を過ごせます。 幸運なことに、海からわずか50メートルの場所を確保できました。 トイレはとてもモダンで清潔です。 必要なものはすべて揃う小さなスーパーマーケットがあります。 地元の新鮮な果物や野菜を販売する小さなお店もあります。 しかし、キャンプ場としてはよくあることですが、値段はかなり高めです。 ビーチ沿いの大きなレストランは利用しませんでしたが、毎晩混雑していました。 ビーチにはたくさんのラウンジャーがあるので、リラックスできる場所がたくさんあります。 本当に素晴らしい滞在場所です。 （原文） Sehr schöner und moderner Campingplatz direkt am Meer gelegen. Die Parzellen sind recht groß, sodass man seine Ruhe auf diesem Platz genießen kann. Ich hatte das Glück einen Platz zu haben, der gerade mal 50 Meter vom Meer entfernt war. Die sanitären Anlagen sind sehr modern und sauber. Es gibt einen kleinen Supermarkt in dem man sich mit allem eindecken kann, was man so benötigt. Ebenso einen kleinen Laden mit frischem Obst und Gemüse aus der Region. Preislich ist das jedoch, wie üblich auf einem Campingplatz recht weit oben angesiedelt. Das große Restaurant direkt am Strand habe ich nicht ausprobiert, es war aber jeden Abend gut besucht. Am Strand gibt es viele Liegen und somit genügend Möglichkeiten es sich gemütlich zu machen. Ein wirklich toller Platz zum Verweilen.

（Google による翻訳）立地の良い、昔からのお気に入りのビーチです。公園を軽快に歩けば到着します。10月は混雑しません😉 クラゲの数は適度に少ないです。ボリックよりは多いですが、オールドタウンビーチやセントキャサリン島よりは少ないです。 （原文） Jó fekvésű strand, régi kedvencünk. Egy lendületes gyaloglással érhető el a parkon keresztül. Októberben nincs tömeg 😉 Medúza közepesen kevés. Több, mint Borikban, de kevesebb, mint az Óvárosi Strandon vagy Szent Katalin Szigetén.

（Google による翻訳）滞在中に2回行きましたが、10点満点です。ビーチは静かで美しいです。雰囲気も良く、リラックスできます。岩も美しく、海は透き通っています。木々は本当に素晴らしいです。ここで時間を過ごす価値は間違いなくあります。 （原文） 10/10 we went there twice during our stay. The beach is peaceful and beautiful. Good vibe and relaxing. Rocks are beautiful and the sea is crystal clear. The trees are definitely astonishing. Definitely worth spending time here

（Google による翻訳）絶好のシュノーケリングスポットです。早めに（午前9時前）到着すれば、駐車スペースを確保できる可能性が高くなります。最初の入り江は自然保護区の入り口から徒歩約800メートルです。 澄んだ水と松の木々が貴重な宝庫であり、近くにはカフェもあります。 途中には遊び場や自然保護区に関する分かりやすい案内板があります。 駐車料金は1日7ユーロ、または1時間1ユーロです。 強くお勧めします。 （原文） Toller Schnorchel-Spot. Je früher man vorort ist (vor 9 Uhr) um so besser ist ein Parkplatz zu bekommen. Zu Fuß ca 800m vom Eingang des Naturparks entfernt liegt die erste Bucht. Klares Wasser, Pinien als Schatzenspender und ein Café in unmittelbarer Nähe. Auf dem Qeg kommt man an Spielplätzen vorbei, und tollen Infotafeln zum Naturschutzpark. Parken kostet 7,-€pro Tag oder 1,-€ pro Stunde. Wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）海に簡単にアクセスできる美しいビーチ、岩や小さな砂利、とても手入れの行き届いた素敵な公園。 （原文） Bellissima spiaggia con facile accesso al mare , scogli e piccola ghiaia , molto bello il parco ben tenuto .

（Google による翻訳）美しいビーチでした。平日に訪れた時は混雑していませんでした。混雑はしていませんでした。近くの駐車場は満車でしたが、ビーチが連なっているので駐車スペースが限られているのでしょうね。 （原文） Knap strand, bij ons doordeweeks bezoek was het niet druk. Ondanks het er niet druk was was de nabij gelegen parking wel compleet volzet maar het is een aaneenschakeling van stranden vandaar het beperkte parkeer aanbod.

（Google による翻訳）私たちはロヴィニで電動自転車をレンタルし、海岸沿いの小道を走りました。絶対に美しい！本当に楽しい一日でした。道沿いにはレストランが点在していました。とても風光明媚です。 （原文） We rented e-bikes in Rovinj and rode the path along the coast. Absolutely beautiful! Really enjoyed our day. Restaurants were scattered along the path. Very scenic.

（Google による翻訳）素晴らしい係留場所。日陰もたっぷり。散歩も気持ちよくできます。🤘 （原文） Top Liegeplatz. Viel Schatten. Angenehmes reinlaufen möglich. 🤘

（Google による翻訳）9月末から10月初旬までキャンプ場に滞在しました。 ホットタブ付きのトレーラーハウスはとても清潔で、家具も素敵で、キッチン設備も充実していました。 サン・ポル・レストランの料理は格別で、ウェイターさんは丁寧でとても親切でした。こんなウェイターに出会えるなんて、宝くじに当たったような気分です！ ビーチと海は透明で美しく、キャンプ場全体も清潔で手入れが行き届いていました。無料の野菜も新鮮で美味しかったです。本当に素晴らしいアイデアでした！ 唯一の欠点は、プールエリアが残念ながらすでに閉鎖されていたことです。 それ以外は大変満足しており、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren Ende September bis Anfang Oktober auf dem Campingplatz. Das Mobilhome mit Whirlpool war sehr sauber und schön eingerichtet, auch die Küchenausstattung war gut und vollständig. Das Essen im Restaurant San Pol war ausgesprochen lecker, und der Kellner war aufmerksam und äußerst freundlich – so einen Kellner zu haben, ist wie ein Lottogewinn! Der Strand und das Meer waren klar und wunderschön, die gesamte Campinganlage sauber und gepflegt. Auch das gratis Gemüse war frisch und lecker – eine tolle Idee! Einziger Minuspunkt: Die Poolanlage war leider bereits geschlossen. Ansonsten waren wir rundum zufrieden und kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）コロナエリアのキャンプ場は今回で2回目です。春には新しいXXLサイズのテント、9月末にはデラックスモバイルホームに宿泊しました！どちらも本当に素晴らしい体験でした。すべてが素晴らしかったです。美しく、広くて静かなキャンプ場は誰もが楽しめるものばかりで、広々としたビーチ、フレンドリーなスタッフ、どんなトラブルもすぐに解決してくれるサービス、一流のベーカリー、そして「モル・ピチョ」というレストランは最高でした！ 唯一の欠点は、 トイレがシャワー室のすぐ隣にあることです！ 来年もまた来ます。今からとても楽しみです。 （原文） Wir waren jetzt das zweite mal am Campingplatz, Area Colona. lm Frühling mit unserem neuen XXL-Zelt und Ende September im Deluxe Mobile Home! Jedesmal voll begeistert. Alles Top, schöner großer ruhiger Campingplatz der für jedem etwas zu bieten hat, weitläufiger Strand, freundliches Personal, Probleme wurden promt erledigt, Bäckerei Top, und das Highlight war das Restaurant "Mol Picio"!! Einziger Minuspunkt: Die Toiletten befinden sich direkt neben den Duschkabinen!! Wir kommen nächstes Jahr wieder und freuen uns schon darauf.

（Google による翻訳）美しいロケーションのキャンプ場です。3年連続で利用しています。とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリー、ビーチもすぐそば、料金もリーズナブルです。キャンプ場は平坦で、雨が降っても濡れません。全サイト電気と水道完備（ケーブルリールはご自身でご用意ください）。草木が生い茂り、日陰も最高です。日光浴が好きな方には、日当たりの良い場所もあって、まさにうってつけです。クロアチアで一番のお気に入りの場所です。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Wunderschön gelegener Campingplatz, wir sind das dritte Jahr dort. Super sauber, sehr freundliches Personal, Strand direkt vor der Haustür zu einem moderaten Preis. Zeltplätze sind eben, auch bei Regen trocken, alle mit Strom und Wasser (Kabeltrommel muss man auspacken) versehen. Schön eingewachsen und dadurch wunderbar schattig. Für Sonnenanbeter gibt es aber auch sonnenverwöhnte Plätze - für jeden was dabei. Unser absoluter Lieblingsplatz in Kroatien, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）秋に10日間滞在しました。敷地は美しく、広々としており、オフシーズンはとても静かです。最寄りの町までは約6kmです。すべてがとてもよく整備されており、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。 オフシーズンでも、敷地内にはパン屋、食料品店、そして少なくとも1軒の美味しいレストランがあります。とても嬉しいのは、週に2回、新鮮な野菜が入った大きな袋を無料で提供し、生鮮市場で受け取ることができることです。 秋にまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren im Herbst für 10 Tage hier. Der Platz liegt wunderbar und ist sehr weitläufig und in der Nebensaison sehr friedlich. Zur nächsten Stadt sind es ca. 6 km. Alles ist sehr gepflegt und das gesamte Personal überaus freundlich und bemüht. Es gibt am Platz auch in der Nebensaison einen Bäcker, Lebensmittelgeschäft und mindestens ein sehr gutes Restaurant. Hervorzuheben ist die sehr nette Geste, den Gästen zweimal in der Woche eine große Tüte mit leckerem selbst angebauten Gemüse, zur Abholung im fresh market, kostenfrei anzubieten. Wir kommen im Herbst sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）到着するとドイツ語で迎えられ、サイトの説明を受け、私たちのサイトの位置も説明されました。サイトは2つのエリアに分かれている点にご注意ください。しかし、少し探せばすべて見つかりました。敷地も衛生設備も、すべてがとても清潔で手入れが行き届いていました。水曜日と土曜日には、新鮮な果物と野菜のマーケットが宿泊客に無料で試食用の袋を配布していました。電気代、プール代、ミニトレイン代もサイト料金に含まれていました。総じて素晴らしいキャンプ場でした。海と太陽が最高のロケーション。これ以上何を求めるでしょうか？また必ず来ます。価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Bei der Ankunft wurden wir in deutsch begrüßt ,der Platz wurde uns erläutert dazu auch wo unser Stellplatz sich befand . Man sollte wissen das der Platz aus zwei Teilen besteht . Aber mit ein wenig suchen haben wir auch alles gefunden . Alles sehr sauber und gepflegt sowohl die Anlage als auch die Sanitäranlagen. Der Freshmarkt mit Gemüse und Obst stellt jedem Gast Mittwoch und Samstags eine Tüte zur Verkostung Gratis zur Verfügung. Beim Stellplatz war der Strom das Schwimmbad und die Fahrt mit der Bimmelbahn im Preis inklusive . Rundum ein super Campingplatz. Das Meer und die Sonne am rechten Platz was braucht man mehr. Wir werden wieder kommen. Preis Leistung perfekt.

（Google による翻訳）大人2人、子供1人、そして犬1匹で2日間滞在しました。キャラバンと車で移動しています。海が見える美しい場所を予約していましたが、あと6日間しか滞在しないのに、改装工事のため2日後に退去しなければならないそうです。もしかしたら後で対応してくれるかもしれません。残念ながら、海が見渡せて日当たりの良い、適切な場所を提供して頂けませんでした。本当に残念です…二度と行きません。 （原文） Sind seit 2 Tagen vor Ort mit 2 Erwachsenen, 1 Kind und Hund. Wohnwagen mit Auto. Hatten einen schönen Stellplatz mit Meerblick gebucht. Jetzt nach 2 Tagen sollen wir wegen umbauarbeiten den Platz räumen. Obwohl wir nur noch 6 Tage vor Ort sind. Was vielleicht auch später getan werden kann. Leider wurde uns kein passender schöner Stellplatz mit Meerblick und Sonne angeboten. Schade.... Wir kommen nicht mehr wieder.

（Google による翻訳）実は、ウェルネスを体験したくて偶然このキャンプ場を見つけたんです。キャンプ場には真新しい海水温泉プールがあるんです！最高！キャンプ場まで車で少し行ったんですが、その美しさに驚きました！レンタルできる素敵なチャールズもあって、しかも新品！しかも、豪華な家具が備わっているのが分かりました。まさに子供たちの楽園！スイミングプール🏊‍♀️、プライベートビーチエリア、ビーチ沿いのレストランなど、どれも魅力的でした！そこにいる人たちもとてもフレンドリーでした！ （原文） Wir sind eigentlich nur zufällig auf dieses Camp aufmerksam geworden, weil wir Wellness machen wollten und dort im Camp ein Salzwasserthermalbad ist ganz neu!! Super schön!! Wir mussten ein wenig mit dem Auto ins Camp hineinfahren. Und waren erstaunt wie schön es dort ist! Dort waren wunderschöne Charles die man mieten konnte. Neue!! Auch luxuriös eingerichtet wie wir erfahren haben. Für Kinder ein Paradies! Schwimmen 🏊‍♀️ eigener Strandabschnitt Restaurant am Strand usw. Hat uns angesprochen!! Waren dort auch sehr freundlich!!

（Google による翻訳）犬は禁止です :(、それ以外は素晴らしいです。サンベッド、パラソル、すべての水泳用具、バー。 （原文） Nie można z psem:(, poza tym cudowna. Leżaki, parasole, cały sprzęt do pływania, bary.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、泳げない人でも水に入ることができます（小石が敷かれています）。ビーチの裏には松林があり、ラウンジチェアやハンモックでリラックスできます。シャワーも完備されています。 （原文） Spiaggia molto bella, che permette anche a chi non sa nuotare di entrare in acqua (hanno portato dei ciottoli); dietro c'è una pineta dove potersi stendere con le sdraio e le amache, inoltre ci sono le docce a disposizione.

（Google による翻訳）このビーチには、安価なレストランがあり、品質と種類の豊富な食事が提供されるので、お勧めします。 ビーチには快適な設備がすべて整っており、松林🌲に完璧に溶け込んでいます。 ロヴィニから自転車または車で10分。 （原文） Je conseil cette plage, qui possède un restaurant peu cher et qui propose une nourriture de qualité et de variété exceptionnelle. La plage est superbement aménagée avec tout le confort et parfaitement intégrée dans les forêts de pins 🌲. À dix minutes de Rovinj en vélo ou voiture.

（Google による翻訳）子供にとっても美しく実用的 （原文） Bellissima e pratica anche per bambini

（Google による翻訳）素晴らしい背景を持つ、よく整備されたビーチ （原文） Gutes gepflegter Strand mit super toller Kulisse

（Google による翻訳）ロヴィニから目と鼻の先にある美しい小石のビーチは、とても美しく静かです。 リヴィーニョから水上タクシーで 7 ユーロでアクセスすることもできます。サービスはとても便利です （原文） A due passi da Rovigno una bella spiaggia di ciotoli molto carina e tranquilla. Ci si arriva anche col taxi acquo da Rivigno al costo di 7 euro. Molto comodo il servizio

（Google による翻訳）高すぎる...座席2つと傘で45ドル （原文） Too expensive.... 45 for 2 seats and an umbrella

（Google による翻訳）小石、コンクリートの板、または芝生が広がる素晴らしいビーチです。海へは緩やかに下りていくので、コンクリートの階段を利用できます。しかし、海底は変化に富んでおり、岩の裏側には深い水が広がっています。たくさんの木々がビーチに日陰を作っています。有料のサンベッドがあります。駐車場、シャワー、トイレは無料です。近くのショップとレストランもご利用いただけます。カヤックや水上バイクなどの浮き具のレンタルも可能です。クルーズ船用のマリーナもあります。大型スライダー付きの有料プールもあります。 おすすめです‼️ （原文） Świetna plaża z drobnym kamieniem,płytą betonową lub trawą .Łagodne zejścia do morza, można wybrać betonowe schody. Dno jednak różnorakie, można napotkać skały, za którymi kryje się dużo głębsza woda.Na plaży cień dostarczają liczne drzewa.Leżaki płatne Darmowy parking,prysznice,ubikacja. Można skorzystać z pobliskiego sklepu i restauracji. Wypożyczalnia sprzętu pływającego - m.in. kajaki i rowery wodne. Przystań wycieczkowego statku. Płatny basen z wielkimi zjeżdżalniami. Polecam ‼️

（Google による翻訳）ポラリキャンプ場（クロアチア、ロヴィニ）のルビンビーチ・バラックス とっておきの穴場情報！ポラリキャンプ場のすぐ前には無料駐車場がたっぷりあり、とても便利でアクセスも抜群です。ご注意：敷地内はキャンプ利用者のみ利用可能ですが、ビーチへの道は一般の方にも開放されており、快適でまっすぐです。車椅子の方にもアクセスしやすく、急な坂道はありません。 ビーチ自体は美しいロケーションで、木陰のスポットや、座ったり日光浴をしたりできる天然の岩場、そして左側には小さな砂浜もあり、お子様連れに最適です。海は透き通っていて遠浅なので、ゆったりと泳ぐのに最適です。BGMは柔らかな音楽が流れ、キャンプ場全体は多くの観光客で賑わっているにもかかわらずとても静かで、リラックスした雰囲気が漂っています。 結論：無料アクセス、美しいロケーション、充実した設備。ビーチでリラックスした一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Strand Baracken Rubin bei Polari Campsite (Rovinj, Kroatien) Ein echter Geheimtipp! Direkt vor dem Campingplatz Polari findet man viele kostenlose Parkplätze – super praktisch und leicht zugänglich. Wichtig zu wissen: Auf das Gelände selbst kommt man nur als Campinggast, aber der Weg zum Strand ist öffentlich zugänglich, sehr angenehm und gerade verlaufend. Auch für Menschen mit Rollstuhl gut nutzbar – keine steilen Stellen. Der Strand selbst ist wunderschön gelegen: Es gibt viele Schattenplätze unter Bäumen, natürliche Felsen zum Sitzen oder Sonnen und auf der linken Seite sogar einen kleinen Sandstrand – perfekt für Kinder. Das Meer ist kristallklar und lange flach, ideal zum entspannten Reingehen. Im Hintergrund läuft leise Musik und auch der gesamte Campingplatz ist trotz hohem Besucheraufkommen sehr ruhig, was eine entspannte Atmosphäre schafft. Fazit: Kostenloser Zugang, schöne Lage, gute Infrastruktur – absolut empfehlenswert für einen entspannten Badetag!

（Google による翻訳）本当にとても良いです。 車は無料で柵の前に放置された。領土に入るのに代金を要求する者もいなかった。ビーチにはシャワー、トイレがあり、海に入るのに便利です。 レストラン、カフェ、アイスクリーム。 サンラウンジャー 30 kn. 端にはFKK用の広いエリアがあり、木々、日陰、草もたくさんあります。 （原文） Очень даже хорошо. Машину оставляли перед шлагбаумом, безплатно. За вход на территорию тоже никто оплаты не требовал. На пляже душевые, туалет, удобный вход в воду. Рестораны, кафе, мороженое. Шезлонги 30 кун. С краю отведена большая зона для FKK, там тоже много деревьев, тенёк , травка.

（Google による翻訳）オフシーズンでも混雑しておらず、とても素敵なビーチでした。まさに5つ星にふさわしい！プール👌やレストランも含め、すべてがとても清潔で手入れが行き届いていました。朝食もとても美味しかったです。スタッフはオフシーズンでもとてもフレンドリーで丁寧でした。 アパートメントは少し古めかしいですが、必要なものはすべて揃っています！また必ず来ます。 （原文） Super netter Strand, in der Nachsaison nicht überlaufen. Für den gibt es ganz klar 5 Sterne! Alles sehr sauber und gepflegt, auch der Pool 👌 und das Restaurant. Sehr gutes Frühstück. Und das Personal ist auch in der Nachsaison noch sehr freundlich und respektvoll. Punkt Abzug gibt es bei den Appartments- etwas in die Jahre gekommen, aber alles da, was man braucht! Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）とても清潔で手入れが行き届いており、海に面した完璧なロケーションにあります。スイミングプールは快適で、料理はとても美味しいです。朝食や時間外の食事があり、少し混乱していますが、宿泊施設にはビュッフェレストランもあります。とても手入れの行き届いた緑に囲まれた小さな家の宿泊施設は、飲み過ぎた観光客の騒音を除けば、小さなオアシスのようなリラクゼーションです。全体として、すべてが非常に満足でした。 （原文） Molto pulito e curato , in posizione perfetta frontemare ....la piscina è piacevole e la cucina molto buona . Un po' disorganizzati con colazioni e pasti fuori orario , ma la struttura dispone anche di un ristorante a buffet . Gli alloggi in casette in mezzo al verde molto ben curato sono una piccola oasi di relax , a parte qualche schiamazzo di turisti che hanno esagerato con qualche drinks di troppo ... in complesso , tutto mto soddisfacente .

（Google による翻訳）素晴らしい、かっこいい。美味しいイストリアワイン。 1年ぶりにまたここに戻ってきましたが、すべてが素晴らしいです。お子様連れのご家族に最適な休暇です。 （原文） Výborné, pohoda. Dobré Istrijské víno. Zase po roce jsme zde zpět a vše je super. Pro rodiny s dětmi ideální dovolená.

（Google による翻訳）とても美しくてきれいなビーチ （原文） Jako lijepa i uredna plaža

（Google による翻訳）人がたくさん…そしてクラゲも増えて…シュノーケリングは楽しくなかった :( でも木陰ができて、シャワーも良く効いてる （原文） A lot of people... and more jelly fish... Snorkeling was no fun :( But some trees spent shadow and showers are working well

（Google による翻訳）キャンプ場の立地はとても良いです。キャンプをするなら、良いペグ、できればネジ込み式のものが必要です。地面は固く締まっています。子供向けの設備も充実していますが、値段は高めです。 ラウンジャーがあるところは、いつもお得で、もちろん監視付きです😉。 プールでは、パラソルとテーブル付きの白いラウンジャーは1日17ユーロですが、芝生にあるグレーのラウンジャーは無料です。そのため、グレーのラウンジャーはすべて使用中で、白いラウンジャーはすべて無料です。ラウンジャーセットが5ユーロ安ければ、もっと多くの人が利用できるかもしれません。8月末のプールはかなり冷たかったです。 プールと海沿いのミニディスコエリアの住民はとても親切です。 衛生設備は近代的で清潔で、よく整備されています。海沿いのエリアには、おそらくこの半分の設備しかなくても良いでしょう。同様に、ビーチエリアのシャワーも半分の数が望ましいでしょう。 シャワーやトイレに列に並ばなければならないこともありましたが、全体的には満足でした。 （原文） Der Campingplatz ist sehr gut gelegen. Mit Zelt braucht man gute Häringe am besten zum schrauben, komprimierter Untergrund. Es wird viel für Kinder geboten was teuer zu bezahlen ist. Wo Liegen sind, sind die auch immer gut zu bezahlen und ja es wird kontrolliert 😉. Beim Pool kosten die weißen Liegen mit Schirm und Tisch für den Tag 17€ die grauen in der Wiese sind umsonst. Daher sind alle grauen belegt und alle weißen frei. Wenn das Liegenset 5€ weniger kosten würde würden sich das vielleicht mehr Leute leisten. Die Pools waren jetzt Ende August ziemlich kalt. Die Bürger beim Pool, Minidisco Bereich unten am Meer sind sehr lecker. Sanitäranlagen sind modern, sauber und gut gewartet. Es könnten vielleicht 1/2 Anlagen mehr über den Bereich in Meernähe verteilt sein. Genauso Duschen im Strand Bereich könnten noch 1/2 mehr sein. Im großen und ganzen waren wir aber zufrieden auch wenn man manchmal bei Dusche und WC anstehen musste.

（Google による翻訳）すべては大丈夫、全体的に素晴らしく整然としており、ハイキングコースや自転車道がたくさんあります。キャンプ場が大きいので、自転車を持って来るとすべてがずっと簡単になります。 （原文） Everything is ok, overall it's nice and organized, there are a lot of hiking trails and bike paths, if you come, have a bike, it's much easier for everything, because the camp is big.

（Google による翻訳）まず第一に、この場所はとてもきれいだということを強調しなければなりません。とても広いので、混雑することはなさそうです。近くにチェーン店のレストランがあります。それに伴い、価格も若干高めとなっております。最寄りのレストランは少し離れたところにあるので。救急医療施設は毎​​日清掃されており、清潔です。施設はとてもモダンで新しく建てられています。広場にはスーパーマーケットがあり、一部の価格は高めです。アイスクリームは現在、1スクープあたり2.20ユーロです。したがって、ここでおいしい料理を試してみたい場合は、数ユーロを持っていく必要があります。子供向けの設備も充実しており、アクアパークやあらゆる種類のものが揃った大きな遊び場もあります。ウォーキングが好きな人もここで満足できます。ロヴィニに向かってビーチに沿って歩いてください。美しい海の景色を望むとても素敵な整備された道。敷地内での自炊の料金が高く、レストランの料金が高いため、星が 1 つ減点されました。 （原文） Zu allererst muss ich hervorheben das der Platz sehr sauber ist. Sehr weitläufig, deswegen wirkt es nicht zu voll. Ganz in der Nähe gibt es Restaurants die einer Kette angehören. Dementsprechend sind auch die Preise was höher. Da die nächsten Restaurants etwas weiter weg sind. Die Sanitätern Anlagen sind sauber und werden jeden Tag gereinigt. Eine Anlage ist sehr modern und Neu gebaut worden. Es gibt hier auf dem Platz ein Supermarkt, mit hohen Preisen zum Teil. Das Eis liegt bei 2,20 Euro pro Kugel mittlerweile. Also wer sich hier kulinarisch durch Probieren will muss schon ein paar Euros mitnehmen. Für Kinder ist definitiv gesorgt, es gibt hier ein Aquaparkt, ein großen Spielplatz mit allerhand Sachen. Für Leute die gerne Spazieren ist hier auch gesorgt. Einfach am Strand entlang Richtung Rovinj. Sehr schöner ausgebauter Weg mit einer schönen Sicht aufs Meer. Ein Stern Abzug wegen der hohen Preise für Selbstversorgung vor Ort und den hohen Preisen in den Restaurants.

（Google による翻訳）素敵で清潔なキャンプ場、夕日は本当に素晴らしいです （原文） Schöner und sauberer Campingplatz, Sonnenuntergänge einfach herrlich

（Google による翻訳）水泳や潜水に非常に適しています。夕日はいつも素晴らしく見えます。 （原文） Sehr schön zum Schwimmen und Sub fahren. Der Sonnenuntergang sieht immer wieder toll aus.

（Google による翻訳）ポラリキャンプ場のすぐそばにある美しいビーチ - ビーチには素敵なビーチバーと遊び場があります - 水はとても透明できれいです - 海中にたくさんの石の板があるため、入るのが少し難しいだけです （原文） Schöner Strand direkt auf dem Campingplatz Polari - inklusive netter Strandbar und Dpielplatz am Stran - Wasser ist sehr klar und sauber - nur der Einstieg ist aufgrund der zahlreichen Steinplaten im Meer etwas schwierig

（Google による翻訳）とても静かで、家族連れに最適です。息を呑むほど美しいカップル。散歩。リラックス。キャビンの着替えは無料。バーあり。 （原文） Molte tranquilla, x famiglia perfetto. Coppia mozzafiato. Passeggiate. Relax. Cabine x cambiarsi - Gratis. Bar,

（Google による翻訳）美しい公園、見事な松の木、子供用の遊び場、そしてくつろげるベンチがあります。歩行者や自転車で海へ簡単にアクセスできます。 （原文） Beautiful park, stunning pine trees, playground for kids and benches to relax. It's an easy access to the sea for pedestrians and bicycles.

（Google による翻訳）海に囲まれた半島を散策できる美しい松林公園。素敵な小道。散歩道沿いにゴミ箱があり、休憩できるベンチもあります。 キャンピングカー用の無料駐車場が必要です。 （原文） Lovely pine forest Park to walk around on this peninsula surrounded by the sea. Nice path ways. Rubbish bins along the walk and benches to rest on. Needs some free parking for motorhomes.

（Google による翻訳）海とは理解されるべき素晴らしい場所です。つまり、コンクリートがほとんどまたはまったくなく、歩いたり、走ったり、自転車に乗ったり、泳いだり、スポーツ全般をしたり、単にリラックスしたりできる、真に自然な場所です。 （原文） Posto favoloso, come dovrebbe essere inteso il mare: ossia un luogo veramente naturale, con poco o zero cemento, dove camminare, correre, andare in bici, nuotare, fare sport in generale, o semplicemente rilassarsi.

（Google による翻訳）失われた場所といくつかの入浴エリアがある美しい公園 （原文） Schöne Parkanlage mit einem Lostplace sowie einige Badestellen

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所で、ぜひ訪れる価値があります。自転車で走ると美しい景色が楽しめます。敷地は広大で、ルートも非常に長いです。登山者がいる岩壁は興味深いです。 （原文） Posto stupendo assolutamente da visitare. In bici è molto bello, il posto è molto grande ed il percorso molto lungo. Interessante la parete di roccia con gli scalatori.

（Google による翻訳）美しい遊歩道、自転車道、ビーチ。あらゆる種類のアクティビティに適しており、緑が多く、子供用の滑り台、ブランコなどがあります。犬に最適な牧草地やビーチ♥️ （原文） Prekrasne šetnice, biciklističke staze, plaže. Pogodno za sve uztrase, puno zelenila, za djecu postoji tobogan, klackalica, ..... Livade i plaže odlične za pse♥️

（Google による翻訳）クロアチアの真ん中にひっそり佇む隠れた名店 この小さな家族経営のオリーブオイル農園を訪れたことは、今回の旅のハイライトでした。到着した瞬間から温かく迎え入れられ、まるで我が家のようにくつろげました。試飲は知識豊富で、とても楽しい体験でした。それぞれのオリーブオイルは個性豊かで、並外れた品質でした。情熱的な生産者たちから直接、伝統的な製法について学ぶことができ、本当に感動しました。 一本一本に、たくさんの愛情と手間が注がれているのが伝わってきます。もちろん、お気に入りのオリーブオイルをいくつかお土産に持って帰らずにはいられませんでした！😊 本物の温かさを体験したい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） A Hidden Gem in the Heart of Croatia Visiting this small, family-run olive oil estate was an absolute highlight of our trip. From the moment we arrived, we were warmly welcomed and made to feel right at home. The tasting experience was both informative and delightful – each olive oil was unique and of exceptional quality, and we loved learning about the traditional production methods directly from the passionate people behind it. It’s clear that a lot of love and care goes into every bottle. Of course, we couldn’t leave without taking a few of our favorites home with us! 😊 Highly recommended for anyone looking for an authentic and heartwarming experience.

（Google による翻訳）とても美しいオリーブ農園です。残念ながら営業時間中は誰もおらず、試飲や購入はできませんでした。 しかし、そこを歩く価値は間違いなくあります。 （原文） Eine sehr schöne Olivenplantage. Leider war zu Öffnungszeiten niemand da und eine Degustation oder ein Kauf nicht möglich. Der Spaziergang dorthin lohnt sich aber in jedem Fall.

（Google による翻訳）私たちはハイキング中にそこを通りました。誰かが自発的にそこに来て、おいしいスナックの盛り合わせとオリーブオイルの試飲を楽しみました。素晴らしい一日でした、ありがとうございました！ （原文） Sind bei einer Wanderung da vorbeigekommen. Spontan es war jemand da, leckere Jausenplatten bekommen und Olivenöl tasting. Es war ein wunderschöner Tag, vielen Dank!

（Google による翻訳）今日は展望台（リムスキ運河）へ行く途中、オリーブ農園を通りました。駐車場から続く道は美しく、歩きやすいです。以前マップで知っていたので、農園の入り口に「営業中」の看板が見えたので、思わず私道を歩いて小屋に着きました。あまり期待していませんでしたが、嬉しい驚きでした。美味しいオリーブオイルを数本いただき、親切な女性から興味深い背景情報も聞きながら、さらに先へ進みました。オリーブオイルの味は本当に素晴らしく、オリーブの実と生産者のこだわりが感じられました。本当にありがとうございました！ （原文） Wir sind heute auf dem Weg zum Aussichtspunkt (Limski-Kanal) an der Olivenfarm vorbeigekommen. Es ist ein schöner Weg vom Parkplatz aus, den man gut zu Fuß gehen kann. Hatten zuvor auf Maps davon erfahren und als wir dann das "geöffnet Schild" am Eingang zur Plantage gesehen haben, sind wir spontan die Einfahrt entlang gelaufen und an der Hütte angekommen. Wir haben nicht viel erwartet aber sind positiv überrascht worden und mit ein paar Flaschen leckeren Olivenöl und ein paar interessanten Hintergrundinformationen, die wir von der netten Dame dort erhalten haben weitergegangen. Das Öl schmeckt wirklich toll, man kann die Olive und die Hingabe der Erzeuger für das Produkt schmecken. Vielen Dank!

（Google による翻訳）ウルサリアのオリーブ畑の真ん中にある、少し人里離れた静かな場所にあります。車でのアクセスは一部未舗装の道路を経由します。オリーブの木々の間から海の景色を望む美しいテラス。午後遅くに試飲会に参加したのは私たちだけでした。パン、チーズ、ハム、オリーブをオリーブオイルのテイスティングに提供します。冷たい白ワイン（25ユーロ）もプラス。とてもフレンドリーな従業員で、ドイツ語が上手でした。とても有益です。どれも美味しい。それだけの価値があります! ...それからオイルを2本持って行きました。 😊 （原文） Liegt etwas abgelegen, ruhig inmitten des Olivenhains Ursaria. Zufahrt per Auto teils über Feldwege. Wunderschöne Terrasse mit Blick durch die Olivenbäume aufs Meer. Waren am späten Nachmittag die einzigen zur Verkostung. Zur Olivenöl-Verkostung werden Brot, Käse, Schinken und Oliven gereicht. Dazu ein kühler Weißwein (25 Euro). Sehr freundlicher Mitarbeiter, der gut deutsch sprach. Sehr informativ. Alles lecker. Lohnt sich! ... danach zwei Flaschen Öl mitgenommen. 😊

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、良いレビューはわかりません。 登山靴を着用する必要があります。道は非常に険しく、車は通行できません。 建物とその周囲は非常に乱雑に見え、いたるところに何かが転がっていました。あまり魅力的ではありません... 事前に登録しましたが、それでも食べるものは何もありませんでした。それは別に言うべきだったので。私たちは知ることができなかったのでしょうか？ それで私はほとんど何もせずに、少なくともとてもおいしいオリーブオイルのボトルを求めて店に行きました。私たちは皆、間違いなく異なる想像をしていました。非常に残念です。 （原文） Sorry, aber ich verstehe die guten Bewertungen nicht. Für den Weg sollte man sich Wanderschuhe anziehen, der Weg ist recht beschwerlich und für Autos verboten. Das Gebäude und drum herum sah sehr ungepflegt aus und überall stand irgendwas rum. Nicht sehr einladend.. Wir haben uns vorher angemeldet und trotzdem gab es nichts zu essen, weil man das noch hätte extra sagen müssen. Konnten wir ja nicht wissen? Also fast umsonst rauf gelaufen, nur für ne Flasche Olivenöl, was zumindest sehr lecker ist. Haben wir uns alle definitiv anders vorgestellt! Sehr enttäuschend..

（Google による翻訳）生命の源、ウルサリア…完璧なサービスと上質な料理…フヴァラ （原文） Ursaria die Quelle des Lebens... Perfekte Bedienung und kulinarisch hochwertig... Hvala

（Google による翻訳）数え切れないほどの小さな驚きに満ちた、まさに楽園！ここはただの美しい場所ではありません。まさに生き生きとした光景です。優しく打ち寄せる波と足元のさらさらの砂が夢のような背景を作り出し、息を呑むような夕日が空を燃えるように照らします。 しかし、真のハイライトは、ビーチや浅瀬を走り回る無数のヤドカリたちです。彼らが新しく見つけた貝殻の巣を持って、砂の上を忙しく這い回り、より良い住処を探したり、ただ探検したりする様子は、実に魅力的です。ビーチを一目見るごとに、小さな住人たちがそれぞれの小さな世界に暮らしているのが見えます。彼らの存在は、この場所に信じられないほどの活気と、めったに体験できない魔法のような雰囲気を与えています。 日常の喧騒から逃れ、最も純粋で生き生きとした自然の美しさを体験したい方にとって、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Ein wahres Paradies, bevölkert von unzähligen kleinen Wundern! Dieser Ort ist mehr als nur ein wunderschöner Fleck Erde; er ist ein lebendiges Spektakel. Das sanfte Rauschen der Wellen und der puderweiche Sand unter den Füßen schaffen eine traumhafte Kulisse, während die atemberaubenden Sonnenuntergänge den Himmel in Flammen setzen. Doch das wahre Highlight sind die vielen, vielen Einsiedlerkrebse, die überall am Strand und im flachen Wasser herumwuseln. Es ist faszinierend zu beobachten, wie sie mit ihren gefundenen Muschelhäusern geschäftig über den Sand krabbeln, auf der Suche nach einem noch besseren Zuhause oder einfach nur auf Entdeckungstour. Jeder Blick auf den Strand offenbart neue kleine Bewohner, die ihre eigene kleine Welt bevölkern. Ihre Anwesenheit verleiht diesem Ort eine unglaubliche Lebendigkeit und eine Prise Magie, die man selten so erlebt. Ein absolutes Muss für jeden, der dem Alltag entfliehen und die Schönheit der Natur in ihrer reinsten und lebendigsten Form erleben möchte!

（Google による翻訳）まるで荒野のような印象。岩だらけのビーチ、タオルを敷ける平らな場所がたくさんあります。海は澄んでいて、景色も美しいです。ビーチへのアクセスは少し難しく、森の中のよく歩かれた遊歩道を歩き、50メートルごとに森からビーチへの出口があります。道路を渡って約200メートルのところに小さな島があり、すぐに行けますが、特に海が荒れている場合は、何らかの補助具を使って島へ渡ることをお勧めします。このような場所を快適に過ごすには、愛し、楽しむことが不可欠です。ぜひお勧めします。 （原文） Dojam divljine, kamenita plaza, mnogo ravne povrsine za smjestiti rucnike, ovdje je more bistro i prekrasan pogled. Do plaze je teze doci jer morate se kretati divljom šetnicom kroz šumu dobro utabanim stazama te izlaziti na neki izlaz iz šume na plazu koji postoji svakih otprilike pedesetak metara. Preko puta na nekih 200 metera udaljenostu je omanji otok na koji se brzo dodje, preporuka je da koristite nekakva pomagala za prijeci do otoka osobito ako je more nemirno. Ovako nesto moras voliti i uzivati da bi ti bilo ugodno, svakako preporucam.

（Google による翻訳）とても美しい湾で、徒歩または潜水艦でアクセスできます。 （原文） Sehr schöne Bucht, zu Fuß oder Sub zu erreichen.

（Google による翻訳）駐車場は十分にありますが、道は岩だらけで穴だらけで、約1kmにわたってアスファルト舗装が不十分な箇所があります。 湾への遊歩道は簡単に通行でき、約500m、5分で到着します。 比較的静かで、日陰はほとんどありません。 （原文） Genügend Parkplätze vorhanden, allerdings ist der Weg sehr steinig und hat viele Schlaglöcher, ca. 1km Fahrt ohne richtigen Asphalt. Der Fußweg zur Bucht ist gut machbar und ist in 5 min, ca. 500m zu erreichen. Man hat eher seine Ruhe. Schattenplätze sind kaum vorhanden.

（Google による翻訳）ここはただただ美しい！ （原文） Einfach wunderschön hier!

（Google による翻訳）どちらかというとインサイダーコーナー。あまり人が訪れていません。石が大きいので、足元はパッド入りがおすすめです。水は最高ですが、ウォーターシューズがあればさらに楽しめます。 （原文） Wohl eher eine insider Ecke. Wenig besucht. Sehr große Steine daher Unterlage empfohlen. Wasser top, wenn man badeschuhe hat, noch besser

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。少し茂みの中に入れば、ほぼ独り占めできるでしょう。 （原文） Ein sehr schöner Strand. Man sollte nur ein bisschen ins Buschwerk laufen dann hat man den Platz fast für sich allein.

（Google による翻訳）見事に実行されたアイデア。バレ/ヴァッレ市とイストリア県の観光業にとって力強く価値ある前進です。これは、しばしば論争の的となる夏の休暇観光モデル、あるいは太陽と海のモデルの良い面です。関係者全員にお祝いを申し上げます。また、将来のゲストにもお勧めします。 （原文） Izvrsno provedena ideja. Snažan i vrijedan iskorak u turističkoj ponudi općine Bale/Valle i Istarske županije. Ovo je pozitivna strana često osporavanog modela ljetnog, odmorišnog turizma ili modela Sunce i more. Čestitke svim akterima uz preporuku budućim gostima...

（Google による翻訳）広々とした新しい家 - 私たちの家にはジャグジーがあり、ゴルフカートも利用できます。たくさんの座席とくつろぎのオプションを備えた広いテラス。残念ながら、夏のシーズンは非常に高価ですが、特に（無料の）スパ訪問と組み合わせると、秋から冬にかけてはかなりの価格になります。 （原文） Geräumige und neuwertige Häuser - unseres hatte einen Jacuzzi, ebenso steht ein Golfcart zur Verfügung. Große Terrasse mit ausreichenden Sitz- und Chillmöglichkeiten. In der Sommersaison jedoch leider maßlos überteuert, im Herbst/Winter aber fairer Preis - vor allem in Verbindung mit dem (kostenfreien) Spa-Besuch.

（Google による翻訳）ハイライトです。しかし、サービスは改善できる 気に入りました · 間違いなくヴィラです...非常にスタイリッシュで、アメリカンスタイルで装飾されており、サイズも完璧でした。 プールは子供たちにとってハイライトでした。各ヴィラには専用のゴルフカートがあり、キャンプを探索するのに最適です。 ここでは、キャンプ全体を車で通らなければならないので、ヴィラまでのドライブは簡単だったと多くの人が書いています。ここまではその通りですが、決して退屈ではありませんでした。なぜなら、キャンピングカーではない私たちにとって、人々がどのように自分の場所を設定しているのかを見るのは刺激的だったからです。まるで村にいるような気分になりました :-) 共用プールと恐竜公園は素晴らしかったです。私たちにとっては忙しすぎますが、多くの人にとっても楽しいことだと思います。レストランはまあまあでしたが、特別なことは何もありませんでした。受付係はとてもフレンドリーで、マヤは良い仕事をしてくれました。私たちは間違いなく非常に快適で、安全で、良く管理されていると感じました。 1泊あたりの料金が安いので、必ずまた戻ってきます。 嫌いな点 · 家事に関しては組織。前日までにお知らせください。自動的には届きません。 1泊1000ユーロなら、掃除のおばさんが毎日来てくれれば可能だと思いますが、それを望まない場合は、ドアノブに標識が残っています。我々にとっては大きなマイナスポイント！ スーパーの果物屋が私たちをぼったくりました。ゴルフカートで彼の前を通り過ぎないで、最初に値段を聞いてください。 （原文） Ein Highlight. Aber der Service ausbaufähig Gefallen · Definitiv die Villa...Sehr stylish, im amerikanischen Stil eingerichtet, die Grösse war perfekt. Der Pool war ein Highlight bei den Kids. Jede Villa bekommt ein eigenes Golfcar, tolle Idee um das Camp zu erkundigen. Viele schreiben hier, die Fahrt zur Villa ging lage, da man durch das ganze Camp fahren muss. Stimmt so weit, aber absolut nicht langweilig, da es für uns Nicht Camper spannend zu sehen war, wie die Leute ihre Plätze eingerichtet hatten. Man kam sich wie in einem Dorf vor :-) Die Gemeinschaftspools bzw. das Dinopark war super. Für uns viel zu viel los, aber ich denke für viele auch unterhaltsam. Die Restaurants waren okay, nichts besonderes. Der Empfang an der Rezeption war sehr freundlich, Maja hat einen guten Job gemacht. Wir haben uns definitiv sehr wohl, sicher und aufgehoben gefühlt. Bei einem günstigeren Preis pro Nacht kommen wir sicher wieder. Nicht gefallen · Die Organisation beim Thema Housekeeping. Ein Tag vorher Bescheid geben, sie kommen nicht automatisch. Finden wir bei 1000 Euro pro Nacht sollte möglich sein, wenn jeden Tag eine Putzfrau vorbei schaut, wenn man es nicht möchte, gibt es immer noch die Schilder an der Hausklinke. Für uns ein Dickes Minuspunkt! Der Früchtehändler beim Supermarkt hat uns über den Tisch gezogen. Fahrt ja nicht mit dem Golfcar bei ihm vorbei und fragt vorher nach den Preisen

（Google による翻訳）さまざまなタイプの宿泊施設がある美しいキャンプ場。私たちは海と美しいプールの景色を望む大きな別荘に住んでいます。サービスは素晴らしいです。 休暇をオフにして家族や友人と旅行したいなら、ここは最適な場所です。キャンプ場には遊び場、レストラン、ミニマーケットなどがあります。ビーチは岩が多く、小さなお子様には適していません。 （原文） Ein wunderschöner Campingplatz mit vielen verschiedenen angelegten Unterkünften. Wir wohnen in einem Grossen Ferienhaus mit Blick aufs Meer und einem schönen Pool. Der Service ist super. Wer im Urlaub abschalten möchte und mit Familie oder mit Freunde reist ist hier genau richtig. Auf dem Campingplatz befinden sich Spielplätze Restaurants Minimarkt uvm... Der Strand ist steinig und für kleine Kinder nicht geeignet.

（Google による翻訳）1週間後、私たちはとても興奮しました:) とても静かで息を呑むような海の景色🤗 （原文） Wir war nach eine Woche begeistert:) Sehr ruhig und atemberaubenden Blick auf das Meer 🤗

（Google による翻訳）新しいオペレーターさん、今日はピザとサラダを食べました。とても美味しくてとても親切なスタッフ。さらに海の景色も…完璧です！戻ってくる… （原文） Neuer Betreiber,… heute Pizza und Salat gehabt. Super lecker und sehr zuvorkommendes Personal. Dazu Blick aufs Meer,… Perfekt! Kommen wieder…

（Google による翻訳）美しい環境、親切でフレンドリーなスタッフ、平和で快適な家族旅行のためのすべての設備を備えたビーチ沿いの家。 本当に本当に嬉しいです😀 （原文） Prekrasan okoliš, susretljivo i ljubazno osoblje, kuća uz plažu sa svim sadržajima za miran i udoban obiteljski odmor. Zaista smo više nego oduševljeni😀

（Google による翻訳）ブリジュニ諸島のプライベートヨットツアー。すべてを超えて！素晴らしいサービス！ 私は今でも私たちのツアー、クルー、島、そして組織全体に驚いています...これは私が長い間受けた中で最高のサービスです。本当にこの会社は特別です。 Archipelago を利用するのは 2 回目で、昨年はザダルに滞在しましたが、彼らのスピードボートではこれまでで最高の時間を過ごしました。そして今年の 5 月には、彼らからロヴィニとその新しいオフィスを訪問するよう招待状が届きました。彼らの「古い顧客」として、私はさらに割引を受けました。ありがとう、皆さん、それはとても嬉しい驚きでした。少し前にロヴィニを計画していましたが、これは私たちにとってさらに励みになりました。マリーナにある彼らのオフィスで予約しました。まだ新しいウィンドウショップで、家具はありません:-(しかし、非常にフレンドリーなスタッフが情熱に満ちていて、細かい詳細、​​つまりすべてを説明してくれました。私たちは7人の友人とカップルだったので、プライベートツアーに参加しましたブリジュニ諸島のボートは、水遊び用のおもちゃを完備した真新しいもので、誰でも楽しめるシュノーケルや、ダイビングに持ち運べる小型水上バイクもあり、風が髪に当たるのが嫌なら船内に座ることもできます。 （私と同じように）または屋外のサンデッキやテーブルの周りで、乗組員が準備した食べ物、飲み物、軽食、果物をすべて「動く5つ星ホテル」のように適切に提供しました。そして、ブリジュニは電動ゴルフカーに乗るように勧められました。私たちのホストは私たちと一緒にビッグブリジュン島を案内し、その後ビーチに行きました。しかし、主な楽しみは、誰もいないプライベート湾で泳ぎながら、小さな島の周りをクルージングすることです。あなたの周りに... 私たちはまたとても楽しかったので、このツアーを皆さんに強くお勧めします。 写真は次のとおりです。 プライベートアイランドのひとつで短時間の水泳停止。そこでは私たちは完全に一人ぼっちで、他のボートも誰もおらず、誰もいなかった。 私たちが訪れたプライベートアイランドのひとつ。携帯電話の写真にフィルターがありません （原文） Brijuni Islands private yacht tour. Beyond and above everything! Outstanding service! I am still amazed by our tour, crew, Islands and whole organization... This is the best service I had in a long time. Really this company is something special. it was my second time with Archipelago, last year I was in Zadar also had best time ever on their speedboats and in the May this year they’ve sent me an invitation to visit Rovinj and their new office. As their “old customer” I even got an extra discount. Thank you, guys, that was very pleasant surprise. Even though we planned Rovinj a while ago this encouraged us even more. Booked at their office in Marina, still new window-shop and without furniture :-( but with extremely friendly staff full of passion and explained all small details I mean, everything. We were 7 people friends & couples, so we took private tour to Brijuni Islands. Boat was brand new fully equipped with water toys – snorkels for everyone even ‘sea bob’ a small watercraft which you can take with for diving. While cruising, you can sit inside if you don’t like the wind in your hair (like I do) or outside on the sundeck and around the table. We had food prepared by the crew, drinks, snacks, fruits and all served properly like ‘moving five star hotel ‘ And then Brijuni we were advised to take electric golf cars and our host went with us, showing us around Big Brijun Island and after to the beaches. But the main fun is when cruising around small islands. Snorkeling at the ‘fish island’ having a swim in the private bay where there is absolutely no one around you... We had sooo much fun again and I can strongly recommend this tour really to everyone. Pictures are: Short swimming stop at one of the private islands where we were completely alone, no other boats, no body One of the private islands we visited. No filter photo from my mobile phone

（Google による翻訳）私たちは彼らと素晴らしい時間を過ごしました。彼らはロヴィニでは新しく、スペースと日陰がたくさんある真新しいボートを持っています。 乗組員は非常にプロフェッショナルで親切で、セキュリティにも真剣に取り組んでいます。 3歳の男の子にぴったりのサイズのスイミングベストもありました。 彼らは全員流暢な英語を話すので、コミュニケーションは容易です。 強くお勧めしますので、必ずまた戻ってきます。 （原文） We had a fabulous time with them. They are new in Rovinj and have a brand new boat with lots of space and shade. The crew is very professional and helpful and take security serious. They even had a swimming vest with the right size for our 3 year old boy. All of them speak fluently english which makes the communication easy. I can highly recommend them and for sure will come back again.

（Google による翻訳）二人だけでサンセットクルーズに参加しました。お金以上の価値があります。船長とホストはとてもフレンドリーで、あらゆる面であなたの世話をしてくれます。その日は私の誕生日だったので、キャンドルのついたケーキまで用意してくれました！このツアーと会社を110％お勧めします！これは、ロヴィニの海岸沿いで見かける他のすべてのツアー会社よりもはるかにプライベートでプロフェッショナルな「アップグレードされた」バージョンです。戻ってきたらすぐにまた予約します。 （原文） We did the sunset cruise with just the two of us. It is more than worth your money! The skipper and hosts are so friendly and take care of you in every way. It was my birthday and they even got me a cake with candles! Would recommend this tour and company 110%! It is much more private , professional and an 'upgraded' version of all other tour companies you can spot along the coast in Rovinj. Would book with them again straight away if we come back.

（Google による翻訳）私たちはブリユニ島、洞窟、恐竜島ツアーに参加しました。これはシュノーケリング、水泳、洞窟探検、崖ジャンプを含む 1 日ツアーです。ホテルは集合場所のすぐ近くだったので、私たちが迷わないようにしてくれて、一緒に歩いてくれました。ツアーは素晴らしかったです。1 日で多くの場所を訪れることは気にしませんでした。私たちが訪れたブリジュニ島は 1 つの島だけで、そこのビーチと景色は両方とも息を呑むような美しさでした。乗組員は私たちに食べ物、飲み物、軽食を提供してくれました。楽しい一日を過ごすことができるように、彼らはすべてを処理します。ロヴィニに来たら必ずやるべきこと。 （原文） We took the Brijuni Island, Caves and the Dinosaur Island Tour which is a full-day tour with snorkelling, swimming, cave exploring and cliff jumping. As the hotel was very close to the meeting point, they assured we don’t get lost and walked with us. Tour was great, we didn’t mind visiting many places in one day. The Brijuni we visited only one island and both the beach and the view there were breathtaking. The crew took good care of us providing food, drinks and snacks. They handle everything so you can have a fun day. Must do when in Rovinj.

（Google による翻訳）私たちはロヴィニから灯台島、恐竜島、洞窟と崖、ブリユニ島、その他いくつかの島々を巡る丸一日旅行をしました。 4 つの異なるスポットで泳ぎ、シュノーケリングをし、ボート上のすべての食べ物を食べ、島でおいしいランチをとりました (プロからのヒント、島ではカードが受け付けられないので、現金を持っていくようにしてください)。その後、リラックスしたクルーズと 1 時間の時間を過ごしました。探検するために。とても良い一日でした。10 時に始まり、午後 6 時頃に終わりました。一日中アクティビティをしても退屈することはありませんでした。船長と素敵な女性が私たちの世話をしてくれました。ぜひお勧めします。 （原文） We did the full day trip from Rovinj around lighthouse island, dinosaur island, caves and cliffs, Brijuni and few more islands I don’t remember. Swimming in 4 different spots, snorkeling, eaten all food on the boat + took a nice lunch at the island (PRO TIP take some cash with you they don’t accept cards at the islands), then a relaxing cruise and hour on our own to explore. Very good day, started at 10 finished around 6pm, full day activities never boring. Skipper and lovely lady took great care of us. Highly recommend it.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごしました。その日は非常によく計画されており、船長（確か彼の名前はダミアンだったかな？）は素晴らしかったです。礼儀正しく、有益で、とても社交的で、素晴らしい一日になりました。ボートはとても清潔で手入れが行き届いていて、（おいしい）サンドイッチとたくさんのスナックと水が提供されました。お金を払う価値は十分にあり、おそらくクロアチアに行ったときに私たちが行った最も驚くべきことは、1日で信じられないほどの量を見ました。ダミアン、これを読んでいるなら、素晴らしい一日を本当にありがとう！ Abs + Rach、パイロット:) （原文） We had an amazing time - the day was very well planned and the skipper (if i recall, his name was Damien?) was excellent. Polite, informative and very sociable, and made the day amazing. The boat was very clean and well kept, we were provided with a (delicious) sandwhich and lots of snack and water. well worth the money, and probably the most amazing thing we did when we went to Croatia, and saw an incredible amount in one day. Damien, if you are reading this, thank you so much for the incredible day! Abs + Rach, the pilots :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいツアー体験でした。忘れられない経験をさせてくれたチーム全員に感謝します。必ずまた来ます、そしてあなたと一緒に乗ります！彼らのツアーを強くお勧めします。特にサンセットツアーは魔法のようでした。 （原文） What an amazing place & what an amazing tour experience! Thank you to the whole team for making it such an unforgettable experience. I am definitely coming again & ride with you! I highly recommend their tours, especially the sunset tours were magical.🤗

（Google による翻訳）残念ながら、アマリン複合施設からは少し離れています。 しかし、それはまたはるかに静かで、それほど混雑していません。 4本足の友達と一緒に水泳を始めるための最良の方法は簡単にわかります。 ただし、ここでも海に入るときは注意が必要です。岩は非常に滑りやすいので、水泳靴は必須です。 （原文） Leider etwas sehr weit von der Anlage Amarin entfernt. Dafür aber auch viel ruhiger und nicht so überlaufen. Der günstigste Einstieg um mit seinem Vierbeiner zusammen zu schwimmen ist unschwer erkennbar. Aber auch hier gilt, Achtung beim Einstieg ins Meer. Der Fels ist sehr glatt und Schwimmschuhe ein Muss.

😎👌

（Google による翻訳）うるさくてひどいハウスミュージックを流すという悪い考えがなければ、静かで安らかな場所になるかもしれません。授業があるかどうか （原文） It could be a quiet and restful place if they had not the bad idea to put some loud and bad house music. You have class... or not

（Google による翻訳）松林とカモメの緑に囲まれた美しい場所、海上のホテル、お客様へのサービスが充実、本土まで1時間に4分で結ばれ、きれいな海、風が吹けば向こう側まで行けるこの島はお子様が喜ぶプールがあり、現金不要の便利な島です。 （原文） Posto bellissimo immerso nel verde della pineta e gabbiani, albergo sul mare,tanti servizi per gli clienti, collegamenti con terra ferma ogni ora e dura quattro minuti, mare pulito è se per caso tira vento si può andare dal altra parte del isola,una piscina grande per la gioia dei bambini, è una isola NO CASH ,una scelta comoda.