アントワープの31の最高の結婚式場

まずはベルギーのお勧めのseefビール🍻 アントワープでもコロッケが美味しい♪ デザートはオススメのイチゴとバニラアイス🍓🍨

開放感があって良い感じ。ルーベンスの家のスグ近く、ブランドが多くある場所の近くなので、観光や買い物に疲れた時に立ち寄るのに便利。

（Google による翻訳）他の人のレビューを読んでみると、私たちが過剰に神経質になったり、心配しすぎたりしていなかったことがはっきりと分かりました！料理はまあまあでしたが、30ユーロ以上するムール貝のいくつかは砂っぽくてひび割れていましたが、全体的には良かったです。担当してくれたウェイターは本当に大変でした！料理を置いた瞬間からものすごい騒音で、まるで無視されているように感じました。会計の時も、彼は私たちに目を向けず、なんと投げつけました！90ユーロ近くも使ったのに、一体何を間違えたというのでしょう？チップは？一銭にも値しません！ （原文） 看了前人的評價之後，證實不是我們太敏感、太多心了！這餐廳食物還好，雖然我們30多歐元的mussels有幾顆含沙、殼破了，但大致ok.至於服務我們的服務生就問題大了！從擺盤就發出一堆聲響，已經讓我們感受不佳，過程中感受輕蔑，買帳單時連眼神都沒看我們，居然帳單用丟的！將近90歐的消費，我們是做錯了什麼？要受這種氣！小費？一毛都不值！

（Google による翻訳）居心地の良い、雰囲気のある暖房付きのテラス席で、丁寧でプロフェッショナルなサービスを受けられます。変わったお客様とのトラブルにも迅速かつ効率的に対応していただきました。ボリュームたっぷりの料理、新鮮な食材、そして心地よい街の雰囲気。素晴らしい！ （原文） Gezellig sfeervol verwarmd terras met attente en professionele bediening. Zelfs een incident op het terras met een opvallende klant werd in de kiem gesmoord op de juiste manier. Ruime porties, verse producten en aangename stadssfeer. Nice!

（Google による翻訳）シックな雰囲気と美しい広いテラスのある素敵なレストラン。少し値段は高めでしたが、サービスは素晴らしかったです。何を注文しましたか？グラスワイン1杯とミルクシェイク。20ユーロでした。また来ますか？もしかしたら😅 （原文） Fijne restaurant met een Chique uitstraling en mooie grote terras. Iets aan de prijzige kant maar wel uitstekende service. Wat hebben wij genuttigd? Één wijntje en een Milkshake. Kosten 20 euro. Komen wij nog eens terug? Misschien 😅

（Google による翻訳）エビのコロッケ、イノシシのシチュー、リブアイステーキを注文しました。どれも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。値段は少し高めでしたが、質はとても良かったです。 （原文） Pedimos croquetas de gamba, estofado de jabalí y entrecot de ternera. Todo muy bueno. La atención fue genial. El precio algo caro, pero la calidad muy buena.

（Google による翻訳）休暇中の初めてのディナーは、本当に素晴らしいレストランでした。料理は格別で、スタッフも一流、アントワープの魅力を体感するには最高の場所でした。 今後の食事もきっと素晴らしいものになるでしょう！ オルタさん、ありがとうございました！🙏 （原文） First dinner on holiday and what a fantastic restaurant - food exceptional, staff top class and a perfect venue to begin to absorb Antwerp. I can only hope the rest of my dining experiences are this good! Thank you Horta!🙏

（Google による翻訳）料理、ワイン、そしてサービスはどれも最高でした！大人数で利用したので、キッチンの隣の席に案内されました。シェフが定期的にダイニングルームに来て、料理を運んでくれました。最高！地下でコーヒーを飲むこともできました。絶対に訪れるべきです！ダイニングルームは美しいのですが、少し古めかしいです。建物の裏側、つまり建物の中に駐車できるのは、間違いなくプラスポイントです。 （原文） Eten, wijnen en bediening zijn voortreffelijk! We zate met een grote groep naast de keuken. Regelmatig kwam de chef in de zaal mee bedienen. Super! Onze koffie mochten we in de kelder nuttigen. Absoluut een must! De zaal is mooi, maar eerder gedateerd. Dat je achteraan -eigenlijk in het gebouw- kunt parkeren, is zeker een pluspunt.

（Google による翻訳）アントワープ滞在3日間で、このレストランに2回ランチに行きました。ギヤルドー産の牡蠣。牡蠣好きの方はぜひ一度お試しください。最高の牡蠣です。魚介類も完璧です。初日はスイートブレッドをいただきましたが、今日はレアで、昔は大切にされていた名物料理でした。コルヴェニエで食べたら、その理由がお分かりいただけるでしょう。クレームブリュレもまた完璧でした。コルヴェニエの秘密を教えていただけることを嬉しく思います。 （原文） Within 3 days in Antwerpen we were in this restaurant twice for lunch. Guillardeau oysters. Who is into oysters, should taste them. The best you can get. Fish perfect. On the first day I had sweetbread - today rare, in the old time a much looked after specialty. After having eaten it in Colvenier, you know why. The crème brulée perfect again. Colvenienr is secret I am glad to share.

（Google による翻訳）贈り物で見つけた、とても素敵で、高級感さえ漂う空間！地下のアペリティフは寄り道する価値あり！料理もとても美味しかった。シェフは私たちを楽しませようと一生懸命でした。ところが残念ながら、この素晴らしいレストランに私たちだけしかいなかったので…。ドリンク代に（わざと？）20ユーロ多く請求されたことを除けば、すべて順調でした。不思議です！ （原文） Découverte via un cadeau : cadre très joli voire prestigieux! Apéritif à la cave qui vaut le détour & très bonne cuisine. Le chef avait à cœur de nous faire plaisir. Pas de chance pour nous, nous étions tout seuls dans ce grand resto… tout s’est bien passé à part une erreur (volontaire?) de 20€ de trop sur la note pour les boissons, curieux!

（Google による翻訳）美しいワインセラーを備えた驚くべき魅力的なロケーション。雰囲気は快適で暖かいです。アラカルトで食べることが推奨されず、標準的な 4 コースメニューのようなものが誰にでも推奨されていたのは残念です。 こうして独占権は破壊された。品質と味は良かったが、価格とは関係ありませんでした。残念ながら、評価は本当に高すぎます。このような雰囲気では、もっと味への愛が皿に盛られるべきです。これはあまりにも「大規模」でした。 （原文） Een verrassende en sfeervolle locatie met een prachtige wijnkelder. De sfeer is prettig en warm. Jammer dat a la carte eten ontraden werd en er een soort standaard voor iedereen 4 gangen menu werd aangeraden. De exclusiviteit werd zo teniet gedaan. De kwaliteit en smaak was goed maar niet in verhouding tot de prijs. Helaas dan echt te hoog te beoordelen. In zo’n ambiance mag meer smaak-liefde op het bord. Dit was te ‘massaal’.

（Google による翻訳）最高でした！今日の午後、友人にHuis De Colvenierに招待していただき、本当に素晴らしい体験をさせていただきました！まずは美しいワインセラーで食前酒を楽しみ、素晴らしい前菜をいただきました。その後、フレンドリーでプロフェッショナルなオーナーシェフがメニューの説明をしてくれました。ボリュームたっぷりで、調理も素晴らしく、上質な食材を使っていることがよく分かりました。夕食に同席した方には、乳糖不使用のデザートも用意していただきました。長居しすぎたと感じることなく、とても長く滞在することができました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Klasse! Deze middag werden we uitgenodigd door vrienden in Huis De Colvenier, het was een ontzettend fijne ervaring! Eerst een aperitief in de prachtige wijnkelder met een uitstekend hapje. Daarna uitleg over het menu door de sympathieke en zeer professionele chef/eigenaar. Zeer ruime porties, uitstekend klaargemaakt en het is duidelijk dat ze werken met producten van hoge kwaliteit. Er werd ook een alternatief dessert zonder lactose klaargemaakt voor onze tafelgenote. We zijn zeer lang blijven zitten, zonder het gevoel te hebben dat we te lang bleven. Topervaring!

（Google による翻訳）このレストランはGoogleのレビューを必要としません。それはただ崇高で素晴らしいのです。 （原文） Dit restaurant heeft geen Google reviews nodig is gewoon subliem en ongelofelijk

（Google による翻訳）実にユニークで信じられないほど美しいホテルと素晴らしいレストランでした！温かいおもてなしと、素晴らしい滞在でした。何も不満はなく、ホストのパトリックとホステスのマーサが用意してくれた料理とワインはまさに最高級でした。高級レストランを愛する人、特にアントワープの中心部で滞在するなら強くお勧めします。真に本格的で美しい建物の中で、真にユニークな体験ができます。魅力的なアントワープの街を訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wat een bijzonder en onvoorstelbaar mooi hotel en geweldig restaurant. En wat een warm welkom en fijn verblijf hebben wij beleefd. Het heeft ons aan helemaal niets ontbroken en de kwaliteit van het eten en de wijnen zijn echt TOP verzorgd door gastheer Patrick en gastvrouw Martha. Een echte aanrader voor liefhebbers van fine-dining en dan ook verblijven in het hart van de stad Antwerpen, een ware belevenis in een waar authentiek prachtig pand. Wij komen zeker weer als we naar het gezellige Antwerpen willen gaan.

子供が溺れる心配なく水遊びを楽しむことができるので、暑い季節は水着とタオル必須。あと敷物とお弁当も。木陰は早い者勝ちなので休日で晴れなら早い時間に行かないと残ってない。子供の遊具もある。水鉄砲持参も面白いかも。

（Google による翻訳）日向/日陰のスポットが多数ある、素晴らしく広々とした緑のオアシス。遊び場の隣には子供たちが楽しめる水辺の施設もある。数多くのスポーツ施設 (屋外および屋内のスケート、バスケットボール、クリケットなど)、テラス付きのバー、サンラウンジャーなど、素敵な午後のひとときを過ごすためのすべてが揃っています。 （原文） Zalige, ruimtelijke groene oase met tal van plekjes in de zon/schaduw, waterpartij waar kinderen zich uitleven naast een speeltuin. Tal van sportinfrastructuren (skaten out- en indoor, basketbal, cricket, ...) bars met terrassen, ligstoelen,... Alles voor een fijne namiddag uit.

（Google による翻訳）北公園（Park Spoor Noord）のど真ん中にひっそりと佇む、まさにオアシスと言える噴水エリアは、特に暖かい季節に活気づきます。まるで南ヨーロッパの賑やかな広場にいるような気分でした。細い水の流れを駆け抜ける子供たちの歓声、サンラウンジャーでくつろぐ親たち、そして太陽の光が水滴の上でクリスタルの輝きのように踊る光景。 ここの噴水は単なる装飾ではなく、インタラクティブな体験を提供します。タイルが敷き詰められた広々としたエリアから水の流れが現れたり消えたりする様子は、一度体験したら忘れられない遊びのようです。子供やティーンエイジャーがスマートフォンのことをすっかり忘れ、水遊びに夢中になっている様子は、まさに息を呑むほどです。そして日が沈むと、噴水がライトアップされ、公園は柔らかな光とほんのりとした涼しさに包まれます。まさに魔法のようです。 良い点は、すべてがとても清潔で安全、そして考え抜かれていることです。近くにはベンチや日陰のスペース、そしてレモネードやアイスクリームが楽しめるサマーバーがあります。そして何よりも、この場所はシンプルで生き生きとした幸福感を与えてくれます。水、笑い声、新鮮な空気 ― 夏の街はこうあるべきです。アントワープで、ゆったりとした生活の中に自分だけの空間を求めるなら、北門パーク・スポールの噴水へぜひお越しください。涼しさだけでなく、分かち合いたくなるような喜びも見つけられるでしょう。 （原文） В сердце Park Spoor Noord скрывается настоящий оазис — фонтанная зона, которая особенно оживает в тёплое время года. Мне казалось, что я попал в оживлённую площадь где-нибудь в южной Европе: дети визжат от радости, бегая сквозь тонкие водяные струи, родители расслабляются в шезлонгах, а солнечные блики танцуют на каплях, словно хрустальные искры. Фонтаны здесь не просто декоративные — они интерактивные. Это просторная зона, вымощенная плиткой, из которой струи воды то появляются, то исчезают, создавая игру, от которой невозможно оторваться. Удивительно наблюдать, как малыши и подростки моментально забывают про телефоны и полностью погружаются в водяную забаву. А когда садится солнце, фонтаны подсвечиваются, и парк наполняется мягким светом и лёгкой прохладой — настоящее волшебство. Что приятно: всё очень чисто, безопасно и продумано. Рядом — скамейки, теневые зоны и летний бар, где можно взять лимонад или мороженое. А главное — это место дарит ощущение простого, живого счастья. Вода, смех, свежий воздух — именно так и должен чувствоваться город летом. Если вы ищете уголок в Антверпене, где можно остаться наедине с легкостью жизни, обязательно приходите к фонтанам в Park Spoor Noord. Вас ждёт не просто прохлада, а радость, которой хочется делиться.

（Google による翻訳）この地域に数年間住んでいましたが、酔っ払って失礼な男たちにしょっちゅう嫌がらせを受けていました。この公園では、安全で快適に過ごせたことはありません。しかも、大量のゴミが放置されています。今週、久しぶりにこの公園に行ったのですが、残念ながら、また酔っ払った男に嫌がらせを受けたという結論に至りました。しかも、木々や低木、公園の遊具などほとんどなく、ここは公園とは呼べません。公共の緑地がこれまで以上に必要とされているこの地域において、街にとって美しい緑地となるはずなのに、本当に残念です。アントワープ市、もしこの状況を改善しなければ、この公園はいつまでも辺境の公園のままになってしまうのではないかと危惧しています。特にヘット・アイランドジェ方面の区間は、本当に悪い人たちを引き寄せてしまうので、取り締まりを強化する必要があります。くつろいだり、読書をしたり、友達と会ったりするためにここに来ても、男に声をかけられたり、見知らぬ男にうろついたりするのが当たり前なのは、許しがたいことです。 （原文） Ik woonde enkele jaren in de buurt en ben hier regelmatig lastiggevallen door vaak dronken, onbeschofte mannen. Ik heb nooit echt een veilig en aangenaam gevoel gehad bij dit park. Bovendien wordt er enorm veel vuilnis achtergelaten. Deze week kwam ik na lange tijd nog eens in het park en ik moet helaas vaststellen dat we opnieuw werden lastiggevallen door een dronken man. Bovendien is dit eigenlijk niet echt een park want er staan amper bomen, struiken en parkmeubilair. Jammer want dit zou een mooie groene plek kunnen zijn voor de stad, in een wijk die openbaar groen meer dan ooit nodig heeft. Stad Antwerpen, als jullie hier niets aan doen vrees ik dat dit altijd een marginaal park gaat blijven. Bij vooral het deel richting het Eilandje moet meer controle komen want het trekt echt verkeerd volk aan. Het is niet oké dat je hier niet kan komen ontspannen, lezen, afspreken met vrienden,.. zonder telkens aangesproken te worden door mannen of dat er constant vreemde mannen rondhangen.

（Google による翻訳）心を落ち着かせ、リフレッシュするにはとても良い場所です （原文） A very good place for calm and refresh your mind

（Google による翻訳）年長児向けの素敵な遊び場、挑戦的なクライミングタワー、大きな鏡の池、小さな子ども向けのウォータージェットがあり、芝生に囲まれています。 （原文） Leuk speelpark voor de grotere een uitdagend klimtoren, grote spiegelvijver en waterspuitertjes voor de kleintjes, omringd door grasvelden

（Google による翻訳）6月末に8歳児クラス2クラス、合計48名の子どもたちと遠足に行きました。 天気は最高で、気温は24℃…無料のニベア日焼け止めが置いてあるポールもありました。 この公園では、子どもたちが溺れる心配はありません。子どもたちが涼んだり遊んだりできるのは噴水だけで、座るスペースも十分にあります。体育館には無料のトイレもあります。 たくさんの子どもたちがいても、気楽で安全、そして充実した一日を過ごすことができました！ （原文） We gingen eind juni met 2 klassen kinderen van 8 jaar op uitstap. 48 kinderen in totaal. We hadden het weer mee. 24 graden... Er staan palen met gratis zonnecrème Nivea. In dit park moet je niet bang zijn dat je kinderen zouden verdrinken. Er zijn enkel fonteinen, waar de kinderen zich kunnen verfrissen en spelen. Plaats genoeg om je neer te zetten. Toiletten gratis binnen in de sporthal. Zelfs met zoveel kinderen was het een onbezorgd, veilig en uitdagend dagje uit!

（Google による翻訳）迫力満点の音楽ホール！指定した場所への行き方を簡単に見つけることができます。入場するとオープンエリアがあり、ショーの前に飲み物を注文できます。トイレの数が多いので並ぶ必要がありません。 木工品をふんだんに使ったとても素敵なインテリアデザイン。居心地が良い 椅子はあまり良くありません。背中や骨盤/股関節に問題がある人は、座るためのクッションを持参した方がよいでしょう。 （原文） Impressive music hall! Easy to find your way to your designated spot. Open area once you enter where you can order beverages before the show. Huge amount of toilets so you don't have to wait in line. Very nice interior design with a lot of woodwork. Feels cosy Chairs are not great.....people with a bad back or pelvic/hip problems better bring a cushion to sit on!

（Google による翻訳）この美しい建物は第二次世界大戦中に甚大な被害を受けました。新しいホールは1960年に開館しました。 （原文） Este bello edificio sufrió graves daños durante la segunda guerra mundial. En 1960 el nuevo salón fue inaugurado

（Google による翻訳）アントワープ中央駅のすぐ近く、本当に素晴らしい会場です。ホールの音響は素晴らしく、座席も快適でステージの眺めも抜群です。ワールドクラスの会場に期待するすべてが揃っています。 （原文） Absolutely stunning venue, very close to the Central Railway Station in Antwerp. The acoustics in the hall are excellent, the seats are very comfortable with very good views of the stage. Everything you would expect in a world class venue.

（Google による翻訳）2025年10月18日にダナ・ウィナーのコンサートを予約しました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。ベルベットのような歌声と、美しく感動的な楽曲に込められた、独特で人間味あふれる歌詞を持つこの素晴らしい歌手と過ごす時間は、まさに忘れられない体験でした。会場、オーケストラ、そして主催者の皆様のおかげで、忘れられない夜となりました。 （原文） Wij hadden geboekt voor het concert van Dana Winner op 18/10/2025. We hadden niet beter kunnen doen. Het was een intense belevenis in gezelschap van deze geweldige zangeres met haar fluwelen stem en de unieke en menselijke teksten in die mooie en dikwijls aangrijpende liedjes. De zaal , het orkest en de organisatie zorgden verder voor een onvergetelijke avond.

（Google による翻訳）アントワープ市街地の中心部にある最高のコンサート会場。ベルギーでこれ以上の場所は他にありません。素晴らしい音響と快適な座席。公共交通機関の便も良く、近くには地下の公共駐車場もあります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Top concert venue in the heart of the city of Antwerp; it doesn't get much better than this in Belgium. Excellent acoustics and comfy seats. Plenty of public transport options and underground public parking nearby. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美しい部屋でした。すべてがよく整っていました。 （原文） Prachtige zaal. Alles ze goed geregeld

（Google による翻訳）ユニークなデジタルショーが楽しめる素晴らしい場所！見る価値あり！ （原文） Great place with unique digital show! Worth seeing!

（Google による翻訳）この場所は絶対に避けてください。 場所自体は美しいので星2つとさせていただきます。 私たちは結婚式を挙げたばかりです。将来的にはいくつかの問題があり、そこで働く人々の態度はひどいものでした。あなたが何か問題を抱えていたり、彼らが間違いを犯したりすると、彼らは防御的になり、有効な解決策を見つけることを拒否します。 この場所は、それが何であるかによっても非常に高価です。また、オファーの最後に btw も追加されるため、価格を適切に見積もることは困難です。 メニューが書かれた小さな紙10枚の「ドゥルクヴェルク」に100ユーロかかります。花は 200 ユーロで、小さな花束に相当するかもしれません。 オープンバーはビール好き以外は限定ですが、14種類ほどあります。ソーダやその他の飲み物の種類は非常に限られています。 私たちが経験した例 - オファーの間違い -テイスティングに参加することを忘れていました。会場に到着してから、私たちが来ることを忘れていたとだけ知らされました。 -メニューに品目がありません（後で彼らはいくつかの言い訳/偽の説明をでっち上げました） -タイミングと予測に関する経験の不足 -私たちのケーキは会場自体から提供されたものではなく、別の有名なベーカリーを通じて提供されました（ヒント：Mで始まり、少なくとも3つの店舗があります）。私たちは67人分のケーキを注文し、58人のゲスト（私たちも含む）がいましたが、どういうわけかセールは40スライスしか切ることができませんでした（イベントマネージャーによると）。スライスは巨大でしたが、これは「標準」サイズであると記載されています。 -ベジタリアン料理も選択肢にあるかと尋ねたところ、問題ないとの回答でしたが、食に関する会議の後は多くの問題があり、やり取りがありました。彼らは、不明な点を明確にするように要求することもできたはずです。 -私たちは、オープンバーの料金を支払うのではなく、消費量に応じてドリンクを支払うことに興味がありました。彼らはこれがオプションであることを確認しましたが、飲み物の価格をリクエストしたとき、「カフェの価格のようなものです」と言われました。私たちは飲み物の種類ごとの価格をリストに提供するよう主張し、3 つの例を入手しました。 いくつかの小さなことについても続けます。 私たちは通常、非常に忍耐強い人間であり、間違いが起こり得ることを理解していますが、今回の件では非常に苦い思いを残して帰りました。 この場所はお勧めしません。頭痛の種をなくし、パーティーの企画に彼らを雇わないでください。 （原文） AVOID THIS PLACE AT ALL COST!!! I'm giving the second star because the place itself is beautiful. We just had our wedding. There were some issues down the line and the attitude of the people working there is awful. If you have any problems or they make a mistake they became defensive and refuse to find a working solution. The place is also very expensive for what it is. They also add the btw at the end of their offer, so it's difficult to do a good estimation of the prices. They charge 100 euros for "drukwerk" which is 10 small pieces of paper with your menu on it. 200 euros for flowers which is maybe a small bouquet worth. Their open bar is limited unless you love beer - in which case, they have 14 kinds or so. Very limited types of sodas or other drinks. Examples of what we have experienced - Mistakes in their offer -Forgot that we are going to attend a tasting: we were only informed that they forgot we are coming once we arrived at the venue -Missing items from our menu (They made up some excuse/fake explanation afterwards) -Lack of experience with timing and anticipation -Our cake was not provided by the venue itself, but through another well known bakery (tip: starts with a M, has at least 3 locations). We ordered a cake for 67 people and had 58 guests (ourselves included) and somehow the Serre managed to only cut 40 slices (as per the event manager). The slices were huge but they state that this is "standard" size. -We asked if vegetarian dishes would be an option and they said no problem, however after the food meeting, there was a lot of issues and back-and-forth. They could have just asked to clarify the point that were unclear to them. -We were intrested to have a drinks paid as per consumption instead of paying for an open bar. They confirmed that this was an option, however when we requested the price of the drinks we were told that " it's like the prices in a caffe". We insisted to provide the list with the prices per drink type and got 3 examples. I can go on and on about some smaller things as well. We are usually very patient people and understand that mistakes can be made, but this case we left with a very bitter feeling. I do not recomment this place. Save yourself the headache and do not hire them to organize your party.

（Google による翻訳）平和のオアシスに足を踏み入れる中心部の美しい場所 方向を示す標識があれば、訪問者にとって非常に役立つだろう （原文） mooie locatie in het centrum waar je in een oase van rust komt wat richting aanduiders zou een bezoeker heel wat helpen

（Google による翻訳）植物園の裏にある隠れたランチスポット。新鮮な食材を使った素晴らしい料理。素晴らしいインテリアと屋外の素晴らしいテラス。テラスの外観は、豪華な内装に比べて少し安っぽく見えます。 （原文） Hidden lunch spot behind the botanical garden. Great food with fresh products. Amazing interior and great terrace outside. The look and feel of the terrace appears a little cheap compared to the luxurious interior.

（Google による翻訳）ランチはかなりOKです。夏にそこでサンドイッチを食べましたが、何も珍しいことではありませんでした。おかずとしておいしい/新鮮なリゾットを手に入れました。この場所は訪れる価値があり、料金を支払います（バーはセルフサービスなので）。 （原文） De lunch is best OK. Ik at er in de zomer een broodje, niets buitengewoons. Je kreeg er wel een lekkere/frisse risotto bij als side-dish. De locatie is erg de moeite en daar betaal je ook wel voor (want de bar heeft zelfbediening).

（Google による翻訳）アントワープの中心部に位置する、イベントを開催するのに最適な美しく美しい場所。 （原文） Uitstekende, prachtige en centraal gelegen plek in Antwerpen om evenementen te organiseren.

（Google による翻訳）アントワープの中心部にある、大きな庭園を備えた美しく居心地の良いパーティールーム （原文） Mooie, gezellige feestzaal met grote tuin in hartje Antwerpen

（Google による翻訳）ランチにとても良い場所です！今日は友達と初めて行きました。彼らは私たちが特別なランチを作るのを喜んで手伝ってくれて、笑顔で歓迎されました。料理のコンセプトもとても素敵で、自分で別の皿を注文するだけで、みんなでシェアしたり、自分で組み合わせたりすることができます。 一言で言えば、美しい環境、とてもおいしい食事、そしてとてもフレンドリーなサービスです。 （原文） Heel fijne plaats voor lunch! Vandaag voor de eerste keer met vriendinnen geweest. Ze hielpen ons graag om de lunch extra speciaal te maken en werden met een glimlach onthaald. Het concept voor het eten is ook heel fijn, gewoon zelf verschillende bordjes bestellen en zo kan je delen met elkaar of zelf je maaltijd samenstellen. Kort samengevat: mooie omgeving, zeer lekker eten en super vriendelijke bediening!

（Google による翻訳）私は世界中で数百あるレビューに簡単に 5 つ星を付けることはできませんが、フランチェスコとジュリアにはそれ以上の価値はありません。 この住所もしばらくの間私たちのウィッシュリストに載っていたので、晴れた水曜日の午後に子供たち（6歳と9歳）と一緒に昼食のためにここに来ることにしました。 インテリアは美しく、広い隠れた庭園は宝石です。庭や遊び場があることすら知りませんでした。子どもたちはストレスを発散し、お父さんとお母さんは安心して楽しむことができました。 私たちはフォカッチャ イル ベッロ、生ハムのフォカッチャ ピザ、グリル野菜のサラダを食べました。私たちは一口一口が大好きで、子供たちも同様でした。 オーガニックの自家製レモネードはしっかりとした味わいです。完璧！ 朝食や（ビジネス）ランチにおすすめです。ちゃお！ PS: ティラミス ディ フランチェスコ = 天国 （原文） Op mijn 100'en reviews wereldwijd geef ik niet snel 5 sterren, maar Francesco en Julia verdienen niets minder. Dit adres stond ook al even op de wishlist en we besloten op een zonnige woensdagmiddag hier te komen lunchen met de kinderen (6&9). Het interieur is prachtig en de grote verborgen tuin is een pareltje. We wisten zelfs niet dat er een tuin en speelhoek was. De kinderen konden zich uitleven en mama & papa rustig genieten. We aten de focaccia Il Bello, focaccia pizza met prosciutto en een salade van gegrilde groenten. We loved every bit and bite and so did the kids. De organic en de huisgemaakte lemonade zijn krachtig van smaak. Perfect! Aan te raden voor breakfast en (business) lunch. Ciao! ps: de tiramisù di Francesco = hemels

（Google による翻訳）以前、友人とその地域でオプションを探していたときに、偶然に行き着きました。恥ずかしながらまだ知らなかったのに、家から10分のところにあるなんて！とてもおいしい料理と素敵なコンセプト。それは「角を曲がったイタリア人」ではなく、私が今まで食べた中で最高のアスパラガス・ア・ラ・フラマンドの一つを提供するわけではありません。また、とてもフレンドリーなサービス。トップ！ （原文） Eerder bij toeval terechtgekomen, toen ik samen met een vriend opties in de buurt aan het zoeken was. Beschaamd dat ik het nog niet kende, en dat op 10 minuten van huis! Super lekkere gerechtjes en leuk concept. Het is niet "de Italiaan om de hoek", daar zouden ze geen van de beste asperges a la flamande serveren die ik ooit gegeten heb. Ook heel vriendelijk bediening. Top!

（Google による翻訳）外の雰囲気と庭園は都会の小さなオアシスのようなもので、とても気に入りました。食べ物は美味しかったですが、実際には私の食べ物のスタイルではありませんでしたが、私のパーティーの残りのメンバーはそれを気に入ったので、そこには間違いはありませんでした。サービスはとてもフレンドリーでしたが、かなり遅かったです。確かに、もう一度試してみたい場所です。 （原文） The atmosphere and the garden outside is like a little oasis in the city - loved it! The food was good, not my style of food really, but the rest of my party loved it, so no fault there. Service was very friendly, but quite slow. Certainly a place I would give a try again.

（Google による翻訳）素晴らしいアドレスです！小さな子供を連れて来るということを事前に伝えていましたが、全く問題ありませんでした。 ホストとホステスにとても気持ちよく迎えられました。素敵な雰囲気。私たちがよだれかけを忘れたことに気づくと、すぐに持ってきてくれて、子供用のカトラリーも用意してありました。だから私たちは本当に歓迎されていると感じました:) 食べ物はとてもおいしいです、とてもおいしいオープンラビオリ、とてもおいしい肉、そしてティラミスは本当に信じられないほどおいしいです👌🏻！ 子連れでしたが、とても素敵なレストランでストレスなく素敵な時間を過ごさせていただき、ありがとうございました！とても喜んでまた戻ってきます。 （原文） Super adresje! We lieten op voorhand weten dat we met een jong kindje kwamen, was helemaal geen probleem. Heel aangenaam ontvangen door de gastheer en gastvrouw. Leuke sfeer. Toen ze zagen dat we een slabbetje vergeten waren, kwamen ze er meteen een brengen en hadden zelfs bestek voor kindjes. We voelden ons dus écht welkom :) Eten is heel lekker, heel lekkere open ravioli, heel lekker vlees, en de tiramisu is echt ongelooflijk lekker 👌🏻! Bedankt om ons een zalige tijd te bezorgen in een héél lekker restaurant zonder stress omdat we met een kindje daar waren! We komen met veel plezier nog eens terug.

（Google による翻訳）美味しい食事、美しい庭園。残念ながら月に一度ランチかディナーのみの営業となります。ケータリングや宅配も承ります。強くお勧めします！ （原文） Heerlijk eten, mooie tuin. Jammer dat het alleen open is voor de lunch of op de dinnerdates 1 keer per maand. Ook traiteur en thuislevering. Een echte aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいケースです！現代的なタッチのとてもおいしいイタリア料理が食べられます。店内でも屋外でも座ることができ、サービスも素晴らしく (最近では見つける/維持するのが非常に困難です)、子供にも優しいです。ここは価格と品質も非常に優れています。先週の土曜日にここで結婚披露宴があり、結婚式のケータリングもしてくれました。 ジュリア、フランチェスコ、そしてチームに脱帽です！ （原文） Een top zaak! Je krijgt super lekkere Italiaanse gerechten met een hedendaagse toets, zowel binnen als buiten is het leuk zitten, super bediening (tegenwoordig heel moeilijk te vinden/behouden) en dan nog eens kindvriendelijk. Ook prijs kwaliteit zit het hier erg goed. We hebben hier afgelopen zaterdag een trouw receptie gehad en zij hebben destijds ook de catering gedaan op onze trouw. Petje af voor Julia, Francesco & team!

（Google による翻訳）本当に牧歌的な庭園で、雰囲気も良く、ドリンクも美味しくいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。フォカッチャはまさに教科書通りの完璧な味で、2種類のパスタも本当に美味しかったです。少し高めですが、質は抜群です！ （原文） Really an idyllic garden with excellent atmosphere and well made drinks. Very friendly stuff and the food was truly tasty. The focaccia was textbook perfect and the two pasta dishes we tried were very, very tasty. On the expensive side but great quality!

（Google による翻訳）バーの後ろにある小さな部屋。音響的にはそれほど優れた場所ではありません。 2階の部屋には約50人が収容可能です。各辺に 5 列ずつ 2 列。バーの人たちはとてもフレンドリーでした。アントワープの中心部に位置しています。 （原文） Een klein zaaltje achter een bar. Akoestisch niet echt de meest hoogstaande plaats. Er kunnen een +/- 50 tal mensen zitten in een naar boven lopende zaal. 2 rijen van 5 langs elke kant. De mensen aan de bar waren heel sympathiek. En het ligt in centrum Antwerpen...

（Google による翻訳）兄が父が亡くなった実家に帰省する兄妹を描いた劇。 （原文） Een voorstelling over een broer en zus waarbij de broer terug thuis komt in t ouderlijk huis waar de vader is overleden..

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場で、スタンドアップコメディーショーのために何度か訪れました。 お酒が飲めるバーもありますが、店内への持ち込みは禁止です。 （原文） Nice little theater, I visited a few times for stand up comedy shows. There’s a bar where you can drink, but you’re not allowed to take them inside.

（Google による翻訳）市内中心部にある小さくて居心地の良い劇場。イタリア公演に行ったんですが、本当によかったです！ （原文） Little and cosy theatre just in the city centre; I was there for an Italian performance, really nice!

（Google による翻訳）とても雰囲気は良いですが、椅子はあまり快適ではありません。 （原文） Heel sfeervol maar niet de comfortabelste stoelen.

（Google による翻訳）超美しい強烈なパフォーマンス （原文） Super mooie intense voorstelling

（Google による翻訳）アントワープの中心部にあるとても居心地の良い劇場。ここに来て、良質で親密な作品を見ることができます。ここでは演劇やダンスのパフォーマンスが行われます。ホールはそれほど大きくないので、スポーツパレスのショーのような品質を期待しないでください。食後はお飲み物もいただけます。路上駐車ができないので自転車で来るのがベストです。 （原文） Zeer gezellig theater in het centrum van Antwerpen. Je kan hier naar goede en intieme stukken komen kijken. Zowel theater als dans voorstellingen spelen hier. De zalen zijn wel niet mega groot dus verwacht geen sportpaleis show gehalte. Je kan er na afloop ook nog een drankje nemen. Je komt best met de fiets want parkeren kan je niet in de straat zelf.

（Google による翻訳）かつてキネポリス・アントワープは、優れた映画体験を提供する先駆者でした。私は、この劇場で最初の『ジュラシック・パーク』が上映された初期の頃を体験しました。それから30年、輝きを失い、パテのような近隣諸国の映画館に後れを取っています。運が悪ければ、最高の席がすべて2人席に置き換えられ、シングル席はほぼ空席のままなのに予約できないという劇場に足を踏み入れることになるかもしれません。画質は凡庸で、平均的なストリーミングサービスの方が画質は良いです。ドルビーサラウンドも標準装備ではなく、音量が低すぎて休憩中に誰かに話しかけないと音量を上げてもらえないこともあります。音量を上げるのに15ユーロ近くかかりますが、200mlのボトル入りの水が3.50ユーロ、子供が手に持ったM&Msも同じくらいの値段です。人々がもはやこのような状況に耐えられなくなっていることは、観客数にも表れています。かつては金曜の夜は満員でしたが、今では全く満員ではありません。もうそれは必要ありません... （原文） Kinepolis Antwerpen was ooit pionier als het om een uitmuntende cinema beleving ging en ik was er in de beginperiode bij toen de eerste Jurassic Park in deze zalen verscheen. 30 jaar later is de glans verloren en hinkt het achterop tegenover zalen in onze buurlanden, denk maar aan Pathé. Wie pech heeft komt in een zaal waar alle beste plaatsen zijn vervangen door duo-zetels die je als single niet kan boeken, ook al blijven ze bijna allemaal leeg. De beeldkwaliteit is matig en de gemiddelde streamingsdienst biedt betere kwaliteit aan. Ook Dolby Surround is nog altijd niet standaard en het volume staat soms zo stil dat je tijdens de pauze iemand moet aanspreken waarna ze pas de volume knop opendraaien. Hiervoor betaal je bijna 15 euro, een flesje water van 20 cl 3,5 euro en een kinderhand M&M's evenveel. Dat mensen dit niet langer pikken zie je in het bezoekersaantal. Vroeger was een vrijdagavond om over de koppen te lopen, nu verre van. Voor mij hoeft dit niet meer ...

（Google による翻訳）カスタマーサービス？どこにも見当たりません。かつて素晴らしい企業だったものが、今では無愛想な工場と化しています。1年間で2回も技術​​的な問題が発生しましたが、全くサポートを受けられませんでした。従業員はメールアドレスを紹介しましたが、誰からも返信がなく、その後は何も連絡がありません。 ミスは起きても、解決策は全く提示されません。補償も誠意も示されず、ただ沈黙が続くだけです。一方で、価格は上昇し、品質は低下しています。顧客はもはや重要ではなく、支払いさえすれば良いと感じているようです。サービス水準がこれほどまでに低下していることは、本当に残念です。 （原文） Klantvriendelijkheid? Niet meer te vinden. Wat ooit een fijne zaak was, is nu veranderd in een onpersoonlijke fabriek. Twee keer een technisch probleem gehad in één jaar en geen enkele hulp gekregen. Medewerkers verwezen me naar e-mailadressen waar nooit iemand op reageerde - en daarna hoor je niets meer. Fouten worden gemaakt, maar oplossingen blijven uit. Geen vergoeding, geen coulance, alleen stilzwijgen. Ondertussen stijgen de prijzen en daalt de kwaliteit. Het voelt alsof klanten niet meer tellen, zolang ze maar blijven betalen. Echt teleurstellend hoe ver het niveau is gezakt.

（Google による翻訳）チケットのオンライン予約は簡単で、設備の整ったショップと親切で感じの良いスタッフも良かったです。4DXのスクリーン、音響、そしてあらゆるエフェクトは素晴らしく、とても楽しく、完璧な視覚体験でした。座席は少し古びていて、全体的にもう少しリフレッシュできると良かったのですが、間違いなくまた行きたいです。トラムで簡単にアクセスでき、車利用者には駐車場も完備されています。 （原文） Easy to book the tickets on line, well equipped shop and very helpful and nice staff. The screen, sound and all the effects from 4DX are amazing, so much fun and perfect visual experience. Even though the seats are a bit tired and in general a little bit refreshment could be done I would definitely go back there. Easy to het there by the tram and parking availabke for car users.

（Google による翻訳）非常に残念です。カスタマーサービスが全くなくなりました。長年、年に数回通っていましたが、何の問題もなく、常連客でした。残念ながら、状況は変わりました。 同じ年に2回も技術​​的な問題が発生しましたが、全くサポートを受けられませんでした。レジでは、2人の従業員がメールアドレスを紹介しましたが、誰からも返信がありませんでした。 この会社はもはや商売一辺倒になっているように感じます。個人的なサービスも、トラブルシューティングも、もうありません。顧客としては、補償も割引も、何も得られないという結果に直面するしかありません。一方、価格は上昇しているのに、品質とカスタマーサービスは低下しています。本当に残念です。こうして忠実な顧客を失うのです。 （原文） Erg teleurstellend - geen klantenservice meer Ik was jarenlang vaste klant en kwam meerdere keren per jaar, altijd zonder problemen. Helaas is dat veranderd. Twee keer had ik een technisch probleem in hetzelfde jaar, maar ik kreeg geen enkele hulp. Aan de kassa verwezen twee medewerkers me door naar e-mailadressen waar nooit iemand op reageerde. Het voelt alsof het bedrijf alleen nog maar draait om commercie. Geen persoonlijke service meer, geen oplossingen bij fouten. Als klant blijf je met de schade achter: geen vergoeding, geen korting, niets. Ondertussen stijgen de prijzen, maar de kwaliteit en klantvriendelijkheid gaan achteruit. Jammer - zo verlies je loyale klanten.

（Google による翻訳）設備が充実した大きな複合施設です。よく整備されていて清潔です。部屋数も多く、広々としています。座席も心地よく、とても快適でした。映画マラソンで一日中同じ席に座っていたので、本当に助かりました。 映画の合間には素敵なギフトバッグと軽食をいただきました。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 施設周辺には飲食店もいくつかあるので、映画の前後に便利です。 （原文） Groot complex met veel voorzieningen. Wordt goed onderhouden en schoongemaakt. Veel zalen, en ruim ook. Ik had cosy seats en zat heel erg comfortabel. Wel fijn gezien ik een film marathon bijwoonde en dus echt een hele dag in mijn zeteltje doorbracht... Ook een leuke goodiebag en een paar snacks kregen tussen de films door. Personeel overal heel vriendelijk en behulpzaam. Ook eromheen zijn meerdere eet-en drankgelegenheden, handig zowel voor als na de film.

（Google による翻訳）カスタマーサービスが全くありません。私は年に数回通う常連客でしたが、一度もトラブルに見舞われたことはありませんでした。ところが、ある年に技術的なトラブルが2回発生し、どちらも対応してもらえませんでした。レジの従業員2人に問い合わせたところ、2つのメールアドレスに転送され、どちらも返信がありませんでした。まるで商業工場のようです。従業員全員をロボットに置き換えるべきです（結果は同じです）。技術的なミスを犯し、解決策を提示してくれず、結局お金を失うだけです。補償も割引もありません。価格は上がるのに、品質は低下しています。 （原文） Geen klant vriendelijkheid. Geen klantenservice. Ik was vaste klant die meerdere malen per jaar kwam. Maar ik had nooit problemen. Ik krijg 2 keer een technisch probleem in een jaar tijd en kreeg voor beide geen hulp. Ik vroeg het aan 2 personeelsleden aan de kassa. Zij stuurde mij naar 2 emailadressen die nooit hebben gereageerd. Gewoon een commerciële fabriek geworden. Ze kunnen beter al het personeel vervangen door robots (= hetzelfde resultaat). Ze maken technische fouten, geven geen oplossing en je bent je geld kwijt. Geen vergoeding of korting. Prijzen stijgen maar kwaliteit gaat naar beneden.

（Google による翻訳）忠実な顧客から失望した顧客へ。長年、この会社を利用するのを楽しんでいましたが、最近はサービスの質が低下しています。技術的な問題が2回発生しましたが、どちらの場合も全くサポートを受けられませんでした。従業員はメールアドレスを案内しましたが、返信はありませんでした。本当にイライラしました。 今の会社は、非人間的で距離を置いているように感じます。ミスの責任も取らず、カスタマーサービスはもはや優先事項ではないようです。以前は信頼できる場所だっただけに、残念です。 （原文） Van trouwe klant naar teleurgestelde klant Ik kwam hier jarenlang met plezier, maar de laatste tijd is de service ver te zoeken. Twee keer had ik een technisch probleem, en beide keren kreeg ik geen enkele hulp. Medewerkers verwezen me naar e-mailadressen waar nooit op werd gereageerd - heel frustrerend. Het bedrijf voelt inmiddels onpersoonlijk en afstandelijk. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor fouten en klantenservice lijkt geen prioriteit meer. Jammer, want ooit was dit een zaak waar je met vertrouwen naartoe ging.

（Google による翻訳）2025年5月28日（土）：「あの頃（80年代と90年代）」。DJがダンスナンバーを20秒ほど流したあとに、ロビー・ウィリアムズやクルーゾーの曲をランダムに中断し、ダンスパーティーではなくシンガロングに仕立てるのは、彼の（商業的な）選択と言えるでしょう。しかし、その夜のテーマとは裏腹に、2000年代の曲が半分以上（むしろ60～70%）も流れるのは、まさに欺瞞です。40代前後のグループ約10人でそのテーマの夜を選んだことを考えると、本当に腹立たしいです。プレイン・パブリエクで過ごすのはこれで2回目ですが、シンガロングのコンセプトが彼らの固定概念になっていて、テーマによって曲が決まる割合はせいぜい5%程度という印象を受けます。 （原文） za 28/05/25: "Terug naar toen (80's & 90's)". Dat de DJ kiest om goede dansnummers na 20sec willekeurig af te breken voor nummers van Robbie Williams of Clouseau en er zo een sing-along van te maken ipv een dansfeest is zijn (commerciële) keuze. Maar dat er ondanks het thema van de avond meer dan de helft (eerder 60 of70%) nummers uit de 00's worden gedraaid is bedrog. Frustrerend, gezien we met een groepje van een 10-tal veertigers voor die thema-avond hadden gekozen. Het is mijn tweede avondje uit in Plein Publiek en heb de indruk dat het sing-along concept hun vast principe is, waarbij het thema maximaal 5% van de nummers bepaald.

（Google による翻訳）先日、Plein Publieke のパーティーに行きました。親友が入り口に立ってくれました。セキュリティも最高でした！経験豊富でフレンドリーなスタッフでした！ また必ず来ます！ （原文） Ik ben onlangs gaan feesten in plein publiek. mijn goede vriend stond aan de deur S. Top security! Enorm veel ervaring en vriendelijk! Ik kom zeker nog eens langs!

（Google による翻訳）私たちの会社の夜会はとても好評でした🤩 （原文） Nous avons été très bien accueillis pour notre soirée d'entreprise 🤩

（Google による翻訳）信じられないほど小さなイベントスペースが、このイベントのためにとても素敵なナイトクラブに変身しました。温室を模した空間は、とても独創的で、本当に美しいです！ 素晴らしい夜を過ごせました。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。大好きなDJのライブを見るために初めてこの場所を訪れましたが、スタッフのおかげでアーティストとのプライベートミーティングも許可してもらえました。まるで夢のようでした。全面的に宣伝していただいたおかげで、本当に素晴らしいです！ （原文） Un incroyable petit espace événementiel transformé, pour l'occasion en un très joli nightclub. L'encdroit représenté par une serre est très original et très très beau !! La soirée que j'ai vécu là bas était maginifique avec un personnel super gentil et sympa.Première fois que je venais dans cet endroit pour monh premier show live de ma DJ préférée. Le personnel nous a meme permis de faire une recontre privée avec l'artiste. Un rêve éveillé. Plein publiek vous avez été formidables !!!!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と良い音楽 （原文） Leuke sfeer en goede muziek

（Google による翻訳）少し離れた場所にありましたが、とても素敵な雰囲気で、明るくて風通しも良かったです。とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） A bit out of the way, but a very nice environment, light and airy. Had a great time!

（Google による翻訳）パーティー、レセプション、同窓会、セレモニーなどに最適な、美しく個性的な場所です。一見、少し威圧感があり、雑然とした印象を受けるかもしれませんが、近づいてみると、それほど悪くありません。驚くほど独創的で、完成度が高く、よく整備されたコンセプトです。よく考えられた空間です。強くお勧めします。 （原文） Prachtige, originele locatie voor feesten, recepties,reünies, plechtigheden....schrikt wat af, en enigszins een rommelig uiterlijk als je er aan komt...maar eens dichterbij valt het best mee.....is een zeer verrassend origineel, compleet en verzorgd concept...goed bedacht....een aanrader....

（Google による翻訳）すごく汚い！！ 結婚式の前日に、準備がどのようなものかを確認するために来ます、A DISASTER - テーブルクロスにしわがあり、一部汚れがありますが、 - 燭台やテーブルの花が汚れて傷んでいて、しかも私が求めていたものではありません。 それに加えて、私はウェディングプランナー（アソル・K）に意見を言いました。この人は、それが彼らが持っているものであり、私が不満なら、彼女はそれらを削除してテーブルを装飾なしで空のままにしておくことができる、そうでなければ私がただそうしなければならなかったと私に言いました。これらは部屋によって提供されていると思われるため、追加として別のモデルを選択してください。彼女は燭台が破損していることや在庫が足りないことについて私に警告しませんでした。 - 頼んだこともないのに、テーブルに飾りとして花が落ちてくる。 (テーブルの中央に 5 つの異なる装飾が置かれることになりますが、私は 2 つだけを要求しました)、 - テーブルの花は同じではなく、曲がっていたり、欠けていたりすることもあります。 - 燭台の上の溶けたろうそくから（中には古いろうそくがまだ残っているものもあった）、ろうそくを置くためのガラスが欠けているものもあった。 - ワイングラスが汚れています。 - 欄干の花が一部欠けていますが、 - 階段が壊れています（私はアソルに、保険に入っていてほしいと言いました。誰かが怪我をしたら非常に危険なので、私もです。彼女は私に「はい、私たちは保険に入っています、心配しないでください」と答えました。代わりに）最小限に抑えて謝罪します...マダムは傲慢であり続けて、私のほんのわずかな完全に正当な発言に対して私に応答することを好みます。） - 地面にある黒い四角形が非常に汚れたステッカーで覆われています。それは何ですかと尋ねると、また誰かがそこにかかとを突っ込んで転ぶ危険があるからです。彼女は、それは電流で、確かに危険ですが、心配する必要はありません、彼らがいるからだと言いました。別のものをより正確に配置します。 - テーブルに髪の毛が落ちている、 - テーブルクロスがテーブルの脚を覆っていない、サイズが揃っていない、配置がねじれている、または片側だけが床に触れている、 - 新郎のテーブルの上にぶら下がっている非常に目立つシャンデリアのケーブル。 私は処置を待つために4時間以上部屋に滞在しました。 Whatsapp グループでウェディング プランナーにメッセージを送信すると、プランナーはクライアントの対応で忙しいと返信しました。まるで私がそうではないかのように。問題は拡大しています。責任者を求めていますが、誰もいません。 別のウェディングプランナー（ファラ）は、明日はすべてがきれいになると約束します。 このため、私は独身最後のパーティーをキ​​ャンセルしなければなりませんでした。テーブルの上の汚れや間違いにイライラして時間を費やしたからです。 大切な日に、何も変わっていませんでしたが、さらに悪いことに、テーブルの上のガラスが割れ、汚れがあり、テーブルに置かれたメニューに間違いがあり、椅子が壊れていました（5人のゲストが椅子から落ち、直接椅子を交換しなければなりませんでした）。 私がマネージャー（カリム）に苦情を言うと、後者はこれが正常であると考えています。これらは中古の椅子であるため、「結婚式のたびに椅子を購入するつもりはありません」、それは私が尋ねたことではなく、ゲストが完全に落ちる損傷した壊れた椅子です。 、これは正常ではありません。念のために言っておきますが、私たちが要求する最小の詳細に対する追加料金は考慮せずに、一人あたり 115 ユーロを支払いました。最低限は、ゲストが椅子から落ちないことです。 （原文） Très sale !! Je viens la veille de mon marié afin de voir à quoi ressemblent les préparatifs, UNE CATASTROPHE - Les nappes sont froissées et certains parmi elles sont sales, - Les chandeliers et fleurs de tables sont sales et abimés, de plus ce n’est pas ce que j’ai demandé. D’ailleurs, je fais la remarque à la wedding planner (Assol K.), cette derrière me dit que c’est ça qu'ils ont et si je ne suis pas contente, elle peut les enlever et laisser les tables vides sans décoration, sinon je n’avais qu’à choisir un autre modèle en supplément, car ceux-ci sont soi-disant offerts par la salle. Elle ne m’a pas prévenue que les chandeliers sont abimés ni qu’ils n’y en avaient pas assez en stock. - Des fleurs tombantes en guise de décoration sur la table alors qu’à aucun moment j’ai demandé cela. (Je me retrouve avec 5 décorations différentes en milieu de table, j’en ai demandé que 2), - Les fleurs de table ne sont pas identiques, tordues, et parfois manquantes, - De la bougie fondue sur les chandeliers (certains avaient même encore les anciennes bougies dedans), à certains ils leur manquaient le verre pour déposer la bougie. - Les verres de vins sont sales, - Les fleurs sur les balustrades sont en partie manquantes, - Les escaliers sont cassés, (je dis à Assol, j’espère que vous avez une assurance, car si quelqu’un se blesse, c’est très dangereux et moi-même également, elle me répond « oui, on est assuré, ne t’inquiète pas." Au lieu de minimiser et s’excuser... Madame préfère continuer à être arrogante et me répondre sur la moindre remarque tout à fait légitime que je fais.) - Un carré noir par terre couvert d’un sticker bien sale. Je demande qu’est-ce que c’est, car à nouveau quelqu’un coince son talon là-dedans, risque de tombée, elle me répond que c’est le courant électrique et qu’effectivement, c’est dangereux, mais que je ne dois pas m’inquiéter, parce qu’ils vont en placé un autre plus correctement. - Des cheveux sont retrouvés sur les tables, - Les nappes ne couvrent pas les pieds de tables, elles ne sont pas de la même taille et certaines sont tordues dans leur disposition, d’autre ne touchent le sol que d’un seul côté, - Le câble du lustre très visible et penchant au-dessus de la table pour marié. Je suis resté plus de 4 heures dans la salle à attendre qu’on me prenne en charge. J’envoie des messages sur le groupe Whatsapp pour la wedding planner, cette dernière me répond qu’elle est occupée avec un client. Comme si je n’en étais pas une, moi. Le problème prend de l’ampleur, je demande un responsable, personne. Une autre wedding planner (Farah) promet que demain tout sera propre. A cause de cela, j’ai dû annuler mon enterrement de jeune fille, car j’ai passé mon temps à me frustré sur tout ce que j’ai vu comme saleté et erreurs sur les tables. Le jour J, rien n'a changé, c'est même pire, il y a des verres cassés sur la table, des tâches, des erreurs sur le menu déposé sur la table, des chaises cassées (5 invités sont tombés des chaises, ils ont dû les remplacer directement). Lorsque je me plains auprès du responsable (Karim), ce dernier trouve cela normal, car ce sont des chaises utilisées « nous n’allons pas acheter des chaises à chaque mariage », ce n’est pas ce que j’ai demandé, mais des chaises abimées et cassées où les invités tombent carrément, ce n’est pas normal. Pour rappel, j’ai payé 115euros la tête sans compter les suppléments au moindre détail qu’on demande, le minimum, c’est que l’invité ne tombe pas de sa chaise !

（Google による翻訳）機会に合わせていくつかのサイズの客室を備えた素晴らしいロケーション。 イベント中のサービスは非常にプロフェッショナルでした。 楽しい時間を過ごしました。大規模なイベントや舞踏会がある場合は、これは間違いなくお勧めです。 （原文） A fantastic location with several sized rooms to fit the occasion. The service during the event was very professional. A good time was had and if you have a larger event or ball, this is definitely recommended.

（Google による翻訳）顧客と社内のコミュニケーションが非常に悪い。誕生日パーティーのために予約した部屋。パーティーの前夜に追加の装飾を手配したいということで合意しましたが、それは彼らにとって問題ありませんでした。私たちが到着すると、その場にいたスタッフには何も知らされず、翌日のパーティーには部屋の半分しか空いていないと言われました。その結果、テーブルと椅子が全く整っておらず、40人規模のパーティーだったのですが、座卓1卓+立卓3卓しか使えませんでした。長い議論の結果、彼らが間違った情報を受け取っていたことが判明した。幸いなことに、会場スタッフの方々が親切に会場の準備を手伝ってくれましたが、もし一日早く来ていなかったら、私たちのパーティーは完全に台無しになっていたでしょう。写真は、私たちが部屋を自分たちで装飾し、3時間かけて取り組んだ様子を示しています。私たちは依然として彼らにすべてをやってもらうために全額を支払います。パーティー当日、メインホールは貸し切りになっており、キッチンはすべて施錠されていたため、自分でデザートをカットするための設備がありませんでした。サンマルコは、私たちが独自のデザートを提供することを認識していました。 その後、最終請求書の割引という形で何らかの補償ができないかメールで問い合わせましたが、残念ながら1か月経っても返答はありませんでした。組織とコミュニケーションは大失敗。 （原文） Zeer slechte communicatie zowel met klant als intern. Zaal geboekt voor verjaardagsfeest. Afgesproken dat de avond voor het feest we reeds enkele zaken van extra versiering in orde wilden brengen, wat voor hen geen probleem was. Eens aangekomen, was het aanwezige personeel niet op de hoogte en zei men ons zelfs dat er slechts een halve zaal voorzien was voor ons feest de volgende dag! Resultaat was dus dat er niets in orde was mbt tafels en stoelen, we hadden een feest voor 40 man en we zouden slechts 1 zittafel kunnen gebruiken + 3 staantafels. Na lang discussiëren bleek dat ze dus de foute info hadden doorgekregen. Gelukkig was het aanwezige zaalpersoneel zo vriendelijk om ons te helpen de zaal toch in orde te brengen, maar moesten we dus niet een dag eerder zijn langsgeweest, was ons feest volledig in het water gevallen. De foto's tonen hoe we ZELF de zaal hebben moeten aankleden en hier 3 uur aan hebben gewerkt. Terwijl we toch de volle prijs betalen om alles te laten doen door hen. De dag van het feest zelf bleek de grote zaal verhuurd en was alles in de keuken afgesloten, bijgevolg hadden wij geen materiaal om onze eigen desserts te snijden! San Marco was nochtans op de hoogte dat wij zelf voor desserts gingen zorgen. Achteraf in een mail gevraagd of er enige compensatie kon komen in de vorm van een korting op de slotfactuur, 1 maand later helaas nog steeds geen antwoord ontvangen. Organisatie en communicatie een grote flop.

（Google による翻訳）建物は美しいですが、私たちの部屋（緑）は居心地が良くありませんでした。ホールが装飾されることを期待していました。 （シルバー）ホールを訪れましたが、とても気に入りました。夕食後は涼しかったです。パフォーマンスもダンスも。 （原文） Здание красивое, но наш зал ( зелёный) был не уютный. Я ожидала, что зал будет украшен. Я побывала в ( серебряном) зале, там мне очень понравилось. После ужина было круто. Представление и танцы.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋！ 私たちは結婚式のためにそこに行きましたが、戻ってくるとすぐにその美しさに驚かされました。 食べ物の面では、食べ物は新鮮でとてもおいしいです。新しいケータリング業者がこれらのおいしい料理の起源となるでしょう。 スタッフは気が利いていて親切で、まさに一流でした。 このお部屋は本当におすすめです！ （原文） Magnifique salle ! Nous y sommes aller pour un mariage et dès qu’on rentre on est époustouflé par ça beauté ! Côté nourriture, les aliments sont frais et très goûtu, un nouveau traiteur serais à l’origine de ces bons petit plats ! Le personnel était au petit soins et serviable, juste au top. Je recommande cette salle vraiment !

（Google による翻訳）ユニークなロケーション！ここABEフェアでも、サンマルコビレッジのイベントで超クールなスラックラインアクトを提供したこともあります。 （原文） Unieke locatie! Hier op de ABE beurs maar ook verzorgde ik als eens een super coole slackline act voor een evenement bij San Marco Village.

（Google による翻訳）新年を祝いました。とても快適でした。ディナータイムには移動式のライブバンドが演奏していました。雰囲気も良かったです。夜遅くにはDJも登場しました。サービスもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。 （原文） Nieuwjaar gevierd. Was zeer aangenaam. Tijdens eten speelden er mobiele life-bandjes. Goede ambiance. Later op de avond was er een dj. Zéér vriendelijke bediening. Lekker eten.

（Google による翻訳）きちんとした会議室と素敵なケータリングスペースを備えた非常に素晴らしいロケーション。場所は静かです。住宅街を抜けてアクセスする必要がありますが、駐車場はたくさんあります。 （原文） Zeer mooie locatie met nette vergaderzalen en mooie cateringruimte. De locatie ligt rustig gelegen. Je moet wel even door wat woonwijken rijden om er te geraken, maar er is voldoende parkeergelegenheid.

（Google による翻訳）カンファレンスに最適な会場です。車とフレンドリーなスタッフがいて、アクセスしやすい場所です。 （原文） Great venue for conferences 👍 good too reachable place with the car and friendly staff.

（Google による翻訳）広くて駐車しやすい。 CoBrA の芸術作品やその他の素晴らしいオークションも開催されます バスキア、クーンツ、草間彌生…美術館よりも素晴らしい！ 素晴らしい！ （原文） Ruim en makkelijk parkeren . En net een fantastische veiling met o.a. CoBrA kunstwerken en nog veel méér Basquiat, Koonz, Yayoi Kusama... beter dan een museum! Fantastisch!

（Google による翻訳）企業イベントを開催するのに理想的なロケーション。部屋に関してはさまざまなオプションがあります。 とてもプロフェッショナルです。 朝食、ランチ、レセプション、すべて手配可能です。 （原文） Ideale locatie om een bedrijfsevent te organiseren. Verschillende mogelijkheden qua zalen. Zeer professioneel. Ontbijt, middagmaal, receptie alles kan geregeld worden.

（Google による翻訳）社会文化ネットワークとして、私たちは2020年10月初旬にジェームズ・クック・ホールにて、ボランティアの皆様のための素晴らしいボランティア・アカデミーを開催しました。もちろん、この危機的状況下においては、すべての椅子の間に1.5メートルの間隔を空けました。 BluePoint Antwerpチーム、特に担当のJulieさんには、この期間中のスムーズなコミュニケーション、柔軟な対応、そしてご要望に応じた資料の素晴らしい準備に感謝いたします。またお会いしましょう！ アントワープ・マルカント地域およびメヘレン＝トゥルンハウト （原文） Als socio-cultureel netwerk hebben wij begin oktober 2020 een excellente vrijwilligersacademie voor onze vrijwilligers georganiseerd in de zaal James Cook. Natuurlijk in deze crisisperiode met 1,5 meter tussen alle stoelen. Bedankt aan het team van BluePoint Antwerpen en zeker aan onze contactpersoon Julie voor de vlotte communicatie, flexibiliteit in deze periode, het mooi klaarzetten van het gevraagde materiaal,... Tot binnenkort! Markant regio Antwerpen en Mechelen-Turnhout

（Google による翻訳）私はセヴォラからのトレーニングのためにここに来ました。素敵な場所にあり、よく組織されています。ケータリングも大丈夫でした。 （原文） Ik was hier voor een opleiding van Cevora. Mooie locatie en goed georganiseerd. Catering was ook in orde.

（Google による翻訳）お祝い事などにレンタルできる、広くて豪華な屋内会場です。美しく、広々としており、経験豊富なスタッフと素晴らしい設備が備わっています。素晴らしいサービスがこの場所の良い特徴の一つです。 （原文） مکان سرپوشیده بزرگ ومجللی است که برای جشنها میتوان آنرا اجاره کرد.زیبا،جادار وبا پرسنلی بسیار مجرب وامکاناتی درخور تحسین است.سرویس دهی عالی از امکانات خوب این مکان میباشد.

（Google による翻訳）ケータリング施設の逸品。あらゆる種類のイベントや行事に適しています。雰囲気のある機能的な雰囲気。従業員はとても親切で、非常にプロフェッショナルです。本当に美しい環境でのパーティー。ドリンクの品揃えは本当に膨大です。したがって、この有名な場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Een pareltje van een horecagelegenheid. Geschikt voor allerlei evenementen en gelegenheden. Sfeervolle en functionele ambiance. Medewerkers zijn zeer gastvrij en uitermate vakkundig. Feesten in een ronduit schitterende omgeving. Drankkeuze is werkelijk enorm. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is derhalve meer dan een regelrechte aanrader.

（Google による翻訳）Café LocalとJETSET EVENTSのおかげで、忘れられないスタッフパーティーになりました！ JETSET EVENTSとの素晴らしい経験は本当に素晴らしかったです！最初の連絡からスタッフパーティーの最後の瞬間まで、すべてが完璧に準備されていました。彼らは時間厳守で、コミュニケーションもフレンドリー、そしてお客様と一緒に特別なイベントを実現するために真剣に考えてくれます。 特に印象的だったのは、チームの対応のよさです。どんな質問、ご希望、アイデアでも気軽に相談でき、どんなことでも快く対応してくれます。彼らは真摯に耳を傾け、一緒に考えてくれるので、一緒に仕事をするのは本当に楽しいです。 JETSET EVENTSが私たちのために選んでくれた会場は本当に素晴らしかったです。雰囲気も良く、完璧に準備されていて、ターゲット層や私たちの希望に合わせて細部まで丁寧に調整されていました。すべてが完璧でした。 一言で言えば、思い出に残るスタッフパーティーを企画する術を熟知した一流チームとの、スムーズでプロフェッショナルなコラボレーションでした。また彼らと仕事をする機会を楽しみにしています！ （原文） Een personeelsfeest om nooit te vergeten dankzij Café Local en JETSET EVENTS! Wat een geweldige ervaring met JETSET EVENTS! Vanaf het eerste contactmoment tot de laatste minuut van het personeelsfeest was alles tot in de puntjes geregeld. Ze werken uiterst punctueel, zijn vriendelijk in de communicatie en denken echt met je mee om van jouw event iets unieks te maken. Wat vooral opviel, was hoe toegankelijk het team is: je kunt er terecht met al je vragen, wensen en ideeën — niets is te veel gevraagd. Er wordt écht geluisterd en meegedacht, en dat maakt de samenwerking ontzettend prettig. De locatie die JETSET EVENTS voor ons had uitgekozen was werkelijk fantastisch: sfeervol, perfect verzorgd en tot in detail afgestemd op onze doelgroep en wensen. Alles klopte gewoon. Kortom: een vlotte en professionele samenwerking met een topteam dat weet hoe je een personeelsfeest organiseert dat bijblijft. Wij kijken alvast uit naar een volgende samenwerking!

（Google による翻訳）素晴らしいパーティーやイベントの場所。駐車場もたくさんあり、建物の中はとても魅力的で、本物のディスコのような雰囲気がありながらも、きちんとしていておしゃれです。サービスは素晴らしく、素敵なテーマドレッシング、楽しいエンターテイメント、おいしい食事、おいしい軽食でした。まさにトップロケーション。パーティーやイベントにぜひおすすめです。 （原文） Fantastische feest of event locatie. Erg veel parking beschikbaar, en het gebouw heeft gewoon een ontzettend grote charme binnenin, echt dat discotheek gevoel, maar op een nette, fancy manier. Bediening was top, leuk verkleed in thema, leuke entertainment, lekker eten, lekkere hapjes. Top locatie gewoon. Zeker aanrader voor je feestjes of evenementen.

（Google による翻訳）私たちはランペイジ・テイクオーバーの一環としてここに来ましたが、残念ながら500人以上が入れるバーが1軒しか開いておらず、本当に大変でした。さらに、フェスティバルの一環として入場料を払っているにもかかわらず、トイレの使用料は1人あたり3ユーロ取られました。申し訳ありませんが、まったく機能しません。 （原文） Wir waren im Rahmen von Rampage takeover hier und leider war nur eine Bar für über 500 Leute geöffnet was wirklich ein Kampf war und darüber hinaus wurde trotz bezahltem Eintrittspreisen im Rahmen vom Festival 3 Euro für die Toiletten Nutzung pro Person verlangt! Sorry geht garnicht.

（Google による翻訳）色褪せた栄光… 老朽化、手入れ不足、そして汚さ… とても汚い （原文） Vergane glorie... Bouwvallig, slecht onderhouden en vuil.. Heel erg vuil

（Google による翻訳）会社の「Roaring 1920's」イベントに招待された私たちは、ドラフトでメイスと夕方から夜までおいしい食事を食べて、素晴らしい時間を過ごしました。フレンドリーで有能なスタッフと素晴らしい会場！ （原文） Invited for a company Roaring 1920's event we had a great time, with Maes on draft and good food throughout the evening and night. Friendly, competent staff and an awesome venue!

（Google による翻訳）素敵なスタッフパーティーがありました （原文） Leuk personeels feest gehad

（Google による翻訳）とても素敵で雰囲気のある宴会場で、快適でリラックスしたスタッフがいます。彼らはあなたの特定のニーズに応え、常に部屋を美しく飾ります。オーナーも二人とも素晴らしい人で、いつも楽しい体験を提供してくれます。絶対お勧めです！ （原文） Super leuke en sfeervolle feestzaal met aangenaam en los personeel. Ze zorgen voor je specifieke noden en kleedden de zaal steeds prachtig aan. De eigenaars zijn eveneens twee schatten van mensen en zorgen steeds voor een fijne ervaring. Zeker aan te raden!

（Google による翻訳）最近、La Gare 27 で会社のパーティーを開きました。まず良い点から始めます。素敵な部屋、質の高いケータリング、素晴らしいサービスです。残念ながら、マイナス面もありました。入場するのに信じられないほど時間がかかり、クロークが大きなネックでした。部屋は寒かった。料理の部分が不十分でした。おそらく人々は、このような大規模なグループで作業することにあまり慣れていなかったのではないかと思います。人々は寒い中、入場するまで20～30分待った。クロークは狭すぎて流れが悪く、コートは一度に1人ずつしか受け取れず、きちんとボタンを留めてから掛けられた。メインルームのテーブルは非常に近くにあり、すれ違うのはほとんど不可能でした。特定の料理はすぐに利用できなくなりました。最後まで到達した人々に残された選択肢はほとんどなく、十分ではありませんでした。結論: La Gare 27 では会社のパーティーはもう開催しません。 （原文） Onlangs hadden we ons bedrijfsfeestje in La Gare 27. Ik start met de positieve punten: leuke zaal, goede kwaliteit catering, toffe bediening. Helaas zijn er ook minpunten: het duurde onwaarschijnlijk lang vooraleer je binnen geraakte, de vestiaire was een echte bottleneck; de zaal was koud; van de gerechten waren er onvoldoende porties. Ik vermoed dat men niet echt gewoon was om met dergelijke grote groepen te werken. Mensen stonden 20 tot 30 minuten in de kou te wachten vooraleer ze binnengeraakten. De doorstroming aan de vestiaire liep verkeerd doordat die te klein was en men telkens slechts van één persoon de jas kon aannemen die men dan ook nog eens mooi dichtknoopte vooraleer die werd opgehangen. De tafels in de mainroom stonden zo dicht bij elkaar dat het bijna onmogelijk was om te passeren. Bepaalde schotels waren al snel niet meer beschikbaar. Mensen die aan het eind kwamen hadden maar weinig keuze meer en er was ook niet voldoende. Conclusie: geen bedrijfsfeestje meer in La Gare 27.

（Google による翻訳）パーティーに最適な会場です！ここが気に入りました 店員さんも皆さんとても感じが良く、お料理もとても美味しかったです！ここでパーティーを計画することをぜひお勧めします。 素敵な時間をありがとうございました！ （原文） Great venue for a party! Loved it here All the workers were so nice and the food was great! I would definitely recommend planning a party here. Thank you for the lovely time!

（Google による翻訳）そこでの結婚式のパーティー、順番にないことをたくさん経験しました、冷たい食べ物、イワシのように詰め込まれ、スタッフはオランダ語を話せません！ （原文） Trouwfeest daar meegemaakt heel veel dingen niet in orde koud eten , opeengepakt als sardientjes ,personeel spreekt geen nederlands !

（Google による翻訳）ヤナのおかげで、La Gare 27 は私のパーティーに理想的な場所でした。食べ物と飲み物、そして空間構成の両方において、幅広い選択肢のおかげで、私のパーティーに適した組み合わせを見つけることができました。必要な設備はすべて、合意どおりに完璧に整備されていました。 夜はスムーズに進行し、従業員全員の熱意が伝わってきました。これとチームの独立した機能の組み合わせにより、私はゲストと完全に関わることができました。これでパーティーを最大限に楽しむことができました。 （原文） Met dank aan Jana was La Gare 27 de ideale locatie voor mijn feest. Door hun breed assortiment aan mogelijkheden zowel op het vlak van eten en drinken als op vlak van ruimtelijke organisatie hebben we samen de geschikte combinatie gevonden voor mijn feest. Alle gewenste voorzieningen waren tot in de puntjes in orde zoals afgesproken. Het verloop van de avond was vlot en met veel enthousiasme van alle medewerkers. Dit in combinatie met de zelfstandige werking van het team zorgde ervoor dat ik me volledig kon bezighouden met de gasten. Zo kon ik optimaal genieten van mijn feest.

（Google による翻訳）部屋に関しては文句を言うことはほとんどありません。これについては、人材と組織の面で言うべきことがあります。 La Gare 27 でガラ パーティーを開催した後、スタッフ、セキュリティ、飲み物の購入にかかる費用についてはまったく透明性がありませんでした。このことについて繰り返し質問したにもかかわらず、それは決して伝えられませんでした。しかし、実際に来て検査することを提案されただけで、非常に非効率な解決策のように思えました。 （ビデオ）電話での話し合いも、理由は不明ですができませんでした。夕方自体は、スタッフは非常に無愛想で混乱しているように見えました。 つまり、親愛なる（将来の）主催者の皆さん、あなたの忍耐が無限ではなく、財務上の透明性を求めているのであれば、別の場所を探すべきです。 （原文） Qua zaal heel weinig op aan te merken. Qua personeel en organisatie valt hier wel wat over te vermelden. Na het organiseren van een galafeest in La Gare 27 is er nooit transparantie geweest betreffende de kosten gemaakt door het personeel, security en drankafname. Desondanks herhaaldelijk hierachter te vragen is dit nooit medegedeeld. Wel is mij enkel voorgesteld om deze fysiek te komen inkijken wat mij een uiterst inefficiënte oplossing leek. Een (video)telefonische bespreking was door een onbekende reden ook niet mogelijk. Op de avond zelf kwam het personeel heel onvriendelijk en chaotisch over. Kort samengevat: beste (toekomstige) organisator, indien uw geduld niet eindeloos is en u naar financiële transparantie zoekt, kijkt u best voor een andere locatie.

（Google による翻訳）優れたサービスを備えたとても素敵なプライベートクラブ （原文） Zeer fijne privé club met goede service

（Google による翻訳）パーティーを開くには最高のロケーションでした。森に近く、駐車場も十分にあります。運営者と明確な合意を交わしたことで、多くのことが可能になりました。すべてが計画通り、合意通りに進みました。式に出席してくださった方々とのコミュニケーションも良好でした。彼らのことは絶対に忘れてはなりません。ポールさんと当日のチームの方々（すみません、名前を覚えるのが苦手なのですが）は最高でした。ありがとうございました。 結論：本当におすすめです。100%最高です。 当日の不安を解消し、パーティーを楽しませてくださったことに改めて感謝いたします。 （原文） Wat een zalige locatie om.een feestje te doen. Diicht bij het bos en een ruime parkeergelegenheid in de buurt. Na duidelijke afspraken te maken met de uitbaters is er veel mogelijk. Alles verliep via plan en volgens afspraak. Duidelijke communicatie met de mensen die aanwezig waren voor de bediening. Die mogen ook zeker niet vergeten worden.... Paul en uw team van die dag. ( sorry ben slecht in namen onthouden) waren op en top. Merci daarcoor. Conclusie: deze is echt een aanrader. 100% top. Nogmaals bedankt om de zorgen van onze dag over.te nemen en ons te laten genieten van het feest.

（Google による翻訳）私は退職者なので、週に数日、クラブの他のメンバーと一緒にこの場所でペタンクのゲームをしています。この協会は統括組織である Okra の一部であり、私はエルスドンク地域で会員として登録しています。社会的接触を維持し、他の人々を知ることは非常に興味深いです。いつも楽しく楽しく、運動とリラクゼーション。 （原文） Op deze locatie ga ik als gepensioneerde enkele dagen per week een partijtje petanque spelen met andere leden van de club. De vereniging is een onderdeel van de overkoepelende organisatie Okra, waar ik me als lid heb ingeschreven bij regio Elsdonk. Heel interessant om zo toch het sociaal contact te onderhouden en andere mensen te leren kennen. Altijd plezier en Fun, beweging en ontspanning.

（Google による翻訳）都心近郊の緑豊かな美しいパーティールーム。大きなカウンターとスムーズなサービス、一流のケータリング。大きな自転車置き場。 （原文） Mooie feestzaal in het groen vlakbij de stad. Grote toog metvlottebediening, catering tiptop. Grote fietsen stalling.

（Google による翻訳）Edegem PC のホーム。すでに獲得したトロフィーが展示されていることからわかるように、多くの優れた選手を擁する美しくフレンドリーなクラブです。選手席とサポーター席。ここでは、プレイ中だけでなく、その後のバーでも、陽気さがゲームの名前です。教会に広い駐車場がございます。クールなクラブ！ （原文） Thuishaven van de Edegem PC. Mooie en sympathieke club met een hoop goede spelers te zien aan alle reeds gewonnen trofeeën die tentoongesteld staan. Zitjes voor de spelers en tafeltjes voor de supporters. Gezelligheid is troef hier tijdens het spelen maar ook achteraf aan de bar. Grote parking ter beschikking aan de kerk. Toffe club !

（Google による翻訳）写真がないのが残念ですが、パーティーができるとても素敵で居心地の良い部屋です。 現在は、ウォーキング愛好家やウォーキング クラブの登録および軽食施設として機能しています。 （原文） Sorry geen foto's maar hele mooie en gezellige zaal waar je goed kunt feesten ! Diende nu als inschrijving en drankvoorziening voor wandelaars wandelclubs.

（Google による翻訳）ここで室内ペタンクが遊べるようになりました！ 自然保護区フォート V の近くにあります! （原文） Hier kan je nu indoor petanquen! Vlakbij natuurgebied fort v !

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！ （原文） Très chouette endroit !

（Google による翻訳）うわー、何だこれは、歓迎されていると感じる居心地の良いクラブハウスです。 とても美しい 18 ホールのゴルフコース、毎回挑戦します。 美しいフェアウェイとグリーン、美しい木々。 手入れの行き届いたゴルフ練習場、緑のわかりやすい案内標識、休憩できるベンチも設置されています。 城の美しい景色を望むテラスでは、とてもおいしい食事も楽しめます。 とても広い無料駐車場。 サービスはもう少しフレンドリーになる可能性があります 🏌️‍♂️🌞🌸🇧🇪 この情報が役立つと思われた場合は、👍 でお知らせください。 よろしくお願いします （原文） Waw, wat is dat allemaal, een gezellig clubhuis waar je je u welkom voelt . Zeeeeeeer mooie 18 holes golfbanen , elke keer opnieuw een uitdaging . Mooie fairway en greens , prachtige bomen . Top onderhouden driving range en putting green en duidelijk info borden erbij alsook bankje waar je kan rusten . terras waar je mooi zicht hebt op kasteel en ook nog is zeer lekker kan eten . Zeer Ruime gratis parking. bediening kan iets vriendelijker 🏌️‍♂️🌞🌸🇧🇪 Vond je deze info nuttig , laat me dan weten met een 👍 alvast bedankt

（Google による翻訳）レストランはゴルファー以外の方もご利用いただけます。城の隣に執行吏の家がある歴史的な中庭に位置しています。 北側に台形の中庭を持つ四角い水の城。ストロイスベーク渓谷、より具体的にはフリート川の分割によって形成された島に位置し、ここからストロイスベークと呼ばれます。このストロイスベークまたはヴリート川はルイターゲン (モルツェル) に源を発し、シェルのスヘルデ川に流れ込み、通常はシェレヴリートと呼ばれます。 この城は自治体の北西にある広大で非常に貴重な領域にあり、ヘミクセム城の領域に隣接しています。城の周囲に芝生があり、木々に囲まれた領域は、装飾的な花瓶を備えたブルーストーンの市松模様の柱で構成されるいくつかの門を備えた生け垣で閉じられており、その間には錬鉄製のフェンスがあります。 ワウワーマンズによれば、クレイダールは決して本物の城ではなく、狩猟小屋や快楽の中庭だったでしょう。財産を保護するためにいくつかの防御措置が適用されました。しかし、L. ギペンによれば、それはアントワープの南の防衛として建設されたであろうということです。 台形の舗装された中庭。主に 17 世紀の建物が立ち並んでいます。建物の裏側は、中庭の堀が閉鎖された後、20 世紀の第 1 四半期に改修されました。南に開いており、城の北側ファサードの景色を眺めることができます。 18 世紀のロココ様式のブルーストーンの台座に銅製の日時計が置かれた花壇のある中央の台形の芝生。 東側の17世紀前半の建物。19世紀後半（？）と20世紀に修復。南から北へ、入り口の門の隣に小さな家か執行吏の家で構成されており、おそらく 16 世紀半ばの鋼鉄の兵士の家でした (?)。北側は東から西に納屋とアラームハウス。西側は北から南へ、スタジオ、小屋、牛舎（？）、防衛塔、コーチハウスのある厩舎。 すべての建物は伝統的なスタイルで、レンガと砂岩の台座に固定されたレンガで作られ、輪郭を描いたトリムが施されています。礎石と足場穴によるマーキング。砂岩フレームの壁の開口部、プロファイルの敷居とトーラスプロファイルのポスト。 14 世紀から 17 世紀にかけて築かれた四角い堀のある城。中央に四角い中庭があり、レンガ柱の鉄橋を通ってアクセスできる。北東の角には 15 世紀の四角い天守閣があり、他の角には 16 世紀の丸い塔があります。西側と南側に居住エリア。北側と東側にギャラリーがあります。 城の基礎は 14 世紀に築かれ、15 世紀には天守 (?) と南の居住区がさらに発展しました。 16 世紀に拡張され、西洋リビング棟と後期ゴシック様式のギャラリーが併設されました。 17世紀のクロスフレームとポータル。 19 世紀の終わりに、中庭に変化が起こりました。1725 年に取り壊された南西隅の望楼は、門に置き換えられました。壁の開口部も変更され、アーケードもリニューアルされ、中庭全体が 19 世紀後半の産物と言えるほどになりました。 北側のファサードにチューダー様式のアーチ型のドアがあり、中庭にアクセスできるメインエントランス。バンデロール（「Ex valle pinguedo 1650」の碑文）が付いた鼓膜と、ヘルマンの紋章付きのカルトゥーシュ。丸棒が入ったアーキボルトを備えたチューダー様式のアーチ型フレームにセットされています。 （原文） Het restaurant staat ook open voor niet-golfers; het is gelegen in het historische neerhof met baljuwwoning naast het kasteel Vierkant waterkasteel met trapezoïdaal neerhof aan de noordzijde. Gelegen in de vallei van de Struysbeek, meer bepaald op een eiland gevormd door de splitsing van de Vliet, vanaf dit punt de Struysbeek genaamd. Deze Struysbeek of Vliet ontspringt in Luythagen (Mortsel) en vloeit in de Schelde te Schelle en wordt meestal Schellevliet genoemd. Kasteel gelegen in een uitgestrekt, uitzonderlijk waardevol domein ten noordwesten van de gemeente, aansluitend bij domein van het kasteel van Hemiksem. Bebost domein, met grasveld rondom het kasteel, afgesloten door haag met enkele poorten bestaande uit geblokte pijlers van arduin met siervaas, waartussen smeedijzeren hek. Volgens Wauwermans zou Cleydael nooit een echte burcht geweest zijn, maar eerder een jachtverblijf en hof van plaisantie. Enkele verdedigingsmaatregelen werden toegepast om het goed te beschermen. Volgens L. Gijpen echter zou het gebouwd zijn als een zuidverdediging van Antwerpen. Trapezoïdaal geplaveid neerhof omzoomd met grotendeels 17de-eeuwse gebouwen waarvan de achterzijden in het eerste kwart van de 20ste eeuw werden aangepast na het dichten van de hofgracht. Naar het zuiden open en uitzicht gevend op de noordvoorgevel van het kasteel. Centraal trapeziumvormig grasveld met bloemperken waarin koperen zonnewijzer op sokkel van arduin in rococostijl, uit de 18de eeuw. Gebouwen aan de oostzijde uit de eerste helft van de 17de eeuw gerestaureerd in het laatste kwart van de 19de eeuw(?) en 20ste eeuw; van zuid naar noord, naast de ingangspoort, bestaande uit kleine woning of huis van de baljuw, vermoedelijke woning voor ingekwartierde soldaten uit het midden van de 16de eeuw (?). Noordzijde van oost naar west, schuur en alaamhuis. Westzijde van noord naar zuid, atelier, langsschuur, koestalletje(?), verdedigingstoren en stallen met koetshuizen. Alle gebouwen in traditionele stijl van verankerde baksteen op plint van bak- en zandsteen met geprofileerde afzaat. Markering door middel van hoekstenen en steigergaten; muuropeningen in omlijsting van zandsteen, geprofileerde dorpels en stijlen met torusprofiel. Vierkante waterburcht uit de 14de eeuw tot de 17de eeuw met centrale vierkante binnenkoer, bereikbaar langs ijzeren brug op pijlers van baksteen. Noordoostelijke hoek met vierkante donjon uit de 15de eeuw en overige hoeken met ronde torens uit de 16de eeuw. Woonvertrekken aan west- en zuidzijden; galerijen aan de noord- en oostzijden. De basis van de burcht werd gelegd in de 14de eeuw en verder uitgewerkt in de 15de eeuw namelijk de donjon(?) en zuidwoonvertrekken. In de 16de eeuw vergroot met een westelijke woonvleugel en laat-gotische galerij. Kruiskozijnen en portaal uit de 17de eeuw. Op het einde van de 19de eeuw onderging de binnenkoer veranderingen: de in 1725 gesloopte uitkijktoren in de zuid-westelijke hoek werd vervangen door een portaal. Tevens werden muuropeningen gewijzigd en de arcaden vernieuwd zodat de volledige binnenkoer grotendeels als een eind 19de-eeuws product te bestempelen is. Hoofdingang met tudorboogvormige deur aan de noordgevel die toegang verleent tot de binnenkoer. Timpaan met banderol (opschrift "Ex valle pinguedo 1650") en cartouche met wapenschild Hellemans - Helman. Gevat in tudorboogvormige omlijsting met archivolten waarin rondstaaf.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい一日でした。私は最近週末にアントワープを訪れ、どこか遊べる場所を探していました。 Claydael は電子メールで非常に親切で、競争力のある料金で予約する際に必要な詳細をすべて提供してくれました。 コースに行くと、クラブのプロに会い、水のボトル（詰め替え可能）と、コース用のティー、ピッチマーク、鉛筆が入ったウェルカムバッグをくれました。 クラブのレストランエリアは美しくレイアウトされ、とても静かで、素晴らしいシャトーを見渡せます。 私は一人で遊ぶ予定だったので、自己紹介をした地元の人の一人（ダニー）と遊ぶように言われました。ダニーが理想的なショットをたくさん指摘し、クラブとその長年にわたる変遷について多くの歴史を教えてくれたので、ゴルフのゲームはダニーの方がずっと良かったと言わざるを得ません。 ダニーは絶対的な紳士で、一日中彼のもてなしは素晴らしかったです。彼はクラブのキャプテン（パトリック）に、自分と彼の女性の妻（カレン）が私たちと一緒にバック9でプレーするかどうか尋ねさえしました。彼らはそうしました、そしてそれは本当に楽しい経験でした。 コースの状態は素晴らしく、白いティーからは挑戦的な距離があり、多くの適切に配置された木々やウォーターハザードがあり、ゴルフにとって真の試練でした。コースを理想的な状態に保ってくれたグリーンキーパーに敬意を表します。 ゴルフの後、私たちはバーエリアに戻り、そこでさらに素晴らしいもてなしを受けました。まずキャプテンがテーブル用の食べ物と飲み物を買い、次に地元のクラブのプロとグリーンキーパーが私たちに加わってさらに飲み物を飲み、宿泊施設への帰りの交通手段まで手配してくれました。 このゴルフクラブはあまりお勧めできませんが、人々はとても素晴らしく、クレイダールへの訪問を快適で非常に楽しいものにしてくれました。これはアントワープを私のお気に入りの旅行の1つとして締めくくりました。いつか戻ってきて、もう一度地元の人々に追いつきたいと思っています。 （原文） What a fantastic day it was. I recently visited Antwerp for the weekend and was looking and hoping for somewhere to play. Claydael were extremely nice over email and gave me all necessary details when booking at a competitive rate. When I turned up at the course I was met with the club pro who gave me a water bottle (refillable) and a welcome bag of tees, pitchmark and pencil for the course. The restaurant area at the club is beautifully laid out and very peaceful, overlooking a Chateau which is stunning. Because I was due to play alone, I was asked to play with one of the locals who introduced himself (Danny). I must say the game of Golf was much better with Danny as he pointed out alot of the ideal shots and gave me alot of history about the club and its changes over the years. Danny was an absolute Gentlemen and his hospitality was fantastic throughout the day, he even asked the Captain of the club (Patrick) if he and his lady wife (Karen) would play the back 9 with us. They did and it was a thoroughly enjoyable experience. The course is in great condition, it plays a challenging length from the white tees and was a true test of golf, with many well placed trees and water hazards. Kudos to the green keepers for keeping the course in ideal condition. After Golf we returned to the bar area where I was met with even more great hospitality, firstly the Captain buying food and drinks for the table, then the local club pro and Greenkeeper joined us for a few more drinks, and even organised my return transport to my accommodation! I could not recommend this Golf Club enough, the people are just brilliant and made my visit to Claydael comfortable and extremely enjoyable, this topped off Antwerp as one of my favourite trips. I certainly do hope to return one day and catch up with the locals once again!

（Google による翻訳）雨天にもかかわらず、コースはとても充実していました ニース。グリーンもフェアウェイも良好な状態。 簡単なホールと中級のホールの間の全体的な良い交互。 （原文） Despite rainy conditions, the course was very nice. Greens and fairways in good condition. Overall good alternation between easy and intermediate holes.

（Google による翻訳）場所は平均的で、独自の要件を満たしています。全体として、たとえいくつかの興味深いコースやウォーターハザードがあったとしても、それは少し重要ではありません。しかし、それはあまりにも高価であり、私が支払ったGFの価格（90ユーロ/週）を考えるとお勧めできません。アントワープ周辺にはもっと良い場所があります。練習場と練習場は平均以下で、手入れも行き届いていません。射程は150mで終了します。クラブは、美しい堀に囲まれた城のある私道でポイントを獲得しており、テラスからも美しい景色を眺めることができます。ケータリングサービスは最高です。 （原文） Der Platz ist guter Durchschnitt und rennt den eigenen Ansprüchen hinterher. Alles in allem spielt er sich etwas belanglos - auch wenn ein paar interessante Bahnen und Wasserhindernisse dabei sind. Allerdings ist er viel zu teuer und für den GF Preis den ich gezahlt ab nicht zu empfehlen (90€/week). Da gibt es um Antwerpen bessere Plätze. Die Range und Übungsareale sind eher unterdurchschnittlich und schlecht gepflegt. Die Range hört nach 150m auf. Der Club punktet aber bei der Auffahrt mit seinem schönen Wasserschloss auf das man auch von der Terasse einen schönen Blick hat. Der Gastroservice ist Top.

（Google による翻訳）これは突然起こる経験の 1 つであり、まったく魅惑的です。到着するまでクレイデールについてあまり知らなかった私たちは、占拠された中世の城の敷地を通ってアプローチすることに非常に驚きました。クラブハウス周辺では多くの工事が進行中で、大規模な投資の明らかな兆候が見られる。プロは充実していて役に立ちました。 2月にここに来ましたが、施設もコースも当時としては素晴らしいです。 バーとレストランは一流でした。料理は笑顔で提供され、シェフはステーキの味を熟知しています。アントワープにいるなら強くお勧めします。 （原文） This is one of those experiences that comes out of the blue and is totally enchanting. Not knowing much about Cleydael before we arrived, we were plesently surprised with the approach through the grounds of an occupied medieval castle. Lots of work ongoing around the clubhouse and obvious signs of large investments. Pro was plesent and helpful. Although were here in February the facilities and course are excellent for that time. Bar and resturaunt were first class. Food served with a smile and the chef knows his steaks. Highly recommend if you are in Antwerp.

（Google による翻訳）TOPチームがメンテナンスした美しいコース！一年中美しく、挑戦的な環境です。情熱とインスピレーションを仕事に注ぐ緑の管理者。完璧なバンカー。城の影で思い出に浸ってください。一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） Prachtige baan, onderhouden door een TOPteam! Heel het jaar door een mooie en uitdagende setting. Greenkeepers die passie en bezieling steken in hun werk. Bunkers naar perfectie. Nagenieten in de schaduw van het kasteel, kortom: een absolute aanrader!

（Google による翻訳）イベントに最適な場所です！料理は美味しく、サービスは素晴らしく、場所も魅力的でした。 雨の日でも安心してご利用いただけます。 この体験をありがとうございました！ （原文） Great place for your events! Food was delicious, service fantastic and place enchanting. Very versatile in case it’s raining. Thanks for the experience!

（Google による翻訳）2週間前にOutfortで結婚式を挙げました！事前のコミュニケーションはスムーズで親切で、質問にもいつでも答えてくれて、直前の変更にも柔軟に対応してくれました！料理は美味しく、美しく盛り付けられていました！ 披露宴のスタッフにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼らはとてもフレンドリーで、夜中ずっと笑顔で迎えてくれました！ この会場を100%おすすめします！ （原文） Twee weken geleden ons trouwfeest gehad bij Outfort! Een vlotte vriendelijke communicatie op voorhand, steeds bereikbaar voor vragen en zelfs last minute aanpassingen zijn met de nodige flexibiliteit opgevangen! Eten was super lekker en mooi gepresenteerd! Ook een dikke pluim voor het personeel op het feest zelf, ontzettend vriendelijk en de hele avond met de glimlach! Wij raden deze locatie 100% aan!

（Google による翻訳）昨日の私たちの結婚式は最高でした！スタッフはフレンドリーで、すべてがよく整っており、美しいロケーションについてゲストから多くのコメントをいただきました。 （原文） Ons trouwfeest van gisteren was tip top in orde! Vriendelijk personeel, alles goed geregeld en over de prachtige locatie hebben we veel reacties gekregen van onze gasten!

（Google による翻訳）美しいパーティー会場です。神秘的なエントランスから内部のアーチ型天井まで、この場所には魔法のような魅力が溢れています。池と森の景色を望む素敵な屋外エリアも魅力です。素敵な結婚式にぴったりの場所です！ （原文） Prachtige feestlocatie. Deze plek heeft iets magisch, beginnende bij de mystieke ingang, tot de gewelven vanbinnen. Fijn buitenras met zicht op vijver / bossen. Ideale plek voor een fijn huwelijksfeest!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。ケリーさんと彼のチームの方々とは、事前にとてもスムーズでスムーズな打ち合わせをさせていただけました。パーティー中も全てが完璧に進み、本当に贅沢な時間を過ごせました。この会場は（結婚式の）パーティーにとてもおすすめです！ （原文） Wij hebben hier ons trouwfeest gehad. Een aangename en correcte samenwerking op voorhand met Kelly en zijn team. Tijdens ons feest was alles dik in orde. Wij zijn dik in de watten gelegd. De locatie is een echte aanrader voor een (trouw)feest!

（Google による翻訳）43名のチームでチームビルディングを行いました。社内には様々な個性や年齢の人がいましたが、皆でこの日を心から楽しみました。ケータリングとサービスは素晴らしく、ゲームもとても楽しく、誰でも参加できました。バーのスタッフ、ケータリング、そしてエンターテイメントを提供してくれたチームの皆様に心から感謝いたします。絶対に見逃せないイベントです！ （原文） Teambuilding met een ploeg van 43 personen. Wij hebben, desondanks onze verschillende karakters en leeftijden binnen ons bedrijf, met zijn allen écht oprecht genoten van deze dag. De catering en bediening was top, de spelletjes superleuk en voor iedereen toegankelijk. Enorme complimenten aan zowel de mensen van de bar, de catering alsook de ploeg die voor het amusement zorgde. Een absolute aanrader!

（Google による翻訳）ここに来られてイベントで音楽を提供できるのはいつも本当に嬉しいです！スタッフの方々もすごくフレンドリーで、料理も本当に美味しいです😋 パーティー会場をお探しの方には本当におすすめです！ （原文） Altijd zó blij als ik hier mag komen om de muziek te verzorgen tijdens een evenement! Wat een locatie met ontzettend vriendelijke mensen, en het eten is écht om je vingers bij af te likken 😋 Een absolute aanrader voor iedereen die een feestlocatie zoekt!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、クールな雰囲気、フレンドリーなオーナー、フレンドリーなスタッフ。価格とサービスは適切で、不快な驚きは一切ありませんでした。「ハウスDJ」のマークも素晴らしく、的確なアドバイスをくれました。 （原文） Leuke locatie, toffe sfeer, vriendelijke eigenaar, vriendelijk personeel. Correcte prijs en service, geen onaangename verrassingen. 'Huis-DJ' Marc is eveneens heel goed en correct.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフがいるとても居心地の良い宴会場、強くお勧めします （原文） Super gezellige feestzaal met heel vriendelijk personeel, een aanrader

（Google による翻訳）いつも美しい場所で、素敵な人々によって運営されています。 すでに何回か行っていますが、最後の回が最大でした （原文） Altijd al mooie plaats geweest, uitgebaat door toffe mensen. Al geweest voor verschillende gelegenheden, maar laatste was toch de max

（Google による翻訳）素晴らしいパーティーでした！同じ夜に大きなスポーツイベントがあったにも関わらず、ゲスト全員が時間通りに到着し（駐車スペースを探しても見つからなかった...）、すべてがスムーズに進みました。素敵な部屋... 良くてスムーズなサービス、そして心と魂を込めてこの仕事をするとてもフレンドリーなマネージャーです！ゲスト全員がとても親切でした。次のパーティーには必ず戻ってきます！ （原文） Super feestje gehad! Ondanks een groot sportevenement op diezelfde avond zijn alle gasten tijdig gearriveerd (parkeerplaats zoeken en toch vinden..) en verliep alles vlekkeloos! Een toffe zaal...goede, vlotte bediening en een heel vriendelijke uitbater die dit werk met hart en ziel doet! Al onze gasten waren heel lovend. Wij komen zeker terug voor ons volgende feestje!

（Google による翻訳）'t Fortje のレギュラー DJ として、私は妻のナオミと結婚の誓いを新たにするときにどこに行くべきか知っています 😁! （原文） Als vaste Dj van 't Fortje weet ik waar ik moet zijn, als ik met mijn vrouwtje Naomi onze trouwbeloften hernieuw 😁!

（Google による翻訳）パーティーをするのに素敵でクールな場所!!! フレンドリーなサービス （原文） Leuke, Toffe plaats om feestjes te geven !!! Vriendelijke bediening

（Google による翻訳）私たちの結婚式を主催するのにこれより良い会場は見つかりませんでした。不満はありません。すべてがスムーズに進み、コミュニケーションも良く、食べ物も飲み物も美味しかったです。あらゆるパーティーにオススメです！ （原文） We hadden geen betere zaal kunnen treffen voor het organiseren van onze bruiloft. Ik heb geen enkele klacht. Alles verliep vlot, er was een goeie communicatie, het eten en drinken was heerlijk. Een echte aanrader voor elk feest!

（Google による翻訳）私たちはとても快適で落ち着いていて、オーナーとは知りませんでしたが、ウェイトレスはとてもフレンドリーで心のこもったもので、私たちをすべて手助けしようとしてくれて、10のサービスを提供してくれました。食べ物はとても美味しく、よく準備されていて、ボリュームたっぷりで、間違いなく夕食を食べるのに良い場所でした。 （原文） Estuvimos muy a gusto y tranquilos, la camarera que no sabemos si era la dueña muy amable y cordial, intento ayudarnos en todo y darnos un servicio de 10, la comida muy buena y bien elaborada, raciones completas, sin duda un buen sitio para comer cenar.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良いレストランです。オーナーはとてもフレンドリーで気が利いています。食べ物は信じられないほど美味しかったです。前菜としてチーズコロッケ（グリュイエール、パルメザンチーズ、エメンタールチーズを使用）を、メインコースとしてヴォルオーヴァンを用意しました。鶏肉は信じられないほど柔らかかった。私たちはとても快適に感じました。絶対お勧めです！ 🤗 （原文） Es ist ein kleines, gemütliches Restaurant. Die Inhaberin ist super freundlich und aufmerksam. Das Essen war unglaublich lecker. Wir hatten die Käsekrokette (mit Gruyére, Parmesan und Ementaler) zur Vorspeise und als Hauptspeise Vol-au-vent. Das Hähnchenfleisch war unglaublich zart. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Absolute Empfehlung! 🤗

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とサービスはとてもよかったです!! 100%お勧めします - 完全なベルギー体験です☺️ （原文） Very yummy food and the service was very nice!! 100% recommend - a complete Belgian experience ☺️

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、私たちが料理を選ぶのを手伝ってくれ、フィードバックを求めていつもテーブルに戻ってきました。食べ物はベルギーで食べた中で一番美味しかったです。高品質の食材、ゆっくりとした調理法、そして愛情。本格的な🇧🇪料理を味わいたいなら、Restaurant de zuilenは必見です! （原文） The owner was super friendly, she helped us choose the dishes and always came back to our table for feedback. The food was the tastiest we had in Belgium; quality ingredients, slow cooking and love. For those that want to taste authentic 🇧🇪 food, Restaurant de zuilen is a must!

（Google による翻訳）最高の体験、素晴らしい料理。ベルギーで食べた最高の食事。女性オーナーは信じられないほど素敵で寛大でした。 （原文） Top experience, amazing food. The best meal we’ve had in Belgium. The lady-owner was incredibly nice and generous.

（Google による翻訳）美味しい料理と、居心地の良い地元の雰囲気。 ボリュームたっぷりで、十分すぎるほどでした。 10月にはジビエ料理もメニューに加わる予定です。また必ず来ます。 （原文） Delicious food and a very cosy and local atmosphere. The portions were big and more than enough. In october there will be game on the menu. We will definitely come again.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素敵なスタッフによる素晴らしいサービス。まるで家庭的な雰囲気。 （原文） Great food. Great service from the lovely staff. A home-like atmosphere.

（Google による翻訳）ソフィーとジェラルドのおかげで、夢のような結婚式を実現できました！お二人は仕事に100%の情熱を注いでいて、その情熱は美しい会場、装飾、美味しい料理、そして心遣いなど、あらゆる面で感じられました。ウィルレイクふれあい動物園のアルパカ2頭も来てくれて、子供たちは大喜びでした！ゲストからは絶賛の声が殺到しました。ハーベスト・テーブルは、私たちにとっていつまでも特別な場所であり続けるでしょう。 （原文） Sofie en Gerald hebben ons het trouwfeest van onze dromen gegeven! Ze doen hun werk met 100% passie en dat merk je in alles: de prachtige locatie, de aankleding, het overheerlijke eten, de persoonlijke aanpak,... We kregen ook bezoek van twee alpaca's van de kinderboerderij van Wilrijk en dat vonden de kinderen geweldig! We kregen niets dan complimentjes van onze gasten. De Oogsttafel heeft voor altijd een plekje in ons hart.

（Google による翻訳）ソフィー、ジェラルド、そしてハーベストテーブルのチーム全員が本当に素晴らしいウェディングパーティーをしてくれました。彼らは私たちの質問やアイデアを十分に考慮し、当日は私たちを完全に甘やかしてくれました。スナック/ピザ/デザートはとても美味しく、サービスとロケーションに関してゲストから多くの褒め言葉をいただきました。それほど暖かい日ではありませんでしたが、最終的には、テントの下でウインドスクリーンとガスバーナーを使用しても、目立った違いはほとんどありませんでした。再度、感謝します！ （原文） Sofie, Gerald en het volledige Oogsttafel team hebben ons echt een héérlijk trouwfeest bezorgd. Ze dachten helemaal mee met onze vragen en ideeën en hebben ons op de dag zelf helemaal in de watten gelegd. De hapjes/pizza's/desserts waren superlekker en we hebben van onze gasten ook héél veel complimenten over de bediening én locatie gekregen. Het was geen al te warme dag maar uiteindelijk viel daar onder de tent met de windschermen en gasbranders weinig van te merken. Nogmaals bedankt!

（Google による翻訳）ソフィー、ジェラルド、そしてチームの皆様 あなたとのパーティーは私たちにとって夢のようなパーティーでした！ 誰もが雰囲気に大絶賛していました。食事はおいしく、雰囲気も素晴らしかったです。 確かに、このサービスに対する当然の大きな賛辞でもあります。 夜を通して、私たちのあらゆる要求に、いつも温かく大きな笑顔で応えてくれました。 すべてがみんなに伝わり、私たちは幸せで明るい人々しか見ませんでした。 後になって、写真をすべて見て、涙を流したときに、初めてそのことに本当に気づいたのです。 とても素晴らしい一日でした。これ以上良いことは考えられません。 一生の美しい思い出！ チーム全員に感謝します! （原文） Beste Sofie, Gerald & team Ons feest bij jullie was hét feest van onze dromen! Iedereen was laaiend enthousiast over de sfeer, het eten was superlekker en de setting zalig. Zeker ook een verdiende, dikke pluim voor de bediening. Wij werden de hele avond op onze wenken bediend en dat steeds met een brede, warme glimlach. Alles straalde af op iedereen en wij zagen alleen gelukkige en blije mensen. Het besef kwam achteraf pas écht goed door toen we alle foto’s zagen en er zijn dan nog wat traantjes gevloeid. Het was een prachtige dag en wij kunnen niks verzinnen wat nog beter kon. Een mooie herinnering voor het leven! DANKJEWEL aan het hele team!

（Google による翻訳）最高に素敵な結婚式をありがとうございました！素敵な会場と美味しいお料理をみんなで満喫しました！❤️ また次回のピザパーティーでお会いしましょう😉 （原文） Bedankt voor het mooiste trouwfeest! We hebben allemaal genoten van deze prachtige locatie en het lekkere eten! ❤️ Jullie zien ons snel terug met de volgende pizzabak 😉

（Google による翻訳）私たちは夏の金曜日の夜、ピザのワークショップを伴うチームイベントのためにオーグシュタフェルにいて、とても楽しかったです。場所は美しく、ピザは美味しく（素晴らしいサワードウ生地と新鮮な野菜のおかげで）、歓迎とサービスは適切で心のこもったものでした。ソフィーとジェラルドの情熱がこの作品をさらに特別なものにしています。すべてのレベルにおすすめです! （原文） Wij waren bij Oogsttafel voor een teamevent met pizzaworkshop op een zomerse vrijdagavond en hebben er enorm van genoten. De locatie is prachtig, de pizza's overheerlijk (met dank aan het fantastische zuurdesemdeeg en de kraakverse groenten), de ontvangst en service was on point en hartelijk. De passie van Sofie en Gerald maakt het extra bijzonder. Aanrader op alle vlakken!

（Google による翻訳）この美しい会場に結婚式を挙げることができ、私たちはすぐに恋に落ちました。とてもフレンドリーなチームとスムーズな連携のおかげで、すべてが完璧に整いました。ソフィーとジェラルドは仕事に心血を注いでおり、温かい雰囲気からもそれが伝わってきます。 ゲストからは私たちの結婚式について数え切れないほどのお褒めの言葉をいただきました🩷 （原文） We waren meteen verliefd op deze prachtige locatie voor ons huwelijksfeest. Een heel vriendelijk team en een vlotte samenwerking waardoor alles tot in de puntjes geregeld was. Sofie en Gerald doen dit met hart en ziel, dat voel je aan de warme sfeer. We hebben ontzettend veel complimenten gekregen van onze gasten over ons huwelijksfeest 🩷

（Google による翻訳）私たちは家族パーティーを企画し、オーグスタフェル、ソフィー、ジェラルドにすべてを任せました。すべてが正しく、プロフェッショナルに進みました。場所は完璧でした。食前酒と食事は本当に素晴らしかったです。老若男女がとても楽しんでいました。大きくて居心地の良い敷地が 1 つあります :-) つまり、誰もが100％快適に感じられる、安心してパーティーを開きたい人に強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） We hebben een familiefeest georganiseerd en alles in goede handen gelaten van Oogsttafel, Sofie en Gerald. Alles correct en professioneel verlopen. De locatie was perfect. De apero en het eten waren helemaal top. Jong en oud heeft er enorm van genoten. Eén grote gezellige boel :-) Kortom, een aanrader voor wie een feest wil geven zonder zorgen, en waarbij iedereen zich 100% op z'n gemak voelt. We komen zeker terug!

（Google による翻訳）世代を超えてお客様にサービスを提供します。 （原文） Staat generaties lang ter dienst van de klant.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーですが、内装は少し古いです。とてもおいしい食べ物。 （原文） Vriendelijk personeel, maar een beetje verouderd interieur. Wel heel lekker eten.

（Google による翻訳）価格の質と間違ったメニューの点でスキャンダラス （原文） schandalig qua prijs kwaliteit en foute menu

（Google による翻訳）ケースがリフレッシュされ、軽食や飲み物を揃えたパーティーに最適です （原文） Zaak is opgefrist, perfect voor een feest met hapje en drankje

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい食事 （原文） Perfect service and great food

（Google による翻訳）ジュビリーパーティー地区成功パーティー （原文） Jubilarisfeest district geslaagd feestje

（Google による翻訳）良い受信 （原文） goede receptie

（Google による翻訳）市内中心部/旧市街でイベントを開催するのに最適な場所です。素晴らしいサービス、おいしい食事、そして良い雰囲気！本当に素敵な体験でした！ （原文） Excellent veny to host events in the city center/ old town. Great service, nice food and good vibes! Truly lovely experience!

（Google による翻訳）美しいロケーション、魅力的な装飾が施されていますが、生半可な冷たい食べ物は実際には不可能です （原文） Prachtige locatie, sfeervol aangekleed maar half koud eten kan echt niet

（Google による翻訳）Jacques は、アントワープ中心部の美しいヨルダン水にある新しいイベント会場です。 歴史ある真珠、発見する価値あり！ 私たちはオアハカのタコスのおいしいポップアップのためにここに来ました。 （原文） Jacques is een nieuwe eventlocatie in het prachtige Jordaanshuis in het centrum van Antwerpen. Een historische parel, de moeite waard om te ontdekken! Wij kwamen hier voor een heerlijke pop-up met taco’s van Oaxaca.

（Google による翻訳）最近、ジャックで当社とのイベントを開催しましたが、素晴らしい経験だったと思います。部屋は非常にユニークな装飾が施されており、非常に特別な雰囲気があります。さらに、場所はアントワープの中心部にあり、非常に良い場所にあります。サンダーのチームはその夜を非常によく準備しており、すべてがスムーズに進みました。イベントにはこの場所をぜひお勧めします！ （原文） Overlaatst hadden we een evenement met ons bedrijf in Jacques en ik vond het een geweldige ervaring. De ruimte is heel uniek ingericht en heeft een heel aparte sfeer. Daarnaast is de locatie heel goed gelegen in het hart van Antwerpen. Het team van Sander had de avond heel goed voorbereid en alles verliep soepel. Ik zou deze locatie zeker aanraden voor een evenement!

（Google による翻訳）アントワープのこの通りの建物の間にある美しい広場のレストランとアートギャラリー。屋外または美しいレストランで食事を祝うための美しいオープンスペースで、グッドウッドアートギャラリーもあります。ここでは、現在この世界でよく知られているブランドやアーティストの繊細で非常に見栄えの良い展示会が常に開催されます。 （原文） Preciosa plaza restaurante y galería de arte entre los edificios de esta calla de Amberes precioso lugar abierto para celebrar una comida al aire libre o en su precioso restaurante, también cuentan con la galería GOODWOOD ART. Que siempre presenta delicadas y muy bien presentadas exposiciones pa marcas y artistas hoy ya muy conocidos en este mundo.

（Google による翻訳）私たちはそこで結婚パーティーを開きました。 10/10。すべてが完璧で、みんなとても幸せでした！もし私たちが再び結婚することになったら、どこでパーティーに行くべきか必ず知っています! ;) 本当にありがとうございます💓。 （原文） We held our wedding party there. 10/10. Everything was perfect and everybody so happy! If we will ever marry again, we sure know where to go to party! ;) thank you so much 💓.

（Google による翻訳）イベントにはとても素敵な場所です。フレアビューティーイベントは素晴らしかったです （原文） Heel leuk plek voor een event. Flair beauty event was fantastisch

（Google による翻訳）オリジナルルームを備えた隠れた逸品、クリエイティブなミーティングに最適 （原文） Verborgen pareltje met originele zalen, ideaal voor creatieve bijeenkomsten

（Google による翻訳）素晴らしい食事、飲み物。インダストリアルなミニマルな装飾。 （原文） Fantastisch gegeten, gedronken. Inrichting industrieel minimalistisch.

（Google による翻訳）美しいスタイリッシュなロフト （原文） Beautiful stylish loft

（Google による翻訳）悪くない場所 （原文） Not a bad place

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Fantastisch!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしいチーム、強くお勧めします!!! トップ （原文） Super Location und tolles Team, absolut empfehlenswert!!! Top

（Google による翻訳）現在改修工事中です。綺麗になるよ （原文） W chwili obecnej jest remont. Będzie pięknie

（Google による翻訳）アントワープ市のVESPA不動産管理の技術サービス （原文） Technische dienst van VESPA vastgoed beheer van de stad Antwerpen

（Google による翻訳）素敵な城が近くにあり、平和で静かで、散歩することができます （原文） Fajny zamek w pobliżu spokój i cisza można pospacerowac

（Google による翻訳）美しく改装された建物には一流の居住者が住んでいます （原文） Mooi gerenoveerd gebouw met topbewoners

（Google による翻訳）アントワープ市の人々のためのワークショップ。 （原文） Werkplaats voor mensen van stad Antwerpen.

（Google による翻訳）友達がそこに住んでいます （原文） vrienden wonen daar

（Google による翻訳）私はそこで働いています （原文） Ik werk daar

（Google による翻訳）ここでとても良い経験をしました。味よし・上からの眺めよし （原文） Very good experience here. Good taste / Good View from above

（Google による翻訳）美しい景色、美しいインフラ、一流の料理 （原文） Prachtig uitzicht, schitterende infrastructuur, top keuken

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、美しい景色、そしてフレンドリーなサービス （原文） Heel lekker eten, prachtig uitzicht en vriendelijke bediening

（Google による翻訳）ユニークなロケーション、最高のサービス 強くお勧めします （原文） Unieke locatie, top service Een aanrader

（Google による翻訳）一言：天国です！ （原文） 1 woord: Hemels!

（Google による翻訳）素晴らしい👌 （原文） Fantastisch 👌

（Google による翻訳）優しいシナノキに称賛を！すべて最高の状態です！フレンドリーなスタッフ、おいしい食事...強くお勧めします！ （原文） Alle lof aan de zoete linde! Alles tiptop in orde! Vriendelijk personeel, lekker eten... Een aanrader!

（Google による翻訳）おすすめのサイズ感ですが、 みんなフレンドリーで親切です 食べ物はとてもおいしいです （原文） Is in grootte aanrader, Iedereen is vriendelijke behulpzame en het Eten is super lekker

（Google による翻訳）おいしいサンドイッチ。現地で食べると高いです。 （原文） Lekkere broodjes. Ter plekke eten is duur.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、とても美味しく、信じられないほどフレンドリーなスタッフ！強くお勧めします！ （原文） Super gezellig, super lekker en ongeloofelijk vriendelijk personeel!!! Een echte aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしい作品です！ （原文） Fantastisch werk!

（Google による翻訳）わからない （原文） Ken ik niet

（Google による翻訳）とても素敵で刺激的な（会議）場所で、（屋内と屋外の）スペースがたくさんあります。刺激的な作業セッションのためにすでに 2 回使用しており、喜んでまた利用します。すべてが整然としており、常に迅速でスムーズなコミュニケーションが可能です。 （原文） Super fijne en inspirerende (vergader)plek met een zee aan (binnen én buiten)ruimte! Al 2x gebruik van gemaakt voor inspirerende werksessies, en komen met plezier nog eens terug. Alles in orde en altijd snelle, vlotte communicatie.

（Google による翻訳）美しいロケーションと、そこで働くとてもフレンドリーな人々。その後、イベント用にスペースをお借りしましたが、とても満足したので、またぜひ会わせていただきます。 （原文） Prachtige locatie en supervriendelijke mensen die daar werken. Ik heb de ruimte toen gehuurd voor een event en ik was zeer tevreden dus die zien mij zeker terug.

（Google による翻訳）素晴らしいチームがいる美しい場所です！ （原文） Prachtige plek met een pracht van een team!

（Google による翻訳）とても可愛くて健全な人たち （原文） Very cute and wholesome people

（Google による翻訳）楽しいイベントが開催される素敵な空間。同じような考えを持つ人々と出会い、強いコミュニティ意識を持てるのは良いことです。これは珍しいことです。春/夏をここで過ごすのを楽しみにしています。 （原文） Lovely space with such fun events. Good to meet likeminded people and a strong community feeling, which is rare. Looking forward to spend spring/summer here.

（Google による翻訳）利益だけを追求する典型的な怪しい不動産会社！請求書の支払いが非常に遅れたり、支払われなかったり…他の自営業者や建設会社への警告 （原文） Typisch louche vastgoedbedrijf dat enkel wilt profiteren! Betalen facturen heel laat of NIET ... Een waarschuwing voor andere zelfstandigen en bouwfirma's

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、とてもフレンドリーで、自分の職業に対して情熱を持っています。コミュニケーションは素晴らしく、すべての約束は常に非常にスムーズに時間通りに進みました。彼らの美しい物件は常に細部に至るまで仕上げられているため、私はすぐにエステートグループと協力することに決めました。強くお勧めします！ （原文） Enorm professioneel, heel vriendelijk en gepassioneerd door hun vak! Communicatie was top en elke afspraak verliep steeds heel vlot en stipt op tijd. Hun prachtige panden zijn steeds tot in de puntjes afgewerkt waardoor ik vrij snel besloot met Estategroup in zee te gaan. Een aanrader!

（Google による翻訳）彼らは顧客のことを心から考えており、すべてのアパートメントが最高の品質で提供されることを保証します。合意は常に守られます。 （原文） Zij zitten oprecht in met hun klanten en zien er op toe dat alle appartementen met de hoogste kwalitatieve graad opgeleverd worden. Afspraken worden steeds nagekomen.

（Google による翻訳）これは責任ある会社ではありません。いかなる犠牲を払ってでもそれを避けてください。肯定的なレビューはすべて偽物であり、主に友人や家族によって投稿されたものです。 （原文） This is not a responsible Company. Avoid it for any cost. All the positive reviews are fake and mainly posted by friends and families.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな会社で、良い連絡先を持っています。約束を守る （原文） Zeer professioneel bedrijf, goede contacten. Maken beloftes waar

（Google による翻訳）優れた顧客サービスを提供する非常に専門的な会社です。絶対お勧めします！ （原文） Highly professional company with great customer service. Definitely recommend!

（Google による翻訳）これまでのところ、非常に優れたフレンドリーなサービスですが、将来的には変わるとは思えません。 （原文） Tot nu toe zeer goed en vriendelijk verder geholpen, ik betwijfel dat dit in de toekomst anders zal blijken.