ブラティスラヴァの49のベストスパホテル

ヒルトン流石のサービス 部屋が寒い

（Google による翻訳）このホテルが本当に大好きです！短い休暇で2回目の滞在でした。旧市街からは少し離れていますが、タクシーや公共交通機関で簡単にアクセスできます。朝食は美味しく、ヘルシーなものからそうでないものまで、種類も豊富で、ヴィーガン、グルテンフリー、その他の食事制限にも対応しています。ウェルネスエリアは素晴らしく、美しいプールと、私たちにとって最も重要なのは、スチームサウナと「ドライ」サウナ（伝統的なサウナ）です。リラクゼーション施設と屋外エリアも完備しています。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。皆が素晴らしく、思い出に残る滞在になるよう尽力してくれました。 （原文） We absolutely love this hotel! It was our second time staying there on a short vacation; although it is a bit far from old town, it is very easy to get there with taxi or public transport. Breakfast is delicious, with a good selection of healthy and delicious not so healthy options also; besides vegan/gluten free/other dietary choices. The wellness area is fantastic, with a beautiful swimming pool and, for us the most important, steaming and “dry”/traditional sauna, with relaxation facilities and outdoor area. The staff are friendly and welcoming. Everyone was great and made sure our stay was memorable.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。とても手入れが行き届いていて清潔です。スタッフはプロフェッショナルで、礼儀正しく、フレンドリーです。朝食の種類も豊富でした。プールは清潔で、タオルも十分に用意されていました。ジムは24時間利用可能で、本当に助かりました。部屋は非常に清潔で、滞在中に必要なアメニティもすべて揃っていました。滞在中に誕生日を迎えたのですが、ホテルのスタッフが家族へのお祝いとして小さなケーキを届けてくれました。素晴らしい滞在をありがとうございました！またこの街を訪れる機会があれば、ぜひここに泊まり、友人や家族にもお勧めしたいと思います。 （原文） Excellent hotel. Very well kept and clean. Staff are professional, polite and friendly. Great selection for breakfast. Pool was clean and towels well stocked. The gym is 24 hours, which I really appreciated. My room was extremely clean and all amenities provided for my stay. It was my birthday during the stay and the hotel team dropped off a small cake for my family and to celebrate. Thank you for an amazing stay! If I am back in the city, I will be staying here and will recommend my friends and family.

（Google による翻訳）1泊しました。到着がかなり遅かったのですが、チェックインの女性はとても親切でした。 建物は素敵で、部屋は十分な広さがあり、ベッドも快適でした。ミニバーとコーヒー/紅茶もありました。 朝食もとても美味しかったです。 またぜひ泊まりたいです！ （原文） We stayed one night. We arrived very late. The lady at check in was very nice. The building is nice, the room was good size and had a comfortable bed. It also had a minibar and coffee/tea. Breakfast was very nice. Would be happy to stay again!

（Google による翻訳）快適なホテルで、スタッフはとても親切で感じが良く、ゲストのために最善を尽くしてくれます。ホテルは少し古く、設備にもそれが表れていますが、個人的には気になりませんでした🙂 地下に電気自動車の充電設備があるのも嬉しいです。 （原文） Príjemný hotel, veľmi úslužný a príjemný personál ktorí sa snaží spraviť maximum pre hostí. Hotel už trochu starší čomu zodpovedá aj vybavenie, ničomu to však mne osobne neprekážalo 🙂 Chválim aj možnosť nabíjania elektromobilu v suteréne.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。少し古さはありますが、とてもきれいに整備されています！食事は美味しく、ウェイターの対応もとても丁寧でした。 ただ、ホテルは市内中心部から少し離れています。Uberの利用がおすすめです。 （原文） Sehr schönes Hotel. Etwas in die Jahre gekommen aber sehr gepflegt! Essen war super lecker und die Kellner sind sehr aufmerksam. Das Hotel befindet sich jedoch etwas außerhalb vom stadtzentrum. Am besten Uber verwenden.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在をありがとうございました🤗 スタッフは親切で助かりました。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。部屋は清潔でした。レストランの料理を部屋に届けてもらうこともでき、とても美味しかったので翌日もホテルのレストランに行かなければなりませんでした。最高のグルメ体験でした。私たちからの最大の賛辞はキッチンチームです🔥💪🔥 ありがとうございました （原文） Děkujeme za nádherný pobyt 🤗 Personál milý a vstřícný. Snídaně bohatá a chutná. Pokoje čisté. Jídlo z restaurace má možnost i donášky na pokoj a bylo tak chutné, že sme museli druhý den navštívit i přímo restauraci hotelu. Brutální Gastro-zazitek a největší poklonu od nás má tým kuchyně 🔥💪🔥 DĚKUJEME

シェラトンブラティスラバホテルのバンケットホールでのレセプションに参加しました。帰宅時に駅までのタクシーに乗って2.6キロメートルでしたが、29ユーロと請求されました。 ５つ星の一流ホテルの目の前に、無許可のプライベートタクシー待ちを許しているのは、大変残念な経験です。 改善をもとめたいです。 なお、レセプションのサービスは素晴らしかったです。

ブラチスラバ セントラルバスステーションから徒歩約10分。 Eurovea ショッピングモールに隣接していて買い物に便利な上、早朝と夕方のドナウ川散歩はお薦めです。 Wi-Fiが入り難いのが不便。

ブラチスラバで一番高級なホテル。

（Google による翻訳）シェラトン・ブラティスラバ・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。 部屋は広々としていて、快適なレイアウトで、角部屋からは素晴らしい街の景色を眺めることができました。 フロントのスタッフはとても親切で、特にレンカさんとマイさんは温かく迎え入れてくれて、滞在を温かく迎えてくれました。 今回の旅行では、シェラトン・ブラティスラバとグランドホテル・リバーパーク（マリオット系列）の両方に宿泊したので、簡単に比較したいと思います。 朝食：リバーパークの方が種類と質で優れていましたが、シェラトンの朝食もまあまあでした。 サービス：シェラトンのスタッフは明らかに温かくフレンドリーでしたが、リバーパークはそれに比べると冷たく感じました。興味深いことに、今回がシェラトンに初めて宿泊したのですが、2回目のリバーパークでの滞在よりもシェラトンの対応が良かったです。2回目のリバーパークでの滞在では、残念な思いをしました。 近くのレストラン：リバーパークには高級レストランがたくさんありますが、値段は高めです。一方、シェラトンはショッピングモールに隣接しており、中級クラスながらも質の高いレストランが手頃な価格で揃っています。 プールとスパ：リバーパークのザイオンスパは、ジャグジーなどの設備が充実しており、より豪華です。シェラトンのプールはシンプルですが、入場料が15ユーロと非常にリーズナブルで、様々な旅行者のニーズに応えてくれます。 全体的に見て、シェラトンは価格に見合った非常に良い体験を提供しています。改善点としては、ラウンジの食事の種類と質の向上、そして客室のバスアメニティをホテルの星評価にふさわしいレベルにアップグレードすることが挙げられます。 （原文） The stay at Sheraton Bratislava Hotel was excellent. The room was spacious, with a comfortable layout and a great city view from the corner room. The front desk staff were very friendly, especially Lenka and Mai, who made the stay warm and welcoming. During this trip, I stayed at both Sheraton Bratislava and Grand Hotel River Park (also part of Marriott), so I’d like to share a quick comparison: Breakfast: River Park was superior in selection and quality, though Sheraton’s breakfast was still okay. Service: Sheraton clearly had the warmer and friendlier staff, while River Park felt colder in comparison. Interestingly, this was my first stay at Sheraton and I found the treatment here better than my second stay at River Park, which I felt disappointed about it. Nearby restaurants: River Park has many fine-dining options, but they come with a higher price tag. Sheraton, on the other hand, is conveniently next to a shopping mall with mid-range but good quality restaurants at more affordable prices. Pool & Spa: River Park’s Zion Spa is more luxurious with extra facilities like whirlpools. Sheraton’s pool is simpler, but at €15 entry, it’s very fair value and suits different traveler needs. Overall, Sheraton offers a very good experience with a high price-to-value ratio. Areas for improvement: the lounge food variety and quality could be better, and the in-room bath amenities could be upgraded to match the hotel’s star rating.

（Google による翻訳）数日前、このホテルに素晴らしい滞在をしました。ブラティスラヴァの観光スポットを訪れるのに最適なロケーションにある、新築のような素晴らしいホテルです。ドナウ川沿いの高級ショッピング＆ビジネス複合施設「ユーロベア」内に位置しながら、旧市街へも徒歩圏内です。ホテルのスタッフは皆素晴らしく、フレンドリーでした。食事も素晴らしく、朝食ビュッフェも充実していました。マリオット・ボンヴォイ会員だったので特典もいくつかありましたが、このホテルはまさに宝石のような存在で、たとえマリオット・ボンヴォイ会員でなくてもここに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） I had an amazing stay at this hotel a few days ago. It is a great property ( like new) in a great location for visiting the sites in Bratislava. It's located along the Danube in an upscale shopping and business complex called Eurovea, yet it's a short walk to the old town. The hotel staff were amazing and friendly throughout. The food was amazing and a great morning breakfast buffet is available. My Bonvoy status gave me some perks, but the hotel is a gem and would stay here even if I wasn't in Marriotts Bonvoy program. Highly recommended.

（Google による翻訳）5つ星ホテルと呼ぶには少し物足りないかもしれません。部屋はまあまあで、朝食も素晴らしかったのですが、シャワーは少々問題がありました。狭くてダイヤモンド型だったので、快適に立つことができませんでした。お湯の温度も調節が難しく、冷たすぎたり熱すぎたりしました。立地は最高でした。 このホテルはブラティスラヴァの他のホテルよりもかなり高めですが、部屋もサービスも特に優れているとは思いませんでした。 （原文） I wouldn’t really consider it a 5-star hotel. The room was alright and the breakfast was fabulous, but the shower was problematic. The space was tiny and diamond-shaped, so it was hard to stand comfortably. The water temperature was also tricky to control, swinging between too cold and too hot. Location was great. This hotel is priced much higher than other hotels in Bratislava, but I didn’t find the room or service outstanding:

（Google による翻訳）このホテルチェーンが大好きなので、旅行の時は必ずここに泊まります。川岸に位置しているので、早朝ジョギングに最適です。ぜひお勧めします。また来るのが楽しみです。 （原文） I just love this chain of hotels so always stay in them when ever I travel. Located on the river bank if you want a early morning jog. Would recommend and looko g forward to coming back.

（Google による翻訳）グランド パーク ブラティスラヴァでの滞在は、まさに最高でした。到着した瞬間から、スタッフは私のロイヤルティステータスを認識し、素晴らしい体験をお届けするために、あらゆる面で尽力してくれました。素晴らしい景色と、エレガントで広々とした、そして完璧に清潔な、あらゆる快適さを備えたスイートにアップグレードしていただきました。 特に印象的だったのは、スタッフの細やかな配慮と心からのおもてなしです。ロ​​イヤルティを尊重してくれただけでなく、出発が遅い時間だったにもかかわらず、18時までのチェックアウトに対応していただき、夜行便だったので本当に助かりました。このような柔軟性と理解は滅多になく、本当に感謝しています。 温かいおもてなしから豪華なアメニティ、そして静かな川沿いのロケーションまで、このホテルのすべてが質の高い雰囲気を醸し出しています。私は頻繁に旅行しますが、ここのプロフェッショナルな対応と親切さは、まさに新しい基準です。 洗練された快適さ、卓越したサービス、そしてゲストを真摯にケアしてくれるスタッフを求めるブラティスラヴァを訪れるすべての方に、強くお勧めします。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） My stay at the Grand Park Bratislava was nothing short of wonderful. From the moment I arrived, the staff went above and beyond to recognize my loyalty status and ensure I had an incredible experience. I was upgraded to a stunning suite with beautiful views and every comfort you could ask for elegant, spacious, and impeccably clean. What really stood out was the thoughtful attention to detail and genuine care from the team. They not only honored my loyalty but also accommodated my late departure by offering a 6 PM checkout, which made all the difference since I had a night flight. That kind of flexibility and understanding is rare and truly appreciated. Everything about this hotel radiates quality from the warm welcome to the luxurious amenities and the serene riverside location. I travel often, but the level of professionalism and kindness here set a new standard. Highly recommended for anyone visiting Bratislava who appreciates refined comfort, excellent service, and a team that truly takes care of their guests. I can’t wait to return!

（Google による翻訳）ホテルは美しく、客室はビジネス仕様で快適、枕もとても快適でした。到着時のサービスは少し雑で、ダニエルは少し不親切でした。他のスタッフは皆丁寧で親切でした。全体的に良い滞在でした。プールは追加料金で、35ユーロと予想外でした。5つ星ホテルにしては、アメニティが不足しているか、追加料金が必要でした。 （原文） The hotel was beautiful and the rooms were business professions, comfortable, with very comfortable pillows. The service was a bit rough on arrival, Daniel was a bit less than nice. Everyone else we encountered was polite and helpful. Overall a good stay. Pool was additional charge, 35€ which was unexpected. For a five start hotel, the amenities were either lacking or you needed to pay extra for them.

（Google による翻訳）こんにちは!!!! このホテルのどこが豪華ですか？車で到着したとき、ホテルの前に車を停める場所がありませんでした!! (ホテル全体がスロバキアの車でいっぱいでした) そのため、地下駐車場まで車で行き、そこで宿泊客として自分で駐車場を探さなければなりませんでした!! その後、地下駐車場からロビーまで自分でペストリーを運ばなければなりませんでした!! フレンドリーさはどこにありますか？サービスはどこにありますか？テラスで飲み物を注文するために30分も待つ必要があります!! 朝、朝食ルームには29ユーロのコーヒーしかありませんが、コーヒーだけで他の朝食は食べられません。ロビーバーは午前10時まで閉まっています。9階のクラブルームは午前11時まで開いていません。夕方の午前1時のルームサービスでは、ピザの選択肢は2種類しかありません。品質については話したくありません。私はシェラトンやボンヴォイ・マリオットのサービスに慣れていますが、これらのホテルでこのようなひどいサービスを受けたことはありません。従業員は全員疲れていました。宿泊客のためにそこにいるわけではありません。はい、助けようとしてくれた男性は二人いました。ロビーで荷物を運んでくれた男性と、ロビーバーにいた肌の黒い男性です。つまり、このホテルではスロバキア出身でない宿泊客は優遇されないということですね。本当に残念です!!!!!!! （原文） Hello!!!! Where is luxurious about this hotel? When I arrived by car there was nowhere to park in front of the hotel!! (The whole place was full of Slovakian cars) So I had to drive to the underground car park, where I had to look for parking as a guest myself!! I then had to carry pastries from the underground car park to the lobby myself!! Where is the friendliness? Where is the service? Waiting 30 minutes on the terrace to order a drink!! In the morning there is only coffee in the breakfast room for 29 euros, even though you only want coffee and no other breakfast. The lobby bar is closed until 10 a.m. The club room on the 9th floor is not open until 11 a.m. In the evening room service at 1 a.m. for food there is only a choice of two pizzas. I'd rather not speak about the quality. I am used to the service from Sheraton and Bonvoy Marriott, and I have never experienced such poor service in these hotels. All the employees were tired. Not there for the guest. Yes, there were two men who tried to help. The man in the lobby who took care of the luggage, and the dark-skinned man at the lobby bar. So, the guest who isn't from Slovakia isn't king in this hotel. What a shame!!!!!!!

（Google による翻訳）ホテルは本当に素敵でした。エアコン（暖房）に不具合がありましたが、次の宿泊客が対応できるように、出発時に報告しました :) ホテルにもスタッフにも文句のつけようがありません。ウェルネス施設も素晴らしく、朝食は料金に見合うだけの価値があるほど素晴らしかったです。早めのチェックインと遅めのチェックアウトの両方に対応していただき、ホテルの対応はまさに顧客重視です。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Hotel je naozaj veľmi pekný, mali sme problémy s klimatizáciou (kúrením), ale nahlásili sme problém pri odchode, aby to mal ďalší hosť už v poriadku :) Hotelu ako ani personálu nie je čo vytknúť, wellness je nádherne a raňajky si určite zaplaťte sú výborne.Umožnili nám ako skorší check in tak aj neskorší check out, prístup hotela je úplne proklientsky. Ďakujeme za krásny pobyt.

（Google による翻訳）私はマリオットボンヴォイのプラチナエリート会員で、現在このホテルに滞在しながらこのレビューを書いています。正直なところ、なぜこのホテルが5つ星ホテルとして評価されているのか理解できません。私は2つ星ホテルに宿泊したことがあります。そちらの方がはるかにプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれます。 チェックインは標準時間より早く済ませましたが、その瞬間からがっかりする体験でした。ダニエルという受付係がチェックインを担当してくれました。彼は私が気が狂ったように私を見て話しかけ、マリオットのロイヤルティステータスを全く認識せず、2つの連結ベッドがある部屋を割り当てようとしました。私は経験上、これらのベッドはきちんと連結されていないので、ちゃんとした部屋になるまで待つと伝えました。彼は私の懸念を無視し、「これで十分だ」と言い張りました。しかし、その日の長時間フライトの後、寝ようとした途端、ベッドが何度も離れてしまいました。 さらに悪いことに、ダニエルは、プラチナエリート会員であっても、ホテルの規定によりエグゼクティブラウンジやエグゼクティブフロアの利用はできないと告げました。まあ、仕方ないですね。ホテルの方針ならそれほど心配する必要もなかったのですが、混乱はそれだけでは終わりませんでした。部屋には基本的なアメニティがありませんでした。最初に届いたアイロンが動かなかったため、使えるアイロンを手に入れるために何度も電話をかけなければなりませんでした。その後、別の部屋に移動させられたのですが、羽毛布団が小さすぎて、私の身長が190cmもあるのに、全く体にぴったり合いませんでした。そのせいで、ひどい睡眠を強いられました。 ダニエルに再度懸念を伝え、明らかに不適切な部屋を希望するべきではなかったと直接伝えました。彼の反応は？信じられないほど傲慢でした。謝罪も責任も一切なく、ただただ傲慢でした。正直なところ、マリオットのスタッフでこれほど無礼で冷淡な態度をとったのは初めてです。白人のゲストにはもっと丁寧に、そして親切に接していた彼を見て、黒人である私への態度は人種差別的なものだと考えるに足る理由があります。 公平を期すために言うと、ホテルの立地は良く、ジムの設備も充実しています。朝食もとても美味しく、レストランのスタッフは本当に温かく、丁寧でした。しかし、良い点はそれだけです。 プールとスパの利用だけでも35ユーロかかります。五つ星ホテルを謳っているのに、こんなひどい対応はおかしい。 私は二度とこのホテルには泊まりません。黒人やアジア人の旅行者には、絶対に近づかないように強くお勧めします。後で感謝することになるでしょう。 （原文） I’m a Platinum Elite Marriott Bonvoy member, and I’m currently staying at this hotel as I write this review. I honestly can’t understand how this place is rated as a 5-star hotel. I’ve stayed in 2-star hotels that treat guests with far more professionalism and respect. From the moment I tried to check in , which was earlier than the standard time, the experience has been disappointing. A receptionist named Daniel handled my check-in. He was looking and talking to me as I felt off his ass and showed no recognition of my loyalty status with Marriott, and insisted on assigning me a room with two separate joint beds. I told him, based on experience, these beds don’t hold together properly and I’d rather wait for a proper room. He dismissed my concerns and insisted that the setup was “good enough.” Sure enough, later that day after a long flight, I tried to sleep and the beds kept splitting apart. To make matters worse, Daniel informed me that, even as a Platinum Elite member, I would not have access to the executive lounge or the executive floor as the hotel does not allow that. Fair enough . That was less of my worries especially if it’s the hotel’s policy,but the chaos didn’t end there. Basic amenities were missing from the room. I had to make several calls to get a working iron, because the first one delivered didn’t work. I was also later moved to another room, only to find that the duvet was so small it didn’t even cover me—and I’m 6’4”. I had a terrible night’s sleep because of it. I raised my concerns with Daniel again and told him directly that he should not have insisted on a room that clearly wasn’t suitable. His response? Unbelievably arrogant. No apology, no accountability, just pure arrogance. Frankly, I’ve never encountered a Marriott staff member so dismissive and rude. Based on the way I saw him treat white guests with more care and friendliness, I have every reason to believe his behaviour toward me, as a Black man, was racially motivated. Now, to be fair, the hotel is in a good location and the gym is well equipped. The breakfast was also quite good, and the restaurant staff were genuinely warm and attentive. But that’s where the positives end. You’ll need to pay €35 just to access the pool and spa, which is ridiculous for a hotel that claims to be five-star. I will never return to this hotel, and I strongly advise Black and Asian travellers to steer clear of it. You’ll thank me later.

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしく、テレビはAirPlayで共有できず、Samsungのみ対応です。部屋は大変良く、ドゥナ川の素晴らしい景色を望めます。スパが35ユーロの追加料金がかかるのは、とても珍しく、宿泊客にとってはあまり好ましいことではありません。 （原文） The Hotel a bit old fashioned, TV's cannot use AirPlay sharing, only Samsung. Rooms are quite good with a very spectacular view to Duna river. It's very unusual and not a guest like thing that SPA's cost is 35 Eur extra fee.

（Google による翻訳）下の写真のように、川沿いの眺めが半数しかなく、景色が遮られているため、星3つです。この遮られた景色のために追加料金を払っているのです（本当に残念です）。解決策としては、一人旅でも豪華なスイートに1日500～600ドルの2倍の料金でアップグレードするしかありません。 受付スタッフ、特に有名な「ダニエル」は、マネージャーとは対照的に、全く同情心がなく、冷淡な対応でした。マネージャーは少なくとも私が快適に過ごせるよう真剣に解決策を探してくれ、経験談も生かしてくれました（心から感謝しています）。 スパの利用は追加料金がかかります（過去30年間、世界中の5つ星ホテル、いや7つ星ホテルでさえも例外ではありません）。 スパについて重要な点があります。受付のスタッフによると、オープンスペースで裸の人が見えたそうですが、それは許可されています。スパが「大人専用」や「ヌードクラブ」のような施設として宣伝されていたら気にしなかったでしょうが、実際はそうではありません。ですから、世界中の他のホテルと同様に、より厳格なドレスコードが適用されるべきです。 スタッフは素晴らしく、ゲストに最高の体験を提供することに熱心です。唯一の改善点は、フロントデスクのスタッフを、より機転が利き、より迅速な対応ができるよう教育することです。 眺望が遮られていなければ、この施設に5つ星以上の評価を与えていたでしょう。しかし、眺望が遮られているにもかかわらず、追加料金を請求するのは間違っていると思います。掲載されている写真はより透明性が高く、チェックイン時にこの眺望を楽しめることを予約時に理解できるようにすべきです。そうすれば、フロントデスクのスタッフにプレッシャーをかけることなく、驚くようなことはありません。また、このデメリットは料金に反映されるべきです。ホテル内で最も眺望が悪い客室なので、料金を安く設定すべきです。 （原文） 3 stars for having a 50% of the river-side view rooms with a blocked view as you can see in the picture below. This blocked view is what we pay extra for (very unfortunate). Solutions are to upgrade to twice the price $500/600 USD per day for a luxorious suite even when you are a solo traveller. Reception staff mainly the famous "Daniel" was really unsympathetic and dismissive unlike his manager who at least tried genuinely to find a solution to make me more comfortable so experience talks (and I sincerely thank him for that) Spa access comes at an additional charge (unlike all the 5-stars or even the 7 stars hotels that I have experienced for the past 30 years all over the world). Something important to be said about the Spa: You could see nude people out in the open area from what the receptionist told me, and that's allowed. I wouldn't have mind it if the spa Is advertised as an "adult only" or "nude club" kind of facility; but it is Not, therefore there should be a better dress code policy applied just like any other hotel in the world. Great staff, keen to make the guest experience superb, the only area of improvement would be to train some front desk staff to be more resourceful and more solution-oriented. If it wasn't for the blocked view I would have given that place a 5+ stars, but to charge a premium where the guest has that limited view is wrong in my opinion and published photos should be more transparent so that the client books knowing that this is the view he is getting when he checks-in so no surprises and no pressure on the front desk staff. Also that disadvantage should be reflected in the price, these rooms should be given at a less charge as it is the worst view in the hotel.

（Google による翻訳）通りに面した1階の部屋はとても騒がしいです。窓の下をハイヒールで歩く人や、窓の下で話している人の声が聞こえてきます。ホテル近くの大通りの交通量も、通り過ぎる車の音まで聞こえてきます。窓を開けている時も（閉めていた時は）同じように聞こえます。11月なのに部屋はかなり寒いです。部屋の温度はホテルの廊下と同じくらいです。4つ星ホテルなので、もっと快適に過ごせることを期待します。他の部屋はもっと良いと思います。それ以外は、サービスと清潔さはまあまあです。朝食も種類が豊富です。次回来る時は、必ず通りに面した部屋ではなく、別の部屋をリクエストします。 （原文） Pokoj v prvním patře směrem do ulice velice hlučný. Do pokoje je slyšet každého kdo projde pod okny v podpatcích nebo pod okny hovoří, nemluvě a rušném provozu aut na hlavní třídě u Hotelu - je slyšet každé projiždějící vozidlo. Jako když je otevřené okno (bylo zavřené). Na pokoji poměrně chladno nyní v listopadu. Stejná teplota uvnitř pokoje jako na chodbě hotelu. Na 4 hvězdičkový hotel bych čekal větší konfort. Věřím že jiné pokoje na tom asi budou o dost lépe. Jinak obsluha čistota v pořádku. Snídaně taktéž bohatá. Pokud příště přijedu určitě budu žádat jiný pokoj než 1 patro do ulice.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。立地は最高で、中心部に位置し、すべてが徒歩圏内です。便利な立地にもかかわらず、部屋はとても静かでした。部屋は清潔でとても明るかったです。バスルームはとても広く、自然光が入り、なかなかない雰囲気でした。特に気に入ったのは朝食ビュッフェで、フムスやアボカドスプレッドなどの特製料理も含め、種類が豊富でした。滞在を本当に満喫し、また必ず利用したいと思います！ （原文） Wir durften zwei Nächte in dem Hotel verbringen. Die Lage ist top, gleich im Zentrum es ist alles fußläufig zu erreichen. Trotz der guten Lage war es sehr ruhig auf dem Zimmer. Die Zimmer sind sauber und sehr hell gestaltet. Das Bad war sehr groß mit Tageslicht, das hat man auch nicht oft. Mit am besten hat uns das Frühstücksbuffet gefallen, da gab es eine reichliche Auswahl auch spezielle Sachen wie zb. Hummus, Avocadocreme. Uns hat der Aufenthalt sehr gefallen und würden auf jeden Fall wieder kommen!

（Google による翻訳）このホテルに宿泊する前のカスタマーサービスに対するマイナス評価です。 全国的なストライキ（不可抗力）のため、予約が使えず、センター番号とホテルの両方に電話しましたが、どちらも役に立ちませんでした。特にホテルの対応はひどかったです。 宿泊を延期し、差額を支払いました。 その後、スパがヌーディスト向けのホテルで、スパの周辺、エントランスエリア、ジムの前にまで人がうろついているという、2度目のマイナス評価を受けました。 朝食は素晴らしく、レストランのスタッフは本当に親切で丁寧でした。 部屋からの眺めは最高でした。 （原文） La recensione negativa é per il customer service prima di andare in questo albergo. Per motivi di sciopero nazionale (force majeure) non potevo usufruire della prenotazione ed ho chiamato sia il numero centrale sia l’albergo ed entrambi non mi hanno aiutato, soprattuto pessime risposte dall’albergo. Ho posticipato e pagato pure la differenza. Poi seconda esperienza negativa in albergo dove la SPA è per nudisti, solo che le persone vanno in giro per la spa pure nelle zone di ingresso, anche di fronte la palestra. Colazione ottima e personale del ristorante davvero gentili e cortesi. Camera con ottima vista.

（Google による翻訳）まあまあでしたが、お勧めはしません！ 良い点：部屋の広さは快適、設備も整っており、ロビーも素敵、朝食も申し分なく美味しく、ホテルの中心部という好立地。 悪い点：正午に荷物を預けたかったのですが、受付の女性からチェックインは午後3時までだとかなり失礼な対応を受けました。 特に不満だったのは、3階の廊下の臭いです！常に排泄物の臭いが漂っていて、耐えられないほどでした。 部屋にはエアコンがあるはずでしたが、マイナスに設定されているにもかかわらず、信じられないほど暑かったです。 部屋の鍵を2つ受け取りましたが、部屋では使えませんでした。受付に戻り、鍵を8時間近くかけてやっと開けてくれましたが、そのうち1つが再び鍵がかからなくなりました。 バスタブの排水口が詰まっていて、水が常に溜まっていました。 残念ながら、建物の外観はあまり魅力的ではありません。 全体的に見て、1泊130ユーロ弱のファルケンシュタイナーホテルに泊まる価値はないと思います。ブラティスラヴァにまた訪れる機会があれば、間違いなく別のホテルに泊まります。 （原文） Es war ok, aber Empfehlung würde ich nicht ausspechen! Positiv: angenehme Zimmergrösse, Zimmer sind in Ordnung eingerichtet, schöne Lobby, tolles Frühstück dass keine Wünsche offen lässt, gute und Zentrale Lage des Hotels Negativ: wir wollten um 12:00 nur unser Gepäck abgeben und wurden von der Dame an der Rezeption relativ forsch angemacht, dass CheckIn erst ab 15:00 ist. Einer der Hauptkritikpunkte ist der Geruch am Gang im 3. Stock! Es hat jedes Mal am Gang unfassbar nach Fäkalien gestunken, teilweise kaum aushaltbar. Zimmer angeblich klimatisiert, trotz Schalter auf minus war es unfassbar warm im Zimmer. Haben unsere 2 Zimmerkarten bekommen, beim Zimmer haben sie nicht funktioniert, erneut zur Rezeption, dann haben sie knapp 8 Stunden funktioniert bis eine erneut nicht gesperrt hat. Abfluss in der Badewanne verstopft, so dass das Wasser immer gestanden ist. Von aussen leider nicht sehr ansprechend das Gebäude Insgesamt meiner Meinung nach für ein Falkensteiner Hotel für knapp 130€/Nacht nicht würdig. Bei einem erneuten Besuch von Bratislava werde ich defintiv in einem anderen Hotel nächtigen

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ旧市街へのアクセスが便利な素晴らしいホテルです。朝食は種類が豊富でした。部屋もバスルームもトイレも清潔で、文句なしです👌 滞在中は屋上、スパ、レストランを全て利用できて最高でした。 （原文） great hotel with easy access to Bratislava old town. Breakfast had a lot of choice. Room were clean, bathroom and toilet as well. no complaints 👌 rooftop, spa and restaurant were all lovely to use during our stay.

（Google による翻訳）今回の滞在で良かったのは、朝食、整形枕、そしてバスタブの大きさだけでした。朝食は美味しく、種類も豊富でした。良い点はそれだけです。 部屋は最悪でした。何もかもが古びて汚れていました。バスルームにはカビが目立ち、スパエリアの換気扇にも肉眼で確認できるほどでした。ベッドの横には血痕か何かがありましたが、正直言って、それが何なのか知りたくもありません。カーテンは壊れていてきちんと閉まりませんでしたし、窓の真向かいには、夜通し明るい光が輝く素敵な工事現場がありました。 整形枕を3回頼んでようやく届きました。妻が階下に取りに行ったのですが、「探して」部屋まで持ってきてくれると言われました。やっと届いた枕は、間違ったものでした。しかもハウスキーパーは英語が全く話せませんでした。私たちは何とか他の言語で説明しましたが、なぜ英語ではダメだったのでしょうか？ここは高級ホテルのはずなのに。 ドリンクが半額になる「ハッピーアワー」があるのですが、部屋に届けてもらうには7ユーロ追加でかかります。つまり、自分で階下に降りた方が断然安いんです。冗談でしょう。 さて、スパですが。バスローブは洗濯していないようなひどい臭いがしました。スパエリアは大混雑で、失礼な人だらけでした。スパは諦めて、朝にもう一度行ってみることにしましたが、なんとスパは午前中は開いていません。看板には午前7時からと書いてありましたが、それはジムのみの営業です。スパの営業時間は、一番下に小さな文字で午後3時からと書いてありました。問題は営業時間そのものではなく、コミュニケーションの不足です。 朝食時、部屋番号を伝えるために「1-0-8」という簡単な3つの数字を言おうとしたところ、スタッフはスロバキア語で「英語は話せない」と答えました。私たちはシートに書かれた番号を指さして説明しなければなりませんでした。いわゆる「プレミアム」ホテルなのに、基本的なコミュニケーションが全く取れないのは許しがたい。 全体的に見て、ここは冗談みたいな場所です。朝食だけならもう少し評価を上げてもいいのですが、言葉の問題と全体的な設備の不備で、滞在全体がイライラする経験になってしまいました。二度と泊まりません。ホテル全体が、高級ホテルを装った大きな詐欺のような気がします。 （原文） The only good things about this stay were the breakfast, the orthopedic pillow, and the size of the bathtub. Breakfast was tasty and offered a good variety. That’s where the positives end. The room was a complete disaster. Everything looked worn out and dirty. There was visible mold in the bathroom, and even in the spa area ventilation – you could see it with the naked eye. Next to the bed there was some kind of blood stain or something similar, and honestly, I don’t even want to know what it was. The curtain didn’t close properly because it was broken, and right across from our window was a lovely construction site with bright lights shining all night. I asked for an orthopedic pillow three times before it finally arrived. My wife even went downstairs to get it, but she was told they “had to find it” and that it would be brought to our room. When the pillow finally came, it was the wrong one, and the housekeeper didn’t speak any English. We somehow managed to explain everything in another language, but why not in English? This is supposed to be a premium hotel. They offer a “happy hour” with half-price drinks, but if you want them delivered to your room, it’s 7 euros extra. So it’s literally cheaper to go downstairs yourself. What a joke. Now the spa. The bathrobe smelled awful, like it hadn’t been washed. The spa area was overcrowded and full of rude people. We decided to skip it and try again in the morning – but surprise, the spa doesn’t even open in the morning. The sign says it’s open from 7 a.m., but that only applies to the gym. The real spa hours start at 3 p.m., written in tiny letters at the bottom. The hours themselves aren’t the problem – the lack of clear communication is. At breakfast, when we tried to say three simple numbers – “1-0-8” – to give our room number, the staff member replied in Slovak that she didn’t speak English. We had to point to the number on her sheet to explain it. For a so-called “premium” hotel, this total lack of basic communication is unacceptable. Overall, this place is a joke. I’d rate it slightly higher only because of breakfast, but the language issues and general condition of everything turned the whole stay into a frustrating experience. Never again. The whole hotel feels like one big scam dressed up as a luxury property.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです！お部屋はモダンで清潔、そしてとても快適です。特に8月16日と17日にご対応いただいた受付のお二人には感謝の気持ちでいっぱいです。とてもフレンドリーで親切な対応をしていただき、すぐに温かく迎えられていると感じました。強くお勧めします！ （原文） Tolles Hotel in super Lage! Die Zimmer sind modern, sauber und sehr gemütlich. Besonders hervorheben möchte ich die beiden Rezeptionsdamen am 16. und 17.8. unglaublich freundlich, hilfsbereit. Man fühlt sich sofort willkommen. Absolut empfehlenswert!

朝食メニューが豊富。大型ショッピングモールが目の前にあるので買い物やごはんは困らない。

浴室が排水溝の悪臭がしてずっと換気扇をまわしていたが解決せず不快だった。

（Google による翻訳）質の高いサービスと親切で快適なスタッフを提供するホテルをお勧めします。ウィーン、ブダペスト、プラハ、ヴェネツィア、トリエステ、オロモウツ、ポズナンにあるNHホテルネットワークの他のホテルにも宿泊する機会がありましたが、どのホテルもサービスの質が非常に高く、NHを選ぶ決め手となりました。犬を連れて宿泊できるのは大変ありがたいです。私も犬を飼っているので、用意されているベッドとトイレにはいつも満足しています。また、「レイジーサンデー」は、日曜日に普段より長く寝て、遅く出発できるという意味ですが、もちろんホテルの空室状況にもよりますが、どこでも体験できるわけではありません。ありがとうございました。これからもずっとこのサービスが続くことを願っています。 （原文） Hotel poskytujúci kvalitné služby s ochotným a ústretovým personálom odporúčam navštíviť. Mal som možnosť využiť ubytovanie aj v iných hoteloch v rámci sieťe NH hotelov vo Viedni,Budapešti,Prahe,Benátkach,Trieste,Olomouci,Poznani a musím povedať že služby sú všade konštantne na veľmi vysokej úrovni čo má vždy presvedčí vybrať si práve NH hotel.Musím oceniť možnosť ubytovať sa so psíkom,nakoľko som majiteľom psa a vždy ma poteší peliešok a mištička,ktoré sú pripravené,to je milé.Tak isto napríklad "lazy sunday"čo znamená možnosť v nedeľu si dlhšie pospať a opustiť izbu neskôr ako v štandardný deň,samozrejme podľa obsadenosti hotela nezażijete všade.Ďakujem vám a prajem nech vám to vydrží.

（Google による翻訳）快適な客室とアクセスしやすい立地を備えた良いホテルです。朝食は、特にNHホテルの基準からするともう少し改善の余地があり、電気自動車の駐車場にも少し問題がありました。しかし、レセプションのスタッフは非常に親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Good hotel with comfortable rooms and easy to reach location. The breakfast could have been better, especially for NH Hotels standards, and there were some issues with the parking for electric cars. The reception team, however, was extremely helpful and welcoming.

（Google による翻訳）駐車場の評価はあくまでも目安です。イベントのためホテルに滞在しただけです。駐車場は1泊25ユーロという高額な料金を請求されます（安い屋外駐車場はすでに満車でした）。しかし、ホール直結のエレベーターに足を踏み入れれば、その快適さは十分に価値があると言えるでしょう。しかし、ホテルを出ようとすると、なんとスロープで駐車料金をカードで支払えないという驚きの事実が。冬のパンプスとイブニングドレス姿のまま、よろよろと歩いて受付まで行くしかありません。受付係は苛立った様子でロビーにある駐車料金支払機を指差します。彼女は明らかにゲストの快適さを気にかけているのでしょう。一方、スロープでは車が乱雑に動き回っています。何台かがまさにこの問題を解決しようとして、他の車の邪魔をしているからです。カーブをバックで下って、既に閉まっている駐車場のゲートまで行くことで、お互いの車線を回避できるのは素晴らしいことです。駐車場内のいたるところに、スロープではカードで、受付では現金で支払えるという案内表示があります。どういうわけか、ランプでのカード払いは20ユーロまでしかできないと書いてなかった。もっと高い金額なら、車でテトリスをプレイして、ちょっと体を鍛えられるのに。残念。 （原文） Hodnotím len parkovanie, v hoteli sme boli len na podujatí. Za garáž účtujú horibilnú sumu 25e za noc (vonkajšie lacnejšie parkovisko dávno plné). Ale ok, poviete si, že za ten komfort to stojí, suchou nohou výťahom priamo do sály. Pri odchode príde prekvapenie, keď sa parkovné nedá zaplatiť pri rampe kartou. Neostáva nič iné iba v tej zime odcupitať v lodičkách a večerných šatách až na recepciu, kde otrávená recepčná iba ukáže na automat vo vestibule. Zjavne má komfort hostí na háku. Medzičasom autá manévrujú pri rampe, lebo viacerí riešia presne tento problém a blokujú ostatných. Je paráda vyhýbať sa navzájom cúvajuc dolu zákrutou po už zavretú bránu garáže. V garáži všade nápisy, že platiť sa dá kartou na rampe alebo v hotovosti na recepcii. Akosi zabudli dopísať, že na rampe zaplatíte kartou len do 20e. Pri vyššej sume si zahráte tetris autami a telu dáte trochu otužovania. Hanba.

（Google による翻訳）ホテルのインテリアは素晴らしく、レセプション、レストラン、ウェルネス、その他のサービスに至るまで、非常に快適なサービスが受けられ、素晴らしい滞在となりました。屋外駐車場と屋内駐車場も充実しており、ゲストの皆様にご満足いただけるあらゆるものをご提供するこのホテルをぜひご検討ください。👌 （原文） Hotel byl pro nás krásným zážitkem svým interiérem, velmi příjemnou obsluhou od recepce, restaurací po welness a dalších služeb.. Prioritou je i vnější a vnitřní parkování. Doporučuji navštívit tento hotel, který nabízí vše k velké spokojenosti hosta. 👌

（Google による翻訳）ブラティスラヴァに来るたびに、いつもこのホテルに泊まります。素敵で清潔な部屋、とてもフレンドリーなスタッフ、美味しい朝食とウェルネス。価格とパフォーマンスのバランスが本当に素晴らしいです。絶対にお勧めです。 （原文） Whenever I am in Bratislava I always stay in this hotel. Nice and clean rooms, very friendly staff, good breakfast and wellness. Price-performance ratio is really great. Definitely recommend.

シャンデリアが綺麗で部屋が広くて快適。バスルームに髭剃り用のコンセントしかなくて残念。

仕事で利用しました。旧市街地にあり治安も良く古いですが利便性は高いです。

ドナウ川のほとりにあるホテルです。窓からドナウ川を眺めることが出来、非常に風景も良かったです。施設は少し古めかな…とは思いましたが、非常に丁寧に掃除されており清潔感がありました。閑静な場所にあるため、夜も比較的静かです。

アンティーク風でキレイなホテルです。

（Google による翻訳）タイムトラベル、いや、むしろタイムスリップしたような、魅力的な歴史あるホテルです。スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルです。客室は広々としていてとても清潔です。朝食ビュッフェとホテルのカフェの日替わりメニューはどちらも素晴らしく、食事も素晴らしいです。旧市街へ徒歩でアクセスするのにも最適なロケーションです。サービスと運営面で改善の余地があるのはスパだけです。建築とデザイン愛好家に強くお勧めします。 （原文） A charming historical hotel which makes you travel in time, or better, out of time. Great staff, very professional. Rooms are spacious and very clean. The food offer is amazing, both the breakfast buffet and the daily menu at the hotel’s café. The location is also perfect to access the old town by foot. Only the spa could be improved in terms of service and management. Highly recommended for architecture and design lovers.

（Google による翻訳）滞在は最高でした！部屋から見える川の景色は素晴らしく、部屋は清潔で、ホテルは道路沿いにあるにもかかわらず防音対策もしっかりされていました。スタッフは温かく迎えてくれ、記念日のお祝いをここでした。部屋のデコレーションも手伝ってくれましたし、レストランのスタッフも親切に対応してくれました。夕食が遅かったのですが、もう閉店時間で、まだデザートを食べている最中でした。料理は本当に美味しく、ケーキも種類が豊富でした。ウェルネスエリアも利用しました。プールとサウナを独り占めできて最高でした！旧市街の近くというロケーションも最高です。またぜひ訪れて、ここに泊まりたいと思っています。 （原文） We loved our stay! The view of the river from our room was lovely, the room was clean and even if the hotel is beside the road, sound insulation was effective. The staff were welcoming, we celebrated our anniversary here and they helped me decorate the room, the ones from the restaurant were patient with us too. As we had a late dinner and it was already closing time and we were still having dessert. The food was really good, and they have a lot of cakes to choose from. We also made use of their wellness area, we had the pool and sauna to ourselves which was awesome! The location is perfect, near the old town. I would come back and stay here again

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ滞在に最適なロケーションです。どこも歩いて回れる距離です。川沿いの部屋を選べば、素晴らしい景色が楽しめます。レストランの料理は信じられないほど美味しく、2晩ともそこで食事をしました。スパも素晴らしく、滞在中は無制限に利用できました。しかし、私が一番印象に残ったのはホテルのスタッフです。本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで知識豊富で、私たちの滞在をできるだけ快適にしようと熱心に尽力してくれました。この街に滞在するなら、ぜひお勧めします。 （原文） Great location for a stay in Bratislava. It's all pretty walkable. If you opt for a river side room the view is amazing. The food in the restaurant was incredibly tasty, so much so we ate there both nights. The Spa is a lovely addition and had unlimited access whilst there. What stood out for me the most though was the hotel's staff. They were absolutely amazing. So friendly and knowledgeable and we're so keen and eager to make our stay as comfortable as possible. Would thoroughly recommend if you stay in this city.

（Google による翻訳）最高でした！3日間滞在しましたが、部屋は完璧でした。水2本、紅茶、インスタントコーヒー、砂糖、グラス2つ、ティースプーン2つがすべて宿泊料金に含まれていました。ダブルベッドは枕も含めてとても快適でした。すべてがとても清潔でした。お湯は適度な水圧で、気持ちよく温まりました。バスローブが2着、アイロンとアイロン台もありました。床はカーペット敷きで、暖房もありました。テレビは英語、ドイツ語、チェコ語、イタリア語、スロバキア語のチャンネルがありました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、ブラティスラバのPaulaさんのように、とても親切で丁寧な対応をしてくれたスペイン語を話せるスタッフがいてくれて嬉しかったです。他のスタッフも、私たちと同じ言語を話せなかったにもかかわらず、とても親切に対応してくれました。 プールは温水でしたが、トラブルのため閉鎖されていましたが、ジムは開いていました。朝食ビュッフェは大人1人18ユーロで、子供は無料でした。私たちが滞在した時はパンケーキもワッフルもありませんでした。それでもとても美味しかったです。朝食の時、キッチンスタッフはとても親切で、息子が欲しがっていたヌテラ入りのパンケーキのようなものを持ってきてくれました。街の中心部、お城の近くにあります。周辺では安く食事ができて、ビールも何杯か飲めます。大きな傘を無料で貸し出してくれます。息子にはフクロウのカードをくれて、それで部屋のドアを開けたりエレベーターを呼んだりできました。息子は大喜びでした。 （原文） Genial, estuvimos 3 días y la habitación perfecta, con 2 botellas de agua, tes, cafés solubles, azúcar, 2 vasos, 2 cucharillas todo incluido en el precio de la habitación. La cama doble super comoda, las almohadas también. Todo muy limpio. El agua sale súper calentita, con presión. Tienes 2 albornoces, plancha, tabla de planchar. Hay moqueta en el suelo, calefacción. La tele hay canales ingleses, alemanes, checos, italianos, eslovacos. El personal super amable, se agradece encuentrarte a trabajadores españoles, cómo Paula, en Bratislava, muy atenta y simpática. Pero los demás trabajadores aunque no tengamos el mismo idioma también nos han atendido genial. La piscina no se podía usar, aunque fuese climatizada debido a un problema, el gimnasio sí. El desayuno buffet a 18€ por adulto, los niños no pagan. Y aunque cuando fuimos no había panqueques ni gofres estuvo genial. Muy atenta la chica de la cocina 🍳 en el desayuno, le trajo al niño algo parecido a las tortitas con Nutella que era lo que quería. Muy cercano al centro, cerca del Castillo. Se puede comer muy cerca por poco y tomarte unas cervezas también. Tienen paraguas de cortesía para prestar y son grandes. Para el niño nos han dado una tarjeta de búho con la que podía abrir la habitación y también llamar el ascensor, mi peque ha flipado.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！部屋は清潔でスタッフも親切でした。ジムの設備も充実していました。ちなみにサウナは利用できておらず、プールは現在閉鎖中です（とにかく小さいです）。旧市街と城にも近いです。隣に食料品店もあります。 （原文） Nice hotel! Clean rooms and friendly staff. That gym was well equipped. The sauna is not turned on btw and pool is closed at the moment (it's tiny anyway). Close to old town and Castle. Grocery store next door.

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩2分、バス/電車の駅もすぐ目の前という、非常に便利な立地です。朝食は種類も豊富で質も良く、何よりも広々とした朝食ルームが気に入りました。 部屋は少し古びていて、バスルームはバスタブしかなく、娘用の追加ベッドはとても小さかったです！ ただ、一つ残念なのは、ホテルの地下にカジノがあり、かなり怪しい人たちが入り口からバーを通り抜けて階段を降りてくることです。ホテルは一体どうやってこんなことを思いつくのでしょうか？高級なバーに座っているのに、警察官に地下まで尾行されることもあるのです。 （原文） Sehr gute Lage, fußläufig 2min in der City und Bus/Bahn Station vor der Tür. Frühstück sehr gut, große Auswahl, gute Qualität und vorallem sehr geräumige Frühstücksraum. Zimmer etwas abgewohnt, im Bad nur eine Wanne, das Beistellbett für unsere Tochter sehr klein! Wirklich negativ muss ich jedoch hervorheben, dass im Keller des Hotels ein Casino ist und so teils sehr fragwürdige Leute durch den Eingangsbereich, an der Bar entlang, die Treppe nach unten nehmen. Wie kommt man auf so eine Idee als Hotel? Man sitzt an der sehr vornehmen Bar und es laufen teils Polizisten hinter einem in den Keller.

（Google による翻訳）美しいホテルで、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。想像以上に快適なベッドでした。フィットネスエリアも充実していました。クラブラウンジを利用すれば、美味しい食事も楽しめます。後で写真をアップロードします。 （原文） Beautiful hotel and really helpful and friendly staff. Most comfortable beds you could imagine. Great fitness area. Great food included in the club lounge if you choose it. I'll upload pics later

（Google による翻訳）コーナースイートというアップグレードされた部屋に泊まりましたが、家具は非常に古く、至る所にシミがあり、バスルームだけがモダンでした。受付のボーイの対応は悪く、会員プログラムの特典を知らず、スマホからログインして説明しなければなりませんでした。 朝食も質が悪く、選択肢もあまりありません。豚肉を食べない人は肉を見つけるのは難しいでしょう。質は安宿の朝食で6～8ユーロ程度です。 （原文） We stayed in an upgraded room called corner suit which was extremely old furnished, a lot of stains all around, only the bathrooms were modern. The boy at the reception was poor, he didn't know about the benefits of the membership programme, I had to login and show him from my phone. Breakfast is also poor, not many options. If you don't eat pork you will not be able to find meat. The quality is around 6-8 eur breakfasts in budget hotels.

（Google による翻訳）立地の良い素敵なホテルです。旧市街からわずか数分です。チェックインは親切で迅速でした。部屋はシンプルでモダンな家具が置かれ、素敵でした。セーフティボックスもありました。ベッドは快適でした。ジムはそれほど大きくはありませんが、設備は充実しています。朝食も種類が豊富でとても美味しかったです。スタッフは皆とても親切でした。駐車場はありますが、1日39ユーロと高額です。 （原文） Schönes Hotel in guter Lage. Nur ein paar Minuten in die Altstadt. Der Checkin war freundlich und rasch erledigt. Unser Zimmer war schön. Einfach und modern eingerichtet. Safe ist im Zimmer vorhanden. Das Bett war bequem. Das Gym ist nicht sehr groß aber gut ausgestattet. Das Frühstück ist sehr gut die Auswahl an Speisen ist gut. Die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich. Parkhaus ist vorhanden kostet aber stolze 39€ pro Tag.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスの質も良かったです。朝食は素晴らしかったのですが、調理場からの煙が少し多すぎました。換気設備の改善をお願いしたいです。 （原文） Very nice hotel with good quality service. Breakfast was great, only there has been just a bit to much fumes from the cooking area. They might improve the ventilation.

（Google による翻訳）このホテルは本当にユニークで、部屋はとても広々としています（ホテルでこんなことは経験したことがありません）。 朝食もまずまずで、ウェブサイトから直接予約したので無料駐車場を利用できました。 強くお勧めします。 （原文） The hotel is really unique with very spacious rooms (never experienced anything like that in hotels). breakfast was decent and we were entitled for free parking since we booked directly via they're website. highly recommended.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。部屋は素晴らしく、広々としたリビングルームと、ベッドルームとリビングルームにそれぞれ1台ずつ、大型テレビが2台ありました。リビングルームには、とても快適な3人掛けソファ、コーヒーテーブル、ランプ、ワードローブがあり、すべてベッドルームとは独立して配置されていました。バスルームはそれほど広くはありませんでしたが、清潔で、スリッパ、バスローブ、たっぷりのタオルなど、設備も充実していました。ベッドは信じられないほど快適で、広々としており、シーツも素晴らしく、羽毛布団もそれぞれ豪華でした。朝食は質も種類も素晴らしかったです。朝食担当のスタッフもハウスキーピング担当のスタッフもとても親切で、受付のクリスティーナさんも素晴らしかったです。 このホテルは間違いなく10点満点です。強くお勧めします。 （原文） Este hotel es una auténtica maravilla. La habitación era inmejorable con un gran salón, 2 tv grandes, una en el dormitorio y otra en el salón donde hay un sofa de 3 piezas muy comodo mesa de salón lamparas armarios, todo independiente de la habitación, baño no muy grande pero limpisimo y totalmente equipado también con zapatilas y Albornoz a parte de multitud de toallas. La cama miy cómoda y enorme, con unas sábanas increibles y unos edredones nordicos independientes magníficos. El desayuno era muy muy bueno en la calidad y variado. El personal tanto del desayuno como de limpieza de habitaciones muy servicial, y Cristina de recepción una maravilla. Este hotel es de 10 sin ninguna duda. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）スイート305に宿泊しました。部屋は完璧で、とても広く、リビングルームとキッチンのある広くて美しい2つの空間に分かれていました。部屋全体がとても清潔で、必要なものがすべて揃っていました。スタッフのサービスは素晴らしかったです。皆が親切で、どんなことでも快く対応してくれました。旧市街のロケーションも最高でした。とても気に入りました。ブラティスラヴァでは今後何度かこのホテルに泊まりたいと思っています。本当に気に入りました。 （原文） We stayed in suite 305. The room was perfect, very large, divided into two large and beautiful spaces with a living room and a kitchen. Everything was very clean and had everything. The staff service was excellent. Everyone was attentive and everyone helped you with everything. The location was perfect in the old town. I loved it. This is my hotel in Bratislava for the next few times. I loved it.

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトから直接予約したところ、スイートルームが最安値で、駐車場も無料という最高の条件で予約できました。部屋は広くてバルコニー付きでした。当初は1泊だけの予定でしたが、料金がとてもリーズナブルで部屋も素晴らしかったので、結局1泊延長しました。朝食は素晴らしく、スタッフも親切で、本格的なウェイトマシンとフリーウェイトを備えたジムもありました！ 次のブラティスラヴァ旅行の計画も立てており、また必ずここに泊まります。 （原文） Booked the room directly through their website and got the best deal - lowest price on their suite + free parking. The room was huge and had a balcony. We were only supposed to stay for one night but ended up extending by one more night, as their rates were so reasonable and the room was super nice. Breakfast was amazing, staff were really accommodating, they even had a gym with proper weight machines and free weights! Already planning my next trip to Bratislava, and for sure we'll be staying here again.

（Google による翻訳）市内中心部と歩行者天国から徒歩わずか8分という好立地から、サービスに至るまで、このホテルはまさに極上のクオリティです。受付係、ウェイター、メイドなど、従業員全員が非常にプロフェッショナルです。小さな子供連れだったので、どんなことでも（何度も助けが必要でしたが）、あらゆる要望に応えてくれました。エキストラベッド、鼻吸い器、タオルなど、必要なものはすべて用意してくれました。このホテルは、あらゆる推薦に値するホテルです。部屋の清潔さは抜群です。食事も素晴らしく、コーヒーも絶品です。総合的に見て、10点満点です。またぜひお越しください。 （原文） Hotel je izuzetno kvalitetan, počevši od lokacije, koja je na samo 8 minuta hoda od centra grada i pešačke zone, pa sve do usluge, koja je izuzetno kvalitetna. Svi zaposleni su veoma profesionalani, kako recepcioneri, tako i poslužitelji, spremačice i svi ostali. Šta god da smo ih pitali za pomoć (a često nam je trebala, jer smo putovali aa malim detetom), svaki naš zahtev su ispunili. I dodatni krevetac, i ususivač za nazalnu hidijenu, i dodatne peškire, sve. Hotel je za svaku preporuku. Čistoća soba odlična. Hrana odlična. Kafa vrhunska. Sve i svemu čista ocena 10. Rado ćemo vas opet posetiti.

（Google による翻訳）こんにちは。ここ数年、定期的にこのホテルに宿泊させていただいており、全てにおいて大変満足しています。受付のスタッフは親切で、親身になって対応してくれます。受付スタッフは皆顔見知りで、皆とても感じが良く、中でもクリスティーナさんにはいつもお会いするのが楽しみです。朝食は間違いなくこのホテルで一番美味しいです。特にソニチカさんが働いている時は最高です。美食に関して、こんなにも勤勉で、親切で、素晴らしい人に出会ったことはありません。彼女は青い空さえもくれるほどです。彼女が働いている時の朝食はいつも楽しみです。全てがハイレベルです！彼女はお客様一人ひとりを丁寧におもてなしし、飛び回り、一瞬たりとも休むことはありません！最近は彼女のような従業員はなかなか見つからないでしょう。本当にありがとうございました。またこのホテルに泊まれることを嬉しく思います。 （原文） Dobry den, hotel navstevujeme pravidelne uz par rokov, sme nesmierne spokojni so vsetkym, personal, co sa tyka recepcie je mily, ustretovy, pozname uz vsetkych recepcnych a vsetci su velmi zlati na čele s pani Kristinou, s ktorou sa vzdy rada stretnem. Ranajky su urcite najlepsie v tomto hoteli, hlavne ked pracuje pani Sonička, nikdy som nestretla co sa tyka gastronomie tak pracoviteho, ustretoveho a mileho cloveka, zniesla by vam aj modre z neba. Vzdy sa tesime na ranajky, ked ma sluzbu, prebieha to tam vsetko vtedy na vysokej urovni! O kazdeho hosťa sa stara, obskakuje, nezastavi sa ani na sekundu! Takeho zamestnanca dnes len tak nenajdete ako je ona. Dakujeme velmi pekne. Vzdy sa do tohto hotela radi vratime.

（Google による翻訳）ロゼット・ブラティスラヴァ・ホテルには、平均以上の満足感を味わっています。10年以上も定期的に利用していますが、いつもとても親切で、親身になって対応してくれる、そして非常にプロフェッショナルなスタッフに出会いました。 朝食時に私たちのおもてなしをしてくださったソニカさんには、特に感謝の気持ちをお伝えしなければなりません。そう、彼女はただサービスするのではなく、おもてなしをしてくれるのです。彼女は、お客様を決して邪魔することなく、心からおもてなしし、常に歓迎されていると感じさせてくれる方です。彼女は、お客様の注文を覚えていて、言葉にする前にご希望を叶えてくれます。彼女の優しさと、素敵な一日を願う気持ちは、本当に心から伝わってきます。 この素晴らしいブティックホテルは、洗練された内装と広々とした客室で、高い快適性を感じていただけます。電子レンジとコーヒーメーカーを備えた便利なミニキッチンは、急な食事にも便利です。 ありがとうございます。 （原文） Nasa spokojnost s hotelom Roset Bratislava je viac ako nadpriemerna. Chodime tam pravidelne viac ako desat rokov a vzdy sme tam stretli velmi mily, ochotny a vysoko profesionalny personal. Pochvalit musime najma pani Sonicku, ktora sa o nas stara pri ranajkach. Ano stara, nie obshluhuje. Je to clovek, ktory sa uprimne o hosti zaujima nevtieravym sposobom a sposob akym robi svoju pracu vam dava pocit, ze ste vynimocny a vzdy vitany. Pamata si vase objednavky a priania vam splni skor ako ich vyslovite. Citit z nej dobrotu a jej zelanie pekneho dna je naozaj uprimne. Odporucame navstivit tento vynimocny butique hotel, kde sposob zariadennost a priestrannost izieb vam dava pocit vysokeho konfortu, navyse prakticke male kuchynky s mikrovlnkou, a kavovarom dodava praktickost ak sa potrebujete narychlo najest. Dakujeme.

2015年の5月にこちらへ4泊しました。 ホテルを拠点にプラハ、ブダペスト、シュトローボなど中央ヨーロッパ巡り。 歴史ある建物のようですが、館内は整備が行き届き清潔で旅情を駆り立てる風情でした。 ブラチスラヴァ中心部からドナウ川に寄った閑静な立地にあり、素晴らしいホテルです。 街自体が観光地然としておらず、緑溢れる良いところですよ。鉄道運賃が驚くほど安価なので、ブラチスラヴァ拠点の旅行はおすすめします。治安も良いですよ。

最高このホテル。

（Google による翻訳）この宿は素晴らしいです。時代を感じさせる細部への配慮も行き届いており、快適さも抜群です。ホテルに泊まってゆっくり過ごすこともできましたが、この素晴らしい街を散策して本当に良かったです。ベッドの枕が最高でした。とても快適で、すべてが素晴らしかったです。ホテルの従業員は笑顔で親切で、とても助かりました。朝食は美味しく、美しく盛り付けられていました。まさにマロルに滞在している間、まるでもっと昔の、より優雅な時代に生きているかのような気分になりました。強くお勧めします。 （原文） This place is fabulous. The period details have been well considered, as has comfort. I could have just stayed in the hotel enjoying myself but I'm glad that I went out and explored this fabulous city. I LOVED the pillows on the bed. I was so comfortable and everything was so beautiful. The hotel employees were smiling, gracious, and helpful. Breakfast was delicious and beautifully presented. Indeed, while staying at the Marrol I felt like I was living in an earlier, more gracious era. Highly recommended.

（Google による翻訳）古き良き時代の魅力。歴史的でクラシックなモチーフで装飾されています。快適なベッドと枕。清潔でアールデコ調のバスルーム。素敵なアメニティ。清潔なレインシャワーは水圧も良く、ふわふわのタオルも用意されています。古い建物にしては部屋は広々としていました。 ジムの利用にはフロントで別途カードが必要です。朝食はコンチネンタルブレックファーストで、ペストリー、温かい料理、冷たい料理が豊富に揃っています。卵、ベーコン、フルーツ、ヨーグルト、クロワッサンなど。どれも美味しかったです。 特に印象的だったのはサービスです。ベルマンはとても親切でフレンドリーでした。まさに最高の滞在でした。 歴史ある旧市街まで歩いてすぐという、素晴らしい選択肢です。 （原文） Old world charm. Decorated with a historic and classical motif. Comfortable beds withors of pillows. Clean and art deco bathroom. Nice toiletries. Clean rain shower with good pressure and fluffy towels. The room was spacious for an older building. The gym requires an extra card from the front desk. The breakfast is Continental with lots of pastries, hot selections and cold items. Eggs, bacon, fruit, yogurt, croissants. Everything was delicious. What stood out here was the service. The bellman was so helpful and friendly. Really was the cherry on top. Nice option that is a short walk to the historical old town.

（Google による翻訳）5つ星ホテルではありません。まず第一に、私たちは世界中の多くの5つ星ホテルに宿泊してきましたが、このホテルでこのような無礼な対応を受けたことはありません。これまで泊まった中で最悪のホテルでさえもです。私たちは1時間も早く到着しましたが、唯一礼儀正しかった荷物運び係は、当然のことながら私たちを午後3時まで待たせ、部屋に入れませんでした。チェックイン手続きを担当したのは55歳くらいの女性で、彼女は信じられないほど冷たく失礼で、笑顔も「おはようございます」の挨拶もせず、まるで私たちが邪魔をしているかのように振る舞いました。私たちはひどくがっかりして部屋に入りましたが、それはそれで仕方ありません。5つ星ホテルを予約していたので、5つ星の部屋を期待していたのですが、家具は3つ星最悪の水準で、テレビには国際チャンネルがなく、暖房も貧弱でした。朝食は、本当にがっかりしました。金髪の女性と背の低い女性が部屋に入ってきましたが、二人とも「おはようございます」の挨拶も視線も向けてくれませんでした。私たちは、彼女たちが本当に透明人間なのかと疑い始めました。どちらも失礼で気配りがなく、3つ星ホテルでさえ提供されないようなひどい朝食も例外ではありませんでした。一言で言えば、本当にがっかりしました。騙されないでください。この偽5つ星ホテルは避けるべきです。特にスタッフのマナーの悪さと顧客サービスの欠如が目立ちます。 （原文） NON E’ UN 5 STELLE . Da premettere che siamo persone che abbiamo girato tanti 5 stelle in tutto Il mondo, ma la scortesia avuta in questo hotel non la ho mai vista nemmeno nei peggior hotel in cui ho soggiornato. Arriviamo un'ora prima dell'orario consentito e unica persona cortese, il porta valige, ci ha aspettare, giustamente, che arrivino le 15 per entrare in camera. Le operazioni di check in vengono fatte da una persona di sesso femminile sui 55 anni con una freddezza e una scortesia inaudita, nemmeno un sorriso, nemmeno un buon giorno, come se stessimo dando fastidio. Entriamo in camera grande delusione, ma va bene. Avevamo prenotato un 5 stelle e ci aspettavamo una canera da 5 stelle, mobili da peggior 3 stelle, senza canali internazionali alla tv, riscaldamento scarso. Per la colazione questa è stata una delusione enorme, enttiamo una ragazza biondina e altra ragazza bassina non ci degnano ne' un buongiorno ne di uno sguardo, ci viene il dubbio di essere trasparenti, entembe scortesi, poco attente tutto coerente con una colazione scarsa che nemmeno nei 3 stelle forniscono. In breve una profonda delusione. Non fatevi abbindolare. Evitare questo finto 5 stelle soprattutto per la poca educazione del personale e per la scarsa attenzione al cliente.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。朝食の種類が少なかったため、5つ星は付けられません。 レストランだけを評価するなら、10つ星を付けたいところです。本当に価値のある体験でした。 スタッフ、特にコンシェルジュはとても親切でした。 （原文） Ottima pulizia delle camere e letti molto comodi, non mi sento di dare 5 stelle a causa della colazione che aveva poco da offrire. Se dovessi valutare solo il ristorante darei 10 stelle. Un esperienza assolutamente da provare. Personale molto cordiale soprattutto i consierge.

（Google による翻訳）シャワーエリアは非常に狭く、特に背の高い人にとってはスペースが限られているバスタブでシャワーを浴びなければなりません。朝食はごく普通でした。5つ星の評価に非常に驚きました。この料金なら、旧市街エリアのホテルを選びます。 （原文） Shower areas extremely small and you have to shower in the bath tub with limited space esp for tall people. Breakfast was extremely ordinary. Extremely surprised by 5 star rating. Would choose a hotel in the old town area instead for the price being paid here

今回複数国を巡る旅行でしたが、全ホテル中最悪の接客でした。 着くなり受付のふくよかな女性に適当に気だるい対応をされ、全くもってホスピタリティを感じませんでした。 パスポートを投げるわ、受付のカードキーも手渡しできる距離に居るのに投げて渡されます。 受付は座るタイプで豪華な椅子が2つ用意されていますが、こちらはスーツケースに荷物も大量に持っている状態で対応しているにも関わらず、受付の女性は座ったままでこちらはずっと椅子の前で立たされている状態。 なぜ口コミがこんなに良いのか謎で、もう二度と行きません。 部屋はおしゃれでしたが、嫌な臭いが充満していました。

（Google による翻訳）9月上旬の週末にロフトホテルに宿泊しました。印象はどれも素晴らしく、機会があれば必ずまた利用したいと思っています。立地は素晴らしく、歴史的中心部から徒歩約5分、静かで快適なエリアにあり、喧騒は全く感じられません。チェックインも迅速でした。部屋は素敵で、そして何よりもとても清潔で、必要な設備がすべて整っていました。朝食は種類も豊富で、量も十分でした。質的には並外れたものではないかもしれませんが、十分満足できるものでした。総合的に見て、今回の滞在には大変満足しています。特に、チェックインを完璧に、そして親切に、そして親身になって対応してくれたエヴァさんには感謝の意を表したいと思います。改めて感謝申し上げます。またすぐに戻って来られることを願っています！ （原文） I stayed at the Loft Hotel during a weekend in early September. My impressions are all positive, and it’s a hotel I will definitely return to as soon as I get the chance. The location is excellent, just about a 5-minute walk from the historic center, in a quiet and pleasant area where no noise can be heard. Check-in was quick. My room was lovely and, most importantly, very clean, equipped with all the necessary comforts. Breakfast was varied and plentiful — perhaps not exceptional in terms of quality, but perfectly acceptable. All things considered, I’m more than satisfied with my stay. I’d like to especially thank Eva, who handled my check-in impeccably, showing exceptional kindness and empathy. Thanks again, and I hope to be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！コンフォートダブルベッドルームに宿泊しましたが、本当に気に入りました。大きなベッド、広々としたレインシャワー、無料のミニバー、コーヒーメーカーとポッド、そしてお部屋は清潔でした。早朝のフライトだったので朝食は食べられませんでしたが、このホテルを勧めてくれた人がとても素晴らしかったと言っていました。本当にありがとうございました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました！ （原文） Brilliant hotel! We have the comfort double bed room and absolutely loved it. Big bed, spacious rainfall shower, free minibar, coffee maker with pods an0d the room was pristine. We didn't get to sample the breakfast because of our early flight but the person who reconmended the hotel to me said its wonderful. Thanks so much, your staff are friendly and welcoming!

（Google による翻訳）ホテルには1泊だけでしたが、すべてが本当に素晴らしかったです！ とても清潔で、スタイリッシュな家具が置かれており、クールな雰囲気とヴィンテージ感を強く感じました。 朝食は素晴らしく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。 スタッフもとてもフレンドリーで丁寧でした。 総じて、本当に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren nur eine Nacht im Hotel, aber es war wirklich alles top! Sehr sauber, stilvoll eingerichtet – cooler Look mit starkem Old Money-Vibe. Das Frühstück war ausgezeichnet, frisch und liebevoll angerichtet. Auch das Personal war super nett und aufmerksam. Insgesamt ein richtig gelungener Aufenthalt – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）アンティーク家具が備わった素晴らしいお部屋です。 ミニ冷蔵庫には、毎日コーラ2本、水2本、炭酸水2本が無料で用意されています。 朝食も種類が豊富で、とても美味しかったです。 1泊4ユーロの観光税がかかります。 強くお勧めします！ （原文） Great room with antique furtnitures. The mini fridge gets filled with 2 cola,2 water bottle and 2 sparking water everyday for free. The breakfast is pretty nice with good options. You need to pay tourist tax of 4 euro per night. Highly recommend !!

（Google による翻訳）ザ・ロフト・ホテル・ブラティスラヴァに宿泊し、まさに至福のひとときを過ごしました。ロケーションは完璧で、市内中心部から歩いてすぐの距離にありながら、静かで落ち着いたエリアにひっそりと佇んでおり、観光で疲れた一日の疲れを癒すのに最適です。 客室は美しくデザインされ、居心地が良く、非常に快適です。温かく魅力的な雰囲気で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。家具から照明まで、細部に至るまで、ホテルならではの個性とブティック感を醸し出しています。 朝食は最高でした！新鮮なフルーツ、地元の名物料理、美味しいコーヒー、そして美しく盛り付けられた美味しい料理の数々など、あらゆるものが揃った種類豊富なビュッフェは、まさに朝の目覚めが待ち遠しくなるような朝食でした。 スタッフはフレンドリーで親切、そして常に笑顔で対応してくれました。全体的に見て、このホテルはスタイル、快適さ、そして雰囲気が絶妙に調和した、まさに傑出したホテルです。ブラティスラヴァを訪れる方で、ありきたりなホテルではなく、特別な滞在先を探している方には、ぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） We stayed at The LOFT Hotel Bratislava and absolutely loved every minute of it. The location is perfect – just a short walk from the city center, yet tucked away in a quiet and peaceful area where you can really relax after a day of exploring. The rooms are beautifully designed, cozy, and extremely comfortable, with a warm, charming atmosphere that makes you feel instantly at home. Every detail – from the furniture to the lighting – adds to the hotel’s unique character and boutique feel. Breakfast was outstanding! A rich and varied buffet with everything you could wish for – fresh fruit, local specialties, great coffee, and plenty of delicious options beautifully presented. It’s the kind of breakfast you actually look forward to waking up for. The staff were friendly and attentive, always ready to help with a smile. Overall, this hotel truly stands out for its combination of style, comfort, and atmosphere. Highly recommended for anyone visiting Bratislava who’s looking for something special rather than just another hotel.

（Google による翻訳）初めての宿泊でしたが、大変満足しました。旧市街に近いという立地は素晴らしく、スタイルも最高級でコンセプトにぴったり合っていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。客室は清潔で広々としており、設備も充実していて、コンセプトにも合っていました。朝食も種類が豊富で、誰もが満足できるものばかりです。ホテルのすぐ隣に駐車場があり、そこから直接アクセスできます。本当におすすめです。 （原文） Wir waren zum ersten Mal zu Gast und super zufrieden. Tolle Lage zur Altstadt, der Style ist top und stimmig mit dem Konzept, Personal freundlich und hilfsbereit, die Zimmer sauber, großzügig, gut ausgestattet und auch passend zum Konzept, Frühstück tolle Auswahl und für jeden Geschmack was dabei. Parkhaus gleich neben Hotel mit direktem Zugang. Auf jeden Fall eine Empfehlung.

（Google による翻訳）ホテル・アヴァンスで快適な夜を過ごしました。ホテルの立地は抜群で、街の中心部に位置し、必要なものはすべて徒歩圏内です。しかも、車でのアクセスも抜群です。ホテル専用の駐車場はありましたが、到着時には満車でした。しかし、近くの駐車場を割引価格で利用できました。駐車場はとてもモダンで清潔、そしてセキュリティもしっかりしていました。 アヴァンスのスタッフは親切でした。私たちの部屋は、ホテル全体と同様に、清潔で古風な雰囲気が漂うスタイリッシュな空間でした。ベッドはぐっすり眠ることができました。朝食もとても美味しく、ロビーバーも素敵でした。 ホテルのクオリティを考えると、価格もリーズナブルなので、ぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） We spent a pleasant night at Hotel Avance. The hotel’s location is excellent and central—everything essential is just a short walk away. Despite that, it's also easy to reach by car. They have their own parking garage, but it was full when we arrived. However, we were given a discount for a nearby parking facility, which was very modern, clean, and secure. The staff at Avance were friendly. Our room was clean and stylish in an old-fashioned way, just like the rest of the hotel. The bed offered a good night’s sleep. Breakfast was very good. The hotel had a nice lobby bar. Considering the hotel is also reasonably priced for the quality it offers, it’s definitely worth recommending!

（Google による翻訳）中心部で素晴らしい発見をしたDJ Bratislzvz。中心部や観光スポットにとても近いです。広くて明るい客室、とても快適なベッド。丁寧でプロフェッショナルなスタッフ。朝食も質が高く、価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Splendida scoperta nel centro dj bratislzvz. Vicinissimo al centro e ai siti di visitare. Camere ampie e luminose, letti molto comodi. Personale cortesee e molto professionale. Colazione di ottima qualità ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）美味しい朝食、旧市街のほぼ中心という素晴らしい立地、そして公共交通機関へのアクセスの良さ。到着前に予約が必要な地下駐車場もこのホテルの大きな魅力です。素晴らしいホテルサービス。強くお勧めします。 （原文） Smaczne śniadania, lokalizacja fantastyczna, praktycznie w centrum starego miasta, możliwość korzystania z komunikacji miejskiej. Podziemny garaż, który trzeba zarezerwować przed przyjazdem to również zaleta tego hotelu. Fantastyczna obsługa hotelu. Gorąco polecam .

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ中心部に近い、素敵なホテルです。広くて明るく、静かで、居心地の良い客室です。イタリア語のレビューもありますが、スタッフはプロフェッショナルで、朝食も素晴らしいです。ぜひお試しください。 （原文） Bella scoperta in prossimità del centro di Bratislava: stanze ampie, luminose, silenziose ed accoglienti. Staff professionale e colazione ottima nonostante alcune recensioni in italiano. Da provare

（Google による翻訳）静かで素敵なホテルです。地下に有料駐車場（要予約）があります。街の歴史的中心部に近い場所にあります。広々とした客室はモダンな内装で、朝食は十分でしたが、コーヒーメーカーがないため、好みのコーヒーの種類を選ぶことができませんでした（フィルターコーヒーのみ）。 （原文） Un hotel frumos, liniștit, cu parcare cu plată la subsol (trebuie făcută rezervare). Este situat aproape de centrul istoric al orașului. Cameră spațioasă, mobilată modern. Mic dejun îndestulător, dar la care lipsea expresorul de cafea la care să alegi ce tip de cafea îți faci (există doar cafea la filtru).

（Google による翻訳）旧市街にある素敵なホテルです。素晴らしいサービスと親切なスタッフ。朝食も美味しく、車用の安全な地下駐車場も完備されています。 （原文） Nice hotel right in the old town. Excellent service and really helpful staff. The breakfast was great and secure basement parking for vehicles.

（Google による翻訳）ホテルの駐車場は地下駐車場なので、狭すぎて車の間をすり抜ける必要があるので注意が必要です。隣に駐車していた人が、おそらく自分の車の玄関に行こうとして私の車に向かって滑ってきて、ズボンのベルトで車の大部分に傷をつけてしまいました。残念ながら、これに気付いたのは遅すぎました。気づいた時には既にリンツにいました。それ以外はすべて素晴らしく、サービスとスタッフは申し分なく、清潔で静かなホテルで、中心部にも近く、朝食も美味しかったです。 （原文） Grijă la parcarea hotelului, e o parcare subterană, prea mică aș spune, unde trebuie să te strecori printre mașini. Mie mi-a zgâriat mașina persoana ce era parcată alături, încercând probabil să ajungă la ușa din față a mașinii sale, s-a strecurat cu fața spre mașina mea, zgâriind astfel o parte bună a mașinii cu cureaua de la pantaloni, din păcate am observat prea târziu asta, eram deja în Linz când am văzut, în rest totul a fost super, serviciul și personalul ireproșabili, un hotel curat, liniștit, aproape de centru cu mic dejun delicios.

（Google による翻訳）素早い1泊滞在 2024年1月2日レビュー モバイル経由 ブラティスラヴァで1泊しました。リンドナーホテルはフードコートのある大きなショッピングモールに隣接しています。ホテルのスタッフは英語が話せ、とても親切でフレンドリーでした。 ホテルは素敵で、最新設備が整っていて清潔でした。早めのチェックインも問題なく、部屋で少し休憩することができました。 特別料金には朝食も含まれていました。朝食はヨーロッパのホテルとしては標準的なもので、ソーセージ、フルーツ、コールドカットなどが豊富に用意されていました。 部屋からの眺めは素晴らしかったです！ ブラティスラヴァで中価格帯の宿泊施設をお探しなら、このホテルを強くお勧めします。 滞在日： 2024年1月 旅行タイプ： カップル旅行 （原文） Quick one night stay Reviewed Jan 2, 2024 via mobile We had a short one-night stay in Bratislava. The Lindner is adjacent to a large shopping mall with a food court. FDA spoke English and was very helpful and friendly. The hotel was nice, updated and clean. Early check in was no problem…we took to the room for some rest. Breakfast was included in our special rate. Breakfast was standard for European hotels…plenty of sausages, fruits, cold cuts and more. Views from our room were spectacular! Highly recommend hotel for mid-price accommodations in Bratislava. Date of stay: January 2024 Trip type: Traveled as a couple

（Google による翻訳）このホテルでの経験は概ね良好でしたが、今後宿泊される方にはいくつか改善してほしい点があります。 良い点： - 滞在中、スタッフは親切で親身になって対応してくれました。これは常に大きな違いを生みます。 - ホテルはショッピングモールに隣接しており、非常に便利でした。雨で靴がダメになったのですが、買い替えることができました。薬局もあって助かりました。 - シャワーの水圧は素晴らしく、強く安定していました。 - ホテルはダウンタウンや旧市街の中心部ではありませんが、トロリーの停留所が近くにあるので、アクセスも比較的容易です。 - 街の素晴らしい景色を望む素晴らしいバーエリアがあります！ 改善点： - 私たちの部屋の床のカーペットは明らかに摩耗しており、シミも目立っていました。客室の機能性には影響しませんでしたが、全体的な印象は悪くなっていました。 - 部屋のシャワールームのバスタブはかなり高かったです。私自身は健康で柔軟性もかなり高い方だと自負していますが、それでも安全に出入りするのは少し難しかったです。ご高齢の方や身体の不自由な方が怪我をすることなく利用されるには、少し不安を感じます。 （原文） I had a generally positive experience at this hotel, with a few things that future guests. The Positives: - The staff were friendly and helpful throughout my stay, which always makes a big difference. - The hotel is connected to a shopping mall, which turned out to be very convenient. I was able to replace my shoes after they were ruined in the rainy weather, and there was also a pharmacy that came in handy. - The water pressure in the shower was excellent - strong and consistent. - While the hotel is not located in the heart of downtown/old town area, it is close to trolley stops that make getting there fairly easy and straightforward. - Has an amazing bar area with a great view of the city! Areas for Improvement: - The carpeting on our floor was noticeably worn and had visible stains. It did not affect the functionality of the space, but it did detract from the overall impression. - The shower tub in our room was quite high. I consider myself to be in good shape and fairly flexible, but even I found it a bit challenging to step in and out safely. I would be concerned for elderly guests or anyone with limited mobility trying to use it without risking injury.

（Google による翻訳）うるさいし、メンテナンスもされていない。 換気扇は日中でも非常にうるさいので、夜は寝られなくなるので止めざるを得なかった。通りの騒音に面した窓を開けてみましたが、最低回転数のファンの音よりはましでした。しかし、夜になると開いた窓から蚊が飛び込んできて刺されました。 部屋に着くと、暖房と換気が最大になっていて、耐えられないほど暑かったです。 部屋のドアと、部屋にあるバスルームのドアの自動開閉器が、ホテル全体に響き渡るほどの大きな音を立てます。そのため、夜中も時々大きな音が聞こえます。 部屋は全面改装が必要です。シンクの水はほとんど流れず、すぐそこに水たまりがあります。シャワーは水漏れしていて、バスルームに水が流れ込んでいます。カーペットは汚れ、シミ、焦げがあちこちにあります。カーテンは水漏れしています。天井は上から水が漏れてすっかり汚れている。 ハウスキーピングの人が8時にノックしてドアを開ける。トイレに座っていても関係ない。彼らはロシア語しか話せないし、すぐに出発するからあと5分だけ一人にしてくれ、という約束も少し無理が​​ある。 （原文） Hlučný a neudržovaný. Ventilace je extrémně hlučná i přes den, na noc jsem ji musel vypnout, protože by u ní nešlo spát. Otevřel jsem okno do hlučnější ulice, což bylo stále příjemnější než hluk větráku na nejnižší otáčky. Otevřeným oknem však v noci do pokoje vletěli komáři a poštípali mě. Při příchodu do pokoje bylo topení a větrání zapnuté na max. Bylo tam nesnesitelné vedro. Samozavírače na dveřích do pokoje, ale i dveře v pokoji na záchod, způsobují opravdu rány, které jsou slyšet snad přes celý hotel. Takže v průběhu noci slyšíte každou chvíli nějakou ránu. Pokoj je zralý na celkovou rekonstrukci. Voda z umyvadla skoro neodtéká a hned tam máte bazének. Sprchový kout netěsní a voda teče do koupelny. Koberec špinavý, flekatý a na řadě míst propálený. Závěsy děravé. Strop celý špinavý od proteklé vody ze shora. Housekeeping v 8:00 zaklepá a pak si otevře, je jedno že sedíte zrovna na záchodě. Umí jen rusky a domluva, že za chvíli odcházím, ať mě nechá ještě 5 minut klid vázne.

（Google による翻訳）アンドレ・リュウのコンサートの後、子供たちからプレゼントとして宿泊先をいただきました。ホテルに到着すると、10階の1号室に案内されました。部屋に入ると、テレビが映らないことに気づきました。22℃に設定されている温度は調整できないのでしょうか？フロントで確認すると、7階の17号室、角部屋に変更されました。温度はそのままで、調整はできませんでした。苦情を言うと、フロントでホテルには技術者がもういないと言われました。コンサートから戻ったのは夜10時半頃。「シベリア」に戻りましたが、寒くて風が吹き荒れ、眠れませんでした。部屋はひどく騒々しく、窓は冷たく、温度調整もできませんでした！マネージャーはきっと謝罪してくれるでしょうが、私たちは謝罪を求めているのではなく、むしろホテルがホステルの基準を満たしていなかったため、金銭的な補償を求めているのです。 ミラノ （原文） Dostali sme ubytovanie ako darček od detí na prenocovanie po koncerte André RIEU . Po príchode na hotel sme dostali izbu na 10 poschodí izba 1 . Na izbe sme zistili ,že nefunguje TV? Nedala sa prestaviť teplota nastavená na 22 °C ? Na recepcii nám izbu zamenili za izbu na 7 p izba17 ,rohová izba rovnaká teplota bez možností prestaviť teplotu? Po reklamácii nám na recepcii povedali ,že na hoteli už nie je technik?! Po návrate s koncertu cca 22.30 sme sa vrátili na "Sibír " chladno vietor hučal nedalo sa spať taká bola hlučná izba a od okien chlad bez možnosti nastavenia teploty!!!! Určite sa bude manažér ospravedlňovať, ale nestojíme o ospravedlnenie skôr by som očakával ,že kompenzácia by mala byť finančná nakoľko hotel nespĺňal v našom prípade ani úroveň ubytovne . Milan

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 企業滞在では、すべてが素晴らしかったです。滞在中、あらゆる面でサポートしていただき、滞在中ずっと親切にしてくださったマリア・ストイコビッチさんに特に感謝いたします。(: お部屋は非常に清潔で、食事は美味しく、サービスも抜群でした。このホテルを強くお勧めします。 素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Excellent experience! Everything was wonderful during our corporate stay. Special thanks to Maria Stojkovic, who assisted me with the entire organization and was incredibly helpful throughout our visit. (: The rooms were exceptionally clean, the food was delicious, and the service was outstanding. Highly recommend this hotel. We had a fantastic time!

（Google による翻訳）立地は最高です。駐車場は最悪です。外国人だとタイヤをロックされてしまうかもしれません…前払いの方法は全く不明です！街の景色は息を呑むほど美しいです。スーパーマーケットを通ってホテルに入るのは大変でした :-) 全体的に見て、値段は他の場所よりも不当に高く、景色の値段に見合う価値はありません… 全体的に見て、数泊なら問題ありません。セントラルスーパーマーケットにはデリフロアがあるので、そこで朝食をとる意味はありません。選択肢は豊富ですし、5倍も安いです！ P.S. -----> （ちなみに、この近くに1年近く住んでいて気づいたのですが、窓の8割はいつも空っぽです。ホテルが半年も営業せずに最低限の利益を上げるというビジネスモデルが理解できません。採算が取れていないのではないかと思います。） （原文） Местоположение огонь. С парковкой тут беда. Если вы иностранец то могут заблокировать колесо на машине... Как это платить заранее совершенно не ясно! Вид на город потрясающий. Вход в отель через супермаркет еще тот квест :-) В целом цена не обоснованно дороже чем в других местах, и не стоит этих денег чтоб платить за вид... На пару ночей в целом норм. В Супермаркет Цертрал есть целая кулинария - этаж, по этому брать тут завтрак нет смысла - там будет больше выбора и в 5 раз дешевле!!!! p.s. -----> (Кстати, уже потом живя рядом почти год возле этого отеля я заметил что 80% окон у него всегда пустые. Не совсем понимаю бизнес модель отеля пол года простаивать что бы выручить минимум денег. подозреваю что убыточный бизнес )

（Google による翻訳）ブラティスラヴァの中心部にある高級ホテルです。立地と設備を考えると、価格は非常にリーズナブルです。宿泊客は安全な地下駐車場をご利用いただけます。会議室や、ブラティスラヴァ市街の美しい景色を望むバーも併設しています。とても清潔で、こじんまりとしていて、居心地が良いです。 （原文） Luxury hotel in the middle of Bratislava. According to the location and facility, prices are more than pleasant. You can park as a guest in secured underground parking lot. Hotel also provides conference rooms, bar with nice sights of the Bratislava City. Very clean, neat and cozy.

部屋は奇麗に清掃されていて、ベッドも寝るのに心地良いものでした。お風呂も足を伸ばしゆったりした時間を過ごせました。朝食付きのサービスが有りましたがとても美味しかったです。どれも美味しそうに見えたのではやる気持ちを抑えながら我を忘れて取り分けました。 立地条件はとても便利でホテルの前歩いて２分位の所から市内中心へのバスが出ています。また駅に行くにも便利で重い荷物を抱えていましたが、スリにも会わず早く着けて良かったです。近くには美味しいベトナム料理があってとても便利に時間を過ごす事が出来ました。 機会があったらまた宿泊したいです。

（Google による翻訳）昨晩、ブラティスラヴァのアポロホテルのレストランに泊まりましたが、本当に感動しました！料理は美味しいだけでなく、盛り付けも美しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフは丁寧でとてもフレンドリー、そして的確なアドバイスもいただきました。特にリラックスした雰囲気が気に入りました。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。絶対にお勧めできる場所で、次回ブラティスラヴァを訪れる際はまた必ず訪れたいと思います！ （原文） Wir waren gestern Abend im Restaurant des Apollo Hotels in Bratislava und waren rundum begeistert! Das Essen war nicht nur köstlich, sondern auch wunderschön angerichtet. Der Service war aufmerksam, sehr freundlich und hat uns bestens beraten. Besonders die entspannte Atmosphäre hat uns gefallen,wir haben uns sofort wohlgefühlt. Ein Ort, den wir definitiv weiterempfehlen und bei unserem nächsten Besuch in Bratislava wieder aufsuchen werden!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。客室は設備が整っていて広々としており、ミニバーも付いていました。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、朝食ルームもとても素敵でした。立地も最高で静かです。市内中心部までは徒歩15～20分です。これまで2回宿泊しましたが、必ずまた利用します。価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Sehr schönes Hotel.Zimmer top ausgestattet, sehr groß, und Minibar inklusive.Frühstück ausgezeichnet, viel Auswahl und sehr schöner Frühstücksraum. Lage ist perfekt und ruhig.Ins Zentrum zu Fuss in 15 - 20 Minuten. Waren jetzt zum 2 Mal hier und kommen sicher wieder.Preis/Leistung top.

（Google による翻訳）ホテルは全体的に良かったです。 部屋は素敵で清潔で、衛生面も良好です（タオルは毎日交換されます）。 食事は美味しいですが、改善の余地があります。もう少しバリエーションを増やして欲しいです。 立地も良く、市内中心部から2kmですが、体調が良ければ歩いて行ける距離です。 また、素晴らしいパノラマエレベーターがあり、滞在をより快適にしてくれる追加設備です。 （原文） Hotel is generally okay. Rooms are nice and clean, hygiene is on a high level (towels are changed every day). Food is good, but there is a room for improvement - a little bit of variety is recommended. Location is also okay, there is a 2km from the city center, which is a walkable distance if you are in a good condition. Also, there is a nice panoramic elevator, which is an extra-detail that can make your stay a bit more pleasant.

（Google による翻訳）このホテルで2泊、とても快適に過ごせました。歓迎とチェックインは素晴らしかったです。部屋は清潔で整頓されており、設備も充実していました。家具はホテルのスタイルに合っていました。朝食も素晴らしく、あらゆる好みに応えてくれました。様々な会社がオンラインでタクシーサービスを提供しているので、ダウンタウンまで安く行くことができます。 （原文） Due notti di gran confort in questo hotel, accoglienza e check in ottimi, camere pulite e ordinate, dotate di tutto. Arredi in linea con lo stile dell’hotel. Fantastica colazione per tutti i gusti…. Con i servizi “taxi” delle varie compagnie che si trovano su internet vi portano in centro con pochi soldini.

（Google による翻訳）今のところ、とても順調です。数時間前にチェックインしたばかりです。素敵で居心地の良い部屋（ビジネスクラス）、快適なベッド、快適なバスルーム、ダイキン製のエアコン（良いのですが、値段が高いです）。受付では、驚くほど感じの良いフロントマネージャー、マーティン・プルスコさんが迎えてくれました。彼は英語からロシア語への通訳を申し出てくれ、すべてを分かりやすく、親切に説明してくれました。私たちの質問にもすべて答えてくれ、どんなことでも手伝ってくれました。素晴らしい従業員です。経営陣の皆さんにも感謝していただければ幸いです。 明日の朝食です。試してみます。 （原文） Пока нравится. Только въехали пару часов назад. Приятный, уютный номер (бизнес), удобная кровать, комфортный санузел,кондиционер Daikin (хороший, дорогой). На рецепции встретил удивительно приятный front office manager Martin Plsko. Предложил с английского перейти на руссеий, объяснил все чётко и ясно, доброжелательно. Ответил на все интересующие вопросы, предложил любое содействие. Отличный сотрудник. Надеюсь, руководители это оценят. Завтра завтрак. Попробуем.

（Google による翻訳）休暇中にこのホテルに1泊しました。とても美しいホテルで、スタッフは親切で丁寧、そしてプロフェッショナルでした。部屋はとても広く、枕の種類も豊富で、設備の整った家具も整っていました。ホテルで食事をすることもできました。ウェイターはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。夕食は美味しく、値段も手頃でした。またスロバキアに行く時は、必ずまたすぐに訪れたいと思います。 （原文） Abbiamo passato una notte presso questo hotel durante le nostre vacanze, bellissimo hotel, personale carino, cortese e professionale. Le camere molto grandi, vasta la scelta dei cuscini, ben arredate. Abbiamo avuto il piacere di mangiare cena presso l' hotel, i camerieri molto simpatici e professionali: la cena è stata buonissima, ottimo rapporto qualità prezzo. Ci torneremo sicuramente molto presto per un altro viaggio in Slovacchia.

高級ホテルだけあり、設備も良く、快適でした。朝食も大変美味しくいホテルでした。

場所も設備も良かったです。

（Google による翻訳）大人2名と子供1名での1泊滞在です。 広々とした客室には、ダブルソファベッド付きの大きなエキストラベッドが備わっています。ミニバーは有料ですが、品揃えが豊富で、レストラン価格と驚くほどの値上げはありません。クラシックな内装の客室です。ロフトスタイルのインテリアをお探しなら、このホテルはおすすめできません。朝食は週末は午前11時まで提供されており、どれも新鮮で種類も豊富です。唯一の欠点はパンの種類が少ないことです。ピンクと白のプロセッコは飲み放題です。フルーツ、野菜、チーズステーション、サラダも用意されています。有名ブランドの紅茶も豊富に揃っています。ブラティスラヴァで最高のロケーションだと思います。ホテルから空港までの送迎は6ユーロ強です。すべてが徒歩圏内です。 （原文） Pobyt na 1 noc, 2 dorosłych i dziecko. Pokój przestronny, bardzo duża dostawka- 2 osobowa kanapa. Minibar płatny, zaopatrzony bardzo dobrze, ceny jak w restauracji , nie ma tragicznej marży. Wystrój pokoju klasyczny. Jeśli ktoś szuka wnętrz typu loft, to nie tutaj. Śniadanie de facto w weekend aż do 11stej, wszystko świeże, duży wybór, jedyny minus to mały wybór pieczywa. Za to różowe i białe prosecco no limit. Owoce, warzywa, stacja serów, sałatek. Duzy wybór markowych herbat. Położenie wg nas najlepsze z możliwych w Bratysławie. Taki z/ na lotnisko spod drzwi hotelu lekko ponad 6 Euro. Wszystko w zasięgu spaceru.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァのラディソン・ブル・カールトン・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。街の中心部に位置し、ブラティスラヴァ城、ドナウ川、旧市街まで徒歩わずか数分という絶好のロケーションです。街の観光にこれ以上便利な場所はありません。 ロビーは豪華でモダンな雰囲気で、素晴らしい第一印象を与えてくれました。客室は清潔でスタイリッシュなデザインで、ブラティスラヴァのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができ、滞在をさらに快適なものにしてくれました。素敵なチョコレートケーキと新鮮なフルーツで迎えていただき、とても心遣いを感じました。 滞在中のハイライトの一つは、大型で真新しいジャグジー、リラックスできるドライサウナ、スチームルームを備えたウェルネスエリアでした。ジムも設備が充実しており、短時間のワークアウトに最適でした。 このホテルは4つ星ホテルですが、快適さ、サービス、設備の面で5つ星ホテルに匹敵する体験でした。 総じて、ブラティスラヴァを訪れるならラディソン・ブル・カールトン・ホテルを強くお勧めします。最高のロケーション、充実した設備、そして素晴らしいコストパフォーマンスです。 （原文） We had an amazing stay at the Radisson Blu Carlton Hotel in Bratislava. The location is excellent, right in the very heart of the city, just a few minutes’ walk from the Bratislava Castle, the Danube River, and the Old Town. It couldn’t be more convenient for exploring the city. The lobby feels luxurious and modern, giving a great first impression. Our room was clean, stylishly designed, and offered a fantastic view of downtown Bratislava, which made our stay even more enjoyable. We were also welcomed with lovely chocolate cakes and fresh fruits, a very thoughtful touch. One of the highlights of our stay was definitely the wellness area, featuring a large and brand-new jacuzzi, a relaxing dry sauna, and a steam room. The gym was also well-equipped and perfect for a quick workout. Although the hotel is rated as four stars, it truly feels more like a five-star experience in terms of comfort, service, and facilities. Overall, we highly recommend the Radisson Blu Carlton Hotel when visiting Bratislava. Excellent location, outstanding amenities, and great value for money.

（Google による翻訳）この美しいホテルに滞在できたことは、この上ない喜びでした。心からの滞在を満喫しました。チェックインとチェックアウトの際のスタッフの対応は素晴らしく、レセプションとレストランのスタッフ全員が笑顔で迎えてくれたおかげで、快適で忘れられない滞在となりました。アクセスの良さはまさに理想的です。レジャーからビジネスまで、あらゆるタイプのお客様にご満足いただけるホテルです。ホテルを自ら案内してくださった総支配人様と営業部長様には感謝申し上げます。 （原文） It was my utmost pleasure to stay in this beautiful hotel. I have thoroughly enjoyed my stay here. Starting from the amazing staff with check in and check out experience with smiles around by all the friendly staff at the reception and the restaurant made my stay comfortable and unforgettable. The location is indeed an ideal in terms of the accessibility. It can cater all types of guests from Leisure to Corporate. Thank you to the General Manager and Director of Sales for showing around the hotel by themselves

（Google による翻訳）ホテルは完璧です！部屋は広くて清潔です（スタッフが毎日清掃してくれます）。立地も最高で、ブラティスラヴァのメイン広場に位置しています。あらゆる観光スポットまで徒歩わずか5分です。総合的に見て、ブラティスラヴァで最高の選択肢です。皆さんに強くお勧めします！ （原文） Idealny hotel! Pokoje duże oraz czyste (O czystość dba obsługa która codziennie czyści pokój).Lokalizacja wybitna,hotel znajduje się na rynku w Bratysławie.Do każdej atrakcji jest bagatela 5 minut marszu.Ogólnie najlepsza opcja w Bratysławie polecam serdecznie każdemu!!!

（Google による翻訳）このホテルの宿泊施設は素晴らしかったです。豊富な種類の美味しい朝食から、親切で丁寧なサービスまで、すべてが完璧でした。部屋は広々としていて、とても清潔で、広場の美しい景色が、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 しかし、私たちが最も魅了されたのは、静けさとくつろぎ、そしてプライバシーに満ちたウェルネスでした。特に、親切な対応、笑顔、そして気配りで、完璧なリラックス空間を作り出してくれたイリーナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は毎日、私たちに必要なものが揃っているか、満足しているかを尋ねてくれ、いつも心からの笑顔で迎えてくれました。彼女のおかげで、私たちは特別な気分になり、ウェルネスは滞在中最も素晴らしい体験の一つとなりました。❤️ （原文） Ubytovanie v tomto hoteli bolo skvelé – od chutných raňajok s bohatým výberom jedál až po milú a ochotnú obsluhu. Izba bola priestranná, krásne čistá a s nádherným výhľadom na námestie, čo dodalo pobytu ešte príjemnejšiu atmosféru. Najviac nás však očaril wellness – miesto plné pokoja, oddychu a súkromia. Osobitne by sme chceli vyzdvihnúť pani Irynu, ktorá svojím milým prístupom, úsmevom a starostlivosťou vytvárala dokonalú atmosféru relaxu. Každý deň sa zaujímala, či máme všetko, či sme spokojní a vždy nás privítala s úprimným úsmevom. Vďaka nej sme sa cítili výnimočne a wellness sa stal jedným z najkrajších zážitkov z celého pobytu. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい4つ星ホテルで、中心部からすぐの好立地です。部屋は清潔でとても広々としており、朝食もとても美味しかったです。唯一の不満は、ジムが開店時間が遅かったため利用できなかったことです（午前6時に利用しようとしましたが、まだ閉まっていました）。 （原文） Ottimo hotel 4 stelle, posizione molto buona a due passi dal centro. Camere pulite e molto spaziose. Colazione molto buona. Unico appunto, non ho potuto provare la palestra perché apriva più tardi dell' orario in cui l'ho visitata (ho provato a entrare alle h6, ma era ancora chiusa).

（Google による翻訳）パーク イン バイ ラディソン ダニューブ ブラティスラバは、旧市街のすぐそばという最高の立地で、まさに最高の滞在をお届けします。 ホテル自体は広々としたモダンな雰囲気で、充実した設備のジムやスパエリアなど、通常のホテルとは一線を画す充実した施設を誇っています。会員特典のおかげで、私たちの旅はあっという間にアップグレードされ、広々とした1ベッドルームアパートメントにアップグレードされ、格別な快適さを堪能できました。朝も素晴らしく、種類豊富な朝食ビュッフェはボリューム満点で、素晴らしい体験でした。 最後に、スタッフの方々は親切で丁寧な対応をしてくれて、滞在全体をスムーズにしてくれました。強くお勧めします！ （原文） The Park Inn by Radisson Danube Bratislava offers a truly excellent stay, defined by its unbeatable central location right on the doorstep of the Old Town. The hotel itself feels large and modern, boasting expansive facilities that go beyond the usual, including an excellent and well-equipped gym and spa area. Our trip was instantly upgraded thanks to my membership, a generous upgrade to a spacious one-bedroom apartment, providing exceptional comfort. The morning was equally impressive, with a massive breakfast buffet offering an incredible variety of options. Finally, the entire experience was supported by genuinely nice and attentive staff who made our stay seamless. Highly recommended!

（Google による翻訳）あまり期待せずに予約しましたが、本当に素敵な滞在になりました。案内された部屋は素晴らしく、とてもモダンでした。スタッフも素晴らしく、親切でした。ブラティスラヴァに滞在するなら、ここは本当に良い選択です。とても素敵なホテルです。 （原文） I booked this not expecting much, but had a really nice stay. The room we were given was amazing and so modern. The staff were great and helpful. This is such a good choice if you’re staying in Bratislava, a very nice hotel.

（Google による翻訳）数日間このホテルに滞在しましたが、全体的にとても満足のいく滞在でした。部屋は快適で清潔、スタッフは丁寧で親切でした。立地も便利で、お店や公共交通機関にも近く、滞在が楽でした。 朝食は種類も豊富で満足のいくものでした。共用エリアはきれいに整備されており、ホテル全体の雰囲気も快適でした。 総じて、特にリーズナブルな価格で快適さと質の高いサービスを求めている方には、間違いなくお勧めできる宿泊施設です。 （原文） We stayed at the hotel for a few days and overall the experience was quite good. The rooms were comfortable and clean, and the staff was polite and helpful. The location is convenient, close to shops and public transport, which made our stay easier. Breakfast was satisfying with a decent variety. The common areas were well-kept and the overall atmosphere of the hotel was pleasant. All in all, it’s a solid choice for accommodation, especially if you are looking for comfort and good service at reasonable prices.

（Google による翻訳）パーク・イン・ダニューブで素晴らしいウェルネス体験を！ 先日パーク・イン・ダニューブに宿泊したのですが、ウェルネス施設には本当に感動しました。ウェルネスエリアは美しくデザインされており、モダンで清潔感があり、とてもリラックスできます。プールからは城の素晴らしい景色を眺めることができます。 落ち着いた照明から爽快なシャワー、リラクゼーションゾーンまで、すべてがよく考え抜かれていると感じました。また必ず利用します🙂 （原文） Wonderful Wellness Experience at Park Inn Danube! I recently stayed at the Park Inn Danube and was truly impressed by the wellness facilities. The wellness area is beautifully designed — modern, clean, and very relaxing. The pool offers a great view over the castle. Everything feels well thought out, from the calming lighting to the refreshing showers and relaxation zones. I will definitely come back🙂

（Google による翻訳）最高の立地にある良いホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 部屋には満足できませんでした。大きな問題はありませんでしたが、4つ星ホテルなのでもう少し期待していました。ベッドのヘッドボードは壊れていて、バスルームの天井はいくつか黒くなっており、シャワーからは水漏れがありました。この料金なら、もっと細かい配慮がほしいです。 （原文） It's a good hotel in a perfect position. The staff is really friendly and helpful. We weren't satisfied with the room. There were not big problems but from a 4 star hotel I expect more. The headboard of the bed was broken, the bathroom ceiling was black in few points and the shower was leaking. For that price I want more attention to details.

（Google による翻訳）スタッフとサービスはとても親切でした。朝食も美味しくいただきました。中心部へのアクセスも良く、立地も良かったです。部屋自体は少し物足りない感じでした。枕が平らすぎ、マットレスが柔らかすぎたのが難点でした。3階に宿泊したのですが、部屋の温度が耐えられないほど暑かったです。壁に温度調節スイッチがありましたが、温度調節しかできませんでした。一晩中窓を開けっぱなしにして寝ましたが（少ししか開けられませんでした。外の音がうるさくて何度も目が覚めました）、それでも蒸し暑くて不快でした。 （原文） The staff and service were very nice. I enjoyed the breakfast. Good location where it’s easy to get to the center. The room itself left a lot to be desired. Too-flat pillows and an overly soft mattress were an issue. I was on the third floor and the temperature of the room was so hot that it was unbearable. There was a temperature control switch on the wall, but it only controlled heat. I slept with the window open all night (I could only open it a crack. it was almost too noisy outside and I woke up several times) and it was still sweltering and uncomfortable.

おすすめのホテルです！ウィーンから電車でブラチスラバHlavna駅へ。すぐ東側のトラム乗り場でトラム(1番)にのってPostovaで下車後、徒歩5分ほどで着きました。 フロントや室内の雰囲気は超ゴージャスというよりは落ち着いた昔の小貴族の邸宅といった感じです。室内は広く、2人横たわってもまだ余るほど大〜きなベッド、机、古風なクローゼットとちょっとした応接セットがあり、それでもなお狭いと感じず快適でした。これが1泊(2人)120€くらいの部屋で、もっといい部屋は2階建てになっているタイプのもあるとか。 何より立地が最高で、街の中央広場や商店街、ミカエル門などはすぐそこです。私たちは寒い時期(安い時期)に行ったので、寒くて歩き疲れたと感じたり小雨が降ってきたときすぐホテルに帰ってのんびりできるのは助かりました。 朝食は、ヨーロッパの四つ星ホテルとしては普通〜良い方かな。こっちの人あんまり朝食べませんしね。種類は多くないですが味はなかなか美味しかったです。 ブラチスラバは小さな街でここだけが目当てで来る観光客は少なく、たいていが近場の国からの日帰りか1泊旅行だそう。実際私たちもウィーンからブダペストに行く中間地点として来ました。私たちはゆっくりしたかったので2泊して大満足です。たしかに小さな街で見どころは多くありませんが、中欧・東欧特有の少し悲しげな雰囲気のある美しい街をただ歩いているだけで、ここに来て本当によかったと感じました。 ちなみに宿泊日の2週間ほど前にホテル側からメールでオンライン事前チェックインの案内を受けていました。これは義務ではなく、ホテルに着いてから通常通り書類に名前や住所など記入してチェックインすることも可能だそうですが、事前にやっておくとフロントでの手続きはパスポートを見せるだけで1分くらいで終わるのでおすすめです。

（Google による翻訳）ブラティスラヴァで最高に魅力的で、おそらく最も素晴らしいホテルの一つでしょう。 アルカディアホテルで3日間の同窓会を開催し、グループで約15室を利用しました。バーとビュッフェサービスも利用しました。 予約から客室、食事、そしてサービスに至るまで、すべてが完璧でプロフェッショナルでした。スイートルームの広さは、どの基準から見ても広大です！さらに、ブラティスラヴァの中心部に位置しているため、市内のほとんどの観光スポットまで徒歩で簡単にアクセスできます。 ロマンチックな滞在、家族連れ、大人数のグループなど、あらゆる目的の滞在にこのホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Probably one of the best and most charming hotels in Bratislava. I organized a three day reunion at the Arcadia hotel, with our group occupying around fifteen rooms. We also used the bar and buffet service. Our entire experience, from the reservation to the rooms, food and overall services was impeccable and professional. The size of the suites is enormous by any standard! In addition it has the most central location in Bratislava so you can easily walk to most of the city attractions from here. I can only recommend this hotel for all kinds of stays, whether romantic, family or larger groups.

（Google による翻訳）ホテルアルカディアでの滞在は素晴らしかったです。5号室は正面玄関の真上に位置し、とても高級感がありました。スタッフはスロバキア語と英語の両方を話しました。彼らはとてもプロフェッショナルで、リクエストにも迅速に対応し、まさに10点満点のサービスを提供してくれました。また、このホテルはLGBTフレンドリーです。スロバキアはLGBTの受け入れにおいて先進国として知られていないことを考えると、これはLGBTコミュニティの他のメンバーにとって重要なことです。私はこのホテルを他のLGBTカップルに自信を持ってお勧めします。スタッフから嫌味や奇妙な視線を向けられることは一度もありませんでした。ホテルは旧市街へのアクセスに便利な絶好のロケーションで、正面玄関からわずか数メートルの地下駐車場があります。夜は通りに面した部屋でしたが、通りは静かで穏やかでした。滞在中、壁越しに他の宿泊客の声が聞こえることはありませんでした。朝食は素晴らしく、冷製肉からオートミール、卵とソーセージの温かい朝食まで、豊富な品揃えでした。私たちは家族を訪ねるために定期的にスロバキアに戻っています。今後の旅行計画にホテル アルカディアを必ず含めます! （原文） We had a wonderful night's stay at Hotel Arcadia. Room 5 was situated right above the front entrance which felt very executive. The staff spoke both Slovakian and English. They were also very professional, quick to complete requests and really did offer 10/10 service. I would also describe the hotel as LGBT friendly, which is important for other members of the LGBT community to know considering that Slovakia has not been know as top of the list for acceptance. I am confident in recommending this hotel to other LGBT couples and can confirm there were no undertones or strange glances from the staff here. The hotels location is perfect for easy access to Old Town and parking is underground only a few meters from the front entrance. At night, despite having a street facing room, the street was quiet and peaceful. We heard no other guests during our stay through the walls etc. Breakfast was wonderful, an excellent selection from cold meats to oatmeal to cooked breakfast of eggs and sausage. We come back to Slovakia regularly to visit family, we definitely include Hotel Arcadia in our future Travel Plans!

（Google による翻訳）このホテルに4日間滞在しました。外観は非常に美しく、手入れが行き届いており、クラシックな雰囲気です。共用エリア（ロビー、レストラン、廊下）は清潔でよく整備されており、第一印象は非常に良好でした。 残念ながら、客室清掃サービスは期待外れでした。 滞在中、客室の清掃は一度も行われず、ベッドメイキングも一度も行われませんでした。タオルの交換、トイレットペーパーの補充、アメニティの提供もありませんでした。 4つ星ホテルとはいえ、特にリクエストしなくても最低限のサービスは期待できます。 ホテルの雰囲気、レイアウト、朝食は気に入りましたが、客室清掃が全く行われていなかったため、滞在が台無しになってしまいました。 このカテゴリーにふさわしい滞在にするには、それほど多くの改善が必要なのに、本当に残念です。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per 4 giorni. Esteticamente molto bello, curato e classico . Le parti comuni (hall, ristorante, corridoi) risultano pulite e ben mantenute, quindi le prime impressioni erano molto positive. Purtroppo, il servizio di pulizia della camera è stato deludente: Durante tutta la durata del soggiorno la stanza non è mai stata pulita né il letto rifatto, nemmeno una volta. Nessun cambio asciugamani, nessun rifornimento di carta igienica o prodotti da bagno. Nonostante si tratti di un hotel a 4 stelle, ci si aspetterebbe uno standard minimo di servizio, anche senza richiederlo espressamente. Ho apprezzato l’atmosfera dell’hotel e la sua struttura e la colazione , ma la totale assenza di pulizie in camera ha inciso negativamente sull’esperienza. Un vero peccato, perché basterebbe poco per rendere il soggiorno davvero all’altezza della categoria.

（Google による翻訳）ホテル アルカディア ブラティスラバでの滞在は本当に楽しかったです。 ホテルのコンセプトとデザインはユニークで魅力的で、これまで宿泊した他のホテルとは一線を画す特別な雰囲気でした。街の中心部に位置しているにもかかわらず、館内は驚くほど静かで落ち着いた雰囲気で、賑やかな中心部を散策した後でもリラックスすることができました。 中心部の立地と快適さが完璧に調和した、まさにお勧めのホテルです。 （原文） We really enjoyed our stay at Hotel Arcadia Bratislava. The concept and design of the hotel felt unique and charming, giving it a special atmosphere compared to other places we’ve stayed. Although it’s located right in the heart of the city, the inside was incredibly peaceful and quiet, which made it easy to relax after exploring the busy center. A perfect balance of central location and comfort – we would definitely recommend it.

（Google による翻訳）歴史ある美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。周辺は安全で清潔、夜はとても賑やかですが、騒がしい感じは全くありませんでした。他の宿泊客の声は全く聞こえませんでした。 私たちは18号室に宿泊しました。部屋は美しく、何百年も前の木の梁が横切っていました。 唯一の問題は、最上階だったせいか部屋が暑かったことです。スタッフが扇風機を用意してくれ、エアコンも効いていて暑さを和らげてくれました。 魅力的なロケーションで、強くお勧めします。 （原文） Beautiful hotel with lots of history. Staff were very friendly and helpful. The area is safe, clean and very lively at night, not rowdy at all. We didn't hear other guests at all. We stayed in room 18. The room was beautiful, with wooden beams that might have been hundreds of years old across it. The only issue I might have had was that the room was warm, likely because it was at the top. The staff provided a fan and it had AC to mitigate. Charming location, highly recommend.

（Google による翻訳）旧市街の頂上にある素敵なホテルです。美しい屋根付きのアトリウム/中庭があります。多くの客室がアトリウムに面しています。私たちはそのうちの1室に宿泊したのですが、外に面した窓はありませんでした。でも、気にしないでください。客室はとても広々としていて快適です。朝食ビュッフェは種類も豊富で、とても美味しかったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。宿泊される方は、アトリウムに入ってすぐ右側にある小さなドアから秘密の空間を見せてもらえるか尋ねてみてください。 （原文） Lovely hotel at the top of the old town. Beautiful covered atrium/ courtyard. A lot of the rooms face the atrium. We had one of these and as such there was not an outside window. Don't let this put you off. The rooms are very spacious and comfortable. The breakfast buffet was very good with plenty of choice. Staff were fantastic and very helpful. If staying there ask to see the secret space through a small door on the right as you enter the atrium.!!!!!

（Google による翻訳）最高のホテルです。私たちのニーズにぴったりでした。 市内中心部からすぐ近く、市バスは10分ごとに運行しています。チケットはオンラインアプリで購入できます。 バスはモダンな設備が整っています。部屋はモダンな家具で、清潔で素敵です。枕がもう少し高ければ良かったかもしれません。部屋には電子レンジとケトル、そしてゲスト用の紅茶とコーヒーが用意されていたのも良かったです。 朝食をいただきました。 とても丁寧に調理されていて、種類も豊富でした。 唯一気になったのは、隣の部屋に住む人が午前2時まで騒がしかったのですが、誰も注意してくれなかったことです🫣 （原文） Top hotel. No za naše potrebne. Ravno prav oddaljen oz centra mesta, mestni avtobusni promet na 10 minut, vozovnico si kupiš v spletni aplikaciji. Avtobus je moderno opremljen. V sobi je moderno pohištvo, lepo in čisto. Mogoče bi želela le malce višje vzglavnike. Super je bilo v sobi to tudi, da ima mikrovalovno ter kuhalnik za vodo in za goste čaj ter kavo. Mi smo imeli zajtrke. Bile so res dobro pripravljene in velika izbira. Zmotilo me le to, da so bili sosedje v sobi glasni do 2 ure zjutraj, ter ni nihče opozoril na njih 🫣

（Google による翻訳）夫と私はこのホテルに4日間滞在しました。ホテルはとてもよく整備されていて、部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食ビュッフェは完璧で、すべての料理が新鮮で美味しかったです。ウェルネスエリアも完璧でした。皆さんに強くお勧めします。素晴らしい日々を過ごさせてくれたホテルのスタッフに心から感謝します。😁ブラチスラヴァは美しく、見どころがたくさんあります。 （原文） Mein Mann und ich haben vier Tage im Hotel verbracht. Das Hotel ist sehr gepflegt, die Zimmer sind sauber, das Personal ist nett und hilfsbereit. Das Frühstücksbuffet war perfekt, alle Speisen waren frisch und lecker. Auch der Wellnessbereich war perfekt. Ich kann es nur jedem empfehlen. Vielen Dank an das Hotelpersonal für die wunderschönen Tage. 😁Bratislava ist wunderschön, es gibt viel zu sehen.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備されたホテルでした！スタッフはとても親切でフレンドリーでした！こぢんまりとしたホテルなので、混雑していません。立地もとても良いです。ブラティスラヴァ郊外ですが、公共交通機関で簡単にアクセスできます。しかし、私たちは車で移動したので、公共交通機関を使う必要はありませんでした。朝食も美味しく、何かが足りなくなってもすぐに補充してくれました。唯一の欠点は、プールが改装工事のため使えなかったことです。それでも、満点です！また泊まりたいと思います。 （原文） Sehr schönes und gepflegtes Hotel! Mitarbeiter sehr bemüht und sehr freundlich! Da es ein kleines Hotel ist,ist es nicht überlaufen.Auch der Standort ist sehr gut.Ausserhalb von Bratislava,aber Bratislava durch öffentliche Verkehrsmittel sehr gut erreichbar.Da Wir aber mit dem Auto waren, mussten wir sie nicht nutzen.Frühstück gut und sollte was leer sein,wird immer nachgebracht.Einziges Manko war,dass der Pool nicht benutzbar war,da Renovierungsarbeiten stattfanden.Trotzdem volle Punktzahl! War nicht das letzte Mal,wir kommen wieder!

（Google による翻訳）とてもモダンで美しいホテルでした。部屋はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。無料のプールもあり、静かで快適でした。ロケーションも素晴らしく、近くには城があり、ホテルの隣には素敵なレストランがありました。市内行きのバスも出ていました。 （原文） Heel modern en mooi hotel. Kamers waren erg schoon en de staff was heel aardig. Er was ook een gratis zwembad en was heel mooi en rustig. Locatie was mooi met een kasteel dichtbij en een mooi restaurant naast het hotel. Er was een bus die je kon pakken om naar de stad te gaan.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ郊外にある超お手頃価格のホテルです。ただし、すぐ隣の鉄道駅を経由して市内中心部へのアクセスは完璧です。市内まで15分！ 部屋は広く、清潔で設備も整っています。小さなバルコニーもあります。追加料金でウェルネス！ 電気充電ステーションと自転車用の小さなサービスポイントを備えた駐車場！ 朝食はおいしく、3つ星ホテルとしては最高レベルです。また喜んで！ （原文） Super preiswertes Hotel etwas außerhalb von Bratislava! Allerdings mit perfekter Innenstadtanbindung durch den Bahnhof direkt daneben; 15 Minuten in die City! Die Zimmer sind groß, sauber und gut ausgestattet. Ein kleiner Balkon ist ebenfalls dabei; Wellness gegen Aufpreis! Parkplatz mit E-Ladestationen und eine kleine Servicestelle für Fahrräder! Frühstück ist gut und für 3 Sterne am oberen Ende der Skala. Gern wieder!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。スタッフは親切で助かりました。赤ちゃん連れだったのでベビーベッドを貸してもらい、赤ちゃんも快適に眠ってくれました。全てに満足しました。朝食もボリュームたっぷりでした。☺️ （原文） Nagyon szuperül éreztük magunkat, a személyzet is kedves és segítőkész volt. Babával mentünk, kaptunk kiságyat is, ő is kényelmesen aludt. Mindennel meg voltunk elégedve, a reggeli is bőséges volt. ☺️

（Google による翻訳）素敵で広くて清潔な部屋。鉄道の騒音が少しあるが、それ以外は問題なし。朝食も素晴らしく、ウェルネスも充実している。 （原文） Pekné veľké čisté izby, trocha ruchu od železnice inak fajn, raňajky super, wellness tiez

（Google による翻訳）ホテルは清潔で快適そうでした。標準的な客室と快適なベッドには基本的なアメニティが揃っていました。旧市街から車で約5分と便利な場所にあります。朝食は含まれていましたが、ダイニングエリアはかなり狭く、混雑していました。人が多すぎて、皿を持って上の階まで食べ物と飲み物を持って行かなければなりませんでした。 一つ注意すべき点は、ホテル前の駐車場を利用する場合は20ユーロの駐車料金がかかることです。それ以外の場合は、路上駐車を見つけてメーター料金を支払う必要がありますが、この点については事前に明確に説明されていませんでした。チェックイン時に、責任管理のためカード情報を紙に記入するよう求められますが、少し時代遅れで不便に感じるかもしれません。 エレベーターは小さく、部屋の場所によっては、少なくとも1階まで荷物を運ばなければならない場合があります。身体に障害のある方はご注意ください。滞在中、エアコンが故障していました。スタッフによると、前の宿泊客が回路に干渉していたとのことで、少し不審に思いました。また、チェックイン時にスタッフからサウナの利用には事前予約が必要だという説明がなかったので、利用予定の方はご注意ください。これらの問題にもかかわらず、スタッフは丁寧で、私たちの要望に応えようと最善を尽くしてくれました。お詫びとして無料のドリンクまで提供してくれました。全体的には、いくつか不便な点があったものの、快適な滞在でした。 （原文） Hotel appeared clean and comfortable, with standard bedrooms and cozy beds that offered the basic amenities. It’s located about 5 minutes or so by car from the Old Town, which is convenient. Breakfast was included, though the dining area is quite small and overcrowded there were so many people that we had to take our plates and manage to go upstairs with our food and drinks One important thing to note is that there’s a €20 parking fee for using the parking in front of the hotel otherwise, you’ll need to find street parking and pay the meter, which wasn’t clearly communicated in advance. At check-in, guests are asked to write down their card details on paper for liability purposes, which may feel a bit outdated or uncomfortable. The elevator is small, and depending on your room location, you may have to carry luggage up at least one floor something to keep in mind if you have physical limitations. During our stay, the air conditioning wasn’t working, and staff mentioned a previous guest had interfered with the circuits, which sounded odd. Also, the staff did not initially inform us that the sauna requires advance booking, when check in , so be aware of that if you plan to use it. Despite these issues, the staff were polite and tried their best to accommodate us they even offered a complimentary drink as an apology. Overall, a decent stay with some inconveniences to be aware of.

（Google による翻訳）小さくて美しいブティックホテルです。市内中心部まで徒歩20分です。ニヴィ・ショッピングセンターにも近いです。とても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーです。朝食ルームは居心地が良く、種類も豊富です。小さなジムに加え、美しい庭園を見渡せる小さな屋内プールもあります。強くお勧めします。 （原文） Un bellissimo piccolo boutique hotel. Con una passeggiata di 20 minuti si arriva in centro. Vicino al centro commerciale Nivy. Molto pulito personale super cortese. Sala colazione accogliente e buona varietà per la colazione. Piccola palestra e anche una piccola piscina interna che affaccia su un delizioso giardino. Molto consigliato.

（Google による翻訳）ホテルはモダンで清潔感があり、スタッフもフレンドリーです。客室は設備も充実しており（例えば、枕は柔らかさの異なるものから選べます）、朝食も素晴らしく、ビュッフェスタイルで豊富なメニューに加え、アラカルトメニューも用意されていました。私たちの部屋にはバルコニーがなかったので、屋外ラウンジエリアは利用できませんでした。ウェルネスエリアはこぢんまりとしていましたが、幸運にも私たちだけでしたので快適でした。そうでなければ、快適ではないかもしれません。ロケーションはとても静かで、旧市街まで徒歩20分です。駐車場はホテルで1泊20ユーロ、または平日は深夜まで路上駐車（1時間2ユーロ）が可能です。 （原文） The hotel is modern, fresh and clean with friendly staff. Rooms are well equipped (e.g pillows with different softness to choose from). The breakfast included in the room is outstanding with many options at buffet and also option to order from ala carte breakfast. We missed an outside lounge area, because our room didn’t have balcony. The wellness is small but we were lucky and were alone there, so it was good, otherwise may not be comfortable. Location is very quite and 20 mins walking to the old town. Parking is 20 euro per night at the hotel, or you can park on the street for 2 euro / hour until midnight weekdays.

（Google による翻訳）美しくこぢんまりとしたホテルで、とても清潔でよく整備されています。スタッフはフレンドリーで、客室には必要なものがすべて揃っており、毎日清掃されています。フィットネスと小さなスパの利用は料金に含まれています。朝食は種類豊富で新鮮です。 （原文） Beautiful small hotel, very clean and well maintained. Staff is friendly, rooms have all you may need and are being cleaned every day. Fitness and small spa are available included in price. Breakfast is various and fresh.

（Google による翻訳）フィットネスエリアとプールを備えた、とても素敵で雰囲気のあるホテルです。スタッフは親切で気配りがあり、客室も美しいです。旧市街からは少し離れていますが、ブラティスラヴァの中心部には概ね近いです。朝食は素晴らしく、料理の種類も豊富です。客室と廊下の清掃をもう少し徹底していただきたいと思います。換気口、窓枠、シャワーブースなどです。 （原文） Bardzo ładny, klimatyczny hotel ze strefą fitness i basenikiem. Miła i pomocna obsługa, piękne pokoje. Trochę daleko od starego miasta, ale generalnie centrum Bratysławy. Wspaniałe śniadania z dużym wyborem jedzenia. Zwróciłabym jedynie uwagę na bardziej dokładne sprzątanie w pokojach i korytarzach- kratki wentylacyjne, parapety w oknach, czy listwy przy prysznicu.

（Google による翻訳）何度も訪れたい素晴らしい場所です。とても居心地が良く、静かです。医学部へ行く途中にジョギングをしました。スタッフとホテル自体に素晴らしいご滞在を！ （原文） Прекрасное место , куда непременно хочу попасть еще не раз . Очень уютная атмосфера, тихое место . Ходил на пробежки в медицинский институт. Всего самого хорошего персоналу и самому отелю !

（Google による翻訳）ホテルは小さいですが、素敵です。部屋は清潔で静かです。朝食も美味しかったです。近くにはフードトラックもあり、素敵なエリアです。 （原文） Hotel is small, but nice. Rooms are clean and quiet. Breakfast is also good. A nice area with food trucks nearby.

（Google による翻訳）今日、友人とプレミアムビジネスホテルを訪れ、ウェルネスを体験してきました🥰信じられないほど快適な体験で、リラックスして、その後も楽しい時間を過ごすことができました。ウェルネスにはサウナが2つ、ジャグジーが1つ、そしてリラクゼーションルームがあり、入り口でスタッフが親切に説明してくれました。スリッパ、バスローブ、シーツも用意されていました。雰囲気もとても快適でした😊ランチはチキンステーキとポテト、魚のスープ、デザートはパンナコッタをいただきました。全体的にとても満足のいく体験で、またぜひ訪れたいと思っています❤️ （原文） Dnes sme s priateľom navštívili Premium Business Hotel a vyskúšali si ich welnessko🥰bol to neuveritelne príjemný zážitok, pri ktorom sme si oddýchli a ešte sa aj potom dobre napapali. Vo welnessku sa nachádzajú 2 sauny a jedna vírivka a oddychová miestnosť, personál nám všetko príjemne hneď pri vstupe vysvetlil a čakali na nás aj pripravené papučky, župan a plachty. Prostredie bolo veľmi príjemné😊 na obed som mala kurací steak so zemiakmi a rybaciu polievku a ako dezert panna cottu. Celkovo tento zážitok hodnotíme veľmi pozitívne a radi sa sem opäť vrátime❤️

（Google による翻訳）夏の始まりを、プレミアムビジネスホテル・ブラティスラバのプライベート空間「ヴィタルネス」で快適な朝のひとときを過ごしました。親切なスタッフが施設まで案内し、必要なことをすべて説明してくれました。このリラクゼーションゾーンではお客様ご自身で過ごすため、サウナの温度や音楽など、お好みに合わせて環境を調整できるのは大きなメリットです。リラックスした後は、ホテルのレストランで昼食をとりました。スタッフは親切で、牛肉、パスタ、魚料理など、豊富なメニューからお選びいただけるメニューをご用意してくれました。料理は美味しく、スタッフも親切で、ヴィタルネスでのひとときとレストランでの昼食を心から満喫しました。ホテルは中心部やシュトゥルコヴェツからもアクセスしやすく、プライベートなリラクゼーションに最適な場所です。 （原文） Začiatok leta sme si spríjemnili doobednou návštevou v privátnom Vitalness v Premium Business Hotel Bratislava. Do priestorov nás odprevadil ochotný personál a vysvetlil nám všetko potrebné. Nakoľko je v tejto relax zóne klient vždy sám, veľkým plusom je možnosť nakonfigurovať si prostredie ako napríklad teplotu sauny alebo hudbu podľa svojich preferencií. Oddýchnutí sme potom pokračovali do hotelovej reštaurácie na obed. Prijemný personál nám predstavil menu, kde bolo dostatočne na výber..hovädzie, cestoviny, ryby.. Jedlo bolo chutne, personál milý a náš čas vo Vitalness aj obed v reštaurácii sme si užili. Hotel je v dobrej dostupnosti od centra alebo od Štrkovca a je prijemným miestom na súkromný relax.

（Google による翻訳）今日は、心身ともに休めることにしたのですが、どんな素晴らしい経験が私たちを待っているのか、まったく知りませんでした。 まずプライベートウェルネスエリアで素晴らしい雰囲気を味わい、ホットタブとサウナの両方を楽しみました。リラクゼーションゾーンではリラックスしていただけます。 リニューアル後は、ホテル内にあるレストラン「オリバ」へ移動しました。昼食にホホ肉を食べたので、こんなに素晴らしい美食体験をしたのは久しぶりです。スープからメインコース、デザートまで、この瞬間の素晴らしい頂点でした。サービスとスタッフは素晴らしく、あらゆるリクエストに迅速に対応してくれました。本当にお勧めです。またすぐにここに戻ってくると思います。素晴らしい体験とリラックスをありがとうございました :) （原文） Dnes sme sa rozhodli dopriať oddych svojmu telu a duši a to sme ešte netušili aký skvelý zážitok nás čaká. Začali sme súkromným wellnes kde sme si vychutnali výnimočnú atmosféru a dopriali sme si ako vírivku tak aj saunu. Možnosť odpočinku, vám dopraje relax zóna. Po tomto znovuzrodení sme sa presunuli do reštaurácie Oliva, ktorá je súčasťou hotela. Na obed som si dal líčka a teda už veľmi dlho som nezažil taky skvelý gastro zážitok. Od polievky cez hlavne jedlo až po dezert ktorý bol excelentnou bodkou za týmto momentom. Obsluha ako i personál boli skvelí a pohotovo reagovali na každý podnet. Nemôžem nič iné len odporúčať a verím že sa sem čoskoro vrátime. Ďakujeme za skvelý zážitok a relax :)

（Google による翻訳）このホテルに新しくオープンした新しいウェルネスコンセプト「バイタネス」についてのレビューがとても良かったので、訪問することにしました。このホテルはデザインだけでなく、そこに書かれているストーリー全体にも細心の注意を払っていて、自分の好みに合わせて設定できるプライベートでパーソナライズされたコンセプトがとても気に入りました。そこでは本当にリラックスして、すべての思考を消して、健康のために何かをすることができます。これは古典的なウェルネスからの大きな変化です。ホテルにはおいしい料理を作るレストランもあります。おそらく、料理のメニュー（少なくともスープまたはデザートに関して）を拡張して、少なくとも 2 つから選択できるようにするか、ゲストにドリンクメニューを提供するでしょう。サービスはとても親切で、レセプションの女性だけがもう少し笑顔を見せてくれました。試してみることをお勧めします。 🙏:) （原文） Všimla som si skvele recenzie na novootvorený nový koncept wellnessu v tomto hoteli - vitalness, tak som sa rozhodla, že ho navštívim. Hotel si dal naozaj záležať nielen na dizajne, ale aj na celom príbehu, ktorý si tam môžete prečítať a veľmi sa mi páči aj privátny a personalizovaný koncept s možnosťou nastavenia podľa vlastných preferencií. Človek si tam vie skutočne oddýchnuť a vypnúť hlavu od všetkých myšlienok a aj urobit niečo pre svoje zdravie. Je to skvelá zmena voči klasickému wellnessu. Súčasťou hotela je aj reštaurácia, kde v celku chutne varia. Možno by som rozšírila ponuku jedál (aspoň v rámci polievok, pripadne dezertu) nech je aspoň na výber z dvoch, pripadne poskytla hosťom aj nápojový listok. Obsluha bola veľmi ústretová, len pani na recepcii by sa mohla trosku viac usmievať. Odporúčam vyskúšať. 🙏:)

（Google による翻訳）プレミアムビジネスホテル・ブラティスラバのVitalnessを訪れました。最初から最後まで快適な体験でした。施設はモダンな内装で、居心地が良く、何よりも清潔で、あらゆる場面で環境への配慮と一貫性を感じました。 スタッフは親切で、親身になって対応してくれ、プロフェッショナルでした。受付からセラピストまで、皆が私たちを心地よく、温かく迎え入れようと尽力してくれました。施術はよく整理されており、リラックスした気分にさせてくれました。 ホテルのレストランも大変満足しました。美味しい食事が提供されていました。豊富なメニューがあり、ヘルシーなものから伝統的なものまで選ぶことができました。私たちが味わったすべてのコースは新鮮で美味しかったです。 総じて、ここは快適な環境と素晴らしいサービスでリラックスできる場所です。 （原文） Navštívili sme Vitalness v Premium Business Hotel Bratislava. Bol to príjemný zážitok od začiatku až do konca. Priestory sú moderne zariadené, útulné a predovšetkým čisté – na každom kroku bolo cítiť dôslednosť a starostlivosť o prostredie. Personál bol milý, ochotný a profesionálny. Od recepcie až po terapeutov – každý sa snažil, aby sme sa cítili komfortne a vítane. Procedúry boli dobre zorganizované a prispeli k pocitu oddychu. Veľmi nás potešila aj hotelová reštaurácia, ktorá ponúkla chutné jedlá. Výber bol bohatý, s možnosťou vybrať si zo zdravších aj tradičných jedál. Každý chod, ktorý sme ochutnali, bol čerstvý a lahodný. Celkovo ide o miesto, kde si človek môže oddýchnuť v príjemnom prostredí s výbornými službami.

（Google による翻訳）2015年に2泊しました。ホテルは非常に清潔で快適でした。すべてが整っており、部屋は快適に滞在するには十分以上でした。市内中心部からは少し離れていますが、トラムの停留所までは徒歩わずか 5 分で、交通は非常に便利です。トラムで旧市街まで直接行くことができます。朝食は期待以上でした。ヨーロッパの多くのホテルと比べても、種類、味ともにかなり満足できるものでした。価格性能比で評価すると、非常に成功する選択肢です。 （原文） 2015 yılında 2 gece kalmıştık. Otel son derece temiz ve konforluydu. Her şey düzenliydi ve oda rahat bir konaklama için fazlasıyla yeterliydi. Konumu şehir merkezine biraz uzak olsa da tramvay durağı sadece 5 dakikalık yürüme mesafesinde ve ulaşım oldukça kolay – tramvayla direkt Old City'e ulaşılabiliyor. Kahvaltı ise beklentilerin üzerindeydi; Avrupa’daki pek çok otele göre hem çeşit hem lezzet açısından oldukça tatmin ediciydi. Fiyat-performans açısından değerlendirildiğinde gayet başarılı bir seçenek.

（Google による翻訳）今日、夫と私はVitalnessを訪れました。信じられないほど美しく装飾された環境、すべてが清潔、最初にすべてを親切に説明してくれた素敵なスタッフ。赤色光療法、赤外線サウナ、水素があり、完璧な休息をとることができました。 その後、私たちはレストラン「オリヴァ」に移動しました。そして、もっと頻繁にここに来ることになると思います。サービスはとても素晴らしく親切で、食事も完璧な体験でした。私たちが食べたものはすべて完璧でした。またここに来たいです！😍 （原文） Dnes sme s manželom navštívili Vitalness, neskutočne krásne zariadené prostredie, všetko čisté, milá obsluha, ktorá nám na začiatku všetko ochotne vysvetlila. Majú tam terapiu červeným svetlom, infra saunu a vodík, dokonale sme si oddýchli. Potom sme sa presunuli do ich reštaurácie Oliva a poviem vám, budeme sem chodiť častejšie. Obsluha bola veľmi milá a ochotná a to jedlo bol hotový zážitok. Všetko čo sme mali bolo úplne dokonalé. Radi sa sem ešte vrátime!😍

（Google による翻訳）このホテルを心からお勧めします。ホテルの地下にあるガレージにバイクを1泊18ユーロで駐車できました。荷物はエレベーターで直接部屋まで運んでもらえました。4ユーロでUberに乗って旧市街まで直行できました。帰りも同じルートを使いました。朝食は素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、すべてが完璧に盛り付けられていました。 （原文） Dieses Hotel kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen. Die Motorräder konnten wir für 18 € pro Nacht in der Garage unter dem Hotel parken. Das Gepäck konnten wir dann mit dem Aufzug direkt bis vor unsere Zimmertür Liften. Für 4,00 € sind wir mit Uber direkt in die Altstadt gefahren. Ebenso sind wir auf diesem Wege wieder nach Hause gekommen. Das Frühstück war exorbitant. Umfangreich und alles war perfekt angerichtet.

（Google による翻訳）きちんとした部屋を備えた良いホテルです。バスルームはとても清潔で、これ以上きれいにできるとは思いませんでした。サービスは素晴らしく親切で、おすすめのアクティビティやアドバイスをくれました。地下には小さなジムがあり、運動するには十分です。ホテルは市内中心部から徒歩約15分の、素敵なエリアに位置しています。 （原文） Good hotel with proper rooms. The bath room was very clean, I didn't feel like it could have been cleaner. The service was great and kind, providing tips and recommendations on what to do. There is a small gym in the basement, which is sufficient if you want to do a workout. The location of the hotel is in a nice neighbourbood, about 15 minutes walking from the city centre.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァの住宅街にある美しいホテル。とても静かなロケーション。ベッドは快適です。バスルームには十分な収納スペースとマッサージ機能付きのバスタブがあります。 朝食は美味しかったのですが、コーヒーはいまいちでした。旧市街までは10分です。残念ながら、駐車場は高額です（現在18ユーロ）。 おすすめです。 （原文） Schönes Hotel in Villenviertel Bratislava s. Absolut ruhig gelegen. Gute Betten. Badezimmer mit vielen Ablagen und Badewanne mit Massagemöglichkeit. Gutes Frühstück mit mäßigem Kaffee. 10min bis zur Altstadt. Leider sind die Garagenplätze teuer (zZ. 18 €). Empfehlenswert.

（Google による翻訳）このホテルをお勧めします。 静かなエリアに位置しており、少し丘の上にありますが、行く価値はあります。中心部にかなり近く、文字通り丘を 1 キロメートル登ったところにスラヴィンがあり、そこから街の素晴らしい景色を眺めることができます。 ホテルのサービスはとても素晴らしく親切で、朝食も十分でした。 ベッドは快適で、部屋も快適で清潔でした。 （原文） Polecam ten hotel. Jest położony w cichej okolicy i chociaż trochę na wzniesieniu, to warto. Dosyć blisko do centrum i dosłownie kilometr w górę znajduje się Slavin, skąd jest ładny widok na miasto. Obsługa w hotelu jest bardzo miła i pomocna, a śniadania były wystarczające. Łóżko było wygodne, a pokój komfortowy i czysty.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。こんなに素敵なアパートだとは思っていませんでした。ダブルルーム1室はまあまあでしたが、5人用のアパートは素晴らしかったです。 サービスも素晴らしかったです。 サービスモットーは「不可能なことはすぐに対応しますが、奇跡はしばらく時間がかかります」です。😂😂😂 市内中心部に近いので、おすすめです。 （原文） Fantastyczne miejsce. Nie spodziewaliśmy się tak pięknego apartamentu. Jeden 2-osobowy pokój okay, ale 5-cio osobowy apartament wspaniały. Obsługa wspaniała. Motto obslugi powinno brzmieć: rzeczy niemożliwe załatwiamy od ręki, na cuda troszkę trzeba poczekać 😂😂😂 Do centrum blisko, polecam

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 周辺は昼夜を問わずとても静かで、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れるでしょう。 （原文） Hotel is excellent. Staff is extremely friendly and helpful. Neighborhood is so quiet both during day or night. You will sleep like a baby here.

（Google による翻訳）中心部から徒歩約15分のとても素敵で快適な場所です。10台分の専用駐車場があります。 （原文） Very nice and comfy place around 15 minutes walk from center.here is private parking for 10 cars

（Google による翻訳）ホテルは旧市街のメインストリート、ミハルスカ・ブラーナ通りに位置しています。この立地の良さが魅力です！私たちが宿泊した部屋は3階でしたが、広くて快適でした！とても満足しました！スタッフもサービスも全体的に素晴らしかったです！朝食は特に問題はありませんでしたが、まずまずでした。滞在するには良い選択です！ （原文） The hotel is located on the main street of the old town, Michalska Brana. Because of this location it wins points! The room we stayed in was on the 3rd floor. It was large and comfortable! We were very happy! The staff and generally the entire service was excellent! The breakfast was nothing special without being bad. It is a good choice to stay!

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ旧市街にあるこぢんまりとしたホテルです。観光スポットやバー、レストランへのアクセスに便利な立地です。客室はとても広々としていて快適です。朝食はまあまあでした。スタッフは丁寧でフレンドリーです。正面の客室は、夜遅くまで賑わう人たちの通りの騒音が少し聞こえます。短期の都市滞在におすすめです。 （原文） Smallish hotel set in the old town of Bratislava. Great location for all the sights and bars/restaurants. Rooms very spacious and comfortable. Breakfast okay. Staff polite and friendly. Can get some street noise in front facing rooms from late night revellers. Would recommend for short city break.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、静けさを求める方には不向きです。 ブラティスラヴァのKoris Hotelに宿泊しましたが、印象は複雑でした。立地は抜群で、旧市街の中心部、歩行者天国の真ん中に位置しています。観光スポット、レストラン、カフェなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。夜の散歩やナイトライフを楽しむ方には、この点はプラスです。 しかし、静かに休息し、ぐっすり眠りたいと考えている人にとっては、マイナスポイントとなるでしょう。午前4時まで、窓の下で騒がしい人たちの笑い声、音楽、大声での会話など、あらゆる音が部屋に響き渡ります。窓は閉まっているにもかかわらず、開けることができません。防音対策も不十分です。 駐車場についても注意が必要です。予約時には駐車場の利用可能と記載されていましたが、実際には最寄りの有料駐車場の住所しか教えてもらえず、1日30ユーロかかるとのことでした。これは部屋の半額です（私たちの部屋は1泊60～70ユーロでした）。スロバキアでは、これはあまり予算に優しい選択肢ではありません。 部屋の照明が少し変わっていることも付け加えておきます。天井に照明が全くなく、ベッドサイド、テーブル、廊下にランプがあるだけです。明るい照明が好きな人や、例えばノートパソコンで作業する人にとっては、少し不便かもしれません。 良い点： • 素晴らしい立地。 • 清潔。 • 独特の雰囲気があり、居心地が良い。 • イベントの中心に居たいけれど、あまり歩きたくない人に適しています。 総合的に：賑やかな場所、バー、ストリートライフを楽しむなら、このホテルは最適です。リラックスして眠りたいなら、大通りから少し離れた静かな場所を検討した方が良いかもしれません。 （原文） Отличное расположение, но не для тех, кто хочет тишины и комфорта Останавливались в отеле Koris в Братиславе, и впечатления остались смешанные. С одной стороны, расположение действительно отличное — прямо в центре пешеходной улицы, в самом сердце Старого города. Всё рядом: достопримечательности, рестораны, кафе. Для тех, кто любит вечерние прогулки или ночную жизнь, это плюс. Но если вы рассчитываете на спокойный отдых и полноценный сон — тут начинаются минусы. До 4 утра под окнами шумят компании, смех, музыка, громкие разговоры — всё это долетает в номер. Окно открыть невозможно, даже если душно. Шумоизоляция слабая. Также стоит быть внимательным с вопросом парковки. Хотя при бронировании указано, что она есть, по факту нам просто выдали адрес ближайшей платной парковки, стоившей 30 евро в сутки. Это половина стоимости номера (наш стоил около 60–70 евро/ночь). Для Словакии — не самое бюджетное решение. Отдельно хочу отметить странное освещение в номере — нет верхнего света вообще. Только лампы у кровати, на столе и в коридоре. Для тех, кто любит яркое освещение или, скажем, работает за ноутбуком — будет некомфортно. Из плюсов: • Отличное расположение. • Чисто. • Атмосферно, уютно по-своему. • Подойдёт тем, кто хочет быть в центре событий и не планирует много ходить. В целом: если вы едете за движом, барами, уличной жизнью — отель вам подойдёт. Если же хотите отдохнуть и выспаться — возможно, стоит рассмотреть более спокойное место в стороне от главной улицы.

（Google による翻訳）このホテルの強みは、旧市街のメイン歩行者通り沿いという好立地です。客室はとても広く、内装は少しレトロながらも心地よく、観光スポットはすべて徒歩圏内です。 （原文） fa della posizione( è proprio sulla via pedonale principale della città vecchia) il suo punto di forza. Camere davvero grandi, arredamento un po' retrò ma piacevole. tutti i punti di interesse si raggiungono a piedi.

（Google による翻訳）部屋は十分に清潔で、立地も最高でしたが、少し騒音がありました。良い立地なので仕方ないですね。それでもぐっすり眠ることができました。 コンセントの数が足りませんでした。古い建物ではよくあることなので、ありがたいです。照明ももう少しあれば良かったと思います。しかし、全体的には滞在にとても満足しました。 （原文） Room was clean enough, in a great location but it was noisy, but this is what you get from a good location. We were still able to sleep. There were not enough plug sockets but I appreciate you often get this in older buildings, and there needed to be more lighting. But overall very happy with our stay.

（Google による翻訳）この美しい街のスターレ・メスト通りのメインストリート沿いにある美しいホテルです。お部屋は広く、バスルームは清潔で、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。強くお勧めします！素晴らしい価値です！ （原文） Bellissimo hotel nella via principale della Stare Mesto di questa bellissima città. La nostra camera era enorme, bagno pulitissimo, cortesia e gentilezza del personale. Super consigliato! Ottimo rapporto qualità prezzo!

（Google による翻訳）旧市街の中心部という素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして快適なベッド。残念ながら、電源コンセントが使えず、シャワーはお湯が出ませんでした。価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Super Lage mitten in der Altstadt, nettes Personal, bequeme Betten. Steckdosen funktionieren leider nicht und die Dusche hatte kein heißes Wasser. Preis Leistung super.

（Google による翻訳）ホテルでビジネスランチをいただいたので、宿泊施設については判断できません。 残念ながら、このレストランの魅力は料理ではありません。 美味しいものを食べたいなら、ランチにここに行くことは絶対にお勧めしません！ そして、今回の滞在で一番印象深かったのは、ウェイターが会計時に「でも…お願いです」と言ってチップを断ったことです。驚きました。もし彼がチップが足りないと思っていたのなら、料金に見合ったサービスと料理の質が全く満足できなかったということです！ 絶対にまた行きません！唯一の魅力は立地ですが、それ以外は特に気付きませんでした。 （原文） Ubytovanie neviem posúdiť, kedže sme v hoteli mali pracovný obed. Žial, jedlo rozhodne nie je prednosťou tohto zariadenia. Ak sa chcete dobre najesť, rozhodne neodporúčam sem ísť na nejaky obed !!! A vrcholom záveru našej návštevy bolo, ked čašník pri platení odmietol sprepitné so slovami : "Ale prosím vás...." čo ma zaskočilo. Ak sa mu zdalo sprepitné málo, tak nám určite služby a takisto kvalita jedla za tú cenu ! Určite sa už nevrátime! Jediná výhoda je poloha, ale nič viac sme nepostrehli.

（Google による翻訳）ご家族のお祝いを企画していただき、誠にありがとうございました。レストランの空間は美しく、屋外テラスとつながっており、お祝いの間中ずっと快適に過ごすことができました。お料理も美味しく、スタッフのサービスとおもてなしにも大変満足しました。同じようなイベントには、ぜひこのホテルをおすすめします！😊 （原文） Ďakujem veľmi pekne za organizáciu rodinnej oslavy. Reštauračné priestory sú krásne, prepojené s vonkajšou terasou, cítili sme sa počas celej oslavy veľmi prijemne, jedlo chutné s obsluhou a starostlivosťou personálu sme boli veľmi spokojní. Pre podobné udalosti môžem tento hotel len odporúčať! 😊

（Google による翻訳）キッチンは素晴らしく、文句のつけようがなく、サービスもいつもとても親切です。ホテルの地下にあるウェルネス施設は、独特の居心地の良い雰囲気があり、長年利用していましたが、ブロンドヘアで赤いフィアット車に乗った女性による、客離れした態度が何度も繰り返され、がっかりしました。ウェルネス施設はテプラさんが担当されていましたが、彼女にはスタッフを統制する権限がなかったことは明らかです。 こんなに美しい4つ星ホテルには、親切で優しく、顧客フレンドリーなスタッフしかいないので、すでに人事異動があったのだと思います。😊🍀 （原文） Kuchyňa je excelentná, tam niet čo vytknúť, rovnako aj vždy veľmi milá obsluha. Wellness v dolnej časti hotela som navštevovala roky, pretože má neopakovateľnú, útulnú atmosféru, ale opakované antiprozákaznícke správanie pani vo wellness (blond vlasy, červené auto fiat), nás odradilo. Wellness mala na starosti pani Teplá, ale je evidentné, že personál nemala pod kontrolou. Verím, že už prišlo k personálnej zmene, lebo takýto krásny hotel s 4* si zaslúži len ochotný, milý a prozákaznícky personál.😊🍀

（Google による翻訳）1泊滞在しましたが、ブラチスラヴァ城が見える美しく清潔なアパートメントに泊まりました。文句のつけようがありません。本当に素晴らしかったです。ありがとうございました。車はホテル前の専用駐車場に停めました。何よりも、受付の方がとても親切で感じの良い対応をしてくださり、大変助かりました。このような対応は他に経験したことがありません。どこもこうあるべきです。 （原文） Boli sme ubytovaní na jednu noc, mali sme krásny, čistý apartmán s výhľadom na Bratislavský hrad. Nemôžem mu nič vytknúť. Bolo to krásne, ďakujeme. Auto sme mali zaparkované na súkromnom parkovisku pred hotelom. Čo by som vyzdvihla ako najviac bola veľmi milá a príjemná recepčná, ktorá nás ubytovala. Taký prístup sme ešte nezažili nikde. Tak by to malo vyzerať všade.

（Google による翻訳）週末の滞在で非常に悪い経験でした。出発して請求書をまとめているときに、予約時に伝えられていなかった駐車料金に気づきました。受付係に説明を求めたところ、ディレクターがそう決めたとのことでした。予約時に知らされていれば顧客に問題はないが、追加料金を請求されるのは軽薄だと伝えました。受付係は私に満足しているかと尋ねました。時間の無駄で週末を台無しにし、5つ星ホテルに全くふさわしくない低レベルの行為でした。ホテルのディレクターに連絡したところ、ご存知のとおり、スタッフに問題があると言われました。スタッフに問題がある場合は、担当者は問題が解決するまで必ず受付に座っているべきだと私は言います。私はこのような状況でホテルのサービスを二度と利用しませんし、お勧めしません。 （原文） Velmi zla skusenost z vikendoveho pobytu . Pri odchode a sumarizacii uctu sme si vsimli poplatok za parkovanie ktory nebol komunikovany na zaciatku rezervacie . Pytali sme sa na vysvetlenie recepcnej ,povedala ze takzo rozhodol riaditel , Povedal som jej ze ziadny klient nema problem ak je informovany na zaciatku rezervacii, ale je neseriozne ked mu je dodatocne uctovane . Pani recepcna sa ma spytala ci som spokojny sam so sebou ?! Strata casu a pokazeny vikend , prizemne spravanie ktore vobec nekoresponduje s 5 hviezdickovym hotelom . Kontaktoval som riaditela hotela ten mi povedal viete problem s personalom . Ja hovorim ak je problem s personalom tak si zodpovedna osoba ma ist sadnut na recepciu dovtedy kym sa problem s personalom nevyriesi . Sluzby hotela za tychto podmienok urcite viac nevyuzijem a neodporucam .

（Google による翻訳）ホテル・アルブレヒトに2泊しました。ホテル自体は美しく、丁寧にデザインされたブティックホテルで、細部へのこだわりが感じられます。 バスがホテルのすぐ前に停まるので、市内観光に最適な立地です。 到着時、客室で技術的な問題が発生しました。もちろん、その瞬間は不快な思いをしましたが、ホテルのスタッフは非常にプロフェッショナルな対応をしてくれて、最終的に解決策を見つけてくれました。本当に感謝しています。 強くお勧めします！ （原文） We stayed two nights in Hotel Albrecht. The hotel itself is nicely and carefully designed boutique hotel. You can feel the dedication to details. The location is perfect for a city trip, because the bus stops directly in front of the hotel. When we arrived, we had a technical issue in the room. This was of course unpleasant in this very moment, but the hotel staff reacted in a super professional way and eventually a solution was found, which I really appreciate. Highly recommended!

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番良かったです。部屋も良く、清潔で整頓されていました。スタッフも親切で、とても助かりました。旧市街までは徒歩20～25分、城までは10分です。歩きたくないなら、Uberを使えば市内からホテルまでたったの5ユーロです。強くお勧めします。 （原文） Ett av de bättre hotellen jag bott på, bra rum, rent och snyggt. Trevlig och tillmötesgående personal. Tar ca 20-25 min att gå till Gamla stan, och 10min till slottet. Uber kostar bara 5Euro från stan till hotellet om man inte vill gå. Rekommenderas verkligen.

観光スポットからも近く、リーズナブルで便利。 特に非の打ち所がないホテル。

（Google による翻訳）最高のロケーションです。4つ星ホテルですが、イタリアの基準では5つ星ホテルです。朝食は美味しく、部屋は広々としていてとても清潔です。ミニバーとルームサービスもあります。 本当に美しく、新しく、強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。また利用したいと思います。 （原文） Ottima posizione. È un 4 stelle ma per gli standard italiani anche un 5 stelle. Colazione buonissima e camere spaziose e molto pulite. C’è anche il frigo bar e il servizio in camera È veramente molto bello, nuovo e lo consiglio molto. Staff molto gentile. Penso che ritornerò

（Google による翻訳）ブラティスラヴァで最高のホテルの一つだと思います！駐車場も充実していて、英語を話せるスタッフもいて、フロントも24時間対応です。冬でもとても暖かく静かです。朝食ビュッフェは驚くほど美味しく、さらに高速インターネットも利用可能です！またぜひ利用させていただきたいです！強くお勧めします！ （原文） На мой взгляд один из самых лучших отелей Братиславы! Имеет шикарную парковку. Англоязычный персонал. Круглосуточную стойку регистрации. Зимой очень тепло и тихо. Невероятно вкусный завтрак (шведский стол). А еще бонусом получаете очень быстрый интернет! С удовольствием приедем к вам еще! Рекомендую!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はとても快適でした。部屋は清潔で快適、設備も充実していて、まるで自分の家にいるかのような気分でした。スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。朝食も美味しく、ボリュームもたっぷりでした。全体的にとても満足しており、喜んでこのホテルをお勧めしたいと思います。 （原文） Unser Aufenthalt im Hotel war sehr angenehm. Das Zimmer war sauber, gemütlich und gut ausgestattet. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Auch das Frühstück war lecker und reichhaltig. Insgesamt waren wir sehr zufrieden und würden das Hotel gerne weiterempfehlen.

（Google による翻訳）静かなエリアに位置し、トラムの停留所も近く、旧市街まで徒歩15分です。部屋は快適でした。朝食も美味しかったです。ダイニングルームのスタッフはフレンドリーで親切でした。フロントデスクのスタッフも親切でした。早めのチェックインにも感謝しています。 （原文） It's located in a quiet area, with tram stops close by, and a 15-minute walk to Old Town. Room was comfortable. Breakfast was good. Friendly staff in the dining room. Front desk staff was helpful. Appreciated the early check-in.

（Google による翻訳）市内中心部から離れた大きなホテルです。会議のために宿泊したのでビジネス客でしたが、部屋はひどく時代遅れで、カーペットも汚れていました。 部屋は十分な広さがありました。朝食は必要なものは揃っていましたが、余分なものはありませんでした。 隣は工事現場で、朝7時から夜8時まで工事が続いています。騒音ではなく、非人間的で、信じられないほど耐え難い騒音です。4泊しましたが、なんともひどい状況でした。窓の真下で掘削工事をしているような騒音です。ホテル側は部屋の変更や工事中の部屋を安く販売するなどの対応は一切してくれません。いいビジネスですね。ホテル側は儲けを得て、客は二度と戻ってきません。 全体的に見て、工事がなくてもこのホテルは選びません。市内中心部から遠く離れているので、もっとお得なホテルが見つかるはずです。 （原文） Big hotel, far from the city center. Stayed for the conference so we were business clients- got reallllly outdated rooms with dirty carpets. Room had plenty of space. Breakfast had all the essentials, but nothing extra. Next door is a construction site- they start from 7am and finish 8pm. It is not a noise, it’s unhuman, unbelivable and untolerable. Stayed for 4 nights and got the jackpot- drilling directly under my window. The hotel offers no solutions- changing the room, selling the construction rooms cheaper etc. Nice business- they get the money and customers never return. Overall- would not choose the hotel even without the construction. Far from the city center, can find better deals.

（Google による翻訳）中央駅から徒歩約20分の素晴らしいホテルです。お部屋はモダンで設備も充実していて、大変気に入りました。コーヒーと紅茶のサービスもありました。サービスも親切でフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。また必ずこのホテルに泊まりたいです。 （原文） Amaizing hotel about 20 minute walk from the main train station. I loved the room, it was modern and well equipped. A cattle with coffee and tea was available. The service was nice and friendly and the breakfast was just amaizing. I will definitelly stay in this hotel again.

ヨーロッパで初めて網戸に出会いました。エアコンも冷蔵庫もあり、日本のビジネスホテルと同じく便利です。市内にはトラムで楽にアクセスでき、お値段安いです。朝食別払いですが安く、バイキングでした。

（Google による翻訳）クラシックな 90 年代の部屋で、おそらく当時のカーペットや家具もそこにありました。トイレとバスルームは写真を参照してください。トイレが汚れていたため、同僚は部屋を変更しなければなりませんでした。 2 番目の部屋には、バスルームに使用済み石鹸「だけ」がありましたが、それ以外は大丈夫でした。 朝食に到着すると、プールの化学薬品の強い匂いが漂っていました。定番の朝食、卵、ベーコン、チーズなど。野菜はいくつかありましたが、果物は一切ありませんでした。 朝食付きで1泊80ユーロ+12時間の駐車料金6ユーロでは、悲惨でした。もっと悪いホテルに行ったことがあるので、星が2つ付いています。プラハで半額近くだったにもかかわらず…。 次回の教訓 - アシスタントにやみくもに予約させず、自分自身の周りを見回してください 😃 （原文） Pokoj klasické devadesátky, snad od té doby tam byl i koberec a vybavení. Toaleta a koupelna viz foto, kolega musel měnit pokoj, protože byla znečištěná toaleta. V druhém pokoji už bylo 'pouze' použité mýdlo v koupelně a jinak ok... Příchod na snídani opepřil silný zápach bazénové chemie. Snídaně klasika, vajíčka, slanina, sýry atd... Nějaká zelenina byla k dispozici, nicméně ani kousek ovoce. Za 80 euro za noc se snídaní + 6 za parkování 12 hodin to teda byla bída. Dvě hvězdy dostali, protože jsem byl i v jednom horším hotelu. I když ten byl teda v Praze a za skoro poloviční cenu... Poučení pro příště - nenechat si nic rezervovat naslepo asistentkami, ale porozhlédnout se sám 😃

（Google による翻訳）プールエリアのみ評価します。プールは水温も問題ありませんが、更衣室とシャワーは尿の臭いがします。シャワー容器は空です。支払いは現金のみで、このご時世、このような場所では不適切です。 （原文） Hodnotim len priestory bazena, bazeny su ok, aj teplota vody, ale v priestoroch satne a sprch zapach mocu. Nadoby na sprchac prazdne. Platba len cash, to je v tejto dobe na takomto mieste nevhodne.

（Google による翻訳）あのタイプのホテル、あの - 彼らが私をここに建ててくれた、そしてそれが私の立場です。全体的に見て、粗末なホテルのようで、粗末で、サービスはありません。受付で、前の客が来てから冷蔵庫の掃除をしなかったと言うと、携帯電話の男の子たちは「ふーん」と反応する。人は眠りますが、奇跡や奉仕を期待しないでください。確かに価格と品質が一致していません。 （原文） Ten typ hotela, že - tu ma postavili, a tak si stojím. Celkovo pôsobí ako nestaraný hotel, ošumelý, služby žiadne. Na recepcii, keď poviete, že po predchádzajúcich hosťoch neupratali chladničku, tak chlapci na mobiloch zareagujú "hmmm". Vyspí sa človek, ale žiadne zázraky, či služby nečakajte. Cena určite nezodpovedá kvalite.

（Google による翻訳）コンクリートジャングルにあるホテル。一晩眠るには快適でした。部屋、トイレ、バスルームも清潔でした。朝食ビュッフェは、皿が汚れていた以外は良かったです。スタッフは親切でした。 （原文） Hotel v betónovej džungli. Na prespatie fajn. Izba čistá, wc a kúpeľňa tak isto. Raňajky formou švédskych stolov až na špinavé taniere boli fajn. Personál v pohode.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、とても満足しました。設備の清潔さは完璧で、朝食の種類も豊富でした。価格に見合った価値の点で、この宿泊施設は期待に完全に応えました。 私が非常に良いと感じた点の 1 つは、ホテルのマネージャー自らがフロントにいて、すべてがスムーズに進んでいることを確認していたことです。さらに、彼は流暢なスペイン語で私とコミュニケーションをとったので、経験はずっと楽になりました。 ウェルネス＆スパエリアも利用しましたが、とても気に入りました。設備は快適で、よく維持されていました。 全体として、間違いなくお勧めできる素晴らしい滞在でした。 （原文） Me alojé en este hotel y quedé muy satisfecho con la experiencia. La limpieza de las instalaciones estuvo perfecta, y el desayuno ofrecía una gran variedad de opciones. En cuanto a la relación calidad-precio, el alojamiento cumplió perfectamente. Un detalle que me pareció muy positivo fue que el propio gerente del hotel estaba en la recepción, asegurándose de que todo funcionara bien. Además, se comunicó conmigo con fluidez en español, lo que facilitó mucho la experiencia. También utilicé el área de wellness y spa, y me encantó. Las instalaciones eran cómodas y bien mantenidas. En general, una estancia excelente que sin duda recomendaría.

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません ホテルでは電子レンジで作った古いパーカー、古いペストリー、古い野菜、傷んだハム、サラミを提供しています。 部屋は汚れていて、臭いは無視できます。掃除機なんて誰も気にしてないよ。 廊下のカビの生えたカーペット。 PS.残念なことに、私はホテルで働いており、これらの事実を知った後、すぐにホテルに行くことになりました。 （原文） Neodporúčam tento hotel, v hoteli podávajú staré parky robené v mikrovlnke, staré pečivo, stará zelenina pokazené šunky, saláma. Izby sú špinavé, smradľavé zanedbateľné. Upratovačky nič nikto sa nestará. Plesnivé koberce na chodbe. PS. v hoteli som žiaľ robil,a po zistení týchto skutočností som rýchlo skončil v hoteli.

マリオットボンヴォイエリート会員に対するアップグレードは渋いです。 フロントで鍵をもらうだけなら不満はないでしょうが、イレギュラーが発生した場合の対応は最悪です。ため息をつく傲慢なスタッフが存在します。 マリオットブランドでなければ泊まることはないでしょう。 レイトチェックアウトも確定していたにも関わらずにドアをノックされるどころか、通常のチェックアウト時間前に一度ドアを開けてくる始末で、謝罪はなし。 遮音性は低いです。 エアコンは一括空調のため冷暖房の切り替えはできず、温度すら調整できていない感じがします。 歯ブラシ、スリッパはなく、ドライヤーはあります。 ベッドは柔らかめです。

（Google による翻訳）ACホテル・ブラティスラバになぜこんなに多くの肯定的なレビューがあるのか​​、正直理解できません。私の経験は全く逆でした。マリオットブランドのホテルなのに、サービスは驚くほどひどいです。今まで泊まった中で最悪のACホテルです。 まずチェックインから見ていきましょう。アップグレードは「空室状況によります」とありますが、実際にはアップグレードする気は全くありません。エリート会員であっても、曖昧な言い訳ばかりで、大切にされていると感じさせようとは全くしません。スタッフはホスピタリティを提供するよりも、お客様を追い出すことばかり考えているようです。 ベッドと枕もまた、非常に残念なものでした。マットレスは硬く、枕は平らで寝心地が悪く、毎朝目覚めると体が痛かったです。高額な料金を請求するホテルで、このレベルの快適さは全く受け入れられません。 もし夜10時以降に到着した場合、フロントで誰かを見つけるのは難しいでしょう。まるでスタッフが忽然と消えてしまったかのようです。そこに立って待っていて、呼びかけたり、ベルを鳴らしたりしても、10～15分経っても誰も来ません。これは「最低限のスタッフ」ではなく、サービスが全くありません。 全体的に、このホテルはまるで自動操縦で動いているかのようです。温かみも、プロ意識も、ゲストの体験を本当に大切にしている人の気配も感じられません。こんなに管理の行き届いていないホテルにマリオットの名前が付いているなんて、正直言って驚きです。 もしここに泊まることを考えているなら、他のホテルを探した方がいいでしょう。ブラティスラヴァには、迷惑ではなく、ゲストとしてきちんと扱われる選択肢がたくさんあります。 （原文） I honestly don’t understand how AC Hotel Bratislava has so many positive reviews — my experience was the exact opposite. The service here is shockingly poor for what’s supposed to be a Marriott-branded property. This is by far the worst AC I’ve been to Let’s start with check-in: upgrades are supposedly “subject to availability,” but it’s clear they have zero intention of honoring them. Even with elite status, you’re met with vague excuses and no effort to make you feel valued. The staff seem more interested in getting rid of you than offering any kind of hospitality. The beds and pillows were another huge disappointment. The mattress was hard, the pillows were flat and uncomfortable, and I woke up every morning feeling sore. For a hotel that charges premium prices, this level of comfort is completely unacceptable. If you happen to arrive after 10pm, good luck finding anyone at the front desk. It’s like the staff vanish into thin air. You’ll stand there waiting, calling out, even ringing the bell — and no one shows up for 10–15 minutes. That’s not “minimal staff,” that’s zero service. Overall, this hotel feels like it’s running on autopilot. There’s no warmth, no professionalism, and no sense that anyone actually cares about the guest experience. It’s honestly shocking to see a Marriott name attached to such a poorly managed property. If you’re considering staying here, do yourself a favor and look elsewhere. Bratislava has plenty of other options where you’ll actually be treated like a guest and not an inconvenience.

（Google による翻訳）ベッドは心地よく、部屋とバスルームはよく改装されていて、朝食も美味しかったです。本当に美味しい朝食でした！旧市街まで徒歩圏内です。地下駐車場も広く、6階からは素晴らしい街の景色が眺められ、無料のコーヒーカプセルで景色をさらに満喫できます。 夜になると窓が切手のように飾られていて、ホテルはすごく素敵です。 （原文） Cozy bed, well updated room and bathroom, lovely breakfast. Really lovely breakfast! Walking distance to Old Town. Large underground parking. Nice city view from 6th floor and complimentary coffee capsules, to enjoy the view even more. Hotel looks super cool by night with the windows decorated like postal stamps.

（Google による翻訳）ホテルは旧市街の便利なロケーションです。どこへ行くにも徒歩圏内で、空港までは車で15分以内です。客室は快適で、十分な広さがありました。 朝食の種類が豊富で、アメリカのACホテルよりもはるかに充実していて、大変満足しました。しかし、このホテルの真の魅力は、素晴らしいスタッフです。彼らはゲストのために、常に最善を尽くしてくれます。タクシーで携帯電話を紛失したのですが、回収して自宅まで郵送してくれました。このホスピタリティのおかげで、またぜひ泊まりたいと思っています。本当にありがとうございました！ （原文） The hotel is well located in the old town. It is walking distance to everywhere, and less than 15 min to the airport via car. The rooms were comfortable with plenty of space. We really liked the huge breakfast selection, which was much better than AC hotels in the US. But the real winners of the hotel at the amazing staff. They go above and beyond to help their guests. I lost a cell phone in a taxi, and they were able to help me retrieve and mail it home. I would easily stay here again for the hospitality. Thank you, again!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしい状態で、清潔でしたが、整頓されていませんでした。モダンな設備で十分な広さがありました。唯一の問題は、バスルームの水の排水が悪く、バスルーム全体に水が溢れていたことです。シャワーの床を乾かすためにタオルを敷く必要がありました。 スタッフに報告しましたが、彼らはあまり無関心なようでした。 それ以外は、滞在は快適でした。 （原文） Room was in great condition, clean but not tidy, modern plenty of space, the only problem was in the bathroom water dis not drain well and was floding the bathroom, needed to put towels to dry the shower floors. I did report to the staff, who seemed quite aphatetic about it. Other then that my stay was fine.

（Google による翻訳）清潔で広々としたお部屋。家族連れに最適です。 静かなエリアですが、旧市街中心部まで徒歩圏内です。 公共交通機関へのアクセスも良好です。 滞在中、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。 朝食の種類も豊富で、地元料理の要素も取り入れられていました。 （原文） Clean and spacious room. Definitely family friendly. Quiet neighborhood but close walking distance to the old town center. Good connectivity with the public transport. Staffs were friendly and polite throughout the stay. Breakfast selection was okay, with some local cuisine touches.

（Google による翻訳）旧市街の散策に最適なロケーションです！客室は広々としていて清潔感があり、デザインも素晴らしかったです。全体的にモダンで快適、そして機能的なホテルで、都会での滞在に最適です。 （原文） Great location for exploring the old town! The rooms were spacious, spotless, and well-designed. Overall, the hotel feels modern, comfortable, and functional — a solid choice for a city stay.

（Google による翻訳）部屋はそれほど広くはないが、寝るには十分だ。朝食は最悪で、ヨーグルトは品切れだった（マネージャーに電話したら、彼も朝に食べたので大丈夫だと説明してくれた😆）。ラズベリージュースはきれいな水で、警告を受けてから補充されただけだった。ハムはぬるぬるしていて、牛の目玉焼きは焼きすぎて焦げていた。全体的な印象としては、手を出すな……。 （原文） Izby nic moc ,ale na prespanie stačí.Ranajky katastrofa,jogurty po zaruke(po zavolaní vedúceho, nám vyjasnil situáciu, že aj on ho ráno jedol a nič mu nieje 😆),malinovka -čistá voda,naplnili až po upozornení, šunka slizká,volské oká prepečené-zhorené.Celkový dojem -ruky preč......

（Google による翻訳）部屋は清潔で整頓されていて、受付の方もとても親切で助かりました。残念ながらレストランは期待を裏切りました。料理は味が薄く、盛り付けも良くありませんでした。しかし、滞在全体の印象は、主に素晴らしいサービスと清潔な環境のおかげで、良いものでした。 （原文） The room was clean and tidy, and the receptionist was very friendly and helpful. Unfortunately, the restaurant did not meet expectations – the food lacked flavor and wasn’t well presented. However, the overall impression of the stay was positive, mainly thanks to the good service and clean environment.

（Google による翻訳）3つ星ホテルですが、設備とサービスは5つ星で評価できるはずですが、ここはそうではありません。 チェックイン：到着時に出迎えられ、すぐに部屋に通されました。 客室：部屋は清潔で整頓されていて、広々としていました。シャワーの排水は良くありませんでしたが、私にとってはそれほど問題ではありませんでした。ベッドは快適でしたが、ダブルベッドは半分しか整えられておらず（ツインベッドをくっつけて、シングルサイズの掛け布団と枕が置いてありました）、ダブルベッドをリクエストしたので、今回もまさにその通りだと思いますが、ダブルサイズの掛け布団などが用意されていることを期待していました。 朝食：私の予約には朝食が含まれていて、通常は10ユーロでした。1日目の朝は温かい食事はありませんでした。パン、肉、フルーツ、ジャム、ヨーグルトなどがありました。2日目の朝は運が良く、残っていた卵とホットドッグ用のソーセージを少し食べることができました。 朝食は7時から10時までで、私は両日とも8時半頃に行きましたが、混雑していませんでした。ということは、料理の量が少なすぎて、私の前にいる2、3人が全部食べてしまうということでしょうか？ 場所：歩くのは苦にならないので、旧市街や市内までほぼ毎日歩いています。Boltも利用しましたが、値段もそれほど高くありませんでした。 （原文） Although it’s a three star hotel I should still be able to rate the facilities and service with 5 stars , but not here. Check in- I was greeted on arrival and was given my room straight away. Rooms- my room was clean and tidy with space. The shower didn’t drain well but not a great issue for me. The bed was comfortable and only half the double bed was made (twins pushed together and a single duvet and single pillow) I did request a double bed and I assume this is exactly that, but would expect a double duvet etc. Breakfast - my booking had it included, €10 normally. The first morning the hot food was non existent. Breads some meats, fruit and jams and yoghurts. Second morning I was extremely lucky and managed to get the remaining egg, and few hot dog sausages that were there. Breakfast is 7-10, and I was there at about 830 both days and it was not busy. So I guess they make very little food and the two or three people before me get it all? Location- I manage to walk as I don’t mind walking, walking to the old town and city most days. I did make use of Bolt which is not badly priced.

（Google による翻訳）受付の男性は、ただ誰かに何かを頼まれただけで、ひどく不機嫌でした…。部屋はひどく汚く、トイレの排水の臭いが漂っていました。もし私がホテルに夜11時に到着して、体力さえあれば、間違いなくこの問題を解決できたでしょう。ベッドはまるで子供のキャンプのようでした。しかも、病院並みの朝食まで付いていました。これだけの贅沢をして、たった73ユーロとは…。 （原文） Pan na recepci byl velice otrávený uz jenom z toho, že po něm někdo něco chce... Pokoj byl odporný a smrděl odpadem z koupelny. Kdybych do hotelu nedorazil ve 23:00 a měl na to silu, tak bych určitě tento problém řešil. Postel jak na dětském táboře. Celé to završila snídaně kterou lze přirovnat k té v nemocnicích. Za celý tento luxus pouhých 73€...

（Google による翻訳）チキンサラダ、というかロールパンサラダ。レタスはすっかり苦くてしおれてた。食べ物を持って行ってなかったら、絶対にこんなのに金を払わなかっただろう。無駄なランチだ。 （原文） Šalát s kuracím mäsom alebo skôr s rožkom, keďže tým ste nešetrili. Šalátove listy úplne horké a zvädnuté. Keby si neberiem jedlo so sebou, tak za toto by som určite nezaplatila. Zbytočne vyhodený obed

（Google による翻訳）5つ星は内装のためではありません。しかし、部屋は比較的広く、壁とドアのあるちゃんとしたバスルームとトイレがあり、最近よくあるような段ボール製の部屋ではありませんでした。エアコンは効きました。バイクは一晩ガレージ/技術室に安全に保管できました。朝食は食べませんでした。 （原文） Les 5 étoiles ne sont pas pour la déco. Mais la chambre était relativement spacieuse, une vraie sdb/toilette avec des murs et une porte, Pas une construction en carton dans la chambre comme ce qui se fait de plus en plus. La clim qui fonctionne. Les vélos ont pu être rangés dans un garage/local technique en sécurité pour la nuit. Je n'ai pas testé le petit déjeuner.

（Google による翻訳）面倒なことは避けられますよ。ただ、フライドポテトの匂いが辺り一面に漂うのが苦手なら別ですが。夜勤のポーターも仕事にうんざりしていました。 （原文） Kann man sich sparen. Es sei denn man steht auch f Frittengeruch überall. Der Nachtportier hat auch mehr als gelangweilt seine Arbeit getan.

（Google による翻訳）こんにちは、 マメゾン・アパートホテルでの滞在は大変満足でした。ホスピタリティは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでとても丁寧でした。お部屋は快適で、ゲストに必要な設備がすべて整っていました。素敵なテラス付きのお部屋に宿泊しました。このテラスでコーヒーを飲むと、良い一日が始まります。次回も必ずこの素敵なホテルに泊まります。幸運を祈ります。 （原文） Hi, Woudl like to say that I was happy top stay in Mamaison apart-hotel. The hospitality was very good, staff are friendly and very polite. The rooms are comfortable, took into consideration all necessary things for guests. I had room with wonderful terrace. To drink coffee in this terrace inspires you for a good day. Next time I will definitely stay again in this lovely hotel. Good luck

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは、立地と駐車場の広さが決め手でした。Bookingで大人数の部屋を予約し、全員分のチェックインリンクを受け取りました。ところが、ホテルの予約システムが正常に機能していなかったため、すべての宿泊客や車を登録することができませんでした。Bookingを通じてホテルのスタッフに2度連絡し、チェックインに関する問題を報告しましたが、誰からも返答がありませんでした。 そこでホテルに電話し、システムでの登録に問題があることを伝えました。スタッフは、すべての手続きは現地で対応してくれると約束してくれました。しかし、到着すると別の受付係が対応してくれました。登録に関する問題を伝えましたが、彼女はシステムの不具合を気に留めていないようでした。4部屋のうち2部屋の情報をなんとか入力できたにもかかわらず、受付係は駐車スペースは1つしか予約していないと主張し、対応しようともしませんでした。 予約リンクが機能しなくなり、情報を確認できなかったため、システムに何が起こったのか正確にはわかりません。その晩、ホテルには空きスペースがたくさんあったのに、受付係は車を停めさせようとしませんでした。しかも、朝、出発する時にはさらに空きスペースがあったのです :) その代わりに、ホテルから数キロ離れた、徒歩20～30分ほどの駐車場を勧められました。信じられませんでした。 9時間かけて車で移動し、駐車場の問題を避けるためにこのホテルを選んだのに、こんな目に遭いました。到着が遅れていなければ、喜んでキャンセルしていたのに！ 夕方、受付係に会社の請求書を頼みましたが、朝になっても届いていませんでした。なんと、彼女は同僚に請求書の情報を一切伝えていなかったのです。こんなにもプロ意識に欠け、ホスピタリティに欠ける対応に、久しぶりに出会いました。受付係は私たちに偏見を持っているような印象を受けました。 部屋についてですが、こちらも少しがっかりしました。残念ながら、写真は誤解を招くものでした。部屋は説明よりもひどい状態です。リフレッシュと徹底的な清掃が必要です。バスルームはひどく、目地にはカビが生え、タイルは剥がれ落ち、シャワーヘッドは壊れていて、水が四方八方に流れ出ていました。また、部屋には不快な臭いが漂っていました。 ベッドはとても柔らかかったですが、寝心地は悪くありませんでした。部屋で良かったのはそれだけです。 サービスがもっと良ければ、ホテルの水準についてこれほど批判することはなかったかもしれません。朝番の女性スタッフには温かく迎えていただきました。とても親切で、私たちが経験したことに心から驚いていました。チェックイン時に彼女に会えなかったのは残念です :( （原文） Wybraliśmy ten hotel ze względu na lokalizację i parking przy obiekcie. Rezerwowaliśmy pokoje dla większej liczby gości przez Booking, a następnie otrzymaliśmy linki do zameldowania wszystkich osób. Oczywiście system rezerwacyjny hotelu nie działał poprawnie – nie mogliśmy dodać wszystkich gości ani samochodów. Pisaliśmy do obsługi hotelowej przez Booking dwukrotnie, informując o problemie z zameldowaniem, ale nikt nam nie odpisał. Zadzwoniliśmy więc do hotelu i poinformowaliśmy, że mamy problem z rejestracją przez ich system, jednak Pani z obsługi zapewniła, że na miejscu załatwimy wszystkie formalności. Na miejscu przywitała nas już inna recepcjonistka – poinformowaliśmy ją o problemach z rejestracją, ale nic jej to nie obchodziło, że ich system zawiódł. Choć udało mi się uzupełnić dane dla dwóch z czterech pokoi, recepcjonistka twierdziła, że mamy zarezerwowane tylko jedno miejsce postojowe i nawet nie próbowała nam pomóc. Nie wiem, co się właściwie wydarzyło z ich systemem, bo linki rezerwacyjne przestały działać i nie mogłam sprawdzić danych. Przy hotelu wieczorem było sporo wolnych miejsc, ale recepcjonistka nie pozwoliła nam zostawić tam auta. Nie wspomnę, że rano – gdy odjeżdżaliśmy – wolnych miejsc było jeszcze więcej :) Zamiast tego polecała nam parkingi oddalone o kilka kilometrów od hotelu, ok. 20–30 minut pieszo. Aż trudno było w to uwierzyć. Jechaliśmy 9 godzin, wybraliśmy ten hotel właśnie po to, żeby uniknąć problemów z parkowaniem – a spotkała nas taka sytuacja. Gdyby nie późna pora przyjazdu, chętnie anulowałabym pobyt! Wieczorem poprosiliśmy jeszcze recepcjonistkę o fakturę na firmę, ale rano jej nie było – okazało się, że nawet nie przekazała tej informacji koleżankom z pracy. Dawno nie spotkałam się z takim brakiem profesjonalizmu i antygościnnością. Miałam wrażenie, że Pani recepcjonistka była do nas uprzedzona. Przechodząc do pokoi – tutaj również lekkie rozczarowanie. Zdjęcia niestety zakłamują rzeczywistość. Pokoje są w gorszym stanie niż w opisie. Wymagają odświeżenia i gruntownego sprzątania. Łazienka odrapana, fugi z pleśnią, odpadające kafelki i pęknięta słuchawka prysznicowa, przez którą woda leje się w różnych kierunkach. W pomieszczeniu unosił się też nieprzyjemny zapach. Łóżko było bardzo miękkie, ale dało się wyspać – to jedyny plus pokoju. Może nie czepiałabym się tak standardu hotelu, gdyby obsługa była na wyższym poziomie. Serdecznie pozdrawiam Panią z porannej zmiany – była bardzo miła i szczerze zaskoczona tym, co nas spotkało. Szkoda, że nie trafiliśmy na nią przy meldunku :(

（Google による翻訳）素敵な部屋。とても清潔でした。エアコンはよく効きました。シャワーは最高でしたが、バスタブから出るのには少し距離がありました！寝室には鏡がなく、バスルームのみです。部屋の清掃は3日ごとに（より頻繁にお願いしない限り）行われ、問題ありませんでした。2日目にバスタオルの交換をフロントにお願いしました（乾かなかったので）。受付で確認しましたが、結局来ませんでした。 朝食はまずまずでした。種類もまずまずでした。2日目と3日目は朝食のティーバッグがありませんでした。ほとんどの人が頼んでいたのに。少し変でした。 旧市街から900m、ブラチスラヴァ城から約1kmの場所にあります。静かで素敵な住宅街です。 （原文） Nice rooms. Very clean. AC worked really well. Great shower...but a big stride to get back out over the bath! No mirror in the bedroom (bathroom only). Rooms cleaned every 3 days (unless asked for more frequently) which was fine. Asked reception for replacement bath towels after day 2 (as couldn't get them dry). Acknowledged but never came. Breakfast fine. Decent selection. No breakfast tea bags on day 2 or 3. Almost everyone asked for them. A bit odd. Location was 900m from old town and about 1km from Bratislava Castle. Nice, quiet residential area.

（Google による翻訳）理想的なロケーションで、旧市街まで歩いてすぐです。部屋は清潔で、価格以上の価値を感じました。受付の女性はとても親切でした。ホテルのオンライン情報には駐車場料金について何も記載されていませんでした。事前に知っていればもっと助かりました。 （原文） Ideal location, short walk to the old town. Room clean and we thought it was great value for money. The lady on reception was super helpful. The details online for the hotel never mentioned payment for the carpark, this would have been useful to know in advance

（Google による翻訳）街の静かなエリアにひっそりと佇む素晴らしいホテルです。主要な観光スポットへは徒歩圏内、またはUberで5ユーロ以下で行くことができます。清潔で安全、そしてモダンな客室です。朝食も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。ブラティスラヴァにまた来る機会があれば、絶対にまたここに泊まりたいです。 （原文） Amazing hotel tucked away in a very quiet area of the city, yet very walkable or a 5 euro, or less, uber ride from any of the main attractions. Clean, safe and modern room. Nice breakfast, and very friendly staff. We would absolutely stay here again if ever in Bratislava.

（Google による翻訳）広々とした客室、冷蔵庫、とても広いバスルーム、そして快適なベッドが備わっています。唯一気に入らなかったのはアクセスです。入り口はスーツケースを持って歩くのに非常に不便でした。入り口は石畳で、階段も非常に不快でした。助けてくれる人もいませんでした。部屋に案内されたのはオープンエアの入り口でしたが、建物に入るまで長い距離を歩きました。チェックアウトの際、駅までUberを手配したと知ると、受付係は嫌そうな顔をして、互いにおしゃべりを始めました。周辺はとても素敵な住宅街で、宿泊施設から150メートルのところには古い墓地があり、訪れることができます。 （原文） Tiene habitaciones amplias , cuenta con heladera , baño muy amplio y cama confortable. Lo unico que no nos gusto fue el acceso, la entrada es muy incomoda para transitarla con maletas. Calle de ingreso empedrado y escalera muy incomoda. No habia nadie para ayudarte. Nos dieron una habitacion que se ingresa por el costado , al aire libre y largo trayecto hasta ingresar al edificio. Al hacer el check out los recepcionistas pusieron cara de disgusto y hablaron entre ellos cuando se enteraron que habiamos pedido un Uber para ir hasta la estacion. El barrio es muy lindo, residencial y hay un antigup cementerio a 150 m del lugar que se puede visitar

（Google による翻訳）部屋の写真では誤解を招くかもしれませんが、実際には改装が必要です。チェックインシステムが正常に機能していません。夜勤のスタッフは、10時間前にBooking.comで報告した問題について、対応しようとすらせず、誰も返信してくれませんでした。朝勤のスタッフはプロ意識に欠け、全く無関心でした。朝勤のスタッフはとても親切でしたが、もう終わりです。返信はいつもの決まり文句で、責任感がありません。 第一印象は一度きりです。二度と泊まりません。 敬具。朝勤のスタッフは前日の出来事に驚いており、心配しているようでした。ベッドは快適で、リネンも清潔でした。 （原文） Pokoje przekłamane na zdjęciach, a w rzeczywistości wymagające odświeżenia, system do zameldowania nie działa poprawnie, pani na miejscu z wieczornej zmiany nawet nie próbowała nam pomóc z problemem o którym pisaliśmy na booking 10 godzin wcześniej i nikt nie raczył nam odpowiedzieć, brak profesjonalizmu i jakiegokolwiek zainteresowania gośćmi, pani z porannej zmiany bardzo miła ale było już po sprawie, w odpowiedziach ta sama formułka zero poczucia odpowiedzialności. pierwsze wrażenie robi się tylko raz, na pewno nie wrócimy, Pozdrawiam panią z porannej zmiany była zaskoczona tym co nas spotkał dzień wcześniej i wyglądała na przejętą, łóżka wygodne i pościel czysta.

（Google による翻訳）まず驚いたのは、4つ星ホテルなので当然のことですが、部屋にバスローブがなかったことです。これが最初の驚きでした。もう一つは、子供用の屋外プレイグラウンドの入り口です。受付では、2025年8月23日はイベントのため入場できないと言われました。家族で宿泊を予約した際に受付に直接電話したところ、私たちの宿泊日（8月23日～25日）には制限やイベントはなく、すべてのアトラクションが利用できないと言われましたが、現実的ではありませんでした。宿泊施設に関しては、部屋はとても快適で清潔で広々としていました。ホテルの食事は美味しいですが、料理の種類はあまり期待できません。特に夕食のフルーツの品揃えは素晴らしいです。人それぞれ好みは分かれると思いますが、私たちは甘やかされているだけかもしれません。4つ星ホテルなので、ある程度の期待は持てますね😆。プールは水温が温かかったので気持ちよかったです。屋内スライダーを思う存分楽しみました。外の気温が20～21度だったので、屋内プールで泳ぐだけでしたが、こちらは屋外にもあって温水なので、とても良かったです。どこも清潔で整頓されていて、本当に良かったです。もちろん、トゥリシネマは子供たちにとって貴重な体験になりました😁 結論として、最初は大変でしたが、みんなとても気に入ったので、また必ず来たいと思います😁😁😁 （原文） Začnem s tým čo má prekvapilo a to že na hotelovej izbe neboli župany čo by som od 4* čakal to bolo prvé prekvapenie no a ďalšia vec sa týkala vstupu na detské vonkajšie ihrisko kde nám na recepcii povedali že dňa 23.08.2025 nie je možný vstup na vonkajšie ihrisko z dôvodu konania nejakej akcie pričom keď som pobyt pre našu rodinu objednával volal som priamo na recepciu či v našom termíne (23 až 25 August)nemajú nejaké obmedzenie alebo akciu kde mi bolo povedané že nemajú a všetky atrakcie bude možné využívať čo takto reálne nebolo. Čo sa týka ubytovania izba veľmi príjemná, čistá a priestranná. Strava v hoteli je chutná no nečakajte moc veľký vyber jedál no chválim najmä výber ovocia k večeri. Myslím si že vyberie si každý no mi sme už asi rozmaznaný ale tak ste 4* hoteli tak máte nejaké očakávania😆. Kúpanie v bazénoch bolo príjemné keďže bola tepla voda. Vnútorné tobogány sme si užili do sýta. Keďže bolo vonka len 20 - 21 stupňov kúpali sme sa len vo vnútornom bazéne tento však vychádza aj vonka ale má teplú vodu takže toto bolo veľké plus. Poriadok a čistota sa udržuje všade takže toto sa nám veľmi pačilo. Samozrejme Tuli kino bol pre naše deti zážitok 😁 Na záver by som povedal, že ešte sa sem určite vrátime lebo sa nám všetkým páčilo aj keď ten rozbeh bol taký kostrbatý 😁😁😁

（Google による翻訳）良かった点：屋外プールと屋内プール、ウェルネスエリアは素晴らしく、ジムも充実していました。朝食と夕食はもう少し改善の余地はありましたが、十分でした。ホテルに到着すると、美しい空間、美しく豪華な廊下、バー、レセプション、レストランが迎えてくれました。部屋を見た時の第一印象は、クラシックな雰囲気で、このような施設に期待するような「ワオ！」という要素は全くなく、退屈な部屋、部屋中のカーペットは汚れていて、ベッドの下は散らかっていました。私たちの前に宿泊客のボトルが置いてあり、掃除してほしいとドアをノックしたのに、気が進まない清掃員はゴミを捨てるだけでした :)))。そして、私たちが1週間滞在した間、彼女は一度も掃除機をかけたことがありませんでした（おそらくそれ以前から）。バルコニーは、壊れた椅子がなければもっと良かったのですが、喜んで交換してくれましたが、古い椅子はそのまま残されていました（おそらくまだ使用されていたのでしょう）。バルコニーにはクモの巣と虫が至る所にありました。シャワーにはシャワージェルさえなく、ハンドソープしかありませんでした。 （原文） Pozitíva: vonkajši aj vnútorný areál kúpaliska a aj wellnessu je skvelý, gym taktiež, raňajky a večere mohli byť lepšie ale boli veľmi postačujúce. Keď sme došli na miesto privítal nás krásny areál, krásne luxusné chodby, bary, recepcia a reštaurácie. Prvý dojem keď sme videli našu izbu: klasika nič ,,wow” ako by sme čakali od takého zariadenia, nudné izby, špinavé koberce po celej izbe, pod posteľou neupratané- bola tam fľaša od nejakého hosťa pred nami, ak sme na dvere dali, že potrebujeme upratať, neochotná pani upratovačka vyniesla akurát tak smeti :))) a, za celý náš týždenný pobyt ani raz nechytila zjavne do ruky vysávač (asi aj pred tým). Balkón by bol super ak, by tam nebolo rozpadnuté sedenia ktoré nám síce ochotne vymenili ale to staré nám tam nechali (asi keby sa náhodou ešte použilo), pavučiny a hmyz úplne po celom balkóne. V sprche nebol ani len sprchový gél ale mydlo na ruky.

（Google による翻訳）まず良い点から始めます。ホテルの設備、エリア、ドナウ川沿いの美しい環境、スポーツアクティビティ、屋内および屋外プール、食事は大幅に改善されており、シェフを賞賛します。 マイナス点 : 残念ながら、私たちを歓迎してくれず、私たちが滞在しなければならないことを説明しない弱いレセプション、汚れたバルコニー、仕事をしないまったく弱いハイドロツアーアニメーションチーム。紙だけのアニメーション番組！アニメーターのマトゥシュだけが、観光客の世話をすることに尽力した。 マイナス点はすべてありますが、このホテルをお勧めしますので、また来たいと思います。複合施設は悪天候でも素晴らしいです。 1年後には土星がここに戻ってきて、以前のように始まると信じています。 （原文） Začnem pozitívami: vybavenosť hotela, rozloha, krásne prostredie pri Dunaji, športové vyžitie, vnútorne aj vonkajšie bazény, strava sa veľmi zlepšila chválim kuchára. Negatíva: žiaľ slabá recepcia, ktorá neprivíta ako sa patrí a nevysvetlí čo máme k pobytu, špinavé balkóny, absolútne slabý animačný tím hydrotour, ktorí nerobí svoju prácu. Animačný program iba na papieri! Jediný kto mal snahu sa venovať dovolenkárom bol animátor Matúš. Napriek všetkým negatívam odporúčame hotel a radi sa sem vraciame. Komplex je skvelý aj za nepriaznivého počasia. Budeme veriť, že o rok sa sem vráti satur a rozbehne to ako predtým!

（Google による翻訳）社内調整が壊滅的！ 大人数のグループ用に予約した部屋ではなく、間違った部屋を手に入れることになります。予約したものを手に入れるまでに1時間の時間を無駄にします。 スイートは美しいです。飲み物の冷蔵庫は空です。ネスプレッソ カプセル マシン - カプセル 1 つだけではなく、素晴らしいと思います! 2時間後、何か食事をするためにホテルに行きます。費用を部屋に予約することはできません。私の名前はカードで認識されたため、理由は不明です。次に何が起こるか見てみましょう...私は嫌いです！ 次回この地域を訪れるときは、「もっと扱いやすい」ものを探すのが良いでしょう。大きすぎるし、コーディネートが下手！ （原文） Katastrophale Koordination inhouse! Statt der für eine grössere Gruppe gebuchten Zimmer bekommt man erstmal die falschen. 1 Stunde Zeit verloren bis man eines der gebuchten beziehen kann. Die Suite schön. Der Getränkekühlschrank leer. Nespresso Kapselmaschine - super denkt man, allein nicht eine Kapsel! Zwei Stunden später geht man im Hotel etwas essen. Die Kosten können nicht aufs Zimmer gebucht werden. Unklar warum, da mit der Karte mein Name erkannt wurde. Mal schauen was noch kommt… Ich bin hassig! Beim nächsten Besuch dieser Region besser etwas „überschaubareres“ suchen! Zu gross und einfach schlecht koordiniert!

（Google による翻訳）最高のジム、最高の映画館、すべてが最高です。子供向けのアドベンチャーランドも素晴らしく、プールも本当におすすめです。 （原文） Super gym,super kino,super všetko. Aj Adventureland pre deti je skvelý a len odporučiť môžme rovnako aj bazény

（Google による翻訳）汚くて高すぎるホテル。前の宿泊客の靴下が床に散らばっていた。トイレも汚い。スタッフはどこも無愛想。朝食は食堂スタイルでサービスもなく、しかも1泊233.50ユーロ。二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Dreckiges überteuertes Hotel.Socken am Boden vom Vorgänger.Dreckiges WC .Unfreundliches Personal in allen Bereichen.Keine Bedienung beim Frühstück Kantinenmässig und das um 233.50 Euro pro Nacht.Nie wieder dieses Hotel.

（Google による翻訳）素敵でモダンなホテル。部屋は広々としているのに、冷蔵庫、ティーケトル、コーヒーメーカーがない。受付をはじめ、スタッフは悲惨なレベル。やる気がなく、不親切で、整理整頓されていない。こんなに大きなホテルなのに、朝食用のコーヒーメーカーは2台しかなく、お茶を淹れるお湯もそこしか出ない。星の数と料金に見合っていない。こんなに少ないと物足りないのに、残念だ。 （原文） Hezký moderní hotel. Prostorné pokoje - chybí lednička , čajová konvice, kávovar...Úroveň personálu tragická - neochotní, nepříjemní, neorganizovaní - recepcí počínaje. Na snídani jen dva kávovary na tak velký hotel, které zároveň jsou jediným zdrojem horké vody na čaj... absolutně neodpovídá počtu hvězdiček a ceně. Škoda, tak málo by stačilo ...

（Google による翻訳）中心部にある快適なホテル。駐車場とWi-Fiも完備！朝食もとても美味しかったです。ペジノクに滞在する際は、またこのホテルに泊まりたいと思っています。👍 （原文） Angenehmes Hotel mitten im Zentrum - Parkplatz und WLAN inklusive! Frühstück ist auch sehr ordentlich. Wird unsere „Homebase“ für weitere Aufenthalte in Pezinok.👍

（Google による翻訳）ペジノク中心部にある快適なホテルです。 広々とした客室、快適なベッド、エアコン完備。美味しい朝食、無料駐車場も完備。 ブラチスラヴァまでは電車で20分です。 （原文） Przyjemny hotel w centrum Pezinoku. Pokoje duże,wygodne łóżka, klimatyzacja. Smaczne śniadania. Bezpłatny parking. Do Bratysławy 20 minut pociągiem.

（Google による翻訳）確か10/10。この小さな都市の真ん中に位置していますが、とても静かです。滞在と朝食のすべてのニーズを満たすホテルです。駐車場も含まれており、私にとっては利点です。部屋は広くて清潔です。バスルームは良好な状態。ボディウォッシュはもっと品質が良いかもしれません。従業員全員がとても礼儀正しくて親切です。朝食はまさにごちそうです。料理の種類が豊富で、おいしい。次回も必ず滞在する場所です。 （原文） For sure 10/10. Localisation in the middle of this small city, but very silent. Hotel fulfills all needs of stay and breakfast. Parking is included what is an advantage for me. Rooms are spacious and clean. Bathroom in good condition. Body wash could be od better quality. All employees are very polite and helpful. Breakfast is a true feast. Large selection of dishes, tasteful. For sure for me a place to stay next time.

（Google による翻訳）良いロケーション、無料駐車スペース、レストラン。 快適な部屋ですが、残念ながらかなり強烈な刺激臭があります。コーヒーと紅茶のセット。ボトル入りの水はありません。快適なバスルーム。古いタイプの乾燥機。 おいしい朝食、豊富な品揃え。 素敵なサービス。 （原文） Dobra lokalizacja, bezpłatne miejsca parkingowe, restauracja. Wygodne pokoje, niestety z dość intensywnym, drażniącym zapachem. Zestaw do parzenia kawy i herbaty. Brak wody butelkowanej. Wygodna łazienka. Starego typu suszarka. Smaczne śniadania, duży wybór produktów. Miła obsługa.

（Google による翻訳）ホテルは少し古いですが、清潔で、バスルームは改装されており、部屋はかなり広くて静かです。ベッドは心地よい硬さですが、硬すぎず、部屋には冷蔵庫もあります。 フレンドリーなサービス、非常においしいビュッフェ式朝食、ホテル専用の駐車スペース。 そしてこれらすべてが旧市街の真ん中にあります。 残念ながら私たちは一晩しか滞在しませんでしたが、この街を楽しむために必ずペジノクのこのホテルに戻ってきます。 （原文） Das Hotel ist bereits etwas älter, jedoch sauber, das Bad renoviert und die Zimmer recht groß und ruhig. Die Betten sind angenehm fest aber nicht zu hart, ein Kühlschrank ist auch in dem Zimmer. Freundlicher Service, dabei ein äußerst gutes Frühstucksbuffet und Hotel eigene Parkplätze. Und das ganze mitten in der Altstadt. Leider waren wir nur eine Nacht aber wir werden genau in dieses Hotel in Pezinok zurückkehren um diese Stadt zu genießen.

（Google による翻訳）ペジノクの中心部にあるとても素敵な 4 つ星ホテル。まだ静かな場所にあります。スーパーマーケット、カフェ、レストラン、ワイン/ビールバーがすぐ近くにあります。とてもお勧めのアーチ型天井のセラーレストラン。無料駐車場は家の正面とその50m前にあります。素敵な朝食ビュッフェ。プールとサウナ付きのウェルネスを有料で提供しています。部屋はとても清潔で、広くて、素敵で、静かです。室内にはコーヒーと紅茶、ミニバー、ケトル、エアコンが備わっています。良いマットレス。エレベーターあり。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Ein sehr schönes 4-Sterne Hotel im Zentrum von Pezinok. Dennoch ruhig gelegen. Supermarkt, Cafés, Restaurants und Wein/Bierlokale in direkter Nähe. Sehr empfehlenswertes dazugehöriges Gewölbekeller Restaurant. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus und 50 m davor. Schönes Frühstücksbuffet. Wellness Angebote mit Pool und Sauna gegen Gebühr. Zimmer sehr sauber, groß, schön und ruhig. Kaffee und Tee auf dem Zimmer, Minibar und Wasserkocher sowie Klimaanlage vorhanden. Gute Matratzen. Aufzug vorhanden. Personal sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）部屋のテレビは映りませんでした。ホテル側もその点は承知していましたが、緊急連絡後も修理してもらえませんでした。部屋の冷蔵庫も動かず、温かい飲み物の入ったミニバーもありませんでした。到着時、部屋にはタオルもバスタオルもありませんでした。苦情を申し立てた後にようやく届けられました。広場に面した部屋は騒がしく、事前にその旨を知らされていませんでした。朝食は4つ星ホテルにしては非常に質が低く、テーブルクロスやカトラリーはなく、ナプキンの代わりに箱入りのティッシュペーパーが使用されていました。このような欠点はホテル側も承知の上でしたが、高額な料金で部屋を借りていました。4つ星ホテルとしては欠点だらけです。恥を知れ。私はこのホテルを絶対にお勧めしませんし、二度と泊まることはありません。 （原文） Na izbe nefungoval televízor, o čom hotel vedel ale neboli schopní to opraviť ani po urgencii, nefunkčná chladnička na izbe, minibar s teplými nápojmi. Na izbe po našom príchode neboli uteráky ani osušky, dodané boli až po sťažnosti. Izba bola hlučná, otočená na námestie, na čo som vopred nebola upozornená. Raňajky, na 4-hviezdičkový hotel mali veľmi slabú ponuku, stoly bez obrusov, príborov, namiesto servítok používali papierové kapesníky v krabici. Aj napriek takýmto nedostatkom, o ktorých vedeli izbu prenajali za nemalé peniaze. Na hotel so 4 hviezdičkami majú veľmi veľa nedostatkov. Môžu sa hanbiť. Absolútne tento hotel neodporúčam, a určite sa tam už nevrátime.

（Google による翻訳）こんにちは、 このお店のウェルネスと料理はどちらも本当におすすめです。料理はバランスが良くヘルシーです。ウェルネスは清潔感があり、いつもとても満足しています。健康的な生活を送りたいなら、ここはまさに最適な選択です。メニューの価格は、現代の基準では全く問題ありません。私にとっては、自信を持っておすすめします！ （原文） Dobrý deň, Môžem len odporučiť, ako wellness na tomto mieste tak aj jedlo. Jedlo vyvážene a zdravé. Wellnes čistý a vždy veľká spokojnosť. Ak chcete zdravo žiť toto je správna voľba. Cena menu úplne v poriadku na dnešné pomery. Za mna môžem len odporúčať a aj odporúčam!

（Google による翻訳）滞在に良いホテルです。素敵で清潔な部屋と素晴らしいサウナがあります。朝食は十分ですが、選択肢はあまりありません。駐車場は有料ですが、近くに無料駐車場があります。スタッフは親切でフレンドリーです。ぜひお勧めします。 （原文） A good hotel to stay at. Nice, clean rooms and a fantastic sauna. Breakfast is adequate, but there is not much choice. Parking is paid, but there are free parking spaces nearby. The staff are helpful and friendly. I recommend this place.

（Google による翻訳）こんにちは！今朝到着しました！ホテルは閉まっていて、警備員に荷物をホテルに預けたいと頼みましたが、できないと言われて断られました。ウェブサイトには、かなり早く到着したゲストは荷物をホテルに預けられると書いてありました。彼はウクライナ人なのに、とても態度が悪かったです👌 子供を連れて旅行から帰ってきて、とても疲れていました。警備員の態度はホテルのイメージと全く合っていませんでした。ホテル自体は良いのですが、失礼な態度を取った警備員は解雇されるべきです!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 彼は私たちを侮辱し、手を振り回しました!!!!! このホテルに泊まる予定の方（夜に来たら誰も入れてくれませんよ……） （原文） Dobré popoludnie, prišli sme dnes ráno! Bolo zatvorené, požiadal som strážnika, aby nám nechal batožinu v hoteli. Odmietol nás, povedal, že to nie je možné, ale na webovej stránke je napísané, že hostia, ktorí prišli veľmi skoro, si môžu nechať veci v hoteli. Správal sa veľmi zle, hoci je Ukrajinec👌 Vrátila som sa z cesty s dieťaťom veľmi unavená, správanie strážnika sa nezhodovalo s tvárou hotela, hotel je dobrý, ale strážnika, ktorý sa správal hrubo, treba vyhodiť!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Urážal nás a mával rukami!!!!! Ak plánujete pobyt v tomto hoteli (ak prídete v noci, nikto vás dnu nepustí.....)

（Google による翻訳）これまで初期診断を利用してきました。スタッフの方々はとても親切でした。先生は素晴らしく、全てを丁寧に説明し、次のステップも提案してくれました。体の様々なことが少しずつ理解できるようになりました。とても満足しており、相談してみることにした決断を後悔していません。先生はたった一度の会話で私の完全な信頼を勝ち取ってくださいました。 （原文） Vyuzil som zatial vstupnu diagnostiku. Velmi mily personal. Pani doktorka bola uzasna - vsetko dokladne vysvetlila a navrhla aj dalsi postup. Vela veci v mojom tele mi az teraz zacalo davat zmysel. Som velmi spokojny a nelutujem svoje rozhodnutie ist vyskusat sa porozpravat. Ziskala si moju plnu doveru pani doktorka jednym rozhovorom.

（Google による翻訳）2泊しました。ベッドが2台ある部屋を借りました。部屋にはバスルームがありませんでした。しかし、独立した玄関ホールに3つの独立したバスルームがあり、特に不便を感じることはありませんでした。ベッドのマットレスは大変良く、タオルやリネンも清潔で、スリッパとバスローブも用意されていました。プラズマテレビもありました。バスルームには足用のタオル、シャンプー、耳かきも用意されていました。すべてがとても清潔で整頓されていました。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、料金に含まれています。ベジタリアン向けであることも付け加えておきます。スタッフも親切でした。駐車場があり、公共交通機関も近くにあります。とても快適に過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Відпочивали дві ночі. Знімали кімнату з двома ліжками. Залишились задоволені, хоча своєї ванної кімнати в номері не було, але у закритому тамбурі їх було аж три окремих, скажу так, незручностей ми не відчули. Дуже хороші матраси на ліжках, рушники, чиста билизна, є капці, і халати. Є плазма. У ваних кімнатах окремі рушники для ніг шампунь, вушні палички. Дуже все чисто і охайно. Достатньо ситні і смачні сніданки, які включені у вартість, зазначу, що вони вегітаріанськи. Гарний персонал. Є парковка, але і громадський транспорт поруч. Ми отримали задоволення, дякую.

（Google による翻訳）ここはブラティスラヴァのまさに楽園です。料理も大好きで、いつも美味しいメニュー、ドリンク、スイーツが揃っています。アーユルヴェーダのショップも素晴らしいです。そして何より、マッサージが最高です。特に妊娠中なので、リチャードさんのマタニティマッサージは絶品です。本当にリラックスできて、体全体がほぐれました。こんな場所をありがとうございます。 （原文） Toto miesto je v Bratislave naozaj kúsok raja. Milujem ich jedlá, vždy chutné menu, nápoje aj sladké. Ajurvédsky obchodík je skvelý tiež. A čo milujem najviac sú masáže. Najmä teraz, keď som tehotná, neviem si vynachváliť tehotenskú masáž, ktorú robí pán Richard. Naozaj veľmi pomáha zrelaxovať a uvoľniť celé telo. Ďakujem za takéto miesto.

（Google による翻訳）私は友人と一緒にこの施設を訪れましたが、後悔していません。マッサージやウェルネスなど、素晴らしい料理、素晴らしいサービス。スタッフはリクエストに応じて常に対応し、非常に組織的でした。必ずまた戻ってきます。 （原文） Navštívila som toto zariadenie s priateľom a neľutujeme. Výborná kuchyňa skvelé služby, už či sa jedná o masáže alebo wellness. Personál bol vždy ustretový ked sme mali nejakú žiadosť a velmi zorganizovaný. Určite sa vrátime opäť.

（Google による翻訳）借りたアパートは本当に素晴らしいです。 （原文） Nagyon szuper a kibérelt lakás.

（Google による翻訳）静かで日陰の場所ですが、基本的にはすべてが近くにあります...家族旅行に非常に良いオプション、キッチン、バスルーム、設備の整った客室 （原文） Spokojne i zacienione miejsce ale blisko jest w zasadzie wszędzie... Bardzo fajna opcja na wypad rodzinny, kuchnia, łazienka, pokoje z pełnym wyposażeniem

（Google による翻訳）このアパートは本当に完璧です。場所は素晴らしく、平和のオアシスのようなもので、ホストとのコミュニケーションは常に最高で、アパートのデザインは非常にスタイリッシュでモダンで美しいです。設備も充実しており、明るく快適です。ここに滞在するのが最善の決断です！ （原文） This apartment is absolutely perfect. Location is nice, it's like a oasis of peace, communication with hosts is always the best and the design of the apartment is extremely stylish, modern, beautiful. It is also very well equipped, comfortable and bright. Best decision to stay here!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アパートには、子供用のおもちゃやイヤホンなど、必要な設備がすべて揃っています。:) 宿泊施設からそれほど遠くないところに、消耗品を購入できるテスコがあります。砂浜から10分のところにあるのは、建物のものだけでは物足りない贅沢な子供の遊び場です （原文） Skvele misto, v byte veskere potrebne vybaveni, dokonce hracky pro deti a spunty do usi :) nedaleko od ubytovani je tesco pro pripadny nakup zasob. 10 minut pesky je luxusni detske hřiště, kdyz by nestacilo to, co patri k objektu

（Google による翻訳）2020年8月のフォレストパークアパートメントでの滞在は素晴らしかったです。私たちは11歳と7歳の2人の子供と一緒にブラチスラヴァにいました。オーナーはとても親切で、アパートはとてもスタイリッシュでとても清潔で新鮮です。洗濯機と、調理に必要な道具がすべて揃った大きなキッチンがあります。私たちは 2 泊し、近くの森でハイキングをしたり、徒歩 5 分のショッピングモールで食料品を買ったりしました。夜も電車が通りますが、耳栓をしていれば聞こえません。隣にプールがありますが、泳ぐ時間がありませんでした。アパートは市内中心部から車で 10 分の場所にありますが、森林公園ではまさに都会から逃れることができます。もう一度ブラチスラヴァに行くことがあれば、必ずこのアパートメントを再度予約します。 （原文） Our stay in August 2020 at Forest Park apartments was fantasticT We were in Bratislava with our two kids, 11 and 7 years old. The owner is so kind and the apartment so very stylish and very clean and fresh. There is a washing machine and a very big kitchen with all the tools you need for cooking. We stayed for two nights and did some hiking in the nearby forest and did the groceries at the shoppingmall at 5 minutes walking distance. There is a train passing by, also at night, but with earplugs you cannot hear it. There is a swimming pool next door, but we didn't have time to take a swim. The apartment is at 10 minutes by car from the city centre, but you really escape from the city at Forest Park. If we will go to Bratislava again, we will certainly book this apartment again!

（Google による翻訳）素晴らしいホストと簡単な駐車場を備えた素晴らしい宿泊施設。夜を楽しむためのバルコニーがあり、市内への公共交通機関の接続も良好です。 Tescoスーパーマーケットまでは歩いてすぐの距離にあり、宿泊施設から丘へは歩いてすぐです。 強くお勧めします。 （原文） Excellent accommodation with a great host and easy parking facilities. Balcony for enjoying the evenings and good public transport links into the city. Tesco supermarket is a short stroll, and great walks into the hills from the accommodation. Highly recommend.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァで最も美しい場所です😍😍😍 ここで1週間過ごしましたが、戻ってくるのがとても気に入りました😍😍😍😍 ブラチスラヴァの静けさ、バルコニーからの美しい景色😍😍 なんてこと、ここは楽園でした❤️❤️ ブラチスラヴァの美しいアパートメントで、静かな環境にあります市内の渋滞❤️素晴らしい森林公園❤️ワウスイミングプールの近く❤️ （原文） Najkrajšie miesto v Bratislave 😍😍😍strávila som tu týždeň a milovala som sa tam vraciat 😍😍😍😍ten kľud na Bratislavu krásny výhľad z balkóna 😍😍bože môj to bol raj ❤️❤️nádherný apartmán v Bratislave v kludnom prostredí bez zápchy v meste ❤️s nádherným lesom parkom ❤️ blízko plavárne wau ❤️

客室からの展望は良いです。同じビルに小さなTESCOがあり、ちょっとしたコンビニの感があります。以前は朝食がなしで、客室に湯沸し器もカップも無いのが困りましたが、今回は驚くほど素晴らしい朝食つきでお薦めです。

最悪なホテルです。 古いアパートみたいなホテルで、深夜に到着して、チェックインに20分かかります。 責任者が新人に教えてながら受付業務をしているのでとても時間がかかります。 私が責任者にあとどれくらいでチェックインが終わりますか？と聞いたら、研修しながらやるので、待つように言われました。 おまけに責任者の態度も悪く、Wi-Fiパスワードは早口で口頭で言われて、紙に書くようにお願いしたら、自分で書いてと言われました。 何故深夜に研修しているのでしょうか？ 朝食付きで予約してしたハズが朝食はやっていませんと言われました。

広く清潔なホテルでした。窓から飛行機がよく見えます。朝食はとてもおいしい。

人生最悪レベルのハプニング‼️トイレから出ようとしたら、ドアノブがポロッ……40分閉じ込められた😓 後に御詫び状いただきました。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、滞在がより快適なものになりました。敷地内に駐車場がありますが、追加料金がかかることをご了承ください。部屋は清潔で概ね満足できるレベルでしたが、バスルームは狭く、湿気の臭いが強く、トイレも不衛生でした。換気口の格子もひどく汚れていて、全体的な印象が悪くなっていました。良い点としては、朝食が素晴らしく、とても美味しく、新鮮で、種類も豊富でした。 （原文） The staff was very friendly and helpful, which definitely made the stay more pleasant. There is parking available on-site, but be aware that it comes at an additional cost. The room was clean and generally acceptable, but the bathroom was a downside – very small, with a noticeable smell of dampness and an unclean toilet. The ventilation grate was extremely dirty, which negatively affected the overall impression. On the positive side, the breakfast was excellent – very tasty, fresh, and with a great variety of options.

（Google による翻訳）客室にはバルコニーがあり、悪くありません。朝食は種類も豊富です。午前3時に寝ている間に、理由もなくテレビが最大音量でついてしまったのは非常に奇妙でした。テレビを使ったことがなかったので、必死にリモコンを探して消そうとしましたが、リモコンでは消せませんでした。結局、テレビのコードを抜くしかありませんでした（この問題は未だに謎です）。スタッフも最小限のコミュニケーションで業務をこなそうとしているように感じました。壁に貼られたホテルのルールの中で、お客様に対する口調が気に入りませんでした。「礼儀正しく」とか「盗まないでください」といった、ユーモラスな言葉遣いの巨大な落書きは失礼だと感じました。中層階のデザインや装飾の一部は良いのですが、ホテル全体で言語とコミュニケーションに問題があります。 （原文） Odalar balkonlu, fena değil. Kahvaltı çeşitli. Gecenin 3’ünde uyurken televizyonun sebepsizce son ses açılması çok garipti. Daha önce TV’yi hiç kullanmadığımız için kumandayı zar zor bulup kapatmaya çalışsak da, kumanda ile kapatmayı başaramayıp TV kablosunu çekerek kurtulduk. ( Hala gizemini koruyor bu mesele -) Ayrıca çalışanlar en az iletişimle çalışmaya gayret ediyor gibiler. Duvarlara koydukları otel kuralları arasında müşterilere karşı kullanılan uslübu da beğenmedim. “Kibar olun”, “birşey çalmayın” “minvalinde” -kendilerince esprili bir dille- yazılmış dev yazıyı, kaba buldum. Ara katlardaki bazı tasarım - deko detayları hoş ama otelin genelinde bir dil ~ iletişim sorunu var.

（Google による翻訳）部屋は最新ではありませんが、広くて清潔です。エアコンも良く効きます。ホテルの前には十分な駐車スペースがあります。朝食は美味しく、種類も豊富です。ただ残念なのは、ホテルのバー／レストランが早く閉まってしまうので、ホテルで夕食をとるのは無理なことです。 （原文） Pokoje nie najświeższe ale duże i czyste. Sprawna klimatyzacja. Duży parking przed hotelem. Śniadania smaczne i zróżnicowane. Na minus szybko zamykany bar/restauracja hotelowa przez co na kolację w hotelu nie ma co liczyć.

（Google による翻訳）立地が良く、駐車場付きの格安ホテル。部屋は清潔ですが、短期滞在にしか適していません。中心部に行くにはタクシーかバスが必要ですが、停留所は400メートル先にあります。中心部に着くまでに3つの停留所があり、戻ってくるには2つに注意してください。受付はないか、ほとんど誰もいません。午前中は誰もいません。近くにバーはなく、スーパーマーケットは400メートル先です。少なくとも6月25日は朝食を提供していません。受付係は私たちに観光税として6ユーロを要求しましたが、Bookingではすべて含まれています。1000kmも運転した後では議論する気になりませんが、注意してください。部屋は清潔でしたが、メイクアップはされませんでした。部屋に冷蔵庫はありません。個人的には、ベッドが非常に硬く、枕が悲惨だったので、また泊まりたいとは思いません。観光税の件についてはBookingに明確にしておきたいと思います。 （原文） Hotel economico in buona posizione e con garage. Camere pulite ma solo per brevi soggiorni. Per andare in centro ci vuole taxi o bus e la fermata è a 400 metri. Ci vogliono 3 fermate per arrivare in centro e attenzione 2 per tornare. Non esiste o quasi reception e alla mattina non c’è nessuno. Non ci sono bar nei dintorni e il super mercato è a 400 metri. Non fanno colazione almeno a giugno 25. Il receptionist a ci ha chiesto 6 euro per tasse soggiorno ma in Booking risulta tutto compreso. Dopo 1000 km di auto non si ha voglia di discutere ma attenzione . La camera era pulita ma non la rifanno. Non c’è frigo in camera. Personalmente non ci tornerei anche perché il letto era durissimo e il cuscino disastroso. . E voglio chiarire con Booking la faccenda della tassa di soggiorno.

（Google による翻訳）市内中心部からは少し離れていますが、ブラティスラヴァ駅からはアクセスしやすい良いホテルです。例えばウィーンから来る方にとっては非常に便利です。市内中心部まではバスで数分で行けます。交通費を考えると理想的な解決策と言えるでしょう。フロントの対応はあまり良くなく、チェックインに10分以上かかりました。チェックアウト時には誰もいなかったので、ルームカードをカウンターに置き忘れてしまいました。 部屋はとても快適でしたが、あまり「夏らしい」雰囲気ではありませんでした。特筆すべきはシャワーの快適さです。 （原文） Buon hotel, un po’ lontano dal centro ma facilmente raggiungibile dalla stazione di Bratislava. Per chi viene da Vienna, ad esempio, è comodissimo. Per raggiungere il centro della città basta prendere un autobus che in pochi minuti ti porta a destinazione. Considerando poi i costi dei mezzi, è la soluzione ideale. La reception non è molto organizzata: ci abbiamo messo almeno una decina di minuti per fare il check-in. Al check-out non c’era nessuno, abbiamo lasciato la tessera della camera sul bancone. La camera era molto confortevole, forse non molto “estiva”. Una nota di merito per la doccia, molto bella.

（Google による翻訳）このホテルを予約し、前払いで支払いを済ませました。ところが、到着した時には受付はすでに施錠されていました。キサックから電車で約30分遅れていたのです。 ホテルを予約したHOTELS.COMには、ホテルの受付時間が限られているという情報はありませんでした。到着したのは午前0時11分でしたが、受付時間は午前0時まででした。オーナーに連絡したところ、スタッフはすでに帰宅しているため対応できないと言われました。 別のホテルを再予約せざるを得ませんでした。 アプリでキャンセルと返金を依頼しましたが、返金はありませんでした！ 他のホテルでは、私が何らかの理由で遅れた際に、受付スタッフが電話をかけて到着予定時刻を連絡してくれるのですが、今回は受付スタッフが電話をかけてくれず、到着予定時刻の調整すらしてくれなかったのは本当に残念です。受付の営業時間が限られていることを知っていたら、自分で積極的に連絡していたのに！ ああ、こんなことになってしまいました。 オーナーとのやり取りは最悪でした。電話に出てくれず、メッセージもすべて拒否されました！ このホテルは断固としてお勧めしません。私は15年間世界中を旅してきましたが、このような対応は普通ではありません。オーナー自身も休暇中のため、大変な状況であることは理解していますので、あらゆる手段を講じるでしょう。しかし、宿泊施設が利用できなかったにもかかわらず、苦情を申し立てても返金されないのは、私にとっては今となっては何かが間違っているという証拠です!!! ですから、このホテルには十分ご注意ください。絶対に避けてください。 （原文） Tento hotel jsem si objednal a předem zaplatil. Bohužel, když jsme přijeli na místo, byla recepce již zamknutá. Měli jsme zpoždění asi 30 minut, na cestě vlakem z Kysaku. Na HOTELS.COM, kde jsem hotel rezervoval, nebyla žádná informace o tom, že hotel má omezenou činnost recepce. Přijeli jsme 11 minut po půl noci, recepce byla otevřena do půl noci. Kontaktoval jsem majitele, načež mi bylo odpovězeno, že mi nepomůže, protože zaměstnanci odešli. Musel jsem znovu objednat další hotel. Při žádosti o anulaci a vrácení peněz přes aplikaci, nedošlo k navrácení peněz!!! Je to zcela frustrující, že zaměstnanci na recepci nebyli ani schopni zavolat a domluvit se, zda a kdy přijedeme, tak jak to jiné hotely dělají, když se z jakéhokoliv důvodu zpozdím. Kdybych věděl, že recepce má omezenou pracovní dobu, sám bych ji aktivně kontaktoval!!! Žel, stalo se. Samotná komunikace s majitelkou hotelu byla otřesná. Nebyla schopná mi zvednout telefon, na všech zprávách mě odbila!!! Silně, a aktivně nebudu tento hotel doporučovat. Cestuji po celém světě již 15 let, a takovéto jednání není normální. Člověk zkousne vše, protože chápu, že situace pro samotného majitele musí být obtížná, když je na dovolené. Ale neschopnost vrácení peněz při podání reklamace, když nedošlo k ubytování, je pro mě v dnešním době důkazem, že zde není něco v pořádku!!! Dejte si prosím tedy velký pozor na tento hotel. VYHÝBEJTE SE MU.

（Google による翻訳）オーナーの傲慢さと不本意さのためだけに悪い評価をつけさせていただきます！こんな対応に遭遇したことは今までありません！部屋を予約する前にオーナーに直接連絡し、ブラチスラバのドッグショーに行くので犬を2匹連れていくと伝えました。オーナーは問題ないけれど1匹1泊20ユーロかかると言われました。まあ、それは尊重します。午後8時頃にホテルに到着すると、受付でその週末の犬の料金はショーのため1泊50ユーロに値上げされたと知らされました... マジですか？週末に200ユーロ、犬だけで5000ユーロ以上も払うのですか？人間より高価な宿泊施設ですか？そこでオーナーに直接電話で連絡しましたが、オーナーはまったく傲慢で、展示会のことは知らないと主張し、ほとんど傲慢に、気にしないから他の場所に行かせてくださいと言われました。もちろん、彼女は人々が行くところがなく、お金を払わなければならないと賭けていました。夜の9時では、犬連れで泊まってくれる人を見つけるのは難しく、5時間も車で走った後では家に帰れないでしょう...。日中に到着した人はまだチャンスがあり、帰りましたが...そこにはチワワを5匹連れている女性がいました！犬だけで週末を500ユーロ？とんでもないハイエニズムです！犬が誤って何かを壊した場合は返金されるデポジットも検討しますが、これは...。このホテルは絶対にお勧めできません！二度と行きません！唯一の良い点は、受付係がとても親切で、できる限りのことをしようとしてくれたことです。彼女にはとても同情しました。なぜなら、苦情がすべて彼女に集まり、オーナーは家のどこかで電話の後ろに隠れていたからです...受付係に脱帽です！ （原文） Špatné hodnocení dávám pouze kvůli aroganci a neochotě paní majitelky! S takovým jednáním jsem se ještě nikdy nesetkala! Před rezervací pokoje jsem kontaktovala přímo majitelku, které jsem sdělila, že jedeme do Bratislavy na výstavu psů a budeme mít s sebou 2 psy, sdělila mi, že není problém, ale 20euro noc/pes - ok, respektuju. Přijeli jsme na hotel kolem 20hod večer, kde bylo na recepci info, že poplatek na daný víkend za psa je zvýšený na 50euro/noc, protože výstava... To jako vážně? 200e za víkend, zaplatit přes 5000,- pouze za psy? Dražší ubytování než pro lidi? Kontaktovala jsem tedy telefonicky přímo paní majitelku, která byla absolutně arogantní, tvrdila, že nevěděla o konané výstavě a vesměs nám arogantně sdělila, že je jí to jedno, ať jdeme jinam.. Samozřejmě sázela na to, že lidi nebudou mít kam jít a budou muset uhradit - v 9 večer vás těžko někdo ubytuje se psy a domů se po 5ti hodinové jízdě nevrátíte...Ti co přijeli v průběhu dne měli ještě šanci a odešli... ale byla tam paní, která s sebou měla 5 čivav! 500euro na víkend jen za psy? Nehorázný hyenismus! Brala bych ještě řešení nějaké vratné kauce, pokud by pes náhodou něco zničil, ale tohle.... absolutně nemohu tento hotel doporučit! Za mě nikdy více! Jediné pozitivum byla slečna recepční, která byla velmi milá, snažila se pomoci na maximum a velmi jsem jí litovala, protože všechny stížnosti se navalily na ní a paní majitelka se schovala někde doma za telefonem... Klobouk dolu pro recepční!

（Google による翻訳）絶好のロケーションにある3つ星ホテルです。市内中心部まで徒歩4分、80番または88番のバスで10分以内でアクセスできます。広々とした快適な客室と、シャワー付きの快適なバスルームをご用意しております。テノール・スーパーマーケットまで徒歩8分です。 （原文） Un hotel 3 Estrellas con excelente ubicación, caminás 4 minutos y agarras el Bus 80 u 88 al centro, no tardarás 10 minutos en bus . Habitaciones amplias confortable, baño con ducha muy cómodo. A 8 minutos caminando un super mercado tenor.

（Google による翻訳）食事や飲み物の設備はありません。 周囲に食事できる場所やお店はありません。 午前10時のチェックアウトは午後1時まで20ユーロで、レイトチェックアウトを希望していました。 午前11時に女性がドアに立っていて、すぐに部屋から出ろ、さもないと警察を呼ぶと言いました。 レイトチェックアウトをリクエストしたと伝えると、彼女は大声で出て行きました。 ここは避けた方が良いです。もっと親切で良いホテルがあります。夜勤のスタッフは親切でした。 おばあさんは親切ではありませんでした。 どこからでもタクシーで行く必要があります。次の選択肢に行かれることをお勧めします。 ブラチスラバの旧市街は素晴らしいです。 （原文） No facilities for food or drinks. Nothing around for food or any shops. 10am checkout 20e until 1pm late checkout which I told I would like . 11 am wo.an at door telling me to get out the room immediately or would call the police. I told her I had requested late check out she screamed out now. Avoid there's better and friendlier.The night staff was nice. The old woman wasn't. It's a taxi ride from anywhere do yourself a big favour go to your next choice. Bratislava old town is wonderful

（Google による翻訳）+ 素敵で居心地の良い客室。 快適なベッド。 リーズナブルな価格。 - バスルームの収納スペースがほとんどない。 狭い私道と窮屈な駐車場。 長期滞在の予約をしましたが、直前に犬1匹につき50ユーロの追加料金が必要だという連絡を受けました。 朝食なし、ホテルのレストランは休業。 ルームカードは1枚のみ （原文） + Pokoje pěkné a útulné; pohodlná postel; Příjemná cena ubytování - V koupelně minimum odkládacího prostoru; Úzká příjezdová cesta a stísněné parkování; Dlouhodobě objednané obětování, ale krátce před tím přišlo info, že musíme zaplatit poplatek 50€ za psa; Žádné snídaně, hotelová restaurace zavřená: Jen jedna pokojová karta

（Google による翻訳）格安プランで予約したので、このホテルには嬉しい驚きでした。とてもモダンで、明るく、広々としていて清潔でした。部屋はとても手入れが行き届いており、素敵なバスルームスイートがあり、朝食の種類も豊富でした。朝食は、新鮮なフルーツ、ペストリー、パン、ハム、チーズ、ピクルス、野菜、ベーコン、ソーセージ、さらにはシェフが目の前で作ってくれるオムレツステーションまで、あらゆるものが揃ったコンチネンタルビュッフェで構成されていました。毎日新しいタオルが与えられ、スタッフは親切でした。ホテルのロケーションは、ブラチスラヴァの歴史的中心部に最適です。メイン広場までは徒歩約 5 分、ブラチスラヴァ城までは徒歩 15 ～ 20 分です。 （原文） I was pleasantly surprised by this hotel because we booked it on a cheap deal. It was very modern, light, spacious and clean. The rooms were really well kept with lovely bathroom suites and the breakfast offering was extensive. Breakfast consisted of a continental buffet with everything from fresh fruit, pastries, breads, hams, cheeses, pickles, vegetables, bacon, sausages and even an omelette station where the chef prepares it in front of you. We were given fresh towels each day and the staff were accommodating. The location of the hotel is great for the historic centre of Bratislava. It’s about 5 minutes walk to the main square and a 15-20 minute walk up to Bratislava Castle.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ショップ、バー、レストランも徒歩圏内にありました。部屋は清潔で広く、ベッドは快適でした。改善すべき点がいくつかあります。部屋にはホットドリンクを作る設備がなく、アイロンもありませんでした。全体的には素晴らしい滞在でしたが！ （原文） Great location. Shops, bars and restaurants were well within walking distance. The rooms were clean and spacious, and the beds were comfy. A few areas for improvement: there wasn't any hot drink making facilities in the room and we didn't have an iron. Overall a great stay though!

（Google による翻訳）ゴージャスなお部屋。素晴らしいシャワー付きの美しいバスルーム！受付係はいつもテキパキしていてとても親切です！塩辛い食べ物が蔓延しているため、朝食は美味しいだけです。中心部からは徒歩約5分。ホテルフロアに直接アクセスできる駐車場もあり大変便利です。スリッパは 1.5 ユーロで素晴らしいと思います... 、駐車料金は 1 泊 25 ユーロ... 少し高いです。 （原文） Stanza splendida..bagno bellissimo con doccia spettacolare! Receptionists sempre efficenti e gentilissime! Colazione solo buona causa la prevalenza di cibi salati. Distanza dal Centro praticamente 5 min a piedi...comodissimo anche il parcheggio con accesso diretto ai piani dell'albergo. Ciabatte a 1.5 euro ottimo direi... e costo del parcheggio per una notte 25 euro...un pochino caro.

（Google による翻訳）私たちが気に入った点: 部屋は清潔で、かなり最近のものです。バスルームは実用的で、シャワーは広々としています。 6 階のラウンジは素晴らしく、ドリンク、コーヒー、軽食は客室料金に含まれています (すべての客室ではありません)。大きなテラスで楽しめます。共用エリアは美しく、香りが良いです。サウナも良かったです。素晴らしい朝食。全体的に見て、滞在に支払う価格に見合った価値があります。 どうしたの： 2 日以上滞在する場合の部屋の配置は、おおよその大まかなものです。朝食ルームのスタッフは遅くて気だるいです、スタッフの笑顔はおそらく有料の追加料金です。 （原文） Cosa ci è piaciuto: Bene le camere pulite e abbastanza recenti. Pratico il bagno e spaziosa la doccia. Geniale la lounge al sesto piano con drink, caffè e stuzzichini inclusi nel prezzo delle stanze (non tutte le sistemazioni) da gustare su un ampio terrazzo. Belle e profumate le zone comuni. Bene anche la sauna. Ottima la colazione. In generale vale ampiamente il prezzo che si paga per il soggiorno. Cosa non va: La Sistemazione delle stanze se ci si ferma più di un giorno è un po’ approssimativa. Lenti e svogliati gli addetti alla sala della colazione, il sorriso del personale è forse un extra a pagamento.

（Google による翻訳）立地が良く、部屋も広くて清潔。 ホテルが提供する朝食は質が高く、種類も豊富でした。 注文してから作ってくれるオムレツはとても美味しかったです。旧市街からは徒歩5分。 近くには手頃な価格のバーやレストランがたくさんあります。 ホテルは鉄道駅から徒歩わずか10分ほどです。 （原文） Good location, rooms are spacious and clean. Breakfast provided by the hotel was good quality with plenty of variety on offer. The omelette cooked to order was a very nice touch. Five minutes walk from the old town. Plenty of bars and restaurants close by which offer good value for money. The hotel is only about ten minutes walk from train station.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァの中心部にある素晴らしいホテルなので、市内を探索したい場合に最適です。空港から車でアクセスしてホテルに駐車するのは簡単で、駐車料金もそれほど高くありません。私が持っていた部屋は広くてかなり快適で、よかったです。私の記憶が確かであれば、フィットネススイートとサウナは、有酸素運動マシンが 3 台しかないため、チェックボックスにチェックを入れたように感じられます。これは残念ではありましたが、最悪ではありませんでした。朝食はまともな品揃えで、スタッフは素晴らしいです。全体として、滞在するには良い場所です。 （原文） Great hotel right in the centre of Bratislava so it's perfect if you're looking to explore the city. Driving in from the airport and parking at the hotel is easy enough and the parking prices are not too bad. The room I had was huge and pretty comfortable which was nice. The fitness suite and sauna feel tacked on to tick a box as it only has 3 cardio machines if my memory serves. This was a shame but not the worst. The breakfast was a decent spread and the staff are great. All in all a good place to stay.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァのほぼすべての観光スポットがホテルから徒歩圏内にあります。シックな内装で、客室は高級感を備えています。朝食の品揃えはまあまあで、味はとても良いです。 (高価な) 地下駐車場からは、チェックイン後すぐに部屋のフロアに行くことができます。フロントでは英語またはスロバキア語が話されますが、ドイツ語は話されません（私の知る限り）。ホテルの周囲（約500メートル）には伝統的なスロバキア料理を提供するさまざまなレストランがあり、中には独自の醸造所を併設しているレストランもあるため、バーは利用しませんでした。それでもバーはとても快適に見えます。このホテルをもう一度予約します （原文） Vom Hotel sind praktisch alle Sehenswürdigkeiten von Bratislava fußläufig erreichbar. Es ist chic und die Zimmer bieten einen gehobenen Standart. Frühstück ist von der Auswahl her ok, vom Geschmack sehr gut. Von der (teuren) Tiefgarage kommt man sobald man eingecheckt hat auch sofort auf die Zimmeretage. An der Rezeption wird englisch oder slowakisch gesprochen, deutsch (soweit mir bekannt ist) nicht. Die Bar haben wir nicht genutzt, da es im Umkreis des Hotels (ca.500m) diverse Restaurants mit traditionellem slowakischem Essen gibt, teilweise sogar mit eigener Brauerei. Trotzdem sieht die Bar sehr bequem aus. Wir würden dieses Hotel wieder buchen

まあまあ

（Google による翻訳）このホテルはすごく素敵でした。中級クラス（4つ星か5つ星くらい）のホテルですが、最後の星にふさわしい素晴らしいサービスでした。スタッフはフレンドリーで、特にメールでのやり取りがスムーズでした。朝食も美味しかったですが、夕食はレストランでいただくのがおすすめ！料理は伝統的なウィーン料理で、とても美味しかったです！本当に素晴らしい体験でした。 （原文） The hotel is pretty cool. It is a medium grade hotel (think 4/5 star) that is really working for the the last star. The hotel staff was friendly and easy to communicate with, especially via email. The breakfast is good, but the restaurant for dinner is a must! The food is traditional Viennese food and delicious! such a wonderful experience.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋はとても広々としていました。トイレとシャワールームが別々なのが良かったです。旧市街から徒歩15分圏内です。バスで行く場合は、すぐ近くにバス停があります。またぜひ利用したいです。 （原文） Staff really friendly. Room was very spacious. Nice to have a separate toilet and shower rooms. Location within 15 minutes walk off old town. Bus stop just up the road if that is your preferred way. Would definitely go back there again

（Google による翻訳）滞在に大変満足しました。駅からは徒歩10分、市内中心部からは15～20分です。朝食はボリュームたっぷりで、部屋も広々としていて、価格に見合った価値がありました。暖房を切っていても、部屋は少し暑かったです。 （原文） Très satisfait de mon séjour. A 10 min à pied de la gare, 15-20 du centre. Déjeuner copieux. Chambre spacieuse. Très bon rapport qualité-prix. Il faisait un peu chaud dans la chambre, malgré avoir coupé le chauffage.

（Google による翻訳）主要鉄道駅と市内中心部から徒歩圏内という絶好のロケーションです。ホテルスタッフはとても親切で感じが良かったです。客室は築年数が経っており、特にデザインや経年劣化が目立ちますが、清掃に問題はありませんでした。このホテルは、市内中心部近くで静かな眠りを求めている方、特に冒険的な宿泊施設を求めていない方には、自信を持ってお勧めします。冒険的な宿泊施設は、このホテルにはそもそもありません。 （原文） Výborná poloha v dochozí vzdálenosti na hlavní nádraží i do centra. Velmí příjemný a vstřícný personál hotelu. Pokoje už nějaký čas pamatují, zejména designem a lehkým opotřebením, každopádně v úklidu jsem neviděl žádné nedostatky. Hotel můžu určitě doporučit, zejména pokud hledáte hlavně přespání v klidu v blízkosti centra a ne zážitkové ubytování, na které si ale ani nehraje.

（Google による翻訳）ホテルは駅の近くに位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。交通量の多い道路沿いにあるにもかかわらず、客室は中庭に面した窓があり、夜は比較的静かです。ホテルには直営のワインバーと、素晴らしい料理とフレンドリーなサービスを提供するスタイリッシュなスロバキア料理レストランがあります。 （原文） Hotel sa nachádza v blízkosti železničnej stanice a dá sa k nemu ľahko dostať pešo. Napriek tomu, že je pri frekventovanej ceste, izby majú okná orientované do dvora, takže je tam v noci pomerne pokoj. Súčasťou hotela je firemná vinotéka a štýlová slovenská reštaurácia s výbornou kuchyňou a príjemnou obsluhou.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと、デザイン性の高い広々とした客室が、お手頃価格で楽しめます。旧市街へも徒歩圏内、中央駅からも約10分です。唯一の欠点は、ホテル正面の道路が交通量が多く、騒音を遮断するために窓を閉めておく必要があることです。実際、閉め切っても音が聞こえません。 （原文） Friendly staff and large well-designed rooms at a great price. It’s also within walking distance of the old city and about ten minutes from the main railway station. The only drawback is the busy road at the front which makes it necessary to keep the window closed so that the sound is muffled – which it is.

（Google による翻訳）サイクリング休暇中にこのホテルに1泊しました。受付の方はとても親切で、辛抱強く対応してくれました。特に、ホワイトウォーターコースに参加する若者たちの活気あふれる雰囲気が気に入りました。部屋はとても快適で静かで、レストランでの食事もとても楽しく、サービスもとても親切でした。またいつでも利用したいと思っています！ （原文） We stayed in the hotel one night during our cycling holiday. The reception was very helpful and patient. We particularly liked the excited atmosphere coming from many young people doing the white water course. The room was very comfortable and quiet and eating at the restaurant was a pleasure, very friendly service! We would come again any time!

（Google による翻訳）RVで一泊しました。ドリンクの値段がとてもリーズナブルなのも特筆に値します。ビュッフェは安いですが、提供時間には注意が必要です。次回訪れる際は、メニューから注文したいと思います。 サイトには電源設備があり、十分な広さがあります。トイレは少し古いですが、「グリーン」棟のトイレの方がずっと良くて、混雑も少ないです ;-) 滞在を締めくくってくれた、フレンドリーで親切なスタッフは特に気持ちの良いものでした。 非常に印象的なホワイトウォーター施設は利用しませんでした。以前テレビで見たことがあるだけです。熱心なスポーツ愛好家にとって、間違いなくハイライトとなるでしょう。 （原文） Wir haben mit dem Wohnmobil übernachtet. Positiv hervorzuheben sind die sehr fairen Getränkepreise. Das Buffet ist zwar günstig, aber man sollte darauf achten, wann es aufgetragen wurde. Beim nächsten Besuch würden wir eher von der Karte bestellen. Der Stellplatz bietet Stromanschluss und sehr viel Platz. Die Sanitäranlagen sind zwar schon etwas in die Jahre gekommen, übrigens sind die im "grünen" Haus deutlich besser, dafür weniger frequentiert ;-) Besonders angenehm ist das freundliche und hilfsbereite Personal, das den Aufenthalt abrundet. Die äußerst beeindruckende Wildwasseranlage haben wir nicht benutzt, so etwas habe ich zuvor nur im Fernsehen gesehen. Für den geneigten Sportler bestimmt ein Highlight.

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、家具が古く、ベッドも変でした。スタッフはほとんど英語を話せませんでした。ブラチスラヴァからかなり離れた場所にあるので、市内観光には不便です。 （原文） Rooms were clean but with older furniture and a weird bed. Staff was almost not talking English at all. Location is way outside of Bratislava and it does not help if you need to visit the city.

（Google による翻訳）スポーツに重点を置いたとても快適なホテルで、ここから素敵なサイクリング旅行ができます。唯一の欠点は、ホテルに自転車を保管する場所がないことなので、オペレーターの許可を得て部屋に持ち込む必要があります。部屋はかなり広々としていますが、設備はシンプルです。小さな冷蔵庫があれば便利です... 。 （原文） Veĺmi príjemný hotel so športovým zameraním, dajú sa odtiaľto robiť pekné cyklovýlety, jediný nedostatok je že hotel nemá úložisko na bajky, treba si ho zobrať na izbu so súhlasom prevádzkovateľa, izby sú dosť priestranné, aj keď jednoducho vybavené, hodila by sa malá chladnička... .

（Google による翻訳）この「スポーツホテル」は、1/10サービスというひどい対応で、本当に最悪でした。 予約前に電話して、チェックアウトを少し遅らせたい（17時頃）かどうか、そしてそれが可能かどうか尋ねました。受付のスタッフはBooking経由で予約することを勧め、「何とかする」と言ったので、そうしました。予約が確定した後、メッセージで再度伝えました。何も問題はなさそうでした。 残念ながら、宿泊当日、私たちは部屋から追い出され、追加料金を支払わされました。マネージャーは受付で15分ほど言い争った後、「親切にも」それを許してくれました。 滞在中、ホテル敷地内でプライベートイベントが開催されていたため、水やその他の飲み物の購入も許可されませんでした。リストバンドを付けている人、つまりイベント参加者だけが飲食物を購入できました。 さらに悪いことに、友人たちは同じイベントのせいで、キャンプ場で2度も失礼なスタッフにテントを移動するように言われました。大音量の音楽、子供連れの酔っ払い、そして信じられないほどの散らかり具合。ボトル、割れたガラス、ゴミがそこら中に散乱。オリンピック競技施設の一部であるはずのホテルで、こんなことが起こっているなんて。 ここの経営者は冗談みたいなものだ。全く無能で、客を歩く財布のように扱っている。4年間通っているが、年々、スポーツ施設というより、アルコール漬けのダンスクラブと化している。信じられない。 （原文） This “sports hotel” turned into a total shitshow with the 1/10 service. Before booking, I called to ask if we could check out a bit later (around 17:00) and whether that would be possible. The receptionist suggested I make the reservation through Booking and said they would “figure something out,” so I did. Once the booking was confirmed, I mentioned it again via message. Everything seemed to be fine. Unfortunately, on the day of our stay, we were kicked out of our room and forced to pay extra. The manager was “kind enough” to let it go after a 15-minute argument at the reception desk. During our stay, we were also not allowed to buy water or other beverages because there was a private event happening in the hotel area. Only people with wristbands - event guests - were allowed to purchase food and drinks. To make things worse, my friends were asked twice by rude staff to move their tents at the campsite because of the same event. Loud music, drunk people with children around, and an unbelievable mess - bottles, broken glass, trash everywhere. All this in a hotel that’s supposed to be part of an Olympic sports facility. The people running this place are a joke - completely incompetent and treating guests like walking wallets. I’ve been visiting this place for four years, and each year it turns more and more into a messy alcoholic dance club, not a sports facility. Unbelievable.

（Google による翻訳）潜在能力が未開拓なだけです。外へのサービスはありません。レストランのカウンターの後ろにいるウェイトレスはおそらくボスでしょうが、外へのサービスを拒否し、おそらく笑顔の作り方も知らないのでしょう。しかし、彼女の友人が来た時には、彼女は彼らにサービスを提供し、10分以上もおしゃべりしてくれました。私たちは他の場所で食事をしたので、ここではお金を使いません。サンデッキのある素晴らしいプールもありますが、こちらも空いています。遊び場もいくつかあります。 （原文） Jednoducho nevyužitý potenciál. Obsluha vonku žiadna. Čašníčka v rokoch za pultom reštaurácie tam asi šéfuje, odmieta obsluhovať vonku a nevie sa asi usmiať. Ale keď jej prišli známi, tých obsluhovala a vykecávala s nimi vyše 10 min. Išli sme sa najesť inde, tu peniaze míňať nebudeme. Pritom majú super bazén aj so zapusteným barom - ktorý síce tiež zíva prázdnotou. Aj viacero detských ihrísk.

（Google による翻訳）ホテルは満室でした。キャビンに泊まらざるを得ませんでした。外は綺麗に見えましたが、中は驚くほど汚かったです。虫やクモがそこら中にいて、枕にはクモの巣が張っていました。各棟のシャワーとトイレは、まるで故障していたかのように虫や汚れでいっぱいでした。 サービス不足も問題です。結婚式が迫っていたため、飲み物も食べ物も何も注文できませんでした。しかも、スタッフは注文を渋っていました。 （原文） Hotel bol plný. Museli sme spať v chatke z vonku vyzerala fajn no z vnútra sme boli prekvapení aké je to znečistené. Všade chrobáky, pavúky. Na vankúšoch sa nachádzala pavučina. Sprchy a WC v individuálnej budove boli plné hmyzu a nečistôt ako keby nepratovali. Nedostatok obsluhy je tiež problém. Kvôli nadchádzajúcej svadbe nebolo možné si objednať cokolvek. Či už nápoj alebo jedlo. A k tomu sú aj veľmi neochotní.

（Google による翻訳）トラム駅からすぐという絶好のロケーション。街へのアクセスも抜群ですが、近すぎないので夜は音を気にせずぐっすり眠れます。とても静かで川も見え、ブラティスラヴァの街中にひっそりと佇む自然を満喫できます。部屋は古びておらず、快適でした。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Location is perfect steps from the tram station which is very nice trying to get to the city but it’s not too close so you can sleep peacefully at night without hearing it. Its also very calm and you can see the river and it’s just a little bit of nature tucked into the city of Bratislava. Rooms were nice not outdated and the hotel breakfast is very delicious.

（Google による翻訳）このホテルは絶対に予約しないでください。部屋は古く、スタッフのほとんどが不親切です。ホテルは森のすぐそばにあるので、部屋はクモや甲虫だらけです。レストランにさえ、どこにでもいて、朝食時にも襲われます。二度と会うことはないでしょう。 （原文） Boek dit hotel niet. Oude kamers, bijna iedereen van het personeel is onvriendelijk. Hotel ligt aan heen bos wat geeft dat je kamer vol spinnen en kevers zit. En ze zitten overal zelfs in het restaurant bij het ontbijt krijg je er bezoek van. Mij zien ze er nooit meer.

（Google による翻訳）客室は清潔で広々としており、バスルームにはタオル、ヘアドライヤー、石鹸が用意されています。ベーシックタイプにはエアコンがありません。旧市街まではホテルから徒歩20分です。周辺はとても快適で静かです。ビュッフェ式朝食は美味しく種類も豊富で、シャンパンで一日をスタートできます。スタッフは親切です。ホテルは大きくて広々としており、素敵なロビーは夜遅くまで座っておしゃべりできるほど広々としています。おすすめです。 （原文） Pokoje czyste, przestronne, na wyposażeniu łazienki ręczniki, suszarka, mydło, brak klimatyzacji w podstawowej wersji. Od hotelu 20 minut na Stare Miasto. Bardzo przyjemna i cicha okolica. Śniadania w formie szwedzkiego stołu przepyszne, bardzo urozmaicone, z kieliszkiem szampana na dzień dobry. Miła obsługa. Hotel duży, przestronny, ładny hol, przestrzenny, gdzie można posiedzieć do późna i porozmawiać. Polecam.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルです。3つ星くらいでしょうか。清潔さもあまり良くありません。州当局の検査で臭い部屋を案内されましたが、どう対処するかを尋ねるメールを送っても返信がありません。朝食のシリアルには生きた虫が入っていました。 （原文） Nejhorší námi navštívený hotel, řadila bych kategorie 3 *, čistota nic moc. Byl nám přidělen zapáchající pokoj, ověřeno státním orgánem, na email, jak se k tomu postaví, nereagují. Na snídani v cereáliích živý broučci.

（Google による翻訳）客室は清潔で設備も整っており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食は素晴らしく、ヴィーガンメニューも含め、種類も豊富です。周辺は静かで落ち着いた雰囲気で、旧市街まではドナウ川沿いを徒歩約20分です。強くお勧めします。 （原文） Pokoje czyste, dobrze wyposażone, obsługa bardzo miła i pomocna. Śniadania bardzo dobre, duży wybór, również tych wegańskich. Okolica cicha i spokojna, do starego miasta ok. 20 minut spacerkiem wzdłuż dunaju. Bardzo polecam

（Google による翻訳）宿泊施設は大変満足のいくものでした。部屋は快適で静かで、木々の景色が楽しめました。清潔な部屋にはケトル、紅茶とコーヒーが用意されていました。 （原文） Ubytovanie mi úplne vyhovovalo. Príjemné izby, kľud, výhľad na stromy. Izby čisté, varná kanvica, čaj a káva k dispozícii.

（Google による翻訳）このホテルには1泊しか滞在しませんでした…残念です…ホテルはとても素敵で、部屋は広々としていて清潔で快適でした。到着してすぐにビュッフェディナーをいただきました…とても美味しく、種類も豊富でした。朝食も素晴らしく、種類が豊富で、美味しいものがたくさんありました。 （原文） Abbiamo pernottato in questo hotel solo per una notte...peccato...perché l'hotel era molto bello, la camera spaziosa, pulita e confortevole..Appena arrivati abbiamo cenato a buffet...piatti molto buoni e con tanta varietà. Ottima la colazione, abbondante con tante cose buone.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、レストランの設備も充実しています。テレビ（サッカー）を観たり、ソファ（横になることもできます）、ブランケットなどもあります。まるで自宅にいるような気分で、屋根付きの素敵なテラス席と屋外席の両方があります。屋外席には遊び場があり、犬も安心して入店できます。 （原文） Pekné prostredie, reštaurácia je veľmi dobre vybavená – dá sa pozerať telka (futbal), pohovky - dá sa aj ležať, deky, no proste človek sa cíti ako doma, má to aj vnútorne sedenie, kryté pod peknou strechou „terasa", ale aj vonkajšie sedenie. Dokonca, má to aj vonkajšie sedenie s ihriskom a tiež prístup aj pre psíkov – bezproblémový.

（Google による翻訳）先週末、私はトルナフカのホテル 21 に滞在しましたが、嬉しい驚きを感じました。ホテルは清潔で快適な客室と全体的な雰囲気を備えています。しかし、レストランのスタッフはとてもフレンドリーで、親切で、プロフェッショナルでしたので、とても満足しました。昼食中、彼らはいつも笑顔で私たちに対応し、必要なものがすべて揃っていることを確認しました。 食べ物は素晴らしく、量が多く、非常にリーズナブルな価格でした。キッズコーナーもあり、お昼時は子供が遊べて、親を放っておいて食事ができるのも嬉しかったです。 （原文） Minulý víkend som bol ubytovaný v Hoteli 21 v Trnávke a bol som príjemne prekvapený. V hoteli sú čisté a komfortné izby a celkovo atmosféra. Veľmi ma však potešil personál reštaurácie, ktorý bol veľmi priateľský, ochotný a profesionálny. Počas obeda sa nám vždy venovali s úsmevom a zabezpečili, že sme mali všetko, čo sme potrebovali. Jedlo bolo vynikajúce: veľké porcie za veľmi priaznivé ceny. Rovnako ma potešil detský kútik, kde sa deti počas obeda vedeli pohrať a nechať rodičov v pokoji sa najesť.

（Google による翻訳）午後2時30分に到着しました。そして、午後3時からチェックインを待っていると言われました。 15:00の時点では受付は空いています。女の子は午後3時20分に来て、部屋の鍵を渡しました。私たちは部屋に行きましたが、掃除が行われており、さらに15分待ちました。 スタジアムはホテルの裏手にあります。沈黙を期待しないでください。地元の若いチームがサッカーをします。 （原文） Приїхали о 14:30 нам сказали що заселення від 15:00 стояли чекали. О 15:00 на рецепції пусто. Прийшла дівчина о 15:20 , дали ключі від номеру. Піднялись в номер а там йде прибирання, чекали іще 15 хвилин. За готелем стадіон . Тиші не чекайте. Грають в футбол молоді місцеві команди.

（Google による翻訳）私たちは週末にこのホテルに泊まりました。 すべてに感謝したいと思います。 量が多くておいしい朝食。とても親切で、意欲的で、行き届いたサービス (ローラ)。清潔で整頓された部屋。もし通り過ぎたら、喜んで戻ってきます。 （原文） Boli sme cez víkend ubytovaní v tomto hoteli. Chceme sa poďakovať za všetko. Veľké porcie dobré raňajky. Veľmi milá, ochotná a pozorná obsluha (Laura). Čisté a upratané izby. Ak pôjdeme okolo veľmi radi sa vrátime.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァのホテル 21 を訪れましたが、とてもフレンドリーで親切なサービスと素晴らしい食事に注目しました。場所は車、トラム、トロリーバスで非常にアクセスしやすいです。清潔で広々とした客室にはバスルームが備わっています。リーズナブルなので小さなお子様がいるご家庭にも最適です。彼らはまた、さまざまな社交イベントを美しく準備します。ブラチスラヴァで数日間過ごす予定がある場合は、この宿泊施設をお勧めします。なぜなら、ここでもとても快適だったからです。 （原文） Navštívili sme Hotel 21v Bratislave , konštatovali sme veľmi ústretovú a milú obsluhu s výborným jedlom. Poloha je veľmi dobre prístupná autom, električkou, trolejbusom. Izby čisté, priestranné so sociálnym zariadením. Cenove dostupné, vyhovuje aj pre rodiny s malými deťmi. Krásne pripravia aj rôzne spoločenské akcie. Keď mienite pár dni stráviť v Bratislave odporúčame toto ubytovanie, lebo sme sa tam cítili opätovne veľmi príjemne.

（Google による翻訳）ホテルに車を持ってきてもらい、とても満足しました。テーブルは美しく装飾されており、食べ物は美味しく、サービスはとても素晴らしく、親切で、迅速でした。お勧めすることしかできません。😊 （原文） V hoteli sme mali kar a boli sme veľmi spokojní. Stoly boli pekne vyzdobené, jedlo chutné a obsluha veľmi milá, ochotná a rýchla. Môžeme len odporúčať.😊

（Google による翻訳）こんにちは、私はこのホテルにとても満足しました。ガールフレンドと滞在していました。レセプションからレストランまでのスタッフはとても感じがよく、笑顔で素敵で、食事は手頃な価格でとても美味しく、量も多く、部屋は素晴らしく、清潔で、バスルームは広々としていました。このフレンドリーなホテルにまた行きたいと思っています。 10個すべてをお勧めします。 （原文） Dobrý deň, v tomto hotely som bol veľmi spokojný, boli sme ubytovaný s priateľkou, personál počnúc recepciou ako aj reštauráciou bol veľmi príjemný, usmievavý a milý, jedlo bolo veľmi chutné za prijateľné ceny a veľké porcie, izba bola pekná, čistá a kúpeľňa priestranná . Veľmi radi sa vrátime do tohto priateľského hotela . Odporúčam všetkými desiatimi.

（Google による翻訳）まともだ、私は側近が好きだ 気に入った点 · 空港に近い素晴らしい場所、交通の便が良い。内部の素晴らしいレストラン、親切なレセプション。全体的に、設備は少し古いですが、とても気に入りました。バスルーム、トイレ、キッチンが共同で、宿泊施設が完全に基本的だった古き良き学生時代を思い出させます。しかし、施設は清潔で整頓されていました。他に何を望むでしょうか？ 気に入らなかった点 · ドアにいくつかの壊れた穴があり、できるだけ早く修理する必要がありました。 （原文） decent, I like the entourage Liked · Excellent place near the airport, good transport links. Great restaurant inside, helpful reception. Overall, facilities are slightly vintage, but we loved it. It reminded us of good old student years when bathroom/toilet/kitchen was shared and accomodation was completely basic. But the property was clean, tidy , what else to wish for? Disliked · some smashed holes in doors needed to be repaired asap.

（Google による翻訳）私と私のパートナーは、このホテルでの滞在に非常にがっかりしました。私たちの部屋には壊れたものや紛失したものがたくさんありました。最初にホテルに到着したとき、トイレットペーパーがなく、シャワーヘッドが壊れていて壁に固定されていないことに気づきました。私たちはレセプションに行ってトイレットペーパーを求め、別の部屋から取ってきた交換用のシャワーヘッドを入手する必要がありました。シャワーヘッドは一方向にしか配置されていないため、使用中に保持する必要があり、シャワーの排水も悪かったです。シャワーが長かった場合、トレイ内の3インチの水の中に立っていたことになります。トイレも底がかなり変色していました。シンクには水フィルターがありませんでした。 部屋には煙探知機がありますが、テープで覆われており、以前に部屋に滞在したことのある誰かが明らかに喫煙したいと考えていました。受付係に伝えましたが、何もしてくれませんでした。部屋の冷蔵庫の音が非常に大きく、夜も眠れませんでした。 ベッドは快適でしたが、適切なマットレスがありませんでした。ソファやサンベッドのクッションのように見え、ベッドを覆うシーツは十分な大きさではありませんでした。ハウスキーパー/掃除人は一度も私たちの部屋に来ませんでした。彼女は二度試しましたが、私たちはまだ寝ていました。彼女は私たちに入ろうとしたり、私たちとコミュニケーションを取ろうとしたりするときにノックしませんでした。彼女はその日遅くになっても戻ってこなかったので、5日間掃除人がいなかったことになります。 最後に、壁が非常に薄かったので、隣の人の会話や会話がすべて聞こえました。それについてできることはあまりないことはわかっていますが、それは私たちのプライバシーが制限されていることを意味しました。 （原文） Me and my partner were very disappointed with our stay at this hotel. There were numerous things either broken or missing in our room. When first arrived at the hotel we noticed that there was no toilet paper and the shower head was broken and not bracketed to the wall. We had to go down to reception and ask for toilet paper and get a replacement shower head which they took from another room. The shower head was only positioned one way so you had to hold it while using and the drain in the shower was also poor. A longer shower meant you was standing in 3 inches of water in the tray. The toilet was also very discoloured at the bottom. The sink was missing a water filter. The room has a smoke detector but it was covered with tape , someone who had stayed in the room previously had clearly wanted to smoke. We told the receptionist but nothing was done. The fridge in the room was extremely loud and kept us awake at night. The beds were comfortable but they did not have proper mattresses on. They looked like cushions from a sofa or sunbed and the sheets covering the bed were not big enough. The housekeeper/cleaner never came to our room. She tried on two occasions but we were still sleeping. She didn’t knock when trying to enter or communicate with us. She didn’t come back later in the day or another time which meant that for 5 days we had no cleaner. Lastly the walls were so thin that we could hear the people next to us and all their conversations. I know there’s not much you can do about that but it meant that we had limited privacy.

（Google による翻訳）これはホテルではなく「大惨事」です。完全に不衛生。ウビトヴニャはホステルであり、彼らから星を奪い、人々を誤解させます。そして、これはすでに 2 番目のコメントですが、最初のコメントは削除されました。おそらく Google が写真を気に入らなかったでしょう。 （原文） Це не готель, а "катастрофа". Повна антисанітарія. Ubytovňa- хостел і заберіть у них зірочки, це вводить людей в оману. І це вже другий коментар, перший видалили, мабуть і Googlu не сподобались фотки

（Google による翻訳）それは期待に応え、部屋は清潔で、バスルームはあり、ホテル内とその周辺は夜は静かでした。私たちは一晩寝ましたが、このホテルのサービスを必ず利用します。価格対性能比 = 素晴らしい。 受付の感じの良い青年。メイドのジュルカさんも素敵でした。 訪問日 4月1日～2日 （原文） Splnilo očakávanie, izba bola čistá aj kúpeľňa , v noci bolo ticho v hoteli aj v okolí. Prespali sme jednu noc , určite služby v tomto hoteli využijeme. Pomer cena:výkon = super. Príjemný mladý muž na recepcii. Milá bola aj chyžná p.Julka. Dátum návštevy 1-2.aprila

（Google による翻訳）空港の駐車場のみを利用しました。大変満足しました。全てが約束通りでした👌👌👌 （原文） Využili sme len parkovanie pri letisku. Maximálna spokojnosť. Všetko presne podľa dohody👌👌👌

（Google による翻訳）掃除のおばちゃんに聞いてもタオルももらえず、ホテルに戻ってもまだタオルがなくて…トイレは汚くて部屋は病院みたいでした…。 （原文） Nedostal som ani uterák, aj keď sa ma na to opýtala upratovačka, a keď som sa vratil na hotel, stále som uterak nemal... zachod špinavý a izba ako z liečebne..

（Google による翻訳）格安ホテルで、アビオンモールへのアクセスも便利です。フードコーナーには美味しい食べ物が並んでいます。また、カウフランドにはたくさんのカフェ、ショップ、子供用の遊び場などがあります。駐車場は便利ですが、残念ながら追加料金がかかります。とにかく、それほど高くはありません。1泊なら十分です。 （原文） Cheap hotel, convenient location to the avion mall where you can find delicious food in the food corner, also kaufland many cafés, shops, playgrounds for the kids etc . Convenient parking unfortunately for additional fees, not much anyway. For one night is okay

ホテル自体は清潔にリフォームされた感じで、室内もバスルームも快適に過ごしました。フロントスタッフも感じよく、朝食も清潔で満足でした。 到着時に、ホテルの駐車場（7台）が満車で、フロントスタッフに「路上駐車か近所のアポロというビジネスセンターで無料で停められる」と聞き、はじめての国で路上駐車は不安なので、19：00～翌13：00頃までアポロビジネスセンターへ駐車しました。いざ車をアポロ駐車場か出庫する際の料金表示が37€。次の旅程があったので、ホテルには申請しませんでした。自腹で37ユーロ。 ホテルのフロントスタッフを信じていたのに、どうして無料と私達に案内したのか、わからないまま、日本でも外国でも一晩37€もの高額駐車代を支払ったことの経験がなかったので、ショックでした。なぜ「無料」と案内したのか、突っ込んで聞くべきだった、と勉強代になりました。

（Google による翻訳）オーストリア人が眼科手術を受けるクリニックがすぐ近くにあるので、私たちにとっては完璧でした。市内中心部までは少々時間がかかりますが。スタッフはとても親切でした！お部屋も全て完璧でした😊 （原文） Fürs uns hats super gepasst, da die Klinik, in der sich Österreicher die Augen operieren lassen, in unmittelbarer Nähe ist. In die Innenstadt braucht man wohl ein Weilchen. Extrem liebes Personal! In den Zimmern hat alles gepasst 😊

（Google による翻訳）ホテルの質とレベルは4つ星ホテルに匹敵します。スタッフは素晴らしく、ホテルの場所も素晴らしく、朝食も満足です。確かにがっかりすることはありません。 （原文） Hotel ktorý kvalitou a úrovňou pripomína skôr 4 hviezdičkový hotel. Personál je skvelý, poloha hotela tiež, raňajky človeka tiež potešia. Človek určite neodíde sklamaný.

（Google による翻訳）市内へのアクセスも抜群で、絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで親切、客室は清潔でよく整備されており、朝食も種類豊富でボリューム満点です。快適な滞在をお望みなら、ぜひお勧めします！ （原文） The hotel has a great location with excellent connections to the city. The staff is very friendly and helpful, the rooms are clean and well-maintained, and the breakfast is rich and plentiful. Highly recommended for a comfortable stay!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、快適なサービス、豊富な朝食を提供するホテルです。私たちは週末にビジネスでここに来ていましたが、2泊する部屋が1つしかなかったので、金曜日に最上階にあるエアコン付きのファミリーアパートメントを提供してくれました。それは素晴らしかったです。土曜日に私たちは1階のダブルルームに移動しました。エアコンはありませんが、天井冷却があり、残念ながら天井にカビが生えている場所がありました。有料駐車場がホテルのすぐ隣にあり、それは素晴らしいですが、大きなSUVは駐車場に行って駐車するのが困難です。最も理想的なのは、X マークの付いた駐車スペースにバックすることです。 （原文） Hotel ma výbornú polohu, príjemnú obsluhu a bohaté raňajky. Boli sme tu pracovne na víkend a keďže nemali pre nás jednu izbu na 2 noci, tak v piatok nám ponúkli klimatizovaný rodinný apartmán na najvyssom poschodí, ten bol super. V sobotu sme sa presťahovali do dvojlôžkovej izby na 1. poschodí, tie nemajú klimatizáciu, ale stropné chladenie a bohužiaľ na strope boli miesta s plesňou. Parkovanie je priamo pri hoteli za poplatok, čo je super, no väčšie SUV bude mať problém sa dostať na parkovisko a zaparkovať. Najideálnejšie je nacuvat si na parkovacie miesto s označením X.

（Google による翻訳）ここに 3 泊しましたが、とても気に入りました。居心地の良い部屋、親切なスタッフ、朝食は美味しかった。何も文句はありません。 ある日、午後7時から午後11時近くまで近所の人の声が大きすぎたので、受付係にクライアントに静かにするようお願いしました。受付の人がとても親切だったので、行って聞いてみました。これのおかげで、それ以来よく眠れるようになりました。 ホテルの裏に駐車場はございますが、非常に狭いので、自分や他の車を傷つけないように注意してください。 （原文） I stayed here for 3 nights and I liked it. Cosy room, kind staff, breakfast was good. Nothing to complaint about. One day my neighbours were too loud from 7pm to almost 11pm, so I asked the receptionist to ask the clients to be quite. The receptionist was so kind that she went there and asked them. This helped, I could sleep well since then. There is a parking place behind the hotel, but it's quite small and you have to be careful not to scratch your or other cars.

（Google による翻訳）静かな通りにある快適なホテルで、市内中心部にも近く、車や公共交通機関でのアクセスも良好です。 清潔で上品な内装のインテリア、快適なベッド、優れた枕。 いつでも十分な選択肢があるおいしい朝食。 ホテルの駐車場は追加料金でご利用いただけます。 スタッフはとても親切で、親切で、いつも笑顔で、ゲストの満足に関心を持っています。 （原文） Príjemný hotel v pokojnej ulici a zároveň v dosahu centra mesta, dobrá dostupnosť autom aj verejnou dopravou. Čistý, vkusne zariadený interiér, pohodlné postele a vynikajúce vankúše. Chutné raňajky s dostatočným výberom v každom čase. Hotelové parkovisko za príplatok. Veľmi milý, ochotný a ústretový personál, vždy s úsmevom na lícach, so záujmom o spokojnosť hostí.

（Google による翻訳）とても特別です！このようなホテルに行ったことはありません... ロケーションは最高です！あなたはまさにその中心にいるのです！確かにタイ式マッサージが併設されていますが、個人的には騒音などは一切聞こえませんでした！ WiFiはまったく機能しませんでしたが、ピンなしで旧市街の無料Wi-Fi（のようなもの）に接続したところ、うまくいきました。エレベーターはありません。若いカップルにお勧めです。私たちはお金を節約するためにそこに滞在し、ウィーンに行ったり来たりしました。 （原文） Molto particolare! Mai stata in un hotel così... La posizione è ottima! Si è in pieno centro! È vero che c'è un thai massage attaccato ma personalmente non ho sentito né rumore ne altro! La WiFi non prende nulla ma ci siamo collegati alla wifi old city free ,(una cosa del genere) senza pin e prendeva benissimo! Non c'è l'ascensore.. per una coppia giovane io lo consiglio. Noi siamo stati lì e facevamo avanti e indietro da Vienna per risparmiare un po',!

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、ブラティスラヴァのほとんどの観光スポットまで徒歩圏内です。客室は広く快適で、センスの良い家具が備え付けられています。自炊を希望される場合は、簡易キッチンをご利用いただけます。近隣にはレストランも多く、料金もお手頃です。ホテルというよりはアパートメントのような雰囲気で、通りの喧騒は夜遅くまで続きます。しかし、独特の魅力があり、価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Right in the heart of the old district, within easy walking distance of most of the sights of Bratislava. The rooms are large and comfortable and tastefully furnished and include a basic kitchen if you want to self-cater, but there are many restaurants close-by and the prices are good. This is more of an apartment than a hotel, and the noise in the street goes on till late. However, it has its own charm and is certainly value for money.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある絶好のロケーション、本当にお得な価格。いくつかの欠点は、ホテルに行くのに 3 階 (エレベーターなし) があり、支払いは現金でしかできないことです。通りの人々の騒音は煩わしいかもしれませんが、中心部にいるとそれが起こる可能性があります...もう1つの欠点は、マッサージセンターとナイトクラブに近いことですが、これらについてはあまり問題はありません... （原文） Posizione ottima nel pieno centro della città vecchia , prezzi davvero buoni. Alcune pecche sono i tre piani (senza ascensore)da fare per arrivare all'hotel e che si può pagare solo in contanti. Può dare fastidio il rumore delle persone in strada ma stando in pieno centro può capitare....altra pecca è la vicinanza ad un centro massagi e ad un night club ma non si hanno molti problemi con questi....

（Google による翻訳）ブラチスラヴァの歴史的中心部の歩行者専用エリアにある建物。サン ミケーレ門をくぐり、中央広場に向かうとアクセスできます。角のビル内にあり、「マッサージ」の看板があるのですぐに分かります。マッサージセンターは、いかなる形でも宿泊や施設内での滞在を妨げることはありません。フロントは 24 時間対応していますが、食べることができるのは袋入りのポテトチップスのみなので注意してください。私の部屋はとても広く、快適で大きなダブルベッドと、ソファと肘掛け椅子が 2 脚ある小さなリビングルームがありました。バスルームは非常に小さく、シャワーと洗面台のある前室と独立したトイレに分かれていました。部屋にはさまざまな製品が入ったケトルがありました。家具は明らかにアンティークで、よく手入れされていました。唯一の欠点は、フロントと部屋に行くためにたくさんの階段を登る必要があることです。エレベーターはありません。 （原文） Struttura posizionata all'interno del centro storico di Bratislava, in un'area esclusivamente pedonale. Si raggiunge passando al di sotto della porta di San Michele, dirigendosi verso la piazza centrale. Si trova all'interno di un palazzo che fa angolo ed è facilmente riconoscibile in quanto è presente l'insegna di un centro "massaggi". Il centro massaggi non disturba in alcun modo il pernottamento e la permanenza nella struttura. La reception è aperta h24 ma fate attenzione: da mangiare troverete solo patatine in busta. La mia camera era grandissima: era presente un letto matrimoniale comodo e grande ed un piccolo salotto con un divano e due poltrone. Il bagno era molto piccolo, suddiviso in antibagno con doccia e lavandino, ed il wc separato. Nella stanza era presente un bollitore con diversi prodotti. L'arredamento era chiaramente antico e ben curato. Unica pecca: bisogna fare molte scale per raggiungere la reception e le stanze. Assenza di ascensore.

（Google による翻訳）ひどい。この場所は素晴らしいエリアにありますが、問題は、建物と共用エリアをキャバクラと共有しており、その結果、騒音、酔っ払い、女性とのマナーの悪さが発生することです。不快なスタッフ。彼らは英語しか話せず、まったく役に立ちません。確かにバスルーム別の部屋を取ったのですが、まさか螺旋階段でつながった下の階にバスルームがあるとは思いませんでした。エレベーターはなく、非常に急な階段です。荷物の積み下ろしのお手伝いはしません。カードで支払うことはできず、領収書だけをくれました。戻らないように （原文） Horrible. El sitio ubicado en una zona fantástica, el problema es que comparte edificio y zonas comunes con un bar de alterne, con el consiguiente ruido, borrachos y malos modos con las mujeres. El personal desagradable. Sólo hablan inglés y no ayudan en absoluto. Es verdad que cogí habitación con baño separado, pero no me imaginé que el baño estaba en un piso inferior comunicado co n una escalera de caracol. Sin ascensor y escaleras muy empinadas. No te ayudan a subir o bajar equipaje. No me dejaron pagar con tarjeta y sólo me dieron un recibo. Para no volver

（Google による翻訳）部屋 N6 には泊まらないでください。窓はレストランの厨房のエアコンに向かって開いており、暑くて臭いです。 唯一の利点は、旧市街のまさに中心にあるという立地です。 4階ですがエレベーターはありません。ただし、予約時にその旨が記載されていました。朝食はありませんが、市内中心部なので問題ありません。バスルームはあまり清潔ではなく、シャワー室の床は揺れており、カーテンは酸っぱい臭いがします。部屋は屋根の真下にあります。夏は暑く、エアコンはありません。建物が古いので、扇風機しかありません。ドーマー窓は屋根の内側の傾斜に面しているため、通りからの騒音が邪魔になりません。 （原文） НЕ БЕРИТЕ КОМНАТУ N6- окна открываются на кондиционеры из кухни ресторана- жарища и вонь! Из бонусов только местоположение- самый центр Старого города. 4 этаж БЕЗ лифта, впрочем об этом было написано при бронировании. Завтраков нет, но т.к. центр города - не проблема. Санузел не слишком чистый, пол в душевой кабине ходит ходуном, от занавески пахнет кислятиной. Номера под самой крышей - летом жара, кондиционера нет, т.к. здание старое, есть только вентилятор. Шум с улицы не мешает, потому что мансардные окна выходят на внутренний скат крыши.

（Google による翻訳）場所は歴史的中心部にあり、ホテル自体は 3 階と 4 階にあります。 2 番目にはマッサージパーラー、1 番目にはカフェがあります。朝食はありません。レセプションにはとても素敵な女の子がいます。彼女はロシア語は話せませんが、すぐに登録を済ませ、私たちを案内し、見せて、すべてを話してくれました。 4階の屋根裏部屋に部屋がありました））、部屋は明るく、隣人の声は聞こえません。部屋に上がるのは信じられないほど難しく、階段は螺旋になっています。 エアコンはなく、床に扇風機がありますが、役に立ちません。とても息苦しいです。バスルームにフックがなかったこと（タオルを掛ける場所がなかった）とバスルームに棚がなかったことにがっかりしました。ヘアドライヤーはフロントに用意されていました。ベッドは快適で、テレビがありますが、ロシアのチャンネルはありません。部屋にやかんがあったのがとても嬉しかったです。ティーカップ2個、水用のグラス、小さじ2杯もありました。このホテルの大きな利点はロケーションです。 （原文） Место расположение в историческом центре, сам отель распологается на третьем и четвертом этаже. На втором массажный салон, на первом кафе. Завтраков нет. На ресепшене очень милая девушка, по русски не разговаривает, оформила быстро, проводила, все показала-рассказала. Нам достался номер в мансарде, на четвертом этаже)), номер светлый, соседей не слышно. Подниматься в номер невероятно тяжело, лестницы винтовые. Кондиционера нет, на полу вентилятор, но он не спасает, очень душно. Огорчило отсутствие крючков в ванной (некуда повесить полотенце), отсутствие полочки в ванной комнате. Фен выдали на ресепшене. Кровать удобная, есть телевизор, русских каналов нет. Очень порадовало наличие в номере чайника, так же имеются 2 чайные чашки, стаканы для воды и две чайные ложечки. Большой бонус этого отеля расположение.

（Google による翻訳）ホテルはショッピングモール内にあります。部屋は例外的に二流です...プラハ、ブダペスト、ワルシャワの中心部でこれほどの値段を払ったことはありません...ホテルにはジムはなく、通りの向かいにあります。朝食 - 恥ずかしい選択。ホステルにはもっと良いものがあります...非常に残念です。駐車場は500m離れたところに専用駐車場があるので雨の日でも安心です。唯一の利点は場所です。しかし、それでも、私はそこには戻りません。星 4 つ...おそらく 2 つのフロアから集められたものと思われます （原文） Hotel jest w centrum handlowym. Pokoje wyjatkowo drugie... takiej ceny nie placilem w centrum Pragi, Budapesztu czy Warszawy... Siłowni nie ma w hotelu, jest po drugiej stronie ulicy. Śniadanie- żenujacy wybór. W hostelach są lepsze... ogromne rozczarowanie. Parking to prywatny parking z 500m dalej, więc jak jest deszcz to doskonały wybór. Jedynym plusem jest lokalizacja. Ale mimo wszystko nie wróciłbym tam. 4 gwiazdki... chyba zebrane z dwóch pieter

（Google による翻訳）良いホテルです。上層階にあるホテルへ行くには、オフィス兼ショッピングセンターのような場所を通り抜けます。受付もまるでお店のようです。でも、自分の階に入ると、本当に素敵で、どこもかしこも清潔で上質なカーペットが敷かれており、部屋も値段の割にとても質が高いです。ベッドは快適で、枕も心地よく、ぐっすり眠れます。エアコンは少しガタガタしていましたが、眠るのを妨げるほどではありませんでした。おすすめです。 （原文） Good hotel. You walk through a sort of office/shopping centre to get to the hotel on the upper floors, and the reception looks like one of the shops. But once you’re in your floor, it’s really nice, clean good quality carpets everywhere and the rooms are v good quality for the price. Comfortable beds, pillows to dive into. AC a bit rattly but not enough to stop you sleeping. Recommended.

（Google による翻訳）アート ホテル ウィリアムは、ブラティスラヴァの旧市街やその他の地域を散策するのに最適なロケーションです。私たちが泊まった部屋（507号室）はとても素敵で静かでした。レセプションのスタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、観光スポットについてたくさんのアドバイスをくれました。唯一の欠点は、イギリスのテレビチャンネルや英語のチャ​​ンネルがなかったことです。夜にまた戻ってきて、リラックスしながらテレビを見るのがいいですね。 このホテルに泊まることを強くお勧めします👍 （原文） Art Hotel William is in an excellent location for exploring old town and other parts of Bratislava. The room we had was very nice and quiet (507). Staff at the reception were very friendly and professional and were full of great advice on places to see. Only downside was the TV channels as there was no British TV or English spoken channels. It would be nice to come back at night and relax and watch TV. We would highly recommend staying at this hotel 👍

（Google による翻訳）私たちはこのホテルで 2 泊しました。快適で清潔な客室。小さなショッピングセンターの中にあるので、ホテルを見つけるのに少し時間がかかりました。 ロケーションは最高で、歩いて中心部全体を見ることができ、周辺エリアにはとても美味しいレストランやバーがあります。 何も考えずにお勧めします （原文） Pasamos dos noches en este hotel. Habitaciones confortables y limpias; nos costó un poco encontrar el hotel, porque está dentro de un pequeño centro comercial. Su ubicación es excelente, se puede ir caminando a conocer todo el centro y en los alrededores hay muy buenos restaurantes y bares. Lo recomiendo sin pensarlo

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで素晴らしいです。ホテルはショッピングモールの中にあり、敷地内に駐車場はありません。駐車場は400メートル先にあります。ホテルは旧市街のまさに中心に位置しています。 （原文） Great friendly staff, hotel is laid out in a shopping mall with no on site parking. Parking is 400 meters away. Hotel is bang right in the middle of old town.

（Google による翻訳）この料金で4つ星ホテルとしては非常に残念です。部屋は快適で広々としていますが、比較すると、ケベック中心部にある同じ料金のヒルトンの方が少なくとも2クラスは上です。最大のメリットは立地です。部屋は平均的なもので、テレビは時代遅れです。最大の残念は、朝食がバルデヨフの2つ星ゲストハウス並みで、非常にひどいことです。 （原文） Na 4* hotel v danej cene veľmi slabé , izba fajn priestranná , na porovnanie v rovnakej cene hilton v centre KE o minimálne 2 triedy lepší . Najväčšie plus poloha , izba priemer s prehistorickou TV , najväčšie sklamanie raňajky na úrovni 2*penzionu v Bardejove veľmi veľmi slabé

（Google による翻訳）ホテルはショッピングモール内にあります。部屋はとても素敵です。 （原文） Das Hotel liegt in einer Shopping Mall. Die Zimmer sind sehr schön.

（Google による翻訳）私の好きなタイプのホテル。地元の、小さい、フレンドリーで快適なホテル。これはロンリープラネットの推奨事項であり、その理由がわかります。私はとても快適なベッドと美しいバルコニーのある素敵なシングルルームを持っていました。 Wi-Fi とお湯は完璧に機能しました。ミニ冷蔵庫、ケトルが備わっています。ファンは涼しさを保つのに役立ちました（ただし、ACが追加されると素晴らしいでしょう）。朝食の選択肢は豊富で種類も豊富で、昼食は特に必要ありませんでした。庭園は静かでリラックスできる空間で、共用エリアもあります。ボートは午後半ばまで出発しなかったので、チェックアウト後も庭で過ごすことができてありがたかったです。私はバス停と鉄道駅の両方からホテルまで歩き、ブラチスラヴァの行きたいところはどこへでも行きました。強くお勧めします。 （原文） My favourite type of hotel. Local, small, friendly and comfortable. This is a Lonely Planet recommendation and I can see why. I had a lovely single room with a super comfy bed and a beautiful balcony. Wifi and hot water worked perfectly. There is a mini-fridge and a kettle. The fan helped keep it cool (although AC would be a great addition)! The breakfast choices were varied and plentiful…I didn’t really need lunch. The garden is a peaceful and relaxing space and there are also shared common areas. I appreciated being able to hang out in the garden after check-out as my boat didn’t leave until mid afternoon. I walked from both the bus and train station to the hotel and to everywhere I wanted to visit in Bratislava. Highly recommended.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、豊富な朝食、いつも清潔な部屋。ブラチスラヴァに滞在する人には、強くお勧めします。唯一の欠点は、現在ではさまざまな理由から禁止されているカーペットが床に敷かれていることです。 （原文） Personale gentile, colazione abbondante, camere sempre pulite. Per chi dovesse soggiornare a Bratislava lo consiglio caldamente. Unica pecca la presenza della moquette a terra oramai bandita per tanti motivi.