メッシーナの24の最高のコーヒーショップとカフェ

（Google による翻訳）シッラで最も賑やかなエリアに位置するこのレストランは、歩行者専用通路沿いの屋外席を提供しています。 ミックスプラッター（熟成肉とチーズ）は実に美味しく、質も高いです。唯一の欠点は、テーブルにスタッフがいないことです。まるでセルフサービスレストランのように、お客様ご自身で自由にお料理をお選びいただけます。 （原文） Situato nel punto più affollato di scilla, il locale ha posti a sedere all’esterno sulla via di passaggio pedonale. I taglieri misti(salumi e formaggi) sono davvero buoni e di qualità. Unica nota negativa è il personale che è completamente assente fra i tavoli e si resta abbandonati a se stessi, quasi come si fosse ad una tavola calda self service.

（Google による翻訳）私の住む地域では、「カルダニア」という言葉は、イライラさせられるほど遅いことを表すのに使われます。私たちはバーの近くに住んでいるので（というか、近くに他に店がなかったので、そうせざるを得ませんでした）、そこで朝食をとることにしました。席に着いた後、前のお客さんが残した物を片付けるために誰もテーブルに来ませんでした。そこで私は店に入り、スタッフに私たちが到着したことと朝食を注文したいことを伝えました。彼らは私の存在を全く無視し、楽しそうにおしゃべりした後、すぐに来ると言いました。そのため、私は話すことさえ待たなければなりませんでした。 再び席に着くと、さらに数分後、疲れるほど落ち着いた様子で、若い男性が私たちのテーブルにやって来て、「教えてください！」と言いました。私は前のお客さんの物がまだテーブルの上にあり、片付けられていないことを指摘しました。もちろんそれを指摘しました。彼はようやくテーブルを片付け、非常に冷静な様子で戻ってきて私たちを待たせ、また別の用事を済ませようと何度か戻ってきましたが、結局また注文させられました。その間、私たちはすっかり静まり返った様子を目にしていました。まだかなり早い時間だったため、小さなテーブルが3つしか埋まっていませんでした。ですから、なぜこんなに遅いサービスなのか理解できません。ようやく注文が届きました。クロワッサン2つ、カプチーノ、そしてコーヒーです。飲み物はまずまずですが、クロワッサンは明らかに冷凍されており、1つ1.50ユーロと高額でした。 コーヒーの値段は妥当で、他のイタリアのバー（1.20ユーロ）と同程度でしたが、カプチーノは2ユーロ（モンテカルロ？）と法外な値段でした。 シッラに行く予定で、近くに宿泊するなら、ホテルで朝食を済ませるか、クロワッサンを持参した方が良いでしょう。高価な冷凍クロワッサンを買うより断然安いですから。 つまり、海を楽しむために早起きしたにもかかわらず、皮肉なことに、結局は忘れられない朝食のために遅くまで残業することになったのです。 なんてこった。 （原文） Dalle mie parti si utilizza l'espressione "cardània" per indicare una lentezza esasperante. Avendo l'alloggio nelle vicinanze del bar abbiamo deciso (o siamo stati obbligati piuttosto, data l'assenza di altri locali nelle vicinanze) di fare colazione in questo luogo. Dopo esserci seduti nessuno è venuto al nostro tavolo a pulire le cose lasciate dai precedenti clienti; sono pertanto entrata ad avvertire il personale della nostra presenza e che avremmo gradito ordinare la colazione. Ci dicono che sarebbero arrivati subito, dopo aver chiacchierato amabilmente tra di loro non considerando affatto la mia presenza. Ho quindi dovuto attendere perfino per parlare. Vado a risedermi, dopo ancora qualche minuto, con una calma estenuante, il ragazzo arriva al nostro tavolo annunciando un "Ditemi"; preciso che sul tavolo erano ancora presenti le cose dei clienti precedenti, non ancora sparecchiate. Faccio ovviamente notare la cosa, finalmente ci sparecchia il tavolo e con calma estrema rientra, ci fa attendere e riesce un paio di volte per fare altro e solo in seguito per farci ordinare. Nel frattempo osserviamo la situazione di totale tranquillità: essendo piuttosto presto, c'erano solo tre tavolini da poche persone occupati. Non capiamo pertanto il motivo di cotanta lentezza. Finalmente arriva il nostro ordine: due cornetti, un cappuccino e un caffè, le bevande accettabili ma lo stesso non si può dire dei cornetti, palesemente surgelati e pagati la bellezza di 1,50 l'uno. Prezzo del caffè onesto e in linea con altri bar italiani (1,20), ricarico esagerato per il cappuccino, pagato la bellezza di 2 euro (Montecarlo?). Se andate a Scilla e alloggiate nelle vicinanze vi conviene pagare la colazione in hotel o portarvi delle brioches da casa, sicuramente più economiche di sovraprezzati cornetti congelati. Insomma, pur essendoci alzati presto per poterci godere il mare, alla fine abbiamo paradossalmente fatto tardi proprio per una dimenticabile colazione. Per carità.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ワインバーは、とてもフレンドリーなスタッフ、卓越したサービス、そして素晴らしいワインとカクテルのセレクションで感動しました。どれも最高に美味しかったです！ 翌朝の朝食も素晴らしく、美味しいコールドカットととても美味しいコーヒーをいただきました。 お部屋は細部までこだわって装飾されており、ベッドはとても快適で、まるで自分の家にいるかのような気分でした。 ぜひまた来たいと思います！ （原文） Wir hatten einen großartigen Aufenthalt. Die Wine Bar überzeugt mit sehr freundlichem Personal, hervorragendem Service und einer tollen Auswahl an Weinen und Cocktails – alles geschmacklich top! Auch das Frühstück am nächsten Morgen war super: leckere Wurstwaren und sehr guter Kaffee. Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, das Bett war sehr bequem – wir haben uns rundum wohlgefühlt. Kommen definitiv gerne wieder!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、スタッフも温かくフレンドリーです。地元の名物料理が、このレストランならではの魅力となっています。本物の味を体験したい方にぜひおすすめしたいお店です。他にもいくつか試した近くのレストランとは、まさに別格です。 （原文） Such a cozy place with a really warm, friendly staff. They serve local specialties that give the restaurant its own charm. Definitely a spot I’d recommend to anyone looking for an authentic experience. It’s truly on another level compared to a few other restaurants nearby that we also tried.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、滞在は期待外れでした。前菜の質が悪く、ハエが驚くほど多く、不快な思いをしました。ワインは幸いにも美味しかったのですが、価格に見合った価値はありませんでした。もう少し細部に気を配っていれば、もっと良い場所になっていたはずなのに、本当に残念です。 （原文） De locatie is gezellig, maar het bezoek viel tegen. Het borrelhapje was van slechte kwaliteit en er waren opvallend veel vliegen aanwezig, wat de ervaring niet aangenaam maakte. De wijn was gelukkig in orde, maar de prijs-kwaliteitverhouding klopt niet. Jammer, want met wat meer aandacht voor details zou dit een veel betere plek kunnen zijn.

（Google による翻訳）ここでようやく美味しいピスタチオのタルトゥーフォを食べました。トロペーアとスカレアで何度か試してみましたが、どれもがっかりでした。ベルガモットハニーを添えたチーズの盛り合わせもおすすめです。 （原文） Tutaj wreszcie zjedliśmy pyszne Tartufo pistacjowe. Próbowaliśmy w kilku miejscach w Tropea i i Scalea z dużym rozczarowaniem. Polecam także deskę serów z miodem bergamotkowym.

（Google による翻訳）良いレビューを頼りにGoogleでこの店を見つけました。ワインは良かったのですが、前菜の盛り合わせは期待外れでした。肉、チーズ、パンは他の店でもっと質が良かったのに。あと、ハエがたくさんいたのですが、残念ながら（ハエ取り機も他の対策もありませんでした）対応がありませんでした。おかげで滞在が楽しめなくなってしまい、本当に残念です。 （原文） We kwamen hier terecht via Google en gingen af op de goede recensies. De wijn was prima, maar het borrelplankje viel erg tegen. Elders veel betere kwaliteit vlees, kaas en brood gehad. Daarnaast veel last van vliegen, waar helaas niets aan werd gedaan (geen vliegenwaaier of andere oplossing). Jammer, dit maakte het bezoek minder prettig.

（Google による翻訳）このカフェには屋内と屋外の両方のダイニングエリアがありました🛋🪑 アルコールボトルを使ったインテリアデザインも素敵でした🍾 とても清潔で静かな場所で食事を楽しめます🍽 スターフはフレンドリーで礼儀正しいです👨‍⚖️ イタリアのスイーツも色々ありました🍮🍪🍬 このカフェにはトイレもあります🚻 （原文） There were both indoor and outdoor dining areas in this cafe🛋🪑 Interior designs were awesome with alcohol bottles🍾 Very clean and quiet place for dine in🍽 Starf is friendly and polite👨‍⚖️ There were different kinds of Italian sweet items🍮🍪🍬 Also this cafe has a restroom🚻

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。まな板の上にさまざまなものが置かれたアプリチェナ、付属のソーサー、最初のプレッツェル、カクテル、そして最後のアイスクリームとコーヒー。あなたが話すことができる、とても親切で礼儀正しいスタッフ全員。エアコン完備の客室で、それほど広くはありませんが、7、8人用のテーブルが備わっています。アイスクリームは本当に美味しかったです。別の機会に素晴らしいグラニータを食べましたが、ブリオッシュは普通でした。ただし、テーブルサービスには 20% の追加料金を考慮してください。 （原文） Siamo stati bene. Apricena con cosine varie al tagliere, un piattino di accompagnamento, salatini in entrata, cocktail e gelato finale con caffè. Tutto buono, personale gentilissimo e cortese con cui puoi dialogare. Locale climatizzato, saletta non grandissima ma con possibilità di tavoli anche per sette, otto persone. Davvero gustoso il gelato. In un'altra occasione abbiamo preso un'ottima granita, normale invece la brioche. Considerate comunque un 20% in più per il servizio al tavolo.

（Google による翻訳）クイックテーブルサービス。有能なスタッフ。レストランは市内中心部にあります。カプチーノはおいしく、無乳糖ミルクやカフェイン抜きのコーヒーでも楽しめます。グラニータは美味しく、クリームは天国です。ついにマスクなしでも入場可能になりました。 （原文） Servizio rapido al tavolo. Personale efficiente. Il locale si trova in pieno centro cittadino. Il cappuccino è buonissimo, possibile anche con latte senza lattosio e caffè decaffeinato. Le granite sono buonissime e la panna...paradisiaca. Finalmente si entra senza mascherina.

（Google による翻訳）ブリオッシュの素晴らしいアイスクリームを他では味わえない価格で！アイスクリームの試食を勧められました。スタッフは非常にフレンドリーで、ドイツ語を話す私たちにとっても理解しやすかったです。他のパン屋さんも美味しそうでした！ （原文） Tolles Eis im Brioche zu einem unschlagbaren Preis! Uns wurde Eis zum Kosten angeboten, das Personal war äußerst Freundlich und auch für uns Deutschsprachige gut verständlich. Die anderen Bäckerein sahen auch toll aus!

（Google による翻訳）私たちは友達と夜にそこに行き、素晴らしい時間を過ごしました。私たちはカクテルをいくつか飲みましたが、それらは高品質でした。バーテンダーも褒めました。彼が素晴らしい経験と高級な仕事をしていることがわかりました。ダイニングルームの女の子には 5 つ星は付けません。2 人の異なるウェイトレスに 3 回ピーナッツを頼みましたが、何もありませんでした。二人とも忘れていました。喜んで戻ります （原文） Vi siamo stati per una serata con gli amici, e ci siamo trovati benissimo. Abbiamo preso dei cocktail ed erano di alta qualità, ho fatto anche complimenti allo barman, si vedeva che è un uomo di grande esperienza ed alta classe di lavoro. Non metto 5 stelle per le ragazze in sala: abbiamo chiesto arachidi a due cameriere diverse 3 volte, ma.... Niente, si sono dimenticate tutte due. Ci tornerò volentieri

（Google による翻訳）何と言うか...カンパニアから友達を連れてきて、ペストリーショップ/アイスクリームショップ/バーのおいしいものを味わってもらうのは大成功でした... おめでとうございますそしてありがとう.... （原文） Cosa dire.... portare degli amici campani e far degustare le prelibatezza della pasticcetia/gelateria/bar è stato un vero successo... Complimenti e grazie....

（Google による翻訳）ここ数年、私は主にグラニータを試す機会がありましたが、とても美味しくて、カウンターの人は素早くてフレンドリーで、外も中の雰囲気も歓迎的です。最近ではコーヒー、カプチーノ、さまざまなクロワッサンも試しましたが、標準は良いと言えます。全体的には、メッシーナに立ち寄った場合、またはメッシーナ出身の人に簡単にお勧めできるバーです。 （原文） Negli anni ho avuto modo di provare principalmente le granite e sono molto buone, i ragazzi al banco sono rapidi e cordiali, l'amhiente sia esterno che interno è accogliente, negli ultimi periodi ho provato anche il caffè il cappuccino i vari cornetti e posso dire che il livello è buono, quindi nel complesso è un bar che consiglio tranquillamente, se fate tappa a Messina o siete di Messina andateci

（Google による翻訳）観光客のぼったくり、カプチーノ、紅茶、カノーリはそれぞれ5ユーロ、その辺の他のバーの2倍以上の値段、品質は非常に平均的、カプチーノは美味しくありません。 トイレは鍵がかけられない （原文） Touristen Abzocke, Cappuccino, Tee, Cannoli jeweils 5€, mehr als doppelt so teuer wie in anderen Bars um die Ecke, Qualität sehr durchschnittlich, Cappucino nicht lecker. Toiletten nicht abschließbar

（Google による翻訳）メッシーナの中心部にある歴史的なバー、残念ながらひどい経験でした。 顧客に対する礼儀と教育が第一の基本であると信じています。近づいてきたウェイトレスがもう料理を見ていないため、食べずに座ることはできないと主張したため、食事をした後にテーブルから「追い出されました」。 さらに、入る前にトイレに近づくと、何か飲んだかどうか尋ねられました。 私に関して言えば、水のボトルさえ飲みたくありません。 （原文） Bar storico nel centro di Messina, purtroppo esperienza pessima. Credo che la cortesia e l’educazione verso il cliente sia la prima cosa fondamentale, siamo stati “cacciati” dal tavolo dopo aver consumato perché la cameriera avvicinandosi non aveva più visto le portate e quindi insisteva che non potevamo stare seduti senza aver consumato. Inoltre avvicinandomi al bagno prima di entrare mi è stato chiesto se avessi consumato. Per quanto mi riguarda non entrerò poi nemmeno per una bottiglietta d’acqua.

（Google による翻訳）目！料金表には値段が書いてありますが、テラス席に座ると2倍の料金がかかります。私がそう言ったのはわかっていますが、彼は顔色を変えて私に悪い意味で答えました。なんて人をからかうのでしょう！ （原文） Ojo! En la lista de precios que podéis ver tienen un precio, pero si te sientas en la terraza te cobran el doble! Sé lo dije y con toda su jeta me contestó de malas formas! Menuda manera de tomar el pelo a las personas!!!

（Google による翻訳）食料品は品質が良いです🥐 屋内と屋外の両方のエリアで食事ができました🛋 でも値段は他の食堂に比べてかなり高い💲⬆️ （原文） Food items have a good quality🥐 There were both indoor and outdoor dine in areas🛋 But the prices are much higher than other cafeterias💲⬆️

（Google による翻訳）高すぎる！私は 2 つの缶、コカ・コーラとテ・サン・ベネデットの缶に 7.00 ユーロを費やしました。 1ドリンクあたり3.50ユーロを費やしたのであれば、少なくともガラス瓶のコカ・コーラを期待していましたが、そうではなく、缶でした。目の前にマクドナルドがあるので、そこに行ってコカ・コーラを飲みましょう。この地域は外国人コミュニティが頻繁に訪れるため、アラビア音楽やインド音楽にも悩まされました。サービスはばかげていました、私たちは内部で予約しました、そして缶がテーブルに到着するとすぐに請求書も受け取りました！ （原文） Prezzo esagerato! Ho speso 7,00€ per due lattine, una di Coca-Cola e l’altra di Thè San Benedetto. Mi sarei aspettata almeno una bottiglietta di Coca-Cola in vetro quantomeno per aver speso 3,50€ a bibita e invece no, in lattina. Davanti c’è il Mc Donald’s, andate lì per una Coca-Cola. Inoltre eravamo disturbati da musica araba o Indiana perché la zona è frequentata da comunità straniere. Il servizio assurdo, prenotiamo dentro e appena arrivate le lattine al tavolo ci è arrivato anche il conto!

（Google による翻訳）くつろぐのに良い場所です。伝統的なデザートのセレクションも充実しています。伝統的なシチリア料理が楽しめます。メッシーナにある老舗のバーの一つです。ジェラート、デザート、その他の料理の質は非常に高く、サービスも迅速です。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。値段は他のバーより少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Good place to hangout. Nice selection of traditional desserts. Traditional Sicilian. One of the old bars in Messina. The quality of gelato, desserts and other food is quite good. The service is fast. The people working their are friendly and knowledgeable. The prices are a little higher than Othe bars but it's justified.

（Google による翻訳）バールはメッシーナの街の中心にあり、伝統の一部です。子供の頃からよく覚えていますが、ここ数年でかなり人気が下がってしまったと言わざるを得ません。一昨日はクリーム入りのコーンを食べたのですが、ほとんど溶けてしまっていたので急いで食べてしまいました。本当に残念です……。 （原文） Il bar è centralissimo e fa parte della tradizione messinese, lo ricordo da quando ero ragazza, ma devo dire che negli ultimi anni è scaduto di parecchio. L'altro ieri ho preso un cono con panna, l'ho dovuto mangiare di corsa perchè era quasi sciolto. Peccato davvero.......

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。座席は素晴らしく、エレガントで快適です。クラブサンドイッチは本当に美味しく、今まで食べた中で一番美味しいです。マカロンもとても美味しいです。サービスも素晴らしく、フレンドリーです。強くお勧めします！ ⸻ アラビア語 | العربية とても素敵なレストランです。座席は素晴らしく、エレガントで快適です。クラブサンドイッチは本当に美味しく、今まで食べた中で一番美味しいです。マカロンもとても美味しいです。サービスも素晴らしく、フレンドリーです。強くお勧めします！ ⸻ イタリア語 | Italiano とても素敵なレストランです。雰囲気は素晴らしく、エレガントで快適です。クラブサンドイッチは美味しく、今まで食べた中で一番美味しいです。マカロンもとても美味しいです。サービスも素晴らしいです。強くお勧めします！ ⸻ スペイン語 | Spanish とても素敵なレストランです。雰囲気は素晴らしく、エレガントで快適です。サンドイッチクラブは美味しく、このレストランが生み出す大きな魅力の一つです。地元産のマカロンがここにあります。サービスは素晴らしく、お手頃価格です。とてもお勧めです! （原文） A very nice restaurant. The seating is fantastic — elegant and comfortable. The club sandwich is absolutely delicious, one of the best I’ve ever had. The macarons are also very nice. Service is great and friendly. Highly recommended! ⸻ Arabic | العربية مطعم جميل جدًا. الجلسات رائعة وأنيقة ومريحة. ساندويتش كلوب لذيذ جدًا، من أفضل ما جربت. الماكارون أيضًا لذيذة. الخدمة ممتازة وودودة. أنصح به بشدة! ⸻ Italian | Italiano Un ristorante davvero bello. L’ambiente è fantastico, elegante e confortevole. Il club sandwich è delizioso, uno dei migliori che abbia mai mangiato. Anche i macaron sono molto buoni. Il servizio è eccellente. Consigliatissimo! ⸻ Spanish | Español Un restaurante muy bonito. El ambiente es fantástico, elegante y cómodo. El sándwich club está delicioso, uno de los mejores que he probado. Los macarons también están muy buenos. El servicio es excelente y amable. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）夜も営業している数少ないバーの一つ。 屋外テラス席（店内はまるで北極圏みたい）で、カンノーロ（3.50ユーロ）とカッサータ（6ユーロ）を注文。 グラスウォーターも一緒に持ってきてくれました。 カンノーロのリコッタチーズは、近くのBar Irrera（同価格）のものより美味しいです。 カッサータは私の一番のお気に入りというわけではありませんが、それでも美味しいです。 （原文） Uno dei pochi bar aperti la sera. Ci sediamo nel dehor esterno (dentro c'è una temperatura da circolo polare artico) e in due ordiamo un cannolo (3,5€) e una cassata (6€). Insieme portano un bicchiere d'acqua. La ricotta del cannolo è superiore rispetto al vicino bar irrera (stesso prezzo). La cassata non è la mia preferita in assoluto ma comunque buona.

（Google による翻訳）ヴィーガンには適していません。 テーブルに着くと、とても親切なウェイトレスさんが注文を取ってくれました。どのグラニータがヴィーガン対応か尋ねると、彼女は親切に選択肢を挙げてくれました。しかし、料理が提供される時、念のため別のウェイトレスにグラニータに牛乳が入っているかどうか尋ねました。すると彼女は「なぜ？何が問題なの？」と不機嫌そうに言いました。私がヴィーガンであることを説明すると、「だから何も食べられないのね」と言い、笑いながら立ち去りました。 最初の反応はとても好評だったので、残念です。 （原文） Non adatto a chi è vegano. Ci siamo seduti al tavolo e una cameriera molto gentile ha preso le ordinazioni. Ho chiesto quali granite fossero vegane e mi ha elencato cordialmente le opzioni disponibili. Tuttavia, al momento del servizio, ho chiesto conferma a un altra cameriera se la granita contenesse latte, giusto per sicurezza. La risposta, data con tono scocciato, è stata: "Perché, che problema c'è?", e dopo aver spiegato che sono vegano, mi ha risposto: "Quindi non puoi mangiare niente va", allontanandosi ridendo. Peccato, perché l’accoglienza iniziale era stata molto positiva.

（Google による翻訳）友達とランチに行きました…美しく手入れの行き届いた場所で、美味しく洗練された料理でした!! 本当にユニークな体験でした!! 完璧なサービスと、私たちが食べたものに対して適正な価格でした!! （原文） Siamo stati con un’amica a pranzo… locale bellissimo e curato, cibo gustosissimo e ricercato!! Davvero un’esperienza unica!! Servizi perfetti e conto giusto per quello che abbiamo consumato!!

（Google による翻訳）ある日曜日の午後、カフェで爽やかなドリンクを楽しみました。 メロングラニータは絶品で、値段も手頃でした。 サービスも素晴らしかったです。 （原文） Nous avons fait une pause un dimanche après midi dans le café. Pour prendre un rafraîchissement Le granité au melon était excellent et les prix sont abordables. Le service excellent également

（Google による翻訳）私はこのレストランがオープンした頃から通っていますが、料理の質にばらつきがあることに気づいています。同じ料理でも、違う時間に注文すると質が違います。1ヶ月前と最近、2回クレープを注文しましたが、最初の時は美味しく消化も良かったのですが、2回目は一口食べた瞬間に何かがおかしいと感じました。 店内はよく手入れされていて清潔で、ウェイターもとてもプロフェッショナルで親切ですが、一方でレジ係の2人はあまり気配りがなく、お客さんの代金を受け取るよりも携帯電話を見ていることが多いです。また、隣のテーブルでお客さんが食事をしている時に床を掃除機で掃除するのは、プロ意識に欠けると思います。テーブルが低すぎるので、そこで食事をするのは本当に大変なので、テーブルを交換するべきです。 加えて、客を追い払おうとするかのように、15分も座っていないのに請求書を持ってくるのも、プロ意識に欠ける行為だと付け加えておきます。 （原文） Sono cliente da quando il locale ha aperto, ho notato che la qualità del cibo é altalenante. Lo stesso cibo preso in periodi differenti non ha la stessa qualità. Ho ordinato una crêpes sia un mese fa sia recentemente, la prima buonissima e digeribile, la seconda già dal primo boccone ho capito che c’era qualcosa che non andava. La location é ben curata e pulita, i camerieri sono molto professionali e gentili, le due cassiere invece non molto attente, spesso tendono a guardare il telefono piuttosto che far pagare i clienti. Trovo anche non molto elegante passare l’aspirapolvere a terra mentre i clienti mangiano al tavolo accanto. Tavolini troppo bassi, andrebbero cambiati perché mangiare là é un’impresa. Aggiungo anche che non é professionale portare il conto dopo nemmeno 15 minuti seduti, come per cacciare i clienti.

（Google による翻訳）メッシーナの中央広場にある、とても美しくモダンなお店です。ここで食事をしたことはありませんが、ジェラートは驚くほどクリーミーで絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。店内と屋外の両方に席があり、ランチやディナーも楽しめます。夕方早く閉まってしまうのが残念です。 （原文） Il posto è molto bello, moderno, nella piazza centrale di Messina. Non ho mai mangiato qui, ma i gelati sono formidabili, cremosissimi. Il personale è molto gentile e simpatico. Ha posti sia interni che esterni, si può anche pranzare o cenare. Peccato che alla sera chiude presto.

（Google による翻訳）とても美味しいグラニータとクロワッサン。いつもとてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。 （原文） Granita e brioche molto buoni. Personale sempre molto gentile e servizio rapido.

（Google による翻訳）新しい管理下にあるバーですが、組織的にいくつかの欠陥があります。主に若者の食前酒として使用されます。私の意見では、価格は場所の種類と現在の顧客に比べて少し高いです。 （原文） Bar nuova gestione ma con alcune carenze organizzative. Prevalentemente è utilizzato per gli apericena dai giovani. I prezzi sono, a mio giudizio, un po' alti rispetto alla tipologia di locale ed alla clientela presente.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム…もう少し量を増やしたほうがいいですよ！非常に生クリームで、星4つに値しますが、カウンターでサービスを提供する黒髪の女の子が笑顔がなく、顧客に親切ではないため、3つ星に止めます。スタッフを改善しましょう！ （原文） Gelato ottimo..si dovrebbe abbondare un pó di piú con la quantitá ! Panna freschissima, meriterebbe 4 stelle ma mi fermo a tre perchè la ragazza bruna che serve al banco non é sorridente né gentile con i clienti. Migliorare il personale!

（Google による翻訳）Covidの状況を考慮すると、特に報告することはありません。ピッツァタとアランチーノはそれほど素晴らしくありませんでしたが、カウンターの女の子は礼儀正しくてフレンドリーでした 👍 （原文） Viste le circostanze Covid niente in particolare da segnalare. La pizzeta e l'arancino non erano granché in compenso la ragazza al banco è stata educata e cordiale 👍

（Google による翻訳）何と言いますか、菓子製品とアイスクリームは美味しいですが、サービスと従業員には不満がたくさんあります😐環境は広々としていますが、手入れが不十分で、個性がありません。素晴らしい場所にあるのに残念です！ ！！！ （原文） Che dire i prodotti dolciaria e i gelati sono buoni ma il servizio è i dipendenti lasciano molto a desiderare😐L'ambiente è spazioso ma mal curato,senza alcuna personalità!Peccato perché si trova in un ottima posizione!!!!

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しいです...でも、テーブルが置かれている内部はもう少し秩序があるべきです。どこにでも倉庫があるように見え、おそらく衛生に少しでも悪影響を及ぼします。 （原文） Io gelato è buona...ma dovrebbe esserci un po' più ordine all'interno dove ci sono i tavoli sembra un deposito ovunque a discapito anche un po' forse dell'igiene!

（Google による翻訳）種類豊富なクロワッサンと美味しいコーヒー、美味しい朝食を楽しむのに最適な場所です。とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Un ottimo posto dove gustare un ottimo caffè con tante varietà di cornetti e colazioni buonissime. Personale gentilissimo e professionale. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供してくれたジュニオ、パトリツィア、そして特にニンノとチーム（ラヴィ、マティン、ジュゼッペ、アンナ、エウジェニオ）に感謝したいと思います。メッシーナのアペリティフN1。みんな来てね - カクテルズバーをまた素晴らしい場所にしよう😎 （原文） Vorrei ringraziare Junio, Patrizia, - soprattutto Ninno e la squad (Ravi, Matin, Giuseppe, Anna e Eugenio) per ottimo servizio. Aperitivo N1 a Messina. Venite tutti qui - Make Cocktail’s Bar Great Again😎

（Google による翻訳）🇬🇧 英語 🇹🇭 タイ語 🇫🇷 フランス語 🇪🇸 スペイン語 桟橋の正面にあるこのカフェ。午前9時にウォッカサイゴンを飲みましたが、最高でした！朝のコーヒーと軽食にぴったりの場所で、ドリンクは完璧なバランスで、滑らかで爽やか、そして程よいパンチがありました。 サイゴンにはウォッカが揃っています。きっとご満足いただけるはずです！素晴らしいロケーション、落ち着いた雰囲気、そしてバランスの取れた完璧な味わい。優しく、爽やかで、まさにこの個性が光る一杯です。 ウォッカサイゴンを飲み、リキュールを飲みました。あなたが親切な人なら、最高の雰囲気を醸し出してくれるでしょう。エキリブラーダ：滑らかで爽やか、そして正しい口当たり。 サイゴンウォッカを注文しました。美味しかったです！落ち着いた雰囲気で、ドリンクも完璧でした。滑らかで爽やか、そして完璧なバランスでした。 （原文） 🇬🇧 English 🇹🇭 Thai 🇫🇷 French 🇪🇸 Spanish This Caffè Front of the pier. Had a vodka Saigon at 9am and it was yummy! Great spot, for morning coffee and snacks, and the drink was perfectly balanced — smooth, refreshing, with just the right kick. J’ai pris un vodka Saigon et c’était délicieux ! Super endroit, ambiance détendue, et la boisson était parfaitement équilibrée — douce, rafraîchissante, avec juste ce qu’il faut de caractère. Tomé un vodka Saigon y estaba riquísimo. Un lugar genial, ambiente relajado, y la bebida estaba perfectamente equilibrada: suave, refrescante, con el toque justo. สั่ง วอดก้าไซง่อน มาลอง — อร่อยมาก! บรรยากาศดี ชิล ๆ และเครื่องดื่มก็ลงตัวสุด ๆ — นุ่ม สดชื่น และมีรสชาติที่พอดีเป๊ะ

（Google による翻訳）クルーズ船の到着場所の近く、中心部からすぐの戦略的な場所にある素晴らしいバー （原文） Ottimo bar in punto strategico vicino agli arrivi delle navi da Crociera e a pochi passi dal centro

（Google による翻訳）バリスタ兼バーテンダーに勧められたメッシーナスタイルの冷たいエスプレッソドリンクを注文しました。うわあ！メッシーナではこのスタイルでしか提供していないそうです。エスプレッソ、エスプレッソスラッシーのようなもの、そして生クリームの3つの材料が入っているのが分かりました。思わず2杯も頼んでしまいました！ （原文） I got this Messina style cold espresso drink that was recommended by the barista/bar tender. WOW. It was amazing and he said they only serve it this way in Messina. It has 3 ingredients that I could tell including espresso, some type of espresso slushy and fresh made cream. I had to get a second one!

（Google による翻訳）暑い夏の日に、私たちは店内に座ってアイスクリームとコーヒーを楽しみました。どちらもとても満足でした。 （原文） On a hot summer day, we sat inside and enjoyed their ice cream and coffee both of which we were very satisfied with.

（Google による翻訳）今日このお店に伺いました。とても嬉しい驚きでした。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、バーテンダーの方々もお客様に親切に接してくれました。温かいおもてなしをありがとうございました！💓 （原文） Today I visited this place. I was very pleasantly surprised: the waiters are very friendly and the bartender is positively disposed towards the clientele. Thank you for your hospitality! 💓

（Google による翻訳）クラシックからモダンなアレンジまで、幅広い種類のカクテルを常に熟練の技でブレンドしています。サービスはとてもフレンドリーで迅速です。メッシーナの中心部というロケーションも素晴らしいです。 （原文） Grande varietà di cocktail, dai classici alle rivisitazioni più moderne, miscelati sempre con molta maestria. Servizio molto cortese e veloce. Carina anche la location, nel pieno centro di Messina

（Google による翻訳）スポンジケーキのような食感の美味しいアイスクリーム。ピスタチオの風味は抜群ですが、ブリオッシュはちょっと物足りなかったです。 （原文） Delicious ice cream with a nice spongato. The pistachio flavor is very enjoyable, but the brioche wasn't the best.

（Google による翻訳）コーヒーグラニータは最悪でした。焦げたコーヒーで、ほとんど水っぽく、写真の通り氷がゴロゴロ入っていました。グラニータがどこでも美味しい街なのに、信じられない！ スタッフの対応が悪かったです。 （原文） Granita al caffè terribile, caffè bruciato, praticamente liquida e con pezzi di ghiaccio, come da foto. In una città in cui la granita è buona quasi ovunque, è da non credere! Personale scortese.

（Google による翻訳）ここでグラニータとブリオッシュの朝食をいただきました。スタッフはとても親切で、グラニータに添えられたブリオッシュも美味しかったのですが、こちらは評価できません。アーモンドとクリームを頼んだのに、グラニータがスプーン一杯入ったクリームがグラス一杯出てきました（でも、私が到着したときには、すでにアーモンドミルクになっていました）。 バスルームは間違いなく改装が必要です。 （原文） Abbiamo fatto colazione qui con granita e brioche: personale molto gentile e molto buona la brioche che accompagnava la granita, ma questa invece non posso giudicarla: chiesta mandorla con panna, mi è stato servito un bicchiere di panna con un cucchiaino di granita (ma quando ci sono arrivata era ormai un latte di mandorla). Bagno indubbiamente da ristrutturare.

（Google による翻訳）最高のコーヒーとフレッシュクリームのジェラート。ジェラートでありながら、一味違うスキウドノもぜひお試しください。間違いなく価値があります。三世代にわたる職人の技が光ります。 （原文） Gelato al caffe' e panna fresca insuperabili. Provate anche gli schiudono, sempre gelato ma con altro. Ne vale proprio la pena. Artigiani da 3 generazioni.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、まるで宇宙人のような視線を浴びました。男性は私たちに何語で話せるか尋ねました。私たちは英語が話せますと答えました。男性は確かに英語を話しましたが、私たちにサービスを提供したのは彼ではありませんでした。英語がわからない女性が接客し、彼女のイタリア語が理解できないとため息をつき、呆れたように目を回しました。 料理は美味しかったのですが、カプチーノ3杯はあまり温かくなく、コーラは全く冷えていませんでした。また、注文の一部は2度頼むまで届かず、味も良くありませんでした。 さらに、トイレは非常に汚かったです。便座がなく、床には水が溜まり、ドアは鍵がかかりませんでした。 唯一の良い点は、価格が手頃だということです。 （原文） We kwamen aan en werden direct aangekeken alsof we aliens waren. De man vroeg ons in welke taal we konden communiceren. We zeiden dat het in het Engels kon en de man kon ook effectief Engels, maar hij was niet degene die ons bediende. We werden bediend door een vrouw die geen Engels verstond, zuchtte als wij haar Italiaans niet konden verstaan en draaide met haar ogen. Ons eten was wel nog lekker, maar de drie cappuccino’s waren niet heel warm en de coca cola was ook totaal niet koud. Ook is er iets van onze bestelling pas na een tweede keer vragen afgekomen en was het niet lekker. Daarnaast zijn de wc’s ook heel vies. Er was geen wc bril, er stond water op de vloer en de deur kon niet op slot. Het enige dat positief is, is dat de prijs wel meevalt.

（Google による翻訳）シチリア風朝食をここで開始しました。極上のグラニータとブリオッシュ、最高のおもてなし、そして本当にフレンドリーな雰囲気。メッシーナにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Abbiamo inaugurato la nostra colazione siciliana proprio qui. Granita e brioche eccellenti, accoglienza squisita e tanta gentilezza. Se ci si trova a Messina, merita una tappa!

（Google による翻訳）かなり失礼で、帰るときに挨拶すらされません。グラニータはイチゴウォーターで洗剤のような味がしました。ここは行かないでください。クリームは市場で買ったものです。 （原文） Abbastanza maleducati nemmeno ti salutano quando te ne vai là granita era acqua alla fragola e sapeva di detersivo evitate di andarci la panna e quella dell mercato

（Google による翻訳）メッシーナで最高のアイスクリームと淹れたてのコーヒー！街のメインショッピングロード沿いに位置し、街歩きの疲れを癒すのに最適な場所です。 （原文） Just the best ice cream & fresh coffee in Messina! Situated on the main shopping road it is a lovely escape after exploring the town.

（Google による翻訳）偶然、彼氏ともう一組のカップルと一緒に、名物のクリームとブリオッシュのグラニータを食べにこの店に立ち寄ることにしました。 何と言っても…本当に素晴らしかったです。厳選された食材が丁寧に使われていて、一口ごとに情熱が伝わってきました。 オーナーの気さくな人柄も言うまでもありません。 しかも、値段は信じられないほど安い。 最高！ （原文） Ho deciso di fermarmi qui per puro caso con il mio ragazzo e un altra coppia per provare la famosa granita con panna accompagnata da brioche. Che dire..una cosa spettacolare. Ingredienti chiaramente scelti e utilizzati con cura, ad ogni morso si percepiva la passione. Per non parlare poi della simpatia e gentilezza del proprietario. Inoltre, prezzi bassissimi Fantastico!

（Google による翻訳）メッシーナの中心部にある、職人技が光るジェラートショップです。 ヴィーガンメニューもご用意しています。 ジェラートを食べて、本当に美味しかったです。もし欠点を挙げるとすれば、ワッフルかコーンでしょう。私が食べたのは、昔ながらの「プラスチックっぽい」コーンだったので、もしよろしければ、他のものを探されることをお勧めします。 いずれにせよ、ここは強くお勧めします。 （原文） Gelateria artigianale nel cuore di Messina. La gelateria presenta anche delle alternative vegane. Ho provato il gelato e mi è piaciuto molto, se dovessi trovare un difetto indicherei la cialda o cono: quello che ho preso io era il classico cono “plasticoso”, per questo motivo se posso permettermi consiglierei di trovare un’alternativa. Nonostante ciò è un posto che consiglio vivamente

（Google による翻訳）シチリアで食べたアイスクリームの中で一番美味しかったです。高麗人参コーヒーとフラッペは絶品で、質を考えると価格もとてもお手頃です🙌 （原文） One of the best ice creams we've eaten in Sicilia. Their ginseng coffee and frappe are amazing and the pricing is very good for the quality 🙌

（Google による翻訳）とても素敵なジェラート屋さんでした。ジェラートは素晴らしく、種類も豊富でフレーバーも独創的でした。若いウェイターさんは（とても上手な）フランス語で話してくれたので、イタリア語があまり話せなかった私たちにはとても助かりました。彼は店の外でゆっくり座ってくださいと声をかけてくれて、親切に注文を持ってきてくれました。メッシーナでの最後の日に素敵な体験ができました。 （原文） Very nice gelataria, the gelati were amazing, with a lot of choice and originality in the flavours, and the young waiter insisted on speaking (very good) French, which was very helpful as we didn't know much Italian. He told us to settle down nicely outside and kindly brought us our order. A nice experience on our last day in Messina.

（Google による翻訳）ヴィーガンの世界。フレンドリーで信頼できる、そしてプロフェッショナルなお店。ヴィーガン認定のペストリー＆アイスクリームショップ。高品質な商品をご提供いたします！ （原文） Il mondo dei vegani. Cordialità, serietà e professionalità. Pasticceria e gelateria normale/vegana con tanto di certificazione. Complimenti, prodotti di qualità!!!

（Google による翻訳）メッシーナにある、可愛くてくつろげる小さなカフェ。オーダーデスクのアニータさんとサービスカウンターのマウロさんは本当に素敵です。その場で焼きたてのチョコレートカノーリをいただきましたが、絶品でした。クルーズの途中の休憩にぴったりでした。 （原文） A cute relaxed little café in Messina. Anita at the order desk and Mauro at service counter are very cool. I had a chocolate cannoli, freshly made on the spot, and it was exquisite. A good break on a cruise stop.

（Google による翻訳）中央のバーで、夕方にチップスとピザのディナーを食べに行きました。スタッフはフレンドリーですが、環境は快適ではありません。 （原文） Un bar centrale, sono stata di sera per cenare a base di patatine e pizza. Il personale è cordiale, ma l'ambiente non è confortevole.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。行くにはもったいないほどのものがたくさんありますが、私がその場所に来たとき、彼らはもう箱を作っていないと言います！もうアプリをやらないのに、なぜアプリに身を置くのですか？私は何もせずに歩きました、ただ時間を無駄にしただけで、あまりお勧めしませんでした、彼らは私に失われた時間と失われたお金を補償するために何もしませんでした🤪🤪 （原文） pessimo servizio, ci sono su too good to go ma quando sono venuta al posto mi dicono che non fanno i box più! perché vi mettete sull’app se non lo fate più? ho camminato per nulla, solo ho perso il tempo, sconsigliato moltissimo, non hanno fatto nulla per rimborsarmi il tempo perso e i soldi persi🤪🤪

（Google による翻訳）フェリーを降りてすぐ、高速道路に乗る前に立ち寄るのに最適なバーです。 コーヒーグラニータが特におすすめです。 （原文） Ottimo bar per una sosta appena sbarcati dal traghetto e prima di prendere l'autostrada. Consigliatissima la granita di caffè.

（Google による翻訳）朝食の品揃えが悪い。あまり新鮮ではなく、風味の少ないクロワッサンだけを食べること。焦げたコーヒーは完全に汚れたカップで提供され、オレンジジュースは入っていません。バスルームは実用的ではありません。 （原文） Scarso assortimento per la colazione. Da mangiare solo cornetti non molto freschi e pochi gusti. Caffè bruciato e servito in tazza completamente macchiata, grande assente il succo d'arancia. Bagno impraticabile.

（Google による翻訳）素晴らしいバー...おいしいコーヒー。通過しているとはいえ、中心部からは遠く、中心部のバーの価格はそれほど安くありません。このエリアには安いバーがあります。 （原文） Ottimo bar...buono il caffè. Pur essendo di passaggio è cmq distante dal centro avendo prezzi da bar del centro non è molto economico. In zona ci sono bar più economici.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵で居心地の良い環境、非常にモダンで若々しい装飾。 本当に素晴らしいコーヒーとブリオッシュのクリームグラニータをいただきました。 （原文） Personale cordiale, ambiente carino e accogliente, abbastanza moderno e giovanile l'arredamento. Abbiamo consumato una granita caffè e panna con brioche davvero eccellente.

（Google による翻訳）伝統的なフレーバーから斬新なフレーバーまで、幅広い種類のアイスクリームとグラニータをご用意しております。午後からはカクテルバーもご利用いただけます。ご予約いただければ、宴会、音楽の夕べ、誕生日パーティーなども承ります。 日曜・祝日は午後1時以降閉店となります。 （原文） Ottimo reparto gelati e granite con vasta scelta di gusti sia tradizionali che innovativi, dal pomeriggio cocktail bar e, su prenotazione, possibilità di organizzare banchetti, serate musicali, compleanni Chiuso domenica e festivi dalle 13

（Google による翻訳）とんでもない量… 偶然このバーの前を通りかかったのですが、本当にがっかりしました。冷たいコーヒーとクロワッサンを注文したのですが、ミニョンコーヒーは味見程度にしかならず、クロワッサンも大きめで、正直言って普通より小さかったです。 大変な時期だったのは分かりますが、こんなに量を減らして「大盛り」なんて、冗談みたいなものです。 二度と行きませんし、おすすめもしません。 （原文） Quantità ridicole.. Sono passato in questo bar così per caso..ma l'esperienza è stata davvero deludente. Ho ordinato un caffè freddo e un cornetto, ma mi sono ritrovato con un caffè mignon servito quasi come fosse un assaggio e un cornetto grande che, a essere onesti, era più piccolo di uno normale. Capisco i tempi difficili, ma ridurre così tanto le porzioni e chiamarle "grandi" è quasi una presa in giro. Non tornerò e non lo consiglierò.

（Google による翻訳）サンタ・チェチーリア通りにある本当に素敵なお店です。食事もお酒も美味しく、フレンドリーで行き届いたサービスも素晴らしいです。良い点は料理とドリンクの質の高さです。欠点は、店が狭く、エアコンが壊れていたことです。しかし、素敵なプラットフォームがあります。オーナーはエアコンの不具合について、デザートを出してくれましたが、万人受けするものではありません。 （原文） Un posto davvero carino in via Santa Cecilia, si mangia bene, si beve molto bene, servizio cordiale ed efficiente. Punti di forza sono la qualità del cibo e la qualità delle bevande. Punto di debolezza, locale piccolo e sala interna con aria condizionata guasta. Però ha una bella pedana. Il proprietario per il problema dell' aria condizionata ci ha offerto il dessert, cosa non da tutti

（Google による翻訳）サンタ チェシリア通りにある屋外ガゼボのある小さなバー。必要に応じてプラスチックの防水シートで閉められます。とても狭くて、座るのも大変です。12月だったのでストーブは点いていましたが、防水シートからひどいすきま風が入ってきました。食前酒は品薄で、ポテトチップスとオリーブは分割して届き、友人と私は防水コンパートメントで食事をしました。全体として、私たちはまったく仲良くありませんでした。 （原文） Piccolo bar con un gazebo esterno sistemato sulla via Santa Cecilia, chiuso all'occorrenza con dei teloni in plastica. E' molto piccolo e risulta difficile sedersi: essendo dicembre c'era la stufa accesa ma dal telone arrivavano delle correnti tremende. L' aperitivo è stato scarso, le patatine e le olive arrivavano a puntate, con le mie amiche mangiavamo a compartimenti stagni. Insomma non ci siamo trovate per niente bene.

（Google による翻訳）アペリティーボを頼みましたが、サービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで気さくでした。カンパリ・スプリッツは絶品で、酒精強化のアペリティーボは絶対におすすめです。雰囲気は5点ではなく4点にしましたが、メッシーナの景色に慣れているせいか、この店の眺めは最高とは言えません。でも、スタッフの親切さと美味しいアペリティーボのおかげで、この欠点は帳消しになりました。また必ず来ます！ （原文） Siamo andati per un aperitivo: servizio impeccabile e personale alla mano e molto gentile. Ottimi campari spritz e consiglio assolutamente l'aperitivo rinforzato. All' ambiente ho dato 4 piuttosto che 5, solamente perché abituati al panorama che c'è a Messina, il locale non offre la vista migliore, ciononostante questa "mancanza" passa in secondo piano di fronte alla gentilezza del personale e alla bontà dell'aperitivo. Ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、お皿に盛られた料理を見てすぐに立ち寄りました。期待を裏切られることなく、本当に美味しい軽食と、とてもフレンドリーなサービスでした。本当におすすめです。 （原文） Eher zufällig vorbeigelaufen und direkt, nach dem wir gesehen haben was da auf dem Teller lag, eingekehrt. Und wir würden nicht enttäuscht, total leckere Häppchen super netter Service.. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）最高のコーヒーです！スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも最高です。ここのクレマはぜひお試しください。 （原文） Caffè fantastico! Il personale è molto gentile e il servizio è eccellente. Consiglio assolutamente di provare il caffè crema qui

（Google による翻訳）料理の質には文句のつけようがありません。生ビールが欲しかったですね。店員さんはとても親切で助かりました。雰囲気については一つだけ不満があります。テーブルが近すぎて、動けなかったです。 （原文） Nulla da dire sulla qualità del cibo. Avrei gradito ci fosse qualche birra alla spina. Il ragazzo che ci ha servito molto gentile e disponibile. Faccio una critica all'ambiente: tavoli troppo vicini tra loro, non ci si poteva muovere .

（Google による翻訳）摂取する前に、どの場所でも常に有効な紹介とアドバイス: - 必ず「水はありますか?」と尋ねます。 - トイレに行くように頼みます。 おわかりのように、これは非常に強力な態度であり、施設の衛生に対する管理者の注意に大きな影響を与える可能性があります。 納得できないときや嫌になったら写真を撮って公開し、次の場所に行って飢え死にしないようにしましょう。 なぜなら、トイレが本物のトイレであれば、提供される食事も同じであると確信できるからです。 あと5分もあればグラニータやアイスクリームなどが楽しめます。そうすれば、最も真剣な（最高ではない）施設に報酬を与えることができます。 そして、動物的な態度でグラニータに急かさず、リラックスして優しく口を通過させ、胃に直接投げ込まず、お互いを愛し、自分自身とコミュニティに恩恵を与えてください。 😁 もちろん私もここに行きましたが、本当にゴミ捨て場でした！ 良い人生をお過ごしください！ （原文） Premessa e consiglio valido sempre per qualsiasi locale prima di consumare: - chiedete sempre :L'acqua c'è? - Chiedete di andare in bagno . Vedrete, è un atteggiamento potentissimo, capace di incidere profondamente sull' attenzione dei gestori all' igiene dei locali. Quando non vi convince o siete schifati fate le foto e pubblicate e andate oltre al prossimo locale, tanto non morite di fame. Perché se i cessi sono dei veri cessi state pur certi che gli alimenti che vi offrono non sono da meno! Bastano cinque minuti in più, e vi gusterete una granita,gelato ecc. in santa pace, così avrete premiato i locali più seri (non migliori). E non avventatevi sulle granite con un fare animalesco, rilassatevi e fatele transitare dolcemente dalla bocca, non buttatele direttamente nello stomaco,vogliatevi bene, fate un favore a voi stessi e alla comunità! 😁 Naturalmente qui ci sono andato ed era un vero cesso! Buona vita!

（Google による翻訳）クリーム入りのコーヒーグラニタは美味しかったのですが、食感が少しゆるすぎました。クリームはたっぷり入っていましたが、風味が足りませんでした。全体的には楽しい休憩でしたが、もう少し何かが欲しかったです。 （原文） La granita al caffè con panna ha un buon sapore, ma la consistenza non era delle migliori, un po’ troppo liquida. La panna era abbondante ma poco saporita. Nel complesso una pausa piacevole, ma mi aspettavo qualcosa di più.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！ 2024年になってもカードでの支払いができないお店は存在します。 法律では、最低支払額はなく、所有者が拒否できると定められています。 夫は生後10ヶ月の娘と一緒にグラニータを味わいたいと言いました。私たちは生後10ヶ月の女の赤ちゃんについて話しています。 現金も小銭も持っていませんでしたが、デビットカードが支払い手段です。 非常に失礼なオーナーは、生まれたばかりの赤ちゃんの存在に気づいたにもかかわらず、グラニータを持ち帰らせました。 グラニータのためではありません。そこを出てメッシーナのバーに行くと、カードで 0.50 ユーロ支払うこともありますが、デビット カードの使用は法律で定められており、任意ではありません。間違いなく顧客とこのレビューを読む人全員を失いました。 （原文） Profondamente delusa! Ancora nel 2024 ci sono attività che non ti permettono di pagare con la carta. La legge dice che non c’è importo minimo di pagamento o che i titolari si possono rifiutare! Mio marito voleva degustare una granita con mia figlia di 10 mesi, parliamo di una neonata di 10 mesi. Non avevo contanti o monete, ma il bancomat è un mezzo di pagamento. La titolare molto maleducata, nonostante avesse notato la presenza di una neonata, ha fatto riportare indietro la granita. Non è per la granita, perché esco da lì e vado al bar Messina che anche 0,50€ ti fanno pagare con la carta, ma è per legge che si può usare la carta bancomat e no facoltativo! Ha sicuramente perso clienti e tutti quelli che leggeranno questa recensione!

（Google による翻訳）メッシーナ最高級のグラニータとブリオッシュ (常に焼きたて) を楽しめる、さわやかな小さなオアシスです。とても親切でフレンドリーなスタッフがあらゆる顧客のニーズを満たす準備ができています。信じて試してみてください！ （原文） Una piccola oasi di ristoro dove puoi gustare granite e brioches (sempre appena sfornate) tra le più buone di Messina. Personale gentilissimo simpatico pronto a soddisfare ogni esigenza del cliente. Provare per credere!

（Google による翻訳）このバーでは、本格的なメッシーナのグラニータをベースにした朝食を複数食べることができました。特に、一日中いつでも温かいブリオッシュの美味しさが際立っています。コーヒーグラニータの上のクリームは高品質で消化しやすいです。このエリアを通過するなら超お勧めの場所です。唯一のマイナスポイントは場所です。座席が少なく、会場の外にあるため、エアコンがなく、しばしば太陽にさらされます。十分なサービス （原文） In questo bar ho potuto fare più di una colazione a base della vera e autentica granita messinese. Si distingue in particolar modo per la bontà delle sue brioches, sempre tiepide a qualsiasi orario della giornata. La panna sopra la granita caffè è di ottima qualità e digeribile con facilità. Posto super consigliato se si è di passaggio in questa zona. Unico punto a sfavore la location, i posti a sedere sono pochi e fuori dal locale, quindi senza aria condizionata e spesso al sole. Servizio sufficiente

（Google による翻訳）2023年8月19日の午後、外にいくつかのテーブルがあり、親切でやや即席のスタッフがいるバー。おいしいグラニータ、おいしいコーヒー。平均的な価格。領収書には細心の注意を払ってください 🫣 （原文） Pomeriggio del 19/08/2023 bar con pochi tavoli all esterno personale gentile ed un po' improvvisato. Granita buona , buono il caffè . Prezzi nella media . Approccio allo scontrino con molta attenzione 🫣

（Google による翻訳）メッシーナ製菓の伝統が受け継がれる優れた製品。フレンドリーで親切なスタッフのグラニータとブリオッシュのメリット。朝食にも食前酒にも良いロケーション。 （原文） Ottimi prodotti della tradizione dolciaria Messinese. Nota di merito alle granite ed alle brioches Personale affabile e disponibile. Buona la location sia per la colazione che per l'aperitivo.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフへの寛大さに星2つ。それ以外はゼロ。ただ、観光客が本場のメッシーナ・グラニータを食べに立ち寄らないことを願うばかりです。きっとがっかりするでしょうから。レモンの香りが全くせず、ブリオッシュさえ湿らせられないほど固い砕氷の塊を、レモン・グラニータと呼ぶことはできません。最後に、価格が競合他社と比べて非常に高いです。 （原文） Due stelle per generosità verso i dipendenti che sono gentili. Per il resto zero. Mi auguro solamente che nessun turista capiti da loro per provare la vera granita messinese perché rimarrebbe deluso. Non si può chiamare granita limone un blocco di ghiaccio tritato,senza nessun sentore di limone ,e che non riesce ad inumidire nemmeno la brioche per quanto è duro. Per concludere i prezzi sono molto alti rispetto alla concorrenza.

（Google による翻訳）母に白黒のシュークリームを買ったのですが、食べられませんでした。シュークリームは固くて、味も最悪でした。ものすごく甘いのに、全く風味がありませんでした。結局、お金と一緒にゴミ箱行きでした。しかも、値段は高級ペストリーショップ並み！二度と買いません。 （原文） Ho preso un bianco e nero per mia madre che era immangiabile, bignè duro e gusto sdegnosissimo estremamente dolce ma senza alcun tipo di sapore. Finito nella spazzatura come i soldi spesi, tra l altro i prezzi sono da pasticceria buona😑! Mai piu'.

（Google による翻訳）シンプルだが居心地の良いバー、礼儀正しく親切なスタッフ。エアコン完備の静かな店内。屋根付きまたは屋根なしの屋外席をご利用いただけます。 シンプルではありますが、私を驚かせた要素は、チョコレートプラリネ、ヘーゼルナッツ、挽いたピスタチオなどでグラニータを装飾したことです。 ; グラニータは街のバーでは当たり前の食べ物なので、この配慮は賞賛に値すると思いましたが、それはグラニータの適切な準備と密接に関連しています。 焼きたての香り豊かなクロワッサン、ラボを備えたバー。 テーブルサービスは基本的には提供されていないと思います。 （原文） Bar semplice ma accogliente, personale garbato ed attento. Interno climatizzato, tranquillo, con disponibilità di posti a sedere esterni coperti e non. Un elemento, seppur semplice, che mi ha colpito, é la decorazione delle granite con pralline di cioccolato, nocciola, pistacchi macinati etc. ; Poiché in città la granita é un alimento scontato nei bar, ho trovato lodevole questa attenzione, che si accompagna comunque ad una buona preparazione della granita. Brioches fresche e profumate, il bar é dotato di laboratorio. Credo non sia effettuato, genericamente, il servizio al tavolo.

（Google による翻訳）居心地の良い場所と、プロフェッショナルで親切なスタッフ。食前酒とデザートの両方をいただきましたが、品質が違いを生んでいます。高品質の製品です。お勧めです。 （原文） Luogo accogliente e personale professionale e gentile.... Abbiamo preso sia aperitivo che dolci, la qualità fa la differenza.. prodotti di alta qualità.... Lo consiglio !

（Google による翻訳）昨日、ミニ「ジェラート」コーンをテイクアウトで食べました… 実はジェラートではなく、セミフレッド、つまりクリーム入りでした。ジェラートというよりクリームが多すぎたような気がします。味は全くダメでした！ 値段（1kgあたり35ユーロ😳）を考えると、ジェラートは美味しいだろうと期待していたのですが… がっかりしました。もう二度と行きません！ （原文） Ho mangiato ieri i mini coni "gelato" da passeggio..in realtà non era per niente gelato ma semifreddo,quindi con panna,in questo caso direi più panna che gelato perché il gusto non sapeva di nulla! Per il prezzo che hanno (€35al kg😳) mi aspettavo,intanto dei gelati e che avessero un buon sapore..molto delusa,non tornerò!

（Google による翻訳）小さなコーンにこのような価格を設定するのは恥ずかしいことです... 1kgあたり35ユーロ...または他のレビューで読んだように他の製品については、他の場所に行くことをお勧めします... （原文） Dovreste vergognarvi a proporre prezzi del genere dei coni piccoli... 35 euro al kg... o altri prodotti come letto in altre recensioni, consiglio di andare da altra parte...

（Google による翻訳）ジェラート屋で食事をすればもっと安く済んだのに、二度とお勧めしません。 （原文） Se andavamo a mangiare in una gelleria mi costava meno mai più sconsigliatissimo

（Google による翻訳）モダンでとてもよく手入れされた場所。朝食や外出先での軽食に最適で、グラニータ (ピスタチオがとても美味しいですが、他のフレーバーも素晴らしい) からカノーリ、素晴らしいアイスクリーム (試してみてください) まで、地元の食材をすべて見つけることができます。 「エトナ」と「7 ヴェリ」のフレーバー）、平均価格。私の意見では、品質が劣る他の同様の場所よりも優先される地域にいる場合。 （原文） Locale moderno e tenuto molto bene. Ottimo per una colazione od una merenda al volo, si trovano tutti i prodotti del posto: dalla granita (buonissima quella al pistacchio..ma anche gli altri gusti sono ottimi) ai cannoli passando per degli ottimi gelati (da provare il gusto "sapori dell'Etna" ed il "7 veli"), prezzi nella media..se si é in zona da preferire ad altri locali simili che hanno prodotti secondo me inferiori come qualità..

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。とても気配りがあり、プロフェッショナルです。甘いものはたくさんありますが、おいしいものはアランギンと野菜のエンパナーダを試すことをお勧めします。製品とサービスのご提供おめでとうございます。 （原文） Excelente relación calidad-precio. Muy atentos y profesionales. Tiene muchísimas opciones en dulce pero la parte de salado es mejor aún te recomiendo probar aranguin y empanada verduras. Felicidades por el producto y servicio.

（Google による翻訳）正しくはようこそ！アイスクリームの種類がとても豊富！私は大きなボトル入りの水を2本注文したのですが、彼は請求書全額を一度に4ユーロでくれました！ここはメッシーナ市で最も高価なバーです。詳しく聞いてみました！ふふふ…私の夫は、ブリオッシュとコーヒーを添えたコーヒーグラニータを注文したいと思っていました！レジ係はまた同じ金額の同じ請求書をくれました。コーヒーやグラニータの値段を知ることは不可能です...それはもっと高価です!!! これは完全な詐欺です！ （原文） Accueil correct! Très bien variété des glaces! J’ai commandé deux grandes bouteilles d’eau, il m’a donné la totalité d’une facture en un seul montant à 4 €uros !?!?! C’est un plus cher bar de la ville de Messine! Je lui ai demandé les détails! Pfff... Mon mari a souhaité de faire la commande d’un granité au café avec le brioché et un café! Le cassier m’a recommencé la même facture d’un seul montant! Il est impossible de connaître le coût de café, le granité... ça revient plus cher!!! C’est totalement arnaque!

（Google による翻訳）異常な価格、無礼、低品質。私たちはオーナーに迎えられ、私たちが何を望んでいるのかを尋ねた後、一度に物事を一つずつ言ってほしいと言って私たちに叫びました。さらに、メッシーナの北部エリアで、アイスクリームの入ったブリオッシュに 4 ユーロを支払うなんて考えられません。アイスクリームの味（パンとヌテラに少し似ています）しかありませんでした。おそらく、オーナーは、ブリオッシュのツアーに参加する必要があります。この地域の他のバーを訪れ、ブリオッシュにアイスクリームを詰める方法と相対的な価格を確認してください。この地域の最高のバーでは、通常 3.5 ユーロを超えません。 戻りますか？絶対に違います （原文） Prezzi folli, maleducazione e scarsa qualità. Siamo stati accolti dal titolare, che dopo averci chiesto cosa volessimo ci ha urlato contro, dicendo che le cose le voleva dette una alla volta. Oltretutto è impensabile pagare nella zona Nord di Messina una brioche con il gelato 4€, che di gelato ne aveva appena un assaggio (un po' tipo pane e Nutella), forse il titolare dovrebbe farsi un giro negli altri bar della zona, e vedere come si riempie una brioche con il gelato e il relativo prezzo, che nei bar migliori della zona non supera solitamente i 3.5€ Ci tornerò? Assolutamente no

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、管理が非常に悪く、オーナーは人々の前でスタッフに向かって叫び、品格とプロフェッショナリズムに欠けています。私は頻繁に利用する顧客として話しますが、毎回アイスクリームを待つのが長すぎました。場所はとても美しいですが、それを管理している人は明らかにビジネスに携わっていません。スタッフは特に私たち顧客の前では尊重されなければなりません。戻ってきますか？はい、ただし経営者が変わった場合に限ります。 （原文） Un bel posto, gestito malissimo proprietario urla col personale davanti le persone, privo di classe e professionalità. Parlo da cliente che spesso ha frequentato e ogni volta ho aspettato troppo per un gelato. Il posto è tanto bello ma chi lo sta gestendo si vede che non è del mestiere. Il personale va rispettato soprattutto davanti a noi clienti. Tornerei? Si ma solo se cambia gestione.

（Google による翻訳）とても暑い日曜日に、素敵なお昼休みをいただきました！新鮮で柔らかいブリオッシュ、典型的なペロリタンの愛と食感。伝統的でフルーティーな風味と非常に優れたディテールを持つアイスクリーム。ヌガーアイスクリームは特筆すべきもので、かつては私たちの街の代表的存在でしたが、今ではほとんど誰も準備しなくなりましたが、本当に美味しくてバランスが取れていました。フレッシュで喉の渇きを潤すレモングラニータ。混んでいなくて、丁寧な対応でした。素晴らしい発見 （原文） Abbiamo fatto una pausa pranzo dolce in una domenica di gran caldo! Brioche fresche, morbide, amori e consistenze tipicamente peloritane. Gelato con gusti tradizionali, alla frutta e particolari molto buoni. Una menzione speciale per il gelato al torrone che un tempo era un fiore all'occhiello della nostra città e che adesso quasi più nessuno prepara che era veramente buono ed equilibrato. Granita limone fresca e dissetante. Non affollato, servito cortese. Un'ottima scoperta

（Google による翻訳）2018年9月1日の夜。モダンで設備も家具も充実したレストラン。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。フォカッチャは美味しく、隣接するバーのアイスクリームも美味しかった。価格は平均的。 （原文） Serata del 01 settembre 2018 locale stile moderno ben attrezzato ed arredato. Personale gentile e professionale. Focaccia buona e buoni sono anche o gelati del bar collegato . Prezzi medi.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとおいしい。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） Great coffee and good. Staff are friendly and welcoming.

（Google による翻訳）カイローリ広場の近くにあるバー。美味しいアイスコーヒーを飲みによく行きます。 （原文） Un bar situato nelle immediate vicinanze di piazza Cairoli. Spesso vado per gustare un bel caffè freddo.

（Google による翻訳）二度目にホットチョコレートを注文しましたが、残念なことにプリンはカップに入って届きました！密度を低くすることは確かに当てはまります。それは単なる私からのアドバイスです.... 次回は 3 番目の可能性があります!!!! （原文） Per la seconda volta ho ordinato cioccolata calda e con mio disappunto arriva il budino in tazza!!!! Farla meno densa sarebbe sicuramente il caso . È solo un mio consiglio..... Per la terza mia eventuale prossima volta!!!!

（Google による翻訳）メッシーナの超中心エリア、カイローリ広場にあるこのバーカフェテリアは、仕事や勉強をしている人に適した場所で、誰にでもお勧めします。 私のお気に入りのバーです。ペストリー、クロワッサン、ビスケット、ドリンクを豊富に取り揃えています。上質なエスプレッソとクリーミーな高麗人参コーヒー。 （原文） Consiglio a tutti questo bar- caffetteria, sito in Piazza Cairoli a Messina, zona super centrale e adatto a chi lavora/studia li. È il mio bar preferito. Ha una grande varietà di pasticcini, cornetti, brioche, biscotti e bevande. Caffè espresso di alta qualità e caffè al ginseng cremoso.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！価格もとてもお手頃です！ （原文） Atención excelente !! Precios muy buenos!

（Google による翻訳）ファーストコースとセカンドコース、サンドイッチ、食前酒、さまざまなデザートも楽しめる素晴らしいバーです。 （原文） Ottimo bar dove poter anche gustare anche primi e secondi piatti, panini, aperitivi e dolci vari.

（Google による翻訳）優しさとホスピタリティがコーヒースクエアの特徴です...Top Nice （原文） Gentilezza e accoglienza le caratteristiche del Coffee Square...Top Nice

（Google による翻訳）搭乗前にアランチーナを食べましたが、シチリア人としては本当にひどいと思います 一貫性は 3 日前のもののようですが、言うまでもなく、なんと 2.50 ドルもかかりました 本当に悪いバー （原文） Ho preso un'arancina prima di imbarcarmi e da siciliano dico che è veramente pessima La consistenza sembra di 3 giorni fà per non parlare che mi è costata la bellezza di 2,50 Bar veramente pessimo

（Google による翻訳）🔝🔝🔝 24 時間いつでも次のことが見つかります。 コーヒー ブリオッシュ セイボリー アイスクリーム/グラニータ 何よりも、いつでもたくさんの笑顔 (私は別の時間/別のシフトに行きました) そして...コーヒーのミルクの代わりにクリームについて言及しないわけがありません。 😱 明らかに自家製…。 残念ながら、あるいは幸いなことに...私はミラノに住んでいます😅🤣🤣 （原文） 🔝🔝🔝 H 24 trovi: Caffè Brioche Salato Gelati/granite Soprattutto TANTI SORRISI a tutte le ore (sono andata in diversi orari/turni diversi) E....come non citare la panna al posto del latte nel caffè?!??? 😱 Palesemente fatta in casa.... Purtroppo, o x fortuna... Abito a milano😅🤣🤣

（Google による翻訳）私は特にサイスのバスに乗らなければならないときによくこのバーに行きます。カウンターの男の子は親切で、朝の 4 時にすでにカウンターがクロワッサンでいっぱいであることに気づきました。 かなり快適だと思います。 （原文） Mi reco spesso in questo bar soprattutto quando devo prendere il pullman della Sais; il ragazzo al banco è gentile e devo dire che alle 4 del mattino trovo già il banco pieno di cornetti. Abbastanza comodo direi.

（Google による翻訳）最高に素敵なスタッフでした！駅から電車を待っている間にコーヒーとペストリーでくつろぐのに最高でした。コンセントが使えなかったのですが、カウンターの後ろでスマホを充電してもらえました。本当に助かりました！ （原文） The loveliest staff! Great for a coffee and pastry when you're waiting for a train from the station. They offered to charge my phone behind the counter as the plugs weren't working, always appreciated!

（Google による翻訳）品揃え豊富な素晴らしいバーと、いつもフレンドリーなスタッフ。唯一の要望は、ビーガン料理をもっと増やして、アランチーニをもっとサクサクにしてほしいことです（アイスクリームについて不満を言うレビューを読んだのですが、私は試していません）。 （原文） Ottimo bar fornito e personale sempre gentile unica richiesta più cibi vegani e arancine più croccanti (ho letto recensioni in cui si lamentavano del gelato io non l'ho provato)

（Google による翻訳）ITA-ENG メッシーナ中央駅の目の前！とても清潔で歓迎的です！スタッフはフレンドリーです！製品は良いです。コストパフォーマンスに優れています。 英語 ITA-ENG メッシーナ中央駅の目の前！とても清潔で歓迎的です！スタッフはフレンドリーです！製品は良いです。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） ITA-ENG Di fronte alla stazione centrale di Messina! molto pulito e accogliente! Il personale è cordiale! Iprodotti sono buoni. Rapporto qualità prezzo ottimo. ENG ITA-ENG In front of the central railways station of Messina! very clean and welcoming! The staff is friendly! The products are good. Excellent value for money.

（Google による翻訳）とても親切な女性が英語をとても上手に話してくれました。美味しいジェラートと伝統的なイタリアンコーヒーもいただきました。 （原文） Very nice lady served us and spoke english very well. Great gelato and classic italian coffee

（Google による翻訳）場所は中心部です。採用されているお二人は優しい方です。 （原文） Il posto è centrale. I due ragazzi dipendenti sono gentili.

（Google による翻訳）土曜日の夕方にカウンターでコーヒーを飲みました...カウンターに3人、部屋に2人...マスクをしている人はいませんでした。それだけでは足りないかのように、お金に触れてお釣りを渡した後、クロワッサンやクロワッサンを素手で取り出し、移動し、カゴに入れました... 要するに... 衛生状態は間違いなく家ではありません... （原文） Ho preso un caffè al banco sabato sera...3 persone al banco e 2 in sala... Nessuno con mascherina. Come se non bastasse, cornetti e brioches presi, spostati e riposti nei cestini a mani nude, dopo aver toccato i soldi e aver dato il resto... Insomma... L'igiene non è decisamente di casa...

（Google による翻訳）広場の隣にある中心部のロケーション。私たちはハムとピンサの盛り合わせで夕食をとりましたが、どれもとても美味しかったです。スタッフの歓迎と良いサービス。適切な価格。アドバイスしました。 （原文） Location centrale situata a lato della piazza. Abbiamo cenato con un tagliere di salumi e la pinsa, tutto molto buono. Personale accogliente e buon servizio. Prezzi adeguati. Consigliato.

（Google による翻訳）サービスは歓迎的で親切ですが、少し遅いです。 クロワッサンは柔らかくてボリュームたっぷりでとても美味しいです グラニータの方が良いかもしれない 必ず戻ってきます😍 （原文） Il servizio è accogliente e gentile , ma un po' lento. I cornetti sono soffici, ben farciti e molto buoni Le granite potrebbero essere meglio Ci tornerò sicuramente 😍

（Google による翻訳）とても親切でいい人たちです。夏には外に座っておいしいコーヒーやグラニータを楽しむのが楽しいです （原文） Ragazzi molto gentili e simpatici, in estate è gradevole sedersi fuori per degustare un buon caffè o una granita

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。家族と一緒に朝食を食べて、とても楽しい時間を過ごしました （原文） Personale gentile e professionale. Ho fatto colazione con la famiglia e mi sono trovato bene

（Google による翻訳）温かい料理と冷たい料理のランチもテーブルで食べることができるバーです。完璧なサービス。 とてもフレンドリーで親切です。 （原文） Bar con possibilità di consumare al tavolo, anche a pranzo con piatti caldi e freddi. Servizio ineccepibile. Tanta cordialità e simpatia.

（Google による翻訳）私は何年もこのバーで朝食とランチを食べていますが、スタッフはテキパキしていてフレンドリーで、家にいるような気分にさせてくれます❤️、特にジョバンニとシモーナはいつも楽しい時間を過ごしています。 （原文） Ormai da anni faccio colazione e pranzo in questo bar e mi sono trovata sempre bene , Staff efficiente e simpatico, ti fanno sentire a casa ❤️ in particolare Giovanni e Simona

（Google による翻訳）定期的にテーブルが汚れる ゴミ箱の不在 より快適な体験をするために、リードにつながれた犬がすべての椅子でおしっこをしました。 この 15 分間で、私は敬意と常識が不条理に欠如していることに気づきました。 バーは、犬の立ち入りを禁止することはできないが、特定の個人の非礼行為と同様の完全な秩序の乱れは受け入れられないことを理解していますが、小規模ながらそのエリアに対して責任を負っています。 （原文） Tavoli regolarmente sporchi Assenza di una pattumiera Per rendere l'esperienza più piacevole un cane al guinzaglio ha fatto pipì su tutte le sedie. Ho osservato in questi 15 minuti un assurda mancanza di rispetto e buon senso.... Il bar nel suo piccolo è responsabile della sua area nonostante comprenda che l'ingresso ai cani non possa essere vietato ma non si può accettare una totale disorganizzazione simile unità all' inciviltà di certi soggetti.

（Google による翻訳）トレメスティエリショッピングセンター内の清潔な場所、とても親切で気配りのあるスタッフ、素晴らしいアイスクリーム、美味しいビーガンの朝食を食べることができます （原文） Locale pulito all interno del centro commerciale tremestieri, personale molto gentile e attento, ottimi gelati e possibilità di consumare una buona colazione vegana

（Google による翻訳）すべてが良かった、特にアイスクリーム😋親切でプロフェッショナルなスタッフ。アドバイス （原文） Tutto buono, soprattutto i gelati 😋 personale gentile e professionale. Consigliato

（Google による翻訳）たとえショッピングセンター内であっても、新鮮で高品質な製品、素晴らしいカフェテリア、素晴らしいランチの軽食、そして言うまでもなくアイスクリームで目立つことに成功しています... （原文） Anche se all'interno di un centro commerciale riesce a distinguersi con prodotti freschi e di qualità, ottima caffetteria ottimi gli spuntini per il pranzo e per non parlare del gelato...

（Google による翻訳）汚れたテーブル...また、場所を考えるとミルクシェイクに5ユーロは私には少し高いように思えます... （原文） Tavoli sporchi... inoltre € 5 per un frappè vista la location mi sembra un po' tanto...

（Google による翻訳）品揃え豊富なバーととてもフレンドリーなスタッフ。席もたくさんあり、甘いものとおいしいものの両方を食べることができます。 （原文） Bar molto fornito e personale molto gentile. Ci sono molti posti a sedere e la possibilità di mangiare sia dolce che salato.

（Google による翻訳）美味しいクロワッサンとカプチーノ。私がオススメするバーです。 （原文） Cornetto e cappuccino buoni. Bar che consiglio.

（Google による翻訳）用意されたトーストには満足できませんでした。トマト🍅の味はほとんどしませんでした。量が少ないからです。チーズも味がしませんでした。唯一満足できたのはアメリカーノ・カフェだけでした。コーヒー、お湯、牛乳を別々に頼んだので、全て自分で混ぜたからです。友人には、具材入りのラヴァッシュが運ばれてきましたが、レタスの葉が新鮮ではありませんでした。部屋の隅々まで欠けていて、まるで誰も修理していないかのように、きちんとした修理がされていないようです。 （原文） I was not happy with the toast they prepared for me. You could hardly taste the tomato 🍅, because there was little of it. The cheese was tasteless. The only thing that satisfied me was the Americano cafe, because I mixed everything myself (since I asked for coffee, hot water and milk separately). My friend was also brought lavash with filling, where the lettuce leaves were not fresh. Almost all the corners of the room are chipped, I mean that there is no good repair, as if no one is looking after this in the establishment.

（Google による翻訳）金髪のバリスタは客に対して冷たく無頓着で、コーヒーの入れ方を知りません ☕️ ☕️ （原文） La barista bionda è fredda e disattenta nei confronti dei clienti,E non sa fare caffè ☕️ ☕️

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいスタッフ、そしてとても美味しいコーヒー （原文） Locale bellissimo personale fantastico e un caffè troppo buono

（Google による翻訳）ムーニーで使われている馬券店でもあるので、駐車場を探して駐車料金を払ったら、老紳士に「スピッドを起動するのに使われるものではない」とかなり失礼なことを言われました。 それで、「ムーニー」のロゴがたくさんあるので、嘘をついていると私が彼に指摘すると、別の紳士（息子だと思います）が無礼に介入して、スピッドの起動を担当するオペレーターが休みだったと言いました。 非常に複雑なので、NASA に直接アクティベートしてもらうことにします。 午前中に必要なことで時間を無駄にしてしまったので、これらの科目がなければ喜んで終わらせていたでしょう。コーヒーを飲むためにさえ、二度と来ることはありません。 （原文） Essendo anche una ricevitoria adibita a Mooney ho cercato parcheggio,pagato lo stallo a pagamento per poi sentirmi dire abbastanza maleducatamente dal signore anziano che non sono adibiti ad attivare lo Spid. Così quando gli faccio presente che sta dicendo una menzogna visto che hanno tanto di logo "Mooney" si intromette maleducatamente un altro signore(credo il figlio) dicendomi che l'operatore adibito ad attivare lo Spid aveva il giorno libero. Proverò a farlo attivare direttamente dalla Nasa visto che è così complicato. Ho perso del tempo per una cosa che mi serviva in mattinata e di questi soggetti avrei fatto volentieri a meno.Non entrerò mai più nemmeno per un caffè.

（Google による翻訳）商品も美味しいし、スタッフさんもとても親切で言うことなしです。 （原文） Niente da dire.I prodotti sono buonissimi il personale è gentilissimo.

（Google による翻訳）中心部と高速道路の入り口の間の交差点に位置し、とても歓迎してくれます。スタッフは親切でプロフェッショナルで、素晴らしいコーヒーを提供しています。 （原文） Posto in un punto di passaggio tra il centro e l'imbocco per le autostrade , è molto accogliente e il personale gentile e professionale ottimo caffè

（Google による翻訳）バーテンダーは本当にとても素敵で楽しいです。多くの良い人々と一緒に、そして何よりもバーテンダーと一緒に静かな一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Barista veramente molto simpatica e gioiosa. Ottimo luogo per passare una giornata tranquilla in compagnia di tanta brava gente.Ma soprattutto in compagnia della barista.

（Google による翻訳）良い可能性を秘めた場所ですが、主にサービスなど、いくつかの点でまだ改善する必要があります。 （原文） Locale con buone potenzialità, ma deve ancora migliorare su alcune cose, principalmente il servizio.

（Google による翻訳）午前中はフレンドリーで親切なスタッフ、クリーム入りの素晴らしいグラニータ、シチリアでは通常のものよりも安いことを考えると非常に良いコーヒーの価格。強くお勧めします （原文） Personale in servizio al mattino gentile e disponibile , granita con panna stellare, caffè buonissimo prezzi considerando che in Sicilia sono più contenuti regolari . Consiglio vivamente

（Google による翻訳）私は今日2022年12月8日に初めて行きましたが、良い印象を受けました。フレンドリーなスタッフとまあまあのサービス👌間違いなく価値があり、強くお勧めします！ （原文） Sono stato oggi 8 dicembre 2022 per la prima volta e sono rimasto favorevolmente colpito. Personale gentile e servizio ok 👌 merita decisamente e lo consiglio vivamente!!!

（Google による翻訳）メッシーナ郊外の小さな村の緑に囲まれた上品な場所。素晴らしいパノラマ。リラックスしながら軽食を楽しむのに最適です。アドバイス （原文） Luogo di classe immerso nel verde di un paesino ai limiti di Messina. Ottimo panorama. Perfetto per godersi del ristoro in totale relax. Consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい場所、フレンドリーなスタッフ。レモンクリームアイスが美味しいです。 （原文） Ottimo locale, personale gentile . Buonissimo il gelato alla crema di limone.

（Google による翻訳）通りがかりの人にとっては、簡単なコーヒーを飲みながらタバコを買う必要がある場合には十分です。欲望の少ないスタッフ。 （原文） Sufficiente per che è di passaggio, deve prendere un caffè veloce e comprare tabacchi. Personale con poca voglia.

（Google による翻訳）顧客への敬意が全くなく、無礼な対応でした。ケーキの合意価格は、事前の通知もなく土壇場で変更され、私がそれを指摘したところ、傲慢な態度で対応されました。問題は金額ではなく、接客態度です。商品は平均的なもので、特別な点はなく、個人的には特に気に入らなかったです。 （原文） Maleducazione e zero rispetto per il cliente. Il prezzo pattuito per le torte è cambiato all’ultimo senza avviso, e quando l’ho fatto notare mi hanno risposto con arroganza. Il problema non sono i soldi, ma il modo in cui trattano le persone. I prodotti poi sono nella media, niente di che — e personalmente, nemmeno mi sono piaciuti.

（Google による翻訳）このバーでは、無礼な対応が常態化しています。ケーキを2つ取りに行ったのですが、前日に1kgあたり18ユーロと明確に説明されていたのに、受け取ると何の前触れもなく価格が変わっていました。 その価格差を指摘したところ、傲慢で、全く見下したような態度で、「もし納得できるなら今の価格でいい。納得できないならケーキを返品してもいい」と言われました。しかし、友人とのディナーに招待されていた私が、土壇場で手ぶらで現れるわけにはいきません！実にプロ意識に欠ける態度です。 問題は2ユーロの追加料金ではなく、ケーキ1kgあたりに換算すると、もはや「2ユーロ」という金額では済まなくなるという事実にあると指摘したいと思います。そして何よりも、一貫性、透明性、そして顧客への敬意が欠如していることが問題なのです。 まず第一に、スタッフ間で明確な社内コミュニケーションが図られるべきだと私は考えています。しかし、何よりも顧客への敬意はあらゆる商業活動の根幹であるべきです。そうすると、商品は特別なものではなく、平凡なものになってしまいます。とりわけ、私が贈り物として贈ったケーキは、私自身も満足できませんでした。 （原文） La maleducazione è di casa in questo bar. Mi sono recata per ritirare due torte, il cui prezzo mi era stato chiaramente comunicato il giorno prima essere 18€ al kg. Al momento del ritiro, però, il prezzo era cambiato senza alcun preavviso. Quando ho fatto notare la discrepanza, mi è stato risposto in modo arrogante e con totale sufficienza, dicendomi che quello era il prezzo attuale se mi andava bene così era, e che, se non ero d’accordo, potevo anche restituire le torte. Ma io, che ero ospite ad una cena con amici, all’ultimo momento non potevo certo arrivare a mani vuote!Un atteggiamento davvero poco professionale. Ci tengo a precisare che il problema non sono i due euro in più, ma il fatto che, spalmati sui kg delle torte, non sono più semplicemente “due euro”. E soprattutto, il punto è la mancanza di coerenza,trasparenza e rispetto verso il cliente. Credo che, prima di tutto, ci debba essere una comunicazione interna chiara tra i membri dello staff. Ma soprattutto, il rispetto verso il cliente dovrebbe essere alla base di qualsiasi attività commerciale. Poi i prodotti non sono nulla di eccezionale, nella media. Tra le altre cose poi le torte che ho regalato a me non sono nemmeno piaciute.

（Google による翻訳）最小限の部屋が付いた小さなバー！グラニータもアイスクリームも絶品です。でも、まだ試したことはないけどとても魅力的なロティサリー製品もきっとおいしいでしょう！とてもフレンドリーなスタッフとリーズナブルな価格！ （原文） Bar piccolino con saletta minimal annessa! Ottime le granite e i gelati…. Ma sicuramente saranno buonissimi anche i prodotti da rosticceria che non ho ancora assaggiato ma molto invitanti! Personale gentilissimo e prezzi nella norma!

（Google による翻訳）ブリオッシュ入りのグラニータなどのバー製品と同様に、典型的なメッシーナのペストリー製品も非常に優れています。すべてお得な価格でご提供します。残念ながら、オンサイトで消費するためにスペースが犠牲になりました。清潔な場所、優れたサービス、訓練を受けた礼儀正しいスタッフ。 （原文） Prodotti della pasticceria tipica Messinese veramente buoni, così come buonissimi sono i prodotti da bar come la granita con brioche. Il tutto a prezzi ottimi. Sacrificato purtroppo lo spazio per la consumazione sul posto. Locale pulito, servizio ottimo, personale preparato ed educato.

（Google による翻訳）うわー、今までブリオッシュを添えた最高のグラニータを食べました... 小さいながらも、隣接する小さな部屋に座る機会を与えてくれるとても素敵な場所です。 唯一の欠点は、悪い日は誰にでも起こることだと思いますが、スタッフがもう少し礼儀正しくて親切であることです。 （原文） Wow ho mangiato una delle granite con brioche più buone di sempre... Locale molto carino che, anche se piccolino, ti dà la possibilità di usufruire del posto a sedere in una piccola saletta adiacente. Unica pecca, ma penso che la giornata storta capita a tutti, è per il personale che potrebbe essere un pochino più cortese e gentile.

（Google による翻訳）席数が少ない非常に小さなバーですが、グラニータからクロワッサンまで、製品はすべて高品質で、すべて非常においしいです。 （原文） Bar molto piccolo e con pochi posti a sedere, ma i prodotti sono tutti di qualità, dalla granita ai cornetti tutto molto buono.

（Google による翻訳）私はそれが好きで、すべてが良いです。特にアイスクリームにおすすめです。強くお勧めします （原文） Mi piace ed è buono tutto. Consigliato soprattutto per i gelati. Consigliatissimo

（Google による翻訳）カウンターのニノはとてもフレンドリーでとても素敵です （原文） Nino il banconi sta è cordialissimo e simpaticissimo

（Google による翻訳）おいしいグラニータと専門スタッフ （原文） Granita buonissima..ed personale specializzato

（Google による翻訳）有能でフレンドリーで申し分のないスタッフ （原文） Personale competente, cordiale e impeccabile

（Google による翻訳）素晴らしいお勧めのバー （原文） Ottimo bar consigliato

（Google による翻訳）それほど悪くない （原文） Non malacciio

（Google による翻訳）簡単な朝食に最適です。 （原文） Ottimo per una colazione veloce !

（Google による翻訳）ただ見せるだけ... （原文） Solo spettacolo...