ロヴィニの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。雰囲気も良く、サービスは控えめながらもとてもフレンドリーで丁寧でした。メニューもワインも素晴らしく、友人たちと素敵な夜を過ごしました。後ほど、シェフの素晴らしいパフォーマンスを称賛しました。ミシュランの星は少なくとも一つは欲しいところです。 （原文） Tolles Restaurant mit einem sehr angenehmen Ambiente, Service ist unaufdringlich aber sehr freundlich und aufmerksam. Das Menü und die begleitenden Weine waren exzellent und wir hatten mit unseren Freunden einen ganz tollen Abend. Habe dem Chefkoch später noch zu dieser exzellenten Leistung gratuliert, 1 Michelin-Stern mindestens verdient

（Google による翻訳）モンテを訪れるのを心待ちにしていました。特にクロアチア初のミシュラン星付きレストランということで、期待は高かったのですが。サービスはまさに素晴らしく、ソムリエも素晴らしく、厳選されたワインを丁寧に選んでくれました。 とはいえ、料理には少しがっかりしました。クロアチアでは驚くほど質の高い食材が手に入るので、メニューはもっと魅力的で独創的でも良かったのではないかと思いました。確かに素晴らしい料理もありましたが、期待を裏切るものもありました。料理のアイデアは興味深いものでしたが、その仕上がりや料理のチョイスはもっと魅力的だったかもしれません。 もしかしたら、プレミアムメニューを選んだのは間違いだったのかもしれません。同じ食材を違った方法で使った代替メニューの方が、より合っていたかもしれません。それでも、モンテを訪れる価値は十分にあると思います。量は適切で、食事を通して忘れられない瞬間がいくつもありました。ただ、ミシュラン星付きレストランにはもっと期待していたのです。 （原文） I had been really looking forward to visiting Monte, especially as the first Michelin-starred restaurant in Croatia — my expectations were high. The service was absolutely outstanding, and the sommelier was excellent, guiding us through a thoughtful wine selection. That said, the food left me a bit disappointed. With the incredible quality of products available in Croatia, I felt the menu could have been more attractive and creative. Some dishes were definite highlights, but others simply did not deliver. The ideas behind certain plates were interesting, yet the execution and choices could have been stronger. Perhaps we made a mistake by choosing the premium menu; maybe the alternative menu, with the same products worked in a different way, would have been a better fit. Still, I do believe it’s worth visiting Monte — the portions are fair, and there are memorable moments throughout the meal. I was just expecting more from a Michelin-starred experience

（Google による翻訳）ロヴィニ中心部、教会の下、街の個性的な通りに囲まれた、まさに素晴らしいレストランです。 ミシュランの星にふさわしい、素晴らしい料理の数々！ テイスティングメニューを注文して、様々な料理を試食し、大満足しました。シーフード料理は絶品でした。 洗練された雰囲気のレストランで、スタッフはフレンドリーで明るく、高い技術を習得しています。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante davvero spettacolare nel centro di Rovigno sotto alla chiesa tra le tipiche stradine della città. Cibo eccellente che merita la sua stella Michelin! Abbiamo optato per il menu degustazione per avere una carrellata delle loro proposte e siamo rimasti entusiasti. Ottimi i piatti a base di pesce. Locale caratteristico e personale preparatissimo, gentile e solare. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）心からのおすすめ： 「ザ・ブルー・メニュー」をいただきました。コース料理の種類が豊富で、ワインのおすすめも完璧でした。 スタッフは、受付からサービス、そしてお見送りまで、とてもフレンドリーで丁寧でした。チーム内の雰囲気も非常に良く、それがレストラン全体の雰囲気にも良い影響を与えているように感じます。 （原文） Uneingeschränkte Empfehlung: Wir hatten "Das blaue Menu", welches eine sehr große Vielfalt der Gänge bietet. Das Essen war ausgezeichnet, die Weinempfehlung perfekt. Das Personal war vom Empfang, über die Bedienung bis zur Verabschiedung sehr freundlich und aufmerksam. Im Team scheint eine sehr gute Stimmung zu herrschen, was sich sehr positiv auf die gesamte Atmosphäre im Lokal auswirkt.

（Google による翻訳）初めて訪れた瞬間から、いつまでも心に残る体験！ モンテは美しく、センス良く装飾された一流レストランです。受賞歴も当然のことです！スタッフは親切でフレンドリー、そして雰囲気もとても心地よく、素晴らしい空間です。料理は細部に至るまで完璧！洗練された組み合わせは格別です。ブルーメニューはどのレベルでも感動的でした。完璧なメニューをさらに完璧なものにしたのは、優秀なソムリエ、シニシャ氏によるワインのおすすめでした。モンテへの訪問は、何度訪れても忘れられない思い出となるでしょう。ロヴィニにお越しの際は、ぜひご予約の上、この極上のひとときをご堪能ください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Ein Erlebnis vom ersten Moment an der noch lange Zeit nachwirkt! Das Monte ist ein schönes und geschmackvoll eingerichtetes Spitzen-Restaurant. Zurecht prämiert! Das Personal ist zuvorkommend und freundlich, die Atmosphäre ist sehr angenehm. Tolles Ambiente. Das Essen ist bis ins kleinste Detail perfekt! Die Zusammensetzungen raffiniert und besonders. Das blaue Menü überzeugte auf allen Ebenen. Was das perfekte Menü noch perfekter machte, war die Weinempfehlung des genialen Sommeliers, Herrn Siniša. Der Besuch bei Monte gehört zu solchen Erlebnissen, an die man sich immer wieder erinnern wird. Wenn Sie in Rovinj sind, reservieren Sie und gönnen sich dieses exquisite Vergnügen. Es ist jeden Cent wert.

（Google による翻訳）モンテチーム様 この度は、貴レストランで過ごした忘れられない夜を心より感謝申し上げます。完璧なサービスから美しく仕上げられたお料理まで、細部に至るまで、皆様の情熱、緻密さ、そして創造性が光り輝いていました。 ただのお食事ではなく、五感を刺激する、忘れられない体験となりました。それぞれのコースに物語があり、一つ一つの要素に込められた思いと心遣いに深く感謝申し上げます。 この素晴らしい夜を、改めて感謝申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。また、皆様にもぜひモンテチームをお勧めいたします。 そして、お誕生日を祝っていた美しい女性のためにワインのご注文をお手伝いいただいた時のお気持ちは、言葉にし忘れるところでした。 素晴らしいご対応をありがとうございました。 敬具 スヴァタヴァ＆イヴァン （原文） Dear Monte Team, I would like to extend my heartfelt thanks for the truly unforgettable evening we spent at your restaurant. Every detail — from the impeccable service to the beautifully crafted dishes — reflected your passion, precision, and creativity. It was not just a meal, but a memorable experience that delighted all the senses. Each course told a story, and we deeply appreciated the thought and care that went into every element. Thank you once again for such a remarkable evening. We look forward to returning in the future and will certainly be recommending your restaurant to others. And I almost forgot to expres my feelings when you helped us to order wine one beautiful lady, who was celebraring her birthday. Thank you for your amazing work. Warm regards, Svatava and Ivan

（Google による翻訳）モンテでブルー・テイスティング・メニューをいただきました。料理は素晴らしく、サービスも抜群でした。ロヴィニで本当に思い出に残る高級ダイニング体験でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I had the Blue Tasting Menu at Monte. The food was excellent and the service was outstanding. A truly memorable fine dining experience in Rovinj, well worth a visit.

（Google による翻訳）値段を考えると、もっと期待していました。マグロは本当に美味しかったのですが、タコのサラダは味がなく、虫が入っていました。本来なら料金からタコのサラダを取り除いてくれるべきだったのですが、代わりにデザート（4種類のうち1種類）が無料で付いてきました。サービスと立地は素晴らしかったです。 （原文） Per i prezzi mi aspettavo molto di più. Il tonno davvero buonissimo ma l insalata di polpo senza sapore e con un insetto dentro . Avrebbero dovuto togliere dal prezzo il piatto invece hanno dato gratis un dolce ( uno di quattro) . Pregevole il servizio e la location

（Google による翻訳）最高の食事でした！悪天候のため、ロマンチックなテーブルがキャンセルになるところでしたが、幸運にも晴れてくれました。タコのサラダはまさにハイライトでしたが、料理は一口一口が完璧でした。本当に素晴らしい場所でした。素敵なウェイターさんには特に感謝しています。お名前は覚えていませんが、まさに天使のような方でした。ぜひまたお越しください！ （原文） Amazing meal! Our romantic table almost got cancelled due to weather conditions but luckily the heavens held out. The octopus salad was a real highlight but every bite of our meals was perfect. What a truly wonderful place. Special thanks to our lovely server - I didn’t get her name but she was an absolute angel. Make sure you eat here!

（Google による翻訳）友人と海岸沿いにあるこのレストランに立ち寄り、飲み物を片手に美しい景色を眺めました。レストランと座席からは、海と海岸線の絵のように美しい景色を眺めることができました。飲み物とオリーブを注文しました。どちらも本当におすすめです！ （原文） My friends and I stopped by this restaurant on the coastline to grab a drink and take in the beautiful view. The restaurant amd seating options provided the most picturesque view of the water amd coastline. We ordered drinks and olives. I highly recommend both!

（Google による翻訳）海沿いにある美しいレストランです。サービスは素晴らしく、大変感動しました。行き届いた素晴らしいサービスを受け、とても快適に過ごせました。料理も美味しく、特にマグロのタルタルは絶品でした！雰囲気は居心地が良くロマンチックで、素晴らしい時間を過ごせました。この体験に支払った料金に満足しました！ （原文） Ein sehr schönes Lokal direkt am Meer. Der Service war wahnsinnig gut, wir waren sehr begeistert und wurden wirklich toll und sehr zuvorkommend bedient! Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Essen war sehr lecker vor allem das Thunfisch Tartar! Das Ambiente ist sehr gemütlich und romantisch schön, wir hatten eine schöne Zeit in dem Lokal. Den Preis haben wir gerne für diese Erfahrung bezahlt!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフは私たちの要望に応えてくれて、完璧なテーブルを用意してくれました！ 料理は素晴らしく、味付けも完璧で、多すぎず少なすぎず、質も抜群です！もちろん、雰囲気も最高です！少しお値段は張りますが、それだけの価値はあります！ お子様メニューもご用意しております！ （原文） Service sehr gut, Personal ist auf unsere Wünsche eingegangen, wir haben einen perfekten Tisch bekommen! Essen ist fantastisch - genau perfekt gewürzt nicht zu viel nicht zu wenig, Qualität hervorragend! Ambiente natürlich ein Wahnsinn ! Etwas teuer - aber war uns wert! Kindergerichte ebenso vorhanden!

（Google による翻訳）友人の勧めで予約しましたが、最初は星1つのレビューをいくつか読んで少し不安でした。でも、今ではこのレストランに行って本当に良かったと自信を持って言えます！ 忘れられない景色を眺めながら、上質な料理（と価格）を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！ 美味しい料理はもちろんのこと、海と夕日の眺めはまさにプライスレスです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。前菜、メインコース、デザートで一人あたり約80ユーロでした。 （原文） Ich buchte einen Tisch aufgrund der Empfehlung eines Bekannten und war vorerst etwas skeptisch, als ich so einige 1-Stern-Bewertungen gelesen habe. Doch jetzt kann ich sagen, es hat sich absolut ausgezahlt das Restaurant auszuprobieren! Wer gehobene Küche (und Preise) mit unvergesslicher Aussicht genießen möchte, ist hier genau richtig! Neben dem schmackhaften Essen ist der Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang unbezahlbar. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Haben ca. 80€ pro Person für Vorspeise, Hauptspeise und Dessert bezahlt.

（Google による翻訳）ベランダのテーブルを予約し、素晴らしい雰囲気を満喫しました。素晴らしい海の景色、美味しい料理（適度な量）、そして行き届いた素晴らしいサービス。 価格とパフォーマンスのバランスは妥当だと思います。 テーブルを確保するには、早めに予約することをお勧めします。 またぜひこのレストランで食事をしたいと思っています。 （原文） Wir haben einen Tisch auf der Veranda reserviert und das wunderbare Ambiente genossen. Wunderbare Sicht aufs Meer, sehr leckeres Essen ( angemessene Portion ) und hervorragender, aufmerksamer Service. Das Preis-Leistungsverhältnis ist unserer Sicht gerechtfertigt. Um einen Tisch zu sichern, empfehlt es sich,genug früh zu reservieren. Wir würden auf jedenfall wiedermal in diesem Restaurant essen gehen.

（Google による翻訳）港を見下ろすテーブルで食事をしました。とても美しく趣のある空間でしたが、残念ながら薄暗く、ほとんど暗闇の中での食事でした。まずはリブリャ・ダスカ（マグロのタルタル、イワシの塩漬け、漁師のフォカッチャ、タコのサラダの盛り合わせ）から始まりました。続いて、ブロデット・オド・リグニ（イカのポレンタ煮込み）とカネシュトレレ・ナ・ブザル（アドリア海産ホタテのブザラ風、ロヴィニ名物）という2つの名物料理をいただきました。これらをマルヴァジアワイン1本とボトル入りの水を1本ずついただきました。合計金額は116.30ユーロ。注文した料理に対して少し高めでした。 （原文） Cena in un tavolino sul porto, molto bello e caratteristico, anche se purtroppo poco illuminato: abbiamo mangiato praticamente al buio. Abbiamo iniziato con la Riblja Daska, un tagliere misto con tartare di tonno, sardine in savor, focaccia dei pescatori e insalata di polpo. A seguire due piatti tipici: Brodet od lignji (stufato di calamari con polenta) e Kaneštrele na buzaru (canestrelli adriatici alla buzara, specialità di Rovigno). Il tutto accompagnato da una bottiglia di Malvasia e una di acqua. Conto finale: 116,30 €, un po’ alto per quello che abbiamo ordinato.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。チキンスープは口の中が温まり、心まで温まりました。こんなスープは初めて食べました！タコは大きくて新鮮。歯ごたえも良く、食べ応えも抜群です。オリーブオイルと地元産のサテンを塗ったパンも期待通りの美味しさでした :))) （原文） Food is very good. The chicken soup is so delicious, warming up from our mouth to our heart. Never had this soup before! The octopus is large and fresh. Very chewy and extremely full after eating. The bread with olive oil and local satins are just as good as expected :)))

（Google による翻訳）ロヴィニの海沿いにある、雰囲気抜群のお店です。歴史を感じさせる雰囲気で、ワインと料理のセレクションも素晴らしいです。中でも特に目玉は、注文を待っている間に出された、焼きたての温かい自家製パンとオリーブオイル。まさに一品一品が、このお店の価値を高めてくれました。料理は本格的で美味しく、お子様向けの美味しいパスタや、シェアできる魚介類のプレートなど、どれも絶品です。自信を持っておすすめします。 （原文） Great atmospheric place on Rovinj marine. Looks like it has some own history, it has an impressive choice of wines and dishes. The star of the table - fresh and warm home baked bread and olive oil which was served while we were waiting for the order. It created a value from scratch. The dishes are really authentic and delicious, tasty pasta for kids, fish/seafood plate to share.. This is a recommendation with no doubt

（Google による翻訳）表紙だけで判断してはいけません。レストランも観光客向けの外観だけで判断してはいけません。 一見すると、カンティノンはロヴィニのウォーターフロントにある、夏の観光客向けのありふれた店のように見えるかもしれません。しかし、席に着くと、ここが観光客向けの店ではないことがすぐに分かります。 サービスはどうでしょうか？本当に素晴らしいです。温かく、丁寧で、気取らない温かいおもてなしです。ただサービスを受けるだけでなく、きちんと対応されていると感じます。 料理はどうでしょうか？全体的に素晴らしい出来で、特に際立った料理がいくつかあります。特にタコは絶品で、完璧な柔らかさと風味が溢れています。パスタからパンまですべて自家製で、一口ごとにその真摯な心遣いが感じられます。 ここは、最高の意味で、あなたを驚かせてくれるような場所です。ロヴィニを訪れ、誠実で手作りの、心のこもった料理を味わいたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Don’t judge a book by its cover – or a restaurant by its touristy looks. At first glance, Kantinon might seem like just another spot along the Rovinj waterfront catering to the summer crowd. But once you sit down, it quickly becomes clear that this place is far from a tourist trap. The service? Absolutely excellent — warm, attentive, and genuinely welcoming without a hint of pretension. You feel looked after, not just served. The food? Solid across the board, with a few standouts. The octopus, in particular, was simply sublime — perfectly tender and bursting with flavor. Everything is made in-house, from the pasta to the bread, and you can taste the care in every bite. It’s the kind of place that surprises you — in the best possible way. Worth a visit if you’re in Rovinj and want something honest, home-made, and served with heart.

（Google による翻訳）なぜこの店の評価が4.3しかないのかは分かりませんが、ここ数年で3回目の訪問ですが、いつも素晴らしい体験でした。 水辺の素晴らしいロケーション、ロヴィニにしてはリーズナブルな価格で魚料理と肉料理の品揃えが豊富です。ワインリストも充実しており、価格も手頃です。土曜日の正午に私たちにサービスを提供してくれた女性は、本当に素晴らしく、テラス席も一人で担当していました。 また来ます！ （原文） Not sure why the place only has 4.3 but after our 3rd visit in last few years our experience was always great. Amazing location on the water, good selection of fish and meat dishes at fair prices for Rovinj. Decent wine list with fair prices. The lady serving us on Saturday noon was really amazing and attentive even do She was handling the terrace on her own. We will be back!

（Google による翻訳）周辺を散策した後、軽くランチをしました。魚のフライの盛り合わせとレモンのデザートを注文しました。どれも美味しく、シンプルな調理法で素材の味を最大限に引き出していました。担当してくれた若い男性スタッフは、丁寧でプロフェッショナルな対応で、いつも笑顔で接してくれました。笑顔は最高です。街を散策した後には、ぜひおすすめします。 （原文） Pranzo veloce dopo un giro turistico del posto…abbiamo ordinato un fritto misto e un dolce al limone, tutto buono, cucinato in maniera semplice così da esaltare al meglio i sapori. Il ragazzo che ci ha serviti, è stato attento e professionale, sempre con il sorriso che non guasta mai. Consiglio dopo una bella passeggiata per le vie del paese.

（Google による翻訳）魚、肉、鶏肉を使った素晴らしいメニューです。屋外の水辺の席、または日差しを避けてエアコンの効いた店内で快適にお過ごしいただけます。 魚料理とイストリア地方の料理、そしてワインが豊富に揃っています。 サービスも素晴らしく、丁寧で、丁寧に仕上げられています。料理もしっかりとしたものでした。鶏肉は少しパサパサしていましたが、とても美味しかったです。ムール貝は新鮮でしたが、少しパサパサしていました。ステーキは絶品でした。 どれもとても素晴らしいお店です。 （原文） A really good menu with fish, meat and chicken. Outside you can sit by the water or inside to avoid the sun in air conditioned comfort. Lots of fish and Istrian focussed food and wine. The service is really good. Attentive and well done. The food was solid. The chicken was really good, although a little dry. The mussels were fresh, but also a little dry. The steak was really well done. All in a very solid place.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！レストランはロヴィニの少し郊外にありますが、中心部までは10分でアクセスできます。 美しいロケーション、私たちは本当によく食べました、そして私たちを最も驚かせたのは、ディナー中にウェイターが私たちに与えてくれたサービスでした。 優れた品質と価格の比率。 試してみて本当によかったです 改めておめでとうございます！ （原文） Esperienza meravigliosa! Il ristorante si trova un po’ fuori Rovigno, ma in 10 minuti si raggiunge il centro. Location bellissima, abbiamo mangiato veramente bene e quello che ci ha colpito maggiormente è il servizio datoci dal cameriere per tutta la cena. Rapporto qualità - prezzo ottimo. Sono stata veramente contenta di averlo provato Complimenti ancora!

（Google による翻訳）美しいロケーション、親切なスタッフ、洗練された環境、屋外プールサイドでの食事も可能。 マグロのタルタルは、素材を尊重し、繊細でこだわりを持っています。スーパーグリル魚2人前と特製シーフードタリオリーニ。私たちの世話をしてくれたウェイターは特に注目に値します。彼はすぐに役立つアドバイスや提案を与えてくれて、私たちを安心させてくれました。優れた品質/価格比 （原文） Bella location, personale attento ed ambiente ricercato possibilità di cenare anche all'aperto a bordo piscina. La tartare di tonno, delicata, particolare, rispetta la materia prima. Grigliata di pesce per 2 super e tagliolini ai frutti di mare speciale. Il cameriere che ci ha seguito merita una particolare nota, ci ha fatto sentire subito a nostro agio dandoci consigli e suggerimenti utili. Buono il rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）トンマーソさん、ようこそ！シンプルですがエレガントでとても静かな場所です。素晴らしい歓迎、おいしい食事、そして本当にとても、とても良かったです。 繊細ながら素材にこだわりを持ったマグロのタルタルはまさに絶品。 エビのセビーチェ、スペシャル！そして、アンコウ、タコ、揚げイカ（非常に豊富）に至るまで、他のすべてが素晴らしかったです。 そして、家にいるような気分になりながら、甘やかされ、世話を受けられます。ロヴィニの中心部から5分の素晴らしいサプライズ。 お二人様でのディナーにも最適です。... （原文） Tommaso, splendida accoglienza! Locale semplice, ma elegante e molto tranquillo. Accoglienza eccellente, cibo curato e davvero molto, molto buono. La tartare di tonno, delicata ma particolare, rispetta la materia prima,che è davvero ottima. La Ceviche di gamberi, speciale! E tutto il resto ottimo, dalla coda di rospo, al polpo, al fritto di calamari (molto abbondante). E tutto sentendosi a casa, coccolati e seguiti! Una splendida sorpresa a 5 minuti dal centro di Rovigno. Ideale anche per una cena a due....

（Google による翻訳）同行者はデザートとしてトリュフとオリーブオイルの入ったアイスクリームをとても楽しんでいましたが（原文の引用：「今まで食べた中で最高のアイスクリーム」）、それ以外の点では少しがっかりしました。雰囲気は素晴らしく、サービスは良かったのですが、食べ物は良かったです。 （魚と肉の盛り合わせの両方）残念ながら、キッチンからは生ぬるいものしか出てきませんでした。温まりが足りなかったようで…残念！ （原文） Das Eis mit Trüffeln und Olivenöl als Dessert hat meinen Begleitern sehr gut geschmeckt (O-Ton: „Das beste Eis, das ich gegessen habe“), ansonsten waren wir aber etwas enttäuscht: das Ambiente ist schön, der Service gut, aber das Essen (sowohl die Fisch- als auch die Fleischplatte) kam leider nur lauwarm aus der Küche. Es machte den Eindruck, dass es nicht genug aufgewärmt wurde… Schade!

（Google による翻訳）単なるコノバではなく、それ以上のものです。洗練されたレストランのスタイルで、高品質の食材が見事に皿に盛り付けられています。スタッフはとても資格があり、親切です。プールサイドでの食事は見逃せない体験です。その日に獲れた魚を新鮮でよく調理しました。本当に価値があるので、デザート用のスペースを残してください。 お世辞 （原文） Non una semplice Konoba ma molto di più. Lo stile è quello di un ristorante ricercato con prodotti di alta qualità e ottimamente presentati nel piatto. Il personale è molto qualificato e disponibile. Cenare a bordo piscina è un'esperienza da non perdere. Pesce pescato del giorno, fresco e ben cucinato. Lasciate uno spazio per i dolci perché ne vale veramente la pena. Complimenti

（Google による翻訳）当初は3名様のテーブル予約でしたが、友人も招待したいと思い6名様に変更させていただきました。満席にも関わらずスタッフの方が丁寧にテーブルを用意していただき、感謝しています。私たちは魚のメニューを選びましたが、どれもとても美味しかったです。アンコウは素晴らしいです。私はアルデンテのパスタのファンですが、ここではそうではなかったので、それは私の側の小さな不満ですが、その他はすべて問題ありませんでした。全体として、私たちは満足しています:) （原文） Iako smo prvobitno rezervirali stol za troje, ipak smo odlučili pozvati prijatelje i izmijenili broj osoba na 6. Osoblje nam je unatoč popunjenim mjestima uljudno složilo stol i zbog toga smo im zahvalni. Odabrali smo riblji meni, sve je bilo jako ukusno. Grdobina je odlična. Ja sam ljubitelj al dente pašte što ovdje nije bio slučaj pa je to mala zamjerka s moje strane ali sve ostalo je bilo fino. Sve u svemu, zadovoljni smo :)

（Google による翻訳）私たちは小さくて居心地の良いレストランのテーブルを電話で予約していました。確実に場所を確保するためです。素晴らしいサービスを提供する居心地の良いレストラン。ウェイターは皆礼儀正しく、専門的なアドバイスをくれました。みんなとても親切で素晴らしい人たちです。提供されている料理からメニューをまとめました。全体として、非常に成功した夜でした。上質で素晴らしい料理が好きな人にはぜひお勧めします。 （原文） Wir hatten einen Tisch per Telefon in dem kleinen gemütlichen Restaurant bestellt. Um auch sicher ein Platz zu bekommen. Ein gemütliches Restaurant mit wunderbarem Service. Die Kellner waren alle zuvorkommend und haben uns fachgerecht beraten. Alles sehr nette und top Leute. Wir haben uns aus den angebotenen Speisen unser Menü zusammengestellt. Alles in allem ein ein sehr gelungender Abend. Ich kann nur jedem empfehlen der gehobene und sehr gute Küche mag, dort einmal essen zugehen.

（Google による翻訳）このレストランで本当に美味しい食事を楽しみました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、洗練された雰囲気で、食事をしに来た人は皆笑顔で帰って行きます。こんなにたくさんの人に対応するのは大変なのに、彼らは一生懸命頑張ってくれています！ロヴィニを訪れて美味しいものを食べたい人には、ぜひおすすめします！ （原文） In questo ristorante ho mangiato davvero bene,c'è molto personale professionale, l'ambiente è curato e le persone che vengono qua a mangiare vanno via con il sorriso,accontentare tutti questi coperti è difficile, ma loro ce la mettono tutta! Lo consiglio vivamente a tutti quelli che vogliono visitare Rovigno e mangiare bene!

（Google による翻訳）行く価値あり☆ 土曜日にランチに行きました（事前にテーブルを予約していました）。すべてが完璧でした。担当してくれたウェイトレスさんは、まさにプロフェッショナルで、親切で、細やかな気配りをしてくれました。ランチの間、私たちが快適に過ごせるよう、常に気を配ってくれました。 つい長居してしまいましたが、雰囲気は温かく、居心地が良く、前菜からデザートまで、料理はどれも美しく盛り付けられていて素晴らしかったです。 上品で居心地の良い空間で、素晴らしいサービスを楽しみたいなら、ぜひここへ。本当にお金を払う価値があります。 （原文） Potpuno se isplati ☆ U subotu smo otišli na ručak (unaprijed smo rezervirali stol) i apsolutno sve je bilo savršeno. Konobarica koja se brinula o nama bila je čista profesionalnost, ljubazna i pažljiva prema nama. Pobrinula se da sve bude u redu u svakom trenutku i da se osjećamo ugodno dok smo ručali. Ostali smo dugo, ambijent je bio topao i gostoljubiv, a od predjela do deserta, hrana je bila izvrsna sa svojom izvrsnom prezentacijom. Ako se želite osjećati otmjeno, udobno i uživati ​​u izvrsnoj usluzi, dođite ovamo. Zaista vrijedi vašeg novca.

（Google による翻訳）2名分のスパゲッティ・アッラ・ペスカトーラ（42ユーロ）を注文しましたが、カニをはじめとした魚介類がたっぷり入っていて、とても美味しかったです。スタッフの方は魚を捌く道具を貸してくださり、とても丁寧な対応でした。デザートもとても美味しく、特にチョコレートケーキが絶品でした。 （原文） Abbiamo preso in due gli spaghetti alla pescatora (42€), che erano davvero ricchi di pesce, anche un granchio. Il personale ci ha consegnato gli attrezzi per pulire il pesce ed è stato cortese. Molto buoni anche i dolci, in particolare il tortino al cioccolato

（Google による翻訳）ロヴィニのオルカレストランで、最高のシーフード体験をしました！中でも特に素晴らしかったのは、ムール貝、アサリ、コックルをふんだんに盛り合わせた、美しく新鮮なシーフードプラッター。軽めのガーリックハーブソースで完璧に調理されていました。一口ごとにアドリア海の味が口いっぱいに広がり、すっきりと塩気があり、風味豊かでした。地元の食材を仕入れ、提供することに、お店の誇りが感じられました。特に、シーフードの新鮮さが際立つシンプルな料理が気に入りました。雰囲気はリラックスしていてフレンドリーで、スタッフの皆さんもまるで我が家のようにくつろいでくれました。冷えた白ワインと一緒にいただいたこの料理は、ロヴィニで一番のお気に入りの一品となりました。 （原文） We had an incredible seafood experience at Orca Restaurant in Rovinj! The highlight of our meal was this beautiful, fresh seafood platter a generous mix of mussels, clams, and cockles, all perfectly cooked in a light garlic herb sauce. Every bite tasted like the Adriatic: clean, briny, and full of flavor. It’s clear the kitchen takes great pride in sourcing and presenting local ingredients. We especially appreciated the simplicity of the dish, which allowed the freshness of the seafood to take center stage. The ambiance was relaxed and friendly, and the staff made us feel right at home. Combined with a chilled glass of white wine, this was easily one of our favorite meals in Rovinj.

（Google による翻訳）静かな場所にあるとても素敵なゲストハウスです。 すぐ隣に子供用の遊び場があり、滞在中は本当にリラックスできました😁 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 そしてもちろん、料理もとても美味しかったです。 魚の盛り合わせを食べて、大満足でした。 料金もリーズナブルで、例えばポレッチではもっと高額でした。 （原文） Sehr schönes Gasthaus in ruhiger Lage. Spielplatz für unsere Kinder gleich dabei, was den Aufenthalt definitiv entspannt 😁 Freundliche Bedienungen, schneller Service. Und natürlich ein sehr gutes Essen. Wir haben Fisch (mixed fish) probiert, und waren absolut zufrieden. Preise sind auch ok, in Porec z.B. haben wir deutlich mehr bezahlt.

（Google による翻訳）この店には、他の店にはない魂が宿っています。ロヴィニの見どころをすべて回ったので、駐車場から小さな子供用公園まで、ここにも立ち寄りました。毎日新鮮な魚が食べられます。ボリュームもたっぷりで、サービスも迅速で素晴らしいです。何度か訪れていますが、また訪れるたびに必ず来ようと思っています。 （原文） Ovo mjesto ima dušu koju većina objekata nema, prošli smo sve moguće za viditi u Rovinju, pa smo zastali i ovdje, od svoga parkinga do malog parkića za djecu, te svježe ribe svakodnevno. Porcije odlične, usluga brza i izvrsna. Bili smo ovdje više puta, te se namjeravamo vraćati svaki put kad budemo u prolazu

（Google による翻訳）ミニプレイグラウンドと広い駐車場を備えた、食事に最適な場所です。シーフードプラッターは、魚と焼きイカは美味しかったのですが、エビと貝はいまいちでした。旅の途中の休憩スポットとしておすすめです。 （原文） A good place to eat with a mini playground and a large parking. The seafood platter was mixed quality - the fish and the grilled squid were good but the shrimps and shellfish were meh. Can recommend as a stopover place on the road.

場所は最高です。夕日を見ながらゆったりと食事をするには文句なし！ ただし、満席で予約必須です。 お昼に予約して、20：30が最短でした。 夕日には間に合いましたが、ギリギリ。mた、湖岸の席は案内してくれません！タイミングよく退席の客がいたので、席変更を依頼して、湖岸席をゲットしました。狭いけど我慢です。 料理は少し高額です。まあ、仕方がないかな？ 雰囲気料と思えば安いモンです。 天気が良ければ、何度も行きたい店です。

夕焼けに染まるロヴィニの街並みを見ながら ゆっくりご飯を食べる 最高でした

ゲストハウスの主人に紹介されて来店しました。一人で座っていて違和感ないくらい席数が多いです。イタリアに比べればレストランの価格も安いのでロビニュの聖堂を見ながらロマンチックにディナーを楽しみたい方にはお勧めです。 レストランで注文したのは、ハウスワイン、イストゥラ風パスタ、ステーキです。 ハウスワインは赤のライトボディで飲みやすいワインでした。イストゥラ風パスタはラグー風のフジッリ。ステーキはサイドディッシュでポテトとグリルドベジタブルが付きます。お会計は確か一人で４０００円程度。夫婦で来ると雰囲気も良くディナーを楽しめると思います。

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいロヴィニの街並みを眺めながら、魔法のような夕日を堪能することができました。雰囲気は本当に格別で、リラックスできてロマンチック、忘れられない夜を過ごすのにぴったりです。レストランはとても人気があり、すぐに満席になってしまうので、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 料理は素晴らしかったです。魚料理、ヴィーガン料理、肉料理など、様々な料理を堪能しましたが、どれも驚くほど美味しく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。ハウスワインは料理に完璧にマッチしていて、特筆に値します。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれ、素晴らしい体験となりました。さらに嬉しいことに、レストランはペット同伴可能で、本当にありがたかったです。 （原文） We had the pleasure of enjoying a magical sunset with a breathtaking view of the beautiful town of Rovinj. The atmosphere is truly special – relaxing, romantic, and perfect for an unforgettable evening. Make sure to book a table in advance, as the restaurant is very popular and fills up quickly. The food was outstanding. We tried the fish, vegan dishes, and meat specialties – everything was incredibly tasty, well-prepared, and beautifully presented. The house wine was a perfect match for the meal and deserves a special mention. The staff were friendly, professional, and welcoming, which made the experience even better. A big bonus is that the restaurant is pet-friendly – something we truly appreciated.

（Google による翻訳）美味しい料理と、海に近いテーブル席のある最高のロケーション。とてもおすすめです！ パンとケチャップが有料だったので、サービスについては星2つとさせていただきます。70ユーロのランチなのにパンがないのは納得できません！ （原文） Cibo squisito e location perfetta con tavoli vicino al mare, consigliato! Assegno 2 stelle per il servizio in quanto il pane e il ketchup sono stati fatturati, trovo sia inammissibile non avere il pane incluso per un pranzo pagato 70 euro!

（Google による翻訳）10人で午後に到着しましたが、すぐに席に案内されました。ロケーションも素晴らしく、料理も美味しかったです。ただ、ロゼワインのグラスが少し少なめだったのが残念でした。 （原文） Wij zijn toegekomen in de middag met 10 personen en kregen onmiddellijk plaats. Prachtige locatie en eten was lekker. Een glas rosé wijn waren ze wel erg zuinig mee.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにある、上質な魚料理を専門とするレストランです。ロヴィニの美しい旧市街を眺めながら、スズキやスカンピをお楽しみいただけます。料理の質は抜群で、トリュフクリームとポレンタを添えた魚のフィレはまさに絶品でした。スパゲッティ・ボンゴレは、今まで食べた中で一番美味しいものでした。魚のマリネの前菜も絶品でした。 サービスも素晴らしく、フレンドリーで知識豊富なアドバイスをしてくれます。 事前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Restaurant in traumhafter Lage, das sich der feinen Fischküche verpflichtet fühlt. Hier kann man seinen Wolfsbarsch oder seine Scampi mit Blick auf das alte wunderschöne Rovinj verspeisen. Die Qualität der Gerichte ist hervorragend: Mein Fischfilet in Trüffelcreme mit Polenta war einfach wunderbar. Die Spaghetti Vongole haben wir noch nie besser bekommen. Vorzüglich auch der marinierte Fisch als Vorspeise. Sehr gute Bedienung, - freundlich und kompetent in der Beratung. Es empfiehlt sich, rechtzeitig einen Tisch zu reservieren.

（Google による翻訳）7月末にCap Aureoに宿泊しました。 ロヴィニの素晴らしい景色を望む、美しいロケーションです。 素晴らしいサービスで、スタッフは知識豊富で親切でした。 メニューは20品のコースから選べ、最低5品から注文できます。私たちはコースの数を選び、シェフにお任せしました。シーフード中心のメニューをお願いしました。メニューと料理の組み合わせも興味深いものでした。 ワインのおすすめも素晴らしく、フレッシュでミネラル感のある地元の白ワインをお願いしたところ、本当に素晴らしいイストリア産マルヴァジアを勧めてくれました。 星を獲得するにふさわしいホテルです。 お会計は、私たちが食べたものと飲んだものと全く同じでした。 （原文） Siamo stati a Cap Aureo a fine luglio. Location molto bella con una splendida vista su Rovigno. Ottimo servizio, il personale e’ preparato e disponibile. Il menu prevede 20 portate e si può scegliere quante averne partendo da un minimo di 5, noi abbiamo scelto il numero di portate e lasciato fare allo chef chiedendo che ci fosse una prevalenza di pesce. Menu ed abbinamenti interessanti. Ottimo il consiglio sui vini, abbiamo chiesto un vino bianco locale fresco e minerale e ci e’ stata consigliata una Malvasia Istriana davvero notevole. Stella meritata. Il conto e’ stato assolutamente in linea con quanto mangiato e bevuto.

（Google による翻訳）ロヴィニで忘れられない高級ダイニング – Cap Aureoはミシュランの星を獲得！ 結婚34周年を迎えるにあたり、本当に特別なひとときを過ごしたいと考えていました。ロヴィニのグルメレストランを調べた結果、Cap Aureoに目が留まりました。同じホテル、Grand Park Hotelにもミシュラン2つ星レストランがあるにもかかわらずです。しかし、今回のディナーはCap Aureoを選びました。まさにその選択でした。 それなりの料金がかかることは覚悟していましたが、食事の最初から、その金額に見合うだけの価値があると確信していました。実際、これは私が今まで経験した中で最高のダイニング体験の一つとなりました。もしかしたら、最高の体験かもしれません。 Cap Aureoは（まだ）ミシュランの星を獲得していませんが、絶対に獲得すべきです。聞いたところによると、これは正式な基準によるものかもしれません。おそらく、シェフのJeffrey Vella氏が他の料理事業にも携わっていることが関係しているのでしょう。しかし、品質という点では？間違いなく、ミシュランの星を獲得していると言えるでしょう。このレストランは、一流レストランのように考え、創造し、そして提供してくれます。 私たちは7品のテイスティングメニューを注文しましたが、最大20品まで注文できます。料理の選択はメインのウェイターに任せ、その後は見事に構成された料理が続きました。繊細な軽食から始まり、風味豊かな軽食が全体の雰囲気を盛り上げ、ロブスター、ウズラ、ラムといった完璧に調理された名物料理が続きました。 一皿一皿は、食感、温度、そして味わいが巧みに調和されていました。美しく盛り付けられ、深い満足感を与え、並外れた精度と細心の注意を払って調理されたことがはっきりと見て取れます。ここにはエゴはなく、純粋な料理の喜びがそこにあります。 ワインの組み合わせは完璧でした。ソムリエは詳細かつ情熱的なプレゼンテーションをしてくれました。ワイン業界で働く者として、もう少し説明が短くても良かったかもしれませんが、彼女の深い知識と思慮深いワインの組み合わせには感心しました。どのワインも料理を引き立てていました。 サービスは終始完璧でした。行き届いたサービス、丁寧な対応、温かさ、そしてテンポの良さ。最初から最後まで、私たちは心遣いを感じながらも、ただその瞬間を楽しむことができました。 その夜の写真をいくつかご紹介しますが、ほんの一部です。ネタバレなしで体験した方が楽しめるものもあるものです。そして、これはまさにその一つです。 夫と私はCap Aureoにすっかり惚れ込んでしまいました。ロヴィニの暖かな夜に店を出ると、もうまた来ようと話していました。キッチン、フロア、そしてワインリストを担当してくれたチーム全員に心から感謝します。私たちにとって、この夜は本当に完璧なものでした。 ________________________________________ （原文） Unforgettable Fine Dining in Rovinj – Cap Aureo Delivers at Michelin star Level! When celebrating our 34th wedding anniversary, we wanted something truly special. After researching gourmet restaurants in Rovinj, Cap Aureo caught my attention – even though the same hotel, the Grand Park Hotel, also hosts a two-star Michelin restaurant. For our evening, however, we chose Cap Aureo. And what a choice it was. We knew the evening would come at a price – but already early in the experience, we knew it would be worth every money. In fact, this turned out to be one of the best dining experiences I’ve ever had. Perhaps the best. Cap Aureo does not (yet) hold a Michelin star, though it absolutely should. From what I’ve heard, this may be due to formal criteria – perhaps related to the fact that Chef Jeffrey Vella is also involved in other culinary ventures. But from a quality perspective? Without a doubt: Michelin star level. This restaurant thinks, creates, and delivers like a top-tier destination. We went for the 7-course tasting menu, though you can have up to 20. We left the selection of dishes to our main waiter, and what followed was a masterfully composed meal. It began with delicate snacks – small, flavour-packed bites that set the tone – and continued with perfectly prepared highlights like lobster, squab, and lamb. Each plate was a thoughtful composition of texture, temperature, and taste. Beautifully presented, deeply satisfying, and clearly crafted by a kitchen with exceptional precision and care. There’s no ego here – just pure culinary joy. The wine pairing was spot-on. The sommelier delivered detailed and passionate presentations – and although, as someone working in the wine industry, I could have done with slightly shorter descriptions, I appreciated her depth of knowledge and thoughtful pairings. Every wine lifted its dish. Service was flawless throughout: present, attentive, warm, and well-paced. We felt cared for from beginning to end, yet always allowed to just enjoy the moment. I’m sharing a few photos from the evening – but only a few. Some things are better experienced without spoilers. And this is definitely one of them. My husband and I fell in love with Cap Aureo. As we walked out into the warm Rovinj night, we were already talking about coming back. Huge thanks to the entire team – in the kitchen, on the floor, and behind the wine list. For us, this evening was truly perfect. ________________________________________

（Google による翻訳）雰囲気、献身的で丁寧なスタッフ、そして料理に大満足でした。20種類もの料理の中から、自分たちで5～20品のコースメニューを組み立てることができました。6品のコースに3品のワインペアリングを追加で注文しましたが、全く期待を裏切られることなく、お腹を空かせたままレストランを後にすることもありませんでした。イストリア料理と極上のワインに浸り、ロヴィニ港の一部と壮大な夕日を眺めながら、最高の夜を過ごしました。 （原文） Wir waren absolut begeistert vom Ambiente, dem überdurchschnittlich engagierten und aufmerksamen Personal und dem Essen. Aus einem Angebot von 20 Speisen konnten wir ein 5-20 gängiges Menü selbst zusammenstellen. Wir haben uns für 6 Gänge entschieden mit zusätzlicher Weinbegleitung zu 3 Speisen und wir wurden keinesfalls enttäuscht und verließen auch nicht hungrig das Lokal. Entführt in die istrische Küche mit hervorragenden Weinen war es ein perfekter Abend mit Blick auf einen Teil des Hafens von Rovinj und einem herrlichen Sonnenuntergang!

（Google による翻訳）料理 4.5 サービス 4 雰囲気 4 インテリア 4 景色 5 ホテルのレストランに入ると、受付エリアは変わっていないように見えますが、同じ景色を望む静かなバーがいくつか並んでいます。デザインに特に目立つところはありませんが、ホテル宿泊客なら、あるいはホテルに宿泊していない人でも、少なくとも景色は気に入るでしょう。 客層もそれぞれに分かれていて、子供たちに分別のあることを教えていたり、子供たちの隣でロマンチックな雰囲気を出そうとしたり、着飾ったり、髪をとかしていない人がいたりと、客層はリラックスしていて、緊張感はありません。緊張しているのはウェイターだけです。 ウェイターはまるでロボットのように手順通りに振る舞い、お客様のニーズをよく理解しています。 料理に関しては、写真を見ないと何を食べたか思い出せません。私の意見では、皿と料理が調和しておらず、美観を簡略化し、グラスも調和していません。 7品のセットを注文しましたが、もっと食べたくなりました。飲み物は出なかったので、何が美味しくて何がまずいかは自分たちで決めました。 サービスは遅く、全てが3時間もかかってしまいました。 一度は行く価値があります。ミシュランの星を獲得したレストランのように、食べ物を口に入れてはいけないレストランがあるのに、ここはどれも美味しいです。 感動的な演出はありません。 （原文） Еда 4,5 Сервис 4 Атмосфера 4 Интерьеры 4 Виды 5 Ресторан при отеле, переступая порог не кажется что сменилась зона ресепшена отеля, с другой стороны там сеть тихи бар с такими же видами. В дизайне выдающегося нет ничего, если вы гость отеля, если в отеле не живете то вам понравятся виды как минимум. Публика тоже отдельная, кто то детей уму разуму учит, кто то пытается рядом с детьми выдавить романтик, кто то нарядился, кто то не причесался, стиль расслабленный у публики не напряженный, ток у официантов напряженный. Официанты как роботы действуют по протоколу и они лучше знают что вам нужно. По еде если не открыть фотки не вспомню что ела, тарелки на мой взгляд не подходят к еде упрощают её эстетичность и к бокалам не подходят. Брали сет из 7 блюд хотелось есть еще. Из напитков ничего не предложили поэтому мы сами решали что подходит что нет. Медленное обслуживание было на три часа все растянулось. Сходить стоит один раз, есть Мишлен где еду в рот не воткнуть, тут все хорошо. Вау эффекта нет.

（Google による翻訳）Cap Aureoでは、大胆で独創的な料理を、驚くほど美しく盛り付けてご提供しています。一皿一皿が芸術作品のように美しく、驚きの風味と完璧なバランスが融合しています。きめ細やかでプロフェッショナルなサービスが、忘れられないダイニング体験をお届けします。 （原文） Cap Aureo offers bold and creative dishes presented in a truly stunning way. Every plate is a work of art, combining surprising flavors with perfect balance. The service is attentive and professional, making the whole dining experience unforgettable.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と温かく居心地の良い雰囲気が魅力の美しいレストランです。料理は独創的で、驚くほど豊かな風味を誇ります。どの料理も美しく盛り付けられ、細部まで丁寧に作られています。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、いつでも最適なワインをおすすめしてくれたり、メニューの説明をしてくれたりします。 （原文） Beautiful restaurant with stunning views and a warm, welcoming atmosphere. The food is creative and full of amazing flavors. Each dish is presented beautifully and made with great attention to detail. The staff is friendly, professional, and always ready to recommend the perfect wine or explain the menu.

（Google による翻訳）Cap Aureoでのディナーは本当に素晴らしかったです。ミシュランの星を獲得したばかりです！素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして友人との楽しい夜。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Dinner at Cap Aureo was a real treat.They just earned a Michelin star! Great atmosphere, delicious food, and a fun night with friends. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）魚介類がお好きなら、ぜひおすすめのレストランです！ 素晴らしいサービスと素敵な雰囲気。屋外席をご希望の場合は、前日までにご予約ください。店内の席もとても素敵です。ワインリストも充実しています！総じて、強くお勧めします！ （原文） Absolut empfehlenswertes Restaurant wenn man Fisch und Meeresfrüchte mag! Toller Service, sehr schönes Ambiente. Wenn man draußen sitzen möchte muss man einen Tag vorher reservieren. Allerdings sitzt man auch im Lokal richtig schön. Es gibt eine beeindruckende Weinkarte! Alles in allem sehr empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）地元の人に勧められたレストランなんですが、料理、サービス、雰囲気、どれも最高でした。他の人にも勧めていて、これからも勧め続けるつもりです。大衆向けの料理ではなく、質の高い料理です。魚料理とトリュフがメインの料理です。肉料理もいくつかありますが、こちらは魚料理とトリュフがメインです。素晴らしいサービスとご尽力に心から感謝いたします。<3 （原文） Wow, wir haben das Restaurant aufgrund eines einheimischen empfohlen bekommen und das Essen, der Service sowie das Ambiente ist sehr hochwertig wir haben es weiter empfohlen und werden es weiter empfehlen. Es ist kein Masse essen es ist ein qualitatives essen. Die Gerichte sind auf Fisch spezialisiert und Trüffel. Es gibt zwar auch ein zwei Fleisch Gerichte aber eher Fisch und Trüffel spezialisiert. Vielen dank für den Service und ihren aller Leistungen <3

（Google による翻訳）2025年6月に訪問しました。10日間の休暇中、おそらく最高のレストランでした。新鮮な魚料理の数々は素晴らしく、シェフの奥様のサービスは模範的で、フレンドリーで情熱的、そして料理と地元産ワインに関する知識も豊富でした。 クロアチア人も多く、良い宣伝になっています。 魚好きの方には、迷わずこのレストランをおすすめします。 星5つです。 （原文） Visited June 2025. Probably the best restaurant we ate at in the 10 days of our holiday. Superb selection of fish dishes which were all freshly cooked, the service from the chefs wife was exemplary, friendly both passionate and knowledgeable about the food and the local wine which she recommended. Many Croatians also eating in there which is always a good advert. I have no hesitation in recommending this restaurant to any body who loves fish. Five stars from me.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、スタッフも感じが良かったです。皆さんフレンドリーで、おすすめも率直でした。魚料理は美味しく、ワインも完璧でした。デザートも同様です。家族連れにもぴったりですが、ロマンチックでもあります。テラス席の方が店内よりも素敵です。料理と一緒に出てくるパンも絶品で、オリーブオイルも完璧でした。 （原文） Very nice restaurant, with pleasant staff. They were all frienldy and honest in recimendations. Fish was delicious and wine perfect. We can say the same for desert. It is family friendly but also romantic. The terrace is better than the inside of the restaurant. Bread that they serve with the dish is fantastic. Olive oil is also perfect.

（Google による翻訳）ロヴィニ中心部近くにあるとても素敵なレストランです。8人で食事をしましたが、（少量の）料理と、何よりも非常に高い値段に少しがっかりしました。全体的には良いお店ですが、コスパはあまり良くありません。2人でメインコース1品、水、コーヒー込みで約70ユーロでした。 （原文） Ristorante molto carino nei pressi del centro di Rovigno. Ho cenato lì con altre 8 persone, però siamo rimasti un po’ delusi dalle porzioni (piccole) e soprattutto i prezzi sono altissimi. In sostanza bel posto, ma il rapporto qualità prezzo non è ottimale. In due abbiamo speso sui 70 euro mangiando un secondo a testa, acqua e caffè.

（Google による翻訳）チーズケーキを除いて、すべてが塩辛すぎます。油のベースを取り除いて絞る必要があります。油は苦いです。苦い油は高価だと彼らは言いますが、すべての料理に苦い油を注いで浸すとそうではありません。私は世界中のどこよりもまずいティーバッグに入った緑茶を見たことがありません。ここに来ることがあれば、楽しみのために飲んでみてください。中は暗くて重苦しいです。すべてが美味しくありませんでした。テーブルに一緒にいた3人はすべて食べられましたが、大丈夫でした。私は例に漏れないかもしれませんが、パンさえ好きではありませんでした。そして、私は長い間、2つ星を与えるようなレストランを見たことがありませんでした。私は何も食べませんでしたが、すべてを試しました。 （原文） Пересоленное абсолютно всё кроме чизкейка, с баз нужно из масла вынуть отжать и масло горькое, говорят что горькое масло это дорого но не когда всё им залито и вымочено в нем. Зеленый чай в пакетике я нигде хуже в мире не встречала, возьмите по приколу если случайно тут окажитесь, внутри интерьеры темные давящие. Не вкусно было всё. Три человека со мной за столом смогли всё съесть и им норм было, возможно я не показатель, но мне не понравился даже хлеб. И я давно не видела таких ресторанов по еде где я ставлю 2. Есть я не стала вообщем ничего но все попробовала.

（Google による翻訳）ここは家族的な雰囲気が漂い、スタッフは最高のおもてなしをしてくれます。居心地の良い雰囲気の中で、ロヴィニで食べた中で最も美味しい料理を堪能できました（ロヴィニには素晴らしいレストランがたくさんあります！）。シーフードはどれも非常に新鮮で、完璧な盛り付けでした（特に2人前の巨大なシーフードプラッター！）。肉料理も同様に素晴らしかったです（鴨のラグーを使った自家製パスタは絶品でした）。ロヴィニでグルメな方にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The family vibe here is well felt, and the staff is here to host you in the most lovely way, with a cozy atmosphere and the most delicious food we had in Rovinj (which has amazing restaurants!). All the seafood was extremely fresh and perfectly served (especially the huge seafood platter for 2!), and the meat dishes were equally awesome (OMG the duck ragu homemade pasta). A must for food lovers in Rovinj.

（Google による翻訳）ホテルでは食事はしませんでしたが、コーヒーを飲みによく立ち寄りました。ロケーションと景色は素晴らしく、値段は他のホテルとほぼ同じですが、より高級感があります。本当におすすめです。ロヴィニに来るといつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Ich habe im Hotel nicht gegessen, war aber oft auf einen Kaffee dort. Die Lage und der Ausblick sind wunderschön, und die Preise sind ähnlich wie anderswo, obwohl der Ort luxuriöser wirkt. Eine klare Empfehlung – ich komme immer gerne hierher, wenn ich in Rovinj bin

（Google による翻訳）店員が注文を取るまで15分以上待たされましたが、店内は半分空いていました。そして、シンプルなコーヒーを出すのにさらに30分も待たされました。本当にひどい！カスタマーサービスはマイナス5点、しかも値段はとんでもなく高い。誰にもおすすめしません。ロヴィニにある他の店はどれも、文字通りもっと良い選択肢です。 （原文） Waited over 15 minutes for the waiter to take our order, while it was half empty. Then waited for another half an hour for a simple coffee. Shameful !! Customer service is -5, and the price is extremely high. Would not recommend to anyone. Every place in rovinj literally is a better pick

（Google による翻訳）暑さから逃れるためにコーヒーとアイスクリームを飲みに行っただけです。でも、ロケーション、快適なソファ、そしてクラシックの生演奏は最高でした！搾りたてのアップルジュースもおすすめです。最初は半信半疑でしたが、すごく美味しかったです。コーヒーとアイスクリームも美味しかったです！噴水のすぐそばというロケーションも最高です。 （原文） We were only there for coffee and ice cream - a break from the heat. But the location, comfy couches and live classical music was fabulous! I also recommend freshly squeezed apple juice. I was skeptical, but it was super yummy. Good coffee and ice cream too! Location is perfect - right next to the fountain

（Google による翻訳）この店はまあまあです。料理は美味しいのですが、サービスがあまりフレンドリーではありません。私たちは、隣に座ったカップルのすぐ前に座りました。ウェイターが私たちと彼らに最初に尋ねた質問は、「ホテルの宿泊客ですか？」でした。彼は私たちに2度尋ねましたが、私たちは2度ともノーと答えました。もう一方のカップルは素晴らしいサービスを受けていましたが、私たちのサービスは気難しい感じで、特にフレンドリーではありませんでした。彼らの注文はすぐに取られ、料理もすぐに出てきました。私たちはとても二流だと感じさせられ、歓迎されていないようでした。私のパートナーはトイレを使うのを心配していました！私は避けます。料理自体は美味しかったのですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。私のエッグロワイヤルにかかっていたオランデーズソースはレモンが強すぎてバランスが取れていませんでした。私のパートナーは地元産のソーセージ、ベーコン、卵などが入った料理を注文しましたが、すべての材料の質が良かったです。パン、クロワッサン、調味料はすべてとても美味しかったです。 （原文） This place is ok - good food but the service isn’t friendly. We sat down just before a couple who sat next to us. The first question the waiter asked us and them was ‘are you guests of the hotel?’. He asked us twice and we said no both times. The other couple got lovely service, whereas ours was prickly and not particularly friendly. Their order was taken quickly and food arrived quickly. We were made to feel VERY second class and unwelcome, my partner was worried to use the toilets! I’d avoid. The food itself was good but nothing spectacular - the hollandaise on my eggs royale was far too lemony and lacked balance. My partner had a dish with local sausage, bacon, eggs etc and the ingredients were all good quality. The bread, croissants and condiments were all very nice.

（Google による翻訳）ブラッスリーでとても楽しい午後を過ごし、美味しいエスカルゴを堪能しました。ラム肉も絶品の調理法で、ヴェラルダのロゼは絶品でした。ウェイターはとても親切で、いつも丁寧な対応でした。値段は常に高めですが、提供される料理の内容に見合っています。 （原文） Am Nachmittag in der Brasserie sehr angenehm gesessen und herrliche Schnecken gegessen. Auch das Lamm war vorzüglich zubereitet und der Veralda Rose war vorzüglich. Der Ober hat sehr gut beraten und war stets zuvorkommend. Das Preisniveau ist durchwegs gehoben, entspricht aber durchwegs dem Gebotenen.

（Google による翻訳）ここで太陽の下で軽い朝食とコーヒーを楽しみたかったんです。この場所はとても魅力的！ところが、コーヒーから料理まで、何をするにもかなり待たされました。レストランに入ると大きなテーブルがあり、そこでスタッフが食事をしています。私たち客が注文を待つ時間がそれほど長くなければ、基本的には問題ありません。しかも、すべて別々に注文し、支払いをしなければなりません。ポーチドエッグ2個はパンだけで、バターも野菜も添えられておらず、見た目も悪くありませんでした。ポーチドエッグ2個はイングリッシュマフィンの上に乗せられた皿の上に、どこか寂しそうに、寂しそうに載っていました。それで7.50ユーロです。 バターを追加注文したところ、届くまでさらに10分かかり、さらに追加料金を請求されました。ただの乾いたパンでどうするのでしょう？もっと期待していました。 （原文） Wir wollten hier ein kleines Frühstück und Kaffee in der Sonne genießen. Der Platz ladet dazu auch sehr ein! Wir haben sehr lange auf alles gewartet ob es nur ein Kaffee war oder auch das Essen. Wenn man dann in das Lokal hinein geht, steht ein großer Tisch an dem das Personal sitzt und isst, was grundsätzlich okay ist wenn wir als Gäste nicht so lange auf unsere Bestellung warten würden. Außerdem muss man alles extra zusätzlich bestellen und zahlen. Zu zwei pochierten Eiern kommt ausschließlich Brot, keine Butter keinerlei Gemüse damit es schön angerichtet ist, die zwei pochierten Eier liegen etwas verloren und einsam am Teller auf einem English muffin, und das für 7,50 €. Als wir Butter nachbestellten dauerte es wieder 10 Minuten bis diese kam und sie wurde dann auch noch extra verrechnet. Was soll man denn aber mit einfach nur trockenem Brot anfangen? Da haben wir uns mehr erwartet.

（Google による翻訳）昨日ブラッスリーを訪れ、本当に感動しました！雰囲気も料理も素晴らしかったのですが、何よりも私たちを魅了したのはウェイトレスのアストリッドさんでした。彼女はとても親切で、礼儀正しく、控えめでありながら、とてもプロフェッショナルでした。料理はすべて迅速かつ正確に、そして間違いなく運ばれてきました。まさに外食で望む通りのものでした。 アストリッドさんのおかげで、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。彼女のアプローチとエネルギーは本当に称賛に値します。また必ず来ます！ （原文） Jučer smo posjetili Brasserie i ostali stvarno oduševljeni! Ambijent je divan, hrana odlična, ali najviše nas je osvojila konobarica Astrid. Bila je iznimno ljubazna, pristojna i nenametljiva, a istovremeno jako profesionalna. Sve je stiglo brzo, točno i bez ikakvih grešaka – baš onako kako se poželiš kada izađeš na večeru. Astrid nam je cijelo iskustvo učinila još ljepšim, a ovakav pristup i energiju zaista treba pohvaliti. Sigurno se vraćamo!

（Google による翻訳）ここで彼氏の誕生日を祝いました。最高でした！ 親切なホステス、ハイレベルのサービス、そしておいしい料理！ またここに来ます！ （原文） We celebrated here my boyfriend birthday, there was amazing!!! Kind hostess, high level of service and delicious food!!! We will come here again!!!!

（Google による翻訳）Wine Vault で素晴らしいディナーをいただきました。私たちはシェフのテーブルに座って、素晴らしい経験をしました。 チーム全体がフレンドリーで、プロフェッショナルなサービスで歓迎してくれましたが、息苦しさはありませんでした（キッチンのプレイリストを選択することさえできました）。食べ物は美味しくて、よく出来ていました。通常、ワインのペアリングは行わず、独自のワインを選択することを好みます。新しいワインを試してみたかったので、ここでそれを選択しましたが、彼らは素晴らしい選択をしてくれました。ソムのロリーナは、ワインについて楽しく会話し、セラーを見せ、今後探すべき他の情報をいくつか教えてくれました。 （原文） We had a great dinner at the Wine Vault. We sat at the chef’s table which made for a great experience. The whole team was friendly and welcoming with professional service but not stuffy (they even let you select the playlist for the kitchen). The food was delicious and well executed. We normally don’t do the wine pairing preferring to select our own. We opted for it here as we wanted to try new wines and they made great selections. Loreena, the somm, was fun to chat with about wines and she showed the cellar and gave us some other recs to look for in the future.

（Google による翻訳）食べ物: 美味しくて栄養たっぷりのフォカッチャが入ったカボチャスープ、キッチンからのナスの軽食の挨拶、とても美味しかった、スズキと大麦のラップは最悪、食べ物を台無しにする方法を知っている必要がある、エビとモッツァレラのブルスケッタは非常に美味しかった、その後、細切りの子羊を何らかのポレンタと一緒に食べるイエスの受難、そして最後にフライパンで焼いたスズキの切り身のパロディ、だと思います。しかし、私が特に気に入ったのは、マヨネーズとケチャップがかかった素晴らしいフライドポテトです。最高に美味しかったです。グラスワインと水付きで全部で約 180 ユーロです、エヴァラ。 （原文） Hrana: juha od bundeve s ukusno i obilno obogaćenom fokaćom, patlidjan laki pozdrav iz kuhinje onako dobro, saviće od brancina i ječma užas, treba znati uništiti hranu, brusketa s kozicom i mocarelom vrlo dobra, potom muka Isusova pojesti neku rasjeckanu janjetinu uz kakvu takvu palentu, i na koncu parodija od filea brancina s tave, valjda. Ali, moram izdvojiti krasan pomfrit s majonezom i kečapom, vrh, to me oduševilo. Sve za cc180 eura uz čašu vina i vodu, evala.

（Google による翻訳）クロアチアで最高のレストランとホテル。私はすべてが本当に気に入りましたし、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。 （原文） The best restaurant and hotel in Croatia. I really loved everything and the staff was so profesional and nice.

（Google による翻訳）以前のメニュー（何度も苦情が寄せられているにもかかわらず、まだオンラインに残っています）はセンセーショナルでした。一方、新しい現在のメニューは、選択、組み合わせ、5 つのうち 1 つも良くありません (ビーガンの観点から)。非常にプロフェッショナルな同僚のオリバーのおかげで、昨日も美味しいビーガン料理を楽しむことができました。それだけで5ポイントです。彼はメニューから外して対応してくれました、本当にありがとう！メニューを変更し、オンラインで閲覧できるようにアップロードしてください。これはゲストにとっても非常に重要です。 （原文） Euer bisheriges Menü (welches trotz mehrmaliger Reklamation immer noch online ist!?) war sensationell; euer neues, aktuelles Menü hingegen überhaupt nicht gut - Auswahl, Kombination, nicht mal 1 von 5 (aus veganer Sicht). Dank eurem sehr professionellen Kollegen Oliver haben wir gestern dennoch sehr lecker vegan gegessen; nur aufgrund dessen die 5 Punkte. Er ist uns abweichend vom Menü entgegengekommen, herzlichen Dank! Ändert das Menü und bitte auch entsprechend uploaden sodass es online einsehbar ist - das ist den Gästen ebenso sehr wichtig.

（Google による翻訳）忘れられない美食体験！ラドヴァンシェフは高潔な人です。サービスはハイエンドで、ロケーションは最高です。ありがとう （原文） Unforgettable gastronomic experience ! Chef Radovan is a virtuous. Service is high end, location is superb. Thank you

（Google による翻訳）クロアチア旅行中にここに立ち寄ることにしたのは、決して間違いではありませんでした。本当に素晴らしい体験でした。ホテルに入った瞬間からレストランのドアを開けた瞬間まで、すべてがハイライトでした。 レストランでは、ナタリアさんが迎えてくれ、コンセプトと夜の展開について説明してくれました。私たちはワインペアリング付きの5コースメニューを注文しました。担当のウェイター、マティヤさんは各コースに同行し、料理に合う新しいワインを提案してくれました。ほとんどの場合、2種類のワインから選ぶことができました。最後のメインコースでは、シェフの腕前にすっかり魅了されました。黒豚をいただきましたが、30年以上前に祖母が作っていたのと全く同じ調理法でした。デザートの後は、厨房の舞台裏を見学し、セラーでワインの試飲を楽しみました。 料理の味が説明通り、まるで母や祖母が作っていたかのような、まさにその通りのレストランに出会うことは滅多にありません。 次回クロアチアを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 次回クロアチア旅行の際も、またぜひお伺いします。 ; … 写真は私のFacebookブログ「Foodblogger Letzebuerg」でご覧いただけます。 どうぞお楽しみください！ 温かいお言葉をありがとうございます。 ダニーとスティーブ （原文） Wir haben uns während unseres Kroatien Urlaub entschlossen hier halt zu machen, es war auf keinen Fall ein Fehler es war eine sehr positive Erfahrung. Vom Eintreten ins Hotel bis zu dem Moment als wir die Tür zum Restaurant göffnet haben war es schon ein Highlight. Im Restaurant wurden wir von Nathalia empfangen die uns das Konzept erklärt hat wie der Abend ablaufen würde. Wir entschieden uns für das 5 Gänge Menü inklusive Weinreise. Unser Kellner Matija begleitete uns zu jedem Gang mit einem neuen Vorschlag für Wein der zum Gericht passt. Man hatte fast immer die Wahl zwischen 2 verschiedenen Weinen. Bei der letzten Hauptspeise hat der Koch mich verzaubert, ich hatte das schwarze Schwein und das war genau so zubereitet wie es meine Großmutter vor über 30 Jahren machte. Wir durften nach dem Dessert hinter die Kulissen schauen einen Einblick in die Küche bekommen und eine Weinprobe im Weinkeller geniessen. Es ist selten daß es in einem Restaurant genau so schmeckt wie es beschrieben ist nähmlich genau wie bei Mutter und Großmutter. Bei unserem nexten Kroatientrip sind wir wieder bei euch zu Besuch. Bilder gibt es auf meinem FB Blog „Foodblogger Letzebuerg„ Enjoy, Hvala vam puno ovom iskustvu Dany and Steve

（Google による翻訳）このピッツェリアは、ロヴィニの中心部、サンタ・エウフェミア教会に続く坂道にあり（素晴らしいパノラマの景色を楽しむために、少なくとも外側からは絶対に訪れる価値があります）、複数のフロアにまたがる歴史的な建物全体を占めています。フレンドリーで効率的で、待ち時間は最小限で、ピザの生地は塩味が強すぎるかもしれませんが、薄くてカリカリで、たっぷりのトッピングが付いています。この場所は予約を受け付けていないので、午後7時に現れることを選択し、すぐに席を見つけました（私たちのテーブルを含めてまだ3つの空きテーブルがありました）。 （原文） La pizzeria si trova nel cuore di Rovigno, sulla salita che porta alla chiesa di santa Eufemia (assolutamente da visitare almeno all'esterno per godere di una vista panoramica stupenda) e occupa un intero edificio storico sviluppandosi su diversi piani, il personale è cordiale ed efficiente, i tempi di attesa sono minimi e le pizze hanno una pasta forse appena troppo salata ma sottile e croccante con una generosa dose di farcitura. Dato che il locale non accetta prenotazioni, noi abbiamo scelto di presentarci alle 19.00 e abbiamo trovato subito posto (c'erano ancora tre tavoli liberi compreso il nostro).

（Google による翻訳）非常に残念な経験です。年に数回オープンして以来、私はこの場所に来ています。コロナ後初めてのことでしたが、最初は通常のジャンボピザがありました。今は値段が高くなりましたが、ノーマルの代わりにベビーサイズ、ジャンボの代わりに普通のサイズになっています...すべてが高くなったのは知っていますが、ブロックチーズとブロックハムのピザに10ユーロ以上するのは冗談です。それが唯一のことであれば、私は大丈夫と言うでしょうが、品質は非常に優れていました。ほとんど焼いておらず、ふわふわでサクサクしたピザ生地はなく、ハムはほとんど冷えていて、チーズはほとんど溶けず、オーブンからはまったく色がつかず、超水っぽいです。誤解しないでください、その昔、兄と一緒にそこでジャンボピザを2枚ずつ食べていました。残すのは今回が初めてでした！彼らは忙しくありませんでした、その場所はほとんど空でした（誰が不思議に思いますか）おいしいピザが欲しい場合は、別の場所に行ってください。チャオ （原文） Very disappointing experience, I come to this place since they opened several times a year. Now it was my first time after covid and first they had a normal and jumbo pizza. Now they have more expensive prices but instead for a normal just a baby size and instead of the jumbo just a normal... I know everything got more expensive but more than ten euros for a pizza with block cheese and block ham is a joke. If that was the only thing I would say okay, but the quality went so much. Almost not baked, no fluffy cryspy pizza crust, the ham was almost cold, cheese almost not melted, no colour at all from the oven and super watery. Don't get me wrong, back in the days I ate there with my brother two jumbo pizza each! Now was the fist time I left some! They weren't busy, the place was almost empty (who wonders) If you want a good pizza go to another place. Ciao

（Google による翻訳）ロヴィニに来るのは初めてだったので、町で最高のピッツェリアで食事をしたかったのですが、ピッツェリア・ダ・セルジオが勧められました。このサービスとスタッフはとても親切で、とても感銘を受けたと言わざるを得ません。ピザは素晴らしく、何の問題もありませんでした。生地は私が好きなように薄かったです。この場所を強くお勧めします。 （原文） It was my first time in Rovinj and I wanted to eat at the best pizzeria in town and Pizzeria Da Sergio was recommended. I must say I was very impressed by the service and the staff was very helpful. The pizza was amazing and I had no issues whatsoever, crust was thin just the way I like it. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、美味しいピザと素早いサービス。最後に訪れたのは10年ほど前ですが、まだ営業していて嬉しかったです！混雑することもあるので、少々お待ちいただくことを覚悟してください。スタッフはどんなリクエストにも応えてくれるので、待つ価値は十分にあります。ピザはベビーサイズと通常サイズからお選びいただけます。ベジタリアンサイズも含め、豊富な選択肢があります。 （原文） Tasty pizza and quick service in the heart of tge old town. We last visited about 10 years ago and were pleased to find the pizzeria is still there! It can get very busy so prepare yourself for some waiting, but tge staff tries to accommodate all requests so worth a wait. Pizzas available as baby or normal size. Plenty of choice including vegetarian.

（Google による翻訳）素敵な場所で、騒がしくなく、居心地が良いです。ピザはどれもとても美味しく、非常に薄い生地と高品質の食材を使用しています。いい値段。支払いは現金のみで、メニューはピザのみです。予約は受け付けていないので、テーブルが空くまで待って外に並ぶ必要があります。待つ必要があったのはわずか 15 分ほどでした。良い経験です。お勧め （原文） Sitio agradable, poco ruidoso y acogedor. Las pizzas, todas buenísimas... de masa muy fina y con ingredientes de calidad. Buen precio. Sólo admiten pago en efectivo y la carta es exclusivamente de pizzas. No hacen reservas, hay que esperar a que se quede libre alguna mesa y hacer cola afuera. Nosotros solamente tuvimos que esperar unos 15 minutos. Buena experiencia. Recomendable

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーが経営する、最高のピザ屋です。 価格もお手頃で、ピザも美味しいです。部屋の雰囲気は少し蒸し暑いですが、それが唯一の欠点です。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Top Pizzeria mit sehr freundlichen Chef. Die Preise sind top und die Pizzen sehr schmackhaft und lecker. Das Klima in den Räumen ist sehr schweisstreibend und ist aber auch der einzige Mangel. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。ピザは薄くてクリスピーで、トッピングも絶妙だった。値段も手頃だった。日当たりの良い屋外席があれば最高だったのに…もちろん、小さな家が立ち並ぶ山間の狭い路地では無理だ。 （原文） Sehr lecker gegessen..Pizza hauchdünn und knusprig ..schön belegt. Preise in Ordnung. Ein sonniger Platz draussen wäre das Sahnehäubchen...aber in der kleinen Gasse am Berg und den kleinen Häusern ist es natürlich nicht möglich.

地元の漁師さんが朝食を取る港に面したレストランです、朝から営業しておりモーニングを食べられます。

ここからのロビニの街の眺めは素敵です。 日本人には、ここのマグロのタルタルはあなたの思っているようなものではないかもしれません。

（Google による翻訳）海を見下ろすテーブルに着き、港の絶景を堪能しました。 ウェイターが勧めてくれたのはステファニックというワイン。とても美味しく、濃厚な味わい（アルコール度数13.5%）、強い香り、そしてお手頃価格でした。 料理は4品のコースを2人でシェアしました。 タラとポレンタ。 アドリア海産のプリュカンチ（ストロッツァプレーティに似た典型的なパスタ）。 イカの詰め物（ズッキーニ、ニンジン、イカの足）、付け合わせはジャガイモと野菜。 チョコレートスフレ。 全体的に値段はイタリアとほぼ同じ（あまりにも同じ）ですが、それでもぜひ立ち寄ってみてください。 本当に素晴らしいのはウェイターのチオンベさんです。彼女は本当に素晴らしく、これは嬉しい特典です！ （原文） Abbiamo avuto il tavolo vista mare, con una visuale sul porto davvero incantevole. Vino Stefanic consigliato dal cameriere, molto buono, sapore deciso (13,5% di gradazione alcolica), profumo intenso, con un buon prezzo. Da mangiare abbiamo preso 4 portate che abbiamo diviso in 2 persone. Baccalà e polenta. Pljukanci dell’Adriatico (pasta tipica simile agli strozzapreti) Calamari ripieni(zucchine, carote e tentacoli del calamaro)con contorno di patate e verdure. Soufflé al cioccolato. Nel complesso prezzi molto (troppo) simili all’Italia, ma comunque consigliamo di fare tappa qui. La vera differenza la fa il cameriere Ciombe, davvero bravissimo, un valore aggiunto!

（Google による翻訳）ロヴィニで食べた中で、最高の食事でした！ガラス張りの店内で食事をするのは、透明な景色を眺めながら、温かい温度で過ごせるので、とても良い経験になりました。地元のパスタは最高に美味しく、オリーブオイルを使ったソースも最高でした。牛肉の調理法も絶品でした。喧騒から逃れて、最高のひとときを過ごしました。 （原文） Food is the best we have tasted in rovinj! Eating in a glass house is a good experience that you can see the transparent view but with warm indoor temperatures. The local pasta tasted amazing, best sauce ever with olive oil. Beef is cooked very nice too. A getaway of noisy crowd.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素早い対応、そして素晴らしいオリーブオイル。料理も最高でした。ボリュームたっぷりで、タンパク質もたっぷりでした（例えばツナパスタ。ツナの量の多さに驚きました）。 フランツ・アルマンのワインも提供されていて、最高でした！ （原文） Great and fast service, excellent olive oil, food was amazing too. Portions were very generous and there was plenty of protein in the meals (tuna pasta for example, I was surprised with the amount of tuna with the meal). They’re serving Franz Arman wine which was excellent!

（Google による翻訳）素敵なレストランで、眺めも最高でした。日中はとても静かでしたが、それがまた心地よかったです。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。料理も味も美味しく、ワインは高めですが、それでも美味しくて新鮮でした。サンデータイムズからのおすすめも良かったです。 （原文） Lovely restaurant and great view. Very quiet at the time of day but that made it even more pleasant. Staff lovely and welcoming. Good food and taste, wine on the high side but still tasty and fresh. Good suggestion from the Sunday times.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフは温かく丁寧でした。まるで我が家のようにくつろげました。マヌエラさんは本当に素晴らしかったです。ありがとうございました！また必ず来ます。この場所を強くお勧めします。 （原文） The food was excellent, and the staff were welcoming and polite. It felt just like home. Manuela was absolutely amazing—thank you! I’ll definitely be coming back. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）旅行代理店の中国人グループと一緒に来ました。本格的で美味しい地元料理を堪能しました。メインは牛肉、イカ、海鮮エビ麺です。お店は小さいので、事前に予約が必要です。 （原文） 跟旅行社带着中国团组一起来的，非常地道可口的当地特色菜。主食主要有三道，牛肉，鱿鱼和海鲜虾面条。地方不大，需要提前预订位置

（Google による翻訳）11月にもかかわらず、予約は必須でした。私たちが到着した瞬間からレストランは既に満席で、夕食時にはすべてのテーブルが満席になり、雰囲気も最高でした。ウェイターの方々はとても親切で、メニュー全体に精通しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。かぼちゃスープや澄ましスープから、前菜、メインコースまで、料理は本当に素晴らしかったです。 ロヴィニやその周辺にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Rezervacija je bila potrebna, makar bio 11. mjesec guzva je u restoranu bila vidljiva od samo dolaska, svi stolovi su bili puni za veceru i atmosfera je bila odlicna. Konobari su bili vrlo pristupacni, jako dobro upuceni u cijeli jelovnik te dali vrhunske preporuke. Hrana je stvarno bila odlicna, od juhe od buce i bistre juhe, do predjela i glavnog jela. Obavezno ovdje otici kada ste u ili blizini Rovinja!

（Google による翻訳）ロヴィニに来るのは初めてで、最初の晩に誰かの勧めで夕食を食べに行きました。オーナーはとても親切で、料理も美味しかったです。イカのフリッティにフライドポテトとサラダを添えていただきました。私の知る限り、冷凍ではなく新鮮なものでした。素朴なカヌーバーで、ゆったりとくつろげます。最後にシュナップスまでいただきました。カヌーバーはおすすめですが、値段が高す​​ぎます。だから星3つです。休暇初日の夜だったので、後でもっと安くて美味しい食事を食べに行きました。イカ2人前、サラダ、白ワイン0.5リットル、水0.5リットルで60ユーロ。イカだけで23ユーロはちょっと高いかな :-) （原文） Wir sind zum ersten Mal hier in Rovinj und sind auf Empfehlung hier zum Essen gegangen am ersten Abend. Der Wirt ist sehr freundlich. Das Essen war sehr lecker . Wir hatten Calamari fritti mit Pommes und einen Salat. War so wie ich es beurteilen kann frisch und keine TK Ware. Ist eine urige Kanuba wo man schön sitzen kann. Zum Schluss gab es auch noch ein Schnäpschen. Ich kann die Kanuba empfehlen, aber Sie ist zu teuer. Drum gibt es auch nur 3 Sterne. War der erste Abend im Urlaub und wir sind hernach wesentlich günstiger und genauso lecker essen gegangen. 60 Euro für 2 Portionen Calamari, Salat, halber Liter Weißwein und halber Liter Wasser. 23 Euro für die Calamari finde ich schon ein bisschen teuer :-)

（Google による翻訳）完璧な料理でした。どれも新鮮で、久しぶりに最高の魚料理をいただきました。 魚のスープが気に入りました。サラダはさっぱりしていて、魚料理は絶品でした。中でもスイスチャードが特に気に入りました。 （原文） Perfect food, everything was fresh and we had one of the best fish dishes in a long time. I loved the fish soup, salad was refreshing and the fish was out of this world. Swiss chard was my absolute favorite.

（Google による翻訳）女将の勧めで、ロヴィニでの最初の夜にこのレストランを選びました。 私はシーフードのパスタを、同伴者はトリュフのパスタを注文しました。どちらも塩気が強すぎました。 シーフードに関しては、マイクロミート入りのムール貝をたくさん注文しました。とても小さくて新鮮な体験でした。ムール貝は一番安いので、値段は法外に高いです。食べ終わる頃に、料理の中に大きなホタテの殻が入っているのに気づきました。ウェイターに見せましたが、彼は何も言わず、謝罪もしませんでした。結局、私たちは食事を済ませ、10%の割引を受けました。もっと丁寧なコミュニケーションと、顧客重視の対応があれば良かったと思います。 私たちの意見では、ロヴィニには他にももっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Durch Empfehlung der Vermieterin haben wir am ersten Abend in Rovinj dieses Restaurant ausgesucht. Ich habe die Nudel mit Meeresfrüchten bestellt, meine Begleitung die Nudel mit Trüffel. Beide waren unglaublich versalzen. Von den meeresfrüchten habe ich viele Miesmuschel mit Microfleisch bekommen, es so klein sind, dass ich hier damit neue Erfahrung gemacht habe. Da die Miesmuschel auch am billigsten sind, ist der Preis unverschämt hoch. Fast am Ende habe ich noch ein großes Stück Jacobsmuschelschale in meiner Speise entdeckt. Ich habe sie dem Kellner gezeigt. Er hat nichts gesagt und sich auch nicht entschuldigt. Am Ende haben wir gegessen, dass wir 10% Rabatt in der Rechnung bekommen haben. Eine bessere Kommunikation und Kundenorientierte Lösung hätten wir uns gewünscht. Unserer Meinung nach gibt es viele andere bessere Restaurant in Rovinj.

（Google による翻訳）注文前には気づきませんでしたが、ここの料理はボリュームたっぷりです！料理はシンプルで美味しく、地元産の食材を使った本格的なものです。レストランには屋外テラスと屋内テーブルがあり、大人数でもご利用いただけます。事前のご予約をお勧めします。 （原文） We failed to notice this brfore orderinh: portions here are huge! Food is simple, tasty, local and authentic. The restaurant has both - an outside terrace and indoor tables which can also serve larger groups. Prior reservation is recommended.

（Google による翻訳）伝統的なイストリア料理、厳選されたワイン、ボリュームたっぷりの料理、そして行き届いたサービス。友人たちととても楽しい夜を過ごしました。 （原文） Traditionelle istrische Küche, gute Weinauswahl und große Portionen, Service ist aufmerksam. Wir hatten einen sehr netten Abend mit Freunden.

（Google による翻訳）最高の場所！港に面したレストランで、海を見渡す絶景が楽しめます。エレガントで洗練されているのに、居心地が良くリラックスした雰囲気です。 スカンピ、イカのグリル、カンパチは絶品。アオサ、レモン、黒ニンニク、ボッタルガを添えたフジッローニも忘れてはいけません！本当に美味しかったです！ スタッフはとても親切で、知識が豊富で、丁寧な対応をしてくれます。 本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Posto incredibile! Ristorante al porto, fronte mare, con una vista stupenda. Ambiente elegante e raffinato, ma con un'atmosfera comoda e rilassata. Scampi, seppie alla brace e ricciola spettacolari, senza poter dimenticare i fusilloni con lattuga di mare, limone, aglio nero e bottarga! Deliziosi! Personale gentilissimo, preparato e molto attento. Super consigliatissimo! Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素敵な場所と雰囲気、まともな6コースセット。 夕日が見えるとても素敵なテラスで、ラウンジで軽食をとりながらディナーを始めます。 9/10🌟 メインメニューは 2 種類からお選びいただけます: フィッシュまたはランド (ほとんどの料理はビーガン + ラム肉)。私たちはフィッシュメニューを選択しました。 2つ星レストランとしては全体的にまともなメニューですが、ニュアンスがありました。 7/10🌟 ロブスターの盛り付けは異なり、ある皿では少しねっとりしていましたが、別の皿では完璧に調理されていました。クラゲ料理はとても興味深い味でしたが、ムール貝は少し硬かったです。 シェフはホールにいることが多いですが、もっと注目してほしいです。たとえば、イタリア人のゲストが来たとき、彼はほとんどすべての時間を彼らのテーブルで過ごしました。 デザートは満足できませんでした、6/10 🌟 長い間休むことなく、一気にピッチを上げた絶妙なタイミングに注目してほしい。 10/10 🌟 確かにロヴィニを訪れる価値があります 👌 （原文） Lovely place and atmosphere, with a decent 6 course set. Very nice terrace with sunset, you start to your dinner in the lounge with light snacks. 9/10 🌟 Main menu of 2 choices: Fisch or Land (most dishes are vegan + lamb). We've chosen the Fisch menu. Overall decent menu for a 2* restaurant but there were nuances. 7/10 🌟 Lobster serving was different, in one plate it was a bit soggy, while in the another it was perfectly cooked. The jellyfish dish is very interesting in flavor, but the mussel was a bit tough. The chef is often in the hall, but I would like more attention from him. For example, when Italian guests appeared, he spent almost all the time at their table. Desserts did not delight, 6/10 🌟 It's worth noting the excellent timing of the pitches, all without long pauses - in one breath. 10/10 🌟 Worth a visit to Rovinj for sure 👌

（Google による翻訳）これは、申し分のないサービスと素晴らしい料理を提供する素晴らしいレストランです。スタッフ全員がこれ以上に親切です。 食べ物は季節にインスピレーションを得て、完璧に調理されました。 それぞれのフレーバーの組み合わせが注意深く作られており、プレゼンテーションは素晴らしいです。 誰もが食べ物や飲み物のオプションについて知識があり、各ゲストに時間をかけて説明します。 素晴らしい料理、ワインの組み合わせ、素晴らしい景色を体験し、素晴らしい人々に囲まれたいなら、ここが最適です。 全体として、私たちの特別な機会は、この素晴らしいレストランとシェフ・スカレッロの素晴らしい料理によってさらに特別なものになりました。 （原文） Questo è un ristorante fantastico con un servizio impeccabile e cibo straordinario. Ogni singolo membro del personale è al di sopra e al di là della disponibilità. Il cibo era di ispirazione stagionale e cucinato alla perfezione. Ogni combinazione di sapori è realizzata con cura e le presentazioni sono eccellenti. Tutti sono ben informati sulle opzioni di cibo e bevande e si prendono il tempo per spiegare le cose a ciascun ospite. Se volete provare creazioni culinarie straordinarie, abbinamenti di vini , panorami incredibili ed essere circondati da persone fantastiche, questo è il posto dove andare. Nel complesso, la nostra occasione speciale è stata resa ancora più speciale da questo meraviglioso ristorante e la cucina eccellente dello Chef Scarello.

（Google による翻訳）ロヴィニのアグリ・アミチでの夜は、まさに格別なものでした。アドリア海の紺碧の海を見渡すこの洗練されたレストランは、美食愛好家にとっての聖域であり、どの料理もシェフのエマヌエーレ・スカレッロとその才能あるチームの情熱と創造性の証です。 私たちはイストリアのテイスティングメニューを選びましたが、それぞれの料理は完璧にバランスが取れており、考え抜かれて作られていました。この地域の伝統的な料理をモダンなフィネスで表現した、楽しい旅の味わいです。サービスは行き届いており、エレガントでありながらリラックスした雰囲気を引き立てていました。すべてのコースは、イストリア料理の創造性と伝統を示す、新しく記憶に残る味覚体験を提供しました。ロヴィニを訪れる人にはこの食事体験を強くお勧めします。 （原文） Our evening at Agli Amici in Rovinj was nothing short of exceptional. Overlooking the azure waters of the Adriatic, this refined restaurant is a sanctuary for food lovers, where every dish is a testament to the passion and creativity of Chef Emanuele Scarello and his talented team. We opted for the Istria tasting menu, and each dish was perfectly balanced and thoughtfully crafted. The flavors were a delightful journey through the region’s culinary heritage, presented with modern finesse. The service was attentive, complementing the elegant yet relaxed atmosphere. Every course offered a new and memorable taste experience, showcasing the creativity and tradition of Istrian cuisine. We highly recommend this dining experience for anyone visiting Rovinj!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。食事は最高でした。どの料理も美しく盛り付けられています。サービスはフレンドリーで、雰囲気は夕日と完璧でした。まさにミシュランの星に値します。 2つの異なるメニューをお選びいただけます。 3時間以上。 （原文） Amazing experience. The food was excelent. Each dish beautifully presented. The service was friendly and the ambiance perfect with sunset. Highly deserving of Michelin star. You can chose 2 diffrend menu. 3+ hours.

（Google による翻訳）これがミシュランの1つ星を獲得していることが信じられません。私の意見では、推奨さえすべきではありません。 サービスはひどく、混乱し、乱雑でした。ワインの盛り付けが悪く、食べ物と十分に一致しませんでした。 味よりも見た目を優先した感じでした。 私のガールフレンドはベジタリアンメニューをリクエストし、他の人は適切な料理を食べている間、メインディッシュとしてチーズプレートを提供されました。私たちが苦情を言うまで、彼女はメニューに対して同じ価格を請求されました。 私たちは食事の終わりに広範なフィードバックを行いましたが、その正当な理由は、チームが新しく、そこで働いてまだ6日であるということでした。個人的には、料金を考えるとこれは許容できないと思います。 行かないでください!!!このエリアには、より優れた高級レストランがあります。 （原文） It is unbelievable to me that this has 1 Michelin star. In my opinion it shouldn’t even have a recommendation. The service was awful, confusing and messy. The wines have poorly presented and didn’t match the food well enough. It felt like the priority was on how the food looked instead of how it tasted. My girlfriend requested a vegetarian menu and was serve a cheese plate as a main dish while the others had a proper dish. She was charged the same price for the menu until we complained. We gave extensive feedback at the end of the meal and their justification is that the team is new and only has been working there for 6 days. Personally I do not think this is acceptable given the price they charge. Do not go!!! There are better fine dining experiences in the area.

（Google による翻訳）この食事は、いつまでも忘れられない思い出になるでしょう。サービスは格別で（ソファで食前酒と軽食を楽しみ、その後ウォーターフロントの景色が見えるテーブル席へと移動します）、料理は独創的でありながら、決して難解ではありません。素晴らしいソムリエがおすすめしてくれた料理とドリンクを一つ一つ堪能しました。値段は高めですが、特別な機会に訪れたので、食事の体験全体は素晴らしかったです。 （原文） This is a meal we'll remember for a very long time. The service is exceptional (you're seated on couches for aperitifs and "snacks" before you move over to your table with a waterfront view), and the food is creative without being inaccessible. We enjoyed every dish and each drink recommended by the wonderful sommelier. It's extremely pricey, but we were there for a special occasion and loved the overall dining experience.

（Google による翻訳）海を見下ろすアーチ型の路地にひっそりと佇む、素敵なカクテルバー。息を呑むほど美しい海と夕日を眺めながら、極上のドリンクとカクテルをお楽しみいただけます。ロヴィニを訪れるならぜひ訪れていただきたい、落ち着いた雰囲気と美味しいカクテルが、このバーを特別なものにしています。 （原文） Nascosto in un vicoletto a forma di arco che da direttamente sul mare, si trova questo meraviglioso cocktail bar, dal quale si possono sorseggiare fantastici drink & cocktail ammirando il mare e fantastici tramonti! Non si può non fare tappa qui se si visita Rovigno, l'atmosfera chill unitamente ai buonissimi cocktail lo rendono unico!

（Google による翻訳）狭い路地にひっそりと佇む、魔法のような場所です。階段を降りるとすぐに、海のすぐそばに魅了されます。 昼も夜も美しい空間です。 とても趣のある店内には、低いテーブルや、クッションを敷いた床座の席もあります。 素敵な雰囲気です！ （原文） Locale “magico”, nascosto all’interno di una viuzza dove, appena si scende le scale, si viene subito ipnotizzati dalla vicinanza del mare. Bellissimo di giorno, quanto di sera. Molto caratteristico con tavolini bassi, alcuni con seduta a terra su cuscini. Bellissimo ambiente!

（Google による翻訳）水辺にある素敵な小さなカフェ兼カクテルバーです。座席数は多くなく、ほとんどがスツールですが、運よく椅子やクッション付きのベンチに座れたら、カプチーノ、ビール、カクテルを片手に立ち寄る価値は十分にあります。とてもゆったりとした雰囲気で、ウェイターも機敏でフレンドリーです。私たちは二人ともカプチーノを楽しみ、その後、妻はウイスキーサワー、私は地ビールを注文しました（二人とも暖かい日差しの中でリラックスしながら）。 （原文） This is a nice little café and cocktail bar that is down by the water. Seating is not plentiful and many of the seats are stools but if you’re lucky enough to grab a chair or a spot on a cushioned bench then it’s well-worth stopping for a cappuccino, beer, or cocktail. It has such a nice laid-back atmosphere, and the waiters are quick and friendly. We both enjoyed our cappuccinos which were followed by a whiskey sour for my wife and local beer for me (both relaxing in the warm sun).

（Google による翻訳）かなりお金を使ったようですが、私たちはそれぞれ数杯の美味しいカクテルを楽しみました。湾の美しい景色も楽しめます。スタッフの対応は、控えめに言っても素晴らしいです。2時間以上も座っていましたが、入ってきたグループやゲストは30秒もかからずに応対してくれました。テーブルは定期的に清掃されていました。喫煙者を認識してくれて、頼まなくても灰皿を用意してくれていました。スタッフはとても観察力があり、とてもフレンドリーで、ドリンクも美味しく、サービスもプロフェッショナルで気持ちよく、あらゆる年齢層のゲストに対応してくれました。スペースは狭いですが、スタッフのおかげで落ち着いた雰囲気で、広々としていて居心地の良い空間が作られていました。常に全員に合うように家具が変えられていました。どんな質問にも笑顔で丁寧に対応してくれました。どのゲストも最初からくつろいでいるようでした。音楽は最高で、雰囲気にぴったりでした。ヒップホップ、R&B、レゲエ、オールドスクール、ラウンジなど、あらゆるジャンルの音楽が流れ、あらゆる年齢層が楽しめるバランスの良い空間でした。本当にこの場所が気に入りました。また必ず来ます。 （原文） Sounds like we spent a lot..but we tried a few amazing cocktails each. Beautiful view of the bay. The staff are very present..to say the least. We sat for over 2 hours and every group/guest that came through was attended to in less than 30 seconds..tables cleaned regularly.. they recognized smokers and were ready with ashtrays without even asking...they are super observant..very friendly..yummy drinks..pleasant professional service...for guests of all ages.. the space is tight but the staff made it feel chilled and roomy and cosy..constantly changing the furniture to suit everyone. Any ask was served with a smile and respect. Every guest looked like they felt at home from the git go. The music was off the hook and perfect for the vibe...hip hop..rnb.. reggae..old school.. lounge ..and everything in between..with a nice balance for everyone every age to enjoy...really like this place.. we will be back.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！素敵なドリンクと海水浴を楽しめる落ち着いたバー！食事も提供されていたら、午後中ずっと滞在したかったです！スタッフは親切で、サービスも良く、値段もお手頃でした！ありがとうございました！ （原文） What a cool place, chilled out bar with lovely drinks & opportunity to have a dip in the sea! Would have stayed all afternoon if they did food! Lovely friendly staff, good service & good value! Thank you!

（Google による翻訳）海のすぐそばでビールを飲むのは最高です😀🍺 スタッフは親切でフレンドリーで、店内は飾り気のない、リラックスした雰囲気です。 波の音を聞きながら過ごすのに最適な場所です！ （原文） Having a beer right by the sea is the best 😀🍺 The staff were kind and friendly, and the place has such a relaxed, no-frills vibe. A perfect spot to enjoy the sound of the waves!

（Google による翻訳）海沿いの素敵なバー。ウェイターはとてもフレンドリーで親切。アペロールが9ユーロというのは少し高いですが、景色と味はそれだけの価値があります！ （原文） Coole Bar direkt am Meer. Kellner richtig lieb und aufmerksam. 9 Euro für Aperol schon teuer aber wegen der Aussicht und dem Geschmack wieder akzeptabel!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！気配りが行き届いていて、ユーモアがあり、仕事に情熱を注いでくれました。すぐに温かく迎え入れられ、まるで自分の家にいるような気分になり、笑顔も最高でした。そしておまけに、料理は…最初から最後まで本当に素晴らしかったです！愛情を込めて作られた料理、卓越した味、そして丁寧な盛り付け。何度も何度も訪れたくなる、稀有な場所です。この素晴らしい体験をさせてくれたチーム全員に、ブラボー！そして感謝します！ （原文） Une expérience inoubliable ! attentionné, drôle et passionné par son métier. On se sent tout de suite accueillis comme à la maison, avec le sourire en bonus. Quant à la nourriture… un vrai délice du début à la fin ! Des plats faits avec amour, des saveurs maîtrisées et une présentation soignée. Un endroit rare où l’on a envie de revenir encore et encore. Bravo et merci à toute l'équipe pour ce moment incroyable !

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！美味しいプロセッコで温かく迎えていただきました！オーナーはお客様一人ひとりに細やかなおもてなしをしてくれます！料理もとても美味しく、値段は少し高めですが、リーズナブルです！一生忘れられない思い出になりました！また必ず来ます！ （原文） Dieses Restaurant ist wirklich herausragend! Wir wurden mit einem leckeren Prosecco herzlich empfangen ! Der Besitzer des Restaurants kümmert sich um jeden Gast ganz besonders! Das Essen ist sehr gut, die Preise gehoben aber gerechtfertigt! Es war ein Besuch, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ロヴィニのトゥット ベネは、まさにその名に恥じないお店です。すべてが「すべて良かった」というだけではなく、素晴らしかったです。最初の一口から最後の一口まで、食べ物の品質は一流でした。はい、少し高価かもしれませんが、得られる経験を考えると、1ユーロでもそれだけの価値があります。ハイライトは？すべてのゲストとあらゆる細部に明らかに気を配るオーナーの並外れた配慮。ロヴィニにいて思い出に残る食事体験をお探しなら、ぜひ訪れてください。 （必ず事前にご予約ください） （原文） Tutto Bene in Rovinj truly lives up to its name—everything was more than just "all good," it was outstanding! From the first bite to the last sip, the quality of the food was top-notch. Yes, it might be a bit on the expensive side, but every euro is worth it for the experience you get. The highlight? The exceptional attention from the owner, who clearly cares about every guest and every detail. A must-visit if you're in Rovinj and looking for a memorable dining experience! (Make sure to reserve in advance)

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！ホストはとても親切でフレンドリーでした。ゲスト一人ひとりの気持ちを気遣い、健康を気遣ってくれているのが伝わってきました。それぞれの料理の材料を説明してくれて、美しく盛り付けてくれました。料理は素晴らしく、値段以上の価値がありました。100/10⭐️⭐️⭐️ （原文） Grandioses Essen!! Der Gastgeber war sehr zuvorkommend und super freundlich. Man hat gemerkt, dass er sich um jeden Gast kümmert und ihm das Wohlbefinden der Gäste sehr am Herzen lag. Er hat die Komponenten jeder Speise erklärt und wundervoll angerichtet. Das Essen war phänomenal und absolut den Preis wert. 100/10⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、そして料理はどれも素晴らしかったです。空席が空くまで10分ほど待ちましたが、食前酒を勧められました。値段は少し高めでしたが、その価値は十分にありました。地元産の食材、ボリュームたっぷりの料理、そして自家製パン。 （原文） Ambiente, Service und Essen waren ausgezeichnet. Mussten ca. 10 Minuten auf einen freien Tisch warten, haben jedoch einen Aperitif erhalten. Preise eher gehoben, jedoch völlig gerechtfertigt. Lokale Produkte, große Portionen und hausgemachtes Brot.

（Google による翻訳）ロヴィニで最高のレストランです！入り口から出口まで…オーナーのヨゼフさんがプロセッコのグラスで迎えてくれ、何を食べようか、何を飲むべきか、素晴らしいアドバイスをくれます。一つ一つの料理をとても熱心に説明してくれます。心遣いを感じ、素晴らしい雰囲気に包まれています🌺🩷💃 （原文） Najlepsza restauracja w Rovinj!!! Od samego wejścia aż po wyjście....Josef - właściciel restauracji wita Cię lampką prosecco, doradza fantastycznie co wybrać do jedzenia, co do picia. Z wielkim entuzjazmem tłumaczy każde danie. Czułam się zaopiekowana, panuje tam fantastyczna atmosfera 🌺🩷💃

（Google による翻訳）ロヴィニで一番のレストランです。文句なしに最高です。美しく盛り付けられた料理は、その見た目と絶妙な味が見事に調和しています。素晴らしい空間と素晴らしいサービス。今まで受けた中で一番のサービスでした。ここでとても楽しい時間を過ごせたので、今日でここを後にしてしまい、二度とここで食事ができないのが残念です。でも、愛は辛いものです！ （原文） The best restaurant in Rovinj, easily. Beautifully presented dishes that match their presentation with transcendental flavours. A wonderful setting with wonderful service - the best service we have ever received. We had so much fun here and are sad that we leave today and cannot eat here again and again - but love hurts!

（Google による翻訳）ヴェリ・ヨジェ・レストランで夕食をとりましたが、本当に満足でした。鯛とスズキは信じられないほど新鮮で、完璧な調理法でした。シーフードスパゲッティ、ムール貝、タコも同様で、どれも風味豊かで丁寧に調理されていました。レストランはとても趣があり、温かい雰囲気が食事をさらに楽しくさせてくれます。質を考えると価格も妥当です。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo cenato al ristorante Veli Jože e siamo rimasti davvero soddisfatti. L’orata e il branzino erano freschissimi e cucinati alla perfezione, così come gli spaghetti ai frutti di mare, le cozze e il polpo: tutto saporito e ben preparato. Il locale è molto caratteristico, con un’atmosfera accogliente che rende il pasto ancora più piacevole. Prezzi onesti per la qualità offerta. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、本当に美味しい新鮮なシーフードが楽しめる、素晴らしい場所です。レストランは古くからある家族経営です。私たち家族はここが大好きで、毎年リピートしています。ロヴィニの昔の生活を彷彿とさせる、希少な本物のインテリアが魅力です。まさに海を思わせる雰囲気です。 壁には船の舵、床にはコンパス、バーカウンターの隣には古い潜水服が置かれています。 料理は素晴らしく、シンプルで、昔ながらの飾り気のないものでした。海が見えないことから、遊歩道沿いのレストランほど人気はありません。海の景色を重視するなら、行かない方がいいでしょう。 料理も美味しく、雰囲気も素晴らしく、心からくつろげる場所です。強くお勧めします。 （原文） It's a great place with fantastic atmosphere, and really good, fresh sea food. Restaurant is old and family owned. Our family loves it and keeps coming back year after year. It has one of the rare genuine interiors, decorated with historical scenes of life in Rovinj, as it used to be. All nautical in nature. Ships rudder hangs on one wall, compass on the floor, old deep sead diving suit next to the bar. We find the food excellent, simple and no frills as it used to be. It's not as popular as places on the promenade as it doesn't have a sea view. If that is of importance, don't go. Highly recommended, good food, great atmosphere, and place where one feels entirely comfortable.

（Google による翻訳）最高に楽しいレストランで、最高の誕生日ディナーをいただきました。 スタッフは素晴らしく、タコは10点満点でした。 スタッフからティラミスまで無料でいただきました。本当におすすめです。特に海が見えるレストランならなおさらです。 （原文） The most wonderful birthday meal at a super fun restaurant. The staff was amazing and the octopus was a 10/10. I even received a free tiramisu from the team. Would highly recommend. Especially if you can get a view of the sea.

（Google による翻訳）超おすすめです！何度か利用させていただいており、一度はオーブン焼きの魚（テーブルでカットと骨抜きをしてくれました）もいただきました。ウェイターさんは注文時に丁寧に説明してくださり、魚の切り方もとても丁寧でした。とても美味しかったです。 （原文） Sehr zu empfehlen! Wir haben dort mehrmals gegessen und einmal auch Fisch aus dem Ofen ( wird am Tisch zerlegt und entgrätet). Der Kellner hat uns bei der Bestellung alles in Ruhe erklärt und hat den Fisch sehr gut zerlegt. Es war sehr lecker.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる素晴らしいレストランです。新鮮さとフレンドリーなサービスも最高です。 ぜひおすすめしたいお店です！これからも頑張ってください。また次回お会いしましょう！ （原文） Ein Tolles Restaurant mit exzellentem Essen. Super frisch und nette Bedienung. Das ist schon eine Empfehlung wert! Weiter so und bis zum nächsten Mal!

（Google による翻訳）矛盾した体験でした。イカフライは最高でした！ でも…パスタは驚くほど味気なく、まるで赤い色の水が入ったボウルにスパゲッティが浮かんでいるようでした。中に入っていた魚介類（ムール貝、コウイカ、イカ）は鮮度が疑わしく、海のすぐそばにあるのに、不思議な感じでした。白ワインも500mlを2本注文したのですが、2本とも別々に請求されました。これは些細なことですが、実際には1リットル単位で請求される（1リットルの方が安い）のが妥当な対応です。全体的には、海に近いという立地は気に入りましたし、イカも美味しかったのですが、その他の料理は今ひとつでした。それに、値段もあまり良くありませんでした…。 （原文） Conflicting experience. The fried calamari was lovely! But... My pasta was astonishingly bland, and was basically spaghetti sat in a bowl of red coloured water. The seafood inside (muscles, cuttlefish, squid) was questionably unfresh, strange considering it is right next to the sea. I also ordered 2 half litres of white wine and they charged us separately for both, which is a small thing but really being charged for the litre (which is cheaper) is the correct thing to do. Overall, I liked the placement near the sea, and the calamari was nice, just the rest was less than mediocre. Also, not a good price.....

（Google による翻訳）本当にこの店を気に入りたかったんです。普段は辛口のレビューは書きません。でも、ロヴィニで最悪の食事体験でした。ここは何年も外食しているのに。 まず牛肉スープを注文したのですが、ぬるくて、明らかにインスタントの袋入りスープでした。「まあいいか」と心の中では思ったものの、麺が全く茹でられていないことに気づきました。まるでインスタントの袋入りスープを台無しにしたかのようでした。店員はそれを持ち帰って調理してくれました（今回は袋の説明をちゃんと読んでくれたのでしょう）。まあいいでしょう。 そしてメインはアドリア海産イカでした。食べ始めると、イカがきちんと洗われていないことに気づきました。イカの中に墨と砂がびっしり詰まっていました。最初は少しだけだと思って洗おうとしましたが、どんどんひどくなり、結局イカはほとんど洗われていないことに気づきました。いつもは食べきってしまうのに、返品するのは恥ずかしいので申し訳なく思いながらウェイトレスに返しました。でも、これはもう食べられませんでした。彼女は謝罪としてケーキか何かを勧めてくれたのですが、もう食欲も失せていました。しかも、おまけに請求書が来た時、なんとイカの代金まで私に払ってほしいと言われたのです！ やっとイカの代金を請求書から外してくれるまで、私たちは必死に交渉しましたが、結局、とても不親切な態度で請求書をテーブルに投げつけてきました。 それだけでなく、サービスも非常に不親切です。この店は以前は別の人がオーナーか経営者だったようで、とても親切だったのですが、今はもう違います。ありがたいことに、ロヴィニ周辺にはもっと良い店がたくさんあります。 （原文） I really wanted to like this place, and I don’t usually write fussy reviews. But this was Rovinj’s worst-ever dining experience, and we’ve been eating oout here for years. First I ordered beef soup and got a lukewarm and obviously instant-bag soup. I thought to myself blah but okay fine, but then realised that the noodles are completely uncooked. Like they managed to mess up an instant bag soup. They took it back and cooked it for me (probably actually read the instructions on the bag this time). Fine. Then for main I got Adriatic squid. I started eating and realised squid is not cleaned properly - inside was full of ink and some grit/sand. At first I thought it’s just a little bit and I tried to clean it, but it kept getting worse until I realised the squid basically hasn’t been cleaned at all. I returned it to the waitress, feeling bad because I’m always ashamed to return food, usually I just finish it, but this was not edible anymore. She tried to offer me a cake or whatever as a sorry, but at that point my appetite was gone. Cherry on top though, when the bill came, they actually expected me to pay for the squid! We had to argue with them until they finally agreed to take it off the bill, and then they just threw the bill on our table with the most unfriendly attitude. Apart from all that, service is extremely unfriendly. I think this place used to be owned or ran by different people and used to be very nice, but certainly not anymore. Thankfully, there is plenty of better places all around Rovinj.

（Google による翻訳）通り沿いに数席、店内にテーブル席がいくつかある小さなお店です。揚げ物のコーンも置いてあるので、テイクアウトにも最適です。私たちは店の外に2席見つけて、イカフライとフライドポテトを注文しました。どちらも美味しかったです。サービスは迅速で丁寧でした。ちょっとした立ち寄りにおすすめです。 （原文） Localino con alcuni coperti lungo la strada e un paio di tavoli interni, ottimo per fare take away dato che hanno anche dei coni di fritto. Noi siamo riusciti a trovare due sgabelli esterni e abbiamo provato calamari fritti e patatine, gustosi. Servizio veloce e attento. Consigliato per uno stop veloce.

（Google による翻訳）ロヴィニ滞在中にTunaholicに3回行きましたが、毎回最高でした！新鮮な魚を主にハンバーガーとして提供するというコンセプトが素晴らしいです。魚は最高に美味しく、完璧な調理法で、風味豊かでした。メニューは種類も豊富で、雰囲気も落ち着いていて、スタッフも親切です。ロヴィニにお越しで、新鮮な魚を一味違った味わいで楽しみたいなら、ぜひこのお店をおすすめします！ （原文） We came to Tunaholic three times during our stay in Rovinj, and it was fantastic every time! The concept of serving fresh fish mainly as burgers is brilliant – the fish was super tasty, perfectly cooked, and full of flavor. The menu offers good variety, the atmosphere is relaxed, and the staff is welcoming. If you’re in Rovinj and want a unique take on fresh fish, we can recommend this place!

（Google による翻訳）ロヴィニのTunaholicは最高！ツナバーガーとミックスプレートをいただきましたが、どれも風味豊かで、美しく調理されていました。ツナの焼き加減は完璧で、バンズとソースがツナを引き立てていました。スタッフはフレンドリーで働き者で、ハイシーズンの混雑時でもテイクアウトして港で食べることができます。美味しいフィッシュバーガーをお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） Tunaholic in Rovinj is amazing! I had a tuna burger and a mixed plate and everything was full of flavor and beautifully prepared. The tuna was perfectly cooked, and the buns and sauces complement it so well. The staff are friendly and hardworking, and even when it’s busy in high season, you can grab takeaway and enjoy it by the port. Highly recommended for anyone looking for delicious fish burgers!

（Google による翻訳）人混みを避けてランチできる場所を探していたら、Tunaholic Fish Bar にたどり着きました。 こぢんまりとしていますが、高級感のあるファストフード兼魚料理のお店です。 フィッシュバーガーからライスボウル、定番のフィッシュアンドチップスまで、誰もが満足できるものが揃っています。 サーモンバーガーは新鮮でとても美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） Auf der Suche nach einem Mittagessen abseits des Massentourismus sind wir bei der Tunaholic Fish Bar gelandet. Ein kleiner aber gehobener Fastfood/ Fischladen. Von Fischburgern bis hin zur Reisbowl über klassisch Fish and Chips ist für jeden was dabei. Der Lachsburger war frisch und lecker, klare Empfehlung.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。どの料理も風味豊かで、美しく調理されていました。価格に見合う価値は抜群で、期待をはるかに超えていました。このチェーン店の屋台料理店は今回で2軒目ですが、どちらも文句なしに最高でした。強くお勧めします！ （原文） The food was absolutely incredible – every dish was full of flavor and beautifully prepared. The value for money is outstanding, truly exceeding expectations. This is already the second street-food restaurant from this chain that we’ve visited, and both have been nothing short of excellent. Highly recommended!

（Google による翻訳）今年、ツナホリックには何度か行きました。5月はすべて完璧だったのですが、9月は記憶よりもひどく、例えばハンバーガーのツナステーキは生でゴムのように硬くなっていました。次回ロヴィニに来た際には、また訪れてみたいと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、料理を待つ時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） Bili smo više puta ove godine u Tunaholicu. U 5. mjesecu je sve bilo savršeno, dok je u 9.mj. bilo lošije nego što pamtimo, npr. tuna steak u burgeru je bio gotovo sirov i gumenast. Svejedno ćemo opet dati priliku kad sljedeći put budemo u Rovinju. Osoblje je jako ljubazno i ne čeka se dugo na hranu.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいフィッシュバーガーです。とても美味しい魚が丁寧に盛り付けられ、良いバンズに挟まれ、クリスピーなフライドポテトが添えられています。本当におすすめです。しかもかなりリーズナブルな価格です。私たちはメニューにあるチュニストラバーガーとサーモンバーガーを注文しました。 狭い路地には席が数席しかありませんでしたが、待つ価値はありました。 改善できる点は、トイレが鍵がかからないこと、トイレットペーパーホルダーがないこと、そして手を拭くものがないことだけです。 （原文） Absolut fantastische Fischburger. Sehr guter Fisch, fein angerichtet, in gutem Bun, dazu knusprige Pommes. Absolute Top-Empfehlung. Und das zu recht humanen Preisen. Hatten Tunistra Burger und Lachs Burger jeweils im Menü. Es gibt in der engen Gasse nur wenig Sitzplätze. Das Warten lohnt sich aber. Einzig verbesserungswürdig: Die Toilette lässt sich nicht abschließen, es gibt keine Toilettenpapierhalterung und nichts, um Hände abzutrocknen.

（Google による翻訳）雰囲気、料理、サービスの相乗効果は、時に食事というより芸術の域に達します。ここではすべてが完璧に調和しています。料理は独創的で、港と旧市街の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。ウェイターの仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sometimes this synergy of atmosphere, food and service become rather art then eating. Here everything just fits perfectly. The food is original and the view onto the harbor and the old town incredible. The waiter obviously enjoys his work. Go here!

（Google による翻訳）親切で温かいスタッフ。 迅速で素晴らしいサービスに加え、料理の質も抜群です。 さらに素晴らしいのは、息を呑むほど美しい景色！ 特に価格がお手頃なので、強くお勧めします。 （原文） Personale disponibile e accogliente. Servizio veloce ed eccellente inoltre la qualità del cibo è notevole. Punto in più la vista mozzafiato! Consigliato particolarmente anche per i prezzi super onesti

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、ここは絶対におすすめです。初日、到着直後に訪れ、それ以来毎晩通っています。店内は綺麗に保たれていて、スタッフは信じられないほど親切でフレンドリー、そして料理は最高です。もし10つ星を付けられるなら、そうします。 （原文） Di solito non lascio mai recensioni ma questo locale merita assolutamente di essere consigliato. Siamo andati il primo giorno appena arrivati, da quel giorno siamo tornati tutte le sere. Locale curato, personale gentilissimo e cordiale, qualità del cibo super. SE POTESSI DARE 10 STELLE LE DAREI.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリー、料理もとても美味しくて量もたっぷり、値段も全体的に普通、景色も素晴らしい。唯一の欠点はテーブルが多すぎて少し窮屈だったことくらいですが、それ以外は非常におすすめです。 （原文） Personale cordiale , piatti molto buoni e abbastanza abbondati , prezzi tutto sommato nella norma , vista strepitosa , unica pecca forse un po’ troppi tavoli quindi eravamo un po’ stretti , ma per il resto veramente consigliato .

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理はどれも上質で、サービスも素晴らしく、価格と質のバランスも抜群です。2回訪れましたが、ステーキの前菜は特におすすめです。テーブルサイドで丁寧に調理してくれます。本当に美味しかったです！ （原文） Geweldig restaurant. Kwaliteit eten. Ontzettend vriendelijke bediening en prijs-kwaliteit is goed. We zijn 2x geweest en de steak startaar is een aanrader. Deze wordt aan tafel kundig gemaakt. Heeeeeerlijk!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です！ 素晴らしい料理と行き届いたサービス。ちょっとした特別なリクエストにも快く対応していただきました。来年もぜひお越しください！ （原文） Immer wieder ein Erlebnis! Hervorragendes Essen und sehr aufmerksamer Service. Kleine Extrawünsche wurden unkompliziert möglich gemacht. Wir freuen uns auf nächstes Jahr!

（Google による翻訳）街と周辺地域の美しい景色を眺めながら、素晴らしい雰囲気の中で食事を楽しめます。料理は美味しく、値段も手頃で、ウェイターとサービスもとても親切でした。カップルでも家族連れでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Odličennambient z lepim razgledom na mesto in okolico. Hrana je bila okusna in cenovno primerna, zelo vredu natakar in postrežba. Priloročam obisk tako v dvoje kot z družino.

（Google による翻訳）ロヴィニで一番のお気に入りのレストランの一つです！ 海と街を見下ろす絶好のロケーション。屋外テラスのテーブルは夢のようですが、店内も趣があり洗練されています！ 絶品の料理と、親切で丁寧、そして明るいスタッフ。 牡蠣やロブスターなどのシーフード料理は絶品で、地元産ワインのセレクションも素晴らしいです。 ロヴィニに来たら必ずまた訪れたいレストランです！本当に気に入ったので、ぜひおすすめします！ （原文） Uno dei ristoranti che preferisco a Rovigno! Il luogo è spettacolare, affacciato sul mare con vista sulla città. I tavoli sulla terrazza esterna sono un sogno, ma anche l'ambiente interno è molto caratteristico e raffinato! Cibo squisito e personale attento, cortese e solare. Ottimi i piatti di pesce, comprese ostriche e aragoste e buone le proposte dei vini locali. Un ristorante dove torno sempre quando vado a Rovigno! Adoro e consiglio vivamente!

（Google による翻訳）2020年以前のレビューを読んだところ、主にレストランに関して、非常に誤解を招きやすいものがいくつかありました。私たちはそこに泊まらなかったので、アパートメントについては何も話すことができません。これは、オーナーにとって、ウェブサイトを分割して、アパートやレストランまで私のビジネス プロフィールを Google で検索するための良い点になるかもしれません。 レストランをレビューするには、実際に一言でそれを要約することができます。「素晴らしい！」 レストランは明らかにミシュランの星を目指しており、実際には価格とかなりシンプルなメニュー構成が正当化されています。メニューはベジタリアン、魚、肉の3種類からお選びいただけます。これは実際には非常に素晴らしいもので、世界中の素晴らしいレストランでこのサービス パターンを見つけることができます。このようにして、レストランが食事体験全体を引き継ぎ、一晩中順番に提供される複数のコースを自由に楽しむことができます。 湾とロヴィニ市の景色は素晴らしいですが、この場所は景色よりも食べ物をお勧めします。サービスのレベル、提供される料理、味は非常に格別で、レストランを出た後でもパートナーと話し合う価値のある素晴らしいダイニング体験を提供します。 そして、本物の「グルメ」が実際に求めているのは経験ですよね？ 正直なところ、経験、メニュー構成、料理の味、サービスのバランスが非常にバランスが取れており、ミシュランの評論家たちはどこで行き詰まっているのだろうかと疑問に思いました。 :) （原文） As I read reviews from 2020 and before I find some of them very misleading, mainly regarding the restaurant. I cannot talk anything about the apartments as we didn’t stay there. That might actually be a good point for the owners to split the website and google my business profiles to apartments and restaurant. To review the restaurant only one word can actually sum it up - exceptional! Restaurant is clearly aiming for Michelin star which actually justifies the price tag and menu composition which is fairly simple. You will get to choose from 3 types of menu Vegetarian, Fish or Meat. This is actually pretty awesome and you can find this service pattern in all great restaurant all over the world. In this way, restaurant will take over your entire dining experience and you can freely enjoy multiple courses served to you one-by-one throughout the evening. Although the view on the bay and Rovinj city is great I would recommend this place for the food rather than view. Level of service, served food and its taste are very exceptional and provide you with great dinning experience, worth to talk about with your partner even after leaving the restaurant. And experience is what real ‘foodie’ is actually looking for, right? Honestly, very balanced ratio between experience, menu composition, food taste and service left me wondering where all those Michelin reviewers are stuck at? :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色、丁寧なスタッフ、そして心地よい椅子。小さなテラス席が雰囲気をさらに盛り上げています。 リモンチェッロ・スプリッツは爽やかで、コーヒーはクリーミーでした。 （原文） Very nice view, attentive staff and cozy chairs. The little terrace thing is just adding to the vibes. The Limoncello Spritz was refreshing and the coffee was creamy.

（Google による翻訳）ロヴィニのブルー（アパートメントとレストラン）で素晴らしい時間を過ごしました。心からお勧めします。到着すると、ホステスから信じられないほど温かい歓迎を受け、家族経営の宿であることがすぐに分かりました。 アパートメントは清潔で、よく手入れが行き届いており、愛情を込めて準備されていました。私にとって特に重要なのは、この場所の特別なエネルギーです。まるで自分の家にいるかのように、まるで自分の家にいるかのように、安心して任せられると感じました。 息子さんが経営するレストランにも感銘を受けました。素晴らしいサービス、丁寧な対応、温かいおもてなし、そして海辺でとびきり美味しい料理を堪能できます。まるで足を海に浸けているかのように、新鮮な料理を味わい、まさに休暇気分を味わえます。 海辺というロケーション、ホストの温かさ、そして家族的な雰囲気。これらすべてが相まって、この場所は私にとって特別な場所となっています。すべてがここにあります！ （原文） Ich habe im Blue in Rovinj (Apartments und Restaurant) eine wunderschöne Zeit verbracht und kann es von Herzen weiterempfehlen. Schon bei der Ankunft wurde ich von der Gastgeberin unglaublich herzlich empfangen – man spürt sofort, dass es ein familiär geführtes Haus ist. Das Apartment war blitzsauber, gepflegt und mit viel Liebe vorbereitet. Für mich persönlich sehr wichtig: die besondere Energie an diesem Ort – man fühlt sich sofort wohl, angekommen und einfach gut aufgehoben. Auch das Restaurant, das vom Sohn geführt wird, hat mich begeistert: bester Service, aufmerksam, herzlich und dazu eine hervorragende Küche direkt am Meer. Man sitzt praktisch mit den Füßen fast im Wasser, genießt frische Speisen und spürt dieses echte Urlaubsgefühl. Alles zusammen – die Lage direkt am Meer, die Herzlichkeit der Gastgeber und die familiäre Atmosphäre – machen diesen Ort für mich zu einem ganz besonderen Platz. Hier stimmt einfach alles!

（Google による翻訳）ロヴィニの旧市街からそれほど遠くないバル・デ・レッソ湾にあるロカンダ ブルーは、 このレストランは 2009 年にオープンし、当初からイストリアで最高の美食の店の 1 つとみなされてきました。 ブルーはユニークで並外れた存在です。街のランドマークである聖ユーフェミア教会の向かいにあるロビン半島の眺めは、ここに来る理由になるでしょう。 若いチームはよく調整されており、プロフェッショナルで、ゲストの質問にオープンに答えてくれます。雰囲気はリラックスして親切で、食事は最高です。調理済みの料理の皿には、細部だけでなく製品そのものにも多くのこだわりが見られます。料理はイストリアの伝統を取り入れたモダンで季節感のあるものです。提示された皿が示唆するように、食べ物の味は素晴らしい料理体験です。 初めてそこを訪れたとき、私たちは午後 6 時ごろに到着しましたが、その間、海水浴客はまだビーチで日光浴をしていました。午後7時ごろ、ビーチは放棄され、従業員がいくつかのテーブルを持ってきて、水辺から遠くないところにテーブルを置き、燭台や生け花で飾り付けた。ある時点で、ウィーンからのエレガントなゲストのグループがやって来て座りました。 1時間後、潮がテーブルに達すると、彼らは靴を脱いで、いわば水の中に足を入れてこの高貴に置かれたテーブルに座り、スイッチの入った明かりが海から空に輝いていました。印象的な映像でした。 ブルーへの訪問には常にロマンスが関係しています。 少しロマンスを味わいたい場合は、家の印象的なワインの品揃えをたっぷりと飲みたい場合は、海の見える部屋で夜を過ごすこともできます。 （原文） Nicht weit von der Altstadt Rovinjs, in der Bucht Bal de Lesso, befindet sich die Locanda Blu. Das Restaurant wurde 2009 eröffnet und gilt von Anfang an als eine der Gastronomie-Top Adressen Istriens. Blu ist einzigartig und außergewöhnlich. Bereits der Blick auf die gegenüberliegende Halbinsel von Rovin mit der Kirche der Heiligen Eufemia als Wahrzeichen der Stadt wäre ein Grund hierher zu kommen. Das junge Team ist gut eingespielt, professionell und offen für jegliche Fragen des Gastes, die Atmosphäre ist locker und gastfreundlich und das Essen ist hervorragend. Die Teller mit zubereiteten Gerichten verraten viel Liebe zum Detail und auch zum Produkt selbst. Die Küche ist modern und saisonal mit einem Hang zur der istrischen Tradition. Das Essen schmeckt so, wie die präsentierten Teller es verraten - ein großartiges kulinarisches Erlebnis. AIs wir zum ersten Mal dort waren, kamen wir bereits gegen 18.00 Uhr, als sich die Badegäste am Strand noch gesonnt haben. Gegen 19.00 Uhr wurde der Strand verlassen und die Mitarbeiter brachten mehrere Tische, die sie nicht weit vom Wasser gedeckt und mit Kerzenständern und Blumengestecken dekoriert haben. Irgendwann kam eine elegante Gruppe Gäste aus Wien, und nahm Platz. Als eine Stunde später die Flut den Tisch erreichte, zogen sie ihre Schuhe aus und saßen, so zu sagen mit den Füßen im Wasser auf dieser fürstlich gedeckten Tafel, während eingeschalteten Lichter aus dem Meer in den Himmel strahlten. Es war ein eindrucksvolles Bild. Ein Blu Besuch hat immer etwas mit Romantik zu tun. Und wenn man ein wenig zu viel Romantik und reichlich des anschaulichen Weinangebot des Hauses konsumiert haben soll, ist auch eine Übernachtung im Zimmern des Hauses mit Blick aufs Meer möglich.

（Google による翻訳）ウェイターの対応は良いです。値段はいつもより少し高めですが、このクオリティなら十分です。立地も良いです。メニューはもう少し種類があっても良いと思います。 （原文） Pincérek jó fejek. Ár kicsit magasabb a megszokottnál,de ilyen minőségben elmegy. Jó helyen van. Menü választék lehetne picit több.

（Google による翻訳）残念ながら、期待はずれでした。 雰囲気は本当に美しく、特に夕暮れ時は夢のようでした。 料理は美味しかったのですが、残念ながら冷めていました。ウェイターに伝えても反応がありませんでした。この価格では到底受け入れられません。 申し訳ありませんが、高いレベルでプレイしたいのであれば、ルールをきちんと理解しておく必要があります。 （原文） Waren leider enttäuscht. Das Ambiente ist wirklich sehr schön, vor allem beim Sonnenuntergang ein Traum. Das Essen geschmacklich gut aber leider kalt. Selbst nachdem es dem Kellner mitgeteilt wurde kam keine Reaktion. Geht bei so einem Preisniveau leider gar nicht. Sorry, aber wer auf hohem Niveau mitspielen möchte muss auch die Spielregeln wissen.

（Google による翻訳）ロヴィニにあるレストラン「テッカ」は、私たちにとってまさに恒例行事となっています。少なくとも年に一度は、この特別な美食体験を満喫し、毎回大満足しています。料理はまさに絶品。豊かな風味と完璧なバランス、そして情熱と知識が込められた確かな腕前。​​どの料理にも「何か」があり、寿司の盛り合わせから温かいアジア料理まで、すべてが並外れたレベルです。 レストランの雰囲気はエレガントでモダン、そして心地よく、サービスも素晴らしく、非常に丁寧で、控えめながらもプロフェッショナルです。スタッフは皆、自分の仕事に精通しており、一人ひとりのお客様に敬意を持って接してくれます。 テッカはまさにイストリア地方に欠けていた、真のワールドクラスのアジア料理レストランです。すべての料理が特別な体験となるでしょう。特別な、一味違う料理をお探しなら、ここは絶対に外せません。 強くお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Restoran Tekka u Rovinju za nas je postao tradicija – barem jednom godišnje počastimo se ovim jedinstvenim gastro doživljajem, i svaki put nas oduševi. Hrana je jednostavno izvrsna – puna bogatih okusa, savršeno izbalansirana i pripremljena s očitom strašću i znanjem. Svako jelo ima “ono nešto” – od sushi kombinacija do toplih azijskih specijaliteta, sve je na izuzetno visokoj razini. Ambijent restorana je elegantan, moderan i ugodan, a usluga je izvrsna – izrazito pristojna, nenametljiva i profesionalna. Osoblje zna što radi i s velikim poštovanjem pristupa svakom gostu. Tekka je upravo ono što je nedostajalo Istri – pravi azijski restoran svjetske klase, u kojem je svako jelo doživljaj. Ako tražite nešto posebno i drugačije, ovo je mjesto koje ne smijete propustiti. Topla preporuka i jedva čekamo ponovni dolazak!

（Google による翻訳）雰囲気、ウェイターやシェフのプロフェッショナルなサービス、そしてその夜私たちの要望に応えようと尽力してくれたチーム全員…Tekkaは私たちから5つ星、いやそれ以上の評価を受けるに値します。 ありがとうございます👍 （原文） Od ambijenta, profesionalne usluge konobara te Chefa kuhinje i cijele ekipe koja se potrudila udovoljiti nasim zeljama te veceri....Tekka je zasluzila 5 zvijezdica ako ne i vise nase strane. Hvala 👍

（Google による翻訳）アミューズブッシュ爽やかなので美味しかった。 ボルケーノ・チューナロールの簡易にぴったりだった。 この2つを除いて特に…？ミシュラン1スターなのか疑問だ。 ジャパニーズレストランがあまりないので希少性のために1スター受けたかより。 スターターはエビとチキンが入ったロールを推奨します チキンがちょっと乾燥してしっとりしてほしい残念。 刺身イエローテールとチューナさせたのに映って本当に美味しくて下級冷凍チューナ、イエローテール刺身だった…。 タイガーロールのエビ揚げは冷凍ですか？エビ揚げなのか分からないが、とても冷たくてびっくりした。 アイスクリーム寿司ロールだと思った。 食べ物サービングはなぜこんなに時間がかかるのかロール一つ作るのに20分かかるよう！ サービスはとても良かったが、食べ物は期待しなかったが、はるかに悪くて残念だった。 日本や韓国で和食を味わっていない人なら好きな味。 一言で和食について無知なら好きなよう。 場所は広く、テーブルごとに間隔があってよかった。 開放感とともに独立した感じの食べ物も空間ほど美味しかったら良かったのに…本当に残念 （原文） 아뮤즈 부쉬 상큼하니 맛있었다. 볼케이노 튜나롤 간이 딱 맞아서 좋았다. 이 두가지 빼고 딱히… ? 미슐랭 1스타인지 의문이다. 재패니즈 레스토랑이 워낙 없어서 희소성때문에 1스타 받았나보다. 스타터는 새우와 치킨이 들어간 롤추천 치킨이 좀 건조해서 촉촉했으면 하는 아쉬움. 사시미 옐로우테일과 튜나 시켰는데 비리고 정말 맛없고 하급 냉동 튜나, 옐로우테일 사시미였음… 타이거롤 안의 새우튀김은 냉동인지? 새우튀김인지 모르겠지만 굉장히 차가워서 놀랐다. 아이스크림 스시롤인줄 알았다. 음식서빙은 왜이리 오래 걸리는지 롤하나 만드는데 20분 걸리는듯! 서비스는 매우 좋았으나 음식은 기대 안했지만 훨씬 더 못해서 실망스러웠다. 일본이나 한국에서 일식을 맛보지 않은 사람이라면 좋아할 맛. 한마디로 일식에 대해 무지하다면 좋아할듯. 장소는 넓고 테이블마다 간격이 있어서 좋았다. 개방감과 함께 독립된 느낌 음식도 공간만큼 맛있었으면 좋았을텐데… 참 아쉽다 아쉬워

（Google による翻訳）餃子の味付けは完璧で、最高のスタートとなりました。寿司は全体的に素晴らしく、特に特製ロールは超おすすめです。でも、一番のハイライトは間違いなく和牛寿司でした。値段は高めですが、私にとってはそれだけの価値がありました！サービスも最高でした。 （原文） Die Gyoza waren perfekt abgeschmeckt und ein super Start. Das Sushi war insgesamt hervorragend, besonders die Special Rolls– absolut empfehlenswert. Aber das Highlight war definitiv das Wagyu Sushi – hat zwar seinen Preis aber für mich hat es sich gelohnt! Der Service war auch top.

（Google による翻訳）最近このレストランで食事をする機会があり、全体的に思い出深い体験となりました。料理は素晴らしく、風味豊かで美しく盛り付けられ、上質な食材が使われていることがよく分かりました。どの料理も満足のいくものでしたが、特に紅茶は素晴らしかったです。 （原文） I recently had the pleasure of dining at this restaurant, and overall, it was a memorable experience. The food was excellent — full of flavor, beautifully presented, and clearly made with quality ingredients. Every dish we tried was satisfying, and the tea was especially notewort

（Google による翻訳）雰囲気も雰囲気も最高でした。料理も美味しかったのですが、この夜の主役にふさわしいのは、ローズマリーで軽く燻製にした和牛の寿司でした。ぜひお試しください。 （原文） Ambient and atmosphere are amazing. The food was delicious but the dish that truly deserved the title of the star of the evening was the sushi made from wagyu beef, lightly smoked with rosemary. Must try

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ まずはカクテルを注文してみてください。お店の人に選んでもらうと、きっとまた来たくなるような、ユニークで美味しいカクテルをいただきました。 お寿司も素晴らしく、本当に素晴らしかったです。ぜひおすすめを聞いて、お店自慢の寿司を試してみてください。 前菜は春巻きをいただきました。これも絶品で、ローズマリーのソースがけが珍しいものでした。 ちなみに、ラーメンも前菜として出てきて、とても美味しかったです。 全体的に、サービスとレストランの料理に大満足でした。 （原文） Odlican restoran! Za pocetak, definitvno uzmite koktele, i to pustite da vam pomognu u odabiru, mi smo dobili definitivno jedinstvene i preukusne koktele koji su definitino sami po sebi razlog da se vratimo. Susi je bio odlican, zaista spektakularan, i tu takodje slobodno pitajte za preporuke kako bi sigurno probali neke od njihovih signature susija. Za predjelo smo uzeli spring rolls, takodje odlicne, neobicno posluzene na ruzmarinu. Jedino uzmite u obzir da je ramen isto u vidu predjela, i veoma je ukusan. Sve u svemu, oduseljveni smo uslugom i samom hranom u restoranu.

（Google による翻訳）El Bugadur – 本格的で、温かく迎えてくれて、本当に美味しい😋🍷 2025年8月7日に思いつきで行ってきました🍀。 場所：海沿いの旧市街のすぐそば！ 料理：最高に美味しかった💥 – 新鮮な魚🐟、自家製パスタ🍝、そして忘れられないデザート🍮。 ワイン：厳選されたワイン🍷、お手頃価格💶。 ウェイトレスさんは本当に個性的で、ロヴィニのこと、地元の料理、そしてこの地の日常生活🗣️について色々な話を聞かせてくれました。とても温かく迎えてくれて、本当に本格的でした。 私にとって：最高のおすすめです！🔥 （原文） El Bugadur – authentisch, herzlich & richtig lecker 😋🍷 Am 07.08.2025 spontan hingegangen 🍀. Lage: mitten in der Altstadt am Meer ! Essen: absolute Spitze 💥 – frischer Fisch 🐟, hausgemachte Pasta 🍝, und ein Dessert, das man nicht vergisst 🍮. Weine: sorgfältig ausgewählt 🍷, Preise fair 💶. Die Bedienung – ein echtes Original – hat uns mit Geschichten über Rovinj, die lokale Küche und den Alltag hier unterhalten 🗣️. Sehr herzlich, sehr authentisch. Für mich: TOP Empfehlung! 🔥

（Google による翻訳）海辺での素晴らしいディナーでした。スタッフは本当に親切で、料理の盛り付けもサービスも丁寧に作られていて、本当におすすめです！値段も地元のレストランと全く同じでしたが、少し高級感がありました。 （原文） Ottima cena sul mare, lo staff davvero gentile e disponibile, cura nell'impiattamento e servizio, consigliato ed apprezzato! I prezzi assolutamente in linea con i ristoranti locali ma sicuramente con un tocco di classe in più.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、歓迎的で知識も豊富でした。前菜とアミューズブーシュは最高でしたが、メインディッシュはもう少し改善の余地がありました。魚料理とオッソブーコは良い選択でしたが、タコは少しパサパサしていて、もう少し味付けが欲しかったです。ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Great, welcoming and knowledgeable staff. Appetizers and amuse-bouche were awesome, main dishes could be bit better though. Fish and ossobuco are good choice, octopus was bit dry and could use bit more seasoning. Wine selection is also great.

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使った素晴らしい料理。地元産のスパークリングワインも最高でした。サービスも素晴らしく、内装も素敵でした。すべてが完璧でした。 （原文） Fantastic local fresh food. Local sparkling wine was great. Excellent service. Nice décor. All was right on point.

（Google による翻訳）このレストランはメレグランホテルのおすすめです。素晴らしいダイニング体験ができます。新鮮な食材を使った素晴らしい料理、素晴らしいワイン、そして最高のサービスです。 （原文） This restaurant was recommended by The Melegran hotel. It is a very fine dining experience. Great food with fresh ingredients, fantastic wine and awesome service.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！サーバーさんが焼きたてのパンとアミューズブーシュの盛り合わせが入った大きな箱を持ってきてくれたりと、ちょっとした心遣いが本当に素晴らしかったです。ブッラータ、オリーブの衣をまとった魚、真空調理したタコ、そして自家製ロゼワインをいただきました。どれも美味しかったです！席に着くまで気づきませんでしたが、このレストランはプントゥリナと同じグループなので、美味しいのも納得です😜 （原文） Fabulous meal! The small touches- the server bringing around a big box with a selection of fresh bread and the amuse bouches- were so great. We had the burrata, olive crusted fish, sous vide octopus, and the house rosé. All were delicious! we didn’t realize until we sat down but this restaurant is part of the same group as Puntulina, so I’m not surprised it’s good 😜

（Google による翻訳）美しく装飾されたレストラン。カラフルな座席と美しく色鮮やかな食器が印象的でした。シェフの挨拶が金色の皿に盛られています。素晴らしい！料理は絶品ですが、値段の割に量が少ないです。（とはいえ、ロヴィニでは割高なのが当たり前のようです。）パンとオリーブオイルはサービス（または提供）されますが、請求書にも明記されている通り、別料金です。若い女性のフレンドリーなサービス。ただ、若いウェイターにはもう少し笑顔が欲しいところです。 （原文） Ein tolles eingerichtetes Lokal mit farbigen Sitzmöglichkeit, schönem buntem Geschirr. Gruß der Küche auf einem goldenen Teller. Toll! Super leckeres Essen, wobei die Portion im Verhältnis zum Preis sehr klein ausfällt. (überteuerte Preise scheint in Rovinj aber grundsätzlich der Fall zu sein. ) Brot und Olivenöl, das gereicht/bereitgestellt wird, kostet extra, wie sich auf der Rechnung herausstellte. freundlicher Service durch junge Frau. der junge Ober könnte sich allerdings ein Lächeln aufsetzen!

（Google による翻訳）この小さなお店からテイクアウトを注文しました。外見は大したことない感じで、メニューも文字通り意味不明ですが、一度食べたらきっと考えが変わるはずです！チキンバオは絶品で、私たちが食べたスパゲッティも例外ではありませんでした。 唯一のアドバイスは、黒板のメニューを書き換えてほしい！ 本当におすすめです :) （原文） Abbiamo ordinato da asporto in questo posticino, da fuori non sembra un granché e il menù è letteralmente incomprensibile ma vi assicuro che il cibo vi farà cambiare idea! I bao al pollo sono la fine del mondo e anche gli spaghetti che abbiamo provato non sono da meno. Unico consiglio, per favore riscrivete il menù sulla lavagna!! Consigliatissimo :)

（Google による翻訳）港に面した旧市街にある、建物の反対側（10m）に席がある小さなビストロ。素晴らしい海の景色を楽しめます⛵️ メニューはシンプルで、中心部という立地を考えると価格もお手頃です。スタッフは親切で、英語も話せます。定番メニューに加えて、ベジタリアン料理2品とビーガン料理2品も用意されており、テイクアウトもできます。料理はどれも美味しかったです😃👍 （原文） A small bistro with seating on the other side of the building (10 m) with eamazing sea view in the old center by the harbor.⛵️ The menu is simple, the prices are very friendly considering the location in the center, the staff is nice, they also speak English. In addition to the classic menu, they also offer 2 vegetarian and 2 vegan dishes, and they also offer takeaway. The food was good.😃👍

（Google による翻訳）何度もこの店の前を通り過ぎて、ようやく足を踏み入れた。期待？高かった。炒め物体験？豊富。でも、結論？味覚よりも箸が楽しませてくれた、とだけ言っておきましょう。 麺は味気なく、肉は大きすぎて味のない塊で、キャベツは明らかに地元産で明らかに火が通っておらず、炒め物というより生のサラダを狙っているようだった。照り焼きソースは、もし存在するとしても、あまりにも微妙で噂話のようだった。 ヘルシーなものや軽く火が通ったものを好む客もいるのは分かるが、それは選択肢であって、驚くべきことではない。炒め物はジュージューと音を立て、ソースがたっぷりかかって、細かく刻まれ、風味豊かであるべきだ。ところが、ここは誰も作っていない、自分で作る料理のようだった。 おいおい、中華鍋料理は世界的な芸術だぞ。野菜を刻み、火を強め、ソースをたっぷりかける。それまでは、これはWok AboutというよりWok Away（中華鍋料理）です。 とはいえ、厳しいことを言うつもりはありません。この辺りではこの種の料理を出せるのはここだけですし、旅をする人にとって、ちゃんとした麺料理は時にセラピーよりも価値があるものです。そこで、皆さんにちょっとしたチャレンジを。旅をして、味見をして、最高の味を真似して、どの地元の野菜が本当に炒め物に合うのかを見つけ出してみてください。私のような麺好きは、きっと大満足するでしょう。 良い点は、立地が最高だということです。ずんぐりとした省スペースのテーブル席があるにもかかわらず、この店はロヴィニの賑やかな海辺の遊歩道を最前列で眺められるという、予算重視の食事を提供してくれます。他の店では、通常倍の料金を払ってでも手に入れられる、人間観察の醍醐味を味わえるのです。 （原文） I’d walked past this place countless times before finally giving it a shot. Expectations? High. Stir-fry experience? Extensive. The verdict? Let’s just say my chopsticks were more entertained than my taste buds. The noodles were bland, the meat came in oversized, flavorless chunks, and the cabbage - clearly local and clearly undercooked - seemed to be auditioning for a raw salad instead of a stir-fry. The teriyaki sauce, if it existed, was so subtle it felt like a rumor. I get it: some diners prefer healthy or lightly cooked dishes, but that should be a choice, not a surprise. Stir fry should be sizzling, saucy, chopped fine, and bursting with flavor. Instead, this felt like a make-your-own bowl where nobody actually ... made it. Come on, wok cooking is a global art form. Chop the veggies, crank the heat, drown it in sauce. Until then, this is less Wok About and more Wok Away. That said, I don’t want to sound harsh — this is the only spot around serving this kind of food, and for anyone who travels, a decent noodle bowl is sometimes worth more than therapy. So here’s a friendly challenge: travel, taste, copy the best, and figure out which local veggies really belong in a stir fry. You’ll make noodle lovers like me very, very happy. On the bright side, the location is prime. Even with its chunky, space-saving tables, this spot gives budget diners a front-row seat to Rovinj’s bustling seaside promenade — a people-watching bonus you’d normally pay double for elsewhere.

（Google による翻訳）ここは水辺のすぐそばで、とても便利な場所です。レストランの席からは水辺が見渡せます。料理は平均的なレベルですが、値段を考えると最高です。私はチキンテリヤキを、夫はブリトーを注文しました。二人とも満足しましたが、味は5点満点中4点です。料理は注文後に作られ、すぐに提供されました。手軽な食事のためにまた注文したいと思います！ （原文） This is a very convenient place to visit, right off of the water. The seating for the restaurant does overlook the water. The food is average but the best for its value. I got the chicken teriyaki and my husband got the burrito. We were both satisfied but only gave it a 4/5 for the taste. Our food was made to order and got to us quickly. We would order again for a quick meal!

（Google による翻訳）半信半疑でしたが、レビューを見て試してみました。本当に美味しかったです！鶏の包子は絶品！鶏肉の焼きそばも頼みました。とても美味しくて美味しかったです！一人のシェフが注文を受けてから作るので、少し待ちましたが、待った甲斐がありました！明日また来たいです！ぜひ一度お試しください！ （原文） I was skeptical but tried it out due to reviews. Glad I did! Amazing chicken bao buns! Also got the chicken fried noodles. Very tasty and delicious! Waited patiently since it’s one cook and made to order. Worth the wait! We want to come back tomorrow! Definitely give this place a try!

（Google による翻訳）美味しいタイ料理とアジア料理、特にパッタイは本当に絶品！テイクアウトにも便利ですが、運が良ければ近くの通りに面した、港を見渡せるテーブルが4つあるので、座って食べることもできます！ （原文） Buonissimo cibo in stile Thai & orientale, nota di merito al pad thai che è proprio fantastico! Attività comoda per fare asporto, ma se avete fortuna potete sedervi in una via vicinissima, dove ci sono i loro 4 tavolini con vista sul porto!

（Google による翻訳）蒸しラビオリではなく、揚げラビオリです！ それでも本当に美味しいです。 具材もたっぷりで、スパイシーなソースも絶品です。 総合評価：8点、おめでとうございます！ （原文） Ravioli fritti non al vapore! Nonostante questo veramente buoni. Ripieno ottimo, salsa buonissima piccantini. Voto complessivo 8 complimenti!

（Google による翻訳）少し雨が降っていたので、店内の席を予約しました。予約をお勧めします。 2人分のオーブン焼きタコをいただきましたが、とても美味しかったです。何も残っていませんでした。本当におすすめです。シンプルな料理ですが、タコは口の中でとろけるほどでした。 サービスはフレンドリーで迅速でした。雰囲気も良かったです。ロヴィニでの最後の夜は最高でした。 （原文） We booked for inside as the weather was a bit rainy. Recommend to book. We had the Oven Octopus for 2 which was delicious. Nothing was left. Highly recommended. Simple dish but the octopus was melt in your mouth. The service was friendly and prompt. Pleasant atmosphere. A great last night in Rovinj.

（Google による翻訳）魚介類のレストランです。クロアチアに来るたびに必ずここに来ます。笑顔の素敵なウェイターが、美味しく新鮮な料理を運んでくれます。 これは私の個人的な意見ではありません。席に着くまで少し待たなければなりません。予約は不要です。 オーナーがすべてを自ら仕切っています。 今回もいつものように、タコが最高でした。トリュフソースのエビのラビオリ、ポエトリー、野菜添えのタイ、ブロッコリーのピューレ添えのイカも絶品でした。美味しかったのですが、まあまあでした。 来年また来たら必ず来ます。 （原文） Restauracja rybna + owoce moza.Wracam tu za każdym razem jak jestem w Chorwacji. Przepyszne świeże jedzenie podane przez cudownych uśmiechniętych kelnerów. To nie tylko moja opinia bo na miejsce tu trzeba poczekać. Brak rezerwacji. Właściciel doglada wszystkiego sam. Tym razem tradycyjnie najlepsza ośmiornica ,rawioli z kreweykami w sosie truflowym ,poezja, dorata z warzywami, roplywa sie w ustach były też kalmary na pure z brokuła., Dobre ale takie normalne. Za rok jak będę napewno przyjadę

（Google による翻訳）シーフード専門の素晴らしいレストランです。可愛らしい内装と、親切でフレンドリーなスタッフがいます。ステーキも絶品です。キッチンに面した照明は少し明るすぎるので、もう少し工夫が必要かもしれませんが、全体的には大変おすすめです！ （原文） Great restaurant specializing in seafood. Cute interior with nice, friendly staff. Also has excellent steaks. The lighting could use a little work as it is a bit bright if you're facing the kitchen but all in all highly recommend!

（Google による翻訳）生まれてからずっとロヴィニで暮らしていて、スキューバのことはよく知っていますが、落ち着いて食事をするとなると、なぜかいつも他の場所に行ってしまっていました。料理は美味しいと聞いていたのですが、私は一流の料理よりも景色を重視するタイプなんです。先日、地元の友人がスキューバに連れて行ってくれたのは、本当に幸運でした。本当に嬉しい驚きでした。普段は社交やワインを楽しむために出かけていたので、2品しか食べなかったのですが、結局指をなめてしまいました。夫はシェフなので、彼が美味しいと言ってくれると、私の味覚はきっと間違っていないのだと思います。まずは「冷製魚の盛り合わせ」をいただきました。マグロのタルタル、マグロのカルパッチョ、マグロのパテ、タコのカルパッチョとタルタル、塩漬けのアンチョビ、イワシのピクルスなどが盛り込まれていました。お腹もいっぱいになり、続いてエビの「パッケリ」が出てきました。今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。それから、2人前だったので友達が食べてしまった「アッロ・スコッリオ」スパゲッティも試してみたのですが、これも絶品でした。ちなみに、このレストランは家族経営で、スタッフはフレンドリーでとても効率的です。本当に何も不満はありません。美味しい食事と景色を求めて、機会があればまたスキューバに来たいと思います。景色は、もう私にとって一番大切なものではなくなりました。 :) （原文） Cijeli život ljetujem u Rovinju i znam za Scubu, ali nekako sam uvijek završavala na nekim drugim mjestima kad je trebalo sjesti i jesti. Govorili su mi da je hrana odlična, ali ja sam od onih što više vole dobar pogled od vrhunske hrane. Čista je sreća da su nas prijatelji lokalci neki dan ipak odveli u Scubu. Ostala sam uistinu ugodno iznenađena. Jeli smo u samo dva slijeda jer smo izašli više zbog druženja i vina, ali na kraju smo i prste polizali. Muž je chef i kad on potvrdi da je nešto dobro, onda sam sigurna da me nepce ne vara. Za početak smo uzeli “hladnu riblju platu” na kojoj su bili tuna tartar, tuna carpaccio, tuna pašteta, carpaccio i tatar od hobotnice, usoljeni inćuni, ukiseljene srdele itd, itd. Bila sam sita nakon toga, a onda stižu “paccheri” sa kozicama - jedna od najfinijih stvari koje sam ikad probala i “allo scoglio” špagete koje su jeli prijatelji jer je za dvije osobe. Morala sam probati i bile su također izvrsne. Inače, restoran je obiteljski, osoblje je prijateljski raspoloženo i vrlo efikasno. Zaista nemam niti jedne zamjerke. Vraćam se u Scubu prvom prilikom na dobru klopu, a pogled, pogled mi više nije najbitniji. :)

（Google による翻訳）魚のスープとスズキのグリルをいただき、最後に自家製コラチ（デザート）をいただきました。どれも本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして完璧に調理されていました。サービスも素晴らしく、食事中ずっと丁寧で親切、そして温かく迎えてくれました。 ロヴィニで本格的な地元のシーフードを楽しめる素晴らしい場所です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I had the fish soup, grilled seabass, and finished with their homemade kolač for dessert. Everything was absolutely delicious — fresh, flavorful, and perfectly prepared. The service was amazing as well: attentive, kind, and welcoming throughout the meal. A wonderful place to enjoy authentic local seafood in Rovinj. I would go back again.

（Google による翻訳）友人の勧めでここに来ましたが、正直言って期待を裏切りませんでした。二人でたっぷりのタコをシェアしましたが、本当に美味しかったです。味は新鮮でバランスが取れていました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） We came here on a friend’s recommendation, and honestly — it didn’t disappoint. We shared a generous portion of octopus for two, and it was absolutely delicious. The flavors were fresh and well-balanced. The staff were super friendly and professional.

（Google による翻訳）以前ロヴィニで素晴らしい思い出があったので、このレストランのためにロヴィニに来たのです。残念ながら、本当にがっかりしました。雨が降っているテーブルに座らせようとしたのですが、文句を言ったら別のテーブルを提案されただけでした。サービスは本当にひどく、以前のようなフレンドリーさは全くなく、今度は複数のウェイターが全く冷淡な対応をしていました。前菜は美味しかったのですが、パスタは以前ほど美味しくなく、塩気が足りず、辛さも控えめでした。それでも美味しかったので、4つ星とさせていただきます。 （原文） Dosli smo u Rovinj samo zbog ovog restorana jer imamo super uspomene od prijasnjih godina ovdje. Nazalost stvarno je bilo razocarenje. Pokusali su nas smjestit za stol na koji je kisa padala i ponudili drugi tek kad smo se pozalili. Usluga stvarno nikakva, nimalo srdacna kao prije, sad je bila apsolutno hladna od vise razlicitih konobara. Predjelo je bilo ukusno, ali tjestenina nije bila ni priblizno ukusna kao prije, bila je neslana i slabo zacinjena. Dajem cetvorku jer je svejedno bilo dobro

（Google による翻訳）外に置かれたボードには日替わりメニューと思われるものがあり、私はグリーンピースとほうれん草のラビオリをたったの10ユーロで注文しました。ウェイター兼オーナー（？）は親切で、料理もとても美味しかったです。テラス席にいたのは私一人だったので驚きました。しかし、小さなボトル（33cl）の水を5ユーロも請求するのは、さすがにマナー違反なので、4つ星評価にしました。 （原文） Board outside with what I assumed were daily specials and I chose the ravioli with peas and spinach for only €10. The waiter/owner(?) was charming and the food was very good. I was surprised that I was the only person on the terrace. However, charging €5 for a small ( 33cl) bottle of water is taking the Micky, hence the 4 star review.

（Google による翻訳）一体全体、何なんだ？カプレーゼサラダを注文したのに、角切りチーズと刻みトマト、バジルの葉が一枚だけという最悪なサラダが出てきた。文句を言ったら料金を請求されなかった。ありがとう。 でも、ミディアムレアのステーキはウェルダンだったのに、一体何の部位なんだ？ だからもう外食はしない。いつもレストランが作れない料理を選んでしまうから、私も家族もすごくイライラする。 （原文） What fresh hell is this? I ordered a Caprese salad and got a disaster of cubed cheese and chopped tomatoes and ONE basil leaf. When we complained they didn't charge for it. Thanks. However my medium rare steak was WELL DONE and what the heck cut was that? This is why I no longer eat out regularly. It upsets me and my family too much as I always pick the dish the restaurant can't cook.

（Google による翻訳）全体的に味は良かったのですが、量に対して値段が高す​​ぎると感じました。 この地域で8番目にランクされているレストランなので、もっと期待していました。一番のおすすめは袋入りのタコですが、タコよりもジャガイモがかなり多く入っている点にご注意ください。 パン粉をまぶした魚はポレンタペーストのような味で、魚の味はほとんどしませんでした。また、エビとして提供されているエビは、実際に提供される量に対して高すぎます。 サービスはとても良かったです。 正直、二度と来ません。 （原文） Overall, the food had a good flavor, but I find the price too high for the amount they serve. Being the number 8 restaurant in the area, I expected more I think the best dish is the octopus in a bag, but be aware it comes with a lot more potatoes than octopus. The breaded fish tasted more like a polenta paste with very little fish inside, and the prawns they offer as shrimp are way too expensive for what you actually get. Very good service. Honestly, I wouldn’t come back.

（Google による翻訳）ここではちゃんとした食事ができます👍。値段もお手頃で、とても楽しめました。サービスは、失礼ではないものの、やや貧弱でした。ただ、整理整頓が行き届いておらず、慌ただしく、騒がしいです。もう少し洗練されたサービスを求めるなら、ここは合わないかもしれません。支払いを済ませた後、庭を出る際にお別れの言葉さえありませんでした。 ピノ・グリ2024 クロアチア産ワインは素晴らしく、お店のおすすめでした。デザートの「アミーチ」は格別に美味しかったです😋 （原文） Hier kann man vernünftig Essen👍und man bekommt für den Preis was auf den Teller und es hat uns auch gemundet,das Service ist eher schwach wenn auch nicht unhöflich aber sehr umstrukturiert hektischen und laut,wer wert legt auf ein bißchen feineres Service ist hier nicht gut aufgehoben.Nach dem zahlen wurden wir nicht einmal verabschiedet als wir den Garten verliesen Der Wein Pinot Gris 2024 WEIN AUS KROATIEN hat uns hervorragend geschmeckt war Empfehlung des Hauses,dieNachspeise Amici war hervorragend lecker 😋

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、オーナーはとても親切でユーモアがあり、独特の家庭的な雰囲気を醸し出しています。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、値段は少し高めですが、ロヴィニと同程度です。 （原文） Posto molto carino , appartato , proprietario gentilissimo e divertentissimo , crea un sapore di casa unico . Piatti buoni e gustosi , abbondanti , prezzi un po’ alti , ma in linea con rovigno.

（Google による翻訳）旧市街に残る地元の人が経営する数少ないレストランの一つ。料理は素晴らしく、値段も手頃です。 強くお勧めします！ （原文） One of the last restaurants in old town owned by local people, food is amazing and not pricy. Highly recommended!

（Google による翻訳）このレストランのオーナーはユニークな人で、一生に一度は会うべき人です。彼のおすすめ料理を聞いてみてください。どれも美味しいです。デザートは驚くほど美味しく、量もたっぷりです。ウェイターのネマニアさんは、とても親切で温かく迎えてくれました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Il proprietario di questo ristorante è unico, un personaggio che tutti dovrebbero incontrare una volta nella vita. Lasciatevi consigliare le portate da lui, il cibo è tutto buonissimo. I dolci pazzeschi, porzioni super abbondanti. Il cameriere Nemania è gentilissimo e molto accogliente. Noi vorremmo già tornare a mangiar qui!

（Google による翻訳）全てに五つ星を贈りたいくらいです。 雰囲気はカジュアルですが、とても素敵で、きちんと整備されています。スタッフは親切で、優しく、知識も豊富です。 予約なしで行きましたが、待ち時間も完璧で、15分後には素敵な木製の日よけのある屋外の席に案内されました。 料理は美味しく、価格も非常に良心的でした（ムール貝はニンニクに浸かっているので、お気をつけください。お好きなら…）。 本当に楽しい滞在でした。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Non posso che dare cinque stelle a tutto. Ambiente informale ma molto molto carino, ben tenuto. Personale disponibile, gentile e preparato. Siamo arrivati senza prenotazione e hanno calcolato perfettamente il tempo di attesa, dopo 15 minuti eravamo seduti all'esterno sotto una tettoia in legno molto carina. Piatti buonissimi e prezzi super onesti (attenzione le cozze sono praticamente immerse nell'aglio, ma se piace..). Ci siamo trovati davvero bene, speriamo di tornarci presto!

（Google による翻訳）前菜を2品注文しました。シーフードパスタとエビとスカンピのパスタです。他の地元のレストランとは違い、食材の新鮮さと質の高さが際立っていました。スタッフもとても親切でした。本当にお得でした！ロヴィニで上質なディナーを楽しみたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） Abbiamo ordinato due primi, pasta ai frutti di mare e pasta gamberi e scampi. A differenza di altri ristoranti del luogo si è percepita la freschezza e la bontà della materia prima. In aggiunta il personale di sala molto gentile. Rapporto qualità/prezzo ottimo! Consigliamo vivamente a tutti per una cena di qualità a Rovigno!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、地元料理の味を完璧に、しかもお手頃価格で堪能できました。 料理の選択肢が豊富で、特にパスタ、シーフード、肉料理は絶品でした。ボリュームもたっぷりで、お腹を空かせたまま帰ることは絶対にありません。2人用のシーフードプラッターとチェヴァプチチは特におすすめです。居心地が良く家庭的な雰囲気で、ウェイターの方々はとてもフレンドリーでユーモアのある方ばかりでした。クロアチア料理を存分に楽しめる最高の体験でした！ （原文） Really nice restaurant with perfectly tasting local food for a really fair price. You get a big range of food options and for us especially the pasta, sea food and meat dishes were absolutely wonderful. The portion sizes are big enough and you will definitely not leave hungry. I can definitely recommend the sea food platter for 2 as well as the cevapcici. The atmosphere is cosy and homelike, the waiters are really friendly and funny. Perfect experience of Croatian cuisine!

（Google による翻訳）1週間に2回行きました。料理は美味しかったのですが、何よりもオーナーのおもてなしが気に入りました。とても居心地が良かったです。 嬉しいことに、一人用の魚の盛り合わせも用意されていました。 オリーブオイルが絶品だったので、パンをたくさん食べてしまいました。😅 一つだけ残念だったのは、ベジタリアンピザの野菜が別々に焼かれていなかったので、風味が足りなかったことです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Zwei mal in einer Woche haben wir dort gegessen. Das Essen war lecker. Was uns anzieht ist jedoch die Gastfreundlichkeit des Besitzers, wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Zu meiner Freude bieten sie das Fischplatte auch für eine Person an. Das Olivenöl war unglaublich gut, wir haben deswegen viel Brot gegessen. 😅 Zu bemängeln war das Gemüse auf der vegetarischen Pizza, dieses wurde nicht separat gegrillt, daher hat es wenig Aroma. Gerne kommen wir wieder.

（Google による翻訳）ロヴィニ中心部の閑静な通りにあるトラットリア。シンプルでカジュアルな雰囲気の中で、本格的で美味しい料理を提供しています。私たちは2人前、45ユーロの魚のフライ盛り合わせを注文しました。ボリュームたっぷりで、丁寧に調理され、上質な食材が使われていました。添えられたパンもピザ生地で作られていて、とても美味しかったです。熱々の状態で運ばれてきて、料理と完璧にマッチしていました。強くお勧めします！ （原文） Trattoria in una vietta un po’ defilata del centro di Rovigno. Locale semplice e alla mano che propone una cucina genuina e gustosa. Abbiamo ordinato una frittura di pesce misto per due persone a 45€. Porzione decisamente abbondante, ben cucinata e con materia prima di qualità. Anche il pane di accompagnamento era molto buono, fatto con l’impasto della pizza, arrivato caldo e si sposava perfettamente con il piatto ordinato. Decisamente consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と雰囲気の、本当に素晴らしいお店です。ムール貝のタコサラダをいただきました。ムール貝が絶品でした！パンはピザ生地で作られていて、4切れも食べきるのを我慢しました！ハウスワイン（クロアチアでは白ワインですが）は最高ですが、高価なワインはやめておきましょう。私は13時頃に食事をすることが多いので、お店はあまり混んでいません。動画でお店を判断しないでくださいね（動画では私だけがほとんど一人でした！）。 （原文） What a great place with great food and ambience. I had the octopus salad with the mussels. The mussels were amazing! The bread is made of pizza dough, so I had to stop myself from eating the 4 pieces! House wine (white of course in Croatia) is great, don't spend on a more expensive option. As I tend to eat around 13:00, the places are usually not very busy so don't judge the restaurant by the video (where I am barely the only one)!!!

（Google による翻訳）ロヴィニに新しくオープンしたレストランでランチをいただきました。屋外のテーブルに案内され、シンプルながらも温かみがあり、素敵なセッティングでした。サービスもとても親切で、チワワを寝かせるための清潔なタオルまで用意していただきました。タコのサラダ、イカ、そしてスカンピとエビを使った伝統的なパスタ（ストロッツァプレッティなど）をいただきました。どれも手作りの味で、どれも美味しかったです。パンは温かくて、ピザ生地で作られていました。とてもおすすめです。 （原文） Abbiamo pranzato in questo ristorante appena attivati a Rovigno. I tavoli all'esterno, dove siamo stati invitati a sederci, sono apparecchiati in modo semplice ma molto accogliente e carino. Servizio super gentile. Ci è stato persino dato un telo pulito per fare sdraiare il nostro chihuahua. Abbiamo preso polpo in insalata, calamari e pasta tipica (tipo strozzapreti) con scampi e gamberi. Tutto buono, gusto casalingo. Pane caldo fatto con impasto della pizza. Consigliato.

（Google による翻訳）レストランは海のすぐそばという絶好のロケーションです。ウェイターの温かく楽しい挨拶に大変感激しました。しかし、残念ながら料理が出てくるまで1時間以上待たされました。私たちの後に到着したテーブルの方が先に料理が運ばれてきました。また、ゲストには非常に親切なウェイターが、スタッフに対しては明らかに格差をつけて接していたのが分かりました。これは到底受け入れられるものではありません。結果として、スタッフ間の雰囲気もあまり良くなかったのも印象的でした。しかし、料理は美味しかったです。 （原文） Das Restaurant hat direkt am Meer eine sensationelle Lage. Wir wurden vom Kellner sehr freundlich und unterhaltsam begrüßt. Leider mußte man dann deutlich über eine Stunde auf das Essen warten. Tische die nach uns kamen, haben das Essen früher bekommen. Auch konnte man dann gut erkennen, dass der zu den Gästen superfreundliche Kellner mit dem Personal ganz anders umging. Das geht eigentlich nicht. Man merkte auch, dass dadurch die Stimmung im Team nicht so wirklich gut war. Aber das Essen war gut.

（Google による翻訳）美しい海辺のレストランで、運よく水辺のテーブルに着いて素晴らしい景色を眺めることができました！イカのリゾットとシーフードパスタは少し塩辛かったですが、他の料理はどれも絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） A beautiful seaside restaurant, and we were lucky to get a table by the water with a stunning view! The cuttlefish risotto and seafood pasta were a bit salty, but all the other dishes were excellent. The staff were very friendly.

（Google による翻訳）料理に関しては、ロヴィニで間違いなく最高のレストランの一つです。夏のピークシーズンは予約を受け付けていませんが、到着後10分以内に席に案内されました。 同伴者はサーモンとエビのプルユカンチェ（地元のパスタ）を、私はエビとズッキーニのリゾットを楽しみました。前菜として、二人でシェアしたマグロのタルタルは、まさにこの夜のハイライトでした。 料理はすぐに運ばれてきて、ウェイトレスのサービスも非常にプロフェッショナルで丁寧でした。心からお勧めします。 （原文） Definitely one of the best restaurants in Rovinj when it comes to food. During the peak summer season they don’t take reservations, but that wasn’t a problem — we were seated within 10 minutes of arriving. My companion had pljukance (a local pasta) with salmon and prawns, while I enjoyed a risotto with shrimp and zucchini. For starters, we shared a tuna tartare, which was the absolute highlight of the evening. The food arrived quickly, and the service was handled by highly professional and attentive waitresses. I would wholeheartedly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。思いつきで訪れましたが、前日に予約して海側の壁際の席を確保した方が良いでしょう。到着した時、私たちのテーブルは完全に空いていなかったので、待っている間にグラスワインと水をいただきました。心遣いが素敵でした。 私たちは4人で行きましたが、前菜、魚の盛り合わせ、マグロのステーキ、ムール貝をそれぞれいただきました。魚の盛り合わせは特におすすめで、デザートを頼んだ人もいました。ワイン2本と水2本をいただきました。パンも無料で提供されました。ベジタリアン向けのメニューも用意されていました。 4人全員が食事に大満足でした。楽しく、エンターテイメント性があり、景色も素晴らしかったです！ 総じて、素晴らしい夜でした。料理も飲み物も最高でした。2回以上行けなかったのが残念です。必ずまた来ます。本当に素晴らしいレストランです。オーナーとスタッフはとにかく素晴らしいです。このレストランはミシュランの星を獲得しているわけではありませんが、それに劣らず素晴らしいです。あらゆる面でミシュランの星よりも優れているかもしれません。 このレストランを強くお勧めします！ 素晴らしい！頑張ってください👍 （原文） Was für ein atemberaubendes Restaurant. Wir sind spontan hergekommen, sollte man aber lieber einen Tag vorher reservieren & einen Tisch an der Meereswand bekommen. Als wir ankamen war unser Tisch nicht ganz frei, so dass wir ein Glas Wein und Wasser angeboten wurde, während wir gewartet haben . Schöne Berührung. Wir waren zu 4. und hatten alle Vorspeise, eine Fischplatte, Thunfisch Steak und Miesmuscheln.die Fischpaltte ist sehr empfehlenswert , einige hatten Nachtisch. Wir genossen zwei Flaschen Wein & 2 . Wasser. Brot wurde mitservierr, das war kostenlos. Vegetarisch essen ist möglich.etc. Alle vier liebten unsere Mahlzeiten. Es war lustig und unterhaltsam und wunderschön! Alles in allem eine erstaunliche Nacht, tolles Essen & Getränke nur bedauerlich, dass wir nicht die Chance hatten, mehr als zweimal zu besuchen. Wir kommen zu 100% wieder. Ein wirklich sehr tolles Restaurant. Der Besitzer und sein staff, einfach toll. Dieses Restaurant hat keinen Michelin Stern, steht dem Ganzen aber nichts nach. Vielleicht besser in allem als ein Stern bei Michelin. Ich kann dieses Restaurant nur wärmstens empfehlen!! Top!! Weiter so 👍

（Google による翻訳）妻と私にとって、最高の食事体験の一つとなりました。私たちは決して若くはないのですが。「最高の体験」と表現した理由は、料理とワインは素晴らしかったのですが、この食事が私たちの記憶に長く残るのは、何よりも接客サービスと美しい空間と雰囲気のおかげだからです。ウェイターの皆さんは皆、素晴らしかったです。到着すると、テーブルが空くまで数分かかると言われました。待っている間に少量のワインを試飲させてもらえ、ウェイターは状況を逐一説明し、私たちと会話を交わしてくれました。約15分後、別のウェイターが面白おかしいカウントダウンでテーブルの準備が整いました。素晴らしい体験でした。ステラ・ディ・マーレさん、本当にありがとうございました。妻はわずか1時間前にひどい転倒事故に遭ったばかりでしたが、私たちが受けた接客サービスは、まさに妻の気分を明るくするのに必要なものでした。本当にありがとうございました。あなたは私たちの基準を高く設定してくれました👍👍 （原文） One of the best meal experiences my wife and I have ever had, and we're no spring chickens. I say experience because although the food and wine were good, it was the customer service and beautiful setting and atmosphere that means this meal will live long in our memories. All of the waiters were superb. On arrival we were told it would be a few minutes before a table was available. We were given a small sample of wine while we waited and the waiter kept us updated and had a chat with us. After about 15 minutes the table was ready, announced by another waiter with a comedic countdown. What an experience, thanks so much Stella Di Mare. My wife had taken a nasty fall only an hour before and the customer service we received was just what we needed to raise her spirits. Thanks so much, you've set the bar high 👍👍

（Google による翻訳）街の喧騒から逃れて、ちょっとしたランチ休憩をとるのに最適な場所です。 価格に見合った価値が本当にありました。パスタと魚料理を1品ずついただきました。どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、ボリュームもたっぷりでした。 港と向かいのホテルの素晴らしい景色を眺めることができ、船の出入りも見ることができます。 （原文） Perfekter Spot für eine kurze Pause zum Lunch und dem Trubel der Stadt zu entkommen. Preis-Leistung absolut fair. Wir hatten Nudelgerichte und einmal Fisch. Alles war super lecker, gut angerichtet und passende Portionen. Man hat einen wunderbaren Blick auf den Hafen und das Hotel gegenüber und kann dabei die ein- und ausfahrenden Schiffe beobachten.

（Google による翻訳）水辺に面した、とてもシックなレストランです。海が一望できる席に座るまで少し待たなければなりませんでしたが、待つ価値は十分ありました。サービスはとてもプロフェッショナルで、料理も美味しかったです。ここの魚料理は絶対におすすめです！ （原文） Ein sehr chices Restaurant direkt am Wasser. Wir mussten etwas warten, um einen Platz direkt mit Meeresblick zu bekommen, aber es hat sich definitiv gelohnt. Der Service war sehr professionell und das Essen hat gut geschmeckt. Der Fisch ist hier auf jeden Fall zu empfehlen!

（Google による翻訳）感動しました！魚の盛り合わせは素晴らしく、子豚の盛り合わせは本当に美味しく、他の料理もどれも美味しかったです。ボリュームたっぷりなので、きっと満足できるでしょう。食事の締めくくりのデザートも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語も流暢だったので、滞在がさらに楽しくなりました。総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren begeistert! Die Fischplatte war hervorragend zubereitet, das Spanferkel ein echter Genuss und auch alle anderen Gerichte haben wunderbar geschmeckt. Die Portionen sind sehr großzügig, sodass wirklich jeder satt wird. Zum Abschluss gab es ein Dessert, das ebenfalls köstlich war. Das Personal war sehr freundlich und hat zudem sehr gut Deutsch gesprochen, was den Besuch noch angenehmer gemacht hat. Rundum ein tolles Erlebnis – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理と最高のサービス！7人家族で夕食を食べましたが、期待を裏切られることはありませんでした！子豚、子牛肉、イカのグリルをいただきました。イカは新鮮で焼き加減も完璧、子牛肉は柔らかくて美味しく、子豚は格別でした。グループの一人はスロバキア出身で、子豚は故郷で育った時の記憶と全く同じで、まさに本場の味で素晴らしかったと言っていました。成熟した木々の天蓋の下に吊り下げられたライトが美しい屋外環境。これ以上望むものはありませんでした！ （原文） Incredible local food, outstanding service! Our family of 7 came for dinner and we were not disappointed! We had the suckling pig, the veal, and the grilled squid - the squid was fresh and grilled perfectly, the veal was tender and delicious, and the suckling pig was outstanding - one of our group grew up in Slovakia and said the pig was just like he remembered in the home country growing up - totally authentic and fantastic. Beautiful outdoor environment with hanging lights under the canopy of mature trees - we could not ask for more!

（Google による翻訳）ここで子豚の肉とポテトをいただきました。付け合わせはチャードとコールスローでした。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、サービスも親切で丁寧でした。ビアガーデンは美しくレイアウトされていて、とても清潔でした。支払いは現金のみですが、すぐそばにATMがあります。全体的には良い夜でした。ただ、少し観光客向けになっているのは感じました。 （原文） Wir haben hier Spanferkel mit Kartoffeln gegessen. Als Beilage gab es Mangold und Krautsalat. Das Essen war gut und reichlich, die Bedienung freundlich und aufmerksam. Der Biergarten ist schön angelegt und sehr sauber. Bezahlen kann man nur mit Bargeld, allerdings steht direkt im Biergarten ein Geldautomat. Alles in allem war es in Ordnung und ein schöner Abend – man merkt aber schon, dass es ein wenig auf Touristen ausgelegt ist.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、予約なしで二人で行きましたが、ビアガーデンではなく、建物の反対側の通りにある最後から2番目のテーブルに座ることができました。 サービスは素晴らしく、迅速で、親切でした。 子豚はとても柔らかくジューシーで、味も完璧でした。 フライドポテト付きのチェバピも美味しかったです。 （原文） Wir waren zu zweit am Samstag Abend ohne Reservierung und haben den vorletzten Tisch bekommen, nicht im Biergarten sondern auf der anderen Seite des Hauses an der Straße. Der Service ist ausgezeichnet schnell und freundlich. Das Spanferkel war sehr zart und saftig, geschmacklich einwandfrei. Die Ćevapčići mit Pommes waren ebenfalls sehr lecker.

（Google による翻訳）ロヴィニ郊外のロータリーにあるレストランです。木々に囲まれた素敵な雰囲気で、駐車場も広々としています。スタッフはとてもフレンドリーです。ここの定番料理は子豚です。残念ながら少し遅れてしまい、2人分の肉盛り合わせを注文してしまいました。肉の量はまずまずでしたが、味は普通でした。値段はまあまあでした。 この地域で私たちがいつも行くレストランの一つです。 追記：子豚の肉盛り合わせを予約しました。とても美味しくてジューシーでした。ポテトもよく合いました。1人前23ユーロです。写真は3人分の盛り合わせです。なので星5つです。 （原文） Lokal direkt am Kreisverkehr kurz vor Rovinj. Nettes Ambiente mit vielen Bäumen. Großer Parkplatz. Sehr freundliches Personal. Standardessen ist hier Spanferkel. Wir waren leider ein wenig zu spät dran und haben die Fleischplatte für 2 genommen. War gut mit ordentlich Fleisch aber eher Standard. Preislevel ok. Gehört zu unseren Standardlokalen in der Gegend. Nachtrag: Haben jetzt mal reserviert für Spanferkel. Und es war wirklich sehr lecker und saftig. Kartoffeln dazu auch gut passend. Preis liegt bei 23€ pro Portion. Das Bild zeigt unsere Platte für 3 Personen. Daher 5 Sterne.

（Google による翻訳）子豚は最高でした！ボリュームたっぷりで、サービスもとても親切でした。予約をお勧めします。夜8時に到着して、まだ子豚が出てくると思っても、対応してもらえません。子豚は揚げ物で簡単に調理できる冷凍食品ではありません。本当に素晴らしかったです。写真がすべてを物語っています。来年も必ず来ます！ （原文） Spanferkel war der Hammer! Extrem große Portion. Superfreundlicher Service. Reservierung empfehlenswert. Wer um 20 Uhr kommt und meint man bekommt noch Spanferkel, dem kann man auch nicht helfen. Spanferkel ist kein TK-Essen das man in der Friteuse kurz vorbereiten kann. Wirklich traumhaft gut gegessen. Bilder sprechen für sich. Kommen nächstes Jahr sicher wieder!

（Google による翻訳）木々の下の雰囲気はなかなか良いです。駐車場もたくさんあります。大通りに面していますが、注意して行かないと気づかないかもしれません。スタッフは親切でした。 ガールフレンドがミディアムペッパーステーキを注文したのですが、残念ながら生焼けでした。最後にこの件について話し合ったのですが、何も言われませんでした。 2人分の肉盛り合わせを2つ注文しました。豚肉はとても薄く、赤身だったので、とてもパサパサしていました。七面鳥は美味しくてジューシーでしたが、ラム肉か牛肉が1切れしか入っていないので、あまり美味しくありませんでした。オンラインで他の写真を見ると、実際にはもっとたくさん入っているのがわかりました。ポテトは好みの問題で、柔らかくて… （原文） Das Ambiente ist unter den Bäumen ganz nett. Es gibt viele Parkplätze. Ist direkt an der Hauptstraße - merkt man aber nur wenn man drauf achtet. Personal war freundlich. Meine Freundin hatte ein Pfeffersteak Medium bestellt das war leider mehr als roh. Hatten wir auch abgesprochen am Ende. Dazu würde aber nichts gesagt. Wir hatten zwei mal Fleischplatte für 2. das Schwein war sehr dünn / mager und deshalb sehr trocken. Die Pute war lecker und saftig und dann war für nur ein Stück Lamm oder Rind haben es nicht raus geschmeckt drauf . Auf den anderen Bilder online war zu sehen das da eigt mehr drauf war. Die Kartoffeln sind Geschmacksache sind halt matschig …

（Google による翻訳）このレストランは幹線道路から少し外れていますが、訪れる価値があります。料理はとても美味しく、サービスも迅速です。ヨーロッパではよくあることですが、レストランでは喫煙が当たり前です。雰囲気はとてもリラックスしていて、水辺と周囲の森林地帯の美しい景色を眺めることができます。 （原文） This restaurant is a little off the main road but worth the visit. Food is very good and service is fast. As per usual in Europe smoking is normal in restaurants. The atmosphere is very relaxed with lovely views of the water and surrounding bush land.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。 息子が牡蠣が食べたいと言い、そこで買いました。 妻のスープも美味しいと言っていました。 しかし、他のレビューにも書かれていたように、注文も受け取ってもいないパンに3.50ユーロも請求されました。 どうやら、これがこの店のやり方のようです。残念ながら、二度と来ません。 もっと美味しかったはずなのに。 （原文） Es hat uns eigentlich sehr gut gefallen. Unser Sohn wollte Austern essen und hatte Diese auch dort bekommen. Die Suppe meiner Frau soll auch lecker gewesen sein. Aber, wie auch in anderen Rezessionen zu lesen ist, hatte man uns Brot für 3,50 Euro in Rechnung gestellt, daß wir weder bestellt, noch bekommen hatten. Das hat dort abscheinend Methode, was uns leider nicht wieder kommen lässt. Es hätte so gut sein können.

（Google による翻訳）水辺の景色が見える、とても素敵なレストランです。料理は本当に美味しく、サービスもとても親切でした。私たちは偶然席を確保できましたが、安全を期したいなら事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Sehr schönes Lokal mit Blick aufs Wasser. Das Essen ist wirklich lecker und der Service war sehr freundlich. Spontan haben wir einen Platz bekommen aber wenn man sicher sein will sollte man vorher reservieren.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりましたが、とても満足のいく体験でした。メニューは種類豊富で、伝統料理と現代料理がバランスよく組み合わされています。料理は美味しく、温かく、細部まで丁寧に仕上げられていました。量もたっぷりで、価格と質のバランスも良好です。 サービスはフレンドリーで迅速、スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。店内は落ち着いた雰囲気で、控えめなBGMと居心地の良い内装が印象的でした。 全体的に、お勧めできる場所です。 （原文） Am luat masa la acest restaurant și experiența a fost una plăcută. Meniul este variat, cu preparate bine echilibrate între bucătăria tradițională și opțiuni moderne. Mâncarea a fost gustoasă și servită caldă, cu atenție la detalii. Porțiile sunt generoase, iar raportul calitate–preț este corect. Serviciul a fost amabil și prompt, personalul fiind atent fără a fi intruziv. Atmosfera din local este relaxantă, cu muzică de fundal discretă și o amenajare primitoare. În ansamblu, un loc pe care l-aș recomand

（Google による翻訳）リム海峡の美しい自然に囲まれた環境。広々としたテラスでは、美しい自然の中でさらに美味しい料理をお楽しみいただけます。牡蠣はテーブルから50メートルのところで育っています。💯 スタッフの皆さん、お褒めに値します。 どれもおすすめ！🤌🤌🤌 （原文） Prekrasan prirodni ambijent Limskog kanala. Velika terasa na kojoj se u prekrasnoj prirodi uživa u još boljim jelima. Kamenice rastu na 50 m od stola. 💯 Osoblje za svaku pohvalu. Sve preporuke! 🤌🤌🤌

（Google による翻訳）豊富なメニュー、美しい景色、そしてフレンドリーなサービス。残念ながら、料理が出てくるまでかなり時間がかかり、値段も安くはありませんでした。しかし、料理自体は美味しかったです。全体的に非常に良い評価です。 （原文） Duży wybór, z pięknym widokiem, miła obsługa, niestety dosyć długo czekaliśmy na swoje dania i ceny również nie należą do najmniejszych. Ale dania same w sobie smaczne. Ogólna ocena bardzo dobra.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。2人分の魚の盛り合わせは十分すぎるほどでした。パンも一緒に出てきましたが、食べた量に関係なく3.50ユーロ請求されました。サービスは期待外れでした。飲み物の提供は早かったです。しかし、別のウェイターが料理を注文していたため、注文するまでにかなり時間がかかりました。 全体的にスタッフ全員が非常に無関心で、料理を提供したり、他に必要なものがないか尋ねたりする代わりに、立ち話ばかりしていました。支払い後、ウェイターは挨拶もせずに去っていきました。料理は素晴らしかったのに、サービスは最悪でした。 （原文） Das Essen war sehr gut. Die Fischplatte für 2 Personen war mehr als ausreichend. Brot wurde dazu serviert und anschließend für 3,50 Euro verrechnet, egal wie viel man davon gegessen hatte. Der Service ließ zu wünschen übrig. Die Getränke wurden schnell serviert. Für die Speisen musste man sehr lange warten zum Bestellen, da sie von einem anderen Kellner aufgenommen wurden. Generell war, das gesamte Personal sehr desinteressiert, stand herum und hat sich untereinander unterhalten anstelle zu bedienen oder nachzufragen ob noch etwas benötigt wird. Nach der Zahlung ging der Kellner einfach ohne sich zu verabschieden. Essen top Service flop.

部屋がとても綺麗で階段も広く冷蔵庫、ティー、お湯もたっぷりでよかった。1階のレストランは着いて20分以内であれば20％引きと焦らせられたのでマイナス1しました。

魚、イカ、絶品でした。冬でもでも営業しているのが嬉しい

（Google による翻訳）最高のサービスと素晴らしい料理。遊歩道沿いにある他のレストランでよくある料理だけでなく、居心地の良い路地裏で、一風変わった料理も楽しめます。フィリップとヘッドシェフのネマニャによる料理は、特にトリュフ好きにはたまらない美味しさです。二人には直接お会いする幸運にも恵まれました。13日間の休暇中、7回も訪れましたが、毎回大満足でした。ダニロのきめ細やかなサービスは特筆に値します。またこのチームにお願いできるのを楽しみにしています。ヤンヤが作るデザートも大変おすすめです。 （原文） Topp-Service und hervorragendes Essen. Nicht nur die üblichen Gerichte der anderen Lokale an der Promenade, sondern ausgefallenere Speisen in einer gemütlichen Gasse. Sehr leckeres Essen - vor allem für Trüffel-Liebhaber, gekocht von Filip & Chefkoch Nemanja, den wir sogar persönlich kennenlernen durften. Wir waren an 13 Urlaubstagen siebenmal dort und waren immer sehr zufrieden. Vor allem der sehr aufmerksame Service von Danilo ist hervorzuheben. Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft von diesem Team betreut zu werden. Sehr empfehlenswert sind auch die von Janja zubereiteten Desserts.

（Google による翻訳）港のレストランの裏手にある、テラス付きの魅力的なレストランです。とても居心地が良く、静かでした。スタッフはとても親切で、グルテン不耐症の私たちにも配慮してくれました。唯一残念だったのは、グルテンフリーのオプションが5ユーロもしたことです。もちろん注文していませんが。どれも美味しくて手作りです。 （原文） Restaurante con encanto y terraza, detrás de los restaurantes del puerto. Muy agradable y tranquilo. Nos han atendido muy bien y se han preocupado por la intolerancia al gluten. Lo único que no veo bien es el precio de 5 euros por el plan sin gluten, que obviamente no pedí. Todo buenísimo y casero.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は絶品ですが、特にムッセケーキは今まで食べた中で一番美味しいケーキの一つです！ロヴィニにお越しの際は、ぜひケーキだけでもお立ち寄りください！ （原文） Fenomenalan restoran, hrana božanstvena, ali kolač Musse je jedan od najboljih kolača koje sam u životu probala! Ako se nadjete u Rovinju obavezno svratite bar na kolač!

（Google による翻訳）席に案内されるのも早く、注文もすぐに通されましたが、それ以外はほとんどが残念な経験で、今後は利用しないほうがいいでしょう。 2人分の魚の盛り合わせ、スティルウォーター、プロセッコを1杯注文しました。 まず、彼らは全く融通が利きません。魚の盛り合わせのポテトをメニューにある調理法（揚げ物、グリルなど）以外で注文できるか尋ねましたが、それは不可能でした。私たちはそのままの調理法で注文し、付け合わせを見守ることにしましたが、周りでは同じポテトが乗った皿が何皿も食べられずにキッチンに持ち帰られているのが目に入りました。 まず、注文したスティルウォーターではなくスパークリングウォーターが出てきましたが、間違ったものを持ってきたと伝えるとすぐに変更してくれました。 料理が出てくるまで少し待ちましたが、魚がきちんと調理されていれば、私が言ったことはすべて乗り越えられたはずです。 残念ながら、そうではありませんでした。マグロは焼きすぎで、タコの足は焦げて苦く、歯ごたえがあり、塩辛すぎでした。イカは食感は悪くなかったものの、風味はありませんでした。スズキだけがきちんと焼かれていて、まあまあでした。ポテトは予想通り、食堂で茹でたポテトで、葉がふやけて味も調味料も全くありませんでした。他の客の残り物として何度もキッチンに持ち帰られる理由がよく分かりました。 85ユーロという値段を考えると、もっと質の良い料理や、もっと上手な調理技術を期待していました。 ウェイターは親切でしたが、明らかに「無理やり親切」でした。 近隣のレストラン（どちらも）の方が、価格と質のバランスがはるかに良かったです。 （原文） We were sitted pretty quick and our order was taken in a short time, but almost everything else was a disappointing experience and I would avoid for the future. We ordered the fish platter for 2 persons, a still water and one glass of prosecco. First, they are not flexible at all, we asked if the fish platter can be ordered with the potatoes cooked in any other way than the one in the menu (fried, grilled, any other way) but it was not possible. We agreed to have them like that and oversee the garnish even though around we saw several plates with the same potatoes being taken back uneaten to the kitchen. First they brought sparking water instead of the still one that we ordered, but that was quickly changed after mentioned they brought the wrong one. We waited a bit for the food, but we could have got past everything I mentioned if the fish was cooked properly. Unfortunately that was not the case. The tuna was way overcooked, the octopus tentacle was burnt bitter, chewy and oversalted, the calamari was decent in texture, although no flavour, only the seabass was properly grilled and ok. As for the potatoes, just as expected, canteen boiled potatoes with soggy greens and no actual taste/condiment, clearly understood why they were continuously taken back to the kitcken as leftovers from other customers. For a bill of 85 euros I would have expected a different quality and better cooking skills. The waiter was friendly, but clearly "forced friendly". Much better price/quality experience at their neighbour restaurants (both ones).

（Google による翻訳）グルテンフリーの魚とトマトのブルスケッタ。グルテンフリーメニューにはパスタもありました。夫は定番料理のチェヴァプチチを注文し、とても気に入っていました。サービスは素晴らしく、雰囲気も良かったです。 （原文） Ryba i bruschetta pomidorowa bezglutenowa. W menu bezglutenowym był jeszcze makaron. Mąż zamówił danie klasyczne cevapcici, które bardzo mu smakowało. Obsługa na plus. Miejsce przyjemnie, klimatyczne.

美味しい。

（Google による翻訳）コーヒーと、私にとっては珍しいアイスクリームを求めて立ち寄りました。店の​​前には12人ほどの席があり、それ以外はテイクアウトです。店内には席がありません。現金のみ。アイスクリームの種類が豊富で、ケーキもあります。私が食べたピスタチオアイスクリームは、パウリカルスが絶賛してくれました。リザとノーマはティラミスが気に入りました。ビールも買えますが、私でさえビールとアイスクリームを混ぜる気にはなれません。マキアートは2.10ユーロ、スモールサイズのアイスクリームは3ユーロ、ケーキは6ユーロです。 （原文） Stopped for a coffee and, for me, a rare ice cream. Only seats about 12 people out front, otherwise takeaway. No inside seating. Cash only. Large ice cream selection plus cakes. My Pistacio ice cream declared yummy by Paulicarus. Liza and Norma liked their Tira Misu. You can buy a beer but even I will not mix beer and ice cream. 2.10€ for the macchiato. 3€ for a small ice cream. 6 € for the cake.

（Google による翻訳）このこぢんまりとした居心地の良いジェラート屋さんには、思い出と味覚のために、一銭たりとも無駄にする価値のある商品が揃っています。5分で戻ってこなくて済むよう、特大サイズがおすすめです。もし運よく席が見つかったら、コーヒーとデザートをもう一杯注文してみてください。きっと後悔はしませんよ。スタッフはいつも笑顔で、喜んでジェラート選びを手伝ってくれます。もう懐かしいです。 （原文） This small, cozy gelateria has products worth every penny, for the memories and the flavors. I recommend the jumbo portion so you don't have to go back after five minutes. If you're lucky enough to find a spot, order a coffee and another dessert; you won't regret it. The staff is always smiling and happy to help you choose. I miss them already.

（Google による翻訳）ジェラテリア・イタリアでは、美味しいアイスクリームが楽しめます。アイスクリームは伝統的なイタリア式に、スパチュラを使ってコーンに広げられます。屋外の席で、賑やかな店の雰囲気を眺めながらアイスクリームを味わうのもお勧めです。アイスクリームは1人前2.40ユーロ（2人前注文の場合）と少しお高めですが、それでも非常におすすめです。 （原文） In der Gelateria Italia gibt es sehr leckeres Eis. Das Eis wird auf traditionelle italienische Art mit einer Art Spachtel auf die Waffel trapiert. Man kann sich vor Ort aussen hinsetzen und das Treiben beobachten und genüsslich sein Eis genießen. Das Eis ist schon etwas teuer mit 2,40 € pro Portion (wenn man 2 Portionen nimmt) aber trotzdem sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）本当に美味しいアイスクリームです!!! 風味豊かで、純粋です。量ではなく質にこだわっているのが伝わってきます！ （原文） Na prawdę dobre lody!!! Smaki wyraziste nie oszukane widać że zależy im na jakości a nie na ilości sprzedanych lodów !!

（Google による翻訳）ロヴィニで一番のお気に入りのアイスクリーム屋さんで、自信を持っておすすめします。毎年必ず訪れるべき場所です。自家製イタリアンアイスクリーム、ケーキ、タルトなどを提供しています。サービスはとても親切で、種類も豊富です。2.40ユーロという価格はこの地域では一般的な価格ですが、アイスクリームのスクープは本当に大きく、アイスクリームは驚くほど美味しいです。😊 （原文） Unsere absolute Lieblings-Eisdiele in Rovinj und ganz klare Empfehlung. Der jährliche Besuch hier gehört zum Pflichtprogramm. Man bekommt hausgemachtes italienisches Eis, Kuchen, Törtchen... die Bedienung ist sehr freundlich, die Auswahl groß, die Preise mit 2,40 € ortsüblich - allerdings sind die Kugeln wirklich groß und das Eis ist extrem lecker. 😊

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームです。ロヴィニに来たらぜひ行く価値があります 👍😋 （原文） Super Eis , lohnt sich wirklich hin zu gehen wenn man Rovinj ist 👍😋

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とてもおいしい食事、そしてとてもフレンドリーなサービス。 残念ながらマグロの付け合わせはありませんでした、忘れていました（自己責任です） しかし、スタッフはとてもフレンドリーで、レストランはロヴィニの港の真ん中という素晴らしい場所にあります。 私たちの結論：素晴らしいレストラン、強くお勧めします。 （原文） Tolles Lokal, sehr gutes Essen und sehr freundlicher Service. Leider war beim Thunfisch keine Beilage dabei, auf das hatte ich vergessen (also selber Schuld) Aber das Personal ist super freundlich und das Restaurant liegt super mitten am Hafen in Rovinj. Unser Fazit: tolles Lokal, sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）アスパラガスとエビを添えたプルジュカンツィは美味しかった。ハムとチーズを詰めたブザラソースのイカも美味しかったが、子供用だった。今まで食べた中で一番小さいイカだった。スタッフはまあまあだった。お腹が空いたまま出発したので、全体的に少し残念な体験だった。 （原文） Pljukanci with asparagus and prawns were tasty. Stuffed squids with ham&cheese in buzara sauce also tasted OK but the portion was for a child. The smallest squids I ever got on a plate. Staff ok. Left hungry so overall experience was somehow bitter.

（Google による翻訳）夕食に利用しました。オーナーはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれました。前菜はエビとタラのクリーム添えで絶品でした。メインは鯛とスズキの盛り合わせで、とても美味しく、盛り付けも丁寧で、この地域特有の大量のニンニクも入っていませんでした。 お子様メニューも素晴らしく、衣をつけたてのチキンフィレが付いていました。 ハウスワインもとても美味しかったです。 価格は3人で130ユーロと、質に見合っていましたが、質は素晴らしかったです。 （原文） Provato per cena , molto gentile il proprietario il quale ci ha consigliato , ottimo antipasto con gamberi e crema di baccalà . Per secondo , duello di orata e di branzino molto buoni ben serviti e senza la tipica quantità industriale di aglio ( tipica del luogo) Ottimo anche il menù bimbi , dei filetti di pollo impanati e fatti al momento . Molto buono anche il vino della casa . Il prezzo in linea con la qualità , speso 130€ in 3 ma qualità ottima .

（Google による翻訳）無礼とプロ意識の欠如。 オーナーが迎えてくれましたが、彼はあまりにも親しみやすく、ユーモアたっぷりに話しかけてきました。料理の説明中に、さらに説明を求めようとすると、いきなり「静かにして、彼の言うことを聞いて」と言われました。 これも「彼の人柄」なのだと自分に言い聞かせ、何もなかったかのように注文を進めました。 料理が運ばれてくると、次のことに気づきます。 - 私のタルタルは、彼が私を黙らせた後に指定した手切りではなく、ピューレ状になっていました。 - 夫のソテーは、ほとんどが空の貝殻でできていました。 私たちは冷静に、そして丁寧に、皿に魚介類がないことを指摘しました。するとオーナーは夫からフォークを受け取り、ムール貝を探して皿から貝殻をどけ始めましたが、ネタバレ注意、ムール貝はそこになく、彼のシャツに水しぶきをあげていました。 探していたものが見つからず、彼は空の皿を掴み、非常に神経質な仕草で夫の目の前のテーブルに乱暴に投げつけました。液体をこぼして、そもそもそこになかった魚介類を露わにしようとしたのです。皿が投げつけられた途端、私たちはその攻撃的な仕草に驚いて飛び上がりました。他のテーブルの人々も同様に警戒する視線を浴びていました。さらに悪いことに、店主は私たちが立っているのに気づくと、通行人の注意を引くほどの不安になるほど大きな声で、私たちを脅し、出て行くように命じました。 長年クロアチアに住んでいますが、残念ながら、このような危険で失礼な人物は、正直で礼儀正しい国の評判を台無しにしています。 危険で恥ずべきほど失礼な人物には近づかないでください。 （原文） Maleducazione e poca professionalità. Veniamo accolti dal proprietario che si rivolge a noi con fin troppa confidenza e umorismo. Durante la sua spiegazione dei piatti, al mio tentativo di chiedere altre spiegazioni, mi viene bruscamente detto di fare silenzio e di ascoltare cos’altro doveva dire. Cercando di convincermi che fa tutto parte del”personaggio”, faccio finta di niente e procediamo con l’ordine. Al momento dell’arrivo delle portate, ci accorgiamo che: - la mia tartare è frullata e non tagliata al coltello, come invece aveva precisato dopo avermi zittito - il soute di mio marito è composto da gusci vuoti per la maggior parte Facciamo presente, in modo calmo e educato, l’assenza dei frutti di mare nel piatto e il titolare, prendendo la forchetta di mano a mio marito, inizia a spostare i gusci dal piatto in cerca delle cozze che, spoiler, non ci sono, schizzando la sua camicia. Non trovando ciò che cercava, prende un piatto vuoto e con un gesto di nervosissimo, lo lancia malamente sulla tavola davanti a mio marito con l’intenzione di rovesciarci il liquido e mostrare i frutti di mare, che comunque non c’erano. Al momento che il piatto viene lanciato, ci alziamo di scatto, spaventati dal gesto aggressivo, sotto gli occhi degli altri tavoli altrettanto allarmati. Come se non bastasse, al momento che il proprietario ci vede in piedi, inizia a minacciarci intimandoci di andarcene, con un tono di voce preoccupantemente alto, che attira l’attenzione anche dei passanti. Dopo tanti anni passati in Croazia, questi elementi pericolosi e maleducati rovinano, purtroppo, la reputazione di un paese onesto e rispettoso. Stante e alla larga, soggetto pericoloso e vergognosamente maleducato.

（Google による翻訳）先日、あるレストランに行った時のことです。名前がよくわからない前菜について尋ねたところ、オーナーは苛立った様子で、牛フィレ肉を手で刻んだもので、ブレンドなどしていないと説明しました。妹はただのタルタルだと笑いながら言いましたが、オーナーは妹に黙って自分の言うことを聞けと命じました。これはいつもの自己顕示欲の強い人の態度ですが、実際には、食事中ずっと、客同士の私的な会話に無礼な意見や一方的なアドバイスをしつこく持ちかけてくる、厄介な存在に過ぎませんでした。その口調と態度で、通りすがりの人はもちろん、周りのテーブル席の人たちの注目を集めるばかりでした。それだけでは済まなかったかのように、私が頼んだ「フィレタルタル」は完全にブレンドされており、彼が料理の一部だと言っていたアンチョビは、ただ肉の上に無造作に乗せられたパスタの一部でした。こんな高価な料理に、こんなことは予想もしていませんでした。夕食中ずっとオーナーに煩わされても構わないのであれば、絶対にこの店は避けてください。 （原文） sono stata in questo ristorante l’altra sera, quando ho chiesto più informazioni su un antipasto dal cui nome si capiva ben poco il proprietario, scocciato, mi ha detto che si trattava di un filetto di manzo battuto a coltello e assolutamente non frullato, mia sorella ha sorriso dicendo che fosse semplicemente una tartare e lui le ha intimato di stare zitta e ascoltare ciò che aveva appena detto , con il solito fare del personaggio che vuole fare lo splendido, quando invece l’unico risultato è una presenza ingombrante che, per tutta la cena, che ci tiene a dare sgarbatamente la sua opinione e consigli non richiesti sulle conversazioni private dei clienti riuscendo a attirare l’attenzione con il suo tono di voce e modo di fare anche dei passanti, oltre ovviamente ai tavoli circostanti. Come se non bastasse il mio “filetto alla tartara” risulta assolutamente frullato e le acciughe che sosteneva facessero parte del piatto erano semplicemente una pasta di queste buttata malamente sopra la carne, cosa che non mi aspettavo da un piatto così costoso. Evitate assolutamente questo posto se non ci tenete ad essere infastiditi per tutta la cena dal titolare

（Google による翻訳）1週間前にメールで事前予約をしました。海の目の前に位置し、とてもロマンチックなロケーションだったので、景色がとても気に入りました。私たちは2つの料理を取りました。トリュフをベースにした最初のコース（イストリアでは非常に一般的であるようです）は、トリュフが好きなら快適でした（かなり強い）、そして2番目のコースは揚げたカラマリ（重すぎません）で、非常においしいソースで提供されます。それとレモン。いくつかの否定的なメモは次のとおりです。私たちは慣れ親しんでいるパンを提供されませんでした。価格は公開されません。 （原文） Ho prenotato per tempo mandando un email la settimana prima. Abbiamo molto apprezzato la vista, in quanto eravamo proprio di fronte al mare, quindi la location era molto romantica. Abbiamo preso due piatti, un primo a base di tartufo (a quanto pare piuttosto diffuso in Istria) che era gradevole se piace il tartufo (era piuttosto forte) e un secondo di calamari fritti (non troppo pesanti) che vengono serviti con una salsa molto buona e del limone. Alcune note negative sono le seguenti. Non ci è stato servito pane, a cui siamo invece abituati. I prezzi non sono regalati.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々、風味豊かで彩り豊か。特におすすめは、トリュフステーキとタリアータです。魚料理からパスタ、肉料理まで、どれも本当に素晴らしく、ぜひおすすめしたい逸品です。サービスも抜群です。 ホストのゴードンさんは、ゲストへの気配りが行き届いており、献身的な対応で、それぞれの好みに合った完璧な料理とドリンクをおすすめしてくれます。 （原文） Excellent, wonderfully prepared food, full of flavor and color. Highly recommended: the truffle steak and the tagliata. Everything—from the fish to the pasta and meat—is truly fantastic and worth recommending! The service is outstanding. The host, Gordan, is very attentive and dedicated to the guests, with an exceptional ability to recommend the perfect food and drinks to match their preferences.

（Google による翻訳）8月中旬に満足して帰る場所を見つけるのは、特に観光都市では難しいものです。私たちはとても親切に迎えられ、丁寧にサービスを受けました。料理は美味しく、新鮮な野菜と素晴らしい調理法が添えられていました。魚の切り身もとても美味しく、息子が頼んだチキンも最高でした。満足して帰れたので、心から五つ星を贈ります。価格は周辺の他のレストランと同程度ですが、質の高さが際立っていました。 （原文） Trovare un posto in pieno agosto e andarsene soddisfatto è difficile soprattutto nelle città turistiche. Siamo stati accolti e serviti con molta gentilezza. I piatti erano buoni ed accompagnati da verdure fresche e preparate in modo molto sfizioso. Filetto di pesce molto buono, e anche il pollo preso da mio figlio. Cinque stelle con convinzione per essere andato a casa soddisfatto. I prezzi sono in linea con altri ristoranti in zona ma la qualità proposta ha fatto la differenza.

（Google による翻訳）10月初旬のロヴィニは日没後、すでにかなり冷え込みます。そのため、レストランには暖房のない屋外エリアしかなかったのは残念でした。 レビューが良かったことと、ベジタリアン料理など、様々な料理があったので、このレストランを選びました。 サービスは親切で、気取らないものでした。 野菜入りズッキーニヌードルは美味しかったです。マグロステーキは中まで柔らかく、付け合わせも丁寧に作られていました。 全体的に、楽しい夜でした。 （原文） Am Anfang Oktober ist Rovinj nach dem Sonnenuntergang schon sehr frisch, daher war es schade, dass das Restaurant nur Außenbereich ohne Heizkörper hat. Wir haben es trotzdem ausgesucht, da die Bewertung gut war und sie andere Gerichte, v.a. vegetarisch hat. Der Service war freundlich und unaufdringlich. Die Zucchininudel mit Gemüse war lecker. Das Thunfischsteak war innenzart und die Beilage war auch gut gemacht. Inagtsamt war ein netter Abend.

（Google による翻訳）朝食は午前9時からです。色々なメニューを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。パンケーキにはチョコレートソースが多すぎたようで、焼きたてかどうかはよく分かりませんでした。批判的な意見もありますが、ぜひお勧めします！ （原文） The breakfast opens at 9 am. We ordered different meals and everything was very tasty. There was waigh too much chocolate sauce on the pancakes and I am not thoroughly sure, if they were made freshly. Despite the critics, I recommend it to you!!

（Google による翻訳）ロヴィニの素敵なお店で朝食をいただきました。 ワッフルとパンケーキを注文しました。どちらもとても美味しかったのですが、パンケーキのチーズにオレンジ色が強すぎたのが残念でした。 星4つにしたのは、個人的にはあまりコスパが良くないと思ったからです。ワッフルが8ユーロというのは、本当に質が最高なら妥当な値段だと思います！ それでも、とても美味しくて、量もたっぷりでした。特にブロンドのウェイトレスさんがとても親切で、とても気に入りました！ おすすめです （原文） Bellissimo locale in cui abbiamo fatto colazione a Rovigno. Abbiamo ordinato un waffle e un pancake, entrambi molto molto buoni se non per la troppa arancia sul formaggio del pancake. Metto 4 stelle perché a mio parere il rapporto qualità prezzo non è molto corretto: 8€ un waffle ci sta se la qualità è davvero altissima! Nonostante tutto era molto buono e le porzioni sono generose, del personale ci è piaciuta in particolare la cameriera bionda: super gentile! Consigliato

（Google による翻訳）ランチ（ブランチメニュー）でBookeriaを訪れました。ヴィーガンの私たちは、メニューにある素晴らしく本格的で美味しい植物由来の料理の数々に感激しました。特にベジタリアンシュニッツェルサンドイッチは特に美味しく、特に美味しかったです！ ヴィーガンの旅行者の方にはぜひおすすめしたいお店です。唯一の欠点は、夜のメニューがあまり種類が豊富でないことです。 （原文） Siamo stati da bookeria a pranzo (menù brunch). Essendo vegani, abbiamo apprezzato la presenza sul menù di ottime offerte vegetali, genuine e gustose. Posto d'onore al panino con la cotoletta vegetale, veramente delizioso! Consigliatissimo per altri viaggiatori vegani, unica pecca è un menù serale meno inclusivo.

（Google による翻訳）ディナーにぴったりのお店です！ゴマを添えたマグロステーキはぜひお試しください。混雑時は料理の提供に少し時間がかかることもありますが、待つ価値は間違いなくあります。美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格。 （原文） Great place for dinner! The tuna steak with sesame is a must-try. It can get a bit busy, so food might take a little longer, but it’s definitely worth the wait. Delicious food, friendly service, and fair prices.

（Google による翻訳）偶然この素晴らしいレストランに出会いました。雰囲気も魅力的で、サービスもとても親切でした。 メニューには大満足でした。街の他のレストランでは味わえないような料理がたくさんありました。まさに素晴らしく、個性的な料理の数々が揃っていました。本当に完璧で、信じられないほど美味しかったので、この休暇中にまた来ようと思っています。 （原文） Sind zufällig an diesem super tollen Lokal vorbei gekommen. Das Ambiente ist sehr ansprechend und der Service sehr freundlich. Die Karte hat uns begeistert. Es waren Gerichte zu finden wie auf keinen anderen Karten im Ort. Einfach eine tolle, ausgefallene Zusammenstellung der einzelnen Speisen. Es war wirklich perfekt, mega lecker und wir überlegen ein zweites Mal in diesem Urlaub zu kommen.

3月、多くの店は閉まっていましたが、ここは開いていました。 どれも美味しかったですが、特に薪釜で焼くピザがとても美味しかったです。 炭火で焼くグリルも美味しかったです。 ペカを食べたかったのですが、予約が必要でした。

（Google による翻訳）料理は美味しく、作りたてでした。しかし、残念ながら価格とパフォーマンスのバランスが悪かったです。値段が高いのに、量が少なく、サイドディッシュの種類も限られていました。もっとボリュームがあっても良かったのですが、残念ながら満腹にはなれません。そのため、このレストランはおすすめできませんし、二度と行くことはありません！ （原文） The food was tasty and freshly prepared. However, the price-performance ratio is unfortunately not right: for the high price, the portions are very small and the side dishes are quite limited. We would have expected more generosity here. Unfortunately, you don’t really get full. For this reason, we cannot recommend the restaurant and will not be coming back!

（Google による翻訳）地元の人に勧められたお店です。本当に美味しかったです！私はトリュフソースのビーフステーキとパスタを注文しましたが、どれも絶品でした。夫はグリルプレートとフライドポテトを注文しました。二人とも大満足でした！ボリュームもたっぷりで、大満足でした。ぜひおすすめします！ （原文） This place was recommended to us by a local. We really enjoyed it! I got the beefsteak with truffle sauce and pasta, which was amazing, and my husband got the grill plate with fries. We were both satisfied with our meals! The portions were also very large and satisfying. I would recommend!

（Google による翻訳）ロヴィニにあるネプチューンレストランは、まさに穴場のおすすめレストラン。というか、ロヴィニで一番のレストランです！ここのシーフードは新鮮なだけでなく、愛情と技が込められて調理されており、まさにソウルフードとしか言いようがありません。一口ごとに五感を刺激し、海の幸の味わいがお皿に広がります。 サービスは温かく、丁寧で、親しみやすい雰囲気。すぐに歓迎されていると感じられます。狭い路地にひっそりと佇むこのレストランは、まさに真のダイニング体験を提供してくれます。ロヴィニを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。必ずまた訪れます！ （原文） Das Restaurant Neptun in Rovinj ist ein absoluter Geheimtipp – oder besser gesagt: das beste Restaurant in ganz Rovinj! Das Seafood hier ist nicht nur frisch, sondern wird mit so viel Liebe und Können zubereitet, dass man es nur als Soulfood bezeichnen kann. Jeder Bissen ist ein Genuss, der die Sinne verführt und den Geschmack des Meeres auf den Teller bringt. Der Service ist herzlich, aufmerksam und familiär – man fühlt sich sofort willkommen. Die Lage ein bisschen versteckt in den engen Gassen macht das Essen zu einem echten Erlebnis. Wir kommen definitiv wieder – ein absolutes Muss für jeden, der Rovinj besucht!

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！ 料理は美味しく、見た目も美しく、質の高さが伝わってきます。 特にサービスには感銘を受けました。丁寧で温かく、プロフェッショナルな対応で、まるで我が家のようにくつろげました。 全体的に調和のとれた居心地の良い雰囲気でしたが、場所によってはもう少し居心地や洗練さがあっても良かったかもしれません。それは好みの問題でしょう。 全体的に素敵な夜でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Ein schöner Restaurantbesuch! Das Essen war lecker und ansprechend präsentiert – man schmeckt, dass hier mit Qualität gearbeitet wird. Besonders begeistert hat uns der Service: aufmerksam, herzlich und professionell – so fühlt man sich als Gast rundum wohl. Das Ambiente war insgesamt stimmig und einladend, vielleicht an manchen Stellen noch mit Potenzial für etwas mehr Gemütlichkeit oder Raffinesse – aber das ist Geschmackssache. Insgesamt ein schöner Abend – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ロヴィニにあるKonoba Restaurant Neptunは、薄暗い路地にひっそりと佇む、まさに穴場の隠れ家的レストランです。居心地の良い本格的な雰囲気で、とても混雑していたので予約しておいて本当に良かったです。サービスは丁寧でフレンドリー、料理は素晴らしく、出来立てで美味しかったです。 特筆すべきは、上の壁に取り付けられたカメラが各テーブルを監視している点です。これは、塩入れなどの小物の安全を確保するだけでなく、特に路地が暗いため、さらなる安心感を与えているのかもしれません。おそらく、カメラは窃盗犯の抑止力となり、客を守る役割も果たしているのでしょう。 総じて、私たちの訪問は大成功でした。ロヴィニで美味しい料理を安全に楽しみたいなら、Neptunはまさに最適な場所です。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Das Konoba Restaurant Neptun in Rovinj ist ein echter Geheimtipp, versteckt in einer dunklen Gasse. Die Atmosphäre ist gemütlich und authentisch, und wir waren froh, dass wir reserviert hatten, denn der Andrang war groß. Der Service war aufmerksam und freundlich, das Essen hervorragend – frisch zubereitet und geschmacklich top. Ein besonderes Detail sind die Kameras, die oben an der Wand angebracht sind und jeden Tisch überwachen. Das sorgt nicht nur dafür, dass Kleinigkeiten wie Salzstreuer sicher sind, sondern vermutlich auch für ein zusätzliches Sicherheitsgefühl, gerade weil die Gasse so dunkel ist. Vielleicht dienen die Kameras auch dazu, potenzielle Wegelagerer abzuschrecken und die Gäste zu schützen. Insgesamt war unser Besuch rundum gelungen. Wer in Rovinj ausgezeichnet essen und sich dabei sicher fühlen möchte, ist im Neptun bestens aufgehoben. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて、すぐに準備ができました。 小さな通りに甘いレストランはありません。 価格は完全に大丈夫です。 特別な食べ物や味ではありませんが、私が言ったように、とてもおいしいです。 ショートボブの美容師によるサービスはとても、とてもフレンドリーでした。 トイレがきれい。 （原文） Essen war Mega lecker, und auch schnell Ferig. Süßes keines Restaurant in den winzigen Gassen. Preis völlig ok. Zwar kein besonderes Essen bzw. Geschmack aber wie gesagt sehr lecker. Bedienung mit kurzer Bob Friseur sehr sehr freundlich. Toilette sauber.

（Google による翻訳）群衆とは少し違う小さなレストラン。細部まで丁寧に手入れされたテーブル、ちょっとレトロな雰囲気の店内。おいしい料理、特にピーマンのフィレのペッパーソース添え。価格は食品の品質に対して十分です。ウェイターは残念ながら英語もイタリア語も上手に話せませんでしたが、とても親切でした （原文） Ristorantino un po deviato rispetto alla folla. Tavole ben curate nei particolari atmosfera un po retro all'interno. I piatti buoni soprattutto il filetto pepe verde con salsa di peperoni. Il prezzo è adeguato alla qualità del cibo. Il cameriere purtroppo non parlava bene inglese o italiano ma molto gentile

（Google による翻訳）長所: 素晴らしい雰囲気 短所: •メニューを見るのに10分かかりました（月曜日）。 •イワシのマリネは残念ながら味がありませんでした。 •シーフードパスタとニョッキ料理が到着するまでに40分以上かかりました。 •スパゲッティは明らかに「水」風味で、ソースも色もありませんでした。 •サービスはほとんど存在しませんでした。 •現金のみを受け入れます。ATMに行くために家を出なければなりませんでした。 •一番良かったのは、テーブルを離れて裏のキッチンに行き、無愛想なスタッフに食事の代金を支払うために列に並ばなければならなかったことでした。 （原文） Pros: Excellent atmosphere Cons: •Took 10 minutes to see a menu (on a Monday). •Marinated sardines were disappointingly flavorless. •Took over 40 minutes for our seafood pasta and gnocchi dishes to arrive. •Spaghetti was apparently "water" flavored, and lacked sauce or color •Service was nearly nonexistent. •ONLY ACCEPTS CASH, I had to leave to go to an ATM. •The best part was having to leave the table to go into the back kitchen, to wait in line to pay for our meal to unfriendly staff.

（Google による翻訳）€48 3 品の「料理」、レシートなし、忘れられない食べ物 (否定的)。 順番に： - サーモンのニョッキ (= サーモン + エビ + スープ) - カプリ（= ピザ モッツァレラ + トマト） - チキンサラダ (= サラダ + チキン + 水っぽいヨーグルト)。 （原文） 48€ 3 "piatti", niente scontrino, cibo indimenticabile (in negativo). In ordine: - gnocchi con salmone (= salmone + gamberi + zuppa) - caprese (= mozzarella della pizza + pomodoro) - insalata di pollo (= insalata + pollo + yogurt acquoso).

（Google による翻訳）とてもおいしい料理が楽しめる素敵なレストラン。価格はクロアチアにしては高いですが、正当です。 ただサービスは少し急ぎました。結局のところ、私たちはまたそこに行くことになります。 （原文） Nettes Restaurant mit sehr guten Essen. Die Preise sind für Kroatien gehoben, aber gerechtfertigt. Nur der Service war ein bisschen gehetzt. Im Ergebnis würden wir aber wieder dahin gehen.

（Google による翻訳）ロヴィニの小さな通りでの2人分のディナー、丁寧なスタッフ、平均的な価格、私たちは前菜と2つの最初のコース、イストリアのラグーを添えたニョッキのプレートと、ここで提供されるグヤーシュのタリアテッレを試してみたかった。 （原文） Cena per due in una viuzza di Rovigno,personale cortese,prezzi nella media,noi abbiamo voluto provare un antipasto e due primi,un piatto di gnocchi con ragù istriano e il gulasch qui servito con le tagliatelle.Vino della casa.

（Google による翻訳）小さなレストラン自体が個性的で、静かでリラックスした雰囲気を持っています。スタッフは英語はほとんど話せませんが、イタリア語やドイツ語は話せません。クレジットカードやデビットカードは受け付けず、現金のみで支払います。シンプルで美味しい料理ですが、とても高価です。水、前菜、サラダ2品、子供用のパスタ皿に500クーナを費やしました。 （原文） Ristorantino di per sè di carattere, atmosfera calma e rilassante. Il personale parla malissimo l'inglese, niente italiano o tedesco. Non accettano carte di credito o bancomat, si paga solo in contanti. Piatti semplici e buoni, ma carissimi! Per acqua, un antipasto, due insalate e un piatto di pasta x bambini abbiamo speso 500kuna!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスはフレンドリーで迅速でした。 観光客もあまり多くありません。残念ながらクレジットカードでの支払いはできず現金のみでした （原文） The dishes were very tasty, service was friendly and fast. Not too many tourists. Unfortunately we could not pay we credit card only cash

（Google による翻訳）料理は全体的に美味しかったです。ソーセージとチーズのスターターには、パンがもう少しあればもっと良かったと思います。サービスはとても親切でした。料理は油っぽかったです。マグロステーキはウェルダンで注文することをお勧めします。私はミディアムを勧められました。それ以外は、4つ星です。 （原文） Essen war grundsätzlich gut. Zum Wurst und Käsevorspeisenteller wäre Extra Brot gut gewesen. Service sehr nett. Essen sehr ölig. Thunfischsteak empfehle ich dies durchgebraten zu bestellen. Habe mich zu Medium beraten lassen. Ansonsten aber eine gute 4.

（Google による翻訳）昨日初めてこのレストランに行きました。ロヴィニで一番美味しいレストランの一つです。中心部から徒歩15分ほどです。 雰囲気、サービス、料理、そして価格、どれも完璧でした！店員さんの対応もとても丁寧で、休暇中にまた必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren gestern zum 1. Mal in diesem Restaurant. Eines der besten in Rovinj. Ca. 15 Minuten fußläufig vom Zentrum entfernt. Das Ambiente, der Service, das Essen und der Preis am Ende hat einfach alles gepasst! Der Kellner war sehr aufmerksam und wir kommen in unserem Urlaub auf jeden Fall noch einmal hier her!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、プロフェッショナルなサービス、そして何よりもこの店の雰囲気、そしてスタッフの第一の目標はお客様の満足です。美味しくて種類豊富な料理。きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。デザートも充実しています🤩 この店は一度ならず訪れる価値があり、本当におすすめです👍🙂 （原文） Doskonała kuchnia, profesjonalna obsługa, a przede wszystkim klimat miejsca i poczucie, że dla obsługi zadowolony klient to cel nadrzędny. Dania pyszne, różnorodne - każdy znajdzie tu coś dla siebie. Z deserami włącznie 🤩 Na pewno warto dowiedzieć to miejsce nie jeden raz - gorąco polecam 👍🙂

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も美味しく、雰囲気も最高でした！ 観光客向けの料理とは一味違う、特別な一品でした。メニューは少なめですが、どれも美味しかったです。 とても満足しました！😊 （原文） Sehr schönes Restaurant, leckeres Essen und tolles Ambiente! Etwas besonderes und nicht das übliche Touri Essen. Kleine aber feine Karte. Wir waren sehr zufrieden! 😊

（Google による翻訳）両親にとっても最高のディナー！** 👨👩👦 La Perlaは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。温かいおもてなしにすっかり魅了されました。親切なスタッフが2歳の息子を優しくもてなしてくれたおかげで、妻と私は静かに食事を楽しむことができました。こんな心遣いのあるサービスは滅多にありません！ **ロマンチックな雰囲気**と**極上の料理**、そして**行き届いたサービス**が組み合わさり、クロアチアで最高のダイニング体験となりました。La Perlaは、ストレスフルになりかねない家族でのディナーを、思い出に残るリラックスした夜へと変えてくれました。 **カップルにもファミリーにも強くお勧めします**。上質な料理と家族向けの温かさを完璧に両立させています。 *（両親を温かく迎え入れてくださったことに、心から感謝いたします！）* 🍽️👶 （原文） A Perfect Dinner – Even for Parents!** 👨👩👦 La Perla didn't just exceed our expectations - it completely won us over with its **warm hospitality**. The thoughtful staff entertained our two-year-old son, allowing my wife and I to enjoy our meal together peacefully. This kind of considerate service is truly rare! The **romantic ambiance** paired with **exquisite cuisine** and **attentive service** created our best dining experience in Croatia. La Perla transformed what could have been a stressful family dinner into a memorable, relaxing evening. **Highly recommended** for couples and families alike - they master the perfect balance of fine dining and family-friendly warmth. *(Extra appreciation for making parents feel cared for!)* 🍽️👶

（Google による翻訳）おすすめです！メニューは少なめですが、料理はとても美味しいです。スタッフはとても親切でフレンドリー。居心地の良い雰囲気。価格以上の価値がありました。デザートはどちらもとても独創的で美味しかったです。クルミのグラッパは絶品でした。典型的な観光客向けレストランとは一線を画す、素晴らしいレストランです。 （原文） Empfehlung! Kleine Karte, sehr gutes Essen. Sehr bemühtes freundliches Personal. Gepflegtes Ambiente. Preis-Leistung ist stimmig. Beide Nachtische sehr kreativ und gut. Walnussgrappa top. Hebt sich positiv ab von klassischen Touristenlokalen.

（Google による翻訳）とても特別な場所で、愛情を込めて経営されています。料理は素晴らしく、サービスもとても丁寧でした。価格以上の価値があり、お子様連れや犬連れにも優しいです。 （原文） Ein ganz besonderes Plätzchen, sehr liebevoll geführt. Das Essen war hervorragend, Service sehr aufmerksam. Preis/Leistung stimmt absolut. Kinder und Hunde freundlich.

（Google による翻訳）水辺に建つレストラン…この場所には数あるレストランの一つ… サービスはフレンドリーで丁寧でした。犬にはすぐに水を入れたボウルが与えられました。 料理はまあまあでした… シェフのサラダは特に驚くほど美味しいというわけではなく…もっと期待していました。 ミニバーガーも少し味が足りず…ソースがなく、パサパサしていて、本当に小さかったです… しかし、パスタと2人前の魚の盛り合わせは本当に美味しかったです。 （原文） Ein Restaurant direkt am Wasser gelegen...... Eines von sehr vielen Restaurants in dieser Lage...... Der Service war freundlich und aufmerksam. Der Hund bekam direkt eine Schale Wasser. Das Essen war okay .... Der ChefSalat war nicht unbedingt weltbewegend...... Davon hätte man sich deutlich mehr erwartet. Auch die Miniburger waren etwas lieblos......ohne Soße , trocken und wirklich sehr Mini........ Allerdings war die Pasta und die Fischplatte für 2 Personen echt gut.

（Google による翻訳）前菜、メイン、デザート、どれも素晴らしい食事を楽しみました。 どれも美味しかったです。 サービスはフレンドリーで、サービス精神が溢れていました。 またロヴィニに来たら、必ずまた来ます。 （原文） We hebben heerlijk gegeten, voorgerecht, hoofdgerecht, nagerecht. Alles smaakte goed. De bediening was vriendelijk en servicegericht. Wanneer we weer een keer in Rovinj zijn, komen we zeker weer.

（Google による翻訳）魅力的で、よく手入れされたレストラン。広々としたダイニングスペースがあるので、混雑することはありません。清潔感があります。サービスは丁寧で行き届いており、料理は美味しく、量も適切です。魚はテーブルで盛り付けられます。すべてが揃っています！ウォーターフロントで最高のレストランの一つです。 （原文） Ristorante grazioso ben curato, spazi ampi per mangiare , non si sta tutti ammassati per mangiare , pulito. Il servizio è curato e attento, il cibo buono e ben servito con porzionamento del pesce al tavolo. Non manca niente! Tra i migliori in riva .

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の中で、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと美味しい料理をお楽しみいただけます。価格は他のレストランより少しお手頃です。さらに、港と対岸の島の美しい景色も楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Przepyszne jedzenie, w fajnym klimacie z serdeczną i fachową obsługą. Cenowo trochę taniej niż gdzie indziej. Na dodatek piękny widok na port i wyspę na przeciwko. Polecam.

（Google による翻訳）おすすめに載っているので、他の人がここに行かないように保存しておきます。 内装 2 料理 3 サービス 4 雰囲気 3 ただ美味しくないし、新鮮でもないし、積み上げられていて、ただのスナックバーだし、缶詰も新鮮じゃないし、そう思われたのかもしれないけど、おすすめしません。 （原文） Сохраняю чтоб не ходили сюда, так как место много где-то в рекомендациях. Интерьер 2 Еда 3 Сервис 4 Атмосфера 3 Просто не вкусно, не свеже, навалено, просто забегаловка, консервированные продукты не свежие возможно показалось , не рекомендую

（Google による翻訳）おすすめです。何度かこのレストランで食事をしましたが、どの料理もとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。 （原文） Polecam, jedliśmy w tej restauracji przez kilka dni i wszystkie potrawy bardzo dobre. Obsługa bardzo miła.

（Google による翻訳）レストランの立地は素晴らしく、雰囲気も良く、スタッフは丁寧で親切でした。 魚のスープは残念ながら水っぽく、風味があまり感じられませんでした。 ブルスケッタ・イストリアーナは美味しかったのですが、トーストしたばかりのパンに乗せられていて、かなり油っぽかったです。 エビとトリュフのフジは美味しかったのですが、塩気が足りませんでした。 マグロのステーキは最高でした。ジューシーで、完璧な焼き加減で、風味豊かでした。強くお勧めします！唯一の不満は付け合わせです。ゆでたジャガイモはあまり良くありませんでした。他のものを頼んだ方が良いかもしれません。 （原文） Lokacija restorana je vrlo dobra, ambijent ugodan, a osoblje pristojno i uslužno. Riblja juha bila je nažalost prilično vodenasta i bez izraženog okusa. Bruschette Istriana bile su ukusne, ali poslužene na običnom tost kruhu i dosta masne. Fuži s kozicama i tartufima bili su ukusni, iako je jelu nedostajalo soli. Tuna steak bio je odličan – sočan, savršeno pečen i pun okusa. Topla preporuka! Jedina zamjerka ide prilogu;kuhani krumpir je dosta losa opcija-mozda mozete pitati za nesto drugo

（Google による翻訳）魚はお好きですか？ 休暇中にもう3種類の魚の盛り合わせを食べましたか？ Toneの魚の盛り合わせは相変わらず美味しいです！ とてもモダンなお料理！ 観光客の喧騒から離れた、素敵な雰囲気！ ツナタルタルも美味しかったです！ ハウスワインも最高です！ （原文） Sie lieben Fisch? Sie hatten im Urlaub schon ihre 3 Fischplatten? Tones Fischplatte geht noch! Sehr moderne Küche! Tolles Ambiente, weg vom Massentourismus! Thunfischtattare war auch sehr lecker! Wein des Hauses schmeckt ausgezeichnet!!!

（Google による翻訳）このダイナーは最高でした！トリュフパスタ、スマッシュバーガー、ツナステーキをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです！ツナステーキは個人的に一番のハイライトでした。付け合わせの料理と完璧に調和していて、料理全体の味を引き立てていました。とても丁寧で、手の込んだ料理でした。サービスも最高でした！特にダウンタウンのリヴァ/センターにあるレストランと比べると、値段以上の価値がありました。すごい！🙌🏻 （原文） This diner was amazing! We had the truffle pasta, smash burger and tuna steak and everything tasted soooo good!! The tuna steak was my personal highlight, it was perfectly combined with perfectly accompanying sides that elevated the whole dish. Very detailed and intricate. Service was top notch! Well worth the price especially compared to options at the riva/ center downtown. Wow!! 🙌🏻

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。街の静かな広場の木々の下で、ゆったりとくつろげます。自家製パスタがおすすめで、ハンバーガーも魅力的です。スタッフはよく歩くので（厨房まで歩くのが大変です）、少し雰囲気が落ちているのかもしれません… （原文） Sehr gutes Essen. Man sitzt nett unter Bäumen auf einem ruhigen Platz in der Stadt. Die hausgemachten Pastagerichte sind mein Tipp, auch wenn die Burger verlockend sind. Personal muss viel gehen (langer Weg zur Küche), vielleicht deshalb die Laune etwas gedämpft …

（Google による翻訳）2回目の訪問です。ツナタルタルはまさに世界一です。すべての材料が完璧なバランスで調和し、口の中で風味が爆発します。ハンバーガーは絶品！ニョッキはまさに絶品です。 スタッフは丁寧で親切です。 特に、このレストランが少し人里離れた場所にあるのが気に入っています。 残念ながら、星5つしか付けられません。 私にとって、ここは間違いなくロヴィニで最高のレストランです。 また来ます。 （原文） Wir waren jetzt schon das zweite Mal hier essen. Das Tuna Tartar ist schlicht Weltkkasse. Da passt einfach jede Komponente und löst im Mund eine Geschmacksexplosion aus. Der Burger sensationell! Die Gnocchi einfach ein Gedicht. Das Personal ist zuvorkommend und aufmerksam. Besonders angenehm ist, dass das Restaurant ein bisschen abseits vom Touristenstrom ist. Leider kann ich hier nur 5 Sterne vergeben. Für mich ist das eindeutig das beste Restaurant in Rovinj. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）少し待った後、他のお客さんから少し離れた屋外の素敵なテーブルに案内されました。ハンバーガーとツナステーキをいただきましたが、どちらも本当に素晴らしかったです！ツナステーキは完璧な焼き加減で、細部まで丁寧に仕上げられており、見た目も美しく、とても美味しかったです（写真をご覧ください）。サービスも親切で、料理もすぐに運ばれてきました。自家製アイスティーも美味しかったです。観光客に人気のスポットですが、価格に見合う価値は十分にあります！ （原文） Nach kurzer Wartezeit bekamen wir einen schönen Tisch draußen, etwas abseits von den anderen Gästen. Wir probierten den Burger und das Thunfischsteak – beide absolut top! Das Thunfischsteak war perfekt angebraten, mit viel Liebe zum Detail serviert und darum auch sehr schön anzusehen (siehe Foto). Der Service war freundlich, das Essen kam schnell und der hausgemachte Eistee war ebenfalls lecker. Für eine Touristenhochburg ein absolut gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!

（Google による翻訳）路地にひっそりと佇む、とても素敵な小さなレストランです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです！2人で60ユーロの魚の盛り合わせを頼みましたが、量もちょうど良く、本当に美味しかったです！また来ます。 （原文） super schönes, kleines restaurant, ruhig in den gassen gelegen, das personal war total aufmerksam und freundlich und das essen fantastisch! wir hatten zu zweit die fischplatte für 60€, die total ausreichend und einfach mega lecker war! wir kommen wieder

（Google による翻訳）レストラン「トーン」には感動しました！2回訪れましたが、どちらも5つ星の満点でした。料理は素晴らしく、プルドポークバーガー、トリュフ風味のフジ、自家製ニョッキをいただきましたが、どれも完璧でした。雰囲気も素晴らしく、特に木々の下にあるテラスは静かで混雑しておらず、リラックスするのに最適です。サービスは迅速でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。レストラン「トーン」をぜひお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Restoran Tone nas je oduševio! Bili smo dva puta i svaki put je iskustvo bilo za čistu peticu. Hrana je fantastična – probali smo pulled pork burger, fuže s tartufima i domaće njoke, i sve je bilo savršeno. Ambijent je predivan, posebno terasa ispod drveća – mirno, bez gužve, idealno za opuštanje. Usluga je brza, ljubazna i profesionalna. Svaka preporuka za restoran Tone, sigurno se vraćamo opet!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しい料理。ピザとラザニアを注文し、ドリンクはラテ・マキアートを注文しました。コーヒーは口当たりが良く、後味もクリーミーで心地よかったです。料理もすぐに運ばれてきました。 （原文） Привітний персонал, смачна їжа замовили піцу і лазанью, з напоїв брали лате-макʼято. кава була приємна на смак з приємним вершковим присмаком Страви принесли доволі швидко

（Google による翻訳）スタッフは一流で、フレンドリーで気配りがあり、とにかく居心地が良い場所です。一方、料理はどうでしょうか？まあ、凡庸です。驚くほど早く提供され、マクドナルドでさえ太刀打ちできません。全体的にサービスは素晴らしいのですが、「シェフ」（もしいるとすればですが）が仕事に真剣に取り組んでいないことが伺えます。この店は立地の良さで繁盛しているように見えます。ピザを食べるためにわざわざここまで車で来る人はいないでしょう。まあ、観光地なので、それも仕方ないのかもしれません。 （原文） Das Personal ist top – freundlich, aufmerksam, einfach zum Wohlfühlen. Das Essen dagegen? Eher unteres Mittelmaß. Erschreckend schnell serviert – selbst McDonald’s kann da nicht mithalten. Das zeigt zwar, dass der Service rundum gut funktioniert, lässt aber vermuten, dass der „Koch“ (falls es überhaupt einen gibt) seine Arbeit leider nicht ernst nimmt. Der Laden lebt wohl vor allem vom Standort – für eine Pizza würde man sicher nicht extra herfahren. Aber gut, in touristischen Gegenden gehört das wohl irgendwie dazu.

（Google による翻訳）こんにちは。 最近家族で食事をしたのですが、複雑な気持ちです。 料理はまあまあでした。チェヴァプチチは美味しく、カルボナーラも美味しく、量も多かったです。ピザもまあまあでした。一番ひどかったのはシーフードリゾットで、ムール貝以外特に目立つものはありませんでした。また、風味が全く感じられないミニエビが数匹いて、すべてトマトソースで煮込まれていました。何かが少しおかしいと思いました。 レストランは快適でしたが、雰囲気は普通でした。ウェイターは非常に攻撃的で、次のお客さんが入店できるように、素早く注文して、食べて、すぐに出て行かなければならないような気がしました。しかし、それは不可能でした。メニューはクロアチア語と英語で書かれていたので、子供たちに説明する必要がありました。常にウェイターに監視されているような気がしました。こんなに「小さな」注文のために、滞在時間が長すぎたと思います。 サービスがなかったら、このレストランは間違いなく4つ星だったでしょうが、私は3つ星に留めざるを得ません。 （原文） Witam, Jedliśmy tam niedawno z rodziną i mam mieszane uczucia. Jedzenie nawet OK. Dobre Cevapcici, dobra Carbonara i spora porcja, Pizza też OK. Najsłabszą pozycją jaką jedliśmy było Risotto z owocami morza -oprócz mule nic innego nie było wyczuwalne, znaleźliśmy jeszcze kilka mini krewetek których smak był niewyczuwalny i do tego wszystko z sosem pomidorowym -coś tu nie grało. Restauracja nawet przyjemna ale jeżeli chodzi o klimat to średni. Kelnerzy byli jacyś bardzo "napastliwi", odniosłam wrażenie, że mam szybko zamówić, zjeść i szybko wyjść, żeby następny klient mógł wejść. Ale tak się nie da, menu było po Chorwacku i Angielsku więc musiałem tłumaczyć dzieciom. Cały czas czułem się obserwowany przez kelnerów. Chyba spędziliśmy tam za dużo czasu jak na tak "małe" zamówienie. Gdyby nie obsługa to restauracja na mocną czwórkę, ale muszę dać 3*.

（Google による翻訳）価格と価値のバランスが最高のレストランです。シンプルで美味しい料理と、とても親切で丁寧なサービスが受けられました。フロックスもとても美味しかったです。ムール貝（ボリュームたっぷり）、野菜とカニのタリアテッレ、ヌテラを添えたパンケーキをいただきました☺️ （原文） Ár érték arányban a lehető legjobb étterem. Egyszerű, finom ételek, nagyon kedves és figyelmes kiszolgálás mellett. A fröccs nagyon finom. Ettünk kagylót, jó nagy adag, tagliatellet zöldségesen és rákkal, és palacsina is nutellás ☺️

（Google による翻訳）だから、悪いレビューが理解できません。今日は2回目の来店です。 初日の夜は、ビーフとチーズの前菜がとても美味しかったです。メインはラザニアと野菜ヌードルでした。 今日は、前菜にチーズの盛り合わせ、メインに魚の盛り合わせをいただきました。とても美味しくて、魚はカリカリに揚がっていました。 （原文） Also icv kann die schlechten Rezessionen nicht verstehen. Sind heute zum 2.ten mal hier. Am ersten Abend Vorspeise mit rind und Käse sehr lecker. Danach als Hauptgang lasagne und Gemüsenudel. Heute eine Käseplatte als Vorspeise und Fischplatte als Hauptspeise, war sehr lecker, der Fisch sehr knusprig.

（Google による翻訳）全てに大満足でした。素敵な雰囲気、フレンドリーなサービス、美味しい料理、そして待ち時間も少なかったです。強くお勧めします。 （原文） Wir waren mit allem super zufrieden. Nettes Ambiente, freundliches Service, leckere Speisen, kurze Wartezeit. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）ひどい…サービス、清潔さ、食事…英語がほとんど話せないスタッフ（私たちの地域の出身ではないので、ネイティブスピーカーでも理解できません）。外国でウェイターとして働く意味がわかりませんし、客と全くコミュニケーションが取れません。食事はひどいもので、肉は焼きすぎていて、味付けもされておらず苦かったです（皿の上の鶏の串焼きは腐っていました）。正体不明の肉片で食べられませんでした。出された料理をキッチンスタッフに返して試食してもらうよう提案したところ、彼は私の英語の言うことを全く理解しませんでした。持ち帰り用に詰めて欲しいかと聞かれたので、肉は美味しくなく食べられないと再度伝えました。トイレの衛生状態がひどいのは言うまでもありません…人々に売られているものや、どのようなサービスがあるのか​​、非常にひどいです。 （原文） Zastrašujuće… Jako loše od usluge,cistoce,hrane… Osoblje koje slabo govori Engleski(nije sa nasih prostora tako da ni maternji ne razume). Ne vidim poentu raditi u drugoj drzavi kao konobar a ne mozes nikako da se sporazumes sa gostom. Hrana je bila ocajna, prepeceno meso,nezacinjeno i gorko(pileci raznjici sa plate su bili pokvareni). Ne identifikovano parce mesa koje je nejestivo. Na moje sugestije da vrati kuhinjskom osoblju da probaju hranu sto su nam dali nije me razumeo cak ni na Engleskom. Upitao me je da li zelim da mi spakuje hranj za poneti na sta sam mu ja opet ponovila da meso nije uredu i da nije jestivo. Da ne pricam o uzasnoj higijeni u wc-u… Jako uzasavajuce sta se ljudima prodaje i kakva je usluga.

（Google による翻訳）ポラリキャンプ場の従業員に勧められたのですが、結構な金額だったにもかかわらず、少量でお腹いっぱいになりました。量も十分でした。 ただ、シーフードリゾットはちょっと苦手でした。メニューの写真には何も載っていなかったのに、実際に調理されたのはトマトベースだったんです。残念です。 それでも、おすすめです。ピザは注文しませんでしたが、薪窯があります。 （原文） Ci è stato consigliato questo posto da una dipendente che lavora al camping Polari e devo dire che non spendendo molto ci siamo saziati con poco. Porzioni giuste. Non ci è piaciuto però il risotto ai frutti di mare. Nella foto del menù era in bianco, mentre quello preparato dalla cucina era al pomodoro. Peccato. Ma consiglio comunque. Non abbiamo preso la pizza, ma c'è il forno a legna.

（Google による翻訳）このレストランの前の行列はいつもイライラするほど長いのですが、それにはちゃんと理由があります！混雑していたにもかかわらず、10分以内に席に案内され、15分もかからずに素晴らしい料理が運ばれてきました。どれも驚くほど美味しく、量もたっぷりで、価格もさらにリーズナブルでした。 （原文） The queue in front of this restaurant is always frustratingly long — and for a good reason! Despite the crowd, we were seated within 10 minutes and served great food in less then 15. Everything was surprisingly tasty, portions were generous and prices even more so.

（Google による翻訳）とても美味しいシュニッツェルで、値段もかなり良心的でした。ただ、フライドポテトがもう少しカリカリで味付けがしっかりしていれば良かったと思います。サービスもとても良く、何度も注文していただきました。値段もかなり良心的で、ドリンク付きで一人17ユーロ弱なので、文句のつけようがありません！ （原文） Sehr leckeres Schnitzel und recht faire Preise, ich hätte mir mir nur knusprigere und gewürztere Pommes gewünscht. Der Service war sehr gut und es wurde mehrmals gefragt ob alles gut sei. Preise sind recht fair und für knapp 17€ pro person mit Getränk kann man sich nicht beschweren!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。4種類の料理を注文しましたが、誰もが満足していました。待ち時間も短く、どれも美しく盛り付けられていて温かく、最後には美味しいリキュールもいただきました。ぜひ訪れる価値があります。価格も手頃です。 （原文） Bardzo dobre jedzenie. Zamówiliśmy cztery różne dania i nikt się nie zawiódł. Nie czekaliśmy długo, wszystko było ładnie podane i gorące. Na koniec zostaliśmy poczęstowani pysznymi nalewkami. Warto odwiedzić. Ceny przystępne.

（Google による翻訳）ロヴィニに来るたびに必ず行きます。今回も例外ではありませんでした。ピザ、イカ、そして「プラタ」と呼ばれるお決まりの肉盛り合わせは、どれも絶品です。👌👌 サービスもとても親切ですが、ハイシーズンは仕事帰りにお客さんがたくさんいるので、少し待たされるかもしれません。👍👍 （原文） Korzystamy za każdym razem, gdy jesteśmy w Rovinj. Tak było również teraz. Pizza, kalmary i obowiazkowo mięsny talerz, tzw. "plata" cały czas trzyma poziom 👌👌 Obsługa też bardzo miła, choć w wysokim sezonie oczywiście trzeba trochę poczekać, po pracy mają sporo 👍👍

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、お手頃価格、そして美味しい料理。お手頃価格で地元料理を食べたい方におすすめです。日替わりメニューは通常13時まで提供しています。 （原文） Ljubazno osoblje, dobar odnos cene i kvaliteta, ukusna hrana. Svaka preporuka za one koji žele da jedu domacu hranu po povoljnim cenama. Do 13:00 najčešće služe dnevni meni.

（Google による翻訳）ロヴィニにある素敵なレストランです。価格も手頃で、サービスも早く、駐車場もあり、水も無料。さらに、毎日8.80ユーロで軽食も楽しめます。おすすめです。 （原文） Dobra gostilna v Rovinju, korektne cene, hitra postrežba, parkirišče, vodo strežejo brezplačno, vsak dan imajo tudi malice po 8,80€. Priporočam.

（Google による翻訳）美しい小さな路地裏で、上質な食材を使った、自然派（余計な味付けや調理法を一切施していない）で丁寧に調理された料理を堪能しました。 見た目通りの味で、本当に美味しかったです。 ロヴィニでは大変お得です。 （原文） Natürliches (keine Geschmacksverstärker und nicht überstürzt) und sehr gut gekochtes Essen mit hoher Lebensmittelqualität in wunderschöner kleiner Gasse. Man bekommt das Ambiete welches man sieht - uns hat es sehr gefallen. Preis Leistung für Rovinj Top.

（Google による翻訳）このレストランは少なくとも4.5つ星に値するのですが、Googleマップでは過小評価されています。私たちはここに5回訪れましたが、いつもとても美味しいです。ロヴィニにある他の4軒と比べても、ここのシーフードリゾットが一番美味しいです。ギリシャ風サラダのソースは絶品で、マグロのステーキも絶品です。イカフライもいただきましたが、ここの味は格別です。特にフライドポテトは、他のどの店よりも美味しいです。私たちはいつもハウスワインを2～3リットル飲みますが、とても軽めですが美味しいです。サービスは抜群で、アレクサンドラとサーシャに温かく迎えられ、まるで我が家にいるような気分です。 （原文） This restaurant deserves at least 4.5 stars, it's underrated here on Google maps. We have been here for 5 times now and it's always so nice. We have the best sea food risotto compared to 4 more places in Rovinj. The Greek salad had great sauce and the tuna steak is fabulous. I had fried calamari, which are very good here. But the fries are better than in most places. Usually we drink 2-3L of house wine which is very light but delicious. The service is exceptional and we feel like at home being taken cared of my Alexandra and Sasha.

（Google による翻訳）とても素敵でクールな雰囲気のレストランです。料理もサービスも最高です。特にイワシのマリネは絶品です。他の料理も素晴らしく、どれもリーズナブルな価格です。どうぞよろしくお願いいたします。おすすめです。 （原文） Bardzo ładna i fajna klimatyczna restauracja. Jedzenie wyśmienite tak jak i obsługa. Polecam Sardynki marynowane przepyszne. Pozostałe potrawy również rewelacja i wszystko w niewygórowanych cenach. Pozdrawiam i polecam

（Google による翻訳）路地裏にひっそりと佇む、素敵な席です。サービスもすごく親切で、料理も新鮮で最高に美味しい！前菜をつまみながら、ワインをカラフェで楽しみました。お値段以上の価値がありました！ （原文） Man sitzt hier sehr schön in einer der Gassen. Der Service ist sooooo nett und das Essen super frisch und lecker! Haben uns durch die Vorspeisen gesnackt und dazu eine Karaffe Wein. Preis/ Leistung top!

（Google による翻訳）ロヴィニの魅力的な小さな通りの一つにあるこのレストランは、きめ細やかでフレンドリーなサービスで大変満足しました。特に、担当してくれたウェイターには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は魚のさばき方まで丁寧に教えてくれました。普段の仕事以上の心遣いに、私たちは大変満足しました。 料理はどれも美味しく、特に魚の盛り合わせは特におすすめです。ただし、値段は高めです。魚料理2品、小さなサラダ、ギリシャ風サラダ、カルボナーラ、大きなボトル入りの水、ワイン500ml、コーラ、スプライトで、私たち4人で135ユーロでした。 星を1つ減らしたのは、価格に見合った価値があまりないからです。景色はなく、雰囲気はビストロを彷彿とさせ、賑やかな喧騒の真ん中に座っていることになります。 （原文） Das Restaurant liegt in einer der charmanten kleinen Gassen von Rovinj und überzeugt durch seinen aufmerksamen und freundlichen Service. Besonders hervorheben möchten wir unseren Kellner, der sich sogar die Zeit nahm, uns zu zeigen, wie man einen Fisch fachgerecht filetiert – eine Geste, die weit über seine eigentliche Aufgabe hinausging und uns sehr gefreut hat. Das Essen war durchweg sehr lecker, und wir können insbesondere die Fischplatten wärmstens empfehlen. Die Preise sind allerdings im oberen Bereich angesiedelt: Für zwei Fischgerichte, einen kleinen Salat, einen griechischen Salat, eine Carbonara, eine große Flasche Wasser, einen halben Liter Wein, eine Cola und eine Sprite haben wir zu viert 135 € bezahlt. Einen Stern ziehen wir ab, da das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht ganz stimmig ist – es gibt keine Aussicht, die Atmosphäre erinnert eher an ein Bistro und man sitzt mitten im lebhaften Getümmel.

（Google による翻訳）ひっそりと佇む居心地の良いビストロ。とてもフレンドリーで迅速なサービス。価格はこの地域の平均的な価格帯です。本日のおすすめは、2名様分の冷製シーフードプラッターとスパゲッティ・カルボナーラです。どちらも美味しく、どれも新鮮で、期待を裏切られるようなことはありませんでした。強くお勧めします！ （原文） Klimatyczne bistro na uboczu. Bardzo miła i ekspresowa obsługa. Ceny zbliżone do średnich w rejonie. Dzisiaj w degustacji: Półmisek zimnych owoców morza dla 2 osób oraz Spaghetti Carbonara. Oba dania wyśmienite, wszystko świeże, żadnych niemiłych niespodzianek. Polecamy!!!

（Google による翻訳）このビストロは、とてもロマンチックな場所に位置しています。オーナーもご家族もとてもフレンドリーで親切です。メニューにない料理のリクエストにも快く応じてくれ、テイスティング用のワインのおすすめも教えてくれます。 （原文） An einer super schönen romantischen Ecke liegt dieses Bistro. Sowohl der Inhaber als auch die übrigen Familienmitglieder super freundlich und zuvorkommend. Speisewünsche auch außerhalb der Karte werden gerne entgegengenommen. Weinempfehlungen zum probieren waren auch dabei.

（Google による翻訳）マリーナのそばにあるこの涼しい日陰は、焼けつくような太陽から逃れるのにぴったりです。値段も少し手頃でしたが…場所を覚えておかないといけないので、コーヒーにしては少し高めです！アイスコーヒーとチョコレートケーキをいただきました。コーヒーは期待通り素晴らしく、ケーキも美味しかったのですが、もちろん名物というわけではありませんでした。全体的に素敵な体験で、静かにひと休みするには最高の場所でした。 （原文） This cool, shady spot is a welcome break from the baking sun down by the marina. Pricing here was also a little more palatable... although you have to remember where you are so it's still a little expensive for coffee! We had iced coffee and a slice of chocolate cake. The coffee, as you would hope, was excellent and the cake nice, but obviously not the speciality. Overall a nice experience and good place to have a quiet rest for a moment.

（Google による翻訳）本当に素敵なコーヒーショップです！コーヒーは最高に美味しく、丁寧に淹れられています。スタッフはいつも丁寧で、温かく迎えてくれ、本当にフレンドリーです。海と街の中心部のちょうど中間という最高のロケーションは、リラックスしたひとときに最適です。美味しいコーヒーと居心地の良い雰囲気をお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） Absolutely lovely coffee shop! The coffee is super tasty and made with care, and the staff are always polite, welcoming, and genuinely friendly. The location couldn’t be better — right between the sea and the city centre — perfect for a relaxing break. Highly recommended for anyone looking for great coffee and a cozy atmosphere!

（Google による翻訳）今朝は、ロヴィニの可愛くて居心地の良い通りにあるアウグスト・コーヒーショップで朝食をいただきました。カプチーノも美味しかったのですが、ペストリーが本当に素晴らしかったです。特にクッキーとブルーベリーケーキは絶品でした。 店内は満員で、ウェイターはたった一人でテラス席全体にサービスを提供していました。大変な作業でしたが、ウェイターはフレンドリーで、いつも丁寧に対応してくれました。少しの忍耐は必要ですが、こんな素敵な場所での体験には欠かせないものです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We hebben vanmorgen ontbeten in een super leuk en knus straatje in Rovinj bij Augusto Coffee Shop. De cappuccino was al heerlijk, maar het gebak was echt het hoogtepunt. Vooral de cookies en de blueberry cake waren verrukkelijk. Het zat helemaal vol en de enige ober moest in z’n eentje het hele terras bedienen. Dat was best een klus, maar hij bleef vriendelijk en hield het goed bij. Een beetje geduld is dus wel nodig, maar dat hoort er ook wel een beetje bij op zo’n fijne plek. We komen hier graag nog eens terug.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、居心地が良く、隠れた名店です。 エスプレッソとV60の両方のスペシャルティコーヒーが美味しいです。 サンドイッチは試しませんでしたが、キャロットケーキは美味しかったです。 イストリア地方で飲める最高のスペシャルティコーヒーです :) （原文） very nice atmosphere, cozy, hidden gem. good specialty coffee, both espresso and v60. didn’t try the sandwiches but the carrot cake was delicious. Truly the best specialty coffee you can have in all Istria :)

（Google による翻訳）素敵な小さなコーヒーショップ🤩とっても美味しいコーヒーと、シンプルで美味しいケーキ。アイスラテと、クルミがたっぷり入ったコーヒーケーキをいただきました😋とっても美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで、音楽も最高🎶 大好き🤩 （原文） Nice little coffee shop 🤩Super delicious coffee and good simple cake. I had an iced latte and a coffee cake with lots of walnuts 😋Very yummy. Super friendly service and good music 🎶 Loves it 🤩

（Google による翻訳）細い通りにある、とっても素敵なコーヒーショップ！最高の一日の始まりです！音楽と雰囲気は最高！アウグストさんは熟練のバリスタです！ （原文） Very cool coffee shop in a very narrow street! A great way to start the day! Music and atmosphere is hard to beat! Augusto is the expert barista!!!

（Google による翻訳）1 | クロアチアで1週間過ごした中で一番美味しいコーヒーでした。彼女は長年カフェで働いていたので、ここのバリスタの腕は確かだと彼女には伝わっていました。 2 | オーツミルクのフラットホワイトを注文しましたが、平均以上の美味しさでした。オーツミルクでは難しいラテアートも、素晴らしい出来栄えでした。 3 | 店内には8人ほどの席があり、外の通路にもさらに席があります。コーヒーと一緒にレモンウォーターも提供されます。 4 | 値段は質の高さに見合っています。エスプレッソは2.20ユーロ、カプチーノは2.90ユーロ、フラットホワイトは3.90ユーロです。追加料金でスペシャルティ発酵コーヒーに変更でき、オーツミルクは0.30ユーロ追加で購入できます。 5 | コーヒーに加えてフレッシュジュースも提供しており、パニーニや甘いペストリーも楽しめます。 6 |私たちが訪れた際は、カード端末が故障していたため、現金のみの取り扱いでした。 7 | スタッフは親切で経験豊富でした。またこのカフェにぜひ来たいと思っています。 （原文） 1 | The best coffee we had during our week in Croatia. My girlfriend worked in a café for years, so she could tell the barista here knew exactly what he was doing. 2 | I had an oat milk flat white and it was well above average. Even the latte art, which is harder to do with oat milk, was excellent. 3 | The café has seating for about eight people inside, with more seats outside in the passageway. They serve lemon water with the coffee. 4 | Prices match the high quality. An espresso costs 2.20 euros, a cappuccino 2.90 euros, and a flat white 3.90 euros. You can pay extra for a specialty fermented coffee, and oat milk costs an additional 0.30 euros. 5 | In addition to coffee, they offer fresh juices, and for food you can get paninis or sweet pastries. 6 | When we visited, they only accepted cash because the card terminal was broken. 7 | The staff were kind and experienced. I would gladly return to this café.

（Google による翻訳）Kortaに足を踏み入れた瞬間、ロヴィニの喧騒は消え去り、陽光が差し込む静寂の中庭へと足を踏み入れます。 憩いのオアシス 静かな裏道の小さな中庭にひっそりと佇むKorta（地元の方言で「中庭」を意味する）は、ロヴィニの隠れた宝石です。暑い夏の日には、涼を取り、ゆったりとした時間を過ごすのに最適な場所です。まるで友人の庭に足を踏み入れたような、居心地の良い雰囲気。穏やかな音楽が流れ、愛情を込めて装飾が施され、隅々までゆっくりとした時間を過ごせる空間です。アイスクリームは濃厚でクリーミー、ドリンクは爽やか、そして温かく丁寧なサービス。喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい人にとって、まさに安らぎの空間です。 （原文） The moment you step into Korta, the noise of Rovinj fades away and you find yourself in a sunlit courtyard of calm. An Oasis of Rest Tucked away in a quiet little back-road courtyard, Korta—its name meaning “courtyard” in the local dialect—is a hidden gem in Rovinj. On a hot summer’s day, it’s the perfect place to cool down and slow the pace. The cozy atmosphere feels like stepping into a friend’s garden: gentle music drifts through the air, the décor is lovingly arranged, and every corner invites you to linger. The ice cream is rich and creamy, the drinks refreshing, and the service warm and attentive. A true haven for anyone seeking a peaceful escape from the bustling streets.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。8月中旬に何度か訪れました。この場所を見つけてから、何度も戻ってきました。サービスはフレンドリーで、場所も最高です。料理はすべて自家製で、ソーセージやトリュフ入りチーズは絶品です。できるだけ早くまた来たいと思います。 （原文） Such a beautiful place. I was there few times in the middle od August. We found that place and we came back many times. Service is friendly, place amazing. Food all home made, sausages, chesse with truffles wonderful. I will come back sure soon as possible

（Google による翻訳）本格派のテラス席で、美味しいイストリアのタパスをお楽しみいただけます。 居心地の良い雰囲気、素敵なBGM、そしてフレンドリーなサービス。 ぜひお試しください！ （原文） Super authentiek terrasje met heerlijke Istieche tapas. Gezellig, heerlijk muziekje op de achtergrond en vriendelijke bediening. Hier moet je echt geweest zijn!

（Google による翻訳）ロヴィニのダウンタウンの真ん中で、小さな花でいっぱいの店を見つけました。 空いていましたが、ちょっとチャンスを狙ってみました。とても見つけにくい場所なので！ シンプルな食前酒をいただきました。アペロール・スプリッツ、地元産の白ワイン、そして地元産の生ハムの盛り合わせです。 アペロールはイタリアで飲み慣れているものとは違っていて、とても個性的でした。でも、とても気に入りました。 ワインもとても美味しくて軽めでした。 驚いたのは生ハムの盛り合わせ。見た目も味も、2つの点で驚きました。 見た目も美しく、とても美味しかったです！温かいパンと地元産のオリーブオイルの小瓶（とても美味しい）が添えられていました。 観光客の喧騒を離れて静かに食事をしたいなら、ここがおすすめです！ （原文） In the middle of the streets of downtown Rovinj, we noticed this small flower-filled spot. Even though it was empty, we decided to give it a chance — it’s very hard to see! We had a simple aperitif: an Aperol Spritz, a glass of local white wine, and a platter of local prosciutto. The Aperol was quite unique, different from what we’re used to drinking in Italy. But we actually really liked it. The wine was also very good and light. What surprised us was the prosciutto platter, for two reasons: the presentation and the flavor. Beautiful and delicious! Served with warm bread and a small bottle of local olive oil (so tasty). If you’re in the mood for a quiet snack away from all the tourists, this is the place to go!

（Google による翻訳）素敵な場所👌 地元の美味しいタパス、親切なスタッフ、そして素晴らしいサービス、居心地の良い雰囲気。絶対にお勧めです🌸 （原文） Lovely spot 👌 Great local tapas, nice staff and great service in a cozy atmosphere. Would most definitely recommend 🌸

（Google による翻訳）美しく魅力的なレストラン。ロマンチックな雰囲気の中、フレンドリーなサービスと、美しく盛り付けられた美味しい冷菜が楽しめます。訪れる価値は十分にあります。ここでは日常を忘れ、心地よい雰囲気の中でリラックスできます :-) （原文） Wunderschönes, schnuckliches Restaurant in einem schönen romantischen Ambiente, nette Bedienung und leckere kalte schön angerichtete Platten dazu. Ein Besuch lohnt sich - hier kann man in schönem Flair den Alltag hinter sich lassen und entspannen :-)

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、とても素敵な場所だったので行く価値がありました。少し値段は高めですが、商品は美味しく、盛り付けも美しいです。 （原文） Hemos ido a cenar, ya solo por lo bonito que es el sitio merece la pena Es un poco caro pero es un buen producto y la presentación es preciosa

（Google による翻訳）食事やおやつはありません。 残念ながら、カクテルは非常に高価で、アルコールはほとんど含まれていません。 雰囲気はとてもいいです。 しかし、誰も注文しに来ず、最終的に自分たちでバーに行って再び注文するまで、空のグラスを持って35分以上そこに座っていました。 トイレは男女別で1つずつありますが、比較的きれいです。 （原文） Essen gibt es keins bzw Snacks. Cocktails sind leider ziemlich teuer und haben kaum Alkohol drin. Atmosphäre ist sehr schön. Es kommt allerdings niemand zum bestellen, wir sind mit leeren Gläsern über 35 Minuten da gesessen um im Endeffekt selbst zur Bar zu gehen und neu bestellen. Toilette gibt es pro Geschlecht eins - ist aber relativ sauber.

（Google による翻訳）ロヴィニのマリーナの素晴らしい景色と、リーズナブルな価格で極上のカクテルを楽しめる美しいカクテルバーです。ラム酒のメニューも素晴らしく、エル・パトロンやポルンヒトといった特製カクテルも人気です。ロヴィニで飲めるカクテルの中でも、最高の一杯と言えるでしょう。ロヴィニにいらっしゃる方、そしてカクテル好きの方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Eine wunderschöne Cocktailbar mit tollem Ausblick auf die Marina von Rovinj und hervorragenden Cocktails zu angemessenen Preisen. Unfassbare Rumkarte und eigene Signature Cocktails wie den El Patron oder den Pornhito sind der Hit. Mit die besten Cocktails die man bekommen kann würde ich sagen. Klares must wenn man in Rovinj ist und auf Cocktails steht.

（Google による翻訳）助けて！友達が酔っ払っちゃった。どうしたらいい？会計は私たちができるんだけど、一人がもうちょっと元気がないの。クラブに行く途中で少し食べ過ぎちゃったの。さっき外食に行ったんだけど。 （原文） Hilfe meine Freunde sind jetzt besoffen , wass soll ich machen mit denen. Rechnung wie könnten bezahlen. Aber der eine nicht mehr son e fit. Hat bisschen am Weg in Club aus Mund essen verloren. Waren vorher essen

（Google による翻訳）まるでカリブ海から来たかのような、ラテンの雰囲気が漂う素敵な空間！100種類以上のラム酒と50種類以上の特製カクテルからお選びいただけます。どれも美しく盛り付けられ、洗練されたガーリックソースが添えられています。ラム酒のテイスティングはまさに特別な体験。ご希望に応じて葉巻もご注文いただけます。居心地の良いテラスで葉巻を吸っていただけます。特別な夜にぴったりの場所です！ （原文） Fantasztikus latin hangulat, mintha egyenesen a Karib-tenger mellől csöppennél ide! Több mint 100 féle rum és legalább 50 különleges koktél közül lehet választani – mindez gyönyörű tálalással, igényes körítéssel érkezik. A rumkóstoló igazán különleges élmény, igény szerint szivar is kérhető, amit a hangulatos teraszon nyugodtan el lehet szívni. Tökéletes hely egy különleges estére!

（Google による翻訳）美味しくてリーズナブルなカクテル、キューバ音楽、そして海に近い素敵なロケーション。11時～12時頃は大混雑で、店が閉まってしまうこともあるので、席を確保するには10時頃に行く必要があります。 （原文） Very good and reasonable priced cocktails, Cuban music, nice location near the sea. Usually gets very busy around 11-12pm, that they even close the doors, so you need to come around 10 to get a spot.

（Google による翻訳）悪くないですね。昼間もいいバーになると思いますし、夜にしたいなら夜もいいでしょう。でも、いい音楽と美味しいカクテルで踊る人はいませんね。ここは本当はたむろするための場所ですが、せめてダンス用に小さなスペースがあればいいのにと思います。少し平坦な造りで、カクテルを飲みながらおしゃべりするには音楽がひどくうるさいですから。 （原文） Nem rossz. Nappal el tudom képzelni, hogy ez egy jó bár, vagy este, ha erre van igény. De a jó zene és finom koktélok mellé senki sem táncol. Ez tényleg egy alapozásra alkalmas hely, de legalább lehetne egy kis hely táncra kialakítva, mert így kicsit lapos, beszélgetős, koktélozós eszéhez viszont borzasztóan hangos a zene.

（Google による翻訳）個人的には、あまり好みではありませんでした。酔っ払いが多くて、店の雰囲気もそれを反映していました。スタッフは一生懸命頑張っているように見えました。値段も安くありませんでした。夜9時以降は、酔っ払いが料金を払わずに帰るためか、すぐに料金を請求されます。 （原文） Für mich persönlich war es dort nichts. Viele Betrunkene und dementsprechend auch die Atmosphäre dort. Das Personal wirkt bemüht. Es war nicht billig. Ab 21 Uhr nur mehr gegen sofortige Bezahlung, vermutlich weil die Betrunkenen abhauen ohne zu zahlen.