グアテマラシティの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）シェフが自分で料理を作るんです！本当に尊敬します！料理はGCで一番美味しいです。最高のお店は全部試しました。シェフズテーブルをお勧めしますが、必須ではありません。 （原文） The chef will do his own dishes! I respect that a lot! The food is the best in GC - really, I've tried all the best places. I recommend the chefs table but it's not required.

（Google による翻訳）シェフズテーブルとワインペアリングは高額だと覚悟していましたが、アメリカで払う料金と比べればとてもお得でした。料理はどれも食材を使った独創的で、盛り付けも最高。それぞれの料理にまつわる物語や歴史も伝わってきました。ワインペアリングも素晴らしかったです。 （原文） We went into this knowing a chefs table w/ wine pairing would be pricey; great price compared to what we would have paid in USA. Dishes were all creative with ingredients, presentation top notch; as well as the story and history as representations of each dish. The wine pairing was excellent

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。コンセプトも良く、レシピはクラシックとモダンが絶妙に調和しています。予約から30分後に料理が始まりました。おそらく、事前に予約していなかったのでしょう。 予算に余裕があれば、ぜひ行ってみてください。料理に関しては、デザートは少し物足りないと感じました。 （原文） La comida estuvo muy bien, el concepto es bueno, las recetas tienen un balance entre lo clásico y lo contemporáneo. Comenzaron el servicio media hora después de nuestra reserva, me da la impresión de que no la tenían registrada. Recomiendo ir si está en sus posibilidades económicas, en cuanto a la comida me parece que los postres dejan un poco que desear.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！トマトは私の脳に何かを与えました、雰囲気😘、サービス、味、それは魔法でした。これらのコースの調達と作成には多くのことが費やされており、キッチンで訓練を受けていない人間として、どのようにして各コースが常に完璧に完璧に仕上げられるのか不思議です。信じられないほど複雑です。音楽の選択は適切で、本当に素晴らしい経験でした。 しかし、私が払っている代償として、サーバーが各テーブルに同じ話をするのにうんざりしているように感じました。急いで通り抜け、ほとんどロボットのように話し、リハーサルをしました。時間が経ってもウェブサイトに戻らなければなりませんでした。それでは、ウェイターにそれをさせることに何の意味があるのでしょうか？それぞれの食事にストーリーを書いた紙パックを用意してみてはいかがでしょうか?または、全員が同じコースにいて、1 回分かったことが通知されるようにします。 2番目：文化/民話などで非常に近々登場するので、鹿はメニューに興味深い追加になるだろうと正直に思っていましたが、コースにはボリュームたっぷりの肉の要素が欠けていると一般的に考えていました 3つ目: 予約プロセスが混乱しており、慌ててほとんど返答が得られず、電子メールで情報を手動で送信する必要がありました。リマインダーや確認などを送信する予約ウェブサイトを提供してはいかがでしょうか。 4つ目：シェフズテーブルで異なるコースが提供されるかどうかはウェブサイトからは明らかではありませんでした。正直、価格の違いは座席によるものだと思っていましたが、QR コードの Web サイトをスクロールしてみると、それは単なる座席の選択ではないことに気づきました。もし私が知っていたら、おそらく私たちはその選択肢を選んだでしょう。 （原文） an amazing experience! The tomato did something to my brain, the ambiance 😘, service, the flavors, it was magical. A lot goes into the sourcing and creation of these courses and as a person who is untrained in the kitchen i wonder how each course is gotten perfect sooo consistently! Incredibly intricate. the music choice was on point, really a great experience. But: for the price im paying i felt like the servers were/are tired of telling the same story to each table. Rushing through it, speaking almost robotically & rehearsed. It took me out of it time and time and I just had to revert to the website. so what was the point of having the waiters do it? Maybe have a carton for each meal with the story? Or have everyone on the same course so it’s told once idk. 2nd: honestly thought deer would be an interesting addition to the menu as it’s so forthcoming in the culture/folk tales etc in general thought the courses were missing a hearty meat element 3rd: booking process is muddy, i whatsapped and barely got an answer, and then emailed and had to manually send information, why not offer a booking website that sends a reminder, confirmation, etc. 4th: it wasn’t clear from the website that the chef’s table would be offered different courses. Honestly thought the price difference came down to the seating, but having scrolled through the qr code website I noticed that it was more than just a seating choice. If i had known maybe we would have gone for that option.

（Google による翻訳）私が今まで食べた最高の食事は、いつも食べ物以上のものでした。それらは経験でした。 Restaurante Flor De Lisはまさにそれでした。グアテマラと神話のグルメツアー。この場所について言えることはたくさんありますが、まず最初に、それは素晴らしかったので、ここでの食事を考える必要はありません。私はトップ50レストランのウェブサイトでそれを見つけました。数年前にリマのMaidoという素晴らしい場所を見つけましたが、それも同様に素晴らしかったので、参照がチェックされていることがわかりました。私はグアテマラシティで一晩過ごしたことがあり、これが私が行きたかった場所だったということだけで、それについてあまり知りませんでした。それは指摘しませんでした。サービスは格別でした。レストラン全体を経営し、各料理のストーリーを語ることから料理の運営、飲み物の提案に至るまで、あらゆることに加えて、ビアンカに声を上げてください。親切なホスト。到着したそれぞれの料理は次の料理よりも素晴らしく、それぞれのプレゼンテーションは、私がそのデザインに疑問を感じ、食べるのを躊躇したくなりました。私のお気に入りの料理は、太陽と月へのオマージュとアブエラの物語を込めたイクスムカネと呼ばれる最初の料理でした。風味が爆発する「メン・オブ・マイズ」と、膝が崩れるほど美味しかった「ハート・オブ・マン・ハート・オブ・フィッシュ」…座っていて良かったです。カクテルは2階にあるスピークイージーバー「バラマ」のもので、それぞれ丁寧に手作りされていました。街に一晩滞在している場合、またはこの素晴らしい街に住んでいるが、これまでフロール デリ リスを体験することを最優先にしてください。 （原文） The best meals I’ve ever had have always been more than just the food. They’ve been an experience. Restaurante Flor De Lis was exactly that. A culinary tour of Guatemala and mythology. There is so much I can say about this place but to start it was fabulous and you shouldn’t think twice about dining here. I found it on the top 50 restaurants website where I had found a fabulous place called Maido in Lima a few years ago which was equally amazing so I knew the references checked out. I didn’t know much about it just that I had one night in Guatemala City and do this was where I wanted to be. It did not didssspoint. The service was exceptional. Shout out to Bianca who was running the whole restaurant and on top of everything from the story telling of each dish to running the food and suggesting drinks. A gracious host. Each dish that arrived was better than the next and the presentation of each one made me want to wonder at the design, reluctant to eat. My favorite dishes were the first which was called Ixmukane, an homage to the sun and the moon and a story about the abuela. The “men of maíz” which exploded with flavor and the “heart of man heart of fish” which was knee buckling delicious… good thing I was sitting down. The cocktails were from the speakeasy bar Balama which is upstairs and each one handcrafted with care. If you are in town for a night or live in this wonderful city and have never been make it your top priority to experience Flor De Lis.

（Google による翻訳）グアテマラシティで素晴らしい美食体験をしました。マヤの聖典にインスパイアされた12品のテイスティングメニューをいただきました。トマトのコンフィと、「創造主を訪ねて」という料理（食用苔を添えた根菜の上にキノコのタルタルを乗せたもの）が特に気に入りました。また、「人間の心臓、魚の心臓」も特筆すべき一品です。ハタの魚をマッシュポテト、豆、チーズ、灰、レモンソース、乾燥したグイスキルの葉で和えました。このデザートの二面性は、創造性と風味の結晶です。10点満点中10点です。 （原文） Increíble experiencia gastronómica en la Ciudad de Guatemala. Probamos el menú degustación con 12 pases, inspirados en el libro sagrado de los mayas. Me encantó el tomate confitado y el plato llamado Visitando al creador, que es un tartar de hongos, en una raíz con musgo comestible. Destacando también el Corazón de hombre corazón pez, que es pescado mero, con puré de papas frijol y queso, cenizas, salsa limón y hojas de güisquil deshidratado. La dualidad del postre es una genialidad creativa y de sabores. Todo un 10 de 10.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです！ このレストランは、忘れられない食事体験を提供してくれます。料理は個性豊かで風味豊か、そして抜群のクオリティで、一口ごとに喜びを感じました。 こぢんまりとした居心地の良い空間と、行き届いたサービスが、特別な食事のひとときを演出してくれました。 細部へのこだわりと、素晴らしい料理への情熱が、このレストランの真髄であることがよく分かります。 次回グアテマラを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ One of the best meals I’ve ever had! This restaurant offers an unforgettable dining experience. The food was unique, flavorful, and of outstanding quality—every bite was a delight. The small, cozy setting paired with the personalized service made the meal feel special. It’s clear that attention to detail and passion for great cuisine are at the heart of this place. I will definitely return on my next trip to Guatemala. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と豊富なワイン。 （原文） Amazing food with good wine selection.

（Google による翻訳）グアテマラで食べた中で一番美味しかったと思います。アーモンドが入った見事な魚でした。私のパートナーはマグロを注文しましたが、それは美味しかったですが、私が注文したものとは比較になりませんでした。雰囲気も良く、食事に合わせてワインのハーフボトルも豊富に揃っているのが嬉しいです。私が今まで食べた中で最も思い出に残る食事の 1 つです。 （原文） Creo que ha sido la comida más rica que he comido en Guatemala. Fue un pescado con almendras que estuvo espectacular. Mi pareja pidió el atún, que aunque bueno, no se comparaba con el que yo pedí. El ambiente es bonito y me alegra que tengan selección de medias botellas de vino para pedir con la comida. Una de las comidas más memorables que he tenido.

（Google による翻訳）ウェイターからの素晴らしい配慮。最適な清潔さと美しく手入れの行き届いた環境。食べ物は素晴らしかったので、間違いなくリピートします。 （原文） Excelente atención por parte de los camareros. Limpieza óptima y entorno precioso y muy cuidados. La comida exquisita, repetiríamos sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）地元の市場で有名なフレンチタイプのレストランで、料理の質も優れています。 通常、シェフ（およびオーナー）が現場にいるため、非常に個性的な雰囲気になります。 メニューも豊富で、未公開メニューがあることもあるので、メニューに載っていない季節のメニューがあるか聞いてみるのも良いでしょう。 雰囲気はとても快適で、駐車場も十分です。 （原文） Restaurante tipo francés con un gran nombre en el mercado local y excelente calidad de comida. Generalmente el chef (y dueño) se encuentra en el lugar, lo cual lo hace muy personalizado. El menú es bastante variado y lo mejor es que en ocasiones hay menús no publicados, por lo que es bueno preguntar si tienen algo de temporada que no esté en el menú. El ambiente es muy agradable y el parqueo es suficiente.

（Google による翻訳）その日、私はチームと海外からの訪問者と一緒に仕事の夕食に行きました。カプチーノにゴキブリが出たのでシェフに電話したら、こういうことは起こるんだよ、との返答でした。彼の傲慢さと注意力の欠如は常軌を逸している。彼らは通りますか？まあ、ファストフードでもダメだよ、くそー！彼らがどのように調理するかはすでに想像できます。おすすめゼロ。彼らのFacebookページをチェックすると、私の苦情の後、彼らがダイナーの意見セクションを閉鎖したことがわかります。 （原文） El día que fui a una cena de trabajo con mi equipo y visitas internacionales. Me salió una cucaracha en el capuchino, le llamé al cheff y su respuesta fue que esas cosas pasan! Su prepotencia y falta de atención está fuera de límite. Pasan? Pues ni en la comida rápida caray! Ya me imagino cómo cocinarán. Cero la recomendación. Revisen su página de Facebook y verán que cerraron la parte de las opiniones de lo comensales, posterior a mis reclamos.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて特別な場所で、とてもおいしい料理と前菜があります。間違いなく、グアテマラに来たら繰り返し訪れたい場所、または特別な日のカップルでのディナーに最適です。 （原文） Un lugar muy acogedor y especial, con una comida y entradas de muy buen nivel. Sin duda un lugar para repetir y visitar cuando se viene a Guatemala, o una cena en pareja para esas ocasiones especiales.

（Google による翻訳）料理も美味しく、雰囲気も良く、味もとても美味しいお店です！私は庭とリビングエリアをデザインするのが大好きです。一言で言えば、超オススメです！ （原文） Es un restaurante con una comida deliciosa, un ambiente precioso, de muy buen gusto! Me encanta y diseño de los jardines y áreas de estar; en pocas palabras súper recomendado!

（Google による翻訳）ショッピングセンター内、噴水の近くに設置。到着時にバイオセキュリティ対策は講じられていません。私たちはブランチの後にバーを試すために到着しましたが、最初はバター、皿、カトラリーの入った皿を見つけて持ってくることに非常に注意深くていました。飲み物が注文され、メニューにあるシングルモルトの代わりにバーボンで作ることができるかどうか尋ねられました。給仕した人は、尋ねると言いました。どうやら、バター用のパンを残しに来たとき、そのことを忘れていたようです。彼らは礼儀としてそれをくれました、彼はレストラン（店内）に行き、私たちに前菜が欲しいかどうか尋ねました、彼はバーに尋ねたかどうか尋ねられ、彼はそうですと答え、彼らはすでにそれを準備していると答えました、彼はそうでした価格が変わるかどうか知りたいのですが、同じだと答えたバーボンは何ですかと尋ねると、再びバーボンは何になるかと尋ねられ、「普通」と答え、それからバーボンは何ですかと尋ねます。わかりました、具体的な答えは受け取られなかったので、彼は「はい、と伝えてください」を選択し、彼は「わかりました、彼らはすでに準備中です、非常に不快です、バーを備えた評判の高いレストランにしては、彼らは高い期待を持っています、オールドファッションド、モヒート、そしてモスコミュールを注文しましたが、オールドファッションドは風味があまり良くありませんでした。カップに入れてそのままモスコミュールを提供すると思いますが、これはかなり生姜の風味が強くて喉を痛めました。私はより良いものを試しました、モヒートはレモネードの風味が強かったです。私たちはイカのフライを注文しましたが、非常に少量で、他のレストランではもっとありましたが、味はかなり良かったです。前菜を取り、すでに飲み物を持っていたとき、メインコースを注文する準備ができているかどうか尋ねられました。飲み物だけだと言われました、扱いは完全に変わり、より鋭くなり、テーブルへの注意が減り、不快な方法で私たちのカトラリーが私たちから奪われました、メインコースが消費されない理由を説明する必要はありません。私たちはそこで飲み物を飲もうと考えていましたが、取引の後、飲み物が良くなかったので、請求書を求めました。支払いを受け取るまでに長い時間がかかりました。真実は非常に有名でした、今回は良い訪問ではありませんでした、私は戻りません。本人によると、最悪の決断はジェイクスに行かないことだったとのことだが、今ではそれが最善だと考えているという。 （原文） Lugar dentro de centro comercial, lugar cerca de la fuente. Ninguna medida de bioseguridad al momento de llegar. Llegamos después del brunch para probar el bar, al inicio bastante atentos al ubicar y llevar plato con mantequilla y platos, y cubiertos. Se pidieron las bebidas, se preguntó si uno de ellos se podía hacer con Bourbon en remplazo del single malt que decía el menú, la persona atendiendo dijo que preguntaría, al parecer lo olvido que cuando llego a dejar el pan para la mantequilla, que nos dieron como cortesía, se fue al restaurante (adentro) y nos preguntó si queríamos alguna entrada, se le preguntó si había preguntado al bar, a lo que contestó contestó si y que ya lo estaban preparando, se le preguntó que clase de bourbon sería para saber si variaría el precio y por cuanto a lo que dijo que seguiría siendo el mismo se le vuelve a preguntar que Bourbon sería a lo que responde el "normal", después pregunta si esta bien, ya que no se recibió respuesta concreta se opto por indicarle que sí, y dice ok ya se lo están preparando, bastante incómodo, para ser un restaurante aclamado y que tenga su bar, se tienen expectativas altas, se pidió Old Fashioned, Mojito y Moscow Mule, el Old Fashioned no se le sentía mucho el sabor, se creería servirían el Moscow mule como se debe en la taza, este tenía sabor a jengibre bastante fuerte que lastima la garganta, he probado mejores, y el mojito más sabor a limonada. Pedimos calamares fritos, porción muy pequeña ha sido más en otros restaurantes pero de sabor bastante buenos, al momento de llevarnos la entrada y que ya teníamos las bebidas nos preguntaron si estábamos listos para ordenar plato fuerte, se le indicó que serían solo bebidas, el trato cambió totalmente, más cortantes, menos atención a la mesa, nos quitaron loa cubiertos de manera incómoda, no se tiene porque explicar porque no se consumirá plato fuerte. Si pensábamos tomar unas bebidas ahí, pero después del trato y que las bebidas no eran buenas, se pidió la cuenta, tardaron bastante en cobrar. La verdad se escuchó muy afamado, en esta ocasión no fue un buena visita, no regresaría. Según el individual dice que la peor decisión sería no ir a Jakes, ahora pensamos es la mejor.

（Google による翻訳）外を通っただけでしたが、装飾も綺麗で雰囲気もよかったです。 （原文） Solo pasé por afuera, pero la decoración estaba bellísima y el ambiente se miraba agradable

（Google による翻訳）とても素敵な装飾が施された場所で、素敵な居心地の良い場所です。さまざまな料理があり、私はフレンチオニオンスープをお勧めします。それはおいしいです。メインコースはフライドポテトを添えたおいしい調理されたテンダーロインでした。ウェイターの方々の気配りが素晴らしいです。 Googleマップで検索してホテルの近くで一番良かったので訪問しました。そしてはい、お勧めします。 （原文） Un lugar con una muy buena decoración, es un lugar acogedor agradable. Tienen variedad de platos, recomiendo la sopa francesa de cebolla es deliciosa el plato principal estaba sabroso lomo cocido con papas fritas. La atención de los meseros en excelente. Visite el lugar porque busque en Google Maps y era el mejor de la zona cercano a el hotel. Y si lo recomiendo.

（Google による翻訳）美味しい料理をお手頃価格で！ハンバーグは味付けもしっかりしていて、お肉も美味しかったです！ワインの提案は的を射ており、夜はまさに美しい場所です！ 素晴らしいサービスと素晴らしい食事！ （原文） Delicious food at a great price! The burgers were seasoned perfectly and the meat was delicious! Wine suggestion was on point and the place is just beautiful at night! Great service and awesome food!

（Google による翻訳）グアテマラで私のお気に入りのレストランの 1 つで、スタッフはとてもフレンドリーで、食事は最高です。デザートにはバーネーズソースのステーキとジジのチーズケーキがおすすめです。インスタ @pa.babear でさらにレビューをご覧ください （原文） One of my favorite restaurants in Guatemala, the staff is so friendly and the food is great. I recommend the steak with bernaise sauce and the gigi’s cheesecake as dessert. More reviews on insta @pa.babear

（Google による翻訳）ピザのスライスの大きさからすると、かなりニューヨークスタイルのピザ屋です。 生地の質は非常に良く、トッピングの種類も豊富です。 店内の温度はもう少し改善できると思います。そして、もしテーブルの雰囲気を改善する必要があるなら、もう少し居心地の良い空間にしてほしいです。このショッピングセンターの賑わいを演出するために、屋台スタイルのスタイルが多用されすぎているように思います。 （原文） Una pizzería bastante New Yorkina, en el sentido del tamaño de las porciones de pizza. La calidad de la masa es muy buena, y hay variedad de ingredientes. Creo que pueden mejorar la temperatura y en definitiva si hay que mejorar el ambiente de las mesas, podría ser algo un poco más cómodo, esta sobre usado el estilo street food para la expectativa qué crea este centro comercial.

（Google による翻訳）グアテマラで一番のお気に入りのレストランの一つです！スタッフの挨拶から雰囲気、そしてもちろん料理まで！ここの料理はニューヨークよりも美味しいです。そしてもちろん、店名の由来となった「ジェイク」がテーブルに立ち寄ってくれれば、Jake’s NYCでの体験は完璧になります！強くお勧めします。5つ星中6つ星です！ （原文） One of our favorite restaurants here in Guatemala! From the moment you are greeted by the staff, to the ambiance and of course, the food! Better food here than NYC itself. And of course, a stop by your table by the restaurants namesake “Jake” completes your experience at Jake’s NYC! Highly recommended. 6 out of 5 stars!

（Google による翻訳）美味しかったけど、これがベストレストラン50にランクインしているなんて信じられません。まあ、ごく普通のレベルでした。あと、店内は汚くて、少し臭いがしました…こういうレストランに期待するレベルとは程遠い感じでした。 （原文） It was Good, but can’t believe this is on the 50 best restaurants list. It was pretty average. Also, it was a dirty place and had some odor… idk it didn’t match the expectation for this kind of restaurant

（Google による翻訳）とても気に入りました！料理も美味しかったです！マルガリータを注文しましたが、とても美味しかったです。ワインも注文しましたが、スタッフの方がとても親切に選んでくれました。注文したものはすべて10点満点でした。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。レストランは明るく、内装も素敵でした！新しいものを試すのが好きな方にぜひおすすめします！ （原文） Me encantó, la comida estaba delis!!! Pedimos margaritas y super ricas, también pedimos vino y el equipo nos asesoró super bien para elegirlo. En verdad todo lo que pedimos 10/10. El servicio muy muy bueno, super amables todos. El restaurante es alegre y la decoración spot on! Lo recomiendo mucho para gente que le gusta probar cosas nuevas!

（Google による翻訳）Mercado24はグアテマラシティで絶対に訪れるべき場所です！運が良ければ、シェフ・パブロが入り口で出迎えてくれるかもしれません。ここのシーフードはまさに最高級。ツナ・トスターダだけでも行く価値があります。12個は楽に食べられそうです！どれも信じられないほど新鮮で、風味豊かです。Redy Chickenのサンデー・ファンデー・イベント中に訪れましたが、今度は通常メニューを食べにまた来たいです。サービスは抜群で、最高の雰囲気を醸し出しています。主に昔ながらのサルサ音楽が流れています。本当におすすめです。 （原文） Mercado24 is a must-visit spot in Guatemala City! If you're lucky, Chef Pablo might even greet you at the door. The seafood here is absolutely top-tier - the tuna tostada alone makes the trip worthwhile. I could easily eat a dozen of them! Everything is incredibly fresh and full of flavor. I went during their Sunday Funday event with Redy Chicken, and now I’m eager to come back for their regular menu. Service is exceptional and they bring the best vibes. They play mainly old school salsa music. Can’t recommend enough

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、最高に美味しい体験でした！味は格別で、スパイスのバランスも最高でした！サービスも本当に親切で、料理の説明も丁寧にしてくれました！シェフ自ら来てくれて、温かく元気いっぱいな方で、ランチがさらに特別な気分になりました！ また戻ってあの素晴らしい味を味わうのが待ちきれません。考えるだけでワクワクします！ （原文） It was a really nice and super delicious experience! The flavours were special and the balance between the spices was incredible! Also, the service was truly welcoming and available to explain the dishes! The chef himself even came by, and he was so warm and full of energy it made our lunch to feel even more special ! I can’t wait to come back and taste those wonderful flavours again the thought alone makes me excited already!

（Google による翻訳）素晴らしい！最近訪れた世界各地の中で、最高の場所の一つです。料理もサイドディッシュも全て美味しく、それぞれの味が完璧に調和していました。雰囲気と質の高いサービスが、この場所を完璧なものにしています。 （原文） Espectacular! Uno de los mejores lugares que conocí en el último tiempo por el mundo.Todos los platos y guarniciones estaban deliciosos con sus sabores perfectamente en armonía. Su ambiente y calidad del servicio hace que el lugar sea perfecto.

（Google による翻訳）とても楽しくて美味しいランチをいただきました。食事とサービスは一流で、雰囲気は落ち着いていて控えめでした。ただ通り過ぎただけなら、これがラテンアメリカで最高の食事の 1 つであるとは決して想像できないでしょう。まったく気取りのないこの場所は、本当に特別な食事を楽しめる場所です。グアテマラの「いつもここで食べる」リストに間違いなく載っています。 （原文） We had an exceptionally fun and tasty lunch. Food and service were top notch and the atmosphere chill and low key. If you were just walking past you'd never imagine this is one of the top meals in LATAM. The complete lack of pretension truly makes this a special place to dine. Definitely on our "always eat here" list for Guatemala.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、典型的なグアテマラ料理で、サービスも10点満点でした。100%おすすめです。 （原文） Estaba todo suuuper bueno, comida típica de Guatemala, además el servicio de 10. 100% recomendable.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしい空間、清潔で広々としています。スタッフはとても礼儀正しく、気配りがあります。駐車場も十分にあります。心地よい雰囲気。強くお勧めします。 とても美味しい料理と素晴らしい空間、清潔で広々としています。スタッフはとても礼儀正しく、気配りがあります。駐車場も十分にあります。心地よい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Very delicious food and a great place, very clean and spacious. The staff is very respectful and attentive. Ample parking. Pleasant atmosphere. Highly recommended. muy rica comida y el lugar estupendo muy limpio y amplio el personal bien respetuosos y atentos amplio parqueo ambiente agradable super recomendado

（Google による翻訳）非常に広々としたレストランで、肉の切り身は最高でした🥩 シェフの焼き加減は完璧でした(私たちの場合はミディアムレア👌) しかし、レモネードには物足りないところが多く、グアテマラ旅行で最悪でした。 （原文） Restaurante súper amplio con muy buenos cortes de carne 🥩 El cocinero dio en el clavo con punto (en nuestro caso medio hecho 👌) Eso si, la limonada deja mucho que desear, ha sido la peor de todas en nuestro viaje por Guatemala.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気はバーのようです。サービスは迅速でした。ステーキは適切に調理されました。豪華ではありませんが、食べ物はおいしいです。 素晴らしいデザートと平均的な飲み物。 （原文） The restaurant has a vibe of a bar. The service was prompt. Steaks were cooked properly. It’s not fancy, but the food is delicious. Great deserts and average drinks.

（Google による翻訳）家族、友人、カップルなど、誰とでもジューシーなグリル肉を楽しめる最高の場所です。😋 週末に行くとかなり混雑するので、テーブルを待つ必要がありますが、待つ価値はあります。 店内はかなり広々としていて、サッカー観戦が好きな人のためにスクリーンもいくつかあります。 スタッフ全員のサービスと気配りがとても良く、常に細やかな配慮が感じられます。 お肉は美味しく、ワカモレ、サルサ、デザートも絶品です。ココナッツフランはおすすめです。 スイカ入りレモンウォーターは悪くなかったのですが、酸味が強すぎたので、もう少し美味しくできると思います。 おもてなしが良かったです😋💯コンソメとアルゼンチン産チョリソー。 このお店は絶対におすすめです!!!! ✨✅😃 （原文） Excelente lugar para disfrutar la jugosa carne asada ya sea en familia, amigos o pareja.😋 Si vas en fin de semana deberás esperar a que te asignen mesa ya que es bastante concurrido, pero vale la pena. Es bastante amplio y cuenta con varias pantallas para quien guste ver fútbol. El servicio y la atención es muy buena, por parte de todo el personal. Están muy atentos todo el tiempo. La carne es muy rica, el guacamol, las salsas y los postres deliciosos😋😋😋😋 recomiendo el flan de coco. El agua de limón con sandía no era mala pero estaba demasiado ácida, podría mejorar. Bien por las cortesías 😋💯 consomé y chorizo argentino. Definitivamente recomiendo este lugar !!!!✨✅😃

（Google による翻訳）肉は最高です。プジョルを注文することをお勧めします。肉はとても柔らかく、家族連れに優しい場所で、値段もかなり高めですが、一度行く価値はあると思います。 （原文） Ótima carne, aconselho pedir Puyol , carne muito macia , local familiar e preços no muito elevado , má fale a pena ir que seja uma vez

（Google による翻訳）サービスはとても良く、予約をすれば待ち時間も短く、サービスと料理もとても良く、メニューにはさまざまなオプションがあり、価格も手頃です。 （原文） La atención es muy buena, la espera es corta si se hace reservacion, la atención y la comida es muy buena, tienen diferentes opciones en el menú y los precios estan bien.

（Google による翻訳）ドンデ・ホセリート・ステーキハウスで素晴らしい体験ができました！予約不要だったにもかかわらず、親切な対応をしていただき、すぐに席に案内されました。最初から最後まで素晴らしいサービスでした。1万1千件以上のレビューを見て訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！今まで食べたことのない部位のコスティリャを試してみましたが、柔らかくジューシーで、本当に美味しかったです。3種類のソースがかかった無料のパンも、嬉しいサプライズでした。特別なお祝いだったので、カクテルも完璧に注がれていました。マネージャーのホルヘさんが様子を見に来てくれて、すべて完璧だったと伝えました！スタッフは、私たちのスペイン語があまり得意ではないのにもとても親切にしてくれました。本当におすすめです！ （原文） We had an amazing experience at Donde Joselito Steakhouse! Despite not needing a reservation, we were greeted kindly and seated promptly. The service was fantastic from start to finish. We came because of the 11k+ reviews, and it definitely lived up to the hype! We tried the costilla, a cut of beef we’d never had before, and it was tender, juicy, and absolutely delicious. The complimentary bread with three different sauces were a great touch. We were celebrating something special, and the cocktails were perfectly poured. Jorge, the manager, came by to check on us, and we told him everything was perfect! The staff was also super helpful with our limited Spanish. Highly recommend!

（Google による翻訳）ピザやパスタを味わうのに最適な場所です。かなり豊富なメニューがあり、いくつかの銀行とのプロモーションもあります。 週末のサービスは時間がかかります。ピザ 1 枚、メインディッシュ 2 品、サラダ 2 品で 40 分待ちます😐 ウェイターはたくさんいますが、少し混乱しているように見えます。 食べ物は美味しくて、滞在はとても静かです😃 （原文） Es un buen lugar para degustar pizzas y pastas. Tiene un menú bastante amplio😋 y promociónes con varios bancos. El servicio en fin de semana si demora bastante, espere 40 min para 1 pizza, 2 platos fuertes y 2 ensaladas😐 Son muchos meseros pero se ven un poco desorganizados. Los alimentos son de buen sabor y la estancia es bastante tranquila 😃

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、もう少し改善の余地があります（私のラビオリのソースは少し基本的な味で、パスタ自体の風味を多少台無しにしていて、それは素晴らしかったです）。場所はかなり満席であったにもかかわらず、サービスは少し遅かったですが、フレンドリーでした。場所は美しく、レストラン内または屋外の水のある木製のパティオで食事をすることができます。この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） La comida es rica pero podría mejorar un poco más todavía (la salsa de mis ravioles sabía un poco básica, lo que arruinaba un poco el sabor de la pasta en sí que estaba espectacular). El servicio fue un poco lento pero amables, a pesar de estar bastante lleno el local. La ubicación es preciosa, se puede comer dentro del restaurante o afuera en un tipo de patio de madera con agua. Recomiendo visitar este local.

（Google による翻訳）最高のサービス、良い雰囲気、そしてまあまあの食事。 サービスは素晴らしく、これ以上ないほどでした。スタッフの皆さんもとても親切でした。近くのアヴィアモールに宿泊していたので、ランチで訪れました。 食事はまあまあでした。地中海風サラダとスターピザを注文しました。スターピザはスパイシーで風味豊かで最高だと聞いていたので注文したのですが、残念ながら少し味が薄かったです。 幼児を連れて行ったのですが、とても親切に対応してくれました。グリルチキンとマッシュポテトを頼んだのですが、驚いたことに幼児向けのメニューは、私たちが注文した他の料理よりも美味しかったです！キッズメニューを提供してくれたシェフには感謝です。 （原文） Top of the line service, good vibes, okay food. The service was amazing, couldn’t have been any better. Everyone was super attentive. We went for lunch as we were staying near by in the Avia mall. The food was just okay. We ordered a Mediterranean salad and the star pizza. We ordered the star pizza because we were told it was one of the best, spicy and flavorful. Unfortunately it was on the bland side. We had an infant with us and they were so accommodating. We asked for a grilled chicken breast and mash potatoes and surprisingly the infants meal was better than the rest of the food we ordered! Kudos to the chef for the kids meal.

（Google による翻訳）サービスは申し分なく、料理も実に素晴らしい。その点では、彼らは文句なしに素晴らしい。しかし、仕事や短いミーティングのための機能的な空間を探している人にとっては、雰囲気が理想よりも暖かく暗すぎる。さらに、デバイスの充電やノートパソコンの使用に便利な電源コンセントがないため、生産性を重視する場合には、利用が著しく制限される。 つまり、美味しい食事を楽しむには最適だが、仕事やインターネット接続を目的とした場合にはあまり適していない。 （原文） El lugar tiene una atención impecable y la comida es verdaderamente excelente; en ese aspecto, sobresalen sin esfuerzo. Sin embargo, para quienes buscamos un espacio funcional para trabajar o sostener reuniones rápidas, el ambiente resulta más cálido y oscuro de lo ideal. Además, no cuentan con enchufes accesibles para cargar dispositivos o utilizar una laptop, lo cual limita bastante la experiencia si uno necesita productividad. En resumen: perfecto para disfrutar y comer bien; no tan adecuado si tu intención es trabajar o mantenerte conectado.

（Google による翻訳）チェーン店なので料理は美味しいですが、店内は普通です。とてもとてもいっぱいです。 料理の品数は豊富ですが、とても充実しています。 サービスはかなり遅く、入手可能なワインは平均的です。料理を提供するのが非常に遅く、ウェイターが少ないため、すべてが遅くなります。 普通の食事には問題ありませんが、食事以外の時間を費やすのには適していません。 （原文） Es un restaurante de cadena, la comida es rica pero el lugar es normal. Muy muy lleno. Los platillos abundantes pero si muy rico. El servicio bastante lento y los vinos que hay son regulares. Muy lentos para servir los platillos y como hay pocos meseros, todo es más lento. Está bien para una comida normal pero no para pasar más del rato que es para comer y ya.

（Google による翻訳）食事をするのに良い場所です。パスタとタンパク質の組み合わせが良く、量もたっぷりです。飲み物は種類豊富です。コーヒーは非常に焦げていて（焙煎しすぎて）、砂糖なしでは飲むのは難しいですが、良質のコーヒーを栽培している国としては残念なことです。 スタッフはとてもフレンドリーです。彼らは、あなたが外国人だと知ると、彼らの国の一部をあなたが知ることになると知り、とても興奮しながら、たくさんの愛情をもってあなたを彼らの国に紹介してくれます。彼らは自分たちが何者であるかをとても誇りに思っており、それは素晴らしいことです。私が行った日は大雨でしたが、宿に持っていく傘を貸してもらい、翌日返却することができました。絶対にまた訪れたい場所 （原文） Un buen lugar para comer, tienen buenas combinaciones de pasta y proteína, son generosos; Las bebidas son variadas. Aunque el café es muy quemado (muy-demasiado tostado) y se hace difícil beberlo sin azúcar, es una lastima para un país que cosecha buen café. El personal es sumamente amable, cuando se enteran que eres extrajera, te presentan su país con mucho amor, mucha ilusión de saber que conocerás parte de su tierra, son muy orgullosos de lo que son y eso es bonito. El día que fui llovía mucho y me ofrecieron paraguas para llevarlo al lugar del hospedaje y que lo podía regresar al siguiente día. Sin duda un lugar para regresar

（Google による翻訳）パスタは絶品、サービスも素晴らしく、料理にふさわしい心地よい雰囲気。価格も手頃。 つまり、グアテマラでパスタを食べるなら最高の場所です。 BGMがレストランの雰囲気に合っていなかったことと、何よりも音量が大きすぎたため、満点とはしませんでした。この点を除けば、10点満点です。 （原文） Excelentes pastas, muy buena atención y ambiente agradable acorde al tipo de cocina. Precios razonables. En resumen un excelente lugar para comer pastas en Guatemala. No le doy calificación perfecta porque el tipo de música ambiental no concordaba con el estilo del restaurante y, sobre todo, porque el volúmen estaba demasiado alto. Aparte de este detalle, todo 10 puntos

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしい景色ととても丁寧なスタッフのいる、とてもロマンチックな場所でした。 （原文） Me encantó un sitio súper romántico con una vista increíble el personal muy atento

（Google による翻訳）肉好きにはたまらない最高の場所です。料理は見事に仕上げられ、品質も申し分ありません。さらに、街の素晴らしい景色も楽しめるので、さらに楽しいひとときを過ごせます。特別な雰囲気の中でディナーを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Excellente adresse pour les amateurs de viande. Les cuissons sont maîtrisées, la qualité est au rendez-vous. En bonus, une vue spectaculaire sur la ville qui rend l’expérience encore plus agréable. À recommander pour un dîner avec cadre exceptionnel.

（Google による翻訳）エルサルバドル出口のサンタカタリーナ州ピヌラにあるグアテマラシティへお越しください。ステーキやエビのキャセロールなど、絶品料理をお楽しみください。ロブスターはお早めにご注文ください。メキシコシティからお越しいただき、大変嬉しく思っております。ご挨拶申し上げます。 （原文） Ven a Guatemala Ciudad, en Santa Catarina, Pínula, salida al El Salvador y disfruta exquisitos platillos de Bife, Camarones al anillo cazuela y organízate y pide tu langosta. Que sabroso y gusto de venir desde Ciudad de México, saludos amigos

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる、居心地の良いレストランです。グアテマラシティの素晴らしい景色と雰囲気が楽しめます。料理も美味しく、ぜひまた訪れて、おすすめします。 （原文） Welcoming restaurant with its amazing staff. Excellent Guatemala City view and ambience. Tasty food, would definitely come back and recommend.

（Google による翻訳）私は通常、必要以上に星を少なくすることはありませんが、残念ながら (素晴らしい眺めのため) 悪い評価に値します。食べ物の到着は遅く、ローストの品質は悪く、サービスは非常に失礼で、安くはありませんでした。 まだ生きているようですが、食事とサービスは大幅に低下しています。 （原文） No suelo poner menos estrellas de las necesarias, pero lastimosamente (por la excelente vista) merecen mala calificación. La comida llego tarde, mala calidad de asado, el servicio muy somatado, y no es barato. Como que sigue vivo, por la vista, pero la comida y servicio han bajado bastante.

（Google による翻訳）立地の良さから街の素晴らしく印象的な景色....完璧な雰囲気...特に夜....リラックスできる音楽の品揃え、非常に良いサービス、予算に応じた厳選された特別なメニュー （原文） Linda e impresionante vista de la ciudad por su ubicación..... perfecto ambiente ...sobre todo por las noches .... buena selección de música para relajarse, muy buen servicio, selecta y exclusivo menú para cualquier presupuesto

（Google による翻訳）評価が高すぎる上に、料理の質も悪かった。ワカモレは酸っぱくて、ステーキは油っぽく、サービスも凡庸だった。2時間も渋滞の中を運転してきた後では、本当にがっかりだ。要するに、景色を楽しみながら、前菜を少し注文するだけ。運転にもお金にも見合う価値はない。 （原文） Way over rated and poor food quality. The guacamole was sour, the steak greasy, and service mediocre. What a huge disappointment, especially after driving through 2 hrs of traffic. Bottom line: go for the views, order small appetizer. Not worth the drive or money

（Google による翻訳）長年にわたり、私たちは家族とともに Altuna の顧客です。しかし、今日は最悪のサービスでした。本当に残念でした！まず、彼らはセルフサービスで私にサービスを提供したくなかったので、私は駐車して車から降りなければなりませんでした。私が車から降りてドアを通り抜けると、彼らはすぐにセルフサービスに到着した別の車に応対するために外に出ました。私が古い車に乗っていて、普段はスポーツウェアを着ていることに注意してください。だからといって、私が注目されるべきではないという意味ではありません☹️ 私はこの場所でそのような扱いを受けたことはありません。 彼らが私にエビなしのバレンシア風パエリアをくれた悪いサービスを称えるために、通常はエビ2匹とご飯が含まれています💔😢いつも含まれる他のシーフードや魚は含まれていません。こんなに時間がかかることは滅多にないのに、20分近く待たされました。私は頻繁に利用する顧客です。サービスや食事に何が含まれているかを正確に知っています。セルフサービスに参加し、他のウェイターをサポートするレジ係とウェイターは失礼です。 顧客になって30～40年になりますが、このお店をお勧めしないのは初めてです。なぜなら、この時点でパエリアがそのレストランの名物であることを私が知らなかったかのように差別し、私を扱いたがるのは信じられないからです。 訪問時間 午後 12 時、ほとんど顧客はなく、外には 3 台の車が駐車されているだけで、ドライブスルーには誰もいませんでした。 2月13日木曜日 （原文） Por años hemos sido clientes de Altuna con mi familia. Sin embargo HOY el PEOR servicio, que decepción!!!! Primero no me quisieron atender en el auto servicio, me tuve que estacionar y bajar del carro. Solo me bajé y pasé por la puerta e inmediatamente salieron a atender a otro auto que llegó al autoservicio, cabe destacar que manejo un carro antiguo y normalmente uso un estilo de ropa deportiva, no por eso merezco menos atención ☹️ nunca me habían tratado así en este lugar Para coronar el mal servicio me dieron la paella valenciana sin camarones, usualmente incluye 2 camarones el arroz 💔😢 ningun otro marisco ni pescado que siempre incluye. me hicieron esperar casi 20 mins, cuando rara vez tarda tanto. Soy cliente frecuente. sé perfectamente lo que incluye el servicio y la comida. Grosero el empleado de la caja y el mesero que atiende el autoservicio y que apoya a otros meseros. En 30-40 años de ser clientes es la primera vez que NO lo recomiendo porque es increíble que a estas alturas discriminen y quieran tratarme como que no supiera que la paella es la especialidad del restaurante Hora de Visita 12PM no habia casi clientes, solo tres autos estacionados afuera y nadie en el auto servicio. Jueves 13 de febrero

（Google による翻訳）スペイン料理。とても良い歓迎とサービス。料理はおいしくて、豊富です。雰囲気は少し古めですが、フレンドリーで楽​​しいです。ファミリーレストラン。多彩な料理。 （原文） Cuisine espagnole. Très bon accueil et service. Les plats bien, copieux. L'ambiance est un peu démodée mais convivial et agréable. Un restaurant familial. Plats variés.

（Google による翻訳）残念な経験でした。 到着した瞬間から、サービスが最悪でした。最後に、駐車場の出口の手続きについて尋ねたところ、ウェイターに「邪魔しないで」と言われました。車が閉じ込められてしまっているので、出すのを手伝うことができないので、警察を探せと無礼に言われました。 このレベルのレストランが、こんな風に客を扱うべきではありません。お客様は楽しむために来ているのであって、無関心で失礼な対応を受けるべきではありません。 料理は最悪の時間を帳消しにしてくれず、雰囲気も良くありませんでした。お勧めしません。改善されることを願っています。 （原文） Una experiencia decepcionante. Desde la llegada, el servicio fue deficiente. Al final de mi visita, un mesero me pidió que lo “dejara de atormentar” cuando le consulté por el proceso de salida del parqueo. Me indicó de mala manera que buscara al policía porque no podía ayudarme a sacar mi vehículo, ya que lo habían dejado atrapado. Un restaurante de este nivel no debería tener este tipo de trato hacia sus clientes. Uno va a disfrutar, no a ser tratado con indiferencia e irrespeto. La comida no compensó el mal momento y el ambiente tampoco ayudó. No lo recomiendo, y espero puedan mejorar.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、エレガントな雰囲気 素晴らしい料理、素晴らしいサービス、エレガントな雰囲気 （原文） Excelente comida, servicio maravilloso, ambiente elegante Excellent food, wonderful service, elegant vibe

（Google による翻訳）コロッケも美味しいし、きのこもドリンクも最高でした。パエリアはボリュームたっぷりでしたが、少し塩辛かったです。 （原文） Las croquetas son deliciosas, al igual que los champiñones y las bebidas. La paella es grande, pero me pareció un poco salada.

（Google による翻訳）優れたサービスと、すべての料理、前菜、デザートの味が優れています。品質、味、量、価格比は素晴らしいです。豊富な種類のワイン、国産ビール、バーサービス。静かな環境。 （原文） Buena atención y excelente sabor en todos los platillos, entradas y postres. La relación calidad, sabor, cantidad, precio son excelentes. Buena selección de vinos, cervezas nacionales, servicio de bar. Ambiente tranquilo.

（Google による翻訳）優雅さ、快適さ、優れたサービス、そして絶妙なスペイン料理!!! （原文） Elegancia, comodidad, excelente servicio y exquisita gastronomía española!!!

（Google による翻訳）マヤ料理の真髄！ジョコム、タマル、ピソムを試食しましたが、どれも絶品でした。特にジョコムは、シェフが親切に説明してくれたように、カカオを使った濃厚で美味しいソースがかかっていて、本当にユニークで忘れられない味でした。タマルは新鮮でしっとりとしていて、風味豊かでした。ウェイトレスのクリスティーナさんは素晴らしく、温かく気配りがあり、セニョーラと写真を撮ってくれて、さらに特別な体験になりました。グアテマラシティを訪れるなら、ここは絶対に外せません。 （原文） A true gem of Mayan cuisine! I tried the Jok’om, tamal, and Pisom - and each dish was exceptional. The Jok’om stood out as something truly unique and unforgettable, with a rich, delicious sauce made with cacao, as the chef kindly explained. The tamal was fresh, moist, and full of flavor. Christina, our waitress, was fantastic - warm, attentive, and even took a photo for me with Señora, which made the experience even more special. If you're visiting Guatemala City, this spot is an absolute must.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！😋 地元の人から、ここはいつも美味しい料理が出てくると聞きましたが、まさにその通りです。サービスも素晴らしく、量もたっぷりでした。もし訪れるなら、ぜひこの地の料理を味わってみてください。きっと後悔はしませんよ！😋 （原文） The food was absolutely delicious! 😋 A local told us this place always serves amazing dishes, and we totally agree. The service was excellent, and the portions were huge. If you’re visiting, you definitely have to come here to try the local cuisine, you won’t regret it! 😋

（Google による翻訳）ムンド マヤ (マヤの世界) にいる間、マヤ料理を試さずには帰れません。私たちは二人ともチキンタマーレに似たものを選びました。美味しかったですが、メキシコのタマーレとは大きく異なりました。風味は異なり、コーンマサは非常に柔らかく、まるでクリームのような粘稠度でした。 それが気にならない場合は、通りの向かいにパパ・ジョンズがあります 😂 欠点は、現金のみであることです。彼らがクレジットカードを使えば、もっと注文したでしょう。 （原文） While in the Mundo Maya (Mayan World) we couldn’t leave without trying Mayan food. We both opted for what would be similar to a chicken tamale. It was good, but very different from a Mexican tamale. The flavor was different and the corn masa was very soft, almost like cream of what consistency. And if you don’t care for it, there is a Papa John’s across the street 😂 Downside is it’s cash only. If they took credit cards we would have ordered more.

（Google による翻訳）このレストランのことは何年も前に聞いていました。グアテマラ人なので、馴染みのある料理を注文したくはなく、メニューから何か特別なものを注文したいと思っていました。 残念ながら、肉はとても固く、ソースも特に美味しいとは感じませんでした。 料理が出てくるまで（20分かかると聞いていたのに）40分近くかかり、私が食べている間、ウェイターは他に何か必要なものがないか尋ねに来ることもありませんでした。 外国人にとって、レカド（ホコン、ペピアン、カキクなど）の味覚は、私以上に優れている人がいるでしょうか。 この店は間違いなくとても清潔でしたが、それ以外はお勧めできません。 （原文） Hacía años había escuchado hablar de este restaurante. Como soy guatemalteca, no quise pedir algo que ya conociera y me incliné un poco más por pedir algo especial del menú. Lamentablemente la carne estaba muy dura y no me pareció que la salsa fuera algo extraordinario. Se tardaron casi 40 minutos en servirme la comida (cuando me habían dicho que demorarían 20 minutos) y en el tiempo que estuve comiendo nunca se asomó el mesero para consultarme si necesitaba algo más. No sé si la experiencia de algún extranjero para degustar recados (jocón, pepian, kakik, etc), pueda llegar a ser mejor que la mía. El lugar muy limpio indiscutiblemente, pero por lo demás, no lo recomendaría.

（Google による翻訳）中小企業を支援することと、本格的なマヤ料理を食べたかったので、街を出る前に最後のランチに来ました。残念ながら、現金のみで、70Q しか残っていないことを事前に知りませんでした。私はサービスに自分の状況を説明し、カード、米国の現金で支払うか、PayPal を通じて送金することさえ提案しました。顧客サービスのために余分な努力をする気はなかったので、昼食を買う余裕があるために、小さな前菜と水を買うだけで済みました。空間の雰囲気は清潔でしたが、ひどく退屈でした。マヤの芸術や装飾はどこにも見られず、ある種の雰囲気をもたらすグアテマラの音楽もありません。そこはテーブルと椅子が置かれただけの部屋だった。しばらく待つとタマルが到着しました。それは確かに新鮮で熱々でしたが、私はそれが非常に味がないと感じました。結局、私はグアテマラシティでの最後の昼食が満足のいく前菜で、魂のない退屈な食堂で食べられ、親切なスタッフが給仕してくれたのにがっかりしましたが、私が昼食を食べられるようにするための友好的な解決策を見つけることができませんでした。より充実した食事の代金を支払います。料理は主観的なものですが、少なくともより良いおもてなしに関するコースを受講したいと思うかもしれません。 （原文） I came for my last lunch before leaving the city because I wanted to both support a small business, and have some authentic Mayan cooking. I unfortunately hadn’t seen beforehand that it was cash only, and only had 70Q left. I explained my situation to the service, offering to pay in card, US cash, or even to send them money through PayPal. There was no willingness to go the extra mile for customer service, so I had to just get a small starter and a water in order to afford my lunch. The ambiance of the space was clean, but painfully boring. No Mayan art or decor anywhere to be seen, no Guatemalan music to provide some sort of vibe. It was just a room with tables and chairs. After waiting a while, my tamal arrived. It definitely was fresh and piping hot, but I found it to be supremely tasteless. In the end, I was disappointed that my last lunch in Guatemala City was a dissatisfying starter dish, being eaten in a soulless and boring dining room, being served by staff that were nice, but couldn’t find a friendly solution to allow me to pay for a fuller meal. Cooking is subjective, but they may want to at least take a course on better hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしい本格的な料理 !私たちは、セニョーラ・プ自身も、メニューを親切に説明してくれた男性も、とても歓迎されていると感じました。食べ物はとてもおいしかったです。前菜は約100ケツァルで、現金のみです。グアテマラシティを訪れ、美味しい本格的な料理を探している人には強くお勧めします。 （原文） Fantastic authentic food! We felt very welcomed both my Señora Pu herself and the man who kindly explained the menu to us. The food was so delicious. Entrees were about ~100 quetzals and it is cash only. Would highly recommend to anyone visiting Guatemala City and looking for some delicious authentic cuisine.

（Google による翻訳）全体的に素敵な食体験で、まるで地元の誠実な人たちとテーブルを囲んで食事をしているような、アットホームな雰囲気です。セニョーラ・ローザさんが目の前で魔法のような料理を披露し、クリームコーンで煮込んだジョコムチキンはまさにホッとする一品でした。焼きたてのトルティーヤと笑顔が溢れる店内、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is a lovely culinary experience overall, giving a homely feel that you're just eating on the table with honest locals. Senora Rosa is in front of you cooking magic, and the Jok'om chicken in creamed corn was comfort food. Fresh tortillas off the comal and smiles around, go here!

（Google による翻訳）これは何年もの間、私のお気に入りのレストランの 1 つです。場所と雰囲気が大好きです。快適で美しく、リラックスした雰囲気があり、友人や家族とのランチに最適です。食べ物は本当に美味しく、あらゆる好みに合わせた料理があるので、いつでも交互に食べることができます。私がこの場所に 4 つ星を付けている唯一の理由は、食べ物は美味しいですが、並外れたものではなく、これが高級な場所であることを期待しているからです。 （原文） This has been for many years one of my favorite restaurants. Love the the place and ambiance. Is comfortable, beautiful with a relaxed atmosphere, perfect to go for lunch with friends and family. Food is really good, they have dishes for every taste, so you can always alternate. The only reason why I’m giving the place 4 stars is because even though the food is good, is not extraordinary, and you would expect it to be for the kind of high end place that this is.

（Google による翻訳）音楽だけでなく雰囲気も素敵。パッタイを強くお勧めします。味が気に入りました。 気配りがありフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ambiente agradable al igual que la música. Pad Thai recomendadisimo, me encantaron los sabores. Personal atento y cordial.

（Google による翻訳）間違いなくグアテマラで最高のレストランです。料理は最高！骨髄はまさに絶品！セビーチェは絶品！ドリンクも最高！そして、雰囲気も最高。とにかく、この街で最高の体験ができました！ （原文） Hands down the best restaurant in Guatemala. The food is spectacular! The bone marrow is out of this world! The ceviche is to die for. The drinks are so good! And the setting is just beautiful. All in all, best experience you can have in the city!

（Google による翻訳）とても静かな場所、良い雰囲気、音楽、とても良いサービス、とても気が利いていて、無料の水、とても美味しくてサクサクした無料のベーカリー。バーガーはとても美味しいですが、バンズはもう少し大きくて、かなりまともなバーガーサイズの方が良いと思います。エッグベネディクトもちょうど良くてオススメです。オレンジ、タンジェリン、グレープフルーツのミモザがあります。 （原文） Lugar bastante tranquilo, buen ambiente, música, muy buen servicio, bastante atentos, agua de cortesía, panadería de cortesía muy ricos y crujientes. La hamburguesa muy rica, preferiría el pan un poco mas grande, tamaño de hamburguesa bastante decente. Los huevos benedictinos en su punto, bastante recomendado. Tienen mimosas de naranja, mandarina, toronja.

（Google による翻訳）全てにおいて最高でした！朝食🤩🤩🤩、フレンチトーストは絶品で、フロレンティーヌも美味しかったです！素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Excelente en todo!!! El desayuno 🤩🤩🤩 las tostadas a la francesa de otro planeta y los florentinos estuvieron delis!. Gracias por el buen servicio!

（Google による翻訳）ツアーガイドの勧めに従って行きましたが、実を言うと、これは私がこれまでグアテマラのレストランで食べた中で最悪のものの一つに違いありません。保存されていたと思われる、冷たくて脂っこいワンタンが入ったひどいサーモン。鴨には非常に甘いソースがかかっており、ご飯と野菜の塩辛さが合わなかった。女性の気遣いと、風味が良くて違ったスパイシーなマルガリータのために、2つ星を付けました。 45 ドル近い値段を支払えば、たくさん食べることができますが、別の同様のレストランの方がはるかに美味しいです。 （原文） Fui por recomendación de un guía turístico y la verdad debe ser de lo peor que he comido hasta ahora en restaurantes en Guatemala. Un pésimo salmón con wantanes fríos, grasosos y que parecían guardados. El pato con una salsa extremadamente dulce que no hacía juego con el arroz y la verdura que por su lado estaba extremadamente salada. Le pongo 2 estrellas por la atención de la señorita y por la margarita picante que tenía un buen sabor y era diferente. Por el precio pagado, casi $45 podría comer muchísimo, pero muchísimo mejor en otro restaurante similar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい料理、サービス、そしてワインを飲みながらおしゃべりをしながら聴く素晴らしい音楽。 （原文） Muy bonito lugar, excelente comida, atención y para escuchar buena música mientras platicas y tomas un vinito.

（Google による翻訳）まさに壮麗で、時代を超越した空間。サン・マルティン・レストランは、かつて修道院だった建物を美しく保存しており、その雰囲気は至る所に感じられます。料理は美味しく、静謐で厳粛とも言える雰囲気が漂います。建築だけでなく、料理も素晴らしい場所です。真の逃避行。絶対に見逃せません。 （原文） Un cadre absolument magnifique, hors du temps. Le restaurant San Martín est installé dans un ancien couvent superbement conservé, et ça se ressent à chaque pas. On mange bien, dans une ambiance paisible, presque solennelle. Un lieu qui vaut autant pour l’assiette que pour l’architecture. Une vraie parenthèse. À ne surtout pas manquer.

（Google による翻訳）グアテマラ歴史地区の中心に位置する象徴的なレストラン、カフェテリア・サン・マルティンでの体験を皆様にお伝えできることを大変嬉しく思います。滞在中、本格的なグアテマラの伝統的な朝食を味わう機会に恵まれました。その豊かさと多彩な味わいは格別でした。 極上のグアテマラ風朝食。 カフェテリア・サン・マルティンで提供されるグアテマラ風朝食は、まさに至福のひとときです。メインコースは、たっぷりの熟したプランテン、リフライドブラックビーンズ、ドブラダ、グアテマラ風ソーセージ、そしてお好みの焼き加減に仕上げられた卵で構成され、どれも見た目にも美しく、食欲をそそる盛り付けです。一口ごとに、グアテマラ料理の真髄を体現した風味と食感の饗宴をお楽しみいただけます。 上質なコーヒー。 しかし、このカフェを真に際立たせているのは、極上のコーヒーです。細心の注意と情熱を込めて淹れられたコーヒーは、濃厚で香り高く、豊かで複雑な風味が朝食に完璧にマッチします。 居心地の良い雰囲気と迅速なサービス。 カフェテリア・サン・マルティンは、温かく居心地の良い伝統的な空間で、リラックスして美味しい朝食をお楽しみいただけます。サービスは迅速かつ丁寧で、私にとって最も重要な点です。フレンドリーで知識豊富なスタッフがお客様のニーズに応えようと尽力しています。 お手頃価格。 カフェテリア・サン・マルティンの魅力の一つは、そのお手頃価格です。3人でグアテマラ風の朝食を堪能しても300～550ケツァル程度で、料理の質と量を考えると、実にお得です。 グアテマラ歴史地区で本格的で美味しいグアテマラ風の朝食を楽しみたい方にとって、カフェテリア・サン・マルティンは必見の場所です。料理の質の高さ、居心地の良い雰囲気、そして手頃な価格。本格的で手頃な価格のダイニング体験を求める方にとって理想的な場所です。 このカフェの雰囲気にとても満足し、感動しましたので、強くお勧めします。 （原文） Me complace inmensamente el poder compartir mi experiencia en la Cafetería San Martín, un establecimiento emblemático ubicado en el corazón del Centro Histórico de Guatemala. Durante mi visita, tuve la oportunidad de degustar un auténtico desayuno chapín tradicional, que se destacó por su riqueza y variedad de sabores. Un desayuno chapín exquisito. El desayuno chapín que se sirve en la Cafetería San Martín es una verdadera delicia. El plato principal consiste en una porción generosa de plátanos maduros, frijoles negros refritos, dobladas, longaniza guatemalteca y un huevo frito al punto exacto que tú deseas, todo, presentado de manera atractiva y apetitosa. Cada bocado es un festín de sabores y texturas que refleja la esencia de la cocina guatemalteca. Café de alta calidad. Pero lo que realmente hace que esta cafetería se destaque es su exquisito café. Preparado con gran esmero y dedicación, el café es intenso y aromático, con un sabor rico y complejo que complementa perfectamente el desayuno. Ambiente acogedor y atención rápida. La Cafetería San Martín es un lugar acogedor y tradicional, con un ambiente cálido y acogedor que invita a relajarse y disfrutar de un buen desayuno. El servicio es rápido y atento que para mí es algo primordial, con personal amable y conocedor que se esfuerza por satisfacer las necesidades de los clientes. Precios accesibles y económicos. Uno de los aspectos más destacados de la Cafetería San Martín es su política de precios accesibles y económicos. Un completo desayuno chapín para tres personas puede costar alrededor de los 300 a 550 quetzales, lo que es realmente una ganga considerando la calidad altísima a mi parecer y cantidad de la comida. En general, opino que la Cafetería San Martín es un lugar imprescindible para cualquier persona que busque un desayuno chapín auténtico y delicioso en el Centro Histórico de Guatemala. La calidad de la comida, el ambiente acogedor y los precios accesibles hacen que sea un destino ideal para cualquier persona que busque una experiencia gastronómica auténtica y económica. Recomiendo altamente esta cafetería que me dejó increíble satisfecho y maravillado también por su estampa.

（Google による翻訳）一日中いつでも楽しめる素晴らしい選択肢。きっとお気に入りが見つかるはずです。雰囲気も良く、プレゼンテーションもロケーションも素晴らしく、価格もそれを反映しています。 （原文） Great choices for anytime of the day. . You will find something you like. Good Ambience. Great 👍 presentation and Location , prices reflect that.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと心遣い、そして何よりも、大切な人や友人と共有できる特別な雰囲気... 特別メニューとプロモーションをぜひチェックしてみてください😋🍽️☕🍪❤️✨ どうぞ召し上がってください!!! （原文） Un Excelente Servicio y Atención y sobre todo un ambiente especial para compartir con tus seres queridos y amistades... Te recomiendo ver el menú especial y las promociones 😋🍽️☕🍪❤️✨ Bon Appetit !!!

（Google による翻訳）場所は素敵だし、サービスも良く、料理も普通。全体的には許容範囲内です🙂 （原文） El lugar agradable, buen servicio, la comida normal. Aceptable en general 🙂

（Google による翻訳）バタークロワッサンを2つテイクアウトで注文しました。1つはアーモンド入りで、これが絶品でした。こんなにバターの風味が強いクロワッサンを食べたのは初めてです（本当に信じられない！）。 （原文） Nos pedimos para llevar 2 cruasanes 🥐 de mantequilla, uno relleno de almendras y estaban de escándalo. No recuerdo haberme comido un cruasán 🥐 con un sabor tan intenso a mantequilla (brutal literalmente)

（Google による翻訳）ここで提供される料理と飲み物はどれもとても質が高いです。次回グアテマラを訪れる際は、必ずまた立ち寄ります。 接客サービスも素晴らしいです。 （原文） TODA LA COMIDA Y BEBIDAS QUE AQUÍ SE SIRVEN SON DE MUY BUENA CALIDAD EN MI PRÓXIMA IDA A GUATEMALA NO DEJARÉ DE PASAR OTRA VEZ POR AQUÍ. LA ATENCIÓN AL CLIENTE ES MUY BUENA.

（Google による翻訳）最初から、チームはとても気配りがあり、フレンドリーでした。私は、彼らが料理と物語の両方において、あらゆる面に細心の注意を払った温かさとレベルを強調します。 私は、9 種類のセイボリー料理と 3 種類のスイート料理からなる 12 コースのテイスティング メニューを利用しました。毎回、私たちが何を試すか、彼らがオーガニック製品で行っている多大な取り組み、そして少しの歴史についての詳細な説明が付いていましたが、個人的には残酷だと感じました。 間違いなく、彼らの目標が情熱と卓越性を持って奉仕することであることがわかる場所です。それは単なるレストランではなく、キッチンからサービスに至るまで、あらゆる細部が、育成と歓迎の芸術を尊重するように設計された空間です。ここでは、奉仕するという行為は義務ではなく、チームの各人が魂の中に抱く目的です。 （原文） Desde el inicio, el equipo fue muy atento y amable. Destaco la calidez y el nivel de detalle con el que cuidaron cada aspecto, tanto en la comida como en la narrativa. Tomé el menú degustación de 12 tiempos, compuesto por 9 platos salados y 3 dulces. Cada tiempo estuvo acompañado de una explicación detallada sobre lo que probaríamos, el tremendo trabajo que hacen con sus productos orgánicos y un poco de historia, lo que en lo personal me pareció brutal. Definitivamente, un lugar donde se nota que su meta es servir con pasión y excelencia. No es solo un restaurante, es un espacio donde cada detalle, desde la cocina hasta el servicio, está pensado para honrar el arte de nutrir y acoger. Aquí, el acto de servir no es una obligación, sino un propósito que cada persona del equipo lleva en el alma.

（Google による翻訳）本当のところ、私たちはレストラン内のバーに行ったのですが、すでに満席だったので、レストラン部分に座って、グアテで最高のセビチェを試すことになったので、その方が良かったことがわかりました。ドリンクは独創的で興味深いと思いましたが、それだけです。しかし、私はその料理とレストランのコンセプト、特に地元の女の子が私たちに語ったすべての歴史が気に入りました。 （原文） La verdad, fuimos al bar que está dentro del restaurante, pero ya estaba lleno, así que nos sentamos en la parte del restaurante, y resultó ser mejor, ya que terminamos probando el mejor ceviche de Guate. El trago me pareció original e interesante, pero hasta ahí. Sin embargo, el plato y el concepto del restaurante me encantaron, especialmente con toda la historia que nos contó la chica del local.

（Google による翻訳）誕生日を12コースのディナーで祝いました。スタッフはとても親切で知識豊富でした。料理は美しく、初めて味わう食材も楽しめました。カクテルも最高でした。 （原文） Celebrated my birthday with a 12 course meal. Staff was very helpful and knowledgeable. Food was beautiful. Was able to taste ingredients that were completely new to me. Cocktails were amazing

（Google による翻訳）ディアカは、ラテンアメリカで最も記憶に残る食体験の一つを提供しています。すべての料理に、グアテマラ文化への深い意図と強いつながりが反映されており、地元のサプライヤーを名指しして、農場から食卓へという理念を強調しています。特に、メニュー全体を通して発酵食品を独創的に取り入れていることに感銘を受けました。鮮やかな酸味と濃厚で風味豊かな風味の相互作用が美しく表現されています。 シンディシェフとハビエルシェフは素晴らしく、私はとてもクールなデボラシェフにも出会う幸運に恵まれました。特に印象に残った料理は、レッドスナッパーのセビーチェ、スイカスープで味付けされたクリスピーな豚の耳、そしてローストペッパーのデザートです。 （原文） Diaca offers one of the most memorable dining experiences in all of Latin America. Every dish reflects a deep intentionality and a strong connection to Guatemalan culture - even listing local suppliers to highlight their commitment to a farm to table experience. I was especially impressed by the creative use of fermentation throughout the menu. The interplay between bright, acidic elements and rich, savory flavors is executed beautifully. Chefs Sindi and Javier were outstanding, and I was lucky enough to meet the incredibly cool Chef Debora as well. Standout dishes for me included the red snapper ceviche, the crispy pig ear served in a watermelon soup, and the roasted pepper dessert.

（Google による翻訳）美しい歴史を持つ美しい場所 職人技と料理への情熱が融合した場所です。一品一品に物語があり、一口ごとにその物語を感じられます。装飾、人々、そして空間が、この場所を美しく、そして本物の体験へと変えてくれます。私は初めて訪れたのですが、途中で道に迷ってしまいました（笑）でも、本当におすすめです。建設中の建物の中にあり、突き当たり右側から入ります。🫶 ぜひ私と同じように楽しんでください。 （原文） Un lugar precioso con una historia preciosa Donde se fusiona lo artesanal con la Pasión de la cocina. En cada plato trasmite una historia que te hace sentir en cada bocado . Su decoración , su gente su espacio hace que la experiencia sea súper linda y genuina . Nunca había ido es más me perdí llegando jajajaja pero se los recomiendo . Está dentro de la cámara de la construcción entrando a mano derecha al final 🫶 disfrútenlo tanto como yo

（Google による翻訳）ディアカは、グアテマラの農業と真の健康食品を提供する農民の取り組みに関して、最も心温まるアイデアを持っています。スタッフの説明を受けながら8つのコースを体験できるのが嬉しいです。開かれた心と味覚で、私は勇気を出して各皿を味わいました。驚いたことに、私は味覚が発達していないので、とても美味しくいただきました。この場所は、ファーム・トゥ・テーブルの体験のように感じられます。他とは違うユニークなものをお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） Diacá has the most heartwarming idea regarding Guatemala's agriculture and farmers effort to provide real healthy food. Im greatful to be able to experience the 8 courses with the explanation from the staff. With an open mind and palate I gathered the courage to taste each plate in which for my surprise I enjoyed since I don't have an extended palate. The place feels like a farm to table experience. If you are looking for somethimg different and unique, I would recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ラテンアメリカのベスト50にランクインしているレストランは数多く訪れていますが、ここは今まで訪れた中で一番の場所です。カクテルは文句なしに最高で、サービスも素晴らしく、グアテマラについて深く学べます。もちろん、料理も最高です。アンティグアに滞在していたのですが、ここで食事をするためにUberで行き来しました。価格も最高に良心的です。必ずまた来ます。 （原文） Amazing restaurant. One of the best we’ve ever been to, and we have been to many of the 50 best Latin-America list. Hands down the best cocktails, excellent service where you learn so much about Guatemala and of course great food. We stayed in Antigua, but took an uber back and forth to dine here. And the prices are way too good. Will come back for sure.

（Google による翻訳）ホテルから歩いてすぐ。料理は期待通り美味しかったです。月曜日の9時半頃は満員でしたが、私一人だったのですぐに席に通されました。コーヒーを注文したのですが、ウェイトレスが戻ってきて注文を取るまで少し時間がかかりました（やはり混雑していました）。でも、戻ってきて料理はすぐに運ばれてきました。スーパーティピコを注文して、美味しくいただきました。ホテルの近くで、少し商業的だけど文化的な雰囲気を味わいたいなら、朝のスタートや一日の計画にぴったりの場所です。 （原文） Short walk from hotel. Food was as expected, good. It was packed around 9:30 on a Monday but I got a table quickly since it was just me. I ordered a coffee and it took a while for the waitress to come back and take my order (again it was busy) but once I did food came quickly. I ordered the Super Tipico and enjoyed it. Great spot to start your morning and plan your day if you want something close to the hotels, a little commercial, but still part of the culture.

（Google による翻訳）この店が大好きです。 朝食サンドイッチを3つ全部平らげました。 卵とチキンのサンドイッチはとても美味しかったです。アメリカンスタイルではないですね。 ハム＆チーズも美味しかったですが、卵とチキンの順番で頼むつもりです。 ハッシュブラウンは特に美味しいとは言えませんでしたが、ケチャップが妙に美味しかったです。 サービスは迅速で気持ちよかったです。 テレビではスポーツ観戦ができて、プレイルームもあるので、あらゆる年齢層が楽しめます。 （原文） I love this place. Demolished all 3 breakfast sandwiches. The egg and the chicken one were very good. Not American style. The ham and cheese was good but id stick to the egg and chicken in that order. The hashbrowns were nothing to write home about but the ketchup is weirdly good. Service was quick and pleasant They have sports on the TV and a play palace so good for all ages.

（Google による翻訳）🐔😉👍🏻 パンケーキをお勧めします。食べて感想を教えてください。 （原文） 🐔😉👍🏻 te recomiendo los panqueques, probalos y me contas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！駐車場があるのはこのレストランの大きな魅力です。家族連れにぴったりの雰囲気で、伝統的なグアテマラ風フライドチキンを堪能できます。 （原文） Fantastic place! The parking is definitely an asset to this restaurant. The atmosphere is family-oriented, a traditional spot for family gatherings and serving great traditional fried chicken, Guatemalan-style.

（Google による翻訳）ポヨ・カンペロは決して期待を裏切りません。メキシコ出身の私は、市内の何千もの店舗を見て回った後、試してみることにしました。驚いたことに、この店の多彩なメニュー、味、そして豊富な料理の品揃えに匹敵する店は、手頃な価格で他に見たことがありません。今では、ポヨ・カンペロを見つけるたびに、食べたくなってしまうほどです。 （原文） Pollo Campero nunca defrauda. Soy de México y me animé a probarlo tras ver las miles sucursales que uno encuentra en la ciudad y, sorpresivamente, no he encontrado un lugar que se le asemeje en cuanto a lo variado del menú, sumado con sus sabores y la vasta cantidad de comida por un precio que considero accesible. Ahora cada que me encuentro con uno me dan ganas de comer ahí.

（Google による翻訳）最悪な経験 私は長年Pollo Camperoの顧客です。正直言って、もう何年も朝食、夕食、昼食と、月に5回近く通っています。ゾーン9にある店舗に行くのは今回で4回目です。理由は、お店が道路沿いにあるからです。食事をしようと行ったのですが、8歳の私たちがテーブルを2つくっつけるのを許してくれませんでした。やっとくっつけたと思ったら、ウェイトレスの対応がひどくて、ひどい対応でした。スーパーウィングを5つとチキンコンボを2つ注文したのですが、ウィングはパサパサでソースもかかっていませんでした。その後のランチはどれも冷たかったです。温めて、ウィングをもっと浸すように頼んだのですが、彼らは顔をしかめました。マネージャーと話をしたいと頼んだのですが、マネージャーもまた非効率的なウェイトレスで、失礼で、話していると邪魔をします。彼女は、いつも冷たい料理を出すと言っているようなものでした。顧客が苦情を言わない限り、作りたての料理が提供されるというのに、対応はひどく馬鹿げていて、サービスは最悪、接客係はひどく、料理は冷たく、ウェイトレスは非効率的で、無能なマネージャーは言うまでもありません。メトロノルテのポッロ カンペロには何度も行ったことがありますが、こんなことは一度もありませんでした。ゾーン 9 の店舗には二度と行きません。他のマネージャーがこのコメントを読んで連絡を取ったり、謝罪したりしてくれることを願っています。マネージャーとウェイトレスはそうしなかったので、私も不満を表明するために苦情帳を要求しました。 （原文） PÉSIMA EXPERIENCIA He sido cliente de Pollo Campero por años, sinceramente como casi 5 veces al mes ya sean desayunos cenas o almuerzos desde hace AÑOS, es la 4ta vez que visito el de zona 9 y es porque me queda de PASO, fuimos a comer y no nos querían dejar juntar 2 mesas ya que éramos 8, cuando por fin las juntamos esa fue la molestia de las meseras y nos trataron MUY MAL, pedimos 5 super de alitas y 2 combos de pollo, las alitas llegaron SECAS no estaban bañadas en salsa, luego de eso todas los almuerzos estaban FRIOS, les pedimos que lo calentaran y que remojaran más las alitas y nos hicieron caras, pedí hablar con la gerente y la gerente es OTRA MESERA INEFICIENTE MAS, GROSERA Y TE INTERRUMPE AL HABLAR, PRÁCTICAMENTE NOS DIJO QUE SIEMPRE SIRVEN COMIDA FRIA AMENOS QUE EL CLIENTE SE QUEJE ENTONCES LE DAN UNA COMIDA RECIEN SALIDA, que respuesta tan POBRE Y RIDÍCULA, pesimo servicio, persona atención al cliente, comida FRIA, MESERAS INEFICIENTES Y NO SE DIGA LA GERENTE QUE ES UNA INCOMPETENTE, he ido muchas veces al pollo campero de metronorte y esto nunca me había pasado, NUNCA MAS VUELVO A VISITAR EL DE ZONA 9, y espero que algun otro gerente leer este comentario y se comunique o haga algo para disculparse, ya que la gerente y las meseras no lo hicieron, también pedí el libro de quejas para expresar mi inconformidad.

（Google による翻訳）仕事で初めてグアテマラへ行きました。現地のビジネスホストが、ここのチキンがすごく美味しいからぜひ試して欲しいと言ってくれました。数日間高級レストランを回った後、やっとチキンを求めてここに来ました。冗談抜きで、今まで食べた中で一番美味しいチキンでした！他のレストランじゃなくて、一週間ずっとここで食べていたかったくらいです！ （原文） Flew to Guatemala for the first time for business. My business host there told me I needed to try this chicken because it was so good. After a few days of fancy restaurants I managed to get here for the chicken. They were not kidding best chicken ever! I would have rather eaten here all week instead of the other restaurants!

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、100％お勧めします。食べ物は風味豊かで、シンプルなハンバーガーであっても非常に独特の風味を持っています。ここで食べると美味しくて、100％値段の価値があります。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、すべてが非常に早く到着します。料理も楽しめるのでデートや2名様から4名様までのディナーに最適です。おいしいチーズ、パートナーとおいしいランチやディナーを楽しみたいと思ったら、ためらわずにクロスターを訪れてください。 （原文） Es un lugar super agradable, recomiendo al 100%. La comida es llena de sabor hasta una simple hamburguesa tiene notas de sabor muy particulares es delicioso comer aquí, vale 100% el precio. El servicio es excelente muy amables y todo llega super rápido. Es un lugar excelente para una cita o una cena para 2 o hasta 4 personas ya que los platillos se disfrutan más. Si tienes ganas de un buen queso, una buena comida o cena con pareja no lo dudes y visita Kloster.

（Google による翻訳）私はレッドトゥラントに入りました、仲間はいませんでした、こんにちは、こんにちはと言いました、一人の女性が私をレッドトゥラントの別の側を見ているだけでしたが、彼女は注文のために私のところに来ませんでした。 これは私にとって本当に奇妙でした。 （原文） I enter to redturant no buddy was there i said hello hello hello one lady just looking at me another side of redturant but she didn't come to me for order. This was really strange for me .

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。すべてが素朴でありながら、家庭的な雰囲気です。サービスも良く、料理も美味しいです。唯一の欠点は、提供されるものに対して値段が高すぎることです。この店を訪れるなら、少し高めの設定になるでしょう。 （原文） Excelente ambiente, se siente todo muy rústico y a la vez hogareño. La atención es buena y el sabor de la comida es muy bueno. El problema es el precio demasiado costoso por lo que te ofrecen, si quieres visitar este lugar va a ser algo costoso 🫤

（Google による翻訳）ロケーションも雰囲気も抜群、料理も豊富、日曜も朝7時から営業。メートル、2x1 の朝食プロモーション、非常に良いサービス、清潔なバスルーム、障害のある方のためのアクセス、レストランのメインルームには最大 50 名までのイベント用のスペースがあります。 （原文） Excelente ubicación y ambiente, variedad de platillos, abierto los domingos desde las 7:00 a. m., promociones de desayuno al 2x1, servicio muy bueno, sanitario limpio, con acceso para personas con discapacidad, espacio para eventos un máximo de 50 personas en el ambiente principal del restaurante.

（Google による翻訳）前菜として常にオニオンスープを試してみることを強くお勧めします。これは食欲を増進させ、キュロットを着てリラックスするのに良いスタートでもあります。チーズを添えたおいしい肉のカットがこの場所で最も際立っています。サービスは速く、飲み物も期待レベルです。つまり、ゾーン10を訪問するには10/10、滞在する場合はそれ以上ですホテル周辺で （原文） Yo recomiendo mucho que siempre prueben la sopa de cebolla como entrada, levanta el apetito y además es un buen inicio para dejarse caer con un culotte. Corte de carne delicioso acompañado de su queso que es lo que más se resalta de este lugar, el servicio es rápido y las bebidas también están a nivel de expectativa, en fin un 10/10 para visitar zona 10 y más si te quedas en hoteles aledaños

（Google による翻訳）グアテマラシティでの伝統的なスイス料理体験。 ドイツ語でクロスターまたはクロイスターは、とろけるチーズを食べるのに最適な場所です。シーザーサラダをぜひ試してみてください。 （原文） clásica experiencia culinaria Suiza en ciudad de Guatemala. Kloster o Claustro en alemán, es el lugar ideal para comer queso derretido. Tienes que probar la ensalada César.

（Google による翻訳）接客サービスも良く、料理も美味しい、とても素敵なお店です。1000回お勧めします。 （原文） Un lugar muy agradable en el que la atención al cliente es muy buena y la comida es deliciosa lo recomiendo 1 y 1000 veces

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。パラパ風の屋根。豊富なメニュー。通りから離れた中庭の駐車場を通って入り口。レストランがあることに気付かずに通り過ぎてしまうかもしれません。スープにスモーキーな肉を入れ、コーンタリーとご飯を添えた伝統的な食事を食べました。興味深い煙の味...薪の火で調理されたと思われます。メニューは英語で利用可能で、ウェイターは私がスペイン語を話すよりも英語の方が上手でした。 マリンバ、ドラム、ギターが設置されていたので、時々生演奏があると思います。 10人から20人の大きなグループに最適な場所です。テーブルはすべてカップルのパーティーに向けて準備ができていました。屋外パティオ席もご利用いただけます。 （原文） Very interesting place. Palapa style roof. Extensive menu. Entrance through parking courtyard off the street. Might not realize the restaurant is in there and pass right by. Had a traditional meal of smoky meat in broth with corn tamallies and rice on the side. Interesting smoke taste... guess cooked over a wood fire. Menus available in English and waiters spoke better English than I speak Spanish. Some marimba, drums and guitar were set up... so guessing the have live music at times. Good place for a large group of 10 to 20. Tables were all ready for a couple parties. Outdoor patio seating also available.

（Google による翻訳）全体として：おいしい食事。しかし、高すぎます。 ここに私の経験の詳細があります。 私の地元の友人がそのレストランを勧めました。 入口には広い平面駐車場があります。 内装は伝統的なもので、音楽演奏ステージや楽器が設置されていました。ランチ時に訪れたのでパフォーマンス。 お客さんのほとんどは団体の観光客です。とてもうるさいです。私たちは人々のグループでもあり、味わうためにさまざまな食べ物を注文しました。 魚、牛肉、豚肉、野菜。 牛肉はちょっと粗く、豚肉は平均的でした。 でも、魚は最高でした。魚のセットメニューが特におすすめです。 私たちのウェイターはよくサービスしてくれました。しかし、チップは私たちの選択なしで含まれており、良い気分ではありませんでした。 （原文） Over all: good food. But too expensive. Here is the detail of my experience. My local friend recommended the restaurant. The entry has a big flat parking lot. The interior was traditional with a music performance stage and instruments. I visited at lunch so performance. Most of customers are a big group of tourists. Very loud. We are also a group of people and ordered various food for taste. Fish, beef, pork, veggie. Beef was sort of rough, pork was average. But, fish was awesome. I highly recommend the fish set menu. Our waiter was well service. But, Tip was included without our chioce, not a good feeling!

（Google による翻訳）なんて美しいレストランでしょう。内部はただゴージャスです。どちらのブロックでも、片側が隠れた宝石のように見え、もう一方がレストランの正面のように見えると答えることができます。私は中の装飾​​がとても気に入っています。5 つ星を付けなかった唯一の理由は、本格的なグアテマラのお祝い料理であるために、鶏肉がもう少し柔らかくあるべきだったと感じたからです。 4 と 1/2 を与えることができるなら、そうします! （原文） What a beautiful restaurant it is just gorgeous inside you can answer on either block one side makes it look like a Hidden Gem and the other looks like the front of a restaurant. I absolutely love the decorations inside the only reason I did not give it five stars is I feel that the chicken should have been a little bit more tender for being an authentic Guatemalan celebratory dish. If could give 4 and 1/2 I would!

（Google による翻訳）伝統的な味わいの料理を試してみたい場合。この場所は間違いなくもっと求めてしまうでしょう！ （原文） si quieres probar platillos con sabor tradicional. este lugar sin duda te hará pedir mas!!

（Google による翻訳）絶品チャピナ料理レストラン。 すべてのスタッフのサービスは素晴らしく、雰囲気は料理を味わうのに役立ちました。 価格は十分で、駐車場のそばの入り口にある滝は魅力的です。 （原文） Exquisito restaurante de comida chapina. El servicio fue excelente por parte de todo el personal y el ambiente propicio para degustar los platillos. Los precios son adecuados y la cascada que hay en la entrada por el parqueo encanto.

（Google による翻訳）この場所がとても気に入りました。 食べ物は素晴らしく、雰囲気は抜群でした。 ラ・コミダ・エス・ブエナとデリシオサ。 （原文） I really liked this place. The food was great and the atmosphere was outstanding. La comida es buena y deliciosa.

（Google による翻訳）長所 : おいしい本格的なグアテマラ料理、サービス、雰囲気。短所: 他のレストランに比べて少し高価です。 （原文） Pros: delicious authentic Guatemalan food, service, and ambiance. Cons: bit pricey compared to other restaurants.

（Google による翻訳）なんて素晴らしくて美味しい体験でしょう！グアテマラの郷土料理を、素朴な雰囲気の中で味わえるなんて、本当に幸せです。 グアテマラに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Que cosa más increíble y deliciosa!!!! Es una delicia comer diversos antojitos chapines un ambiente folclórico. Es un imperdible en tu visita a Guatemala.

（Google による翻訳）グアテマラのアントホスを試すのに最適な場所です。スタッフはメニューについて喜んで話してくれました。どうやら古典的なシカロンとブッシュがありましたが、誰にとってもそうではありませんでした。 （原文） Great place to sample Guatemalan antojos. The staff gladly talked me through the menu. Had the chicarron and buche, which is the classic apparently, but not for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。私は 4 種類のタコスと様々な種類の肉、そして冷たいビールを楽しみました。本物のグアテマラを体験したいなら 100% おすすめです。 （原文） Excellent service, I ate 4 different tacos with all kinds of meat and a nice cold beer. 100% recommended if you want the authentic Guatemalan experience.

（Google による翻訳）美味しい ！！！試した料理の数を忘れてしまいました🤩 （原文） Delicioso !!! Perdí la cuenta de toda la comida que probé 🤩

（Google による翻訳）素朴な雰囲気で、椅子はなく、立って食べますが、楽しいです。 （原文） Es un ambiente rústico no hay sillas se come de pie pero si es agradable

（Google による翻訳）どれも美味しいですよ！グアテマラ料理の本格的で伝統的な味を維持していることが大好きです。タマーレ、チュチート、チリの詰め物、タコス、ベントオーバー、サルピコンを添えたトルティーヤ（黒または白）、ストリップ、ブッシュ、ロンガニサ、チチャロン、カルニタスなど、あらゆる種類の典型的な料理や軽食を取り揃えています。レレニート、アトールがあり、毎日ランチを提供しています。ソフトドリンクはすべてナチュラルです。私が最も気に入っている点の 1 つは、ソフトドリンクを販売していないことです。場所は小さいですが、非常に衛生的で、価格は非常に手頃で、サービスは優れています。 （原文） ¡Todo es rico! Me encanta que mantienen el sabor auténtico y tradicional de la comida guatemalteca. Tienen todo tipo de platillos y antojitos típicos: tamales, chuchitos, chiles rellenos, tacos, dobladas, tortillas (negras o blancas) con salpicón, tiras, buche, longaniza, chicharrón o carnitas. Tienen rellenitos, atoles y sirven almuerzos todos los días. Los refrescos son todos naturales: creo que de las cosas que más me gustan es que no venden gaseosas. El local es pequeño pero muy higiénico, los precios son súper accesibles y el servicio es excelente.

（Google による翻訳）特に何もない。過大評価されている。 （原文） Nothing special. Over rated.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ （原文） Muy buena pizza

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気でとても楽しい （原文） Muy agradable en un ambiente familiar

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、いつも丁寧な対応をしてくれます。とてもフレンドリーで、時にはジョークを飛ばして笑わせてくれます。料理も美味しく、注文から提供まで時間もかかりません。 （原文） Excelente servicio, siempre están al pendiente de uno. Te atienden muy amables incluso hacen bromitas para hacerte reir. La comida muy rica y no se tardan mucho en servirte tu pedido.

（Google による翻訳）30年以上前にオープンしたこのステーキハウスは、今もなおこの地域で最高のステーキハウスの一つであり、上質な肉と、あらゆる好みに応える多彩なメニューを提供しています。独立したラウンジと屋内テラスを備えた複数のエリアがあり、お好みの席をお選びいただけます。 ハウススープとニンジンのピクルスが無料で提供されます。 サービスは一流で、20/10です。価格は注文内容によって異なります。 ぜひまた訪れたい、強くお勧めします。 （原文） Inaugurado hace más de 30 años, sigue siendo uno de los mejores restaurantes de carnes con finos cortes y con una variedad en el menú para todos los gustos. Hay varios ambientes con salones separados y una terraza interna para que escogas donde ubicarte. De cortesía recibe una sopa de la casa de cortesia y aparte unos zanahorias encurtidas. La atención es de primera clase, 20/10. Los precios varian según lo que pidas. Un lugar para volver y recomendar ampliamente.

（Google による翻訳）料理とサービスに大満足でした。夜は、一緒にいる仲間と楽しい時間を過ごすのに最適です。 グアテマラで訪れるのに最適な場所で、個人的にはコンビネーションプレートをおすすめします。 （原文） Quedé encantando con la comida y el servicio, además el lugar en la noche hace pasar un momento agradable con la compañía que te encuentres. Un excelente lugar para visitar en Guatemala y personalmente recomiendo los platos combinados.

（Google による翻訳）街に新しくできたステーキハウスに行ってみることにしました。素敵なお店です。素朴な雰囲気ですが、それでもエレガントです。噴水のある中庭を囲むように屋内席もあります。この日は天気が良かったので、屋外に座ることにしました。ただ、唯一の欠点はパティオが暗くてメニューが読みにくかったことです。駐車場も十分にあります。 カフェ・ド・パリ・バターステーキを注文するように言われました。10オンスのフィレステーキが風味豊かなバターと共に大皿に盛られて運ばれてきます。付け合わせにサラダとグリル野菜、そしてマルベックワインをグラスで注文しました。ステーキは完璧に焼き上がっていましたが、バターはあまり風味がありませんでした。サラダは平凡でした。野菜は火が通っておらず、味付けも風味も足りませんでした。デザートにはトレスレチェも注文しました。デザートメニューの選択肢は豊富です。チーズの前菜も注文しましたが、まあまあでした。フォンデュだと思っていたら、溶けたチーズとマッシュルームが乗っただけのものでした。しかも、ちゃんとしたパンは出ず、市販の乾燥パンスティックだけでした。 サービスは素晴らしかったです。カルロスさんが担当してくれて、とても丁寧に対応してくれました。素敵な提案をしてくれて、とても丁寧でした。 近くには他にも選択肢があるので、また行くかどうかは分かりません。でも、もし行くとしたら、ドリンクとデザートのためでしょう。もし素敵な日に、もっとリラックスした雰囲気と素敵なパティオでお酒を楽しみたいなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I decided to try a new steak house in the city. The venue is nice. It has a more rustic style, but it is still elegant. There's indoor sitting that wraps around a courtyard with a fountain. We decided to sit outside since the weather was nice this evening. However l, the only downside is that there is not enough light in the patio, so reading the menu was difficult. The restaurant also has plenty of parking. I was told to get the steak Cafe de Paris butter. It's a 10 oz filet brought to you in a platter with flavore butter. I got the salad and grilled vegetables as my sides and also got a glass of Malbec. The steak was cooked perfectly. However, the butter didn't have much flavor. The salad was mediocre. The vegetables were undercooked and lacked seasoning or flavor. I also got the tres leches for dessert. Their dessert menu options are excellent. We also got the cheese appetizer. It was OK. We thought it was a fondue, but it was straight-up melted cheese with mushrooms. And they don't even give proper bread, just some bought dried bread sticks. The service was excellent. Carlos was our server, and he did an excellent job taking care of us. He gave us great suggestions and was very attentive. I don't know if I'll go back given the other options available nearby. But if I do, it would be for drinks and their desserts. So, if you're looking for a more relaxed atmosphere and a nice patio to have drinks during a nicenday, definitely stop by and try it out.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービスを提供する美しいレストランです。カルロス・マルティネスさんが私たちのサーバーを務めてくれましたが、彼は本当に素晴らしかったです。 （原文） This is a beautiful restaurant with fantastic food and top service. Carlos Martinez was our server and he is amazing

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしい雰囲気、素敵な写真スポット、そして素晴らしいサービス。 （原文） Deliciosa la comida, bien ambiente, con buenos spots para fotos, y excelente servicio

（Google による翻訳）ミックスグリルをシェア用に注文し、4分の3を注文しました。肉は焼きすぎて焦げており、グリルの跡も肉の種類も全く分かりませんでした。付け合わせは量も盛り付けも少なく、特に驚くようなものではありませんでした。 （原文） Hemos pedido parrilada para compartir que hemos pedido 3/4 nos han llevado una carne super cocida quemada a tal punto que no se veia la parilla ni que tipo de carne es, los acompañamientos pobres en cantidad y en presentacion; no nos sorprendio.

（Google による翻訳）最悪!!! 料理はとても美味しく、何も不満はありません。味も良く、お肉の焼き加減も完璧でした。しかし、サービスは最悪でした。良いサービスを求めるなら、この店は絶対にお勧めしません。担当してくれたのは女性…アルバという名前ですが、ひどい対応でした。妻と食事に行ったのですが、彼女は非常に挑発的な態度で、パートナーと揉め事を起こしました。そして、支払いの時になって現金で支払ったのですが、数分経っても彼女はお釣りを持っていませんでした。お釣りを頼むと、彼女は失礼な態度でテーブルに投げつけました。私は、この女性の態度とひどいサービスに非常に腹を立て、がっかりして店を出ました。 （原文） Fatal!!! La comida estuvo muy bien no tengo nada malo que decir, buen sabor y la carne en su termino el servicio estuvo fatal, no les recomiendo ni siquiera acercarse si lo que buscan es un buen servicio me atendió una Señora... Alba es el nombre me atendio de una manera nefasta, yo fui a comer junto a mis esposa y ella se porto de una manera muy insinuosa causandome problemas con mi pareja, luego al momento de cancelar mis alimentos pague en efectivo y pasaron los minutos y no llevaba mi cambio cuando se lo pedí me lo entrego de manera abusiva tirándolo sobre la mesa, me retire muy molesto y decepcionado de la actitud de la señora y de su pésimo servicio.

（Google による翻訳）この場所はホテルの向かいにあり、1週間の滞在中に何度かこの場所を訪れました。ここの食べ物は素晴らしく、雰囲気は素晴らしく、そして何よりも、ここで働いているフリオという人がいて、私が訪れるたびに満足できるようにしてくれました。私はスペイン語を話せませんが、フリオは完璧な英語を話し、意気投合しました。フリオは本当に最高で、対応するのが楽しかったです。経営陣がこのレビューを見て、フリオの世話をしてくれることを本当に願っています。なぜなら、彼なしではこの場所は同じではないからです。彼のサービスとおもてなしのおかげで、私はほぼ毎日通い続けました。私はこの一週間、ステーキ、ジャイロ、パスタ料理を食べましたが、すべてが完璧に調理されており、通りを渡ってホテルに向かう間に何も漏れないように細心の注意を払って梱包されていました。カクテルも素晴らしかったです！この場所を強くお勧めします。私のように限られたスペイン語を話すか、スペイン語を話せない場合でも、フリオがそこにいるので心配しないでください。 （原文） This place was across the street from my hotel, and I frequented this place several times during my 1 week stay. The food here is amazing, the vibe is awesome, and best of all, there's someone who works here named Julio who went above and beyond to make sure I was satisfied every single time I visited. I don't speak Spanish, but Julio speaks perfect English, and we hit it off. Julio was the absolute best and a pleasure to deal with. I really hope management will see this review and takes care of Julio, because this place would not be the same without him. It was because of his service and hospitality I kept coming back almost every single day. I've had steaks, gyro's and pasta dishes all week, everything was cooked perfectly and was packaged to go meticulously to make sure nothing leaked while I walked across the street to my hotel. The cocktails were also amazing!!! Highly recommend this place, and if you speak limited Spanish or no Spanish like me, fear not because Julio is there!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、スタッフはフレンドリーで、雰囲気はとてもいいです。 （原文） La comida es deliciosa, el personal amable y el ambiente es muy agradable

（Google による翻訳）この場所に出会うまで、私はギリシャ料理を食べたことがありませんでした。間違いなくとても美しく、広々としていて、素晴らしいギタリストによる生演奏があります。 ウェイターの気配りと食事自体はとても良かったです。 この場所はとても清潔で、静かで、平和と静けさをもたらします。 私の最初のギリシャ料理体験がその美しいレストランであったことに感謝しています。 （原文） Nunca había probado la comida griega hasta que conocí este lugar que sin duda es muy bonito, amplio, tiene música en vivo a las manos de un guitarrista maravilloso. La atención de los meseros y la comida en si fueron muy buenas. El lugar es muy limpio , sereno e inspira paz y calma. Agradezco que mi primer experiencia comiendo comida griega fuese en ese hermoso restaurante.

（Google による翻訳）すべてがとても素敵で美味しく、雰囲気はとても美しく、色は別の場所にいるような気分にさせ、サービスはとても行き届いています。入店時に出されるソリタは美味しく、パニートはレストランで作られています。 ハウスセビーチェを試してみましたが、味は素晴らしく、エビはとても美味しく、カリカリで新鮮でした。ホワイトソースパスタとエビとほうれん草を注文しました。そして、リピートする価値のあるイカ焼きもいくつかありました。 💯 お勧めしたらどれも超美味しいです。 （原文） Todo está súper agradable y rico , el ambiente muy bonito los colores te hacen sentir que estás en otro lugar ,los de servicio muy atentos. La solita que dan al entrar es deliciosa, el panito es hecho en el restaurante. Probamos ceviche de la casa sabor buenísimo, los camarones super deliciosos crunchi y frescos. Pedimos pasta salsa blanca y camarones con espinacas. Y unos calamares a la plancha que estaban para repetir. 💯 Todo super delis si les recomiendo.

（Google による翻訳）白と青を基調とした装飾、すべてが非常に清潔で、明るく、広々としており、第一印象は好印象です。 メニューはスープ、サラダ、前菜からパスタ、肉、魚まで豊富です。 美味しいギリシャ風サラダ、キュウリとトマト、そしてチーズの質が最高です。 焼きたてのパンに子羊と牛肉のジャイロを挟んだもので、食感と風味が抜群です。 サービスは素晴らしく、非常に速く、フレンドリーで、フェルナンドは私たちの世話をしてくれました。 （原文） La decoración en tonos blancos y azules, todo muy limpio, luminoso y espacioso, es la primera buena impresión. El menú es bastante amplio desde sopas, ensaladas y entradas, pasando por pastas, carne y pescado. La ensalada griega deliciosa, la calidad del pepino y el tomate excelente, al igual que el queso. El gyro de cordero y res en un pan fresco con una textura y sabor excelentes. El servicio es excelente, muy rápido y amable, nos atendió Fernando estupendamente.

（Google による翻訳）すべてがとても良く、静かな場所、ギリシャ風の音楽、その色は海を思い出させ、この場合は装飾がミコノス島で、食べ物に関してはすべてがとても美味しかったです（エビのパスタ、スズキのクリームとマッシュルーム、タコのグリルとオリーブヤギのチーズ）、唯一素晴らしくなかったのはタコでした（何も珍しいものはありません）が、その他はすべて絶妙でした。 オプションが豊富で、アルコール飲料とノンアルコール飲料の種類も豊富で、チケットの価格は約 60 ドルからです。 （原文） Todo muy bueno, lugar tranquilo, música al estilo griego, te recuerda el mar por sus colores y en este caso a Mykonos por la decoración, en cuanto a la comida todo muy rico (pasta con camarones, robalo con crema y champiñones, pulpo a la parrilla y queso de cabra al olivo) lo único que no era gran cosa fue el pulpo (nada fuera de lo normal) pero todo lo demás exquisito. Tienen muchas opciones y una gran variedad de bebidas con y sin alcohol, en cuanto a precios van desde los 60 aproximadamente en las entradas.

（Google による翻訳）ウェイターの気配りは良く、スタッフは少ないですが、とても気配りがあります。料理は美味しいですが、一部の料理は豊富ではありませんが、プレゼンテーションは楽しいです。 場所は清潔で居心地が良く、2階にあり、エレベーターと階段でアクセスできます。 アラカルトサービスや季節のシェフの特選料理もお楽しみいただけます。 駐車場は有料ですが、礼儀はありません。 （原文） Atención de meseros es buena, poco personal pero muy buena atención. Los platillos son buenos, algunos de los platillos no son abundantes, la presentación es agradable. El lugar es limpio y acogedor el espacio, está en un segundo piso y hay acceso por elevador y gradas. Hay servicio a la carta y especialidades del chef de temporada. Se paga parqueo, no hay cortesía.

（Google による翻訳）ゾーン 10 にある Cocina de Autor は、十分な駐車場があり、通常とは異なるさまざまな料理を提供していますが、メインコースが提供されるまでにほぼ 1 時間半かかります。これが私の意見では、経験を損なうものです。シーフード、肉、素晴らしいサラダを食べるためのすべてが揃っています。十分な時間があれば、エレガントな雰囲気の中で話す話題がたくさんあります。これはあなたの選択肢です （原文） Cocina de Autor, ubicado en la zona 10, cuenta con amplio parqueo, ofrece una variedad de platos que salen de lo usual, aunque la comida es muy tardada casi una hora y media para que sirvieran el plato fuerte, lo que disminuye la experiencia a mi parecer, hay de todo para comer mariscos, carnes y ensaladas espectaculares, si tienes bastante tiempo, muchos temas para platicar en un ambiente elegante esta es tu opción

（Google による翻訳）サービスは礼儀正しく、親切で、英語を話しました。メニューにはたくさんの選択肢がありますが、ゾーン10で試した中でステーキがより良いオプションの1つであることがわかりました。パティオの近く、屋外、心地よい風に座ることをお勧めします。もちろん、車の交通量は少しうるさいかもしれません。近くにショッピング施設があり、旅行者や観光客に最適なスポットです。ランチには少し高価ですが、ディナーには価格に見合ったより良いプレゼンテーションがあるかもしれません。 （原文） Service was polite, helpful and spoke English. Menu has a lot to choose from, i found the steak to be one of the better options i had tried in zone 10. I recommend sitting near the patio, open air, nice breeze and of course the traffic can be a bit loud. Great spot for travelers and tourists with shopping close by. A bit expensive for lunch, dinner may have better presentation which would justify the price.

（Google による翻訳）場所はいいですが、サービスは悪いです。バスルームのドアがきちんと閉まらないので、誰も入ってこないようにドアを持ってトイレに行かなければなりませんでした。 タコが入った前菜を2品注文しましたが、ポイントは硬く、冷凍魚のような味でした。メインコースが運ばれてくると、いくつかの料理が冷めた状態で届きました。私はアヒルを注文しましたが、それは加熱しすぎて硬くなっていました（私は中程度に注文しました、そしてそれは非常に調理されて到着しました）。私と一緒にいた人の一人は間違った料理を持ってきて、グループの別の人は彼らが持ってきた肉が味気ないと思った。 私はこのようなレストランでより良い料理を期待していました。以前にも行ったことがありますが、サービスと料理ははるかに優れていたと言えます。彼らが以前の状態に戻ってくれることを願っています。私たちが支払ったものに対して完全にがっかりしました。 （原文） El lugar es lindo pero el servicio malo. La puerta del baño no cierra bien así que tuve que ir al baño sosteniendo la puerta para que nadie entrara. Pedimos 2 entradas las cuales contenían pulpo, el punto estaba duro y sabia a pescado congelado. A la hora que nos trajeron los platos fuertes algunos platos llegaron fríos. Yo me pedi un pato el cual llego sobre cocido y duro (lo pedi termino medio y me llego muy cocido). A una persona que me acompañaba le trajeron el plato incorrecto y a otra persona en el grupo le pareció que la carne que le trajeron estaba desabrida. Realmente esperaba mejor comida de un restaurante como este, ya había ido antes y puedo decir que estaba mucho mejor el servicio y la comida. Espero que regresen a como eran antes. Completamente decepcionado para lo que pagamos.

（Google による翻訳）義母の誕生日のお祝いに行きました。素晴らしいイタリアワインを、とてもリーズナブルな価格でいただきました。コロッケは絶品で、ミラノ風リブアイステーキは絶品でした。そして何より、カルロスさんのサービスが素晴らしかったです。義母がまるで女王様気分を味わえるよう、本当に助かりました。その他は…Mastercardでお支払いください。ありがとうございました！ （原文） Fuimos para celebrar el cumpleaños de mi suegra. Excelente vino italiano, muy razonable el precio. Divinas las croquetas, deliciosa la milanesa de rib eye. Y lo mejor: la atención de Carlos, que se encargó de que mi suegra se sintiera como una reina. Para todo lo demás…hay Mastercard. Agradecidos!

（Google による翻訳）料理、サービス、そして場所自体もとても気に入りました。サービスも素晴らしく、値段以上の価値がありました。 （原文） Me encantó la comida, el servicio y en si el lugar. Buena atención y en relación al precio estan bien.

（Google による翻訳）素晴らしい味、この機会に私は3つの料理を試すことができました。フェットチーネ、スイカのサラダ、ナスの天ぷら、そして最後に私のメインディッシュであるチルテペチリソースを添えた4つのピーマンとテンダーロインのグラタンです。パートナーと一緒に行きましょう。2 週間または月末に行く場合は、駐車場を通ってすぐに到着しないように注意してください。プラザ 10 は小さいため、駐車場は必須です。デザートと特製料理は量が少ないので、よく食べる人はコーヒーを飲み、その場所をお楽しみください。 （原文） Excelente sabores, esta oportunidad pude probar 3 platos, los cuales fueron una delicia, el fetuchini, la ensalada con sandía, las berenjenas tempuras y por último el lomito gratinado a las 4 pimientas con una salsa de chile chiltepe que fue mi plato fuerte, un lugar para ir con tu pareja, si van en quincena o fin de mes ojo con llegar témpano por el parqueo, ya que la plaza 10, es pequeña igual su parqueo, obligado el postre y el café si son de buen comer ya que los platos de autor, son pequeños, y disfruten el lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい美食体験！ Media Canchaは、おいしい肉を愛する人に最適な場所です。カットは最高品質で、完璧に調理され、理想的な状態で提供されます。居心地が良くエレガントな雰囲気は、特別なディナーにも友人との集まりにも最適です。さらに、サービスは完璧で、行き届いたサービスとメニューの知識が備わっています。間違いなく、期待を超えて、また行く価値のあるレストランです。強くお勧めします！ （原文） ¡Una experiencia gastronómica espectacular! Media Cancha es el lugar perfecto para los amantes de la buena carne. Los cortes son de primera calidad, preparados a la perfección y servidos en su punto ideal. El ambiente es acogedor y elegante, ideal tanto para una cena especial como para una reunión con amigos. Además, la atención es impecable, con un servicio atento y conocedor de su menú. Sin duda, un restaurante que supera las expectativas y al que vale la pena volver. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）肉もサイドディッシュもとても美味しかったです。市内でも数少ない本当に良い店です。カットの品質。ポーションサイズ。 （原文） Muy buena mesa, la carne y los acompañamientos. Realmente bueno como pocos en la ciudad. La calidad del corte. El tamaño de las porciones.

（Google による翻訳）アルゼンチンらしさが感じられて、懐かしさが蘇ります。例えば、厚いピザ生地。内臓よりもチョリソーの方が気に入りました。ビソン・デ・チョリソーは期待外れでした。サラダはボリュームたっぷりですが、アボカドは飾りすぎず、そのままの味が好きです（笑）。デザートは別のお店に行きます。 （原文） Tiene un toque argentino que trae nostalgia. X ejemplo la gruesidad de masa de la pizza. Me gustó más el chorizo y luego entraña. Luego bife de chorizo no llegaba la expectativa. Las ensaladas viene bien bruta pero me gusta los avocados así nomás, a lo suelto, sin tanto adorno haha. Pues para postres me iría al otro local.

（Google による翻訳）市内の伝統的な肉料理店です。非常に品質が良い。中～高価格。おそらく少し狭く感じられ、駐車するのが難しい問題があるかもしれません。とてもとても忙しいです。 （原文） Es un lugar tradicional de carne en la ciudad. Muy buena calidad. Precio medio-alto. Tal vez se siente un poco apretado y el parqueo un tema complicado. Es muy muy concurrido.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ステーキも本当に美味しかったです。また家族と来たいと思います。 （原文） Very nice place, the steak really good. I will come back with my family again.

（Google による翻訳）料理は驚くほど美味しく、サービスも素晴らしく、私の場合は料理の提供もとても早かったです。 日曜日は非常に混雑し、テーブルが多すぎてスペースが限られているため、忍耐が必要です。 （原文） Comida con sabor inmejorable, un servicio excelente y en mi caso entregaron la comida muy rápido. Es de ser pacientes ya que días domingos se llena mucho y hay tantas mesas que el espacio es reducido.

（Google による翻訳）テーブルで焼きたてのローストビーフを楽しめる最高の場所です。とても快適で静かな空間で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Excelente lugar para comer carne asada, recién salida y en parrilla en tu mesa. El lugar muy cómodo y tranquilo, excelente servicio.

（Google による翻訳）私は大勢の同僚と一緒にこの素晴らしい場所を訪れました。彼らは親切にも私たちを全員が快適に過ごせるテーブルに配置してくれました。 雰囲気は本当に素晴らしく、センターピースのひまわりのタッチが気に入りました。 サービスはとても良かったのですが、私が一番気に入ったのはお肉でした。ワインは美味しかったです。 （原文） Visité este fabuloso lugar con un grupo grande de colegas. Amablemente nos ubicaron en una mesa en donde todos pudiésemos estar cómodos. El ambiente, simplemente espectacular, el toque de girasoles en los centros de mesa me encantó. El servicio muy bueno, pero lo que más me encantó fue la carne! El vino estaba delicioso.

（Google による翻訳）本当に心地よいイタリアンレストラン。センスの良い内装と、長居したくなるような雰囲気が漂っています。料理は美しく盛り付けられ、美味しく丁寧に調理されており、サービスは完璧で、フレンドリーで迅速です。ただ、ピザについては残念な点があります。まあまあの出来で、紙の上で食べると、せっかくの楽しみが少し薄れてしまいます。とはいえ、美味しいイタリア料理を囲んで楽しい時間を過ごすには、やはり最高の場所です。 （原文） Un restaurant italien vraiment agréable, avec une décoration soignée et une ambiance qui donne envie d’y rester un bon moment. Les plats sont bien présentés, savoureux et préparés avec soin, le service est impeccable, souriant et rapide. Dommage cependant pour les pizzas : elles sont correctes sans plus, et les manger sur un papier enlève un peu de charme à l’expérience. Cela reste malgré tout une belle adresse pour passer un bon moment autour d’un bon repas italien.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！ 素晴らしいサービスです！ 食べ物は最高でした！ 私のお気に入りのイタリア料理レストランの 1 つであり、Ove がこれまでグアテマラで見つけた最高のレストランです。 絶対にまたここに戻ってくるつもりです！ （原文） Atmosphere amazing! Terrific service! The food was excellent! One of my favorite Italian restaurants ever and the best restaurant Ove found so far in Guatemala. I definitely plan to come back here again!

（Google による翻訳）プヤソ・グルエゾ12オンスとゴルゴンゾーラとカルティオフィのパスタ、そしてローズマリーとトリュフとほうれん草のディップを添えたポテトを注文しました。パスタはクリーミーすぎてあまり好きではありませんでしたが、それ以外は注文したものは全て美味しかったです。プヤソとサイドディッシュは最高でした。唯一の欠点はドリンクメニューがないことですが、一般的なものなら何でも注文できると思います。ハウスワインも頼めます。 （原文） We ordered Puyazo Gruezo 12oz and Pasta di Gorgonzola e Cartiofi alongside with Potatoes with rosemary and truffle and spinach dip. Enjoyed everything that we ordered except not too much with the pasta as it’s too creamy for my taste. The puyazo and side dish was great. Only downside was that there is no drink menu but i think you can order almost anything general. You can also ask the house wine they are serving too.

（Google による翻訳）ペコリーノ、大好き！すごく可愛くてアットホームな雰囲気で、デートにぴったり！カルパッチョ、パスタ、ワインを注文しました。テーブルサイドでパスタをサービスしてくれるのがすごく嬉しかったし、料理も本当に美味しかった！2人で食べるには十分な量で、翌日の残りもさらに美味しくて、まるで魔法のようでした。また来るのが待ちきれません！ （原文） I loveeee Pecorino. It’s super cute and intimate, perfect for a date night. We ordered carpaccio, pasta and wine. I loved the tableside pasta service- and the food was DELICIOUS. Enough for two people and the leftovers the next day tasted even better - it was some kind of magic. I can’t wait to come back!!

（Google による翻訳）グアテマラで一番のお気に入りの場所の一つです。雰囲気、イタリア料理、フレンドリーなサービス、焼きたてのパン、焼きナス…息子はカルボナーラが大好きで、チーズの作り方や保存方法にも細心の注意を払っているのが分かります。100%おすすめです。 （原文） Uno de nuestros lugares favoritos en Guatemala. Desde el ambiente, las recetas italianas, el servicio tan amable. El pan recién horneado, las berenjenas asadas.... Mi hijo ama la carbonara, y sabemos que tienen un cuidado super especial en como hacer y guardar los quesos. 100% recomendado

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。残念ながら、スペイン語があまり話せなかったせいか、注文した料理と全く同じものが出てきませんでしたが、それでもとても美味しかったです。 前菜はシェア用のブルスケッタをいただきました。美味しかったのですが、少し冷たすぎたように感じました。メインはトマトソースとチキンのパスタ。とても美味しかったのですが、私の好みとしては、チキンの量に対してパスタの量が少し少なすぎたように感じました。 ワインもとても美味しく、チリワインとしては本当に良かったです！ワインサービスも素晴らしく、私のグラスはいつも水と同じように満タンでした。タバコを吸いに行った時には、ウェイターが火をつけてくれました。とても親切で温かい心遣いでした！ 全体的にとてもお勧めです。特に特別な日には、少し値段が高いのでおすすめです。 （原文） Top Ambiente, und die Kellner waren alle sehr süß und engagiert. Leider habe ich nicht das Essen bekommen, das ich bestellt hatte – möglich, dass das an meinem schlechten Spanisch lag –, aber es war trotzdem sehr fein. Zur Vorspeise hatten wir die Bruschettas zum Teilen – hat super geschmeckt, war aber fast ein bisschen zu kalt. Als Hauptspeise hatte ich Pasta mit Tomatensauce und Huhn. Es war sehr lecker, allerdings für meinen Geschmack etwas zu wenig Pasta im Verhältnis zur Menge an Huhn. Der Wein war auch nicht schlecht – für einen Wein aus Chile wirklich gut! Auch der Weinservice war top: Das Glas war immer voll, genauso wie das Wasserglas. Als ich eine Zigarette rauchen ging, hat mir der Kellner sogar die Zigarette angezündet – sehr aufmerksam und süß! Insgesamt nur zu empfehlen – vor allem für ein spezielles Event, da es preislich eher zu den gehobenen Restaurants gehört.

（Google による翻訳）アンビアは、まさにエレガンス、創造性、そして風味が完璧に融合したレストランの一つです。席に着いた瞬間から、モダンでありながら温かみのある雰囲気が漂い、洗練されたワインウォールとスタイリッシュなバーカウンターは、洗練された夜を過ごすのに最高の空間です。 まずは、爽やかなクラフトカクテルをいただきました。鮮やかで柑橘系の香りが漂い、完璧なバランスのとれた美しい盛り付けです。グラスや刺繍入りのナプキンにも細部へのこだわりが感じられ、上品な雰囲気を醸し出しています。 この夜のハイライトは、マグロのカルパッチョでした。盛り付けも素晴らしく、味もさらに素晴らしかったです。鮮やかで繊細なマグロに、鮮やかな柑橘系のドレッシングが一口ごとに絶妙なアクセントを添えていました。添えられたサクサクのタロイモチップスは、食感のコントラストが絶妙でした。 サービスも同様に素晴らしく、食事中ずっと、丁寧で知識豊富、そしてフレンドリーでした。グアテマラシティ在住の方でも、観光客の方でも、美しい空間でワールドクラスのダイニング体験を楽しみたいなら、アンビアは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Ambia is truly one of those restaurants that blends elegance, creativity, and flavor perfectly. From the moment I sat down, the atmosphere felt modern yet warm — the sleek wine wall and stylish bar setup make it the perfect spot for a refined evening. I started with a refreshing craft cocktail that was perfectly balanced — vibrant, citrusy, and beautifully presented. The attention to detail even extended to the glassware and the embroidered napkins, which added a classy touch. The highlight of the evening was the tuna carpaccio — absolutely stunning in presentation and even better in taste. The fish was fresh and delicate, with a bright citrus dressing that complemented every bite. The crisp taro chips on the side were the perfect contrast in texture. The service was equally impressive — attentive, knowledgeable, and friendly throughout the meal. Whether you’re a local or visiting Guatemala City, Ambia is a must-visit for anyone looking to enjoy a world-class dining experience in a beautiful setting.

（Google による翻訳）特製料理、優れたサービス、魅力的な料理のプレゼンテーション、そして飽きのこない味。おいしいシャーベットで味の変化。定番のデザート。良い人たちだ。戻るために。静かでとても暗い環境。料理は推定なので残念です。 （原文） Comida de autor, buen servicio, presentación de platillos atractiva y sabores nada aburridos. Cambio de sabores con sherbet delicioso. Postres regulares. Gente bien. Para volver. Ambiente tranquilo y muy oscuro. Lástima porque los platillos son presumibles.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとても丁寧で、料理もとても美味しいです。それぞれの好みに合わせて、たくさんの選択肢があります。 （原文） El lugar es muy lindo el personal muy atento y la comida muy buena tiene muchas opciones dependiendo del paladar de cada persona

（Google による翻訳）料理からサービスまで、すべてが素晴らしかったです。ランチに行きましたが、担当のホセさんはとても親切でプロフェッショナルでした。私たちの質問にすべて答えてくれて、とても丁寧でした。私はグアテマラ出身ではありませんが、近いうちにまた訪れたいと思っています。その時はまた、ホセさんにサービスしていただきたいと思っています。サービスは素晴らしく、料理は言葉では言い表せないほど美味しかったです！ （原文） Todo exelente desde la comida hasta el servicio. Fuimos para lunch, nuestro mesero José fue muy complaciente y profesional. Contestó todas nuestras preguntas y fue muy atento. No soy de Guatemala pero espero volver pronto y cuando lo haga espero regresar aquí y que me atienda José, muy buen servicio y la comida es indescriptible!

（Google による翻訳）最高の料理！今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです。フュージョン料理という言葉通り、一つ一つの料理が絶品です。グアテマラで食べたお寿司は信じられないほど美味しかったです！本当におすすめです。雰囲気も最高です。 （原文） Incredible food! One of the best meals I have ever had. When they say fusion, they mean it and make every different dish amazing. I couldn’t believe the sushi I had in Guatemala! Highly recommend. The atmosphere is also wonderful.

（Google による翻訳）良い経験でした。他のレストランと比べると少し値段は高めですが、料理は素晴らしかったです。カルニータスと鴨肉のケサディーヤはおすすめです。サービスも良かったです。 （原文） This was a good experience. A little pricey compared to other restaurants, but food was excellent. Recommend carnitas and the duck quesadillas. Good service as well.

（Google による翻訳）お店は営業しているようですが、タバコの臭いで食事が台無しです。美味しい食事を楽しんでいるのに、煙が鼻を突っ込むほど最悪なことはありません。実際、デザートは注文せず、早く店を出ようと決めました。食事を楽しみにしているお客様が喫煙に悩まされることがないよう、専用の喫煙エリアを設けるか、テーブルから少し離れた場所に設置するなど、ご検討いただければ幸いです。 （原文） Entiendo que el lugar es abierto, pero el olor a cigarro arruina por completo la experiencia culinaria. No hay nada peor que disfrutar de un buen plato con el humo impregnándose en la nariz; de hecho, preferí no pedir postres para irme cuanto antes. Sería ideal que consideraran separar un área específica para fumadores o ubicarla más lejos de las mesas, para que los clientes que buscan disfrutar de la comida no tengan que lidiar con este problema.

食品から雑貨まで何でも揃っていて、お買物を楽しめます。特に織物や刺繍が凝っているバッグは見応えがありました。

駐車場の下に市場があるお。大まかに、地下1階が衣料品、地下2階が食料品と食堂、地下3階が日用雑貨、と分けられてるお。グアテマラ料理食べ来るお(＾ω＾)

（Google による翻訳）魔法のような場所です。食べ物からキンセアネーラドレスまで、何でも見つかります。すべてがとても整然としていて清潔で、嫌な臭いもなく、換気も良好です。すべてが新鮮そうで、とてもお手頃です。食べ物は美味しくて安く、人々はとても親切で、値段交渉もOKです。 （原文） Es un lugar mágico. Encuentras de todo, desde comida hasta vestidos de quinceañera. Todo es muy ordenado y aseado, no hay malos olores y hay buena ventilación. Todo se ve muy fresco y es muy económico, la comida estuvo deliciosa y barata, la gente es muy amable y se vale el regateo.

（Google による翻訳）非常に価値のある文化体験です。歴史に満ちた美しい回廊です。他の地元の市場と同様に、訪れる価値があります。 （原文） Uma experiência cultural muito válida... corredores bonitos e cheios de história...como todo mercado local vale a visita

（Google による翻訳）ここでは、果物や野菜、そして日用品が低価格で手に入ります。 職人による装飾品や手工具も販売しています。 駐車料金は1時間あたり12ケツァル（約2ドル）です。 安全な場所です。 レストランもたくさんあり、美味しい料理が手頃な価格で楽しめますが、5つ星レストランではありませんのでご注意ください。 トイレの使用料は2ケツァル（約0.5ドル）です。 （原文） Here you find low prices on fruits and vegetables and every day basics domestic consumption Along with artisanal decorations and hand tools Parking cost Q12 Quetzales or around $2 dollars per hour. secure place. Lots of Restaurant’s tasty food cheap prices but note is not a 5 star restaurant Note bathroom use cost Q2 quetzales or around $0.50 cents of dollars

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ裏、ゾーン1、セントラルパークと国立文化宮殿の近くにあります。 • 市場は地下に複数階（最大3階）あり、食品、手工芸品、織物、花卉、伝統食品、お土産など、それぞれ異なるセクターに分かれています。 • 果物、野菜、熱帯の花、伝統織物、翡翠のお土産、スパイス、地元産食品などを扱うエリアがあります。 • グアテマラの文化的なアイデンティティを反映した、本物の雰囲気が漂うこの市場は、この国の多様性を体験するのに最適な場所です。 観光案内所によると、市場の営業時間は以下のとおりです。 • 月曜日～土曜日：午前8時～午後6時 • 日曜日：午前8時30分～午後2時 （原文） Está ubicado justo detrás de la Catedral, en la Zona 1, cerca del Parque Central y el Palacio Nacional de la Cultura. • El mercado está organizado en varios niveles subterráneos (hasta tres niveles), estructurados en distintos sectores que separan alimentos, artesanías, textiles, flores, comida típica y souvenirs . • Hay zonas dedicadas a frutas, verduras, flores tropicales, textiles tradicionales, recuerdos de jade, especias, comida local, entre otros . • Su ambiente es auténtico y reflejo de la identidad cultural guatemalteca, un excelente lugar para explorar la diversidad del país Según información turística, el mercado abre: • Lunes a sábado: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. • Domingo: de 8:30 a.m. a 2:00 p.m

（Google による翻訳）食品売り場はいつも混んでる… 新鮮な果物、花、肉 私のお気に入りの場所 駐車場はひどい臭いがする 店員の中には失礼で嫌な人もいる （原文） The food section its always busy.... Fresh fruit, flowers and meats My favorite place Parking lot Smells bad Some seller are rude and just nasty

（Google による翻訳）典型的なスペイン料理を提供する魅力的なレストラン。店内と広くて居心地の良いテラスの両方が心地よい雰囲気のRincón de Alexでは、種類豊富で質の高い料理をお楽しみいただけます。オーナーのアレックスはスーパーホストです。とてもフレンドリーで有能なスタッフ。間違いなく強くお勧めします。私たちのお気に入りは、玉ねぎ入りポテトオムレツ、ロシアンサラダ、ハムコロッケ、オックステール、トマトのカルパッチョ、ガーリックシュリンプ、牛ヒレ肉です。 （原文） Encantador restaurante de comida típica española. Con un agradable ambiente tanto en el interior como en su amplia y acogedora terraza, en el Rincón de Alex disfrutaras de una rica variedad de platos de calidad. Alex, su dueño, es un súper anfitrión. Personal muy amable y eficaz. Muy recomendado sin duda. Nuestros preferidos son la tortilla de patata con cebolla, la ensaladilla rusa, las croquetas de jamón, el rabo de toro, el carpaccio de tomate, los camarones al ajillo y el lomito de res.

（Google による翻訳）真実は最高の経験ではありませんでした。タパスは非常に高価なので、支払う価値はありません。サングリアはティント・デ・ヴェラーノに似ていました。私はそれが好きではありませんでしたが、注文したい場合は、赤ではなく白の方が良いです。良い点(?)はそのスピードです。私たちは食事を注文し、5分以内にタパスを提供してくれました。また、パエリアには1時間かかると言われましたが、20分程度しかかかりませんでした。パエリアは魚介類というよりもピーマンのような味がします。悪くはなかったが、もう一度彼女を探しに行くのも悪くなかった。 （原文） La verdad no fue la mejor experiencia. Las tapas con precio bien elevado osea no vale lo q está pagando. Las sangrías eran más parecido al tinto de verano. No me gustó pero si quieren pedir mejor q sea el blanco no tinto. Lo bueno(?) es su rápidez. Pedimos las comidas y en cinco minutos ya nos estaban sirviendo las tapas. La paella también nos comentaron que tardaba una hora pero llevó sólo como veinte minutos. La paella sabe más a pimientas que mariscos. No estaba mal pero tampoco para ir a buscarla de nuevo.

（Google による翻訳）彼らはとても良いサービスと食事を提供しています。タパスのよく考えられたメニューと素敵で良いバー。この場所は、豪華な場所である必要はなく、良い音楽と、イカやイベリコソーセージの入ったアペロールを飲みながら快適な時間を過ごせるテラスのようなスペースのある居心地の良い快適な場所であることを示しています。必ず戻ってきます （原文） Tienen servicio y comida muy buena. Menú bien pensado para tapas y una bonita y buena barra. Este lugar demuestra que no se necesita estar en un lugar lujoso, si no cosy y agradable con buena música y espacios como su terraza para pasarla cómodos mientras te tomas un Aperol con una calamares o embutidos ibéricos. Definitivamente volveremos

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、料理も美味しかったです。スタッフはとても丁寧でした。 （原文） Muy lindo el restaurante la comida está bien el Personal muy atento

（Google による翻訳）特別なレシピとスペインの風味をすべて備えた真に調理されたタパスを試してみるのに最適なオプションです。ミニトマトとハムのコロッケ✨✨✨ デザートが美味しすぎる （原文） Una excelente opción para venir y probar tapas verdaderamente cocinadas con recetas especiales y todo el sabor de España. Tomates cherry y las croquetas de jamón ✨✨✨ El postre demasiado bueno

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしい料理、そしてこのレストランの品質と経験に見合った価格。 1000パーセントお勧めします！素晴らしいサービス。 完璧なデート、家族との食事、友人とのタパスの夜に最適です。 お勧めします： 豚バラ肉 イカのローマ風 魚のフライ マウンティングマンチェゴとアンチョビ チュロス チョコレートとキャラメルのフラン添え🤤 （原文） Lugar muy lindo, la comida deliciosa y los precios acorde a la calidad y experiencia en este restaurante. Lo recomiendo mil por ciento! El servicio excelente. Ideal para una cita perfecta, comer en familia o noche de amigos y tapas. Recomiendo: Pork Belly Calamares a la Romana Pescado frito Montados de Manchego y anchoas Churros con chocolate y flan de caramelo 🤤

（Google による翻訳）ゴートチーズボール、セラーノハムのコロッケ、チョリソー添えポテトオムレツを注文するといつも美味しいです。どれも大好きで、決してまずくありません。 （原文） Siempre delicioso pedir las bolitas de queso de cabra, croquetas de jamón serrano, tortilla de papa con chorizo. Me encanta, nunca quedan mal.

（Google による翻訳）場所が良く、素晴らしい家庭的な雰囲気、素晴らしいサービス、スタッフはとてもフレンドリーで、食事は彼らの提案を満たしており、すべてが美味しく、さまざまなパスタやピザがあり、さまざまな天然の冷たい飲み物もあります。ワインやデザートとして。 （原文） El lugar esta bien ubicado, excelente ambiente familiar, buenisima atencion, el personal son muy amables y la comida cumple con lo que proponen todo delicioso, tienen variedad de pastas y pizzas, con una excelente variedad de bebidas frias naturales, asi como vinos y postres.

（Google による翻訳）La Fattoriaは私の期待を超えたレストランです。このレストランについてはよく聞いていましたが、最近になって初めて試してみました。味はとても美味しかったです。場所には十分な駐車場、いくつかのテーブル、清潔なバスルームがあります。サービスと気配りはとても良く、ピザは言うまでもありません。 （原文） La Fattoria es un restaurante que superó mis expectativas. Había escuchado mucho sobre el restaurante pero fue hasta hace poco que decidí probarlo, el sabor es muy bueno. El lugar cuenta con amplio parqueo, varias mesas y baños limpios. El servicio y la atención son muy buenas y la pizza no digamos.

（Google による翻訳）レストランではどうなのか知りませんが、家では送られてくるピザは情けないほど小さいです。私たちが注文した「大きい」ものは、​​他の人がパーソナルと呼ぶものです。彼らが販売するスタッフがどれほど少ないか想像したくありません。彼らはそのような「大きな」ピザを販売することを本当に恥じるべきです。 （原文） No sé cómo será en el restaurante, pero a domicilio las pizzas que envían son patéticamente pequeñas. La "grande" que pedimos es lo que todos los demás llaman personal. No quiero ni imaginar cuán pequeña será la personal que venden. Realmente les debería dar vergüenza vender una pizza "grande" así.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ、オリジナルでさまざまな味。友達と共有するのに最適な雰囲気。とても良い心遣いとサービス。専用駐車場があり、無料です。一番良いのは、グルテンフリーのピザのオプションがあることです。 （原文） Muy buena pizza, sabores originales y diferentes. Excelente ambiente para compartir con los amigos. Muy buena atención y servicio. Tiene parqueo propio y es gratuito. Lo mejor es qué tienen la opción de pizza sin gluten

（Google による翻訳）飲み物は美味しかったですが、すべてのテーブルにウェイトレスが1人しかいなかったので、飲み物を持ってくるのに時間がかかりました。 （原文） Las bebidas estaban ricas pero solo tenían a una mesera para todas las mesas, se tardaban mucho en llevar las bebidas.

（Google による翻訳）バッファローのピザが大好きで、その場所は本当に素晴らしいので、機会があればぜひ訪れてください。 （原文） Love the buffolo pizza the place is just amazing, it's a must to visit if you get the chance to.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。料理の味は最高です。オーナーの農園で採れた極上のコーヒー。清潔感も完璧です。当店のピザは、絶妙な味付けと4種類の生地を使った、他にはない独特の風味です。小さなテイクアウトショップもあります。 （原文） Excelente servicio. El sabor de la comida genial. Un excelente café, cosecha de la finca de los propietarios. Limpieza impecable. En nuestra pizza cada sabor se siente por individual, delicioso sazón y 4 tipos de masa. Adicional una pequeña tienda de sus productos para llevar.

（Google による翻訳）大人数のグループでこのレストランに行く場合は注意してください。 午後7時から半個室で家族同窓会を開催するため、オープンテーブルを利用して20名様のパーティーを1か月前に予約しました。メートル。ある土曜日のこと。 予約の10分前に到着しましたが、誰も出迎えてくれませんでした。私の年老いた叔父は、私たちを席に着かせてくれる人を探すためにバーに行かなければなりませんでした。たくさんの混乱がありました。どうやら食堂では私たちを受け入れる準備ができていないようだ。ホストは私たちを二階に連れて行き、部屋を待って水を求めました。 20分後、ようやくテーブルの準備が整いました。しかし、適切なメニューはありませんでした。カクテルと食べ物を注文するためのすべてのQCRメニューでした。グループの多くは高齢者で、携帯電話を使用してメニューを見ることができませんでした。 ウェイターが注文を取るために現れましたが、誰も準備ができていなかったので、ほとんどのゲストは非常に混乱しており、急いで注文しました。さらに混乱が生じ、最高のサービスが得られません。飲み物や軽食が欲しい人がいるかどうかを確認しに来る人は誰もいませんでした。 誰かがテーブルに着くようにフラグを立てなければなりませんでした。食べ物は美味しかったにもかかわらず、非常に残念なサービス。サービスの質が食事に支払う価格に見合う価値があるとは思えません。 私はグアテマラシティのレストランに精通しています。私はよく家族を訪ねます。しかし、私は決してこの場所に戻ることはありません。 大人数のパーティーを予約する場合は、大規模なパーティーにはより多くの給仕スタッフを配置し、その日のスペシャルを説明し、テーブルに着いて、年配のゲストには少なくとも2〜3枚の紙のメニューを提供する別のレストランに行くことを強くお勧めします。 もう... 大人数での予約 このレストランに行く場合は注意してください。 土曜日の午後7時から半個室で家族同窓会を祝う20名様のパーティーをオープンテーブルを利用して1ヶ月前に予約しました。 予約の10分前に到着しましたが、出迎えてくれる人がいませんでした。私の年老いた叔父は、私たちを席に着かせてくれる人を探すためにバーに行かなければなりませんでした。たくさんの混乱がありました。 どうやら食堂は私たちを受け入れる準備ができていなかったようです。ホストは私たちを二階に連れて行き、部屋を待って水を注文しました。 20分後、ようやくテーブルの準備が整いました。 しかし、適切なメニューはありませんでした。すべてがカクテルと食べ物を注文するためのQCRメニューでした。グループの多くは高齢者で、携帯電話を使用してメニューを見ることができませんでした。ウェイターが注文を取るために現れましたが、誰も準備ができていなかったので、ほとんどのゲストは非常に混乱しており、急いで注文しました。 さらなる混乱と最高のサービスではありません。飲み物や前菜が欲しい人がいるかどうかを確認するために誰も来ませんでした。私たちは誰かにテーブルに着くようにフラグを立てなければなりませんでした。食べ物は美味しかったにもかかわらず、非常に残念なサービス。 サービスの質が食事に支払う価格に見合う価値があるとは思えません。私はグアテマラシティのレストランに精通しています。 私は家族を頻繁に訪ねます。しかし、私は二度とこの場所に戻ることはありません。 大人数のパーティーを予約する場合は、大人数のパーティーにはより多くのサーバーを割り当てる別のレストランに行き、その日のスペシャルを説明し、テーブルで自己紹介し、年配のゲストには少なくとも2〜3枚の紙のメニューを提供することを強くお勧めします。二度と…。 ！ （原文） Reservas para grupos grandes TENGA CUIDADO de ir a este restaurante! Usé Open Table para hacer una reserva con 1 mes de anticipación para una fiesta de 20 personas para celebrar una reunión familiar en una sala semiprivada a las 7 p. m. de un sábado. Cuando llegué 10 minutos antes de la reserva, no había nadie que nos saludara. Mi tío anciano tuvo que ir al bar para encontrar a alguien que nos sentara. Hubo mucha confusión. Al parecer, el comedor no estaba listo para aceptarnos. El anfitrión nos llevó arriba a esperar la habitación y pidió agua. Finalmente, después de 20 minutos, la mesa estaba lista. Sin embargo, no había menús adecuados. Todo era un menú QCR para pedir cócteles y comida. Muchas de las personas del grupo son mayores y no podían ver el menú usando teléfonos móviles. El camarero apareció para tomar pedidos y nadie estaba listo y la mayoría de los invitados estaban muy confundidos y se apresuraron a hacer un pedido. Más confusión y no el mejor servicio. Nadie vino a ver si alguien quería bebidas o aperitivos. Tuvimos que marcar a alguien para que viniera a la mesa. Servicio muy decepcionante a pesar de que la comida es deliciosa. No creo que la calidad del servicio valga el precio que pagas por la comida. Estoy muy familiarizado con los restaurantes de la Ciudad de Guatemala. A menudo visito a mi familia. Sin embargo, nunca volveré a este lugar. Recomiendo encarecidamente que las reservas para fiestas grandes vayan a un restaurante diferente que asigne más camareros a fiestas grandes y expliquen los especiales del día, se presenten en la mesa y proporcionen al menos 2-3 menús de papel para invitados mayores! Nunca más... Large group reservations BEWARE of going to this restaurant. I used Open Table to make a reservation 1 month in advance for a party of 20 people to celebrate a family reunion in a semi private room at 7 pm on a Saturday. When I arrived 10 minutes before the reservation, there was no person to greet us. My elderly uncle had to go the bar to find someone to seat us. There was a lot of confusion. Apparently the dining room was not ready to accept us. The host took us upstairs to wait for the room and ordered water. Finally after 20 minutes the table was ready. However there were no proper menus. Everything was a QCR menu to order cocktails and food. Many of the people in the group are elderly and could not see the menu using cellphones. The waiter showed up to take orders and no one was ready and most of the guests were very confused and rushed to place an order. More Confusion and not the best service. No one came to see if anyone wanted drinks or have appetizers. We had to flag someone to come to the table. Very disappointing service despite the food being delicious. I do not believe the quality of service is worth the price you pay for the food. I am very familiar with restaurants in Guatemala City. I visit my family often. However I will never go back to this place again. I strongly recommend large party reservations to go a different restaurant that assigns more servers to large parties and explain the specials of the day, introduce themselves to the table, and provide at least 2-3 paper menus for older guests! Never Again…. !

（Google による翻訳）サービスはいつも親切で良かったです。一人だったにもかかわらず、普通のテーブルに座れず、メインダイニングルームの片隅にある高めのテーブルに案内されました。 カプレーゼサラダは、新鮮でジューシーで甘いトマトが使われていて美味しかったのですが、盛り付けは期待していたものとは違いました。トマト半分ではなく、スライスして提供してほしかったです。 カルボナーラは美味しく、クリーミーで塩加減もちょうど良く、パスタはアルデンテでしたが、グアンチャーレではなくベーコンが入っていました。 （原文） La atención fue siempre amable y buena, aunque fui sola no me pudieron ubicar en una mesa normal y me pusieron en una mesa alta a un lado del salón principal. La ensalada caprese, aunque deliciosa, los tomates frescos, jugosos y dulces, no era lo que esperaba en cuanto a presentación. Me hubiera gustado que estuvieran rebanados y no que me sirvieran literal la mitad del tomate. La carbonara estaba muy deliciosa, cremosa, buen nivel de sal y la pasta al dente, solo que era bacon y no guanciale.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。サービスは丁寧でフレンドリー、そしてきめ細やかでした。英語とスペイン語のメニューもありました。このレストランは、エレガントで「素敵」なだけでなく、様々な人やイベントに合わせて様々なセッティングが用意されている、とてもユニークな空間です。 おすすめです。また必ず行きます。 （原文） Food was amazing. Service was courteous, friendly and attentive. They had menus in both English and Spanish. The place is not only very elegant and "nice" but very unique as well with different settings for different types of people and events. I recommend it and I will surely go back.

（Google による翻訳）このレストランは魔法のようでした。庭に隣接するテラスでランチをいただきました。まるで森の中にいるような気分になり、心が安らぎます。スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） Este restaurante es mágico almorzamos en la terraza ala par del jardín te sientes dentro de un bosque y eso te transmite tranquilidad el personal muy atento

（Google による翻訳）プライバシーが保たれた素敵な場所です。大人数のグループに最適です。食べ物はかなり標準的で、素晴らしいものはありません。私は普通の夕食を食べましたが、本当に美味しかったですが、私の経験では際立った料理はありませんでした。サービスは遅いですが、とてもフレンドリーです。私はおいしいマスタードロースを食べ、妻はゴゴンゾーラパスタを食べました。私たちにとってはうまくいきましたが、一部の人が言ったように素晴らしいものではありませんでした。 （原文） Un lugar agradable, con buena privacidad. Funciona para grupos grandes. La comida bastante standard, nada espectacular. Cene normal la verdad, bien pero no hay ningún platillo que sobresaliera, según mi experiencia. El servicio es tardado pero muy amable. Comí un lomo a la mostaza bueno y mi esposa pasta al gogonzola. Nos fue bien pero no espectacular como algunos lo mencionaban.

（Google による翻訳）体験もロケーションも最高でした。でも、料理の盛り付けは、正直言ってあまり良くありません。パスタにパセリすら入っていませんし、見た目もとてもシンプルで、全然高級そうには見えません。他の料理同様、200クウェートもする料理とは思えません。もっと飾り付けや盛り付けを工夫すべきです。 （原文） La experiencia y el lugar increíble. Pero los platos para lo que valen no están muy bien presentados. A la pasta ni perejil le ponen, se ve muy simple, no se ve como un plato caro. Al igual que otros platillos, no se ven de Q200. Deberían de decorarlos y presentarlos mejor.

（Google による翻訳）イタリア料理を楽しめる魅力的なお店。心地よい雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理。 （原文） Klimatyczny lokal z włoską kuchnią. Przyjemne miejsce, miła obsługa, smaczne dania.

（Google による翻訳）ついにロス・ランチョスに到着しましたが、嬉しい驚きを感じました。何度も前を通りましたが、ようやくモール内にあることに気づきました。中に入ると出迎えられ、驚くほど美しい場所でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。時々、私が準備ができる前に彼らが私を煩わせることを心配していたと思うことがありますが、そのせいで私が本当に注文したり支払いをしたりしたよりもはるかに長く待たなければなりませんでした。しかし、それが私が抱えていた唯一の問題であり、サービスのために星を1つ削除した唯一の理由でした。 注文したものはすべて美味しかったです。ほうれん草とアーティチョークのディップと、白米とフライドチーズを添えたシー＆ランドプレートを注文しました。どの一口も美味しかったです。 皆さんがBCを愛用することに決めてくれることを願っています。それだけの価値があると思います。 （原文） I finally made it to Los Ranchos and I was pleasantly surprised. I did walk past it multiple times, but finally realized it was located inside of the mall. Once I walked in and was greeted, it was an amazingly beautiful place. The staff was very friendly and helpful. Sometimes I think they were worried about bothering me before I was ready, but that caused me to have to wait much longer than I really wanted to order as well as to pay. But that was the only issue I had and the only reason I removed 1 star for service. Everything I ordered was delicious. I ordered the Spinach and Artichoke Dip and the Sea & Land plate w/White Rice and Fried Cheese. Every bite was tasty. I hope you all decide to patronize bc I think it will be worth it.

（Google による翻訳）2024年4月訪問。 「おそらく今まで食べた中で最高のハンバーガー」 私たちは中米の長いツアーを終えるためにレストランを訪れましたが、それはなんと素晴らしいものだったでしょうか。プランテンチップスとディップで構成されたスターターは素晴らしく、その後、私のハンバーガーはビーフパティとその上にあるおいしいステーキで構成され、単純に神聖でした - これまで見たことはありませんでした、うまくいけば、そう遠くない将来にもう一度見るでしょう。ステーキ、ライス、エンドウ豆、プランテンはとても美味しかったので、ホテルに少し戻りました。 バランスが良くてとても美味しいです。 （原文） Visited April 2024. 'Probably the best burger I have ever had' We visited the restaurant to finish a long central American tour and what a treat it was. The starter that consisted of plantain chips and dips was delightful, then my burger was simply divine consisting of a beef patty and a delicious piece of steak on top - not seen that before, hopefully I'll see it again in the not too distant future. The steak, rice & peas and plantain was so nice that we took a bit back to the hotel. Well proportioned and very tasty.

（Google による翻訳）注文が来るまで1時間以上かかり、12人以上のテーブルがあるにもかかわらず、6人以上のテーブルは取れないと言われました。サービスが非常に遅かったので、注文をキャンセルせざるを得ませんでした。私が注文をキャンセルした時、彼女は同僚の注文もキャンセルしてしまいました。この出来事のせいで、彼は何も食べませんでした。彼は注文をキャンセルしたくなかったというのは注目すべき点です。ランチョスに行く際は、お腹をいっぱいにして行くことをお勧めします。 （原文） Se tardaron más de más de una hora en traer mi pedido, además de que la recepcionista dijo que no podíamos obtener una mesa con capacidad mayor a 6 personas, sin embargo habían mesas para más de 12 personas. El el servicio fue muy lento por lo que tuve que optar por cancelar mi pedido. Al cancelar mi pedido canceló el pedido de un compañero. El cual no comió por este incidente. Cabe aclarar que él no quería cancelar su pedido. De recomendación si van a ir a los ranchos vengan con el estómago lleno.

（Google による翻訳）レストランは美しく、食事は素晴らしいです。マグロのタルタルとロバロ（バス）、ロースト野菜とローストポテト添えを注文しました。マグロは美味しく、魚はとても新鮮で、野菜は完璧に調理され、味付けされていました。間違いなくまた戻ってきます。🤍 （原文） The restaurant is beautiful and the food is amazing. I ordered Tuna Tartare and Róbalo (Bass) with Roasted Vegetables and Roasted Potatoes. The tuna was savory, the fish was so fresh and the vegetables were cooked and seasoned to perfection. I definitely will be returning again.🤍

（Google による翻訳）ランチとディナー、お代わり付きのおいしいコーヒー付きの朝食をお勧めしますが、サービスは少し遅く、料理は豊富ではありません。 （原文） Recomiendo para almuerzo y cena, desayuno bue café con refil pero el servicio es un poco lento y no son abundantes los platillos.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と良いサービス。量はたっぷりで、肉の部位はステーキハウスに敬意を表しており、味は良いです（恥ずかしさや栄光はあまりありません）。興味深いサイドディッシュとメインディッシュ...ニカラグア料理の味を提供していると思います。 （原文） Un ambiente genial y buena atención. Las poriones son generosas, los cortes de sus carnes hacen honor a una stakehouse y el sabor es bueno (sin mucha pena ni gloria). Interesantes guarniciones y entradas... Creo que ofrecen una buena probada a la gastronomía nicaragüense.

（Google による翻訳）食事は最高でした。サービスも同様でした。前菜のテイスターがありました。すべてが本当に素晴らしかったです。前菜をいくつか食べにまた来ます。 （原文） The food was great. So was the service. Had the appetizer taster. Everything was really nice. Will come again to eat some full entrees.

（Google による翻訳）お子様と一緒に楽しめる素敵な場所 （原文） Nice place to enjoy with your kids

（Google による翻訳）ペリルスベルトにある新しいグリズリーピザを訪れましたが、装飾はとてもいいです。それはあなたが入った瞬間に別の場所にあなたを運びます、あなたが小さな子供がいるならば、彼らは間違いなくそれを愛するでしょう。 この場所が持っているプラ​​スは、彼らがさまざまなエリアのゲームにカメラを持っていることです。そのため、2階でプレイすることを安心させることができます。食べ物がすでに提供されている場合は、ウェイターに電話をかけて、マイクを通してテーブルに戻ることができることを知らせてください。お子様連れにもおすすめ！ フレンドリーなスタッフと食事のサービスは速かったです。 （原文） Visitamos el nuevo pizza Grizzly ubicado en Periroosevelt, la decoración esta muy bonita; te transporta a otro lugar al momento de entrar, si tienes hijos pequeños definitivamente les va a encantar. El plus que tiene este lugar es que cuentan con camaras en los juegos en diferentes areas, asi estas tranquila que jueguen arriba. Si ya esta la comida servida basta que le pidas al mesero que los llamen, avisab por microfono que pueden regresar a su mesa. Recomendado para ir con tus hijos! Personal amable y el servicio de la comida fue rápido.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、行くたびにサービスに時間がかかるのは確かです。ゲームとレストランのテーマはとても素敵です （原文） Un lugar muy lindo, pero siempre q voy es seguro que se tardan en atenderlo a uno, los juegos y la temática del restaurante muy bonita

（Google による翻訳）素晴らしいテーマで、小さなお子様にとってはとても楽しいものです。 （原文） Excelente temática, es total diversión para los pequeños.

（Google による翻訳）かなり広い遊び場とかわいい恐竜がいる子供たちには最適な場所ですが、サービスはかなり遅いです。 （原文） Es un lugar perfecto para niños con un área de juegos bastante grande y dinosaurios bastante bonitos, pero la atención es bastante tardada.

（Google による翻訳）美味しいピザを楽しめるお店。 （原文） Lugar para disfrutar de una buena pizza.

（Google による翻訳）誕生日を祝うのに最適な美しい場所です。レストランのテーマは恐竜で、ゲームは素晴らしく、とても広々としています。食べ物は特別なものではありませんが、子供たちは大好きです。家族で行っても楽しい時間を過ごせるお店だと思います。 （原文） Un lugar bello para la celebración de un cumpleaños. La temática del restaurante es de dinosaurios y los juegos son geniales y muy espaciosos. La comida no es nada fuera de lo común pero le gusta a los niños. Considero que familias pueden ir a pasar un momento alegre en este restaurante.

（Google による翻訳）私たちは台湾から2か月かけてサンフランシスコ、ベリーズ、ホンジュラス、グアテマラ…多くの都市を通過しました。 広々とした快適な空間で、美味しい手淹れのコーヒーを飲みました。コーヒー豆を買って帰り、友達とシェアしました。 （原文） 我們從台灣出來旅遊兩個月，經過美國舊金山，貝里斯，宏都拉斯，瓜地馬拉⋯很多城市⋯ 在這個寬敞舒適的空間，喝到很好喝的手沖咖啡，⋯買了咖啡豆，帶回家跟朋友一起分享。

（Google による翻訳）スペシャルティコーヒーで有名です。そこで、試しに行ってみました。残念ながら、カプチーノまたはエスプレッソのブレンドは 1 種類のみです。経験は素晴らしく、バリスタの中には英語を話す人もいました。彼は親切にも彼らの伝統やコーヒー豆の違いについて説明してくれました。場所は正面に駐車場があります。雰囲気は素晴らしく、空想するものは何もありませんでした。 😊 （原文） They are famous for their speciality coffee. So off we went to try it. Unfortunately, they offer only one blend for cappuccino or espresso. Experience was nice, some of the baristas speak english. He was kind enough to explain to us their tradition and differences between coffee beans. The place has a parking at the front. The atmosphere was nice nothing to fancy. 😊

（Google による翻訳）クラウンプラザホテル（同じ通り100メートル）の近くにあるこのコーヒーショップが大好きです。広いバックスペース、素晴らしいバー、ゆったりとした座席、Wi-Fiがあり、ノマドワーカーや数時間仕事をするのに最適です。グアテマラ産コーヒーの品揃えも素晴らしいです。ペストリーやパニーニも充実しています。 （原文） I love this coffee shop, close to hôtel Crown Plaza (100mts same streer) . They have a big back space , great barra, ample sitting, wifi, great for nomad or to work couple of hours. Love their selection of Guatemalan coffees. Good selection of pastries and paninis.

（Google による翻訳）2023年に弟と訪れましたが、絶対に見逃せない場所です！スタッフは素晴らしく、コーヒーの栽培、収穫、乾燥、焙煎など、興味深いことをたくさん教えてくれました。そして、実際に淹れられたコーヒーも最高でした。また訪れるのが待ち遠しいです。ありがとうございました。 （原文） My brother and I visited in 2023 and we can assure you, this isn't something you should miss! The staff is awesome, educated us about so my interesting things regarding coffee growing, harvesting, drying, roasting, etc. And the actual pours are outstanding. I can't wait to visit again. Thank you

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーだったのですが、残念ながらサービスが最悪でした。私は母国のコーヒーが大好きなので、親戚にアメリカに持ってきてもらうために10ポンドのコーヒーをオンラインで注文しました。ところが、メニューには1ポンド単位の袋入りで、挽いたコーヒーのみの配送と記載されていたにもかかわらず、届いたのは挽いていないビニール袋1つでした。そのため、グラインダーを探したり、コーヒーの酸素化を心配したりしなければなりません。親戚がこのまま空港に持ち込めるのか、それとも置いて行かざるを得ないのか、心配です。一言で言えば、本当に最悪な経験でした。次回注文する際は、慎重に、そして具体的に注文してください。 （原文） Muy buen cafe pero lamentablemente pesimo servicio, yo ordene 10 libras de cafe en linea para que un familiar me lo pudiera traer a estados unidos ya que me encanta el cafe de mi ello pais pero ellos pese a que en el menu esta en bolsas de libra y especifica que solo lo despachan molido lo entregaron en una sola bolsa plastica y sin moler por lo que ahora tengo que preocuparme por encontrar un molino y procuparme por las condiciones de oxigenacion del cafe. Y de si mi familiar lo va a poder pasar por el aereopuerto asi o si le toca dejarlo botado. En fin que mala experiencia, tengan cuidado y sean muy especificos a la otra de ordenar.

（Google による翻訳）コーヒー豆を買いに行きました。 120ケチャルしました （原文） 커피 원두 사러 갔어요. 120케찰 줬습니다

（Google による翻訳）最高のカフェ..バリスタ大会1位トロフィーがずっと〜1年に2ヶ月ほど味わえる芸者（ゲシャ）コーヒーを味わえてとても幸せでした〜 （原文） 최고 카페..바리스타 대회 1등 트로피가 쭈욱~ 1년에 2달정도 맛볼수있는 게이샤(게샤) 커피를 맛볼 수 있어서 너무 행복했어요~

（Google による翻訳）Le RendezVous はいつも質の高いレストランで、今回は期待していたものとは違いました。何かが起こり、料理に時間がかかりすぎました。でも、実際のところ、テンダーロインのマッシュルームソースはとても美味しかったです。手始めに、オリーブのアナカテを注文しました。とニンニク 美味しかったですが、期待していたものとは違いました。チーズソースのニョッキを注文しましたが、最高ではありませんでした。 場所の配慮と清潔さは常に優れていることを明確にしなければなりません。 グアテマラのこの伝説的なレストランにもう一度チャンスを与えるために、また行かなければならないと思います。 それでも、食べ物の良さを感じていただけるよう、写真をいくつか残しておきます。 （原文） Le RendezVous siempre ha sido un restaurante de calidad, esta vez no fue lo que esperaba, algo pasó y se tardaron demasiado con los platos, pero la verdad el lomito en salsa de hongos estuvo muy bueno, de entrada pedimos unos anacates en olivo y ajo que aunque estaban buenos, no fueron lo que yo esperaba. Pedimos unos ñoquis en salsa de queso, que no fueron lo mejor. He de aclarar que siempre la atención, la limpieza del lugar son excelentes. Creo que tendré que regresar para darle una segunda oportunidad a este legendario restaurante en Guatemala. Aun así les dejo unas fotos para que aprecien la comida.

（Google による翻訳）グアテマラで最高のレストランの一つです。何を注文しても美味しく、サービスも最高です。何年も通っています。大好きです！ （原文） Uno de los Mejores Restaurants de Guatemala. Lo que pidas será bueno y al mejor servicio. Años de venir. Los amo!

（Google による翻訳）グアテマラで永遠に私のお気に入りのレストランの 1 つです。ここは、入った瞬間から細部まで感じられる場所です。レストランは美しく、広いスペースがあるので、自分のスペースがあるように感じます。注意力は本当に良く、時には少し遅いこともありますが、全体的にはとても良いです。食べ物は素晴らしいです。素晴らしいプレゼンテーションとさらに優れた味。本当にここに来なければなりません。唯一の問題は、駐車場が少し狭いことですが、バレーパーキングのオプションがあります。 （原文） Forever one of my favorite restaurants in Guatemala. This a place where you feel every detail since the moment you enter. The restaurant is beautiful, with big spaces so you feel like you have your own space. The attention is really good, sometimes a little slow but in general is really good. Food is amazing. Great presentation and even better taste. You really have to come here. The only issue is that parking is a little small but there is the option of valet parking.

（Google による翻訳）Le Rendez Vous は、グアテマラのゾーン 10 にあるレストランです。ほとんどがフランス料理ですが、その他にもさまざまな料理があります。食べ物はとても美味しくて新鮮で、前菜、メインコース、デザートなどのいくつかのオプションがあります。ワイン、ビール、カクテルを幅広く取り揃えております。 （原文） Le Rendez Vous es un restaurante ubicado en la zona 10 de Guatemala. De especialidades en su mayoría francesas pero también hay más variedad. La comida es muy rica y fresca, con varias opciones de entradas, platos fuertes, postres, etc. Amplia oferta de vinos, cervezas y cócteles.

（Google による翻訳）ホセ・ユーゴを頼んでください！ 彼はとても素晴らしいウェイターです。 私たちが尋ねる前に、常に必要なものを手に入れることができます。 彼は完璧な英語も話します。 食べ物は素晴らしいです。 メニューのどれを選んでも間違いはありません。 （原文） Ask for Jose Hugo! He is such a wonderful waiter. Always there getting what we need before we even ask. He also speaks perfect English. The food is amazing. You can’t go wrong with anything on the menu.

（Google による翻訳）設備は素晴らしく、モダンで、とても清潔です。 私たちは特にベースを探しに行きましたが、残念ながら彼らはベースを持っていませんでした。 到着したら知らせてほしかったと思います。 彼らは私たちにマスを提供してくれたので、提供された料理の1つを決めたとき、私が思っていた5分も経たないうちに、マスもなくなってしまったことが判明しました。結局肉を食べましたが、味と香りは星３つくらいです。 他はすべてとても良いです。 でも、もうデザートは注文したくありませんでした。 （原文） Las instalaciones son bonitas, modernas y muy limpio. Fuimos específicamente por el róbalo, lamentablemente no tenían. Me hubiera gustado que lo avisaran al llegar. Nos ofrecieron trucha y cuando decidí por una plato de los ofrecidos, resulta que en lo que pensé, que fue en menos de 5 minutos, también se les terminó la trucha. Al final comí carne pero le doy unas 3 estrellas por sabor y olor. Lo demás muy bueno todo. Pero ya no me quedaron ganas de pedir postre.

（Google による翻訳）このレストランは好きですが、一番のお気に入りというわけではありません。料理は美味しく、お店も素敵なのですが、値段が高す​​ぎます。10人以上のグループで行きましたが、料理は美味しかったものの、驚くほど美味しいというわけではありませんでした。サービスも遅く、料理が出てくるまでに時間がかかったため、皆席を立って仕事に戻らなければなりませんでした。お会計は一人当たり約350クウェートでした。アルコール飲料は注文せず、前菜2品とデザート3品だけだったので、一人当たりの値段は高すぎると思います。 （原文） Gosto deste restaurante mas não é meu favorito, a comida é boa e lugar é bonito mas o preço é muito alto. Éramos um grupo de mais de 10 pessoas, comida boa mas não espectacular, servicio muito devagar as pessoas tiveram que se levantar e voltar ao seus trabalhos de tanto que demorou a comida. A conta foi aproximadamente Q350 por pessoa, não consumimos bebidas alcoólicas, só duas entradas e 3 sobremesas pelo que acho muito alto o valor por pessoa.

（Google による翻訳）近くのレストランを探していた時に偶然このお店を見つけました。行って本当に良かったです！受付からサービス、そして盛り付けまで、細部まで行き届いたおもてなしが素晴らしかったです。グアテマラ風にアレンジされたカクテル、地元料理を現代風にアレンジした独創的な盛り付けは、まさに私たちの舌を唸らせました。グアテマラで今まで食べた中で一番のレストランです。スタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） I found this place by chance while looking for restaurant nearby. I am so happy we went! The attention to detail from the reception to the service and the presentation. The cocktails with a Guatemalan twist, the adaptation of the regional dishes to a modern and inventive presentation just blew our palates. It is so far the best restaurant I have tried in Guatemala. Big kudos to the whole team!

（Google による翻訳）サービスはもう少し改善の余地があります。まだ食べている最中に、店員の一人が私の皿を取りました。私は手で料理を掴んで「待ってください」と言いましたが、結局持ち帰りました。次のコースのために皿を交換したいのは分かりますが、私が「待ってください」と言っているのに料理を持たされたままにされるなら、あなたは耳が聞こえないか、気にしないかのどちらかです。私は急いで食べるつもりはありません。 店員の前で、サカパの皿に髪の毛が刺さってしまいました。交換してもらえたでしょうか？はい。それでも、この経験は台無しになり、品質管理への不信感を募らせました。 一方で、付け合わせは多すぎると思います。不要な葉っぱやハーブが料理の味をかき消しています。しかも、どのコースでも同じ付け合わせが繰り返し使われています。 アンティグア・グアテマラ産だったと思いますが、イチジクのデザートは特に特別なものではありません。クリームにイチジクとココナッツクランチが飾られているだけで、フレッシュさやフルーティーさ、そして料理の味を引き立てる要素はありません。もっと良くできるはずです。 日替わりのポルチーニ茸のメインディッシュは、パンチェッタだけが特別で、茸自体には味がありませんでした。 ミシェル・ガイドに掲載されているラテンアメリカやヨーロッパの星付きレストラン、星なしレストラン、そしてラテンアメリカベスト50やワールドベスト50に選ばれたレストランなど、数え切れないほどのレストランに行った後、サブライムでの経験から、二度とサブライムには行きたくないと思いました。私は好き嫌いが激しいのです。 （原文） El servicio puede mejorar, uno de los meseros me quito el plato mientras aún comida, agarre la comida con la mano y le dije que esperara aún así lo quito. Entiendo que quieran cambiar platos para el siguiente paso, pero si te estoy diciendo espera y me dejas con la comida en la mano, o estás sordo o no te importa. No tengo ninguna prisa por comer. Nos salió un pelo en el plato Zacapa, en frente de los meseros, lo cambiaron? Si. Pero aún así arruinó la experiencia y me hace desconfiar de su control de calidad Por otro lado considero que usan un exceso de garnish: hojas y hierbas que están demás y opacan muchos sabores de los platos. Además se repiten los mismo garnish en todos los cursos. El postre con los higos, antigua guatemala creo, no tienen nada especial, es una porción de crema y adornos de higo y crocante de coco, no tienen sabor fresco ni frutal o algo que haga contraste, puede mejorar. En el éntrate de hongos porcini que era especial del día, lo único especial fue la pancetta, los hongos no tenían sabor. Fue mi experiencia en sublime, después de ir a inumerables restaurantes de guía Michielin, con y sin estrella en Latinoamérica y Europa, así como otro latam 50 best y world 50 best, no regresaría a Sublime. Soy un comensal exigente.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、素敵な内装と明るい照明が印象的でした。複数のエリアがあり、バーもありました。 テイスティングメニューは分かりやすく説明されており、それぞれの料理にはグアテマラ料理のセクションが設けられていました。 私たちは伝統的なメニューから注文しましたが、気に入った料理もあれば、様々な理由でそうでない料理もありました。また訪れて、違う料理を試してみようと思います。 メニューはかなり複雑で、きちんと読んだかどうか自信がありません。 グラスワインの品揃えは限られていましたが、白ワインをいくつか注文しました。それほど悪くはありませんでした。とはいえ、良い経験でした。 写真もいくつか掲載しました。 （原文） Lugar muy agradable, bien decorado, buena iluminación. Varias áreas, bar. Menú degustación muy bien explicado, con áreas de Guatemala para todos los platos. Pedimos con el menú tradicional, nos fue bien con algunos platos, con otros no tanto por diferentes motivos. Derrepente habría que volver y pedir diferentes opciones. El menú es bastante complejo y no sé si leímos a conciencia. La selección de vinos por copa bastante pobre, pero pedimos unos blancos que no estuvieron tan mal. Habiendo dicho todo esto, buena experiencia. Dejo bastantes fotos.

（Google による翻訳）このレストランは2回目ですが、今回は前回よりもずっと良かったです！料理はいつも美味しかったのですが、前回はカクテルサービスがあまりに馴染みがありすぎて、あまり違いを感じませんでした。でも今回は、メニューが美味しくて独創的でした！ （原文） Second time in this restaurant and this time around was much better than my first visit! Food was always good but their cocktail service first time I felt it was too familiar, nothing too different. However this time around their menu was delicious and creative!

（Google による翻訳）2回利用しました。料理は素晴らしく、コンセプトも素晴らしいのですが、ウェイターが常にテーブルに近づき、遠くからあなたとテーブルをじっと見つめ、非常に不快な思いをさせられます。 これは人それぞれだと思いますが、私にとっては耐え難いことで、料理自体が美味しかったらまた行きたいところですが、二度と利用しません。高級レストランなので、特にスペースは重要です。とても居心地が悪く、夕食を早めに切り上げざるを得ませんでした。本当に残念で、自分の責任だと感じました。 しかし、過去を振り返ってみると、やはりプロ意識が欠けていたと思います。私の意見と経験から言うと、真の高級レストランは、いつ一人にしていつサービスすべきかを理解し、プライバシーにも配慮しています。複数のウェイターが密集して、食事中にじっと見つめ、食べ終わった途端に駆け寄って皿を取りに行くのは、あまり良いことではありません。特に外国で食事をしているときにじろじろ見られるのは嫌です。 もしかしたら、私たちがかなり遅れて来たせいで、ウェイターが私たちに早く食事を終えて帰ってほしいと必死だったのかもしれませんが、やはり5つ星の値段を払っているのに、これではせっかくの体験が台無しになってしまいます。 シェフの皆さん、素晴らしい食事をありがとうございました！ （原文） We have been here twice. The food is beyond wonderful, as is the concept, BUT the waiters hover over you, stare at you and your table from a distance and make you feel highly uncomfortable, coming to your table every minute. I’m sure this depends on your personality but for me this is intolerable and is personally why I will not return, although I would for the food itself. Space is needed, ESPECIALLY being a high-end restaurant. I felt so uncomfortable we had to end the dinner early. Truly a shame and I felt to blame. However, as I am reflecting in the days past, I still believe it was unprofessional. In my opinion and experience, a true high-end restaurant will know when to leave you alone and when to serve you, and are sensitive to privacy. Having multiple servers huddled in a group staring at you while you eat your food, and running over to take your plate the second you finish is not it. I don’t enjoy being stared at while I eat, especially in what is to me a foreign country. Perhaps the issue was that we came rather late and the waitors wanted desperately for us to finish and go home, but again, this dampens the experience when you are paying 5 star prices. Thank you for the wonderful meal though, chefs!

（Google による翻訳）グアテマラ料理店の中でも珍しい、グルメなお店です。訪れる前に、必ずいくつか料理を注文してください。 正直言って、味は抜群で、どの料理もそれぞれ独特の風味がありますが、私のお気に入りはいくつかあります。 豚肉のシチュー「サクレオ」を黒いコマルトルティーヤと一緒に食べるのは、タコスによく合い、スパイシーな風味が最高でした。 ケツァルテナンゴのコロッケは、驚くほどの美味しさです。 3品目は、味は良いものの量は少ない「ネバジ」。とても美味しかったです。もし、もう少しボリュームのある味も楽しみたいなら、クチュマタネスのラム肉もおすすめです。 定番のカクテルもありますが、お店で手作りしたカクテルも提供しています。おすすめは「ボルカノ・オブ・ファイア」。とても美味しく、香りも良いです。でも、ウイスキーがお好きなら、ボルケーノ・デ・アカテナンゴの方が好みかもしれません。とても美味しくて、エキゾチックな盛り付けです。 プエルト・サント・トマス・デ・カスティーリャはあまりお勧めできません。味は美味しいのですが、もっと試してみる価値のある料理がたくさんあると思います。 注文したものの写真を全部投稿します。 （原文） Un lugar fuera de lo común entre los restaurantes de Guatemala, es Gourmet antes de que vengas ten en cuenta que hay que pedir varios platos. La realidad es que el sabor es excelente todos los platos tienen lo suyo, sin embargo tengo mis favoritos El zaculeo un plato de estofado de cerdito que te llevan tortillas de comal negras fue un plato muy bueno rico para hacerse unos taquitos, el picante que le acompaña fue de lo mejor en experiencia. Las croquetas de quetzaltenango es una maravilla de sabor. Como tercer plato en sabor, pero no en tamaño, fue el nebaj, delicioso, pero si buscas también sabor y llenarte un poco más el cordero de los cuchumatanes es una opción muy buena. Tiene los cócteles clásicos, pero ofrecen cocteles hechos por ellos, nos recomendaron el volcán de fuego, muy rico, buen olor, sin embargo si te gusta el whiskey el volcán acatenango será más para ti, delicioso y una presentación exótica. Un plato no recomiendo mucho es el puerto santo Tomás de Castilla, aunque el sabor rico, considero que hay otros platos que valen más la experiencia. Dejo fotos de todo lo pedido.

（Google による翻訳）Sublimeはその名に恥じない素晴らしいレストランです。グアテマラシティで体験した食事の中でも、最も忘れられない体験の一つとなりました。星4つで4つ星と評価します。 店に入った瞬間から、サービスはまさに驚異的でした。温かく、丁寧で、知識も豊富でありながら、堅苦しさを感じさせませんでした。店内はエレガントで親密な雰囲気で、美しいデザインのディテールが洗練された文化体験の雰囲気を醸し出しています。 私たちは12品のテイスティングメニューを注文しました。これは、プレコロンブス期の影響から現代的でハイコンセプトな表現まで、グアテマラの歴史を巡る料理の旅です。各コースは美しく盛り付けられ、思慮深いストーリーテリングが添えられており、没入感と意義深い体験を味わわせてくれました。プレゼンテーションは夜を通して一貫して素晴らしかったです。 Sublimeには、素晴らしいカクテルとワインのプログラムもあります。奥にある姉妹バー（カクテルロビー）のドリンクも美味しかったのですが、私たちはSublimeのカクテルの方が好みでした。よりバランスが良く、洗練されており、テイスティングメニューとの組み合わせを明確に意識して作られているからです。ワインリストは豊富で厳選されており、ワインペアリングやアラカルトも選べます。私たちはカクテルだけを注文しました。 少しコンセプト的なところもありましたが、それが魅力でもあります。ここではただ料理を食べるだけでなく、文化、記憶、​​そして芸術に触れることができるのです。お腹もいっぱいになり、満足して店を出ました。フルメニューは1人あたり約110～115ドル（ドリンクとチップ別）で、各コースのきめ細やかなサービスと丁寧な料理を考えると、とてもリーズナブルだと感じました。 まとめ：Sublimeは特別な日に訪れるのに最適なレストランで、まさにミシュランの星にふさわしい場所です。ストーリー、サービス、盛り付け、すべてが最高レベルです。グアテマラシティを訪れ、真にユニークでワンランク上の体験をしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Sublime lives up to its name. This was one of the most memorable dining experiences we’ve had in Guatemala City. We would rate them 4/5 stars. From the moment we walked in, the service was absolutely incredible. Service was warm, attentive, and knowledgeable without feeling stiff. The space itself is elegant and intimate, with beautiful design details that set the tone for a refined, cultural experience. We did the 12-course tasting menu, which is a culinary journey through Guatemalan history — from pre-Columbian influences to modern, high-concept expressions. Each course was beautifully presented and backed by thoughtful storytelling that made the experience feel immersive and meaningful. The presentation was consistently stunning throughout the night. Sublime also has a great cocktail and wine program. While drinks from their sister bar in the back (Cocktail Lobby) were good, we actually preferred the cocktails served at Sublime — more balanced, more refined, and clearly crafted to pair with the tasting menu. The wine list is extensive and well-curated, with options for pairing or a la carte. We just grabbed cocktails though. It was pretty conceptual at times. But that’s part of the charm — you’re not just eating food here, you’re engaging with culture, memory, and artistry. We left full and happy. The full menu was around $110 - $115 USD per person (before drinks and tip), which felt very fair for the level of detail and care in each course. Bottom line: Sublime is a special-occasion restaurant that absolutely deserves a Michelin star. The story, the service, the plating — all top-tier. Highly recommend if you’re visiting Guatemala City and want to experience something truly unique and elevated.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、フライドポテトとライス、炭水化物の倍量を持ってきてくれました （原文） La comida es rica, pero me llevaron papas fritas y arroz, doble porción de carbohidratos

（Google による翻訳）良い家族的な雰囲気、小さいながらも居心地の良い場所。そこで働く人々からの非常に良いサービス。とてもおいしい朝食 （原文） Buen ambiente familiar, lugar pequeño pero acogedor. Muy buen servicio de las personas que trabajan allí. Los desayunos muy buenos

（Google による翻訳）急がず静かに朝食に行き、おいしい食事とおいしいコーヒーを楽しむのがおすすめです。値段の割には量が少ないと思いがちですが、「おいしい、いい、安い」が当てはまるとここではまったく逆で、さらにウェイトレスの気配りは非常に優れています👍 100点。 UPDATE 2025。最近食事をしに戻ってきましたが、サービスから始めて、この場所の良いものはすべてなくなっていました。2番目の注文をするために立ち止まらなければなりませんでした。彼らが私にコーヒーを出してくれたとき。軽めの朝食のオプション（フルーツ、ヨーグルト、カモミールティー）について尋ねましたが、それらはなく、卵白だけで朝食を準備することはできません。彼らが100％のサービスに力を入れることをやめ、そのサービスの精神を解決することができなかったのは非常に悲しいです。 （原文） Recomendado para ir a desayunar tranquilamente, sin prisas y disfrutar de una deliciosa comida y un buen café, se pensaría que por el precio las porciones son pequeñas, pero todo lo contrario aquí si aplica lo de "Bueno, Bonito y Barato" además de que la atención de la mesera fue muy buena 👍 100 punto. ACTUALIZACION 2025. Recientemente regresé a comer y todo lo bueno que tenía este lugar se fue, empezando por el servicio, me tuve que parar para pedir por 2da. vez que me sirvieran café. Consulté por una opción de desayuno más ligera (fruta, yogurt, té de manzanilla) pero no tienen y no pueden preparar desayunos solo con la clara de huevo, es muy triste que hayan dejado de poner el 100% en su servicio y no sientan ese espíritu de servicio para resolver.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、量も多く、コーヒーも美味しいです。とても良いサービスです。素敵な雰囲気。 （原文） Los desayunos son muy buenos, las porciones grandes y su café delicioso. El servicio muy bueno también. Ambiente agradable.

（Google による翻訳）優れたサービス、静かな環境、スペースの適切な管理。料理は、グアテマラ美食の特徴であるたっぷりの量とチルモールなど、チャピーヌの軽食の好例です。推奨！ （原文） Excelente atención, ambiente tranquilo y buen manejo de los espacios. La comida es una buena muestra de los antojitos chapines: porciones generosas y chirmoles característicos de la gastronomía guatemalteca. Recomendado!

（Google による翻訳）美味しい朝食。テクパンの朝食はおすすめです。❤️ （原文） Desayunos deliciosos. Recomiendo el Desayuno de Tecpan ❤️

（Google による翻訳）昨日、私はボーイフレンドと食事をしに行きましたが、残念なことに、Rusmallレストランでは、ウェイトレスのアンドレアが非常に失礼で、彼女は最初に私たちにサービスを提供した人ではありませんでした。しかし、私たちのウェイトレスがそこにいないのを見たとき、私たちは彼女にコーヒーのおかわりをしてくれないかと尋ねました。彼らはすでに料理に時間がかかっていたので、彼女は私たちにコーヒーを持ってきませんでした。おそらく彼女が忙しかったからだと私たちは理解しましたまたは、もっとテーブルにサービスを提供するか、そうではありませんでした。彼女は別のクラスメートと話し始め、単に私たちを無視しました。彼らは最初の料理をテーブルに持ってきて、約15〜20分後に残りの注文を持ってきました（私たちのウェイトレスは明らかにキッチンの人たちに何かを取りに行ったようで、食べ物はすでに準備ができていましたが、他のウェイトレスは誰も親切ではありませんでした）最悪だったのは、長い間待っていたので誰がサポートしてくれるのかと尋ねようと立ち上がったとき、ウェイトレスのアンドレアが反抗的な態度で私の前に立ち、私を見つめ、嘲笑し、脅迫しようとしたことです。あったから私私たちが数分前にコーヒーをリクエストしたときに、彼女は単に私たちを無視したとコメントしました。私たちが食事している間、彼女は私たちのテーブルの前に立っていましたが、彼女が別の同僚と話していて私たちを笑っていたため、非常に不快でした。真実はレストランか他の場所であるため、マネージャーのディアス氏と話すように頼みました。ビジネスは彼が消費する人々に依存します。私のボーイフレンドは外国人であり、彼が観光客としてそのようなイメージを持っていることは残念です。この人の教育には不満がたくさんあるので、彼らは最高の採用フィルターを持っているとは思いません。食べ物はとても美味しかったので残念ですが、この事件のせいで私たちは食べ終わることさえできなかったので、帰ることを好みました。 。ディアスさんは、彼女と話してみるとだけ言ってくれました。サービスを向上させるために必要な措置を講じ、誰も同じ目に遭わないことを願っています。 （原文） El día de ayer fui a comer con mi novio y lastimosamente en el restaurante de Rusmall, la mesera Andrea fue de lo más grosera, ella no era la persona que inicialmente nos atendió. Pero al ver que nuestra mesera no se encontraba, le solicitamos si podía servirnos refil de café, ya que ya se habían tardado un poco con la comida, nunca nos lo llevo, entendiéramos que quizá por estar ocupada o atendiendo a más mesas, pero no fue así, se puso a platicar con otra de sus compañeras y simplemente nos ignoró. Llevaron el primer plato a la mesa y después de alrededor 15 a 20 minutos llevaron el resto de la orden (nuestra mesera al parecer fue a conseguir algo para los chicos de cocina, la comida ya estaba lista pero ninguna de las otras meseras tuvo la amabilidad de atendernos) lo peor fue que cuando me levante a preguntar quien podía apoyarnos por qué ya llevábamos mucho tiempo esperando, la mesera Andrea se paro enfrente de mi con una actitud desafiante, mirándome fijamente, con burla y tratando de intimidarme por que había hecho el comentario de que ella nos había simplemente ignorado cuando le habíamos solicitado el café unos minutos antes. Se quedó parada frente a nuestra mesa mientras comíamos, lo que fue súper incómodo ya que hablaba con otra de sus compañeras y se reía de nosotros, pedí hablar con el gerente el Sr. días porque la verdad un restaurante o cualquier negocio depende de la gente que llega a consumir, cabe mencionar que mi novio es extranjero y que él se lleve esa imagen como turista, es lamentable. No creo que tengan el mejor filtro de contratación, ya que deja mucho que desear la educación de esta persona, es triste por que la comida estaba muy rica pero debido a este incidente ni siquiera terminamos de comer, preferimos retirarnos. El Sr. días únicamente me dijo que hablaría con ella, yo espero que tomen las medidas necesarias para que puedan mejorar el servicio y que nadie pase por lo mismo.

Chikens are slowind down

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、十分な駐車場とダイナーのためのスペースがあります。 100%のサービスと優れた態度。子供用のプレイエリアがあり、一部の座席には充電ソケット（通常のUSB）があります。 （原文） Bastante rica la comida, amplio parqueo y espacio para los comensales. Servicio al 100 y con buena actitud. Cuenta con área de juego para los niños y algunos asientos cuentan con enchufes de carga (USB normal).

（Google による翻訳）鶏肉は小ぶりですが、とても濃厚な味わいです。値段もお手頃です。 （原文） El pollo tiene un sabor muy rico, aunque las piezas son muy pequeñas. Precio razonable.

（Google による翻訳）とても清潔感があり、料理が出てくるまで待つ必要もなく、とても美味しかったです （原文） Muy limpio, no tuve que esperar a que saliera la comida, y estaba muy rica

（Google による翻訳）大丈夫です。多彩なメニュー。コーヒーは改善される可能性がありますが。午前6時30分に開店します。 Wi-Fi信号があります。ラップトップ用の電気接続付きのテーブル。 （原文） Todo bien. Menú variado. Aunque el café podría mejorar. Abre a las 6:30 am. Tiene señal se wifi. Mesas con conexión eléctrica para laptop.

（Google による翻訳）到着すると、サービスは良かったです。彼女は「ツイスト」（みたいな名前）というメニューを注文しました。メニューを渡されたとき、子供用の箱に入れられていて、「子供用メニューです」と言われました。 彼女は諦めて食べ始めましたが、納得できず、店員に電話して、自分が間違えたのか、それともKFC側のミスなのかを尋ねました。確かに、KFCはメニューの提供にミスを犯していました。 彼らは問題なく変更してくれました。そして、皆満足していました。 ご配慮ありがとうございます。 ところで、私のハンバーガーは小さすぎました。 （原文） Al llegar hubo una buena atención, mi novia pidió un menú que se llama twist (algo asi) cuando le dieron el menú se lo dieron en una cajita de niño, le dijeron que el menú era infantil. Bueno, resignada se lo empezó a comer pero no conforme llamó a un trabajador para consultarle si en realidad ella se había confundido o era error de KFC, y en efecto KFC se había confundido en dar el menú. Sin ningún inconveniente se lo cambiaron. Y todos felices. Gracias por la atención A por cierto mi hamburguesa estaba muy pequeña

（Google による翻訳）楽しい滞在、とても美味しい食事。 （原文） Agradable la estadía, muy deliciosa la comida.

（Google による翻訳）料理はとても新鮮で美味しいです。少し騒がしかったですが、雰囲気が良すぎたのかもしれません。でも、スタッフはとてもフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした。また来たいと思います。 （原文） La comida es muy fresca, y muy sabrosa. Quizás el ambiente era muy agradable, aunque había demasiado ruido. Pero el personal es súper amable y sumamente profesionales. Encantado regresaré.

（Google による翻訳）いつもこのお店に通っていて、値段と量のバランスに満足していましたが、今回はお腹を空かせたまま帰りました。以前は特大サイズのロールが食べられたのに、今回は30%くらい小さく感じました（私が食べたのはゴッドスキロールでした）。何が原因かは分かりませんが、以前よりもずっと小さく、お腹を空かせたまま帰りました。 その後は、ウェイターのサービスと気配りがとても良く、清潔さ、雰囲気など、いつも通りすべてが素晴らしかったです。 （原文） He venido regularmente acá y siempre he salido satisfecho de la cantidad vrs precio, pero en esta visita salí con hambre, cuando antes un Rol te quedabas super bien, ahora sentí que su tamaño fue 30% mas pequeño (mi roll fue el God Suki), no sé qué pasó pero fue mucho más pequeño que las veces anteriores y me fui con hambre. Despues el servicio y atención de los meseros muy bien, higiene, ambiente, todo espectacular como siempre.

（Google による翻訳）場所はかなり良いですが、少し高価かもしれませんが、品質にはそれだけの価値があります。グアテマラで最高の寿司レストランの 1 つだと思います。ロールパンはとても美味しいですが、上にかけるソースを少なくできればもっといいでしょう。たたきはもっと良くなるかもしれない、塩コショウだけで十分で、ペピトリアやコンソメなどを加える必要はありません。 （原文） El lugar está bastante bueno, aunque puede ser un poco caro, la calidad lo vale. Pienso que es uno de los mejores restaurantes de sushi en Guatemala. Los rollos están muy buenos, solo si pudieran ponerles menos salsa encima estaría bien. El tataki si puede mejorar más, alrededor solo con sal y pimienta estaría bien, no hace falta eso como pepitoria o consomé que le agregaron.

（Google による翻訳）すべてが美味しくて、サービスも良く、ペットにも優しいです :) （原文） Muy rico todo, buen servicio y pet friendly :)

（Google による翻訳）メニューの選択肢の豊富さと、一人ひとりのことを考えた配慮が素晴らしいです。これは他の寿司店ではなかなか見られないものです。 価格も手頃です。 試したドリンクもとても美味しかったです。 担当してくれたウェイターのサービスは素晴らしく、おすすめの料理も素晴らしかったです。 雰囲気と内装はモダンで革新的で、会話が弾むのも良かったです。 立地も最高です。 新鮮で、味覚を満足させる食材が揃っています。 （原文） Me encanta la variedad de opciones en el menú y que piensen en todos, algo que es difícil de encontrar en otros restaurantes de sushi. Los precios son accesibles Las bebidas que he probado son muy buenas El servicio del mesero que me atendió fue excelente y su recomendaciones de platillos fue muy buena El ambiente y la decoración es moderna e innovadora y me encanta que se puede platicar Buena ubicación Productos frescos y agradables al paladar

（Google による翻訳）テイクアウトの注文でした。午後8時に配達されるまでに1時間半かかりました。おそらく1キロほど離れた場所でした。料理は美味しかったのですが、調理が雑で、丁寧ではありませんでした。改善点としては、刺身とワサビは箱に入っているのではなく、小さなプラスチック容器に入れた方が使いやすいと思います。注文はウェブ経由だったので、より詳細なフォローアップが必要です。少なくとも、店から発送されたことを知らせるメッセージは必要ですが…。雰囲気とサービスはここでは評価できません。 （原文） This was a take-out order. It took 1 1/2 hours to be delivered at 8 pm, maybe 1 Km away. The food was good, although prepared lightly and without care. As an improvement suggestion, it is easier to use the sashimi and wasabi out of a small plastic container than just there, in the box. The order was through the web so a more complete follow-up must be given. At least a msg saying it left the store... Atmosphere and service are not rated here.

（Google による翻訳）寿司は最高。大きさも味も抜群、雰囲気も最高。このジャンルのレストランより少し高めですが、それだけの価値はあります。家族や友達と行くのにおすすめです。ただし、巻き寿司がすごく大きいので、お酒を飲み過ぎないように！ （原文） Excelente sushi, buen tamaño, excelente sabor, buen ambiente, un poco más caro que otros restaurantes de este tipo, pero lo vale. Recomendado para ir con familia y amigos...no tomen mucho líquido porque los rollos son GRANDES!

（Google による翻訳）シーフードが苦手な人向けのロールやその他のオプションの素晴らしいオプション。価格もさまざまで、さらに Q10 ほどの追加料金でロールパンの 2 番目の部分を購入できるのは素晴らしいことです。鉄板焼きは美味しくて良いショーだったので、お勧めします。全体的にかなり良い経験 （原文） Amazing options of rolls and other options for the ones who are not into sea food. A variety of prices as well as you can buy a second portion of rolls for like Q10 more extra, which is amazing. I recommend the Teppanyaki as it was delicious and a good show. Pretty good experience overall

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物、今日のすべてがどれほど高価であるかを考えると、素晴らしい価格。スタッフはとてもフレンドリーで、すぐに対応してくれて、すべてを時間内に持ってきてくれました。スターターにスープ、メインコースに「コンビネーション2」を注文しました。優れた部分サイズとすべてがおいしい。 4 つ星の理由は、宅配サービスが非常に遅いためです。数か月前、アプリで注文しましたが、届くまでに約 2 時間かかりました。昨日レストランに行ったときに気づきましたが、配達員が1人しかいないようだからです。私が食事をしている間に、彼らは宅配の注文を準備しました、そしてそれは40分以上受け取りを待っている袋の中にありました。そのためには、サービスを提供したり、Uber Eatsで注文したりしない方が良いでしょう。 それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Muy buena comida, excelentes precios considerando lo caro que está todo hoy en día. Personal muy amable, nos atendieron rápido y nos llevaron todo en buen tiempo. Pedí una sopa de entrada y una "combinación 2" de plato principal. Excelente tamaño de porción y todo rico. La razón de las 4 estrellas es porque su servicio a domicilio es MUY LENTO. Hace unos meses realicé un pedido en la app y demoró casi 2 horas en llegar. Ayer que estuve en el restaurante me di cuenta que es porque pareciera que solo tienen 1 repartidor. En lo que yo estuve comiendo prepararon un pedido a domicilio y estuvo allí en una bolsa esperando a ser recolectado por más de 40 minutos. Para eso mejor no ofrecer el servicio, o pedir en Uber Eats. Fuera de eso, todo excelente.

（Google による翻訳）美味しく、最高の方法で調理され、さまざまな食材が使用され、非常に新鮮です。 2x1 プロモーションを利用する価値があります。 完璧なサービスと気配り （原文） Deliciosos y preparados de la mejor manera, con variedad de productos y muy frescos. La promoción de 2x1 es de aprovechar. El servicio y atención perfectos

（Google による翻訳）おいしい料理と手頃な価格。場所はとてもいいです。良いサービス。 （原文） Deliciosa comida y buenos precios. El lugar es muy agradable. Buen servicio.

（Google による翻訳）寿司は普通で、特に変わったところはありませんでした。デザートを注文したにもかかわらず、結局20分も待たされました。二度と行きません。 （原文） El sushi normal, nada del otro mundo; pero me tuvieron esperando 20 minutos por un postre que al final nunca llegó (y eso que lo pedí desde un inicio). No vuelvo.

（Google による翻訳）いつものように美味しいです。 現在の健康対策と非常にフレンドリーなスタッフを尊重しています。 推奨！ （原文） Delicioso como siempre. con el respeto a las medidas sanitarias vigentes y personal muy amable. recomendado!

（Google による翻訳）家族でチキンとポークのラモンスープとお寿司をいただきました！とても美味しかったです！本当におすすめです！サービスも最高でした！🍲🍜🍣 （原文） Comimos la sopa ramón de pollo y cerdo y también sushi con mi familia! Estaba exquisito! Super recomendado! Muy buen servicio! 🍲🍜🍣

（Google による翻訳）少しがっかりして店を出ました。料理が1時間遅れて運ばれてきました。注文を忘れられたようで、誰も気づかなかったようです。何度もウェイターを呼ぼうとしましたが、レストランはそれほど混んでいなかったにもかかわらず、全く繋がりませんでした。ウェイターは親切で、デザートを無料で提供してくれましたが、すでに遅すぎたので断念しました。料理の到着はひどく遅く、味は良かったものの、特に特別なものではありませんでした。 （原文） Salí un poco decepcionada, nos llevaron la comida 1 hora tarde, creo que se les olvidó nuestra orden y nadie se daba cuenta, tratamos repetidas veces de llamar a meseros, era imposible y eso que el restaurante no estaba tan lleno. Los meseros amables, nos ofrecieron un postre de cortesía, pero preferimos no tomarlo, porque ya era muy tarde. La comida llego extremadamente tarde, sabía bien pero nada del otro mundo.

（Google による翻訳）誕生日ディナーをいただきましたが、サービスとおもてなしは素晴らしかったです。料理は、チリ・エン・ノガダがかなり塩辛かったことを除けば、とても美味しかったです。料金も妥当なようです。高齢者と子供連れだったので、トイレが2階にあったのは残念でした。 （原文） Hicimos una cena de cumpleaños, muy buen servicio y atención. La comida bastante buena con excepción de unos chiles en nogada qué estaban muy salados, el precio parece justo, no nos gustó que el baño esté en el 2do nivel ya que fuimos con adultos mayores y niños.

（Google による翻訳）フリーダスは通常、ブランチで豊富な料理のレパートリーを持っています。気配りが良くてフレンドリーです。 雰囲気は賑やかです。 （原文） Fridas suele tener un buen repertorio de platillos en sus brunch. La atención es buena y amable. El ambiente es bullicioso.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、エンリケはフレンドリーでプロフェッショナルで、エンジェルも素晴らしかったです 食べ物は決してがっかりしたことはありません。 シェフは私たちのために骨髄をしてくれました、そして素晴らしかったです。 できるだけ多くのメスカルを試しました。 必ず戻ってきます。 （原文） Service was outstanding, enrique was friendly and professional, and Angel was awesome too Food has never been disappointed. The chef did the bone marrow for us and was amazing. Tried as many mezcales as possible. Will definitely come back.

（Google による翻訳）私は彼らが与えた環境が大好きです。とても居心地が良くてシックで、オリジナルのメニュー全体とアンティグア・セルベサのクラフトビールがあります。非常に興味深いユニークな環境ですが、すべてが視覚的に一貫性を持って魅力的にまとめられています。妻はここを気に入ってくれたので、リラックスできる場所を見つけるもう一つの選択肢になるでしょう。 （原文） Me encanta la ambientación que le dieron es súper acogedor y shic, todo el menú original y cerveza artesanal de Antigua Cerveza. Muy interesantes ambientes singulares pero logra que en conjunto todo tenga una coherencia visual, encantador! A mi esposa le encantó y seguro será una alternativa más para buscar un lugar donde relajarnos.

（Google による翻訳）フリーダスなら失敗することはありません。食事はいつも美味しく、レストランはとても素晴らしく、サービスは素晴らしいです。ここではアンティグアとは異なるメニューがありますが、私たちが試したものはすべて美味しかったです、デザートは別のレベルで、アンティグアのメニューに追加する必要があります:) 価格は食べ物の品質に対して非常に良いです。私は戻ってきます！ （原文） Con Fridas nunca fallas, siempre se come bien, el restaurante es súper lindo y la atención excelente. Aqui tienen menú diferente al de Antigua pero todo lo qué probamos estaba delicioso, los postres son otro nivel deberían agregarlos al menú de Antigua :) el precio está súper bien para la calidad de la comida. Regresaré!

（Google による翻訳）メキシコ料理を食べたいなら、Fridas がおすすめです。これは長年アンティグアで私のお気に入りのレストランの 1 つでしたが、ここグアテマラ シティにさらに 2 軒オープンすることに決めたときはとても嬉しかったです。品質は常に素晴らしく、味、種類、カクテルは美味しいです。そして、デシマプラザにあるこれが私のお気に入りです。内装はとてもエレガントで美しく、メキシコとポップの要素が融合しており、楽しくてユニークです。サービスは常に素晴らしく、お客様の体験が最高であることを常に保証します。ぜひお勧めします。 （原文） If you’re feeling like having some Mexican, Fridas is the place to go. This has been for years one of my favorite restaurants in Antigua and was so happy when they decided to open two more here in Guatemala City. The quality is always great, flavor, variety and cocktails are delicious. And this one in Décima Plaza is my favorite. The decor is so elegant and beautiful with a mix of Mexican and pop elements that also makes it fun and unique. The service is always amazing, and they always make sure your experience is the bes. Definitely recommend it.

（Google による翻訳）私はその場所で食事をしましたが、サービスの割に価格が高かったです。また、追加のコーヒーカップをリクエストしましたが、提供されませんでした。ウェイトレスは、コーヒーの魔法瓶は 1 杯であり、それが彼らのポリシーであるため、別のカップを私に与えることはできないと言いました。おそらくプラスチックのカップでコーヒーを飲んだのかもしれませんが、それは私にとって合理的なポリシーとは思えません。静かに場所を傷つけるディテールなので、改善してほしいと思います。 （原文） He cenado en el lugar y los precios estan altos para el servicio. Ademas, solicite una taza para café adicional y no me la proporcionaron. La mesera indica que el termo de cafe es de una taza y no puede darme otra porque es politica de ellos. Igual me tome el café en un vaso plastico pero no me parece una politica razonable. Ojala mejoren esto porque son detalles que dañan un lugar de manera siliciosa.

（Google による翻訳）いつもと違うものを食べたいなら、パッツィーズ ペストリー ショップ アンド カフェテリアに来てください 😋🍽️🍰☕❤️✨ そこでは、おいしいケーキ、朝食、ランチ、ディナー、スナック、そして何よりもおいしいコーヒーとさまざまなドリンクが見つかります。 😋☕🍪❤️✨ （原文） Si deseas comer algo fuera de lo común ven a la Pastelería y Cafetería Patsy 😋🍽️🍰☕❤️✨ y ahí encontrarás Deliciosos Pasteles, Desayunos, Almuerzos, Cenas y Refacciones y sobre todo un Delicioso Café y una Variedad de Bebidas que te van a encantar 😋☕🍪❤️✨

（Google による翻訳）おいしい味ですが、チキンのクリーム煮が気に入らなかったです。私が慣れているものではありませんでした。 地下鉄用のジャガイモが数個 ドリンクグラスは正直小さいです。 テーブルにハエがたくさんいて、結局場所を変えました... （原文） Rico sabor, pero no me gusto la presentación del pollo en crema, no es a lo que estoy acostumbrado. Pocas papas para mi subway Los vasos de las bebidas sinceramente estan pequeños. Muchas moscas en nuestra mesa al final nos cambiamos de lugar...

（Google による翻訳）全体的にサービスは良かったのですが、何度か問題に遭遇しました。特に最後のトラブルは、営業時間中に排水溝の掃除をしようとしたため、非常にひどかったです。お客様がまだ食事をされている最中に、そのような対応をするのは、思いやりがなく失礼だと感じました。 （原文） En general es bueno el servicio pero ya varias veces encontramos inconvenientes. El último fué muy malo ya que en horario de servicio, dispusieron hacer limpieza en el desagüe. Con clientes aún comiendo me parece falta de tacto y descortés hacer algo así.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナー、または美味しいペストリーの持ち帰りに最適な場所です。おすすめです。 （原文） Excelente lugar para desayunar, almorzar o cenar o llevar un rico pastel. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）おいしいレストランで、量もかなり多く、朝食もとても豊富です。何度も通いましたが、味付けも値段もとても気に入りました。待ち時間は短く、スタッフはとてもフレンドリーで、場所はとても快適な雰囲気で、装飾は美しく、清潔さが保たれており、迷惑にならないように完璧な音量で快適な音楽を流しています。 強くお勧めします、行く価値があります、間違いなく戻ってきます。 （原文） Es un restaurante delicioso, las porciones son bastante buenas y los desayunos son muy abundantes. Lo visité en repetidas ocasiones y me gustó mucho tanto su sazón como sus precios. La espera fue corta y el personal es muy amable, el lugar tiene un ambiente muy agradable su decoración es bonita, mantiene mucho el aseo y ponen música agradable con un volumen perfecto para no ser molesto pero sí percibirse. Lo recomiendo mucho, vale la pena ir, sin duda alguna regresaré.

（Google による翻訳）場所は悪くない。特に目立つ点はないが、レジの対応が明らかに悪かった。料理も特に目立つものではなかった。 （原文） El lugar está bien, nada extraordinario, pero, la atención del cajero, obviamente mala actitud de servicio. La comida nada fuera de lo normal.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、快適な雰囲気、そして素晴らしいサービス。 （原文） La comida muy rica, ambiente agradable y excelente atención.

（Google による翻訳）サービスは非常に遅く、料理の質も著しく低下しています。ワカモレは新鮮ではなく、アボカドは煮すぎて少し苦みがありました。サラダも質が低く、ドレッシングもコーンも少し苦みがあります。 使われている食材がもはや高品質ではないのは明らかですが、まるで100%高品質の食材を使用しているかのように料金を請求しています。 他の店や7 Caldosの他の店舗で、もっと美味しい伝統料理が見つかるでしょう。 （原文） El servicio es muy muy muy lento, la comida ha decaído mucho, el guacamol no se sentía fresco, se sentía que el aguacate estaba a punto de pasarse y algo amargo, la ensalada que preparan es de baja calidad y el aderezo que le colocan es un poco amargo, al igual que el elote. Se ve que los ingredientes que utilizan ya no son de calidad, pero te cobran el plato como si te dieran los ingredientes 100% de calidad. Encontrarán mejor comida típica en otros establecimientos o en otras sucursales de 7 caldos.

（Google による翻訳）地元料理はとても美味しく、丁寧に調理され、本格的ですが、サービスが少々物足りなさを感じます。レストランは比較的空いていたにもかかわらず、待ち時間が長すぎました。料理の質はもっと良いものなのに、本当に残念です。 （原文） Les plats locaux sont très bons, bien cuisinés et typiques, mais le service gâche un peu l’expérience. Malgré le peu de monde, l’attente a été interminable. C’est dommage, car la qualité de la cuisine mérite mieux.

（Google による翻訳）グアテマラ料理を全部試せるとっておきの場所です。料理も飲み物もおいしいです。観光客にも地元の人にも100%おすすめです。 （原文） Un lugar muy bonito para probar toda la gastronomía guatemalteca, muy ricos los platos y sus bebidas. 100% recomendable para turistas y locales.

（Google による翻訳）ケツァルテカがなかったのが唯一の不満です。それ以外は問題ありませんでした。お皿がかなり大きかったです。 （原文） No tenían quetzaltecas. Es la única queja. Todo lo demás, bien. Es bastante grandecito el plato.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。営業時間は早くても、12:30以前は料理の準備ができていないことが多いため、サービスが非常に遅くなります。 食べ物はおいしいです。すべてが機能し始めると、サービスは素晴らしく、参加するのに時間がかかったという事実を除けば、その他すべてが素晴らしかったです （原文） Es un lugar muy lindo, a pesar de que la apertura es temprano en servicio antes de las 12:30 es muy lento, debido a que muchos de los alimentos no están listos antes. La comida es delicioso, una vez que todo empieza a andar el servicio es maravilloso, fuera de que tardaron en atender, todo lo demás fue increíble

（Google による翻訳）レストランとサービスは素晴らしかったのですが、残念ながら持ち帰りした食べ物の中にプラスチック片と金髪の髪の毛が入っていました。スープを包装したときに髪の毛やプラスチックが混入したかどうかはわかりません。最初に提供されたときには気づきませんでした。パロマカクテルを注文することはお勧めしません。グラスの縁に塩を塗りすぎたため、飲み物は塩水のような味になりました。終わらせることができませんでした。スープは美味しかったですが、残念ながら衛生面が心配です。 食事とサービスは素晴らしかったのですが、残念ながら、家に持ち帰った食べ物の中に金髪の髪の毛とプラスチック片が混入しているのを見つけました。それが最初に提供されたとき、または包装されたときにすでに食品に含まれていたかどうかはわかりません。 Paloma を注文することはお勧めしません。グラスの縁に塩が多すぎて、それがカクテルの中に落ちてしまいました。塩水のような味がしました。プラスチック、そして髪の毛が見つかったので、レストランの衛生状態が心配です。戻りたかったのですが、今は品質管理が心配です。 （原文） El restaurante y el servicio fueron increíbles, pero desafortunadamente encontré un pedazo de plástico y un cabello rubio en mi comida cuando la llevé para llevar. No estoy seguro de si el cabello y el plástico llegaron a la sopa cuando se empacó. No lo vi cuando se sirvió por primera vez. No recomiendo pedir el cóctel Paloma. Pusieron demasiada sal en el borde del vaso y la bebida sabía a agua salada. No pude terminarla. La sopa estaba buena, pero desafortunadamente, me preocupa la higiene. The food and service was great but unfortunately I found a blonde hair and a piece of plastic in my food after I brought it home. I’m not sure if it was already in the food when it was first served or when it was being packed. I do not recommend ordering the Paloma. There was too much salt on the rim of the glass that fell into the cocktail. It tasted like salt water. After finding the plastic and then the hair, I’m concerned about the restaurant’s sanitation. I would have loved to go back but now I am concerned about quality control.

（Google による翻訳）少し激しくなるかもしれませんが、グアテマラの雰囲気に飛び込むのに最適な方法です。マリンバ音楽やその他の曲がたくさんあり、私が見つけることができませんでした（特にマリンバが盛んな日曜日）。ラテンアメリカ人は騒音に対する耐性が高いと常々思っていましたが、実際そうなのです。音楽が大きすぎて食事に集中できませんでした。少なくとも誰もが幸せそうだったし、その瞬間に完全に巻き込まれたように踊る人々を見ることができました。私たちは 4 種類のスープが付いている料理を注文しましたが、味はほとんどが塩辛すぎるものや少し甘すぎるものが欠けていました。悲惨な状況ではありませんが、他の場所でより良いものが見つかるはずです。おそらくメニューから選んだだけなので、別の料理でもう一度試してみることを検討してみますか？それでも、オーナーとスタッフは本当に素晴らしく、気配りがありました。 （原文） A great way to dive into the Guatemalan vibe, though it can get a bit intense. Lots of Marimba music and other tunes I couldn’t quite place (especially on Sundays when the Marimba is in full swing). I’ve always thought Latin Americans have a higher tolerance for noise, and yeah they really do. The music was so loud I couldn’t even focus on my food. At least everyone seemed happy, and we got to watch people dancing like they were completely swept up in the moment. We ordered a dish that came with four different soups, but the flavors were mostly misses some too salty, others a bit too sweet. Not disastrous, but you can definitely find better elsewhere. Maybe it was just our choice from the menu, so I’d consider giving it another shot with a different dish? Still, the owner and staff were really nice and attentive.

（Google による翻訳）商品に問題はなく、地元の有名店なのでレビュー率もかなり高いですが、写真と文章に若干のズレがございます。 （原文） 出品方面是没有问题的，也是当地名店因此点评率也是相当高，只不过有点图文不符而已。

（Google による翻訳）1980年4月にスタートしたそうで、こちらが第1号店だそうです。アリン・クアンはケオチ語で「ここにあります、またはここにあります」を意味します。 その目的は、グアテマラの伝統と美食を職人的な方法で強調することです。 Arrin Cuanは、伝統的な家庭的な雰囲気のレストランで、グアテマラのさまざまな県を代表する様々な典型的な料理を提供しています。 彼らは国内外のさまざまな美食フェスティバルでグアテマラを代表してきました。 ペピアン、ジョコン、そしてもちろん有名なカクルクなど、グアテマラを代表する料理で賞を受賞しています。国家の宣言されたすべての文化遺産および無形遺産 生のマリンバもあります。 七面鳥の入ったKak lkスープは美味しかったです。 ウェイターはとてもフレンドリーで親切な対応をしてくれました。 しかし、この場所はメンテナンスが必要で、バスルームの家具は無視されており、この場所は伝統的なイメージを与えるべきですが、現在の見た目のように古く見えたり放置されたりしてはいけないと感じています。 その他の点は良好ですので、オーナー様が改善して頂ける内容だと思います。 グアテマラの観光客ならぜひ訪れてみることをお勧めします。 私が注文したデザートは、プランタンが入ったモグラのようなもので好きではありませんでしたが、それは個人的な好みです。 （原文） Iniciaron en abril de 1980 , al parecer esta es la primera sucursal. Arrin Cuan significa "Aquí hay o Aquí está en idioma Q’EOCHI. Su objetivo es resaltar de forma artesana las tradiciones y gastronomía guatemalteca. Arrin Cuan es un restaurante con un ambiente familiar tradicional con variedad de platillos típicos que representan a los distintos departamentos de Guatemala. Han representado a Guatemala en diferentes festivales gastronómicos, tanto nacionales como internacionales. Obteniendo galardones con platillos muy representativos de Guatemala como el Pepian, el Jocón y por supuesto el famoso Kak lk. todos declarados patrimonio cultural e intangible de la nación Además cuentan con marimba en vivo. El caldo de Kak lk con pavo estaba delicioso. La atención muy amable y servicial de parte de los meseros. Pero si siento que el lugar requiere mantenimiento, el mobiliario de los baños está descuidado y el lugar debería de dar una imagen de tradición pero no verse viejo o descuidado como actualmente aparenta. Considero que son detalles que el dueñ@ logrará mejorar ya que los demás aspectos son buenos. Si recomiendo visitarlo si estás como turista en Guatemala. El postre que pedí si no me gustó pues es como mole con plátanos machos pero es un gusto personal.

（Google による翻訳）強くお勧めします。グアテマラに行くたびに必ず訪れます。美味しい料理、一流のサービス、そしてほぼ常に生演奏が楽しめます。 （原文） Super recomendado, siempre que viajo a Guatemala les visito, comida deliciosa, una atención de primera, casi siempre hay música en vivo.

（Google による翻訳）今夜より前にこの場所を見つけていればよかった！静かで美しいレストランの雰囲気の中で、美味しいチキンサンドイッチと美味しいビールを堪能しました。グアテマラを離れる前に必ずまた来ます！ （原文） I wish I had found this place before tonight! I had a delicious chicken sandwich and a tasty beer to go with it in a quiet and beautiful restaurant environment. Will definitely come back here before I leave Guatemala!

（Google による翻訳）それは残念です。このレストランは当時は良い伝統でしたが、今日ではそのサービスは清潔さとウェイターのスタッフの両方の点でどん底で、カリスマ性と注意力が失われ、典型的なまたは伝統的な料理は非常にシンプルです。 私はゾーン 1 を訪れましたが、注意は望ましくないことがたくさんあり、バスルームの清潔さはひどいものでした。 私が写真を共有するのは、何年にもわたって訪問し消費してきたこの有名で有名なレストランがどれほどひどいものであり、そのような致命的なサービスを提供しているかを理解していただくためです。ご挨拶 （原文） Es lamentable que una. Buena tradición como lo fue en su época este restaurante hoy en día su servicio este por los suelos tanto en la limpieza- como sus empleados meseros donde el carisma, la atención se pierde platillos típicos o tradicionales sean tan simples. Visite zona 1 y la atención dejó mucho que desear- y la limpieza fatal la de sus baños. Comparto fotos para que se tomen la idea de lo mal que está este famosos y renombrado restaurante que de años uno ha visitado y consumido este dando un servicio tan fatal. Saludos

（Google による翻訳）設備や清潔さは到底及ばず、料理は完全にぼったくりで、最悪です。接客サービスも最悪で、法外なチップを要求する神経も持っています。家族と何度か行きましたが、味は最悪で、宣伝通りの味ではなく、質の悪い肉を使っていたので、皆本当にがっかりして帰りました。 （原文） Las instalaciones y su limpieza deja mucho que desear y SU COMIDA ES una estafa por completo está horrible. Con una atención al cliente malísima y con el descaro de combrar una propina altísima. Fui a comer con mi familia varias comidas y todos salimos realmente decepcionados ya que el sabor es horrible y no dan lo que ofrecen con carne de mala calidad

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に好きです。そこで朝食をとりましたが、私のお気に入りの 1 つです。この場所の装飾は素晴らしく、食べ物もおいしいです。ここでランチを試したことはありませんが、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I really like this place, I had breakfast there and is one of my favorites, the decoration of this place is amazing and also the food is delicious. I’ve never try lunch here but really want to, definitely coming back.

（Google による翻訳）ロステリアの素晴らしい雰囲気、リラックスした体験、良いサービス、そして食事...私は料理（ミルク入りクッキー）が欲しかったのですが、ウェイターにそれはないと言われてかなりがっかりしました...レストランに行くのが最悪というわけではありませんが、完全に残念だったのは、ロステリアの最新情報ではなく、メニューが非常に状態が悪く、壊れたり、古くなったり、変色したりしていることです。 .. あり得ることですが、メニューのような知名度の高いものがあまりにも無視されているのには、多くの要望が残されています。 （原文） el ambiente excelente del de Losteria, una experiencia relajante, el servicio bueno, al igual que la comida... decepcionó un bastabte el querer un platillo (Cookies con leche) y que me diga el mesero que no hay... esa frase de no hay es lo peor que depende pasar a un restaurante.... pero lo que sí decepcionó por completo es que en lugar de categoría con lo es Losteria tenga menús en tan mal estado, rotos, viejos, descoloridos... como puede ser que algo tan mediático como un menú este tan descuidado, eso si deja mucho que desear

（Google による翻訳）雰囲気 : ヨーロッパのカントリー風のデザインが施された美しい場所です。とてもロマンチックで照明も明るい。間違いなく夢のような場所です。 バスルーム: バスルームはとても快適で、清潔で、よくデザインされています。 食事 : 食事は値段相応ですが、驚くほどではありません。 飲み物：味は良いですが、値段を考えると物足りないです。 （原文） Ambiente: un lugar hermoso, bien ambientado, con un diseño como campestre de europa. Muy romántico y bien iluminado. Sin duda es un lugar de ensueño. Baños: los baños muy cómodos, limpios y con buen diseño. Comida: la comida vale el precio pero tampoco es sorprendente. Bebidas: el sabor bueno pero no lo suficiente para el precio que le ponen.

（Google による翻訳）非常に風変わりな設定の場所ですが、実際のところ、この店は非常にうまくいっているということです。メニューは非常に豊富ですが、その名物は職人のピザだと思いますが、ウェイターによると、生地は毎日作られ、粘土で調理されています。薪オーブンで、私は$12USDのようなエグゼクティブメニューを注文しました（スターター、ドリンク、メインコース、デザートまで）。デザートの場合は、これをスターターの代わりにするか、私の場合は追加で10GTQ（$1.30）を支払います。 USD）、クレジットカードを受け入れる場合。Googleの説明では現金のみと記載されていますが、プラスチックも受け入れます。 結論として、美しく装飾された美しい雰囲気、フレンドリーで気配りのあるスタッフ、そして何よりも美味しい食事がとてもお勧めです。 私のメニューは次のとおりです。 前菜、トマトスープ メインコース ピッツァ・ナポリ ドリンク、冷たいお茶 デザート、プチドゥルセ・デ・レーチェクレープ （原文） Un lugar muy excéntrico en su ambientación, pero la verdad le va muy bien, su menú bastante amplio aunque su especialidad creeria que son las pizzas artesanales que según el mesero la masa se hace todos los días y se cocinas en hornos de barro y leña, yo pedí un menú ejecutivo algo así como $12USD completo (entrada, bebida, plato fuerte y hasta postre) en el caso del postre este puede sustituirlo por la entrada o como en mi caso pague 10GTQ ($1.30USD) adicional, SI ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO, cosa que en la descripción de Google dice que sólo efectivo pero si aceptan plástico. Muy recomendado en conclusión el ambiente bien adornado y bonito, el personal amable y atento y lo principal, la comida deliciosa. Mi menú fue: Entrada, sopa de tomate Plato fuerte, Pizza Napoli Bebida, Te frio Postre, Crepe dulce de leche petite

（Google による翻訳）ロステリア・デ・サウル。都会の中にありながら、都会を離れた気分になれる場所。まず...彼らが演奏する音楽は本当に素晴らしいです。 朝食を試してみましたが、とてもおいしかったです。手紙には裏庭の卵だと書いてありました。個人的にはどうでもいいのですが、卵に添えてあるビーンズは立ててもひっくり返しても本当に美味しいです。しかし、最終的に私を魅了したのは、朝食に添えられるセミスパイシーなチルモリートととろけるチーズのトルティーヤ、そしてそれだけでは十分でない場合は、蜂蜜を少々添えた超絶美味しいフルーツの一部です。オレンジジュースとコーヒー…どれも美味しかったです。とても素敵な雰囲気。夜もたくさんの照明が灯りとても美しいので、とても居心地の良い雰囲気が漂います。おめでとうございます、とても素敵な場所でした。 😀 （原文） L'Ostería de Saúl. Un lugar en la ciudad que te hace sentir fuera de la ciudad. Primero.... La música que ponen es realmente genial. Probé desayunos, una delicia. Dice en la carta que son huevos de patio. A mi en lo particular me da igual pero los frijoles que acompañan los huevos esos si de verdad son buenisimos en sus dos versiones, parados o volteados. Pero lo que me terminó de fascinar es un chirmolito semipicante y las tortillas con queso fundido que acompañan el desayuno y por si no fuera suficiente, una porcion de fruta ultra mega deliciosa con un toque de miel. Jugo de naranja y café.... Delicioso todo. El ambiente muy bonito. De noche también es bonito porque tiene muchas luces lo que le da un ambiente muy acogedor. Felicitaciones muy lindo lugar. 😀

（Google による翻訳）素晴らしい！レストラン、雰囲気、庭園、サービス、メニューとその中の写真、食べ物は神聖で、私たちが持っていたジュースはこの世のものではありませんでした。これまでのところグアテマラシティでの私のお気に入りの経験です！ （原文） Superb! The restaurant, the vibe, the garden, the service, the menu and photos in it, food is divine and juices we had were outworldly. My fav experience in Guatemala City so far!

（Google による翻訳）サーモンのカルボナーラパスタを注文しましたが、素晴らしかったです！これまで試したことがなかったので、私のお気に入りのアスパラガスを食べました❤️ （原文） Pedí la pasta carbonara con salmón y estuvo espectacular! Nunca antes la.habia probado, tenía espárragos mis favoritos ❤️

（Google による翻訳）素敵な屋内屋外の雰囲気。伝統的な食べ物。良いサービス。周囲には高級ホテルが立ち並んでいます。ヒントが追加されました。必要に応じて英語メニューを利用できるようにする （原文） Nice indoor outdoor feel. Traditional food. Good service . Surrounded by upscale hotels. Tip was added. Have English menu available if needed

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵な装飾、とても良いスタッフの気配り。素晴らしいロケーション。典型的なグアテマラ料理。おそらく私が試した料理は最高のものではなく、普通の料理でした。美味しかったですが、再訪するほど特別なものではありませんでした。チップがオプションであることは絶対に気に入らなかったのですが、ウェイターはチップを請求書に追加したため、チップを渡す必要があると判断しました。 （原文） Un lugar agradable, buena decoración, atención del personal muy buena. Hubicacion excelente. La comida típica de Guatemala quizás el plato que probé no era de los mejores era comida normal estaba buena pero nada extraordinario como para volver. Definitivamente no me gustó que la propina era opcional pero el mesero decidió que debería darla ya que el la agrego en la cuenta.

（Google による翻訳）グアテマラ料理を試すのに最適な場所です。雰囲気は素晴らしく、食べ物は通常シェア用です。椅子の背もたれ部分にもレースがあしらわれており、装飾も凝っていてかわいいです。 ウェイターはあまり英語を話せませんし、メニューはスペイン語しかありませんでしたが、スタッフは本当に機知に富み、あなたに最適な食べ物を提案しようとするので、お腹が空になるという意味ではありません。 メニューの最後にあるスペシャルも注目に値します。そこでは、約 70Q (約 10 米ドル) から共同料理を食べることができます。 （原文） A great place to try out Guatemalan food. The ambience is great and the food is usually for sharing. Decoration is meticulously cute, as they also put some laces at the back of the chairs. The waiters don't really speak English and we only got the menu in Spanish, but that doesn't mean that your stomach will end up empty, as the staff is really resourceful and will try to suggest the best food for you. Also worth mentioning at the specials at the end of the menu, where you can get communal dishes starting around 70Q (~USD 10).

（Google による翻訳）ラ・ゾナ・ビバの中心部にある素敵な場所ですが、食事はまあまあで、サービスはさらに良くなり、価格はスペクトルの最高値です。もっと本格的なグアテマラ料理があると思ったのでそこに行きましたが、食べ物のメニューはより観光客向けに提供されています。サービスのためにサーバーをテーブルに呼び出す必要があるときは、常に多くのことが望まれます。グアテマラのレストランのサービスは通常良いですが、この場所ではおそらく次の観光客が現れるのを待っているだけかもしれません。彼らには予想外の小さなベジタリアンメニューがありますが、やはり、メニューのその部分でもあまり本格的ではありません。本格的なグアテマラ料理のレストランを探し続けます。 （原文） Nice place in the heart of La Zona Viva however food is alright, service can be better, and prices are on the higher end of the spectrum. I went there because I thought they had more authentic Guatemalan food however the food menu has been catered to a more touristic crowd. Anytime I have to call the server to my table for service leaves a lot to be desired. In Guatemala restaurant service is normally good but in this place maybe they are just waiting for the next tourist to show up. They do have a small vegetarian menu which wasn't expected but, again, not much authentic even on that part of the menu. I'll continue to search for an authentic Guatemalan food restaurant.

（Google による翻訳）ゾナ ビバに伝統的なチャピナ料理を提供する店があることは聞いていましたが、これほど美味しいとは思いませんでした。 価格は中程度ですが、味は良いので試してみる価値があります。 百聞は一見にしかず。 （原文） Había escuchado de un lugar en zona viva que poseía la cocina tradicional Chapina, pero no esperaba que fuera tan buena. Precios medios altos, pero con un buen sabor que valdrá la pena degustar. Una imagen dice más que mil palabras.

（Google による翻訳）美味しい！！！食べ物が大好きで、価格も素晴らしかったです!!私はお金をかけずにおいしい食事が大好きです。食べ物がとても美味しかったので、2週間の旅行で2回目に戻ってきました！ 100%戻ってきます!! （原文） Delicious!!! Loved the food and the price was AWESOME!! I love a good meal that doesn't break the bank. The food was so good I came back a second time in my 2 week trip! I will 100% be back!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事！ホテルの近くにあります。一番いいのは、フロアの真ん中で女性が焼きたてのトルティーヤを作っているところです 🙂 （原文） Great food! Close to hotels. Best part is the lady making fresh tortillas in the middle of the floor 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい価格、スタッフはとてもフレンドリーです （原文） Excelentes precios, el personal es súper amable

（Google による翻訳）サカパ ラム酒の試飲はぜひお勧めの体験です。 3 種類のラム酒（ザカパ 23、XO、ネグラ リミテッド エディション）をテイスティングし、ブランド アンバサダーがテイスティングのガイドとブランドの歴史を説明します。テイスティングが終わったら、ディナーを食べたり生演奏を楽しんだりできる場所に行きます。 （原文） La cata de ron Zacapa es una experiencia muy recomendable. Se catan 3 tipos de ron (Zacapa 23, XO y Negra Edición Limitada) y la embajadora de la marca te va guiando en la cata y explicando la historia de la marca. Una vez terminada la cata se baja al local donde se puede cenar y disfrutar de música en directo.

（Google による翻訳）ラム酒や高級スピリッツ愛好家には最高の場所です。豊富な品揃えで、有名ブランドから他では手に入らない限定品まで、あらゆる銘柄を簡単に見つけることができます。さらに、お得な価格で魅力的なプロモーションも常に開催しています。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んで対応してくれます。彼らの言葉遣いは、まさに彼らの言葉遣いの巧みさを感じさせます。Casa del Ronのどの店舗でも、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un lugar excelente para los amantes del ron y de los licores finos. Tienen una selección muy amplia donde es fácil encontrar desde marcas conocidas hasta opciones exclusivas que no se ven en cualquier parte. Además, siempre hay promociones interesantes a buenos precios. El personal es muy amable, siempre está dispuesto a ayudar y se nota que saben de lo que hablan. Muy recomendado visitar Casa del Ron en cualquiera de sus sedes.

（Google による翻訳）世界各国のさまざまなラム酒が揃っていますが、私たちの場合はザカパを購入しました。旅行に行く場合はボトルが割れないように梱包してくれるのが細心の注意です。 。 （原文） Una amplia variedad de rones vinos de muchas partes del mundo pero tambien cuentan con los rones nacionales en el caso nuestro compramos el zacapa la atencion esmerada te empacan las botellas si vas a viajar para que no se rompan

（Google による翻訳）地元のラム酒を買うのに最適な場所です。予防策として、カードで支払うときに取引の領収書を要求し、請求額がいくらであるかを確認してください。 （原文） Es un buen lugar para comprar ron del país. Solo como medida preventiva, pide que te entreguen el recibo de la transacción cuando pagues con tarjeta, y verifica que te hayan cobrado lo que es.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、優れた顧客サービス、そして素晴らしい価格！ （原文） Buen trato, servicio al cliente, buenos precios!

（Google による翻訳）グアテマラ産ラム酒に興味のある方には、間違いなく最高の場所です！ただ、あまり知られていないので、なかなか見つけるのが難しいのが残念です。サカパのセールスマンが偶然この場所を勧めてくれました。 （原文） Pro zájemce o guatemalský rum určitě skvělé místo! Je pouze škoda že to je tak málo známé a těžce se dozvídáte o tomto místo. Nám to náhodou poradil prodejce ruku v Zacapě.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食ワッフル、ヨーグルトコーヒー ☕️ 素晴らしい （原文） Super petit déjeuner gaufres , yaourt café ☕️ super

（Google による翻訳）注文してチェックアウトで支払います。現金とクレジットカードが使えます。 典型的なチャピンの朝食を注文しました （原文） Se pide y se paga en la caja, aceptan efectivo y tarjetas de crédito. Pedí el desayuno típico chapín

（Google による翻訳）朝食に最適なコーヒーのひとつです！ ☺️ 場所。食事とサービスは最高です。唯一のことは、日曜日は営業していないことと、Googleから削除されていないことです。カード利用可💳 （原文） De los mejores cafés para desayunar! ☺️ La ubicación. La comida y el servicio excelente. Lo único es que no abren en Domingo y no lo han quitado de Google. Se aceptan tarjetas 💳

（Google による翻訳）事務処理や交渉のための会議の場です。バーで注文すると、バーでそれを持ってきてくれます。テーブルで提供した方がもっと売れると思います。彼らはより多くのより良い顧客サービスを提供する必要があります。 （原文） Lugar de encuentro para trámites y negoció , se pide en la barra y lo llevan, estimo que vendería más si sirvieran en las mesas. Necesitan tener mayor y mejor servicio al cliente.

（Google による翻訳）素早いサービス、心地よい雰囲気、そしておいしい料理。 （原文） Servicio rápido, ambiente agradable y la comida muy rica.

（Google による翻訳）素敵な内装、フレンドリーなサービススタッフ （原文） Bonito por dentro, amables las personas del servicio

（Google による翻訳）これからもずっと私のお気に入りのレストランです、おめでとうございます... （原文） Siempre será mi restaurante preferido felicidades...