ルガノの32の最高のハイキングトレイル

なんでこんなにレビューが良いのかが分かりません。天気が悪い日に行ったのもありますがこじんまりしてて16CHF（半額で行きました）払う価値を感じませんでした。私がスイス在住で既に素敵な山々を見たからかもしれませんが。。 来る際はケーブルカーは定時よりすこし早めに出発したり逆に定時になっても発車しなかったりするのでお気をつけください。

ケーブルカーで登りました。 山頂には展望台もあり、ルガーノの美しいパノラマが存分に楽しめます。 夕方から日没〜夜景と眺めましたが、本当にすばらしい景色でした。

おっそろしい高さ。周囲の皆さんはなんともなさそうに端に座ったりしてましたが私は腰が引けてました。かなり怖かったですが眺めは最高です。本当に素晴らしい。スイス人は高い所に建物をつくるの得意ですね。往復CHF26

（Google による翻訳）ケーブルカーで約10分、サン・サンヴァトーレ山の頂上まで登ります。息を呑むような絶景を堪能したり、様々なハイキングコースを散策したり、レストランで食前酒や食事を楽しむこともできます。息を呑むような絶景を堪能するには、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Mediante una corsa in funivia della durata di circa 10 minuti, è possibile arrivare sulle vetture del monte San Sanvatore, da cui è possibile godere di una vista mozzafiato, partire per vari percorsi di trekking e fermarsi per un aperitivo/pasto al ristorante presente. Straconsigliata la visita per godere di una vista pazzesca.

（Google による翻訳）ルガーノ湖とチェレージオ湖の美しい景色、そしてどんな天候でも息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。ハイキングや自然愛好家のための自然遊歩道も整備されています。ティチーノ州行きのチケットを利用すれば、ケーブルカーを割引料金で利用したり、山頂まで足を延ばしたりすることも可能です。 （原文） Vista muito bela para os lagos Lugano e Ceresio assim como uma vista panorâmica lindíssima sob qualquer clima. Também há trilhas ecológicas para os amantes de caminhadas e trilhas imersas na natureza. Pode-se pegar o funiculare com preço reduzido utilizando o Ticino ticket ou se aventurar subindo o monte.

（Google による翻訳）ルガーノ周辺にいらっしゃるなら、モンテ・サン・サルヴァトーレは絶対に外せない場所です。私が登った日は天気が悪く、視界は良くありませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。 ケーブルカーで登るだけでも十分に楽しめます。途中、素晴らしい景色が楽しめます。 頂上に着くと、なぜこの場所が有名なのかすぐに分かります。パノラマビューは息を呑むほど美しいです。視界が悪くても、ルガーノの街、きらめく湖、そして周囲の山々の美しい景色を眺めることができます。 目の前に広がる広大な景色を眺めながら登る感覚は、本当に特別なものです。信じられないほど静かで、畏敬の念を抱かせます。この景色をただ眺めているだけで、何時間でも過ごせそうです。 頂上にはレストランもいくつかあり、少し歩けば教会があります。教会は一見の価値があります。比較的手軽に、景色と静寂という大きな満足感を得られる旅を探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Monte San Salvatore is an absolute must-do if you're in the Lugano area. I went up on a day when the weather wasn't ideal, so the visibility wasn't perfect, but the experience was still incredible. The funicular ride up is a treat in itself, offering some great views on the way. Once you get to the top, it's easy to see why this spot is so famous. The panoramic view is simply stunning. Even with bad visibility, you get a beautiful perspective of Lugano, the sparkling lake, and the surrounding mountains. The feeling of being up there, with that vast landscape stretched out before you, is truly special, it's incredibly peaceful and awe-inspiring. I could have spent hours just soaking it all in. There are also a couple of restaurants at the top, and a short walk to a church that's worth checking out. If you're looking for a relatively easy trip with a massive payoff in terms of scenery and a feeling of pure tranquility, this is the place. I highly recommend it.

（Google による翻訳）有名なサン・サルヴァトーレ教会を見に行きたかったのですが、素晴らしい景色に感動しました。息を呑むほど美しく、特に天気が最高でした。 ただ、ケーブルカーは高すぎると感じました。 登ったら、ピクニックをして景色を眺めたり、レストランで食事をしたりできます。 ハイキングがお好きなら、下まで歩いて行くことをお勧めします（約2時間）。 （原文） We wanted to see the famous San Salvatore and we loved the amazing view. It is breathtaking. Especially that the weather was amazing. Yet, we found the funicular too expensive. Once you are up, we can take a picnic and seat there to enjoy the view or you can eat at the restaurant. If you like to hike, then I would recommend to walk all the way down (2h approx).

（Google による翻訳）🫠 なんて素晴らしい場所でしょう！✨️ 🚶🏻‍♂️ イタリア側（オリメント駐車場）から出発すれば、数時間で頂上まで行ける簡単なハイキングコースです。 周回ルートなので、駐車場からは上の道（右側）を進み、下の道を下ると楽に登れます。 森の中をしばらく歩くと、最初の尾根に着きます。そこではビスビーノ馬たちがあなたに寄り添ってくれます🐎 なんて美しいのでしょう！😍 頂上からは、ルガーノ湖の絶景が広がり、360度のパノラマビューを楽しめるモダンな建物（レストラン「フィオーレ・ディ・ピエトラ」）も素晴らしいです。 上の道には少し風が吹き抜けている部分もありますが、高所恐怖症でなければそれほど大変ではありません。 偶然発見した（ルガーノへの高速道路から山頂に気づいた）このトレッキングは私に忘れられない思い出を残しました✨️写真がすべてを物語っています🫠❤️ （原文） 🫠 Che posto magnifico! ✨️ 🚶🏻‍♂️Trekking non impegnativo se si parte dal versante italiano (parcheggio Orimento) - un paio d'ore e si raggiunge la cima. È un percorso ad anello: dal piazzale consiglio all'andata di prendere (lato destro) il sentiero alto per poi scendere con meno fatica lungo il sentiero basso. Dopo un tratto nel bosco si arriva su un primo crinale dove troverete i cavalli del Bisbino a farvi compagnia 🐎 che belli! 😍 In cima la vista sul lago di Lugano è unica, così come la struttura moderna che vi troverete con vista 360° (Ristorante "Fiore di Pietra"). Sul sentiero alto ci sono delle zone più esposte, ma se non si soffre di vertigini nulla di impegnativo. Scoperto per caso (notando la cima dall'autostrada a valle per Lugano) questo trekking mi ha lasciato dei ricordi indimenticabili ✨️ Le foto parlano da sole 🫠❤️

（Google による翻訳）モンテ・ジェネローゾで開催されていたある夜、素晴らしい体験をしました！「ワイン＆ダイン」に参加しました。ジャルディ・ワイナリーのワインと、素晴らしい5コースディナーが楽しめました。ワインメーカーがワイナリーの歴史やワインの説明をしてくれました！ラック式鉄道で山を登る旅は、まさに感動的な体験でした。料理はどれも本当に美味しく、レストランのチームがワインの魅力を最大限に引き出すよう丁寧に作り上げていました。360度の絶景を望むロケーションも最高でした！さらに、このイベントに参加することで、より静かで人が少ないモンテ・ジェネローゾの雰囲気を味わうことができます。とてもおすすめです！ （原文） Bellissima esperienza in una delle serate proposte al Monte Generoso! Ho partecipato infatti alla serata “wine&dine” con cena ottima a 5 portate e abbinamento vini della cantina Gialdi, con la presenza del produttore a illustrare storia della cantina e descrivere i vini proposti! Risalita con treno a cremagliera davvero suggestiva. I piatti li ho trovati davvero molto buoni, pensati dal team del ristorante per valorizzare al meglio i vini. Ovviamente meravigliosa anche la location, con una vista superlativa a 360º! Inoltre partecipando a queste serate si ha la possibilità di vivere il Monte Generoso con più tranquillità e meno persone. Davvero super consigliato!

（Google による翻訳）アルペ・グランデ駐車場（イタリア側）から出発して2時間半の登山です。不可能ではありませんが、誰でも登れるわけではありません。でも、行く価値は十分にあると思います。 （原文） Partendo dal parcheggio di Alpe Grande (sul versante italiano) è una salita di due ore e mezza, non impossibile ma non per tutti. Posso dire che ne vale la pena 🙂

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む、素晴らしい山頂です。ベラヴィスタ（有料駐車場「Parcheggio Bellavista」から徒歩15分）から登山鉄道でアクセスでき、より手頃な価格で登山できます。 （原文） Superbe sommet, avec vue splendide sur les lacs. Accessible par train à crémaillère depuis Bellavista (parking "Parcheggio Bellavista" payant, à 15 minutes de marche à pied), pour monter à moindres frais.

（Google による翻訳）エルボンヌ村から出発する、とても美しいハイキングコースです。駐車場も無料で、簡単に駐車できます。標識には2時間30分の登りと記載されていましたが、実際には1時間30分の登りで、最初は森の中、その後は山の牧草地を歩きます。1時間30分は結構な登りですが、特に難しいわけではありません。難易度は中程度です。モンテ・ジェネローゾからの眺めは素晴らしかったはずですが、雲が多くて残念でした。下りは速かったのですが、少し滑りやすかったです。帰り道、オステリア・デル・ヴァリコという宿でランチをいただきました。素晴らしい発見でした。ハイキングの後には最高のひとときでした！このハイキングを強くお勧めします（往復約3時間）。 （原文） Très belle randonnée depuis le village d’Erbonne, oú il est possible de se garer facilement et gratuitement. 1h30 de montée (au lieu des 2h30 annoncées) sur les panneaux, avec une première partie dans la forêt puis dans les alpages. Montée importante pendant 1h30 mais pas de difficulté particulière. Niveau moyen. La vue depuis le Monte Generoso devait etre magnifique mais nous avons eu beaucoup de nuages ! Dommage. La descente a été plus rapide mais un peu glissante. Au retour, nous avons déjeuné dans l’auberge Osteria del Valico, une superbe découverte, c’était parfait après la randonnée ! Je recommande vivement la randonnée (3h aller retour environ)

（Google による翻訳）モンテ・ジェネローゾの高山ルートを登り、オリメント方面へ下る周回ルートも可能です。標高差は約500メートル、所要時間は合計4時間です。頂上からはルガーノ湖、周囲の山々、そしてポー平原の壮大な景色が広がります。ルートは比較的容易で、終盤は少し開けた場所になります。草原と森が交互に現れ、9月にはキノコ狩りが盛んに行われます。 （原文） Possibile fare un itinerario ad anello , salendo dalla via alta del monte generoso e scendendo verso Orimento. Circa 500 metri dislivello e 4 ore totali. In cima vista spettacolare sul lago di Lugano e su tutti i monti intorno e la pianura padana. Percorso abbastanza facile, leggermente esposto nell’ultimo tratto. Si alternano praterie e boschi, a settembre grande presenza di funghi da raccogliere

（Google による翻訳）歩きやすいです。美しく、涼しいので暑い日には最適です。 頂上には、無数のアンテナを備えた巨大な鉄塔があり、環境への影響が懸念されています。 （原文） Facile la camminata. Bella, ideale quando é caldo vista la frescura. In cima, impatto ambientale compromesso dalla presenza dal grosso traliccio con una miriade di antenne

スイス南部、イタリア語圏にある湖。湖畔の建物も、明るい日差しの気候も、南欧イタリアの趣です。

（Google による翻訳）美しく平和な安息の地。また、すべてが清潔でピカピカです。座って景色を楽しめるベンチが多数あります。湖岸沿いにはカフェがいくつか点在し、湖を周遊するボート用の桟橋や停泊地も数多くあります。疑いなく美人。写真を見れば、私が書ける以上のことが分かります。 （原文） Una belleza y remanso de paz. Además todo limpio y reluciente. Numerosos bancos para poder sentarse y disfrutar de las vistas. Algunos cafés repartidos por la orilla y numerosos embarcaderos y zonas de atraque de barcos que recorren el lago. Una preciosidad sin duda. No hay más que mirar las fotos que dicen mucho más de lo que pueda escribir.

（Google による翻訳）ルガーノ湖は、スイス南部とイタリア北部に広がる絵のように美しい湖です。湖の60%はスイスのティチーノ州、40%はイタリアのロンバルディア州に属しています。この湖は、氷河起源の2つの氷河が合流して形成されたため、細長い形状をしています。ルガーノ市にちなんで名付けられたこの湖は、面積48平方キロメートル、長さ22キロメートル、幅4キロメートル、最深部288メートルです。湖畔の展望山々は、モンテ・ブレ（925メートル）、モンテ・サン・サルヴァトーレ（912メートル）、モンテ・ジェネローゾ（1701メートル）、モンテ・サン・ジョルジョ（1097メートル）で、2003年からユネスコの世界遺産に登録されています。湖は地中海性気候で、ヤシ、アガベ、糸杉、ユーカリなどの植生が生い茂り、人気のハイキングスポットとなっています。 （原文） Lago di Lugano, Luganói-tó festőien szépséges tó ami Svájc déli részén és Olaszország északi részén húzódik, Ticino svájci kantonhoz 60%, Lombardia olasz régióhoz 40% tartozik a tónak. A tó glaciális eredetű két gleccser találkozásából keletkezett, ezzel magyarázható több nyúlványos formája. A tó nevét Lugano város nevéről kapta, területe: 48 km², hossza: 22 km, szélessége: 4 km, legmélyebb pontja: 288 méter. A kilátóhegyek a tó partján: Monte Brè (925 m), Monte San Salvatore (912 m), Monte Generoso (1701 m), Monte San Giorgio (1097 m), ami 2003 óta szerepel az UNESCO világörökség-listáján. A tónál mediterrán jellegű klíma és növényzet fogad, pálmák, agavék, ciprusok, eukaliptuszok, kedvelt kirándulóhely.

（Google による翻訳）森と人が住む丘陵と山々に囲まれた湖は、美しく佇んでいます。 様々なボートコースをご用意しています。 ペダルボートやボートのレンタルも承っております。 湖畔の遊歩道は、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしいただけるでしょう。 著作権 BH/ZG 2025年9月24日 （原文） Umgeben von bewaldeten und bewohnten Hügeln und "Bergen" liegt der See wunderschön eingebettet. Es werden diverse Schifffahrtsrouten angeboten. Auch Pedalos und Boote können gemietet werden Die Seepromenade lässt zum Verweilen ein. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても清潔に保たれ、手入れも行き届いています。ベンチもたくさんあるので、散歩に最適です。 （原文） Posto meraviglioso, tenuto molto pulito e ben curato. Ottimo per passeggiare, poiché sono presenti molte panchine.

（Google による翻訳）ルガーノは静かで素敵なスイスの街です。最も美しいランドマークは、湖、湖を見下ろす公園、そして湖畔の遊歩道です。美しく楽しい時間を過ごすのにふさわしい場所です。イタリアのコモからは約1時間ほどの徒歩圏内です。 （原文） لوغانو المدينة السويسرية الهادئة اللطيفة .. اجمل معالمها البحيرة والحديقة العامة المطلة عليها وممشى جوار البحيرة .. تستاهل قضاء وقت جميل وممتع كانت زيارته من مدينة كومو الايطالية تقريبا مشوار ساعة

（Google による翻訳）本当に素晴らしい湖です。太陽の光を浴びながら歩くとさらに素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely amazing lake. Even better when walking with the sun. A must seen.

（Google による翻訳）本当に楽しいハイキングです！私たちはルガーノから出発してカドロに到着しました。頂上は少し霧が出ていましたが、それでも素晴らしい景色を眺めることができました。休憩を挟みながら合計7時間強かかりました。 （原文） Really fun hike! We started from Lugano and ended up in Cadro. It was kind of foggy at the top but we still had a great view. All in all with some breaks it took us a little over 7h.

（Google による翻訳）ブレからボリア山までの非常に印象的なハイキング。頂上やハイキング沿いの景色は、このとても素晴らしいエリアを囲む湖や山々を見ることができ、本当に印象的です。 ルガノ周辺に​​いて、その日の景色がはっきりしている場合は、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Very impressive hike from Bre to Mt Boglia. The views on top and along the hike are really impressive being able to see the lakes and mountains that surround this very nice area. Definitely worth a try if you are around Lugano and the day has a clear view.

（Google による翻訳）ルガーノ湖とアルプス山脈の美しい景色。下山途中、アルペ・ボルジャに立ち寄って、ファビオの極上チーズをお買い求めください！ （原文） Bellissimo panorama sul lago di Lugano e buona parte dell'arco alpino. Durante la discesa è d'obbligo una sosta all'Alpe Bolgia per comprare il fantastico formaggio di Fabio!!

（Google による翻訳）私たちはケーブルカーでモンテ・ブレまで行き、それからモン・ボリアまでハイキングして戻ってきました。頂上からは360度の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。ルガノにいるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） We took the funicular to Monte Bre and then hiked to Mont Boglia and back. You have amazing around 360 degree panoramic views from the top. Definitely worth a visit if you are in Lugano.

（Google による翻訳）ルガーノ上空での素敵なハイキング。 Bre Paese の出発点に行き、その後 Boglia-Bolla ツアーに参加するのが便利です。森の中で5時間過ごし、スイスとイタリアの間の頂上で素晴らしい景色を楽しみましょう！ （原文） Bella escursione sopra Lugano. Comodo arrivare alla partenza da Bre Paese e poi fare il giro Boglia-Bolla. 5 ore nel bosco e in cima spettacolare vista a cavallo tra Svizzera e Italia!

（Google による翻訳）周囲の雪山を眺めながらの 4 月の美しいハイキング。往復のハイキングで 3 ～ 4 時間 （原文） Beautiful hike in April with a view on snowy mountains around. 3-4h for round trip hike

（Google による翻訳）ブレからブナ林を抜ける美しい登山道。美しく、安全で、整備された道です。モンテ・ボリアからの眺めは素晴らしいですが、山頂は混雑しており、静かな環境を求める人には向きません。 （原文） Bella salita da Brè in un bosco di faggi: sentieri belli, sicuri e ben marcati. Vista dal Monte Boglia fantastica, ma la cima è effettivamente affollata, non un luogo per chi ama la solitudine.

（Google による翻訳）コルティシアスカからモンテ バールに向けて出発し、最初はアスファルト/未舗装の道路と頂上までの小道を歩きます。ここからはルガーノ湖の美しい景色を楽しむことができ、その後は簡単なアスファルト道路をモットーにあるまで続けます。合計約26kmの周回ツアーを横断して終了しますが、それだけの価値は間違いなくあります （原文） Partenza da Corticiasca e direzione monte Bar dapprima su strada asfaltata/sterrata e sentiero per arrivare in cima da qui si gode un bellissimo panorama sul lago di lugano poi si può proseguire sempre su comoda strada asfaltata fino al motto della croce e concludere il giro ad anello in tutto sono circa 26 km ma ne vale sicuramente la pena

（Google による翻訳）トルコから書いています。ここを離れることはできないのですが、YouTubeの動画を見ていて、この場所を見つけました。本当に美しいですね。ビザが取れたら、必ずまた来ます。レビューを見てもらえるように、星を一つつけておきます。本当に素晴らしいです。イベントを企画するべきだと思います。 （原文） Türkiyeden yazıyorum. Buradan çıkıp gelemesem de YouTube’dan klip izlerken gördüm. Kesinlikle çok güzel gözüküyor. Eğer vize çıkarsa kesinlikle geleceğim. Yorumum gözüksün diye 1 yıldız veriyorum. Muhteşem. Hatta bir etkinlik planlanmalı

（Google による翻訳）マウンテンバイクの充電ステーション、レストラン、ベッドを備えた新築の山小屋。景色も素晴らしいです。 （原文） Rifugio di nuova costruzione con ricarica MTB, ristorante e posti letto. Molto panoramico

（Google による翻訳）大変ではありますが、楽しい散歩であり、何よりも私たち喘息患者でも実行可能です。日を間違えてしまい、素晴らしい景色を眺めることができず、気がつくと雲の中にいました。示唆に富んでいますが、お勧めします！ （原文） Passeggiata impegnativa ma piacevole, e soprattutto fattibile anche per noi asmatici. Ho sbagliato il giorno e mi son trovata in mezzo alle nuvole, al posto che avere una splendida vista. Nonostante ciò è suggestivo, lo consiglio!

（Google による翻訳）昨日はモンテ・バーまで行き、それからサン・ルシオへ向かいました。強風にもかかわらず、ルガーノ湖の息を呑むような景色を望む非常に美しいツアー （原文） Ieri saliti al monte bar e poi traversata fino al San Lucio. Nonostante il forte vento, escursione molto bella con vista mozzafiato sul lago di Lugano

（Google による翻訳）とても素敵な視点。ハイキングやサイクリングツアーに最適です。 （原文） Sehr schöner Aussichtspunkt. Geeignet für Wanderungen oder Bike Touren.

（Google による翻訳）山はいつも美しいです。それは常に尊重されなければなりません。素晴らしい眺めです。美しい。 （原文） La Montagna è sempre bellissima. Va sempre rispettata. Una gran bella vista. Bellissima.

（Google による翻訳）ダシオの駐車場から未舗装の道路を経由してわずか 1 時間で到着できる、とても美しくおとぎ話のような美しい山の牧草地です。さらに、その道には小さな教会と避難所もあります。ガルジローラ山の頂上へ向かうルートはここから始まるとアドバイスされています。 （原文） Alpeggio carino raggiungibile tramite una strada sterrata in poco più di un'ora dal parcheggio di dasio in inverno molto bello e fiabesco alla meta vi è una chiesetta ed un rifugio dove poter mangiare qualcosa inoltre da qui parte il sentiero che conduce alla vetta del monte garzirola consigliato

（Google による翻訳）アルペにはボーニョから出発して約 1 時間 40 分で到着します。より直接的なバリアントまたはパス-ロードのバリアント。後者は改修中で、ほとんどオフロードで通行可能な道路なので、家族連れにも適しています。 （原文） Alpe raggiungibile in circa 1h40min partendo da Bogno. Variante più diretta oppure variante su sentiero-strada. Quest'ultima è in ristrutturazione ed è quasi una strada percorribile con fuori strada e quindi adatta anche per famiglie.

（Google による翻訳）写真からもわかるように、天候は非常にダイナミックでした。だから人が少なかったか、私たちだけだったのかもしれません。私たちが来たアルペ・コッティーノからはすぐに峠に到着します（約15分）。 残念ながら、その日は「悪天候」のため、レストランは閉店していました。 （原文） Wie auf den Fotos zu erkennen ist, war das Wetter ziemlich dynamisch. Daher hatte es wahrscheinlich nicht viele Leute bzw. wir waren die Einzigen. Von der Alpe Cottino, von wo wir kamen, ist man schnell auf dem Pass (ca. 15 min). Leider waren die Restaurants an diesem Tag geschlossen, wegen dem „schlechten“ Wetter.

（Google による翻訳）峠には美しい小さな教会があり、数メートル離れたところに 2 つの非常に美しい避難所があります。1 つはイタリア人、もう 1 つはスイス人で、パノラマのモンテ ガルジローラ山頂への出発点です。 （原文） Sul passo si trova una bellissima chiesetta e a pochi metri di distanza 2 rifugi uno italiano e uno svizzero molto belli.Base di partenza x vetta monte garzirola molto panoramica

（Google による翻訳）広大な美空間 （原文） Grandi spazi di bellezza

（Google による翻訳）完璧に管理された魅惑的な場所で、お客様を安心させる方法を知っており、非常に誠実な方法でお客様を歓迎します。素晴らしい料理 （原文） Posto incantevole, gestito in modo impeccabile che sa farti stare a proprio agio , accogliendoti in modo straordinariamente genuino ! Ottima cucina

（Google による翻訳）中程度の難易度のウォーク から。駐車場🚙約1時間 （原文） Passeggiata di media difficoltà Dal. Parcheggio 🚙 circa 1 ora

（Google による翻訳）素晴らしく、活力を与えてくれる場所です。このトレイルはあらゆるハイカーに適していますが、最高峰のサッソ・グランデへの登りは両手を使う狭い区間なので、注意とある程度の体力が必要です。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Posto fantastico e che da energia. Il percorso é adatto a tutti gli escursionisti - solo la salita sul Sasso Grande (vetta più alta) richiede attenzione ed una certa fisicità, visto che é un passaggio stretto dove occorre utilizzare anche la mani. La vista che si ha dalla cima é impressionante.

（Google による翻訳）難易度は中程度、景色は素晴らしい！ 無視できない勾配の通路 (上り坂と特に下り坂の両方) を含む小旅行にすでに慣れている人にのみお勧めします。 ここでは適切な履物が必須ですが、ハイキング用のポールも役立つことに気付きました。 突き出た場所、道を隠す枯れ葉、雪や氷など、注意が必要なポイントがいくつかあります。 このルートはほとんどの場合、あまり露出していないので、寒すぎず、氷や雪が多すぎるリスクを避けるために、春の終わりが最適な時期だと思います。 ルートの終点近くにのみ飲料水源があります。 残りは素晴らしいツアーになり、パノラマが段階的に変化し、デンティ デッラ ヴェッキアの頂上からは世界の頂上にいるような印象を受けるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Difficoltà MEDIA, e scenario ECCELLENTE! Consigliabile solo a chi è già abituato ad escursioni che includono passaggi con una pendenza non trascurabile (sia per la salita che soprattutto per la discesa). La calzatura adeguata qui è d'obbligo, ho notato sarebbero stati d'aiuto anche dei bastoni da escursionismo. Troverete punti in cui dovrete fare molta attenzione, causa strapiombi, foglie secche che celano il percorso, neve e ghiaccio. Il percorso non è troppo esposto per la maggior parte, quindi credo che il momento migliore sia la primavera inoltrata, per non avere troppo freddo e non rischiare di trovare troppo ghiaccio/neve. Sul percorso sono presenti fonti di acqua potabile solo verso la fine. Per il resto sarà un'escursione meravigliosa, in cui il panorama cambia passo dopo passo e da in cima ai Denti della Vecchia, avrete come l'impressione di sentirvi in cima al mondo: consigliatissimo!

（Google による翻訳）ルガーノの上にあるデンティ デッラ ヴェッチャ (老婦人の歯) は印象的な岩層です。個々のドロミテはスイス最南端の登山地であり、ティチーノの十字山脈とも呼ばれます。適度に難しいハイキングコースが岩の間を続いています。周囲の湖や山脈（モンテローザ山塊を含む）の素晴らしい景色を楽しめます。ハイキング時間は約 3 時間です。途中に噴水などはほとんどないので、水分は十分に持って行ってください。 Capanna Pairoloで一晩滞在することも可能です。 （原文） Die Denti della Veccia (die Zähne der alten Frau) oberhalb von Lugano sind eine eindrückliche Felsformation. Die einzelnen Dolomitzacken sind das südlichste Klettergebiet der Schweiz und werden auch Kreuzberge des Tessins genannt. Es führt ein mittelschwerer Wanderweg durch die Felsen hindurch. Tolle Aussicht auf die umliegenden Seen und Gebirgsmassive (u.a. das Monte Rosa Massiv) Wanderzeit gut 3h. Unterwegs hat es praktisch keine Brunnen, daher genug Wasser mitnehmen. Übernachtungsmöglich in der Capanna Pairolo.

（Google による翻訳）ティチーノ州で最も特徴的な山の一つでの美しい体験。たとえルートがかなり困難であっても、強くお勧めします。 （原文） Esperienza bellissima su una delle montagne più caratteristiche del Ticino. Lo consiglio vivamente anche se il percorso è alquanto impegnativo.

（Google による翻訳）頂上からはルガーノの街とイタリアの湖岸を見渡す素晴らしい眺めが楽しめます。まともな登山スキルがあれば、たとえ装備がなくても、北側の美しいクレバスを通って大きな石の頂上 (1491 m) に到達し、ハイカー日記に署名することが可能です。 （原文） Fantastica visuale dalla vetta con affaccio sulla città di lugano e sulle sponde italiane del lago. Con discrete capacità di arrampicata ma anche senza attrezzatura è possibile raggiungere la cima del sasso grande (1491 mt) attraverso un bel crepaccio sul versante nord e firmare il diario degli escursionisti.

（Google による翻訳）ヴィッラ・ルガネーゼバス停から徒歩約3時間。景色は悪くありませんが、頂上に着くには少し登る必要があります（初心者にはお勧めしません） （原文） 3h di cammino circa partendo dalla fermata bus di Villa Luganese. Vista niente male, per arrivare in cima cima bisogna arrampicarsi un po' (non consigliato per principianti)

（Google による翻訳）美しい景色、よく整備された道、わかりやすい道順。 ルートは簡単です。 一番高い歯（本がある歯）に登る場合を除いて、岩だらけの盆地の小さな部分を登る必要があります。 したがって、犬を連れて行くことはお勧めできません...持ち上げない限り 😅 （原文） Vista bellissima, sentieri tenuto bene e indicazioni facili. Il percorso é facile. Tranne se salite sul dente più alto (quello dove ce il libro) dove dovrete scalare dei piccoli pezzi in una conca rocciosa. Quindi non é consigliato portare il cane.. a meno che non lo alzate di peso 😅

（Google による翻訳）スクドラッテ (スイス) からチーマ デル モンテ ジェネローソ (イタリア/スイス) までの、心地よい散歩、時には急な登りもあります。ルガーノからポー渓谷、ベラージオのトカゲまで続く息を呑むような景色。電車を利用することもできます。頂上直下には石の花があり、超パノラマレストランとピクニックスペースがあります。 （原文） Bella passeggiata, a tratti ripida salita, da Scudelatte (svizzera) fino alla Cima del Monte Generoso (Italia/Svizzera). Vista mozzafiato che spazia da Lugano, alla pianura Padana, fino alla lucertola di Bellagio. In alternativa si può anche prendere il trenino. Appena sotto la vetta si trova il fiore di pietra, con ristorante super panoramico e spazio per pic-nic.

（Google による翻訳）オリミエント小屋出発。 小屋の近くの駐車場はいつも満車なので、道路沿いに駐車してください。 約1キロ。まずオープンスペースがあります。 彼は平日は暇です。日曜日はほぼいつも満席です。 さらに下から始まる道もあります。駐車場近くに一軒。 ハイパスとローパスの循環ツアーを行うことができます。 ハイパスにはかなり露出したセクションがいくつかあります。氷がある場合は避けてください。 ショートのヴィア・フェラータを2つ選ぶこともできます。 低いものは誰にでも適していますが、 頂上には保護された空間があり、イタリア側とスイス側に広大な景観が広がっています。 （原文） La partenza dalla Baita di Orimiento. Parcheggi lungo la strada, perché il parcheggio Vicino alla Baita è sempre pieno. Circa un km. prima c'è uno spiazzo. In settimana è libero. La domenica è quasi sempre pieno. Ci sono dei sentieri che partono più in basso. Uno vicino a un parcheggio. Si può fare un giro ad anello: sentiero alto e quello basso. Il sentiero alto ha dei tratti abbastanza esposti. Da evitare se c'è ghiaccio. Si può scegliere anche due brevi ferrate. Quello basso è adatto a tutti, In cima c'è uno spazio protetto con ampio paesaggio sulla parte italiana e quella Svizzera.

（Google による翻訳）オリメントから低い道に沿って広大な山の頂上まで簡単に歩いて行けます。かなり単純なルートで 2 時間強かかります。ほぼすべてが丘の中腹にありますが、道が狭い場合もあるので少し注意が必要です。左側の斜面は非常に急な急な下り坂で、頂上ではルガーノ湖の素晴らしいパノラマを眺めることができます。石の花に立ち寄って、パノラマテラスを誇るセルフサービスで何か食べるのもお勧めです。試してみる価値のある小旅行 （原文） Facile camminata alla vetta del monte generoso partendo da orimento percorrendo la via del sentiero basso poco più di 2h di percorso abbastanza semplice quasi tutto a mezza costa dove però bisogna fare un po di attenzione il sentiero a volte è stretto e il pendio sulla sinistra precipita molto ripidamente in cima uno splendido panorama sul lago di Lugano consigliato anche fermarsi al fiore di pietra per mangiare qualcosa al self service che vanta di una panoramica terrazza un'escursione da provare

（Google による翻訳）モンテ・ジェネローソの頂上まで素晴らしいハイキングをしました。 1時間半くらいの軽い散歩でした。両側に湖の景色が見えるように、本当に頂上に到達してください:) （原文） We had an amazing hike up to the top of Monte Generoso. It was an easy walk that took about 1,5 hours. Make sure you really reach the top so you get the view of the lakes on both sides :)

（Google による翻訳）ベッタ・ジェネローソはオリメント側からMTBで到着。本当に美しく、スイスから登るよりもはるかにパノラマが楽しめます。 （原文） Vetta Generoso raggiunta dal versante di Orimento in MTB; veramente bello e molto più panoramica che salire dalla Svizzera.

（Google による翻訳）標識があり、難易度は中程度、素晴らしいパノラマを楽しめる道 （原文） Sentiero ben segnalato, di media difficoltà, gode di splendido panorama

自然溢れる公園。 ルガーノ湖が美しく夏は水遊びが最高！

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた美しい公園です。完全に無料で、素晴らしい写真を撮ることができます。色とりどりの花が咲き乱れ、木々も豊富です。湖で少し泳げる場所もあり、夏の暖かい日にぴったりです。 （原文） Beautiful park with lovely nature. It’s completely free and you can take amazing photos. It’s got some sweet colorful flowers and lots of trees. There is a small portion where you could take a little swim in the lake, perfect for a warm day of summer

（Google による翻訳）ルガーノ湖畔にあるチアーニ公園は毎日開園しており、入場は無料です。 19世紀にチアーニ家によって設立され、1912年にルガーノ市が取得し、ルガーノ湖沿いの公共遊歩道となりました。 ルガーノ最大の公園であり、スイスで最も美しい公園の一つです。ルガーノ市民や観光客が頻繁に訪れ、湖畔の金属製の門の前で写真を撮るのが恒例となっています。63,000平方メートルという広大な敷地を誇るこの公園には、ヤシ、ツバキ、モクレン、ツツジ、バラなど、亜熱帯および地中海性の多様な植物が生い茂っています。公園内には数多くの遊歩道が整備されており、数百メートルにわたって色とりどりの花や低木が植えられた花壇が広がっています。また、彫像、噴水、遊具など、様々なアトラクションも充実しています。間違いなく、この公園は湖を見下ろす緑に囲まれた平和とくつろぎのオアシスであり、訪れる価値があります。 （原文） Park Ciani w Lugano nad Jeziorem Lugano otwarty każdego dnia. Wstep do niego jest bezpłatny. Został założony w XIX wieku przez rodzinę Ciani. W 1912 roku nabyty przez gminę Lugano stał się publiczną promenadą nad jeziorem Lugano. Jest największym parkiem w Lugano i jednym z najładniejszych w Szwajcarii. Licznie odwiedzanym przez mieszkańców Lugano jak i turystów, dla których zdjęcie przy metalowej bramie nad samym jeziorem jest tradycją. Park o bardzo dużej powierzchni; 63 000m2, jest miejscem różnorodnej flory subtropikalnej i roślinności śródziemnomorskiej, takiej jak palmy, kamelie, magnolie, azalie, róże i wiele innych. Park przecina wiele alejek wzdłuż, których posadzono setki metrów rabat z kolorowymi i różnorodnymi kwiatami i krzewami. W parku również znajdują się posągi, fontanny, plac zabaw i inne atrakcje. Niewątpliwe park jest oazą spokoju i relaksu wśród zieleni z widokiem na jezioro, warty odwiedzenia.

（Google による翻訳）ルツェルンからコモへ向かう途中、ルガーノに立ち寄りました。ルガーノ湖畔のチャーニ公園を散策するのは本当に楽しかったです。機会があれば、ぜひ湖畔の雰囲気を楽しんでみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） Ich war auf dem Weg von Luzern nach Como habe ich Lugano einen Stopp eingelegt. Der Spaziergang am Lago di Lugano durch den Parco Ciani hat mir sehr gut gefallen. Wer die Gelegenheit hat, sollte die Atmosphäre am See genießen, es lohnt sich.

（Google による翻訳）チャーニ公園はルガーノで最も美しい場所の一つで、湖の素晴らしい景色と、色とりどりの木々や花々が咲き誇る静かな小道が自慢です。散歩やリラックス、あるいはベンチに座って水辺の景色を眺めるのに最適です。公園は非常に清潔で整備されており、家族連れや子供連れに最適です。その雰囲気は、言葉では言い表せないほどの平和と静けさを醸し出しています。 （原文） حديقة Parco Ciani من أجمل الأماكن في لوغانو، تتميّز بإطلالتها الرائعة على البحيرة وممراتها الهادئة بين الأشجار والزهور الملونة. المكان مثالي للمشي والاسترخاء أو للجلوس على المقاعد المطلة على الماء والاستمتاع بالمنظر. الحديقة نظيفة جدًا، منظمة، وتناسب العائلات والأطفال. أجواؤها تمنح راحة وهدوء لا يوصف

（Google による翻訳）シアニ公園を歩くと、深い安らぎを感じました。深く呼吸すると、気持ちがよかったです。周囲の自然の美しさに思いを馳せました。本当に美しい。 （原文） Camminare per il Parco Ciani mi ha trasmesso una grande pace. Ho respirato. Sono stata bene. Ho contemplato la bellezza della natura che mi circonadava. Bellissimo.

（Google による翻訳）チャーニ公園は一年を通して訪れるのが楽しい場所ですが、特に夏から春にかけては、色とりどりの花々が咲き乱れ、澄み切ったルガーノ湖はまるでおとぎ話の夢のような光景です。家族連れにも最適でありながら、とてもロマンチックな雰囲気で、清潔で使いやすい無料の公衆トイレから、天気の良い日にはジェラートやコーヒーの販売店まで、訪れるのに必要な設備がすべて整っています。美しいルガーノの街の中心部にあり、雄大な湖を見下ろすこの公園は、ゆったりとくつろげる場所です。 （原文） Parco Ciani is a delight to visit anytime of the year but particularly during the blossoming summer and spring months with all the colorful flowers and clear refreshing lugano lake that looks like a scene out of a fairy tale dream. The place is family friendly, yet very romantic and has all the amenities visitors might need from free public toilets which are clean and usable, to gelato and coffee sellers during good weather ... its a place to relax and unwind at the very heart of the beautiful city of lugano overlooking its majestic lake.

（Google による翻訳）最近できた公園は、かなりよく整備され、快適な自然環境の中にあります。スライド セクションは、1 つの塔から始まる 7 つのスライドとそれほど大きくありませんが、少なくとも 2 つのスライドは注目に値し、光と音楽の演出が施されています。スパ部分には、リラックスするために必要なものがすべて揃っており、特筆すべきは塩プール、氷の洞窟、そして毎時行われるサウナ儀式です。ケータリングやウェルネストリートメントの料金が高い。ミラノやベルガモからも電車で行くことができ、徒歩圏内に鉄道駅があるため、休日の 5 月 1 日であっても、すべてが非常に快適で、待つことなく過ごすことができました。 （原文） Parco recente, abbastanza ben tenuto, inserito in un gradevole contesto naturale. La parte scivoli non è grandissima, 7 scivoli, che partono da un unica torre, però almeno un paio sono degni di nota, con giochi di luce e musica. La parte spa è dotata di tutto il necessario per rilassarsi, degna di nota la vasca salina, la grotta del ghiaccio e un rituale in sauna ogni ora. Prezzi della ristorazione e dei trattamenti benessere alti. Raggiungibile in treno anche da Milano e Bergamo, grazie alle stazione dei treni a pochi passi, anche durante una festività, 1 maggio, abbiamo trovato tutto molto vivibile e senza attese.

（Google による翻訳）8月の木曜日に行きましたが、それほど混雑しておらず、スライダーの待ち時間もほとんどありませんでした。 屋外エリアはとても美しく、リラックスできました。料金もイタリア語圏のスイスと同程度でした。スライダーエリアには期待していたのですが、とても暑く、3、4段の階段を下りるのはかなり疲れました。 （原文） Siamo andati in un giovedì di agosto, non troppo affollato e poca/nessuna coda per gli scivoli. Area esterna molto bella e rilassanti, prezzi in linea per essere in Svizzera italiana. Avevo aspettative più alte per la zona scivoli, fa molto caldo e risulta essere molto faticoso fare 3 o 4 piani di scale per una discesa.

（Google による翻訳）波のプール、スライダー、屋外プール、そして素敵な子供用エリアを備えた大きなウォーターパークです。スパエリアは高額な追加料金がかかるため、それについてはコメントできません。チケットカウンターのスタッフは親切で、英語も流暢でした。全体的にとても清潔で、家族でとても快適に過ごせました。ただし、入場料は3人で約100ユーロと安くはありませんでした。そのため、星5つ中4つです。 （原文） Großer Badepark mit Wellenbad, Rutschen, Außenbad und nettem Kinderbereich. Spa-Bereich kostet ordentlich Aufpreis, daher kann ich darüber nichts sagen. Personal freundlich an der Kasse, auch gutes Englisch. Allgemein alles sehr sauber. Wir haben uns als Familie sehr wohl gefühlt. Eintrittspreis aber mit ca. 100 Eur für 3 Personen aber auch nicht ohne. Daher 4 von 5 Sternen.

（Google による翻訳）🇮🇹 イタリア語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 リヴェラのスプラッシュ＆スパ・タマロは、ティチーノ州で最も有名なウォーターパーク兼ウェルネスセンターです。屋内プールと屋外プール、スリル満点のスリル満点のスリル満点のサウナとスチームバスを備えたウェルネスエリア、そしてスイスの山々の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。一年を通して、リラクゼーションとエンターテイメントを求めるご家族、カップル、グループに最適です。 🇬🇧 英語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 リヴェラのスプラッシュ＆スパ・タマロは、ティチーノ州で最も有名なウォーターパーク兼ウェルネスセンターです。屋内プールと屋外プール、スリル満点のスライダー、サウナとスチームバスを備えた豪華なスパエリア、そして息を呑むようなスイスの山々の景色をお楽しみいただけます。一年を通して、ご家族、カップル、グループに最適です。 🇫🇷 フランセ (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 スプラッシュ & スパ タマロは、ティチーノ州の有名な水生公園とビアンセンターのリベラ地区にあります。屋内と屋外の魚、センセーションのトボガン、エスパス スパ、サウナとハマム、スイス山脈の素晴らしい景色。家族とカップルのためのパフェ トゥート ランネ。 🇩🇪 ドイツ語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 スプラッシュ & スパ タマロ、リベラはティチーノ州のヴァッサーパークとウェルネスベライヒにあります。 Innen- と Außenpools、Spannenden Rutschen、Wellnesszone mit Saunan und Dampfbädern sovie herrlichken Alpenblicken があります。家族連れ、パーレとグルッペンのグループ、イェーダー ヤーレスツァイテンに最適です。 🇪🇸 スペイン語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 スプラッシュ & スパ タマロ、リベラは、テシノで最も有名なウォーター パークとウェルネス センターです。屋内と屋外、トボガネスの感情、サウナとバーニョストルコ、そしてスイスの山々の素晴らしい景色を楽しむことができます。家族や友人との完璧な関係。 🇵🇹 ポルトガル語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro、Rivera é o parque aquatico、centro de bem-estar はティチーノ州で有名です。屋内と屋外の温泉、温泉、サウナ、トルコのスパ、アルプスの水辺の景色を楽しめます。一年を通して家族や家庭に最適です。 🇷🇴 ロマネ (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 スプラッシュ＆スパ タマロ、リベラエステセルマイは、ティチーノ州のウェルネス中心部にあるパークアクヴァティックで知られています。魚のようなインテリアとエクステリア、トボガネのスペクタクルアーゼ、スパの素晴らしい空間、最高のプライベート空間を提供します。完璧な家族、家族、そしてすべての人。 🇷🇺 ロシア語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 スプラッシュ & スパ タマロ、リベラは、ティチーノ州で最も有名なウォーター パークおよびレクリエーション センターです。屋内と屋外のプール、エキサイティングなスライダー、サウナやハマムのあるスパ ゾーンがあり、スイス アルプスの素晴らしい景色も楽しめます。一年中休息に最適です。 🇨🇳中国語 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 瑞少拉のスプラッシュ & スパ タマロは、最も有名な水上乐园和康体中心です。屋内・屋外プール、スリル満点のウォータースライダー、サウナとトルコ式バスを備えたスパエリア、そしてスイスアルプスの壮大な景色を誇ります。ご家族やカップルで一年中リラックスしてお過ごしいただけます。 （原文） 🇮🇹 Italiano (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash e Spa Tamaro, Rivera è il centro acquatico e benessere più famoso del Ticino. Offre piscine interne ed esterne, scivoli adrenalinici, area wellness con saune e bagni turchi, e viste spettacolari sulle montagne svizzere. Perfetto per famiglie, coppie e gruppi in cerca di relax e divertimento tutto l’anno. 🇬🇧 English (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera is Ticino’s most famous water park and wellness center. Featuring indoor and outdoor pools, thrilling slides, a luxury spa area with saunas and steam baths, and stunning Swiss mountain views. Ideal for families, couples, and groups year-round. 🇫🇷 Français (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera est le parc aquatique et centre de bien-être le plus renommé du Tessin. Piscines intérieures et extérieures, toboggans à sensations, espace spa avec saunas et hammams, et vues magnifiques sur les montagnes suisses. Parfait toute l’année pour familles et couples. 🇩🇪 Deutsch (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera ist der bekannteste Wasserpark und Wellnessbereich im Tessin. Mit Innen- und Außenpools, spannenden Rutschen, Wellnesszone mit Saunen und Dampfbädern sowie herrlichen Alpenblicken. Ideal für Familien, Paare und Gruppen zu jeder Jahreszeit. 🇪🇸 Español (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera es el parque acuático y centro de bienestar más famoso del Tesino. Ofrece piscinas interiores y exteriores, toboganes emocionantes, zona wellness con saunas y baños turcos, y vistas espectaculares de las montañas suizas. Perfecto todo el año para familias y parejas. 🇵🇹 Português (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera é o parque aquático e centro de bem-estar mais famoso do Ticino. Com piscinas internas e externas, escorregas emocionantes, área de spa com saunas e banhos turcos, e vistas deslumbrantes para os Alpes suíços. Ideal para famílias e casais durante todo o ano. 🇷🇴 Română (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Rivera este cel mai cunoscut parc acvatic și centru de wellness din Ticino. Oferă piscine interioare și exterioare, tobogane spectaculoase, zonă spa cu saune și băi turcești și priveliști superbe către munții elvețieni. Perfect pentru familii și cupluri, tot anul. 🇷🇺 Русский (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 Splash & Spa Tamaro, Ривера — самый известный аквапарк и центр отдыха в Тичино. Здесь есть крытые и открытые бассейны, захватывающие горки, SPA-зона с саунами и хаммамами, а также потрясающие виды на швейцарские Альпы. Отлично подходит для отдыха круглый год. 🇨🇳 中文 (SEO) 🌟🌟🌟🌟🌟 瑞韦拉的 Splash & Spa Tamaro 是提契诺州最著名的水上乐园和康体中心。拥有室内外泳池、刺激的滑水道、配备桑拿和土耳其浴的水疗区，以及瑞士阿尔卑斯山的壮丽景色。一年四季都适合家庭和情侣前来游玩放松。

（Google による翻訳）スタッフは親切で、雰囲気はリラックスでき、施設もとても清潔です。温度調節可能なサウナと、湿った熱を体感できるハマムエリアがあります。さらに、滞在中に受けられるマッサージやトリートメントの種類も豊富です。 （原文） Staff is lovely, ambience is relaxing and the facilities are super clean. There are saunas with varying temperatures and a hammam area for humid heat. Additionally, they have a wide variety of massages and treatments you could get while you're in.

（Google による翻訳）ギフト券を受け取ったのですが、有効期限が切れていたので延長をお願いしましたが、拒否されました。これは店側の残念な態度です。結局、何のサービスも提供されずに換金されてしまったのです。バウチャーの有効期限を6ヶ月にすべきではないと思います。しかし、現金で受け取ったのですから、バウチャーは入場券として有効であるべきであり、所有者の判断で、可能な限り利用でき、店側が押し付ける非専門的なルールに縛られることなく、自由に使えるべきです。このような顧客を軽視する方針は絶対にやめてください。 （原文） Ho ricevuto un buono in regalo, scaduto ho chiesto un prolungo e mi è stato negato, atteggiamento triste da parte della struttura, in fondo hanno incassato senza dare servizio, e direi che i buoni non debbano avere una durata di 6 mesi, ma avendo incassato soldi sonanti, il buono dovrebbe essere valido come un biglietto d’ingresso a discrezione di chi lo possiede e poterlo usare quando sia possibile, e non con regole poco professionali date dalla struttura. Molto sconsigliato politica contro i clienti.

（Google による翻訳）泡のオプションが豊富なプールが複数あります。波のプールと様々なスライダーもあります。2013年に建てられたモダンな施設で、スタッフはフレンドリーで、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。唯一の欠点は、冷水プールがないことです。 （原文） Verschillende baden met veel bubbel mogelijkheden. Een golfslagbad en een variëteit aan glijbanen. Modern (gebouwd in 2013), vriendelijk personeel, over veel details is nagedacht. Enige kleine minpuntje: Er is geen bad met koud water.

（Google による翻訳）暑い夏の日を過ごすのに最高の場所です！広々とした整然とした敷地には、ゆったりとくつろげる芝生、小さなお子様向けのプール、飛び込み台付きのプール、中深めのプール、そして本格的なスイマー向けの深いプールがあります。また、柔らかい砂の美しいビーチエリアにもアクセスでき、湖で直接泳ぐことができるのも魅力です。 唯一の欠点は、深いプールではスイムキャップをかぶっていない人が多いため、髪の毛が舞い上がって絡まってしまうことです。しかし、それ以外はすべて素晴らしいです。あらゆる年齢層の方が楽しくリラックスできる場所です！ （原文） This is a great spot to spend a hot summer day! The area is spacious and well-organized, with grassy lawns for relaxing, a pool for the little ones, a pool with diving boards, a mid-depth pool, and a deep pool for serious swimmers. There’s also access to a lovely beach area with soft sand and the chance to swim directly in the lake, which is a real highlight. The only downside is that in the deep pool, people don’t wear swim caps, so there tends to be a lot of hair floating around, sometimes so much that you could get tangled in it. But aside from that, everything else is fantastic. It’s a fun and relaxing place for people of all ages!

（Google による翻訳）リド・ディ・ルガーノは、ルガーノ市民だけでなく、その周辺地域の人々にとっても、まさに夏の最高のリゾート地です。1928年以来、その歴史ある建物は息を呑むほどの優雅さと細やかな配慮で、世代を超えて人々を温かく迎えてきました。緑地からプール、そして常に清潔なトイレまで、すべてが完璧に整備されています。 🌊 あらゆる好みに合わせて選べる4つのプール：長距離泳ぎが好きな方にはオリンピックサイズのプール、スリル満点のダイビングに最適なプール、リラックスに最適な中サイズのプール、そしてお子様が安全に楽しめる小さなお子様専用のプールがあります。湖がお好みの方は？すぐそばにあるチェレージオ湖で、水に飛び込んでみませんか。 ☀️ パラソルやラウンジャーはレンタルも、ご持参も自由です。さらに、貴重品を保管できるロッカーも完備されているので、安心してご利用いただけます。 🚿 細部にまでこだわったサービスが魅力です。トイレは常に清潔で、シャワーでリフレッシュできます。ランチに立ち寄って、さっぱりと泳いだり、太陽の下でリラックスしたりすることもできます。 🚗🚲 車、バイク、自転車用の駐車場も完備されているので、どなたでも簡単にアクセスできます。しかも、近隣のコモ県のビーチと比べても、この価格では他に類を見ないクオリティと利便性を誇ります。 ✨ つまり、リド・ディ・ルガーノは、まるで家を離れずにバケーションを楽しめるような場所です。毎年夏になると、ここは人々の伝統となり、集いの場となり、心安らぐ場所となるのです。 （原文） Il Lido di Lugano è semplicemente IL punto di riferimento di ogni estate, per i luganesi e non solo. Dal 1928 la sua struttura storica accoglie generazioni con un’eleganza e una cura che lasciano senza parole. Tutto è mantenuto in modo impeccabile: dalle aree verdi alle piscine, fino ai servizi sempre pulitissimi. 🌊 Quattro piscine per tutti i gusti: una olimpionica per gli amanti delle lunghe nuotate, una per i tuffi spettacolari, una media perfetta per rilassarsi e una dedicata ai più piccoli, dove i bambini possono divertirsi in totale sicurezza. E per chi preferisce il lago? Basta attraversare due passi e buttarsi nelle acque del Ceresio. ☀️ La flessibilità è totale: puoi noleggiare ombrelloni e lettini, oppure portarti il tuo set personale da casa. E per sentirti completamente tranquillo, ci sono anche gli armadietti dove riporre i tuoi oggetti di valore. 🚿 Anche i dettagli fanno la differenza: servizi igienici sempre in ordine, docce disponibili per rinfrescarsi, possibilità di passare anche solo in pausa pranzo per una nuotata rigenerante o per un momento di relax sotto il sole. 🚗🚲 Parcheggi per auto, moto e biciclette rendono l’accesso semplice a chiunque. E tutto questo a un prezzo che, confrontato con i lidi della vicina provincia di Como, non ha paragoni: qualità e convenienza imbattibili. ✨ In poche parole: il Lido di Lugano è come vivere una vacanza senza allontanarsi da casa. Un luogo che ogni estate diventa tradizione, punto di incontro e benessere.

（Google による翻訳）よく整備されたビーチと、フレンドリーで親切なスタッフ。近くの駐車場が無料なので、日曜日に訪れることをお勧めします。 傘と食べ物は持ち込み可能ですが、イタリア人にとっては当たり前のことではありません。 プールに入るのにスイミングキャップが必要ないのも嬉しいポイントです。 また必ず来ます。 （原文） Lido ben tenuto, personale cortese e disponibile, consiglio di visitare la domenica in quanto i parcheggi nei dintorni sono gratuiti. È possibile portarsi il proprio ombrellone ed il proprio cibo da casa, due cose non scontate (da italiano) Altro punto di forza è che per l'ingresso in piscina non è necessaria la cuffia. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）ルガーノ湖畔の砂浜、リド・ディ・ルガーノは、様々な形や大きさのプールと広大な緑地を備えた、誰もが楽しめる人気のスポットです。リド・ディ・ルガーノのプールは、特別な「バルーン」カバーと温水器のおかげで、寒い季節でもご利用いただけます。 （原文） Lugano, Lido di Lugano, a homokos strand a Luganói-tó partján nagyon kedvelt hely, a különböző formájú és méretű medencék, valamint a nagy zöld területek, ideális hely mindenki számára. A Lido di Lugano medencéi a hideg évszakban is használhatók egy speciális "ballon" fedélnek és a vízmelegítésnek köszönhetően.

（Google による翻訳）ルガーノで一番好きな休憩スポットは、このビーチです。チャーニ公園のすぐ近くです。敷地は広く、入り口が2つあります。入場料は11スイスフランで、現金またはクレジットカードで購入できます。大きなプール、芝生エリア、砂浜エリアがあり、食事の選択肢もいくつかあります。週末に訪れる場合は、混雑しやすいので早朝に訪れることをお勧めします。サンベッドやパラソルをレンタルする必要はありません。木陰が広がっています。更衣室とトイレも完備されています。ビーチからは湖と丘陵地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。何時間でも座って美しい景色を眺めることができます。 （原文） The beach is my favorite place to rest in Lugano. It is very close to Parco Ciani. The property is huge and has two entrances. The ticket is CHF 11, payable cash or by credit card. There is a big swimming pool, grass section, beach section with sand and a few food options. If visiting during the weekend be sure to come early morning because it easily gets crowded. No need to rent a sunbed and umbrella - the trees offer shades. There are changing rooms and toilets. The beach has a great view towards the lake and the hills. You can sit and admire the beauty for hours.

（Google による翻訳）リド・ディ・ルガーノは、特にお子様連れの方には、一日を過ごすのに最高の場所です。オリンピックサイズのプールや子供用プールなど、様々なプールがあり、誰もが楽しめるものがあります。広々とした芝生のエリアはリラックスするのに最適で、砂浜も大きな魅力です。充実した設備が整った素晴らしい場所で、家族で楽しい一日を過ごすのに最適です。 （原文） Lido di Lugano is an amazing place to spend the day, especially if you have kids. With a variety of pools, including an Olympic-sized one and a children's pool, there's something for everyone. We loved the large grassy areas for relaxing, and the sandy beach is a huge bonus. It's a fantastic spot with great amenities, perfect for a fun-filled family day out.

（Google による翻訳）プールは素晴らしく、とても清潔で、バスルームも最高でした！ヘアドライヤーも良かったです。ベッドとパラソルの料金はそれぞれ8スイスフランです。 （原文） The swimming pools were great, Super clean and the bathrooms were also top! They even had nice hairdryers. Prices for the beds and umbrellas is 8 chf each.

（Google による翻訳）ルガーノからガンドリアまで続く約2キロメートルのトレイル…素晴らしい景色が楽しめます…道はよく整備されており、トレイルの途中にはトイレや水飲み場もあります…行く価値は十分にあります。往復も可能ですし、ボートでガンドリアまで行き、そこからトレイルを通って戻ってくることも、歩いてガンドリアまで行き、バスで戻ってくることもできます… （原文） Un sendero de unos dos kilómetros que lleva desde Lugano hasta Gandria... tiene unas vistas espectaculares.... El camino bien cuidado incluso con sanitarios y fuentes de agua a mitad del sendero... vale la pena. Se puede hacer ida y vuelta o bien tomar un barco hasta Gandria y volver por el sendero o llegar caminando hasta Gandria y retornar en bus....

（Google による翻訳）とても美しい場所です。イタリアのミラノまで電車で1時間半かけて行くのがおすすめです。途中でコモ湖も見ることができます。忘れられない景色です。 （原文） Przepiękne miejsce. Polecam będąc we Włoszech w Mediolanie pojechać pociągiem 1.5h a po drodze obejrzeć jeszcze jezioro Como. Niezapomniane widoki

（Google による翻訳）ガンドリアへ続く素晴らしいトレイルです。途中にバーのあるビーチがあります。散策には少なくとも35分かかります。駐車場は満車になることが多いので、少し離れた場所に駐車することをお勧めします。 （原文） Chouette sentier qui mène a Gandria. Il y a une plage avec bar sur le chemin. Comptez au moins 35min pour l'allée. Attention le parking est souvent plein donc il est conseillé de se garer plus loin.

（Google による翻訳）ガンドリアからカスタニョーラまで続く、とても美しい道です。 ルガーノからフェリーに乗ってガンドリアに降り、息を呑むような景色を眺めながらランチを楽しんだ後、この道を歩いてカスタニョーラまで（約50分）ハイキングするのがおすすめです。日陰が多く、歩きやすく、素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） This is a very beautiful path from Gandria to Castagnola. I recommend to take a ferry from Lugano, get out in Gandria, have lunch there with a breathtaking view and then take this path and walk/hike all the way (around 50min) to Castagnola. A lot of shadow, easy to walk, amazing views!

（Google による翻訳）湖の絶景を眺めながら、（ほとんどが）日陰のゆったりとした散歩を楽しみたいなら、ガンドリア・オリーブ・トレイルがおすすめです。ルガーノから船（約40分）に乗り、グロット・エルヴェツィアで下車。そこからガンドリアまで徒歩約30分です。ロカンダ・ガンドリーゼでランチはいかがでしょうか。午後1時からバルコニー席を予約して、日差しを避けながら、最高の景色と美味しい料理をお楽しみください。その後は、もう少し歩いてガンドリアからルガーノ行きのフェリーに乗ることもできます。ルガーノに滞在するなら、短時間で素敵な気分転換になるはずです。 （原文） If you’d like an easy (mostly) shaded stroll with stunning lake views, I recommend the Gandria Olive Trail. Take the boat from Lugano (about 40 minutes) and get off at Grotto Elvezia, then walk to Gandria (around 30 minutes). Have lunch at Locanda Gandriese - reserve a balcony table for 1 pm to avoid the sun and enjoy one of the most beautiful views along with excellent food. Afterwards, you can walk a bit further and catch the ferry back to Lugano from Gandria. A short, sweet change of pace if you’re staying in Lugano.

（Google による翻訳）🌿🚤 オリーブの木の小道を歩く 🌿🚤 パラディーゾから地元の船会社を利用してガンドリアへ船旅をしました。世界初の100%電動船での素晴らしい旅でした！1931年に建造されたこの船は、見事に改造され、時の試練に耐えてきました。船内は静かで、聞こえるのは穏やかな水の音だけで、まるで滑るように進んでいるかのようです。船の揺れが遠い昔を思い出させ、港に到着したことを実感させてくれます。なんて素晴らしい体験でしょう！ 次に、オリーブの木の小道を歩きました。湖と山々に囲まれた壮麗な村、ガンドリアを横切るところから始まります。絵のように美しい路地は、まるで時が止まったかのようです。小道からは、湖の景色を、時には上から、時には湖面から眺めることができます。自然は手入れが行き届いており、あっという間に目の前を通り過ぎていきます。この小道は歩きやすく、のどかな雰囲気で、エネルギーを充電するのに最適です。 📍 カスタニョーラとガンドリアの間にオリーブの木の道があることをご存知ですか？ティチーノ州では珍しいこの道は、景観保護に尽力する団体によって長年にわたり保護されてきました。 散歩の写真を自由に投稿して、投稿をさらに魅力的にしましょう！ メッセージを投稿 猫は間違いを犯します。その結果を見てください。 （原文） 🌿🚤 Promenade au Sentier des Oliviers 🌿🚤 Nous nous sommes rendus à Gandria par bateau depuis Paradiso avec une compagnie locale. Quel magnifique trajet à bord du premier bateau 100 % électrique ! Datant de 1931, ce navire brillamment transformé a su traverser les époques. Le bateau est silencieux, on n'entend que le doux bruit de l'eau, et on a vraiment l'impression de planer. Les vibrations du bateau nous rappellent un autre temps, nous aidant à prendre conscience que nous arrivons au port. Quelle belle expérience ! Ensuite, nous avons marché le long du Sentier des Oliviers. On commence par traverser Gandria, un magnifique village perché entre le lac et la montagne, avec ses ruelles pittoresques où le temps semble s'être arrêté. Puis, le sentier nous offre des vues sur le lac, parfois en hauteur, parfois à son niveau. La nature y est bien préservée et défile rapidement sous nos yeux. C'est un sentier facile et bucolique, parfait pour se ressourcer. 📍 Saviez-vous que le Sentier de l'Olivier s'étend entre Castagnola et Gandria ? Il est unique dans le canton du Tessin et a toujours été protégé par des associations engagées dans la préservation du paysage. N'hésitez pas à ajouter des photos de votre promenade pour rendre le message encore plus attrayant ! Écrire un message Le chat fait des erreurs. Vérifie ses résultats de

（Google による翻訳）それほど長い散歩道ではないかもしれませんが、美しい景色が広がります。早めに来れば、とても静かで穏やかな気分になります。 散歩時間はたったの30分で、歩きやすいです。入口付近に駐車スペースがわずかしかないため、駐車が難しい場合があります。 （原文） It might not be the biggest walk but it is beautiful and if you come early it is also very quiet and peaceful. The walk is only 30 min. and easy to walk. Parking can be difficult as there is only a few parking spaces available next to the entrance.

（Google による翻訳）公園は美しく設計されており、入場料は無料です。したがって、訪問することをお勧めします。少し重複しますが、推奨ルートはいくつかあります。パノラマトレイルでは、良い履物を履くことも重要です。 公園内にはもっと大きな遊び場もあります。この公園は車椅子でのご利用にはお勧めできません。 （原文） Der Park ist sehr schön gestaltet und kostet keinen Eintritt. Dementsprechend kann man einen Besuch nur empfehlen. Es gibt bier unterschiedliche, empfohlene Wege, wobei diese sich ein wenig überschneiden. Für den Panorama-Weg lohnt sich auch gutes Schuhwerk. Im Park hat es auch grössere Spielplätze. Für Rollstühle ist der Park eher nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）ルガーノにある壮大な植物園、サン・グラート公園は、その独特の自然景観で訪れる人々を魅了します。サン・サルヴァトーレ山とアルボストーラ山の間に位置するこの公園は、ルガーノから8キロメートル、標高690メートルに位置し、周辺地域と湖の素晴らしい景色を一望できます。サン・グラート公園は、インスブリク地方全体で、種類と量の両面で最大のツツジ、シャクナゲ、針葉樹のコレクションを誇ります。 （原文） Lugano, Parco San Grato, egy csodálatos botanikus park egyedi természeti adottságokkal kápráztatja el a látogatót. A San Salvatore-hegy és az Arbòstora-hegy között megbúvó park, Luganótól 8 kilométerre, 690 méteres tengerszint feletti magasságban terül el, kivételes kilátást nyújtva a környékre és a tóra. A San Grato Park az egész Insubric régió legnagyobb azálea-, rododendron-, tűlevelű gyűjteményével büszkélkedhet, mind változatosság, mind mennyiség tekintetében.

（Google による翻訳）植物同士がコミュニケーションを取っているなんて信じられないという方に、ぜひこの場所を訪れてみてください。世界中の様々な植物が調和し、健やかに育っています。これはこの地域の温暖な気候のおかげもあってのことです。庭師たちの技量は確かに素晴らしいのですが、この場所を生き生きと美しく保っているのは、それだけではないような気がします。おすすめです。 （原文） A chi avesse dei dubbi sul fatto che le piante comunicano tra se, consiglio la visita di questo luogo. Piante diverse provenienti da ogni parte del mondo che crescono in armonia e rimangono, complice anche il clima mite della regione, sane. Certo la maestria dei giardinieri si nota, ma si ha la sensazione che non sia l'unica cosa a tenere vivo e bello questo luogo. Consigliato

（Google による翻訳）トレイル沿いに紅葉が彩る美しい一日。湖の美しい景色を眺めながら、ゆったりとリラックスして散策できます。便利な有料駐車場もあります。静かで穏やかなカロナ村を訪れることをお勧めします。村までの道は狭く、バスや他の車に遭遇した場合は路肩に停車できますが、頂上付近の最後の区間のみ可能です。 （原文） Una bella giornata con i colori e le foglie dell’autunno lungo il sentiero. Facile e rilassante, bel panorama sul lago. Comodo parcheggio a pagamento. Consiglio la visita del paesino di Carona, tranquillo e silenzioso. La strada per raggiungerlo è stretta ed è facile fermarsi al lato se si incontrano bus o altre auto, ma solo l’ultimo tratto in cima

（Google による翻訳）ほぼすべての場所で息をのむようなパノラマの景色を楽しめる、本当に見事な無料の植物園。 自然と静かさを愛するなら必見です！ （原文） An absolutely stunning and FREE botanical garden with breathtaking panoramic views at almost every turn. A must if you love nature and quiet!

（Google による翻訳）ルガーノ地方で一番素晴らしい景色が見られました。湖と海岸の大部分を見渡すことができます。庭園も本当に素晴らしいです。清潔で手入れが行き届いており、公衆トイレも綺麗です。 （原文） The most amazing view we could have gotten in Lugano region. Can see a huge portion of the lake and coast. The garden is also absolutely stunning. Clean and well kept with prestine public WC.

（Google による翻訳）本当に静かな場所で、様々なテーマのルートがあり、美しい景色が楽しめます （原文） Posto davvero tranquillo, con vari percorsi tematici, paesaggio bellissimo