ブラックプールの43のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）私は長年にわたり、この美しいビクトリア様式の劇場で、たくさんの楽しい演劇、ミュージカル、バレエ、オペラを観てきました。私が見た最近の演劇（『警部の電話』、『若草物語』、『シャーリー・バレンタイン』）はどれも、想像力豊かな効果や風景を備えた素晴らしいキャストによって見事に演じられていました。彼らも皆よく出席していました。ドレスサークルと屋台の両方から、ステージだけでなく、豪華な塗装された天井、華やかな金色の漆喰細工、シャンデリアの素晴らしい景色を眺めることができます。講堂は立派ですが、他の劇場に比べて小さいので、他の劇場にはないアットホームな雰囲気が漂っています。ドレスサークルの最前列の足元スペースは、背が高いと少し狭いかもしれませんが、座席はとても快適です（そして広い）。スタッフとボランティアはいつもとても歓迎してくれました。 2 階にはフレンドリーなバーテンダーがいるバーがあり、豊富な種類のドリンクを取り揃えており、劇場に到着したときにインターバル ドリンクを事前注文できます。素敵で高品質なアイスクリームも販売しています。チョコレートチップ味は絶品です。機会があれば、ボランティアが運営する劇場ツアーに参加することをお勧めします。バックステージエリアを見るだけでなく、グランドの歴史について多くのことを学ぶことができます。間違いなく戻ってきます！ （原文） I've been to see so many enjoyable plays, musicals, ballets and operas at this beautiful Victorian theatre over the years! The most recent plays I've seen (An Inspector Calls, Little Women, and Shirley Valentine), were all brilliantly performed by a great cast, with imaginative effects and scenery. They were all well attended too. Fantastic view from both the dress circle and the stalls, not only of the stage, but also of the glorious painted ceiling, ornate gilded plasterwork and chandeliers. The auditorium is magnificent but, because it is smaller than those of a lot of other theatres, it has a cosy and intimate atmosphere that they don't have. Leg room on the front row of the dress circle might be a bit restricted if you are tall, but the seats are really comfortable (and wide). The staff and volunteers have always been very welcoming. There's an upstairs bar with a friendly barman and a good selection of drinks, and you can pre-order your interval drinks when you arrive at the theatre. They sell lovely good quality ice-cream as well - the chocolate chip flavour is to die for! If you get the chance, I also recommend doing one of the theatre tours run by volunteers; you not only get to see the backstage areas, but you also learn a lot about the Grand's history. Will definitely keep coming back!

（Google による翻訳）先週、ブラックプールのグランド・シアターに初めて観劇に行きました。ミュージカル『グリース』は、素晴らしい俳優陣と素晴らしい音楽で、本当に素晴らしかったです。また、全編を通して非常に高い水準の振り付けが披露され、非常に素晴らしいものでした。ブラックプールのグランド・シアターのメインの天井画も息を呑むほど美しく、一見の価値があります。全体的に素晴らしいショーで、チケットの価格も非常にお手頃でした。ブラックプールやその周辺地域を訪れる方には、ぜひこのショーと劇場をおすすめします。 （原文） I went to the Grand Theatre in Blackpool last week for the first time to see a show. Grease the musical was absolutely amazing with brilliant actors and actresses along with wonderful music. Also outstanding choreography demonstrated throughout the whole performance to a very high standard. The main painted ceiling of the Grand Theatre in Blackpool is also very stunning and well worth seeing. In all a brilliant show and very well priced tickets for this particular show. I would most definitely recommend this show and theatre to anybody who is visiting Blackpool or the surrounding area.

（Google による翻訳）とても美しい建物のグランドでの夜の外出を徹底的に楽しみました。素敵な親切なスタッフ。ショーのレイブは素晴らしく、私たちの期待を超えていました。私たちはすぐにまたこの劇場を訪れるでしょう。 （原文） Thoroughly enjoyed our night out at the Grand such a beautiful building. Lovely helpful staff. The Rave on show was fantastic and beyond our expectations. We will definitely visit this Theatre again soon.

（Google による翻訳）ショーを観るのに最適な、親密な雰囲気の会場です。ドリンクと食事はリーズナブルな価格です。オリジナル作品も多数上演されています。 （原文） Great intimate venue for watching a show. Drinks and food reasonably priced. Lots of original features on show

（Google による翻訳）この劇場は驚くほど美しい劇場です。私はまだ何度も訪れたわけではありませんが、想像もしていなかったような建物の様々な場所を見学することができました。 出身地であるロンドンでは多くの劇場を訪れましたが、この劇場は私にとって非常に特別な場所です。長年の歴史、公演、演技、そしてアーティストが集い、まさに特別な場所です。 内外の建築も素晴らしく、美しい建物です。 ぜひお勧めです。ぜひショーを見に行ってください！ （原文） This venue is an outstandingly beautiful theatre, I have not been here many time but have had the privilege to see areas in the building I could ever have imagined I would get to see. Have been to many theatres in London where I am originally from but this place to me is extremely special, has so many years of history, performances, acts and artist, it is really quite something else. The architecture inside and out is also to be admired, beautiful building. Top Recommendation, definitely go see a show!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。オリジナルの特徴をほぼそのまま残したこのすばらしい劇場はとても素敵で、ショーに最適な場所です。 （原文） Fantastic theatre - kept close to the original features this fab theatre is so lovely and a perfect place for a show.

（Google による翻訳）美しい建物、素敵な劇場。スタッフは非常に礼儀正しく、フレンドリーでプロフェッショナルです。 全体的にとても素敵な劇場でした。 （原文） Beautiful building, lovely theatre. Staff are extremely polite, friendly & professional. Overall a very nice theatre.

Ni

ダンス競技会を見に訪れた、

（Google による翻訳）私はここ何年にもわたって、かなりの数のイベントやショーに行ってきました。小さい頃から舞台にも携わっていました！ノスタルジーとたくさんの幸せな子供時代の思い出。劇場公演を楽しんでください。長年にわたるハイライトを写真に残しました。 ❤️♥️🌺 （原文） I’ve been to a fair few events and shows here over the years. And been involved in the stage shows since a little girl! Nostalgia and lots of happy childhood memories. Enjoy attending the theatre shows. A few highlights over the years I have left in the photos! ❤️♥️🌺

（Google による翻訳）水曜日に会場ツアーに参加しました。ガイドさんは知識豊富で、とても熱心に話してくれました。施設内を見学し、歴史について聞くことができて本当に楽しかったです。ツアーの最後にはオプションでアフタヌーンティーをいただきましたが、本当に美味しかったです。このツアーを強くお勧めします。 （原文） Did the Venue Tour on Wednesday. Guide was so informative and engaged. Really enjoyed seeing round the complex and hearing about its history. We finished the tour with optional Afternoon Tea which was really nice. Would highly recommend this tour.

（Google による翻訳）広々としたアールデコ調のボールルーム。かなり老朽化しており、かつての輝きを取り戻すにはかなりの改修が必要でしょう。イベント会場として利用されています。私が訪れた時はクラフトマーケットが開催されていました。美しい部分もあり、建物自体も本当に素敵です。もう少し手入れが必要ですが。それでも素晴らしい写真を撮ったり、中で楽しい時間を過ごすことができます。トイレと入口は複数あります。建物内はかなり寒いです。 （原文） Open spacious art deco style ballroom.. very run down and could do with a lot of work to bring back to former glory. Used as events soace. Had a craft market on when I visited. Some beautiful.aspects and tbe building itself is really lovely..Just needs some TLC. Still can get a great shot or have a nice time inside. Toilets and number of entrances. Building inside is pretty cold.

（Google による翻訳）中に入ると、歴史が詰まった素晴らしい会場です。素晴らしいエンターテイメントの眺めと快適な座席が魅力です。外観は少し塗り直した方が良いかもしれませんが、一番残念なのは周辺の環境です（もちろん会場のせいではありません！）。会場までの道のりは歩きにくいですが、だからといって足を止めないでください！ （原文） Once you are inside this is a great venue, full of history. Great views of the entertainment and comfortable seating. The exterior could do with a lick of paint but the real letdown is the surrounding area (not the fault of the venue of course!), not a nice location to walk through to get there but don't let that put you off!

（Google による翻訳）素敵な古い会場ですが、いくつか注意点があります。BGTのオーディションを観たのですが、円陣を組んで座らされたので、立ち上がらない限り、G列の席からは審査員席や審査員席が見えませんでした。マイクの音が特にこもっていて低かったです。数百席あるのに女性用トイレは5つしかないので、毎回10分以上待ちます。しかも、女性用トイレの中には個室に行くまでに5段の階段があります。 （原文） Lovely old venue but just some notes. Watched BGT auditions and we were sat in the circle - no view of the Judges or Judges table from row G where we were seated unless we stood up. The sound from all microphones was particularly muffled/low. Only 5 ladies toilets 100s of seats so always at least a 10 mins wait at a time, plus there are 5 steps inside the ladies toilets to go up before reaching the toilet stalls.

社交ダンスの試合でブラックプールを訪れたら、もうこの建物を避けて通るなんて無理。だってあのブラックプール・タワー、そびえ立つ姿は「踊れ」と言わんばかり。 1894年に完成したこの鉄の巨人は、エッフェル塔にインスパイアされて建てられたというのが通説。確かに、フェザーステップをすると、どこかパリの風を感じるような…気のせいか。 中にあるエレガントな「タワー・ボールルーム」は、もはや床が生きてるんじゃないかというくらいバウンスする。1900年頃に完成したこのダンスフロアは、100年以上もの間、世界中のダンサーを魅了してきた聖地。 タワー自体は約158メートルの高さを誇るけど、ダンサーにとっては床のほうが断然高評価。観光客は上を目指し、ダンサーは下で戦ってます。 ブラックプールタワー、観光名所というよりも“社交ダンスの聖堂”。踊る側も、見る側も、ここに来たら人生で一度は「ワルツっていいな…」と思えるはず。

Oki

（Google による翻訳）思っていたよりずっと良かったです。4Dシネマは最高でした。スタッフの方々も親切でした！皆さんが説明してくれて、質問にも丁寧に答えてくれました。14人の大所帯でしたが、全く問題ありませんでした。景色も素晴らしかったです。もっと時間を取っておけばよかった！ （原文） So much better than I thought. The 4D cinema was great. Staff were lovely! All explaining and answering any questions we had. We're a big group of 14 but it was never an issue. The views were great. Wish id set aside more time for here!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。4D体験は最高でした。4Dとエレベーターまで歩きながら、その歴史について読みながら登っていくのも楽しかったです。スタッフは皆とても親切で、景色は息を呑むほどでした😊。唯一残念だったのは、エンジニアがリフトのテストに遅れてしまい、修理が必要だったためいつもの時間に行けなかったことです。結局、予約を取り直さなければなりませんでした。私たちは一晩だけ滞在したので、他にもたくさんの予定がありましたが、ありがたいことに、かなり遅い時間に空きがありました。 （原文） Fantastic experience all round. Loved the 4D experience and reading the history behind it, as you walk to the 4D and lift to go up. All staff were more than friendly and the views were phenomenal 😊 only bad thing was that the engineers were late to test the lift and we couldn't go at our normal time, as it needed work doing to it. We then had to rebook. We were only here for the night so had many more things booked but thankfully, they had a slot much later in the day.

（Google による翻訳）今月、60年前に最後にタワーに登ったので、とても感動的で感慨深い体験でした。展望台は本当に素晴らしかったです。最後に登ったのは、ハネムーンでラスベガス近郊のグランドキャニオンのスカイウォークでした。タワーの頂上では素晴らしい写真を撮ることができましたが、タワーの魅力的な歴史を説明した説明板を読む時間がなかったのが残念でした。ビーチハットをテーマにしたちょっと変わったトイレも気に入りました！ （原文） I last went up the Tower sixty years ago this month, so it was a very emotional and poignant treat. I LOVED the viewing platform, last experienced on the Skywalk at the Grand Canyon near Las Vegas on our honeymoon. Great photo opportunities at the top of the tower, but I was sorry I didn't have time to read the boards depicting the fascinating history of the Tower. Loved the quirky beachhut themed loos!

（Google による翻訳）週末はここで楽しい日々を過ごしました。 マルチアトラクションチケットはとてもお得で、タワーと景色を楽しむだけで2～3日はあっという間に過ぎてしまいます。 天気があまり良くなかったので、ボールルームで数時間過ごしました。ダンサーを観たり、雰囲気を楽しんだりしながら、ゆったりとくつろぎ、快適に時間を過ごすことができました。 サーカスは相変わらず素晴らしく、子供たちは本当に楽しんでいました。ただ、残念ながら、水上ショーのフィナーレは以前に比べると少し物足りない感じがしました。良い席を確保するには、必ず開始時間の45分前には並んでください。 タワーアイからの眺めは素晴らしく、エレベーターのスタッフも親切でしたが、列に並んで上に上がるまでに1時間近くかかったので少しがっかりしました。 ダンジョンは素晴らしく、俳優陣も素晴らしく、雰囲気も最高でした。このアトラクションを本当に楽しめました。運営の方々は誇りに思うべきです。 （原文） Fun days out here over the weekend. The multi attraction ticket is great value and you can easily spend 2-3 days enjoying the tower and sights. The weather wasn't great so we sheltered in the Ballroom for a couple of hours and it's a very comfortable, pleasant way to chill and pass time, watching the dancers and enjoying the atmosphere. The circus was as great as ever and the kids really enjoyed it, the water finale seems to be a bit lackluster compared to times gone by though sadly. - make sure you queue up at least 45 mins before your timeslot to get a good seat. The tower eye had great views and helpful staff on the elevator - but it took us nearly an hour to get up there in the queue which was a bit of a drag. The dungeon was brilliant, wonderful actors and amazing atmosphere - really enjoyed this attraction and the people running it should be proud.

（Google による翻訳）ブラックプールタワーには何年も登っていなかったので、下の2人を連れてタワーを少しだけ覗いてきました😂 最上階は全階がオープンだったので、できるだけ高いところまで登ることができました。クロウズタワーから見たかったのですが、それは禁止でした😂 シンプルな体験ですが、ガラスの床に飛び乗って下を見るのは最高です😂 その後、螺旋階段を上ってオープントップまで登れます👌 素晴らしい景色と体験でした。それほど高くはありませんが、ブラックプールに来たら絶対に訪れるべきアトラクションです！ その後、ダイノミニゴルフを楽しみました。これも9ホールと安くて、それでも行く価値はありました。ありがとう、ブラックプール！😊👍 （原文） I've not been up Blackpool tower in years, so I took my 2 youngest to sample the tower 😂 All the levels at the top were open so we were able to get as high as possible. I wouldn't have minded a look from the crows tower, but that's not allowed 😂 It's a simple experience, but great to jump on the glass floor looking down 😂 then you can navigate the spiral staircases up to the open tops 👌 Great views and an experience. Not too costly, but a definite attraction to visit when at Blackpool! We did Dino mini golf afterwards, again cheap, only 9 holes, but worth a go. Thanks Blackpool! 😊👍

絶叫系が多くて十分に楽しめました。

Oki

（Google による翻訳）海岸沿いにある素敵なテーマパークです。滞在中はほとんどのアトラクションが運行しており、「ザ・ビッグ・ワン」が強風のため閉鎖されただけでした。ヴァルハラとアイコンはどちらも私たちにとって最高の思い出で、それだけでもこのパークに来た甲斐がありました。パーク内は清潔で、従業員の皆さんはとても親切で、対応も良かったです。食べ物、飲み物、お土産はどれも手頃な価格でした。お土産はどれも個性的で高品質なものが多かったです。入場料は1枚だとかなり高額ですが、オンラインで複数枚購入すると大幅に安くなります。私たちは北口に直接駐車しましたが、料金は高めでした。近くにもっと安い駐車場があります。食べ物の持ち込みが禁止されていることを知らなかったので少し不便でした。パークの外にある1日8ポンドのロッカーに預けなければなりませんでした。ここに来る前に、持ち込み可能なものを確認してください！ VIPスピードパスを持っていたので、待ち時間は問題ありませんでした。しかし、このパスは非常に高価です（二人の息子の誕生日プレゼントとして購入したので）。もし待ち時間が長すぎる場合は、便利なアプリから直接、シングルライドのスピードパスを購入できます。 私たちは滞在をとても楽しみました。友人や家族がこの地域を訪れる機会があれば（そして素晴らしいスリル満点のジェットコースターに興味があれば）、ぜひこのパークをおすすめしたいと思います。 （原文） Very nice theme park directly at the coast. During our stay, most of the rides were operational and they only had to close "The big One" due to high winds. Both Valhalla and Icon were absolute highlights for us and make the trip to the park worth it by themselves. The park was spotless and the employees were all very friendly and competent. Food, drinks and souvenirs were reasonably priced. Souvenirs were often unique and of high quality. The entry fee is quite steep for a single ticket but get SIGNIFICANTLY cheaper when you buy multiple tickets online. We parked directly at the North entrance, which was pricey, but there's cheaper parking available nearby. We were not aware that we could not bring food I to the park, which was slightly annoying and we had to put it into a locker outside the park that costs 8 pounds for the day. Check what you can bring with you before you come here! We had the VIP speed passes, so wait times were a non issue for us - but these passes are enormously expensive (we only got them as the visit was a birthday present for our two sons). However, you can buy speed passes for single rides directly through the excellent app if waiting times turn out to be too long. We very much enjoyed our stay and would recommend the park to friends and family, should they ever travel to the area (and have an interest in excellent and exciting coasters).

（Google による翻訳）町に住んでいるにもかかわらず、子供の頃以来の一日で本当に楽しかったです！ 事前にチケットを購入したのでEチケットを持っていたので問題ありませんでした。住民なので少し割引があります。チケット1枚につき35ポンドくらいだったと思います。 あらゆる年齢層向けの乗り物がたくさんあります。小さな乗り物はほとんど並んでいませんでしたが、ザ・ビッグ・ワン、アバランチ、アイコンなどの大きな乗り物は30分待ちましたが、待つ価値はありました！ 昔ながらの木製ジェットコースターが大好きです。残念ながらビッグディッパーは閉まっていましたが、グランドナショナルは開いていました。 園内を巡回するホッグワーツ・トレインがあり、小さなお子様から大人まで楽しめます。駅は昔ながらの駅を再現した素敵なデザインです。 園内はとても清潔で、トイレもピカピカで、常に清掃員が対応してくれました。 スタッフは親切で、とてもフレンドリーでした。 唯一の不満は、乗り物の場所を示す標識が少ないことです。アプリをダウンロードして、使いやすい地図もご活用ください。 敷地内には、伝統的な2ペンスゲーム機などのアーケードゲームセンターや、アヒル釣りやバスケットボールゲームなどの小さなお店があります。 バーガーキング、カフェ、チップスなどを販売する屋台もあります。 ブラックプールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really enjoyed the day not been since I was younger although I live in the town! Bought tickets in advance so had an e-ticket which was no problem. As a resident you do get a small discount. Think we payed £35 per ticket. Lots of rides to suit all ages. Small rides had pretty much no queues , the large rides like The big one, avalanche, Icon had to wait 30mins, but worth the wait! Love the old fashioned wood rollercoaster unfortunately the big dipper was closed but the grand national was open. There is a hog warts train which goes round the park , which is great for little ones and grownups. The station is a good replica of an old fashioned station. Park was very clean, toilets spotless and attended always cleaning the loos. Staff great happy to help and very friendly. My only complaint is not enough signs telling you where rides are. You can download app and there is a map on the app, which is easy enough to use. Arcade on site with traditional 2p machines and others, small stores like hook the duck and basketball ball games. Burger King , Cafe, and other stalls selling chips ect. Well worth a visit if your in Blackpool

（Google による翻訳）風が強く、寒く、時折雨が降る日もありましたが、ブラックプール・プレジャー・ビーチで素晴らしい一日を過ごしました。待ち時間もそれほど長くなく、乗り物も最高でした。正直に言うと、全ての乗り物に乗るには1日では足りないので、次回は2日間滞在する予定です。この時期は午後4時頃には日が暮れてしまうので、数時間は暗闇の中で乗り続けることになります👌 星4つにしたのは、主に3つの問題点があったからです。 1. 敷地内駐車場は1日18ポンドです🤯 痛い！少し高いと感じましたが、おかげで駐車場は十分に確保できていますし、少し歩くのが苦にならないなら、近くに駐車場もいくつかあります。 2. 園内への持ち込みは水のボトルのみ許可されています。小さな炭酸飲料のボトルを3本持っていったのですが、捨てるか、園外のロッカーに預けるように言われました。理由はただ一つ、園内で飲み物を買うように促すためで、他に理由はありません。個人的には、3人の有料ゲストがそれぞれSサイズのドリンクを1本ずつ持っているのは不適切だと思います。全員が1日分の2リットルボトルを何本も持ち込んでいたのとは違います。私たちは園内で食べ物を買うつもりだったので、食べ物は持ち込みませんでしたが、園内で買うように促すため、食べ物の持ち込みも禁止されているようです🤷‍♂️ 3. ロッカーの値段も法外です。小さいロッカーが6ポンド、中くらいのロッカーが8ポンド、大きいロッカーは確か10ポンドでした🤯 中くらいのロッカーしか空いていなかったので、密輸品を預けるために8ポンド払いました😂🫣 全体的に素晴らしい一日でした。次回はもっと準備をして来ます😊👍 （原文） Even though it was windy, cold, and wet at times, we had a great day at Blackpool Pleasure Beach. The queues weren't too bad, and the rides were great. To be honest you really need longer than a day to get around all the rides, and next time we will attend for 2 days. At this time of year its getting dark around 4pm, so you have a few hours riding in the dark 👌 I went with 4 stars due to 3 main issues. 1. The on-site carpark is £18 for the day 🤯 Ouch! I feel that is a little steep, but it does keep the carpark quite available, and there are other carparks available nearby if you don't mind a little walk. 2. They only allow bottles of water to be brought into the park. We turned up with 3 small bottles of pop and were told we needed to either throw them away or store them in a locker on the external side of the park. The only reason for this is to encourage you to buy drinks in the park, and no other reason. Personally, when there are 3 paying guests, all with 1 small drink each I find it inappropriate, and not like we were all bringing in several 2-litre bottles for the day. We didn't take any food with us, as we intended to buy food inside, but you will also find no food is allowed to be taken into the park either to encourage you to buy inside the park 🤷‍♂️ 3. The price for the lockers are also ridiculous. £6 for a small locker, £8 for a medium sized locker, and I believe the large lockers were a tenner 🤯 We found out that only medium lockers were still available, so we paid £8 to store our contraband pop in 😂🫣 All in all we had a great day, and next time we will come more prepared 😊👍

（Google による翻訳）本当に大好きです。「ザ・ビッグ・ワン」（ハイパーコースター）や「アイコン」（ダブルランチコースター）といったスリル満点のコースター、グランド・ナショナルやビッグ・ディッパーといった数々の歴史ある木製ローラーコースター、そして没入感あふれる「ヴァルハラ・ウォーター・ダークライド」など、家族連れに優しい環境です。 （原文） Absolutely love it. extreme thrill coasters like The Big One (a hypercoaster) and Icon (a double-launch coaster), numerous historic wooden roller coasters (like Grand National and Big Dipper), and the immersive Valhalla water dark ride Family friendly environment.

（Google による翻訳）遊歩道は前回訪れた時と比べてかなり狭くなっていました。中に入るには、乗り物のチケットを買わないといけないようです。以前は屋台やゲーム、食べ物などがたくさんあったのですが、今はもう全てなくなってしまいました。街のあの辺りはほぼ閉鎖状態です。遊歩道には営業している店はありません。イルミネーションは本当に素晴らしく、劇的にリニューアルされました。 （原文） The pleasure beach is very much reduced since we last visited. I believe you have to buy tickets to ride before you can go inside. There used to be lots of stalls games food etc. That s all gone. That end of the town is pretty much shut down. No open businesses on the promenade. The illuminations are really nice they've been dramatically updated

（Google による翻訳）私たちは桟橋の一番最初にあるアーケードを訪れただけでした。しかし、男の子たちはゲームが大好きだったので、私たちは何度も訪れました。私たちは明らかに戻り、次回は桟橋をさらに下って冒険するつもりです。 （原文） We only visited the arcade at the very beginning of the pier.. but the boys loved the games and we visited more than once.. we would obviously retuen and plan to venture further down the pier next time.

（Google による翻訳）探索するのが楽しい桟橋で、素敵な見どころがたくさんあります。ブラックプール方面と海の景色はどちらも素晴らしいです。特に晴れた日には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A fun pier to explore, it has a lot of cool features. The views back towards Blackpool and out to sea are both great. Well worth a visit, especially on a sunny day.

（Google による翻訳）歴史と素晴らしい景色が楽しめる素敵なアトラクションです。桟橋の端にはメリーゴーランドや子供用のインフレータブルがあり、カフェやバーもあります。 （原文） Lovely attraction lots of history and great views. There is a carousel and an inflatable for children and cafes and bars towards the end of the pier.

（Google による翻訳）ブラックプール自体は大きく変わり、残念ながら、独身女性や独身男性向けのパーティー会場になってしまったようです。朝10時なのに海辺には誰もいません。本当に悲しいですね。大型アトラクションは現在、財政難のため運行停止中です。これは、ライトアップ前の大きな牽引力だったと思います。どちらかが欠ければ、もう片方もうまくいかないでしょう。 （原文） Blackpool itself has changed so much and unfortunately it appears Blackpool is more a hen/stag party place. Ten o'clock in the morning and nobody on the sea front. Sad really. The big ride attractions are currently no longer in action due to financial problems, I think this was one big pull before driving through the lights. So without one the other not going to do well

（Google による翻訳）他の桟橋とは全く違う雰囲気です。イベント鑑賞に最適です。アーケードに加え、美味しい飲食店、素敵なバー、そして素晴らしいショーを楽しめる劇場もあります！ （原文） Quite a different vibe to the other piers. Great for viewing events, Along with an arcade, it has some nice food outlets, a great bar and a theater with some fab shows!

（Google による翻訳）ブラックプールで一番好きな桟橋。景色が美しく、どこもかしこもカラフル。 （原文） Moje ulubione molo w Blackpool. Widoki piękne. Wszędzie kolorowo.

（Google による翻訳）昔ながらの桟橋。 3つある桟橋のうちの1つ。 桟橋の先端には劇場があります。 遊園地、バー、ゲーム、乗り物など、様々な施設があります。 散策したり、周囲を見回したりするだけでも価値があります。 （原文） Classic pier. One of three. This one has a theatre at the end. Amusements, bars, games and rides. Always worth having a stroll and a look around.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたラガーとビアガーデンについてのレビューを見たので、チェックしてみてください。素晴らしいスタッフと、一日中太陽が降り注ぐ素敵な日当たりの良いビアガーデンでの素晴らしいビールは言わなければなりません。強くお勧めします、そしてそれは私の新しい地元のビールになるかもしれません🍺 😎🍺😎 （原文） Saw the reviews about the well kept lager and the beer garden, so checked it out. Have to say, great staff and a fantastic pint in a lovely sunny beer garden which will get the sun for most of the day. Highly recommend and it could be my new local for a beer 🍺 😎🍺😎

（Google による翻訳）フレンドリーなバーのスタッフ。素敵な清潔なパブ。とても安い食べ物。週末限定でバーガーとチップスが£6.95。 とても犬に優しい。犬用のおやつと水入れが付属 （原文） Friendly bar staff. Lovely clean pub. Very cheap food. £6.95 for burger and chips only served at the weekend. Very dog friendly. Doggy snacks and water bowls supplied

（Google による翻訳）個性豊かでありながら同時に快適な、歴史ある伝統的なパブ。素敵で十分な広さの多目的ルームと無料駐車場。私が訪れた木曜日の夜はクイズナイトが開催されており、とても人気があるようでした。パブが忙しく、人々が楽しい時間を過ごしているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Historic traditional Pub which is full of character and comfortable at the same time. Nice, well sized function room and free car park. Thursday night when I visited, the quiz night was on and seemed really popular. Brilliant to see a Pub busy and people having a good time.

（Google による翻訳）スタンレーパークの近く。伝統的なパブ。ちょっとした宝石です。ボーリンググリーンにも素敵なビアガーデンが併設されています。長い歴史。食事が提供されました。リアルエールの提供 - そうでなければ5つ星の地元ビールはありません。 素敵な地元のお客様。 （原文） Near Stanley Park. Traditional pub. Bit of a gem. Bowling Green attached too with nice beer garden. Long history. Food served. Real ale offering - no local beers otherwise would have been 5*. Nice local customers.

（Google による翻訳）最近はまともな手つかずの酒屋やパブを見つけるのが難しくなってきています。したがって、このタイプのパブが好きなら、がっかりすることはありません。非常に些細な問題ですか？バーのスタッフはあまりフレンドリーではありません。しかし、最近ではそれが当然のことだと思います。そして値段も良心的でした！ （原文） Getting hard to find decent untouched boozers/pubs these days. So if you like this type of pub you won't be disappointed. Very minor niggle? Bar staff not very friendly. But I guess that's par for the course these days. And the prices were good too!

（Google による翻訳）友人のパーティーの夜にそこに行きました。歴史が詰まったとても素敵なパブ。スタッフはとてもフレンドリーで、場所全体が清潔で、価格も手頃でした。 （原文） Went there for a friend's party night. Very nice pub, steeped in history. Staff were very friendly and the whole place was clean and the prices were competitive.

（Google による翻訳）土曜日の午後、ここで人生のお祝いをしました。すべてが私たちの希望通りでした。トリップアドバイザーにレビュー全文を掲載しました。レイクス・ホールの皆様、ありがとうございました。 （原文） Held a celebration of life here on Saturday afternoon . Everything was as we wanted it . Full review on Tripadvisor . Thank you to all at The Raikes Hall

（Google による翻訳）非常に古く興味深い建物ですが、残念ながら予約なしでは一般公開されていません。 死亡届を提出するためにそこにいたのです。 （原文） Very old and interesting building, unfortunately not open to the general public without an appointment. Was there to register a death.

（Google による翻訳）ローブを着て秘密の握手をしている男性がたくさんいるのを見て、参加してもいいですかと尋ねましたが、秘密のパスワードがわかりませんでした。 （原文） Saw a lot of men doing secret handshake wearing robes, asked if i could join in but i didnt know the secret password.

（Google による翻訳）良い。 （原文） Good.

（Google による翻訳）玄関ホールの中を見せてほしいと頼まれたところ、女性のブザーで「一般の方は立ち入り禁止です」と言われ、誰のための場所なのか疑問が生じた。 （原文） Asked to have a look inside the entrance hall, and was told by the lady on the buzzer, "the public aren't allowed in" which raises the question who it is for.

（Google による翻訳）電話で連絡が取れない （原文） Can't get intouch by phone

（Google による翻訳）ランカシャー連隊がブラックプールの自由を与えられるのを見守っています! （原文） Watching the Lancashire regiment being given the freedom of Blackpool!

（Google による翻訳）速くて素敵なサービス （原文） Fast and lovely service

（Google による翻訳）平日の半ばに訪れました。収容人数に限りがあり、すぐに満席になってしまうので、事前にチケットを購入することをお勧めします。ノスタルジックな歴史を感じさせる素晴らしい場所です。素晴らしいダンサーたちを観賞し、オルガン奏者がステージから上がるのも見ました。スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） We went here mid week. I recommend buying tickets in advance as there is limited capacity and it does get fully booked. A great piece of nostalgic history. We watched some incredible dancers and saw the organist rise from the stage. Helpful friendly staff as well.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！妻と子供と一緒にクリームティーを飲みにボールルームへ行き、最高の時間を過ごしました！ボールルームダンサー、オルガン演奏、そして会場全体の建築と雰囲気に魅了され、予定よりずっと長く滞在してしまいました。クリームティーも美味しかったのですが、今回の訪問で一番印象的だったのは、ダンスフロアで約40名（主に60歳以上）の人々が様々な伝統的なボールルームダンスを踊っているのをただ眺めたことです！最高でした！小さな子供も大喜びでした！ （原文） An experience like no other!! My wife and I along with our little one came to the ballroom for cream tea, and had an incredible time! We stayed so much longer than we intended as we were mesmerised by all the ballroom dancers, organists playing and the general architecture and aura across the space. The cream tea was delicious, but the stand-out for our visit was simply watching around 40 (mainly 60Yr olds plus) dancing a range of traditional ballroom dances on the dance floor! Amazing!! Our toddler loved it too!!

（Google による翻訳）幼い頃からブラックプールにはよく来ていますが、ボールルームとタワーは今でも私の記憶と変わらず、本当に魔法のような場所です。何年もダンスをしていなかったので、娘と一緒に再びフロアに立つことができて本当に嬉しかったです。スタッフは本当に素晴らしく、特にフランシスのサービスは最高でした。魔法のようなウルツィルトラーの演奏を聴き、他のダンサーたちがフロアに繰り出す姿を見て、本当に涙が溢れました。白髪になるまで、これからもずっとここに来続けたいと思っています。ブラックプール・タワー、こんな素敵な場所は他にありません！ 老若男女問わず、誰もが魔法のような体験ができる場所です。🥰🙏♥️✨ （原文） I have been coming to Blackpool since I was a little girl , the ballroom and tower are still as utterly magical as I remember I haven’t danced for many years and it was Amazing to be able to take to the floor again with my daughter …. The staff were absolutely brilliant , service was second to none especially Frances ……it really did bring a tear to my eye to hear the magical wurziltler play and see all the other dancers take to the floor …….. I hope to be coming back here for many many years till I’m old and grey Blackpool tower - there’s no place like it ! A magical experience for young and old 🥰🙏♥️✨

（Google による翻訳）タワーボールルームで本当に素晴らしい一日を過ごしました。アフタヌーンティーを提供してくれたスタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。75歳の父と彼のダンスチームを見に行きました。3歳以来行っていませんでしたが、本当に素晴らしい場所でした。誰にでもおすすめします。🌻😀 （原文） Absolutely brilliant day at the tower ballroom. Fantastic staff serving afternoon tea, they were so helpful and polite. We went to watch my dad dance who’s 75 with his dancing team, I’ve not been since the age of 3 & what a place. Recommend it to anyone. 🌻😀

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は強風のため、塔は閉鎖されていました。舞踏室は有料で見学できました。たくさんのカップルが踊っていました。お茶のサービスもあります。踊っていない時は、足を休めるのに最適な場所です。 （原文） The tower was closed on the day we visited due to high winds. We did pay to visit the ballroom. Lots of couples dancing. You can have tea service. A nice place to rest your feet (if you're not dancing).

（Google による翻訳）ブラックプール・タワーで開催されたブラックプール・ソウル・ウィークエンダーに参加しました。素晴らしい会場で、ボールルームも素晴らしかったです。一見の価値ありです。素敵な人たちにも会えました。最高の雰囲気でした。 （原文） Just attended a Blackpool Soul Weekender at Blackpool Tower was a great venue and the ballroom is amazing. Well worth a look. Met some great people too. Brilliant atmosphere.

（Google による翻訳）ここは大好きで、ブラックプールに来たら絶対に訪れるべき場所です。アフタヌーンティーに行くことにしました。ボールルームのフロアの隣に座って、そこで「ストリクトリート・カム・ダンシング」を観られたらいいのに、なんて思いました😅。本当に素敵な場所でした。また来ます。 （原文） We love it here and a must if you are visiting Blackpool. We decided to have afternoon tea. Nice to sit next to the ballroom floor wishing you could be there to watch strictly come dancing 😅. Lovely place to visit. We will be back

（Google による翻訳）ダットン アームズは、サウスショアの南桟橋のすぐ近くにあります。 主要道路に面しており、人工芝の上にピクニックスタイルのテーブルで構成されるフロントビアガーデンがあり、透明なガラスのパーティションで歩道から保護されています。 このエリアは、ストリートビューからパブの第一印象を損なう可能性があるため、さらに魅力的にすることができます。 中は良かっただけに残念。 バーと食事エリアはとても広々としています。 半オープン エリアに分かれており、テレビではスポーツ番組が放映されます。 食事も用意されており、特定の食事のオファーがあるため、近隣の他のレストランよりも魅力的な選択肢となっています。 メニューはシンプルでわかりやすく、スタッフは利用可能なものを知っており、最適なオプションを提供してくれました。 そうは言っても、忙しい時間帯には、サービスを受けるのは面倒でした。 バーと食事エリア（カモメがあるため屋外での食事は禁止）は清潔で整頓されています。 トイレは女性用の階下または男性用の階上 (12 段以上の階段) にあります。 これらは清潔で、手入れが行き届いており、モダンで、高い水準にあります。 バーの価格は、海沿いのバーに期待されるものです。 全体として、他の荒廃したパブや「チェーン」バーに代わる素晴らしい選択肢であり、家族の食事に訪れる価値があります。 （原文） The Dutton Arms lies on the South Shore in close proximity to the south pier. It is on the main road and features a front beer garden consisting of picnic style tables, sited on artificial grass, shielded from the pavement with clear glass partitions. This area could be made a lot more attractive as it lets the first impression of the pub down from street view. A shame due to inside being good. The bar and eating areas are very spacious. Split into semi-open areas, with TV's showing sport. Food is available and offers on certain meals make this an attractive alternative to others in the near vicinity. Menus are simple and easy to understand, staff did know what was available and did give you the best options. Saying this, during busier times, it was a chore to get served. The bar and eating areas (no eating outside due to sea gulls) are clean and tidy. The toilets are either downstairs for ladies or upstairs for gents (over a dozen stairs). These are clean, well maintained, modern and to a good standard. Bar prices are what you'd expect for a bar on a seafront. On the whole, a great alternative to other run down pubs or 'chain' bars and worth a visit for a family meal.

（Google による翻訳）航空ショーの週末でとても混雑していたので、ランチに立ち寄りました（大人も子供も）。スタッフは親切で、店内は清潔で、料理は美味しくて値段も手頃でした。食事の待ち時間もそれほど長くありませんでした。冷たい水とカップは無料で使えました。日差しを浴びながら座れる屋外エリアも素敵でした。 （原文） We stopped by for some lunch during the very busy airshow weekend (adult and child). Nice staff, clean place and the food was lovely and well priced. There was not a long wait for the food. Free access to cold water and cups. Nice outdoor area to sit in the sun too.

（Google による翻訳）荒削りな作りでしたが、料理は美味しく温かく、サービスも完璧で、とても清潔なパブでした。唯一の懸念は、アメリカンXLブルドッグが座席に座っていて、口輪もしていないことでした。オーナーに尋ねたところ、犬種を確認してくれました。 （原文） Rough and ready, but food was delicious and hot, service was spot on, very clean pub, my only concern was seeing an American XLBully sat on the seats and no muzzle. Owner confirmed the breed when I asked them.

（Google による翻訳）ブラックプールに滞在した3日間、ここでビールを何杯か飲みましたが、全てが最高でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでしたし、給水塔があるのは良いアイデアでした。犬に水を飲ませるのにも便利でした。天気も良く、ガラスの網戸で風も防げたので、毎回外で飲みました。店内は20年以上前に訪れた時とほとんど変わっていなくて、そこが気に入りました。全体的に見て、昼間にビールを一杯飲むには最高の場所です。 （原文） Had a couple of pints here the 3 days we were in Blackpool and all was good. Staff were really helpful and friendly and the water tower is a good idea so you can sort your own dog out with water. Sat outside each time as the weather was decent and any wind is kept off with the glass screens. The inside is virtually the same as the last time I visited over 20 years ago which I liked. All in all a really good place for a pint during the day.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄っただけでしたが、なかなか良いパブで、スタッフも素晴らしかったです。私が訪れたときはお客さんがあまりいなかったので、かなり静かでした。 （原文） Only popped in for a swallie,but it's a decent pub, staff are great.Not many in when I visited so it was fairly quiet.

（Google による翻訳）料理は量に対して少し値段が高す​​ぎます。日曜日にステーキをウェルダンで注文したのですが、レアでした。アルコール度数0%のビールも注文したのですが、間違えて普通のビールが出てきました（ただし、伝えたら変更してくれました）。デザートの種類があまり多くなかったので、数少ないデザートを教えてもらった方が、ないデザートを全部教えてもらったより楽でした。フットボールの試合がある時は、とても騒がしくなります。 （原文） Food a little over priced for the portion sizes. Order steak sunday well done and it came as rare. Ordered a 0% beer too and they mistakenly gave us normal beer(although they did change this when we made them aware) Not many dessert choices available was easier to tell us the few they had than everything they didnt. Gets very loud when she football is on.

（Google による翻訳）先日、ダットンに食事に行きました。確かに料理は標準的なパブ料理で、グルメ料理ではありませんでした。それでも美味しく、量も十分でした。スタッフのサービスも素晴らしく、親切でフレンドリーでした。 ダットンにはスポーツ観戦用のテレビがたくさんあります。 （原文） We recently called into the Dutton for some food. Yes the food is standard pub food and not gourmet cuisine. But it was still nice and good portion sizes. The service we got from the staff was excellent. They were helpful and friendly. The Dutton has plenty of teles to watch the sport.

（Google による翻訳）とても美味しいネス湖産スコットランド産牡蠣。大きくて美味しい。お値段以上の価値あり。 （原文） Very delicious Loch Ness Scottish Oysters. Big and tasty. Good value for money.

（Google による翻訳）プロムナード沿いにあるので、隠れた名店とまでは言えませんが、それでもフィルド海岸の素晴らしい隠れ家です。私たちはブラックプール在住なので、毎年夏には必ずロバーツ・オイスター・バーに足を運びます。シーフードはとびきり新鮮で美味しく（特にカニの身は最高）、味付けはもう何もいらないほどです。しかも値段もお手頃！おまけに、海の美しい景色も楽しめます！多くの小さな店と同様に、ここも現金のみですが、周辺にはATMがたくさんあります（ウェストストリートの角を曲がったところにも1台あります）。また、歩いてすぐのハウンドヒルの中にもあります。住宅ローンを組まずに、こんなに美味しいシーフードが食べられる場所は他にありません！ （原文） Can't exactly say this is hidden, with it being on the prom and all, but it is nonetheless a wonderful gem on the Fylde Coast. We are local to Blackpool so do make a point of stopping by Roberts' Oyster Bar every summer. The seafood is soooo fresh and delicious (especially the dressed crab) it doesn't really need anything to embellish the taste, and the price is very reasonable! Plus as an added bonus, you get a lovely view of the sea as well! As with most small establishments, it is cash only, but that is not a problem as there are many cash machines about (including one only round the corner on West St) and also inside the Houndshill which is just a short walk away. There really is no other place where you can get better seafood without having to re-mortgage!

（Google による翻訳）素晴らしい、伝統的なシーフードの屋台。ブラックプールのフロントにまだこういうお店があるなんて、素晴らしいですね。色々なシーフードを何杯もいただきました。美味しかったです！😋 （原文） Great, traditional seafood stall. Fantastic that you can still find these type of places on Blackpool front. We enjoyed a few tubs of different seafoods, delicious! 😋

（Google による翻訳）ここで美味しい牡蠣とコックルをいただきました（ブラックプールで牡蠣を出してくれる数少ない店の一つで、他にはあまり見つけられませんでした）。 5つ星の評価は付けられない理由が2つあります。まず、現金のみの支払いです（観光客である私は、休暇中はカード決済に頼らざるを得ません。小銭や紙幣を持ち歩く必要がないので、特に便利です。また、最寄りのATMでは引き出しに手数料がかかります。ゲームセンターに行ってコンタクトレス決済を小銭に両替しなければなりませんでした）。 次に、お釣りが出ないので、実際には広告に表示されている金額よりも数セント多く支払うことになります。つまり、牡蠣は2.99ポンドではなく3ポンドです。金額はすべて切り上げられていて、お釣りは出ません。カード払いなら、お釣りを気にすることなく、原価通りの金額を支払うことができるので、これは問題になりません。そうでなければ、価格を概算値（x.99ポンドではなくxポンド）に変更するべきです。 （原文） I had some nice oysters and cockles here (one of the only places that serve oysters in Blackpool, as I couldn't find many others). I can't give a 5 star review for 2 reasons. Firstly, it's cash only (I, as a tourist have to rely on card transactions when I'm on holiday. It's easier, especially not having to carry coins or notes with me. Also, the nearest cashpoints charge for withdrawals. I had to go to the arcade and change contactless to coins) Secondly, they don't give change, so you're essentially paying pennies more than what is advertised. So oysters aren't £2.99, they are £3. They round everything up and don't give you change. With card payments this wouldn't be a problem as you'd be paying exactly what it costs without worrying about change. Otherwise they should just change prices to the approximate amount (£x instead of £x.99).

（Google による翻訳）ロバートは意地悪な小男で、軽食を食べに行ったら、私と家族に短気で不機嫌な態度を取った。牡蠣について尋ねると、短くて失礼な返事をされた。そして牡蠣を食べ終わると、包み紙をゴミ箱に捨てた。包み紙を返すように言われてもいないのに、怒鳴られ、嫌な顔をされた。ロバートはもっとちゃんとした人生を送って、接客スキルを身につけるべきだよ😀 （原文） Robert is a nasty little man, went for a snack and was very short and snappy with me and my family. We asked about the oysters and he gave a short and rude reply, then when the oyster was eaten we threw the wrapper in the bin to which we were shouted at and given dirty looks when he had not told us to give the wrapper back. Robert needs to get a life and learn some customer service skills 😀

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードです。皆さんにお勧めします! （原文） Remek tengeri ételek, mindenkinek ajánlom!

（Google による翻訳）北西海岸の定番であるブラウンシュリンプがなかった。私が料理を待っている間、店員は5分間も電話をしていた。ここに行くのはやめよう。 （原文） No brown shrimp, a staple of the north west coast, server was on her phone for 5 minutes while I was waiting to be served, don't bother going here

（Google による翻訳）このお店が大好きです。料理も美味しく、雰囲気も良く、小さな個人経営のお店が集まっています。ぜひ一度訪れてみてください。 クリスマス期間中は子供向けのイベントも開催しています。 （原文） Love this place. Good food, good atmosphere, good small independent businesses. Definitely have a look They have children's events over Christmas too.

（Google による翻訳）ホテルのホストが勧めてくれました。ここはなんて素晴らしい場所でしょう！素晴らしい屋台の食べ物、欲しいものがすべて揃ったバー、清潔なトイレ、素晴らしい雰囲気、そして日中はレコードショップさえあります。天国🤣 （原文） Recommended by my hotel host, what a place this is! Outstanding street food, bars with everything you could possibly want, clean toilets, great atmosphere and during the day it's even got a record shop! Heavenly 🤣

（Google による翻訳）今日初めてここに来て、本当に嬉しかったです😁本当に素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい食事！ブラックプールが追いつく必要があるのはまさにこれだ！ Neighborhood Subsで食事をしましたが、美味しかったです。 ダイニングエリアのテーブルは本当に清潔で、ハイチェアを使用できるのは素晴らしかったです。 音楽は適切なレベルで、話したりリラックスしたりでき、お互いに大声で叫ぶ必要はありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは小さなフォトブースが大好きでした！写真をダウンロードできるので、ソーシャル メディアへの投稿も簡単になるのは素晴らしいことです。 建物の周りにあるアートワークがとても素敵でした！トイレもとてもきれいです。 100％戻ってきます！否定的なレビューは理解できません、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Came here for first time today and was absolutely delighted 😁 really great place, great atmosphere, and great food! Just what Blackpool needs to keep up! We had food at Neighborhood Subs which was delicious. Dining areas tables were really clean, great that they had high chairs to use. Music was at right level were you could talk and chill, and not have to shout over each other. Staff were very friendly. We loved the little photobooth! And it's great that it let's download the pictures so easier to post on social media. The artwork around the building was so cool! Toilets also very clean. We will 100% be back! Don't understand any negative reviews, we had a brilliant time.

（Google による翻訳）ブラックプールで、食と飲み物、そして雰囲気を満喫できる最高のスポット！ ブラックプールに来たら、アビンドン・ストリート・マーケットは絶対に外せないスポットです！足を踏み入れた瞬間から、モダンでリラックスした、そして個性あふれる素敵な雰囲気が広がります。音楽も、強すぎない絶妙なバランスで、友人とくつろいだり、一人で食事をしたりするのに最適な場所です。 何より素晴らしいのは、豊富な種類の料理です。焼きたてのハンバーガーや手作りピザから、アジアのストリートフード、フライドポテト、タコスなど、誰もが満足できるものが見つかります。どの屋台も個性的で、どれも素晴らしい品質です。味と盛り付けの両方に、細心の注意が払われているのが伝わってきます。 バーのサービスも同様に素晴らしいです。フレンドリーなスタッフ、クラフトビールやカクテルを含む豊富なドリンクのセレクション、そして混雑時でも迅速なサービスが魅力です。軽めのランチ、友人とのディナー、あるいは一杯、二杯と、どんなシーンにもアビンドン・ストリート・マーケットはぴったりです。 ぜひ訪れてみてください。ブラックプールの食と飲み物のシーンに新たな彩りを添える、素晴らしい場所です！ （原文） A Great Spot for Food, Drinks & Atmosphere in Blackpool! Abingdon Street Market is an absolute must-visit if you're in Blackpool! The place has a fantastic vibe from the moment you walk in — modern, relaxed, and full of character. The music adds to the atmosphere perfectly without being overpowering, making it a great spot to chill with friends or enjoy a solo bite. What really stands out is the variety of food dishes available. There’s truly something for everyone — from freshly made burgers and artisan pizzas to Asian street food, loaded fries, tacos, and more. Every stall offers something unique, and the quality across the board is excellent. You can tell a lot of care goes into both the flavours and presentation. The bar service is equally impressive — friendly staff, a great choice of drinks (including craft beers and cocktails), and quick service even during busier times. Whether you're popping in for a quick lunch, dinner with friends, or just a drink or two, Abingdon Street Market has you covered. Highly recommend visiting — it’s a brilliant addition to Blackpool’s food and drink scene!

（Google による翻訳）夕食に訪れました。雰囲気は最高で、DJが流れていて、たくさんの屋台から選べて、バーもありました。子供たちはいつも私たちと同じものを欲しがるわけではないので、色々な選択肢があった方が夕食の時間がずっと楽だったので、家族で訪れてとても良かったです。また必ず来たいと思いますし、誰にでもお勧めします。料理は文句なく美味しく、値段も手頃で、スタッフは皆とても丁寧で親切でした。 （原文） We came here for dinner the atmosphere is brilliant there was dj on, there's multiple food vendors to choose from and a bar. It was great for us a as a family because the kids don't always want the same thing as us so having the different choices made dinner time a lot easier. I would definitely be returning on the future and would recommend any body to try it. The food was very nice with no complaints, reasonably priced and all the staff are very polite and helpful.

（Google による翻訳）うわー、ここの食べ物最高🤩🤩🤩。ピザは最高、ハッシュブラウンのスクエアとドーナツボール、最高！ガーリックブレッドのトライアングルも最高、チキンバーガーとチップスも最高。ビールも美味しかった。一日を救ってくれて、本当に最高の経験になった！ （原文） Omg food here 🤩🤩🤩. Pizza amazing, hash brown squares and dough balls, yes!, garlic bread triangle things, get in me, chicken burger and chips, great. Even the beer was good. Winning experience all round rescuing the day

（Google による翻訳）ここが大好きです。ただ、最近は食べ物が少し値上がりした気がします。日本食、ハンバーガー、ピザ、メキシコ料理など、様々な選択肢があり、バーもいくつかあります。料理を注文すれば、運んできてくれます。好きなものを組み合わせてもいいですよ。 ヴィンテージの服やジュエリー、カードなどを売っている、個性的で素敵なお店が並ぶ、素敵なマーケットもあります。 ブラックプールに来たらいつもここに行きます。大好きです❤️ （原文） I love it here. The food has certainly gotten a little more pricey in recent times though. There is a choice of Japanese, Burgers, Pizzas, Mexican and more as well as a couple of bars. Order your food & it's brought to you. You can mix and match. There's a delightful market with some lovely quirky shops selling vintage clothes & jewellery & cards and the like. I always like to visit when I am in Blackpool. I love it ❤️

（Google による翻訳）別名アンクル・トムズ・キャビン、今はなき会場。 エルギンホテルの隣にありましたが、このトラム停留所がエルギンホテルに最も近く、約100メートルです。 （原文） AKA Uncle Tom's Cabin, a venue which is no longer there. Was beside the Elgin Hotel, but this tram stop is closest to the Elgin Hotel, about 100m.

（Google による翻訳）それはブラックプールの残りの部分と一緒に閉店しました😪!!!! （原文） It was closed 😪 along with the rest of Blackpool!!!!

（Google による翻訳）P.K.H.キャビントラムウェイ。 P.K.H.電気軌道電車。 （原文） P. K. H. CABIN TRAMWAY. P. K. H. ELECTRIC RAIL TRAM'S.

（Google による翻訳）5月に女子会でここを訪れ、7人用の着飾った円形の席を予約しました。座席は最悪でした。昔ながらの赤い椅子に金縁、テーブルは細長い黒いテーブルで、その横には倒れ続ける小さなテーブルがありました。このエリアは着飾ったとは言いません。後ろのブース席の方がずっと良く見え、1人31.50ポンドで支払った金額より安かったです。私たちの前の座席エリアは着飾っていましたが、私たちの席はそうではありませんでした。正しい席か尋ねたところ、大丈夫ですと言われました。また、後ろに空いているブース席に気づき、大きな柱で視界が遮られているので移動できるか尋ねたところ、2階しか残っていないと言われました（明らかにそうではなく、その席は一晩中空席でした）。私たちが利用した場所にこれほどの料金は絶対に払いたくないです。値段の割に老朽化が目立ちます。蒸し暑い日で、同じ場所にたくさんの人が集まっていたのに、この値段ならエアコンをつけてもいいんじゃないかと思うほどです。二度と行きません。私たちの席のせいで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。参考までに、周辺の写真を追加しました。 （原文） Went here in May for my hen do and booked the dressed circle for 7 people. The seats were awful. The old fashioned red with gold edging chairs and the table was a skinny black table with a small table next to it that kept falling over. I wouldn't call this area dressed. The booths at the back looked a lot better which was cheaper than what we paid as we paid the price of £31.50 per person. The seating area in front of us were dressed but ours wasn't. We did ask if we was in the right seats and was told yes. We also noticed a booth at the back free and asked if we could move as we had a big pillar blocking our view and was told no there was only upstairs left (This clearly wasn't the case as them seats were empty all night). I deffo wouldn't of paid that much for where we got again. It is very run down for the price they charge and with it being a hot humid day with lots of people in one area you'd think they'd invest in air con with the prices they charge. I definitely won't be going again and feel like our seating area ruined our experience. Ive added a photo for reference on the area.

（Google による翻訳）正直、どんな展開になるか全く予想がつかなかった🤔 正直、本当に素晴らしい夜でした。 スタッフはクレイジーで楽しくて、こちらが返答すると意地悪な人までいました🤣 入り口から帰るまでエンターテイメントは満載💃 唯一気に入らなかったのは、ステージで繰り広げられる素晴らしいショーの音量とテンポが大きすぎたことです。 料理は値段に対して少し高めでした。料理は美味しくて楽しめましたが、残念ながらレストランというよりカフェといった感じでした（日曜日でした）。 総じて、とても楽しい夜でした… また行きますか？はい…クリスマスに向けて早めに予約しました。 （原文） I really did not know what to expect 🤔 It was a really good night tbh. The staff are crazy and fun, even bitchy if you give as good as you get 🤣 Entertainment is provided from the door until you leave 💃 The only things that I found not to my liking was the over modulation and volume of the fantastic show taking place on stage. The food was slightly overpriced for the plate. The food was enjoyable and tasty but sorry to say, more cafe than restraunt (it was a Sunday). All in all, a fun filled night... Will I go again . Yes ...... Already booking early for Christmas.

（Google による翻訳）友人グループとブラックプールのファニーガールズで素晴らしい夜を過ごしました！会場は午後7時に開場し、ショーは午後8時から11時まで開催されていました。素晴らしいパフォーマンス、素晴らしい音楽、そしてたくさんの笑いが楽しめました。司会者も素晴らしく、あらゆる年齢層に適した素晴らしい曲をいくつか演奏してくれました。ドリンクは、このタイプの会場にしては手頃な価格ですが、個人的には、蒸留酒を飲むよりもカクテルの方がずっとお得なので、カクテルにこだわっています。色々なカクテルを注文しましたが、胃もたれや吐き気を催さずに甘いものを探している人には、ザ・ヴァニットがおすすめです。素晴らしい夜でした。夜に何か楽しみたい人には、ぜひおすすめしたいです！新しいショーが始まったら、また必ず訪れます！ （原文） Me and a group of friends had a brilliant night at Funny Girls in Blackpool! The venue opens at 7 PM with the show running 8–11 PM, great performances, great music, and plenty of laughs. The host was brilliant and played some great tunes suited to all ages. Drinks are reasonably priced for the type of venue youre attending, personally we choose to stick to cocktails as its much better value for money then drinking spirits. We did get a variety of them but The Vanitt would be a recommendation for someone looking for some sweet without being sickly or hevay on the stomach. It was a fantastic night out and I’d highly recommend it for anyone looking for something to do in the evening! Will defiantly be visiting again when a new show is on!

（Google による翻訳）2025年9月28日（日）のハロウィンショーに参加しました。本当に素晴らしかったです。丁寧でフレンドリーなサービス、才能あふれるパフォーマーたち。そして、リッツィ・レイノルズは本当に素晴らしかったです。そして、一晩中私たちの面倒を見てくれたセレステに心から感謝します。本当に素晴らしかったです、愛しい人よ。楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめします。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） We attended Sunday 28th Sept 2025 for the Halloween show it was fantastic. Polite friendly service, talented performers. And what can I say Ritzi Reynolds absolutely fabulous. And a special thank you to Celeste for taking care of us all night you were amazing my sweetheart. Will definitely be recommending for a fun night out thoroughly enjoyed our experience

（Google による翻訳）最高に笑える。衣装と舞台デザインが素晴らしく、パフォーマーたちのエネルギーは素晴らしく、スタッフはただただお客さんを楽しませようと尽力してくれる。 レストランの料理は見た目こそ物足りないものの、驚くほど美味しかった。高級レストランとまではいかないまでも、ショーの前にお腹を満たすには十分だろう。まるで老人ホームのような雰囲気で、入居者から搾取しているわけではなく、今あるものを最大限に活用している。ショーのチケットと食事を合わせれば、提供される料理に見合うだけの価値があると言えるだろう。 ショー自体は素晴らしい。私たちはハロウィン公演を見に行った。舞台のメロディーをマッシュアップしたようなもので、それぞれにユニークなセットと衣装が用意されていた。パフォーマンスはリップシンク（時折、笑えるアドリブや、ホストのリッツィによるフィナーレの素晴らしいボーカルパフォーマンスも）だが、エンターテイメント性は素晴らしくエネルギッシュな振り付け、視覚的なギャグ、そしてシリコン製の胸で構成されている。パフォーマーたちは本当に全力を尽くし、舞台裏の仕事も一流です。 会場のスタッフはフレンドリーで、気さくで、そして親切です。料金は決して法外ではありませんが、ドリンクの値段ではなく、グラスの底のワインの量に目を向ければ、最高の時間を過ごせるでしょう。 水曜日の夜なのに、満員でした。ブースはもう少しクッションが欲しかったし、会場自体も経年劣化が見られますが、女の子たちとゲイの人たちがこの場所に活気を与えています。 友達を集めてブースを予約し、ぐっすりと酔っ払って、思いっきり盛り上がりましょう。きっと最高の時間を過ごせるでしょう。 （原文） A great laugh - fantastic outfits and set design, amazing energy from the performers, and a team of staff who just want you to have a good time. Food at the restaurant is lacking in presentation, but was surprisingly tasty. It's no fine dining, but will certainly line your stomach before the show. It's a bit retirement home - not one that steals from the residents, but one that is doing the best with what it has. If you combine the show ticket and meal, I'd say the value is on-par with what you're served. The show, however, is fantastic. We went to see the Halloween performance - a mashup of melodies from stage shows, with unique sets and costumes for each. The performance is lip-synced (with the occasional hilarious ad-lib, and a cracking finale vocal performance from Host Ritzy), but the entertainment comes from fantastic, energetic choreography, sight-gags, and silicone boobs. The performers really give it their all, and the work backstage is top notch. Staff around the venue are friendly, cheeky, and attentive. Pricing isn't extortionate by any stretch, but you will have the best time if you're looking less at the cost of the drink, and more at the bottom of the glass. For a Wednesday night, it was packed out. Booths could do with a little extra padding, and the venue itself has some age related wear and tear, but the girls and the gays make this place come alive. Get a group of your friends together, book a booth, get nice and tipsy, and cheer your heart out. You'll have a great time.

（Google による翻訳）ショーパフォーマー全員が、まさにプロフェッショナルな姿勢と献身的な姿勢で臨んでいました。ショーを通して、それぞれが自分の個性を表現しながら、何をすべきかを的確に理解していました。本当に素晴らしい、本当に素晴らしい…お金を払う価値は十分にあります。 バースタッフの皆さんにも、皆様をクラブに迎え入れ、ショーの間中テーブルサービスを提供していただき、心から感謝申し上げます。 皆さん、本当にお疲れ様でした。そして、クラブが、引退される今のオーナーと同じくらいこのクラブを愛してくれる新しいオーナーに早く巡り会えることを願っています。 また必ず来ます。 （原文） Total professionalism and dedication of all the show performers. Each knows exactly what to do throughout the show whilst expressing their own personalities. Amazing, amazing, amazing...well worth the money. Bar staff also get a huge thankyou for welcoming you into the club and providing a table service throughout the show. Well done everyone, and hope the club finds a new owner soon who loves it just as much as the current owner who apparently is retiring. Will definitely be back again.

（Google による翻訳）普段はあまりレビューを書かないのですが、ついさっきホテルに戻ってきたばかりで、本当に素晴らしい夜を過ごしたことをどうしても伝えたいと思いました。一晩中私たちの面倒を見てくれたジェスは素晴らしく、今回の体験は今まで観たどのショーよりも、そしてもっと高い料金を払って観たどのショーよりも素晴らしいものでした。心を開いて、楽しむ準備をして行けば、きっとがっかりすることはありません。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。xx （原文） I dont review often, but have literally just got back to our hotel and felt the need to share what a brilliant night we had. Jess who looked after us all night was amazing and the whole experience was far beyond any show we have ever been to, and payed a lot more for. Go with an open mind and be prepared to have fun, you will not be disappointed. Thank you and see you soon xx

（Google による翻訳）コンサートを開催するには本当に素晴らしい場所です。音響は完璧で、屋根は素晴らしかったです。 私たちは詰め込まれておらず、後方近くに私たちにとって完璧なスペースを見つけることができました。バーのサーバーは素晴らしく、ボトルの上部が凶器であると冗談を言いました（バーで購入した場合、ボトルの上に置いたままにすることはできません）7upのボトルで£3.50は少し高価ですが、予想通りです。 5つ星を付けなかった唯一の理由は、部屋に入るのが難しかったことです。入り口付近とそのすぐ隣のバーには人が集まっていました。人々がすれ違うのを防ぐ一方通行のシステムがあればよかったのに。 （原文） What an absolutely fantastic place to have a concert. The acoustics were perfect and the roof was amazing to look at. We weren’t crammed in and we managed to find a space near the back which was perfect for us. The server at the bar was brilliant and even made a joke with us about bottle tops being deadly weapons (you’re not allowed them to stay on the bottle if you purchase one at the bar) £3.50 for a bottle of 7up is a little expensive but expected. The only reason I’ve not given 5 stars was the difficulty getting into the room. People were congregating near the entrance and at the bar, which is right next to the entrance. It would have been good to have a one way system to stop people having to squeeze past each other.

（Google による翻訳）会場内は豪華。ギグが完売したことを考えると、十分なスペースがありました。女子トイレは夜遅くなってもまだ綺麗でした。唯一の欠点は、ライブの半分くらいでクアーズがなくなり、唯一の代替品がカールスバーグだったということだった（誰がまだそれを飲んでいる?!） 入るのに絶対に大行列で、通りを蛇行していましたが、かなり早く進みました。入るまでに20分くらいかかりましたが、ドアが開いてから5分ほどで到着しました。 （原文） Venue gorgeous inside. Plenty space considering the gig was sold out. Ladies toilets were still clean even towards the end of the night. Only downside was they ran out of Coors about half way into the gig and the only alternative was Carlsberg (who's still drinking that?!) The queue was absolutely huge to get in, snaked around streets but it moved fairly quickly. Took us about 20 minutes to get in, we were there about 5 minutes after doors opened.

（Google による翻訳）ライブに最適な会場です。Rebellionのセッティングには非常に感銘を受けましたが、今年初めに別のバンドをここで見たので、Rebellionフェスティバル以外で他のバンドを見るかどうかは分かりません。 （原文） Excellent venue for gigs. Very impressed with the set-up at Rebellion, however, after seeing another band here earlier in the year, I'm not sure I would see another band outside of the Rebellion festival

（Google による翻訳）ダーツに行ってきました。本当に素敵な場所でした。アクセスも良く、障がいのある方や歩行に問題のある方へのサポートもしっかりしていて、本当に親切です。素敵な内装で、本当に感動しました！ここのダーツは本当に最高で、今まで行った中で間違いなくナンバーワンです！ （原文） Went to the darts here and what a beautiful place. Great access and great assistance for disabled people and people with mobility issues you’re looked after well. Lovely decor so stunning! Absolutely loved the darts here and of all the venues we have been to this has to be the number 1 place!

（Google による翻訳）最近ここでカイザー・チーフスを見に行きました（彼らは素晴らしかったですが、レビューは彼らについてではありません）。 これまでボールルームに行ったことがなかったので、私たちは本当に感銘を受けました。 ほとんどがスタンディングの美しい会場ですが、驚くべきことに音響効果が非常に優れていたことです。ある程度、それはサウンドエンジニアとバンドにかかっています。彼らは、部屋を満たすのに十分な音量で、その場所が弾むように、しかし音が歪むほど大きくないように設定しました、しかし、それでも、 、その場所の年齢の割に、それは素晴らしく聞こえました。 （原文） Went to see Kaiser Chiefs here recently ( who were great, but the review isn't about them ). Hadn't been in the Ballroom before and we were really impressed. It's a beautiful, mostly standing, venue, but the surprising bonus was how good the acoustics were. To a certain extent that's down to the sound engineer and the band, who'd set things up so that it was loud enough to fill the room and get the place bouncing, but not so loud that the sound got distorted, but, even so, for the age of the place, it sounded great.

（Google による翻訳）超常現象を伴うゴーストウォークに出かけました。ボールルームに行ったのは初めてでしたが、とても素晴らしかったです。ツアーに参加する機会があれば、お金を払う価値があり、通常は立ち入りが禁止されているエリアに入ることができます。場所の広さに驚きました。 （原文） We went on the ghost walk with supernatural events. It was my first time in the ballroom and it is stunning. If you get the chance to go on the tour its well worth the money and you get to go into areas which would otherwise be shut off to the public. I was surprised at the size of the place.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいボールルームは、実際に見なければその良さを十分に理解できません。素晴らしく雄大で、また見るのが待ちきれない場所です。私は、それが将来それにふさわしい愛を得て、将来の世代が楽しむために世話をし続けることを願っています。建築、シャンデリア、床、アートワークはすべて素晴らしいです。 （原文） Breathtakingly beautiful ballroom that has to be seen to be fully appreciated. Stunning and majestic and a place I can't wait to see again. I hope that it gets the love it deserves in the future and keeps on getting looked after for future generations to enjoy. Architecture, chandeliers, floor and artwork all amazing.

（Google による翻訳）2泊のイルミネーションツアーに参加しました。2泊とも、ヘリテージトラム2台でイルミネーションを楽しみました。1泊目は2階建てのバルーン717号、2泊目はライトアップされたボートトラムHMSブラックプール号に乗りました。どちらの夜も素晴らしかったです。スタッフはとても丁寧で親切でした。ヘリテージトラムの乗り心地は最高でした。ツアーはビスファムまで往復するので、すべてのイルミネーションを見ることができます。ブラックプール観光の最高の方法は、ヘリテージトラムに乗ることです。おすすめです。 （原文） I did the illuminations tour on 2 nights on 2 of the heritage trams. One night was on double decker Balloon 717 and the other night was on the illuminated boat tram HMS Blackpool. Both nights were excellent. The staff were very polite and accommodating. The heritage trams were great to ride on. The tour goes to Bispham and back so you get to see all of the lights. Best way of seeing Blackpool is on a heritage tram. Recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。またぜひ乗りたいです。でも、ウェスタン・トレインにはかないません。ウェスタン・トレインが大好きで、2年間乗っています。HMSブラックプール号での体験も最高でした。でも、ヘリテージ・トラムの皆さん、どうかウェスタン・トレインを走らせてください。ブラックプールにはウェスタン・トレインが必要ですから。 ホテルの部屋の近くの遊歩道をヘリテージ・トラムが通るのが懐かしいです。多くの人がウェスタン・トレインを復活させてほしいと願っています。 トーマス・ダン　9歳　ウェスタン・トレイン（一番のファンです）とHMSブラックプール号、素晴らしいトラム体験でした。 （原文） It was an amazing experience and would love to do it again but it can't beat the western train because I love it and have been on it for 2 years we loved are experience on the HMS Blackpool but heritage trams please get the western train running because Blackpool needs it. I miss them coming past the promenade by my hotel room heritage trams I have got 1 message the lots of people want is to have the western train back on tracks. By Thomas Dunn 9 years old western train (Number 1 fan) and HMS Blackpool wonderful tram to experience.

（Google による翻訳）昔ながらの路面電車に乗りながら、1 時間ほどを過ごしたのは、なんと素晴らしいことでしょう。フリートウッドでちょっとした休憩をとり、そこでコーヒーとケーキを食べてから、スターゲイトまで船に戻りました。乗っていた車掌は、途中でちょっとした話をしたり、情報の断片を教えてくれました。記念品も販売していました。 （原文） What a nice hour or so spent trundling along on an old fashioned tram. We had a mini break at Fleetwood, where we had coffee and cake then it was back on board all the way to Stargate. The conductor aboard told little stories and gave snippets of information along the way. He also sold some memorabilia.

（Google による翻訳）2024年4月8日に車両基地見学のため訪問。ブラックプールに行くときはいつも行きたいと思っていて、YouTuberが訪れるのを見て、ついに自分自身も訪問することができました。 15分前に着いて、雨が降っていましたが、入る前に小屋の路面電車を見てみたかったのです。ワークショップに歓迎され、名前は忘れましたが、素敵な女性が10分前にハイビスをしてくれました。作業場を見学する前に、私も名前は忘れましたが、非常に知識豊富な男性から路面電車の周囲を見学され、その背後にある歴史をすべて語られました。出発前にグッズやお土産を購入する機会があります。 写真ではこの場所を十分に伝えることができません。特に古い歴史的なトラムが好きな場合は、訪問を強くお勧めします。 （原文） Visited April 8 2024 for depot tour. Always wanted to visit whenever I go to Blackpool and watched YouTubers visit and finally managed a visit myself. I was 15 minutes early and it was raining but I wanted to see the trams in the shed before going in. Was welcomed into the workshop and given a hi vis 10 minutes early by a lovely lady that I forgot the name of. Was toured around the perimeter of the trams in the tramshed and told all the history behind them by a very knowledgeable man I also forgot the name of, before being toured around the workshop. There's an opportunity to buy merch and souvenirs before leaving. Photos don't do this place justice, would highly recommend a visit especially if you like the older heritage trams.

（Google による翻訳）二階建てトラムは、この町の誇りです！🚋 ブラックプールには、驚くほど多様なトラムが揃っています！ フリートウッドまで往復するヘリテージ・コースタル・ツアーは、最高の体験です！ 9月のブラックプール・イルミネーションに行くなら、ここがおすすめ！🎆 （原文） Not mamy town can be proud of DOUBLE DECKER trams! 🚋 Blackpool has it all in crazy amount of varieties! Great experience to have Heritage Coastal Tour up to Fleetwood and back! The Best to go on September's BLACKPOOL ILLUMINATION! 🎆

（Google による翻訳）ブラックプールにいるときは、ヘリテージ トラム ツアーに参加することを強くお勧めします。ブラックプールにいる間、いくつかの異なるツアーに参加しましたが、スタッフ（ボランティア）は皆本当に親切で親切です。ヘリテージ トラム ツアーは、ブラックプールを観光するのに最適な方法です。トラムは混雑する可能性があるため、事前にオンラインで予約することをお勧めします。船上ではみんなとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Would really recommend doing an Heritage Tram tour when in Blackpool. I have done a few different tours while in Blackpool the staff (Volunteers) are all really nice and helpful. An Heritage Tram tour is a great way to see Blackpool. I would recommend booking online before as the Trams can get busy. We all had a great time on board!!!

（Google による翻訳）事前にチケットを予約しました。フリートウッドまでトラムで行く、最高の言い訳になりました！家族みんな大喜びでした❤ 運転手さんもしっかりしていました。本当におすすめです!!! A4両面印刷の資料で、この路線の歴史が紹介されていたらもっと良かったです。 （原文） Booked tickets in advance. An absolutely fantastic excuse to get the tram up to Fleetwood! Family loved it ❤ blokes running it were proper sound also. Would recommend!!! Would be nice if a page of double sided A4 told you the history of the service.

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフの方々にご対応いただき、大変光栄でした。女性として、皆様の公平なご支援に心から感謝しています。分かりやすく詳細な診断を下さり、私のために親身になって対応していただきました。本当に感謝しています。心からお勧めします。 （原文） I have just had the pleasure of dealing with these very professional and friendly people and as a woman I am beyond grateful for their unbiased assistance. They gave me a full and easy to understand diagnosis and went the extra mile for me I am very grateful and wholeheartedly recommend their excellent service.

（Google による翻訳）いつも使っているガレージに入れなくなってしまったので、サボイのスタッフにバンを持ち込みました。すぐに対応していただき、問題を診断して解決してくれました。自営業の左官屋なので、その日のうちにバンを持ち込んで解決してもらえました！スタッフは丁寧に仕事をしてくれて、バンのメンテナンス方法も丁寧に教えてくれました。ここが私の新しいガレージです。👍👍👍 （原文） Took my van to the lads at savoy after failing to get into my normal garage I’ve used for a while. The boys got me in straight away and diagnosed and sorted the problem. As being a self employed plasterer it was dropped off and sorted the same day! These boys do a thorough job and told me all about what I should do to keep care of the van. This is now my new garage. 👍👍👍

（Google による翻訳）前のガレージでひどい対応をされたので、もう1年以上サボイガレージを利用しています。ダンと彼のチームは本当に素晴らしいです。何度か予期せぬトラブルに見舞われて車が必要になった時もありましたが、彼らは非常に忙しいにもかかわらず、できるだけ早く私たちを車に戻してくれました。料金もリーズナブルで、場合によっては不要な作業もあると言われたこともありました。ただお金をもらうためだけに仕事をしているわけではないので、安心しました！ （原文） We have been using the Savoy garage for just over a year now because our previous garage let us down badly. Dan and his team have been fab. There has been a few times we have had surprise problems and needed our car and they have got us back on the road as soon as possible despite being super busy. Prices are reasonable and there has been an occasion where they have told us that certain jobs are not needed so good to know they don't just do jobs to take your money!

（Google による翻訳）初めてこのガレージを利用しましたが、素晴らしいサービスでした。新しいディスクとパッドが必要でしたが、最高の価格を提示してくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。また迷わず利用したいと思います。 （原文） Used this garage for the first time, Excellent service. Needed new disks and pads, they offered the best price and did a fantastic job, would have no hesitation using them again.

（Google による翻訳）しばらくの間、Savoy Garage を利用していますが、ダンと彼のチームは常に素晴らしい仕事をしており、（必要に応じて）常に情報を提供し、仕事を終わらせるために遅くまで働き、常に笑顔で合理的な請求を行ってくれます。強くお勧めします。 （原文） Been using the Savoy Garage for some time and always find that Dan and his team do an excellent job, keep you informed (where necessary), often working late to get the job done, always with a smile and reasonable billing. Would recommend highly.

（Google による翻訳）最近、ウェットベルトの交換のために車を預けたのですが、ガレージのスタッフは期待以上の仕事をしてくれました。車を返却してもらう時間もあっという間に過ぎました。しかも、料金もとてもリーズナブルでした。強くお勧めします。 （原文） Recently had my car in for a wet belt change and the guys at the garage went above and beyond to get it done for when I needed the car back . And at a great proce . Highly recommended.

（Google による翻訳）地域で最高のガレージ、私の車を道路に戻し、修理にいつ引き取ってもらえるか、必要な部品、価格などを常に知らせてくれました。エリア内の他のガレージがまったく連絡をくれなかったときでも！ここは間違いなく整備士に行くつもりなので、5つ星です！ありがとう （原文） Best garage in the area , got my car back on the road , kept me informed throughout, when they could take in for repair, parts required, and price , when other garages in area just didn’t bother getting back to me at all !this will definitely be my go to mechanics so it’s 5 STARS ! Thanks

（Google による翻訳）賑やかな街の真ん中にある素敵な静かな小さな教会。 素晴らしい天井！ 訪れる価値は十分にあります。 駐車場はなく、トイレも見当たりませんでした。 上の階に上がって景色を見たかったのですが、閉まっていました。 （原文） Lovely quiet little church in the middle of the bustling town. Fabulous ceiling! Well worth a visit. No parking and didn’t see any toilets. Would have loved to have got upstairs to see the view but it was closed.

（Google による翻訳）家族とこの美しい教区の日曜日のミサに出席しました。 写真を撮るのを忘れてしまいましたが、次回訪れたときには撮ります。 （原文） My family and I attended Sunday Mass in this beautiful Parish, I forgot to take some photos, but I will next time I visit

（Google による翻訳）木曜日の午後に教会が開いていたのは素晴らしいことで、忙しい町の中心部にある平和と静けさを私に与えてくれました。祈り、賛美と感謝を捧げる時です。 （原文） Fabulous that on a Thursday afternoon the church was open that allowed me some peace and tranquillity in a busy town centre. Time to pray and give praise and thanks.

（Google による翻訳）この地域から来たわけではありませんが、いつもここのミサに行きます。人々はとてもフレンドリーで、みんなを助けるために全力を尽くします。ミサを終えると素敵な気持ちになります。神のご加護がありますように。 （原文） do not come from this area but always go to mass in here people are so friendly and will go out of there way to help all heve a lovely feeling when i come out god bless x

（Google による翻訳）英語は話せませんが、イギリスに行くと喜んでミサに出席します。教区司祭もミサを執り行う方々もとても親切です。いつも温かい歓迎を受けます。 （原文） Non parlo inglese ma quando vado in Inghilterra mi fa piacere entrare e ascoltare la messa parroco molto gentile e anche chi fa servizio la accoglienza fa sempre piace

（Google による翻訳）初めての訪問です。スタッフはフレンドリーで、素晴らしい場所です。 （原文） This is my first visit. Staff members are friendly. Great Place.

（Google による翻訳）私はイースターのお祝いの間、ここで時間を過ごしました。内部は美しい教会で、彼らは私を温かく歓迎してくれました。礼拝は本当に素晴らしく、イエスにふさわしい賛美をすべて与えてくれました。オルガン奏者の演奏はすばらしかったです。その音楽はそこにいたすべての人を元気づけ、教会は満員でした。私は特別なお祝いに腹を分かち合い、新旧の友人に会うことができて幸せでした。ありがとう （原文） I spent time here over the Easter Celebrations. This is a beautiful church inside and they gave me a warm welcome. The service was truly lovely and gave Jesus all the praise he deserves, the Organ player was amazing the music lifted everyone that was there and the church was full to capacity, I was blessed to be there abs share in a special celebration and to meet friends old and new. Thank you

（Google による翻訳）パスポートの更新（銀行申込用の身分証明書）をしたいと思っていました。何度かオンラインで試してみましたが、ブレインフォッグ（脳の霧）に悩まされ、すぐに線維筋痛症／慢性疲労症候群の検査を受けることになりました。「チェック＆センド」サービスがあることを知り、サポートに感謝しています。この郵便局のアレックスさんは、写真ブースでの写真の設置を手伝ってくれ、事務手続きも素早く案内してくれました。郵便局は混雑していましたが、どちらの職員も私の障害に配慮し、質の高い顧客サービスに尽力してくれたと感じました。本当に素晴らしい対応でした！ありがとうございました。 今朝、郵便局に2度目に行きました。今回は銀行申込用の書類確認でした。ジョーさんは素晴らしかったです！今回も郵便局は混雑していましたが（金曜日の午後）、すべてお客様のペースに合わせて対応してくれました。ジョーさんはお客様と良好な関係を築いており（名前、顔、経歴を覚えています）、私の書類は隅々までしっかりとコミュニケーションが取れ、完璧に処理されました。この郵便局のおかげで、生活がとても楽になりました。本当に感謝しています。 （原文） I wanted to do a passport renewal (ID for a banking application). I tried doing it online a few times, but was struggling with brain fog (shortly to be investigated for Fibromyalgia/Chronic Fatigue Syndrome). I heard about the 'Check and Send' service and was glad of the support. Alex at this Post Office helped me with setting up my photo booth picture and walked me through the admin. work quickly. The office was busy, but I felt both staff made time for my disabilities, and focused on a high level of customer service. Well done to ladies ! Thank you. Second time in the Post Office this morning. This time to verify some documents for a banking application. Jo was wonderful! Again the office was busy (Friday afternoon) but everything was handled at the customer's pace. Jo has solid relationships with the public (remembers names ,faces, stories). My paperwork was completed thoroughly with good communication throughout. This office makes my life a lot easier. And I am so grateful.

（Google による翻訳）ジョーとアレックスは素晴らしいです！入るのは楽しいです。 彼らはいつも熱心に手助けしてくれたり、冗談を言ってくれたりします。 いつも役に立ちます。 今週初めに、ジョーがカップルの期待以上の活躍をしているのを見ました。 関心を持ち、歓迎すべき変化をもたらす人々がまだいることを知るのは新鮮です。 ありがとう。 （原文） Jo & Alex are great! It's a pleasure going in . They're always eager to assist, share a joke. Always helpful. I saw Jo going above and beyond for a couple earlier this week. It's refreshing to know there are still people who care & make a welcome difference. Thanks.

（Google による翻訳）ブラックプールの大きな主要郵便局はもうなくなってしまいましたが、これは私にとっては素晴らしかったです今も同じことをしています （原文） Big main post office in Blackpool has now gone but this was great for me still do same stuff

（Google による翻訳）素晴らしい郵便局です。ジョーさんはいつもとてもフレンドリーで明るく、お客様のために本当に一生懸命働いてくれます。ブラックプール郵便局、素晴らしいですね👏 （原文） Great post office was served by Jo always so friendly and bubbly she really does go that extra mile for her customers. Well done Blackpool post office 👏

（Google による翻訳）ここのサービスは本当に素晴らしいです。私は地元ではなくここに行きます。サービスは別のレベルにあります。とても親切で親切です、ありがとう （原文） Absolutely fantastic service here.I go here rather than my local.The service is just on another level.So nice and helpful thanks

（Google による翻訳）スタッフは最高。いつもフレンドリー。ほとんど毎日荷物の受け取りに来ます（すみません）。立地も最高。 （原文） Great staff. Always friendly. In here most days collecting parcels (sorry). Good location.

（Google による翻訳）もう少しきちんとしていてもいいのですが、スタッフはとても感じがよく、効率的です。 （原文） Could be tidier . . . . but very pleasant staff . . efficient . . .

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。難破船の犠牲者など、興味深い物語が伝わる古代の墓や墓もいくつかあります。よく維持されており、まさにコミュニティの一部です （原文） Well worth a visit. Some ancient graves and tombs with fascinating stories to tell, such as shipwreck victims. Well maintained, very much a part of the community

（Google による翻訳）素敵なサービス。とても歓迎的で美しい教会です （原文） Lovely service. Very welcoming and a beautiful church

（Google による翻訳）そこで洗礼式に出席しましたが、とてもフレンドリーで歓迎してくれました （原文） Attended a baptism there, very friendly and welcoming

（Google による翻訳）ここで結婚の誓いを新たにし、途中のさまざまな建物を通して中世とのつながりがあると思われる素敵な小さな教会だと言われました。ブラックプール/ビスファムのこの端に行くことがあれば、訪れる価値があります （原文） Renewed my wedding vows here and got say what a lovely little church that apparently has ties to middle ages through different buildings along the way. We'll worth a visit if ever in this end of blackpool/bispham

（Google による翻訳）私たちは家族の洗礼式に行きました。素敵な環境にある美しい教会です。牧師と関係者全員が素敵で、とても親切でした。使用するように求められた手指消毒剤がたくさんあったので、内部でより安全になりました。素敵なリラックスしたサービス （原文） We went for a family christening, its a beautiful church in a lovely setting. The vicar and everyone involved were lovely and very helpful. There was plenty hand sanitiser which you were asked to use which made it fell much safer inside. A lovely relaxed service

（Google による翻訳）私たちは2歳半の孫娘と一緒にプレイグループに行きますが、孫娘はとても楽しんでいます。その後、別の教会の建物で早めの昼食をとりました。 素晴らしい食事とコストパフォーマンスです。 （原文） We go to the playgroup with our two & a half year old granddaughter, who thoroughly enjoys herself. After we go for an early lunch in another church building. It's great food and value for money.

（Google による翻訳）想像を絶するほど親切な説教者による、素敵な日曜朝の礼拝。美しく作られた礼拝堂には、息を呑むほど美しいステンドグラスが飾られています。 （原文） Lovely Sunday morning service with the kindest preachers imaginable. Beautifully crafted chapel with stunning stained glass windows.

（Google による翻訳）障害のために電話を使用できない人にとって、ブラックプール市議会には対面のスタッフがいないことを知ってうれしいです。 また、市議会事務所は市議会事務所ではなく職業センターであるため、すべてのサービスは電話で行われます。 障害者差別のやり方。 スタッフが介助犬について怒鳴ることはありません。 スタッフに読書を教えられるのだろうか。 （原文） For someone who can't use phones due to a disability its nice to know that Blackpool council don't have ANY face to face staff. And ALL services are over the telephone because the council office is not a council office but is a job centre. Way to disability discriminate. That's without staff shouting at you about your services dog! I wonder if staff will be taught to read.

（Google による翻訳）ポットホールのクレーター首都、ウィリー レーンへようこそ。誰か路上にある10個のポットホールを修理しに来てくれませんか。3か月間この状態が続いています。ここに住んでいる高齢者が転倒し、人生を変えるほどの怪我を負ったとして市議会に訴訟を起こしている。 私たちは最近、当初はポットホールから石を掃き出すよう議会に要請しましたが、これも実現されていません。 （原文） Welcome to Whalley Lane the crater Capital of pot holes. Can someone please come and repair the 10 pot holes on the street, they have been like this for 3 months. There are elderly people living here who are likely to fall down them then sue the Council for life changing injuries. We recently asked the Council initially to sweep up the stones from the pot holes but this has not happened either.

（Google による翻訳）議会の絶対的な恥辱だ。詐欺師以外の何ものでもありません。 車を駐車し、駐車精算機に表示されたモバイルアプリを介して駐車料金を支払いました。切符が切れる前に車に戻ると、窓に駐車違反の罰金が貼られていました。私はウェブサイト経由でこの罰金に異議を申し立て、チケットが支払われたことを証明するスクリーンショットを添付しました。その後、所有者に通知が届き、駐車違反金が値上がりしました。ブラックプール市議会に電話したところ、控訴は受け取られていないため、電子メールで控訴するよう言われました。私はこれを完了し、支払い証明書を電子メールに添付しました。受け取ったことを知らせる返事がまったくなかったので、追跡して受け取ったかどうかを確認するためにもう一度電話をかけてみました。3日間で17回電話をかけてみましたが、毎回同じでした。 「現在、あなたの電話に誰も連絡できません」というメッセージが表示されたので、これ以上の罰金や罰金を受け取らないようにするために、そもそも課されるべきではなかった駐車違反金を支払う以外に選択肢はありませんでした。債権回収の手紙。駐車場事務所が正しく仕事をし、すべての車にチケットを貼り付ける前にチェックしていれば、このようなことは起こらないでしょう。したがって、膨大な量の申し立てや返信するメールの未処理が発生して、一部を見逃して無罪を残すことにはならないでしょう。罰金を払っている人は払う必要がないのです。このようなことが起こらないようにもっと訓練するか、実際に適切に職務を遂行できる以上の警察官を雇うことをお勧めします。 （原文） Absolute disgrace of a council . Nothing but scammers . I parked my car and paid for parking via the mobile app which was shown on the parking pay machine. Came back to my car BEFORE the ticket even ended to find a parking fine attached to my window. I appealed this fine via website and attached the screen shot of proof that the ticket was paid . To then receive a notice to owner and the parking fine had gone up in price . I called Blackpool council to be told they never received the appeal and to do an appeal via email. To which I have done and also attached the proof of payment to the email. Never heard anything back to let me know they received it so I once again tried ringing them to try chase it up and see if they received it, 17 times I have tried ringing them in the space of 3 days and every single time it’s the same message “no one can reach your call right now “ so because of this I was left with no choice but to pay a parking fine that should have never been issued in the first place all to prevent that I don’t receive any further fines or debt collection letters. if your parking offices did their job correctly and checked before sticking tickets on every car they see this would not happen and therefore you wouldn’t get a huge backlog of appeals and emails to reply to which then causes you to miss some out and leaves innocent people paying fines they shouldn’t have to. I advise you give more training to prevent this happening or hire officers than can actually be arsed doing their job properly .

（Google による翻訳）新しく設置された目の痛む駐車ブロックはどれも刑務所とは思えないほどひどいものに見えるが、地元コミュニティはそれらを植物床の代わりにゴミ床として使用するだけだろう とにかく、人々が植物を引き抜いているのをすでに見たし、その地域の地元住民に訴えるつもりだそれをきれいにすると、実際に議会からの悪い、非常に奇妙な動きのような、すでに整理されていない領域がどれほど混乱したままになるか、今すぐ想像できます。 （原文） All these new eye sore parking blocks set up look absolutely awful something out of a prison the local community will just use them as litter beds instead of plant beds anyway I have already seen people ripping out the plants and will up to local people in the area to clean it up can imagine now what a mess it's going to leave already untidy areas like bad and very strange move from the council indeed.

（Google による翻訳）彼らが保護された宿泊施設で人々の世話をする方法は本当にうんざりします。彼らは主にヴィック・ブラックプールの病院から退院したが、その後は世話もされず、看守も介護者やソーシャルワーカーの関与を助けてくれなかった。 （原文） Absolutely disgusting how they look after the people in sheltered accommodation. They are discharged from hospitals, mainly Blackpool Vic ,and then they are not looked after and the wardens don't help to get carers or a social worker involved.

（Google による翻訳）連絡を取るのはまったくばかげているが、いじめ戦術としては簡単にバリフを送ることができる （原文） Absolutely ridiculous trying to contact but can send baliffs easy enough for bullying tactics

（Google による翻訳）ブラックプール市議会は、数十万ポンドを費やして主要市街地に花崗岩の舗装ブロックを設置しましたが、これは実にスマートに見えます。悲しいことに、ちょっとした修理/レベルアップが必要な場合...そのエリアは舗装路で埋められます。 これが花崗岩舗装の許容範囲内の修理であると考えるなんて、信じられないほど無能です。ブラックプールをよりスマートにしようとしているまさに人々によるボッジの修復ほど素晴らしいものはありません。 （原文） Blackpool council spent hundreds of thousands of pounds installing granite paving blocks in the main town area which looks very smart indeed. Sadly when it needed some minor repairs/levelling up....they fill the area with tarmac!! Unbelievable how incompetent you need to be - to think this is an acceptable repair to the granite pavers. There's nothing like a bodge repair from the very people that are trying to smarten up Blackpool.

（Google による翻訳）反社会的行為の報告 - 無視され、CPN が与えられます 報告された環境問題、うんちだらけの猫砂が庭に落ちている - 無視 薬物使用の報告 - 無視 犯罪および反社会的行為に関するポリシーの悪用の報告 - 無視 二度とブラックプール市議会に連絡しないように、私のメールは無視されると言われました。 しかし、彼らは私に市税請求書を送りつけ、連絡しない限り私を法廷に連れて行くと脅迫しました。 （原文） Reported antisocial behaviour - ignored, i get a cpn Reported Environment issues, cat litter full of poo into my garden - ignored Reported Drug use - ignored Reported misuse of the crime and antisocial behaviour policy - ignored Told never to contact Blackpool council again, that my emails will be ignored. But they sent me a council tax bill, and threatened taking me to court, unless i get in touch

（Google による翻訳）ブラックプール市議会は、バスレーンで私が所有していない車で罰金刑を課して私をいじめてきました。彼らは3月にバスレーンを罰金で廃止するつもりだと言いました。しかし、今日突然強制執行通知が郵便で届き、イライラしています。反転ブラックプールに行ったことはありません。いじめっ子の集団。私は福利厚生を考えていますが、ボクソールコルサを所有していない場合は90ポンドも払えないので動揺しています。ちゃんとした車を持っています。 （原文） blackpool council have been bullying me with a bus lane fine with a car i do not own. they said they was going to write off the bus lane fine in march. but all of a sudden i got an enforcement letter through the post today and im fuming. ive never been to flipping black pool. bunch of bullies. im on benefits and its upsetting me as i can mot pay £90 when i dont own a vauxhall corsa. i have a proper car.

（Google による翻訳）なぜあなたの生活保護官 PP003 は、公共の場所で行われているイベント ( Reggie Photo ) を撮影したとして一般人に嫌がらせをし、特に許可なく人々が業務を行っているところを撮影しないよう要求しているのですか。事実は法的には何の法的地位もありません。 市議会と警察は喜んで人々を脅迫しようとしているが、自分たちの行動が疑問視されると動揺しているようだ……そして市議会と警察は、急行や無許可で公衆を撮影するスピード違反取締りカメラをすべて撤去するのだろうか？公共の場にいるときの暗黙の同意？ （原文） Why is your public protection officer PP003 harassing a member of the public for filming an event which was happening in a public place, ( Reggie Photo ) and demanding that amongst other things that he not film people going about their business without their permission, which in fact has no legal standing whatsoever in law. It appears that the Council and Police are quite happy to try an intimidate people and yet get upset when their own behaviour is questioned...... And will the Council/Police be removing all speed cameras which photograph the public without their express or implied consent while they are in public places?

（Google による翻訳）私の「バスレーンでの運転」に対する罰金を却下するという私の主張を却下してくれた市議会に、非常に皮肉を込めて感謝したいと思います。私は数年ぶりに家族と一緒に休暇でここに来ましたが、ホテルを見つけようとしてうっかりバスレーンに迷い込んでしまいました。私たちは600ポンド以上のお金をコミュニティに寄付しましたが、このように侮辱されて罰金を科せられました。一つ確かなことは、私たちが再びそこで休暇を過ごすことはないということです！ （原文） I would just like to say with extreme sarcasm thankyou to the council for rejecting my claim to dismiss my "driving in a bus lane" fine. I came here on holiday with my family for the first time in years and inadvertently strayed in to a bus lane whilst trying to find our hotel. We put over £600 of our money into the community only to be insulted like this with a fine. One thing is for certain we will not be holidaying there again!!!!

（Google による翻訳）環境保健のブラックプールは家の仕事をせず、安全を考慮せずにただ大衆をいじめているだけだ。アパートの外にある 2 つのアラームが大きすぎると言われました。アラームの最大デシベル量に制限はありません。アラームとして使用するには、少なくとも 80 デシベルが必要です。環境衛生は、隣人が私のアパートに侵入して私に嫌がらせをしているという事実をまったく考慮していませんでした。また、一般の人々に対して虚偽の苦情が寄せられることへの警戒と苦痛を防ぐためにも、私は裏庭で犬を散らかしたとして不当に告発された。環境衛生担当者は苦情を申し立てた物件に行き、まず窓からそれが真実かどうかを確認すべきである。冤罪を作る代わりに。 （原文） the environmental health blackpool don't do their home work they just bully the public with no regard for their safety. I was told 2 x alarms outside my flat were too loud. There are no restrictions for maximum amount of decibels on an alarm. You just have to have 80 decibels at least for it to be used as an alarm. Environmental health had no regard for the fact that neighbours are breaking into my flat and harassing me. Also to prevent the alarm and distress of false complaints being made against the public,I was wrongly accused of dog mess in my back garden,the environmental health should go to the property that complained and look through their window first to see if it is true instead of making false accusations.

（Google による翻訳）すべての部門の評議会を徹底的に見直して、ブラックプールにお金を使ったほうがよいでしょう。電話に応答してもらう。 入居者から相談や問題の電話があったときのマナーを従業員に教える。そして問題に適切に対処すること。その地域で物乞いをするのをやめる。いわゆるホームレスにしつこくせがまれるブラックプールの町の中心部に行くのはうんざりだ。物乞い禁止区域にすべきだ。 （原文） Money be better spent in Blackpool by overhauling the council in all departments. Getting phones answered. Teaching manners to employees when the tenants ring for advice or problems. And properly dealing with issues. Stopping begging in the area. Sick of going in to Blackpool town centre constently pestered by so called homeless. It should be turned into a no begging zone.

（Google による翻訳）路面電車を北駅まで延長するというひどい、ひどい決断。 またしても議会は観光客や行楽客に迎合した。 あなたは町の中心部に杭を打ち込みました。中心部と郊外地域は交通渋滞となっている。恥ずかしくて頭を垂れます。 機会があればまずこの町を出るつもりだ。 非常に怒っている調停納税者 （原文） Awful, awful decision to extend the tramway to North Station. Once again, the council pandering to the tourists and holidaymakers. You've driven a stake through the heart of the town. The centre and outlying areas are at a traffic standstill. Hang your heads in shame. I will be out of this town first chance I get. Very angry conciliation tax payer

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。大きいものでも小さいものでも多くの行列ができています。食事をする場所はたくさんあり、アトラクションにひどい行列ができることもありません。お勧めします （原文） Świetne miejsce do zwiedzenia dla rodzin z dziećmi. Wiele kolejek zarówno dla tych większych jak i mniejszych. Sporo punktów gastronomii oraz nie ma tragicznych kolejek do atrakcji. Polecam

（Google による翻訳）深夜のライディングと花火、素晴らしい夜でした （原文） Late night riding & fireworks it was a great night

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。事前にご予約いただくと最安値でご利用いただけます xx （原文） We had a great day. Book in advance for best prices xx

（Google による翻訳）素敵な （原文） Lovely

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ （原文） Very nice beach

（Google による翻訳）ブラックプール プレジャー ビーチは、最高のジェット コースターです。食事もマジシャンも海岸で、美しい夜を過ごすのに最適です。この場所をお勧めします。 （原文） Blackpool pleasure beach is best roller coaster ride food n magicians seashore everything beautiful evenings to spent. I recommend this place.

（Google による翻訳）電話で入場するカード電子チケットで支払ったすべてを訪れるのに良い場所 （原文） Good place to visit everything paid by card e-ticket to enter on phone

（Google による翻訳）ブラックプールにいる間、古い路面電車が通過するのを見るチャンスがありました。 （原文） Got chance to see an old tram pass by while up in Blackpool!

（Google による翻訳）ブラックプール全体の景色を眺めるのに最適です。スリルを求める人は、展望台の上部にあるガラスの床と屋外の展望ケージの追加特典を気に入るはずです。気の弱い人には最適な一日ですが、休日や天気の良い日はとても混雑します。 （原文） Great for views all over blackpool. Thrill seekers will love added bonus of the glass floor at top of viewing platform and outside viewing cage. Great day out tho not for the faint hearted and does get very busy during holidays and good weather.

（Google による翻訳）ライトが点灯すると見栄えの良い写真が撮影できます...お見逃しなく! （原文） Great looking photos can be taken when the lights are on...not to be missed!

（Google による翻訳）イルミネーションの路面電車パレードを見に行きましたがとても気に入りました。 （原文） Went to see the illuminations tram parade and loved it.

（Google による翻訳）ブラックプールは素敵なカラフルな海辺のリゾートです （原文） Blackpool is a lovely colourful seaside Resort

（Google による翻訳）トラムの停留所です。 ここでトラムに乗ったり、ここでトラムを降りたりできます。 それはそれが得られるのと同じくらい楽しいです。 （原文） It's a tram stop. You can get on a tram here, or alternatively you can get off a tram here. That's about as much fun as it gets.

（Google による翻訳）素敵で静か、まさに必要なもの （原文） Nice and quiet, just what one needed

（Google による翻訳）それは美しい教会です、私は毎週日曜日の朝に行き、そこでミサを楽しみます、ミサの後、私たちの多くはバンバーに行って集まり、お茶とビスケットを飲みながらおしゃべりをします （原文） It is a Beautiful church, l go to every Sunday morning l enjoy mass there ,after mass a lot of us go into the Bamber to meet up, over tea and biscuits and have a chat

（Google による翻訳）美しい教会の素敵な司祭と教区民 （原文） Beautiful church lovely priest & parishioners

（Google による翻訳）家族教会。 （原文） Family church.

（Google による翻訳）ブラックプールのような有名なホリデーリゾートには貧弱な適切なバスステーションではありません。 （原文） Not a proper coach station which is poor for a well know holiday resort like Blackpool.

（Google による翻訳）奇妙で、殺風景で、ちょっと「オープンプラン」っぽいバスターミナル。 バスターミナルというより、バス停がいくつかあるだけでしょう！ 地元の人でない限り、ブラックプールへバスで行く旅行者のほとんどは、ホテルに直行してそこで降ろされます。 ブラックプールへは、バスで休暇に行くなんて考えられませんよね！ ええ、私には無理です。 私たちがそれを体験したのは、バスがホテルを出発して、ここで迎えに来た時だけでした（理由は聞きませんでした）。 （原文） Strange, bleak and a bit let's say "open plan" sort of bus station. Wouldn't call it a bus station, more a number of bus stop's ! Unless you're a local, the majority of holidaymakers that go to Blackpool by coach, go straight to their hotel and get dropped off there. You don't go to Blackpool on holiday on a service bus !! Yep, not for me. We only experienced it as our coach left the hotel and had a pick up here ( we didn't ask why ).