마닐라의 33 최고의 미술관

무료입장 가능하며 신분증이 필요합니다. 외국인의 경우 여권사진만 있어도 가능했구요. 리뷰와 달리 직원분들 친절했고, 실내 깨끗하고 에어컨도 시원했으며 화장실 컨디션 역시 최고였습니다. 관람방향 지시표시가 없었고, 박물관내에서도 층별 안내만 되어있다뿐이지, 현재 본인이 어느구역에 있는지 가늠조차 하기 어려운 부분이 시간분배와 동선 이동에 혼란을 주었습니다. 또샂 필리핀의 역사에 관련한 내용보다 현대미술과 정치인관련한 부분이 더 많았기에 외국인에게는 공감이 어려웠습니다.

입장은 무료이고 일행 중에 대표로 신분증을 보여주면 입장이 가능하다. 공공 장소인지라 입장시에 간단한 소지품 검사도 한다. 주차는 박물관의 입구를 통과 후에 직진하여 노상에 순서대로 하면 된다. 생각보다 방대한 작품들이 전시되어 있다. 개개인의 관심사에 따라 다르지만 1층부터 4층까지 관람하는데 2시간 정도 소요된다. 1층에 전시된 작품들은 주로 식민지 통치하에 있었던 스페인과 미국으로 부터 기증 받은 우정의 증표로써 그림들과 조각상들을 전시하고 있다. 그리고 그때 당시에 당시에 스페인의 국익을 위해서 필리핀에 자생하였던 식물들을 조사하고 연구하였는데 그 샘플들의 표본을 그림으로 제작하여 스페인으로 보냈었다. 현대에 이르러 스페인은 그 그림들을 박물관에 기증하였고 박물관에 전시되고 있다. 또한 예수님이 골고다 언덕에서 십자가에 매달리는 과정과 핍박을 받는 과정을 담은 성화들도 전시되어 있다. 2층부터 4층까지는 필리핀의 국민적인 영웅 호세 리잘과 당시의 작품들이 다양하게 전시되고 있다. 근현대사에 만들어진 작품과 최근의 작품까지 다양하게 전시되어 있다. 또한 가톨릭 문화와 전시물도 볼 수가 있다. 다만 아쉬운 점은 필리핀의 식민지 통치 이전과 그 이후 역사의 흐름을 이해할 만한 스토리가 없는 것이 아쉽다. 그리고 역사의 흐름에 따라 작품들을 구분하여 전시하고, 그 연대순으로 필요한 내용과 전시물을 채운다면 박물관으로서의 역할이 더 커지지 않을까 싶다. 박물관을 방문하는 필리핀 아이들이 많았다. 과거의 역사를 바로 알고, 미래를 준비하고 꿈꾸는 아이들이 될 수 있기를 희망한다.

무료라는게 믿겨지지 않을 정도로 놀라운 퀄리티를 자랑하는 국립 박물관입니다. 마닐라에 놀러왔다면 꼭 한번쯤 들려볼 만한 곳입니다. 무료라고해서 기대하지 않았는데 많은 감명을 받았습니다. 아무래도 한국인과 필리핀인 과의 과거 상황이 엇비슷 한게 있다보니 더 그런 느낌이 들었을지도 모르겠네요. 다만 미리 사전 조사로 지식을 알고 보면 더 즐거운 경험을 할것 같습니다.

아침오픈시간 맞춰가니 주차도 무료로 할 수 있어 좋았습니다. 주차공간이 충분하지는 않습니다. 1시간으로는 다소 부족한 것 같습니다. 필리핀 역사와 다양한 작품들을 볼 수 있어 좋았습니다. 멤버들중 한 명은 신분증을 등록후 입장할 수 있습니다. 가방 맡길 곳 있었습니다.

생각보다 볼거리가 많으며 자세한 설명은 없지만 여러 작품들을 볼수 있어 만족스러워요

어느 날~♡ 난 그녀의 손을 잡고, 공원 걷고 있었지... 그런데, 조금씩 비가 내리기 시작 하는거야... 그래서, 우리는 비를 피하려고 박물관에 들어갔어... 응~ 사진 속 저 곳이야~😆👍 ❤️National Museum of the Philippines🧡 기대안하고 들어갔는데, 아주 멋진 박물관이었어🫰 사랑하는 그녀와 함께 데이트하기 좋은 곳이었어❤️ ♤무료관람, 신분증 지참♤ ☆당신이 외국인이면 여권이 필요☆ ♧필리핀의 예술 작품들~ 눈으로만 감상하시길♧

필리핀 예술의 역사를 잘 보여주는 곳이다. 하나 하나 아주 훌륭한 작품들이라 눈 속에 머릿 속에 마음 속에 새기느라 정신이 없었던 곳이다.

규모가 작지만 알차요 요청하면 영어가이드 해주고 입장료가 비싸지만 필리핀 역사와 유물에 관심있으면 꼭와보세요 특히 2층 AR과 디오라마로 보는 필리핀 역사는 정말 재밌고 유익합니다

마닐라에 있는 그 어떤 박물관보다 훌륭합니다! 입장료는 비싸지만, 그럴만한 가격이에요! 4층에는 중세 필리핀의 금공예품 전시를, 3층에는 국민 화가의 작품 전시를, 2층에는 선사시대부터 근대까지 필리핀의 역사를 알기 쉽게 모형으로 전시해놨어요! 알찹니다!

필리핀의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 아주 뜻깊은 곳이었다. 가격은 꽤 비싸지만 한번쯤 가볼만한 곳이다.

한번쯤 아이들에게 필리핀역사를 알려주기 위해 가볼 만 한 곳이지만 금액대만큼은 아닌 곳 같습니다. 아이나 어른이 역사박물관을 좋아할 경우 추천합니다. 환경은 쾌적해서 좋습니다. 티켓은 현장구매 가능합니다.

Philippine history 더 있으면 좋지만 아쉽다. 그린벨트도 같이 구경할수있다

필리핀의 역사 디오라마관이 인상작인곳

라이스테라스 디오라마와 미술관 페르난도 아모르솔로의 작품. 바기오를 배경으로 그린그림.

(Google 번역 제공) 이곳은 예술 디자인 캠퍼스 뒤편에 위치한 현대 미술관입니다. 입장료는 무료이며, 지역 예술가들의 흥미로운 작품들을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) This is a contemporary art gallery located actually behind the Art and Design Campus. Admission is free and there are definitely some interesting works by local artists. Worth a visit!

(Google 번역 제공) 특별 전시를 갖춘 인상적이고 현대적이며 넓은 박물관입니다. 명확한 지시와 매우 좋은 분위기로 잘 관리되어 있습니다! (원문) Impressive, modern, spacious museum with special exhibits. Well maintained with clear directions and very good ambiance!

(Google 번역 제공) 마닐라 현대미술관(Museum of Contemporary Art and Design)은 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 직원들은 정말 친절하고 박식했으며, 전시된 작품들에 대해 친절하게 설명해 주었습니다. 특히 현대 필리핀 예술가들을 집중적으로 소개한 점이 마음에 들었습니다. 영감을 주고 유익한 경험이었습니다. 지금까지 필리핀에서 방문한 박물관 중 단연 최고였습니다. 예술 애호가와 호기심 많은 사람 모두에게 강력 추천합니다. (원문) The Museum of Contemporary Art and Design in Manila exceeded all expectations. The staff were incredibly accommodating and knowledgeable, generously taking the time to explain the works on display. I especially appreciated the focus on contemporary Filipino artists—an inspiring and educational experience. Easily the best museum visit we’ve had in the Philippines so far. Highly recommended for art lovers and curious minds alike.

(Google 번역 제공) 마닐라의 정말 훌륭한 박물관입니다. 남편과 저는 이 아름답고 현대적인 장소를 산책하는 90분을 정말 좋아했습니다. 서비스도 매우 친절했습니다. 보안상의 이유로 작은 어깨가방은 가지고 들어갈 수 없었지만 여성들은 실제로는 더 큰 지갑을 가지고 다닐 수 있다는 것을 알았습니다. 남자들은 배낭 같은 것은 집이나 호텔에 두고 가세요. 나는 이곳에서 완전히 환영받고 안전하다고 느꼈습니다. (원문) What a great museum in Manila. Both my husband and I loved the 90 minutes we walked around this beautiful contemporary spot. The service was also very accommodating. I was not able to bring in my small shoulder bag for security reasons but I noticed women were allowed to carry in their purses that were actually bigger. Men, leave anything like a backpack at home or hotel. I felt completely welcomed here and safe.

(Google 번역 제공) 입장료 무료로 접수에서 이름, 나라의 사인을 하고 무사히 입장했습니다.입장해 곧바로 여성 스탭이 친절하게 어텐드 해 주었습니다♪ 외국인의 나에 대해 매우 정중한 대응을 해 주신 것이 매우 좋았습니다.관내의 아트는 모던 아트로 뾰족한 작품이 많네요, 내 영어력에서는 조금 이해에 고생을 했습니다만 아트 좋아하는 분에게는 추천합니다. (원문) 入場料無料で受付にて名前、国のサインをして無事に入場しました。入場して直ぐに女性スタッフが親切にアテンドしてくれました♪ 外国人の私に対してとても丁寧な対応をして下さったのがとても良かったです。館内のアートはモダンアートで尖った作品が多いですね、私の英語力では少し理解に苦労をしましたがアート好きな方にはお勧めします。

(Google 번역 제공) 오늘 베니스 필리핀관의 전시 발표와 함께 개막식에 참여할 기회가 있었습니다. 예술 작품 자체, 공간과 건축, 그리고 잘 조직된 개막 행사와 많은 사람들이 저를 설득했습니다. 아침에 개장 시간 정보를 제대로 확인하지 못한 것이 아쉬웠습니다. 예술 전시장까지 거리가 멀고 지하철과 버스가 항상 막히는 도시를 여행하기 전에 웹페이지에서 박람회가 진행 중인지 꼼꼼히 확인하세요. 다음에 또 방문하겠습니다! (원문) I had the chance to be part of tje opening today with the presentations from the Philippine Pavilion in Venice. The art itself, the space and it's architecture as well as the well organized opening event and the crowd attendening did convince me. Frustrating in the morning was not paying attention to information about opening hours. Check carefully on the webpage, if an expostion is ongoing before travelling in a city with long distances beteeen art places and a constant traffic jam in street as well in metro and buses. I will be back!

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 좋아요. 작가님이 앞으로도 계속 예술 작품을 만들어 주셨으면 좋겠어요. 마닐라에도 이런 박물관이 많이 생겼으면 좋겠어요. (원문) I love this place. Hope the artist keep continue create the art. And hope manila'll have many museum like this.

시간 보내기 좋은 곳 신분증 보여주고 무료입장 여행자는 여권 보여주고 입장 입구와 출구가 같은 곳이에요 1층에서 엘베타고 위로 올라가서 걸어 내려오는 방향으로 관람하세요 안 그럼 오르막 걸어야되요

볼게 많아서 아이들 좋아함. 건물 깨끗. 시원함. 무료. 퇴근 러시아워피하길. 외부 공사중;

지금 마닐라에 있다면 꼭 가보길 추천 백신증명서와 신분증이 있어야합니다. 입장무료. 멋진 공간과 층별로 다양한 볼거리가 있습니다.

필리핀에서 꼭 가볼만한 자연사박물관 입니다

무료입장. 볼것도많고 넘좋앙다.

자연사가 육,해,공 모두 다체롭게 전시되어 가 볼만한 곳입니다.

서천에 있는 곳과 내부 구조가 비슷함 ㅎㅎ 나름볼만해요

아,, 기대 많이 했는데,,, 10분이면 돌 수 있을 정도로 좁은 공간이었습니다. 접근성는 스타 시티 근처라 나쁘지는 않았지만,,, 내용이 적었습니다. 직원들은 친절하고 만들어 진지 얼마안되서 더럽지는 않았지만,, 역시나,, 사진을 찍을 부스가 생각보다 적었다고 생각합니다,, 사진을 찍는 방법이나 예시가 부스 근처에 있으면 좀 더 수월했겠지만 그렇지 않아 사진을 찍는 방법이 조금 어려웠습니다.

재밌게 사진 찍을 수 있는 곳

마닐라에 새로운 관광명소로 자리잡기를

정말 완전 추천해요!!!

(Google 번역 제공) 새로운 장소나 목적지로의 여행을 계획할 때, 당신은 항상 현지인처럼 자신을 즐겁게 하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 방법을 찾는 것 같습니다. 마닐라에서 우리는 재미있게 놀 수 있는 방법과 이전에 해본 적이 없는 일을 하는 방법을 꽤 많이 살펴보았습니다! 거꾸로 박물관(Upside Down Museum)은 우리에게 많은 사진을 찍고 이전과는 다른 추억을 만들 수 있는 기회를 제공했습니다. 박물관은 가격이 매우 저렴하고 한번쯤 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) When planning a trip to a new location or destination, you always seem to be looking for ways to entertain yourself and have fun in the way the locals do. In Manila, we looked at quite a few ways of having fun and also doing something we have never done before! The Upside Down Museum gave us the opportunity to get a lot of photos and also create memories like never before. The museum is very affordable and also worth a try!

(Google 번역 제공) 장소가 클 것이라고 예상했지만 장소를 찾고 상상력을 발휘하며 사진을 찍을 수 있는 하나의 넓은 장소에 불과했습니다. 다행스럽게도 각 게시물에는 더 나은 포즈를 안내해 줄 수 있는 직원이 있습니다. 우리는 금요일인 평범한 날에 안타깝게도 일부 학생들과 함께 "현장 견학"이라는 같은 일정으로 그곳에 갔기 때문에 사람들이 너무 많았습니다. 줄이 너무 길어서 사진 찍는 시간이 제한적이었습니다. 과밀한 문제를 보지 않고 전체적으로 구조/디자인이 좋았습니다. 우리는 사진을 찍고 효과(거꾸로)를 보는 것을 즐겼지만 이 명소에 비해 Php450의 입장료가 너무 높은 것 같습니다. 어린이와 어린이를 위한 좋은 장소! 😊 (원문) I expected the place to be big but it was just a one wide place wherein you could find a spot and explore your imagination and take photos. Good thing there are personnel from each post who can guide you on better poses. We went there on a normal day, Friday, unfortunately, on the same schedule of a "Field Trip" with some students so it was overcrowded. We had a limited time taking photos due to long queues. Not looking at the overcrowded issue, overall, the structures/designs were good. We enjoyed taking photos and looking the effects (upside down) after, though I guess the Php450 entrance fee is too high for this attraction. Good place for kids and kids-at-heart! 😊

(Google 번역 제공) 놀라운! 직원들은 친절하며 즉시 주도적으로 사진을 찍을 것입니다. 그들은 또한 귀하와 귀하의 회사에 가장 적합한 포즈가 무엇인지 제안합니다. 나는 박물관의 아이디어를 좋아합니다. 게다가 걸려 있는 물건들은 모두 진짜입니다. 와우. 입장료 450. (원문) Amazing! The staffs are friendly and will immediately take the initiative to take pictures of you. They also suggest whats the best pose for you and your company. I love the idea of the museum. Plus, stuffs hanging are all real. Like wow. Entrance fee 450.

(Google 번역 제공) 우리는 여기에 꽤 일찍 도착했기 때문에 대부분의 예술 작품이 여전히 전시되고 있습니다. 예정된 아티스트에 따라 전시되는 작품이 바뀌는 것 같은데요? 하지만 전반적으로 그것은 내 창의적인 측면을 위한 음식이었습니다. 물리적인 작품처럼 수많은 예술 작품에 둘러싸여 있던 건 오랜만이다. 요즘 같은 시대에 이런 예술 작품을 감상하는 것은 점점 더 희귀해지는 것처럼 보이지만 솔직히 말해서 결코 질리지 않을 것입니다. 각 작품에 담긴 의미는 작가가 그것을 창작하는 과정이 어땠을지 궁금하게 만든다. 사진을 많이 찍지 않은 이유는 미술관 방문 목적에 어긋나기 때문입니다. 작품을 보고 싶다면 꼭 방문해보시길 추천드려요! 사진보다 훨씬 낫네요. 그리고 입장료도 없고, 판매 중인 제품 중 일부를 구매하게 될 수도 있습니다. 결국은 갤러리입니다! 즐기다!!! (원문) We arrived here quite early and so most of the art pieces are still being put up. I think they’re changing the ones on display as per artist who’s on schedule? But overall, it was a food for my creative side. It’s been a long while since I had been surrounded by so many art pieces, like physical ones. In this day and age, appreciation of artworks like this seem to get rarer and rarer but honestly, it will never gets old. The meaning behind each piece makes you wonder how the artist’s thought process of creating it was like. I didn’t take a lot of photos because that just defeats the purpose of visiting art galleries. If you like to see the artworks, I highly suggest you visit! It’s much better than photos. And, there’s no entrance fee or whatsoever, and who knows you might end up buying some of the pieces that are up for sale. It’s a gallery after all! Enjoy!!!

(Google 번역 제공) 드디어 린 바레라의 오랄라(OhLala) 조각품을 집에 가져갈 기회가 생겼어요! 오랫동안 꿈꿔왔던 작품이었죠! 게다가 이 멋진 갤러리를 만든 멋진 사람들과 창의적인 에너지를 직접 볼 수 있어서 더 좋았어요. 정말 축복받았어요 🙏🏼🎨✨ (원문) Finally got the chance to bring home my own OhLala sculpture by Reen Barrera! a longtime dream piece! Even better, I got to see the amazing people and creative energy behind this cool gallery. I’m Blessed 🙏🏼🎨✨

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 탐색하는 것이 즐거웠습니다! 흥미롭고 창의적이었습니다!!! 그리고!!! 무료로 체험할 수 있었던 가장 좋은 점! 넵 맞습니다 "입장료 없음" :) (원문) I had fun exploring this place! It was interesting and creative!!! AND!!! The best part i got to experienced it for free! Yap that's right "No entrance fee" :)

(Google 번역 제공) 미술 전시는 언제나 활기가 넘칩니다 ✨ (원문) The art exhibit is always a vibe ✨

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요. 예술 작품도 좋고, 고양이도 있어요 ❤️ (원문) Worth a visit. The arts are nice, and they have a resident cat ❤️

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 무료예요. 다양한 상품이 있어요. (원문) Nice place . No fee . There are a lot off things .

(Google 번역 제공) 그것을 찾는 것은 꽤 어려운 일이지만 결국에는 그만한 가치가 있습니다. 미술관은 다양한 전시를 위한 다양한 방을 갖춘 2층짜리 미술관입니다. 입장료가 없고 방문객이 친절한 곳입니다. 독특하고 기발한 예술 형식에 푹 빠져보고 싶다면 이곳을 방문해 보세요. 또한 동료들에게 장소를 홍보하거나 멋진 상품을 구매하여 그곳의 아티스트를 지원할 수도 있습니다. (원문) Locating it is quite challenging but after all, worth it. The art gallery is a two-storey art gallery with various rooms for different exhibits. The place has no entrance fee, and is visitor friendly. If you want to immerse in unique and eccentric art forms, you may try visiting this place. You may also support the artists there by promoting the place to your peers, or buying their cool merch :>

방문시 전시장은 2층만 개방, 1인 작품밖에 없었지만 작품도 멋지고 미술관도 좋고. 전시실도 널찍하고. 하지만 필리핀 미술관에서 공통적으로 느끼는 아쉬움, 조명이 직접 작품위로 비춰져서 작품감상에 방해가 된다.

입장료100페소,곰팡이 냄새,절반만 전시중,에어컨은 없는지 덥고,관람하는 사람도 적음,비추 안봐도 후회없음

별 특징이나 수준이 있는 곳은 아니고 평범한 전시장임.

엘리베이터 이용에대해 전적으로 직원의 도움을 받아야합니다. 저는 이것이 정당하고 생각하지 않습니다. 뮤지엄은 좀 더 자유로울 필요가 있습니다. 엘리베이터 사용은 자유로운 기본권이기에 이를 통제하는것은 뮤지엄을 매우 경직된 분위기로 만듭니다. 나는 이 부분이 점진적으로 개선 되어야 한다고 생각합니다. 2층 화장실 안쓸거면 앞에 공중 회장실 쓰라고요..? 화장실을 늘려주십쇼. 더 좋은 문화공간을 만들어주세요. 더 많은 이들이 접근하기 좋은곳으로 변모하길 간절히 바랍니다 지금 열리는 Pitoy moreno 전시회는 정말로 볼만합니다. 필리핀의 전통과 현대가 어우러진 훌륭한 작품을 알게해준 작품입니다. 현지인에게도, 외국인에게도 강력히 추천합니다

(Google 번역 제공) 이 박물관에 가는 게 정말 좋아요! 지금까지 두 번이나 왔는데, 앞으로 더 방문할 계획이에요! 전시가 너무 흥미롭고 아름다울 뿐만 아니라 끊임없이 바뀌어서 언제 다시 와도 재밌어요! 직원들도 모두 친절하고, 가까운 시일 내에 다시 방문하고 싶어요! (원문) I absolutely love going to this museum! I’ve been here two times so far and I plan to visit more! Their exhibits are so interesting and beautiful and are constantly changing so it’s always interesting to come back! The staff are all nice and I can’t wait to visit again in the near future!

(Google 번역 제공) BGC에 있는 메트로폴리탄 미술관을 방문했는데 정말 신선한 경험이었습니다. 공간은 현대적이고, 조명이 밝으며, 큐레이션도 아름다웠습니다. 모든 전시가 의도적이고 영감을 주는 느낌이었습니다. 현대와 전통 필리핀 미술이 조화를 이루는 모습을 생생하게 볼 수 있어 교육적이면서도 시각적으로 아름답습니다. 분위기는 차분하고 붐비지 않아 각 작품을 천천히 둘러보고 감상하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 직원들도 친절하고 유익한 정보를 많이 제공해 주었습니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — 예술 애호가는 물론 도시 한복판에서 조용하고 영감을 주는 휴식을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visited the Metropolitan Museum in BGC and it was such a refreshing experience. The space is modern, well-lit, and beautifully curated — every exhibit felt intentional and inspiring. You can really see the mix of contemporary and traditional Filipino art, which makes it both educational and visually stunning. The atmosphere was calm and not crowded, perfect for taking your time to explore and appreciate each piece. Staff were friendly and informative too. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — a must-visit for art lovers and anyone who wants a quiet, inspiring break in the middle of the city.

(Google 번역 제공) BGC에 있는 마닐라 메트로폴리탄 박물관은 정말 보석 같아요! 전시는 아름답게 큐레이션되어 있어 현대 미술과 전통 필리핀 미술이 완벽하게 어우러져 있어요. 🖼️✨ 공간 자체는 현대적이고 넓으며 관리가 잘 되어 있어요. 직원들은 박식하고 친절하며, 항상 작품에 대한 통찰력을 공유해 줄 준비가 되어 있어요. 예술 애호가든, 도시에서 새로운 것을 탐험하고 싶든, 몇 시간을 보내기에 평화롭고 영감을 주는 곳이에요. BGC에서 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) The Metropolitan Museum of Manila in BGC is an absolute gem! The exhibits are beautifully curated — a perfect mix of contemporary and traditional Filipino art. 🖼️✨ The space itself is modern, spacious, and very well-maintained. The staff are knowledgeable, friendly, and always ready to share insights about the artworks. It’s a peaceful and inspiring place to spend a few hours, whether you’re an art lover or just looking for something new to explore in the city. Definitely a must-visit in BGC!

(Google 번역 제공) 가격: 작성 당시 300Php(성인 및 어린이) 요약: 청결도와 분위기 7/10 설치 품질 및 안전 계수 6/10 직원 및 서비스 6/10 가격 6/10 위치가 근처에 있다면 리잘 공원까지 빠르게 걸어서 갈 수 있습니다. 저는 초등학교 때 이 박물관을 처음 방문했는데 2층에 전시가 있다는 것을 기억했습니다. 현재 해당 지역은 이미 폐쇄되었습니다. 내부에 화장실이 있고, 박물관 주변(내부)도 비교적 깨끗합니다. 워크숍 공간도 있고 아이들의 작품도 전시되어 있어요. 어쩔 수 없이 박물관 밖에는 거지들이 많아서 소매치기가 있는지는 알 수 없으니 방문할 때 조심하세요. 놀이터와 정원이 있습니다. 대부분의 대화형 전시물이 작동하지 않고, 소리도, 조명도 없습니다. 실제 악기도 있지만(전시회에 참여하면 좋은 것 같습니다), 설치 방법이 안전하지 않아 우리 중 한 명이 악기를 가지고 놀다가 떨어뜨렸습니다. 직원들은 입장 시 친절하지만, 안으로 들어가기 전 특별한 브리핑은 없었고, 단지 몇 시에 문을 닫는지 알려줄 뿐입니다. 일부 직원은 사진을 찍기 위해 자원 봉사를 하기도 합니다. 우리는 마닐라 데이(휴일)에 갔는데, 마닐라 주민은 입장료가 무료여서 우리가 갔을 때 사람들이 조용했던 이유도 알 수 있었습니다. 기념품 가게가 있는 줄 알았는데 갈 수 없었거나 문을 닫은 줄 알았습니다. 가격이 더 저렴하다면 그만한 가치가 있을 것이라고 믿습니다. 왜냐하면 우리가 방문했을 때 대부분의 전시물이 작동하지 않거나 꺼져 있었기 때문입니다. 하지만 내용면에서는 전체적으로 전시물에 대한 정보가 많고 컨셉도 잘 잡혀있습니다. (원문) Price: 300Php at the time of writing (Adults and Children) Summary: Cleanliness and ambiance 7/10 Installation Quality and Safety Factor 6/10 Staff and Service 6/10 Price 6/10 The location is a brisk walk to Rizal Park if you are near the area. I first visited this Museum when i was in gradeschool and remembered that there’s an exhibit at the 2nd floor. Currently, that area is already closed. There’s a washroom inside and the surroundings of the museum (inside) are relatively clean. There’s an area for workshops and works of children are displayed. Inexorably, outside the Museum, there’s a lot of beggars, can’t say whether there are pickpockets, so just be on your guard when visiting. They have a playground and garden. Most of the interactive exhibit is not working, no sound, no lights. There are real musical intruments (which is good to be part of the exhibit), however the way it was installed is not secured and it dropped while one of us are playing with it. The staff are friendly during admission, but there were no special briefing before going inside, they will just tell you what time they will close. Some staffs are also there to volunteer to take your photos. We went during Manila Day(Holiday), the admission is free for Manila residents, that explains why there’s quiet a crowd when we went. I believe that there’s a souvenir shop but wasn’t able to go there or we thought that it was closed. I believe that IF the price is cheaper, it will be worth it —- because most of the exhibits are not working or turned off when we visited. But in terms of content, overall there’s good amountbof information on the exhibits and the concept is there.

(Google 번역 제공) 어린 시절 추억을 떠올리려고 최근에 방문했는데, 향수가 팍팍 느껴집니다. 지금은 1층만 운영 중인데, 팬데믹 이후 박물관이 "활성화" 중이라 출입이 제한된 방만 있습니다. 국가 영웅과 파히야 축제를 소개하는 방은 2005년 이후로 변한 게 하나도 없습니다. 인터랙티브 놀이터와 다양한 볼거리로 예전의 영광을 되찾았으면 좋겠습니다. ❤️ (원문) I just visited recently just to reminisce my mem’ries here when I was young, it feels nostalgic. The only functioning right now is the ground floor with limited rooms accessible since the museum is under “revitalization“ after the pandemic. The room with national heroes and pahiyas festival stays the same, nothing has changed since 2005. I hope they will bring back its glory with interactive playgrounds and stuffs. ❤️

(Google 번역 제공) 다양한 테마를 갖춘 개인 소유의 박물관입니다. 성인 1인당 250.00달러입니다. 어떤 어린이라도 그 많은 디스플레이를 만지작거리고 싶어하지만, 시간에 갇힌 채 영광스러운 시절을 보냈다고 느낍니다. 우리는 그들이 업그레이드되기를 바랍니다. (원문) This is a privately owned museum that features different themes. It’s worth 250.00 per adult. While any kid would be happy to tinker along its many displays, it feels that it was stuck in time and has seen its glory days. We hope they get an upgrade.

(Google 번역 제공) 헬리콥터나 전차처럼 멋진 전시물도 몇 개 있지만, 박물관 전체가 너무 낡아서 대대적인 보수가 필요합니다. 상호작용 버튼이 작동하지 않고, 에어컨도 제한적이며, 전시물도 전반적으로 시대에 뒤떨어져 있습니다. 마인드 박물관이 훨씬 낫습니다. (원문) Eve though there are couple of nice pieces like helicopter and tram, overall museum is very “tired” and requires significant renovation: interactivity buttons do not work, ac is limited and overall expositions are outdated. Mind museum is a way better

(Google 번역 제공) 우리가 이 박물관에서 경험한 것을 좋아합니다. 다소 비싸지만 우리가 경험한 모든 객실은 실제로 그만한 가치가 있었습니다. 좋아하는 점: 넓음 - 학습을 위한 물건으로 가득 찬 방이 많음, 조명이 좋고, 환기가 잘 됨, 주차 공간이 좋았음, 박물관 내부에 휴대폰 카메라와 셀카봉 허용됨 싫어하는 것: 소규모 그룹에게는 가격이 좀 비싸요 (원문) Love the experienced we had in this museum. Kinda pricey however all the rooms that we've been through were indeed worth it. LIKES: Spacious- alot of rooms filled with things for learnings, Well lighted, well ventilated, parking space were good, allowed phone cameras and selfie stick inside the museum DISLIKES: Kinda Pricey for a small grup

(Google 번역 제공) "우리는 얻는 것으로 생계를 유지합니다. 우리는 주는 것으로 삶을 살아갑니다." - 윈스턴 처칠 우리 조직인 필리핀 동창회 기술 연구소(TIPAA)는 2019년 12월 8일 Museo Pambata에서 Christmas Pasyal Museo를 개최했습니다. 임원 및 동료 동창들이 모여 필리핀의 미래를 위해 시간과 노력, 재정적 지원을 기부했습니다. 마닐라의. 여기 Museo Pambata에서 회사 확장 프로젝트를 수행할 수 있습니다. (원문) "We make a living by what we get. We make a LIFE by what we GIVE." - Winston Churchill Our organization, the Technological Institute of the Philippines Alumni Association (TIPAA) conducted a Christmas Pasyal Museo at Museo Pambata on December 8, 2019. Officers and fellow Alumni gathered and contributed time, effort and financial support to the Philippines' future -- the children of Manila. You can conduct your company extension projects here at Museo Pambata.

(Google 번역 제공) 이곳은 '환경', '옛 마닐라', '미래의 일' 등 다양한 테마의 방으로 나뉘어져 있으며, 아이들이 즐기면서 배울 수 있도록 고안되어 있습니다. 「미래의 일」의 방에서는, 시기에 따라 다양한 직업을 체험할 수 있는 것 같습니다. 또, 「환경」이나 「옛 마닐라」라고 하는 테마는, 필리핀의 문화나 역사를 아이들에게 즐겁게 가르치는 것의 목적도 느껴졌습니다. 만지거나 느끼면서 배울 수 있는 인터랙티브 전시는 아이들에게 매력적이라고 ​​생각합니다. 그러나, 불행히도, 입소문에서도 알 수 있듯이, 여기는 관광으로 일부러 방문하는 곳이 아니라고 느꼈습니다. 영광과 쇠퇴, 그리고 재흥에 대한 기대 한때는 활기차고 많은 아이들에게 사랑받고 있었던 이 박물관입니다만, 지금은 그 빛이 없어지고 있습니다. 일부 리뷰에서는 유행 후 "재활성화"공사 중임이 지적되었습니다. 확실히, 방문해 보면, 많은 전시물이 낡고 있어, 인터랙티브한 버튼이 기능하고 있지 않거나, 에어컨이 효과가 없거나라고, 꽤 노후화하고 있는 인상을 받았습니다. 특히 내가 궁금한 것은 그 운영 체제입니다. 홈페이지나 Google 지도에서는 ​​개관하고 있다고 쓰여졌음에도 불구하고, 아무 통고도 없이 휴관하고 있거나, 개관이 대폭 늦어지는 경우가 있는 것 같습니다. 이것은 멀리서 방문하는 관광객에게 귀중한 시간을 낭비할 가능성이 높습니다. 물론 현지인들에게는 할인 제도가 있거나 어린 시절의 추억이 담긴 중요한 장소임을 이해할 수 있습니다. 그러나, 관광객으로서 보면, 일부러 시간과 돈을 들고까지 방문할 정도의 매력은, 현재로서는 찾아낼 수 없습니다. 박물관은 한때 빛을 되찾기 위해 보수 공사를 진행하고있는 것 같습니다. 많은 사람들이 과거의 활기를 되찾고 아이들이 다시 열중할 수 있는 곳이 되기를 바랍니다. (원문) ここは「環境」「昔のマニラ」「将来の仕事」など、様々なテーマの部屋に分かれていて、子供たちが楽しみながら学べるように工夫されています。 「将来の仕事」の部屋では、時期によって様々な職業が体験できるようです。また、「環境」や「昔のマニラ」といったテーマは、フィリピンの文化や歴史を子供たちに楽しく教えるという目的も感じられました。 触ったり、感じたりしながら学べるインタラクティブな展示は、子供たちにとって魅力的だと思います。 しかし、残念ながら、口コミにもある通り、ここは観光でわざわざ訪れるような場所ではないと感じました。 栄光と衰退、そして再興への期待 かつては活気に満ち、多くの子供たちに愛されていたこの博物館ですが、今はその輝きが失われつつあります。一部の口コミでは、パンデミック後の「再活性化」工事中であることが指摘されていました。確かに、訪れてみると、多くの展示物が古びていて、インタラクティブなボタンが機能していなかったり、エアコンが効いていなかったりと、かなり老朽化している印象を受けました。 特に私が気になったのは、その運営体制です。ホームページやGoogleマップでは開館していると書かれているにも関わらず、何の通告もなく休館していたり、開館が大幅に遅れたりすることがあるようです。これでは、遠方から訪れる観光客にとって、貴重な時間を無駄にしてしまう可能性が高いです。 もちろん、地元の人々にとっては、割引制度があったり、子供の頃の思い出が詰まった大切な場所であることは理解できます。しかし、観光客として見ると、わざわざ時間とお金をかけてまで訪れるほどの魅力は、現在のところ見出せません。 博物館は、かつての輝きを取り戻すために改修工事を進めているようです。多くの人が、かつての活気を取り戻し、子供たちが再び夢中になれるような場所になることを願っています。

리잘 및 외국에서 작품활동을 했던 분들을 조명해서 전시한 작은 박물관. 4층에 동북아 삼국의 작품들도 몇개 있음

RCBC내에 위치함 한시간 정도 관람 가능하며 삼성 임직원은 무료로 관람가능

입장료는 성인 기준 100페소 구요 구매후 엘리베이터 타고 4층가셔서 4층부터 내려오시면서 구경하면 됩니다 가성비도 좋구요 고전부터 페인팅 까지 여러장르가 있어서 다양하게 즐길수 있었습니다 강력추천이요!!!

4층, 2층, 1층만 관람 가능하고 3층은 전시 안하고 있습니다. 성인기준 입장료 100페소인데 3층 전시 안하고 있어서인지 50페소만 받습니다.

아얄라Ave와 부엔디아Ave 교차지점에 있는 유명한 개인 사설 박물관이며 아얄라 박물관과 쌍벽을 이루는 박물관이다. 가 볼만한 곳으로 추천하고 싶다.

작지만 괜찮다 다양한 작품 볼수있다

별로

괜찮은 곳이다. 하지만 몇번을 가도 정은 안드는 곳

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 공간과 잘 큐레이팅된 갤러리에서 정기적으로 새로운 전시를 선보입니다. 여러 갤러리와 함께 단지 내에 있습니다. (원문) Beautiful art space and well curated gallery with regularly updated shows. In the compound with several other galleries.

(Google 번역 제공) Finale Art File에 들렀는데, 정말 아름다운 공간이었어요. 갤러리 레이아웃이 깔끔하고 큐레이션이 잘 되어 있어서 각 작품이 돋보였어요. 전시는 생각을 자극하는 다채로운 작품들로, 기성 작가와 신진 작가 모두를 만나볼 수 있었어요. 분위기는 조용하고 아늑해서 여유롭게 작품을 감상하기에 더할 나위 없이 좋았어요. 직원들도 친절하고, 전반적으로 차분하면서도 영감을 주는 느낌이었어요. 현대 미술을 좋아하신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — 아름다운 갤러리, 사려 깊은 전시, 그리고 예술의 중요성을 다시금 일깨워 주는 곳. 🎨✨ (원문) Dropped by Finale Art File and it was such a beautiful space to explore. The gallery layout was clean and well-curated, making each artwork stand out. The exhibits were thought-provoking and diverse, showcasing both established and emerging artists. The ambience was quiet and intimate, perfect for taking your time and really appreciating the pieces. Staff were approachable and the overall experience felt calm and inspiring — definitely worth visiting if you love contemporary art. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — stunning gallery, thoughtful exhibits, and a place that reminds you why art matters. 🎨✨

(Google 번역 제공) 훌륭하고 놀랍고 아름답고 창의적인 작품입니다!!! 게다가 입장료도 없음!!! 저희는 토요일 오후 6시쯤 방문했어요 :) (원문) Great, amazing, beautiful and creative artworks!!! Plus no entrance fee!!! We went there around saturday, 6pm :)

(Google 번역 제공) 올해 알트필리핀의 장소로 사용된 곳입니다. 안전 프로토콜이 준수되었습니다. 방문객들은 다른 손님들과 부딪칠 염려 없이 모든 작품을 잘 볼 수 있었습니다. (원문) This was used as the venue for Alt Philippines this year. Safety protocols were observed. Visitors had a good vantage of all the works without having to worry much about bumping into other guests.

(Google 번역 제공) 다양한 예술 장르의 혼합. 세련되게 배열되고 선별되었습니다. ALT 필리핀 2021의 장소입니다. (원문) An eclectic mix of art genre. Tastefully arranged and curated. The venue for ALT Philippines 2021.

(Google 번역 제공) 신진작가들이 자신의 걸작을 선보이기 좋은 곳... 좋은 갤러리 (원문) A good place for new artist to show off their master piece... Nice gallery

(Google 번역 제공) 예술을 즐길 수 있는 넓은 공간이 있지만 주차 공간이 제한되어 있습니다. (원문) Big space to enjoy art but limited parking.

(Google 번역 제공) Altro Mondo Creative Space 전시회의 일부였으며 이 장소는 전시회에 매우 적합하다고 말하고 싶습니다. 너무 친절하시고 시설도 전체적으로 좋아요! (원문) Was part of an exhibit in Altro Mondo Creative Space and I must say, the venue is very fitting for the exhibit. So accommodating and the entire facility is good!

(Google 번역 제공) 높은 천장. 다수의 쇼룸. 예술 작품을 볼 수 있는 지하철의 꽤 넓은 공간. 주차 공간이 몇 군데 있습니다 (원문) High ceilings. Multiple show rooms. Quite an expansive space in the metro to view art pieces. Has a few parking spaces

(Google 번역 제공) 이 미술관에서의 훌륭한 경험 💙 (원문) Great experience in this art gallery 💙

(Google 번역 제공) 작품을 편안하게 감상할 수 있는 친밀한 갤러리입니다. 장애인용 경사로나 엘리베이터가 없습니다. 주차도 3대로 제한되어 있으며, 갤러리 근처에는 공용 주차장이 없습니다. 출퇴근은 차를 주차하거나 해당 위치로 출퇴근하는 것이 좋습니다. (원문) An intimate gallery where you can enjoy the artwork peacefully. No ramps for PWD's or any elevators. Parking is also limited to 3 cars, no public parking near the gallery. Better to commute or park your car and commute to the location.

(Google 번역 제공) 매우 넓고 전시하기에 이상적입니다. 노인과 장애인이기를 바랍니다. 친화적입니다. 더 높은 층으로 올라가는 엘리베이터를 찾지 못했습니다. (원문) Very spacious and ideal for exhibits..wish it were elderly and PWD - friendly...didn't find an elevator to higher floors.

(Google 번역 제공) 멋진 작품들이 전시되어 있는 넓은 갤러리 공간이에요. 미술에 관심이 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 숙소 바로 주차 공간을 이용하실 수 있습니다. (원문) It's a large gallery space with nice artworks on display. A must see place if you're into fine art. Parking spaces are available right on the property.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 갤러리 (원문) Very good gallery

(Google 번역 제공) 와아 (원문) Uu

넓은 공연장 출연자 대기실 넓은 주차장이있지만 필리핀의 모든 주차장은 유료입니다 음악을 하는 딸 공연이 있어서 가보았습니다 우리나라에 예술의 전당쯤으로 생각하시면 좋습니다 야외 공원이 있어 가벼운 런닝이나 베드민턴 정도는 할수 있습니다

주변에 거주한다면 밤에 운동하기 좋음 하지만 잔디에는 접근하지말것 벌레가 많음 각종 공연이나 이벤트를 하니 가보는것도 나쁘지않음

사람 이 너무 많고 차가 너무 밀리는것 빼고는

Philippine Madrigal Singers의 환상적인 무반주 합창음악을 들었어요. 역시 필리핀 음악의 대단함, Great!

문화회관이지만 일잔적으로 잘 찾지 않는 장소이다. 앞 연못은 좋은 휴식처임.

삼겹살무한리필이라니 정말 맛있게먹었다...

마닐라에 갔다면 알카자쇼 한번쯤은 볼만~

(Google 번역 제공) 필리핀의 돈에 역사가 있습니다! 식민지 시대의 돈을 보면 생각이 깊습니다. 조폐국 안에 들어가기 때문에, ID(여권)가 없으면 넣지 않으므로 주의를‼ (원문) フィリピンのお金に歴史ありです‼️ 植民地時代のお金を見ると、考え深いです。 造幣局の中に入るので、ID(パスポート)が無いと入れませんのでご注意を‼️

(Google 번역 제공) 돈으로 본 필리핀의 역사. 스페인 시대와 갤리온선 무역부터 일제 강점기의 저항 통화, 그리고 현재의 통화까지. 마닐라 베이 지역에 있고 필리핀에 대해 더 알고 싶다면 방문할 가치가 있습니다. 다른 박물관과 마찬가지로 입장료는 무료입니다. (원문) History of Philippines as viewed in terms of money. From Spanish period and galleon trade to resistance currencies during Japanese occupation and onward to current currency. Worthwhile to visit if you are in the Manila Bay area and want to know more about Philippines. Admission, like other museums, is free.

(Google 번역 제공) 돈의 역사입니다. 박람회는 훌륭하며 역사와 돈의 연결에 대한 매우 흥미로운 통찰력을 제공합니다. 적극 추천합니다. (원문) It's a history in money. Exposition is great and provides a very interesting insight of connection of history and money. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 박물관 입장은 무료이지만 입장하려면 필리핀에서 흔히 볼 수 있는 관료주의가 많이 필요합니다. 박물관은 작고 탐색하기 쉽습니다. 모든 전시물을 다 보는 데는 1시간 30분밖에 걸리지 않았습니다. 사진 촬영은 허용됩니다. 전시된 유물, 특히 식민지 시대에 사용되었던 화폐를 보는 것은 흥미로웠습니다. 유물 옆에 있는 캡션은 많은 훌륭한 정보를 제공하며 캡션이 필리핀어와 영어로 되어 있다는 점이 마음에 듭니다. 세계의 통화 전용 공간도 있습니다. 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Entrance to the museum is free but getting in required a lot of bureaucracy, which is typical in the Philippines. The museum is compact and easy to navigate. It only took us 1.5 hours to finish seeing all the exhibits. Taking pictures is allowed. It was interesting to see the artifacts on display, especially the currency used during the colonial years of the country. The captions next to the artifacts provide a lot of great information and I like that they are both in Filipino and English. There is also a small area dedicated to the currencies of the world. This museum is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 교육 여행으로 인기 있는 곳이었습니다. 제가 초등학교 때 여기에 몇 번 갔는데 매우 교육적이었습니다. 제가 기억하는 한, 영상을 통해 돈이 생산되는 모습을 보여줬고, 예전에 사용되던 오래된 동전도 있었습니다. 교육여행을 하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) This had been a popular place for educational tours.We went here a couple of times when I was in elementary and it is very educational. As far as I can remember, it showed us the production of money through videos and there's the old coins that was used before. It is a very nice place for educational tours.

(Google 번역 제공) 매우 유익합니다. 우리에게 100,000페소짜리 지폐가 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다. ☺️ (원문) Very informative. It's good to know that we have Php 100,000.00 bill. ☺️

(Google 번역 제공) Gate 3부터 들어가 용지에 기입해 여권을 맡겨 입구증을 받는다 박물관에서 한층 더 성명·시간을 기입. (원문) Gate 3から入って用紙に記入してパスポートを預けて入構証をもらう。博物館でさらに氏名・時間を記入。展示は紙幣・コイン・メダルなどそれなりにあります。面倒を厭わない人はどうぞ

(Google 번역 제공) 분위기와 고객 서비스는 정말 좋았어요. 메뉴는 그렇게 독특하진 않지만 가격 대비 만족스러웠어요. 의자 몇 개는 좀 닦을 때가 됐는데, 제 의자는 먼지도 많고 옆에 초콜릿 얼룩도 있었어요. (원문) Loved the ambiance and customer service. Menu is not that groundbreaking but worth it for the price. Time to clean some of the chairs tho, mine had dust and chocolate stains on the side.

(Google 번역 제공) 더펜 지하 주차장에 위치한 이 커피숍은 맛있는 빵과 케이크 그 이상을 제공합니다. 샐러드도 있고 따뜻한 음식도 있어요. 내가 이 동네에서 맛본 키슈 중 최고는 너무 기름지지도, 너무 짜지도 않은 맛이었다. 디저트와 커피를 즐기기 좋은 곳. 다양한 맛의 마카롱도 있어요. 꼭 시도해야 할 것은 유명한 quezo de bola 마카롱입니다. (원문) Located at the basement parking level of The Pen, this coffee shop offers more than nice breads and cakes. They have salads, and hot foods. Best quiche I’ve tasted this side of town, not too oily, not too salty. Nice place for desserts and coffee. They have nice macaroons too in different flavours. A must try is their famous quezo de bola macaroons.

(Google 번역 제공) 나는 분위기와 내가 가장 좋아하는 Queso de Bola 마카롱을 좋아했습니다. 맛있고 완벽한 맛... (원문) I loved the ambience and my favorite one Queso de Bola macaroons...yummy and perfect taste...

(Google 번역 제공) 이 집 청소 서비스 정말 좋아요! 청소팀이 정말 효율적이었고 저희 공간을 존중해 줬어요. 친환경 세제를 사용했는데, 저와 제 친구들에게는 정말 큰 도움이 됐어요. (원문) Absolutely love this house cleaning service! The cleaning team was so efficient and respectful of our space. They used green cleaning products, which is a huge plus for me and my friends.

(Google 번역 제공) 갤러리 공간은 작지만, 입장료가 무료라 근처에 계신다면 들러볼 만합니다. 작은 카페도 있고, 상품과 책도 판매하고 있습니다. 커피도 맛있고, 야드스틱 원두를 사용해요. 커피숍 분위기도 좋고 편안합니다. (원문) Small gallery space but since entrance is free, it’s worth it to drop by if in the area. There’s a small cafe, merch and books for sale. Coffee is good. They’re using yardstick beans. Ambiance in the coffee shop is nice and relaxing.

(Google 번역 제공) 이곳은 자신의 그림을 전시하고 싶은 수집가와 예술가들에게 좋은 장소입니다. 박물관 큐레이터는 자신이 하는 일에 대해 매우 잘 알고 있습니다. 당신이 예술가이고 장소를 예약하고 싶다면 미리 메시지를 보내세요. 왜냐하면 대부분의 경우 예약이 꽉 차 있기 때문입니다. (원문) The place is a good venue for collectors and artists who wants to showcase their paintings. The currator of the museumnis very knowledgeable in what she does. Message them in advance if you are an artist and wanted to reserve the place, because they are fully booked most of the time.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 훌륭하며 Sansò를 소유하고 싶다면 작품을 쇼핑할 수도 있습니다. (원문) The museum itself is great and you can also shop for works if you would like to own a Sansò.

(Google 번역 제공) 방문하기에 매력적인 곳입니다. 규모가 작아서 한 시간이면 전시된 예술 작품을 감상하기에 충분할 것입니다. 바로 옆에 카페가 있어서 간단히 식사하기에도 좋은 곳이에요. (원문) It's a charming place to visit. It's small so an hour would be enough to enjoy the art being displayed. There's a cafe right next to it and it's a great place to grab a bite to eat.

(Google 번역 제공) 좋은 커피를 위한 좋은 곳이에요. 예술 학자들에게 기부도 하고요. 예술에 대해 배우기에도 좋은 곳이에요. (원문) Great coffee for a cause. They donate to art scholars. Great place to learn about art too.

(Google 번역 제공) 스칼라 십 카페에 갔는데, 아이스 아메리카노가 정말 맛있었어요. 마간다 디토(Maganda dito)는 매출의 일부가 스칼라 후원에 쓰인다고 하네요. (원문) Went here for the scholar sip cafe. Loved the iced americano. Maganda dito, a portion of their sales are supporting scholars.

(Google 번역 제공) 말 그대로 예술 박물관인 Museo ng Sining은 GSIS 본관 Pasay 정문 옆에 위치해 있습니다. 박물관은 GSIS 업무시간 동안 일반에 공개되며, 시설 이용을 위해서는 데스크에서 사전 등록을 하셔야 합니다. 박물관 체류 기간에는 시간 제한이 없습니다. (원문) Museo ng Sining, literally Arts Museum, is located beside the main entrance of the GSIS Main Office Pasay. The museum is open to the public during working hours of GSIS, and prior registration in the desk is necessary to access the facility. There is no time limit during the duration of stay in the museum.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 캐주얼하고 자유로운 스타일의 예술 작품을 좋아한다면 이곳으로 가보세요. GSIS 공공 서비스의 일환으로 방문객은 화요일~금요일 근무 시간부터 오후 4시까지 입장할 수 있습니다. 추상적인 스타일부터 사람까지 다양한 예술 작품이 있습니다. 시닝박물관은 원로원 박물관에서 도보로 약 10분 거리에 있는 GSIS 건물 내에 있습니다. 무성시닝에서는 플래시 없이 사진과 동영상을 촬영할 수 있습니다. 내부를 직접 둘러보거나 둘러보세요. 예술 감상에는 투어 가이드가 없습니다. 하지만 폐장 시간 전에 돌아오면 돌아다닐 수 있어 편안한 광경이다. 여기에서 가장 주목할만한 것은 페르난도 아모르솔로(Fernando Amorsolo)의 그림을 복제하고 복원한 그의 벽화로, 필리핀 문화를 보여주는 진정한 고전입니다. 나머지 작품은 일반적으로 수년에 걸쳐 개최된 이전 미술 대회에서 나온 것입니다. 예방접종 카드가 필요합니다. 입구 근처 넓은 세면대에서 손을 씻으세요. 전시된 작품에는 라벨이 있었지만 창작자, 미술 자료, 제목으로 제한되었습니다. IG 촬영을 위해 포즈를 취하는 커플을 보았는데, 한 번에 한두 명 정도만 지나갔고, 오후에 보러 오기가 편했습니다. 예술 작품은 대부분 그림, 조각품, 그랜드 피아노처럼 공간을 채우는 임의의 장식이었습니다. 예술 테마는 다채롭지만 추상적인 빛에 의지하거나 어두운 색조를 정의하는 테마도 몇 가지 있습니다. 밝은 면에는 세발자전거, 예방 접종, Jollibee 식사, Grab 로고 등 다양한 그림이 있습니다. 시선에서 벗어나 위쪽에 위치한 작품은 읽기가 불가능하기 때문에 어떤 작품은 벽지처럼 거대한 콜라주처럼 다른 그림과 함께 감상하는 것이 가장 좋다. 뭔가 깨진 것 같은 이상한 예술도 있는데, 의도한 모습이었습니다. 약간의 영감을 찾고 있다면 폭넓은 테마와 유연한 스타일의 예술 작품이 자유 시간을 가진 누구에게나 활력을 불어넣을 수 있습니다. (원문) Free entrance. If you enjoy casual and freestyle artworks, this is the place to go. Part of GSIS public service, visitors can walk-in from Tue-Fri on office hours until 4pm. Assorted art here from abstract style to people. The Museo ng Sining is inside the GSIS building, about a 10-minute walk away from the Senate Museum. Can take photos without flash and videos in the Museo ng Sining. View/tour inside on your own; the viewing of art does not have a tour guide. But it is a comfortable sight to be allowed to wander in as long as you return before closing time. Most notable here are commissioned replica of Fernando Amorsolo's painting and his mural restored, such true classics showing Philippine culture. The rest of the artworks were usually from previous art competitions hosted through the years. Need vaccination card. Wash your hands at the wide sink near the entrance. The works showcased had labels, but were limited to creator, art material, and titles. I saw a couple posing for their IG shots, and there was only one or two at most passing by at a time, it was comfortable to come for viewing in the afternoon. The artworks were mostly paintings, a few sculptures, and some random decorations to fill the spaces like grand pianos. The art themes are colorful, but there are a few ones that either lean on abstract light or defined dark shades. On the brighter side, there's are paintings varying like a tricycle, vaccination, a Jollibee meal, & even a Grab logo. Since it's impossible to read the works positioned on the top away from the line of sight, some works are best appreciated with other paintings like a huge collage like a wallpaper. There's also a strange art that seemed like something was broken, but it was an intentional look. If you're looking for a dose of inspiration, then the wide themes and flexible style of artworks may jumpstart anyone with the free time to come.

(Google 번역 제공) GSIS가 Juan Luna의 그림인 Parisian Life를 인수한 이후로 이곳은 더욱 유명해졌습니다. 공무원자금을 이용해 상당한 금액에 구입한 것입니다. 이제 이곳은 다양한 시각 예술 분야의 베테랑 예술가와 야망 있는 예술가들을 위한 전시 장소였습니다. 박물관의 중심에는 이전에 마닐라 메트로폴리탄 극장을 장식했던 페르난도 아모르솔로(Fernando Amorsolo)의 두 작품이 있습니다. 루나 그림과 함께 현재 국립박물관 전시를 위해 대여되었습니다. (원문) The place gained more prominence since GSIS acquired a Juan Luna painting, the Parisian Life. It was bought for a substantial amount using the government employees fund. Now, the place was a venue for exibition for veteran and aspiring artists of different visual arts discipline. The centerpiece of the museum are the two artworks of Fernando Amorsolo that was previously adorned the Metropolitan Thearter in Manila. With the Luna painting, it was now loaned for exhibit at the National Museum.

(Google 번역 제공) 필리핀 예술의 훌륭한 컬렉션 (원문) Great collection of Philippine Art

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품. 실제 걸작 컬렉션 (원문) Beautiful artwork. A real collection of masterpieces

(Google 번역 제공) 박물관에는 베니그노 아키노의 고난의 삶에 대한 거의 모든 기념품이 소장되어 있습니다. (원문) The museo has almost all the memorabilia of the times hardship life of Benigno Aquino.

(Google 번역 제공) 필리핀의 현대 미술을 만져 월드 트레이드 센터에서 바다쪽으로 갔던 곳에 있는 필리핀의 현대 미술을 즐길 수 있는 미술관에 다녀 왔습니다. 솔직히 걸어가기에는 조금 거리가 있어, 치안도 걱정이었으므로, 택시나 지프니로 가는 것을 추천합니다. 🎨 유명 화가들의 작품 안으로 들어서자 호안 루나, 마난사라, 아모르솔로 등 필리핀을 대표하는 유명 화가들의 그림과 조각이 늘어서 있었다. 필리핀의 역사와 문화는 예술을 통해 느낄 수 있었고 매우 의미있는 시간이었습니다. (원문) フィリピンの現代アートに触れる ワールド・トレード・センターから海側に行った所にある、フィリピンの現代アートが楽しめる美術館に行ってきました。 正直、歩いて行くには少し距離があって、治安も心配だったので、タクシーかジプニーで行くのがおすすめです。 🎨 有名画家たちの作品 中に入ると、ホアン・ルナやマナンサラ、アモルソロといった、フィリピンを代表する有名画家たちの絵画や彫刻がずらりと並んでいました。 フィリピンの歴史や文化を、アートを通して感じることができ、とても有意義な時間でした。

(Google 번역 제공) 이전에도 여전히 Nagtahan Bridge라고 불리는 Mabini Bridge는 Santa Mesa의 Nagtahan Street과 마닐라 Paco의 Quirino Avenue 사이에 있는 Pasig 강을 건너는 도로 교량입니다. 1945년 1월부터 2월 사이에 건설되었습니다. 처음에는 마닐라 해방 당시 미군 지프를 수송하고 총격에 휘말린 시민들을 대피시키는 부교 역할을 했습니다. 1967년 7월 22일 Apolinario Mabini의 탄생 103주년을 기념하여 Ferdinand Marcos 대통령은 선언문 No. 234, s를 발표했습니다. 1967년, 숭고한 마비병자 아폴리나리오 마비니를 기리기 위해 낙타한 다리를 마비니 다리로 이름을 바꾸었습니다. 2014년 PCDSPO(대통령 커뮤니케이션 개발 및 전략 기획실)는 Mabini 700주년을 맞아 마비니 교량을 표시하는 기존 도로 표지판을 공사 및 고속도로부에 변경할 것을 권고했습니다. (원문) Mabini Bridge, formerly and still referred as Nagtahan Bridge, is a road bridge crossing the Pasig River between Nagtahan Street in Santa Mesa and Quirino Avenue in Paco, Manila. It was constructed between January to February in 1945. It initially served as a pontoon bridge transporting U.S. Army jeeps and evacuate citizens caught in the crossfire during the Liberation of Manila. In lieu with the 103rd birth anniversary of Apolinario Mabini on July 22, 1967, President Ferdinand Marcos issued the Proclamation No. 234, s. 1967, renaming Nagtahan Bridge as the Mabini Bridge, in memory of Apolinario Mabini, the Sublime Paralytic. In 2014, the Presidential Communication Development and Strategic Planing Office (PCDSPO) recommended changes, of the existing road signs to read Mabini Bridge, to the Department of Works and Highway– as a fitting contribution to the Mabini Sesquicentennial.

(Google 번역 제공) 잘 건설되었습니다. (원문) Well constructed.

(Google 번역 제공) 가끔은 파트너가 없는 것 같은 느낌이 들 때도 있어요. 때때로 나는 유일한 친구처럼 느껴집니다. 내가 사는 도시는 천사의 도시이다. 함께 있으면 외로워서 울어요. 나는 그녀의 거리를 운전합니다. 그녀는 내 동반자이기 때문입니다. 나는 그녀의 언덕을 걷는다. 왜냐면 그녀는 내가 누구인지 알기 때문이다. 그녀는 나의 선행을 보고 바람이 부는 듯한 나에게 키스를 합니다. 난 절대 걱정하지 않아요. 그건 거짓말이에요. 나는 그날 그랬던 것처럼 느끼고 싶지 않습니다. 내가 좋아하는 곳으로 나를 데려가 주세요. 밖에 사람이 없다는 게 믿기지 않네요. 내가 혼자라는 사실을 믿기 어렵습니다. 적어도 나는 그녀의 사랑, 도시를 가지고 있고 그녀는 나를 사랑합니다. 함께 있으면 외로워서 울어요. (원문) Sometimes i feel like I don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend. Is the city I live in the city of angels. Lonely as I am together we cry. I drive on her streets 'cause she's my companion. I walk through her hills 'cause she knows who I am. She sees my good deeds and she kisses me windy. l never worry, now that is lie. I don't ever wanna feel like I did that day. Take me to the place I love, take me all the way. It's hard to believe that there's nobody out there. It's hard to believe that I'm all alone. At least I have her love, the city, she loves me. Lonely as I am together we cry.

(Google 번역 제공) 모든 조명이 작동하기 전에는 광경이었습니다. 매분마다 다리의 조명 색상이 바뀌기 때문에 가장 독특한 조명 시스템을 갖추고 있습니다. 건물이 반복적으로 파손되었기 때문에 새 정부는 건물을 원래의 영광으로 되돌리기 위해 아무 조치도 취하지 않았습니다. 사람들이 낙타한을 지나는 공공 운전자의 안전에 전혀 관심을 두지 않는다는 사실이 안타깝습니다. (원문) It used to be a sight before when all the lights were operational. It has the most unique lighting system since every minute the lights along the bridge changed it's color. Since it has been repeatedly vandalized, the new administration hasn't done anything to put it back to it's glory. Sad to know that people doesn't care at all to the safety of the public motorists passing along nagtahan.

(Google 번역 제공) 교통 정체가 심하기 때문에 러시아워에는 가지 않는 것이 좋습니다. 원한다면 이 다리를 방문할 수 있지만 이곳은 훌륭한 관광 명소가 아닙니다. (원문) I recommend not going here during rush hour due to heavy build up of traffic. You can visit this bridge if you want but this is not a great tourist spot.

(Google 번역 제공) 정부가 저 다리에 다시 조명을 켜주면 정말 좋을 것 같아요. 마비니 다리의 옛 모습이 그리웠는데, 특히 밤에 조명이 켜진 모습은 로맨틱해 보입니다. (원문) It would be lovely if the government will put the lights again along that bridge. I missed the old look of mabini bridge esp at night when it has lights, itlooks romantic.

(Google 번역 제공) 튼튼하고 안정적입니다. 안전합니다. 밤에 트럭이 줄지어 서 있을 때 교통 체증에 취약합니다. (원문) Sturdy amd stable. Feels safe. Prone to traffic at night when trucks line up the area.

(Google 번역 제공) UST 박물관을 방문하고 기분 좋게 놀랐습니다. 제가 이렇게 역사광인 줄은 몰랐습니다! 전시물이 너무 매혹적이어서 휴대전화도 관심을 끌지 못하고 잠시 쉬었습니다. 문화적 재부팅이 필요하거나 예술과 유물에 대한 새로 발견한 지식으로 데이트 상대에게 깊은 인상을 남기고 싶다면 강력히 추천합니다! (원문) Visited the UST Museum and was pleasantly surprised – I didn't know I was such a history buff! The exhibits are so captivating that even my phone took a break from demanding my attention. Highly recommend if you need a cultural reboot or just want to impress a date with your newfound knowledge of art and artifacts!

(Google 번역 제공) 마닐라 북쪽에 있는 산토 토마스 대학교(UST)의 유서 깊은 본관 내부에 위치한 UST 박물관은 이 나라의 자연과 문화 유산을 흥미롭게 엿볼 수 있는 곳입니다. 입장하려면 방문객은 보안 검색대에 로그인하고 신분증을 남겨야 합니다. 입장료는 단돈 50페소이다. 박물관은 세 부분으로 나누어져 있습니다. 1층에는 다양한 새, 포유류 및 기타 표본이 포함된 자연사 컬렉션이 있어 이 층에 자연사 박물관 같은 느낌을 더해줍니다. 건물 자체는 스페인 식민지 시대의 건축 양식을 유지하고 있으며, 높은 천장이 고풍스러운 매력을 더해줍니다. 두 번째 레벨에는 19세기 후반과 20세기 초반의 유명한 필리핀 예술가들의 그림과 스페인 식민지 시대의 초기 작품을 포함한 시각 예술 컬렉션이 전시되어 있습니다. 하이라이트에는 브라운 마돈나(Brown Madonna) 및 사그라다 파밀리아(Sagrada Familia)와 같이 뚜렷한 필리핀풍의 종교 작품이 포함됩니다. 위로 올라가면 다음 층에는 악기, 인형, 나무 그릇, 보석과 같은 필리핀 문화 품목을 전시하는 민족지학적 컬렉션이 있습니다. 물체가 매력적이기는 하지만, 역사적 맥락을 더 잘 설명하기 위해 더 자세한 라벨을 붙이는 것이 도움이 될 수 있습니다. 마지막으로 박물관에는 16세기부터 20세기까지의 작품을 소장한 종교 미술관이 있습니다. 직원들은 친절하고 환영하며, 부드러운 배경 음악은 평화롭고 사색적인 분위기를 높여 방문을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. (원문) Located inside the historic Main Building of the University of Santo Tomas (UST) in the north of Manila, the UST Museum offers a fascinating glimpse into the country’s natural and cultural heritage. To enter, visitors must sign in at security and leave an ID. The entrance fee is just 50 pesos. The museum is spread over three sections. On the ground floor, you’ll find the Natural History collection, featuring a wide array of birds, mammals, and other specimens — giving this level more of a natural history museum feel. The building itself retains its Spanish colonial architecture, with soaring ceilings that add to its old-world charm. The second level showcases the Visual Arts collection, including paintings by renowned Filipino artists from the late 19th and early 20th centuries, as well as earlier works from the Spanish colonial period. Highlights include religious pieces with a distinctly Filipino touch, such as the Brown Madonna and the Sagrada Familia. Moving up, the next floor houses the Ethnographic collection, displaying items from Philippine culture like musical instruments, figurines, wooden bowls, and jewelry. While the objects are fascinating, they could benefit from more detailed labeling to better explain their historical context. Finally, the museum features a Religious Art Gallery, with pieces ranging from the 16th to the 20th century. The staff are friendly and welcoming, and the soft background music enhances the peaceful and reflective atmosphere, making your visit even more enjoyable.

(Google 번역 제공) 마닐라에 있는 산토 토마스 대학교(UST)의 유서 깊은 본관 건물에 위치한 박물관은 작고 아담하지만, 놀라울 정도로 다양한 소장품을 보유하고 있습니다. UST는 아시아에서 가장 오래된 대학으로, 박물관은 다채로운 전시를 통해 그 유구하고 풍부한 역사를 보여줍니다. 갤러리에는 예술 작품과 종교 유물부터 자연과학 관련 소장품까지 다양한 전시가 흥미롭게 어우러져 있습니다. 특히 눈길을 끄는 전시 공간 중 하나는 보존된 동물 표본으로, 대학 설립 초기의 교육적 가치를 보여줍니다. 문화 전시와 과학 전시가 어우러진 이 박물관은 학술적이면서도 역사적인 분위기를 동시에 자아내는 독특한 매력을 지닙니다. 특히 눈길을 끄는 것은 두 명의 교황이 필리핀을 방문했을 때 실제로 사용했던 교황의 의자입니다. 이 의자들은 박물관을 단순한 학습 공간뿐 아니라 깊은 문화적, 정신적 의미를 지닌 장소로 만들어줍니다. 박물관의 규모는 크지 않지만, 캠퍼스에 있거나 필리핀 역사, 교육, 또는 가톨릭 유산에 관심이 있다면 방문할 가치가 충분합니다. 마닐라의 주요 박물관과 규모 면에서 비교할 수는 없지만, 작은 규모, 풍부한 다양성, 역사적 중요성 덕분에 대학 내의 숨은 보석과도 같습니다. (원문) The museum inside the historic main building of the University of Santo Tomas (UST) in Manila may be small and compact, but it holds a surprisingly diverse collection. UST itself is the oldest university in Asia, and the museum reflects that long and rich history through its varied displays. Within its galleries, you’ll find an interesting mix that ranges from art pieces and religious artifacts to collections related to the natural sciences. One of the more striking sections is the preserved specimens of animals, which showcase the educational focus of the university during its early years. The combination of cultural and scientific exhibits gives the museum a unique character—it feels both academic and historical at the same time. A particularly notable highlight is the preserved papal chairs—the actual seats used by two Popes during their visits to the Philippines. This makes the museum not only a place for learning but also a site of deep cultural and spiritual significance. While the museum isn’t large, it’s well worth a visit if you’re already on campus or have an interest in Philippine history, education, or Catholic heritage. It may not compare in scale to major museums in Manila, but its intimate size, rich variety, and historical importance make it a hidden gem within the university.

(Google 번역 제공) UST 박물관은 처음 방문했는데, 오늘은 그 안에 있는 모든 것이 너무 마음에 들었습니다. 그 박제사 시체는 정말 보기 좋았고, 특히 일부 희귀종은 모두 전시되어 있었고, 여기서 귀여운 남자를 만났어요. 안녕하세요 제리코 😁😉 USTET가 끝난 후 박물관을 방문했는데 제가 할 수 있는 말은 이것뿐입니다. UST 박물관은 꼭 방문해야 할 곳으로, 내부에는 선물 가게나 기념품 가게도 있습니다. (원문) It was my first time in the UST Museum and all i gotta day is, i love everything in it. Those taxidermist bodies were so awesome to see, specially some rare species all in display, and i met a cute guy in here so.. hi Jericho 😁😉 i visited the museum after my USTET and all i can say is. UST museum is a must to visit, inside it, there's also a gift shop or a souvenir shop.

(Google 번역 제공) 산토 토마스 대학교 박물관은 필리핀에서 가장 오래된 박물관으로 간주됩니다. 1869년에 공식적으로 설립되었습니다. 박물관은 자연사, 미술(회화), 민족지학 및 종교 유물의 4개 섹션으로 구성되어 있습니다. 컬렉션은 인상적이며 특히 자연사입니다. 이곳은 정말 방문할 가치가 있는 곳입니다. 대학 건물 자체도 역사적 가치가 있습니다. 박물관은 화요일부터 금요일까지 08:30부터 13:30까지 운영됩니다. 입장료는 50페소(학생은 30페소)입니다. (원문) Museum of Santo Tomas University is considered the oldest museum in the Philippines. It was formally established in 1869. Museum consists of 4 sections: natural history, fine art (paintings), ethnography and religious artifacts. The collection is impressive, especially natural history. This is really a place worth visiting. The building of the university itself is also of a historic value. The museum is open Tuesdays to Fridays from 08.30 till 13.30. Entrance fee is 50 PHP (30 PHP for students).

(Google 번역 제공) 대학에서 제공하는 흥미로운 박제 동물 컬렉션과 종교 컬렉션입니다. 교황 요한 바오로 2세와 프란치스코 1세가 UST를 방문했을 때 사용한 교황 의자 등이 전시되어 있다. (원문) An interesting collection of taxidermied animals and religious collections by the University. The Papal Chair used by the popes Saint John Paul II and Pope Francis I during their visit to UST are on display, among other things.

(Google 번역 제공) 내 친구가 유령이 나올 거라고 말했지만 나는 항상 오래된 건물과 오래된 수집품에 대해 열정적입니다. 박물관 자체는 UST 랜드마크 중심부에 있는 16세기 건물 2층에 있습니다. 박물관으로 향하는 계단은 고대 바로크성을 연상시킵니다. 입장료는 학생증 지참 시 1인 30페소, 일반인은 50페소이다. 박물관은 각 날개에 2개의 방이 있는 2층짜리 방이며 중앙에는 발코니 디자인이 있습니다. 우익은 지난 세기에 그려진 그림들을 수집하고 있다. 일부는 18세기와 19세기 초에 제작되었습니다. 17일에는 거의 만들어지지 않았습니다. 심지어 18세기에 전통적인 스타일(토플리스, 하의에만 사롱 착용)로 그려진 발리 소녀의 그림도 발견했습니다. 그 소녀는 요즘 보기 드문 대자연의 순수한 아름다움을 갖고 있다. 일부 그림은 어두워서 애도하는 것처럼 보였습니다. 왼쪽 날개에는 17세기부터 유래된 성탄 가족을 포함한 성자와 산타의 나무 조각상이 수집되어 있습니다. 가벼운 나무로 만든 것 중 일부는 파괴되어도 모양이 유지되지만 단단한 나무로 만든 것은 손상되지 않습니다. 오른쪽 날개 발코니에는 고대 필리핀의 고대 도구, 직물, 도구 및 조각상이 수집되어 있습니다. 도미니카회와 바티칸을 기념하는 중앙 발코니. 요한 바오로 2세 교황과 프란치스코 교황이 필리핀 방문 당시 사용했던 의자가 있다. 또한 16세기 항해자들이 사용했던 고대 쌍안경과 기구도 있습니다. 권위와 우표를 장식하는 동전도 이곳에 수집됩니다. 왼쪽 발코니에는 중국, 태국, 미얀마, 일본 등 아시아 국가의 고대 도자기가 수집되어 있습니다. 1층에는 옛날과 현 시대에 필리핀에 살았던 수많은 동결동물과 생물들이 해저부터 나무 꼭대기까지 수집되어 있습니다. 새, 물고기, 조개의 거대한 컬렉션입니다. 다른 박물관에 비해 아주 작지만 나는 그 장소가 계몽적이라는 것을 알았습니다. (원문) I am always passionate about old building and old collection though my friend said it must be haunted. The museum itself is in the second floor of a 16th century building in the heart of UST landmark. The stairs towards the museum remind me of ancient barok castle. The entrance fees are 30 peso per person with student ID and 50 peso per person for public. The museum is a two story rooms with two rooms in each wings while in the center is a balcony design. The right wing is collecting paintings that were painted in the yester-century. Some were made during 18th and early 19th. Few were made in the 17th. I even found a painting of Balinese girl that were painted in the 18th with traditional style (topless and only wears sarong for the lower cloth). The girl has the pure beauty of the mother nature that is rare nowdays. Some painting were darks and looked mourning. The left wings collects wood statues of saint and santa including the nativity family which comes from 17th century. Some that are made of light woods are destroyed but still have the shape but those made of hardwoods are intact. The right wing balcony collects ancient tools, fabric, instruments and statue from the ancient of the Philippines. The center balcony devoted to Dominican and Vatican. There are chairs that used by Pope John Paul 2nd and Pope Francis during their visit in the Philippines. Also ancient binocular and utensils that used by 16th century voyagers. Coins as the embellish of authority and stamp are also collected here. The left balcony collects the ancient pottery from Asian countries i.e China, Thai, Myanmar, and Japan. The first floor collects many freeze animals and creatures that live in the Philippines in the old days and this era, from the seabed until the top of the trees. Huge collection of birds, fishes and seashells. I find the place is enlightening though it is quite small compare to other museum.

(Google 번역 제공) 소규모 모임이나 행사를 위한 아늑하고 통풍이 잘되는 장소입니다. 그들은 또한 음식과 음료를 제공합니다. 이 곳에서는 예술적이고 지적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 택시나 삼륜차를 이용해 이곳에 올 수 있습니다. "정말, 정말 자유로운 시장"이라는 이벤트가 진행되는 동안 해당 장소의 사진을 공유합니다. (원문) Cozy and well ventilated place for small gatherings and events. They also serve food and drinks. You'll feel the artsy and intellectual vibe in this place. You can get here via cab or tricycle. Sharing with you a picture of the place during an event called "A Really, Really Free Market"

(Google 번역 제공) 예술과 지속 가능성을 홍보하기 위해 많은 훌륭한 활동이 진행되는 매우 멋진 시설입니다. 정말 정말 자유 시장이 마닐라를 위한 훌륭한 계획입니다! 페이스북 페이지에 접속하여 그들이 주최하는 정기 이벤트에 참여할 것을 적극 권장합니다. (원문) Very cool facility with a lot of great activities going on to promote the arts and sustainability. There really really free market is a great initiative for Manila! I highly recommend getting on their facebook page so you can participate in some of the regular events they host.

(Google 번역 제공) 숙소는 2층집으로 분위기가 좋습니다. 30~40명 규모의 소규모 전시를 개최할 수 있으며 다과 공간도 마련할 수 있습니다. 단지 주택가 안에 있어서 찾기가 힘들었어요. (원문) The place is a cool 2-storey house, the ambience is good. It can hold a small exhibit with 30-40 person, and can still set-up a refreshments area. It was only hard to find it as it is inside a residential area.

(Google 번역 제공) 작지만 가장 젊고 역동적인 예술가 커뮤니티가 있는 곳입니다. 마카티 포블라시온에 위치해 있어 찾아가기가 조금 힘들고 주차도 어려울 수 있습니다. 일반적으로 저는 Rockwell(몰)에 주차하고 몇 블록을 걸어갑니다. 하지만 현재(2019년 1월) J.P.Rizal을 따라 공사가 진행되어 먼지(또는 진흙) 하이킹을 할 수 있습니다. 작지만 친밀한 상호 작용을 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Small but a home to some of the youngest and most dynamic community of artist. Located in Poblacion, Makati, it is a bit hard to get to and parking may be difficult. Usually, I would park in Rockwell (mall) and walk the couple of blocks, although at the moment (January 2019) the constructions along J.P.Rizal can make it for a dust (or muddy) hike. Small but a great venue for intimate interactions.

(Google 번역 제공) Poblacion에 약간 숨겨진 훌륭한 이벤트 장소. 멋진 예술과 정글 설정을 좋아합니다. Wi-Fi는 훌륭하지만 스마트 및 글로벌 네트워크 신호가 좋지 않습니다.. (원문) Great event place a bit hidden in poblacion. Love the awesome art and jungle setup. Great wifi but poor network signal for smart and globe..

(Google 번역 제공) 좋은 미술관. 더 친밀하고 멋진 분위기.. 메인 스트리트에서 조금 떨어져 있어요. 차를 타고 가면 가장 잘 접근할 수 있습니다 (원문) nice art gallery. more intimate and nice ambience.. only kinda far from the main st. best accessed if you have a ride

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 이것이 바로 이곳 마닐라 예술가들의 미래입니다. 내려 가서 확인해 보세요. 바 뒤에 있는 실물 크기의 기린에게 인사해 보세요. (원문) What a great place! This is the future for artists in Manila right here. Get down and check it out. Say hi to the life size giraffe behind the bar.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 현대 갤러리 중 하나입니다. (최근 퍼볼 전시회에 다녀왔습니다) (원문) One of my favorite contemporary galleries. (Recently went to Furball exhibit)

(Google 번역 제공) 전반적으로 흥미로운 예술 작품이 너무 많지만 갤러리를 유지 관리해야 합니다. 바닥이 너무 불편해요. 단점: 창문이 매우 더럽고… 바닥이 깨졌습니다. (원문) Overall they have so many interesting artworks but they need to maintenance the gallery. Im very bothered with the floor. Con: Very dirty windows… and broken floor

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때 다른 방문객은 없었고 장소는 조용하고 평화로웠기 때문에 예술적인 느낌이 더 잘 느껴졌습니다. 갤러리는 월요일부터 토요일, 오전 10시부터 오후 6시까지 운영됩니다. 또한 무료이며 방문도 허용됩니다. (원문) There were no other visitors when we went and the place is quiet and peaceful so the art kind of just resonates with you better. The gallery is open from Monday to Saturday, 10AM to 6PM. Also free and accepts walk-ins.

(Google 번역 제공) 여가 시간에 이곳의 전시물을 방문하는 것을 좋아합니다. (원문) love visiting the exhibits here during my free time.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소 (원문) Amazing place

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 곳. 그들은 공유 주차장을 가지고 있습니다. (원문) Overall a nice place. They have shared parking.

(Google 번역 제공) 저는 마카티에 살고 있는데, 모데카 갤러리는 집에서 지프니로 금방 갈 수 있는 거리에 있어서 편리해서 자주 방문합니다. 예전에 그룹전을 열었던 적도 있어서 특별한 애착이 있습니다. 이 갤러리는 원래 '2020'이라는 이름의 술집이었지만, 몇 년 전 갤러리로 개조되었습니다. 벽돌 벽과 콘크리트 바닥이 노출된 공간은 여전히 ​​인더스트리얼한 느낌이지만, 예술 작품으로 세련되게 꾸며져 있습니다. 갤러리에는 넓은 메인 전시 공간과 워크숍이나 강연 장소로 자주 사용되는 작은 별실이 있습니다. 모데카 갤러리에서 몇 번의 전시를 봤는데, 작품의 질에 항상 감명을 받았습니다. 회화, 조각, 사진, 설치 미술 등 다양한 현대 미술 작품을 전시하고 있습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 전반적으로 모데카 갤러리는 마카티 예술계에 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다. 예술 작품을 감상하기에 편리하고, 작품의 질도 항상 높습니다. 현대 미술에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 모데카 갤러리에서 제가 특히 마음에 들었던 몇 가지 점은 다음과 같습니다. 위치가 편리해서 마카티 여러 곳에서 지프니로 금방 갈 수 있습니다. 공간은 넓고 조명이 밝아서 걸어 다니며 작품을 감상할 수 있는 공간이 충분합니다. 전시는 잘 큐레이션되어 있으며 다양한 현대 미술 작품을 선보입니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 항상 질문에 기꺼이 답변해 줍니다. 마카티에서 현대 미술을 감상할 곳을 찾고 있다면 모데카 갤러리를 강력 추천합니다. (원문) I live in Makati and Modeka Gallery is just a jeepney ride away from my place, so I frequent it because of convenience. I also had a group show there once, so I have a special connection to the space. The gallery used to be a bar called 2020, but it was converted into a gallery a few years ago. The space is still quite industrial, with exposed brick walls and concrete floors, but it has been tastefully decorated with artwork. The gallery has a large main exhibition space, as well as a smaller side room that is often used for workshops or talks. I have seen a few exhibitions at Modeka Gallery, and I have always been impressed with the quality of the work. The gallery showcases a wide range of contemporary art, from painting and sculpture to photography and installation art. I have also found the staff to be very friendly and helpful. Overall, I think Modeka Gallery is a great addition to the Makati art scene. It is a convenient place to see art, and the quality of the work is always high. I would definitely recommend it to anyone interested in contemporary art. Here are some specific things I liked about Modeka Gallery: The location is convenient, just a short jeepney ride from many parts of Makati.The space is large and well-lit, with plenty of room to walk around and view the art.The exhibitions are well-curated and showcase a wide range of contemporary art.The staff is friendly and knowledgeable, and they are always happy to answer questions. If you are looking for a place to see contemporary art in Makati, I would definitely recommend Modeka

필리핀 공예품 위주의 기념품점이라 저랑은 맞지 않았습니다.

마닐라에서 제일 훌륭한 기념품점입니다. 인트라뮤로스에서 나오는 길에 너무 더워 우연히 들어간 가게. 한시간 둘러보며 필요한 모든 기념품을 여기서 샀습니다. 우선 품질이 매우 좋구요. 가격이 양심적입니다. 필리피노 직원들도 친절하며 무엇보다 정찰제라 가격흥정의 필요가 없습니다. 다른 기념품점 다 들러 본 후에 여기 가세요. 아마도 여기서 다사게 되실듯.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 가게. 공예품을 다루고 있지만, 일본에서 말하는 골동품점, 앤티크점으로 분류되는 물건들도 많다. 가격이 명료하다는 점도 호감이 있다. 대대로의 집에 진좌하고 있던 것 같은 일점 것에 가격표가 붙어 있는 것에 놀랐다. 가지고 돌아갈 수 없는 중량물도 많기 때문에, 입장료가 필요할까 생각하거나.건물은 중 2층의 구조로 드라마틱 (원문) とても興味深いお店。工芸品を扱っているが、日本でいう骨董品店、アンティーク店に分類される品々も多い。 値段が明瞭である点も好感がもてる。 代々の家に鎮座していたような一点ものに値札が貼られていることに驚いた。 持ち帰れない重量物も多いので、入場料が必要かと思ったり。建物は中2階の構造でドラマチック

(Google 번역 제공) 코르디예라 산맥에서 온 오래된/빈티지/아마도 앤티크 수공예품(예: 바구니, 불롤 조각상(사진 참조))을 판매하는 이 가게 정말 좋아요. 바기오에서 파는 것보다 품질이 훨씬 좋아요. 저도 오랫동안 이곳에서 여러 작품을 샀어요. (원문) Love this shop for old/vintage/maybe even antique handicrafts (e.g. baskets, bulol statues (see pix)) from the Cordilleras. Quality is higher than what you find at Baguio. Ive bought many pieces from them over the course of many years.

(Google 번역 제공) 필리핀 전국의 민예품, 수공예품, 회화, 비누, 코코넛 오일 등 음식이 아닌, 필리핀의 기념품으로 할 수 있는 것들이 집결하고 모이는 장소. 덧붙여서 주인은 미국인으로 뉴욕에 거주. 같은 컨셉의 가게를 전세계에 전개하고 있는 것 같다. 점장은 필리핀인 여성. 점포는 4층까지 있어, 선물가게, 아트 센터로서는 마닐라 최대급입니다. 인트라무로스에 가면 마닐라 백화점에서 사는 것보다 같은 품질의 것이 싸게 살 수 있다. 전문 바이어는 여기에서 구입하여 배편 준비도 받을 수 있다. 요금은 일본에서 필리핀의 경우, 2017년 12월 현재는 1 큐브 500 달러. (원문) フィリピン全土の民芸品、手工芸品、絵画、石鹸、ココナッツオイルなど食べ物ではない、フィリピンのお土産にできそうな物が勢ぞろいして集っている場所。ちなみにオーナーはアメリカ人でニューヨーク在住。同様のコンセプトの店を世界中に展開しているらしい。店長はフィリピン人の女性。店舗は4階まであり、お土産屋、アートセンターとしてはマニラ最大級です。イントラムロスに行くのならマニラのデパートで買うより同品質のものが安く買える。プロのバイヤーの方はここで仕入れて船便の手配もしてもらえる。料金は日本からフィリピンの場合は、2017年12月現在では1キューブ500米ドル。

(Google 번역 제공) 볼 만한 작품이 많으니 시간 여유가 있는 분들께 추천합니다. (원문) 很多藝術品可以逛 遊有空推薦來

(Google 번역 제공) Silahis 예술 및 공예/기념품/골동품 센터는 Gen. 루나 스트리트 PLM 바로 옆에 인트라무로스가 있습니다. 기념품과 유물을 사고 싶다면 이 매장을 확인하고 필리핀 장인의 솜씨를 최고로 느껴보세요. 계속하세요. (원문) Silahis Arts & Crafts/souvenir/Antique Center is located along Gen. Luna St. Intramuros right beside PLM. If you want to buy souvenir items and artifacts check out this store and see Filipino craftmanship at its finest.Sigurado ako'ng madami kang magugustuhan dito. Tuloy po kayo.

(Google 번역 제공) 탁 트인 시야는 아니네요 ㅎㅎ 문밖으로 입구가 보이지 않아서 직원분께서 어디로 들어가야하는지 안내해주셨어요. 그것은 다소 작지만 많은 예술품을 가지고 있었고 에어컨이 설치되어 있으며 좌석이 거의 없습니다. 갤러리는 Cubao에서 접근 가능합니다. (원문) It's not in a plain sight view haha, we were guided by a staff on where to enter 'cause the entrance wasn't visible thru the door. It's kind of small but had a lot of art though, air-conditioned with few seats. The gallery is accessible from cubao.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 갤러리 아트를 볼 수 있어서 기뻐요...너무 아름답고 깨끗해요...ang masasabe kulng 입구가 제게는 완벽하지 않아요 bilang makilala sya "Gravity Art space" .. 저는 요구하지 않습니다. 그냥 의견이 있을 수도 있다고 말씀드리겠습니다. 감사합니다 :) (원문) So hi so I'm just happy to see your gallery art...so beautifull and clean...ang masasabe kulng the entrance is not perfect for me bilang makilala sya "Gravity Art space" .. I'm not demanding I'm just say may opinion thank you:)

(Google 번역 제공) 예쁘고 귀여운 갤러리 (원문) Nice cute gallery

(Google 번역 제공) 새로운 예술 작품과 오래된 예술 작품 모두에 관심이 있다면 확인해 볼 수 있는 좋은 예술 갤러리입니다. 그러나 이 미술관이 제공하는 공간이 작기 때문에 무료 로밍 경험은 10~20분만 지속될 수 있습니다. (원문) Good arts gallery to check out if you're interested in both new and old art pieces. However, the free roam experience may only last 10-20 minutes due to the small space this arts gallery has to offer.

(Google 번역 제공) 우선 건물 자체가 마음에 듭니다. 그리고 예술 작품은 당신의 마음을 사로잡습니다. 엄청난! (원문) First of all, I love the building itself. And then the artworks just blow your mind away. Awesome!

(Google 번역 제공) 갤러리에는 아름다운 공간과 현대 예술 작품이 많이 전시되어 있습니다. 꼭 확인해보세요! (원문) The gallery has a lovely space and a great pick of contemporary artworks. Must check it out!

(Google 번역 제공) 마닐라의 현대 미술을 방문하고 감상하기 좋은 곳! (원문) Great place to visit and check out contemporary art in Manila!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 예술 공간! 친근한 직원이 있는 이 갤러리를 추천합니다. 오프닝 칵테일은 아티스트를 만나기에도 가장 좋은 데이트입니다. (원문) Absolutely fantastic art space! I recommend this gallery with approachable staff. Opening cocktails are also best to-go dates and to meet artists.

(Google 번역 제공) 친구가 설득해서 우연히 여기에 왔는데, 올바른 결정을 내려서 기쁘네요. 갤러리는 Tri-noma에서 단 몇 분 거리에 있습니다. 출퇴근할 경우 걷거나 지프니를 타고 갈 수 있습니다. 저희가 갔을 때는 사람이 별로 없어서 저희끼리만 작품을 감상할 수 있었어요. 웨스트 갤러리는 오후 6시까지 열려있습니다. (원문) I just came here by chance since a friend got me convinced, but I'm glad I made the right decision. The gallery is just minutes away from Tri-noma, if you'll commute, you can either walk or just ride a jeepney to get there. Not many people visited when we got there so we were able to appreciate the pieces all to ourselves. West Gallery's open until 6PM.

(Google 번역 제공) 4개의 서로 다른 쇼케이스가 있는 2층에 위치해 있습니다. 직원들은 매우 수용적입니다. Quezon Avenue와 EDSA 근처 West Avenue 중앙에 위치하여 접근성이 매우 좋습니다. 주차 공간이 충분합니다. (원문) It is located at the second floor with four different showcases. Staff is very accommodating. Place is very accessible as it is situated in the middle of West Avenue near Quezon Avenue and EDSA. There is enough parking spaces.

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술 공간, 작품이 각자의 영역에서 숨을 쉴 수 있고 건물 내부도 매우 매력적입니다... (원문) Great art space, works can breathe in their own area and the building's interior is very charming...

(Google 번역 제공) 알았어요. 하지만 아래층에 있는 페디아로 갔어요. (원문) maayos naman. but went to pedia downstairs.

(Google 번역 제공) 말랑의 작품을 체험하기 좋은 곳. 현대 전시회도 좋습니다. (원문) Great place to experience the works of Malang. Good contemporary exhibitions as well.

(Google 번역 제공) 매우 편안합니다.. 매우 편안합니다. 가족과 저는 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Very relaxing.. very comfortable... Na enjoy namin ng family q ung pag stay namin...

(Google 번역 제공) 우리는 거기에 갔다. 아무것도 없고 엉망진창일 뿐입니다. 아마도 이벤트가 있을 수도 있겠지만 그다지 활발해 보이지는 않았습니다. 그들이 말한 이유는 봄맞이 대청소입니다. 어느 봄인지는 모르겠지만.... (원문) We went there. Nothing, only a mess. Maybe there are events but it looked not very active. The reason they said: spring cleaning. Not sure, which spring ....

(Google 번역 제공) 로클라 스트리트 아티스트 등을 위한 작은 이벤트를 개최할 수 있는 멋지고 차분한 장소입니다! (원문) awesome and chill spot for holding small events for the locla street artists and such!

(Google 번역 제공) 문학 (원문) Lit

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다 (원문) I loved it

(Google 번역 제공) 아얄라계가 참가하고 있는 이벤트. 소규모이면서도 필리핀 국내외 갤러리가 나오거나 현대 아트 작품을 볼 수 있다. 필리핀에서는 귀중한 문화 이벤트라고 생각한다. (원문) アヤラ系が参加しているイベント。 小規模ながらもフィリピン国内外のギャラリーが出ていたり、現代アート作品が見られる。 フィリピンでは貴重な文化イベントだと思う。

(Google 번역 제공) 엘리베이터를 타기 위해 긴 줄을 기다리는 대신 계단을 이용했어요. 나는 주말이 꽤 꽉 차 있다는 사실에 놀라지 않습니다. 전반적으로 흥미로운 작품이 너무 많습니다. 위협적인 느낌은 아닌데 (원문) I just took stairs instead of waiting long line for elevator. Im not surprised weekend is quite jam packed. Overall so many interesting artworks. It doesn’t feel like intimidating

(Google 번역 제공) 예술에 관심이 있는 사람으로서 전시된 모든 그림, 조각품 및 모든 형태의 예술 작품을 정말 높이 평가했기 때문에 이 중 일부를 캡처하여 모든 사람과 공유했습니다. (원문) as a person with interest to art, really appreciated all these paintings, sculptures, and all forms of art exhibited so i made sure to capture some of these and share it with everyone

(Google 번역 제공) 새로운 트렌드는 없습니다. 돌파구가 없습니다. 아니면 내가 멍청할 수도 있다. (원문) No new trend. No breakthrough. Or maybe I am blase.

(Google 번역 제공) 예술가의 작품과 설치물에 영감을 받고 매료됩니다! ❤️ (원문) It leaves you inspired and fascinated with the artist's pieces and installations! ❤️

(Google 번역 제공) 매년 가장 멋진 예술 쇼케이스 중 하나 (원문) one of the grratrst art showcase every year

(Google 번역 제공) 쓰레기와 초파리에 시간을 쏟는 것을 중단하고 기술 대학에서 실제 일자리를 구해야 합니다. (원문) Should stop contributing time to trash and fruit flies and get a real job at tech University

(Google 번역 제공) 결코 익지 않고, 결코 썩지 않는다 (원문) never ripe, never rotten