후에의 49가지 최고의 명소

배를 타고 바라본 사원이 가슴을 슬레이게할 정도임. 사원을 둘러보는데 많은 시간이 걸릴정도로 화려한 정원을 가꾸고 있었음. 꼭 베트남 문화를 접해보시길 권유함~~

후에 여행을 검색하면 왕궁과 함께 검색되는 곳입니다. 불교사원이고 입장료는 없습니다. 탑이 인상적이고 탑 뒤편으로도 건물들이있습니다. 정돈된 곳이라는 인상을 받았습니다.

후에 성과 역에서 가까운 사원으로 후에로 오면 한 번쯤 가봐야 하는 관광지 주변에 볼거리와 먹거리도 많이 있으며 현지인들도 많이 찾는 사원이다

평일이여도 관광객들 엄청 많아요 ㅎㅎ 덥지만 입구 확 트인 강보니 시원합니다

민망, 카이딘, 뜨득을 지나 여기로 왔더니 음... 그냥 말을 아끼겠다. 위 순서대로 돈다면 감흥이 많이 떨어질 듯...

파고다로 통함. 거대한 탑이 있는 절. 입장료 무료. 정원이 예쁨.

아름다운 사원입니다. 강 옆에 순두부가 들어간 시원한 쥬스도 맛있었어요

황제릉이라고 하면 못해도 수백년은 되었다고 생각하지만 무려 1차 세계대전이 끝난 뒤에 만들어졌음. 베트남적인 특징과 서양적 특징이 섞여있음. 구글렌즈로 벽에 쓰여져있는 한자를 번역해보면 참 좋은 말은 많이 적혀있는데 프랑스에 나라가 수탈당하는 마당에 자신의 릉을 준비한다고 세금을 더 높혔다니 어처구니 없음. 지은지 얼마 안되서 매우 잘 보존되어있고 현대의 기술이 같이 사용되어 매우 아름다우니 필히 방문 권장함.

자유여행 왔고 그렙으로 아침 8시부터 움직여서 뜨득왕릉, 티엔무 사원까지 11쯤 다시 여행자거리로 왔습니다. 그렙타고 카이든에서 시작하면 이후는 시내쪽으로 움직이는걸 아니까 택시기사가 그렙요금으로 뜨득왕릉 가자고 이야기해서 그렇게 움직였고 카이든 9만 얼마동, 뜨득왕릉까진 7만동, 티엔무는 8만동 여행자 거리는 9만동 내기로 했는데 기다리는게 미안해서 그냥 30만동 줬습니다. 첫 카이든은 그렙을 불러서 갔으니까 이건 카드에서 자동 결제 되었고요. 8만동 내고 Hue Tour Guide웹으로 한국어 설명 들었고 이게 한국어 가이드가 없는 상황에서 제일 좋아보입니다. 왕릉은 30-40분이면 충분했고 티엔무 사원은 정말 별것 없었습니다. 배타고 가는게 의미있는것 같은데 우리 그냥 그렙이용함.

코스가 짧음. 후에성에서 콤보로 티켓 구매함. 티켓은 6세 이하는 돈 안내도 됨. 7-12세는 어린이, 그 이후는 어른 요금. 나름 1900년대 지은거라 깔끔하고 까만 조형물과 왕릉의 모습은 인상적이며. 30분 완주가능.

그 시절 프랑스에 유학까지 가서 신문물을 접한 왕이 베트남에는 없는 건축자재인 시멘트를 수입해와서 만들었다는 무덤. 베트남에 그 흔한 대리석으로 만들었으면 더 멋진 유산이 되었을 듯. 세월 무상~

후에의 모든 유적지 중에서 가장 화려하다고 느꼈던 곳! 살아 생전의 평판은 그리 좋지만은 않았다고 하던데 죽어서는 온갖 영화를 다 누리고 있는 듯..

공간 자체가 거대하지는 않지만 인민의 세금으로 자신의 왕권을 상징하도록 만들었기에 다소 씁쓸합니다만 화려하고 디테일 들이 좋은 왕릉사적입니다. 3콤보 티켓의 3번째로 선택한곳

지나가다 들른 곳인데, 생각보다 독특한 분위기를 가진 황제릉이었습니다. 언덕 위에 자리 잡고 있어서 계단을 꽤 올라가야 하지만, 그만큼 위에서 내려다보는 풍경은 꽤 인상적이에요. 입구에서부터 돌조각으로 된 장군상들이 줄지어 서 있고, 회색빛의 건축물은 베트남의 다른 왕릉과는 달리 약간 유럽식 장식미가 섞여 있어서 조금 이국적인 느낌도 납니다. 다만 전체적인 관리나 동선은 조금 불편한 편이에요. 한낮에 방문하면 햇빛을 피할 곳이 거의 없고, 내부 전시장도 규모가 크지 않아서 오래 머무르기엔 약간 단조롭습니다. 건축적으로는 흥미롭지만, 역사적인 배경이나 안내 표지판이 부족해서 그냥 ‘이쁘다’ 정도로만 감상하게 되는 점이 아쉽습니다. 짧게 둘러보기에 좋지만, 시간을 내서 일부러 찾아올 정도로 강렬한 감동은 아니었어요. 후에 여행 중 잠시 들르는 코스로 넣기엔 괜찮은 장소입니다.

공사하는 곳이 많아서 제대로 다 보지도 못하고 가격은 좀 비싸게 받아서 좀 아쉬웠던 곳. 공사 때문에 한 시간만 돌아도 충분히 다 볼 수 있는 곳 관리도 잘 안 하는 거 같다. 주변의 연못과 건물이 잘 어우러져서 아름다운건 사실.

왕릉은 전체적으로 고즈넉한 수변 환경이 잘 갖춰진 공간미가 돋보입니다. 한참 바람을 느끼며 앉아 있기에 좋습니다. 3콤보 티켓의 2번째 공간

천천히 연못 주변까지 다 둘러보시려면 두시간 이상 생각하셔야 하고 주요부분만 관람하시면 한시간이면 충분합니다.

민망, 카이딘을 다녀오고 나서 점심식사를 한 후 돌아 본 곳! 왕릉 수변 조경 등이 괜찮았던 곳으로 더운 날씨를 피해 쉴 수 있는 곳도 많이 있어 시간적 여유만 많다면 충분히 즐길 수 있을만한 곳이라 생각한다.

호수와 섬이 운치있고 산책을 겸해서 돌아보기 좋음. 건물 일부가 수리중이나 충분히 갈 가치가 있음.

기대했던 왕릉인데 공사하는곳이 너무많아서 아쉬웠어요 자연경관이 멋있어요 날씨 때문에 너무 오래 있지는 못하지만 볼거리가 많고 가볼만합니다.

고요함이 가득한 곳입니다. 후에에 오신다면 꼭 둘러보시기 바랍니다. 개인적으로는 카이딘 황제릉보다 뜨득 황제릉이 더 좋았습니다^^

다낭의 한시장 , 나트랑의 담시장 , 호치민의 벤탄시장 , 하노이 야시장과는 다른 로컬 시장이다. 살것? 별로 없다. 역시나 가격은 50프로이상 부른다. 후드티를 처음 50만동 부른것을 20만동에 마피아 소리 들어면서 깍아서 샀다. 그래도 파는걸보니 남는다. 환전은 한국도 달러 모두 입구 금은방에서 가능하나 한국돈은 한국사람이 없어서 그런지 환율을 많이 안 쳐준다. 큰 재미와 물건은 없다.

동바 시장은 큰시장입니다 각종 의류와 식품.공산품.로컬 식음료 다양합니다 단점은 한시장만큼 바가지가 심합니다 처음 부르는 가격에는 절대 사면 안됩니다 많은 흥정이 필요하며 방문전에 미리 가격을 알아보구 가야됩니다 나이키 나시티 자수 (로고붙인건구매금지) 처음 가격은 300k시작으로 200~150~100~80k 였습니다 구매X 오늘 구매 목록은 크록스 기본 스타일 140k 빅사이즈 크로스 가방(노스페이스) 150k 여성 반팔티.반바지 한개당 170k 디자인 좋음 한시장에는 없음 한시장이 더 저렴합니다

과일은 꼭 바이크주차장 가장안쪽 시장입구 첫번째집에서 사세요 에플망고를 좋아해서 두군데에서 샀는데 한곳은 1킬로 70k 추천한곳은 크기도 2배인데 2킬로에 59k입니다 주차비는 1k입니다

250419일 소문보다는 별로 살게 없다 과일을 살려는데 판매하는데가 적었다 음식도 맛있어 보이지 않어서 십분 돌아 보고 나왔다

조그만 자역 시정 오전에만 열리는 아주 적은 시장임.

코끼리 짝퉁바지가 다낭에서 5만동에 파는데 여기는 15만동 부르고 가려고 하면 잡네요. 베낭도 35만동인거 여기서는 140만동이라 적혀있고 보고 가려먼 70만동에 해준다고 합니다. 과일은 몰라도 다른 것은 관광객 바가지 씌우는 곳인듯해요.

후에 있는 로칼 시장입니다. 건어물도 팔고,옷도 팔고 전형적인 배트남 로칼 시장입니다. 과일들이 무지하게 쌉니다. 다낭 신짜시장과 분위기는 같더라구요. 날씨가 좋으면 바로 옆 철교다리를 건너면서 사진찍기도 좋아요.마침 비가 온후에 라서 공기도 신선하고 시원하개 동티엔 철교다리를 건너면서 배도 지나가는 모습에 스냅사진 찍고 강 구경하면서 건너시면 됩니다.

[가도 후회, 안가도 후회] 후에(Hue)의 중심 흐엉강. 우리나라의 한강 쯤?

(Google 번역 제공) 공원은 100년이 넘은 고목들이 가득한 푸른 공간으로 뒤덮여 있어, 후에를 '녹색 도시'라고 부르는 것은 과장이 아닙니다. 향강 양쪽 기슭을 따라 푸른 잔디밭이 정성껏 가꾸어져 있고, 짱띠엔 다리에서 티엔투 사원까지 이어지는 산책로가 조성되어 있습니다. 후에의 발전은 날로 아름다워지고 시적인 분위기를 자아냅니다. (원문) Công viên phủ đầy mảng xanh với rất nhiều gốc cổ thụ trên trăm năm tuổi, gọi Huế là thành phố xanh thật không ngoa. Bãi cỏ xanh mướt được chăm sóc cẩn thận dọc theo 2 bờ sông Hương, đường đi bộ được đầu tư từ cầu Tràng Tiền đến Chùa Thiên Thụ. Huế ngày càng phát triển, ngày càng đẹp & thơ mộng.

(Google 번역 제공) 향강은 후에 사람들의 삶과 밀접하게 연관된 강입니다. 이 강은 황성, 린무 사원, 반탄 사원, 동바 시장, 꾸옥혹 후에 고등학교, 성 인민위원회, 중앙 병원, 후에 대학교, 교육대학교, 음악원, 서부 거리, 박물관, 공원, 호텔 등 주요 지역 랜드마크와 인접해 있습니다. 간단히 말해, 향강을 따라가는 것만으로도 후에 사람들의 삶을 깊이 이해할 수 있으며, 길거리 간식을 먹거나, 산책을 하거나, 수영을 하거나, 강에서 국을 저으면서 후에 사람들의 삶에 즉시 몰입할 수도 있습니다. 후에에 대해 이야기할 때 향강과 응우 산을 언급하지만, 향강은 진정 후에의 영혼을 키우는 요람입니다. 향강은 후에 사람들의 삶과 밀접하게 연관된 강입니다. 이 강은 황궁, 린무 사원, 반탄 사원, 동바 시장, 후에 국립학교, 성 인민위원회, 중앙 병원, 후에 대학교, 사범대학, 음악원, 서부 거리, 박물관, 공원, 호텔 등 주요 지역 랜드마크와 인접해 있습니다. 간단히 말해, 향강을 따라 걸으면 후에 사람들의 삶을 엿볼 수 있고, 거리를 걸으며 그들의 삶을 직접 경험할 수도 있습니다. 후에를 이야기할 때 향강과 응우산을 떠올리지만, 향강은 진정 후에의 영혼을 키우는 요람입니다. (원문) Sông Hương là con sông gắn liền với cuộc sống của mọi người dân Huế. Sông nằm bên những địa danh lớn của địa phương như Đại Nội, chùa Linh Mụ, Văn Thánh, chợ Đông Ba, Trường Quốc Học Huế, UBND tỉnh, Bệnh viện TW, Trường ĐH Huế, ĐH Sư phạm, Nhạc viện, Phố Tây, bảo tàng, công viên, KS... Tóml lại, cứ bám theo dòng Hương, du khách sẽ tường tận cuộc sống của người dân Huế, thậm chí có thể lập tức hòa mình vào cuộc sống của người Huế khi ăn vặt đường phố, dạo bộ thể dục, bơi và chèo súp trên sông. Nói đến Huế là nói đến sông Hương, núi Ngự, nhưng sông Hương mới đích thực là cái nôi nuôi dưỡng tâm hồn Huế The Perfume River is a river closely associated with the lives of all Hue people. The river is located next to major local landmarks such as the Imperial City, Linh Mu Pagoda, Van Thanh, Dong Ba Market, Hue National School, Provincial People's Committee, Central Hospital, Hue University, Pedagogical University, Conservatory, Western Street, museums, parks, hotels... In short, following the Perfume River, visitors will enjoy the life of Hue people, and can even establish the life of Hue people when walking on the streets. When talking about Hue, we talk about the Perfume River and Ngu Mountain, but the Perfume River is truly the cradle that nurtures the soul of Hue.

(Google 번역 제공) 후에에 와서 온 가족이 푸르고 깨끗하고 아름다운 풍경에 깊은 인상을 받았어요! 강에는 쓰레기 하나 없었고, 강둑은 온통 푸른 잔디로 뒤덮여 마치 구석구석이 피크닉 장소처럼 보였죠. 화창한 날, 저희 가족은 강가에 앉아 칠리 물을 마시며 아이들이 노는 모습을 바라보며 정말 평화로웠어요. 마치 강물 파도처럼 평화로운 풍경이 펼쳐졌죠! (원문) Đến Huế cả nhà mình ấn tượng nhất khoản xanh, sạch, đẹp! Sông ko thấy rác, ven bờ sông toàn bãi cỏ xanh mướt đẹp xỉu luôn, nhìn như góc nào cũng ngồi picnic được ý. Nhà mình đến chơi vào ngày nắng nhẹ, ngồi bên bờ sông uống nước chil chil nhìn ngắm trẻ con chơi thật thanh bình, cuộc sống êm ả như sóng trên sông luôn!

(Google 번역 제공) 강물은 평화롭고 푸르렀습니다. 저는 티엔무 사원 바로 앞에 앉아 강가에서 일몰을 감상했습니다. 정말 시원했습니다. (원문) Nước sông xanh rì yên bình, mình ngồi ngay view chùa thiên mụ ngắm hoàng hôn bên sông thật sự rất chill

(Google 번역 제공) 후에의 수세기 된 황성에서는 양쯔강 남쪽으로 황제의 여정을 떠올리게 하는 용선 체험을 할 수 있습니다. 해안선은 수 세기 동안 훼손되지 않아 고풍스러운 분위기를 자아냅니다! 🤣 연꽃잎 풍경이 수상 레스토랑 입구를 장식합니다. 먼저 스타벅스를 지나게 됩니다. 수상 레스토랑에서의 점심 식사는 정말 훌륭합니다. 점심 식사 후에는 스타벅스에서 사진을 몇 장 찍은 후 오후 일정을 이어갈 예정입니다. (원문) 幾百年歷史的順化皇城，搭著龍船感受一下皇帝下江南的感覺，岸邊還是幾百年沒建設的景，算復古啦！🤣 有蓮花花瓣造景的是水上餐廳入口，會先經過星巴克，午餐吃水上餐廳，菜色真的還不錯，吃完午餐進去星巴克拍拍照，繼續下午的行程

(Google 번역 제공) 흐엉 강, 한 소녀의 이름이 모든 아름다움을 말해 주듯, 평화롭고(홍수철만 빼고요 :)), 시적이고 낭만적입니다. 아마 이곳에 오는 관광객은 거의 100%가 사계절 내내 아름다운 풍경을 감상하기 위해 강변을 찾을 것입니다. 계절마다, 매 순간마다 가장 아름다운 다리들이 있는데, 그중에서도 가장 오래된 쯔엉띠엔 다리와 요트, 그리고 어선들이 이곳을 매료시키지 않을 수 없게 만듭니다. (원문) Sông Hương, cái tên của một người con gái đã nói lên tất cả vẻ đẹp, hiện hòa (trừ mùa lũ :) ) thơ mộng, lãng mạn. Có lẽ 100% du khách đến đây đều ra bờ sông ngắm cảnh trí tại mọi sắc mùa nơi đây. Và mỗi một mùa, mỗi một thời khắc trong ngày với điểm nhấn là các cây cầu, cổ kính nhất là cầu Trường Tiền, cùng với các du thuyền cũng như các con thuyền đánh cá khiến nơi đây không thể không làm mê lòng người.

응우옌 왕조의 2대 황제 민망황제 왕릉입니다. 민망 황제(베트남어: Minh Mạng / 明命 명명, 1791년 5월 25일 ~ 1841년 1월 20일)는 베트남 응우옌 왕조의 제2대 황제(재위: 1820년 ~ 1841년)이다. 성명은 완복담(베트남어: Nguyễn Phúc Đảm / 阮福膽 완복담)이었으나 후에 완복교(베트남어: Nguyễn Phúc Kiểu / 阮福晈 완복교)로 개명하였다. 초대 황제인 자롱 황제의 넷째 아들이다. 재위 기간에 사용했던 연호가 통칭이 되어 명명제(明命帝)라고 부른다. 민왕황제는 자식이 무려 145명이였고 베트남 명주 민망주(약 40여가지 약재)를 즐겨 마셨다. 입장료는 15만동(약 8천원)으로 비싼편이다. It's the royal tomb of the second emperor of the Nguyen dynasty. ̣ 命 (May 25, 1791 – Jan. 20, 1841) was the second emperor of the Nguyen Dynasty in Vietnam. His name was Wan Bok Dam (Vietnamese: Nguyen ̃ n Phúc Da ̉ m / 阮福膽 Wan Bok Dam), but he later changed his name to 阮福晈. He was the fourth son of the first emperor, Emperor Jarong. The era name used during his rule was collectively called the naming 命帝. With 145 children, he enjoyed drinking Vietnam's representative alcoholic beverage, dubbed 'Myeong-guk' (about 40 medicinal herbs). The admission fee is 150,000 dong (about 8,000 won).

천천히 둘러보기 괜찮다. 다만 입장료 15,000동은 조금 비싸다. 둘러보는 시간은 1시간정도이다. 문화재보호가 잘 되지않는다는 느낌이든다. 조금 아쉽다.

후에 성 다음으로 마음에 들었던 곳인데 후에 성 말고는 잘 관리가 되지 않은 느낌. 볼거리에 비해서 입장권도 은근 비싼 편... 시간 여유가 되면은 가보는 걸 추천

아주 예쁜 곳이에요. 시내와 거리가 좀 있어서 한낮에 가니 관광갹이 많지 않아 너무 좋았어요 연꽃이 필때는 어떤 모습일지 궁금해요. 그랩 기사가 본인이 기다리겠다고 해서 그러라고 했는데, 관광하고 나오니 다른 손님태우고 가버린 황당상황, 거기 있는 다른 기사와 흥정하고 타고 왔어요.

투득왕의 무덤보다는 작고 덜 화려한듯. 일부러 가서 보기엔 입장요가 조금 아깝다.

민망왕릉 가볼만 해요. 조선왕릉과의 비교. 참조도 되고요. 단 아쉬운 것은 무덤을 직접 볼 수 없어요. 제사때만 무덤을 연다고 합니다. 일반인도 볼 수 있는지는 모르겠어요. 조용하고 걷기 좋아요. 중국 문화 양식입니다

멋진 곳 입니다. 추천드립니다. 비오는 고즈넉한 날 방문하니 더 좋아습니다. 조용히 앉아 연못보며 물멍하기도 좋고, 일편 부숴지기도, 허물어 지기도한 화려한 왕릉이 세월의 덧없음을 더했습니다. 패키지 티켓은 4곳 왕릉을 2일에 모두 봐야합니다. 첫날 후에왕궁을 보고 비가 너무와서 숙소로 돌아왔는데, 그 다음날 남은 3곳을 모두 보려니 자신이 없어서, 민망왕릉은 가지말까도 생각했었는데, 만약 안갔으면 크게 후회했을겁니다. 꼭 가 보싶시요. 조금 여유를 갖고 방문하여 즐기면 보이는 것이 많은 곳입니다.

후에의 필수 관광지로 우리나라 경복궁 같은 곳입니다. 굉장히 넓고 그늘이 별로 없어서 양산을 준비하시기를 권해드립니다.

후에 투어로 방문한 후에성. 물길로 둘러쌓여있는 구조가 마치 일본 오사카성과 비슷한 느낌이 들어요. 프랑스양식이 반영된 왕궁의 위엄이 엄청납니다.

후에성을 방문하신다면 양산이나 모자 꼭 챙기세요! 그늘이 거의 없어서 햇볕이 매우 따가워요. 입장권은 단일권과 패키지가 있는데, 저희는 후에성 단독 입장권(200,000동, 한화 약 10,800원)을 선택했어요. 이유는... 솔직히 후에성 하나만 제대로 보는 것도 체력적으로 쉽지 않더라고요. 날씨가 너무 좋아서, 오히려 땡볕 아래 오래 걷는 게 쉽지 않았어요. 저희도 모든 공간을 다 둘러보진 못했어요. 다행히 후에성은 입장 후 중간에 외출 가능해서, 점심 먹으러 나갔다가 다시 입장해서 이어서 관람할 수 있었던 점은 편리했어요. 그리고 한국어 오디오 가이드도 대여 가능해요. 처음엔 몇 군데 들어보다가 나중엔 잘 안 쓰게 되더라고요. 나올 때는 반납함에 넣으면 됩니다. 결론:후에성은 한 번쯤은 방문할 만한 곳이에요. 다만 무더운 날, 넓은 공간을 많이 걷기 힘든 분이라면 단일 입장권으로 부담 없이 관람하시길 추천드려요!

보고 관찰하는 것을 좋아하는 나로서는 날씨가 숨막히게 더웠음에도 좋았습니다 안갔으면 후회했을듯 다낭 인근투어로서 바나힐과는 완전 대비되는 매력적인 체험이었고 오래 구석구석 돌아보지 않았지만 후예라는 도시 첫인상이 조용하고 깨끗해서 다음 기회에는 며칠 머물러보고 싶네요

건물이 예술 작품일 정도로 섬세하고 화려함. 내부에는 왕이 직접 사용한 집기들이 잘 보존되어 있어 여행을 추천함

전체 여유롭게 관람하시려면 하루를 투자하셔야 할것 같습니다. 생각보다 넓고 볼게 많아요. 입구에서 오디오 가이드를 빌려가시면 도움이 됩니다.

베트남의 첫 통일 왕조인 응우엔 왕조의 터전에 와보니 베트남의 숨어있는 또다른 매력을 느낄 수 있었다

조용하고 평화롭습니다. 근처에는 Guesthouse조차 없습니다. 이런 조용한 곳에서 Hue festival이 시작된다니 놀랍습니다. 마침 방문하니 여러 분들이 페스티벌 준비를 하고 계시네요.

낫배드였어요 옆에 시장이 시끌벅적합니다

낮에 가서 그런가 생각보다는 ^^;;

(Google 번역 제공) 2025년 4월 22일부터 5월 17일까지 베트남 63개 성과 도시를 혼자 여행하던 중 이곳에 들렀습니다. 후에 시내 중심에서 약 8km 떨어진 흐엉 투이 타운 투이 탄(Thuy Thanh)에 위치한 탄 또안(Thanh Toan) 다리는 깊은 문화적 가치를 지닌 독특한 고대 건축 유적입니다. 이 다리는 1776년 레 히엔 통(Le Hien Tong) 왕조 시절 고위 관리의 손녀였던 쩐 티 다오(Tran Thi Dao) 여사가 마을 주민들의 편리한 교통을 위해 건설했습니다. 이 다리는 베트남에서는 보기 드문 건축 양식인 "트엉 지아 하 끼에우(thuong gia ha kieu, 위는 집, 아래는 다리)" 양식으로 지어졌습니다. 다리 전체는 나무로 만들어졌으며, 길이 18m, 너비 5m로 누이 강(Nhu Y River)을 가로지릅니다. 다리 지붕은 유약을 바른 관형 기와로 덮여 있어 고풍스럽고 이끼 낀 아름다움을 자아냅니다. 다리 내부는 여러 칸으로 나뉘어 있으며, 가운데 칸은 쩐티다오 여사를 모시는 공간입니다. 양쪽에는 사람들이 앉아서 휴식을 취하고 시원한 바람을 즐길 수 있도록 두 줄로 놓인 나무 플랫폼과 난간이 있습니다. 오늘날 탄또안 다리는 교통 프로젝트일 뿐만 아니라, 아름다운 건축미와 평화로운 주변 경관으로 관광객들을 끌어들이는 매력적인 명소입니다. (원문) Trong hành trình độc hành xuyên Việt qua 63 tỉnh thành 22.04 - 17.05.2025 mình có ghé qua đây. Tọa lạc tại xã Thủy Thanh, thị xã Hương Thủy, cách trung tâm thành phố Huế khoảng 8km, cầu ngói Thanh Toàn là một di tích kiến trúc cổ độc đáo và mang đậm giá trị văn hóa. Cây cầu được xây dựng vào năm 1776 do bà Trần Thị Đạo, cháu gái một vị quan lớn dưới triều vua Lê Hiển Tông, đứng ra xây dựng để giúp dân làng qua lại thuận tiện hơn. Cầu được xây theo lối "thượng gia hạ kiều" (trên là nhà, dưới là cầu) - một loại kiến trúc hiếm thấy ở Việt Nam. Toàn bộ cây cầu được làm bằng gỗ, dài 18m, rộng 5m, bắc qua con sông Như Ý. Mái cầu được lợp bằng ngói ống tráng men thanh lưu ly, tạo nên vẻ đẹp cổ kính, rêu phong. Bên trong cầu được chia thành nhiều gian, với gian giữa là nơi đặt ban thờ bà Trần Thị Đạo, hai bên là hai dãy bục gỗ và lan can để người dân có thể ngồi nghỉ ngơi, hóng mát. Ngày nay, cầu ngói Thanh Toàn không chỉ là một công trình giao thông mà còn là một điểm đến hấp dẫn, thu hút du khách bởi vẻ đẹp kiến trúc và không gian làng quê yên bình xung quanh.

(Google 번역 제공) 평화로운 풍경, 이끼 낀 기와지붕의 고풍스러운 다리. 다리에 앉아 아래 흐르는 시냇물을 바라보며. 관광객으로 붐비지 않아 여유로운 시간을 보내기에 좋다. 다리 옆에는 전통 농기구 전시관이 있다. (원문) Khung cảnh yên bình, cầu lợp ngói rêu phong, cổ kính, ngồi trên cầu gắm dòng nước chảy dưới chân. Ko quá đông khách du lịch nên có thể thong thả. Bên cạnh cầu có Nhà trưng bày nông cụ truyền thống. Peaceful scene, mossy tile-roofed ancient bridge. Sitting on it, watching the stream below. Not too crowded w/ tourists so it’s relaxing. Next to it is a Traditional Farming Tools Exhibition House.

(Google 번역 제공) 탄또안 기와 다리에 대해 아는 사람 있나요? 전체 그룹과 함께 재밌게 놀러 오세요. 후에 시골에 있는 작은 기와 다리입니다. 이 다리는 여러 세대에 걸쳐 투이탄족에게 이어져 왔습니다. 평화로운 땅과 정직한 사람들. 이 평화로운 시골에는 매년 봄, 많은 지역 주민과 관광객들이 찾는 시골 시장 축제가 열립니다. 여름 오후마다 농부들이 사랑하는 다리입니다. 소박하고 평화로운 풍경은 방문할 때마다 친밀감을 느끼게 합니다. 도시에서 일하느라 바쁜 사람들에게는 찾기 힘든 소박한 풍경입니다. (원문) Ai về cấu ngói Thanh Toàn. Cho em về với cả đoàn cho vui. Cầu ngói một chiếc cầu nhỏ xính ở vùng quê xứ Huế Chiếc cầu đã gắn bó với bao thế hệ người dân Thủy Thanh. Một vùng đất yên bình và con người chân chất. Mỗi dịp xuân về, ở vùng quê yên bình này đều có lễ hội chợ quê, được nhiều người dân địa phương và du khách ghé thăm. Một chiếc cầu thân thương của người nông dân mỗi buổi trưa hè . Nét mộc mạc, thanh bình khiến cho mỗi lần đến đều có cảm giác gần gũi. Một nét quê mà với những người bận rộn với công việc ở thành phố khó tìm được.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 유서 깊은 다리는 1776년에 건설되었으며 놀라울 정도로 잘 보존되어 있습니다. 기와 지붕의 건축 양식과 화려한 용 모티프는 베트남 전통 ​​건축 양식의 훌륭한 본보기입니다. 장인의 솜씨를 감상하고 물가에서 휴식을 취하기에 평화로운 곳입니다. 하지만 주변 마을 지역은 다소 삭막하고 개발이 덜 된 느낌이었습니다. 한때 관광 명소였을 것이라는 암시도 있지만, 오늘날에는 매우 조용하고 어딘가 잊혀진 듯한 느낌을 줍니다. 하지만 후에 시 외곽에서 색다른 곳을 탐험하고 싶다면 잠깐 들러볼 만한 가치가 있습니다. 저희는 후에에서 4.5km를 걸었는데, 따스한 햇살 아래서 꽤 괜찮은 운동이 되었습니다! 걷는 거리가 길고 볼거리도 비교적 작지만, 특히 역사적인 건축물이나 풍경 사진을 좋아한다면 즐거운 여행이 될 것입니다. 팁: 운하 건너편과 나무 아래에서 멋진 사진을 찍을 수 있는 장소들이 있습니다. 이미 후에에 계시고 시간 여유가 있으시다면 들러볼 만한 곳입니다. (원문) This beautiful historic bridge dates back to 1776 and is incredibly well preserved. Its tile-roofed architecture and ornate dragon motifs make it a great example of traditional Vietnamese design. It’s a peaceful spot to admire the craftsmanship and relax by the water. That said, the surrounding village area felt quite deserted and underdeveloped. There are hints that it once had more tourist potential, but today it’s very quiet and feels somewhat forgotten. Still, if you’re looking to explore something different outside of Hue city, it’s worth a short visit. We walked the 4.5km from Hue, which made for a decent workout under the sun! While the walk is long and the attraction is relatively small, it’s a pleasant side trip—especially if you enjoy historical architecture or scenic photography. Tip: There are some lovely photo angles from across the canal and under the trees. If you’re already in Hue and have time to spare, it’s a nice detour.

해가 매우 뜨겁고 따갑다. 생각보다 크고 그늘이 없다. 내 정수리도 없어지는 것 같다. 티켓팅 후 안으로 들어가고 한 100미터 정도 걷다가 좌회전하면 전기차를 한시간 빌려탈 수 있다. 30만동이면 7명까지 한 차로 탈 수 있다. 4명도 30만동이다. 그렇다. 하지만 전동차로 가면 시원한 바람도 느끼고 주요한 것들은 다 볼 수 있다. 날 맑은 날 한시간 이상 못본다. 티셔츠가 물로 젖는 것을 모든 사람이 볼 수 있을 것이다. 굳이 오디오북이나 가이드는 안했다. 장소별로 설명문을 챗지피티로 건물 사진과 함께 올리면 아주 자세하게 역사와 함께 알려준다. 그렇게 보면 나름 재미있다. 다만 역사가 150년 정도로 긴 세기 한 왕조가 통치한 조선이나 고려 등과 비교하면 아쉬움이 있을 수 있다. 그냥 조용하고 차분한 베트남식 왕조의 분위기를 여유롭게 느껴보길 추천한다. 비교하면 끝이 없고, 있는 그대로 응우옌 왕조의 찬란했던 순간과 쇠퇴한 순간을 눈으로 바라보자. The sun is blazing hot and piercing. It feels bigger than I expected, and there’s hardly any shade. It almost feels like the crown of my head is disappearing under the heat. After ticketing and entering, if you walk about 100 meters and turn left, you can rent an electric cart for an hour. It costs 300,000 VND per car, whether for 4 people or up to 7. That’s right—same price. But if you take the electric cart, you can enjoy the cool breeze while still seeing all the major highlights. On a clear, sunny day, it’s impossible to last more than an hour outside. Everyone will notice your T-shirt getting soaked with sweat. I didn’t bother with the audiobook or guide. Instead, if you upload photos of the buildings here to ChatGPT, it gives you very detailed historical explanations. That way, it can be surprisingly enjoyable. Still, since the dynasty’s history spans only about 150 years, it may feel less grand compared to long-ruling dynasties like Korea’s Joseon or Goryeo. I would simply recommend enjoying the quiet, calm atmosphere of a Vietnamese dynasty at your own pace. Comparisons never end. Just see for yourself both the glorious and the declining moments of the Nguyễn dynasty as they once were.

외국인 입장료: 200,000동 가격이 아깝다는 생각은 전혀 들지 않았습니다. 내부에 볼거리가 정말 많고, 규모도 꽤 커서 한 바퀴 도는 데 시간이 제법 걸립니다. 처음엔 정확한 입구를 찾지 못해 성벽을 따라 한 바퀴 가까이 돌아가야 했지만, 오히려 그 덕분에 외곽 풍경도 함께 볼 수 있어서 나쁘지 않았습니다. 관광지 내부에는 그늘이 많지 않아 햇빛이 강한 시간대에는 다소 힘들 수 있습니다. 가능하다면 오전 이른 시간이나 오후 늦은 시간대에 방문하는 걸 추천합니다. 전체적으로 후에를 대표하는 유적지답게 웅장하고 볼거리도 풍부한 곳이라, 후에에 왔다면 꼭 한 번 들러볼 만합니다.

후에성 입구에서 티켓을 구입할 때 3곳을 갈 수 있는 콤보권으로 발권했습니다. 큐알을 사진으로 저장해서 가지고 있으면 편리합니다. 후에 왕궁은 내부가 너무 넓고 건물들이 꽤 먼거리로 떨어져 있습니다. 건물과 건물 사이에는 그늘이 없어서 굉장히 뜨겁고 걷기 힘들지만 내부는 볼 거리들이 많았습니다. 전동카트를 이용해서 돌아보는 것도 괜찮을 듯 한데 우리는 일행이 둘이라 그냥 걸어서 이동했습니다. 모든 건물들을 다 본다면 시간이 꽤 필요한 곳입니다.

입장권 200,000동 따로 예약 같은거 없이 티켓오피스가서 인원수 이야기하면 티켓 바로 줘요. 인터넷에서 오래전 리뷰 영상 보면 관리가 안돼서 별로라는 이야기가 있던데 현재 보수 공사가 진행중이고 깨끗하고 관리 잘 하고 있었습니다. 재밌었어요. 그치만 너무 더워요..

규모가 상당합니다. 가이드랑 함께 다녔는데, 의미있는 시간이었어요. 가 보세요. 나름 의미있는 시간을 뷰낼 수 있습니다 :)

베트남 역사에 대해서 무지했던 걸 깨달은 것만해도 큰 소득. 성에 관심이 많아서 난 좋았습니다. 부지가 생각보다 아주 컸으니 소실된 유적터가 많아 참 안타까웠고 입장료가 다소 비싼 느낌. 성+3개왕릉이 53만동...그건 내일 룽들 보고 평가하겠음.

응우옌 왕조는 베트남에서 1802년-1945년까지 존속한 왕조로 베트남의 국경을 현재의 남부베트남, 캄보디아, 라오스까지 크게 확장하였으며 전성기에는 동남아시아의 가장 강력한 국가들 중 하나였으며, Hue는 당시 왕조의 수도로 다양한 유적과 문화유산이 남아있다 입장료 20만동

흐엉강을 가로지르는 철교.

생긴건 한강철교 비슷한데. 내눈에만 그런가. 물이랑 가깝고 철됴가 작아서 그런지 바람이 많이 부니까 살짝 무섭네요. ㅎㅎ

후에 왕궁 가는 길목

2024년 1월) 후에 성을 가기 위해 걸아간 곳, 걸어다니는 사람 없음. 조용하니 좋음.

(Google 번역 제공) 쯔엉띠엔 다리는 후에 시의 상징적인 랜드마크입니다. 이 다리는 시대와 국가의 수많은 격변과 변화를 겪어온 건축물입니다. 시적이고 평화로운 향강을 한 폭의 그림처럼 가로지르는 이 다리는 더욱 부드럽고 매력적인 모습을 보여줍니다. 쯔엉띠엔 다리는 친숙한 교통 시설일 뿐만 아니라, 관광객들이 꼭 들러야 할 명소이기도 합니다. 이 다리는 시내 중심부에 위치하여 푸호아 구와 푸호이 구의 향강 양쪽 기슭을 연결합니다. 쯔엉띠엔 다리는 낭만적이고 부드러운 아름다움 외에도 서양식 건축 양식으로 특별함을 더합니다. (원문) Cầu Trường Tiền là một địa danh mang tính biểu tượng của thành phố Huế. Đây là công trình đã trả qua bao phen biến động, thay đổi của thời cuộc, đất nước. Bắc qua dòng sông Hương thơ mộng, êm đềm như tranh vẽ, cây cầu này như trở nên dịu dàng, đằm thắm hơn. Không chỉ là một công trình giao thông quen thuộc, Cầu Trường Tiền còn là điểm đến thu hút các tín đồ du lịch ghé qua check-in. Đây là cây cầu nằm ngay trung tâm thành phố, nối liền hai bờ sông Hương thuộc phường Phù Hòa và Phú Hợi. Ngoài vẻ đẹp lãng mạn, dịu dàng, Cầu Trường Tiền còn đặc biệt bởi lối xây dựng theo phong cách phương Tây.

(Google 번역 제공) 쯔엉띠엔 다리 - 후에의 시적인 상징 이 다리는 잔잔한 흐엉 강에 연결되어 있어, 특히 오후 해 질 무렵에 아름다운 자태를 뽐냅니다. 밤에는 불빛이 색깔을 바꾸며 더욱 눈부시게 빛납니다. 다리 주변은 차량으로 다소 혼잡하지만, 아름다운 풍경은 잠시 멈춰 서서 감상할 가치가 충분합니다! #CauTruongTien #Hue #SongHuong #LocalGuideVietnam #CheckinHue (원문) Cầu Trường Tiền – Biểu tượng thơ mộng của xứ Huế Cây cầu gắn liền với dòng sông Hương hiền hòa, nhìn đặc biệt đẹp vào buổi chiều khi hoàng hôn buông xuống. Ban đêm đèn đổi màu rất lung linh. Khu vực quanh cầu hơi đông xe, nhưng khung cảnh vẫn rất đáng để dừng lại ngắm! #CauTruongTien #Hue #SongHuong #LocalGuideVietnam #CheckinHue

(Google 번역 제공) 장띠엔 다리는 후에 시내 중심에 위치하며, 쯔엉띠엔 다리, 탄타이 다리로도 불립니다. 이 다리는 향강(染江)의 두 강둑을 북쪽 끝은 푸호아 구(Phu Hoa Ward)에 속하고, 남쪽 끝은 푸호이 구(Phu Hoi Ward)에 속합니다. 이 다리는 인도차이나 지역에서 서양에서 수입한 기술과 자재를 사용하여 건설된 최초의 다리입니다. 이 다리는 총 길이 400m가 넘는 강철로 지어졌으며, 각 강둑의 폭은 67m, 고리 모양의 강철 거더 6개로 구성됩니다. 후에에 오면 쯔엉띠엔 다리를 바라보는 향강의 두 강둑을 놓칠 수 없습니다. (원문) Cầu Tràng Tiền Huế nằm ngay trung tâm thành phố và còn được gọi là cầu Trường Tiền, cầu Thành Thái. Cầu nối liền hai bờ sông Hương với đầu phía Bắc thuộc phường Phú Hòa, đầu phía Nam thuộc phường Phú Hợi. Đây là cây cầu đầu tiên ở khu vực Đông Dương được xây dựng theo kỹ thuật và vật liệu nhập từ phương Tây. Cầu được xây dựng bằng thép với tổng chiều dài hơn 400 mét, gồm 6 nhịp dầm thép có dạng vành lượng, khẩu độ mỗi nhịp là 67 mét. Đến Huế không thể không đến 2 bên bờ sông Hương nhìn ra cầu Trường Tiền được

후에 황궁 인근에 위치한 곳. 입장료 5만동. 그닥 유물이 많지 않고 황궁 내부 시설과 다를것이 없는데 왜 별도 시설인지 궁금함. 직원들은 친절함.

응우옌 왕조의 여러 가지 다양한 유물들을 보존하고 있다. 궁정에서 사용되었던 물건과 외국에서 온 선물 등을 전시해놓은 전통가옥 모양의 본관과 철제, 석제 전시품들을 전시해놓은 정원

입장료 5만 동 입니다. 내부에 신발을 벗고 들어가야 하며, 사진을 찍을 수 없습니다. 많지 않은 양의 아름다운 응우엔 왕조 유물이 있습니다. 본관 옆에 알제리로 유배된 황제의 그림 출력본들이 있습니다. 진품은 아니지만 모네 화풍의 그림을 관람할 수 있습니다.

한번쯤 볼만한. 베트남을 새롭게 생각했어요

후에성을보고 옆문으로 나가면 조금만걸어가면 나오구요 왕궁보다 부모님이 더욱좋아하시내요 응우옌왕조때사용한 물건들 가구 식기 옥세 등등 크진않치만 여러가지물건들이 있어요 정원에도 대포 조각상등등 있구요 정원에 모기가 많아요 퇴치제 꼭 뿌리고 가세요 5시반까지라고 알고 갔는데 5시되니 옷입고 퇴근하려고하는 직원인지..공안인지..무튼 5시이전에 방문하길추천해요

베트남의 역사를 볼수 있는 곳이다. 추천!

가격대비 볼 거리가 너무 없었어요.복구도 좀 실망스러웠고 쇼킹한게 궁안에 테니스장이 똬악.. 이해하기 힘들었음

궁궐인데 폭격으로 완파된 걸 복원한 듯 함. 좀 들어가다 보면 비디오를 상영해주는데 그 영상 내용이 궁 설명이랑 전쟁으로 두 차례 폭격당해 복원했다는 말이 나옴. 오래는 안 봐서 잘 모르겠지만 아직 공사하는 곳도 있고 폭격당한 그대로 둔 곳도 있는 듯. 입장료 150000vnd. 엄청 넓은 줄 알고 더워서 돌아나갈까 했으나 가다 보니 끝나고 후문이 나옴

태화전(太和殿) 관료를 접견하고 국사를 논의하는 장소. 왼쪽 문으로 입장해서 관람하고 뒤편에서는 옛 지도와 모형, 비디오 등을 볼 수 있다.

사람 많음 안내원 친절함

보통 그냥 왕궁.

태화(thai hoa)전 太和殿

(Google 번역 제공) **타이 호아 궁**은 응우옌 왕조 권력의 중심지로 여겨지는 후에 황궁에서 가장 중요한 건축물입니다. 1805년 지아 롱 왕조 시대에 건축되어 여러 차례 개축된 이 궁은 황궁의 중심축인 응오 몬 문 바로 뒤에 위치해 있습니다. 대관식, 국왕의 생일, 대사 접견, 법정 회의 등 중요한 궁중 행사가 이곳에서 거행됩니다. 타이 호아 궁은 전형적인 왕실 건축 양식을 자랑합니다. 왕실 기와로 덮인 지붕, 금박을 입힌 림(lim) 목재 골조, 왕권의 최고 상징인 용이 조각되어 있습니다. 궁 내부에는 높은 단 위에 놓인 **왕좌**가 있으며, 그 위에는 한자로 쓰인 "타이 호아 궁"이라는 명판이 걸려 있고, 그 주변에는 국왕의 공적을 칭송하는 여러 문장이 나란히 적혀 있습니다. 높은 기단 위에 지어진 이 건축물은 두 부분으로 나뉘어져 있습니다. **전궁**과 **주궁**은 작은 호수를 가로지르는 무지개 체계로 연결되어 엄숙하고 장엄한 풍경을 자아냅니다. 내부는 사방으로 열 수 있는 다판넬 목재 문 덕분에 넓고 쾌적한 분위기를 자아냅니다. **타이 호아 궁**은 후에 황궁의 심장부일 뿐만 아니라 응우옌 왕조의 권력과 궁중 의례를 상징하는 곳이기도 합니다. 오늘날, 후에 유적지를 둘러볼 때 빼놓을 수 없는 명소로, 방문객들은 19세기 베트남 건축의 장엄함과 정수를 생생하게 느낄 수 있습니다. (원문) **Điện Thái Hòa** là công trình quan trọng bậc nhất trong Hoàng Thành Huế, được xem là trung tâm quyền lực của triều Nguyễn. Được xây dựng vào năm 1805 dưới triều vua Gia Long và trùng tu nhiều lần sau đó, điện nằm ngay sau Ngọ Môn, trên trục chính của Hoàng Thành. Đây là nơi tổ chức các nghi lễ trọng đại của triều đình như lễ đăng quang, sinh nhật vua, tiếp sứ thần và các buổi thiết triều. Điện Thái Hòa nổi bật với kiến trúc cung đình đặc trưng: mái lợp ngói hoàng lưu ly, khung gỗ lim sơn son thếp vàng, chạm khắc hình rồng – biểu tượng tối cao của vương quyền. Bên trong là **ngai vàng** đặt trên bục cao, phía trên treo hoành phi “Thái Hòa Điện” viết bằng chữ Hán, xung quanh treo nhiều câu đối ca ngợi công đức vua. Công trình được xây trên nền cao, chia thành hai phần: **tiền điện** và **chính điện**, nối với nhau bằng hệ thống cầu vồng bắc qua hồ nước nhỏ, tạo nên cảnh quan trang nghiêm, uy nghi. Không gian bên trong rộng rãi, thoáng mát nhờ hệ thống cửa gỗ nhiều cánh, có thể mở ra bốn phía. **Điện Thái Hòa** không chỉ là trái tim của Hoàng Thành Huế, mà còn là biểu tượng của quyền lực và nghi lễ cung đình triều Nguyễn. Ngày nay, đây là điểm tham quan không thể bỏ qua khi khám phá quần thể di tích Cố đô Huế, nơi du khách có thể cảm nhận rõ nét sự uy nghiêm và tinh hoa kiến trúc Việt Nam thế kỷ XIX.

(Google 번역 제공) 🏠 소개 및 건축 타이 호아 궁은 1805년 자롱 왕조 시대에 건축된 후에 황궁 단지에 자리 잡고 있습니다. 응우옌 왕조의 상징적인 건축물인 이곳은 대관식, 사절 접견 등 중요한 의식을 거행하는 장소이자 궁궐의 정치적 중심지였습니다. 높은 기단 위에 지어진 이 궁궐의 건축 양식은 고풍스럽고 장엄한 분위기를 자아내며, 밝은 노란색 유약 기와로 덮인 지붕은 왕실의 권위를 상징합니다. 🌸 공간 및 내부 궁궐 내부에는 금박을 입힌 림(lim) 나무 기둥으로 장식된 세련되고 화려한 넓은 공간이 있습니다. 중앙에는 최고의 권력을 과시하는 왕좌가 있으며, 왕좌를 둘러싼 수평 옻칠 판자와 왕실 예술과 문화가 깃든 문장들이 조화를 이루고 있습니다. 이 공간은 엄숙함과 전통적인 아름다움이 조화롭게 어우러져 있습니다. 📜 역사적 가치 타이 호아 궁은 응우옌 왕조와 그의 신하들의 법정 회의를 포함하여 여러 중요한 역사적 사건과 관련이 있습니다. 이곳은 베트남 역사에서 마지막 왕조의 정치, 문화, 예술적 조직을 생생하게 보여주는 장소입니다. 👩‍💼 서비스 및 체험 타이 호아 궁은 오늘날 잘 보존되어 있으며 후에 유적지 단지의 주요 관광 명소입니다. 방문객들은 가이드 투어에 참여하여 궁의 역사적 의미를 더 잘 이해하거나, 엄숙한 왕실 공간에서 기념 사진을 찍을 수 있습니다. ⭐ 결론 타이 호아 궁은 응우옌 왕조의 건축적 아름다움과 문화가 집약된 상징적인 건축물입니다. 후에 황궁을 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) 🏠 Giới thiệu & kiến trúc Điện Thái Hòa nằm trong quần thể Hoàng Thành Huế, được xây dựng năm 1805 dưới triều vua Gia Long. Đây là công trình mang tính biểu tượng của triều Nguyễn, vừa là nơi cử hành các nghi lễ trọng đại như đăng quang, tiếp sứ thần, vừa là trung tâm chính trị của triều đình. Kiến trúc điện mang dáng vẻ cổ kính, uy nghi, được dựng trên nền cao, mái lợp ngói hoàng lưu ly vàng rực, biểu tượng cho quyền uy của hoàng gia. 🌸 Không gian & nội thất Bên trong điện có không gian rộng, trang trí bằng hệ thống cột gỗ lim sơn son thếp vàng, tinh xảo và lộng lẫy. Chính giữa đặt ngai vàng của vua – nơi thể hiện quyền lực tối thượng. Xung quanh là những bức hoành phi, câu đối mang đậm tính nghệ thuật và văn hóa cung đình. Không gian kết hợp hài hòa giữa sự uy nghiêm và vẻ đẹp truyền thống. 📜 Giá trị lịch sử Điện Thái Hòa gắn liền với nhiều sự kiện lịch sử quan trọng, trong đó có các buổi thiết triều của vua Nguyễn cùng bá quan văn võ. Đây là nơi phản ánh rõ nét tổ chức chính trị, văn hóa và nghệ thuật của triều đại cuối cùng trong lịch sử Việt Nam. 👩‍💼 Dịch vụ & trải nghiệm Ngày nay, Điện Thái Hòa được bảo tồn tốt, là điểm tham quan nổi bật trong quần thể di tích Cố đô Huế. Du khách có thể tham gia tour hướng dẫn để hiểu sâu hơn về ý nghĩa lịch sử, hoặc chụp ảnh lưu niệm trong không gian cung đình trang nghiêm. ⭐ Kết luận Điện Thái Hòa là công trình biểu tượng, kết tinh vẻ đẹp kiến trúc và văn hóa cung đình triều Nguyễn. Đây là điểm đến không thể bỏ qua khi tham quan Hoàng Thành Huế.

리뷰많고 무료이고 투득에서 가까워서 갔는데, 그냥 절이고 무덤 많습니다. 갈필요 없어보입니다.ㅎ 제가 느낀거는 그냥 절속에 납골당? 그런 느낌이었습니다. 볼것도 없었구요. 현지인이 입구 정자딸린 연못에서 사진 찍고 노는것 구경(3초~)외에는 볼것이 없었습니다.

크지 않은 절. 로컬 분들이 기도하러 오는곳 같아요. 관광객에겐 딱히 볼건 없으므로 일부러 찾아올건 아닌거 같아요.

뜨득 황제 근처고 리뷰도 많아서 가보았는데 무료지만 딱히 볼거는 없고 그냥 무덤 보러 가는 느낌. 오토바이 렌트해서는 갈만한데 굳이 택시타고 갈 필요는 없어 보입니다

가는길에 들렸는데 머 한국사원 느낌?

볼거? 없다. 후에성 , 민망황제릉 , 뜨둑황제릉 정도면 충분하다.

구글 평점이 높아 갔는데 특별한 볼거리가 있지는 않습니다. 입장료 무료.

(Google 번역 제공) 투히에우 사원은 후에 시 투이쑤언 구에 위치해 있습니다. 투히에우 사원은 투득 왕릉으로 이어지는 레응오깟 거리에 위치한 명승지입니다. 원래는 응우옌 왕조의 많은 환관들이 이곳에 피난을 갔던 낫딘 승려가 세운 안즈엉 암자였습니다. 1848년 낫딘 승려가 입적하자, 환관들은 돈을 기부하여 벽돌 벽, 나무 골조, 기와 지붕으로 이루어진 삼방 이층 사원을 건립했습니다. 오른쪽에는 락응이아 저택, 왼쪽에는 아이낫 저택이 있으며, 투득 왕은 "삭 투 투 히에우 투(Sac Tu Tu Hieu Tu)"라는 명패를 하사했습니다. 사원 부지는 매우 넓어 총면적이 약 5만m²에 달합니다. 탑 앞에는 고요한 소나무 언덕과 구불구불한 시냇물, 그리고 시적인 자연경관이 펼쳐져 있습니다. 소나무 언덕 위에는 1896년에 건립된 고대 보더(Bo De) 탑이 있는데, 이곳은 손상된 불교 유물, 불상, 경전을 보관하는 곳입니다. 소나무 언덕 동쪽에는 후에(Hue)에 있는 응우옌 왕조 영주들의 능묘 중 유일하게 따이썬(Tay Son) 왕조의 멸망을 모면한 치에우 응이 쩐 티 사(Chieu Nghi Tran Thi Xa) 여사의 능묘가 있으며, 이곳에는 고비(古碑)가 있습니다. 사찰 마당에는 양쪽으로 두 개의 육각형 비석이 있습니다. 특히 사찰 정원에는 또 낫 딘(To Nhat Dinh)의 묘탑도 있으며, 응우옌 왕조 환관들의 독특한 묘지가 고풍스럽고 고요한 건축 양식을 자랑합니다. 사찰 본당 바로 뒤에는 틱낫한(Thich Nhat Hanh) 스님의 예배실도 있습니다. (원문) Chùa Từ Hiếu thuộc phường Thủy Xuân, Thành phố Huế. Chùa Từ Hiếu là một danh lam thắng tích, nằm trên đường Lê Ngô Cát dẫn lên lăng Tự Đức. Đây nguyên là am An Dưỡng do Hòa thượng Nhất Định khai sáng, là nơi có nhiều thái giám triều Nguyễn quy y. Sau ngày nhà sư Nhất Định viên tịch năm 1848, các thái giám đã quyên góp tiền, xây dựng một ngôi chùa ba gian hai chái, vách xây, sườn gỗ, mái ngói, với nhà Lạc Nghĩa nằm bên phải, nhà Ái Nhật bên trái, được vua Tự Đức ban tặng tấm biển đề “Sắc tứ Từ Hiếu Tự”. Khuôn viên chùa rất rộng, tính tổng thể có khoảng chừng 50.000m2. Trước chùa là đồi thông tĩnh mịch, khe nước uốn lượn, khung cảnh tự nhiên thơ mộng, trên đồi thông có tháp Bồ Đề cổ kính, xây từ năm 1896, là nơi tàng trữ những pháp khí, pháp tượng và kinh sách đã bị hư nát. Phía Đông khu đồi thông là lăng bà phi Chiêu Nghi Trần Thị Xạ với tấm bia cổ, một kiến trúc duy nhất trong số lăng tẩm của gia đình các chúa Nguyễn ở Huế thoát khỏi sự tàn phá của nhà Tây Sơn. Sân chùa có hai nhà bia hình lục giác ở hai bên. Đặc biệt, trong vườn chùa còn có mộ tháp của Tổ Nhất Định, có khu vực nghĩa trang độc đáo của các thái giám triều Nguyễn với kiểu dáng kiến trúc cổ kính, u tịch. Trong chùa còn có gian phòng thờ của sư ông Thích Nhất Hạnh ngay sau chánh điện

입장료 50k 웨딩사진 찍는곳 아오자이입고 사진찍으러 오는 곳 복잡하다. 카이 딘 왕이 왕세자였을 때부터 왕이 될 때까지의 개인 궁전으로, 나중에 바오 다이에게 물려받았고 퇴위 후 이곳에서 살았다. 카이딘 황제는 동성애자였다는 전해집니다. 카이딘 황제는 베트남 응우옌 왕조의 12대 황제로, 1916년부터 1925년까지 재위했습니다. 휘는 응우옌푹뚜언(阮福晙)이며, 자는 보도(Bửu Đảo, 寶嶹)입니다. 카이딘 황제는 프랑스 식민통치하에서 식민주의와 민족주의 사이에서 갈등을 겪었습니다. 베트남 제국의 명예를 회복하기 위해 노력했으며, 1919년에는 한문 대신 베트남어를 공식 언어로 사용하도록 했습니다 충분히 볼만한 가치가 있다 *휠체어는 들어가 내부를 볼수없다 (계단만)있음 입장료 파는곳에서 만 볼수있음

건물 외관과 내부가 아름답고 포토존도 많은 곳 그래서 그런지 웨딩사진 촬영하는 사람들도 많으며, 현지인 여성분들이 한자리에 10~20분 이상 계속 찍는 경우가 많다.

도심에서 가깝고 규모가 크지 않아서 짧게 보기 좋습니다. 현지인들도 결혼예복 입고 사진 찍는 분들도 있었습니다.

이국적이고 좋긴 한데 뭔가 관광지라기 보다는 여자분들 사진 스팟 느낌이네요.

볼거리에 비해 입장료가 비싼 편. 관광객 붐비지 않고 여유롭게 산책하듯 둘러보기 좋다. 바로 근처에 시장이 있어서 함께 묶어서 보면 괜찮을 듯.

마지막 황제 바오다이 황제의 어머니가 살던 작은 궁전으로 특별한 볼거라는 없습니다. 입장료 5만동.

입장료 50,000동 뭐 특별한게 없었습니다.

관광지라고 하기엔 사방이 일반 주택가라 관리가 되고 있다는 느낌이 안 듭니다. 크기도 작고 안내판이라던가 상주하는 직원이 없어요. 오래된 상징적 건축물 일텐데 안타까웠습니다.

베트남의 콜로세움, 황제의 코끼리와 호랑이가 싸우던 곳, 코끼리의 전투훈련을 위해 시작됐지만 나중에는 오락과 유희가 됐음, 1904년 마지막 경기로 사라짐

콜롯세움이 동양에도 있었다니 ... 그러나 찾아가기도 힘들고 주위에는 그냥 가정집 뿐 ㅜㅜ

(Google 번역 제공) 호꾸옌은 베트남에서 코끼리와 호랑이의 사투가 펼쳐진 유일한 경기장으로, 응우옌 왕조의 특별한 상징이 새겨져 있습니다. 이 경기장은 두 개의 벽이 있는 스카프 형태로 지어졌습니다. 내부 원의 높이는 5.9m, 외부 벽의 둘레는 140m, 수조의 지름은 44m입니다. 이 구조물은 벽돌, 모르타르, 돌로 지어졌습니다. 경기장에는 나무 문이 달린 호랑이 우리 5개가 있으며, 위에서 밧줄을 당겨 열고 닫을 수 있습니다. 벽에는 코끼리를 경기장으로 데려오는 높이 8m, 너비 7인치의 문이 있습니다. 호꾸옌은 베트남과 전 세계의 독특한 건축 작품으로 여겨집니다. (후에 유적 보존 센터에 따르면) 참고: 정기적으로 개방되지 않습니다. 호꾸옌은 베트남에서 코끼리와 호랑이의 사투가 펼쳐진 유일한 경기장으로, 응우옌 왕조의 특별한 상징이 새겨져 있습니다. 이 구조물은 두 개의 벽으로 이루어진 스카프 형태로 지어졌습니다. 안쪽 원의 높이는 5.9m입니다. 바깥쪽 벽의 둘레는 140m, 수조의 지름은 44m입니다. 구조물은 벽돌, 석회 모르타르, 그리고 돌로 장식되어 있습니다. 경기장에는 나무 문이 달린 호랑이 우리 5개가 있으며, 위에서 밧줄을 당겨 열고 닫을 수 있습니다. 벽에는 코끼리를 경기장 안으로 들여보낼 수 있는 높이 8m, 너비 7인치의 문이 있습니다. 호 꾸옌은 베트남과 전 세계에서 독특한 건축 구조물로 여겨집니다. (후에 유적 보존 센터에 따르면) 참고: 정기적으로 개방되지 않습니다. (원문) Hổ Quyền là đấu trường duy nhất ở Việt Nam từng tổ chức các cuộc đấu sinh tử giữa voi và hổ, mang đậm dấu ấn đặc biệt của triều Nguyễn. Công trình được xây dựng theo hình vành khăn với hai vòng tường thành. Vòng trong có chiều cao 5.9m. Chu vi phía tường ngoài là 140m, phần đường kính lòng chảo là 44m. Công trình được tôn tạo bởi gạch vồ, vôi vữa và đá thanh. Đấu trường có 5 chuồng cọp với các cửa gỗ đóng mở bằng cách kéo dây từ phía trên xuống. Tường thành còn một cửa cao 8 thước, rộng 7 tấc là nơi đưa voi vào trường đấu. Hổ Quyền được coi là công trình có kiến trúc độc đáo của Việt Nam và thế giới. (theo Trung tâm bảo tồn Di tích Cố đô Huế) Lưu ý: không mở cửa thường xuyên. Ho Quyen is the only arena in Vietnam that has ever held life-and-death fights between elephants and tigers, bearing the special mark of the Nguyen Dynasty. The structure was built in the shape of a scarf with two walls. The inner circle is 5.9m high. The perimeter of the outer wall is 140m, the diameter of the basin is 44m. The structure is embellished with bricks, lime mortar and stone. The arena has 5 tiger cages with wooden doors that open and close by pulling ropes from above. The wall also has an 8-meter high, 7-inch wide door where elephants are brought into the arena. Ho Quyen is considered a unique architectural structure in Vietnam and the world. (according to the Hue Monuments Conservation Center) Note: not open regularly.

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때는 모든 것이 닫혀 있었고, 동물 문으로 경기장을 볼 수밖에 없었습니다. 지역 주민들은 입장 금지라고 적힌 장벽을 넘어야 경기장을 볼 수 있다고 했지만, 우리는 그곳을 존중하는 마음으로 들어가지 않았습니다. 막 떠나려는 순간, 제복을 입은 남자가 스쿠터를 타고 지나가는데, 지역 주민들이 그를 불렀습니다. 이 남자가 경기장 열쇠를 가지고 있었고, 5만 동(VND)을 내면 우리를 안으로 들여보내 주겠다고 했습니다. (하지만 성벽 위로는 걸을 수 없었습니다. 너무 미끄러워서요.) 사실 볼 게 많지는 않았지만, 이곳의 역사를 상상해 보세요! 그래서 우연히 안으로 들어갈 수 있었습니다. 그렇지 않으면 바깥만 볼 수 있을 테니까요. (원문) À notre arrivée tout était fermé, on pouvait apercevoir l’arène seulement à travers les grille d’entrée des animaux. Des locaux nous ont dit qu’on pouvait voir l’arène en escaladant la barrière qui dit qu’il est interdit de passer, mais par respect pour le lieu nous ne l’avons pas fait. Au moment où on allait partir, un monsieur en uniforme passait en scooter et les locaux l’ont appelé. Ce monsieur avait les clefs de l’arène, et a accepté de nous ouvrir pour 50k VND (mais on a pas pu marcher sur les ramparts, apparemment c’est trop glissant). En effet, pas grand chose à voir mais il faut s’imaginer l’histoire de cet endroit ! Donc sur un coup de chance on a pu rentrer à l’intérieur, sinon vous ne verrez que l’extérieur

(Google 번역 제공) 고대 경기장에 대해 알고 싶으신가요? 후에의 호 꾸옌을 방문해 보세요! 이곳은 왕실의 오락을 위해 호랑이와 코끼리가 검투사처럼 싸우는 곳이기도 합니다. 향강 남쪽 기슭에 위치한 이곳은 베트남 역사에서 진정으로 격동의 시기를 떠올리게 하는 독특한 곳입니다. 비록 유적지가 다소 낡았지만, 베트남 전통을 탐험하고 배우기에 여전히 흥미로운 곳입니다. (원문) Want to learn about an ancient arena? You should check out Ho Quyen in Hue! This is where gladiator-style fights between tigers and elephants were held for the royal family's entertainment. Located on the southern bank of the Perfume River, it's a unique reminder of a truly wild period in Vietnam's history. Even though the site is pretty run-down, it's still an interesting place to explore and learn about Vietnamese traditions.

(Google 번역 제공) 성벽에 선명하게 새겨진 "타이거 피스트(Tiger Fist)"라는 문구는 사람들이 무대에 올라 검투사나 범죄자들이 코끼리, 호랑이 등과 싸우는 모습을 구경하는 곳이었습니다. 지금은 나무로 된 다락문부터 잉어가 드나드는 홈통까지 잘 복원되어 모든 것이 견고하고 건축물과 조화를 이루고 있습니다. 무대는 세라믹 타일로 마감되어 있어 다소 불편하지만, 관리가 용이합니다. 이곳은 무료로 관람할 수 있으며, 경기장 안으로는 들어갈 수 없고 무대까지만 올라갈 수 있습니다. 항상 울타리가 쳐져 있지만, 사람들은 쉽게 넘어갈 수 있습니다. (원문) Hổ Quyền, chữ ghi rõ trên bờ thành, là nơi dân chúng lên đài coi võ sĩ giác đấu hoặc tội nhân bị lấy ra làm trò tiêu khiển đánh nhau với voi, cọp... Nay được tu sửa khá tốt, từ cửa sập gỗ tới máng xối cá chép đều nhìn chắc chắn, hài hòa với công trình. Phần đài thì ốp gạch men hơi khiên cưỡng, nhưng dễ giữ sạch sẽ hơn. Địa điểm tham quan miễn phí, không thể vô trong vòng đấu được, chỉ lên đài được thôi. Dù luôn bị rào chắn nhưng mọi người có thể dễ dàng leo qua.

여기서 공연하고 왔습니다. 극장은 참 이쁘구요. 베트남 공연도 새로웠고 움직임도 신선했습니다. 일인다역하시는 여자분 멋있습니다

밤에는 공연하나봄 공연장 볼수있고 가면들도 볼수있다

열시당(閱是堂) 왕실 극장. 한낮에 아무도 없는 객석과 무대는 쓸쓸하지만 뜨거운 햇볕을 피해 잠시 둘러보기는 좋습니다. 벽면에 변검에 쓰이는 가면들과 옛 공연 사진, 의복들이 전시되어 있습니다.

후에성 황궁 내에 있어 나오는 길에 들러볼 수 있는 곳입니다. 공연은 못 봤습니다. 내부가 화려하여? 잠시 들러 갈만한 곳입니다.

화려합니다.

(Google 번역 제공) **주이티즈엉 극장**은 베트남에서 가장 오래된 궁중 극장으로, 후에 자금성에 위치해 있으며 1826년 민망 왕 통치 시기에 건립되었습니다. 이곳은 국왕, 왕족, 그리고 고위 관리들이 궁중 예술, 특히 유네스코 인류 무형문화유산으로 지정된 **냐냑(Nha nhac) - 후에 궁중 음악**을 감상할 수 있도록 마련된 공간입니다. 이 극장은 후에 전통 궁중 건축 양식을 자랑하며, 엄숙함과 세련미가 조화롭게 어우러져 있습니다. 높은 기단 위에 지어진 건물은 나무로 만든 뼈대와 왕실 유약기와로 덮인 지붕을 갖추고 있으며, 내부는 용, 봉황, 그리고 정교한 조각으로 장식되어 있습니다. 무대와 관람석은 적절하게 배치되어 있습니다. 앞쪽에는 공연장, 뒤쪽에는 분장실과 소품 준비실이 있으며, 객석은 여러 줄로 나뉘어져 있으며, 중앙에는 국왕이 앉아 음악을 감상할 수 있는 자리가 마련되어 있습니다. **두엣 티 즈엉**은 궁중 음악 공연 외에도 연극, 궁중 무용, 오페라 공연, 대사들을 위한 연회 및 리셉션 장소로도 활용됩니다. 극장의 음향은 별도의 확성기 없이 자연스럽게 설계되었지만, 여전히 선명하게 울려 퍼집니다. 현재 이 건물은 복원되어 후에 기념물 단지 내 공연 예술을 즐길 수 있는 독특한 관광 명소가 되었습니다. 방문객들은 연극 발췌본과 궁중 음악을 감상하고 고대 궁궐의 호화로운 예술적 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) **Nhà hát Duyệt Thị Đường** là nhà hát cung đình lâu đời nhất còn tồn tại ở Việt Nam, nằm trong Tử Cấm Thành Huế, được xây dựng vào năm 1826 dưới triều vua Minh Mạng. Đây là nơi dành riêng cho vua, hoàng gia và quan lại thưởng thức các loại hình nghệ thuật cung đình, đặc biệt là **Nhã nhạc – Âm nhạc cung đình Huế**, đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Nhà hát có kiến trúc truyền thống cung đình Huế, kết hợp hài hòa giữa sự trang nghiêm và tinh tế. Công trình được dựng trên nền cao, khung gỗ lim, mái lợp ngói hoàng lưu ly, bên trong trang trí rồng, phượng và các họa tiết chạm khắc tinh xảo. Sân khấu và khán đài được bố trí hợp lý: phía trước là khu vực biểu diễn, phía sau có phòng thay trang phục và chuẩn bị đạo cụ; khu khán giả chia thành nhiều hàng ghế, với vị trí trung tâm dành riêng cho vua ngồi thưởng thức. Ngoài biểu diễn Nhã nhạc, **Duyệt Thị Đường** còn là nơi trình diễn tuồng, múa cung đình, ca kịch và tổ chức các buổi yến tiệc, chiêu đãi sứ thần. Âm thanh trong nhà hát được thiết kế tự nhiên, không cần đến hệ thống khuếch đại nhưng vẫn vang vọng, rõ ràng. Ngày nay, công trình đã được trùng tu và trở thành một điểm tham quan – biểu diễn nghệ thuật đặc sắc trong quần thể di tích Cố đô Huế. Du khách đến đây có thể thưởng thức những trích đoạn tuồng, những bản Nhã nhạc cung đình và cảm nhận không khí nghệ thuật sang trọng của hoàng cung xưa.

(Google 번역 제공) 🏠 소개 주이티즈엉 극장은 1826년 민망 왕조 시대에 지어진 후에 황궁에 위치해 있습니다. 이곳은 베트남에서 가장 오래된 궁중 극장으로, 응우옌 왕조의 왕들은 뚜엉(Tuong) 예술, 의례 음악, 궁중 공연을 즐겼습니다. 전통 목조 건축 양식과 이끼로 덮인 기와 지붕은 고풍스럽고 장엄한 분위기를 자아냅니다. 🎶 공연 예술 오늘날 이곳은 유네스코 무형문화유산으로 지정된 후에 궁중 음악과 고대 뚜엉, 후에 민요 발췌곡 등 전통 예술 공연을 위한 무대로 복원되었습니다. 방문객들은 직접 공연을 관람하고, 궁중 음악을 듣고, 정교하게 재현된 의상과 소품을 감상할 수 있습니다. 🌸 공간 체험 극장 내부는 넓지는 않지만 아늑하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 무대, 조명, 장식 모두 전통적인 특징을 그대로 간직하고 있어, 마치 응우옌 왕조의 황금기로 돌아간 듯한 느낌을 선사합니다. 유적지를 방문하고 궁궐 예술의 분위기를 만끽할 수 있는 흔치 않은 경험입니다. 👩‍💼 서비스 및 편의시설 입장료는 합리적이고, 프로그램 진행 시간도 적당하여 국내외 방문객 모두에게 적합합니다. 직원들은 열정적으로 안내하며 각 공연을 자세히 소개하여 방문객들이 문화적 가치를 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. ⭐ 결론 주이티즈엉 극장은 후에 황궁을 방문할 때 놓쳐서는 안 될 명소입니다. 이곳은 고대 건축물일 뿐만 아니라 베트남 궁궐 예술의 정수를 보존하고 전파하는 곳이기도 합니다. (원문) 🏠 Giới thiệu Nhà hát Duyệt Thị Đường nằm trong Hoàng Thành Huế, được xây dựng từ năm 1826 dưới triều vua Minh Mạng. Đây là nhà hát cung đình lâu đời nhất Việt Nam, nơi các vua chúa triều Nguyễn thưởng thức nghệ thuật tuồng, nhạc lễ và các buổi biểu diễn cung đình. Công trình mang kiến trúc gỗ truyền thống, mái ngói rêu phong, tạo nên vẻ cổ kính và uy nghiêm. 🎶 Nghệ thuật biểu diễn Ngày nay, nơi đây được phục dựng thành sân khấu biểu diễn nghệ thuật truyền thống như Nhã nhạc cung đình Huế – di sản phi vật thể được UNESCO công nhận, cùng các trích đoạn tuồng cổ, ca Huế. Du khách khi tham quan có thể thưởng thức trực tiếp những tiết mục độc đáo, vừa lắng nghe âm nhạc cung đình, vừa chiêm ngưỡng trang phục và đạo cụ được tái hiện công phu. 🌸 Trải nghiệm không gian Không gian trong nhà hát không quá rộng, nhưng ấm cúng và trang nghiêm. Sân khấu, ánh sáng, cách bày trí đều giữ nét truyền thống, giúp người xem như được quay về thời vàng son của triều Nguyễn. Đây là trải nghiệm hiếm có để vừa tham quan di tích vừa sống trong bầu không khí nghệ thuật cung đình. 👩‍💼 Dịch vụ & tiện ích Vé vào xem có giá hợp lý, thời lượng chương trình vừa phải, phù hợp cho cả khách trong nước và quốc tế. Nhân viên hướng dẫn tận tình, giới thiệu chi tiết về từng tiết mục, giúp du khách hiểu rõ hơn về giá trị văn hóa. ⭐ Kết luận Nhà hát Duyệt Thị Đường là điểm đến không thể bỏ lỡ khi tham quan Hoàng Thành Huế. Đây không chỉ là công trình kiến trúc cổ mà còn là nơi lưu giữ, lan tỏa tinh hoa nghệ thuật cung đình Việt Nam.

(Google 번역 제공) 디에우다 파고다는 후에(Hue)의 오랜 역사와 독특한 건축물을 지닌 국가 사찰 중 하나입니다. 내가 찾은 정보에 따르면 이 탑에 대한 나의 인상은 다음과 같습니다. 역사와 문화 관련: 디에우다 탑은 티에우찌(Thieu Trị) 황제가 "국가 탑"으로 선포하고 응우옌(Nguyễn) 왕조가 직접 후원한 세 개의 탑 중 하나로서 후에(Hue) 불교 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 이는 탑의 풍부한 역사와 심오한 문화적 가치를 보여줍니다. 이곳에 오면 성채 역사의 우여곡절을 겪어온 고대 탑의 장엄함과 신성함을 느낄 수 있습니다. 건축 관련: 디에우다 탑은 후에(Hue)의 다른 탑들과는 다른 독특한 건축 양식이 인상적입니다. 베트남에서 가장 큰 그림인 "구름 속에 숨은 구룡" 그림으로 유명합니다. 탑의 캠퍼스는 넓고 푸른 나무 그늘이 있어 시원하고 평화로운 느낌을 줍니다. 대각성당(điên Dai Giác), 다오응우옌각(Dao Nguyên các), 지혜의 방(phòng Trí Tuê), 상서로운 집(nhà Cát Tuan) 등의 건축물이 조화롭게 배치되어 고대 황실 건축의 흔적을 담고 있습니다. 특히 탑 역시 정문에 4개의 낮은 탑이 있고, 본당 양쪽에 2개의 낮은 탑이 있어 독특한 아름다움을 자아낸다. 체험 관련: 디에우다 사원에 발을 디디면 고요하고 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 이곳은 스님들의 영적 활동 장소일 뿐만 아니라 후에(Hue)의 불교 문화, 역사, 건축에 대해 배우고 싶어하는 관광객들을 끌어들이는 목적지이기도 합니다. 탑 경내를 산책하고, 고대 건물을 감상하고, 탑 종소리를 들으며 마음의 평화를 찾을 수 있습니다. 요약하면, 디우다 사원은 독특한 역사적, 문화적 가치를 발견하고 고대 사원의 평화로운 공간에서 평온함을 찾을 수 있는 후에에서 경험할 가치가 있는 여행지입니다. (원문) Diệu Đế Pagoda is one of the national pagodas with a long history and unique architecture in Hue. Based on the information I found, my impression of this pagoda is as follows: Regarding history and culture: Diệu Đế Pagoda holds an important position in the history of Buddhism in Hue, being one of the three pagodas that were declared "national pagodas" by Emperor Thiệu Trị and directly patronized by the Nguyễn Dynasty. This demonstrates the pagoda's rich history and profound cultural value. Coming here, you can feel the solemnity and sacredness of an ancient pagoda that has witnessed many ups and downs of the history of the Citadel. Regarding architecture: Diệu Đế Pagoda impresses with its unique architecture, different from many other pagodas in Hue. It is famous for the "Nine Dragons Hidden in Clouds" painting, the largest of its kind in Vietnam. The pagoda's campus is spacious, shaded by green trees, creating a cool and peaceful feeling. Structures such as the Great Awakening Hall (điện Đại Giác), Đạo Nguyên Pavilion (Đạo Nguyên các), Wisdom Room (phòng Trí Tuệ), and Auspicious House (nhà Cát Tường) are harmoniously arranged, bearing the imprint of ancient imperial architecture. In particular, the pagoda also has four low towers at the main gate and two on either side of the main hall, creating a distinctive beauty. Regarding experience: When you set foot in Diệu Đế Pagoda, you will feel the serene and peaceful atmosphere. This is not only a place of spiritual activities for monks and nuns but also a destination attracting tourists who want to learn about the Buddhist culture, history, and architecture of Hue. Strolling through the pagoda grounds, admiring the ancient buildings, and listening to the sound of the pagoda bell, you can find peace in your soul. In summary, Diệu Đế Pagoda is a worthwhile destination to experience in Hue, where you can discover distinctive historical and cultural values and find tranquility in the peaceful space of an ancient temple.

(Google 번역 제공) 후에에 있는 디에우 드 파고다는 푸깟 구의 향강 유역에 위치한 유서 깊고 장엄한 탑입니다. 티에우 찌 왕 시대에 건립되어 "꾸옥 뜨(Quoc Tu)"라는 칭호를 받은 이 탑은 왕실 불교의 상징입니다. 이 탑은 전통 건축 양식, 이끼로 덮인 기와 지붕, 향 속에서 울리는 종소리 등 고요한 분위기를 자아내며 순수함과 신성함을 느끼게 합니다. 이곳은 예배 장소일 뿐만 아니라 고대 수도의 중심부에서 평화와 명상을 위한 이상적인 장소입니다. (원문) Chùa Diệu Đế ở Huế là một ngôi chùa cổ kính và trang nghiêm, nằm bên bờ sông Hương, thuộc phường Phú Cát. Được xây dựng dưới triều vua Thiệu Trị và sắc phong là “Quốc Tự”, chùa mang đậm dấu ấn Phật giáo cung đình. Không gian chùa tĩnh lặng, với kiến trúc truyền thống, mái ngói rêu phong và tiếng chuông ngân vang trong làn hương trầm, tạo cảm giác thanh tịnh và linh thiêng. Đây không chỉ là nơi thờ tự mà còn là chốn tĩnh tâm, thiền định lý tưởng giữa lòng cố đô.

(Google 번역 제공) 응우옌 왕조 시대에 남은 세 개의 국립사원 중 하나로, 고대 수도의 역사적, 정신적 문화적 흔적을 간직하고 있습니다. 디에우 드 사원은 네 개의 도로로 둘러싸인 최적의 위치에 자리 잡고 있으며, 그중에서도 호탄 강을 마주 보는 도로가 가장 눈에 띄어 평화롭고 쾌적한 풍경을 선사합니다. 사원은 넓고 푸른 나무들로 둘러싸여 있어 시원한 느낌을 줍니다. 향 연기와 함께 끊임없이 경전을 낭송하는 소리는 사람들의 마음을 진정시키고 드문 평화를 선사합니다. 1844년 티에우 찌 왕 통치 시기에 건립된 이 사원은 원래 왕이 아직 왕자였을 때 그의 궁궐이었습니다. 응우옌 왕조의 기록에 따르면, 티에우 찌 왕은 백성들을 위해 기도하기 위해 옛 궁궐 터 위에 사원을 건립했으며, 문화와 불교의 경이로움을 의미하는 "디에우 드(Dieu De)"라는 이름을 붙여 국립사원이라는 칭호를 하사했습니다. 역사의 흥망성쇠를 거치며, 특히 1885년 수도가 함락된 후 탑은 점령당했고 많은 건축물이 손상되었습니다. 그러나 1953년 투 쿵(바오다이 왕의 어머니) 부인의 지원을 받아 진행된 대대적인 복원을 비롯한 여러 차례의 복원 덕분에 탑은 여전히 고대의 특징과 심오한 영적 가치를 간직하고 있습니다. 이 탑은 1930년대 불교 운동과 1963년 종교적 평등을 위한 투쟁에서 중요한 역할을 했습니다. 매년 부처님 오신 날을 맞아 탑에서 부처님 행렬이 열리고 수천 명의 승려, 수녀, 불교 신도가 모입니다. 디에우 드 탑의 건축은 응우옌 왕조의 강력한 양식을 간직하고 있지만 시간이 지나면서 변화했습니다. 원래 이 탑은 사성제를 상징하는 네 개의 대칭적인 문과 함께 다이 지악 궁, 다오 응우옌 파빌리온, 사당, 비딘 등의 건축물로 둘러싸여 있었습니다. 오늘날 본당은 목조 가옥 양식으로 재건되었으며, 양쪽에 18개의 귀중한 목조 아라한상이 있습니다. 내부에는 왕실 예술가 판 반 탄(Phan Van Tanh)이 제작한 베트남 최대의 걸작 천장화 "롱 반 케 호이(Long Van Khe Hoi)"가 보존되어 있습니다. 이 그림은 구름 속에 숨은 다섯 마리의 용을 묘사하고 있습니다. 4개의 기둥에는 정교한 용과 구름이 조각되어 왕실 예술과 민속 예술의 융합을 보여줍니다. 외부에는 1846년에 주조된 다이 홍 청(Dai Hong Chung) 종 두 개가 있는데, 이 종은 탑의 자랑입니다. 하나는 땀 꾸안(Tam Quan) 문 근처 청 딘(Chung Dinh)에, 다른 하나는 다이 지악 궁 오른쪽 종탑에 설치되어 주요 의식에 사용됩니다. 2층 높이의 탐콴 문, 호팝 탑, 100년 된 보리수 역시 사원을 방문할 때 놓쳐서는 안 될 볼거리입니다. (원문) Là một trong ba ngôi Quốc tự còn sót lại từ thời nhà Nguyễn, mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hóa tâm linh của cố đô. Chùa Diệu Đế nằm ở vị trí đắc địa, bao quanh bởi bốn con đường, nổi bật là mặt tiền hướng ra sông Hộ Thành, tạo nên khung cảnh yên bình, thoáng đãng. Không gian chùa rộng, được bao bọc bởi cây xanh um tùm, mang lại cảm giác mát mẻ. Tiếng tụng kinh liên hồi, hòa quyện cùng hương khói trầm, khiến lòng người như lắng lại, tìm được sự an yên hiếm có. Được xây dựng vào năm 1844 dưới triều vua Thiệu Trị, chùa nguyên là phủ đệ của nhà vua lúc còn là hoàng tử. Theo châu bản triều Nguyễn, vua Thiệu Trị cho dựng chùa trên nền phủ cũ nhằm cầu phúc cho dân chúng, sắc phong làm Quốc tự, đặt tên là "Diệu Đế" nghĩa là sự tuyệt diệu của văn hóa và Phật pháp. Trải qua thăng trầm lịch sử, đặc biệt sau biến cố kinh thành thất thủ năm 1885, chùa từng bị chiếm dụng và hư hại nhiều công trình. Tuy nhiên, nhờ các đợt trùng tu, nổi bật nhất là lần đại trùng tu vào năm 1953 do bà Từ Cung (mẹ vua Bảo Đại) hỗ trợ, chùa vẫn giữ được nét cổ kính và giá trị tâm linh sâu sắc. Chùa đóng vai trò quan trọng trong phong trào Phật giáo những năm 1930 và cuộc đấu tranh đòi bình đẳng tôn giáo năm 1963. Hằng năm, nơi đây thường tổ chức lễ rước Phật trong dịp Đại lễ Phật đản, thu hút hàng ngàn Tăng Ni và Phật tử quy tụ. Kiến trúc chùa Diệu Đế mang đậm phong cách cung đình nhà Nguyễn, dù đã thay đổi qua thời gian. Ban đầu, chùa có vòng thành bao quanh, bốn cửa đối xứng tượng trưng cho Tứ Thánh Đế, cùng các công trình như điện Đại Giác, gác Đạo Nguyên, chung đình, bi đình. Ngày nay, chính điện được xây mới theo kiểu nhà rường gỗ, hai bên thờ 18 vị La Hán bằng tượng gỗ rất quý giá, bên trong còn bảo tồn bức tranh trần "Long Vân Khế Hội", một kiệt tác lớn nhất Việt Nam, vẽ năm con rồng ẩn hiện trong mây, do nghệ nhân cung đình Phan Văn Tánh thực hiện. Bốn cột trụ trong điện chạm khắc rồng mây tinh xảo, thể hiện sự giao thoa giữa nghệ thuật cung đình và dân gian. Bên ngoài có hai quả chuông Đại Hồng Chung được đúc năm 1846 là niềm tự hào của chùa. Một quả đặt ở Chung đình gần cổng Tam Quan, một quả ở lầu chuông bên phải điện Đại Giác, được sử dụng trong các nghi lễ lớn. Cổng Tam Quan hai tầng, lầu Hộ Pháp, và cây bồ đề trăm năm tuổi cũng là những điểm nhấn không thể bỏ qua khi ghé thăm chùa

(Google 번역 제공) 이 절에는 푸른 나무가 많습니다. 운 좋게도 스님과 정원사를 만나 매우 친절했고, 저에게 질문을 해 주셨습니다. 매우 다정하고 박식했습니다. 이 절에서는 버려진 강아지 50마리도 키우고 있습니다. 정말 인상적이었습니다. 스님은 저에게 잘 익은 블랙베리를 따 주기도 했습니다. 공허함 없이 살아가는 방법에 대한 좋은 조언을 해 주셨습니다. 감사합니다. 다음에도 다시 뵙기를 바랍니다. (원문) Chùa nhiều cây xanh . Mình may mắn gặp sư thày và anh làm vườn cực kỳ quý mến và hỏi chuyện mình . Rất tình cảm và Uyên bác . Chùa còn nuôi dưỡng 50 bé chó bj bỏ rơi vvv…. Ấn tượng lắm . Sư thày còn hái sim chín cho mình . Thày cho những lời khuyên rất tốt trong cuộc sống mà không sáo rỗng . Cảm ơn thày và mong quay lại gặp thày lần thứ hai .

(Google 번역 제공) 이 고대 사원은 티에우 찌 왕 시대로 거슬러 올라갑니다. 사원의 공간과 나무들은 매우 시원해서 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ngôi chùa cổ kính có từ thời vua Thiệu Trị, không gian và cây xanh rất mát, rất đáng đến tham quan

(Google 번역 제공) 응우옌 왕조 시대의 4대 국립사원 중 하나로, 아름다운 기와지붕을 갖춘 목조사원입니다. (원문) một trong 4 quốc tự dưới triều Nguyễn, chùa bằng gỗ lợp ngói rất đẹp.

(Google 번역 제공) 2024년 후에 부처님 탄신일 시즌 Dieu De Pagoda에서 Tu Dam Pagoda까지의 부처님 행렬 (원문) Mùa Phật đản Huế 2024 Lễ rước Phật từ chùa Diệu đế sang chùa Từ Đàm

(Google 번역 제공) 응우옌 왕조(중국어: 阮朝南郊壇) 남성 제단은 응우옌 왕조의 왕들이 매년 봄에 하늘과 땅을 제사하는 의식을 거행하던 곳으로, 후에시 투안호아구 쯔엉안구에 위치해 있습니다. 이곳은 베트남에서 (완전한 상태는 아니지만) 현재까지 남아 있는 유일한 남성 제단이며, 후에의 수많은 고대 제단 중에서도 유일하게 남아 있는 제단입니다. (원문) Đàn Nam Giao triều Nguyễn (tiếng Hán: 阮朝南郊壇) là nơi các vua nhà Nguyễn tổ chức lễ tế trời đất vào mùa xuân hàng năm, thuộc địa phận phường Trường An, quận Thuận Hóa, thành phố Huế. Đây là đàn Nam Giao duy nhất còn hiện hữu (dù trong tình trạng không còn nguyên vẹn) ở Việt Nam, cũng là đàn tế duy nhất còn tồn tại trong số nhiều đàn tế cổ ở Huế.

(Google 번역 제공) 안남자오(An Nam Giao)는 후에성(Hue Citadel)에서 남쪽으로 약 4km 떨어져 있으며, 매년 봄마다 왕이 3일 동안 천지 숭배 의식을 거행하는 곳입니다. 국왕 즉위 이후 1945년까지는 3년에 한 번씩만 거행됐다. 바오다이(Bao Dai) 왕 시대에는 제사를 하루로 단축했습니다. 남교 제사는 가장 중요한 의례입니다. 왜냐하면 왕만이 남교 제사를 집행할 권리가 있기 때문입니다. 이는 왕조의 정당성과 천명에 복종하여 백성을 통치하는 황제의 권위를 확인하기 위한 것입니다. 남교포럼(Nam Giao Forum)은 면적 10헥타르, 폭(남북) 265m, 길이(동서) 390m의 직사각형 캠퍼스에 건립(1806년)됐다. 캠퍼스에는 네 방향으로 문이 있으며, 그 중 남쪽 문이 정문입니다. 각 문 앞에는 가로 12.5m, 높이 3.2m, 두께 0.8m의 돌막이 설치되어 있다. 이제 동서남북 3개만 남았습니다. 제단 주변에는 파괴된 높이 1.6m의 현무암 벽이 있습니다. 남자 제단은 벽돌을 겹쳐 쌓아 만든 3층으로 이루어져 있으며 높이가 거의 4.7m에 이릅니다. 바닥의 ​​구조와 크기는 매우 조화롭고 균형이 잡혀 있습니다. 위층은 직경 40.5m, 높이 2.8m의 둥근 오르간으로, 파란색으로 칠해진 타일 표면입니다. 가운데 층은 제단으로, 변이 83m, 높이가 1.1m이고 노란색으로 칠해진 정사각형이다. 제단의 네 면에는 5개의 계단이 있습니다. 저층부는 가로 165m, 높이 0.84m의 정사각형 모양으로 빨간색으로 칠해져 있다. 피아노의 네 면에는 4단 플랫폼이 있습니다. 이러한 유형의 건축물은 동양 문화의 우주 개념, 즉 삼재론(하늘, 땅, 인)을 반영합니다. 헤븐리 블루, 어스리 옐로우; 하늘은 둥글고 땅은 네모다. 또한, 궁전 소년, 신 트루, 신 창고 및 예배 기간 동안 세워진 일부 임시 주택과 같은 별채가 많이 있습니다. 캠퍼스 주변, 돌담 안팎에 Nguyen의 집에는 소나무가 많이 심어졌습니다. 이 전통은 Gia Long 왕에서 시작되어 다음 왕까지 번성했지만 Nguyen 왕조가 멸망한 후 Nam Giao 소나무 숲이 줄어들었습니다. 이전 왕조의 제단은 더 이상 존재하지 않으며, 후에(Hue)의 응우옌 왕조 제단은 상대적으로 온전하게 남아 있는 유일한 유물입니다. 현재 궁궐 일대 복원공사(2025년 4월)가 진행 중이며 내년 완공될 예정이다. (원문) àn nam giao cách kinh thành huế khoảng 4km về phía nam, là nơi nhà vua làm lễ tế trời đất vào mùa xuân hàng năm, kéo dài 3 ngày. sau đời vua thành thái đến năm 1945, 3 năm mới tiến hành lễ tế một lần. thời vua bảo đại, lễ tế rút lại còn một ngày. lễ tế nam giao là nghi lễ quan trọng bậc nhất, vì chỉ nhà vua mới có quyền làm lễ tế giao, nhằm khẳng định tính chính thống của triều đại, uy quyền của hoàng đế tuân theo mệnh trời cai trị dân chúng. đàn nam giao xây dựng (1806) trong khuôn viên hình chữ nhật diện tích 10ha với chiều rộng (bắc nam) là 265m và chiều dài (đông tây) là 390m, khuôn viên trổ cửa theo bốn hướng trong đó cửa nam là cửa chính. trước mỗi cửa có bình phong bằng đá, rộng 12.5m, cao 3.2m, dày 0.8m, nay chỉ còn ba bức ở phía đông, tây, nam. bao bọc khu đàn tế là vòng tường bằng đá bazan, cao 1.6m đã bị phá hủy. đàn nam giao gồm 3 tầng bằng gạch xây chồng lên nhau, cao gần 4.7m, cấu tạo và kích thước của các tầng rất hài hòa và cân đối. tầng trên là viên đàn, hình tròn đường kính 40.5m, cao 2.8m, sơn màu xanh, mặt đàn lát gạch. tầng giữa là phương đàn, hình vuông cạnh 83m, cao 1.1m, sơn màu vàng. bốn mặt phương đàn có thềm 5 bậc. tầng dưới hình vuông cạnh 165m, cao 0.84m, sơn màu đỏ. bốn mặt đàn có thềm 4 bậc. kiểu kiến trúc này phản ánh quan niệm về vũ trụ trong văn hóa phương đông: thuyết tam tài (thiên, địa, nhân); thiên thanh, địa hoàng; trời tròn, đất vuông. ngoài ra còn một số nhà phụ như: trai cung , thần trù, thần khố và một số nhà tạm thời dựng lên trong những ngày tế lễ. xung quanh khuôn viên, bên trong lẫn ngoài tường đá, nhà nguyễn trồng rất nhiều thông. truyền thống này khởi nguồn từ vua gia long và phát triển mạnh đến các đời vua sau, tuy nhiên, sau khi nhà nguyễn sụp đổ, rừng thông đàn nam giao bị thu hẹp. những đàn tế trời của các triều đại trước đều không còn nữa, đàn nam giao triều nguyễn ở huế là di tích duy nhất còn lại tương đối nguyên vẹn. hiện nay khu trai cung đang được trùng tu (04/2025) dự kiến năm sau hoàn thành.

(Google 번역 제공) 자롱은 1805년 3월 25일에 남교 제단 건설을 시작했고, 1807년 3월 27일에 이곳에서 첫 남교 제사를 올렸습니다. 후에에 있는 남교 제단(호 왕조 성채의 남교 제단과는 다름)은 현재 베트남에서 거의 온전하게 보존된 유일한 제단입니다. 그러나 후에와 현재에 있는 다른 고대 제단들은 전쟁으로 인해 사라졌고 보존에 관심을 두지 않았습니다. 후에 있는 남교 제단은 레 응오 캇과 디엔 비엔 푸의 교차로에 위치하며, 약 10헥타르에 달하는 넓은 직사각형 부지에 남문이 있고, 남문에는 남교 제단, 짜이 꿍, 탄 쭈, 탄 코, 테 신 소 등이 있습니다. 남교 제단은 사람(아래층은 정사각형), 땅(중간층 - 프엉 제단, 정사각형), 하늘(위층 - 비엔 제단, 원형)을 상징하는 3개의 층으로 구성되어 있습니다. 자오 단(Giao Dan)은 응우옌 왕조의 왕들이 매년 하늘과 땅을 제사하고 대관식 후 하늘과 땅에 감사를 표하는 의식을 거행했던 곳입니다. 짜이 꿍(Trai Cung)은 남자오 제단 남서쪽에 위치해 있으며, 왕은 이곳에서 의식을 거행하기 전에 금식하고 몸을 정화했습니다. 탄 쭈(Than Tru)는 의식에 필요한 물품을 보관하는 곳이며, 탄 코(Than Kho)는 의식에 사용되는 음식을 준비하는 주방입니다. 테 신 소(Te Sinh So)는 의식에 필요한 동물을 도축하는 곳입니다. 이 건물들은 남자오 제단 북동쪽에 위치하며 현재는 존재하지 않습니다. 남자오 제단 경내에는 소나무 숲이 있는데, 응우옌 왕조의 왕들이 남자오 제단을 짓기 시작한 지아 롱(Gia Long)을 시작으로 소나무 숲을 조성했습니다. 지아 롱은 신사를 상징하기 위해 남쪽에 소나무 군락을 심도록 명령했습니다. 민망(Minh Mang) 시대에도 왕은 소나무를 심었고, 왕자도 소나무를 심도록 했습니다. 티에우 찌는 또한 왕족들에게 남교 제단에 들어가도록 명령했고, 투득, 4품 문관, 3품 무관들도 제단에 들어가 소나무를 한 그루씩 심도록 허용되었습니다. 각 소나무에는 심은 사람의 이름이 새겨진 청동 명판이 있는데, 이는 모든 사람이 심은 소나무를 푸르게 보존하고 국가의 농업을 발전시키라는 메시지를 담고 있습니다. 전쟁 이후, 그리고 국민들의 적절한 보존 부족으로 남교 제단은 더 이상 예전처럼 온전하지 않지만, 2003년 이후 복원 및 재건되었습니다. 그 이후로 남교 제례는 매년 후에 축제 때마다 거행되어 왔습니다. (원문) Đàn Nam Giao được Gia Long khởi công xây dựng từ 25/03/1805 và làm lễ tế Nam Giao lần đầu tiên tại đây ngày 27/03/1807. Đàn Nam Giao tại Huế (phân biệt với Đàn Nam Giao thành nhà Hồ) hiện nay là đàn tế duy nhất tại Viêt Nam còn gần như nguyên vẹn. Nhưng đàn tế cổ khác ở Huế cũng như trên cả hiện tại đã biến mất do chiến tranh và không được chú ý bảo quản. Đàn Nam Giao tại Huế nằm ngay tại ngã ba Lê Ngô Cát - Điện Biên Phủ, với một diện tích rộng lớn hình chữ nhật khoảng 10ha, cổng chính hướng Nam, gồm có Giao đàn, Trai cung, Thần trù, Thấn khố, tế sinh sở... Giao đàn có 3 tầng tượng trưng cho người (tầng dưới cùng hình vuông), đất (tầng giữa - Phương đàn, hình vuông) và trời (tầng trên cùng - Viên đàn, hình tròn). Giao đàn là nơi tổ chức lễ tế trời đất mỗi năm của các vua Nguyễn cũng như làm lễ cảm tạ đất trời sau mỗi lần lên ngôi. Trai cung nằm về phía tây nam của Đàn Nam Giao, là nơi vua trai giới thanh tịnh trước khi làm lễ tế. Thần trù là nơi để đồ vật làm lễ tế. Thần khố là nhà bếp chuẩn bị các món ăn sử dụng trong lễ tế. Tế sinh sở là nơi giết mổ con vật dùng tế lễ. Các công trình này nằm về phía Đông Bắc của Đàn Nam Giao, nay đã không còn tồn tại. Trong khuôn viên của Đàn Nam Giao là rừng thông, được trồng bởi các vua triều Nguyễn, khởi đầu là Gia Long sau khi khởi công xây dựng Đàn Nam Giao đã cho trồng mọt cụm thông vào phía Nam tượng trưng cho người quân tử. Đến Minh Mạng, vua cũng trồng thông và cho Hoàng tử cùng trồng. Thiệu Trị cũng lệnh cho hoàng thân quốc thích vào Đàn Nam Giao, đến Tự Đức thì quan văn tứ phẩm và quan võ tam phẩm cũng được vào Đàn trồng mỗi người một cây thông. Trên mỗi cây thông đều có một tấm biển bằng đồng khắc tên người đã trồng, cũng là lời nhắc nhở mọi người phải giữ cho cây thông mình đã trồng xanh tươi, như lời nhắn gửi đến việc phát triển nền nông nghiệp nước nhà. Qua thời gian chiến tranh tàn phá và không được người dân bảo quản đúng mức, Đàn Nam Giao không còn nguyên vẹn như ngày xưa nữa nhưng đã bắt đầu được trùng tu và phục dựng từ năm 2003. Từ đó đến nay, lễ tế Nam Giao luôn được thực hiện vào mỗi năm diễn ra Festival Huế.

(Google 번역 제공) 남자오(Nam Giao) 제단은 과거 응우옌(Nguyen) 왕조의 왕들이 하늘과 땅을 숭배하는 의식을 거행했던 곳입니다. 엄숙하고 신성한 역사적 장소. Nam Giao 피아노는 꽤 넓고 통풍이 잘 되며 깨끗하고 아름답습니다. 1인당 50,000원의 입장료를 부과하는 것은 너무 비쌉니다. 1인당 10~15,000개로 줄이거나 자유롭게 개방해야 함 (원문) Đàn Nam Giao là nơi ngày xưa các Vua thời Nguyễn làm lễ tế trời đất. Một di tích lịch sử có tính trang nghiêm, linh thiêng. Đàn Nam Giao khá rộng rãi, thoáng mát, sạch đẹp. Việc thu vé 50k/người vào tham quan là quá đắt. Nên giảm xuống 10-15k/người hoặc mở cửa tự do

(Google 번역 제공) 3단 제단인 남 지아오 산책로는 한때 베트남에서 가장 중요한 종교 유적지였습니다. 응우옌 왕조의 황제들이 이곳에서 의식을 거행하고 신에게 제사를 드렸습니다. 이 의식은 규모가 매우 컸는데, 장엄한 행렬과 황제가 인근 금식궁에서 3일간 단식하는 모습이 인상적이었습니다. (마지막 금식은 1946년이었지만, 지금도 궁궐에서 영어 설명이 있는 사진을 볼 수 있습니다!) 2006년부터 후에 축제의 일환으로 이 의식을 재현하기 시작했습니다. 이 산책로는 디엔비엔푸 거리 끝, 기찻길에서 약 2km 떨어진 곳에 있습니다. (원문) The Nam Giao Esplanade, this three-tiered altar, used to be the most important religious site in Vietnam. It’s where the Nguyen emperors would hold ceremonies and offer sacrifices to their gods. The ceremonies were a big deal, with a grand procession and the emperor fasting for three days at the nearby Fasting Palace. (The last one was in 1946, by the way, but you can still see photos with English captions at the palace!) Since 2006, they've actually started re-enacting the ceremony as part of the Hue Festival. You'll find the esplanade at the end of Dien Bien Phu Street, about 2km from the train tracks.

(Google 번역 제공) 이곳은 영적인 관광지입니다. 저는 향을 피우고 참배하러 왔습니다. 수많은 소나무가 둘러싼 이곳은 시원하고 조용합니다. (원문) Đây là một điểm du lịch tâm linh. Mình đến thắp hương và tham quan. Nơi đây thật mát mẻ, yên tĩnh với vô vàn cây thông bao quanh.

(Google 번역 제공) 더 많은 사람들이 이곳을 알게 되기를 진심으로 바랍니다. 이곳은 후에에서 아주 좋은 에너지와 의미 있는 장소예요. 끝없이 펼쳐진 소나무 사이에 조용히 앉아 있으면 잔디밭이 정말 아름다워요. (원문) Rất mong sẽ nhiều người biết tới địa điểm này hơn. Đây là nơi có năng lượng rất tốt và cũng rất có ý nghĩa tại Huế, ngồi lặng yên giữa những hàng thông ngút ngàn, bãi cỏ siêu đẹp

후에에서 퐁냐 파라다이스 동굴 원데이 투어로 가려고 했으나… 사정상 못가게됨 ㅠㅠ 아쉬운 마음에 어디갈까 구글 열심히 찾아보니 인센스 마을이 있는거 알록달록 엄마가 딱 좋아할 느낌이라 그랩타고 감 나갈때 그랩 잘 안잡힌다고 그랩 기사 알아서 기다랴줌 비용은 그랩 비용으로 합의함 ㅋ 뭔가 죄다 영업? 느낌 ㅋㅋㅋ 여기는 그낭 사진 찍는곳임 전통옷 입고 사진 찍는데 10만동 엄마만 입고 사진 열심히 찍음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 덥다 개덥다 그냥 가만히만 있어도 땀이 줄줄줄줄줄남 그래도 엄마는 조아하심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우기에 태풍을 만나 후에여행이 쉽지않았다 뜨륵황릉 가까운곳에 향마을이 있어 방문했다 비가 많이 오니 오픈하지않은 가게도 있었고 향을 제조하거나 하는것은 볼수 없고 그냥 사진몇장 건지고 돌아왔어요 머리도 만져주시고 옷대여해주는비용 150,000동짧은시간 재미있었어요

후에 여행중에 인센스 제조 과정을 보고 싶어 갔지만, 인센스 판매 매장 밖에 볼수 없어서 아쉬웠습니다. 실제로 제작하는 과정을 볼수 있다면 더 좋지 않을까 생각 합니다

의상과 빌려주고 사진 촬영해주는데 10만동.

(Google 번역 제공) 관광객을 위한 곳이에요. 향이 줄지어 있는 거리죠. 제가 갔을 때 사진도 즐겁게 찍었는데, 아무도 돈을 안 받으려고 해서 결국 뭔가를 샀는데, 정말 많이 샀어요. 그래도 싼 줄 알고 흥정은 안 했어요. 모퉁이를 돌면 작지만 멋진 카페가 있어요. (원문) Speziell für Touristen. Eine Straße nur mit Räucherstäbchen. Als ich dort war habe ich munter fotografiert, niemand wollte Geld dafür. Hab schließlich auch was gekauft und hab definitiv zu viel bezahlt. Hab aber auch nicht gehandelt, da ich denke es ist immer noch günstig genug. Um die Ecke gibt es noch ein tolles kleines Café.

(Google 번역 제공) 후에 여행 중, 저(혜 요가)는 고대 수도에서 가장 독특한 문화 명소 중 하나인 투이쑤언 향 마을을 방문했습니다. 👉 공간: 꽃, 원, 하트 모양으로 배열된 향 다발의 색으로 가득합니다. 마을 전체가 밝고 활기차며, 방문하고 사진을 찍고 전통 공예에 대해 배울 수 있는 아름다운 공간을 만들어냅니다. 👉 체험: 방문객들은 재료 선택, 건조, 착색까지 향 제조 과정을 직접 관찰할 수 있습니다. 마을 사람들은 친절하고 따뜻하며 각 단계의 역사와 의미를 기꺼이 공유합니다. 👉 의미: 저에게 향 마을을 걷는 것은 마치 초보자를 위한 요가 수련이나 집에서 하는 요가 수업처럼 평화로운 느낌을 가져다줍니다. 이곳의 느림, 꼼꼼함, 그리고 전통적인 정신은 온라인 요가 수업, 초보자를 위한 종합 요가, 또는 집에서 하는 온라인 요가를 떠올리게 합니다. 이 모든 것은 인내심을 기르고, 종합적인 요가 여정을 만들어 주며, 평화를 유지하고, 삶에서 균형 잡힌 요가 상태를 이루는 데 도움이 됩니다. 📍 주소: Huong Thuy Xuan 마을 - 후에 시 Nguyen Tat Thanh #HyeYoga #신입생을 위한 요가시작 #YogaAtHome #YogaOnline #YogaOnlineAtHome #ToanDienYoga #CanBangYoga #YogaDuyTri #ToanDienYogaForNewcomers #Yoga #LangHuongThuyXuan #Hue (원문) Trong chuyến hành trình tại Huế, tôi – Hye Yoga – đã ghé thăm Làng Hương Thuỷ Xuân, một trong những điểm đến văn hoá đặc sắc nhất của cố đô. 👉 Không gian: Ngập tràn sắc màu từ những bó hương được xếp thành hình hoa, vòng tròn, trái tim. Cả làng rực rỡ và sống động, tạo nên một không gian tuyệt đẹp để tham quan, chụp hình và tìm hiểu nghề truyền thống. 👉 Trải nghiệm: Du khách có thể quan sát trực tiếp quy trình làm hương, từ chọn nguyên liệu, phơi khô đến tạo màu. Người dân làng nghề hiếu khách, thân thiện và sẵn sàng chia sẻ về lịch sử, ý nghĩa của từng công đoạn. 👉 Ý nghĩa: Với tôi, đi dạo trong làng hương cũng mang lại cảm giác an yên giống như khi thực hành yoga cho người mới bắt đầu, hay một buổi yoga tại nhà. Sự chậm rãi, tỉ mỉ và tinh thần truyền thống nơi đây khiến tôi liên tưởng đến những buổi yoga online, yoga toàn diện cho người mới hay yoga online tại nhà – tất cả đều nuôi dưỡng sự kiên nhẫn, tạo nên một hành trình yoga toàn diện, giúp duy trì sự bình an và đạt đến trạng thái yoga cân bằng trong cuộc sống. 📍 Địa chỉ: Làng Hương Thuỷ Xuân – Nguyễn Tất Thành, TP. Huế #HyeYoga #YogaChoNguoiMoiBatDau #YogaTaiNha #YogaOnline #YogaOnlineTaiNha #YogaToanDien #YogaCanBang #YogaDuyTri #YogaToanDienChoNguoiMoi #Yoga #LangHuongThuyXuan #Hue

(Google 번역 제공) 카이딘 황제의 무덤으로 이어지는 다소 허름한 길을 따라 늘어선 상점들. 따뜻한 색감과 향기가 매혹적입니다. 상점 안에서는 계피, 프랑지파니, 레몬그라스, 자몽, 샌달우드, 재스민 에센스를 넣어 향을 만들고, 유명하고 맞춤 제작이 가능한 대나무 모자도 판매합니다. 숙련된 지역 장인들이시네요! 가격 흥정하는 걸 잊지 마세요! ---------------------------------------- 카이딘 황제의 무덤으로 이어지는 다소 허름한 길을 따라 늘어선 상점들. 따뜻한 색감과 향기가 매혹적입니다. 상점 안에서는 계피, 프랑지파니, 레몬그라스, 자몽, 샌달우드, 재스민 에센스를 넣어 향을 만들고, 유명하고 맞춤 제작이 가능한 대나무 모자도 판매합니다. 숙련된 지역 장인들이시네요! 가격 흥정하는 걸 잊지 마세요! (원문) Serie di negozi lungo una strada abbastanza malconcia che porta alla tomba dell'imperatore Khai Dinh. I colori caldi e il profumo incuriosiscino. All'interno dei negozi la persona che produce manualmente l'inceso alle essenze di cannella, frangipane, citronella, pompelmo, sandalo, gelsomino ed i famosi cappelli in bambù completamente personalizzabili. Abili artigiani locali!! Ricordate di negoziare il prezzo!!! ---------------------------------------- A series of shops along a rather run-down road leading to the tomb of Emperor Khai Dinh. The warm colors and scents are intriguing. Inside the shops, a person handcrafts incense with cinnamon, frangipani, lemongrass, grapefruit, sandalwood, and jasmine essences, as well as the famous, fully customizable bamboo hats. Skilled local artisans! Remember to negotiate the price!

내부에 2층으로 가는길이 있습니다

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 페리 터미널까지 가려면 해안가에 차를 주차하세요(주차 서비스가 있습니다). 혼첸 사원으로 가는 페리를 타세요. 페리 티켓 가격은 1인당 편도 20,000원(제 기억이 맞다면 2025원)입니다. 혼첸 사원 티켓은 성인 50,000원입니다. 풍경은 정말 아름답고, 조용하고, 아름답고, 깨끗하고, 시원합니다. (원문) Từ trung tâm thành phố đến bến đò, gửi xe trên bờ (có dịch vụ trông coi xe), bắt đò qua điện Hòn Chén. Giá vé đò 20k/người/1 lượt (giá 2025, nếu nhớ ko nhầm). Vé vào điện Hòn Chén 50k/người lớn. Cảnh sắc nước non đẹp vô cùng, yên tĩnh, đẹp, sạch sẽ, mát mẻ

(Google 번역 제공) 후에 중심가에서 탄 부두까지 약 7km, 배를 타고 약 3분, 왕복 3만 원 정도 소요됩니다. 사원에 가려면 5만 원짜리 입장권을 구매해야 합니다. 탄 부두에서 공물을 살 수 있지만, 필수는 아닙니다. 본사 입구에 들어서면 제단 바로 위 탁자 위에 운세를 묻는 통이 있습니다. 모두가 이곳이 매우 신성하다고 말했고, 저도 카드를 받기 위해 잠시 몸을 떨다가 한 남자가 제가 고른 카드에 맞는 운세 카드를 찾도록 도와주었습니다. 혼첸 사원의 운세는 이해하기 매우 쉬워서 다른 사람의 설명이 필요 없었습니다. 본사 안을 들여다보니 왼쪽에 집이 하나 있습니다. 저도 참배를 하러 갔는데, 그 집은 저에게는 조금 추웠습니다. 오른쪽은 평범했습니다. 탄 부두에서 공물을 파는 아줌마는 매달 음력 7, 8, 9일에 절이 붐빈다고 하더군요. 그러니 각자 시간을 잘 맞춰서 가보라고 하더군요. 저는 1일 바로 전인 월말에 갔는데, 절은 꽤 텅 비어 있었고, 몇 명만 와 있었습니다. (원문) Đi từ trung tâm Huế ra bến Than khoảng 7 cây, sau đó bắt đò đi khoảng 3 phút 30K khứ hồi, lên điện cần mua vé vào cửa 50K. Bạn có thể mua lễ ở bến Than nhưng không bắt buộc. Vào điện chính lễ xong thì trên bàn ngay ban chính có ống để xin xăm. Mọi người nhận xét là rất thiêng nên mình cũng đứng xóc một lúc để có thẻ, sau đó được một chú hỗ trợ tìm lá lời giải tương ứng cho thẻ mình bốc được. Lời giải của quẻ ở điện Hòn Chén khá dễ hiểu nên cũng không cần người giúp giải thích. Hướng nhìn vào điện chính thì bên trái có 1 căn mình cũng vào lễ nhưng căn này hơi lạnh với mình. Bên phải thì bình thường. Cô bán đồ lễ bên bến Than bảo mỗi tháng điện sẽ đông vào mồng 7-8-9 âm lịch, nên mọi người có thể cân nhắc chọn thời điểm. Mình thì đi vào cuối tháng ngay trước mồng 1 nên điện khá vắng, lác đác vài người tới thui.

(Google 번역 제공) 저는 명절 당일에 갔는데, 사람이 정말 많았습니다. 석탄 부두에서 배를 타고 왕복 티켓 1장에 3만 원을 냈습니다. 사원 입장권은 1인당 5만 원입니다. 명절 당일이라 사람이 많았지만, 모두 엄숙하고 예의 바른 차림으로 마우(Mê)를 모셨습니다. 어떤 사람들은 시녀복을 입고 의식에 참석하기도 했습니다. 강가에는 하녀들이 공연하는 하우스보트가 있었고, 강 양쪽에는 축제 용품을 파는 가판대가 있었습니다. 저는 명절 당일에 갔기 때문에 길 양쪽에 가판대가 없었습니다. 물고기, 달팽이, 거북이를 놓아주는 행사도 있었습니다. 사원에 들어서자 말로 표현할 수 없는 장엄함이 느껴졌고, 향 연기가 자욱하게 피어올랐지만, 모두 질서를 지키며 조용히 무릎을 꿇고 소란을 피우지 않았습니다. 사원은 산을 등지고 강을 바라보고 있습니다. 신성한 예배 장소이자 후에의 정체성을 보여주는 곳입니다. 2025년 7월 귀환: 모든 것이 똑같았습니다. 벤탄에서 배를 타고, 혼첸 사원의 경비원이 친절했습니다. 어머니날 의식이 끝난 후, 향강을 바라보니 편안하고 상쾌하고 평화로운 느낌이 들었습니다. (원문) Mình đi đúng ngày lễ hội chính, đông lắm. Mình đi đường qua thuyền, từ bến than sang 30k/1 vé cả đi lẫn về. Vé vào Đền là 50k/1 khách. Ngày chính lễ nên đông, mọi người tới bái Mẫu ( Mệ ) ăn mặc trang nghiêm, lịch sự. Có người còn mặc cả áo hầu tới lễ. Dưới sông là các nhà thuyền diễn hầu, hai bên đường ven sông là các sạp bán đồ lễ hội. Vì đi đúng ngày lễ hội nên mới có, chứ ngày thường không có bày đồ hai bên đường đâu. Có cả cá, ốc, rùa để thả phóng sinh. Bước chân vào Đền là sự uy nghi khó tả, hương khói ngào ngạt, nhưng mọi người đều giữ trật tự lặng lẽ quỳ vái chứ không ồn ào. Đền có thế lưng dựa núi, mặt hướng sông. Một nơi thờ cúng linh thiêng và bản sắc Huế. Tháng 7/2025 quay lại : Mọi thứ vẫn thế, đi thuyền từ Bến Than sang, bảo vệ tại Điện Hòn Chén thân thiện, lễ Mẹ xong ngắm nhìn sông Hương thấy thư thái, trong lành và bình yên.

(Google 번역 제공) 후에의 전설적인 사원에 대해 알고 싶으신가요? 혼첸 사원을 꼭 방문해 보세요! 황제에게 옥잔을 돌려준 거북이에 대한 흥미로운 이야기와 관련이 있습니다. 이 사원은 베트남과 참족의 문화적 융합을 잘 보여주는 사례이기도 합니다. 원래 참족 여신을 숭배하기 위해 지어졌는데, 이후 베트남 사람들은 이 여신을 다른 이름으로 숭배하게 되었습니다. 이곳에 방문하시면 흥미로운 이야기를 듣고 베트남 역사의 다채로운 부분을 탐험하실 수 있습니다. (원문) Want to learn about a legendary temple in Hue? You have to check out Hon Chen Temple! It’s connected to a cool story about a turtle that returned a jade cup to the emperor. This temple is also a great example of the cultural mix between Vietnamese and Cham people. It was originally built to worship a Cham goddess, who was later worshipped by the Vietnamese with a different title. When you visit, you'll get to hear some interesting stories and explore a colorful part of Vietnam's history.

(Google 번역 제공) 혼첸 사원에 갔는데, 나룻배는 왕복 2만 원, 입장료는 2만 5천 원이었어요. 경치가 정말 아름다웠어요. 어떤 사람들은 강에 흘려보낼 물고기를 사 오라고 권하기도 했어요. (원문) Mình đi điện Hòn Chén, qua đò hết 20k đi về, vé vào cổng 25k. Vị trí quá đẹp. Có mấy người mời mua cá thả sông.

(Google 번역 제공) 오토바이로 갈 수 있어요. 입구에 1만 크로나(약 1만 원)에 오토바이를 주차할 수 있는 바가 있어요. 걸어서 돈이나 시간을 낭비하지 마세요. 저는 구경만 하다가 시간을 다 날렸어요. 그래도 오토바이 타는 건 괜찮았어요. 가격에 비해 얼마나 좋은지 잘 생각 안 하고 사찰에 들어가지 않았어요. (원문) ,🔥podéis pasar en moto. En la entrada hay un bar que te hacen dejar la moto por 10,000k. No perdáis dinero ni tiempo caminando🔥He perdido el tiempo viendo aquí. Por lo menos el paseo en moto es bonito.No he visto bien el precio para lo que ofrece,no he entrado al templo

뭐 한국의 경복궁 같은곳 ㅎㅎ

한번 와볼만 합니다..전 개인적으로 무료입장료에 화장실까지 뷰도 아주 좋았습니다. 갈땐 택시 돌아올땐 배탔어요.맘대로 불러요..적당가격 될때까지 무심하게 있음 됩니다 수상택시.목적지까지 10만동으로 갔는데..젊은애들 6만동으로 타더군요.팀당입니다..택시개념으로..인당아니고

후에도심에 있는 한적한 파고다가 있는 절입니다

(Google 번역 제공) 투담사(Tu Dam Pagoda)는 후에(Hue)에 있는 유명한 고대 사찰로, 현재 베트남 후에시 투안호아군 쯔엉안구 쑤리우꽌 거리 1번지에 위치해 있습니다. 역사 이 사찰은 17세기 말경 민황-뚜중(Minh Hoang-Tu Dung) 선사[1]에 의해 건립되었으며, 이후 안톤사(An Ton Pagoda, 印宗寺, 또는 Tong)로 명명되었습니다. 이는 "마음의 전수를 주된 원리로 삼는다"[2]는 의미입니다. 1702년, 리우꽌(Lieu Quan, 후에 고승이 됨) 선사가 이 사찰에 찾아와 민황-뚜중 선사[3]의 지도를 받고자 했습니다. 1703년, 민황-뚜중 선사는 사찰을 복원했습니다. 또한 같은 해 응우옌 푹 추(Nguyen Phuc Chu) 경은 사찰에 삭뚜안똔뚜(Sac Tu An Ton Tu) 명패를 하사했습니다. 스승님께서 입적하신 후, 유언에 따라 제자였던 티엣 빈-부 한 선사가 탑의 주지가 되었습니다. 1802년 떠이썬 왕조가 전복되었습니다. 당시 세월과 전쟁으로 안톤 사원은 이 지역의 다른 많은 탑들처럼 심하게 파손되었습니다. [4] 그러나 자롱 12년(1813년)이 되어서야 다오 쭝-트롱 응이아 선사가 탑 복원을 조직할 수 있었습니다. [5] 1841년 티에우 찌 왕은 안톤 사원의 이름을 투 담(慈曇寺)으로 변경했습니다. 투 담은 왕의 이름인 미엔 통(Mien Tong)에 대한 금기를 피하기 위해 [5] "불교의 상서로운 구름"을 의미합니다. [6] 탄타이 9년(1897년), 왕은 남자오 제단으로 가는 길을 열도록 명령했습니다. 이 길이 투담 사원 경내를 지나가기 때문에, 왕은 주지 탄 히엡-뜨엉 반(Thanh Hiep-Tuong Van) 선사에게 조상의 유해가 안치된 5개의 탑을 인근 바오꾸옥 사원 경내로 옮기도록 명령했습니다. 아마도 이때 주지 탄 히엡-뜨엉 반 선사가 탑을 다시 복원했을 것입니다[7]. 1920년대부터 베트남 불교 부흥 운동이 세 지역 모두에서 전개되었습니다. 그 당시 투담 사원은 중앙 불교 부흥 운동의 중심지였습니다[8]. 1932년, 안남 불교 협회(후에 중앙 베트남 불교 협회로 개칭)가 후에에 설립되었습니다. 1936년, 람테 종파는 투담 사원을 협회에 예배 장소이자 협회의 본부로 넘기기로 합의했습니다. 1938년 12월 18일, 투아티엔성 불교협회는 투담사(Tu Dam Pagoda)를 대대적으로 수리하고, 동시에 석가모니불상과 기타 법구(法具)를 주조하여 1940년에 완공된 본당에 모셨습니다. 강의실, 승려 숙소, 성 협회 사무실 등 다른 시설도 이 시기에 건설되었습니다.[9] 1943년에는 자딘팟호아포(Gia Dinh Phat Hoa Pho)가 설립되었고, 1951년에는 불교종단(Buddha Family)으로 개칭하여 본부를 투담사(Tu Dam Pagoda)에 두었습니다.[10] 1951년에는 베트남 불교 승단 설립 대회가 이 사원에서 열렸습니다. 1951년에는 베트남 불교 승단 설립 대회(3개 지역의 6개 승려 및 재가자 단체에서 온 51명의 대표 포함)도 이곳에서 열렸습니다. 당시 협회는 또한 토 리엔(To Lien) 대법관이 협회를 대표하여 세계불교협회(WBA) 가입에 서명하도록 승인했습니다. 1960년대 투담 사원은 응오딘지엠(Ngo Dinh Diem) 대통령의 종교 정책에 맞서는 활동의 중심지였습니다. 현재 이 사원에는 후에시 불교 집행위원회 사무실이 있습니다. (원문) Chùa Từ Đàm là một ngôi chùa cổ danh tiếng ở Huế, chùa hiện tọa lạc tại số 1 đường Sư Liễu Quán, thuộc phường Trường An, quận Thuận Hóa, thành phố Huế, Việt Nam. Lịch sử Chùa do Thiền sư Minh Hoằng - Tử Dung[1] khai sơn vào khoảng cuối thế kỉ XVII, và sau đó được đặt tên là chùa Ấn Tôn (印宗寺, hay Tông), với ý nghĩa là "lấy sự truyền tâm làm tông chỉ"[2]. Năm 1702, nhà sư Liễu Quán (về sau cũng là một cao tăng) đến chùa, xin tham học với Thiền sư Minh Hoằng - Tử Dung[3] Năm 1703, Thiền sư Minh Hoằng - Tử Dung cho trùng tu chùa. Cũng trong năm này, chúa Nguyễn Phúc Chu ban cho chùa tấm biển Sắc Tứ Ấn Tôn Tự. Sau khi Sư viên tịch, theo lời phó chúc, học trò của Sư là Thiền sư Thiệt Vinh - Bửu Hạnh làm Trụ trì chùa. Năm 1802, nhà Tây Sơn bị đánh đổ. Khi ấy, vì thời gian và vì chiến tranh, chùa Ấn Tôn bị hư hại nặng như nhiều ngôi chùa khác trong vùng [4]. Tuy nhiên, mãi đến năm Gia Long thứ 12 (1813), Thiền sư Đạo Trung - Trọng Nghĩa mới có thể tổ chức trùng tu chùa[5]. Năm 1841, vua Thiệu Trị đổi tên chùa Ấn Tôn thành Từ Đàm-慈曇寺 (do kỵ húy tên vua là Miên Tông) [5], với ý nghĩa là "đám mây lành của Phật pháp" [6]. Năm Thành Thái thứ 9 (1897), nhà vua cho mở đường lên đàn Nam Giao. Vì đường này đi xuyên qua khuôn viên chùa Từ Đàm, nên vua ban lệnh cho Trụ trì là Thiền sư Thanh Hiệp - Tường Vân dời 5 bảo tháp chứa di cốt của chư Tổ sang khuôn viên chùa Báo Quốc ở gần đó. Có lẽ nhân dịp này, vị Trụ trì ấy lại cho trùng tu chùa [7]. Từ những năm 1920 trở về sau, phong trào chấn hưng Phật giáo Việt Nam được phát triển ở cả ba miền. Trong quãng thời gian ấy, chùa Từ Đàm là trung tâm của phong trào Chấn hưng Phật giáo Trung Kỳ[8]. Năm 1932, An Nam Phật học hội (sau đổi lại là Hội Phật học Trung Việt) thành lập tại Huế...Đến năm 1936, chư sơn môn phái Lâm Tế đồng thuận giao chùa Từ Đàm cho hội ấy để làm nơi thờ phụng và làm trụ sở của hội. Ngày 18 tháng 12 năm 1938, Tỉnh hội Phật học Thừa Thiên cho đại trùng tu chùa Từ Đàm, đồng thời cho đúc pho tượng Phật Thích Ca cùng các pháp khí để tôn trí trong chánh điện, đến năm 1940 thì hoàn tất. Các hạng mục khác như giảng đường, nhà tăng và một số nhà làm việc của Tỉnh hội cũng được xây dựng trong quãng thời gian ấy[9]. Năm 1943, Gia đình Phật Hóa Phổ ra đời; đến năm 1951, đổi thành Gia đình Phật tử, và đặt trụ sở tại chùa Từ Đàm[10]. Năm 1951, Đại hội thành lập Tổng Hội Phật giáo Việt Nam đã diễn ra tại chùa. Năm 1951, Hội nghị thành lập Hội Phật giáo Việt Nam (gồm 51 đại biểu của 6 tập đoàn Tăng già và cư sĩ ở ba miền) cũng đã tổ chức tại đây. Khi đó, Hội cũng đã phê chuẩn việc Hòa thượng Tố Liên thay mặt Hội ký tên gia nhập Hội Phật giáo thế giới. Vào những năm 1960, chùa Từ Đàm là trung tâm của các hoạt động đấu tranh chống lại chính sách tôn giáo dưới thời của Tổng thống Ngô Đình Diệm. Hiện nay, tại chùa có đặt Văn phòng Ban Trị sự Phật giáo thành phố Huế.

(Google 번역 제공) 후에의 고대 수도에서 가장 오래되고 신성한 탑은 투담 사원입니다. 17세기 후반 민 황 투 융(Minh Hoang Tu Dung) 선사가 안 톤(An Ton)이라는 이름으로 세웠던 이 사원은 1841년 티에우 찌(Thieu Tri) 왕에 의해 "선한 구름"을 뜻하는 투담으로 개명되었으며, 순수함과 자비를 상징합니다. 300년이 넘는 역사를 자랑하는 이곳은 불교 성지일 뿐만 아니라 베트남의 귀중한 문화 유산이기도 합니다. 투담 사원의 건축 양식은 고전과 현대적 요소가 절묘하게 조화를 이루고 있습니다. 튼튼한 돌계단이 있는 기와 문을 통해 통풍이 잘 되는 사원으로 들어갈 수 있으며, 사원에는 1936년 인도에서 보리수를 접붙여 심은 고목인 보리수가 평화로운 그늘을 제공합니다. 27m 높이의 7층짜리 안 톤 스투파는 각 층마다 청동 불상이 안치되어 장엄하고 독특한 아름다움을 자아낸다고 전해집니다. 본당은 2006년에 후에 왕궁 양식으로 재건되었으며, 주변 공간은 향내로 가득 차 매우 은은합니다. 내부에는 석가모니 부처님과 문수보살, 보현보살 두 상이 있습니다. 본당 뒤편에는 조상의 집이 있으며, 제28대 선사 달마, 민황두중 선사와 그의 후계자들을 모시고 있어 불교 전통에 대한 존경을 표합니다. 옆에는 작은 박물관과 같은 기념품실이 있어 역사적 유물을 전시하고 있어 사람들이 탑의 발전 과정을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 불교 발전의 오랜 역사와 그 안에 담긴 역사적 이야기의 가치 때문에 후에에 오면 꼭 방문해야 할 탑 중 하나입니다. (원문) Ngôi chùa cổ kính và linh thiêng nhất của cố đô Huế là chùa Từ Đàm. Được Thiền sư Minh Hoằng Tử Dung khai sơn vào cuối thế kỷ XVII với tên gọi ban đầu là Ấn Tôn, chùa được vua Thiệu Trị đổi tên thành Từ Đàm vào năm 1841, mang ý nghĩa là "mây lành", biểu trưng cho sự thanh tịnh và từ bi. Với hơn 300 năm lịch sử, nơi đây không chỉ là trung tâm Phật giáo mà còn là một di sản văn hóa quý giá của Việt Nam. Kiến trúc chùa Từ Đàm hòa quyện tinh tế giữa nét cổ điển và hiện đại. Cổng tam quan lợp ngói với những bậc thềm đá vững chãi mở lối vào khuôn viên thoáng đãng, nơi có cây bồ đề cổ thụ, được chiết từ cây Bồ Đề Đạo Tràng ở Ấn Độ năm 1936, giúp tỏa bóng mát yên bình. Ở đây có Bảo tháp Ấn Tôn cao 27m với 7 tầng, nghe nói bên trong mỗi tầng thờ một tượng Phật bằng đồng, tạo nên vẻ đẹp trang nghiêm và độc đáo. Chính điện được tái thiết vào năm 2006 theo phong cách trùng thiềm điệp ốc đậm chất cung đình Huế, không gian xung quanh thoang thoảng mùi hương trầm, rất dễ chịu, bên trong thờ tượng Phật Thích Ca Mâu Ni cùng hai tượng Bồ Tát Văn Thù và Phổ Hiền. Phía sau chính điện là khu nhà Tổ, nơi tôn kính thờ Tổ sư Bồ Đề Đạt Ma, vị tổ thứ 28 của Thiền tông, cùng di ảnh Thiền sư Minh Hoằng Tử Dung và các vị thiền sư kế thừa, thể hiện sự trân trọng truyền thống Phật giáo. Kế bên có phòng lưu niệm như một bảo tàng nhỏ, trưng bày các kỷ vật lịch sử, giúp mọi người hiểu thêm về hành trình phát triển của chùa. Đây là một trong những ngôi chùa nên ghé thăm khi đến Huế bởi bề dày phát triển Phật giáo, và giá trị những câu chuyện lịch sử nó mang lại

(Google 번역 제공) 투담 사원에는 아주 높은 사리탑이 있습니다. 본당은 문이 닫혀 있으니 정오에 가세요. (원문) Chùa Từ đàm có bảo tháp rất cao, ae mình đến buổi trưa chánh điện đóng cửa

(Google 번역 제공) 후에에 있는 뜨담 사원은 제가 방문한 곳 중 가장 평화롭고 영적으로 중요한 곳 중 하나입니다. 고대 제국 도시의 중심부에 자리 잡은 이 사원은 예배 장소일 뿐만 아니라 베트남 불교의 깊은 뿌리를 보여주는 문화적, 역사적 랜드마크이기도 합니다. 뜨담 사원이 저에게 특히 의미 있는 이유는 이곳에서 가장 존경받는 스님 중 한 분인 틱찌꽝 스님의 유산 때문입니다. 저는 그의 지성, 불교에 대한 헌신, 그리고 특히 많은 중요한 불교 경전을 베트남어로 번역하고 해석한 그의 업적에 오랫동안 존경을 표해 왔습니다. 그는 정신적, 문화적 측면에서 베트남 불교에 지대한 영향을 미쳤습니다. 비록 그는 세상을 떠났지만, 그의 정신과 가르침은 이 신성한 공간에 생생하게 살아 숨 쉬고 있습니다. 사원 경내를 거닐며 그가 한때 걷고, 가르치고, 명상했던 곳이라는 사실을 깨닫는 것은 정말 감동적이었습니다. 사원 자체는 아름답습니다. 고요하고 깨끗하며 향내로 가득 차 있습니다. 전통적이면서도 시대를 초월하는 건축 양식을 자랑하는 이곳은 넓은 본당, 잘 가꾸어진 정원, 그리고 깊은 고요함과 경건함을 불러일으키는 조각상들로 가득합니다. 스님들과 관리인들은 친절하고 예의 바르며, 이곳에는 진정한 연민과 지혜가 깃든 분위기가 가득합니다. 후에에 계시면서 의미 있는 영적 체험을 원하시거나, 아니면 조용히 사색할 수 있는 공간을 원하신다면 뜨담 사원(Từ Đàm Pagoda)을 강력 추천합니다. 저에게는 단순한 방문 이상의 의미가 있었습니다. 역사, 신앙, 그리고 위대한 스승의 유산을 마주하는 순간이었습니다. (원문) Từ Đàm Pagoda in Huế is one of the most peaceful and spiritually significant places I’ve ever visited. Nestled in the heart of the ancient imperial city, this pagoda is not only a place of worship but also a cultural and historical landmark that reflects the deep roots of Vietnamese Buddhism. What makes Từ Đàm Pagoda especially meaningful to me is the legacy of one of its most revered monks: Venerable Thích Trí Quang. I have long admired him for his intellect, his dedication to Buddhism, and especially his work translating and interpreting many important Buddhist texts into Vietnamese. His influence on Vietnamese Buddhism, both in spiritual and cultural terms, is profound. Though he has passed away, his spirit and teachings are very much alive in this sacred space. It was incredibly moving to walk through the grounds and know that this was a place he once walked, taught, and meditated. The pagoda itself is beautiful — quiet, clean, and filled with the scent of incense. The architecture is traditional yet timeless, with a large main hall, well-tended gardens, and statues that inspire a deep sense of calm and reverence. The monks and caretakers are kind and respectful, and there is a genuine atmosphere of compassion and wisdom here. If you are in Huế and seeking a meaningful spiritual experience — or simply want a quiet space to reflect — I highly recommend visiting Từ Đàm Pagoda. For me, it was more than a visit; it was a moment of connection with history, faith, and the legacy of a great teacher.

볼게 전혀없음 바이크 타고 오면 입구쪽에 외국인을 노리는 (베트남인은 근처에도 안감) 주차하라며 입장료같은걸 수취하는 사기꾼이 있음 명목은 재건축을 위한 기부라고 하는데 물2개주고 4만동 받아감

바이크 타고 오면 입구쪽에 주차하라며 입장료같은걸 수취하는 사기꾼이 있음 명목은 재건축을 위한 마을기부라면서 삥뜯음 근데 정당한방법으로 뜯어낸다 ㅎㅎ 5만동달라는거 깍어서3만동줌 거의 대부분이 서양인들인데 그들은그냥주더만 알면서 프리하게 가더만 물주고 자전거 빌려줌 ㅎ 날씨 더워서 나도 그냥 질렀다

첫번째 한국인이고 싶었다ㅋㅋ 너무 멋진곳 하지만 뎅기열 때문에 많은 걱정이 되어 편하게 즐기진 못했다 생각보다 구석이고 사람도 거의 없는 곳이라 좀 무섭지만 굉장한 모험이었다

(Google 번역 제공) 저희는 그곳이 마음에 들었어요. 폐허가 된 곳은 별로 좋아하지 않지만요. 예전에는 관광지였는데, 지금은 모든 것이 무성하게 자라 무너져 내렸어요. 🐉 거대한 용 안에는 예전에 수족관이 있었어요. 이제는 모든 것이 이끼로 뒤덮이고, 벽은 갈라지고, 낙서는 곳곳에 있어요. 🎢 미끄럼틀, 무대, 수영장 - 모든 것이 녹슬고 버려져 있어요. 마치 세상의 종말을 다룬 영화에 나올 법한 풍경이지만, 걸어다니는 재미가 쏠쏠해요. 입구에 경비원이 있어서 5만 동을 요구하고, 가끔은 콜라를 주기도 해요. 더 흥미로운 정보: @DimzonTV (원문) Нам понравилось место , хотя мы не фанаты заброшек. Раньше был туристическим местом, теперь всё заросло и разваливается 🐉 Внутри огромного дракона когда-то был аквариум Сейчас всё покрыто мхом, стены потрескались, граффити повсюду 🎢 Горки, сцены, бассейны — всё ржавое и заброшенное Выглядит как из фильма про конец света, но реально интересно погулять На входе может сидеть охранник, просит 50к донгов и иногда даёт колу Больше интересного: @DimzonTV

(Google 번역 제공) 2024년 5월, 이곳에 와서는 너무나 외딴곳에 있다는 사실에 놀랐습니다. 베트남 방문객이 많지 않았습니다. 베트남 사람은 저뿐이었습니다. 이곳에 서 있으니 마치 20년 전으로 돌아간 듯한 느낌이었습니다. 개장 당시 놀이공원으로 만들겠다는 목표가 어떻게 설정되었는지, 그리고 시간이 얼마나 먼지를 뒤집어썼는지 상상해 보았습니다. 나머지는 텅 비어 있었습니다. (원문) Tháng 5 2024 mình đến đây và bất ngờ nó khó hẻo lánh, thiệt sự không nhiều khách Việt đến đây. Có mỗi mình là người Việt. Đứng đây mình như lùi chân về lại 20 năm trước, mường tượng lúc khánh thành đã set mục tiêu trở thành công viên giải trí ra sao, rồi thời gian phủ bụi như thế nào. Còn lại là hiu quạnh

(Google 번역 제공) 위치는 시내 중심가에서 조금 떨어져 있습니다. 투이 티엔 호수는 현재 복원되어 호수 주변이 타일로 포장되어 있습니다. 오토바이는 더 이상 허용되지 않습니다. 차량은 밖에 주차하거나 자전거를 빌리거나 걸어서 들어가야 합니다. (원문) vị trí hơi xa trung tâm, hồ Thuỷ Tiên bây giờ đã được sửa sang lót gạch lại xung quanh hồ, không cho chạy xe máy vào nửa, phải để xe ở ngoài thuê xe đạp hoặc đi bộ vào.

(Google 번역 제공) 후에 외곽에 있는 이 버려진 워터파크는 2006년부터 알 수 없는 이유로 문을 닫았지만, 투이 티엔 호수에서 튀어나온 거대한 용머리로 유명합니다. 다리를 건너 용머리까지 걸어간 후, 안쪽 계단을 올라가 용머리의 입에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 하지만 조심하세요. 이곳은 현재 붕괴되고 있으며 위험할 수 있습니다. 비공식적인 조치이므로 입구의 경비원에게 요금을 지불하면 됩니다. 거기서 나무 사이로 내려가 왼쪽으로 돌아 호수로 가세요. 길을 따라 차가운 음료와 사탕수수 주스를 파는 사람들을 볼 수 있습니다. 공원은 현재 비공식적으로 운영되고 있지만, 만약을 대비해 호텔에 확인하는 것이 좋습니다. 이곳으로 가는 유일한 방법은 운전기사를 고용하는 것뿐이므로 반나절이나 하루 종일 투어로 이용하는 것이 가장 좋습니다. (원문) So, this abandoned water park outside Hue has been closed for some mysterious reason since 2006, but it's famous for this epic dragon head sticking out of Thuy Tien Lake. You can walk across the bridges to the dragon's head and climb up the inside stairs for some great views from its mouth. Heads up, though: the place is falling apart and can be dangerous. It's an unofficial thing, so you just pay the guard at the gate. From there, you just walk down through the trees and turn left to go to the lake. You'll see people selling cold drinks and sugarcane juice along the way. The park is unofficially open for now, but it's a good idea to check with your hotel just in case. The only way to get out here is by hiring a driver, so it’s best to do it as a half-day or full-day tour.

이 거리는 그랩택시를 타고 지나가도 보고 오토바이를 타고 와보기도 했는데 (피자를 사먹기 위해) 시끄럽고 복잡하고 사람도 많아서 후에의 고즈넉함과는 동떨어진 느낌의 곳이다. 나의 스타일은 아닌 곳이라.. 누군가에겐 이런 곳이 맞을 수 있겠지만.. 서양 사람들이 특히 많은 걸 보면.. 에너지가 넘치는 사람들에게 맞는 곳일듯 하다..

낮에는 정말 조용한 동네입니다 밤에는 이사람들 다 어디서 왔는지 궁금할 정도로 사람 진짜 많고 음악 크고 장관입니다

다낭에 비교해서 거리가 매우 깨끗하고 정돈된 모습이었습니다. 많은 클럽들과 맥주를 마실수있는 가게가 많았어요. 활기차고 젊은도시 입니다.

2018년에 마지막 방문이었던 후에로의 재방문 여행~~~ 다낭에서 왕복 기차🚂이용 2층 시티투어버스와 강변호텔, 그리고... 활기 넘치는 여행자거리~~ 오랜만에 힐링하고온 Hue ^^ 다낭에서 접근하시는 분들은 꼭 기차여행해보시기를 적극 추천합니다‼️‼️

후에의 최고 번화가인 듯 합니다. 서양 여행객들이 꽤나 보였고 나머지는 대부분 현지인듯 합니다. 마사지샵도 몇 개 있고 클럽도 있네요. 전 후에에서만 맛볼 수 있다는 huda 병으로 먹었습니다.

밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당 밤이 아주 즐거운곳~~~~~ 후에 최고의거리 꼭한번 들러보세요~~ 분위기 너무 좋습니당

태국 카오산이 떠올랐어요. 그것보다 덜붐비고 좀 더 조용한느낌. 이것저것 볼거리많고 잼났어요.

시간의 여유를 가지고 오시면 좋을듯~ 다른 왕들의 무덤과 비슷하지만~ 호수를 보며 쉬어가는 코스로는 좋음. 이곳도 입장료는 1인 100k (5,000원)

너무 관리가 안되어 있습니다. 스킵하시는 걸 추천합니다.

아름다워요 근데 뱀맀어요 조심

그냥 갈만함

(Google 번역 제공) 티에우 찌의 영묘는 현재 보수 공사 중이며, 예배 공간은 복원되어 여전히 아름답습니다. 묘역은 복원 중이지만 상당히 훼손되었습니다. 전반적으로 경관 또한 매우 아름답습니다. 건축 양식은 민망의 영묘와 유사하지만 규모는 더 작습니다. 그의 묘역 또한 아버지 민망 왕처럼 폐쇄되어 있습니다. (원문) Lăng Thiệu trị hôm vào đang sửa, hạng mục thờ tự đã trùng tu còn mới đẹp, phần lăng mộ thì đang trùng tu, đã xuống cấp nhiều. Nhìn chung phong cảnh cũng rất đẹp. Phong cách kiến trúc na ná lăng vua Minh Mạng nhưng quy mô nhỏ hơn. Phần mộ của ngài cũng bị đóng cửa như vua cha Minh Mạng

(Google 번역 제공) 티에우찌 왕릉은 응우옌 왕조의 세 번째 왕이었지만, 지아랑 왕릉, 민망 왕릉, 뜨득 왕릉만큼 장엄하지는 않았습니다. 이곳에 들어서니 마음이 매우 평화로워졌습니다. (원문) Lăng Thiệu Trị mặc dù là đời vua thứ 3 của triều đại nhà Nguyễn mà không bề thế như lăng Gia Lang, Minh Mạng, Tự Đức. Bước vào đây, mình cảm thấy bình yên lắm.

(Google 번역 제공) 티에우 트리 영묘(2025년 6월 10일)를 방문했는데, 보수 공사 중이라 예상했던 많은 건물을 둘러볼 수 없었습니다. 투어가 끝나지 않은 것이 아쉬웠습니다. 영묘는 매우 조용했고, 제가 도착했을 때에도 우리 일행 외에는 거의 아무도 없었습니다. 관광객이 없는 이 고대 유적을 보는 것은 조금 아쉬웠습니다. 보수 공사가 끝나면 이곳이 더 많은 방문객을 맞이할 수 있기를 바랍니다. (원문) Mình ghé thăm Lăng vua Thiệu Trị (10-06-2025) vào lúc nơi đây đang tu sửa , nên không thể tham quan được nhiều công trình như mong đợi. Khá tiếc vì chuyến đi chưa trọn vẹn. Lăng rất yên tĩnh, thậm chí lúc mình đến gần như không có ai ngoài nhóm tụi mình. Cảm giác hơi buồn khi thấy một di tích cổ kính như vậy lại vắng bóng du khách. Hy vọng sau khi trùng tu xong, nơi này sẽ đón nhận nhiều người ghé thăm hơn.

베트남 후에에 이렇게 아름답고 멋지고 웅장한 성당이 있다는 거에 놀랐고 안에 들어가서 미사도 들일 수가 있어서 사원이 지겨웠다면 시간 되면 성당도 한번 들러보길 바란다.

일요일 오전 미사가 있고 오후는 15시, 18시30분 인데 저는 15시 미사 다녀 왔습니다. 그런데 제대를 향해 좌는 여자, 우는 남자가 대부분 입니다.

너무나 아름답고 조용했던 성당입니다. 마음먹고 찾아간 보람이 있었어요.기회가 되시면 방문하셔서 은총받으세요.

베트남에 이런 멋진 성당이 있다니, 감사할따름입니다. 방문 강추!

멋진 외관의 성당. 반투안 추기경 생가와 가까워 성지순례의 의미가 있는 성당. 내부 입장은 문이 닫혀 있어 못 가다가, 패키지 관광객들이 열고 들어가는것 보고 따라 들어감. 의미를 부여하는 종교인이 아니라면, 그냥 멋진 성당.

ㅡ.ㅡ 내가 여길 왜? 갔을까? 원래 찾는 곳이 아녔어요 아무튼 일요일이고 해서 다신교인 저는 그냥 잠시 둘러만 봤어요

후에 대교구의 오래된 주교좌 성당.. 근처에 반투안 추기경님의 생가가 있기에 성지 순례 일정에 더욱 의미가 있다.

다낭에서 출발해서 Hue 여행을 마치고, 다시 북쪽 지역으로 이동을 위해 이곳에서 기차를 탔는데요. 베트남 내 많은 기차역을 다녀본건 아니지만, 후에가 워낙 많은 관광객이 찾는 지역임을 감안한다면 역사 내 시설이라든가 부대시설 정비가 좀더 필요해 보입니다. 물론 2024년 12월 현재 승강장 안쪽으로 계속 공사가 진행 중이어서 그런 느낌이 더했겠지만, 열차를 혼자 오르내리기 힘든 구간이 있어서 탑승하는데 시간이 오래 걸리고.. 대합실 대기공간도 좁은 편이더라구요. 그래도 기차 출,도착 시간은 어느 정도 정시 운행이 잘 지켜지는 편이었구요. 열차 중간에 화장실이 있고, 객실마다 좌석 컨디션도 조금씩 차이가 있는 점 참고 되시길 바래요. 안전한 기차여행 되시길.

다낭에서 출발해 후에 역으로 도착하자마자 택시 기사들 엄청 달려와서 타라고 타라고 함. 기분 좋게 와서 기분 나쁘게 숙소로 이동 전철은 좀 오래되었는지 삐걱거리긴 하지만 더 무서운 건 철도였음. 정말 오래돼 보여서 언제 한번 사고 날 거 같음

후에 역은 건물이 두개가 있는데, 하나는 공사중인지 막아놓고 옆에 있는 다른 건물에서 표도 팔고 플랫폼 출입도 가능해요~ 다낭에서 후에올때도 예매 했듯이 이번에도 예매했는데... 제발 요번엔 바닷가쪽 자리 되길 빌었건만... 이번에도 반대편 자리가 됨. 현지인 말대로 복불복임. 하노이-호치민 오고가는 동안 기차의 앞대가리가 중간중간에 바뀌므로, 어떤 뷰를 보며 가는지는 정확하게 알 수가 없음;; 참고로 이번엔 바퀴벌레도 한마리 봄ㅋㅋㅋㅋ 이것들이 사람을 봐도 아주 천천히 움직이는게 영 기분이 별로임ㅋㅋ

다낭역에서 약 3시간 거리에 있습니다. 코로나19로 인해 모든 승객은 출구에서 체온검사와 건강검진서 작성을 해야합니다. 공안이 지키고 있어서 뭔가 살벌한 느낌이었지만 뭐 외국인이라고해서 별 다른일은 일어나지 않았습니다.

다낭에서 기차타고 후에 도착 다낭하고는 또다른느낌..도착하면 택시들의 호객행위가 어마어마 합니다.. 후에는 그랩이 안되니 참고하세요.. 걷는걸 좋아해서 후에성까지 걸어갔습니다..

내리자 마자 그랩을 부르려고 했으나 후에성 있는 안쪽이 숙소라 그런지 그랩이 바로 오지 않았음. 몇번을 시도해도 안오길래 서성거렸더니 택시 호객꾼들이 많이 오는데 그랩에 뜬것보다 2-3배는 부름 ; 결국 기다리다 다가오는 초록색 택시를 탔는데 거의 그랩과 비슷한 비용으로 숙소에 도착. 역앞에서 흥정하시는 분들은 흥정잘하셔야 할 것 같아요.

다낭에서 후에를 올 때 기차타고 오시는 분들이 많이 들리는 곳이죠. 그냥 한국 시골의 조그마한 역 같습니다. 후에는 그랩이 잘 잡히지 않기 때문에 택시를 이용하셔야 합니다. 역에서 내리면 앞에서 호객 행위를 많이 하는데 마일린 택시를 이용하시면 되고, 가격이 그리 차이 나지 않습니다. 보통 많이 머물게 되는 시내 중심까지는 약 10분 내외로 걸리며 택시비 10만동 내외로 나올 겁니다. 그리고 혹시 다낭으로 가거나, 후에를 가야 하는데 기차 시간이 애매하다면 버스를 이용하는 방법도 있고, 리무진, 택시를 이용하는 방법도 있습니다. 저는 혼자 다녀서 리무진을 이용했는데 1인 비용 18만동에 매우 편안한 좌석이 제공되고 다낭까지는 두시간이 걸립니다. 네이버에서 hav travel 검색하면 다른분이 블로그에 쓴 글 참조하시면 됩니다. (저는 이 업체와 전혀 관련이 없습니다.)

무덤 2개 있구요. 입장료 10만동 입니다. 관람객 한명도 없었습니다. 10만동 지불하고 들어갈 필요는 없네요. 투득,민망등 가셨으면 굳이 오지마시길. 저는 투득 근처라 갔는데(다들 그리생각하고 올수도 있겠네요. 저처럼.) 잠깐 구경하고 투득까지 걸어갔습니다. 시간 많으시거나 역사 좋아하시는분외엔 별로입니다. 비추~!

규모는 비교적 작은편이고, 현재는 수리 중 이어서 입장이 불가한 상태입니다

(Google 번역 제공) 🌿 득득릉 – 작지만 평화로우면서도 매력이 넘치는 곳 후에에 있는 응우옌 왕조의 여러 능 중 득득릉은 카이딘릉이나 민망릉만큼 유명하지는 않지만, 한때 이곳에 안장되었던 왕의 기질을 그대로 보여주는 매우 고요하고 온화한 아름다움을 간직하고 있습니다. 영묘는 규모가 크지는 않지만 전통 건축과 자연이 조화를 이루도록 설계되었습니다. 푸른 나무들로 둘러싸인 길가에는 그늘이 드리워져 시원하고 쾌적한 분위기를 자아냅니다. 특히 온화한 후에 날씨 속에서 여유롭게 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. ✨ 특징: 이 공간은 한적하고 조용하여 역사에 대해 진지하게 생각하고 배우고 싶은 사람들에게 매우 적합합니다. 입장료는 다른 많은 영묘보다 저렴하지만, 그만한 가치가 있습니다. 득득 왕릉 외에도 이곳은 다른 왕족들의 무덤이기도 하므로, 관람 구역이 상당히 넓으니 시간을 내어 꼼꼼히 둘러보세요. 🪴 영묘의 건축 양식은 화려하지는 않지만 정교하며, 왕실과 민속 양식이 융합된 여러 요소가 돋보입니다. 이끼 낀 삼문, 고풍스러운 돌계단, 소박하지만 친숙한 문양과 모티프 등 구석구석마다 고유한 매력이 있습니다. 🧘 참고: 영묘를 방문할 때는 엄숙하고 예의 바른 태도를 유지하여 영적인 공간과 역사적 가치에 대한 존중을 표해야 합니다. 💬 결론: 득득 왕릉은 화려하지는 않지만, 역사와 자연, 그리고 고대 수도 후에의 고요한 아름다움을 사랑하는 사람들에게는 소박함, 고요함, 그리고 친밀함이 이곳을 훌륭한 여행지로 만들어줍니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) 🌿 Lăng Dục Đức – Nhỏ, thanh bình nhưng đầy cuốn hút Trong số các lăng tẩm của triều Nguyễn tại Huế, lăng Dục Đức có thể không quá nổi tiếng như lăng Khải Định hay Minh Mạng, nhưng lại sở hữu một vẻ đẹp riêng rất yên tĩnh và nhẹ nhàng – đúng với khí chất của vị vua từng yên nghỉ tại đây. Quần thể lăng không quá lớn, nhưng được thiết kế hài hòa giữa kiến trúc truyền thống và thiên nhiên. Bao quanh là rất nhiều cây xanh, bóng mát trải dài lối đi, tạo cảm giác mát mẻ, dễ chịu – đặc biệt lý tưởng để dạo bước thư thả giữa tiết trời Huế dịu nhẹ. ✨ Điểm đặc biệt: Không gian vắng vẻ, yên tĩnh, rất phù hợp cho những ai muốn chiêm nghiệm, tìm hiểu lịch sử một cách nghiêm túc. Giá vé phải chăng hơn so với nhiều lăng khác, nhưng giá trị trải nghiệm vẫn rất xứng đáng. Ngoài mộ phần của vua Dục Đức, nơi đây còn là nơi yên nghỉ của các thành viên khác trong hoàng tộc, nên diện tích tham quan khá rộng, bạn nên dành thời gian khám phá kỹ. 🪴 Kiến trúc tại lăng không cầu kỳ nhưng tinh tế, mang nhiều yếu tố giao thoa giữa phong cách cung đình và dân gian. Mỗi góc nhỏ đều có nét duyên riêng – từ những cổng tam quan rêu phong, bậc thềm đá cổ kính cho đến hoa văn, họa tiết giản dị mà gần gũi. 🧘 Lưu ý nhỏ: Khi đến tham quan lăng, mọi người nên giữ thái độ trang nghiêm, lịch sự để thể hiện sự tôn trọng với không gian tâm linh và giá trị lịch sử nơi đây. 💬 Kết luận: Lăng Dục Đức không hào nhoáng, nhưng chính sự giản dị, thanh tĩnh và gần gũi lại khiến nơi đây trở thành một điểm đến tuyệt vời cho những ai yêu lịch sử, thiên nhiên và vẻ đẹp tĩnh lặng của Cố đô Huế. Rất đáng để ghé thăm!

(Google 번역 제공) 능묘는 면적이 그리 넓지는 않지만 응우옌 왕조 왕릉과 같은 모든 요소를 ​​갖추고 있습니다. 아름다운 소나무 숲이 뒤편을 감싸고 있어 경치가 평화롭습니다. 다른 능묘들과는 다른 배치를 자랑하며, 직접 탐험해 보시기 바랍니다. 뜨득 능묘에서 약 500m 거리에 있어 도로가 편리합니다. (원문) Lăng có diện tích không quá lớn nhưng vẫn đầy đủ những thành phần như các lăng của các vị vua triều Nguyễn. Khung cảnh thanh bình, phía sau có rừng thông rất đẹp. Việc bố trí các công trình khác so với các lăng khác (bạn nên tự khám phá). Đường đi thuận tiện, cách lăng vua Tự Đức khoảng 500 m.

(Google 번역 제공) 동칸묘는 동서양이 어우러진 건축 양식을 좋아합니다. 제가 가본 다른 묘들처럼 한곳에 집중되어 있지 않고, 여러 지역에 흩어져 있다는 점도 빼놓을 수 없죠. 응웅히 궁에서 묘역까지는 푸른 나무들이 줄지어 서 있습니다. 그날 저는 오후 1시에 갔는데, 전혀 덥지 않고 시원했습니다. (원문) Mình thích kiến trúc giao thoa giữa phương đông và phương tây của lăng Đồng Khánh. Chưa kể cụm quần thể cũng chia ra rải rác ở nhiều khu chứ không tập trung lại một nơi như các lăng khác mình từng đi. Từ điện Ngưng Hy sang khu lăng mộ được nối liền bởi hàng cây xanh rì, hôm đó mình đi lúc 1h trưa mà thấy mát rượi hông hề nóng xíu nào luôn.

(Google 번역 제공) 이 영묘는 이전 왕의 영묘만큼 웅장하고 장엄하지는 않지만, 자연과 아름다운 조화를 이루는 풍경을 자랑합니다. 왕의 무덤은 시멘트로만 지어졌으며, 매우 견고하고 날카로운 선들이 새겨져 있습니다. 영묘는 아름답지만 방문하는 사람은 거의 없습니다. 후에에 오시면 그의 영묘에 꼭 들러보세요. (원문) Lăng tuy không lớn hoành tráng như lăng vua tiền bối nhưng phong cảnh hoà quyện thiên nhiên rất đẹp, mộ vua xây toàn xi măng rất chắc chắn, đường kẻ chỉ rất sắc nét. Lăng đẹp nhưng ít người ghé thăm, đến Huế nhớ ghé qua lăng ngài cho biết.

(Google 번역 제공) 동칸 능(뚜랑)은 원래 투득 왕의 이복형제인 끼엔 타이 브엉 응우옌 푹 홍까이를 숭배하기 위해 건립되었습니다. 응우옌 푹은 끼엔 푹, 함 응이, 동칸 세 명의 왕을 낳았습니다. 동칸(1864-1889)은 응우옌 왕조의 9대 왕으로, 함 응이가 1년간 재위한 후 1885년에 즉위했습니다. 이후 톤 탓 투옛과 함께 프랑스에 맞서기 위해 깐 브엉 칙령을 반포했습니다. 동칸은 온화하고 개혁적인 인물로, 나라의 변화와 발전을 갈망했으며 생전에 프랑스인들에게 큰 인기를 누렸습니다. 그러나 1889년, 동칸은 갑작스럽게 병으로 세상을 떠났습니다. 유언을 남길 시간도 없이 세상을 떠났습니다. 동칸의 아들 응우옌푹 부다오(훗날 카이딘)는 당시 겨우 세 살이어서 왕위를 계승할 수 없었습니다. 탄타이(응우옌푹 부란 - 득득의 아들)가 왕위에 올랐습니다. 당시 나라는 어려운 상황이었고, 탄타이는 동칸의 묘를 제대로 지을 수 없었기에 끼엔타이브엉을 모셨던 곳을 이용하여 동칸을 모셨습니다. 동칸의 묘는 끼엔타이브엉의 묘 옆에 세워졌습니다. 이후 카이딘이 왕위에 오르고(1916년) 동칸의 묘를 재건했기 때문에, 자세히 살펴보면 동칸의 묘가 후에 카이딘의 묘(웅랑)와 매우 유사한 건축적 특징을 가지고 있음을 알 수 있습니다. 그리고 한 가지 더, 뜨랑은 뜨득의 끼엠랑과 매우 가까이에 있습니다. 남지아오 역에서 레응오깟 거리로 직진하면 먼저 키엠랑에 도착하고, 500m 더 가면 뜨랑이 보입니다. 특히 뜨랑에는 끼엔타이브엉의 무덤과 동칸의 무덤 외에도 7개의 무덤이 있는 지역이 있는데, 이 무덤들은 동칸의 사생아나 다른 왕들의 무덤처럼 어린 나이에 세상을 떠난 왕자와 공주들의 무덤이라고 전해집니다. (원문) Lăng Đồng Khánh (Tư Lăng) vốn dĩ là nơi được xây dựng để thờ Kiến Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Cai, em cùng cha khác mẹ với vua Tự Đức, người đã sinh ra 3 vị vua gồm Kiến Phúc, Hàm Nghi, Đồng Khánh. Đồng Khánh (1864-1889) vua thứ 9 của triều Nguyễn, được đưa lên ngôi năm 1885, sau khi Hàm Nghi tại vị 1 năm rồi thoát ly triều đình, cùng Tôn Thất Thuyết ra chiếu Cần vương chống Pháp. Đồng Khánh là người hiền lành, có ý duy tân, muốn đất nước đổi mới đi lên, lúc sinh thời sống rất được lòng Pháp. Nhưng đến năm 1889, Đồng Khánh đột ngột mắc bệnh rồi qua đời, còn không kịp để lại di chiếu truyền ngôi. Con trai Đồng Khánh - Nguyễn Phúc Bửu Đảo (sau này là Khải Định) lúc đó chỉ mới 3 tuổi, không thể nối ngôi. Thành Thái (Nguyễn Phúc Bửu Lân - con trai Dục Đức) được lập vua. Lúc bấy giờ tình hình đất nước khó khăn, Thành Thái không thể xây dựng lăng mộ đàng hoàng cho Đồng Khánh, đành lấy nơi thờ Kiến Thái Vương để thờ cùng Đồng Khánh. Lặng mộ Đồng Khánh được xây dựng bên cạnh lăng mộ của Kiến Thái Vương. Sau nay, Khải Định lên ngôi (1916) mới xây dựng lại lăng mộ của Đồng Khánh, nên nếu ai để ý sẽ thấy lăng mộ Đồng Khánh có những điểm kiến trúc rất giống với lăng Khải Định (Ứng Lăng) sau này. Và có 1 điều nữa là, Tư Lăng nằm cực kỳ gần Khiêm Lăng của Tự Đức. Từ đài Nam Giao đi thẳng đường Lê Ngô Cát đầu tiên sẽ đến Khiêm Lăng, sau đó đi tiếp một đoạn 500m nữa sẽ thấy Tư Lăng. Đặc biệt trong Tư Lăng, ngoài lăng mộ Kiến Thái Vương và lăng mộ Đồng Khánh còn có 1 phần đất 7 ngôi mộ, nghe nói là mộ những đứa con rơi của Đồng Khánh hoặc là mộ những hoàng tử, công chúa chết yểu như ở lăng mộ các vua khác.

입장료는 200,000동 입니다. 택시 대절해서 간 장소에 비해서 전시작품이나 장소는 특별하지 않네요.마감시간에 요가 수업을 진행하던 모습이 특이했습니다.

베트남에서 유명한게 아니라 세계적으로 유명한 이유를 알겠음. 미술관은 상당한 수준의 건축 구조물이었으며 영어, 한국어 QR코드 설명이 되어 있어 작품을 이해하는데 많은 도움이 되었습니다. 후에로 여행온다면 꼭 방문할곳으로 추천합니다.

입장료가 비싸다고 느껴질 수 있지만 나쁘지 않은 경험입니다 풍경도 좋습니다 정원에서 뱀을보았습니다

미술관 내의 작품들이 특별했습니다. 주위 경관도 좋고 미술관이 참 깨끗했습니다. 미술관 위치는 조금 외곽입니다.

카이딘 릉 가는 김에 간다치면 괜찮은데 굳이 찾아가기엔 애매한 곳이에요. 시내에 있는 박물관만 보고 입장료 200.000동인 이곳은 그닥 비추입니다. 그림은 적은데 공간이 예뻐요. 정원이나 고급진 건물 좋아하시면 추천이에요.

건축물도 좋고 주변조경도 좋아요. 입장료가 좀 비싼편

개인적으로 좋았음

딱히 크게 다를건 없다 다 비슷비슷 한거 같다

세조묘(世祖廟) 역대 응우엔 황제의 위패를 모시는 곳. 중앙에 초대 황제 부터 시작해서 좌우로 배치되어 있다고 하네요. 입구 안내문을 보면 식민지 시절에는 일곱분만 모셨고, 독립 후에 세분을 더 모셨다고 하네요.

문이 닫혀 있어 내부는 보지 못한..

(Google 번역 제공) 토미에우(To Mieu, To Cao Mieu)는 다이노이(Dai Noi) 지역에 위치한 후에(Hue) 황궁에서 매우 중요한 종교적 건축물로, 응우옌 왕조의 왕들, 특히 응우옌 왕조의 창시자인 자롱(Gia Long) 왕조를 숭배하는 데 사용되었습니다. ⸻ 토미에우에 대한 기본 정보: • 건축: 1821년 민망(Minh Mang) 왕 통치 기간에 자롱 왕을 기리고 숭배하기 위해 건립되었습니다. • 위치: 다이노이 남서쪽, 히엔람칵(Hien Lam Cac)과 꾸딘(Cuu Dinh) 지역 인근에 위치합니다. • 건축: • 중국의 조상 사당 양식을 모방한 "황제 사당" 양식입니다. • 이 사당은 큰 본당과 응우옌 왕조의 위패가 있는 여러 제단으로 구성되어 있습니다. • 사원 앞에는 넓은 마당과 꾸딘(Cuu Dinh)이 있으며, 각각 왕과 국가의 모습을 상징합니다. ⸻ 또미우(To Mieu)에서 숭배되는 왕들: • 자롱(Gia Long, 토까오황제(To Cao Hoang De))부터 민망(Minh Mang), 티에우찌(Thieu Tri), 뜨득(Tu Duc) 왕까지. • 모든 응우옌 왕조의 왕들이 이곳에서 숭배되는 것은 아니며, 후대에 큰 공헌을 하고 높은 평가를 받은 왕들만 숭배됩니다. (예: 득득(Duc Duc), 히엡호아(Hiep Hoa), 바오다이(Bao Dai) 왕들은 이 사원에 위패를 모시지 않습니다.) ⸻ 🔍 영적 및 정치적 중요성: • 응우옌 왕조의 후손들이 조상을 제사 지내는 곳으로, "물을 마실 때 물의 근원을 기억한다"는 도덕성을 보여줍니다. 또한 국가 의식과 관련된 왕실의 공식 상징이기도 합니다. ⸻ 토 미에우 - 나인 옹기: 토 미에우 바로 앞에는 유명한 건축물인 나인 옹기가 있습니다. (원문) Thế Tổ Miếu (Thế Tổ Cao Miếu) là một công trình tâm linh cực kỳ quan trọng trong Hoàng thành Huế, nằm trong khu vực Đại Nội, dùng để thờ các vị vua nhà Nguyễn, đặc biệt là vua Gia Long – Thế Tổ Cao Hoàng đế, người sáng lập triều Nguyễn. ⸻ Thông tin cơ bản về Thế Tổ Miếu: • Xây dựng: Năm 1821, dưới triều vua Minh Mạng, nhằm tôn vinh và thờ tự vua Gia Long. • Vị trí: Nằm ở phía tây nam của Đại Nội, gần khu vực Hiển Lâm Các và Cửu Đỉnh. • Kiến trúc: • Theo kiểu “Miếu thờ hoàng đế”, mô phỏng hình thức tông miếu như ở Trung Hoa. • Miếu gồm chính điện rộng lớn và nhiều ban thờ đặt bài vị của các vua Nguyễn. • Trước miếu là khoảng sân rộng và Cửu Đỉnh, mỗi đỉnh tượng trưng cho một vị vua và cho hình ảnh đất nước. ⸻ Các vua được thờ trong Thế Tổ Miếu: • Bắt đầu từ Gia Long (Thế Tổ Cao Hoàng đế) đến các vị vua kế tiếp (Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức…). • Không phải tất cả vua Nguyễn đều được thờ ở đây, chỉ những vị có công lớn, được hậu thế đánh giá cao (ví dụ vua Dục Đức, Hiệp Hòa, Bảo Đại… không có bài vị trong miếu này). ⸻ 🔍 Ý nghĩa tâm linh & chính trị: • Là nơi con cháu triều Nguyễn vào cúng tế tổ tiên, thể hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn”. • Cũng là biểu tượng chính thống của dòng tộc hoàng gia, gắn liền với nghi lễ quốc gia. ⸻ Thế Tổ Miếu – Cửu Đỉnh: Ngay phía trước Thế Tổ Miếu là Cửu Đỉnh, một công trình nổi tiếng.

(Google 번역 제공) 황궁 남서쪽 구석에 위치한 이 웅장한 성벽 단지는 아름답게 복원되었습니다. 남쪽에는 1824년에 지어진 인상적인 3층짜리 히엔람 파빌리온이 있습니다. 안뜰 건너편에는 장엄한 토미에우 사원이 있으며, 이곳에는 응우옌 왕조의 각 황제에게 바쳐진 사당이 있습니다. 안뜰 중앙에는 1835년에서 1836년 사이에 주조된 9개의 왕조 항아리가 있습니다. 각 항아리의 무게는 1,900kg에서 2,600kg에 달하며 응우옌 왕조의 권력과 안정을 상징합니다. 가장 크고 정교한 중앙 항아리는 왕조의 시조인 자롱 황제를 위한 것입니다. 단지 북쪽에는 훙 토미에우 사원이 있는 작은 공간으로 이어지는 문이 있습니다. 이 사원은 1804년에 지어진 원래 사원을 복원한 것으로, 자롱 황제의 부모를 기리기 위해 건립되었습니다. (원문) Located in the southwest corner of the Imperial City, this incredible walled complex has been beautifully restored. The impressive three-tiered Hien Lam Pavilion sits on the south side and dates back to 1824. Across a courtyard is the solemn To Mieu Temple, where you can find shrines dedicated to each of the Nguyen emperors. In the middle of the courtyard are the Nine Dynastic Urns, which were cast between 1835 and 1836. Each one weighs between 1900kg to 2600kg and they symbolize the power and stability of the Nguyen throne. The central urn, which is the largest and most detailed, is for the dynasty's founder, Emperor Gia Long. On the north side of the complex, a gate leads into a smaller area that holds the Hung To Mieu Temple. It’s a reconstruction of the original from 1804 and was built to honor the parents of Emperor Gia Long.

(Google 번역 제공) 이제 더 이상 안으로 들어갈 수 없습니다. 많은 사람들이 무례하고 상관들에게 무례하기 때문입니다. 매우 안타까운 일이지만, 응우옌 왕조의 마지막 장엄한 장소를 보존하기 위해 이렇게 할 수밖에 없습니다. 모두가 들어갈 수 있는 것은 아닙니다. 저는 왕들을 제사하기 위해 들어가는 마지막 손님이 되어 다행입니다. 또미에우는 후에 황궁의 중요한 건축물로, 깊은 영적, 역사적 의미를 지닙니다. • 위치: 후에 황궁 남서쪽, 9왕조 항아리와 히엔람칵 근처에 있습니다. • 건축: 1821년 민망 왕이 응우옌 왕조의 시조인 자롱 왕(또까오황제)을 비롯한 왕들을 제사하기 위해 건립했습니다. • 건축: 또미에우는 유리 기와 지붕, 높은 기초, 그리고 주변을 둘러싼 벽돌 벽으로 이루어진 전통적인 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 많은 제단이 있으며, 각 제단에는 황제의 위패가 안치되어 있습니다. 사원은 장엄하면서도 신성합니다. • 의미: 이곳은 역대 왕들과 왕족들이 향을 피우고 조상을 기리기 위해 찾는 곳입니다. 토미에우는 "물의 근원을 기억한다"는 정신을 상징할 뿐만 아니라 응우옌 왕조의 왕들 사이의 영적인 연결고리이기도 합니다. (원문) kể từ hnay kh còn được vô trong nửa, vì khá nhiều ngừoi bất lịch sự và bất kín với bề trên, khá buồn nên đành vậy để giữ nơi uy nghiêm cuối cùng của triều Nguyễn, kh phải ai cũng coa thể vô được. Mình may mắn là vị khách cuối cùng được vô để lạy mấy vị Thế Tổ Miếu là một công trình quan trọng trong Đại Nội Huế, mang ý nghĩa tâm linh và lịch sử sâu sắc. • Vị trí: Nằm ở phía Tây Nam Hoàng thành Huế, gần Cửu Đỉnh và Hiển Lâm Các. • Xây dựng: Được vua Minh Mạng cho dựng vào năm 1821 để thờ các vị vua triều Nguyễn, bắt đầu từ vua Gia Long (Thế Tổ Cao Hoàng Đế) – vị vua sáng lập triều đại. • Kiến trúc: Thế Tổ Miếu có kết cấu kiểu truyền thống với mái ngói hoàng lưu ly, nền cao, tường gạch bao quanh. Bên trong có nhiều án thờ, mỗi án đặt bài vị của một vị hoàng đế. Không gian miếu vừa uy nghiêm, vừa linh thiêng. • Ý nghĩa: Đây là nơi các vua kế vị và hoàng tộc đến dâng hương, làm lễ tưởng niệm tổ tiên. Thế Tổ Miếu không chỉ thể hiện tinh thần “uống nước nhớ nguồn” mà còn là nơi kết nối tâm linh giữa các đời vua Nguyễn.

(Google 번역 제공) 토 사원(흔히 미우(The Mieu)라고 불림)은 민망 2년(1821년)에 "이중 아치" 건축 양식으로 지어졌으며, 앞마당에 11개의 방과 두 개의 부속 건물, 안마당에 9개의 방과 두 개의 이중 부속 건물로 구성되어 있습니다. 사원에는 응우옌 왕조의 왕들을 위한 제단이 있으며, 각 방에서 각 왕을 제사지냅니다. 토 사원의 제단 구조는 응우옌 왕조 시대의 왕과 군주를 위한 제단 배치의 일반적인 모델을 따릅니다. 가장 바깥쪽 제단은 예배 장소로 사용되며, 삼보(三寶)를 마련하는데, 삼보에는 종종 사신(四神), 구름, 국화 잎, 금박이 새겨져 있습니다. 중앙에는 제단과 향로, 등잔대, 그리고 황제와 왕비의 생전에 사용되었던 기타 물건이나 골동품을 위한 제단상이 있습니다. 가장 안쪽에는 제단이 있습니다. 이 조각품들은 매우 정교한 조각과 전통적인 금박 옻칠 장식이 돋보이는 진정한 예술 작품입니다. 제단 안에는 왕과 왕비의 위패가 안치되어 있습니다. 왕의 위패는 항상 왼쪽에, 왕비의 위패는 오른쪽에 안치되는데, 이는 '좌남우여'의 원칙에 따른 것입니다. 만약 왕에게 두 명의 왕비(민망왕과 동카인왕처럼)가 있었다면, 왕의 위패는 사당 중앙에 안치되었을 것입니다. 왼쪽에는 첫 번째 왕비의 위패가, 오른쪽에는 두 번째 왕비의 위패가 안치되었습니다. 토미에우 사원 내부에는 이전에 응우옌 왕조의 일곱 왕을 모시는 일곱 개의 제단이 있었습니다. (원문) Thế Tổ Miếu (thường được gọi tắt là Thế Miếu) được xây dựng vào năm Minh Mạng thứ 2 (1821) theo kiến trúc “trùng thiềm điệp ốc”, tiền doanh 11 gian, hai chái; chính doanh chín gian, hai chái kép. Trong miếu thiết án thờ các vua nhà Nguyễn. Mỗi vị vua được thờ ở mỗi gian. Về kết cấu thiết trí án thờ trong Thế Tổ Miếu tuân theo mô thức chung về cách thiết trí án thờ vua chúa dưới triều Nguyễn. Ngoài cùng là một án thờ dùng làm nơi thờ vọng và thiết trí tam bảo, thường được chạm lộng tứ linh, mây, lá cúc, sơn son thếp vàng. Giữa là kỷ thờ và sập thờ để bát nhang, chân đèn và các đồ tự khí hoặc các cổ vật từng gắn bó với các vị đế hậu lúc sinh thời. Trong cùng là khám thờ. Đây là những tác phẩm nghệ thuật thực sự với lối chạm trổ cực kỳ tinh xảo và nghệ thuật trang trí sơn son thếp vàng truyền thống. Bên trong khám đặt bài vị của vua và hoàng hậu. Bài vị của nhà vua luôn ở phía tả, bài vị của hoàng hậu ở về phía hữu theo nguyên tắc tả nam hữu nữ. Nếu vua lập hai hoàng hậu (như vua Minh Mạng và vua Đồng Khánh) thì bài vị của vua đặt ở chính giữa khám. Bên trái là của hoàng hậu thứ nhất, bên phải là của hoàng hậu thứ hai. Trong nội thất Thế Tổ Miếu trước đây thiết bảy án thờ bảy vị vua nhà Nguyễn

(Google 번역 제공) 고개만 끄덕이자, 차우오와 리 두 사람이 나타났다. 1306년, 후옌쩐 공주가 베트남의 영토를 확장하기 위해 두 개의 지방을 받는 조건으로 체만 왕의 아내가 되기로 동의했을 때의 이야기입니다. 이는 당시의 투안호아와 오늘날의 후에를 만들어낸 전환점이었습니다. 이 결정은 다이비엣의 지도를 바꾸었을 뿐만 아니라 국민과 국가에 봉사하는 희귀한 정신을 보여주었습니다. 그녀가 젊었을 때 수도를 떠나는 배 위에서 눈물을 흘리던 모습을 상상해 보십시오. 그러다가 체만 왕이 세상을 떠나자 관습에 따라 그녀는 거의 산 채로 불에 타 죽을 뻔했지만, 다행히도 쩐 카크 충 장군이 목숨을 걸고 그녀를 구해 고향으로 돌아와 순수한 승려의 삶을 선택했습니다. 그녀의 청동 동상 앞에 서서 평화의 종이 울리는 소리를 들으면, 그녀의 강인함과 희생을 진심으로 느낄 수 있습니다. 사원은 그리 웅장하지는 않지만 매우 신성하며, 입장료는 3만 VND에 불과하고, 공간은 통풍이 잘 되며, 살아있는 역사의 일부를 접하고 나라를 여는 자랑스러운 역사를 쓴 여성에 대해 자세히 알아보고 싶다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Chỉ bằng một cái gật đầu thế là có ngay hai Châu Ô, Lý. Đó là câu chuyện vào năm 1306, khi công chúa Huyền Trân gật đầu làm vợ vua Chế Mân, đổi lấy hai châu để mở rộng đất Việt, bước ngoặt làm nên Thuận Hóa ngày ấy và Huế hôm nay, một quyết định không chỉ thay đổi bản đồ Đại Việt mà còn thể hiện tinh thần vì dân vì nước hiếm có. Cứ tưởng tượng cảnh hồi bà còn trẻ, nước mắt lặng lẽ rơi trên thuyền rời xa kinh thành, rồi sau đó, khi Vua Chế Mân qua đời, bà suýt bị thiêu sống theo tục lệ, thật may mắn là nhờ tướng Trần Khắc Chung liều mình cứu thoát, trở về quê nhà để rồi chọn cuộc đời tu hành thanh tịnh. Đứng trước tượng đồng của bà, nghe tiếng chuông Hòa Bình ngân vang, mới thực sự cảm nhận được sự mạnh mẽ và hy sinh của bà. Đền thờ không quá hoành tráng nhưng rất thiêng liêng, vé vào chỉ 30.000 đồng, không gian thoáng đãng, đáng để ghé thăm nếu bạn muốn chạm vào một mảnh lịch sử sống động và hiểu thêm về người phụ nữ đã viết nên trang sử mở cõi đầy tự hào này

(Google 번역 제공) 후옌 쩐 문화 센터는 후에 시 안꾸우 구 응우퐁 산의 아름다운 소나무 숲에 위치해 있습니다. 후에에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들을 위해 역사와 문화를 체험하고 흥미로운 자연 경관을 감상할 수 있는 관광지입니다. (원문) Trung tâm văn hoá Huyền Trân nằm trong rừng thông rất đẹp của núi Ngũ Phong, phường An Cựu, Tp Huế là điểm du lịch trải nghiệm về lịch sử, văn hoá và ngắm cảnh thiên nhiên thú vị cho những người thích tìm hiểu sâu hơn về Huế.

(Google 번역 제공) Ngu Phong 산의 매우 넓은 공간에 건설되었습니다. 2006년에 지어져 2007년에 문을 열었습니다. 소나무로 둘러싸인 이 곳은 불교와 왕실 건축물이 어우러져 있습니다. 그 안에는 공주 동상이 보입니다. 모자이크의 좋은 작품도 여기에서 볼 수 있습니다. 여기에서는 계단과 함께 매우 긴 용을 볼 수 있습니다. 장소는 매우 조용하고 아름답습니다. (원문) It is constructed on a very large space, on Ngu Phong mountain. It was built in 2006, opened in 2007. This place surrounded by pine tree, has a royal architecture as well as Buddhism. Inside it one can see princess bronze statue. Good work of mosaic can also be seen here. Here u can see very long dragon along with the steps. Place is very calm and beautiful.

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 시적인 곳, 신선한 공기, 과거에 감사하고 현재를 감사할 수 있는 곳 (원문) Một địa điểm rất đẹp và nên thơ, không khí trong lành và là nơi để biết ơn quá khứ và trân trọng hiện tại

(Google 번역 제공) Huyen Tran 문화 센터에서의 멋진 경험을 공유하고 싶습니다. 별 5개 등급은 이 장소의 독특함과 정교함을 설명하기에 충분하지 않습니다. Huyen Tran 문화센터는 문화적 명소일 뿐만 아니라 베트남 문화와 역사의 상징이기도 합니다. 개방적이고 통풍이 잘되는 공간과 결합된 고전적인 건축물은 인상적인 문화 공간을 만들어냅니다. 나는 이곳에서 음악과 문학 공연, 미술 전시회까지 다양하고 풍부한 예술 행사를 경험했습니다. 이곳의 직원들은 매우 전문적이고 열정적이어서 기억에 남는 문화 경험을 할 수 있도록 도와줍니다. Huyen Tran 문화 센터는 예술과 문화의 본고장이며, 더 많은 훌륭한 행사를 즐기기 위해 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Tôi muốn chia sẻ về trải nghiệm tuyệt vời của mình tại Trung tâm Văn hóa Huyền Trân. Đánh giá 5 sao không đủ để diễn tả hết sự độc đáo và tinh tế của nơi này. Trung tâm Văn hóa Huyền Trân không chỉ là một điểm đến văn hóa mà còn là một biểu tượng của văn hóa và lịch sử Việt Nam. Kiến trúc đậm chất cổ điển kết hợp với không gian mở rộng và thoáng đãng, tạo nên một không gian văn hóa ấn tượng. Tôi đã được trải nghiệm những sự kiện nghệ thuật đa dạng và phong phú tại đây, từ biểu diễn âm nhạc, văn học đến triển lãm nghệ thuật. Đội ngũ nhân viên tại đây rất chuyên nghiệp và nhiệt tình, giúp tôi có một trải nghiệm văn hóa đáng nhớ. Trung tâm Văn hóa Huyền Trân là một ngôi nhà của nghệ thuật và văn hóa, và tôi sẽ chắc chắn quay lại để thưởng thức thêm nhiều sự kiện tuyệt vời khác.

(Google 번역 제공) 정말 멋집니다. 아름다운 자연과 어우러진 영적이고 문화적인 건축물들이 조화를 이루는 곳입니다. 이곳에 오시면 매우 편안한 휴식을 느끼실 수 있을 것입니다. (원문) Tuyệt vời. Một quần thể kiến trúc văn hoá tâm linh kết hợp với thiên nhiên rất đẹp. Về đây bạn sẽ cảm thấy rất thư thái

(Google 번역 제공) Huyen Tran 문화 센터 또는 Huyen Tran 사원은 후에 시내 중심에서 서쪽으로 약 7km 떨어진 응우퐁(Ngu Phong) 산 기슭에 위치해 있습니다. 주소: 후에시 안따이구 티엔타이 거리 151호 Tam Thai 도로보다 가기 쉬운 Thien Thai 도로를 따라가야 합니다. 45호차는 들어갈 수 있지만 길이 좁아 양쪽에 사람들이 길가에 차를 주차해 있어서 운전하기가 매우 어렵습니다. 반대 방향으로 가는 차가 있으면 서로 지나갈 공간이 없습니다. 29인승 차량은 잘 운전합니다. 이 센터의 건축 단지는 28헥타르에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 사원은 전통적인 방식으로 직선 축으로 지어졌으며 뒤쪽은 Ngu Phong 산을 ​​향하고 있으며 앞에는 Truong Xuan 호수가 해와 달을 반사하고 양쪽에는 성벽처럼 좌우 산이 있습니다. 후엔 쩐 사원(Huyen Tran Temple)은 어머니 여신 사원의 전통적인 건축 양식으로 배열되어 있습니다. 메인 홀에는 Huyen Tran이 왕좌에 앉아 있는 모습을 흉내낸 동상이 있습니다. 2.37m 높이의 동상은 Duc Hue Ward의 유명한 청동 주조 예술가들이 제작했습니다. 뒷홀은 투언호아 땅과 국가에 많은 공헌을 한 정직한 관료인 도안 누하이(Doan Nhu Hai) 장군을 숭배하는 데 바쳐졌습니다. 후옌쩐 문화센터 건축단지에 위치한 후옌쩐 공주 사당 바로 다음 목적지는 쩐난통 왕의 사당이 있습니다. 사원으로 이어지는 길 옆에는 한 쌍의 장엄한 용이 있어 예배 건축 단지에 대한 은유적 성격을 조성하는 데 기여합니다. 쩐년통(Tran Nhan Tong)은 나라를 건설하고 수호하는 사업에 큰 공헌을 한 현명한 왕이었습니다. 주요 건축 부분 외에도 Huyen Tran 문화 센터 캠퍼스에는 크고 작은 작품이 많이 있습니다. 주목할만한 것은 Hoa Binh 종탑입니다. 이곳에 가려면 방문객들은 호아빈 종에 매달려 있는 팔각형 건물이 있는 108m 높이까지 이어지는 246개의 계단을 통과해야 합니다. 청동으로 주조된 종은 무게 1.6톤, 높이 2.16m, 지름 1.26m이다. 종 몸체에는 세계 평화, 인류 행복이라는 8개의 단어가 새겨져 있습니다. 종소리가 조용한 공간에 퍼져 사람들에게 휴식과 평화의 순간을 선사합니다. 그와 함께 Giac Lam, Thien Mu, Dien Huu 및 Truc Lam이라는 4개의 유명한 탑의 상징적인 이미지가 있습니다... 게다가 입가에 완벽한 미소를 짓고 있는 거대한 미륵 동상, 동상과 같은 다른 건축 작품도 있습니다. 흐엉짱(Huong Trang) 비구니의 사원, 물의 신... 모두 도시 남서쪽에 있는 응우퐁(Ngu Phong) 산과 숲의 심오한 아름다움을 담은 독특한 건축 전체를 만드는 데 기여했습니다. 사찰에서는 매년 음력 1월 9일에 축제가 열립니다. 현재는 손님이 많지 않아 티켓 가격 : 30,000/인 같은 길을 따라 Hiep Hoa 왕의 무덤, Ham 9 유적지 또는 Ngo Dinh Can 씨의 옛 집으로 향합니다. (원문) Trung tâm văn hóa Huyền Trân hay Đền thờ Huyền Trân nằm cách trung tâm thành phố Huế khoảng 7km về phía Tây, tọa lạc dưới chân núi Ngũ Phong Địa chỉ: số 151 đường Thiên Thai, phường An Tây, thành phố Huế Nên đi theo đường Thiên Thai, dễ đi hơn đường Tam Thai. Xe 45 có thể đi vào, nhưng vừa khít, nhà dân 02 bên đễ xe ngoài đường, rất khó chạy. Nếu có xe đi ngược lại thì không có chỗ để đi qua nhau. Xe 29 chỗ đi ổn. Quần thể kiến trúc của Trung tâm này trải rộng trên 28 ha. Ngôi đền được xây dựng nằm trên một trục thẳng theo lối truyền thống, phía sau tựa vào núi Ngũ Phong, phía trước là hồ Trường Xuân soi bóng nhật nguyệt, sơn mạch tả hữu hai bên như bức tường thành. Điện thờ Huyền Trân bố cục theo lối kiến trúc truyền thống của các điện thờ Mẫu. Chính điện là nơi đặc pho tượng bằng đồng mô phỏng hình tượng Huyền Trân ngồi trên ngai. Tượng cao 2,37m do các nghệ nhân đúc đồng nổi tiếng của Phường Đúc Huế cẩn tác. Hậu điện thiết án thờ tướng Đoàn Như Hài - một vị quan thanh liêm có nhiều công lao với vùng đất Thuận Hóa và đất nước. Nằm trong quần thể kiến trúc của Trung tâm Văn háo Huyền Trân có đền thờ Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tông, là điểm đến tiếp theo ngay sau đền thờ Huyền Trân Công chúa. Lối dẫn lên đền có đôi rồng chầu uy nghi đã góp phần tạo nên tính chất ẩn dụ cho quần thể kiến trúc thờ tự. Trần Nhân Tông là một vị vua anh minh, người có công lớn trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước. Bên cạnh các bộ phận kiến trúc chính, trong khuôn viên của Trung tâm Văn hóa Huyền Trân còn có nhiều công trình lớn nhỏ khác. Đáng chú ý là tháp chuông Hòa BÌnh. Để đến được đây, du khách phải vượt qua 246 bậc cấp, dẫn lên độ cao 108m, nơi có lầu bát giác treo lơ lửng quả chuông Hòa Bình. Chuông được đúc bằng đồng, nặng 1,6 tấn, cao 2,16m, đường kính rộng 1,26m. Trên thân chuông có khắc tám chữ: Thế giới hòa bình, nhân loại hạnh phúc. Tiếng chuông ngân vang lan toả trong cõi không tĩnh lặng đem đến cho con người những phút giây thư thái và bình yên. Cùng với đó là hình ảnh tượng trưng cho bốn ngôi chùa nổi tiếng: Giác Lâm, Thiên Mụ, Diên Hựu và Trúc Lâm… Bên cạnh đó còn các công trình kiến trúc khác như: Tượng Di lạc khổng lồ với nụ cười viên mãn thường trực trên môi., Tượng Ni Sư Hương Tràng, miếu thờ Sơn Thần, Thủy Thần… Tất cả đã góp phần tạo nên một chỉnh thể kiến trúc đặc sắc chứa đựng vẻ đẹp thâm nghiêm của núi rừng Ngũ Phong về phía tây nam của thành phố Huế. Lễ hội tại đền diễn ra vào Mùng 9 Tháng Giêng âm lịch hằng năm. Hiện tại không đông khách tham quan Giá vé: 30.000/người Cùng đường đi vào mộ vua Hiệp Hòa, khu di tích 9 Hầm hay nhà củ của ông Ngô Đình Cẩn

1달러 정도 했던거로 기억 나는데 호치민 박물관은 2층으로 구성 되어 있고 10분정도 걸리는데 수준은 그리 높지 않으니 그냥 찬찬히 둘러 보시면 됩니다. 직원이 안내 리플릿 나눠 주구요

박물관이라곤 하지만 규모가 작아 10~20분이면 다 볼 수 있다. 입장은 무료. 호치민 선생의 일대기를 보여 주는 곳. 잠시 짬을 내 들러 볼만 하다.

음 저처럼 시간이 남는다면 가세요 박물관이라고 하기엔 작지만 베트남 사람들에게는 의미있는 곳이겠죠 저는 무료로 들어갔는데 나중에 온 프랑스 사람들은 돈을 지불했어요 저는 그냥 들어가서 보라고 했는데 ㅡ.ㅡ

다보면 응?? 싶은 박물관 ㅋㅋㅋ 시원할줄알았는데 더워서 실망.. 그래도 직원들은 친절해요. 한쪽으로만 치우친 전시물이라고하는데 그럼 공산국가에서 그것도 호치민박물관에서 뭘 바라나요;

전시물이 별로 없어요

박물관 문 닫는 시간이라 다 못 보았지만 베트남인들의 자부심과 호치민에 대한 사랑을 느낄 수 있었다.

호치민 일생

50,000vnd 돈 아까움. 양심들이 없음. 그냥 조그만 개인 집 정원 느낌. 본인들도 5만동 받는게 미안한지 뜨거운 차 한잔 줌. 한바퀴 도는데 1분도 안걸림 입장료 10,000vnd도 아까운데 5배를 받아 처 먹음. 후에 관광지 입장료가 비싼 편이지만 여긴 최고임. 사진 포인트도 입구 쪽 말구는 딱히 없음.

그냥 꽃이랑 나무 있는 집 입니다. 티엔무 사원과 멀지 않으니 한번 들려볼만은 합니다.

입장료 50,000동입니다

입장료 50000동 그냥 예쁜 정원이에요 차도 무료로 줌 뜨거운 차ㅋㅋㅋ 약간 비싼 감이 있음 .. 에어컨 안나옴

후에 투어하면 잠깐들르는 곳. 사실 설명 잘 못알아들었지만 정원의 과실수가 참예뻤다. 잭프루츠랑 자몽나무가 거대하게 여기 저기 있어서 보고 신기했다.

한 번은 가 볼 수 있겠다..정도

누군가(황제)의 딸의 집.작고 앙증맞은 찻잔에.. 역사설명을 듣긴했는데 설명충이 재미가읎다.

조용한 사찰입니다. 우리가 방문했을때 아무도 없어서 약사 여래 뒷편의 아름다운 탑에서 사진찍기 좋았습니다. 기대하지 않는다면 행복감을 주는 사원입니다. 그리고 기찻길 직전에 있는 로컬 쌀국수집의 국수가 끝내줍니다.

실제로 스님들이 계시는 절

(Google 번역 제공) 🏯 바오꾸옥 사원 – 후에 중심부에 있는 고대 불교 유적 17세기 응우옌 왕조 시대에 건축된 바오꾸옥 사원은 후에에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 함롱산 기슭에 위치한 이 사원은 엄숙한 왕실 건축 양식, 왕실 유약 기와 지붕, 장엄한 본당, 그리고 고대 불상으로 유명합니다. 이 사원은 역사적, 예술적 유물일 뿐만 아니라, 한때 중부 지역을 대표하는 불교 수행 센터였으며, 많은 유명 승려들이 이곳에서 수행을 했습니다. 🌿 사원 내부는 조용하고 평화로워 마음의 평화를 찾기에 매우 적합합니다. ⸻ 🙏 방문객을 위한 조언 바오꾸옥 사원을 방문할 때는 신성한 장소에 대한 존중과 후에 불교 문화의 아름다움을 보존하기 위해 품위를 유지하고, 예의 바른 복장을 하고, 부드럽게 말하며, 순수한 마음을 유지하시기 바랍니다. (원문) 🏯 Chùa Bảo Quốc – Di tích Phật giáo cổ kính giữa lòng Huế Chùa Bảo Quốc, được xây dựng từ thế kỷ XVII dưới triều Nguyễn, là một trong những ngôi chùa cổ nhất ở Huế. Nằm dưới chân núi Hàm Long, chùa nổi bật với kiến trúc cung đình trang nghiêm, mái ngói hoàng lưu ly, chánh điện uy nghi và những pho tượng Phật cổ kính. Không chỉ là di tích lịch sử và nghệ thuật, chùa còn là trung tâm đào tạo Phật học hàng đầu miền Trung một thời, từng gắn bó với nhiều bậc cao tăng danh tiếng. 🌿 Không gian chùa thanh tĩnh, trầm mặc, rất thích hợp để tìm về sự an yên trong tâm hồn. ⸻ 🙏 Lời khuyên cho du khách Khi đến viếng thăm chùa Bảo Quốc, hãy giữ sự tôn nghiêm, ăn mặc lịch sự, nói năng nhẹ nhàng và giữ tâm thanh tịnh – như một cách thể hiện lòng tôn kính với chốn thiêng liêng và gìn giữ vẻ đẹp văn hóa Phật giáo Huế.

(Google 번역 제공) 후에 시 득 구 함롱 언덕에 위치한 바오꾸옥 사원은 고대 수도의 선(禪)적 특색이 깃든 고대의 영적 명소입니다. 17세기 선사 지악 퐁(Giac Phong)이 창시한 북방종파에 속하는 이 사원은 고요한 아름다움과 유구한 역사를 자랑합니다. 1808년에 건축되어 1873년에 재건된 이끼 낀 문을 지나면 고목들이 그늘을 드리운 시원한 푸른 정원이 있는 평화로운 공간이 펼쳐집니다. 사원 부지는 상당히 넓으며, 본당, 승려 숙소, 게스트하우스, 그리고 뒷채를 포함한 전통적인 "카우(Khau)" 양식으로 설계되어 조화롭고 쾌적한 배치를 자랑합니다. 본당은 "총르엉쭝티엠(chong luong trung thiem)" 양식으로 지어졌으며, 기둥과 벽에는 정교한 용 모티프가 새겨진 도자기 조각이 아름답게 상감되어 고대 베트남 건축의 엄숙함을 자아냅니다. 사원 경내에는 고승들의 안식처인 팔각 탑묘들이 많이 있습니다. 탑 꼭대기에는 항상 연꽃 문양이 새겨져 있어 불교 정신을 상징합니다. 또한, 응우옌 왕이 용맥을 억제했다는 전설과 관련된 맑고 달콤한 물이 흐르는 함롱(Ham Long) 우물도 있는데, 이는 모든 사람의 호기심을 불러일으키는 신비입니다. 사원은 예배 장소일 뿐만 아니라 승려와 비구니의 수련 센터이기도 합니다. 1930년대부터 이곳에서 불교 교육이 진행되어 왔습니다. 오랜 세월 승려들의 수도 생활 아래 바오꾸옥 사원은 여전히 신성함을 간직하고 있으며, 평화를 찾고 후에의 문화와 건축을 탐험할 수 있는 곳입니다. 또한, 열매가 가득한 두 그루의 용안나무가 있는데, 이 나무들은 떠나면서도 여전히 그 모습을 간직하고 있습니다. 사원을 방문하여 고요한 공간을 느끼고 아름다운 사진에 푹 빠져보세요. 특히 풍수에 관심이 많은 분이라면 더욱 그렇습니다. (원문) Nằm trên đồi Hàm Long thuộc Phường Đúc, Thành phố Huế, có một điểm đến tâm linh cổ kính, đậm chất thiền của cố đô đó là chùa Báo Quốc. Ngôi chùa này thuộc hệ phái Bắc tông, được thiền sư Giác Phong khai sơn từ thế kỷ XVII, mang vẻ đẹp thanh tịnh và lịch sử lâu đời. Bước qua cổng tam quan rêu phong, được xây dựng từ năm 1808 và tái thiết năm 1873, cảm nhận ngay không gian yên bình với sân vườn xanh mát, rợp bóng cây cổ thụ. Khuôn viên chùa khá rộng và cũng được thiết kế theo kiểu chữ "Khẩu" truyền thống, bao gồm chính điện, nhà tăng xá, nhà khách và nhà hậu, tạo nên một bố cục hài hòa, thoáng đãng. Chính điện được xây dựng theo lối trùng lương trùng thiềm, các cột trụ và vách tường khảm mảnh sành rất đẹp, họa tiết rồng tinh xảo, toát lên nét kiến trúc cổ Việt Nam đầy trang nghiêm. Trong khuôn viên chùa có nhiều mộ tháp bát giác, là nơi an nghỉ của các vị cao tăng, biểu tượng hoa sen luôn được đắp mặc định trên đỉnh tháp, tượng trưng cho tinh thần Phật giáo. Ngoài ra ở đây còn có một cái giếng gọi là giếng Hàm Long, với dòng nước trong ngọt gắn liền với truyền thuyết chúa Nguyễn trấn yểm long mạch, chính là điều huyền bí thu hút sự tò mò của mọi người. Chùa không chỉ là nơi thờ tự mà còn là trung tâm đào tạo tăng ni, nơi đây từng tổ chức các trường Phật học từ những năm 1930. Dưới sự trụ trì của các Hòa thượng qua nhiều năm, chùa Báo Quốc vẫn giữ được nét linh thiêng, là điểm đến để tìm về sự an yên, khám phá văn hóa và kiến trúc Huế. Ngoài ra ở đây còn có hai cây nhãn chi chít trái, đến lúc ra về vẫn còn vương vấn mãi. Mời các bạn ghé thăm chùa để cảm nhận không gian tĩnh lặng và đắm mình vào những bức ảnh chụp tuyệt đẹp, đặc biệt là với những ai đam mê về phong thủy

(Google 번역 제공) 스승님인 틱낫한 스님을 기리는 순례를 위해 이곳에 왔습니다. 그분이 사미로 수련하셨던 곳이기 때문입니다. 이곳은 아주 고요한 곳으로, 사미들이 수업을 듣고 조용히 앉아 명상을 하거나 그냥 거닐 수 있는 곳입니다. 크지는 않지만 몇 시간이고 앉아 있을 수 있는 곳입니다. 후에 시내 중심가에서도 멀지 않아 도보로 30분이면 도착할 수 있습니다. 관광객이 많지 않은 아주 현지인들만 사는 동네에 있다는 점이 좋았습니다. (원문) We came here on a pilgrimage honoring our teacher, Thich Nhat Hanh, as this is where he studied as a novice. It is a very tranquil place, where novices attend classes and where you can sit quietly, meditate or just roam. It's not a big place, but you can easily sit here for hours. It's also not far from Hue's city center, you can get to the city in 30 mins on foot. It's in a very local, non-touristy neighborhood, which we appreciated.

(Google 번역 제공) 바오꾸옥 사원은 수도에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 높은 언덕에 자리 잡고 있으며, 방문했을 때는 텅 비어 있습니다. 사원에는 불교 신자들을 위한 중급 불교학을 가르치는 학교가 있습니다. (원문) Chùa Báo quốc một trong những ngôi chùa cổ nhất xứ kinh thành, chùa nằm trên đồi cao, hôm ae vào chùa vắng vẻ, chùa có trường dạy trung cấp phật học dành cho phật tử

(Google 번역 제공) 1670년에 건립된 이 언덕 위 탑은 향강 남쪽 기슭에 바로 자리 잡고 있습니다. 넓은 계단을 따라 세 개의 큰 문으로 이어지는 멋진 입구가 있습니다. 오른쪽에는 1940년부터 운영되어 온 승려 양성 센터가 있습니다. (원문) Founded in 1670, this hilltop pagoda is right on the southern bank of the Perfume River. It has a really cool entrance with a wide staircase leading up to three big gates. On the right, there’s a center for training monks that’s been running since 1940.

분재와 카페가 같이 있네요. 에그누들.볶음누들 시켰는데..각4만동.. 컵라면을 볶고..달걀후라이 넣어서주네요..배고파서 잘먹었어요

왕궁의 흔적을 느낄수 있는 유적지. 지역이 넓어서 걸어 다니기는 무리이며, 전기차 한대를 15$ 에 1시간 동안 이용하면 매우 좋다

편안하고 멋짐

궁 내에서도 정원이 참 아름답고 좋았어요.

(Google 번역 제공) 올해 후에 성채의 많은 구역이 방문객을 위해 개방되었습니다! 유물들이 복원되어 본래의 아름다움을 되찾고 있습니다. 꼬하 정원은 휴식을 취하고 가을 정령의 목소리에 귀 기울여 볼 만한 곳입니다! (원문) Năm nay ở Kinh Thành Huế đã mở nhiều khu vực cho khách thăm quan! Các di tích đang được trùng tu và tôn tạo lại vẻ đẹp ban đầu. Vườn Cơ Hạ là nơi đáng ghé thăm để nghỉ chân và lắng nghe những hồn thu thảo!

(Google 번역 제공) 꼬하 정원(꼬하비엔, 반꼬탄하에서 유래, "무궁무진한 일 속에서의 여유"라는 뜻)은 황궁에 위치한 5대 궁궐 정원 중 하나입니다. 꼬하비엔은 원래 응우옌푹담(훗날 민망) 왕세자가 유학하던 곳이었습니다. 민망 왕세자 18년(1837년) 민망은 꼬하비엔을 확장하여 하우호와 연결하고 궁궐 정원으로 정비했습니다. 1843년 티에우찌(Thieu Tri)는 꼬하비엔을 여러 건축물이 있는 궁궐 정원으로 승격시켰고, 이후 뜨득(Tu Duc) 왕이 이를 보완하여 완공했습니다. 꼬하비엔은 강, 호수, 산, 동굴, 정자, 궁전으로 이루어진 복합 단지로, 약 16,800m²에 달하는 광대한 부지에 건축 작품과 자연 걸작이 조화롭게 어우러져 있습니다. 탄 타이 왕조 시대에 꼬 하 비엔은 군인들의 임시 거주지로 사용되면서 파괴되었고, 이후 점차 잊혀졌습니다. 2012년, 후에 유적 보존 센터는 후에 축제를 준비하기 위해 600종이 넘는 식물과 관상수를 심어 옛 부지에 꼬 하 비엔을 성공적으로 복원했습니다. (원문) Vườn Cơ Hạ (Cơ Hạ Viên, được lấy từ Vạn Cơ Thanh Hạ, có nghĩa là "sự thanh nhàn trong muôn vàn cơ sự") là một trong 5 vườn thượng uyển nằm trong Hoàng thành. Cơ Hạ Viên vốn dĩ là nơi Thái tử Nguyễn Phúc Đảm (Minh Mạng sau này) học tập; đến năm Minh Mạng thứ 18 - 1837, Minh Mạng cho mở rộng Cơ Hạ Viên, nối liên với Hậu hồ và sửa sang thành một Ngự viên. Năm 1843, Thiệu Trị nâng cấp Cơ Hạ Viên thành một vườn thượng uyển với nhiều công trình được xây dựng; sau đó Cơ Hạ viên được Tự Đức bổ sung và hoàn thiện. Vườn Cơ Hạ là một quần thể sông hồ, núi động, lầu tạ cung điện nối tiếp nhau, một sự kết hợp hài hoà giữa những công trình kiến trúc và các tuyệt tác thiên nhiên trên một diện tích cực rộng lớn khoảng 16,800m2. Đến thời Thành Thái, Cơ Hạ Viên bị phá làm nơi ở tạm của binh lính, sau đó dần rơi vào quên lãng. Năm 2012, Trung tâm bảo tồn di tích Cố Đô Huế đã phục dựng thành công Cơ Hạ Viên trên nền đất cũ với hơn 600 loại thực vật, cây cảnh để chuẩn bị cho Festival Huế.

(Google 번역 제공) • 황궁 남동쪽, 자금성 근처에 위치합니다. • 이전에는 조경 정원과 호수 체계의 일부였으며, 왕궁 정원과 동궁과 연결되어 있었습니다. • 응오 몬 궁과 타이 호아 궁의 축에 위치하지 않아 방문객이 거의 없었습니다. ⸻ 고대 기능 • 특히 여름에 왕과 왕족이 휴식을 취하고 산책을 즐겼던 곳입니다. • 조경 정원 - 연못: 초승달 모양의 호수, 암석 정원, 돌다리가 있으며, 기이한 꽃과 귀중한 관상용 식물이 심어져 있습니다. • 개인 공간: 안뜰과 분리되어 있어 휴식을 취하거나 소중한 손님을 맞이하기에 조용합니다. ⸻ 건축 및 조경 • 풍수지리 "우수 좌산"에 따라 호수를 중심으로 조성되었습니다. • 나무 복도와 작은 정자가 어우러져 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. • 작약, 올드 로즈, 연꽃, 국화 등 계절에 맞는 다양한 식물을 심습니다. • 낮은 벽돌 담과 바트랑 타일 산책로로 둘러싸여 있습니다. (원문) • Nằm ở khu vực phía Đông Nam của Hoàng Thành, gần Tử Cấm Thành. • Trước kia thuộc hệ thống vườn cảnh và hồ nước liên hoàn, liên kết với Vườn Thượng Uyển và các cung điện Đông cung. • Không nằm sát trục Ngọ Môn – Điện Thái Hòa, nên ít người để ý khi tham quan. ⸻ Chức năng xưa • Nơi nghỉ ngơi, tản bộ của vua và hoàng gia, đặc biệt vào mùa hè. • Vườn cảnh – hồ cá: Có hồ bán nguyệt, non bộ, cầu đá, trồng hoa lạ và cây cảnh quý. • Không gian riêng tư: Tách biệt khỏi khu triều chính, yên tĩnh để thư giãn hoặc tiếp khách thân mật. ⸻ Kiến trúc & Cảnh quan • Bố trí theo phong thủy “hữu thủy – tả sơn”, có hồ nước làm trung tâm. • Kết hợp hành lang gỗ, đình tạ nhỏ để ngồi ngắm cảnh. • Trồng nhiều loại cây cho hoa theo mùa như mẫu đơn, hồng cổ, sen, cúc. • Xung quanh là tường gạch thấp và lối đi lát gạch Bát Tràng.

20250417 강 주변 걸어다니기 좋아요 커피숍도 있고 조명도 이쁘고 사람도 많어서 야간에 와도 안전해요

밤에 걷기 너무 좋습니다. 데이트하기 딱 좋음

한적하게 구경할만한 운동하는사람 산책하는사람 노는아이들 굳이 찾아가실필욘 없지만 오토바이렌트했거나 시간 넉넉하신분 한번 가볼만 오토바이 주차 5천동줌 곳곳마다 주차장 따로있긴함

아름다운 흥엉강을 감상할수있는 리버사이드 유원지! 연인과 데이트, 가족끼리 산책 친구들과 베트남 제기를 차는 명랑한 모습들. 즐겁고 여유있는 분위기 좋았습니다

먹을 곳은 없지만 사진 스팟으로는 최고! 앉아서 물 흘러가는 것만 봐도 힐링되는 곳

볼게 많은곳. 음식,기념품,옷까지 다양한 물건들을 살수있다. 차나 오토바이는 탈수없다.

밤에 강 따라 쭉 걸어 다니기 좋은 곳 주변에 볼거리와 먹을거리들도 많아서 야간에 가는 걸 추천

아름다운 절입니다

베트남 다운 곳

(Google 번역 제공) 반 타인 후에 - 재능 있는 사람들의 명성을 기리는 곳 |𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤| === 후에 문묘(Hue Temple of Literature)로도 알려진 반 타인 후에(Van Thanh Hue)는 고대 수도 후에(Hue)의 중요한 역사 및 문화 유적지 중 하나입니다. 1808년 자롱 왕(Gia Long King) 통치 기간에 건립된 반 타인 후에(Van Thanh Hue)는 현인, 문화계 인사, 그리고 국가의 교육과 발전에 크게 기여한 사람들을 기리는 곳입니다. 이 건축물은 지식을 기리는 상징일 뿐만 아니라 베트남 사람들의 학문과 재능을 존중하는 전통을 보여주는 증거이기도 합니다. 고풍스럽고 장엄한 건축물을 자랑하는 반 타인 후에(Van Thanh Hue)는 고대 수도의 역사와 문화를 배우고자 하는 사람들에게 의미 있는 여행지입니다. --- 후에 문묘 - 위대한 학자들을 기리다 후에 문묘(Hue Temple of Literature)로도 알려진 후에 문묘는 과거 수도에서 가장 중요한 역사 문화 유적지 중 하나입니다. 1808년 자롱 황제 치하에서 건립된 이곳은 존경받는 학자, 문화계 인사, 그리고 교육과 국가 발전에 기여한 이들을 위한 제사 장소로 사용되고 있습니다. 후에 문묘는 단순한 지적 부흥의 상징을 넘어, 교육과 재능을 중시하는 베트남의 뿌리 깊은 전통을 구현하고 있습니다. 장엄하고 고풍스러운 건축 양식을 자랑하는 후에 문묘는 이 유서 깊은 땅의 역사와 문화를 탐구하고자 하는 이들에게 의미 있는 여행지가 될 것입니다. (원문) VĂN THÁNH HUẾ - NƠI LƯU DANH NHỮNG BẬC HIỀN TÀI |𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤| === Văn Thánh Huế, hay còn gọi là Văn Miếu Huế, là một trong những di tích lịch sử và văn hóa quan trọng của Cố đô Huế. Được xây dựng vào năm 1808 dưới thời vua Gia Long, Văn Thánh Huế là nơi thờ tự các bậc hiền tài, danh nhân văn hóa và những người có công lớn trong sự nghiệp giáo dục và phát triển đất nước. Công trình này không chỉ là biểu tượng của sự tôn vinh tri thức mà còn là minh chứng cho truyền thống hiếu học và trọng dụng nhân tài của dân tộc Việt Nam. Với kiến trúc cổ kính, uy nghiêm, Văn Thánh Huế là điểm đến ý nghĩa cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của vùng đất Cố đô. --- HUẾ TEMPLE OF LITERATURE – HONORING GREAT SCHOLARS The Huế Temple of Literature, also known as Văn Miếu Huế, is one of the former capital's most significant historical and cultural sites. Built in 1808 under Emperor Gia Long, it serves as a place of worship for esteemed scholars, cultural figures, and those who contributed to education and national development. More than a symbol of intellectual reverence, the Huế Temple of Literature embodies Vietnam’s deep-rooted tradition of valuing education and talent. With its solemn, ancient architecture, it is a meaningful destination for those seeking to explore the history and culture of this historic land.

(Google 번역 제공) 여기 오시는 분들은 아마 오시기 전에 이곳에 대한 기본적인 지식은 있으실 테니 더 이상 말씀드릴 건 없겠네요. 주차장은 없고, 길 양쪽에 주차하시면 됩니다. 입장료는 없습니다. (원문) Mọi người đến đây chắc củng có tìm hiêu sơ qua nơi đây rồi mới đến , nên mình k nói nhiều nữa Không có bãi đậu xe , chỉ đậu dọc 2 bên đường Ko tốn phí vào cổng

(Google 번역 제공) 늦은 오후 반탄에 도착했을 때, 문은 잠겨 있었고, 새로 피운 향과 향기로운 연기만 보였을 뿐, 다른 사람은 아무도 없었습니다. 저는 혼자 조용히 방문하기 위해 들어갔습니다. 이곳은 도심에서 멀리 떨어져 있어 비교적 조용했습니다. 양쪽에는 두 개의 거북이 회랑이 있고, 그 안에는 학문을 장려하는 석비가 세워져 있으며, 나라의 오랜 재능을 기리고 있습니다. 이끼와 부서진 조각들로 뒤덮인 삼문은 매우 고풍스러워 보이지만, 내부와 안뜰은 부분적으로 복원되어 새롭고 견고해 보입니다. 이곳은 무료로 방문할 수 있지만, 주변에는 포주나 좀도둑들이 많습니다. 모든 사람이 개인 소지품에 주의해야 합니다. (원문) Tới Văn Thánh trong buổi chiều tà, cửa đóng then cài, vẫn thấy có hương mới thắp còn thơm khói trầm, nhưng không còn thấy ai. Một mình đột nhập vô tham quan, tịnh lặng, khu vực này cũng tương đối yên tĩnh, xa trung tâm rồi. Hai bên là hai hành lang rùa cũng bia đá khuyến học, vinh danh các hiền tài đất nước thuở xưa. Kiến trúc có cổng tam quan ngoài rêu phong mẻ bể nhìn rất cổ kính, nhưng mặt trong và sân điện thì có được trùng tu một phần, nhìn mới mẻ, vững chãi hơn. Địa điểm tham quan miễn phí, tuy nhiên xung quanh có nhiều ma cô hay trộm vặt. Mọi người cần cẩn thận tài sản cá nhân.

(Google 번역 제공) 문묘는 하노이의 문묘와 비슷하게, 고대 응우옌 왕조의 과거시험과 관련된 장소입니다. 넓고 통풍이 좋은 공간에 지어진 이 유적에는 더 이상 구조물이 남아 있지 않으며, 주요 기초 양쪽에 거북이 조각상이 있는 문, 왕의 편지 두 통, 향로만 남아 있습니다. 이곳은 공부를 위해 향을 피우러 방문해야 할 특별한 기념물입니다. (원문) Văn Thánh Miếu là một địa điểm liên quan đến các vấn đề thi cử cử triều đình Nguyễn thời xưa, giống Văn Miếu Quốc Tử Giám ở Hà Nội vậy. Được xây dựng trên một không gian rộng rãi, thoáng đãng tuy nhiên di tích cũng không còn lại công trình khi chỉ còn cổng với một số tượng rùa ở hai bên nền móng chính, hai thư của vua và một bệ thắp hương. Đây là một di tích đặc biệt mà các bạn nên ghé qua để thắp hương cho việc học của mình.

(Google 번역 제공) 문묘는 1808년 지아롱 왕조 시대에 건립되었으며, 향강에 비해 너무 높지도 낮지도 않은 부지에 자리 잡고 있습니다. 보미에우(Vo Mieu), 콩탄미에우(Cong Than Mieu), 카이탄투(Khai Thanh Tu)와 같은 다른 건축물들 사이에 위치해 있으며, 원래는 국립대학교도 이곳에 있었습니다. 다이탄디엔(Dai Thanh Dien)은 문묘의 핵심 건축물로, 길이 32m, 너비 25m의 높은 기초 위에 세워졌습니다. 이중창 양식으로 지어진 이 사찰의 정면 양쪽에는 동부(Dong Vu)와 타이부(Tay Vu)라는 두 채의 집이 마주 보고 있습니다. 1822년 응우옌 왕조가 과거 시험을 실시하기 시작하면서 박사 비석이 세워졌습니다. 비석 건립은 1822년부터 1919년까지 진행되었으며, 32개의 박사 비석에는 293명의 박사 이름이 새겨져 있습니다. 모든 박사 비석에는 거북이가 비석을 들고 있습니다. 거북이는 종종 마호가니 침대처럼 돌 받침대에 붙어 있거나, 직사각형 또는 원형 돌 받침대에 붙어 있습니다. 받침대가 없는 비석도 많습니다. 모든 비석은 한쪽 면에만 조각되고 장식되어 있습니다. 여러 사건과 혹독한 기상 조건으로 인해 문묘는 심각하게 훼손되었습니다. 현재까지 문묘는 일부 복원되었고, 박사 비석을 덮는 두 줄의 집이 완공되었습니다. 2022년 말, 후에 시는 "문묘 유물의 보수, 장식 및 적응적 복원" 프로젝트를 승인했습니다. (원문) văn miếu xây năm 1808 dưới thời gia long, toạ lạc trên khu đất không quá cao, cũng không quá thấp so với sông hương, nằm giữa các công trình kiến trúc khác như: võ miếu, công thần miếu, khải thánh từ, ban đầu nơi đây còn có trường quốc tử giám. đại thành điện là kiến trúc trọng yếu của văn miếu, trên nền cao, dài 32m, rộng 25m. dựng theo lối trùng thiềm điệp ốc, hai bên trước điện dựng hai ngôi nhà đối diện nhau là đông vu và tây vu. năm1822 triều nguyễn bắt đầu mở khoa thi hội và bia tiến sĩ được dựng từ đó. việc dựng bia duy trì năm 1822 – 1919 với 32 bia tiến sĩ, trên đó khắc tên 293 tiến sĩ. tất cả bia tiến sĩ đều có rùa đội bia. rùa thường liền với bệ đá theo kiểu sập gụ chân quì, hoặc rùa liền với bệ đá hình chữ nhật, hình tròn, cũng có nhiều bia không có bệ. tất cả các bia chỉ khắc và trang trí một mặt. trải qua bao biến cố cùng sự khắc nghiệt của thời tiết, văn miếu xuống cấp nặng nề. đến nay văn miếu đã được trùng tu một số hạng mục & hoàn thiện hai dãy nhà che bia tiến sĩ. cuối năm 2022 tp huế đã phê duyệt dự án “tu bổ, tôn tạo và phục hồi thích nghi di tích văn miếu”.

사진찍기 좋은 장소 많은사람들이 컨셉 사진을 찍는다 안에는 구경할게 조금 있다

마지막 황제가 머물렀던 왕궁내의 생활 공간

궁궐이 많이 없어졌는데 사진으로 상상을 해봅니다

건중루(建中樓) 서양식 건물로 왕조의 몰락때까지 황제의 거쳐였다고 하네요. 정자에서 보면 철판 가림막 뒤로 궁궐 지붕이 살짝 보이네요. 복구가 진행 중 인 것 같습니다.

황금용은 없어도 될 뻔

반드시 얼음물과 선크림

화려한 장소입니다. 바로 앞 노란 정자 그늘에서 잠시 쉬기 좋아요

리어카아저씨들 2인에 1시간,400000만동 부르셔서 300,000동으로 깍았는데 1시간 넘었으니 돈 더달라고 400,000동 달라고하심 😂정작 성안에는 걸어가야하고 겉에돌고 사진찍어주시고 돈내고들어가는곳 입장료있는곳 한곳 갑니다,나머지2곳은 물품팔고 사진찍기좋고 입장료는 없는곳 데려다주십니다

걍 대포 있습니다. 원래 가운데 9개 대포가 있었는데, 좌우로 4개 5개를 나누어 놓았다고 합니다. 이 근처에 오토바이나 자전거를 파킹하는데 자전거 두대 10k 받았습니다. ㅠ 그리고 근처에 자판기 있는데 현지인 구멍가게에서 사는 것보다 훨~씬 싸니 이곳에서 음료 사 들고 성 구경하는 것을 추천합니다.

잘 정렬된 대포의 모습이 멋있습니다. 가까이 보면 문양도 생각보다 섬세하고 화려하네요. 혹시나 해서 사진을 찍어 보니 포신 속에..

멋지게 잘빠진 대포 몇 문이 늘어서 있습니다.

(Google 번역 제공) 각 대포의 꼬리 부분에는 사계절과 오행에 해당하는 1번부터 9번까지의 숫자가 새겨져 있습니다. 왼쪽(논문 뒤편)에 있는 네 대포는 1번부터 4번까지의 숫자로 되어 있으며, 사계절의 이름인 봄, 여름, 가을, 겨울의 이름을 따서 지어졌습니다. 오른쪽(꽝득문 뒤편)에 있는 다섯 대포는 5번부터 9번까지의 숫자로 되어 있으며, 목(木), 화(火), 토(土), 금(金), 수(水)의 이름을 따서 지어졌습니다. 대포 몸체에는 화약 사용, 발사 방식, 그리고 대포 주조에 참여한 사람들의 이름이 새겨진 명문이 있습니다. 1816년, 자롱 황제는 아홉 대포 모두에 "탄 위보 딕 투엉 투엉 꽌(Than Uy Vo Dich Thuong Tuong Quan)"이라는 칭호를 하사했습니다. 이 칭호와 하사 연도는 아홉 대포 몸체 끝부분의 벨트에도 새겨져 있습니다. 응우옌 왕조 초기부터 이 대포들은 응오몬 문 앞 양쪽에 배치되었습니다. 1917년에 구포는 현재 위치로 옮겨졌고, 2012년에는 구신포가 베트남 국보로 지정되었습니다. (원문) Trên mỗi khẩu thần công đều được khắc tên ở đuôi súng theo thứ tự từ 1 đến 9 tương ứng với Tứ thời và Ngũ hành. Bốn khẩu bên trái (sau cửa Thể Nhơn) có thứ tự từ 1 đến 4 được đặt tên theo Tứ thời là Xuân, Hạ, Thu, Đông; năm khẩu bên phải (sau cửa Quảng Đức) có thứ tự từ 5 đến 9 được đặt tên theo Ngũ hành là Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy. Trên thân súng có đúc chữ với nội dung mô tả về cách sử dụng thuốc súng, phương pháp bắn và tên của những người tham gia đúc súng. Vào năm 1816, hoàng đế Gia Long sắc phong cho cả 9 khẩu đại pháo này danh hiệu "Thần Uy Vô Địch Thượng Tướng Quân". Danh hiệu này cùng niên đại sắc phong đều được chạm nổi thêm trên phần đai cuối thân của cả 9 khẩu. Từ đầu triều Nguyễn, các khẩu thần công này được đặt ở hai bên phía trước Ngọ Môn. Năm 1917, Cửu Vị Thần Công được dời về vị trí hiện nay. Năm 2012, Cửu Vị Thần Công được công nhận là Bảo vật Quốc gia Việt Nam.

(Google 번역 제공) 야외 녹지 공간은 식생이 부지 구조에서 기능적인 역할을 하는 공간입니다. 그늘을 제공하고, 길을 따라가며, 유산 환경에 기여합니다. 이 지역에는 이미 큰 나무들이 자라고 식생이 잘 발달되어 있어, 수분 침투가 원활하고 토양 통기성이 좋으며 뿌리 발달이 최적화되어 있습니다. 새로운 도시 개발 사업은 기존 나무를 존중하고 일부 나무의 기능을 향상시키기 위해 확장하는 등, 새로 심은 나무와 잘 배치된 보호수들을 통합했습니다. 이러한 세심한 관리는 도시 녹지 관리의 모범 사례이자 공간의 생태적, 미적 연속성을 유지하려는 의지를 보여줍니다. (원문) Espai verd exterior, on la vegetació juga un paper funcional en l’estructura del lloc: proporciona ombra, acompanya els recorreguts i contribueix a l’ambient patrimonial. En aquesta zona ja hi ha escocells de grans dimensions amb vegetació establerta, que permeten una bona infiltració d’aigua, aireig del sòl i desenvolupament radicular òptim. Les noves obres d’urbanització han integrat arbrat de nova plantació amb tutors ben col·locats, respectant l’arbrat existent i ampliant alguns escocells per millorar-ne la funcionalitat. Aquest tractament acurat mostra una bona pràctica en la gestió del verd urbà i una voluntat clara de mantenir la continuïtat ecològica i estètica de l’espai.

(Google 번역 제공) 성채 성벽 안쪽, 깃발탑 양쪽 문 근처에는 1804년에 제작된 9개의 성포가 있습니다. 이 대포들은 궁궐과 왕국을 수호하는 상징적인 존재였습니다. 이 대포들은 그저 평범한 대포가 아닙니다. 자롱 황제의 명령으로 만들어졌으며, 실제로 발사되도록 만들어진 것은 아닙니다. 흥미로운 점은 응안문 근처에 있는 4개의 대포는 사계절을 상징하고, 꽝득문 옆에 있는 5개의 대포는 금(金), 목(木), 수(水), 화(火), 토(土)의 오행을 상징한다는 것입니다. 각 대포는 길이가 5미터이고 무게는 약 10톤에 달합니다! (원문) Right inside the Citadel walls, near the gates on either side of the Flag Tower, you'll find the Nine Holy Cannons (from 1804). They were meant to be symbolic protectors of the palace and the kingdom.These aren't just any cannons—they were commissioned by Emperor Gia Long and were never meant to be fired. The cool thing is, the four cannons near Ngan Gate represent the four seasons, while the five next to Quang Duc Gate stand for the five elements: metal, wood, water, fire, and earth. Each one is 5 meters long and weighs about 10 tons!

연수궁(延寿宫) 황태후의 거주 장소. 응우엔 왕조의 첫번째 황제인 자롱 황제가 그의 어머니를 위해 지은 건물인 장수궁을 나중에 카이딘 황제가 어머니의 영생을 기원하며 연수궁으로 이름을 바꿨다고 하네요. 태후의 릭샤, 찻잔 세트 등을 볼 수 있습니다. 뒤쪽에는 매점 겸 찻집이 있어 잠시 쉬어 갈 수 있네요.

연못가 찻집에서 차 한잔 하면서 잠시의 휴식을 취했다. 또한 그 휴식시간마저 고궁의 정취를 느낄 수 있는 소중한 시간이었으리라....

(Google 번역 제공) **디엔토 궁**은 후에 자금성에서 가장 큰 궁궐로, 1804년 자롱 왕조 시대에 건축되었습니다. 이곳은 왕의 어머니인 왕대비의 거처이자 생활 공간이며, 왕이 부모님께 효도를 바치는 공간이기도 합니다. 디엔토 궁은 17,000m²가 넘는 면적에 여러 건물이 지붕이 있는 복도를 통해 서로 연결되어 있어 이동이 편리하고 사생활과 비밀을 보호할 수 있습니다. 주요 건물은 **디엔토 궁**으로, 왕대비가 손님을 접대하고 의식에 참석하는 곳입니다. 또한, 관광을 위한 2층 건물인 **띤민라우**, 독서 공간인 **동칸투비엔**, 그리고 화원, 연꽃 연못 등 다양한 부속 건물들이 있습니다. 디엔토 궁궐의 건축 양식은 후에 궁궐의 전형적인 양식을 보여줍니다. 왕실 기와 지붕, 정교하게 조각된 철목 골조, 용, 봉황, 꽃과 잎으로 장식되어 있습니다. 정원, 호수, 그리고 사계절 내내 그늘을 제공하는 고목들이 어우러져 엄숙하면서도 자연과 가까운 분위기를 자아냅니다. 오늘날 **디엔토 궁궐**은 후에 유적지 단지의 주요 명소 중 하나로, 방문객들에게 19세기 베트남 왕실의 삶과 건축의 아름다움을 더욱 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 또한 응우옌 왕조의 왕대비들이 여러 세대에 걸쳐 남긴 수많은 흔적이 보존되어 있는 곳이기도 합니다. (원문) **Cung Diên Thọ** là cung điện lớn nhất trong Tử Cấm Thành Huế, được xây dựng vào năm 1804 dưới triều vua Gia Long. Đây là nơi ở và sinh hoạt của Hoàng Thái Hậu – mẹ của nhà vua, đồng thời là không gian thể hiện lòng hiếu kính của vua đối với đấng sinh thành. Cung Diên Thọ có diện tích rộng hơn 17.000 m², bố cục gồm nhiều công trình nối liền với nhau qua hệ thống hành lang có mái che, vừa thuận tiện di chuyển, vừa tạo sự riêng tư và kín đáo. Công trình chính là **Điện Diên Thọ**, nơi Hoàng Thái Hậu tiếp khách và tham dự các nghi lễ. Ngoài ra còn có **Tịnh Minh Lâu** – lầu hai tầng dùng để ngắm cảnh, **Đông Khánh Thư Viện** – nơi đọc sách, cùng vườn hoa, hồ sen, và nhiều kiến trúc phụ trợ khác. Kiến trúc Cung Diên Thọ mang phong cách cung đình Huế đặc trưng: mái ngói hoàng lưu ly, khung gỗ lim chạm trổ tinh xảo, trang trí hình rồng, phượng và hoa lá. Không gian ở đây vừa trang nghiêm, vừa gần gũi với thiên nhiên nhờ hệ thống sân vườn, hồ nước và cây cổ thụ tỏa bóng mát quanh năm. Ngày nay, **Cung Diên Thọ** là một trong những điểm tham quan nổi bật của quần thể di tích Cố đô Huế, giúp du khách hiểu rõ hơn về đời sống hoàng tộc và nét đẹp kiến trúc cung đình Việt Nam thế kỷ XIX. Đây cũng là nơi lưu giữ nhiều dấu ấn của các Hoàng Thái Hậu triều Nguyễn qua nhiều đời.

(Google 번역 제공) 디엔토 궁(디엔토 궁이라고도 함)은 응우옌 왕조의 왕비, 즉 왕의 어머니, 즉 내궁에서 왕 다음으로 높은 지위에 있던 사람의 궁궐이었습니다. 자금성에서 가장 크고 엄숙한 궁궐로, "노인을 공경하고 장수한다"는 왕조의 철학과 효도를 여실히 보여줍니다. ⸻ 디엔토 궁 개요: • 1803년 자롱 왕조 시대에 건축되었으며, 원래는 투토 궁(Tu Tho Palace)이었습니다. • 1821년 민망 왕은 수명을 연장하고 백 년을 산다는 의미의 디엔토로 이름을 변경했습니다. • 위치: • 자금성 서쪽, 쯔엉산 궁 근처, 끼엔쭝 궁 맞은편에 위치합니다. • 궁의 정문에서는 왕실 정원과 호수가 내려다보입니다. ⸻ 기능과 의미: • 왕대비(현 왕의 어머니)가 매일 거주하고 일하는 곳입니다. • 다음과 같은 중요한 행사가 열리는 곳입니다. • 국왕은 매일 왕대비를 방문하고 조의를 표합니다. • 왕대비의 장수를 기원하는 의식이 거행됩니다. • 왕족의 후궁과 후손들을 맞이하여 조의를 표합니다. ⸻ 🏛️ 디엔토 궁 건축 양식: • 궁전 전체는 규모가 크며, 여러 층의 건물들이 복도로 연결되어 있습니다. • 정전(왕대비가 내궁에서 법정을 여는 곳) • 띤땀라우: 휴식, 독서, 관광에 사용되는 2층 건물 • 뜨토 궁, 토닌 궁, 띤득 궁, 띤민 탑 등 • 호수, 정원, 그리고 고풍스러운 풍경이 있어 고령 왕족의 생활상을 잘 보여줍니다. • 지붕은 황실의 상징인 노란색 음양 기와로 덮여 있습니다. • 장식은 부드럽고 장엄하지만 지나치게 화려하지 않아 세상의 어머니로서의 미덕과 품격을 보여줍니다. ⸻ 현재 상태: • 디엔토 궁은 후에 황궁에서 비교적 온전하게 보존된 건축물 중 하나입니다. • 여러 차례 복원되었으며 방문객에게 개방되어 있습니다. (원문) Cung Diên Thọ (còn gọi là Diên Thọ Cung) là cung điện dành cho Hoàng Thái Hậu triều Nguyễn – mẹ vua, tức là người có địa vị cao nhất trong nội cung sau vua. Đây là cung điện lớn nhất và trang trọng nhất trong khu vực Tử Cấm Thành, thể hiện rõ triết lý “kính lão đắc thọ” và đạo hiếu của vương triều. ⸻ Thông tin tổng quan về Cung Diên Thọ: • Xây dựng: Năm 1803, dưới thời vua Gia Long, ban đầu có tên là Cung Từ Thọ. • Đến năm 1821, vua Minh Mạng đổi tên thành Diên Thọ với ý nghĩa: kéo dài tuổi thọ, sống lâu trăm tuổi. • Vị trí: • Nằm phía tây Tử Cấm Thành, gần Cung Trường Sanh và đối diện Cung Kiên Trung. • Cửa chính của cung nhìn ra phía vườn ngự uyển và khu hồ nước. ⸻ Chức năng và ý nghĩa: • Là nơi ở và sinh hoạt hàng ngày của Hoàng Thái Hậu (mẹ vua đương triều). • Là nơi diễn ra các hoạt động quan trọng như: • Vua đến thăm mẹ, vấn an hàng ngày. • Các nghi lễ chúc thọ Hoàng Thái Hậu. • Tiếp đón phi tần cũ, con cháu trong hoàng tộc đến chầu. ⸻ 🏛️ Kiến trúc cung Diên Thọ: • Tổng thể rộng lớn, nhiều lớp nhà nối nhau bằng hành lang: • Chính điện (nơi Thái Hậu thiết triều trong nội cung). • Tịnh Tâm Lâu: lầu hai tầng dùng để nghỉ ngơi, đọc sách, ngắm cảnh. • Nhà Tư Thọ, nhà Thọ Ninh, nhà Tịnh Đức, lầu Tịnh Minh v.v… • Có hồ nước, vườn cây, tiểu cảnh thanh nhã – đúng phong cách sống của người già hoàng tộc. • Mái lợp ngói âm dương men vàng – biểu tượng hoàng tộc. • Trang trí nhẹ nhàng, uy nghiêm nhưng không quá xa hoa, thể hiện đức hạnh và cốt cách của bậc mẫu nghi thiên hạ. ⸻ Hiện trạng: • Cung Diên Thọ là một trong những công trình còn khá nguyên vẹn trong Đại Nội Huế. • Đã được trùng tu nhiều lần, mở cửa cho khách tham quan.

(Google 번역 제공) 🏯 디엔 쯔엉 산(장수궁) • 위치: 후에 황궁 북동쪽 모퉁이 • 역사: 자롱 왕조(1803년)에 건축되었으며, 원래는 "짱닌궁"이라고 불렸고, 뜨득 왕조(19세기 중반)에 "장수궁"으로 개칭되었습니다. • 용도: 황제의 생모인 태후의 거처로 사용되었으며, "태후의 궁"과 같은 의미를 지닙니다. • 건축적 특징: • 베트남 전통 ​​궁궐 건축 양식을 채택한 이 궁궐은 우아한 안뜰과 고요한 분위기를 자랑합니다. • 궁궐 내부의 정자, 탑, 연꽃 연못은 행운과 장수를 상징합니다. • 이 건물은 주로 목재와 유약 타일로 지어졌으며, 정교한 조각이 새겨져 있습니다. ⸻ 🌟 특징 및 의의 • 효심을 상징합니다. 황제가 어머니를 존경했음을 나타냅니다. • 역사적 가치: 후에 황궁의 중요한 부분으로, 베트남 응우옌 왕조 시대의 궁궐 생활을 보여줍니다. • 세계문화유산: 후에 황궁(얀수궁 포함)은 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) 🏯 延壽宮（Điện Trường Sanh） • 位置：順化皇城東北角 • 歷史：建於嘉隆年間（1803 年），最初稱為「長寧宮」，嗣德年間（19 世紀中葉）改名為「延壽宮」。 • 用途：專門作為太后（皇帝的生母）的居所，相當於「皇太后宮」。 • 建築特色： • 採傳統越南宮廷建築風格，庭院優雅、環境清幽。 • 宮內有亭台樓閣、荷花池，象徵吉祥與長壽。 • 建築結構以木材與琉璃瓦為主，雕飾精緻。 ⸻ 🌟 特色與意義 • 象徵孝道：體現皇帝對母親的尊崇。 • 歷史價值：作為順化皇城的重要部分，展現越南阮朝宮廷生活。 • 世界遺產：順化皇城（包括延壽宮）已被列入 UNESCO 世界文化遺產。

(Google 번역 제공) 🌺 디엔토 궁전 – 후에 황궁의 왕비의 웅장하고 평화로운 공간 후에 황궁에 들어서면 응우옌 왕조의 가장 영향력 있는 여성들과 관련된 엄숙하면서도 평화로운 건축 단지, 바로 디엔토 궁전을 놓칠 수 없습니다. 이곳은 왕이 즉위한 후 왕비, 왕비, 그리고 고위 후궁들이 거주하고 일했던 곳으로, 오늘날까지 후궁 구역에 남아 있는 가장 큰 궁전입니다. 🏯 궁녀와 왕비의 흔적 디엔토 궁전은 자롱 왕(1803) 재위 기간에 건축되었으며, 이후 여러 왕조를 거치며 개축되고 확장되었습니다. "디엔토"라는 이름은 장수를 의미하며, 왕실에서 가장 중요한 역할을 했던 왕비들의 축복과 장수를 기원합니다. 궁전 부지 전체에는 크고 작은 다양한 건축물들이 자리하고 있습니다. 디엔토 대웅전, 띤민 타워, 띤락 궁, 토닌 궁, 따쯔엉주, 연꽃 연못, 화원 등이 조화를 이루며, 사적이면서도 우아한 공간을 연출합니다. 🌿 후에 스타일 공간 - 고요함과 세련미 타이 호아 궁의 웅장함이나 투깜탄 궁의 고풍스러움과 비교했을 때, 디엔토 궁은 여성스럽고 부드러우면서도 위엄으로 가득 찬 독특한 아름다움을 지니고 있습니다. 건축물은 주로 목조로 지어졌으며, 지붕은 왕실 유약 기와로 덮여 있고, 내부에는 권력과 고귀함을 상징하는 용과 봉황이 정교하게 조각되어 있습니다. 황금기는 지났지만, 이곳에 들어서면 여전히 고대 왕궁의 숨결을 느낄 수 있습니다. 📸 황궁 방문 시 "슬로 라이프"를 만끽할 수 있는 이상적인 장소 디엔토 궁전은 바쁜 관광 일정을 잠시 멈추고 긴 복도를 조용히 거닐며 고풍스러운 정원을 감상하고 옛 어머니들의 삶을 상상해 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 아오자이, 빈티지 의상, 또는 향수를 느끼는 사람들에게도 아름다운 옛 사진 촬영 장소 중 하나이기도 합니다. ✨ 디엔토 궁전 방문 시 추천 장소: 위치: 후에 황궁 북서쪽, 미에우 궁전과 쯔엉산 궁전 근처 추천 시간: 이른 아침이나 늦은 오후 - 은은한 빛과 조용한 공간으로, 완벽한 분위기를 연출하기에 매우 적합합니다. 추천 체험: 궁궐에서 여성 손님을 맞이했던 띤락 하우스를 방문하거나, 작은 연꽃 연못을 거닐며 휴식을 취해 보세요. 🧭 결론 디엔토 궁은 왕비들의 거주지일 뿐만 아니라, 후에 왕실의 정신적, 문화적, 예술적 가치를 보존하는 공간이기도 합니다. 이곳은 왕실에서 여성의 역할을 여실히 보여주는 곳이자, 권력과 평온, 의례와 일상생활이 교차하는 곳입니다. 후에를 깊이 있고 감성적으로 탐험하고 싶다면, 디엔토 궁에 잠시 들러 시간의 메아리를 듣고 고대 왕실 세계의 한 구석을 살펴보세요. (원문) 🌺 Cung Diên Thọ – Nơi quyền uy và tĩnh tại của bậc mẫu nghi trong Hoàng cung Huế Khi bước chân vào Đại Nội Huế, bạn sẽ không thể bỏ qua một quần thể kiến trúc vừa trang nghiêm vừa bình yên, gắn liền với những người phụ nữ quyền lực nhất triều Nguyễn – đó chính là Cung Diên Thọ. Đây là nơi ở và sinh hoạt của các Hoàng thái hậu, mẫu hậu và các phi tần cao cấp sau khi nhà vua lên ngôi, và là cung điện lớn nhất trong khu vực hậu cung còn lại đến ngày nay. 🏯 Dấu ấn cung nữ và mẫu nghi thiên hạ Cung Diên Thọ được xây dựng từ thời vua Gia Long (1803), sau đó được trùng tu và mở rộng qua nhiều triều đại. Cái tên “Diên Thọ” mang ý nghĩa trường thọ, cầu chúc phúc lành và sự sống lâu cho các bậc mẫu hậu – người nắm vai trò quan trọng bậc nhất trong hệ thống gia tộc hoàng gia. Toàn bộ khuôn viên cung gồm nhiều công trình lớn nhỏ: Chính điện Diên Thọ, lầu Tịnh Minh, nhà Tịnh Lạc, nhà Thọ Ninh, Tạ Trường Du, ao sen, vườn hoa… Tất cả đều được bố trí hài hòa trong một không gian kín đáo nhưng không kém phần thanh lịch. 🌿 Không gian đậm chất Huế – trầm lắng và tinh tế So với sự uy nghi của điện Thái Hòa hay sự cổ kính của Tử Cấm Thành, Cung Diên Thọ mang vẻ đẹp rất riêng – nữ tính, nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm. Kiến trúc chủ yếu bằng gỗ, mái lợp ngói hoàng lưu ly, nội thất được chạm khắc tỉ mỉ với hình rồng, phượng – biểu tượng của quyền lực và cao quý. Dù đã qua thời vàng son, nhưng khi bước vào nơi này, bạn vẫn dễ dàng cảm nhận được hơi thở của hoàng cung thuở xưa. 📸 Một điểm “sống chậm” lý tưởng khi tham quan Đại Nội Cung Diên Thọ là nơi tuyệt vời để bạn tạm gác nhịp tham quan vội vã, lặng yên bước qua những hành lang dài, ngắm nhìn khu vườn xưa, và tưởng tượng về cuộc sống của các bậc mẫu nghi ngày ấy. Đây cũng là một trong những địa điểm có góc chụp ảnh đẹp, cổ kính, phù hợp với áo dài, trang phục vintage, hoặc đơn giản là một tâm hồn yêu sự hoài niệm. ✨ Gợi ý cho du khách khi đến Cung Diên Thọ: Vị trí: Phía tây bắc của Đại Nội Huế, gần Thế Miếu và Cung Trường Sanh. Thời điểm đẹp: Buổi sáng sớm hoặc chiều tà – ánh sáng nhẹ và không gian tĩnh mịch, rất phù hợp để cảm nhận trọn vẹn. Trải nghiệm gợi ý: Ghé vào nhà Tịnh Lạc – nơi từng dùng để tiếp khách nữ trong cung, hay đi dạo quanh ao sen nhỏ để tìm chút thư thái. 🧭 Kết luận Cung Diên Thọ không chỉ là nơi ở của các bậc mẫu hậu, mà còn là không gian lưu giữ những giá trị tinh thần, văn hóa và nghệ thuật cung đình Huế. Đây là nơi phản ánh rõ nét vai trò của người phụ nữ trong hoàng tộc, là nơi giao thoa giữa quyền lực và sự yên tĩnh, giữa nghi lễ và đời thường. Nếu bạn muốn khám phá Huế một cách sâu lắng và đầy cảm xúc, hãy dành chút thời gian dừng chân tại Cung Diên Thọ – để nghe tiếng thời gian vọng về, và để thấy được một góc dịu dàng trong thế giới hoàng cung xưa.

(Google 번역 제공) 디엔토 궁(Dien Tho Palace), 또는 디엔토꿍(Dien Tho Cung)은 1804년 자롱 왕조 시대에 건축되었으며, 응우옌 왕조의 왕대비들이 안치된 곳입니다. 여러 차례 개축과 명칭 변경을 거쳤지만, 여전히 효도 정신을 간직하고 있으며, 가장 지속 가능한 규모의 궁궐은 후에 황궁에 남아 있습니다. (원문) Cung Diên Thọ, hay Diên Thọ Cung, được xây vào năm 1804 dưới triều Gia Long – là nơi an dưỡng của các Hoàng thái hậu nhà Nguyễn, trải qua nhiều lần trùng tu, đổi tên nhưng vẫn giữ nguyên tinh thần hiếu thảo, với quy mô cung điện bền vững nhất còn tồn tại trong Hoàng thành Huế .

무료아니에요. 일인 5만동. 볼거리 많지 않아요

(Google 번역 제공) 🌿 득득 왕릉 – 자비로운 왕의 평화로운 안식처 본명이 응우옌 푹 웅 찬(Nguyen Phuc Ung Chan)인 득득 왕은 1883년 단 3일간 재위했지만, 후세에 깊은 인상을 남겼습니다. 응우옌 왕조의 5대 왕으로서, 그는 온화하고 애국적인 성격과 수많은 변화에 직면한 베트남 사회에서 진보적인 개혁주의 사상을 지녔던 것으로 알려져 있습니다. 비록 짧은 재위 기간과 폐위 및 투옥으로 비극적으로 막을 내렸지만, 득득 왕은 자연을 사랑하고 베트남의 근대화를 추구했던 예술적 영혼을 가진 인물로 항상 회자됩니다. 💮 1896년에 건립된 득득 왕릉은 평화롭고 고요한 공간에 자리 잡고 있어 그의 영혼을 완벽하게 반영하는 듯합니다. 능의 건축 양식은 응우옌 왕조의 전통적인 특징을 잘 보여주며, 문화와 자연이 조화를 이루는 정교한 건축물들이 많습니다. 이곳의 각 조각상과 모티프는 불운한 왕의 생각과 미완의 야망을 담고 있습니다. 이 영묘는 단순히 안식처가 아니라, 미래 세대가 국가 역사 속 아름다운 인물을 성찰할 수 있는 고요한 안식처이기도 합니다. 후에에 오실 기회가 있다면 득득 영묘를 방문해 보세요. 그 공간의 고요한 아름다움을 느끼고, 한때 조국을 그리워했던 영혼의 울림에 귀 기울여 보세요. (원문) 🌿 Lăng Dục Đức – Chốn yên bình của một vị vua hiền hậu Vua Dục Đức – tên thật là Nguyễn Phúc Ưng Chân – tuy chỉ tại vị vỏn vẹn 3 ngày vào năm 1883, nhưng lại để lại nhiều dấu ấn sâu đậm trong lòng hậu thế. Là vị vua thứ 5 của triều Nguyễn, ông được biết đến với tính cách hiền lành, yêu nước và tư tưởng cải cách tiến bộ trong bối cảnh đất nước gặp nhiều biến động. Dù triều đại ngắn ngủi và kết thúc đầy bi kịch khi ông bị phế truất và giam lỏng, Vua Dục Đức vẫn luôn được nhắc đến như một người có tâm hồn nghệ sĩ, yêu thiên nhiên và mong mỏi canh tân đất nước. 💮 Lăng Dục Đức, được xây dựng vào năm 1896, nằm giữa không gian thanh tĩnh, nhẹ nhàng – dường như là sự phản chiếu hoàn hảo cho tâm hồn ông. Kiến trúc của lăng mang đậm dấu ấn truyền thống triều Nguyễn, với nhiều công trình được thiết kế tỉ mỉ, hòa quyện giữa văn hóa và thiên nhiên. Từng bức tượng, từng họa tiết nơi đây đều ẩn chứa tâm tư và hoài bão còn dang dở của một vị vua bạc mệnh. Lăng không chỉ là nơi yên nghỉ, mà còn là một điểm đến lắng đọng, để người đời sau chiêm nghiệm về một nhân cách đẹp trong lịch sử dân tộc. Nếu có dịp đến Huế, hãy ghé thăm Lăng Dục Đức – để cảm nhận vẻ đẹp trầm mặc của không gian, và lắng nghe tiếng vọng của một tâm hồn đã từng đau đáu vì đất nước.

(Google 번역 제공) 볼 게 많지는 않지만, 그래도 아름다운 경험이었습니다. 제가 방문했을 때는 사람이 거의 없어서 정말 다행이었어요. 저와 소 한 마리뿐이어서 향을 피우고 방해받지 않고 명상할 수 있었습니다. 시간이 되시면 꼭 들러보시길 추천합니다. 하지만 후에의 주요 명소는 아니라고 생각합니다. (원문) Non c’è molto da vedere. Ma resta una bella esperienza. Io sono stato fortunato perché non c’era davvero nessuno quando ho visitato il sito. Eravamo io e una mucca, ho potuto accendere incenso e fermarmi a meditare indisturbato. Consiglio di passare se si ha tempo. Ma non la reputo l’attrazione principale a hue.

(Google 번역 제공) 역사에 관심 있다면 득득릉을 꼭 방문하세요! 응우옌 왕조의 가장 슬픈 이야기 중 하나를 담고 있습니다. 그는 단 3일 동안 재위하다가 전복되었고, 3개월 후 세상을 떠났습니다. 그의 무덤은 화려하지는 않지만, 매우 특별하고 엄숙한 아름다움을 간직하고 있습니다. 훗날 그의 아들이 황제가 되자, 마침내 그를 위한 제대로 된 무덤이 세워졌습니다. 이곳은 베트남 역사의 격동기를 생생하게 보여주는 곳입니다. (원문) If you're into history, you've got to check out Duc Duc's Tomb! It tells one of the saddest stories of the Nguyen dynasty. He reigned for just three days before being overthrown and died three months later. His tomb isn't super grand, but it has a very special, somber beauty. Later, when his son became emperor, a proper tomb was finally built for him. This place is a powerful reminder of a turbulent period in Vietnam's history.

(Google 번역 제공) 취침 구역 입장료는 5만 원인데, 새로 지은 곳이라 그럴 가치는 없습니다. 바로 옆 능묘는 무료로 들어갈 수 있지만 (역시 새로 지은 곳입니다). 오래된 능묘라고는 아마도 남쪽 황무지에 있는 삼왕릉 정도일 겁니다. 정태릉과 웨이신릉은 안링 동쪽에 있는 작은 묘지에 있습니다. (원문) 寝域要收50k门票，但里面都是新修的一点都不值。去隔壁陵域还能免费进入看看（但也是新修的），唯一老的应该是再往南荒地过去一点的三个皇子陵。成泰和维新在安陵往东的一个小墓园

(Google 번역 제공) 영묘는 중앙 근처에 있습니다. 입장료 5만 원 영묘는 세 명의 왕을 모시고 있지만, 사람이 많지 않아 관리가 잘 되지 않는 것 같습니다. 베트남 건축 양식이 매우 인상적입니다. 영묘 관리인들은 매우 귀엽습니다. (원문) Lăng ở gần trung tâm. Vé vào cổng 50k Lăng thờ 3 vị vua, nhưng có vẻ không quá đông khác nên cũng không quá được chăm chút. Kiến trúc rất việt Các chú chăm sóc lăng thì rất dễ thương

(Google 번역 제공) 3일 왕이었던 득득 왕은 본명이 응우옌푹응찬(Nguyen Phuc Ung Chan)으로, 응우옌 왕조의 5대 왕이었습니다. 그는 1883년에 왕위에 올랐지만 여러 정치적 격변으로 인해 짧은 기간 동안만 통치했습니다. 그는 온화하고 애국적이며 진보적인 성격으로 유명했지만 프랑스 식민주의자들과 왕실 내부의 압력으로 개혁을 실행하는 데 많은 어려움을 겪었습니다. 그는 폐위되어 자신의 묘에 투옥되었습니다. 짧고 비극적인 삶에도 불구하고 그는 개혁 노력과 국가 발전에 대한 열망으로 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 득득 왕릉은 1896년에 건립되었으며, 그의 예민한 영혼에 매우 적합한 조용하고 평화로운 공간에 위치해 있습니다. 묘의 건축은 응우옌 왕조의 전통적인 양식이 스며들어 있으며, 많은 작품이 정교하게 설계되어 자연과 문화의 조화를 보여줍니다. 능은 왕의 안식처일 뿐만 아니라, 자연과 문화를 사랑했던 예술적 영혼을 지닌 왕의 기억을 간직하는 곳이기도 합니다. 특히 능에는 민족 문화의 흔적이 담긴 조각상과 장식 모티프 등 득득의 사상을 나타내는 많은 상징들이 있습니다. (원문) Vua Dục Đức vị vua 3 ngày, tên thật là Nguyễn Phúc Ưng Chân, là vị vua thứ 5 của triều Nguyễn, lên ngôi vào năm 1883 nhưng chỉ tại vị trong một thời gian ngắn do nhiều biến động chính trị. Ông nổi tiếng với tính cách hiền lành, yêu nước và có tư tưởng tiến bộ, nhưng lại gặp nhiều khó khăn trong việc thực hiện cải cách do áp lực từ thực dân Pháp và các thế lực trong triều đình. Ông đã bị phế truất và bị giam lỏng tại lăng của mình. Dù cuộc đời ngắn ngủi và đầy bi kịch, ông vẫn để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người dân với những nỗ lực cải cách và mong muốn mang lại sự phát triển cho đất nước. Lăng Dục Đức được xây dựng vào năm 1896, nằm giữa một không gian yên tĩnh và thanh bình, rất phù hợp với tâm hồn nhạy cảm của ông. Kiến trúc lăng mang đậm phong cách truyền thống của triều Nguyễn, với nhiều công trình được thiết kế tinh xảo, thể hiện sự hòa quyện giữa thiên nhiên và văn hóa. Lăng không chỉ là nơi an nghỉ của vua mà còn là nơi lưu giữ những kỷ niệm về một vị vua có tâm hồn nghệ sĩ, yêu thiên nhiên và văn hóa. Đặc biệt, lăng còn có nhiều biểu tượng thể hiện tâm tư của Dục Đức, như những bức tượng và họa tiết trang trí mang đậm dấu ấn văn hóa dân tộc

호수 풍경이 좋다고 해서 왕궁에서 골목길 지나 쭉 걸어가봤는데 1월이라 그런지 별로... 호수가는 길은 어떻게 개발하려는지 집을 다 철거한 상태. 규모도 작지만 강까지 길이 계속 이어지니 별 생각없이 산책하긴 좋을듯... 아직은 갈곳많은 관광객까지 갈만하진 않을듯...

(Google 번역 제공) 아버지가 자란 고향. 호수 앞 집은 매년 연꽃이 필 때면 정말 아름답습니다. 후에(Hue)의 제국 도시에 위치한 틴탐(Tinh Tam) 호수는 고대 수도에 시적인 공간을 선사합니다. 이곳의 요리와 인간 생활의 리듬이 어우러진 연꽃 향이 스며든 소하이 아이스크림 한 잔을 앉아서 먹어보세요. 여기에 올 때마다 조금 느리고 아주 고향을 경험합니다. 오랜 세월 떨어져 지내온 그녀에게 친숙한 사람들을 위해 사진을 찍을 수 있게 된 것. (원문) Quê hương nơi ba tôi lớn lên. Nhà trước bờ hồ mỗi năm mùa sen nở rất đẹp. Nằm trong kinh thành Huế, Hồ Tịnh Tâm đem đến không gian thơ mộng đất cố đô. Ngồi ăn ly kem Sô Hy ngấm sen nở mùi hương sen hòa cùng các món ăn nhịp sống con người nơi đây. Chậm một tí và một trải nghiệm rất rất là quê hương mỗi lần về đây. Được chụp ảnh cho những người o, người cô thân quen sau bao năm xa cách.

(Google 번역 제공) 호수 주변 지역은 깨끗이 청소되고 있어 매우 지저분합니다. 이곳은 호수 남쪽의 봉라이(Bong Lai) 섬이고 중앙에는 봉도안(Bong Doanh) 궁전이 있습니다. 전력이 노후화돼 언제 복구될지는 알 수 없다. (원문) Xung quanh hồ đang giải tỏa nên bừa bộn. Vị trí này là đảo Bồng Lai ở phía nam hồ, chính giữa có điện Bồng Doanh. Điện đã xuống cấp, không biết bao giờ sẽ trùng tu.

(Google 번역 제공) 틴탐 호수(Tinh Tam Lake)는 응우옌(Nguyen) 왕조 시대에 만들어진 풍경 유적입니다. 원래 호수는 김롱강의 흔적이다. Gia Long 왕은 강의 일부 구간을 개조하고 다른 방향으로 흘러 Ngu Ha와 Ky Te 호수를 만들었습니다. 1838년에 호수는 Tinh Tam 호수라고 불리는 여가와 오락을 위한 장소로 재건축되었습니다. Tinh Tam 호수는 직사각형 모양이고 둘레는 1500m이며 호수에는 Penglai 섬, Phuong Truong 및 Doanh Chau가 있습니다. 호수는 네 면 모두에 문이 있는 원형 벽돌 벽으로 외부와 분리되어 있습니다. 섬과 호숫가에는 버드나무와 기이한 꽃이 자라고, 호수 아래에는 백련이 피어난다. Tinh Tam 호수는 다양한 예술 작품으로 구성된 왕실 건축 단지로, 기존 자연 경관에 분포되어 있으며 인간의 손에 의해 개조되고 강화되어 정교하고 정교하며 조화로운 건축 작품을 만들어냅니다. 200년이 넘는 동안의 많은 격변 끝에 틴탐 호수는 점차 손상되고 파괴되었습니다. 오랜 시간이 흐르면서 호수는 폐허가 되었습니다. 2020년 후에시는 복원, 개조 및 장식되었습니다. 현재 틴탐 호수의 일부가 되살아나 관광객들이 펑라이섬을 즐기고 즐길 수 있도록 유도하고 있습니다. (원문) hồ tịnh tâm là di tích cảnh quan được kiến tạo thời triều nguyễn. hồ nguyên là vết tích của đoạn sông kim long. vua gia long cho cải tạo một số đoạn sông và khơi dòng theo hướng khác, tạo thành ngự hà và hồ ký tế. năm 1838, hồ được tái thiết thành chốn tiêu dao, giải trí, gọi là hồ tịnh tâm. hồ tịnh tâm hình chữ nhật, chu vi 1500m, trên hồ có đảo bồng lai, phương trượng và doanh châu. hồ ngăn cách bên ngoài bằng một vòng tường gạch, bốn mặt đều có cửa. xung quanh các đảo và bờ hồ trồng liễu trúc và hoa cỏ lạ, dưới hồ trồng sen trắng. hồ tịnh tâm là một tổng thể kiến trúc cung đình gồm nhiều công trình kiến trúc nghệ thuật khác nhau, phân bố giữa cảnh quan thiên nhiên có sẵn và được bàn tay con người cải tạo, bồi đắp thêm tạo thành một công trình kiến trúc cầu kỳ, tinh tế, hài hòa. trải qua hơn hai thế kỷ nhiều biến động, hồ tịnh tâm dần bị hư hỏng, bị triệt hạ. trong thời gian dài, hồ trở thành phế tích. năm 2020, tp huế đã trùng tu, cải tạo, chỉnh trang. đến nay một phần hồ tịnh tâm được hồi sinh, thu hút du khách đến vui chơi, thưởng ngoạn ở đảo bồng lai.

(Google 번역 제공) 성채에서 그리 멀지 않은 곳에 있는데도 이 호수에 대해 아는 사람이 많지 않을 것 같아요. 호수에 연꽃이 필 때를 제외하면 볼 게 별로 없어요 (안타깝게도 저는 직접 본 적은 없고 다른 사람들이 찍은 사진으로만 봤거든요). 그럼에도 불구하고 다리는 아름다워서 사진 찍기에도 아주 좋습니다. 수문이 열려 있으면 걸어서 건널 수도 있지만, 그렇지 않으면 어부들만 호수를 오가니까요. (원문) Ich glaube viele Leute kennen diesen See gar nicht, obwohl er nicht weit von der Zitadelle entfernt ist. Viel zu sehen gibt es hier ansich nicht, außer zu der Zeit wenn die Lotusblüten auf dem See blühen (hab ich leider nie persönlich gesehen, nur auf Fotos von Anderen). Dennoch sind die Brücken schön anzusehen und echt tolle Fotomotive. Wenn die Tore offen sind kann man auch drüberlaufen, ansonsten sind hier nur Angler unterwegs.

(Google 번역 제공) 틴땀 호수는 후에 성채의 중심부에 위치하고 있어 시원하고 휴식을 취하고 후에의 시적인 풍경을 감상하기에 매우 적합합니다. (원문) Hồ Tịnh Tâm nằm trong lòng Kinh Thành Huế, mát mẻ và rất thích hợp để ngồi thư giản ngắm cảnh sắc thơ mộng của Huế.

(Google 번역 제공) 5월인데 연꽃이 너무 적어 올해 연꽃 수확이 실패할 지 의문이다. 호수물은 조금 더럽지만 입구 도로는 깨끗하고 녹색입니다. (원문) Tháng 5 rồi mà sen lác đác quá không hiểu năm nay sen có mất mùa không. Nước hồ hơi bẩn bù lại đường vào xanh sạch đẹp.

멋져요

(Google 번역 제공) 사진에는 ​​언덕이 아닌 언덕 옆에 있는 장소가 나와 있는데, 언덕 주변 도로를 따라가며 상태가 있는 장소를 찾으세요. 그렇지 않으면 산책하기에 좋고 아주 평화롭습니다. (원문) The pictures show a place that is next to the hill, not on the hill, follow the road around the hill to find the place with the status. Otherwise it is nice, and quite peaceful to walk around

(Google 번역 제공) 사람들은 산길을 따라 올라가는데, 올라가는 데 10~15분밖에 걸리지 않으며 도시 전체의 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) Mọi người đi theo đường mòn để đi bộ lên núi, chỉ mất 10-15 phút tìm đường lên và bạn có thể thấy view toàn thành phố.

(Google 번역 제공) 초보자가 오르기에 완벽한 산입니다. 산기슭에서 정상까지 오르는 데 약 10분 정도 걸렸습니다. 산책로가 있어서 그냥 올라가도 되지만 길이 꽤 가파르고 위험해요. 미끄러져 넘어지지 않도록 접착력이 좋은 신발을 신는 것을 잊지 마세요. 올라가는 것은 쉽지만 내려가는 것이 익숙하지 않은 사람들에게는 상당히 부담스럽습니다. Gia Long 왕의 통치 이후 이 산은 왕조의 번영을 보호한다는 의미로 Hue 성채를 보호하는 천연 스크린인 범죄 기록으로 선택되었습니다. 보다 구체적으로, Gia Long 왕은 각 관화에게 산에 소나무를 심도록 명령하여 오늘날에도 여전히 Ngu Binh의 상징인 광활한 푸른 소나무 숲을 만들었습니다. 정상에 서면 아래로 아름다운 후에(Hue)의 전경이 보입니다. (원문) Quả núi hoàn hảo dành cho người mới bắt đầu tập leo. Mình mất khoảng hơn 10 phút để leo một mạch từ chân núi lên đến đỉnh. Do đã có lối mòn sẵn nên các bạn cứ thế leo lên nhưng đường cũng khá dốc và nguy hiểm, nhớ phải mang giày có độ bám dính tốt để tránh ngã do trơn trượt. Leo lên thì dễ nhưng đi xuống lại khá ngợp đối với những bạn chưa quen. Từ thời vua Gia Long, ngọn núi này được chọn làm tiền án, một bình phong tự nhiên che chắn cho kinh thành Huế, mang ý nghĩa bảo vệ sự thịnh vượng của triều đại. Điều đặc biệt hơn, vua Gia Long đã ra lệnh cho mỗi quan lại trồng một cây thông trên núi, tạo nên rừng thông bạt ngàn xanh mát mà ngày nay vẫn là biểu tượng của Ngự Bình. Đứng trên đỉnh ngắm toàn cảnh Huế phía dưới đẹp mê ly

(Google 번역 제공) 제 스크린샷을 따라오세요. 지도에 표시된 것보다 일찍 방향을 바꾸세요. 정말 아름다운 풍경이에요. 기념물이 없는 산이에요. 그냥 아름다운 자연 그대로의 풍경이에요. 다른 분들의 기념물과 공원 사진들은 근처에 산이 있어서 산에서 도시가 잘 보이지 않아요. 경치가 정말 멋졌어요. 묘지 사이를 지나게 되는데, 그렇게 멀지 않아요. (원문) Следуйте моему скрину. Поверните раньше, чем указано на картах. Это действительно очень красивый вид. Это гора без памятников. Просто красивое дикое место. Приложенные фото от других людей с памятником и парком это гора рядом и с нее не видно город так хорошо. Вид был потрясающим. Вы пройдете между кладбищем. Но это совсем недолго

(Google 번역 제공) 산은 그다지 높지 않고, 너무 높지 않으면 오토바이를 타고 거의 정상까지 올라갈 수 있지만, 그곳에 위치한 Quang Trung 기념물은 매우 웅장하며 작지만 유명한 관광 명소를 놓치지 않습니다. Ngu Binh에서는 큽니다. 예전에는 이곳까지 오기가 조금 어려웠지만 지금은 디엔비엔푸(Dien Bien Phu)까지 직진한 후 응우빈(Ngu Binh) 거리로 방향을 틀면 됩니다. (원문) Núi không cao lắm, nói không quá thì có thể chạy xe máy lên gần tới đỉnh nhưng Tượng đài Quang Trung tọa lạc nơi đó thật bề thế và không làm cho người ta thất bỏ qua được điểm du lịch tham quan tuy nhỏ lại có tiếng lớn về núi Ngự Bình, ngày xưa đến nơi này đường đi hơi khó nhưng bây giờ chỉ cần chạy thẳng Điện Biên Phủ rồi rẽ vào đường Ngự Bình là tới.

(Google 번역 제공) 도시에서 벗어나 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 곳이었습니다. 산에는 저 혼자였는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 리뷰에서 다른 분이 지도 스크린샷과 함께 언급하신 길을 따라가세요. 15분 정도 가파른 오르막길입니다. 저는 슬리퍼를 신고 올라갔는데, 괜찮았지만 다음에는 일반 신발을 신을 겁니다. 정상에 오르면 산길을 따라 산 반대편으로 내려가면 됩니다. 묘지에 도착하면 묘지 바로 앞 작은 길을 찾아야 합니다. 오른쪽으로 돌고 다시 오른쪽으로 돌아 100m 정도 걸어가면 왼쪽에 전 베트남 장군의 거대한 기념비가 보입니다. 정말 인상적입니다. 비석 옆에는 작은 언덕으로 올라가는 계단이 있는데, 그 계단을 따라가다 반대편으로 다시 내려가면 호치민 어머니의 묘가 있습니다. (원문) Nice little escape from the city. I was the only one on the mountain and had a good time. Follow the street that someone else in the review section mentioned with a screenshot of maps. It’s a 15 min steep climb. I have done it in flip flops, which doable but I would wear normal shoes next time. When you are on top, you can just follow the track and descend on the other site of the mountain. You will end up in a cemetery and will have to find your way to a small road just in front of the cemetery. Then turn right and right again, walk 100m and on your left side you will find a huge monument of à former Vietnamese general, quite impressive. Next to the monument you will find stairs that go up a little hill, follow the stairs, go down again on the other side and then you will find the grave of ho chi minhs mother

(Google 번역 제공) Voi Re Palace는 유네스코가 인정한 후에 기념물 단지(Hue Monuments Complex)의 일부입니다. 주변 공간은 평화롭고 이끼가 고대 성벽을 덮고 있으며 Tho Cuong 언덕 기슭에 반원형 연꽃 연못이 있습니다. Trinh-Nguyen 왕조 시대에 충성스러운 코끼리에 관한 전설이 있습니다. 전설에 따르면 Dang Trong의 용감한 장군이 전투에서 사망했을 때 그의 코끼리는 전장에서 Phu Xuan까지 수백 마일을 이동하여 Tho Cuong 언덕에 도달하여 고통에 비명을 지르며 쓰러졌습니다. 보기 드문 충성심에 감동한 사람들은 코끼리를 묻고 보이 레의 무덤이라고 불리는 무덤을 만들었습니다. 나중에 Gia Long 왕은 그 코끼리뿐만 아니라 Tuong Re, Tuong Bich, Tuong Nhi 및 Tuong Bon과 같은 제독이라는 칭호를 받은 Nguyen 왕조의 가장 용감한 코끼리 네 마리를 기리기 위해 바로 옆에 Long Chau Mieu를 건설했습니다. 이 이야기는 기념물의 인간적 가치를 부각시킬 뿐만 아니라 베트남 역사에서 인간과 코끼리의 유대 관계를 보여주는데, 이는 어디에서도 찾아보기 힘든 독특한 특징이다. Voi Re Palace의 건축물은 겹쳐진 달팽이 스타일로 지어진 Long Chau 사원이 있는 밝은 장소이기도 하며, 5개의 구획과 2개의 날개로 구성되어 있으며, Tho라는 단어와 꽃, 나뭇잎, 새가 있는 복잡하게 조각된 나무 시스템으로 장식되어 있습니다. 현재 기념물은 파괴된 성벽과 복원이 필요한 본당 등 다소 품질이 저하되었지만, 이상한 매력을 만들어내는 것은 바로 그 순수함입니다. 3개의 출입문을 지나 17개의 계단을 올라 롱마 병풍을 바라보면 여전히 남아있는 위엄과 신성함을 느낄 수 있다. 이 역사 유적지는 더 많은 사람들에게 알려지고 보호받아야 할 가치가 있습니다 (원문) Điện Voi Ré là một phần của Quần thể Di tích Cố đô Huế được UNESCO công nhận. Không gian xung quanh yên bình, rêu phong phủ lên những bức tường thành cổ và có một hồ sen bán nguyệt nằm dưới chân đồi Thọ Cương. Có một truyền thuyết về chú voi trung thành thời Trịnh - Nguyễn được kể lại rằng, tương truyền, khi vị dũng tướng Đàng Trong hy sinh trong trận chiến, chú voi của ông đã vượt hàng trăm dặm từ chiến trường về Phú Xuân, đến đồi Thọ Cương thì gào lên một tiếng đau thương và gục ngã. Cảm động trước lòng trung thành hiếm có, người dân đã an táng chú voi và lập mộ, gọi là mộ Voi Ré. Sau này, vua Gia Long cho xây dựng Long Châu Miếu ngay bên cạnh để tôn vinh không chỉ chú voi ấy mà còn bốn con voi dũng cảm nhất triều Nguyễn, được phong tước Đô Đốc như Tượng Ré, Tượng Bích, Tượng Nhĩ, Tượng Bôn. Câu chuyện không chỉ làm nổi bật giá trị nhân văn của di tích mà còn là minh chứng cho sự gắn bó giữa con người và loài voi trong lịch sử Việt Nam, một nét độc đáo khó tìm thấy ở bất kỳ đâu. Kiến trúc của Điện Voi Ré cũng là một điểm sáng với miếu Long Châu được xây theo kiểu trùng thiềm điệp ốc, gồm 5 gian 2 chái, trang trí bằng hệ thống gỗ chạm khắc tinh xảo với chữ Thọ và hoa lá chim muông. Dù hiện tại di tích có phần xuống cấp, với những bức tường thành hoang tàn và chính điện cần được trùng tu, chính sự nguyên sơ ấy lại tạo nên sức hút kỳ lạ. Đi bộ qua cổng tam quan, bước lên 17 bậc thang và ngắm bức bình phong Long Mã mới cảm nhận được sự uy nghiêm và linh thiêng vẫn còn vương vấn. Di tích lịch sử này xứng đáng được nhiều người biết đến và bảo vệ hơn nữa

(Google 번역 제공) Voi Re Palace는 Nguyen 왕조의 Kinh Kinh 팀의 영광스러운 시대를 보여주는 증거입니다. 전설에 따르면 보이레(Voi Re) 궁전은 지아롱(Gia Long) 왕이 수호신을 숭배하기 위해 지은 것으로, 이 사당은 응우옌(Nguyen) 왕조의 전투에서 치열하게 싸운 네 마리의 용감한 코끼리를 모시는 곳입니다. 고대 전설에 따르면 Trinh-Nguyen 전쟁 중 Dang Ngoai와의 전투에서 용감한 Dang Trong 장군이 전장에서 희생해야 했습니다. 주인이 죽은 것을 본 코끼리는 슬프고 화가 나서 전쟁터에서 수도 푸쑤언(Phu Xuan)까지 수백 마일을 달렸습니다. 토꾸옹(Tho Cuong) 언덕 동쪽에 있는 코끼리는 고통과 분노의 소리처럼 크게 울부짖다가 쓰러져 숨을 거두었습니다. 그 충성심에 감동받아 지역 주민들은 장례를 치르고 묘를 짓고 줄여서 보이레 묘라고 불렀다. 추신: 유물이 저하되었습니다. 언젠가 전기가 복구되는 모습을 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Điện Voi Ré là chứng tích một thời oanh liệt của đội Kinh tượng nhà Nguyễn. Theo truyền thuyết, Điện Voi Ré do vua Gia Long xây dựng nên để tôn thờ các vị thần bảo vệ và miếu thờ bốn con voi dũng cảm chiến đấu oanh liệt trong trận chiến của triều Nguyễn. Theo như lời xưa kể rằng, thời Trịnh- Nguyễn phân tranh, trong trận giao chiến với Đàng Ngoài, một dũng tướng Đàng Trong đã phải hy sinh trên chiến trường. Thấy chủ của mình chết, chú voi đau buồn, tức giận nên đã chạy hàng trăm dặm từ chiến địa về thủ phủ Phú Xuân, đến phía Đông của đồi Thọ Cương, con voi này đã rống lên tiếng vang ngất trời như tiếng lòng của sự đau thương, phẫn nộ rồi gục ngã trút hơi thở cuối cùng. Cảm động trước sự trung thành ấy, người dân địa phương đã làm lễ an táng, xây mộ cho nó và gọi với cái tên mộc mạc là mộ Voi Ré P/s: di tích đã xuống cấp, mong một ngày thấy điện được phục hồi

(Google 번역 제공) 보 레 궁전(Vo Re Palace)은 문화, 민간 신앙, 응우옌 왕조의 역사와 관련된 특별한 유물입니다. “코끼리의 비명”은 왕이나 주인이 죽었을 때 울부짖는 충성스러운 코끼리의 전설에서 유래되었습니다. 이곳은 응우옌 왕조 시대, 특히 전투에서나 왕을 섬길 때 공을 세운 코끼리와 말을 숭배하는 곳입니다. 동양 문화에서 코끼리는 힘, 충성, 위엄의 상징입니다. 코끼리 궁전은 자롱(Gia Long) 왕 통치 기간에 지어졌으며 여러 번 복원 및 확장되었습니다. 건축물은 단순하고 위엄이 있으며 본당은 코끼리를 숭배하며 양쪽에는 신격화된 코끼리의 공덕과 전기가 새겨진 돌비석이 있습니다. 사원 주변에는 베트남 예배 문화에서는 매우 드물게 큰 공덕을 지닌 코끼리와 말의 무덤이 있습니다. 유물은 최근 몇 년 동안 품질이 저하되고 복원되어 후에(Hue) 문화의 고유성을 보존하는 데 기여했습니다. (원문) điện voi ré là di tích đặc biệt gắn liền với văn hóa, tín ngưỡng dân gian cũng như lịch sử triều nguyễn. “voi ré” bắt nguồn từ truyền thuyết về những con voi trung thành khóc ré lên khi vua hoặc chủ của chúng mất. đây là nơi thờ những con voi và ngựa có công trong triều nguyễn, đặc biệt là trong chiến trận hoặc khi phục vụ vua chúa. trong văn hóa phương đông, voi là biểu tượng của sức mạnh, lòng trung thành và sự uy nghi. điện voi ré xây thời vua gia long, được trùng tu, mở rộng nhiều lần. kiến trúc đơn giản trang nghiêm, nhà điện chính thờ voi, hai bên là bia đá khắc công lao và tiểu sử những con voi được phong thần. xung quanh khu điện là các mộ voi và mộ ngựa có công lớn, điều rất hiếm thấy trong văn hóa thờ tự việt nam. di tích bị xuống cấp và được trùng tu trong những năm gần đây, góp phần bảo tồn nét độc đáo của văn hóa huế.

(Google 번역 제공) 보이 레 궁전(공식 명칭: Long Chau Mieu)은 후에 시내 중심에서 서쪽으로 약 5km 떨어진 후에 시 투이비우구 쯔엉다 마을에 위치해 있습니다. 보이 레 궁전(Voi Re Palace)은 응우옌(Nguyen) 왕조의 조각상 팀 시대를 보여주는 유물입니다. 이는 후에(Hue) 고대 수도 유물 단지에 속한 독특한 유물입니다. Trinh-Nguyen 분쟁 중에 Dang Ngoai 군대와의 전투에서 Dang Trong의 용감한 장군이 전투 중에 사망했습니다. 주인의 죽음에 슬픔에 빠진 용감한 장군의 코끼리는 전장에서 수도 푸쑤언(Phu Xuan)까지 수백 마일을 달려 토꾸옹(Tho Cuong) 언덕의 동쪽 위치에 도달했고, 극심한 고통과 분노처럼 큰 소리로 울부짖었습니다. 마지막 숨을 쉬기 위해 쓰러졌습니다. 의미 있는 동물의 충성심에 감동받은 지역 주민들은 장례식을 거행하고 그 무덤을 지었는데, 오늘날까지도 사람들은 이 동물을 소박한 방식으로 보이레 무덤이라고 부릅니다. 왕좌에 오른 Gia Long 왕은 Nguyen 왕조의 전투에서 수호신과 가장 용감한 네 코끼리를 숭배하기 위해 코끼리 무덤 옆에 Long Chau 사원이라는 사원을 세웠습니다. 이러한 전설과 역사적 사건으로 인해 사람들은 이 사원을 Dien Voi Re라고 부르곤 했습니다. 켓빈 (원문) Điện Voi Ré (tên chính thức: Long Châu Miếu) nằm cách trung tâm thành phố Huế khoảng 5 km về phía Tây, thuộc địa phận thôn Trường Đá thuộc phường Thủy Biều, thành phố Huế. Điện Voi Ré là chứng tích một thời của đội Kinh tượng nhà Nguyễn, đây là một di tích độc đáo thuộc quần thể di tích cố đô Huế Dưới thời Trịnh - Nguyễn phân tranh, trong một trận giao tranh với quân đội Đàng Ngoài, một dũng tướng của Đàng Trong hy sinh giữa trận tiền. Đau buồn trước cái chết của chủ, con voi của vị dũng tướng đã chạy trên một quãng đường dài hằng trăm dặm từ chiến địa về tận thủ phủ Phú Xuân, đến địa điểm phía đông của đồi Thọ Cương, nó đã rống lên một tiếng vang trời như phẫn uất, như đau thương cùng cực rồi phủ xuống trút hơi thở cuối cùng. Cảm động trước sự trung thành của một con vật có nghĩa, dân địa phương đã làm lễ an táng, xây mộ cho nó, người ta vẫn gọi một cách mộc mạc là mộ Voi Ré. Sau khi lên ngôi, vua Gia Long đã cho xây dựng bên cạnh mộ con voi một ngôi điện thờ với tên gọi là Long Châu Miếu để thờ các vị thần bảo vệ và miếu thờ bốn con voi dũng cảm nhất trong chiến trận của triều Nguyễn. Từ truyền thuyết và sự kiện lịch sử như vậy, dân gian quen gọi ngôi miếu này là Điện Voi Ré. Ket Vinh

(Google 번역 제공) 누군가 이렇게 말했어요 (진짜인지는 잘 모르겠지만): 옛날 왕이 호랑이 다섯 마리와 코끼리 한 마리가 싸우게 했어요. 코끼리는 지고 온몸이 상처투성이가 됐죠. 경기장에서 약 400m를 달려 나온 코끼리는 고통에 울부짖으며 죽었어요. 사람들은 안타까워서 코끼리를 모시는 사원을 지었어요. (사적지를 방문하니 안타깝네요. 역대 왕들은 얼마나 잔인했을까요. 왜 재미 삼아 중생을 죽였을까요?!) 포효하는 코끼리 사원은 언제든 자유롭게 방문할 수 있지만, 호랑이가 싸웠던 곳은 유적 관리 위원회에 사전 등록을 하거나, 입장할 때 함께 들어갈 수 있어요. (원문) Có người kể (không biết có đúng không): Xưa vua cho 5 hổ đấu với 1 voi, voi bị thua và thương tích đầy mình, chạy ra khỏi đấu trường 1 đoạn khoảng 400m thì đau đớn kêu ré thảm thiết mà chết. Dân thương xót nên lập điện thờ Voi. (Thăm di tích mà thấy xót xa, vua chúa ngày xưa độc ác quá, sao lại lấy sự sống của các sinh linh ra để làm trò vui?!) Đền voi ré thì vào thăm tự do giờ nào cũng được, còn nơi đấu hổ quyền thì muốn vào phải đk với ban quản lý di tích trước, hoặc đi ké đoàn khách nào đó khi họ vào.

(Google 번역 제공) 이곳은 꽤 황량하고 황폐한 곳이에요. 도착해보니 전기단지 뒤편에 있는 주민들의 집에서 잔치를 벌이고 있었고, 소변을 보러 오기까지 하더군요. (원문) Chỗ này khá hoang tàn đổ nát. Lúc tôi đến thấy nhà dân phía sau khu điện đang có tiệc, họ còn vào đây để đi tiểu nữa.

(Google 번역 제공) 코끼리 사당은 아무도 돌보지 않고 자유롭게 드나들 수 있습니다. 보이 레 연못 바로 옆 높은 언덕에 위치해 있습니다. 현재 심하게 부식되어 있으며, 인근 호 꾸이엔 사원만큼 복원이 잘 되어 있지 않습니다. (원문) Điện thờ voi, không có người trông coi, ra vô tự do, miễn phí. Nằm ngay ao Voi Ré, trên một gò đất cao. Hiện trạng mục nát nặng, chưa được tu sửa tốt như Hổ Quyền gần đó.

(Google 번역 제공) 내 인생에서 가장 이상한 나라의 가장 이상한 학교. 예를 들어 미술교육과의 An이나 입학부의 Luc와 같은 교사와 사무실 직원은 학생들이 자신보다 10살이나 많은데도 학생들을 "당신"이라고 부르는 데 매우 대담합니다. 베트남어에 문제가 있는 것인지, 단순히 가족의 좋은 교육이 부족한 것인지, 아니면 하층민의 매우 나쁜 현지 문화를 흡수한 것인지 확실하지 않습니다. 어떤 경우에도 직장에 나쁜 '문화'를 가져오면 안 됩니다. (원문) Ngôi trường kì lạ nhất ở vùng đất kì lạ nhất trong đời tôi. Giáo viên và cả nhân viên văn phòng, ví dụ An ở khoa Sư phạm Mĩ thuật hay Lực ở bộ phận Tuyển sinh đều rất mạnh dạn gọi sinh viên là "em " dù sinh viên lớn hơn mình cả chục tuổi. Không rõ các bạn có vấn đề gì với tiếng Việt, hay chỉ đơn giản là thiếu giáo dục tốt từ gia đình, hay đã hấp thụ một văn hoá địa phương rất xấu của tầng lớp thấp. Dù gì, cũng không nên mang "văn hoá" xấu đến nơi làm việc.

(Google 번역 제공) 일방통행 진입로. 학교에서는 비전문가를 위한 미술 수업을 제공합니다. (원문) Đường ô tô đi vào 1 chiều. Trường có mở các lớp mỹ thuật cho dân không chuyên.

(Google 번역 제공) 넓은 공간, 많은 푸른 나무. 이런 학교에서는 전시 활동과 아름다운 작품이 많이 탄생했습니다. (원문) Không gian rộng, nhiều cây xanh. Các hoạt động triển lãm và nhiều tác phẩm đẹp ra đời tại những ngôi trường như thế này.

(Google 번역 제공) 미술에 있어서는 좋은 학교입니다. 모든 꿈이 비상할 수 있도록 씨앗을 심을 것입니다 (원문) Là một ngôi trường tốt về mặt nghệ thuật. Sẽ ươm mầm cho mọi giấc mơ bay bổng

(Google 번역 제공) 본교에서는 다양한 전공의 교육과 열정적인 강사가 제공됩니다. (원문) Trường đào tạo nhiều chuyên ngành, giảng viên nhiệt tình.

(Google 번역 제공) 후에(Hue) 최고의 예술 교육 대학 (원문) Trường đại học đào tạo về nghệ thuật tốt nhất ở Huế

(Google 번역 제공) 중부지역 미술교육의 요람. (원문) Nôi đào tạo về nghệ thuật ở miền Trung.

(Google 번역 제공) 1828년 6월 20일 태어나 1902년 6월 3일 사망한 보 티 두옌(Vo Thi Duyen) 여사의 영묘, 레 티엔 안(Le Thien Anh) 여왕으로도 알려진 그녀는 재능 있고 아름다운 여인인 투 덕(Tu Duc) 왕의 주요 아내였지만 많은 고난도 겪었습니다. 인생에서. 능은 4층으로 이루어져 있는데, 아래 3층은 넓은 마당이 있고, 꼭대기 층은 무덤이 있는 곳이다. 이 구조는 계층 구조에 의해 주도됩니다. 무덤 지역은 전통적인 도자기로 장식되어 있으며 봉황 새 모양이 상감된 매우 정교한 도자기 병풍은 100년이 넘는 세월이 지난 후에도 여전히 온전합니다. 모든 왕에게는 자신의 아내가 있지만, 자세히 살펴보면 그녀의 무덤이 투덕왕의 무덤보다 더 얇고 약간 더 높다는 것을 알 수 있습니다. 영묘는 Tu Duc 영묘와 매우 유사한 건축물을 가지고 있지만, 이 여왕 뒤에 숨겨진 흥미로운 이야기는 그 시대의 역사에 대해 더 많이 이해하기 위해 탐구해야 할 것입니다. (원문) Lăng bà Võ Thị Duyên sinh ngày 20/6/1828, mất ngày 3/6/1902 hay còn gọi Lệ Thiên Anh hoàng hậu là chính thất của vua Tự Đức, một người phụ nữ tài sắc vẹn toàn nhưng cũng gặp nhiều truân chuyên trong cuộc sống. Lăng mộ có bốn tầng nền, với ba tầng dưới là những khoảng sân rộng rãi, tầng trên cùng là nơi đặt mộ phần. Cấu trúc này được dẫn lên bằng hệ thống bậc cấp. Khu vực lăng mộ được trang trí bằng gốm sứ truyền thống, với bức bình phong khảm sứ hình chim phượng rất tinh xảo, vẫn còn khá nguyên vẹn sau hơn 100 năm. Tuy vua nào vợ nấy nhưng nếu để ý kỹ bạn sẽ thấy phần tẩm mộ của bà có cảm giác thon gọn và cao hơn một chút so với tẩm vua Tự Đức. Lăng có kiến trúc khá tương tự lăng Tự Đức, tuy nhiên những câu chuyện thú vị đằng sau vị Hoàng hậu này mới là điểm bạn cần khám phá để hiểu biết nhiều hơn về lịch sử thời bấy giờ

(Google 번역 제공) 키엠토랑(Khiem Tho Lang)은 뜨득(Tu Duc)왕의 주부인 레티엔안(Le Thien Anh) 왕비가 잠들어 있는 곳입니다. 영묘는 Tu Duc 왕의 무덤 근처의 Khiem Lang 부지에 위치해 있습니다. 영묘 역시 다른 응우옌 왕조의 왕릉과 마찬가지로 전면과 후면에 병풍이 있고, 봉황 모양의 아름다운 세라믹 모자이크가 인상적입니다. 키엠랑에 오실 기회가 있으시면 꼭 들러보셔야 할 곳입니다. (원문) Khiêm Thọ Lăng là nơi an nghỉ của Lệ Thiên Anh Hoàng hậu, chánh thất của vua Tự Đức. Lăng nằm trong khuôn viên của Khiêm Lăng, gần khu lăng mộ của vua Tự Đức. Lăng mộ cũng khá bề thế với bình phong tiền và bình phong hậu như các lăng mộ hoàng gia triều Nguyễn khác, khảm sành sứ tuyệt đẹp hình chim phụng. Có dịp đến Khiêm Lăng nên ghé qua nơi này.