サンディエゴの芸術と文化のために訪れるべき49の場所

バルボアパークへサイクリングに行き、こちらに寄りました スパニッシュゴシック様式の美しい建物だけでもたっぷり楽しめる。 アメリカにゆかりのある世界のアーティストやモネやマティスなど皆さんご存知のヨーロッパの画家の作品もあり、20ドル分楽しめるかと思います これからリノベーションが始まるので建築家ノーマン・フォスターの展示がありました 建築の展示は模型も多くて見応えあり！ 来たかい有りました。

（Google による翻訳）モネ！ダリ！マティス！素敵なバルボア公園にある、とても素敵な美術館です。静かで落ち着いた、そしてよく整備された空間です。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。様々な展示を見て回るのに約1時間半かかりました。展示は時代や国ごとに整理されているようでした。ギフトショップにも素敵なアート作品がたくさんありました。軍人IDを提示すれば入場無料です。様々な時代の芸術に興味があり、バルボア公園で一日過ごすなら、この美術館はぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Monet! Dali! Matisse! Very cool art museum located in lovely Balboa Park. Quiet, peaceful, and well-maintained space. Staff members were very kind and welcoming. Spent about an hour and a half walking through the different exhibits. They seemed to be organized by time period/country of origin. Also checked out the gift shop which had some really cool artsy stuff. Military ID gets in for free. If you appreciate the different eras of art and you’re spending the day in Balboa Park, this museum is worth a stop.

（Google による翻訳）バルボア公園にある美しい建物で、定期的に美術品のコレクションが展示されています。展示されている作品は、誰もが知る巨匠の作品から、あまり知られていないながらも素晴らしいアーティストの作品まで、実に様々です。私たちが訪れた時は、韓国の家具の展示（素晴らしかったです）と現代美術の展示室（私にはちょっと合わなかったのですが）がありました。複数の階を巡りながら、2時間ほど楽しく過ごしました。 （原文） Beautiful building in Balboa Park with rotating collections of art. Their paintings include all the art masters you'd expect and some lesser known but great artists. Korean furniture exhibit was on display when we toured (it was excellent) and a room of modern art (not my thing). We spent an enjoyable 2 hours wandering the multiple levels.

（Google による翻訳）サンディエゴ美術館は、バルボア公園にある素敵な観光スポットです。特にアートやギャラリーがお好きな方には特におすすめです。シカゴ美術館、フィラデルフィア美術館、メトロポリタン美術館ほど大規模ではありませんが、コンパクトな空間で充実した体験を提供してくれます。 私は約1時間かけてじっくりと鑑賞しましたが、ちょうど良い時間でした。入場料は25ドルで、平日の午後に訪れたため、事前にチケットを購入する必要もありませんでした。長い列もなく、ギャラリーも混雑しておらず、ゆっくりと展示を鑑賞することができました。 コレクションは様々なジャンルと時代を網羅しており、展示を見て回るのは本当に楽しかったです。サンディエゴを訪れ、文化的な見どころを探しているなら、ぜひ立ち寄ってみる価値があると思います。 （原文） The San Diego Museum of Art is a lovely attraction in Balboa Park, especially if you enjoy art and galleries. While it’s not as large or extensive as the Art Institute of Chicago, the Philadelphia Museum of Art, or the Met, it still offers a meaningful experience in a more compact setting. I spent about an hour exploring, which felt just right. Admission was $25, and since I visited on a weekday afternoon, I didn’t need to buy tickets in advance—there were no long lines, and the galleries weren’t crowded, which made it easy to enjoy the exhibits peacefully. The collection covers a variety of genres and periods, and I genuinely enjoyed walking through the exhibitions. Overall, it’s definitely worth a stop if you’re in San Diego and looking for a cultural highlight.

（Google による翻訳）どこへ旅しても美術館に行くのが大好きです！サンディエゴに来たら、バルボア公園に行くことを強くお勧めします。とても豊かな文化が息づいていて、広大な敷地なので、様々な美術館やスペースを散策できます。この美術館は他の美術館に比べてかなり小さいですが、1日で見て回ることができます。芸術文化に興味があるなら、展示は素晴らしいと思います。訪れる際は、どんな展示がされているか必ず確認してください。 （原文） I absolutely love going to art museums wherever I travel! Highly recommend going to balboa park when you're in San Diego. There is so much culture, and it's such a big area.That you can visit and walk around to different museums and spaces. This museum is fairly smaller than others. But you can get through it in one day. The exhibits were magnificent if you're appreciative of art culture. Make sure you look up what exhibits are being displayed if you choose to attend.

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館でした。そんなに長い時間過ごすとは思っていませんでした。旅行の時は必ず美術館に行くのですが、これは宿泊していたホテルから無料チケットをもらったんです。そうでなければ行かなかったと思いますが、嬉しい驚きでした。規模が小さいので圧倒されることもなく、1時間もかからずに見て回れるほどでした。私は2時間ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。 （原文） Really nice museum that I wasn't expecting to spend a lot of time in. I always go to museums when I travel and this actually was a free ticket from the hotel I was staying in. I don't think I would have gone otherwise, but was pleasantly surprised. Small enough not to be overwhelming, you could easily walk through and appreciate in under an hour. I was there probably 2 hours and could have stayed longer.

（Google による翻訳）これまで訪れた美術館の中で、この美術館が一番気に入りました。素晴らしい作品が展示されていて、幅広い時代、文化、様式の作品を見ることができました。美術館はかなり広く、2フロアに分かれています。中には特定のアーティストに特化しているものもあり、そのアーティストの作品だけが展示されています。 （原文） I enjoyed this Museum, of the ones I visited, the most. They had some really great works on display, and a wide range of periods/cultures/styles to check out. The Museum was fairly large with two floors of exhibits. Some are dedicated to specific artists, so only their pieces are displayed.

第二次世界大戦からベトナム戦争まで使用された空母の博物館。 入場料は40ドルほどと高いですが、一回は行く価値あり。 空母内での生活がわかる他、戦闘機、ヘリなどの中を見ることができます。

湾岸戦争に参加した、空母ミッドウェイに乗船できる。船自体が博物館。アッパーデッキには歴代の戦闘機。アイランドツアーでは最上階の操舵室に入れます。色々想像して、気持ちはダウンするけど。知るを大切にしたい。

エクスペディアで事前に電子チケットを１０％ＯＦＦで購入。提示するだけですぐ中には入れました。 音声ガイドも各国充実。 １時間半しか滞在時間が取れなかったため、すべて回りきることができなかった。空母の中は想定以上の広さで地下３階、じっくり丁寧に回ると４時間はかかると思う。 トイレは清潔、お土産屋もセルフレジでスムーズ、快適でした。

入場料金がちょっと高いかなとも思いましたが、値段なりの見応えと楽しさがありました。日本語ガイドもあるので、じっくり時間を取って観覧することをおすすめします。

サンディエゴにある歴史的な航空母艦で、実際に使用されていた軍艦内を見学できる施設です。博物館内では、飛行機やヘリコプターなどの展示物を間近で見ることができ、当時の海軍の生活や航空機の技術進化について学べます。インタラクティブな展示やシミュレーターもあって、特に航空機に興味がある人にはおすすめ。館内は広く、1日かけてじっくり見て回る価値あり。サンディエゴ観光の際には、ぜひ訪れてみて！

アイランドツアーは、アメリカ人が解説しながらアイランドを見学するので、英語がわからないと、楽しさ半減しますが、飛行甲板を上から見るのは、アイランドツアーでしか見えないので、行く価値はあるとおもいます。

時間があったところで一番目に付くのがこちらで、フラッと立ち寄ったのですが3〜4時間ほど楽しめました。 音声ガイドの機械に日本語が対応しており感動しました。音声は自然な日本語で(おそらく)日本語ネイティブのかたがナレーションでした。 ただ、空母の中の狭い道や階段をたくさん歩くことになるので体力温存して観光したい方はあまりお勧めしません。

ロシアの潜水艦やアメリカの潜水艦等冷戦時代の両国のものが見れます。 残念ですがロシアの潜水艦は丁度メンテナンスの為、艦内の見学はできませんでした。

五種類くらいの昔の船など乗れて楽しいです

昔は、一隻だったけど随分増えました⁉️

（Google による翻訳）サンディエゴ海洋博物館は、海事史に興味のある方、あるいは単にユニークで没入感のある体験を求める方にとって、必見の場所です。スター・オブ・インディア号、HMSサプライズ号、さらにはソ連時代の潜水艦など、歴史的な船を所蔵するこの博物館では、体験型の探検と魅力的な展示を提供しています。ハーバーボートツアー、特にカリフォルニアン号やサンサルバドル号に乗船してナレーション付きのパイロットボートや大型帆船の帆走を楽しむツアーは、サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、実際に帆を揚げたり、航海の伝承を学んだりして、乗組員と交流する機会を提供する、まさにハイライトです。 この体験を真に際立たせているのは、優れたツアーガイドの存在です。彼女は複数の言語に堪能で、多様な来場者とスムーズにコミュニケーションを取ります。彼女の魅力的な語り口、深い知識、そして温かいユーモアが、ツアーを思い出深い旅へと変えます。ハーバークルーズを楽しむにしても、歴史的な船に乗船するにしても、彼女のガイドは体験をさらに高め、博物館での学びを深めるだけでなく、深く楽しめる体験を提供します。家族連れ、歴史愛好家、好奇心旺盛な旅行者に強くお勧めします。 （原文） The San Diego Maritime Museum is a must-visit destination for anyone interested in maritime history or simply looking for a unique and immersive experience. With a fleet that includes historic ships like the Star of India, HMS Surprise, and even a Soviet-era submarine, the museum offers hands-on exploration and captivating exhibits. The harbor boat tours, especially the narrated Pilot Boat and tall ship sails aboard the Californian or San Salvador, are highlights, offering stunning views of the San Diego skyline and a chance to engage with the crew by raising sails or learning nautical lore. What truly sets the experience apart is the exceptional tour guide, fluent in multiple languages, she seamlessly connects with a diverse group of visitors. Her engaging storytelling, deep knowledge, and warm humor transform the tour into an unforgettable journey. Whether you’re enjoying a harbor cruise or climbing aboard a historic vessel, her guidance elevates the experience and makes the museum not just educational, but deeply enjoyable. Highly recommended for families, history lovers, and curious travelers alike.

（Google による翻訳）過去への旅：サンディエゴ海洋博物館 サンディエゴ海洋博物館を訪れるのは、ただウォーターフロントを散歩するだけではありません。本格的な歴史への旅です。世界最古の現役帆船「スター・オブ・インディア」に乗船した瞬間から、あなたは21世紀ではなく、風と木材、塩と帆の時代へと足を踏み入れます。甲板のきしみ音や帆のはためきが、18世紀の物語を囁きます。 ⚓ 没入感あふれる忘れられない体験 この博物館のコレクションは、その規模だけでなく、その親密さにおいても驚異的です。船をただ眺めるだけでなく、実際に船に乗り込むことができるのです。ロシアの潜水艦の狭い空間を体感し、ビクトリア朝時代の蒸気ヨットの職人技に驚嘆し、GPSやレーダーが登場するずっと以前、勇敢に海を航海していた船の舵を取ります。 奇妙で、ほとんど非現実的な感覚です。まるで現代の自分が、気概と勇気、そして天文航法で動いていた世界に足を踏み入れたかのようです。貿易風を追いかけ、嵐を避けながら何ヶ月も海上で過ごした船乗りたちの生活はどんなものだったのか、想像を巡らせます。そして、なぜか太平洋のそよ風が、そのすべてを現実のものに感じさせます。 🕰️ サンディエゴ流タイムトラベル この博物館は歴史を保存するだけでなく、歴史を生き生きと蘇らせます。時代衣装を着たガイド、体験型の展示、そしてセーリングツアーなど、まるで生きているかのような体験ができます。学ぶだけでなく、歴史を体験するのです。ここは、私たちがどれだけ進歩してきたか、そして便利さを追い求める中でどれだけのものを失ってきたかを深く考えさせられる場所です。 歴史愛好家でも、好奇心旺盛な旅行者でも、あるいはただ特別な午後を過ごしたいだけでも、海洋博物館はサンディエゴの中心部に位置し、過去への入り口となる貴重な体験を提供します。 （原文） Stepping Into the Past: A Journey Through the Maritime Museum of San Diego Visiting the Maritime Museum of San Diego isn’t just a walk along the waterfront—it’s a full-blown voyage into history. From the moment you step aboard the Star of India, the world’s oldest active sailing ship, you’re no longer in the 21st century. You’re in the age of wind and wood, salt and canvas, where every creak of the deck and flutter of the sails whispers stories from the 18th century. ⚓ Immersive and Unforgettable The museum’s collection is astonishing—not just for its scale, but for how intimately you can explore it. You don’t just look at ships; you climb aboard them. You feel the tight quarters of a Russian submarine, marvel at the craftsmanship of Victorian-era steam yachts, and stand at the helm of vessels that once braved oceans long before GPS or radar. It’s a strange, almost surreal feeling—like your modern self is intruding on a world that ran on grit, courage, and celestial navigation. You start imagining what life was like for sailors who spent months at sea, chasing trade winds and dodging storms. And somehow, the Pacific breeze makes it all feel real. 🕰️ Time Travel, San Diego Style The museum doesn’t just preserve history—it animates it. Docents in period dress, hands-on exhibits, and even sailing excursions make the experience feel alive. You’re not just learning; you’re living it. It’s the kind of place that makes you reflect on how far we’ve come, and how much we’ve lost in the rush toward convenience. Whether you're a history buff, a curious wanderer, or someone just looking for a unique afternoon, the Maritime Museum delivers something rare: a portal to the past that’s anchored right in the heart of San Diego.

（Google による翻訳）わあ！博物館ツアーに参加して、10ドルでボートツアーも追加しました。これが本当に今回の旅のハイライトでした！ツアーに乗れる船はどれも素敵で、ガイドの皆さんはフレンドリーで知識が豊富で、その豊富な知識を惜しみなく教えてくれました。ボートツアーのガイドはキキさん。彼女は知識と話の宝庫で、乗船中ずっと話してくれました。彼女は誠実で面白く、あらゆることを学ぶことへの情熱がひしひしと伝わってきました。ぜひ海洋博物館に行って、ボートツアーも追加してください。キキさんがあなたのガイドになってくれるといいですね！最高です！ （原文） Wow! We did the museum tour and added the boat ride for $10. This seriously was the highlight of our trip! The ships available to tour are very cool and the docents were friendly, knowledgeable and were happy to share the depth of their knowledge. Kiki was our tour guide on the boat ride. She is filled with knowledge and stories and spoke the whole ride. She was real and entertaining and her passion for learning, about everything, was clearly evident. Please don't hesitate to go to the Maritime Museum and add the boat trip. Hopefully Kiki will be your tour guide too! Incredible!

（Google による翻訳）とても没入感があり、インタラクティブな体験でした！7歳の息子は、昔の船に乗ってそれぞれの歴史を学ぶのが大好きでした。道中、知識豊富なツアーガイドがそれぞれの船について教えてくれました。EBTカードと身分証明書をお持ちの方は、チケットがたったの5ドルで購入できることも付け加えておきます。とにかく、それだけの価値はあります。また必ず戻ってきます。 （原文） Very immersible and interactive! My 7 year old loves being able to board ships from old times past and learning the history of each one. There were tour guides along the way as well that were very knowledgeable and helped assist with the education of each vessel. I would also like to note that if you have an EBT card and an ID your ticket would only be $5! It is well worth it regardless. We will definitely be back again.

宇宙というよりおもに飛行機の歴史について学べます。観光客のために通訳機があるといいです。とってもカビ臭い展示場所があったので、匂いがなくなると嬉しいです。

バルボア公園内にある博物館です。 ホテルから車で5分程で到着します。 パーキングは無料で博物館の近くに駐車出来ました。 以前訪れたデイトンのライトパターソン基地の航空博物館から比べると航空博物館にしては規模はかなり小さいですが、内容はとても良かったです。 土地柄USN関係は多いですね。 以前部隊が使ってたパイロットヘルメットが展示されていてレアな感じがしました。 VF-1ウルフパックのパイロットヘルメットを見つけたときは涙物でした。( ；∀；) トップガンのもありまたまた( ；∀；) 飛行機好きな方は満足されると思います。 展示物にはブルーエンジェルスのF/A18ホーネットの実機が展示されていましてこれも涙物でした( ；∀；) 展示飛行は3回ほど見ましたが、また見に行きたいです。 大西洋を横断したリンドバーグのホームなのでサンディエゴ国際空港は別名リンドバーグ空港と呼ばれてます。 そのリンドバーグが飛んだ飛行機のレプリカが飾られてました。 9.11に被害に遭ったパトカーの残骸とかもあり、別の意味で悩ましい記憶を思い出します。 因みにサンディエゴ国際空港に博物館の上を旅客機がランディングしてくので飽きません。 ある意味それを見ていても楽しいかも…… ( *´艸｀)

大きなバルボアパーク内にあり、パーク内のほかの博物館との共通券もあるよう。ただし閉館した博物館もある模様。ハイウェイから航空宇宙博物館の建物を見ながら手前の駐車場に車を駐めると入口までが遠いのだが、博物館の入口の目の前にも駐車場があるので要注意。館内には飛行機やロケットなどについて創生期からの歴史がわかるような展示がある。それらの中には山本五十六か撃墜された際のジオラマや911テロで被災したパトカーなどもおいてある。イベントのため中庭の展示を見られなくて残念。

コンパクトながらも展示数は多い 展示物は多いが年代別に展示されていおり非常に見やすく一見の価値あり。

ここではいろいろな飛行機や宇宙に関するものが展示されており他には飛行機を運転するシュミレーターがありそれは実際に回転などをします　私はやってみましたが回転をしようとすると半分で怖くなり回転をやめました

小さい男の子連れには間違いなくオススメです。 フライトシュミレーターのようなものや、宇宙船、空母もあり、大人でもテンションが上がります。

空も宇宙も体感できる楽しい場所でした。アポロの司令船（コマンドモジュール）で宇宙に思いを馳せた後は、航空機が展示された空の世界が拡がっていました。

予想よりも大きい模型がたくさん。一階の奥に子供が好きなカラフルでライトがたくさんついている模型があります。また行きたい。

巨大なOゲージとHOゲージ、NゲージのジオラマにDCCコントロールでサウンドが表現されリアルな鉄道模型です。 ジオラマ自体は多少雑な感じですが丁寧にメンテナンスされていました。 クラブ会員になればジオラマの中に入ってレイアウトの模型をコントロール出来る様です。 一日中いても飽きません。

多分世界でも有数な規模です。アメリカの鉄道が50年代？の街並みと再現されています。

（Google による翻訳）すごく良かったです！ここに来る予定はなかったのですが、公園を散歩していたら鉄道模型博物館があることに気付きました。比較的小さいですが、とても楽しい体験ができます。私みたいにミニチュアが好きな人なら、細部までじっくりと眺めながら1時間はあっという間に過ごせるでしょう。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。料金もそれほど高くありません。 （原文） It was pretty cool. Didn't plan on going here, but was just walking around the park and realized there's a model train museum. Although it's relatively small, it offers a really enjoyable experience. If you're into miniatures like I am, you could easily spend up to an hour admiring the details. Definitely worth a quick visit if you're in the area. Not too expensive to visit.

（Google による翻訳）他州から遊びに来ていた義父（生粋の鉄道ファン）を連れて、ここでとても楽しい時間を過ごしました。この施設の広さと、細部まで再現された風景の数々に圧倒されました。列車はトンネルを縫うように走り、橋を渡ります。それぞれのシーンには、思わず笑顔になってしまうような、楽しくて小さなディテールが満載です（屋根の上の鳩、野原のプレーリードッグ、交通事故、結婚式など）。もうすぐハロウィンなので、テーマパークもいくつかありました。老若男女問わず、どなたにもおすすめできるスポットです！過小評価されているのに、驚くほど素晴らしいです。 （原文） We had such a fun time here when we took my father-in-law, a lifelong train enthusiast, who was visiting us from another state. I was blown away by how large this place actually is and the detail that went into recreating all of the scenery. The trains weave in and out of tunnels, across bridges, and there are so many fun miniscule details in each of the scenes that make you smile or laugh (pigeons on a rooftop, prairie dogs in a field, a car accident, a wedding ceremony, etc.). They also had a couple of spots that were themed for the upcoming Halloween. Highly recommend for people of all ages!! It's underrated and surprisingly awesome.

（Google による翻訳）サンディエゴに小旅行しました。私たちはバルボア公園の鉄道模型博物館が大好きで、少なくとも数時間は列車やレイアウトを見て楽しみました。27,000平方フィートを超える広さに列車、架台、線路が展示され、バルボア公園の雄大な背景に囲まれた自然の美しさが広がっています。サンディエゴ鉄道模型博物館は、想像力が美しく設計される空間です。屋内と屋外の両方の展示があり、あらゆる年齢層向けのプログラムが用意されています。ギフトショップは入り口のすぐ隣にあり、素敵なTシャツや珍しい鉄道グッズを販売しています。スタッフは親切で、質問や必見スポット（HOゲージの木製橋）などについていつでも親切に教えてくれます。展示へは階段で降りることができ、車椅子でもアクセス可能だと聞いています。2階には素晴らしいコーヒーバーがあり、営業日は日によって異なります。 （原文） Took a short trip to San Diego. We love to visit the Model Railroad Museum in Balboa Park and enjoyed spending a least a few hours with the trains and layouts. Spanning over 27,000 square feet of trains, trestles, and tracks, there is natural beauty framed by the majestic backdrop of Balboa Park. The San Diego Model Railroad Museum is a space where imagination is beautifully engineered. It also features both indoor and outdoor exhibits and programming for all ages. The gift shop is right next to the entrance and have some great t shirts and novelty train items. The people working there are happy and always will help you with any questions or must sees (HO Gauge Wooden Bridge) there are stairs leading down to the exhibit and I heard there is wheelchair access also. upstairs is a great coffee bar which is open depending on day.

（Google による翻訳）博物館を歩くと、まるで細心の注意を払って作られた小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。列車のレイアウトは部屋全体に広がり、小さな町、橋、峠はまるでミニチュアのようです。子供たちは列車がトンネルや線路を走る様子を見て大喜びし、大人も細部までこだわった作りについつい長居してしまいます。 バルボア公園で最も華やかな場所ではありませんが、午後をゆったりと過ごせる魅力があります。展示物の中には古さを感じるものもありますが、そこに込められた努力と情熱は明らかで、訪れる価値があります。列車や歴史に興味がある方、あるいは公園内の大きなアトラクションとはちょっと違うものを探している方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Walking through the museum feels like stepping into little worlds built with a ton of care. The train layouts stretch across whole rooms, with tiny towns, bridges, and mountain passes that look almost real in miniature. Kids get a kick out of watching the trains roll through tunnels and over tracks, and adults end up lingering too because there is so much detail packed into every scene. It is not the flashiest place in Balboa Park but it has a charm that makes it easy to spend an afternoon here. Some displays show their age, but the effort and passion behind them is clear and that makes the visit worthwhile. It is a good stop if you are into trains, history, or just want something a little different from the bigger attractions in the park.

世界的有名な動物園で素晴らしい動物園です。 足や腰の弱い方々も電動カートやバスが有るので１日かけてゆっくりと楽しめます。 空中ゴンドラもありますよ。 動物もですが、数々の植物にも癒されます。 サンディエゴへ行くなら外せないスポットで、安く入れるクーポンがあります。

とても大きな動物園で、たっぷり楽しめマス! 各動物の生態、環境などに配慮しながら見せる事にも考えた展示をしています。 水族館の様な展示で、カバの水中での動きを見ることができたり、ゾウ、キリン、サルなどはエサのやり方に工夫があり観客に良く観察出来る様になっています。 希少種も見ること出来ます。 やはりパンダは、人気で時間の予約を取って見ることおすすめします。 園内を走るバスツアーがあったり、広大な園内にはゴンドラリフトも有ります。 園内はかなりアップダウンがありますが、電動チェアがあるのでハンデのある方も楽しめます。 いっぱい歩くので、それなりのお支度で楽しみましょう。

雨の日の日曜日に行きました。パンダが見れるか心配でしたが、列はなくすぐに入る事ができました。時間を変えて2回見に行きましたが、雨上がりの後に雄が活発に動いていて可愛かったです。ツアーバスに乗る場合は、右側に乗るのがおすすめです。多くの動物が右サイドから眺める形でした。

週末、1日かけてまわりました。 ミリタリー勤務者は入場料が無料。家族は10パーセント割引になります。 昆虫から陸・水中の動物まで、数多くの生き物を見ることができるため、 動物好きの方は大満足で帰れると思います。 入口から端の方まで行けましたが、帰りは疲れてしまったので、出口方面までロープウェイで戻りました。 食事は園の中の各所に設けられたファストフードでとりました。 専用ドリンクホルダーを買うと、レシートを見せれば、全てのお店でお得に飲み物を補充することができます。(当日限り) 御年寄から、お子さんまで楽しく1日過ごせると思います。

大きなライオンの像がお出迎えしてくれます(^^)とっっっても広い動物園でした！こんなに大きな動物園は初めてでした。マップ必須です！沢山の動物たちと会えることができて楽しかったです！ 飲食店が最初の方に立ち並んでいますが、途中に多少レストランもありました！最初の飲食街のところで、ホットドッグ(corn dog)を注文したら顔より大きいサイズがきてびっくりしました(当時のレートで2000円しました(*_*))

2週間の旅行の最終日に行きました。とても疲れていたので出来るだけ歩きたくなかったので、バスとスカイラインを利用して体力を温存しました！それだけでも十分な動物を見る事が出来たし、子どもは乗り物もアトラクション感覚でとっても楽しんでいました！ 少し動物が遠くて迫力感に欠ける気がしました

とても広い動物園で一日中楽しめる場所だと思います。全体的にできるだけ自然を再現して動物にストレスをかけないように工夫されていると感じました。サンディエゴに行く際は訪れることをおすすめします！

地下1Fから地上4Fの5floorの建物です。お金を払って受付を済ませるとシールを渡されて胸に貼れと言われます。ちょっとカッコ悪いです。地下1Fは予約制のアトラクション専用となっているようで、展示物はきれいな水晶の置物だけとなりますが、一見の価値はあると思います。1Fには展示物はほとんどなく、受付とカフェとお土産屋になっています。2Fが一番充実した展示内容となっています。お子様を遊ばせるには良いかもしれません。3Fにもいくつかの展示物がありますが、それほど凝った展示ではありません。極めつけは4Fで、昆虫の拡大写真の展示のみとなっております。なんじゃこりゃ、です。1Fから4Fまでそこそこ時間をかけて見ても物足りなかったので、4Fから1Fまでもう一度見て回りましたが、それでも1時間もかからなかったと思います。 いやはや、いくら物価の高いUSとはいえ、これで$20はお高いですよね。$5程度なら納得できるかと思いました。あ、言い忘れましたが、トイレはあちこちにあり、充実していました。

ニューヨークやワシントンと比べては可哀想だけど、こじんまりとした博物館。その分、ディスプレイには工夫がされていて楽しめる。1時間で十分回れる。

（Google による翻訳）プライドパレード中の土曜日の午後、大人5人で訪れましたが、それほど混雑していませんでした。入場料（大人1人約25ドル）は、たくさんのものを見て学べる体験と価値に十分だと感じました。 地下を含む約5階建てで、様々な動植物の専用エリアがあります。ギフトショップとトイレもあります。 （原文） Visited with 5 adults on a Saturday afternoon during a Pride Parade, and it still was not too crowded. Felt the price of admission (about $25/adult) was worth the value and experience for all you get to see and learn. About 5 floors (including basement) with dedicated areas to different species. Gift shop and restrooms.

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドさん、素晴らしい標本とコレクション。歴史好きの私たち夫婦には最高でしたが、子供たちにもぴったり！見て、触れて、探検できるものがたくさんあります！ギフトショップでは、美しくサステナブルな小物やお土産が見つかります。 （原文） Friendly docents, incredible specimens and collections. Great for us - a couple of history lovers - but also for kids! Lots to see and touch and explore! Check out the gift shop for some beautiful sustainable trinkets and souvenirs.

（Google による翻訳）小さくて素敵な自然史博物館です。剥製の動物が中心ですが、恐竜の展示もいくつかあります。生きた爬虫類の展示には感動しました。2025年10月現在、博物館は工事中で、入場料は半額です。 （原文） Nice little natural history museum. The museum focuses on taxidermied animals, but it has a few nice dinosaur exhibits. I was impressed by their living reptile exhibits. As of 10/2025, the museum is under construction and tickets are half-priced.

（Google による翻訳）工事中でしたが、それでも訪れる価値のある素晴らしい場所でした。展示は、生きた動物の展示、先史時代、現代の種への脅威、そしてそれらを支える科学など、幅広いテーマを扱っています。とても興味深い内容です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Despite there being construction going on, it was still an excellent place to visit. The exhibits go through a wide range of topics, including some live animal displays, prehistoric period, modern threats to species, and science behind some of this. Very cool stuff. I strongly recommend checking it out.

（Google による翻訳）家族でサンディエゴ自然史博物館に行くのが大好きです！サンディエゴで雨の朝を過ごすのに最適な場所の一つです。短編映画も素晴らしく、ヘビ、トカゲ、アリを見に行くのも大好きです。 （原文） We enjoy going to the San Diego Natural History Museum as a family! One of the best places to spend a rainy morning in San Diego. We short films are great and we always love visiting their snakes, lizards and ants.

色んな実験が出来て、まさに科学者の世界で面白そうでした🙆。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちと数時間を過ごすのに楽しい場所です。 ここでのすべては実践的でインタラクティブです。科学への興味をそそる素晴らしい方法です。 5歳未満の子供専用のエリアがあり、自由に探索できるのが良かったです。展示品は多少使用感があり、リフレッシュして使用できるため、星 4 つです。全体的に素晴らしい場所と素晴らしいスタッフ！ （原文） Fun place to spend a few hours with kids of all ages. Everything here is hands on and interactive. A great way to pique their interest on science! There is an area designated for children under 5 that was nice to let them explore freely. 4 stars because the exhibits were somewhat worn and could use a refresh. Great place overall and great staff!

（Google による翻訳）フリート・サイエンス・センターに行くのが大好きです！キッド・シティは3歳の息子のお気に入りの場所です。ティーンエイジャーの息子も、家族で博物館に行くのを楽しんでいます。 （原文） We love going to Fleet Science Center! Kid City is a favorite stop for our three year old. Even our teenager still enjoys family visits to the museum.

（Google による翻訳）手足口病です。9月26日（金）の訪問後、子供が手足口病にかかってしまいました。電話で報告したところ、「大丈夫」と一言で片付けられました。必要な消毒対策が取られるとは到底思えません。こんなにたくさんの子供が来院するなら、1時間おきくらいに消毒チームを派遣すべきです。対応の仕方が本当にひどいです。 （原文） Hands foot and mouth . My child caught hands foot and mouth after our recent visit on Friday September 26th I called to inform them and they dismissed it with a single word being “okay” as a response . I highly doubt they’ll take the necessary precautions to disinfect. A team needs to be up there to disinfect every hour or so with the amount of kids who come through. Absolutely disgusting way they handled the situation .

（Google による翻訳）私は火曜日にサンディエゴ在住者は無料で参加できるので、それを利用して没入型の体験を探索してみました。私は科学の展示が本当に大好きでした。 10歳未満の子供たちで少し混んでいるので注意してください😆 （原文） I went on Tuesday which is free for San Diego residents to go, so took advantage of that to explore the immersive experience! I absolutley loved the display of science! A little crowded with kids under the age of 10, so beware of that😆

（Google による翻訳）キャンドルライト：バッド・バニー・トリビュートに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。美しい音色と心を満たす感動に魅了され、会場中ずっと笑顔が止まりませんでした。音楽がお好きなら、ぜひ一度足を運んでみてください。次回のキャンドルライトへの参加が待ち遠しいです。 （原文） We attended the Candlelight: Bad Bunny Tribute and had such a good time. We could not stop smiling while in attendance as we were mesmerized by the beautiful sounds and feelings washing over us. If you enjoy music this is a must to attend. I can't wait for my next Candlelight outing.

（Google による翻訳）10歳と11歳の息子を連れて行きましたが、本当にたくさんのアクティビティがありました！入場料でIMAXシアター1回分の入場料が付きます。体験型のアクティビティもたくさんあります。特にテスラコイルの点灯を見るのが楽しかったです。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） We took our 10 and 11 year old boys here, and there is so much to do! You get 1 IMAX showing with your entry fee. There are so many hands on activities. We particularly enjoyed seeing the Tesla coil being turned on. I would highly recommend to anyone with kids.

（Google による翻訳）今日は閉まっていましたが、明日また行ってみようと思っています。素晴らしい場所なので。私自身も写真家なので、自分の作品に関する博物館が見られるのが楽しみです！ お楽しみに！ （原文） It was closed today, but I’m gonna try again tomorrow because it looks fantastic and I as a photographer myself are excited to see a museum about my own craft! Stay tuned!

（Google による翻訳）美術愛好家として、信じられないほど楽しめました。展示は最高でした！最高！絶対に訪れるべきです！ （原文） As an art lover, I can't believe how entertained I was, the exhibits were Awesome! Super Dope! Must Visit!

（Google による翻訳）この小さな博物館に立ち寄るのが楽しいです。現在、地元の高校生やジェームス・バログによる興味深いアート作品が展示されています。バログの絶滅危惧種作品、特に「人間と猿」とパンダの撮影が好きでした。もっとレビューを知りたい方はフォローしてください！ （原文） I enjoy stopping by this little museum. Right now they have some interesting artwork from local high school students as well as James Balog. I liked Balog's endangered species works, especially, "Man and Ape" as well as the Panda photo shoot. Follow me for more reviews!

（Google による翻訳）エクスプローラーパスを使いました。展示は2つ。アプリをダウンロードして、音声ガイド用のイヤホンを持参してください。 （原文） Used our explorer pass. Two exhibits. Download the app and bring airbuds for audio tour.

（Google による翻訳）私たちは宿題をしに子供たちを連れてここに行きました。博物館は素晴らしく、私たちが写真を見ている間、小さな子供たちができる楽しいアクティビティがありました。彼らの展示はとても興味深く、私たちはそこで約 1 時間を過ごしました。間違いなく面白かったし、スタッフも素晴らしかったです！ （原文） We went here for a homework assignment and brought the kiddos. The museum was great and had a fun activity for the little ones to do while we looked through the photos. Their exhibits were very interesting and we spent about an hour there. Definitely entertaining and the staff was great!

（Google による翻訳）美術館が小さいので星4.5つとさせていただきます（ゆっくり見て回ったので、全部見るのに約45分かかりました）。しかし、幸運にもウィダー・コレクションの開催期間中に訪れることができ、ソール・ライターなど、私の好きな写真家の作品も見ることができました。10ドルの価値は間違いなくあります（学生なら無料です）。 （原文） I would give it 4 1/2 stars only because it is so small (it took about 45 min to see it all, at a very slow pace). However, the art inside was excellent, as we were lucky to go while the Widder Collection was on, and got to see work by some of my favorite photographers, like Saul Leiter. Definitely worth your $10 (and it is free if you are a student).

（Google による翻訳）この写真ギャラリーは入場無料ですが、寄付を強くお勧めします。子どもたちの写真の展示には驚きました。彼らの前には素晴らしい未来が待っています。このほかにも、興味深い展示物が多数展示されています。博物館には本屋もあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This photography gallery has free admission, but donations are highly recommended. I was amazed by the exhibition of the children's photography. Ther is a great future ahead of them. In addition, more interesting exhibits are on display. The museum also has a bookstore. Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）美しい美術館で、アーティファクト・レストランも最高でした。今日は記念日に訪れましたが、ガイドのナンシー・Cさんのおかげでとても楽しい体験ができました。娘はベビーカーの中で眠っていたのですが、展示について少し話したところ、彼女はとても親切に娘を預かってくれると言ってくれました。私のベビーカーは車輪がきしむので、他のお客さんの邪魔になりたくなかったからです。彼女は気さくで知識も豊富で、話していてとても楽しい人でした。彼女のような人がいれば、良い体験がさらに素晴らしいものになることがよくあります。本当におすすめです。美しい作品、素敵な人々。 （原文） Beautiful museum and the Artifact restaurant is fantastic. We visited today for our anniversary and it was such a pleasant experience thanks to one of the docents by the name of Nancy C. My daughter was asleep in her stroller and after talking to me a bit about the exhibit, she very kindly offered to watch over her so I could explore, as my stroller had a squeaky wheel and I didn’t want to disturb other patrons. She was friendly, knowledgeable and a lovely person to speak to. Oftentimes, it’s people like her that turn a good experience in to a great one. I highly recommend. Beautiful pieces, beautiful people.

（Google による翻訳）最高でした。下の階のアルマジロの展示は素晴らしくて、可愛くて素材も多彩でした。上の階の家具の展示はちょっと好みではありませんでした。上の階は屋外パティオでした。上の階の図書館もとても素敵でした！ぜひ覗いてみてください！美術研究のためだけに借りることもできます。上の階の展示の合間に来たので、それだけでした。素敵なギフトショップで、とても興味深い商品や本が売られていました。下の階にはレストランもあります！ （原文） LOVED. Armadillo exhibit downstairs was amazing, cute and diverse materials. Furniture exhibit upstairs wasnt my thing. Outdoor patio upstairs. Very beautiful library upstairs as well! Definitely look through! Can only check out for art research. I came in between exhibit set upstairs so that was all. Cool gift shop, really interesting items and books sold. Restaurant downstairs as well!

（Google による翻訳）ここは魅力的な博物館です。私たちは二度訪れましたが、どちらも展示品に驚かされました。日本のペーパーアートはかなり衝撃的でしたが、特に紙の「レース」は驚くべきディテールを持っていました。博物館のレストランも同様に素晴らしく、さまざまな文化の料理が楽しめました。役員室には、木工の芸術性を反映した木製の長いテーブルと椅子が備え付けられています。この場所は視覚的な楽しみがあり、バルボア パークを散策する際にはぜひ訪れてください。車椅子でのアクセスも非常に簡単でした。 （原文） This is a fascinating museum. We have visited twice, and both times been amazed at exhibits. Paper art from Japan was pretty astounding, but in particular paper "lace" with amazing detail. The museum's restaurant was equally fabulous, with meals from many cultures. The board room features a long wood table and chairs that reflect the artistry of woodworking. This place is a visual treat and should not be missed if strolling Balboa Park. Wheelchair access was quite straightforward as well.

（Google による翻訳）素晴らしい展示です。ここに来て、素晴らしい展示を提供する素晴らしい施設の数々を楽しむのが大好きです。 （原文） Great exhibits. Love coming here and enjoying all the great institutions that provide all these great exhibits.

（Google による翻訳）この美術館は本当に美しいです。展示も本当によくまとまっていて、美しい気持ちにさせてくれると同時に、学ぶこともたくさんあります。展示の一つには、地元のアーティストの子供たちの作品が展示されていて、見ているだけでも楽しいです。 ここに展示されているものは、まさに地元の文化とコミュニティの証です。多くの展示に感銘を受け、感動しました。きっと訪れてよかったと思えるはずです。 （原文） It’s soooo beautiful in this museum. The exhibits are really well presented. It evokes such a beautiful feeling and educates you at the same time. Local kids that are artist have a section in one of the exhibits and it’s beautiful to see. What they have here is a real testament to the culture and local community. I was so impressed and moved be many of the exhibits. You’ll be happy you visited

（Google による翻訳）今週はサンディエゴの美術館を巡っていましたが、ここは特にお気に入りの一つでした。細部までこだわった美しい手作りの作品が数多く展示されています。何より素晴らしかったのは、展示されているほとんど全てを楽しめたことです。これまで訪れた美術館の多くは、味気なかったり、面白いものが少しある程度だったりしました。ここのキュレーターはセンスが良く、様々なアート作品が展示されていることに魅了されました。下の階には、提供されているサービスを視覚的に表現したと思われる日本の看板がありました（タバコ屋の看板が巨大なパイプだったり）。その隣の部屋にはインドネシアの影絵が展示されており、それぞれの作品の精巧さには驚かされました。上の階には、素敵な鞍や宝飾品が展示されていました。中でも特に目を奪われたのは、金属製の非常に精巧なタイルで覆われた巨大な壁です。この美術館は静かで心地よい空間で、美しい芸術作品で溢れています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I've been visiting San Diego museums all week and I have to say that this one was one of my favorites. They have a beautiful collection of hand crafted pieces that are full of fine details. What I appreciated most is how I enjoyed pretty much everything they had on display. A lot of museums I've been to were dull or only had a few cool things to look at. The curators here have great taste and I was fascinated by the variety of art this museum had offer. Downstairs had Japanese signs that are supposed to be a visual representation of the service offered (a tobacco shop sign was a giant pipe). The room next to that had some Indonesian shadow puppets on display and the amount of detail on each piece was mind-blowing. Upstairs had some nice saddles and jewelry pieces. The most stunning piece was this giant wall covered in super detailed tiles made of metal. This museum is enjoyably quiet and full of beautiful art. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）営業時間外にビル内でプライベートイベントに招待されました。うわぁ…一体どこにいたんだろう？ 空間は美しく、アートや展示も色鮮やかで素晴らしい。 全てのイベントスペースを回りましたが、シアターとテラスにすっかり夢中になりました！ ぜひこの隠れた名所を堪能してください。パーティーや大規模イベントの会場をお探しなら、SUEにお電話ください！ （原文） I was invited to a private event in the building after hours. OMG... where have I been? The space is beautiful, the art and displays are.robust colorful, and wonderful. I toured every event space falling in love with the theater and the terrace! Go, enjoy this hidden gem. And if you are seeking a location for a party or large event CALL SUE!!

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。説明のつかない出来事や幽霊は見られませんでしたが、才能豊かでエネルギッシュなガイドの話は大変説得力がありました。サンディエゴに5年住んでいますが、1800年代の活気あふれる街の中心部でこのような歴史的な体験ができて本当に嬉しいです。私たちは手頃な価格で夜のツアーに参加し、約45分かかりました。またすぐに、営業時間外の超常現象ツアーに参加しに来ます！ （原文） A phenomenal show, we didn’t see any unexplained events or ghosts, but the stories from our talented and energetic guide are very believable. Having lived in San Diego for 5 years now I’m glad to have had this historic experience in the heart of bustling scene in the 1800s. We did the evening tour for a fair price, and lasted about 45 minutes. I’ll be back soon for the after hours paranormal tour!

（Google による翻訳）スタッフは最高！知識も豊富。ツアーガイドも本当に優秀で、とても楽しい時間を過ごせました。 土曜日の午前10時に行きましたが、全く待ち時間はありませんでした。階段を上った時に違和感を感じました。説明できないのですが、かなり気になりました。その日のうちにもう一度行って、どうしてそんな感じになるのか尋ねたところ、もちろんそうではないけれどよくあることだと言われました。私は幽霊を信じているわけではありませんが、全く信じていないわけでもありません。興味をそそられました。 それで、火曜日の夜、午後9時のツアーに参加しました。家の外から「違和感」があまりにも強烈だったので、二度と中に入るのも、ナイトツアーもやらないのもやめて、そのまま帰りました。前払いしたお金はそのままにしておきましょう。いや、私には無理です。お金を払ってまで中に入るなんてありえないでしょう。 あの奇妙な体験は一生忘れません！ （原文） Great staff!! Very knowledgeable. Tour guide was really good! He made it very fun. I went at 10am on a Saturday and no wait at all. When I went up the stairs I felt off, couldn't explain it, but it bothered me quite a bit. I even went back that same day and asked how they make people feel that way and of course they said they don't but that it's a common issue. Im not really someone who is an all-out believer in ghosts, although I'm not closed off to it either. I was intrigued. So, Tuesday night, i went back for the 9pm tour. The "off" feeling was so strong from outside the house that I decided not to go inside again and not do the night tour and just left, let them keep the $$ i had paid in advance. Nope. Not for me. You couldn't have paid me to go in there. I'll never forget that weird experience!

（Google による翻訳）アメリカで最も幽霊が出ると言われるホエリー・ハウス博物館を訪れました。個人的には不気味な雰囲気は感じませんでしたが、歴史的な観点から見ると本当に楽しめました。家自体は美しく、教育的でありながら楽しめる収蔵品が数多く展示されています。 ガイドの方々は素晴らしく、役柄にぴったりで、知識も豊富、親切で、話術も巧みでした。彼らの語り口は、家の歴史を生き生きと伝えてくれました。 周辺の町も魅力的で、探索する価値があり、全体的な体験をさらに豊かにしてくれます。幽霊話に興味がなくても、歴史好きにはたまらない場所です。 （原文） We toured the Whaley House Museum, often called one of the most haunted houses in America. While we didn’t personally get any spooky vibes, we truly enjoyed it from a historical perspective. The house itself is beautiful, with a collection of artifacts that are both educational and entertaining. The guides were fantastic—fully in character, knowledgeable, kind, and well-spoken. Their storytelling brought the history of the house to life. The surrounding town is also charming and worth exploring, adding to the overall experience. Even if you’re not into ghost stories, this is still a must-see and must-do for history lovers.

（Google による翻訳）歴史的な幽霊スポットに興味があるなら、本当に素敵な場所です。スタッフは親切で、いろいろ教えてくれます。夜遅くのツアーに参加しました。本当に楽しかったです。すべてがサンディエゴの素敵なオールド・ダウンタウンの真ん中にあります。 （原文） Really cool place to visit if your in to historic haunted places. Staff is helpful and informative. Did the late evening tour. Really fun. All in the middle of nice Old Downtown San Diego.

（Google による翻訳）この歴史的な家には、とても興味深い歴史があります。短いガイド付きツアーの後は自由時間があり、散策できます。ツアーの後は、徒歩5分圏内に古い墓地があります。その後は、旧市街まで歩いて行き、ショッピングやメキシコ料理を楽しみました。楽しい時間でした！ （原文） Very interesting history with this historic house to check out. Comes with a short guided tour and then you have free time to explore. There's an old cemetery within a 5 min walk to see afterwards. Then we walked right over to the Old Town to shop and eat Mexican food. Fun times!

（Google による翻訳）ナイトツアーに参加しました。ガイドのグーリー・ジュリーさんは素晴らしかったです。死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）の期間中に行ったので、とても混雑していました。スタッフは開始時間前に観光客全員にアナウンスをしてくれたので、とても助かりました。旧市街で他のイベントが開催されている時期に行く予定なら、事前にチケットを購入することをお勧めします。駐車場を見つけるためにも、かなり早めに到着するようにしてください。 （原文） We took the night tour. The tour guide, Ghouly Julie, was amazing. We went during the Día de los Muertos festival and it was very busy. The staff did a great job with announcements to all the tourists leading up to the begin time. I would recommend getting tickets ahead of time if you plan on going while other events are taking place in Old Town. And get there way ahead of time to allow for finding parking.

（Google による翻訳）超常現象や歴史に興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。私自身は（私の知る限りでは）奇妙な体験はしていませんが、友人や、体験したという話を聞いたことがあります。私たちのオリエンテーションガイドはとても詳しく、この家の歴史について深く理解することができました。一人15ドルと少し値段が高かったので（個人的には）、時間があまりない方や幽霊が怖い方は、ここは見なくても大丈夫だと思います。 （原文） If you are into the supernatural or history this is a must. I myself did not experience anything weird (not that I know of) but have friends and have heard stories of people who have. Our orientation guide was very informative and gave us a good understanding of the history of the house. It was a little pricey (in my opinion) at $15 per person, so if you are short on time or scared of ghosts, you’ll probably be fine skipping this one.

限られた空間でも所狭しと歴代の車やバイクが展示されていて、車が好きならとても楽しい空間になっていました。中でもデロリアンと自前改造のLouie Mattar's Fabulous Carは見ていて胸が熱くなりました。

サンディエゴバルボアパーク内にある博物館です。 やたら日本車が多く懐かしい車が沢山ありました。R32 GT-Rはかなりの人気だそうです。

狭いスペースに沢山の車とバイクが展示されています。デロリアンがあったのには驚きました。 隣のスペースミュージアムに寄ったついでに、ここも寄るのがいいと思います。

ワンフロアーにクラシックカーがたくさん展示してあります。年代物のオートバイも数十台あります。ボロボロのヤマハのアメリカン（機種不明）にも跨がれますよ。一番のおすすめは、アイロンや水飲み、お酒が出るバーなど多数の改造が施されたキャデラック（？）ですが、なにが面白かったかというと、ビデオでその車を取材した数十年前の「なるほどザワールド」が流されていたことでしょうか。ほぼ全ての展示物に「Do not touch」と注意書きがされていますので、触らないでね。

毎週火曜日は、博物館が無料で入場でき、中でも第4火曜日が僕は、1番好きです。隔週どの博物館が入場無料か違うので行く前に調べて下さいね。 個人的には第1と第4火曜日が僕のオススメです？

#20010624 ▽お隣の航空宇宙博物館と一緒に見ると、1日過ごせると思います。

展示物が少い。

思ってたのよりずっと小さいミュージアムでした。３階建てですが、1番下の階は閉鎖中でした。スタッフがいないコーナーもあり、毛糸でポンポンを作るコーナーは道具の使い方がわからず途中でやめてしまう子が多かったです。換気の為か窓やドアが開いたままで空調は効いておらず、暑かったです。 粘土遊びなど家でできるような内容が多く、⭐︎を一つにしたいぐらいですが、子どもは楽しかったと言うので⭐︎三つです。

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中にこの博物館を訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。他の子供博物館と同様に、展示は非常にインタラクティブで（赤ちゃんでも楽しめます）。様々な形、色、触覚体験、音、敏捷性のレベルなど、誰もが楽しめるものがありました。それぞれの展示では、作者やその意図、そして何を学べるかについて、丁寧に説明されていました。 生後8ヶ月の娘は、どの展示室でもとても楽しんでいました。年上の子供たちと一緒にいるだけでも、彼女よりも多くの構造物を登ることができたので、とても楽しかったです。この地域に来たら、必ずこの博物館を訪れたいと思っています。もし赤ちゃん連れの方がいらっしゃるなら、混雑する前に「大きな子供用」の展示物を楽しんでから、幼児向けの展示室に戻ることをお勧めします。 私たちのお気に入りの展示は、DJテーブルのあるディスコルームでした。色彩、きらめく質感、そしてインタラクティブなテーブルが、私たちの心を掴みました。 （原文） We visited this museum while visiting San Diego and were not disappointed. Like any other children's museum, the exhibits are highly interactive (even for babies). From varying shapes, colors, tactile experience, sounds and levels of agility - there was something for everyone. Each exhibit thoroughly explained details about the artist and its intended purpose/what it is geared to teach. My 8 month old had a great time in every space - even just being around the older kids as they were able to climb more of the structures than her. We fully intend to make this a must-do any time we are in the area. If you have a fellow baby, I highly recommend arriving first thing to enjoy the "big kid" structures before it gets too packed before heading back to the infant-intended spaces. Our favorite exhibit had to be the disco room with the DJ table. The colors, shimmering textures and interactive table really grasped our full attention.

（Google による翻訳）ヒント：駐車場は20ドルで、午後4時まで駐車可能です。地下にあるので、美術館は当日券があれば再入場可能なので、サンディエゴのダウンタウンを散策することもできます。 全体的に：子供たちが美術館を探索し、地元のアーティストを応援するのに最適な場所です。 私たちはサンディエゴに日帰り旅行をしました。平日の午前10時にアーバインを出発し、11時半には美術館に到着しました。少し散策した後、美術館の外で昼食をとりました。昼食後、美術館に戻り、閉館前の午後3時半には出発しました。ラッシュアワーの渋滞を避けられました。 （原文） Tip: parking is $20 and you can park until 4pm. Its underground and allows you to walk around downtown SD too because the museum allows for reentry as long as you keep your ticket for the day. Overall: great place for kids to explore and support local artists. We made a day trip to SD. Left Irvine at 10am on a weekday and got to the .museum by 11:30. Explored a bit and exited to grab lunch outside the museum. Post lunch we were back at the museum and left by 3:30 before it close and beat rush hr traffic

（Google による翻訳）ここは子供連れに最適な場所です。子供向けのアクティビティや障害物がたくさんあります。私たちはとても楽しめました。少し混雑していましたが、それは休日の週末だったからかもしれません。 唯一の欠点は、エアコンが故障していたこと、あるいは空調システムがなかったことです。私たちは労働者の週末に行ったので、とても暑くて湿度が高かったです。3階建ての建物にエアコンや換気設備がないのは、本当に困ります。 （原文） This is a great place to take the kids. They many activities and obstacles for the children. We enjoyed ourselves. It did get a bit overcrowded but that may have been due to the holiday weekend. The only downside is that the Air Conditioner was not working or they don't have an HVAC system. We went for labor weekend and it was very hot and humid. No A/C or good ventilation really sucks in a 3 story building.

（Google による翻訳）ニュー・チルドレンズ・ミュージアムで忘れられない誕生日を！ 娘の誕生日をここで祝い、最高の時間を過ごしました。最初から最後まで、すべてが本当に素晴らしかったです。パーティーコーディネーターの方は、とてもプロフェッショナルで親切、そして細やかな気配りをしてくださいました。プロセス全体を通して連絡を取り合い、細部までサポートし、私たちが心から大切にされ、ストレスフリーで過ごせるよう配慮してくださいました。 お祝いは美しく企画され、すべての要素が思いやりがあり、温かく、喜びに満ちていました。子供たちは大喜びでした！最初のオンライン予約やメールでのやり取りからパーティーの最後の瞬間まで、すべてが細心の注意とプロフェッショナルさをもって進められたので、本当にスムーズな体験ができました。 娘の特別な日を思い出すための素敵な記念本という素敵なサプライズもいただきました。ガレージに駐車スペースを確保してくれたのも素晴らしい心遣いでした。少額の追加料金で、設営、装飾、片付けのサービスも追加できたのも本当にありがたかったです。おかげで、本当にスムーズに誕生日を迎えることができました。 5つ星以上の評価を付けられるなら、絶対に付けたいです。すべてが完璧でした。楽しく、よく計画されていて、心がこもっていました。この日を本当に思い出深いものにしてくれたチーム全員に感謝します！💖🎉 （原文） An unforgettable birthday experience at The New Children’s Museum! We had the most wonderful time celebrating our daughter’s birthday here. Everything was truly exceptional from start to finish. Our party coordinator was incredibly professional, kind, and attentive — she stayed in touch throughout the entire process, helped with every detail, and made sure we felt completely cared for and stress-free. The celebration was beautifully organized — every element was thoughtful, warm, and full of joy. The kids were absolutely thrilled! I loved how seamless the experience was: from the initial online reservation and email communication to the final moments of the party, everything was handled with such care and professionalism. We even received a lovely surprise — a beautiful keepsake book for my daughter to remember her special day. The reserved parking space in the garage was a great touch, and I really appreciated the option to add setup, decoration, and cleanup services for a small extra fee — it made the day truly effortless for us. If I could give more than 5 stars, I absolutely would. Everything was perfect — joyful, well-organized, and full of heart. Thank you to the entire team for making this day so memorable! 💖🎉

（Google による翻訳）すごく楽しい、現代的で実験的な子供向け博物館です！ 8歳の息子が夏にこの博物館を訪れましたが、どのエリアもとても気に入りました。感覚を刺激するアクティビティ、小さな秘密の隠れ家、ツリーハウスのような雰囲気、長い滑り台、そして少し奇妙で風変わりなサーカスの遊び場など、とてもクリエイティブな空間です。特に、編み物の繭に登って遊べるアクティビティは最高です。 8歳未満のお子様にぴったりだと思いますが、私たちもとても楽しかったです！ （原文） What a fun modern experimental children museum! My 8yo son visited the museum in the summer and we loved all the areas. Very creative place with sensorial activities, little secret nooks, tree house vibe, long slides and a beautiful circus play area that is a bit strange and weird but so beautiful. Special mention to the knitted cocoon to climb. I think the place is perfect for kids under 8yo but we had a lot of fun!

（Google による翻訳）2025年6月14日 姪っ子たちとマス・クリエイティビティ・デー（入場無料）に行ってきました。特別なイベントだったので、楽しいアクティビティやエンターテイメント、フードトラックもありました。以下は、子どもたちが楽しめる美術館内のアクティビティの一部です。 -ワブルランド（4歳以下限定、10名まで、土足禁止） -クレイスタジオ（年齢制限なし） -プリズモポリス（街の色と光を探検） （原文） 06-14-2025 I was here on Mass Creativity Day (free admission) with my nieces. Because it was a special event, they had fun activities/entertainment and food trucks also. Below are some of the activities in the museum that children can explore: -Wobbleland for children ages 4 and under, limit to 10 ppl at a time, no shoes allowed -Clay Studio, no age limit -Prismopolis where you can explore color and light in your city

（Google による翻訳）初めて訪れました。サンディエゴに住んでいるので、入場料は20ドルでした。子供は無料です。入場料は受付で確認できます。 外観はこぢんまりとしていますが、中は広々としており、様々な現代アート作品が展示されていて楽しめました。中庭もあり、ラホヤの景色は本当に美しいです。 一番の魅力は、外に出ても入口が閉まる前に戻ってくることができることです。 駐車場は路上駐車のみです。 （原文） This was my first visit. I live in San Diego, so admission was $20. Children are free. You can check the admission fee at the reception desk. The exterior is small, but the interior is spacious and has a variety of contemporary art works on display, which I enjoyed. There is also a courtyard, and the view of La Jolla is truly beautiful. The best part is that even if you go outside, you can come back in before the entrance closes. Parking is street parking only.

（Google による翻訳）彼氏と彼の妹と一緒に美術館を訪れて素晴らしい時間を過ごしました。アートワークは魅力的でしたが、美しい環境がそれをさらに特別なものにしました。 ブランチの後にリラックスして一緒に充実した時間を楽しむのに最適な場所でした。私たちは皆、芸術を探索し、美しい環境に浸って素晴らしい時間を過ごしました。現代美術が好きな方には特にオススメです！ 以下は、訪問中に撮影した50mmフィルムの写真です。 （原文） I had a fantastic time visiting the museum with my boyfriend and his sister. The artwork was captivating, and the scenic setting made it even more special. It was the perfect spot to relax and enjoy quality time together after brunch. We all had a great time exploring the art and soaking in the beautiful surroundings. Highly recommend it for anyone who loves contemporary art! Below are a few 50mm film photos I captured during our visit:

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーでした。本当に素敵な作品がたくさんありました。私が訪れた時は、アレックス・カッツの作品が特集展示されていました。彼の名前は知りませんでしたが、素晴らしい作品がいくつかありました。定期的に入れ替わる常設展も良かったです。 （原文） This was a great gallery. They had a lot of really cool pieces. When I visited, the feature exhibit was of works by Alex Katz. I hadn't heard of him but he had some good works. The rotating permanent collection was good too.

（Google による翻訳）サンディエゴ現代美術館は、紛れもなく素晴らしいロケーションを誇っています。パノラマの海の景色を眺めながら、中に入る前から目を楽しませてくれます。敷地内のレストランは間違いなくハイライトであり、同様に印象的な景色とともに楽しい食事体験を提供します。食事を楽しむための美しいスポットをお探しなら、ここが最適です。 しかし、博物館自体にはまだ改善すべき点がたくさんありました。環境は息をのむほど素晴らしいですが、アートコレクションは圧倒されているように感じました。展示されている作品の多様性やユニークさには欠けており、本当に私の注意を引くものを探していることに気づきました。さらに、私の訪問中、美術館は驚くほど空いていて、空きスペースが多く、やや空虚な雰囲気を醸し出していました。 ロケーションとレストランは大きな魅力ですが、アート自体は期待に応えられませんでした。結局のところ、私はこの博物館を観光客にとって必見の場所、または個人的に再訪したい場所として推奨することはできません。景色を楽しみながら食事を楽しみたいなら、ぜひレストラン/カフェをチェックしてください。しかし、充実した現代アート体験をするには、サンディエゴの他の文化を探索することをお勧めします。 （原文） The Museum of Contemporary in San Diego boasts an undeniably stunning location. Perched with panoramic ocean views, it's a feast for the eyes even before you step inside. The on-site restaurant is a definite highlight, offering a delightful dining experience with equally impressive vistas. If you're looking for a picturesque spot to enjoy a meal, this is it. However, the museum itself left much to be desired. While the setting is breathtaking, the art collection felt underwhelming. The variety and uniqueness of the displayed pieces were lacking, and I found myself searching for something to truly capture my attention. Furthermore, the museum felt surprisingly empty during my visit, with numerous vacant spaces, contributing to a somewhat hollow atmosphere. While the location and restaurant are strong draws, the art itself failed to deliver. Ultimately, I cannot recommend this museum as a must-see for tourists or a place I would personally revisit. If you're seeking a scenic dining experience, by all means, check out the restaurant/cafe. But for a fulfilling contemporary art experience, I would suggest exploring other cultural offerings in San Diego.

（Google による翻訳）美術館は太平洋に面した美しいロケーションを誇り、興味深いデザインの彫刻庭園から眺める景色は格別です。館内では、世界的に著名なアーティストによる作品も含め、数多くの質の高い芸術作品を鑑賞できます。さらに、毎月2日間は無料でご入場いただけます。 （原文） Das Museum besticht durch seine sehr schöne Lage direkt am Pazifik, den man am besten vom interessant gestalteten Skulpturengarten aus sehen kann. Im Gebäude selbst können viele hochwertige Kunstwerke teilweiser weltbekannter Künstler bestaunt werden - an zwei Tagen jeden Monat sogar kostenlos!

（Google による翻訳）美術館の建築がとても気に入りました。明るく開放的で、とても気に入りました。選ばれた作品はどれも見ていて楽しく、どれも調和がとれていました。美術館の外へ出られるのも良かったです。バルコニーからは海が見渡せ、本当に素晴らしかったです！外のヤシの木を縁取るように窓が切り取られた部屋も見逃せません！毎月第二日曜日は入場無料です！ （原文） I loved the architecture of the museum, it was so light and airy. The pieces chosen were great to look at. I felt that everything selected corresponded with the others. I also enjoyed how you were able to go outside in the museum, the balcony overlooked the ocean and was absolutely stunning! Do not miss the room that has windows cut out to frame the palm trees outside! They have free admission on the second Sunday of every month!

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした！静かで落ち着いたテラスで、素敵な午後のランチを楽しみました。サービスは丁寧で親切でした。料理は新鮮で風味豊かでした。オーシャンビューは最高です！強くお勧めします！ （原文） Food and ambiance were great! Lovely afternoon lunch on the terrace, quiet and serene. Service was attentive and helpful. Food, fresh and flavorful. The ocean view can’t be beat! Highly recommend!

本当に美しい国立公園。 タイドプールは必見。

サンディエゴ一望のビューポイントですね！

サンディエゴを一望できる場所がたくさんある国立公園。昔、使っていた灯台のレプリカの中に入れる。灯台でどのように働いて暮らして居たかを一瞥できる。また、簡単なものから難易度の高いハイキングコースがいくつかある。駐車場の近くにトイレと案内所、お土産場所がある。入場料金は2023年12月時点で20ドル（車１台）。

サンディエゴでオススメの場所。素晴らしい景色を眺めることが出来ます！

今回2回目の訪問です。車で行くと10ドルほど駐車料金が必要です。公園のオープンも9時か10時とかの時間だと思います。眺めがとても良くサンディエゴ湾や街やメキシコティファナが見えます。公園下に行きますと映画TOPGUNでバイパー教官の自宅のロケ地が有ります。但し金網があり近くに行けません。公園に行く途中に海軍の墓地があり映画のワンシーンみたいです。

ローマ灯台への途中にフォートローズ クランズ国立墓地があり、戦死した多くの軍人さんの墓石が綺麗に並んでいた。軍人墓地は此処が狭くなり他に広大な墓地があるとの現地の方のの説明があった。 又、ノース サンディエゴ湾は軍港でもあり、湾の一部を船舶が運行出来ないように岩礁のような閉鎖物で遮蔽してあるが、有事の際はこの閉鎖物を爆破し、軍船が湾外へ出られるような爆薬が現在も設置してあるらしい。 サンディエゴを訪れたら行ってみる価値あり。

眺めが良いです。

ちょっと体験する楽器が少ない

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしい博物館です。ご家族の音楽家の方々はきっと気に入ってくれるでしょう。ボランティアの方々は知識が豊富で、博物館に誇りを持っています。何でも教えてくれるだけでなく、自由に見学させてくれます。私たちは両方の良いところを体験できました。楽器や機材は丁寧に管理されています。体験型の展示も楽しく、ラウンジも良かったです！ぜひ、音楽家の方々を連れて来てください。 （原文） This is a small but mighty museum. The musician in your family will love this place. The volunteers are knowledgeable and show pride in the museum. They will tell you everything or let you wander on your own. We had the best of both. The instruments and equipment are well taken care of. The hands-on displays were fun, and the lounge! I highly recommend you take your musician there.

（Google による翻訳）どうしても自分の目で確かめに来なくては。この場所を訪れる価値は十分にあります。短い訪問になると思っていましたが、実際には3時間ほど滞在しました。やること、見ること、学ぶことがたくさんありました。音楽に興味があり、道に迷ってしまったとしても、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。ギフトショップも充実していて、施設内のどこでもバイオリンを弾いて、自分の音色を聴くことができました。 （原文） I had to come and check it out for myself. It is a nice well worth drive to come to check this place out. I thought it was gonna be a quick visit, but it turned out to be a three hour visit when you have a lot to do and see and learn if you're into music and you get lost, you will have a great time here the gift shop has a lot to offer and I was able to play violin anywhere in the facility just to listen to my acoustics.

（Google による翻訳）訪れて音楽業界について学ぶには興味深い場所です。音楽を演奏したり練習したりできる遊び場がいくつかあります。スピーカーとヘッドフォン/イヤフォンのセクションがあればいいのにと思います。 （原文） It's an interesting place to visit and learn about the music industry. There are several playgrounds where you can play/practice your music. I wish they had the section of speakers and headphones/earbuds.

（Google による翻訳）とても良く整備され、構造もしっかりしていて、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。スタッフも雰囲気もとてもフレンドリーでした。もっと近くにあれば会員になっていたでしょう。グレッグの素晴らしいガイドのおかげで、さらに楽しい体験になりました。 （原文） Very well maintained and structured, fun place for all ages and very friendly people / atmosphere. I would have gotten a membership if I was closer. Greg made the experience more enjoyable with his excellent guidance.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、見どころやアクティビティが満載で、楽しくて興味深いものがいっぱいです！音楽に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。私はシンセサイザーオタクなので、ARPの展示でたくさんの新しい情報を学びました。全体が本当によくまとまっています。私たちは1時間半ほど滞在し、すべての展示を見て、インフォメーションスクリーンに映っているビデオのほとんどを見ました。最低でも1時間、長くても2時間は見ておくべきだと思います。とても素敵な場所です。金曜日の午前遅くに行ったのですが、ほとんど独り占めできました。強くお勧めします！ （原文） Small museum, but packed with fun and interesting things to see and do! Definitely worth the trip if you're into music. I'm a synth nerd and learned a lot of new info at the ARP exhibit. The whole thing is really well put together. We spent 1.5 hours here and went to every exhibit and watched most of the videos on the info screens. I'd say give it 1 hour minimum, 2 hours max. Very cool place. We were there on a Friday late morning and nearly had it to ourselves. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミュージック・ミュージアムは素晴らしい体験でした。これまで訪れた博物館の中でも最高の一つです。歴史と実践的なインタラクションが融合し、楽しく思い出深いものになっています。これまでいくつかの楽器を演奏したことがありますが、テルミンを弾いてみたいとずっと夢見ていました。そしてついに、ここでその機会を得ることができました。 この博物館の特徴は、何にも制限がないことです。楽器を実際に触ったり、演奏したりすることを奨励されています。ずっと音楽に挑戦してみたいと思っていた方にも、すでに音楽家として活動している方にも、インスピレーションを得るのに最適な場所です。ただし、触れられない展示物もありますので、ご安心ください。 サンディエゴを訪れる際には、ぜひこの博物館も訪れてみてください。レゴランドのすぐ隣にあるので、すでにサンディエゴにいらっしゃる方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Museum of Making Music was an incredible experience—one of the best museum visits I’ve ever had. It blends history with hands-on interaction in a way that makes it both fun and memorable. I’ve played a few instruments before, but I’ve always dreamed of trying a theremin, and I finally got the chance here. What makes this place stand out is that nothing feels off-limits—you’re encouraged to explore and actually play the instruments. It’s the perfect spot to get inspired, whether you’ve always wanted to try music or you’re already a musician. Don’t get me wrong there are displays you cannot touch. I definitely recommend adding it to your San Diego visit. It’s right next to Legoland, which makes it an easy stop if you’re already in the area.

（Google による翻訳）ラホヤ・プレイハウスで行われた「ハート」の世界初演3回目の公演を観劇しました。サンディエゴで愛する19歳のサーファーの息子が、ある朝トルマリン・ビーチで波乗りをした後、帰宅途中の交通事故で致命傷を負い、悲劇的な死を遂げるという悲劇的な死に伴う、生と死の24時間を描いた作品です。息子の死は、心臓移植のドナーを3年間待ち続け、命の危険にさらされていた50歳の母親に新たな人生のチャンスをもたらします。疎遠になっていた息子の両親が息子の死と臓器提供の決断に葛藤し、心臓移植の瞬間が訪れ、ドナーの息子とドナーの母親が出会い、心を通わせる場面は、観客として涙を流さずにはいられませんでした。考えさせられる内容で、非常にリアルな作品です。ラホヤ・プレイハウスの作品らしく、このミュージカルも非常に巧みに演出され、技術的にも完璧です。振付は、エラス・ツアーの振付を手掛けた同じ女性です。テンポも演技も素晴らしく、休憩なしの80分間の公演はあっという間に過ぎました。このオリジナル世界初演の3回目の公演を観ましたが、脚本もリハーサルも素晴らしく、300回目の公演と言っても過言ではありませんでした！👍👍の親指を2つ…大満足です！最高のデートナイト、最高の相手と最高のデートでした。❤️😎❤️ （原文） We just attended the third performance of the world premiere of “Heart” at the LJP. The 24 hours in the death and life that accompanies the tragic loss of a beloved 19 year old San Diego surfer son who suffers fatal injuries in a car crash coming home after catching some waves at Tourmaline Beach one morning. Followed by the new chance for life his death brings to a 50 year old mom who’s life is almost lost after waiting 3 years for a heart transplant donor. No dry eyes for this theater goer when the boy’s estranged parents struggle with the loss of their son and the decision to donate his organs and when the moment arrives for the heart transplant and the donor boy and the donee mom meet and interact with one another. Thought provoking and very realistic. As usual for the La Jolla Playhouse this musical is very well produced and technically flawless. Choreographed by the same woman who choreographed the Eras Tour. Very well paced and acted - the 80 minute performance with no intermission flew by. We saw the the third performance of this original world premiere which was so well written and well rehearsed it could have been the 300th performance! Two 👍👍thumbs up … way up!! A perfect date night with my perfect date. ❤️😎❤️

（Google による翻訳）カリフォルニア最高のライブシアター。世界初演でトニー賞受賞作も多数。（『メンフィス』『カム・フロム・アウェイ』『ジャージー・ボーイズ』などなど）20年以上も定期購読しています。 （原文） Best live theater in California. World premieres that go and win Tonys. (Memphis, Come From Away, Jersey Boys, etc. and etc.) I've been a subscriber for over 20 years.

（Google による翻訳）サンディエゴにある素晴らしいワールドクラスの劇場です。ブロードウェイ初演前のショー、世界初演、プレイハウスが手掛ける新作、そして既存作品の新作などを観ることができます。長年会員で、素晴らしい演劇をたくさん観てきました！作品の内容がいつも気に入るとは限りませんが、一度も悪い演出を見たことはありません。どれもいつも素晴らしい出来栄えです。 （原文） Fantastic world-class theater in San Diego. See shows before they premiere on Broadway, world premieres, new works developed by the Playhouse, and new productions of existing shows. I've been a subscriber for many years and have seen a lot of amazing theater! I will admit I don't always love the material, but I've never seen a bad production - everything is always well done.

（Google による翻訳）3つの異なる会場。それぞれが異なりながらも素晴らしい。質の高いショーとプレミア上映。 （原文） Three different venues, all different but great. High quality shows and premieres.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会場でしょう！座席はとても快適で広々としています。スタッフは親切で親切でした。キャンパスは清潔感があって綺麗でした。新しい駐車場が完成したので駐車場も豊富です。スタッフはとても忍耐強く、私たちが道を見つけるのを手伝ってくれました。写真撮影や静かなランチには食べられない景色が楽しめます。ショッピング街やレストランにも近い。 （原文） What a great venue! Seating is very comfortable and spacious. The staff was kind and accommodating. The campus was clean and beautiful. Parking is abundant since the new parking garage completion. The staff is very patient and helped us find our way. Inedible views for picture taking or a quiet lunch. Close to shopping and restaurants.

（Google による翻訳）信じられないほど質の高い演劇。親密な雰囲気で、素晴らしい才能が光ります。シーズンごとに上演内容はまちまちで、中には期待外れのものもありますが、中には今まで見た中で最高の演劇もあります！どれがどれになるかは予測できないので、全部観てみる価値はあります。 （原文） Incredible quality theater. Intimate, great talent. The shows each season are inconsistent, some are disappointing, but some are the best plays I've ever seen! You never know which will be which, so you gotta try them all

（Google による翻訳）地元の劇場を応援するのが大好きです。ショーはどれも申し分のないクオリティです。ブロードウェイの歴史の一部となる前に、ここで体験できるのが嬉しいです。 （原文） I love supporting local theater. The shows are of impeccable quality. I love experiencing them here before they become part of Broadway history

（Google による翻訳）公園内にある入場無料の小さな博物館です。水曜日の午後に行きましたが、混んでいませんでした。 2 つのセクションに分かれており、さまざまな時代や国の絵画がいくつか展示されています。ギフトショップでエナメルピンを 7 ドルで購入しました (美術館への寄付金を含む)。 暑さを逃れて静かな場所に座りたい場合に備えて、ベンチがたくさんあります。静かに音楽が流れていますが、全体的にはかなり静かです。 芸術愛好家向けの小さな美術館なので、子供向けというわけではありませんが、バルボア パークの暑さと喧騒からすぐに逃れることができます。 ぜひチェックして地元の美術館をサポートしてください! （原文） This is a Free Admission small museum in the park. I came on a Wednesday afternoon and it wasn’t crowded. It has two sections with a couple of painting from different time periods and different countries. I bought an enamel pin from the gift shop for $7(including a round up donation to the museum). There’s a number of benches in case you just want to escape the heat and sit in a nice quiet area. There is music playing lowly but overall it’s pretty quiet. It’s not super kid friendly since it’s a small museum for art lovers you’ll enjoy the quick escape from the heat and bustle of Balboa park. Definitely check it out and support your local museums!

（Google による翻訳）サンディエゴで最初に立ち寄ったのはティムケン美術館でした。素敵な小さな美術館でした。宗教的な作品もあれば、典型的なルネサンス作品もありました。 入場は無料なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Timken Museum of Art was my first stop in San Diego. It was a nice little gallery. Some of the works were more religious, while others were more typical Renaissance works. Admission is free, so you should definitely visit.

（Google による翻訳）ティムケン美術館はバルボア公園の隠れた名所です。こぢんまりとした美術館ですが、美しい古典芸術作品が展示され、落ち着いた雰囲気が漂っています。スタッフは親切で、入場無料というのも魅力です。人混みを離れて静かな時間を過ごし、アートを堪能するのに最適な場所です。 （原文） The Timken Museum of Art is a hidden gem in Balboa Park. It’s small but filled with beautiful classic artworks and peaceful atmosphere. The staff are friendly, and admission is free, which makes it even better. Perfect place to enjoy art and quiet time away from the crowds.

（Google による翻訳）ティムケン美術館は、サンディエゴの文化を体現しています。この宝石のような美術館はバルボア公園に位置し、美術館にふさわしい環境です。入場料は無料で、学校の校外学習にも最適です。私たちの校外学習では、ガイドが美術の歴史と技法の両方について教えてくれ、芸術の世界に引き込まれました。ガイドによると、画家たちは絵画の中で繊細なユーモアを表現していたそうです。多くの肖像画で、被写体は笑っていませんでした。なぜでしょうか？それは、彼らが歯の問題を抱えていたからです。ティムケン美術館には、静物画、肖像画、風景画など、幅広いスタイルの絵画が数多く収蔵されています。サンディエゴの文化を楽しみたい方は、ぜひティムケン美術館を訪れてみてください。 （原文） The Timken Museum of Art highlights San Diego's culture. This gem of an art Museum is located in Balboa Park, a perfect setting for an art museum. The Timken is free and ideal for school field trips. For our field trip, the docent shared both the history and technique of art, which draws you into the world of art. Our docent shared that painters expressed their subtle humor in their paintings. In many of the portraits, the subject were not smiling. How come? They suffered dental issues. The Timken has many paintings that cover a wide range of styles: still life, portrait, and land scape. If you are looking to enjoy San Diego culture, then step through the doors of the Timken Museum of Art.

（Google による翻訳）サンディエゴの中心にある無料の美術館！ バロック、ルネッサンス、ロココ、新古典主義、ロマン主義の芸術、そして古典彫刻を鑑賞するのが大好きです。ティムケン美術館は、まさにそんな静かな隠れ家です。 こぢんまりとした美術館ですが、まるで別の時代へと誘ってくれるような作品がいっぱいです。週末でも、いつもとても穏やかな雰囲気です。 フィルムで撮影した写真をご覧ください： （原文） A free art museum in the heart of San Diego! I love exploring Baroque, Renaissance, Rococo, Neoclassical, and Romantic art, along with classical sculpture, and the Timken is the perfect quiet escape for that. It’s small but packed with works that transport you to another time. The atmosphere, even on weekends, is always so peaceful. See some photos I took on film:

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館です。主にルネサンス絵画が展示されています。数は多くありませんが、まあまあの作品が揃っています。ヨーロッパならもっと充実したコレクションと素晴らしい作品があるでしょう。サンディエゴでこれほど多くの古典芸術作品に出会える場所は他に思い当たりません。バルボア公園にお越しの際は、ぜひ気軽にお立ち寄りください。入場無料です。 展示されている絵画のほとんどはパトナム財団のコレクションですが、私は詳しく調べていません。もし何か不満をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご参考までに。 （原文） Small-sized art museum. Mainly filled with Renaissance paintings. They are alright, not many but a good few, but Europe would have a larger collection and better pieces. I don't have any idea where else in San Diego you could find more of these classical art, so, if you want a taste of it, while being in Balboa Park, feel free to drop by, free entry. Most of the paintings are collections from the Putnam Foundation, I have not looked into them, just putting it out there if someone has anything against them.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームな博物館ですが、素晴らしい宝物が満載です！ピアノの生演奏も本当に素敵でした。受付の女性スタッフは皆親切で、とても魅力的でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Small, intimate museum but filled with absolute treasures! The live, background piano music is a really nice addition. The ladies at the desk were charming and helpful. It was a beautiful experience.

水族館と言うより研究施設に近いかな？小学生の研修ツワーも見掛けられました。施設は小さくまとまっていて、興味深い展示もチラホラ。車の場合、公園の駐車場を利用する形となります。有料ですので気をつけて。駐車場にあるチケットボックスで駐車券を購入して車のフロントガラスの内側に外から見える様に貼ります。利用する時間によって値段は変わりますので注意！

小さな水族館でしたが、綺麗に管理されていて、外では実際に魚や海藻にも触れられて楽しかったです。

学術的です。

（Google による翻訳）バーチ水族館は幼児連れにぴったりです！最近、子供を連れて行きましたが、最高の体験でした。色鮮やかな展示やインタラクティブなタッチタンク、そして安全に探検したり学んだりできるオープンスペースなど、すべてが幼児向けに設計されています。 スタッフはとても親切で忍耐強く、いつも時間をかけて説明し、子供たちが楽しく過ごせるように気を配ってくれます。屋外の潮だまりエリアは大人気でした。うちの幼児は、間近で魚やヒトデを観察するのが大好きで、そこから見える海の景色は本当に美しかったです。 楽しさ、教育、そして家族向けの雰囲気が完璧に融合した水族館です。またすぐに必ず来ます。サンディエゴで好奇心旺盛な子供たちにおすすめの場所の一つです！ （原文） The Birch Aquarium is absolutely perfect for toddlers! We took our little one recently, and it couldn’t have been a better experience. Everything is so well designed for young kids, from the colorful exhibits and interactive touch tanks to the open spaces where they can safely explore and learn. The staff is incredibly kind and patient, always taking time to explain things and make sure the kids are having fun. The outdoor tide pool area was a huge hit. Our toddler loved watching the fish and sea stars up close, and the ocean view from up there is just beautiful. It’s the perfect mix of fun, education, and family-friendly atmosphere. We’ll definitely be coming back soon. It’s one of the best places in San Diego for curious little ones!

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。これまで訪れた水族館の中でも特に素晴らしいです。見どころや触れ合えるものがたくさんあり、全て見て回るには1～2時間ほどかかります。ペンギンの展示はとても美しく、泳ぎ回る様子を見るのは楽しいです。週末は駐車場が混雑することがあるので、早めに行くのがおすすめです。オンラインで事前にチケットを購入すると割引もあります。 （原文） A great place to take young kids. This is one of the nicest aquariums I have been to. There is a lot to see and interact with and takes about 1-2 hours to go through it all. The penguin exhibit is very nicely done and it's fun to watch them swim around. Parking can be difficult on the weekends so it's best to come early in the day. There's also a discount if you buy tickets online ahead of time.

（Google による翻訳）家族で午後を過ごすのに最適な方法です。 素敵な水族館です。それほど大きくはありませんが、小さなお子様向けの屋内アクティビティが充実しています。 素晴らしい景色。あらゆる年齢層にとって興味深い展示と教育的な価値があります。 （原文） A great way to spend an afternoon with the family. Nice aquarium, it's not really big but they have great indoor activities for young children. Great views. Interesting exhibits and educational value for all ages.

（Google による翻訳）3年生の遠足はいつも行きます。本当に素晴らしいです。工事中なので、一部が閉鎖されています。一番好きなのは教室でのアクティビティです。子どもたちが実際に体験したり、インタラクティブに体験したり、知識豊富でエネルギッシュなスタッフから具体的な指導を受けることができます。 （原文） We always go for our 3rd grade field trip. It's amazing. It is under construction, so partially closed off. I love the classroom part the most when the kids get to be hands-on and interactive and have explicit instruction with the very knowledgeable, energetic staff!

（Google による翻訳）ノイズオフ！まだ笑ってる😃。キャストも最高！みんな応援に来てね！バルボアパークは宝石だ （原文） Noises Off! Im still laughing 😃. Great cast! Come and show your support! Balboa Park is a gem

（Google による翻訳）大工たちはメインステージ、ホワイトシアター、そして野外フェスティバルステージに素晴らしいセットを作り上げました。まさにプロ級の出来栄えです！ （原文） The carpenters make amazing sets for the main stage, white theater and the outdoor festival stage. Very professional looking!

（Google による翻訳）この劇場は最高です。どの席からでもかなり見やすいです。この前は最前列に座りましたが、少し後ろの席をお勧めします。どのショーも素晴らしく、キャストも才能豊かです。『グリンチ』を見るのは我が家の伝統になっています。昨晩は『ノイズ・オフ』を観ましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） This theater is great. Pretty good viewing from all seats. This last time, I sat in the front row. I recommend a couple back. All the shows are excellent with talented casts. We have made a family tradition out of seeing The Grinch. Just saw, Noises Off last night and it was Fantastic.

（Google による翻訳）最後に観劇した作品は『Deceived』。1938年の戯曲『ガス燈』を原作としており、現代語で「ガス燈」を意味する言葉が使われています。ユーモアあふれる舞台で、舞台装置もまさに劇にぴったりでした。ヒロインとメイド長の演技は抜群でした。円形劇場はアットホームな雰囲気で、どの席も悪くありません。オールド・グローブ座で観劇してがっかりしたことは一度もありません。 （原文） The last production we saw was Deceived, based on the 1938 play "Gaslight", which gives us "gaslight" in modern speech. The play was humorous. and the set was exactly right for the play. The female lead and the head maid gave standout performances. The theater in the round has an intimate atmosphere and there is no bad seat in the house. We have never been disappointed with a play at the Old Globe.

（Google による翻訳）ロサンゼルスで20年以上劇場に通っています。同じ体験はできないだろうと思い、サンディエゴに引っ越しました。オールド・グローブ劇場は最高レベルで、とても親密な雰囲気の劇場です。次の公演が待ち遠しいです。 （原文） I've been going to theater for over 20 years in Los Angeles. I've moved to San Diego thinking I won't experience the same experience. The Old Globe theater is top notch, and a extreamly intimate venue. I can't wait to see my next show there.

（Google による翻訳）美しく簡単なレイアウト。外の中庭では幅広い種類のドリンクや軽食を提供しています。ショーへの入場は非常に迅速かつ組織的に行われます。飲み物の持ち込みも可能なようです。 中規模の劇場なので座席の85％はかなり良いようです。 たくさんの案内係が席まで案内してくれます。小さなお子様をサポートするために、約5インチリフトするブースターシートがあります。ただし、硬い黒いプラスチックもありますが、注意してください。 近くには便利なトイレがあり、写真を撮る場所もよくあります。現在、彼らは445に点灯するフースタイルのクリスマスツリーを持っています。 4 歳の子供向けの素晴らしいグリンチ ショーなので、子供たちと自分自身を連れて行くことを強くお勧めします。 （原文） A beautiful and easy layout. The outer courtyard offer a wide selection of beverages and snacks. Entering for a show is pretty quick and organized. You can bring beverages in it seems also. It seems that 85% of the seating is fairly great as the theatre is medium size. Many ushers to help guide you to seats. There are booster seats about 5 inches lift to help your little ones. There are a hard black plastic though, just a heads up. They have convenient restrooms near by and often photo opportunity areas. Currently they have a Who style Christmas tree that lights at 445. A wonderful Grinch show for our 4 year old and highly recommend taking kids and yourself to it.

（Google による翻訳）まるでベトナムの古いノートパソコンでウェブサイトをホストしているみたいだ。アカウントにログインして座席を選び、レジに進むまでに25分もかかった。到着したら、カード処理中にサーバーが応答しなくなることを祈るしかない。さもないと不正利用と判定され、チケット売り場で予約することすらできなくなる。 （原文） You'd think they hosted their website on a old laptop in Vietnam. Took 25 minutes to even sign into my account and attempt to pick seats and get to the checkout. Once your there better hope the server doesn't stop responding while processing your card or else it gets flagged for fraud and you won't even be able to attempt to book through box office.

（Google による翻訳）聖ジュニペロ・セラによって設立されたカリフォルニア初の伝道所。歴史に満ちた、素晴らしく静かな場所です。大聖堂は美しく、初代修道士たちの住まい／小部屋は大変興味深く、修道院と庭園も素晴らしいです。素敵な博物館と素晴らしいお土産屋さんもあります。この場所を訪れることができて本当に嬉しいです。 （原文） The first californian mission founded by St. Junipero Serra. A wonderful and calm place, full of history. The Basilica is beautiful, the cell/house of the first friars is very interesting, convent and gardens are very nice. They also have a lovely museum and great souvenir shop. I'm so happy for visiting this place.

（Google による翻訳）カリフォルニアで育ち、ミッションプロジェクト全体を覚えており、ミッションへのフィールドトリップを行った者として、10年以上経ってミッションに戻ることができてとてもうれしかったです。 そこで、知っておくべきことは次のとおりです。 チケット価格: $8.00 (チケットは直接購入できます) トイレ: はい、トイレがあり、はい、清潔です。 駐車場：たくさんありますが、ほとんど満車になることがないからだと思います（少なくとも私が行ったときは） スタッフはフレンドリーで、ギフトショップには宗教関連の品がほとんどですが、ポストカードなどもあります。 教会、庭園、美術館などどこにいても、雰囲気は素晴らしく平和です。 歴史、芸術、精神性が好きなら、これらが見事に融合しているこの場所は完璧です。彫刻のある美しい庭園、たくさんの芸術作品、そして読んで自分の目で確かめられる多くの歴史があります。 （原文） As someone who grew up in California and remembers the whole missions projects and had a field trip to a mission it was great to return to one over a decade later. So here is what you should know: Ticket price: $8.00 (Tickets can be purchased in person) Restrooms: Yes they have restrooms and yes they are clean. Parking: There’s plenty, I’d say mostly because it’s hardly ever full (at least when I’ve gone) Staff is friendly, there’s a gift shop mostly with religious pieces but also things like postcards and such. Atmosphere is nice and peaceful regardless of whether you’re in the church, the garden, the museum, etc. If you like history, art, and spirituality then this place is perfect because it blends those things wonderfully. They have a lovely garden with sculptures, plenty of art, and much history to read about and witness for yourself.

（Google による翻訳）ミッション・バレーの中心部に位置する、素朴ながらも美しく整えられたミッション教会です。メインの礼拝堂は、周囲を茶色と銅色の色調で彩られ、美しく整えられています。教会周辺の敷地は、様々な情報で溢れ、清潔に保たれています。敷地の中央には美しい噴水があり、訪れる人々に深い安らぎを与えてくれます。駐車場も完備されており、散策にも最適な場所です。 （原文） A rustic but beautifully appointed Mission in the heart of Mission Valley. The main sanctuary is beautiful with brown, copper hues all around. The grounds around the church are full of information and immaculate. There's a lovely fountain in the middle of the grounds which brings the visitor a wonderful sense of serenity. No problem with parking; lovely place to walk.

（Google による翻訳）美しいミッションです！ここはカリフォルニア初のミッションです。歴史も豊富で、情報も豊富です。セルフガイドツアーは無料でした。ギフトショップで地図をもらいました。メイン教会の祭壇は美しく、博物館には素晴らしい遺物や資料が展示されていました。近くにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Beautiful Mission! This is the first Mission in California. Lots of history and plenty of information. Self guided tour was free. We got a map in the gift shop. The Alter in the main Church was beautiful. The museum had some great artifacts and information. Definitely recommended if you are in the area.

（Google による翻訳）本当に美しいです。サンディエゴに行くなら、必ずこのミッションを訪れます。ミサにも何度か参加しました。いつも静かで落ち着いた雰囲気で、歴史愛好家にもぴったりです。 （原文） Absolutely beautiful. I don't go to San Diego without at least visiting thus mission. I've been to mass here a number of times as well. Always a peaceful visit and plenty for History buffs as well

（Google による翻訳）このミッションの歴史が、この訪問をさらに思い出深いものにしてくれました。敷地内を散策するのにそれほど時間はかかりませんでした。カリフォルニア初のミッションを訪れることをお勧めします。 （原文） The history of this mission made the visit even more memorable. It didn't take much time to explore the property. I would recommend visiting the first mission of California.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷり。料金もお手頃。本当に美しい景色と、豊かな歴史を視覚的に体験できます！ （原文） Plenty of parking. Reasonably priced. Really beautiful scenery and a rich visual history experience!

異国情緒たっぷりで、楽しめます。近くの野外パイプオルガンが秀逸。

（Google による翻訳）美しい！色彩豊かでアート作品が溢れ、興味をそそる要素が満載。写真映えも抜群！ 才能あふれるアーティストたちの作品の数々をじっくり見て回り、コーヒートラックで飲み物を楽しみ、たくさんの写真を撮りました。 無料アクティビティ - プライドパレード中の土曜日に30～45分ほど散策しましたが、それほど混雑していませんでした。 （原文） Beautiful! Filled with colors, art, and plenty of things to keep you interested. Very photogenic! Loved browsing all the talented artists' displays, enjoyed some drinks from the coffee truck, and took lots of photos. Free activity - spent about 30-45 minutes walking through on a Saturday during Pride Parade, and it wasn't too overcrowded.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です！スパニッシュ・ビレッジ・アートセンターは、サンディエゴのダウンタウンの中心にある活気あふれるスポットで、様々なアートスタジオ、ショップ、そしてユニークな雑貨が集まっています。 カラフルな石と点在するカラフルなショップですぐに見つけられます。ビレッジの奥には可愛らしいコーヒーカートがあり、個性的なドリンクが豊富に揃っています。私はラベンダーチャイを注文しましたが、これは本当におすすめです！ それぞれのお店を歩き回って見て回るだけでも楽しく、午後中ずっと楽しめます。可愛い写真を撮ることもできますよ。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is a must visit! The Spanish Village Art Center is a vibrant spot in the middle of downtown San Diego that houses an eclectic mix of art studios, shops, and unique trinkets. It’s easily identifiable from its multi-colored stones, and colorful shops scattered about. There is also a cute coffee cart at the back of the village, which has a nice variety of unique drinks to choose from. I got the lavender chai, which I definitely recommend! It was fun to just walk around and explore each store; you can easily spend a whole afternoon there. You can take the cutest pictures there too. Definitely check this place out!!

（Google による翻訳）いつも行くべき場所です。バーリンゲーム、サウスパークから1年9ヶ月、隔週でここに来ています。 アート、コーヒー、涼しげな風通し、そしてキッチュな雰囲気、そして地元のアートとアメニティが大好きです。絵画、ペン、マグカップ、額入りアート、テーブルアート、ジュエリーアート、版画など、たくさんあります。 とてもリラックスできて、駐車場もかなり良く、環境も最高です。 RJ （原文） Always a must. Here every other week, nine months a year from Burlingame, South Park. Love the art, the coffee, cool breezy vibes, and kitchy coo coo; local art and amenities. I get paintings, pens, mugs, framed art, table art, jewlery art, and prints galore. Very relaxing, parking is pretty good and the environs are just wonderful. RJ

（Google による翻訳）この公園は本当に美しいのですが、週末は交通渋滞がひどいことがあります。私たちは駐車場を探すのに1時間もかかりました。週末に訪れる予定の方は、そのことを覚悟しておいてください。到着後、私たちはこの公園を心から楽しみました。建築物、花々、そしてレストランはどれも素晴らしく、本当に素晴らしかったです。 （原文） The park is absolutely beautiful; however, weekend traffic can be overwhelming. We spent an hour searching for a parking spot, so be prepared for this if you plan to visit on the weekend. Once we arrived, we loved the park—its architecture, flowers, and restaurants are stunning.

（Google による翻訳）スパニッシュ・ビレッジ・アートセンターを訪れたのは素晴らしい体験でした！文化史と美しい芸術が融合した空間を体験したいなら、ここは絶対におすすめです。魅力と創造性に溢れたユニークなスポットなので、ぜひ皆さんにおすすめします。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Visiting the Spanish Village Art Center was a great experience! If you want to see a mix of cultural history and beautiful art, this is definitely the place to go. It’s a unique spot full of charm and creativity, and I highly recommend it to everyone. Absolutely worth the visit!

（Google による翻訳）ここはバルボアで一番のお気に入りの場所です!!! 奥にあるコーヒースタンド、アートウォーク、そして楽しい小物がたくさんあります!! 友達と一緒にトーテムを作りました。とても楽しかったし、地元のアーティストについて学ぶ素晴らしい方法でした!!! （原文） This sis my Favourite Place in Balboa !!! The coffee stand in the back all of the art walks and fun trinkets!! I made a totem with my friends it was so fun and a great way to learn about local artists !!!

（Google による翻訳）楽しいですが、大人30ドルは高すぎます。展示物が少なく、ギフトショップもある比較的小さな博物館です。ドクター・フーの展示は素晴らしく、ゆっくりと見て回りました（1フロア丸々使っていました）。しかし、他の展示物はとても小さかったです。他の人から聞いた話ですが、私は1時間半もかからずに回りきりました。 大人の入場料が20ドルだったらもっと高い評価だったのですが、博物館の規模を考えると30ドルは高すぎます。 （原文） It's fun, but $30 for adults is way too high of a price. It's a relatively small museum with a handful of exhibits and a gift shop. The Doctor Who exhibit was good and I took my time walking through that (it took up an entire level) but the other exhibits were very small. It took me less than 1.5 hours to walk through, which I've heard from other people. If adult admission was $20 I would have rated it higher, but $30 is too much for how small of a museum it is.

（Google による翻訳）ドクター・フーの展示、本当に楽しかったです！デートで来たのですが、パートナーがドクター・フーのことをよく知らなかったにもかかわらず、二人ともとても楽しい時間を過ごせました！最新シーズンの面白い小道具もあって、予想外でした。 大人同士なのに、上の階で行われていた工作にも参加できて楽しかったです。可愛かったです！ 下の階の展示は、以前のコンベンションの人たちの作品が展示されていて、とても素敵でした。もう少し広ければよかったなと思います！ 値段が高す​​ぎるように感じたので星5つではなく4つにしましたが、とても楽しい時間を過ごせました！ ポップマートの自動販売機もありました！探していたブラインドボックスシリーズもここで見つかりましたし、ラブバスも在庫がありました（私たちは二人ともファンではありませんが、ラブバスが大好きな人はたくさんいるのは知っています！） （原文） I really enjoyed the Dr who exhibit! Was on a date and we both had a great time here, even with my partner not knowing much about Dr who! They had some really interesting props, some from the newest seasons which I wasn't expecting. We also had fun getting stuck in with the craft that was happening upstairs despite both being adults, it was cute! The downstairs exhibit with peoples displays from previous conventions was very cool and I wish that was a bit bigger too! Giving four stars instead of five just because it seems overpriced for what it is, but I had a lovely time! There's also a popmart vending machine here!! We found the blind box series we have been trying to find here, and they had labubus in stock (though neither of us are fans ourselves, we know how many people love them!)

（Google による翻訳）待つだけの価値があったのは、BBCから1年間貸し出されているドクター・フーの展示だけだった。高額なチケットの資金が何に使われているのか、よくわからない。展示のレイアウトや構成が明らかに良くないからだ。展示物に敬意を払っていないようで、雑然とした整理整頓と印刷されたプラカードで適当に展示しているような印象だ。 （原文） The only thing worth the wait was the Dr. Who exhibit which is on loan from the BBC for a year. I'm not sure what the overpriced tickets are funding cause it's clearly not the layout or set up from the exhibits. It feels like they don't treat the stuff with respect ans kinda just throw it up with disorganization and printed out placards.

（Google による翻訳）航空宇宙博物館に行った後、ここに立ち寄りました。 もしここに来るなら、展示内容を確認してください。もし展示内容があまり好きでなくても、がっかりせずに済むでしょう。 宝探しゲームに挑戦してみるともっと楽しめます。 私が訪れた時はドクター・フーの展示がありましたが、とても印象的でした。ただ、私は特に好きではありません。 最上階ではルチャドールの歴史が、下階ではコミコンでファンが作ったコスチュームが展示されていました。博物館のその部分がもっと広ければよかったのにと思います。 素晴らしいギフトショップです。 （原文） Walked in here after a visit to the air and space museum. If you're going here, do check with display is featured. That will save you a disappointment if you're not a big fan of what's featured. Try the scavenger hunt to make it more fun. During my visit a Doctor Who exhibit was featured, which was very impressive, but I'm not a particular fan. The top floor featured some luchador history, and the bottom floor featured fan made costumes from Comic-Con. Really wished that part of the museum was bigger. Great gift shop.

（Google による翻訳）ドクター・フー、メキシカン・レスリング、トキドキ、そしてルアン（そう、あのルアン！）が好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です！少なくとも今は。でも、スーパーヒーローが好きなら、近づかないでくださいね❌️❌️❌️ …… このコミコン「ミュージアム」の3フロアにコミックが1冊も展示されていないという事実、そしてそのことを観客に知らせる努力が全くないという事実は、法的に詐欺行為にあたり、来場者は申請すれば入場料を全額返金される権利があるはずです。ただの思いつきです😎 （原文） If you love Doctor Who, Mexican wrestling, tokidoki, & Luann (yes, that Luann), then this is the place for you! At least right now. However, if you love superheros, then stay away ❌️❌️❌️ . . . The fact that the 3 floors of this Comic-Con "museum" doesn't currently have a single comic book on display, and they make no effort whatsoever to inform you of that, should legally constitute as fraud, & entitle any visitor to a full refund of their entrance fee upon request. Just sayin' 😎

（Google による翻訳）火曜日の住民無料デーに博物館へ行ってきました。トキドキの大ファンなので、展示を見ずにはいられませんでした。本当に素晴らしかったです。無料デーに行くことを強くお勧めします。入場料は30ドルですが、それほど大きな博物館ではないので少し高いと思います。 （原文） I went to the museum on Tuesday for free residents day. I'm a huge Tokidoki fan so I had to go checkout the exhibit. It was amazing. I highly recommend to go on the free day. It's $30 admission which I think is pricey as it's not that big of a museum.

（Google による翻訳）ドクター・フーに興味があるなら、素晴らしい博物館です。博物館のスタッフは親切です。 下の階にある回転展示は、初期のアメリカアニメーションに興味がある人にはぴったりかもしれませんが、私には合いませんでした。 （原文） Great museum if you are into Dr. Who. The museum staff is friendly. The rotating displays on the bottom floors may be a better fit for someone into early US animation, but it wasn’t for me.

（Google による翻訳）メキシコ・イン・ア・ボトルのテキーラとメスカルのテイスティングフェスティバルに参加しました。集まりには最高の場所です。広くて風通しがよく、清潔です。路上駐車は狭く、教会と近隣住民と共有しています。 （原文） was there for Mexico in a bottle tequila & mezcal tasting festival. great place to have a gathering. wide & airy clean. street parking is tight . sharing it with a church & the neighbors

（Google による翻訳）素晴らしい空間、優れた照明、多彩なレイアウト。 （原文） Great space, excellent lighting and versatile layout.

（Google による翻訳）バリオ・ローガンにある、生々しい工業的な雰囲気を持つ素晴らしいアート倉庫。アートショー、展示、教室に最適なスペースです。現代アートとモダンアートの素​​晴らしい空間 （原文） Amazing art warehouse in Barrio Logan with a raw, industrial feel. A great space for art shows, exhibits and classes! A wonderful space for contemporary and modern art

（Google による翻訳）バリオ・ローガンにある素晴らしい倉庫。あらゆる種類のイベントに最適なスペース。さまざまなアーティストによるさまざまなインスタレーションがたくさんあるアートギャラリーでもあります。 サンディエゴのアーティストを訪問してサポートすることを強くお勧めします。 （原文） Incredible warehouse in Barrio Logan . Great space for all kinds of events. Also a art gallery with tons of different installations from different artists. Highly recommend you visit and support San diego artists.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、素晴らしいアート展示、そして素晴らしい空間。私はすでに戻ってきており、金曜日にブレッド＆ソルトで友人と会う予定です。ローガンハイツの大発見。 ❤️❤️❤️❤️ （原文） Great coffee, amazing art exhibits, and a wonderful space. I've been back already and have plans to meet a friend at Bread & Salt on Friday. Great Logan Heights discovery. ❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）歴史と芸術に満ちた美しい場所で、時にはライブ音楽も楽しめます。コミュニティガーデンもあります。この場所が大好きなので、子供たちとまた来たいと思っています。 （原文） Beautiful place full of history and art and sometimes live music to, there is a community garden there to. Love this place will be back again with my kids.

（Google による翻訳）ZINEフェスに出店者として参加しましたが、とても素晴らしかったです。素晴らしい会場。素晴らしい人たち！ （原文） Attended a zine fest as a stall holder and it was fantastic. Great venue. Great people!

広々とした公園内に美術館か庭園がある。

サンディエゴにある公園。 サンディエゴ動物園や様々な博物館などが敷地内にある。 建物や景色を見るだけでも楽しいとても良い公園。

動物園の帰りに寄りました。 スパニッシュ・バロック様式の美しい建物が並んでヨーロッパの街並にいるように感じられます。 建物の近くに水辺があると映えて綺麗ですよね。 花々も美しく、雰囲気をより良くしてくれています。 そんなに混んでいないので、ゆっくりできる空間です。

とってもきれいなところです。 ゆっくりできる場所で、もう一回行きたいです。 動物園のすぐ近くにあるので、一日ツアーで楽しめると思います。

サンディエゴのダウンタウン付近にある巨大な公園です。 なんとなく上野公園を何倍にも大きくした感じに思える場所です。 動物園含めると何倍あるのか見当つきません? この公園に行くには、場所にもよりますが、ベストウエスタンベイサイドインと言うホテルから車で5分程で着きました。 おそらくバス等でもこれる場所です。 タクシーでもそんなにかからないと思います。 公園内のパーキングは無料です。 流石に広いので公園内を無料の牽引バス?見たいな乗り物があり、目的の場所まで乗っていけます。 博物館が多く、日本で言う上野公園の博物館の比ではありません。 公園内にはレストランが多数あり賑わってました。 日本庭園もあり、日本のポテトチップスとかが売店で販売されてました。( ´∀`) 誰が買うんでしょうか？( *´艸｀) いろんな博物館が多数あり一日で観きれないです。 見れた博物館は航空宇宙博物館と自動車博物館位でした。 サンディエゴ動物園も隣接してるので見所が多いエリアです。 因みにサンディエゴ動物園まで牽引バス?でも行けます。

8月中旬の日曜夕刻ですが日差しは強い。しかし、陰に入ると涼しい程よい気候。広大な敷地に動物園、博物館など文化施設。芝生広場あり‥素晴らしいところです。もっと人出があっても良いはずですが、程よい人出。それぞれの施設近くに無料駐車場もあり、無料巡回バスも回ってます。日本では、ロサンゼルスの方が観光地で有名ですが、実際来てみるとサンデアゴ の方が見どころはあるのでは？まあ、ロサンゼルスだけでなくちょっと南下してサンデアゴ 訪問すべしと感じた日でした。

巨大な公園。中に入ると動物園、協会、コンサート会場など様々な施設があります。いろいろなイベントが行われる会場でもあります。サンディエゴの人々の憩いの場でもあります。

西部劇の舞台のような場所である。ここから郊外に出れば、そこには砂地の荒野が広がっており、我々がイメージする「西部劇」のそれだった。このオールドタウンはさながら「荒野の中にできた町」といったところか。 とはいえ現在は観光地化が進んできて、メキシコ料理店やメキシコ雑貨が揃う場所である。サンディエゴに来て、「メキシコ文化を味わいたい」となったらまずここである。

週末恒例の振り返り特集で、今週はこのサンディエゴと別口コミのニューオリンズのUS特集にしました。 サンディエゴは、メキシコ・ティファナに近くオールドタウン等ありますし、カリフォルニア州ネイビーの基地がある町でもありますが、まぁまぁあまり観光してはいないのでよくわかりません。 大学の卒業旅行US一周の旅以来２回目です。 メキシコは、ティファナ以外はNY駐在さん時代にカンクーンに行った程度です。やはり、周辺だとカナダの方が気楽によく行きましたね。モントリオール、ケベック、ナイアガラ等東部はドライブで行けたし!

バスやトロリーの駅がすぐ近くにあり移動に便利です。綺麗に清掃されていて、ショップやレストランがたくさんあるので年齢を問わずに楽しめる場所だと思います。公園の中に入るとマップをもらえます。

古い街並みを期待して来てみたら、観光客用に土産物店や飲食店を集めた場所だったのは少し残念。 でもゆっくり買い物と食事をする人は、お金と時間を消費出来るから良い👍

たくさんの店舗がありました。 メキシコを感じ　色鮮やかで華やかでテンションあがりましたよ。 お土産たくさん買えました🎵

カリフォルニアの発症と言われるメキシカンな歴史の残る地。 アメリカでメキシコを感じられます。 メキシコの色鮮やかなチャ－ミングなデコレーションやお土産は写真映えするものばかりです。

カリフォルニア発祥の地、理由は湧き水があったから入植したそうだが、元々は原住民の土地を銃の力で奪った場所。今はお土産屋やいろんなお店とかもあり、のどかで楽しめる。

今まで訪れた中で最高のボールパークです。 日本ではドジャースタジアムばかり注目されますがこの球場は野球観戦そのものの価値観を変えてくれます。

出張でサンディエゴを訪れた際、サタデーナイトゲームを見に行きました。 厳重なセキュリティチェックを受けて球場内に入ると天然芝の鮮やかな緑が目に入ります。 球場スタッフに客席までの道のりを訊いて球場内を歩きました。 通路は広く採られ、4万人を超える観客がスムーズに出入りできるように機能的な造りをしています。一方で大変造形の美しい球場でもあります。 レフト側に巨大なディスプレイがそびえ立っています。これを利用して様々なエンターテインメントが提供され、ベースボール以外でも楽しむ事が出来ました。 率直に素晴しい球場だと思いました。しかし、もっと素晴らしいと思ったのはサンディエゴのパドレス・ファンです。 彼らはベースボールの楽しみ方を知っていますし、応援に一体感がありました。 その一体感に身を任せた2時間は、私にとってとてもエキサイティングな体験でした。 When I visited San Diego on a business trip, I went to see the Saturday Night Game. Upon entering the stadium through a strict security check, the bright green of the natural turf was a sight to behold. I asked the stadium staff how to get to the seating area and walked in this stadium. The stadium is functionally built so that over 40,000 spectators can smoothly enter and exit the stadium. On the other hand, I thought it was a very beautifully designed stadium. A huge display stands tall on the left side. This display was used to provide a variety of entertainment, and I was able to enjoy it in addition to baseball. I thought Petoco Park was a wonderful stadium. However what I thought was even better were the Padres fans in San Diego. They know how to enjoy baseball and there was a sense of unity in their cheering. It was a very exciting experience for me to be a part of that togetherness for two hours.

2025年夏にペトコ・パークで食べたオイスタータコスは最高でした。 酢漬けされたキャベツがさっぱりとして夏向きです。 そして、牡蠣は小ぶりで味が濃いものでした。食べやすいサイズで日本人向きです。 The Draftというお店でミシュランシェフ監修のお店のようです。 来年もあるかな。

MLBパドレスvsフィリーズ観戦しに行きました。 球場の雰囲気はまさにMLBです。 日本の球場よりもコンコースにショップが多く野球以外でも楽しめるボールパークです。 グランドと客席が近く、試合前の練習を目の前で見れます。 ブルペンも近くで投球練習を見学できます。

ダウンタウンにあるスタジアムのためこじんまりしていて見やすいです。球場は食べ物の持ち込みが出来ず本当に小さなバッグ以外中に入れないため、外のトラックがロッカーになったものに預けなければなりません。12ドルで一カ所なので不便です。食べ物や飲み物を席に売りにくるサービスもないため、試合中に買いに行くと並ぶので大事な場面を見逃すかも知れないので、早く行って準備するのをおすすめします。タワーの駐車場も早く着かないと8階とかに駐めると出る時に大渋滞で動けません。

2022年7月に訪問しました。 幸運にもダルビッシュ選手の登板日、しかも日米通算180勝目の試合に立ち会うことができました。 他の球場と比較するとスタジアムフードの種類が豊富だと思います。定番のホットドッグ、ナチョス以外にも寿司や中華もあります。またクラフトビールも種類がたくさんありました。訪問日が金曜日ということもあってか、試合開始数時間前からお祭り騒ぎの賑わいでした。ここは本当に野球場？という感じです。 街の中心街からアクセスもよくロサンゼルスからも3時間弱程度、是非足を運んでもらいたい球場の一つです。 日中陽射しが強くても夜になると肌寒くなるので、薄手でもいいので長袖があるといいかもしれません。私の場合、寒さしのぎとお土産を兼ねてパドレスパーカーを購入しました。

街中にある球場だが、日本と違い駐車場も広い。8月14日昼過ぎに訪問したが、ホームゲームがあるようで、制服を着た従業員が出勤したり作業を始めてました。グランドを見れば、暑い中 グランド整備をしてました。球場内には入れませんでしたが、門は開いており自由に？球場前の芝生広場まで行けて球場内の様子が伺えました。球場周辺の道路は午後4時からは駐車禁止となっているようです。イベントがないときは1、25ドルで駐車可の地域です。初めて、コインパーキングを使用しました。（カード用)

サンディエゴとメキシコティファナの国境アメリカ側のアウトレットです。 パーキングは国境の鉄板の壁に囲まれた感じです。 3回ほど行きましたが、比較的空いてます。 ブランド系のお店のほか、トイザらスや飲食店も多く入ってます。

娘がカリフォルニア大学サンディエゴ校に留学している際に、娘の生活環境を体験するために旅行した時、娘に案内されて行きました。 私の目的は、アウトレットでの買い物よりも現実の国境線の体験です。このアウトレットの南側はアメリカとメキシコとの国境線になっています。 日本に住んでいる身では、国境線を実感する事は出来ませんが、旅先でそれを感じたかったという訳です。アウトレットの外れで実際に見た国境のフェンスは、国家の力を象徴するように太い鉄製で空高く立ち並んでおり、日常の風景とは異なっていました。

ブラックフライデーに行ったらものすごい大混雑で、アディダスやコーチなどの人気店に入ることが出来ませんでした。メキシコの国境にあるため国際色豊かなアウトレットです。駐車場からは国境が見えます。すぐ近くにバスやトロリーの駅があり便利です。ただ、トイレが汚かったのが残念。

DIESELなど服が格安で購入できます。　日本未進出のブランドも多くあり、ウィンドウショッピングするだけでも楽しいです。

カジュアルブランドが日本より安い値段で買うことが出来ます！日本ではまだ数少ないGUESSも店舗がありました

日本のアウトレットとあまり変わらない。 ものによっては安い。

気をつけて下さい！ 絶対にアウトレット駐車場に停めてメキシコに行っては行けません。レッカーで牽引されて360ドル取られました。国境に歩いていく所も監視カメラで撮られており、徹底的に違法駐車を取り締まってます。

（Google による翻訳）先週の火曜日にここへ行ってきました。7月だったので、住民は無料で博物館に入場できました。7月だったので、子供たちとその親御さん、あるいはキャンプに参加している人でいっぱいでした。それでも、博物館を訪れて素晴らしい体験ができました！見どころがたくさんあり、展示の構成もとても気に入りました。実際よりもずっと混雑していないように感じました。素晴らしい歴史がたくさんあり、私の写真が参考になるので、バルボア公園に行く機会があればぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I went here this past Tuesday which was resident free entry into the museum. It is a month of July so it was packed with kids and their parents or going with some type of camp. Although I still had a great experience visiting the museum! There's a lot to see and I really like how they exhibits were structured. And made it feel a lot less busy than it actually was. There's a lot of amazing history, best reference through my photos, highly recommend it if you are visiting Balboa Park to stop by.

（Google による翻訳）ビールエリア、エジプト、秘密、ペットなどを見学しました。楽しくて考えさせられるものがたくさんありました。ハパの展示は学ぶのが楽しかったです。教育者の方々とご一緒いただき、ありがとうございました！ （原文） We were given a tour of the beer area, Egypt, secrets, and pets. Lots of fun and thought provoking things to see. The hapa exhibit was interesting to learn about. Thank you for working with educators!

（Google による翻訳）マヤ文明、地元のネイティブアメリカン、エジプトなどの文化史に関する展示は素晴らしかったです。実物の遺物の多くは、それぞれの出身国に返還されています。博物館の左側は、人類博物館から私たちの博物館へと名称が変更されたように、極左イデオロギーに傾倒しています。人食い人種の展示は、リプリーの「信じられない！」のようなテーマと雰囲気で興味深いものでした。タワーツアーは絶対にお勧めです。1915年頃まで遡るサンディエゴの素晴らしい歴史をたくさん学ぶことができます。私たちのガイドは知識豊富でエネルギッシュで、とても親切でした。彼女のガイドのおかげで、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Some exhibits were good when it came to the cultural history like the Mayans, local native American and Egyptian displays. Many of the real artifacts were given back to the nation's they were from. The left side of the museum has become far left ideology like the name change from museum of man to museum of us. The cannibal exhibit was interesting in a Ripley's believe it or not style theme and feel. Definitely do the tower tour. Lots of great san diego history taught dating back to about 1915. The tour guide we had was knowledgeable, energetic and so sweet. She made our day.

（Google による翻訳）この博物館はユニークでインタラクティブな施設で、考えさせられるような独創的な展示が数多くあります。家族連れにも最適で、混雑を感じることなくゆっくりと見学できます。スタッフの皆さんも親切で、全体的に楽しく有意義な体験でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The museum is unique and interactive with lots of creative exhibits that make you think and reflect. It’s very family-friendly and easy to walk through without feeling crowded. The staff were welcoming and the whole experience was fun and meaningful. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）娘の誕生日旅行で唯一やりたかったことだったので、今日行ってきました。娘は博物館に行くことにあまり乗り気ではありませんでしたが、博物館は大喜びで、私も大満足でした！ビールからマヤ文明、国境越え、ハパ・トゥ・レースまで、誰もが楽しめる魅力的な博物館でした。私たちのお気に入りは「レース」「ハパ」「ポスト・シークレット」の展示です。人食いに関する展示は素晴らしく、特にインタラクティブなセクションが気に入りました。 スタッフの方々も親切で、電動スクーターの充電をさせてくれました。 本当におすすめです！ （原文） We went today as the one thing I wanted to do on my daughter's birthday trip. She was not enthused to go to museum but she LOVED it and so did I! It was fascinating and has something for everyone from beer to Mayans to border crossing to Hapa to race. Our favorites were the Race, Hapa, and Post Secret exhibits. The cannibalism exhibit was awesome and I loved the interactive sections. Also the staff were sweet and helpful and let me charge my mobility scooter. Totally recommend!!

（Google による翻訳）ここはかつて「人類博物館」と呼ばれていました。展示内容は非常に教育的です。EBITDAカードをお持ちの方は入場無料です。通りの向かい側にある人食い人種の展示では、レシートがもらえ、出入り自由も得られます。エジプトの墓や棺を見ることができて良かったです。 神話と現実の人食い人種の展示がある博物館は必見です。 （原文） This used to be called the museum of man. Very educational exhibits. Free entrance for e.b.t card holders. You also recieve a recipt dot the cannibal exhibit across the street as well as in and out privileges. It was cool to see the Egypt tombs/coffins. The museum of myth and reality cannibals exhibition is a must see.

（Google による翻訳）博物館には興味深い展示がいくつかありました。入口を入るとまず目に飛び込んでくるのは、「人類博物館」から「私たち博物館」に名称が変更された理由を説明する展示です。すべての展示は2つのセクションに分かれており、片方は古代文明や文化を称えるもので、もう片方はヨーロッパとアメリカの文明を悪者にするものでした。私はもう少し「人類の歴史」を扱っていて、「アメリカにおける人種関係に関する展示棟」といった感じではないかと思っていました。通りの向かい側には、はるかに小規模な人食い博物館があり、どちらかの入場券を購入すれば、もう片方にも入場できます。人食いに関する展示は興味深いものでしたが、やはり博物館の大部分は「ヨーロッパ人は悪いことをし、人食いもした」という説明で占められており、他の集団についてはほんの少し触れられているだけで、中にはヨーロッパ人によって人食いとされていたと思われる集団もいくつかありました。この展示エリアは、実際に触れられる展示や「ゲーム」の展示など、よりインタラクティブな内容になっていました。どちらも入場料が約20ドルなので、もしすでにここに来ているなら、展示を見るだけでも価値があると思います。ただ、わざわざこれらを特別に見る必要はないと思います。 （原文） The museum had some interesting exhibits, the first upon entering is a display explaining why they changed the name from Museum of Man to Museum of Us. Every exhibit seemed to have two segments, one celebrating ancient civilizations, and cultures, and the other half demonizing European and American civilization. I had expected a bit more "history of humankind" and less "here is an entire wing about race relations in America". Across the street is a much smaller museum about cannibalism, which if you buy a ticket to one they let you go to the other as well. The cannibalism exhibits were interesting, though they again spent a large portion of the museum telling you "Europeans did bad things, and also cannibalism" with only a few small mentions of other groups, several of which they specify were not likely cannibals but labeled as such by Europeans. This part of the museum was a bit more interactive, with a few displays for you to touch, and some "game" displays. For the ~$20 to get into both, I'd say it's worth it to check out the displays if you're already here. Wouldn't go out of my way to check these in particular out though.

キャンパスを繋ぐ橋が高速の上に架かっていました(看板付き)

40年前、SANPE国際会議に 参加し米国の産学活動を体験し圧倒されました。

カルフォルニアの最高の気候と広大な敷地正にアメリカ🇺🇸の大学 素晴らしい

最高な施設です。

（Google による翻訳）先日、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）を訪問し、そのモダンなデザイン、海岸線の美しさ、そして温かい雰囲気に深く感銘を受けました。太平洋に面したこの大学は、学習と探求に最適な、穏やかでありながら刺激的な環境を提供しています。何人かの学生と話をしたところ、彼らは皆、協力的な教員陣と研究・イノベーションへの強いこだわりを高く評価していました。多様な学術プログラムと学際的な機会は、UCSDの大きな強みとして際立っていました。キャンパス内を歩くと、学生同士の強いコミュニティ意識と協力体制も感じました。UCSDへの訪問を通して、UCSDの学術的卓越性と活気に満ちた先進的な文化に深く感謝することができました。 （原文） I recently visited UC San Diego and was truly impressed by the campus’s modern design, coastal beauty, and welcoming atmosphere. Nestled near the Pacific Ocean, the university offers a peaceful yet stimulating environment perfect for learning and exploration. I spoke with several students who shared how much they appreciated the supportive faculty and the strong emphasis on research and innovation. The diverse range of academic programs and interdisciplinary opportunities stood out as a major strength. Walking through the campus, I also noticed a strong sense of community and collaboration among students. Overall, my visit to UCSD gave me a deep appreciation for its academic excellence and vibrant, forward-thinking culture.

（Google による翻訳）何度か通いたいと申し出ましたが、学校はとても親切に対応してくれました。まだ通えないという確証はありません。助成金も奨学金のオファーも受けています。あとは時間を見つけるだけです。ここは学校です。ビーチにも近く、カリフォルニアの素晴らしい景色も楽しめるので、ぜひお勧めします。雰囲気も最高です。 （原文） I've tried several times to attend in the school has been most accommodating. It's still not certain that I won't make it there. I have the grants I have scholarship offers. It's just finding the time. This is a school. I highly recommend you're close to the beach times and you have the wonderful scenery of California. Great vibes.

（Google による翻訳）ここでコンピュータサイエンスの修士号と学士号を取得できたことを誇りに思います。キャンパスの食事はひどい。物価は高すぎる。家賃も高い。駐車場もひどい。でも、教員と仲間は大好きです。人生で最高の思い出も最悪の思い出もありません。次へ進みます。 （原文） Proud to get my MS and BS in CS here. Food on campus is terrible. Prices are too high. Rents are high. Parking is awful. But I love the faculty and peers. Neither best nor worst memories in life. Moving on.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。とても大きくて見どころがたくさんあります。私も植物はどれも大好きです。封鎖されて閉鎖されている場所がたくさんありました。残念なことに孔雀も見られませんでした。 （原文） Such a beautiful place to visit. So big and so much to see. I love all the plants too. There was a lot of spots blocked off and closed. There’s also wasn’t any peacocks to see which was disappointing.

（Google による翻訳）古き良きハリウッドとの繋がりを感じる、歴史ある小さな牧場です。小さなアドビハウスのほとんどを見学でき、短い自然散策を楽しんだり、敷地内で野生の孔雀を観察したりできます。また、予約制で無料の名作映画ナイトなどの特別イベントも開催されています。 （原文） A cute little historic ranch with some ties to old Hollywood. You can go inside most of the small adobes, take a short nature walk and see some wild peacocks on the grounds. There wre also pecial events, such as classic movie nights, which are free with reservations.

（Google による翻訳）敷地の整備は、景観も住宅も素晴らしく、無料で敷地内を散策できるなんて驚きです。 （原文） Their upkeep on the grounds is excellent both the landscaping and the housing. It's amazing you can walk around these grounds for free.

（Google による翻訳）この美しく保存状態の良い牧場をぜひお見逃しなく。ここで簡単に 2 時間以上過ごすことができます。授業の校外学習に大人気です。土の駐車場（障害者用スペースが少なくとも4台あります）があるため、大雨の後は閉鎖されます。事前に電話して開いているかどうかを確認するのが最善です。清潔でモダンなトイレが多数あります。車椅子用の通路は明確に示されています。ピクニック用のエリアも予約可能です。 いくつかの標高の変化がありますが、ほとんどは管理可能です。お見逃しなく！ （原文） Do not miss this beautiful, well preserved ranch! You could easily spend 2+ hours here. Very popular for class field trips. Since there is a dirt parking lot (with at least 4 handicap spaces) they do close after heavy rains. Best to call ahead to see if they are open. Numerous clean, modern restrooms. Paths for wheelchairs are clearly marked. Areas for picnics are available to reserve, too. There are some elevation changes but manageable for most. Don't miss!

（Google による翻訳）この公園に集まる野生の孔雀を見たり、レオ・カリロの歴史を学んだり、この俳優が 1930 年代以降、ハリウッドを離れる第 2 の住居としてこの牧場を利用していたことを知るのは楽しかったです。 （原文） It was fun to see the wild peacocks that hang out at this park, and learn the history of Leo Carillo and how this actor used this ranch as a second home to get away from Hollywood in the 1930s and beyond.

（Google による翻訳）孔雀は一羽も見かけませんでした。ここは固く締まった土の上なので、靴やズボンの裾が汚れてしまいます。元の所有者の歴史的な家を見ることはできますが、残念ながら鍵がかかっていて中に入ることはできません。外から見るだけです。太陽の下（ほとんど日陰はありません）を歩く以外、何もすることがありません。清潔で素敵なトイレはありますが。ここはお勧めしません。子供連れでも楽しめる場所ではないと思います。15分もあれば一周できます。私にとって一番良かったのは、植物を見ることでした。 （原文） I didn't see a single peacock here. This place is on tightly-packed dirt, so your shoes and the bottom of your pants will get dirty. You can see the historic home of the original owner, but sadly, you cannot go inside as they are locked and closed. You only see them from the outside. There is nothing to do here other than walk under the sun (hardly any shade), and that's it. They do have nice, clean bathrooms. I wouldn't recommend this place. Definitely not a fun place for kids, either, in my opinion. You can walk through this whole place in 15 minutes. The best part, for me, was seeing the plants.

（Google による翻訳）この牧場を訪れるのはいつも楽しい時間でした！パンデミックが始まった2020年から通い始めました。 牧場は広々としていて開放的です。家族と他の人との間に十分な距離が保たれています。ピクニックをしたり、子供たちが走り回ったりできるベンチやテーブルがたくさんあります。牧場内を歩き回り、家々の建築様式を見るのは楽しく、勉強にもなりました。 訪れるのに最適な時期は3月から6月です。牧場では野生の孔雀の鳴き声を聞いたり、その姿を見ることができます。繁殖期の孔雀の鳴き声はとてもうるさいので、地元の人々はそれを嫌がるかもしれませんが、美しい鳥たちを見ることは多くの人にとって喜びです。これは野鳥だと言いましたか？ どうか餌を与えず、彼らの空間を尊重してください！ （原文） Always enjoyed our visit here at the ranch! We started visiting in 2020 when the pandemic started. The ranch is spacious and open. This provides ample of distance between our family and others. There are many benches and tables for people to have a picnic and kids to run around. It was fun and educational to walk around and see the architecture of the houses. The best time to visit is March to June. One can hear and see wild peacocks in the ranch. Local residents may not like to hear them because the peacocks are really loud during mating season but it is a joy to many to see the beautiful birds. Did I say that these are wild birds? Please don’t feed the birds and respect their space!!!

（Google による翻訳）うちの幼い息子たちはこれまで様々なハイキングコースを体験してきましたが、このコースは彼らのお気に入りです！ビジターセンターにはインタラクティブな博物館が併設されており、クメヤイ族の人々やこの地域の豊かな自然史について学ぶことができます。様々なトレイルがあり、ほとんどが平坦で、クライミングコースや涼める小川など、子供連れでも楽しめるのが魅力です。トレイルには犬連れでもOKで、ビジターセンター前には給水所と犬用駐車場があります。ただし、暑い日はペットも子供も熱中症になりやすいので、ご注意ください。トレイルにはポイズンオークが生えているので、その種類について事前によく理解し、お子様にも注意を促してください。週末や無料イベントなどで駐車場が見つからない場合は、オーバーフロー駐車場があります。 （原文） My toddler boys have been on so many different hikes but this remains at the top of their list! We love the visitor center which has an interactive museum attached to it where you can learn about the Kumeyaay people and the rich natural history of the area. We love all of the different trails which are kid friendly with mostly flat terrain and some climbing opportunities and even a creek to cool off in. The trails are also dog friendly, with a water station and a dog parking post in front of the visitors center. But be careful on hot days with both furry friends and kids who can get easily over heated. There is some poison oak on the trails so educate yourself on what that is and make sure your kids are careful too. There is an overflow lot if you can’t find parking here on the weekends or when they are hosting a free event

（Google による翻訳）ミッショントレイルはサンディエゴの隠れた名所の一つです。街から遠く離れることなく、日常の喧騒から解放されるのに最適な場所です。トレイルは整備が行き届いており、簡単なウォーキングから、しっかり運動できる難易度の高いハイキングまで、様々なコースが用意されています。カウルズマウンテンやノースフォーチュナからの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。 丘陵地帯、渓谷、そしてトレイルを流れるサンディエゴ川など、様々な雰囲気を楽しめるのが魅力です。ハイキング、ランニング、サイクリングを楽​​しむ人々が常にいて、安全な環境ですが、混雑を感じることはありません。 日陰のない場所もあるので、水、日焼け止め、帽子を持参することをお勧めしますが、全体的に見て、この場所は絶対に訪れる価値があります。都会にいながら自然、運動、そして素晴らしい景色を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mission Trails is one of San Diego’s hidden gems. It’s the perfect spot to disconnect without driving too far from the city. The trails are well-marked, with options ranging from easy walks to more challenging hikes that give you a great workout. The views from Cowles Mountain or North Fortuna are stunning, especially at sunset. I love that you can choose different vibes here—hills, canyons, even the San Diego River running through some trails. It feels safe, there are always people hiking, running, or biking, but it never feels overcrowded. Bring water, sunscreen, and a hat since some areas don’t have shade, but overall, this place is absolutely worth it. A must if you want nature, exercise, and amazing views right in the city.

（Google による翻訳）サンディエゴの真ん中にある素晴らしいハイキングコース！ コースの種類も豊富！ 上り坂、下り坂、平坦など、お好みに合わせてお選びいただけます。 （原文） Great hiking trails right in the middle of San Diego! There are many different trails to choose from too! Uphill, downhill, flat, etc.

（Google による翻訳）私の意見では、ここは子供から大人まで楽しめるたくさんのトレイルがある、とても良いハイキングスポットです。私は毎週末そこに行きます。 （原文） In my opinion it’s a very good hiking places with many trails for kids and adults i go every week end .

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされたトレイルと生息地。 周囲への配慮が行き届いているにもかかわらず、仮設トイレは驚くほど汚かったです。 （原文） Beautiful, well cared-for trails and habitat. The porta-potty was surprisingly gross, considering all the obvious attention given to the surroundings.

（Google による翻訳）駐車場とトレイルヘッドは複数あります。最も簡単なトレイルは上り下りがあり、アスファルト舗装の部分もあります。休憩できる場所はほとんどないので、頻繁に休憩を取りたい方にはおすすめできません。体力に自信があり、若い方であれば、素晴らしいスポットです。 （原文） There's multiple parking lots and multiple trail heads. The easiest trail has uphills and down hills and some time on asphalt. There are very few places to rest, if you need frequent breaks this is not the place for you. If you are fit and of younger age this is an amazing spot.

（Google による翻訳）私は公園の入り口から 2 つの山の頂上までハイキングしました。約3時間かかりました。自然は多様で美しかったです。どこまでも続く景色は本当に心が癒されました。道はさまざまで、時には岩が多く、時には小川が横切り、時には険しい山道もありました。したがって、必ず登山靴を履いてください。私はドキドキしながら切り立った崖に立って、信じられないほどの美しさを眺めました。途中で他のハイカーに出会うこともあるので、何かあった場合は助けてもらえます。暑い中を歩きましたので、水分は多めに持って行ってください。 （原文） I hiked from the park entrance to the peaks of two mountains. It took about three hours. The nature was diverse and beautiful. The endless vistas were truly soul-soothing. The trail varied: at times rocky, sometimes crossed by streams, and occasionally a steep mountain path. So, make sure to wear hiking boots. With a racing heart, I stood at a steep cliff, taking in the incredible beauty. You'll occasionally meet other hikers on the route, so if something happens, there will be help. I hiked in the heat, so make sure to bring plenty of water.

（Google による翻訳）Blippiのショーは素晴らしかったです。劇場はとても素敵でした。座席は広くて快適でした。座席の内装は少し改装が必要かもしれません。スタッフはとても親切で助かりました。トイレもとても清潔でしたが、赤ちゃん用のおむつ交換台がありませんでした。給水所もあるので、次回の参考にさせていただきます。売店もアクセスしやすく、アクセスも良好でした。他の場所と同じように、物価はかなり高めでした。全体的にとても快適で、ショーを満喫しました！ （原文） Blippi show was a great show the theater is very nice... seating is nice and spacious.. the interior of the seats somewhat needs to be a tad updated...staff very nice and helpful ....bathrooms very clean they just didn't have any changing tables for the LO. They also have water stations to fill up your water .I will take that a note for next time...Easy and accessible for the concession stands. The prices on things was pretty up there just like everywhere else...Overall it was completely comfortable and we enjoyed the show!!

（Google による翻訳）シビックシアターには数年ぶりに行きました。スタッフは素晴らしく、親切でした！劇場自体は清潔で快適で、私たちが観たショーには最高の場所でした。 唯一の不満は、劇場の外観と周囲の通路が古く、かなり荒廃していて危険な状態になっていることです。でも、中に入ると素晴らしいです！ （原文） I haven't been to the Civic Theater in a couple of years. The staff was wonderful and helpful! The theater itself was clean and comfortable and was the perfect venue for the show we saw. My only complaint is that the outside of the theater and the surrounding walkways are old and in enough disrepair that it's borderline hazardous. But once your inside the theater, its wonderful!

（Google による翻訳）うわあ！最高の体験でした！ダイヤモンドアニバーサリーに行って、改装中の様子も見てきました。本当に素晴らしかったです。ツアーガイドさんは明るくて楽しくて、本当に素敵な方でした！案内係の方も最高でした！「サウンド・オブ・ミュージック」もすごく楽しかったです。劇場からツアー用のトートバッグと「サウンド・オブ・ミュージック」用のトートバッグをもらいました。 絶対にまた行きます！ （原文） Omg! What an experience. I went to the Diamond Anniversary and got to see the renovations. It is absolutely beautiful. The tour guide was so upbeat, fun and such a nice person! The ushers were great! The Sound of Music was so fun, we got a fun tote bag from the theatre for the tour and one for the Sound of Music .. I'm definitely going back!

（Google による翻訳）素敵な会場 便利な駐車場 - 15ドル 1年以上前に3列目のC列のチケットを購入しました。イベント日が近づくにつれて、AA、BB、CC列が販売されるようになりました。つまり、私たちは6列目になるということです。ステージ中央の10番と12番（偶数側）のチケットを選ぶのは…少し大変でした。これらの席はオーケストラエリアにあり、フロアの列はすべて1列で、間に仕切りがない状態だったと思います。つまり、偶数側を通って自分の列から離れようとする人は、自分の前を横切るか、立ち上がって通さなければなりませんでした。この会場を再び利用することがあれば、端の席を取ります。そうすれば、立ち上がって邪魔にならないからです。また、座席があまり広くないことに気づきました。体格の良い人や背の高い人が、とても窮屈そうにしているのを何人か見かけました。 もしあなたが同じ状況なら、会場にもっと快適な座席があるかどうか、そしてそれがどこにあるのかを必ず確認しましょう。お役に立てれば幸いです！ （原文） Nice venue Convenient parking garage -$15.00 fee I purchased row C tickets for the third row seating over a year in advance. Closer to the event date, rows AA,BB,&CC appeared for sale. This now ment we were in the sixth row. Choosing tickets seat 10 and 12(even side) center stage... chose to be a bit of a challenge. These seats were in the orchestra area and I believe all rows on the floor were one solid row with no brakes between. This meant everyone and anyone who wanted to leave your row through the even side of the row was crossing in front of you or you had to stand up to let them go by. If we use this venue again, we will take the end seats so that we can just stand up and get out of their way. Also, I did notice that the seats were not especially roomy. I saw several voluptuous/taller people who looked extremely uncomfortable. If this could be you, I would definitely see if they had more comfortable seating at their venue and where that might be. Hope this helps!

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、いつも期待を裏切りません。完璧な会場で、ほとんどの席から素晴らしい眺めが楽しめます。4、5作品以上観劇する予定なら、シーズンパスの購入を強くお勧めします。料金に見合うだけの価値があります。 （原文） I've been here so many times and never disappoints. Perfect venue and great view from most of the seats. I'll definitely recommend to become a season pass if you're into more than 4 or 5 plays it is totally worth the price.

（Google による翻訳）サンディエゴ・シビック・シアターが大好きです！何度か観劇したことがありますが、いつも期待を裏切りません。どこに座っても景色は最高です。ロビーとトイレは、混雑を避けつつも落ち着いた雰囲気です。そこがいいですね。人がたくさんいても、スタッフは落ち着いていて、スムーズに進行させてくれます。もちろん、また来ます！ （原文） I love the San Diego Civic Theatre! I have been to a handful of shows there and it never disappoints. The view is great regardless of where you sit. The lobby and bathrooms are controlled chaos. That’s a good thing. Lots of people but the staff has it down and knows how to make things go smoothly. Of course I’ll be back!

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の劇場でした！通路は​​広く、誰かが座っている時でも少し押し合う程度で快適に通行できました。座席の間隔も広く、床にも適度な傾斜があるので、舞台がよく見えました。徒歩圏内のホテルに泊まったので、駐車も楽でした。音響も素晴らしかったです。俳優のセリフが全部聞こえたのですが、夫にとってはそれが本当に問題になる時もありました。 （原文） What a great theater to see a show! The aisles are wide enough to get comfortably by with only a minor amount of squeezing when someone is seated. It was easy to see the stage because the seats are well spaced and there was enough slope in the floor. We stayed at a hotel in walking distance so that made parking easy. The sound was great. You could hear everything the actors said, which sometimes can be a real problem for my husband.

（Google による翻訳）デイビッドによる素晴らしいツアー！ツアーは1時間ごとに行われ（ガイドが2人いる場合は30分ごとにも行われます）、セルフガイドのオプションはありません。 （原文） Excellent tour given by David! Tours given on the hour (and on the half hour when they have two docents working) no self-guided option.

（Google による翻訳）この博物館に立ち寄り、マーストン家とサンディエゴの歴史について学ぶ素晴らしいツアーをしました。絶対お勧めします！ （原文） Stopped by this museum and had a great tour learning about the Marston family and history of San Diego. Definitely recommend!

（Google による翻訳）このサイトのツアーガイドは、私たちが長年にわたって訪れた多くの歴史的名所について最も知識のある紳士の一人でした。私たちは建築が大好きで、ツアー中に情報資料を聞いたり読んだりしました。私は、マーストン氏がおそらくデパートでフレグランス アイデンティティの概念を始めたという事実が気に入りました。目隠しをしてメイシーズに足を踏み入れると、自分がどこにいるのかが正確にわかります。顧客がゆっくり買い物できるよう、店舗の地下でベビーシッター サービスを提供していた先進的な考えを持つデパートのビジネスマン。サンディエゴを形作った多くの慈善プロジェクト。このツアーに参加して、この街についての視野を広げましょう。 （原文） Our tour guide at this site was one of the most knowledgeable gentleman on the many historical sights we've visited over the years. We loved the architecture, listening and reading the informational material during the tour. I loved the fact that Mr Marston probably started the concept of fragrance identity in his department stores. You know- when you step into Macy's blindfolded - you know exactly where you are. Forward thinking department store businessman who had babysitting services in the basement of his stores so his customers could leisurely shop. So many philanthropic projects that shaped San Diego. Take this tour to broaden your horizons about this city.

（Google による翻訳）住宅の歴史やサンディエゴの歴史について知識豊富なツアーガイドがいます。州外からの観光客よりも地元の人にとっては特に興味深いツアーです。私は合計3回ツアーに参加しました。だいたい3年ごとに開催されているのですが、ガイドが変わったり、学芸員が家の中の展示物を変えたりするので、毎回興味深いです。 （原文） Knowledgable tour guides on history of residential home as well as San Diego. More so interesting tour for people that are local rather than out of state tourists. I've done a total of three tours.. out every three years or so and find it interesting everytime as the docents change as well as curators change up things in the home.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンディエゴの偉大な一家が築いた、美しい歴史ある家。ジョージ・マーストン一家 （原文） Beautiful historical home from a great San Diego CA family. The George Marston family

（Google による翻訳）マーストン ハウス博物館と庭園への素晴らしい訪問がありました。歴史的な邸宅には魅力的な工芸品がたくさんあり、細心の注意を払って手入れされた庭園は静かな休息の場でした。歴史と自然の美しさが完璧に融合！ （原文） I had a wonderful visit to the Marston House museum and gardens. The historic house was filled with fascinating artifacts, and the meticulously maintained gardens were a serene escape. A perfect blend of history and natural beauty!

（Google による翻訳）マーストン・ハウスのツアーに参加して、サンディエゴとバルボア公園の近年の歴史についてたくさん学びました。アーツ・アンド・クラフツ建築がお好きなら、マーストン・ハウスはまさに宝石のような建物です。 （原文） Went on a tour of Marston House and learned a lot about the recent history of San Diego and Balboa Park. If you like arts and crafts architecture, Marston House is a gem.

歴史ある素敵なホール

（Google による翻訳）本当に素晴らしく美しい建物です。 内外ともに素晴らしいです。もしここでイベントに参加する機会があれば、ぜひ行ってみてください！ 私たちはコンサートに行きましたが、最高でした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Absolutely stunning and beautiful building. Inside and out. If you get the opportunity to attend an event here, go! We went for a concert and it was perfect. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）昨晩、家族でジャスティン・ウィルマンのショーを見に行きました。ここのスタッフは素晴らしかったです。案内係の方々はとても親切で、ショーを楽しむために必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。会場はすごく清潔で、スタッフの皆さんは本当に自分の仕事をきちんと理解していました。 （原文） Took my family to see Justin Willman show last night and the staff here is amazing. The ushers were so friendly and helpful, ensuring that everyone had everything they needed to enjoy the show. The space was super clean, they truly know what they are doing.

（Google による翻訳）バルボア劇場は初めてでした。劇場はとてもきれいに整備され、管理も行き届いていました。音質も良く、座席も快適でした。雰囲気も良かったです。チケットは完売でした。また別の公演を観に行きたいです。 （原文） First time at the Balboa theater. Theater is very well kept and managed. Sound Quality was good. The seats were comfy. There was a good ambience in being there. I attended a sold out show. I would return again for another performance.

（Google による翻訳）フラン・レボウィッツとの夜を過ごすため、ここに来ました。劇場は初めてでしたが、スタッフはとても親切でした。劇場自体はとても素敵で清潔です。座席は少し狭めですが、建てられた当時の雰囲気が残っています。チケット購入時に劇場隣の駐車場を割引価格で利用できるオプションがありました。本当におすすめです。駐車場は周辺の駐車場と比べると少し手入れが行き届いていませんが、とても近いです。私はこの辺りをよく利用するのですが、駐車場は交通量が多いので、人が多いので安心感があります。バルボア劇場で興味のある公演を観る機会があれば、ぜひお勧めします。 （原文） I was here for an evening with Fran Lebowitz. It was my first time at the theatre. Staff was very friendly. The theatre itself is very nice and clean. Seating is a little cramped but true to its period that the theatre was built. I had the option of purchasing discounted parking next to the theatre when purchasing my ticket. I do recommend it. The parking structure is a little unkept in comparison to others in the area but it is very close. I frequent the area frequently and the parking structure is heavily trafficked so there’s an added sense of security with so many people around. If you have a chance to catch an act that you’re interested in at the Balboa I recommend it.

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンにある素晴らしい古い劇場です。ここでいくつかの公演を観ました。音響も良く、座席も快適です。唯一の問題はロビーが狭すぎて、休憩時間になると観客がぎゅうぎゅう詰めになってしまうことです。 （原文） This is a great old theater in downtown San Diego. We have seen a couple of different performances here. The acoustics are good and the seats are comfortable. The only problem is that the lobby is too small and everyone gets jammed in there at intermission.

（Google による翻訳）最高！すべてが完璧でした！駐車場から劇場まで歩いてすぐ。軽食、サンドイッチ、ドリンクの売店もあります。コンサートの後も、まだ開いているレストランがたくさんあります！ ヒント：駐車場は事前にオンラインで予約しておくと便利です。 （原文） Awesomeness! Everything was perfect! From parking garage a short walk to the theatre. They serve snacks, sandwiches and drinks kiosk. After the concert there’s still a lot of restaurants open! Tip: try to reserve ahead online for a parking spot

たくさんの壁画があり雰囲気たっぷりの公園&スケートパーク。スケートパークは手作り。路面は良くないが、写真や動画を撮ると映えます。治安は良くなさそうなので置引きや車上荒らしに注意。 週末でも朝は空いてました。

（Google による翻訳）私は大学のいくつかの授業でこの場所について学びました。チカーノ パークは私がサンディエゴを訪れた主な理由の 1 つでした。なんて美しくて素晴らしい場所でしょう！壁画はチカーノ文化について多くのことを伝えており、その文化遺産の証です。絶対に必見です！ （原文） I've learned about this place during some classes at the university and Chicano Park was one of the main reasons I visited San Diego. What a beautiful, remarkable place! Murals tell so much about the Chicano culture and are a testament to its heritage. Definitely a must-visit!

（Google による翻訳）偶然チカーノパークを通り過ぎてしまい、すごく素敵な本屋「Libélula」を見つけました。そこで、ぜひ行って時間を過ごしてみてはどうかと勧められました。橋や高速道路はチカーノパークの真上を通っていて、その周囲に作られた公園は豊かな文化と色彩に満ちていると教えてくれました。戻って散策し、その美しさを堪能できて本当に良かったです。一人だったので、一度も危険を感じたことはありませんでした。その後、小さなお店をいくつか見て回り、サンディエゴのどの場所よりもバリオ・ローガンを満喫しました。素晴らしい人たちばかりで、またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） I drove right through Chicano Park by accident and ended up finding a really cool bookstore, Libélula, where they encouraged me to go and spend some time down there. She told me that the bridges and freeway were built right through and over their community and that the park created around and including it was rich with culture and color. I am SO glad I went back and walked around so I could appreciate its beauty. I was alone and never once felt unsafe. I walked up to some of the little shops after and really enjoyed Barrio Logan more than any place I visited in San Diego. Great people, can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アートや都会の面白い場所がお好きなら、この素敵な場所がきっと気に入るはずです。サンディエゴとコロナド島を結ぶ橋の下に位置するこの場所には、セメントの柱や近くの建物に直接描かれた70点以上の壁画があります。鮮やかで鮮やかな色彩と、とてもクールなデザインは、何度も「わあ！」と唸らせることでしょう。周辺には駐車スペースが十分にあり、すぐ隣には小さな駐車スペースもあります。写真を撮りたくなるでしょうから、スマートフォンやカメラをお持ちください！ （原文） If you like art and urban interesting places, you’ll love this gem of a place. Located under the bridge between San Diego and Coronado island, it holds over 70 murals painted directly on the cement pillars and on some of the structures near by. Bright, vibrant colors, and very cool designs that will make you go “WOW” more than once! Parking in the area is ample and there’s even a small area right next to the place. Bring you phone or camera because you will want to take photos!

（Google による翻訳）この歴史ある公園をついに訪れることができて最高でした！高速道路を走っている時にこの公園を見つけたので、降りて行ってみることにしました。イベントが開催されている時は、きっとチカーノパークで素晴らしい体験ができるはずです。ホームレスの人たちがこんなにたくさんいなければよかったのですが、仕方ありません。公園周辺のアートの素​​晴らしさと美しさは、その分損なわれていません。ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） It was awesome to finally visit this historic park! We were passing by on the freeway when we spot it and decided to exit and visit it. Im pretty sure when an event is happening it must be an amazing experience at Chicano Park. Wished there wasn't so many homeless hanging around but it is what it is. It didn't take away from how amazing and beautiful the Art is around the park. Definitely a place to visit

（Google による翻訳）ヒカーノ パークは、カリフォルニア州サンディエゴ中央部にある主にチカーノまたはメキシコ系アメリカ人およびメキシコ系移民のコミュニティであるバリオ ローガンのサンディエゴ コロナド橋の下にある公園です。この公園には、国内最大の屋外壁画コレクションのほか、さまざまな彫刻、土塁、地域の文化遺産に捧げられた建築作品があります。この公園は 2016 年に国定歴史建造物に指定されました。 チカーノ パークは、戦闘的な (しかし非暴力的な) 人々による土地の乗っ取りの結果として誕生しました。毎年 4 月 22 日、コミュニティはチカーノ パーク デーと呼ばれる祝典で公園接収記念日を祝います。 公園は毎日午前 6 時から午後 10 時まで開園しています （原文） hicano Park is a park located beneath the San Diego–Coronado Bridge in Barrio Logan, a predominantly Chicano or Mexican American and Mexican-migrant community in central San Diego, California. The park is home to the country's largest collection of outdoor murals, as well as various sculptures, earthworks, and an architectural piece dedicated to the cultural heritage of the community. The park was designated a National Historic Landmark in 2016. Chicano Park was the result of a militant (but nonviolent) people's land takeover. Every year on April 22 the community celebrates the anniversary of the park's takeover with a celebration called Chicano Park Day. The park opens daily from 6 am to 10pm

（Google による翻訳）文化と教育の宝庫！素晴らしい芸術を鑑賞し、探索する家族旅行は、期待を裏切りませんでした！ （原文） What a cultural and educational gem of an experience! Family trip to explore and take in the amazing art here did not disappoint one bit!