サンディエゴの30のベスト子供博物館

思ってたのよりずっと小さいミュージアムでした。３階建てですが、1番下の階は閉鎖中でした。スタッフがいないコーナーもあり、毛糸でポンポンを作るコーナーは道具の使い方がわからず途中でやめてしまう子が多かったです。換気の為か窓やドアが開いたままで空調は効いておらず、暑かったです。 粘土遊びなど家でできるような内容が多く、⭐︎を一つにしたいぐらいですが、子どもは楽しかったと言うので⭐︎三つです。

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中にこの博物館を訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。他の子供博物館と同様に、展示は非常にインタラクティブで（赤ちゃんでも楽しめます）。様々な形、色、触覚体験、音、敏捷性のレベルなど、誰もが楽しめるものがありました。それぞれの展示では、作者やその意図、そして何を学べるかについて、丁寧に説明されていました。 生後8ヶ月の娘は、どの展示室でもとても楽しんでいました。年上の子供たちと一緒にいるだけでも、彼女よりも多くの構造物を登ることができたので、とても楽しかったです。この地域に来たら、必ずこの博物館を訪れたいと思っています。もし赤ちゃん連れの方がいらっしゃるなら、混雑する前に「大きな子供用」の展示物を楽しんでから、幼児向けの展示室に戻ることをお勧めします。 私たちのお気に入りの展示は、DJテーブルのあるディスコルームでした。色彩、きらめく質感、そしてインタラクティブなテーブルが、私たちの心を掴みました。 （原文） We visited this museum while visiting San Diego and were not disappointed. Like any other children's museum, the exhibits are highly interactive (even for babies). From varying shapes, colors, tactile experience, sounds and levels of agility - there was something for everyone. Each exhibit thoroughly explained details about the artist and its intended purpose/what it is geared to teach. My 8 month old had a great time in every space - even just being around the older kids as they were able to climb more of the structures than her. We fully intend to make this a must-do any time we are in the area. If you have a fellow baby, I highly recommend arriving first thing to enjoy the "big kid" structures before it gets too packed before heading back to the infant-intended spaces. Our favorite exhibit had to be the disco room with the DJ table. The colors, shimmering textures and interactive table really grasped our full attention.

（Google による翻訳）ヒント：駐車場は20ドルで、午後4時まで駐車可能です。地下にあるので、美術館は当日券があれば再入場可能なので、サンディエゴのダウンタウンを散策することもできます。 全体的に：子供たちが美術館を探索し、地元のアーティストを応援するのに最適な場所です。 私たちはサンディエゴに日帰り旅行をしました。平日の午前10時にアーバインを出発し、11時半には美術館に到着しました。少し散策した後、美術館の外で昼食をとりました。昼食後、美術館に戻り、閉館前の午後3時半には出発しました。ラッシュアワーの渋滞を避けられました。 （原文） Tip: parking is $20 and you can park until 4pm. Its underground and allows you to walk around downtown SD too because the museum allows for reentry as long as you keep your ticket for the day. Overall: great place for kids to explore and support local artists. We made a day trip to SD. Left Irvine at 10am on a weekday and got to the .museum by 11:30. Explored a bit and exited to grab lunch outside the museum. Post lunch we were back at the museum and left by 3:30 before it close and beat rush hr traffic

（Google による翻訳）ここは子供連れに最適な場所です。子供向けのアクティビティや障害物がたくさんあります。私たちはとても楽しめました。少し混雑していましたが、それは休日の週末だったからかもしれません。 唯一の欠点は、エアコンが故障していたこと、あるいは空調システムがなかったことです。私たちは労働者の週末に行ったので、とても暑くて湿度が高かったです。3階建ての建物にエアコンや換気設備がないのは、本当に困ります。 （原文） This is a great place to take the kids. They many activities and obstacles for the children. We enjoyed ourselves. It did get a bit overcrowded but that may have been due to the holiday weekend. The only downside is that the Air Conditioner was not working or they don't have an HVAC system. We went for labor weekend and it was very hot and humid. No A/C or good ventilation really sucks in a 3 story building.

（Google による翻訳）ニュー・チルドレンズ・ミュージアムで忘れられない誕生日を！ 娘の誕生日をここで祝い、最高の時間を過ごしました。最初から最後まで、すべてが本当に素晴らしかったです。パーティーコーディネーターの方は、とてもプロフェッショナルで親切、そして細やかな気配りをしてくださいました。プロセス全体を通して連絡を取り合い、細部までサポートし、私たちが心から大切にされ、ストレスフリーで過ごせるよう配慮してくださいました。 お祝いは美しく企画され、すべての要素が思いやりがあり、温かく、喜びに満ちていました。子供たちは大喜びでした！最初のオンライン予約やメールでのやり取りからパーティーの最後の瞬間まで、すべてが細心の注意とプロフェッショナルさをもって進められたので、本当にスムーズな体験ができました。 娘の特別な日を思い出すための素敵な記念本という素敵なサプライズもいただきました。ガレージに駐車スペースを確保してくれたのも素晴らしい心遣いでした。少額の追加料金で、設営、装飾、片付けのサービスも追加できたのも本当にありがたかったです。おかげで、本当にスムーズに誕生日を迎えることができました。 5つ星以上の評価を付けられるなら、絶対に付けたいです。すべてが完璧でした。楽しく、よく計画されていて、心がこもっていました。この日を本当に思い出深いものにしてくれたチーム全員に感謝します！💖🎉 （原文） An unforgettable birthday experience at The New Children’s Museum! We had the most wonderful time celebrating our daughter’s birthday here. Everything was truly exceptional from start to finish. Our party coordinator was incredibly professional, kind, and attentive — she stayed in touch throughout the entire process, helped with every detail, and made sure we felt completely cared for and stress-free. The celebration was beautifully organized — every element was thoughtful, warm, and full of joy. The kids were absolutely thrilled! I loved how seamless the experience was: from the initial online reservation and email communication to the final moments of the party, everything was handled with such care and professionalism. We even received a lovely surprise — a beautiful keepsake book for my daughter to remember her special day. The reserved parking space in the garage was a great touch, and I really appreciated the option to add setup, decoration, and cleanup services for a small extra fee — it made the day truly effortless for us. If I could give more than 5 stars, I absolutely would. Everything was perfect — joyful, well-organized, and full of heart. Thank you to the entire team for making this day so memorable! 💖🎉

（Google による翻訳）すごく楽しい、現代的で実験的な子供向け博物館です！ 8歳の息子が夏にこの博物館を訪れましたが、どのエリアもとても気に入りました。感覚を刺激するアクティビティ、小さな秘密の隠れ家、ツリーハウスのような雰囲気、長い滑り台、そして少し奇妙で風変わりなサーカスの遊び場など、とてもクリエイティブな空間です。特に、編み物の繭に登って遊べるアクティビティは最高です。 8歳未満のお子様にぴったりだと思いますが、私たちもとても楽しかったです！ （原文） What a fun modern experimental children museum! My 8yo son visited the museum in the summer and we loved all the areas. Very creative place with sensorial activities, little secret nooks, tree house vibe, long slides and a beautiful circus play area that is a bit strange and weird but so beautiful. Special mention to the knitted cocoon to climb. I think the place is perfect for kids under 8yo but we had a lot of fun!

（Google による翻訳）2025年6月14日 姪っ子たちとマス・クリエイティビティ・デー（入場無料）に行ってきました。特別なイベントだったので、楽しいアクティビティやエンターテイメント、フードトラックもありました。以下は、子どもたちが楽しめる美術館内のアクティビティの一部です。 -ワブルランド（4歳以下限定、10名まで、土足禁止） -クレイスタジオ（年齢制限なし） -プリズモポリス（街の色と光を探検） （原文） 06-14-2025 I was here on Mass Creativity Day (free admission) with my nieces. Because it was a special event, they had fun activities/entertainment and food trucks also. Below are some of the activities in the museum that children can explore: -Wobbleland for children ages 4 and under, limit to 10 ppl at a time, no shoes allowed -Clay Studio, no age limit -Prismopolis where you can explore color and light in your city

色んな実験が出来て、まさに科学者の世界で面白そうでした🙆。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちと数時間を過ごすのに楽しい場所です。 ここでのすべては実践的でインタラクティブです。科学への興味をそそる素晴らしい方法です。 5歳未満の子供専用のエリアがあり、自由に探索できるのが良かったです。展示品は多少使用感があり、リフレッシュして使用できるため、星 4 つです。全体的に素晴らしい場所と素晴らしいスタッフ！ （原文） Fun place to spend a few hours with kids of all ages. Everything here is hands on and interactive. A great way to pique their interest on science! There is an area designated for children under 5 that was nice to let them explore freely. 4 stars because the exhibits were somewhat worn and could use a refresh. Great place overall and great staff!

（Google による翻訳）フリート・サイエンス・センターに行くのが大好きです！キッド・シティは3歳の息子のお気に入りの場所です。ティーンエイジャーの息子も、家族で博物館に行くのを楽しんでいます。 （原文） We love going to Fleet Science Center! Kid City is a favorite stop for our three year old. Even our teenager still enjoys family visits to the museum.

（Google による翻訳）手足口病です。9月26日（金）の訪問後、子供が手足口病にかかってしまいました。電話で報告したところ、「大丈夫」と一言で片付けられました。必要な消毒対策が取られるとは到底思えません。こんなにたくさんの子供が来院するなら、1時間おきくらいに消毒チームを派遣すべきです。対応の仕方が本当にひどいです。 （原文） Hands foot and mouth . My child caught hands foot and mouth after our recent visit on Friday September 26th I called to inform them and they dismissed it with a single word being “okay” as a response . I highly doubt they’ll take the necessary precautions to disinfect. A team needs to be up there to disinfect every hour or so with the amount of kids who come through. Absolutely disgusting way they handled the situation .

（Google による翻訳）私は火曜日にサンディエゴ在住者は無料で参加できるので、それを利用して没入型の体験を探索してみました。私は科学の展示が本当に大好きでした。 10歳未満の子供たちで少し混んでいるので注意してください😆 （原文） I went on Tuesday which is free for San Diego residents to go, so took advantage of that to explore the immersive experience! I absolutley loved the display of science! A little crowded with kids under the age of 10, so beware of that😆

（Google による翻訳）キャンドルライト：バッド・バニー・トリビュートに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。美しい音色と心を満たす感動に魅了され、会場中ずっと笑顔が止まりませんでした。音楽がお好きなら、ぜひ一度足を運んでみてください。次回のキャンドルライトへの参加が待ち遠しいです。 （原文） We attended the Candlelight: Bad Bunny Tribute and had such a good time. We could not stop smiling while in attendance as we were mesmerized by the beautiful sounds and feelings washing over us. If you enjoy music this is a must to attend. I can't wait for my next Candlelight outing.

（Google による翻訳）10歳と11歳の息子を連れて行きましたが、本当にたくさんのアクティビティがありました！入場料でIMAXシアター1回分の入場料が付きます。体験型のアクティビティもたくさんあります。特にテスラコイルの点灯を見るのが楽しかったです。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） We took our 10 and 11 year old boys here, and there is so much to do! You get 1 IMAX showing with your entry fee. There are so many hands on activities. We particularly enjoyed seeing the Tesla coil being turned on. I would highly recommend to anyone with kids.

第二次世界大戦からベトナム戦争まで使用された空母の博物館。 入場料は40ドルほどと高いですが、一回は行く価値あり。 空母内での生活がわかる他、戦闘機、ヘリなどの中を見ることができます。

湾岸戦争に参加した、空母ミッドウェイに乗船できる。船自体が博物館。アッパーデッキには歴代の戦闘機。アイランドツアーでは最上階の操舵室に入れます。色々想像して、気持ちはダウンするけど。知るを大切にしたい。

エクスペディアで事前に電子チケットを１０％ＯＦＦで購入。提示するだけですぐ中には入れました。 音声ガイドも各国充実。 １時間半しか滞在時間が取れなかったため、すべて回りきることができなかった。空母の中は想定以上の広さで地下３階、じっくり丁寧に回ると４時間はかかると思う。 トイレは清潔、お土産屋もセルフレジでスムーズ、快適でした。

入場料金がちょっと高いかなとも思いましたが、値段なりの見応えと楽しさがありました。日本語ガイドもあるので、じっくり時間を取って観覧することをおすすめします。

サンディエゴにある歴史的な航空母艦で、実際に使用されていた軍艦内を見学できる施設です。博物館内では、飛行機やヘリコプターなどの展示物を間近で見ることができ、当時の海軍の生活や航空機の技術進化について学べます。インタラクティブな展示やシミュレーターもあって、特に航空機に興味がある人にはおすすめ。館内は広く、1日かけてじっくり見て回る価値あり。サンディエゴ観光の際には、ぜひ訪れてみて！

アイランドツアーは、アメリカ人が解説しながらアイランドを見学するので、英語がわからないと、楽しさ半減しますが、飛行甲板を上から見るのは、アイランドツアーでしか見えないので、行く価値はあるとおもいます。

時間があったところで一番目に付くのがこちらで、フラッと立ち寄ったのですが3〜4時間ほど楽しめました。 音声ガイドの機械に日本語が対応しており感動しました。音声は自然な日本語で(おそらく)日本語ネイティブのかたがナレーションでした。 ただ、空母の中の狭い道や階段をたくさん歩くことになるので体力温存して観光したい方はあまりお勧めしません。

宇宙というよりおもに飛行機の歴史について学べます。観光客のために通訳機があるといいです。とってもカビ臭い展示場所があったので、匂いがなくなると嬉しいです。

バルボア公園内にある博物館です。 ホテルから車で5分程で到着します。 パーキングは無料で博物館の近くに駐車出来ました。 以前訪れたデイトンのライトパターソン基地の航空博物館から比べると航空博物館にしては規模はかなり小さいですが、内容はとても良かったです。 土地柄USN関係は多いですね。 以前部隊が使ってたパイロットヘルメットが展示されていてレアな感じがしました。 VF-1ウルフパックのパイロットヘルメットを見つけたときは涙物でした。( ；∀；) トップガンのもありまたまた( ；∀；) 飛行機好きな方は満足されると思います。 展示物にはブルーエンジェルスのF/A18ホーネットの実機が展示されていましてこれも涙物でした( ；∀；) 展示飛行は3回ほど見ましたが、また見に行きたいです。 大西洋を横断したリンドバーグのホームなのでサンディエゴ国際空港は別名リンドバーグ空港と呼ばれてます。 そのリンドバーグが飛んだ飛行機のレプリカが飾られてました。 9.11に被害に遭ったパトカーの残骸とかもあり、別の意味で悩ましい記憶を思い出します。 因みにサンディエゴ国際空港に博物館の上を旅客機がランディングしてくので飽きません。 ある意味それを見ていても楽しいかも…… ( *´艸｀)

大きなバルボアパーク内にあり、パーク内のほかの博物館との共通券もあるよう。ただし閉館した博物館もある模様。ハイウェイから航空宇宙博物館の建物を見ながら手前の駐車場に車を駐めると入口までが遠いのだが、博物館の入口の目の前にも駐車場があるので要注意。館内には飛行機やロケットなどについて創生期からの歴史がわかるような展示がある。それらの中には山本五十六か撃墜された際のジオラマや911テロで被災したパトカーなどもおいてある。イベントのため中庭の展示を見られなくて残念。

コンパクトながらも展示数は多い 展示物は多いが年代別に展示されていおり非常に見やすく一見の価値あり。

ここではいろいろな飛行機や宇宙に関するものが展示されており他には飛行機を運転するシュミレーターがありそれは実際に回転などをします　私はやってみましたが回転をしようとすると半分で怖くなり回転をやめました

小さい男の子連れには間違いなくオススメです。 フライトシュミレーターのようなものや、宇宙船、空母もあり、大人でもテンションが上がります。

空も宇宙も体感できる楽しい場所でした。アポロの司令船（コマンドモジュール）で宇宙に思いを馳せた後は、航空機が展示された空の世界が拡がっていました。

地下1Fから地上4Fの5floorの建物です。お金を払って受付を済ませるとシールを渡されて胸に貼れと言われます。ちょっとカッコ悪いです。地下1Fは予約制のアトラクション専用となっているようで、展示物はきれいな水晶の置物だけとなりますが、一見の価値はあると思います。1Fには展示物はほとんどなく、受付とカフェとお土産屋になっています。2Fが一番充実した展示内容となっています。お子様を遊ばせるには良いかもしれません。3Fにもいくつかの展示物がありますが、それほど凝った展示ではありません。極めつけは4Fで、昆虫の拡大写真の展示のみとなっております。なんじゃこりゃ、です。1Fから4Fまでそこそこ時間をかけて見ても物足りなかったので、4Fから1Fまでもう一度見て回りましたが、それでも1時間もかからなかったと思います。 いやはや、いくら物価の高いUSとはいえ、これで$20はお高いですよね。$5程度なら納得できるかと思いました。あ、言い忘れましたが、トイレはあちこちにあり、充実していました。

ニューヨークやワシントンと比べては可哀想だけど、こじんまりとした博物館。その分、ディスプレイには工夫がされていて楽しめる。1時間で十分回れる。

（Google による翻訳）プライドパレード中の土曜日の午後、大人5人で訪れましたが、それほど混雑していませんでした。入場料（大人1人約25ドル）は、たくさんのものを見て学べる体験と価値に十分だと感じました。 地下を含む約5階建てで、様々な動植物の専用エリアがあります。ギフトショップとトイレもあります。 （原文） Visited with 5 adults on a Saturday afternoon during a Pride Parade, and it still was not too crowded. Felt the price of admission (about $25/adult) was worth the value and experience for all you get to see and learn. About 5 floors (including basement) with dedicated areas to different species. Gift shop and restrooms.

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドさん、素晴らしい標本とコレクション。歴史好きの私たち夫婦には最高でしたが、子供たちにもぴったり！見て、触れて、探検できるものがたくさんあります！ギフトショップでは、美しくサステナブルな小物やお土産が見つかります。 （原文） Friendly docents, incredible specimens and collections. Great for us - a couple of history lovers - but also for kids! Lots to see and touch and explore! Check out the gift shop for some beautiful sustainable trinkets and souvenirs.

（Google による翻訳）小さくて素敵な自然史博物館です。剥製の動物が中心ですが、恐竜の展示もいくつかあります。生きた爬虫類の展示には感動しました。2025年10月現在、博物館は工事中で、入場料は半額です。 （原文） Nice little natural history museum. The museum focuses on taxidermied animals, but it has a few nice dinosaur exhibits. I was impressed by their living reptile exhibits. As of 10/2025, the museum is under construction and tickets are half-priced.

（Google による翻訳）工事中でしたが、それでも訪れる価値のある素晴らしい場所でした。展示は、生きた動物の展示、先史時代、現代の種への脅威、そしてそれらを支える科学など、幅広いテーマを扱っています。とても興味深い内容です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Despite there being construction going on, it was still an excellent place to visit. The exhibits go through a wide range of topics, including some live animal displays, prehistoric period, modern threats to species, and science behind some of this. Very cool stuff. I strongly recommend checking it out.

（Google による翻訳）家族でサンディエゴ自然史博物館に行くのが大好きです！サンディエゴで雨の朝を過ごすのに最適な場所の一つです。短編映画も素晴らしく、ヘビ、トカゲ、アリを見に行くのも大好きです。 （原文） We enjoy going to the San Diego Natural History Museum as a family! One of the best places to spend a rainy morning in San Diego. We short films are great and we always love visiting their snakes, lizards and ants.

予想よりも大きい模型がたくさん。一階の奥に子供が好きなカラフルでライトがたくさんついている模型があります。また行きたい。

巨大なOゲージとHOゲージ、NゲージのジオラマにDCCコントロールでサウンドが表現されリアルな鉄道模型です。 ジオラマ自体は多少雑な感じですが丁寧にメンテナンスされていました。 クラブ会員になればジオラマの中に入ってレイアウトの模型をコントロール出来る様です。 一日中いても飽きません。

多分世界でも有数な規模です。アメリカの鉄道が50年代？の街並みと再現されています。

（Google による翻訳）すごく良かったです！ここに来る予定はなかったのですが、公園を散歩していたら鉄道模型博物館があることに気付きました。比較的小さいですが、とても楽しい体験ができます。私みたいにミニチュアが好きな人なら、細部までじっくりと眺めながら1時間はあっという間に過ごせるでしょう。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。料金もそれほど高くありません。 （原文） It was pretty cool. Didn't plan on going here, but was just walking around the park and realized there's a model train museum. Although it's relatively small, it offers a really enjoyable experience. If you're into miniatures like I am, you could easily spend up to an hour admiring the details. Definitely worth a quick visit if you're in the area. Not too expensive to visit.

（Google による翻訳）他州から遊びに来ていた義父（生粋の鉄道ファン）を連れて、ここでとても楽しい時間を過ごしました。この施設の広さと、細部まで再現された風景の数々に圧倒されました。列車はトンネルを縫うように走り、橋を渡ります。それぞれのシーンには、思わず笑顔になってしまうような、楽しくて小さなディテールが満載です（屋根の上の鳩、野原のプレーリードッグ、交通事故、結婚式など）。もうすぐハロウィンなので、テーマパークもいくつかありました。老若男女問わず、どなたにもおすすめできるスポットです！過小評価されているのに、驚くほど素晴らしいです。 （原文） We had such a fun time here when we took my father-in-law, a lifelong train enthusiast, who was visiting us from another state. I was blown away by how large this place actually is and the detail that went into recreating all of the scenery. The trains weave in and out of tunnels, across bridges, and there are so many fun miniscule details in each of the scenes that make you smile or laugh (pigeons on a rooftop, prairie dogs in a field, a car accident, a wedding ceremony, etc.). They also had a couple of spots that were themed for the upcoming Halloween. Highly recommend for people of all ages!! It's underrated and surprisingly awesome.

（Google による翻訳）サンディエゴに小旅行しました。私たちはバルボア公園の鉄道模型博物館が大好きで、少なくとも数時間は列車やレイアウトを見て楽しみました。27,000平方フィートを超える広さに列車、架台、線路が展示され、バルボア公園の雄大な背景に囲まれた自然の美しさが広がっています。サンディエゴ鉄道模型博物館は、想像力が美しく設計される空間です。屋内と屋外の両方の展示があり、あらゆる年齢層向けのプログラムが用意されています。ギフトショップは入り口のすぐ隣にあり、素敵なTシャツや珍しい鉄道グッズを販売しています。スタッフは親切で、質問や必見スポット（HOゲージの木製橋）などについていつでも親切に教えてくれます。展示へは階段で降りることができ、車椅子でもアクセス可能だと聞いています。2階には素晴らしいコーヒーバーがあり、営業日は日によって異なります。 （原文） Took a short trip to San Diego. We love to visit the Model Railroad Museum in Balboa Park and enjoyed spending a least a few hours with the trains and layouts. Spanning over 27,000 square feet of trains, trestles, and tracks, there is natural beauty framed by the majestic backdrop of Balboa Park. The San Diego Model Railroad Museum is a space where imagination is beautifully engineered. It also features both indoor and outdoor exhibits and programming for all ages. The gift shop is right next to the entrance and have some great t shirts and novelty train items. The people working there are happy and always will help you with any questions or must sees (HO Gauge Wooden Bridge) there are stairs leading down to the exhibit and I heard there is wheelchair access also. upstairs is a great coffee bar which is open depending on day.

（Google による翻訳）博物館を歩くと、まるで細心の注意を払って作られた小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。列車のレイアウトは部屋全体に広がり、小さな町、橋、峠はまるでミニチュアのようです。子供たちは列車がトンネルや線路を走る様子を見て大喜びし、大人も細部までこだわった作りについつい長居してしまいます。 バルボア公園で最も華やかな場所ではありませんが、午後をゆったりと過ごせる魅力があります。展示物の中には古さを感じるものもありますが、そこに込められた努力と情熱は明らかで、訪れる価値があります。列車や歴史に興味がある方、あるいは公園内の大きなアトラクションとはちょっと違うものを探している方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Walking through the museum feels like stepping into little worlds built with a ton of care. The train layouts stretch across whole rooms, with tiny towns, bridges, and mountain passes that look almost real in miniature. Kids get a kick out of watching the trains roll through tunnels and over tracks, and adults end up lingering too because there is so much detail packed into every scene. It is not the flashiest place in Balboa Park but it has a charm that makes it easy to spend an afternoon here. Some displays show their age, but the effort and passion behind them is clear and that makes the visit worthwhile. It is a good stop if you are into trains, history, or just want something a little different from the bigger attractions in the park.

ロシアの潜水艦やアメリカの潜水艦等冷戦時代の両国のものが見れます。 残念ですがロシアの潜水艦は丁度メンテナンスの為、艦内の見学はできませんでした。

五種類くらいの昔の船など乗れて楽しいです

昔は、一隻だったけど随分増えました⁉️

（Google による翻訳）サンディエゴ海洋博物館は、海事史に興味のある方、あるいは単にユニークで没入感のある体験を求める方にとって、必見の場所です。スター・オブ・インディア号、HMSサプライズ号、さらにはソ連時代の潜水艦など、歴史的な船を所蔵するこの博物館では、体験型の探検と魅力的な展示を提供しています。ハーバーボートツアー、特にカリフォルニアン号やサンサルバドル号に乗船してナレーション付きのパイロットボートや大型帆船の帆走を楽しむツアーは、サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、実際に帆を揚げたり、航海の伝承を学んだりして、乗組員と交流する機会を提供する、まさにハイライトです。 この体験を真に際立たせているのは、優れたツアーガイドの存在です。彼女は複数の言語に堪能で、多様な来場者とスムーズにコミュニケーションを取ります。彼女の魅力的な語り口、深い知識、そして温かいユーモアが、ツアーを思い出深い旅へと変えます。ハーバークルーズを楽しむにしても、歴史的な船に乗船するにしても、彼女のガイドは体験をさらに高め、博物館での学びを深めるだけでなく、深く楽しめる体験を提供します。家族連れ、歴史愛好家、好奇心旺盛な旅行者に強くお勧めします。 （原文） The San Diego Maritime Museum is a must-visit destination for anyone interested in maritime history or simply looking for a unique and immersive experience. With a fleet that includes historic ships like the Star of India, HMS Surprise, and even a Soviet-era submarine, the museum offers hands-on exploration and captivating exhibits. The harbor boat tours, especially the narrated Pilot Boat and tall ship sails aboard the Californian or San Salvador, are highlights, offering stunning views of the San Diego skyline and a chance to engage with the crew by raising sails or learning nautical lore. What truly sets the experience apart is the exceptional tour guide, fluent in multiple languages, she seamlessly connects with a diverse group of visitors. Her engaging storytelling, deep knowledge, and warm humor transform the tour into an unforgettable journey. Whether you’re enjoying a harbor cruise or climbing aboard a historic vessel, her guidance elevates the experience and makes the museum not just educational, but deeply enjoyable. Highly recommended for families, history lovers, and curious travelers alike.

（Google による翻訳）過去への旅：サンディエゴ海洋博物館 サンディエゴ海洋博物館を訪れるのは、ただウォーターフロントを散歩するだけではありません。本格的な歴史への旅です。世界最古の現役帆船「スター・オブ・インディア」に乗船した瞬間から、あなたは21世紀ではなく、風と木材、塩と帆の時代へと足を踏み入れます。甲板のきしみ音や帆のはためきが、18世紀の物語を囁きます。 ⚓ 没入感あふれる忘れられない体験 この博物館のコレクションは、その規模だけでなく、その親密さにおいても驚異的です。船をただ眺めるだけでなく、実際に船に乗り込むことができるのです。ロシアの潜水艦の狭い空間を体感し、ビクトリア朝時代の蒸気ヨットの職人技に驚嘆し、GPSやレーダーが登場するずっと以前、勇敢に海を航海していた船の舵を取ります。 奇妙で、ほとんど非現実的な感覚です。まるで現代の自分が、気概と勇気、そして天文航法で動いていた世界に足を踏み入れたかのようです。貿易風を追いかけ、嵐を避けながら何ヶ月も海上で過ごした船乗りたちの生活はどんなものだったのか、想像を巡らせます。そして、なぜか太平洋のそよ風が、そのすべてを現実のものに感じさせます。 🕰️ サンディエゴ流タイムトラベル この博物館は歴史を保存するだけでなく、歴史を生き生きと蘇らせます。時代衣装を着たガイド、体験型の展示、そしてセーリングツアーなど、まるで生きているかのような体験ができます。学ぶだけでなく、歴史を体験するのです。ここは、私たちがどれだけ進歩してきたか、そして便利さを追い求める中でどれだけのものを失ってきたかを深く考えさせられる場所です。 歴史愛好家でも、好奇心旺盛な旅行者でも、あるいはただ特別な午後を過ごしたいだけでも、海洋博物館はサンディエゴの中心部に位置し、過去への入り口となる貴重な体験を提供します。 （原文） Stepping Into the Past: A Journey Through the Maritime Museum of San Diego Visiting the Maritime Museum of San Diego isn’t just a walk along the waterfront—it’s a full-blown voyage into history. From the moment you step aboard the Star of India, the world’s oldest active sailing ship, you’re no longer in the 21st century. You’re in the age of wind and wood, salt and canvas, where every creak of the deck and flutter of the sails whispers stories from the 18th century. ⚓ Immersive and Unforgettable The museum’s collection is astonishing—not just for its scale, but for how intimately you can explore it. You don’t just look at ships; you climb aboard them. You feel the tight quarters of a Russian submarine, marvel at the craftsmanship of Victorian-era steam yachts, and stand at the helm of vessels that once braved oceans long before GPS or radar. It’s a strange, almost surreal feeling—like your modern self is intruding on a world that ran on grit, courage, and celestial navigation. You start imagining what life was like for sailors who spent months at sea, chasing trade winds and dodging storms. And somehow, the Pacific breeze makes it all feel real. 🕰️ Time Travel, San Diego Style The museum doesn’t just preserve history—it animates it. Docents in period dress, hands-on exhibits, and even sailing excursions make the experience feel alive. You’re not just learning; you’re living it. It’s the kind of place that makes you reflect on how far we’ve come, and how much we’ve lost in the rush toward convenience. Whether you're a history buff, a curious wanderer, or someone just looking for a unique afternoon, the Maritime Museum delivers something rare: a portal to the past that’s anchored right in the heart of San Diego.

（Google による翻訳）わあ！博物館ツアーに参加して、10ドルでボートツアーも追加しました。これが本当に今回の旅のハイライトでした！ツアーに乗れる船はどれも素敵で、ガイドの皆さんはフレンドリーで知識が豊富で、その豊富な知識を惜しみなく教えてくれました。ボートツアーのガイドはキキさん。彼女は知識と話の宝庫で、乗船中ずっと話してくれました。彼女は誠実で面白く、あらゆることを学ぶことへの情熱がひしひしと伝わってきました。ぜひ海洋博物館に行って、ボートツアーも追加してください。キキさんがあなたのガイドになってくれるといいですね！最高です！ （原文） Wow! We did the museum tour and added the boat ride for $10. This seriously was the highlight of our trip! The ships available to tour are very cool and the docents were friendly, knowledgeable and were happy to share the depth of their knowledge. Kiki was our tour guide on the boat ride. She is filled with knowledge and stories and spoke the whole ride. She was real and entertaining and her passion for learning, about everything, was clearly evident. Please don't hesitate to go to the Maritime Museum and add the boat trip. Hopefully Kiki will be your tour guide too! Incredible!

（Google による翻訳）とても没入感があり、インタラクティブな体験でした！7歳の息子は、昔の船に乗ってそれぞれの歴史を学ぶのが大好きでした。道中、知識豊富なツアーガイドがそれぞれの船について教えてくれました。EBTカードと身分証明書をお持ちの方は、チケットがたったの5ドルで購入できることも付け加えておきます。とにかく、それだけの価値はあります。また必ず戻ってきます。 （原文） Very immersible and interactive! My 7 year old loves being able to board ships from old times past and learning the history of each one. There were tour guides along the way as well that were very knowledgeable and helped assist with the education of each vessel. I would also like to note that if you have an EBT card and an ID your ticket would only be $5! It is well worth it regardless. We will definitely be back again.

水族館と言うより研究施設に近いかな？小学生の研修ツワーも見掛けられました。施設は小さくまとまっていて、興味深い展示もチラホラ。車の場合、公園の駐車場を利用する形となります。有料ですので気をつけて。駐車場にあるチケットボックスで駐車券を購入して車のフロントガラスの内側に外から見える様に貼ります。利用する時間によって値段は変わりますので注意！

小さな水族館でしたが、綺麗に管理されていて、外では実際に魚や海藻にも触れられて楽しかったです。

学術的です。

（Google による翻訳）バーチ水族館は幼児連れにぴったりです！最近、子供を連れて行きましたが、最高の体験でした。色鮮やかな展示やインタラクティブなタッチタンク、そして安全に探検したり学んだりできるオープンスペースなど、すべてが幼児向けに設計されています。 スタッフはとても親切で忍耐強く、いつも時間をかけて説明し、子供たちが楽しく過ごせるように気を配ってくれます。屋外の潮だまりエリアは大人気でした。うちの幼児は、間近で魚やヒトデを観察するのが大好きで、そこから見える海の景色は本当に美しかったです。 楽しさ、教育、そして家族向けの雰囲気が完璧に融合した水族館です。またすぐに必ず来ます。サンディエゴで好奇心旺盛な子供たちにおすすめの場所の一つです！ （原文） The Birch Aquarium is absolutely perfect for toddlers! We took our little one recently, and it couldn’t have been a better experience. Everything is so well designed for young kids, from the colorful exhibits and interactive touch tanks to the open spaces where they can safely explore and learn. The staff is incredibly kind and patient, always taking time to explain things and make sure the kids are having fun. The outdoor tide pool area was a huge hit. Our toddler loved watching the fish and sea stars up close, and the ocean view from up there is just beautiful. It’s the perfect mix of fun, education, and family-friendly atmosphere. We’ll definitely be coming back soon. It’s one of the best places in San Diego for curious little ones!

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。これまで訪れた水族館の中でも特に素晴らしいです。見どころや触れ合えるものがたくさんあり、全て見て回るには1～2時間ほどかかります。ペンギンの展示はとても美しく、泳ぎ回る様子を見るのは楽しいです。週末は駐車場が混雑することがあるので、早めに行くのがおすすめです。オンラインで事前にチケットを購入すると割引もあります。 （原文） A great place to take young kids. This is one of the nicest aquariums I have been to. There is a lot to see and interact with and takes about 1-2 hours to go through it all. The penguin exhibit is very nicely done and it's fun to watch them swim around. Parking can be difficult on the weekends so it's best to come early in the day. There's also a discount if you buy tickets online ahead of time.

（Google による翻訳）家族で午後を過ごすのに最適な方法です。 素敵な水族館です。それほど大きくはありませんが、小さなお子様向けの屋内アクティビティが充実しています。 素晴らしい景色。あらゆる年齢層にとって興味深い展示と教育的な価値があります。 （原文） A great way to spend an afternoon with the family. Nice aquarium, it's not really big but they have great indoor activities for young children. Great views. Interesting exhibits and educational value for all ages.

（Google による翻訳）3年生の遠足はいつも行きます。本当に素晴らしいです。工事中なので、一部が閉鎖されています。一番好きなのは教室でのアクティビティです。子どもたちが実際に体験したり、インタラクティブに体験したり、知識豊富でエネルギッシュなスタッフから具体的な指導を受けることができます。 （原文） We always go for our 3rd grade field trip. It's amazing. It is under construction, so partially closed off. I love the classroom part the most when the kids get to be hands-on and interactive and have explicit instruction with the very knowledgeable, energetic staff!

（Google による翻訳）先週の火曜日にここへ行ってきました。7月だったので、住民は無料で博物館に入場できました。7月だったので、子供たちとその親御さん、あるいはキャンプに参加している人でいっぱいでした。それでも、博物館を訪れて素晴らしい体験ができました！見どころがたくさんあり、展示の構成もとても気に入りました。実際よりもずっと混雑していないように感じました。素晴らしい歴史がたくさんあり、私の写真が参考になるので、バルボア公園に行く機会があればぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I went here this past Tuesday which was resident free entry into the museum. It is a month of July so it was packed with kids and their parents or going with some type of camp. Although I still had a great experience visiting the museum! There's a lot to see and I really like how they exhibits were structured. And made it feel a lot less busy than it actually was. There's a lot of amazing history, best reference through my photos, highly recommend it if you are visiting Balboa Park to stop by.

（Google による翻訳）ビールエリア、エジプト、秘密、ペットなどを見学しました。楽しくて考えさせられるものがたくさんありました。ハパの展示は学ぶのが楽しかったです。教育者の方々とご一緒いただき、ありがとうございました！ （原文） We were given a tour of the beer area, Egypt, secrets, and pets. Lots of fun and thought provoking things to see. The hapa exhibit was interesting to learn about. Thank you for working with educators!

（Google による翻訳）マヤ文明、地元のネイティブアメリカン、エジプトなどの文化史に関する展示は素晴らしかったです。実物の遺物の多くは、それぞれの出身国に返還されています。博物館の左側は、人類博物館から私たちの博物館へと名称が変更されたように、極左イデオロギーに傾倒しています。人食い人種の展示は、リプリーの「信じられない！」のようなテーマと雰囲気で興味深いものでした。タワーツアーは絶対にお勧めです。1915年頃まで遡るサンディエゴの素晴らしい歴史をたくさん学ぶことができます。私たちのガイドは知識豊富でエネルギッシュで、とても親切でした。彼女のガイドのおかげで、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Some exhibits were good when it came to the cultural history like the Mayans, local native American and Egyptian displays. Many of the real artifacts were given back to the nation's they were from. The left side of the museum has become far left ideology like the name change from museum of man to museum of us. The cannibal exhibit was interesting in a Ripley's believe it or not style theme and feel. Definitely do the tower tour. Lots of great san diego history taught dating back to about 1915. The tour guide we had was knowledgeable, energetic and so sweet. She made our day.

（Google による翻訳）この博物館はユニークでインタラクティブな施設で、考えさせられるような独創的な展示が数多くあります。家族連れにも最適で、混雑を感じることなくゆっくりと見学できます。スタッフの皆さんも親切で、全体的に楽しく有意義な体験でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The museum is unique and interactive with lots of creative exhibits that make you think and reflect. It’s very family-friendly and easy to walk through without feeling crowded. The staff were welcoming and the whole experience was fun and meaningful. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）娘の誕生日旅行で唯一やりたかったことだったので、今日行ってきました。娘は博物館に行くことにあまり乗り気ではありませんでしたが、博物館は大喜びで、私も大満足でした！ビールからマヤ文明、国境越え、ハパ・トゥ・レースまで、誰もが楽しめる魅力的な博物館でした。私たちのお気に入りは「レース」「ハパ」「ポスト・シークレット」の展示です。人食いに関する展示は素晴らしく、特にインタラクティブなセクションが気に入りました。 スタッフの方々も親切で、電動スクーターの充電をさせてくれました。 本当におすすめです！ （原文） We went today as the one thing I wanted to do on my daughter's birthday trip. She was not enthused to go to museum but she LOVED it and so did I! It was fascinating and has something for everyone from beer to Mayans to border crossing to Hapa to race. Our favorites were the Race, Hapa, and Post Secret exhibits. The cannibalism exhibit was awesome and I loved the interactive sections. Also the staff were sweet and helpful and let me charge my mobility scooter. Totally recommend!!

（Google による翻訳）ここはかつて「人類博物館」と呼ばれていました。展示内容は非常に教育的です。EBITDAカードをお持ちの方は入場無料です。通りの向かい側にある人食い人種の展示では、レシートがもらえ、出入り自由も得られます。エジプトの墓や棺を見ることができて良かったです。 神話と現実の人食い人種の展示がある博物館は必見です。 （原文） This used to be called the museum of man. Very educational exhibits. Free entrance for e.b.t card holders. You also recieve a recipt dot the cannibal exhibit across the street as well as in and out privileges. It was cool to see the Egypt tombs/coffins. The museum of myth and reality cannibals exhibition is a must see.

（Google による翻訳）博物館には興味深い展示がいくつかありました。入口を入るとまず目に飛び込んでくるのは、「人類博物館」から「私たち博物館」に名称が変更された理由を説明する展示です。すべての展示は2つのセクションに分かれており、片方は古代文明や文化を称えるもので、もう片方はヨーロッパとアメリカの文明を悪者にするものでした。私はもう少し「人類の歴史」を扱っていて、「アメリカにおける人種関係に関する展示棟」といった感じではないかと思っていました。通りの向かい側には、はるかに小規模な人食い博物館があり、どちらかの入場券を購入すれば、もう片方にも入場できます。人食いに関する展示は興味深いものでしたが、やはり博物館の大部分は「ヨーロッパ人は悪いことをし、人食いもした」という説明で占められており、他の集団についてはほんの少し触れられているだけで、中にはヨーロッパ人によって人食いとされていたと思われる集団もいくつかありました。この展示エリアは、実際に触れられる展示や「ゲーム」の展示など、よりインタラクティブな内容になっていました。どちらも入場料が約20ドルなので、もしすでにここに来ているなら、展示を見るだけでも価値があると思います。ただ、わざわざこれらを特別に見る必要はないと思います。 （原文） The museum had some interesting exhibits, the first upon entering is a display explaining why they changed the name from Museum of Man to Museum of Us. Every exhibit seemed to have two segments, one celebrating ancient civilizations, and cultures, and the other half demonizing European and American civilization. I had expected a bit more "history of humankind" and less "here is an entire wing about race relations in America". Across the street is a much smaller museum about cannibalism, which if you buy a ticket to one they let you go to the other as well. The cannibalism exhibits were interesting, though they again spent a large portion of the museum telling you "Europeans did bad things, and also cannibalism" with only a few small mentions of other groups, several of which they specify were not likely cannibals but labeled as such by Europeans. This part of the museum was a bit more interactive, with a few displays for you to touch, and some "game" displays. For the ~$20 to get into both, I'd say it's worth it to check out the displays if you're already here. Wouldn't go out of my way to check these in particular out though.

（Google による翻訳）子供たちはここで校外学習によく来ていました。あまり変わっていませんが、当時と変わらず興味深い場所です。ここは子供を連れて家族で訪れ、自然と自然保護について学ぶのに最適な場所です。1日ですべてを見て回れるほどこじんまりとしていますが、それでも細部まで丁寧に説明してくれます。多くの種類の動物が飼育されており、スタッフは動物たち、その生息地、そして動物たちとの関わりについて非常に詳しいです。 堆肥作り場兼作業場、サメとアカエイの水槽（ふれあい用）、イソギンチャクふれあいエリア、ウミガメの囲い、いくつかの鳥の囲い、湿地帯と湾を見渡す美しい景色を望む展望エリア、そしてピクニックテーブルのあるエリアがあります。周囲には在来種の植物やチャパラルが生い茂っています。 ギフトショップは品揃えが豊富で、ほとんどが手頃な価格です。 スタッフは親切で、ほとんどが非常に知識が豊富です。（何人かのスタッフと話をするのが楽しかったです。） トイレは清潔です。 以前の駐車場と比べて広くなり、駐車場も近くなりました。バス/シャトルバンが1時間に数回巡回運行しています。また、短いハイキングコースもいくつかあります。 ここで1日過ごす価値は間違いなくあります。（子供が小さかった頃は年間パスを持っていたので、もっと長く滞在してもよかったです。もっと頻繁に訪れる予定なら、料金に見合う価値があります。） （原文） Our kids grew up coming on field trips here. Not much has changed, but it's still as interesting as it was then. This is a great place to bring kids to, to come as a family, to learn about nature and conservation. It's small enough to see everything in a day, and still go into some detail. They have many species of animals here. Their workers are very knowledgeable about the animals, their habitats and interactions. There is a composting station/workshop, a shark and sting ray tank (for petting), as well as a sea anemone petting area, a sea turtle enclosure, several bird enclosures, a look out area with beautiful views looking over the marsh lands and the bay, and an area with picnic tables. The area is surrounded by native plants, chapparal. The gift shop is well stocked and items are mostly affordable. Pleasant staff who are mostly very knowledgeable. (We enjoyed talking to several employees.) Clean bathrooms. Expanded and closer parking lot compared to older one. Bus/shuttle van comes on a loop several times an hour. Also, there are several short hiking trails. Definitely worth spending a day here. (Or more—when my kids were little we had annual passes. Worth the price if you plan to visit more often.)

（Google による翻訳）とても親切なアンバサダーの方々が講演をしてくださり、素晴らしい体験となりました。サンディエゴ湾と、隣接するNWS（ニューサウスウェールズ州）のトレイルを体験するのに最適な方法です。海の生き物や猛禽類に興味があり、サンディエゴ湾の野生生物についてもっと知りたい方にはおすすめです。湿地帯の鳥は見かけませんでしたが、早朝にまた訪れて、近隣の鳥たちを案内する標識に映っている鳥たちを見たいと思っています。 （原文） Great experience visiting this place that had very nice ambassadors doing talks. Great way to experience the SD bay and all the trails that are part of the NWS next door. Recommend if you are interested in sea life, raptors and learning more about the SD Bay wild life. I didn't spot any marsh land birds, but would like to come back and visit again early AM to see the birds on the signs that say these are our neighbors.

（Google による翻訳）ディスカバリーセンターが大好きです。よく訪れています。たくさんの動物や鳥など、見るべきものがたくさんあります。イヌワシやハクトウワシを見るのは本当に特別な体験ですし、エイと触れ合えるのは本当に楽しいです。家族連れに最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） We love the discovery center. We are frequent visitors. There are so many neat things to see including a large array of animals and birds. It is so special to see the golden and bald eagles and you'll love petting the rays. This is a great spot for families. I highly recommend it.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。こぢんまりとした施設ですが、数時間かけて散策しました。カメとのプライベートエンカウンター体験は最高でした。サメやエイのタッチタンクもとても気に入りました。たくさんの教育体験があり、とても勉強になりました。 （原文） We had a lovely time. It is small, but we spent a couple hours walking around. We did the private encounter with the turtle, and it was awesome. We loved the touch tank for the sharks and rays. They did a lot of educational experiences and we learned a lot.

（Google による翻訳）行って、飼育されている動物たちについて学ぶのが楽しかったです。スタッフの方々はとても親切で、動物たちに関する興味深い事実や情報をたくさん教えてくれました。おかげで素晴らしい体験になりました！ （原文） We went and enjoyed learning about all the animals they had. The Staff was so nice, they had tons of interesting facts and information about the animals. They made our experience wonderful!

（Google による翻訳）ナショナルシティで車の整備を受けるついでに、この博物館で時間をつぶすのに最高でした！展示を全部ゆっくり見て回るのに1時間半ほどかかりました。大人1人20ドルですが、行く価値は十分あります！ （原文） We were getting our car serviced in National City and this was an amazing way to kill the time! It took about an hour and a half to go through all of the exhibits at a leisurely pace. It costs $20 per adult - well worth it!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。陸と海の様々な生き物たちと間近で触れ合うことができました。また来るのが待ちきれません！ （原文） An amazing experience. You get to be up close and personal with several animals from the land and sea. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）子供たちにとって本当に楽しい場所です。 2 歳から 8 歳まで、またはお子様の態度に応じてそれ以上の年齢層に最適です。 それほど広くはありませんが、探索して学ぶためのアクティビティがたくさんあります。ほとんどの非常に幼い子供たちは、各ステーションの科学概念を理解するには若すぎますが、力に関する教訓的な経験を受けて、好奇心と理解力が成長します。 他の地域ディスカバリー センターにあるほとんどのステーションがあり、はるかに小さい施設なので、足の短い小さな子供たちに最適です:-)。 読書コーナー 水族館 屋外木琴 野外ステージ 風洞 ラージライトブライト 自然展示 磁石と金属球のドロップ 駅ビルがたくさんある 大きな低い黒板 等… 私の年少の子供たちは皆それが気に入りました。 十代の若者向けではありません！小さなお子様に最適です。 （原文） A really fun place for children. Perfect for ages 2 to 8, or maybe even a little older depending upon their attitude. Not very large, but plenty of activities to explore and learn from. Most very young children are too young to grasp the science concepts at each station, but they will receive some didactic experience with the forces and grow in curiosity and understanding. It has most stations that other regional discovery centers have, it’s just a much smaller facility - which is perfect for small children with short legs:-). Reading nook Aquarium Outdoor xylophone Outdoor stage Wind tunnel Large Lite brite Nature exhibits Magnet and Metal Ball drop Plenty of building stations Large low chalk board Etc… All my younger kids loved it. Not for teens! Perfect for young children.

（Google による翻訳）今日の午後、妹と息子たちを連れて行きました。本当に楽しかったです！ちなみにうちの子たちは13ヶ月と22ヶ月です。たくさんのアクティビティがあり、2歳未満のお子様専用のエリアもありました。様々な感覚体験ができる素晴らしい屋外スペースもありました。シャボン玉の実験、素敵なウォーターテーブル、水槽もありました。とにかくたくさんのアクティビティがありました。スタッフも親切でした。本当におすすめです！ （原文） My sister and I took our sons this afternoon, and it was so much fun! Our kids are 13 months and 22 months for reference. There was tons of activities, an area for just kiddos under 2 yrs old. A great outdoor space with many different sensory experiences. There was a bubbles experiment, awesome water table, fish tank. Tons of things to do there. Friendly staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）駐車場は少し狭いです。エスコンディードの中心部、グレープ・デイ・パークの向かいにあります。軽食は購入できますが、サンディエゴ・ダウンタウンにある博物館のようなフードコートはありません。ここは博物館の方が小さいからです。赤ちゃん用の遊び場があり、4歳の子供を見ながら生後6ヶ月の子供を遊ばせることができました。店内はエアコン完備です。屋外エリアもありますが、うちの子は植物に水をあげている間に靴に水が付いてしまったので、子供にはサンダルを履かせることをお勧めします。土曜日の正午に行きましたが、グレープ・デイ・パークでイベントが開催されていたにもかかわらず、それほど混雑していませんでした。駐車場は問題なく見つかりましたが、午後1時頃から混雑し始めました。 （原文） Parking is a little tight. Place is in the center of a Escondido across from grape day park. It's does have snacks for purchase but no food court like the museum in Downtown San Diego since this one is a little smaller. There is a play area for babies were I could entertain my 6 months old while looking at my 4 year old. It has AC inside. There's an outdoor area, I suggest you have your child wear sandals because mine got water on her shoes while watering the plants. Went on a Saturday at noon and it wasn't that busy even though there was an even at grape Day park. Found parking no problem but it started to pick up by 1pm.

（Google による翻訳）子供たちが学んだり、実際に楽しいアクティビティを体験したりできる、完璧な大きさの博物館とセンターです。 この博物館は屋内と屋外の2つのエリアに分かれています。屋内エリアには、食料品の買い物ごっこをしたり、流体力学や重力に関する物理原理を理解したり、お金（金融センター）について学んだり、キッチンエリアごっこや洗濯エリアごっこをしたり、一般的な虫や昆虫について学んだりするためのセクションとセットアップがあります。幼児 (2 歳以下) のための囲まれた安全な遊び場もあります。 屋外エリアにはさまざまなアクティビティセクションもあります。子供たちが化石を見つけることができる砂場、金の採掘や探索ができる流水、さまざまな野菜を説明する植物セクション、ミミズと遊べる堆肥センター、ガーデニングセクション、障害物コース、受粉センター、ペットとの囲いがあります。亀。子どもたちが自分で化石を作ることができるセッションも開催しています。 全体として、小さな子供たちと時間を過ごし、一般的なアクティビティや身の回りのものについて教育するのに最適な場所です。 それに加えて、スタッフはとても親切で、場所には十分な無料駐車場があります。絶対に訪れたい場所です。 （原文） A perfectly sized museum and center for kids to learn and have hands-on fun activities. This museum is divided into two areas: indoor and outdoor. The indoor area has sections and setups to do pretend grocery shopping, understand some physics principles around fluid dynamics and gravity, learn about money (financial center), pretend kitchen area, pretend laundry area, learn about common bugs and insects, etc. There is also an enclosed and safe play area for toddlers (2 and younger). The outdoor area also has a variety of activity sections. They have sand boxes to let kids do some fossil finding, flowing water to do some gold mining / search, plant sections explaining various veggies, compost center to play around with worms, gardening section, obstacle course , pollination center and an enclosure with a pet turtle. They also run sessions where kids can make their own fossils. Overall a great place to spend time with little kids and educating them on some of the common activities and things around us. To top it all off, the staff is super nice and the place has ample free parking. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）宇宙の夜は最高でした！DJが盛り上がり、子供たちは科学に熱中して踊りまくり、まさに10点満点の夜でした！この博物館は本当に素晴らしいです！ （原文） Space night is out of this world!!! The DJ is rockin’ it, the kids are sciencing and dancing and it’s a 10 out of 10 night! This museum is so amazing!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。小さなお子様連れに最適です。小さなエリアにたくさんのアクティビティが詰まっていて、とても密閉されているのがいいですね（お子様が遠くへ逃げ出せないので）。赤ちゃん用のゲートもあります。素敵な屋外スペースとウォーターテーブルもあります。お子様が参加できる日替わりのアクティビティや工作もあります。 （原文） We love this place. Great for little kids. They have a lot packed into a small area, nice that it is very contained (your kids can't escape far). Gated area for babies as well. Nice outdoor space & water table. They also have daily "schedule" activities/crafts kids can participate in.

（Google による翻訳）娘は幼児ですが、ここに遊びに来るのが大好きです。水遊び、庭、空気、光、そして創造的な組み立てなど、様々な環境で子供たちが探検したり、遊んだり、実験したりするのに最適な場所です。行く価値は十分にあります。 （原文） My daughter is a toddler, and she loves to come here to play. It is a great place for children to explore, play, and experiment with different settings, including water play, garden area, air, lights, and creative building. Well worth the trip.

海辺にある飲食店などが集まっているスポット。 店の数はそんなに多くないが、景色を眺めながら飲食を楽しめるのがいい。

海沿いにある、まさにvillageという感じのショッピングエリア。雰囲気も良く、天気が良い日はブラブラ散歩するだけでも良いです。レストランやカフェもあります。日曜日には大道芸もやってました。

海辺の近くの、20~30くらいのレストランやショップの集まったエリア。 個人的にはSan Diegoで一番楽しかった観光ポイントの一つです。 とってもおしゃれな海をモチーフにした商品がたくさんあって、 2~3時間はぶらぶらできます。 買い物好きな方やSan Diegoのお土産探してる方は 是非立ち寄っていただきたいですね。 駐車場もあって車で来ることも可能ですし、 私はトロリーツアーで来ました。

可愛いお土産がたくさんあるよ 犬好きにはたまらないくらい犬の散歩をしてる人が多い!

土曜日10am-1pmまで獲れたばかりの魚を売ったり、料理を売ったりしている。 今日はオナガザメのタコスを食べたが、味は面白い、という感じ。でもここでしかできない経験だったと思うので非常に満足。

色々な店が集まっている。 海を見ながら、おしゃれなカフェでひと時を過ごせます！

お土産屋さん、レストランがあり雰囲気が良くて楽しい。

アメリカサンディエゴにある植物園です。 広大な面積を誇り、１日掛けて見て、回りました。 サンディエゴの友人が案内してくれただけあり、 植物園といっても、日本の規模の何倍もあり、楽しめる場所です。 ハイウェイからそんなに離れてないので、行きやすいですよ。 お勧めします。

（Google による翻訳）サンディエゴ植物園は、植物愛好家にとってまさに理想的な場所です。香り高いプルメリアや高くそびえるバナナの木、ユニークなウツボカズラ、ドラゴンフルーツなど、隅々まで素晴らしい景色が広がっていました。多肉植物、スイレン、極楽鳥花で覆われた彫像が、さらに美しさを際立たせています。巨大な竹林は圧巻でした。見どころも探索する場所も本当にたくさんあり、数時間では到底足りませんでした。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） The San Diego Botanic Garden is a.perfect place for plant lovers to visit. From beautiful fragrant plumerias and towering banana trees to unique pitcher plants, and dragon fruit, every corner was wonderful. The statues covered in succulents, water lilies, and birds of paradise add even more beauty. The massive bamboo was incredible. So much to see and explore. We didn’t have enough time to see everything in just a few hours. When we’re in the area again, we will definitely return.

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中に、息子とまた楽しい週末を過ごしました！サンディエゴ植物園は小さいながらも、世界中の植物がぎっしり詰まっています。特に南アフリカのセクションは、普段はあまり見られない珍しい植物がたくさん見られ、楽しかったです。メキシコの植物園では、楽しい「植物マリアッチバンド」のパフォーマンスに思わず笑顔になりました。 子供向けのマジックショーもあり、嬉しいサプライズでした。ガーデニング好きの方には、植物の販売もあります。竹園ももう一つのハイライトでした。様々な種類の竹がどのように育つのかを見るのは本当に興味深い体験でした。全体的に、自然に囲まれた涼しくリラックスした時間を過ごせました。 （原文） Another fun weekend activity with our son during our San Diego visit! The San Diego Botanical Garden may be small, but it’s packed with plants from all over the world. We especially enjoyed the South African section — very unique species you don’t see every day — and the fun “plant mariachi band” in the Mexican garden made us smile. They even had a magic show for the kids, which was a nice surprise. For those who love gardening, there are plants available for sale too. The bamboo garden was another highlight — really interesting to see how different types of bamboo grow. Overall, a cool and relaxing visit surrounded by nature.

（Google による翻訳）海岸からそう遠くない場所に位置する素晴らしい庭園です。庭園の奥にある展望台からは太平洋を眺めることができます。ゴールデンステートパークほど広くはありませんが、サンディエゴ植物園には多様なエコスペースが点在しています。竹林は素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください。竹林は様々な動物を引き寄せ、蝶の庭にはオオカバマダラが生息しています。ハチドリは園内いたるところに見られ、池では水草やカメを観察するのに最適です。特に注目すべきは、オリーブの木、コルクの木、そして芸術的なメキシカンフィエスタガーデンです。 （原文） Amazing gardens situated not far from the coast. You can see the Pacific from an observation tower at the back of the gardens. These gardens are not as big as the Golden State Park gardens but the San Diego Botanic Garden has a large variety of ecospaces packed into it. The bamboo forest is amazing. Make sure you go through it. The plants attract a variety of animals including monarchs in the butterfly garden. The hummingbirds are found throughout, and the pond is a delightful place to see water plants and turtles. Some of the garden's standouts are olive trees, cork trees, and an artistic Mexican fiesta garden.

（Google による翻訳）限られた時間の中で、庭園を満喫しました。知らずに閉園1時間前にチケットを購入してしまいました。係員に残り1時間であることを事前に知らせてもらえれば良かったのですが、今回は思いつきで訪れたので、もっと早く調べておくべきでした。驚いたことに、チケットは終日でも1時間でも定価です。庭園全体をじっくりと楽しめるように、また訪れるかもしれません。 （原文） We enjoyed the gardens with what little time we had. We, unknowingly, purchased tickets 1 hour before closing. We would have appreciated a warning from the associate that we had 1 hour left. We should have done our research, but this was an impromptu visit. Surprisingly, tickets are full price whether you have all day or 1 hour. We will possibly visit again, with plenty of time to enjoy the whole gardens.

（Google による翻訳）植物園には期待しすぎでした。改装が急務です。植物の半分には、何の植物なのかわかる標識がありませんでした。標識があったとしても、色あせていて小さく、とても読みにくいです。植物の手入れがひどく行き届いていないように思えます。でも、睡蓮の池など、本当に美しい場所もありました。静かな朝の散歩にぴったりの場所でした。ただし、現金は使えず、クレジットカードのみなのでご注意ください。 （原文） I expected so more from a botanical garden. It's in desperate need of a face lift. Half of the plants didn't have signs letting you know what they were. And the signs they do have are faded, tiny and really hard to read. It seems like there is a serious lack of plant maintenance. There were some really beautiful areas though, like the lily pond. And it was a nice place for a peaceful morning stroll. Be advised they do not accept cash, only credit cards.

（Google による翻訳）庭園を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。たくさんの小道と素敵な散策エリアがありました。私たちが訪れた日は暑かったのですが、日陰で涼むことができました。多肉植物の彫像が私たちのお気に入りでした！ （原文） We had a lovely time visiting the garden there were lots of paths and neat areas to explore. It was hot the day we visited but found shady places to cool down. The succulent statues were our our favorite!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、2025年5月8日の夜に当直していた救急科の医師、ジョン・ルドウィグ医師のことは大好きだったということです。彼は謙虚で、私がしばらく前から抱えていた慢性的な問題を認めてくれて、本当にいい人のように見えました。でも、2025年5月8日の救急科の看護スタッフ、少なくとも私が直接対応した人たちは、本当に嫌いでした。彼らは失礼で、役に立たず、プロ意識が低く、未熟でした。私は自分の部屋からナースステーションのすぐ隣にいたので、5時間以上そこにいた間、彼らの姿を見ることができました。彼らはほとんどの時間を患者の噂話や、電話をしながら座って雑談をして過ごしていました。その夜私がそこで会った看護師の中で、患者の様子を確認するために頻繁に立ち上がったのは1人だけでした。これまで看護スタッフとの最悪の経験でした。私が担当していた看護師のうち 2 人 (下の写真に写っている人です。彼女たちはシフトのほとんどの時間をその姿勢で過ごし、座ったり、噂話をしたり、携帯電話をスクロールしたりしていて、話しかけられると信じられないほど失礼でした)。彼女たちがその日嫌な日だったのか、単に怠けていたのかはわかりません。彼女たちと交流し、その行動を見ていると、意地悪な高校生を相手にしているのと同じように感じました。彼女たちは明らかに給料のためで、他には何も考えていないようです。彼女たちは患者のことを気にかけていません。彼女たちは私の検査結果をテーブルの上に数時間放置してから、提出することを思い出しました。そのときは気にしませんでしたが、彼女たちの意地悪で意地悪な態度と怠惰さのせいで、この ER には二度と行きたくないと思うようになりました。目をぐるぐる回し、明らかに仕事をしたくないようで、最低限のこともするたびに彼らは怒っているようでした。下手な点滴の痛みに私が顔をしかめると（ちなみにこの看護師は手袋もしていませんでした）、彼らは私にイライラしていました。私の腕をつかみ、乱暴に前後に動かしながら、「見て、大丈夫だよ」と言いました。そして、彼らがナースステーションに戻っていったとき、同僚に文句を言って、「顔をしかめただけで大げさに言っていた」と言っているのが聞こえました。私が受けた看護師は、彼らが私に行っている処置についていくつか説明を求めただけで私を蔑みました。看護師による最悪の患者ケアの一部であり、これは医療従事者から受けたものです。医師は親切で有能で知識が豊富で、私の懸念の多くに耳を傾け、対処してくれたので残念です。CTスキャンを受けるために私を転送してくれた放射線技師の態度も素晴らしかったです。彼女の名前がわかればよかったのに。でも、彼女は赤毛で本当に優しかったし、彼女と、その夜そこにいたもう一人の放射線技師、そしてルートヴィヒ医師のおかげで、私がそこで経験したことは少し良くなりました。 （原文） I want to preface that I loved the ER doctor, Dr. Jon Ludwig, who was on call that night 5/08/25. He was humble, validated the chronic problems I was experiencing for a while now, and he seemed like a genuinely good guy! But I absolutely hated the ER nursing staff there on 5/08/25, at least the ones I directly interacted with. They were rude, unhelpful, unprofessional and immature. I was right next to the nursing station from my room and I could see them during the 5+ hours I was there. They spent majority of the time gossiping about patients or going on their phones and sitting down to chit chat with each other. Only 1 of the nurses I saw there that night would get up frequently to check on their patients. Worst experience I’ve had with a nursing staff. Two of the nurses I had assigned to me (WHO ARE SHOWN IN THE PHOTO BELOW. THEY SPENT MAJORITY OF THEIR SHIFT IN THAT POSITION, SITTING DOWN, GOSSIPING, SCROLLING ON THEIR PHONES & WERE INCREDIBLY RUDE WHEN YOU TALKED TO THEM). I don’t know if they were having a bad day or were just lazy. Interacting with them and seeing what they did felt like the equivalent of dealing with mean high schoolers. They clearly seem to be in this field for the paycheck and nothing else. They do not care about their patients. They left my labs on the table for several hours before remembering to send them in. Which at the time didn’t bother me, but their bad, catty attitudes and laziness gave me reason to never want to come to this ER again. Rolling their eyes, clearly not wanting to do their job, even the bare minimum seemed to get them upset, getting frustrated at me when I winced at the pain from their poorly done IV insertion (MIND YOU THIS NURSE WAS NOT WEARING GLOVES EITHER). Proceeded to grab my arm and move it back and forth roughly and said it “Look you’re fine”. And when they went back to the nursing station, I could hear them complaining to their coworker and saying, “I was making a big deal out of it” (for simply wincing). The nurses I had belittled me for wanting a few clarifications about what procedures they were doing to me. Some of the worst patient care I’ve seen from nurses and this is coming from a healthcare worker. It’s a shame because the doctor was kind, competent, well informed, and he listened and addressed many of my concerns. The radiology tech who transferred me to get my CT scan had a great attitude too. I wish I got her name. But she had red hair and was really sweet, her, the other radiology tech there that night and Dr. Ludwig there made the experience I had there a little better!

（Google による翻訳）13年間の看護経験と2012年からの家庭看護師としての経験を持つ医療従事者として、スクリップス・マーシー病院での日帰り手術には非常に失望しました。到着した瞬間から、外来手術センターと待合室は居心地が悪く、時代遅れで、水、コーヒー、自動販売機といった基本的なアメニティさえありませんでした。家族にとって居心地の悪い場所で、患者中心の環境とは程遠いものでした。 術前、担当看護師のトニヤさんは素晴らしく、ホイ医師（外科医）とハニー・ラヤン医師（麻酔科医）は手術内容と術後の見通しを明確に説明してくれました。私は麻酔後の吐き気、嘔吐、震えの既往歴があることをチームに伝えました。彼らはこれらの懸念を認識し、予防策を講じると言ってくれました。その対応には感謝しています。 しかし、術後はトラウマになりました。体温調節ができず、激しい発汗、めまい、そして鎮静状態がひどく、一言しか返答できないほどでした。体温が危険なほど高いと確信し、内心パニックになりましたが、話すことができませんでした。看護師が氷嚢で覆ってくれたのを覚えています。彼女は私の非言語的なサインを非常によく読み取っていました。モルヒネを複数回投与されたと思いますが、詳細は知らされていませんでした。幸いなことに、痛みは抑えられ、嘔吐もありませんでした。 手術後1～2時間で退院できると言われたにもかかわらず、退院したのは午後5時近くで、ホイ医師もレイアン医師も術後の私の様子を見に来ませんでした。退院後も、私はまだ強い鎮静状態でした。夫は私の状態にショックを受けていました。翌日も、そして手術後10日間も、手術センター、ホイ医師、レイアン医師からフォローアップの電話はありませんでした。基本的なフォローアップの欠如はひどいものでした。 スクリップス・ポータルを確認すると、麻酔科医の退院記録には、私が手術に完全に参加しており、体温を含むバイタルサインも正常であると虚偽の記載があり、私の状態とは全く矛盾していました。まるで、ありきたりでコピーされたテンプレートのようでした。手術後の夜は大量の汗をかき、濡れたシーツを交換しながら過ごしました。幸い、最悪の症状は翌日には治まりました。 手術を迅速に対応してくれたことには感謝していますが、スクリップス・マーシーには二度と行きません。待合室は汚くて不快で、退院時の状態は危険で、その後のケアも受けられませんでした。術前と術後の看護師がいなければ、この経験はもっとひどいものになっていたでしょう。残念ながら、この施設を他の人にお勧めすることはできません。 追記：1週間前に連絡するように言われましたが、すぐに連絡しましたが、連絡がありませんでした。評価は星1つに下がりました。 （原文） As a healthcare provider with 13 years in nursing and a Family Nurse Practitioner since 2012, I was deeply disappointed with my same-day surgery experience at Scripps Mercy Hospital. From the moment I arrived, the outpatient surgical center and waiting area felt unwelcoming, outdated, and lacking even basic amenities like water, coffee, or a vending machine. It was uncomfortable for my family and far from what a patient-focused environment should be. In pre-op, my nurse Tonya was outstanding, and both Dr. Hui (surgeon) and Dr. Hany Rayan (anesthesiologist) clearly explained the procedure and post-op expectations. I informed the team of my history with post-anesthesia nausea, vomiting, and shivering. They acknowledged these concerns and said they’d take preventive steps, which I appreciated. However, post-op was traumatizing. I couldn’t thermoregulate and experienced intense sweating, dizziness, and sedation so profound that I couldn't communicate beyond one-word responses. I panicked internally, convinced my temperature was dangerously high, but I couldn't speak. I recall being covered with ice packs by my nurse, who was excellent at reading my nonverbal cues. I believe I was given multiple doses of morphine, though I wasn’t informed of the specifics. Thankfully, my pain was managed, and I didn’t vomit. Despite being told I’d be discharged 1–2 hours after surgery, I wasn’t released until nearly 5 PM, and neither Dr. Hui nor Dr. Rayan checked on me in post-op. Upon discharge, I was still heavily sedated. My husband was shocked at my condition. There was no follow-up call the next day—nor at any point in the 10 days following surgery—from the surgical center, Dr. Hui, or Dr. Rayan. That lack of basic follow-up was appalling. When I checked my Scripps portal, the anesthesiologist's discharge note falsely claimed I was fully participating and that my vitals, including temperature, were normal—completely contradicting my condition. It read like a generic, copied template. I spent the night after surgery sweating profusely and changing soaked sheets. Fortunately, the worst symptoms eased by the next day. While I’m thankful they could accommodate my surgery quickly, I will not return to Scripps Mercy. The waiting room was grimy and uncomfortable, I was discharged in an unsafe state, and I received no follow-up care. If not for the pre-op and post-op nurses, this experience would have been far worse. Sadly, I cannot recommend this facility to others. Follow up: they said to reach out a week ago, I did promptly, and never heard back. Rating went down to a 1 Star.

（Google による翻訳）オレゴン州からサンディエゴに滞在していて、妻が妊娠12週目なのでここに連れて来ました。ケースマネージャーのアンジェリーナさんは素晴らしかったのですが、受付と最初のチェックインを担当した看護師は妻に非常に失礼でした。つまり、彼女の状況は緊急事態ではないと言われたのです。医師たちは私たちを完全に無視し、私たちのオレゴン州の保険が使えないことを知りながら、クリニックの予約を取りましたが、そのクリニックでは受け付けられない緊急保険を私たちに与えてくれました。結局、妻をシャープ病院に連れて行ったのですが、なんと、妻は流産の原因となる出血があり、スクリップス病院の医師が最初から私たちを無視していなければ、2日前に発見できたはずでした。また、私たちは他の患者よりもかなり前にチェックインされましたが、笑ったり笑顔を浮かべていて明らかに妊娠も深刻な緊急事態でもない患者たちが最初に対応されました。この病院は最悪です。スタッフは傲慢です。看護師や医師が他の患者の苦情や症状について冗談を言っているのを耳にしました。妊娠中の妻には全く何もしてくれませんでした。もっと頑張ってください。 （原文） From Oregon, stuck in San Diego for the moment and brought my wife here because she is 12 weeks pregnant. Aside from the case manager, Angelina who was great. The front desk and initial check in nurse were extremely rude to her. Basically told her situation wasn't an emergency. The doctors completely blew us off and set us up an appointment at a clinic they knew wouldn't take our Oregon insurance but gave us emergency insurance that also, ISN'T ACCEPTED AT A CLINIC. I ended up taking her to Sharp Hospital and guess what, my wife has a hemerage in which could have caused a miscarriage and this could've been found out 2 days before hand if Scripps Hospital doctors didn't completely disregard us in the first place. Also, we were checked in well before a few other patients but those patients whom were laughing and smiling and clearly weren't pregnant or in any dire emergency situation got attended to first. This hospital is horrible. The staff is stuck up. Heard nurses and doctors joking about other patients complaints and conditions. They did absolutely nothing for my pregnant wife. Do better.

（Google による翻訳）普段はこんなに低く評価することはないのですが、2時間もかからなかった救急外来で3万ドルも請求されました。スキャンも何もしていないのに、項目が山ほどあって、提携病院の自己負担額は2,400ドルです。馬鹿げています。請求されている内容が全く意味不明です。 （原文） usually never rate a business so low, but I was billed $30,000 for an ER visit that lasted less than two hours. They didn’t even do any scans, yet there are so many line items, and my co-pay for an in-network hospital is $2,400. It’s ridiculous — the things I’m being charged for make no sense.

（Google による翻訳）このレビューを書いているのは、今でも心に残っているある経験のためです。ちなみに、私は薬物依存症から回復中で、もう6年以上禁酒を続けています。スクリップス・マーシー病院に入院した時、チェックインのスタッフは実に親切で、本当にありがたかったです。 問題は、部屋に入ってからのことでした。しばらく待っても助けてもらえず、医師（アジア系の男性）に助けを求めました。呼吸困難だったのか、痛みだったのかは覚えていませんが、彼の反応は明らかに無視され、傷つくようなものでした。「助けてあげられない。薬も出せない」と言われました。 あの瞬間、私は打ちのめされました。薬を探しに来たのではなく、真の医療ケアが必要だったから来たのです。あんな風に無視され、ステレオタイプ化されることは、辛く、屈辱的でした。結局、泣きながら病院を後にしました。 唯一の救いは、そこで働いていて、私の禁酒の道のりを支えてくれた女性から受けたサポートでした。彼女がいなければ、今の私は存在していなかったかもしれません。彼女の優しさには、いつまでも感謝しています。 彼女と受付スタッフのおかげで、このレビューには星一つはつけませんでした。しかし、あの医師に受けた扱いは、決して忘れられません。患者、特に回復期の患者は、非難されるのではなく、思いやりを受けるべきです。 （原文） I’m writing this review because of an experience that still sticks with me. For context, I’m a recovering addict and have been sober for over 6 years now. When I came to Scripps Mercy, the staff at check-in were actually kind and helpful, and I really appreciated that. The problem was once I got into my room. I had been waiting for quite a while with no assistance, so I asked a doctor (an Asian gentleman) if he could help me. I don’t remember if it was for trouble breathing or in pain, but I do remember his response clearly it was dismissive and hurtful. He told me, “I’m not going to help you, I’m not giving you drugs.” That moment broke me. I wasn’t there looking for drugs I was there because I needed real medical care. To be brushed off and stereotyped like that was painful and humiliating. I ended up leaving in tears. The one bright spot was the support I received from a woman working there who was also helping me in my sobriety journey. Without her, I don’t know if I’d be here today, and I’ll always be grateful for her kindness. Because of her and the check-in staff, I didn’t give this review one star. But the way I was treated by that doctor is something I can’t forget. Patients especially those in recovery deserve compassion, not judgment.

（Google による翻訳）病院で経験した最悪の経験です。看護師に助けを求めたら、3人の看護師が受付から私をじっと見つめていました。私は自分の部屋の前に立っていたので、看護師に「何の部屋ですか？」と聞かれ、部屋を指差すと「えっと、何の部屋か分かりません」と態度が悪く言われました。私は受付に助けを求めに行きました。ユースカンファレンスから連れてきた10代の女の子のベッドを上げるのに苦労しました。私たちはウィスコンシン州出身なので、この病院には馴染みがありません。ボタンを使うように言われましたが、ボタンが機能しないと伝えました。すると、彼女が来て、コンセントが差し込まれていないことに気づき、まるで私が自分でコンセントを差し込むべきだとでも言うように失礼な態度でした。連れてきた10代の女の子はトイレに行く気力もなく、弱って震えていました。看護師は彼女に触れたくないような態度で、私に手伝うように言いました。私はとても不安になりました。看護師は「まあ、16歳なら自分でトイレまで歩けるはずです」と言いました。公衆トイレに行こうとしていたのですが、便器の蓋に血が垂れていました。女性スタッフに伝えたところ、彼女はそのまま歩き続け、受付の人に伝えるように言われました。彼女は受付を通り過ぎてしまったので、受付の看護師に近づくのが怖くなってしまいました。隣の部屋の女性が10分間看護師を呼んでも無視されました。何時間も部屋にいますが、全く連絡がありません。Uberを呼ぼうと住所を尋ねたところ、看護師が説明しようとしていたところ、若い看護師が割り込んできて聞こえませんでした。部屋に戻ると看護師たちは笑い、一人が「どうやら私のすること全てが迷惑みたいみたいですね」と言いました。とても非専門的で未熟な対応です。本当に残念です。「2人の医師はとても親切でしたが、他のスタッフは思いやりも親切さも、親切さもありませんでした。私はそのスタッフに本当に恥ずかしい思いをしました。この病院の他のレビューでも同じ経験をしているので、管理側がこの件に気づいて何か対策を講じてくれることを願っています。」 （原文） The worst experience I've ever had at a hospital. I asked a nurse for help and 3 of them just stared at me from the desk, I was standing in front of my room and she said what room are you in, I pointed at it and she says "well I dont know what room that is" with a bad attitude. I went out to the desk to ask for assistance and with raising the bed for the teen girl i brought in from a youth conference, we are from Wisconsinso im not familiar with this hospital, i was told to use the buttons, i told them it does not work, she came in to find out it wasnt plugged in and was rude like i was supposed to know this and plug it in myself. The Teen girl I brought here had no energy to go to the bathroom and was weak and shaky, the nurse acted like they didnt want to touch her and told me to help her, it made me very nervous. The nurse told me "well a capable 16 yrar old should be able to walk to the bathrooom on her own". I was going to use the public restroom but there was blood dripping on the toilet lid, i told a staff lady and she kept walking and told me to tell someone at the desk - as she walked right past the desk, by then i was afraid to approach the front desk nurses. The lady in the room next to me called out for a nurse for 10 minutes and they ignored her. We have been in the room for hours with absolutely no updates. I asked the address so I could call an Uber, the nurse was trying to tell me and the younger nurse interrupted and i couldnt hear her. When i got back to the room the nurses laughed and one said "apparently everything i do is annoying". Very unprofessional and immature. Its sad. "I do want to say the 2 doctos were very nice, it was the other staff that were not compassionate, kind, or helpful. I felt absolutely embarrassed by the staff. I hope administration sees this and does something about it as other reviews i see on this hospital have had the same experiences.

（Google による翻訳）信じられないほどひどい病院です！時間を無駄にしないでください。レイプキットを受け取るために6時間以上待たされましたが、結局何もありませんでした。検査を受けた後、6時間もの間、誰も私を助けてくれなかったようで、20人以上の警官が廊下でTikTokをしながらうろうろしていました。この病院には本当にがっかりしました。看護師はまあまあいい人たちですが、おそらく全員給料が低いだけでしょう。 （原文） Incredibly awful hospital!! DONT WASTE YOUR TIME. Waited there for over 6 hours for a rape kit that never happened. I got the test and then for 6 hours apparently no cop was able to help me but there was about 20+ of them just standing around in the hallway playing TikTok’s. Very disappointed in this hospital. The nurses are kinda nice. Probably all just underpaid

広々とした公園内に美術館か庭園がある。

サンディエゴにある公園。 サンディエゴ動物園や様々な博物館などが敷地内にある。 建物や景色を見るだけでも楽しいとても良い公園。

動物園の帰りに寄りました。 スパニッシュ・バロック様式の美しい建物が並んでヨーロッパの街並にいるように感じられます。 建物の近くに水辺があると映えて綺麗ですよね。 花々も美しく、雰囲気をより良くしてくれています。 そんなに混んでいないので、ゆっくりできる空間です。

とってもきれいなところです。 ゆっくりできる場所で、もう一回行きたいです。 動物園のすぐ近くにあるので、一日ツアーで楽しめると思います。

サンディエゴのダウンタウン付近にある巨大な公園です。 なんとなく上野公園を何倍にも大きくした感じに思える場所です。 動物園含めると何倍あるのか見当つきません? この公園に行くには、場所にもよりますが、ベストウエスタンベイサイドインと言うホテルから車で5分程で着きました。 おそらくバス等でもこれる場所です。 タクシーでもそんなにかからないと思います。 公園内のパーキングは無料です。 流石に広いので公園内を無料の牽引バス?見たいな乗り物があり、目的の場所まで乗っていけます。 博物館が多く、日本で言う上野公園の博物館の比ではありません。 公園内にはレストランが多数あり賑わってました。 日本庭園もあり、日本のポテトチップスとかが売店で販売されてました。( ´∀`) 誰が買うんでしょうか？( *´艸｀) いろんな博物館が多数あり一日で観きれないです。 見れた博物館は航空宇宙博物館と自動車博物館位でした。 サンディエゴ動物園も隣接してるので見所が多いエリアです。 因みにサンディエゴ動物園まで牽引バス?でも行けます。

8月中旬の日曜夕刻ですが日差しは強い。しかし、陰に入ると涼しい程よい気候。広大な敷地に動物園、博物館など文化施設。芝生広場あり‥素晴らしいところです。もっと人出があっても良いはずですが、程よい人出。それぞれの施設近くに無料駐車場もあり、無料巡回バスも回ってます。日本では、ロサンゼルスの方が観光地で有名ですが、実際来てみるとサンデアゴ の方が見どころはあるのでは？まあ、ロサンゼルスだけでなくちょっと南下してサンデアゴ 訪問すべしと感じた日でした。

巨大な公園。中に入ると動物園、協会、コンサート会場など様々な施設があります。いろいろなイベントが行われる会場でもあります。サンディエゴの人々の憩いの場でもあります。

今まで訪れた中で最高のボールパークです。 日本ではドジャースタジアムばかり注目されますがこの球場は野球観戦そのものの価値観を変えてくれます。

出張でサンディエゴを訪れた際、サタデーナイトゲームを見に行きました。 厳重なセキュリティチェックを受けて球場内に入ると天然芝の鮮やかな緑が目に入ります。 球場スタッフに客席までの道のりを訊いて球場内を歩きました。 通路は広く採られ、4万人を超える観客がスムーズに出入りできるように機能的な造りをしています。一方で大変造形の美しい球場でもあります。 レフト側に巨大なディスプレイがそびえ立っています。これを利用して様々なエンターテインメントが提供され、ベースボール以外でも楽しむ事が出来ました。 率直に素晴しい球場だと思いました。しかし、もっと素晴らしいと思ったのはサンディエゴのパドレス・ファンです。 彼らはベースボールの楽しみ方を知っていますし、応援に一体感がありました。 その一体感に身を任せた2時間は、私にとってとてもエキサイティングな体験でした。 When I visited San Diego on a business trip, I went to see the Saturday Night Game. Upon entering the stadium through a strict security check, the bright green of the natural turf was a sight to behold. I asked the stadium staff how to get to the seating area and walked in this stadium. The stadium is functionally built so that over 40,000 spectators can smoothly enter and exit the stadium. On the other hand, I thought it was a very beautifully designed stadium. A huge display stands tall on the left side. This display was used to provide a variety of entertainment, and I was able to enjoy it in addition to baseball. I thought Petoco Park was a wonderful stadium. However what I thought was even better were the Padres fans in San Diego. They know how to enjoy baseball and there was a sense of unity in their cheering. It was a very exciting experience for me to be a part of that togetherness for two hours.

2025年夏にペトコ・パークで食べたオイスタータコスは最高でした。 酢漬けされたキャベツがさっぱりとして夏向きです。 そして、牡蠣は小ぶりで味が濃いものでした。食べやすいサイズで日本人向きです。 The Draftというお店でミシュランシェフ監修のお店のようです。 来年もあるかな。

MLBパドレスvsフィリーズ観戦しに行きました。 球場の雰囲気はまさにMLBです。 日本の球場よりもコンコースにショップが多く野球以外でも楽しめるボールパークです。 グランドと客席が近く、試合前の練習を目の前で見れます。 ブルペンも近くで投球練習を見学できます。

ダウンタウンにあるスタジアムのためこじんまりしていて見やすいです。球場は食べ物の持ち込みが出来ず本当に小さなバッグ以外中に入れないため、外のトラックがロッカーになったものに預けなければなりません。12ドルで一カ所なので不便です。食べ物や飲み物を席に売りにくるサービスもないため、試合中に買いに行くと並ぶので大事な場面を見逃すかも知れないので、早く行って準備するのをおすすめします。タワーの駐車場も早く着かないと8階とかに駐めると出る時に大渋滞で動けません。

2022年7月に訪問しました。 幸運にもダルビッシュ選手の登板日、しかも日米通算180勝目の試合に立ち会うことができました。 他の球場と比較するとスタジアムフードの種類が豊富だと思います。定番のホットドッグ、ナチョス以外にも寿司や中華もあります。またクラフトビールも種類がたくさんありました。訪問日が金曜日ということもあってか、試合開始数時間前からお祭り騒ぎの賑わいでした。ここは本当に野球場？という感じです。 街の中心街からアクセスもよくロサンゼルスからも3時間弱程度、是非足を運んでもらいたい球場の一つです。 日中陽射しが強くても夜になると肌寒くなるので、薄手でもいいので長袖があるといいかもしれません。私の場合、寒さしのぎとお土産を兼ねてパドレスパーカーを購入しました。

街中にある球場だが、日本と違い駐車場も広い。8月14日昼過ぎに訪問したが、ホームゲームがあるようで、制服を着た従業員が出勤したり作業を始めてました。グランドを見れば、暑い中 グランド整備をしてました。球場内には入れませんでしたが、門は開いており自由に？球場前の芝生広場まで行けて球場内の様子が伺えました。球場周辺の道路は午後4時からは駐車禁止となっているようです。イベントがないときは1、25ドルで駐車可の地域です。初めて、コインパーキングを使用しました。（カード用)

ちょっと体験する楽器が少ない

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしい博物館です。ご家族の音楽家の方々はきっと気に入ってくれるでしょう。ボランティアの方々は知識が豊富で、博物館に誇りを持っています。何でも教えてくれるだけでなく、自由に見学させてくれます。私たちは両方の良いところを体験できました。楽器や機材は丁寧に管理されています。体験型の展示も楽しく、ラウンジも良かったです！ぜひ、音楽家の方々を連れて来てください。 （原文） This is a small but mighty museum. The musician in your family will love this place. The volunteers are knowledgeable and show pride in the museum. They will tell you everything or let you wander on your own. We had the best of both. The instruments and equipment are well taken care of. The hands-on displays were fun, and the lounge! I highly recommend you take your musician there.

（Google による翻訳）どうしても自分の目で確かめに来なくては。この場所を訪れる価値は十分にあります。短い訪問になると思っていましたが、実際には3時間ほど滞在しました。やること、見ること、学ぶことがたくさんありました。音楽に興味があり、道に迷ってしまったとしても、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。ギフトショップも充実していて、施設内のどこでもバイオリンを弾いて、自分の音色を聴くことができました。 （原文） I had to come and check it out for myself. It is a nice well worth drive to come to check this place out. I thought it was gonna be a quick visit, but it turned out to be a three hour visit when you have a lot to do and see and learn if you're into music and you get lost, you will have a great time here the gift shop has a lot to offer and I was able to play violin anywhere in the facility just to listen to my acoustics.

（Google による翻訳）訪れて音楽業界について学ぶには興味深い場所です。音楽を演奏したり練習したりできる遊び場がいくつかあります。スピーカーとヘッドフォン/イヤフォンのセクションがあればいいのにと思います。 （原文） It's an interesting place to visit and learn about the music industry. There are several playgrounds where you can play/practice your music. I wish they had the section of speakers and headphones/earbuds.

（Google による翻訳）とても良く整備され、構造もしっかりしていて、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。スタッフも雰囲気もとてもフレンドリーでした。もっと近くにあれば会員になっていたでしょう。グレッグの素晴らしいガイドのおかげで、さらに楽しい体験になりました。 （原文） Very well maintained and structured, fun place for all ages and very friendly people / atmosphere. I would have gotten a membership if I was closer. Greg made the experience more enjoyable with his excellent guidance.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、見どころやアクティビティが満載で、楽しくて興味深いものがいっぱいです！音楽に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。私はシンセサイザーオタクなので、ARPの展示でたくさんの新しい情報を学びました。全体が本当によくまとまっています。私たちは1時間半ほど滞在し、すべての展示を見て、インフォメーションスクリーンに映っているビデオのほとんどを見ました。最低でも1時間、長くても2時間は見ておくべきだと思います。とても素敵な場所です。金曜日の午前遅くに行ったのですが、ほとんど独り占めできました。強くお勧めします！ （原文） Small museum, but packed with fun and interesting things to see and do! Definitely worth the trip if you're into music. I'm a synth nerd and learned a lot of new info at the ARP exhibit. The whole thing is really well put together. We spent 1.5 hours here and went to every exhibit and watched most of the videos on the info screens. I'd say give it 1 hour minimum, 2 hours max. Very cool place. We were there on a Friday late morning and nearly had it to ourselves. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミュージック・ミュージアムは素晴らしい体験でした。これまで訪れた博物館の中でも最高の一つです。歴史と実践的なインタラクションが融合し、楽しく思い出深いものになっています。これまでいくつかの楽器を演奏したことがありますが、テルミンを弾いてみたいとずっと夢見ていました。そしてついに、ここでその機会を得ることができました。 この博物館の特徴は、何にも制限がないことです。楽器を実際に触ったり、演奏したりすることを奨励されています。ずっと音楽に挑戦してみたいと思っていた方にも、すでに音楽家として活動している方にも、インスピレーションを得るのに最適な場所です。ただし、触れられない展示物もありますので、ご安心ください。 サンディエゴを訪れる際には、ぜひこの博物館も訪れてみてください。レゴランドのすぐ隣にあるので、すでにサンディエゴにいらっしゃる方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Museum of Making Music was an incredible experience—one of the best museum visits I’ve ever had. It blends history with hands-on interaction in a way that makes it both fun and memorable. I’ve played a few instruments before, but I’ve always dreamed of trying a theremin, and I finally got the chance here. What makes this place stand out is that nothing feels off-limits—you’re encouraged to explore and actually play the instruments. It’s the perfect spot to get inspired, whether you’ve always wanted to try music or you’re already a musician. Don’t get me wrong there are displays you cannot touch. I definitely recommend adding it to your San Diego visit. It’s right next to Legoland, which makes it an easy stop if you’re already in the area.

バルボアパークへサイクリングに行き、こちらに寄りました スパニッシュゴシック様式の美しい建物だけでもたっぷり楽しめる。 アメリカにゆかりのある世界のアーティストやモネやマティスなど皆さんご存知のヨーロッパの画家の作品もあり、20ドル分楽しめるかと思います これからリノベーションが始まるので建築家ノーマン・フォスターの展示がありました 建築の展示は模型も多くて見応えあり！ 来たかい有りました。

（Google による翻訳）モネ！ダリ！マティス！素敵なバルボア公園にある、とても素敵な美術館です。静かで落ち着いた、そしてよく整備された空間です。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。様々な展示を見て回るのに約1時間半かかりました。展示は時代や国ごとに整理されているようでした。ギフトショップにも素敵なアート作品がたくさんありました。軍人IDを提示すれば入場無料です。様々な時代の芸術に興味があり、バルボア公園で一日過ごすなら、この美術館はぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Monet! Dali! Matisse! Very cool art museum located in lovely Balboa Park. Quiet, peaceful, and well-maintained space. Staff members were very kind and welcoming. Spent about an hour and a half walking through the different exhibits. They seemed to be organized by time period/country of origin. Also checked out the gift shop which had some really cool artsy stuff. Military ID gets in for free. If you appreciate the different eras of art and you’re spending the day in Balboa Park, this museum is worth a stop.

（Google による翻訳）バルボア公園にある美しい建物で、定期的に美術品のコレクションが展示されています。展示されている作品は、誰もが知る巨匠の作品から、あまり知られていないながらも素晴らしいアーティストの作品まで、実に様々です。私たちが訪れた時は、韓国の家具の展示（素晴らしかったです）と現代美術の展示室（私にはちょっと合わなかったのですが）がありました。複数の階を巡りながら、2時間ほど楽しく過ごしました。 （原文） Beautiful building in Balboa Park with rotating collections of art. Their paintings include all the art masters you'd expect and some lesser known but great artists. Korean furniture exhibit was on display when we toured (it was excellent) and a room of modern art (not my thing). We spent an enjoyable 2 hours wandering the multiple levels.

（Google による翻訳）サンディエゴ美術館は、バルボア公園にある素敵な観光スポットです。特にアートやギャラリーがお好きな方には特におすすめです。シカゴ美術館、フィラデルフィア美術館、メトロポリタン美術館ほど大規模ではありませんが、コンパクトな空間で充実した体験を提供してくれます。 私は約1時間かけてじっくりと鑑賞しましたが、ちょうど良い時間でした。入場料は25ドルで、平日の午後に訪れたため、事前にチケットを購入する必要もありませんでした。長い列もなく、ギャラリーも混雑しておらず、ゆっくりと展示を鑑賞することができました。 コレクションは様々なジャンルと時代を網羅しており、展示を見て回るのは本当に楽しかったです。サンディエゴを訪れ、文化的な見どころを探しているなら、ぜひ立ち寄ってみる価値があると思います。 （原文） The San Diego Museum of Art is a lovely attraction in Balboa Park, especially if you enjoy art and galleries. While it’s not as large or extensive as the Art Institute of Chicago, the Philadelphia Museum of Art, or the Met, it still offers a meaningful experience in a more compact setting. I spent about an hour exploring, which felt just right. Admission was $25, and since I visited on a weekday afternoon, I didn’t need to buy tickets in advance—there were no long lines, and the galleries weren’t crowded, which made it easy to enjoy the exhibits peacefully. The collection covers a variety of genres and periods, and I genuinely enjoyed walking through the exhibitions. Overall, it’s definitely worth a stop if you’re in San Diego and looking for a cultural highlight.

（Google による翻訳）どこへ旅しても美術館に行くのが大好きです！サンディエゴに来たら、バルボア公園に行くことを強くお勧めします。とても豊かな文化が息づいていて、広大な敷地なので、様々な美術館やスペースを散策できます。この美術館は他の美術館に比べてかなり小さいですが、1日で見て回ることができます。芸術文化に興味があるなら、展示は素晴らしいと思います。訪れる際は、どんな展示がされているか必ず確認してください。 （原文） I absolutely love going to art museums wherever I travel! Highly recommend going to balboa park when you're in San Diego. There is so much culture, and it's such a big area.That you can visit and walk around to different museums and spaces. This museum is fairly smaller than others. But you can get through it in one day. The exhibits were magnificent if you're appreciative of art culture. Make sure you look up what exhibits are being displayed if you choose to attend.

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館でした。そんなに長い時間過ごすとは思っていませんでした。旅行の時は必ず美術館に行くのですが、これは宿泊していたホテルから無料チケットをもらったんです。そうでなければ行かなかったと思いますが、嬉しい驚きでした。規模が小さいので圧倒されることもなく、1時間もかからずに見て回れるほどでした。私は2時間ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。 （原文） Really nice museum that I wasn't expecting to spend a lot of time in. I always go to museums when I travel and this actually was a free ticket from the hotel I was staying in. I don't think I would have gone otherwise, but was pleasantly surprised. Small enough not to be overwhelming, you could easily walk through and appreciate in under an hour. I was there probably 2 hours and could have stayed longer.

（Google による翻訳）これまで訪れた美術館の中で、この美術館が一番気に入りました。素晴らしい作品が展示されていて、幅広い時代、文化、様式の作品を見ることができました。美術館はかなり広く、2フロアに分かれています。中には特定のアーティストに特化しているものもあり、そのアーティストの作品だけが展示されています。 （原文） I enjoyed this Museum, of the ones I visited, the most. They had some really great works on display, and a wide range of periods/cultures/styles to check out. The Museum was fairly large with two floors of exhibits. Some are dedicated to specific artists, so only their pieces are displayed.

（Google による翻訳）実はサンディエゴ訪問ではこの博物館に来る予定はなかったのですが、グーグルマップで検索してみたら入場料が安いようです！この博物館は小さいですが、そのルートには美しい歴史があり、偉大な消防士や、ニューヨークで起きたような世界に衝撃を与えた出来事を思い出させてくれます。さらに、亡くなった消防士についても言及しており、その一部は彼らの美しい仕事を讃え、思い出させるものになっています。そして、彼らはもうそこにはいませんが、彼らはまだコミュニティと全世界にとって重要で貴重な人々であることを思い出してください💗💕 とても気に入ったので、間違いなくまた行きます！そして、友人や知人にもこの本を勧めて、歴史について少し学んでもらいたいと思います。コミュニティから！ （原文） La verdad no tenía contemplado llegar en nuestra visita a san diego, a este museo pero busque en google Maps y me apareció la entrada tiene un costo accesible! Y aunque es pequeño el museo, tiene una historia hermosa en su recorrido haciendo recordar grandes bomberos y acontecimientos que consternaron al mundo como el que sucedió en New York! Además que hace mención a bomberos fallecidos haciendo parte de ello un homenaje y recordatorio por su hermoso trabajo! Y haciendo recordar que aunque ya no están son personas importantes y valiosas aún para la comunidad y el mundo entero💗💕 me encantó y sin duda alguna volvería a ir! Y recomendaré a mis amigos y conocidos para que conozcan un poco de la historia! De la comunidad!

（Google による翻訳）本当に好奇心旺盛で興味深い博物館です。リトル イタリー エリアにあり、入場料は大人 1 名あたり 3 ドルです。 当時の初期の消防車があり、車両は非常によく整備されています。 皆さんにお勧めします！ （原文） Davvero un museo curioso e interessante. È situato nella zona Little Italy e il costo dell'ingresso è di 3 dollari ad adulto. Ci sono le prime macchine antiincendio dell'epoca e i veicoli sono davvero ben mantenuti. Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）リトルイタリーで昼食をとった後、私たちはこれを見つけました。 入場は無料ですが、寄付は常に歓迎され、感謝されています。 これは、SD の消防車と消防設備の歴史を展示する興味深い小さな博物館です。 フルキッチンと特定の会場で利用できる会議スペースが備わっています。 （原文） We happened upon this after having lunch in Little Italy. Entrance is free, although donations are always welcomed and appreciated. This is an interesting little museum, showcasing the history of SD's fire engines and equipment. They have a full kitchen and meeting space available for specific venues.

（Google による翻訳）消防署博物館には、外から見ても驚くべき歴史的内容がたくさんあります。ここには見るべきものがたくさんあり、文字通り何時間かかってもまだ見るべきものがあります。 9歳の子供に昔の様子を直接見せられたのも良かったです。また、9.11 の記念碑や現場の断片も見るのに美しかったです。 （原文） The amount of amazing historic content in the firehouse museum is deceiving from the outside. There is so much to see in here, you can literally take hours and still have more to see. It was also nice to show my 9 year old how things used to be first hand. Also the 9/11 memorials and pieces from the site was beautiful to see.

（Google による翻訳）素晴らしいトラックとエンジン。スケールサイズのモデルが多く、子供向けの教育ルーム。 9月11日の追悼式。私たちに情報を提供してくれたとても素敵な女性。私たちはTシャツを購入し、さらに寄付もしました。 （原文） Fabulous trucks and engines. Many scale size models, education room for children. Sept 11th memorial. Very nice woman who gave us information. We bought t shirts, plus made a donation.

（Google による翻訳）強くお勧めします。こぢんまりとしていて家族連れにも優しく、とても印象的です。所要時間は約1時間です。子供用の遊び場があり、仮装もできます。とてもエキサイティングで印象的な映像や消防士のグッズも楽しめます。入場料は大人3ドルです。 （原文） Sehr empfehlenswert. Klein, Familiär und sehr eindrücklich. Man braucht ca. 1 Stunde. Für die Kinder ginbts einen Spielecken und sie könnnen sich verkleiden. Sehr spannende und eindrückliche Bilder und Feuerwehrsachen. Ticket kostet für ein Erwachsener 3 USD.

（Google による翻訳）私のお気に入りの消防博物館の 1 つです。スタッフは非番の消防士です。したがって、彼らの知識は優れています。この場所はまだ工事中ですが、見た目はいいです。彼らが歴史のためにそれを保存したことが大好きです。訪れることを強くお勧めします。 （原文） One of my favorite Fire Museums to go to. The staff are off duty Firefighters. So their knowledge is excellent. The place is still getting worked on, but it looks nice. I love that they preserved it for history. Highly recommended to visit.

（Google による翻訳）うわー、サンディエゴの歴史に関する知識を得るには素晴らしい方法です。乗り降りして探索できる能力は素晴らしかったです。ただし、お金の価値を本当に得たい場合は、数時間かけてください。ドライバーはフレンドリーで親切でした。素晴らしい仕事です！ツアーお疲れ様でした。 （原文） Wow, what a great way to gain some knowledge regarding the history of San Diego. The ability to hop on and off to explore was amazing. Give yourself several hours though if you really want ti get your money’s worth. The drivers were friendly and helpful. Great job! Thanks for the tour.

（Google による翻訳）「ホリデー・スポットとフェスティバル・ナイト」ツアーは素晴らしかったです！私たちのツアーガイドは、サンディエゴ周辺の豪華な家々や美しい光に私たちを連れて行くためだけに北極から飛行機で到着し、有益でお祭り気分を盛り上げてくれました。クリスマスソングを歌ったり、賞品を獲得したり、クリスマスジョークで笑ったりしました。地元の人であろうとなかろうと、絶対に訪れる価値があります。 （原文） “Holiday Sights and Festive Nights” tour was great! Our tour guide was informative and festive flying in from the North Pole just to take us around to gorgeous homes and beautiful lights around San Diego. We sung Christmas songs, won prizes and even laughed at Christmas jokes! Definitely worth a visit if you’re a local or not!

（Google による翻訳）2日間パスを持っていて、初日はパスを見せれば問題なく乗り降りできました。ところが金曜日の午前10時頃、トロリーが来るまで10分も待たされ、乗車しようとしたら「ステッカー」がないという理由で乗車を拒否されました。どういうことですか？ ちゃんとチケットを持っていたのに。次のトロリーを待たないといけないと言われました。最悪です。面倒なことが好きなら、このサービスは最適です。 （原文） We had a 2 day pass and had no issues getting on and off showing our pass on day 1. However we waited 10 min for a trolley to arrive around 10 am on Friday and when we tried to board we were denied access because we didn't have a "sticker". WHAT? I HAD A WHOLE DAMN TICKET SIR. I was told I'd have to wait for the next trolley. NOT COOL. If yiu enjoy hassles then this service is for you.

（Google による翻訳）サンディエゴのオールドタウントロリーで一日過ごして帰ってきたばかりですが、運転手さんのプロ意識の高さに本当に感動しました。時間通りで、常に車内には十分なスペースがあり、約2時間の充実したツアーでした。コロナド、シーポート、オールドタウンは私たちのお気に入りの場所だったので、楽しい旅にこのサービスをお勧めします。カナダ人として、私たちはとても歓迎されました。 私たちはゴーシティに乗りましたが、とても簡単でした！ （原文） Nous revenons de notre journée avec la compagnie old Town trolley San Diego et vraiment nous avons adoré le professionnalisme des chauffeurs toujours à l’heure toujours de la place disponible un tour complet d’environ 2h. Coronado, Seaport et old town ont été nos places préférées je recommande donc ce services pour ce transporter dans le rire. Comme canadien nous avons été très bien accueilli Nous avons prix la go City très simple !

（Google による翻訳）日中のツアーは素晴らしく、数人の素晴らしいツアーガイドが運転中にナレーションをしてくれました。飛び降りて探索することができました。シティライツツアーにも参加しましたが、素晴らしかったです！アウトツアーガイドのボックスカーは面白くて、経験に追加されました。特に時間がない場合は、市内の観光スポットをたくさん巡ることができるトロリー ツアーを強くお勧めします。 （原文） The daytime tour was great, I had several great tour guides narrating as they drove. I was able to hop off and on to explore. I also took the City Lights Tour, it was outstanding! Out tour guide Boxcar was entertaining and added to the experience. Highly recommend Trolley tours, especially if short on time, they allow you to take in lots of City sights.

（Google による翻訳）バービーは素晴らしい代表者でした！すべての目的地への旅行で私たちが最も楽しかったことは、バービーとの訪問でした。彼女は新鮮な空気と大地の塩の息吹でした。私たちは彼女の優しさとサンディエゴ市の素晴らしい大使に感謝します。私たちが最も楽しんだ目的地は、ホテル コロナドとリトル イタリーでした。ツアー全体が本当に素晴らしく、とても絵のように美しかったです。ブライアンさん（ガイド）とバービーさん、ありがとう。 （原文） Barbie was a fantastic representative! The thing we enjoyed most about our trip to all the destinations was our visit with Barbie. She was a breath of fresh air and salt of the earth. We appreciate her kindness and a great ambassador for the City of San Diego. The destination we enjoyed most was the Hotel Coronado as well as Little Italy. The whole tour was really good, so picturesque. Thank you Brian (guide) and Barbie.

（Google による翻訳）街の様々な場所を素早く回りたいなら、トロリーがどれほど素晴らしいか、長文のレビューで伝えたいところですが、一言で言えば、トロリーは絶対に乗るべきです。 ガイドも素晴らしく、全体的に良い体験でした。 （原文） I would like to write a long review to tell you how great this is if you want to get to know many parts of the city quite quickly but I will simply say that the trolley is a must do. Great guides and good experience over all.

（Google による翻訳）サンディエゴのシーポートビレッジは素敵な場所です。散歩にぴったりのエリアで、お店や公園も充実しています。最悪の訪問先です。サリーズレストラン。美味しいタコス、公園など。 （原文） Nice place in San Diego @ Seaport Village. Good walking area, shops, and parks. Worst a visit. Sally's restaurant. Crack tacos, parks and more.

（Google による翻訳）毎月第3金曜日に、食事、飲み物、ダンスを楽しめるクールなスポットを見つけました （原文） Found this cool spot for food/drinks/dance every third Friday of the month

（Google による翻訳）うわあ！誕生日にここへ行きました。レストランは最高です。少し値段は張りますが、値段以上の価値は絶対にあります。私たち4人はそれぞれ誕生日や特別な日にここに来ています。どこに行ってもサービスは一流です。駐車場は少し分かりにくいですが、いつもではありません。最高の場所です。 （原文） OMG! We went here for my birthday. The restaurants are amazing. They can be a bit pricey but you absolutely get what you pay for. The 4 of us come for each of our birthdays and special occasions. The service is top notch no matter where you go. Parking can be a little tricky but not always. Great place to go

（Google による翻訳）これは、いくつかの店舗やレストランがあるシーポート ビレッジから徒歩圏内にある小さな中心地です。 広場には、太陽から身を守るための大きな傘のある快適な座席がいくつかあります。正直に言うと、私のお気に入りの部分はそこにある素晴らしいバスルームでした。冗談ですが、外側にコインボックスがあります。はい、これは私が見た中で最も素晴らしい公衆トイレの 1 つです。前夜に参加したシティライツツアーがなかったら、チェックアウトしていなかったでしょう。 このツアーでは、シーポートの本部にあった元の刑務所の歴史について話しました。 ここはトイレへ向かう途中にあります。 （原文） This is small center within walking distance of Seaport village that is home to a few stores and restaurants. It does boast some comfortable seating in the square with large umbrellas to shield you from the sun. I have to admit that my favorite part was the amazing bathroom they there. There's a coin box on the outside, as a joke, and yes, this is one of the nicest public bathrooms I have seen. I doubt I would have checked it out had it not been for the City Lights Tour we took the night before. It was on this tour we told about the history of the original jail located in The Headquarters at Seaport. This is on your path to bathrooms.

（Google による翻訳）シーポートビレッジのヘッドクォーターズなら間違いありません。 雰囲気も最高。座って食事をする前に、十分な広さで歩くことができます。 料理も最高！景色もとても穏やかです。 （原文） You can't go wrong with The Headquarters at Seaport Village. Atmosphere is awesome. Plenty of room to walk before you sit and dine. Food is awesome! Views are so peaceful.

（Google による翻訳）この場所は旧サンディエゴ警察本部を復元したもので、とても美しく、見どころの中にいくつかのショップやレストランがあり、最も象徴的な場所はいくつかの独房と古い写真です。 訪れるべき興味深い場所。 （原文） Este sitio es la restauración de la antigua sede de la policía de San Diego y se ha convertido en un lugar para visitar, muy hermoso por cierto, entre sus atractivos se encuentras varias tiendas y restaurantes, su sitio mas icónico son algunas de las celdas y fotografías antiguas. interesante lugar para visitar.

（Google による翻訳）基本的に、この建物は、第二次世界大戦中 (1939 年以降)、逮捕された敵軍や民間人の刑務所として機能しました。その後、これは、チーズ工場、プエスト、スターバックスなどの独房と警察の展示エリアは現在立ち入り禁止です。観光客にとって戦略的なロケーション。 （原文） Basically, this building served as a jail for the arrested enemy's army or civilian persons during WW-II ( 1939- onwards).Later on, this was commercialised to rent out for a number of restaurants or shops, such as Cheese factory, Puesto, Starbucks, etc. Cells and police exhibits area is currently closed for the public. A strategic location from tourists point of view.

（Google による翻訳）息子は夏休みと秋休みにここのキャンプを楽しんでいます！とても親切なスタッフが、学習、インタラクティブ性、そしてエンターテイメントを巧みに融合させた運営をしています。息子は次回も楽しみにしています。ここまで車で行く価値は絶対にあります。 （原文） My son enjoys the camps here during summer and fall breaks! Very attentive staff run them with an excellent eye for blending learning, interactivity, and entertainment. He's excited to go back next time, and they're absolutely worth the drive out there.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。何百回も運転しましたが、一度も止まりませんでした。兄が街にいたので、調べてみました。すべて見るのに 1 時間しかかかりませんでした。立ち寄る価値は十分にありました。 （原文） Great little museum. I've driven by 100s of times but never stopped. My brother was in town, so we checked it out. Only took an hour to look at everything, well worth the stop.

（Google による翻訳）サンディエゴ地域の良い歴史と考古学を備えた、かわいくてシンプルな小さな場所です。北アメリカと南アメリカにどのように人口が増えたかに関するさまざまな理論に関する遺物のコレクションと詳細が非常に興味深く、理解しやすいことがわかりました。 時間をかけてすべてを読み、ビデオ (YouTube にあります) を見ると、この場所を楽しむのに最大 60 分かかるでしょう。平均的な人は 30 分以内かもしれません。 来る前に必ず時間を確認してください！ 入場は寄付制です。現金または Venmo で最低 5 ドルを要求します （原文） Cute and simple little place with some good history on the San Diego area as well as archaeology. I found the collection of artifacts and details about the various theories on how North and South America became populated very interesting and easy to follow. If you take the time to read everything and watch the videos (which are on YouTube), you could probably take up to 60 minutes enjoying the place. Average person might be 30 minutes or less. Make sure you check the hours before you come! Entrance is donation-based. They ask for a min of $5 by cash or Venmo

（Google による翻訳）過去 12,000 年にわたる地元の歴史を探る素晴らしい経験。アダム（上級考古学者）と非常に知識が豊富で親切なスタッフに感謝します❣️ （原文） Excellent experience exploring the past 12,000 years of local history. Thank you to Adam (Senior Archaeologist) and staffs very knowledgeable and welcoming❣️

（Google による翻訳）サンディエゴ考古学センターは小さいので、すべてを見て回るには約 15 分、すべての展示を読むには約 1 時間かかります。 私がセンターにいたほとんどの時間、センターにいるのは私だけでした。 センターは面白いと思いましたし、いくつかのことを学びました。 その一方で、ほとんどの子供たちはそこでは退屈すると思います。クジラや恐竜はなく、千年前の陶器、ドーナツ石、矢尻、そして 125 年前の瓶があるだけです。 同センターは5ドルの寄付を求めている。 （原文） The San Diego Archaeological Center is small so you can see everything in about 15 minutes or take about an hour to read everything on every display. I was the only person in the Center for most of the time I was there. I thought the Center was interesting and I learned a few things. On the other hand, I think most kids would be bored there – no whales or dinosaurs, just thousand-year-old pottery, donut stones, arrowheads, and 125-year-old bottles. The Center asks for a $5 donation.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい場所です。購入できる書籍の品揃えが豊富で、子供向けのインタラクティブな展示やマルチメディア ディスプレイもあります。このセンターを見つけて感激し、そこで開催されるイベントに参加する予定です。それは本当にサンディエゴの歴史について私の心を開かせてくれました。 （原文） Incredible place to visit with super friendly staff. They have a large assortment of books for purchase, interactive exhibits for kids and multimedia displays. I was thrilled to find this Center and plan to attend some of the events they hold. It truly opened my mind to San Diego’s history.

（Google による翻訳）サンパスカルの戦いの日にこの地域を探索するのは本当に楽しい一日でした。思ったよりかなり小さいです。 1 時間、おそらく 2 時間あれば十分でしょう。しかし、私たちはすべてを本当に楽しんだので、また戻ってきます。 （原文） We had a really fun day exploring the area for San Pasqual Battle day. It's a lot smaller than I thought. An hour, maybe two will suffice. We really enjoyed all of it though and will be returning.

活気があり、夜も安全で、店を巡っているうちに、気づいたら何ブロックも歩いている。様々なお店やレストランが軒を並べている。ここにくれば、あらかじめ行き先を決めなくともランチやディナーに困ることはない。

（Google による翻訳）午後遅くにマリーナ デル レイから出発し、素晴らしいイタリアン ディナーを楽しんで、午前 1 時頃に戻りました。夜の生活、歩き回る能力が大好きでした。強くお勧めします。次回は必ずもっと早くそこに行きます。 （原文） Went late afternoon from Marina Del Rey, enjoyed a great Italian dinner and head back around 1am. Loved the night life, ability to walk around. Highly recommend it and next time, we'll go there much earlier for sure.

（Google による翻訳）ガスランプは本当にクールなエリアです。コンベンションセンターとサンディエゴ湾の近くに、たくさんのバー、ショップ、ホテル、エンターテイメント施設などが集まっています。フィフスアベニューの一部は、テントやポップアップストアが立ち並び、様々な商品を販売しています。昼夜を問わず散策できる楽しいエリアです。地元のバーが閉まるまでは、夜は非常に賑わっています。 （原文） Gaslamp is a really cool area. Lots of bars, shops, hotels, entertainment, ect located close to the convention center and the bay of San diego. Parts of fifth Avenue is closed off to cars for tents and pop up shops selling various products.a fun area to walk through day and night. Extremely busy at night time until the local bars close.

（Google による翻訳）私の意見では、サンディエゴはアメリカで最も活気があり、多様性に富んだ都市ではありません。ガスランプ・クォーターは夜になると賑やかになります。それでも、バーやレストランの種類は圧倒的ではありません。ラスベガスやサンフランシスコよりも混雑しています。 （原文） In my opinion San Diego is not the most vivid nor the most diverse city of the USA. Gaslamp Quarter is bustling at night. But still, the variety of bars and restaurants are not overwhelming. The process are higher than in Las Vegas or San Francisco.

（Google による翻訳）サンディエゴの中心にある象徴的な場所 夜遊びを楽しめるレストランがたくさんあるので、夜に訪れるのにおすすめの場所がたくさんありました。 家族全員で行きましたが、ほとんどの店はバーや子供連れには不向きな場所でした。 しかし、歩いて建物やその建築を眺めるのはとても安全です。 駐車場は複数あります。 （原文） Lugar emblemático en el corazon de San Diego Vimos muchas sugerencias para visitar en la noche con muchos restaurantes para la vida nocturna Fuimos con toda la familia , pero la gran mayoría de los negocios son bares y lugares no aptos para infantes. Pero muy seguro para caminar y contemplar los edificios y su arquitectura. Con varias opciones para estacionar.

（Google による翻訳）楽しくてワクワクする！やることがたくさん！訪れる場所も食べる場所もたくさんある！ぜひ訪れてみて！ナイトライフは楽しい人生！ （原文） Fun and exciting! Lots to do and many places to visit and eat! Definitely should check it out! Nightlife is the fun life!

（Google による翻訳）スタジアムといくつかの試合を見るために訪れました。水辺に近いので、歩くのが苦にならないなら、30分圏内にたくさんの観光スポットがあります。街はほぼ平坦です。残念ながら、ガス灯はあまり見かけませんでした。何年も前に訪れた時は、いつも灯っていました。トルコランプのお店がいつも閉まっていたのも残念でした。窓に営業時間の案内がありませんでした。 （原文） We visited to see the stadium and a few games. They are is close to the water. If you don't mind walking there are many attractions within a 30 minute walk. It is mostly flat. Unfortunately we didn't see many gas lights. We visited many years ago and they were always lit. We were also disappointed that the Turkish lamp store was always closed. There were not any hours posted in the window.

（Google による翻訳）ここで簡単に一日を過ごすことができます。やるべきことがたくさんあるのでリストは膨大です。お金をかけたくない場合は、簡単に歩き回って、2 ～ 4 時間楽しむことができます。写真を撮るのに最適な場所がたくさんあります。 （原文） Easily spend the day here. So many things to do the list is huge. If you don’t want to spend any money you can easily walk around and be entertained for easily 2-4 hours. Lots of great places to take pictures.

（Google による翻訳）公園はとても印象的です。そこにいられるのは嬉しいです。とても大きいです。 （原文） Парк очень впечатляет. Приятно там быть. Очень большой.

（Google による翻訳）バスルームは最悪でした。いくつかのアトラクションは閉鎖されているか、早めに閉まっていました。あるいは多くのホームレスや浮浪者が物乞いをしてうろうろしていたため、妻と娘は不快な思いをしました。 （原文） Bathrooms were nasty. A handful of the attractions were either closed or closed early or a lot of homeless and or vagrants hanging around begging made my wife and daughter feel uncomfortable.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。年間パスを購入するのが一番お得です （原文） Love this place. Best deals is getting annual passes

（Google による翻訳）美しい公園 （原文） Beautiful park

（Google による翻訳）家族と時間を過ごすのに最適な場所です。素晴らしい美術館、素敵で清潔な公園、建築物が大好きです。 （原文） Great place to spend time with family. Great museums, nice and clean park, love the architecture.

（Google による翻訳）やるべきこと、見ることがたくさんあります。写真を撮ったり、家族と充実した時間を過ごしたりするのに最適な背景です。 （原文） Many things to do and see; perfect backdrop for photos and time well spent with family.