サンディエゴで見るべき[couunt]のベストな地域

コロニアル風地中海様式の、趣ある佇まい。 ラホーヤコーブ中心にあり、ロケーションが何よりのポイントではないでしょうか。 建物やインテリアに古さを感じますが、このホテルの歴史を感受するには重要なアイテムかと。 オープンカフェで食す朝食に暫し時間を忘れ、カモメと目の前に拡がる海を眺めて、潮風を感じながらのんびり。 現代の至れり尽くせりなホテルステイも良いですが、歴史に思いを馳せながらタイムスリップ出来るステイも素敵でした。

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルはまさに魔法のようでした。湾岸に完璧に佇み、部屋からの眺めは息を呑むほど美しかったです。スタッフは素晴らしく、よく訓練されているのが伝わってきます。私の滞在を完璧なものにしようと、心から尽力してくれていました。私がどんなに（本当にどんなに）突飛なお願いをしても、笑顔で対応してくれました。 滞在中、窓のすぐ外で素敵な結婚式が行われていて、まるで映画の中のようでした。料理は？一流で、一口一口が忘れられないほどでした。 最高の景色と五つ星のサービスを備えた贅沢な休暇をお探しなら、ここがまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！ （原文） La Valencia Hotel is nothing short of magical. Perfectly perched right on the bay, the views from my room were absolutely breathtaking. The staff was phenomenal—clearly well-trained and truly dedicated to making my stay perfect. They handled every (and I mean every) crazy request I had with a smile. There was a stunning wedding happening right outside my window during my visit, and the entire atmosphere felt straight out of a movie. The food? Top-notch—every bite was memorable. If you're looking for a luxurious getaway with unbeatable scenery and five-star service, this is the place. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊したことは一度もありません。ラウンジでドリンクと軽食を楽しんだだけです。でも…サービスの質、丁寧にブレンドされたカクテル、そして軽食の美味しさを考えると、このホテルに宿泊するのはかなり良いと思います。 妻と私はいつも大きな窓際のテーブルに座り、カクテルと軽食を楽しみながら、海の景色と二人きりの時間をゆっくりと過ごします。混雑していても、他のラウンジのように騒がしくないので快適です。いつ訪れてもサービスは素晴らしく、カクテルはいつも最高に美味しく、料理もとても美味しいです。 サンディエゴに来たら必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） I admit that I've never stayed at La Valencia hotel, I've only ever gone to the lounge for a drink and some nibbles. BUT... if the quality of service, well mixed cocktails, and tastiness of nibbles is anything to go by then I assume staying overnight in their hotel is pretty good. Every time my wife and I go there we get a table by the big window, a cocktail, some scooby snacks, and just chill out enjoying the view of the ocean and each other's company. Even when it's busy in there it's not loud like most lounges, which is nice. Every time we've been the service is always great, the cocktails are always soooooo tasty, and the food is very good. One of my favorite places to visit when I'm in San Diego.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なホテルです。プールエリアは美しく、とても快適でした。客室は広々としていて素敵なデザインで、ベッドは快適で、すべてが清潔でした。バレーパーキングが利用できるので、荷物を預けてすぐにくつろぐことができます。 最初に泊まった部屋は11階でしたが、壁の後ろで発電機か何かの機械が動いていて、ベッドが振動するほどの騒音でした。報告したところ、すぐに別の部屋に案内してもらえ、静かでとても快適でした。 また、ホテルの立地も最高でした:) （原文） Very nice hotel with great views. The pool area is beautiful and very comfortable. The rooms are spacious and nicely designed, the bed was comfortable, and everything was clean. Valet parking is available, which makes it easy to drop off your luggage and get settled. Our first room was on the 11th floor, where it was quite noisy due to a generator or some kind of machinery behind the wall that even made the bed vibrate. We reported it and were promptly given another room, which was quiet and very pleasant. Also the hotel as a great location:)

（Google による翻訳）ラ・バレンシアに滞在するのは2回目ですが、素晴らしい滞在でした。プールサイドでのんびり過ごすのはとてもリラックスでき、プールサイドでいただくドリンクも美味しかったです。プールサイドの食事も美味しく、お腹があまり空いていない場合はキッズメニューも注文できます。夕食はそこでいただきましたが、ヴィーガンメニューは夫に好評でした。 部屋に一つだけ問題がありましたが、すぐに対応していただきました。また必ずここに泊まりたいです！ （原文） This was our second time staying at La Valencia and it was a wonderful stay. Sitting by the pool is very relaxing and the drinks you get poolside are delicious. The food poolside is also good and you can order from the kids menu if you're not too hungry. We had dinner there and their vegan option was well received by my husband. We did have one issue with the room but it was dealt with swiftly. Will definitely stay here again!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊しましたが、景色は美しく、立地も最高でしたが、ホテル自体はとても古く、五つ星ホテルとは程遠い感じでした。一緒に旅行していた友人が犬を飼っていたので、ペットフレンドリーなエリアに泊まりました（私は犬を飼っていませんが）。すると、ノミに刺されてしまいました。私はアレルギー体質なので、それが何なのかはよく分かっています。ひどい目に遭い、荷物にノミを持ち帰ってしまったほどです。 プールエリアもまた残念な点でした。ラウンジチェアはすべて埋まっていて、日光浴をしながらリラックスできる場所がありませんでした。これはいわゆる高級ホテルとしては到底受け入れられません。食事はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。全体的に見て、価格、サービス、ノミのリスクを考えると、全く見合う価値はありません。まさに悪夢でした！ （原文） I stayed at La Valencia Hotel, and while the views are beautiful and the location is great, the hotel itself feels very old and far from five-star quality. I stayed in the pet-friendly area (even though I don’t have a dog) because my friends traveling with me did, and I ended up getting flea bites — I’m allergic, so I know exactly what they were. It was awful, and I even brought fleas home in my luggage. The pool area was another disappointment — all the lounge chairs were taken, and there was nowhere to lie down and relax in the sun, which is unacceptable for a so-called luxury hotel. The food was okay, but nothing remarkable. Overall, it’s definitely not worth the price, the service, or the risk of fleas. What a nightmare!

（Google による翻訳）滞在が最高でした！ホテルはスタイリッシュで清潔、スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一改善してほしいのは、バスルームの引き戸です。プライバシーがあまり保てません。でも、全体的には素晴らしい体験でした！また必ず来たいと思います。 （原文） Loved my stay here! The hotel is stylish, clean, and the staff is very friendly. The only tiny thing I would improve is the sliding bathroom door, it doesn’t provide much privacy. But overall, still a fantastic experience! I would definitely come back.

（Google による翻訳）友人と訪れました。レクリエーションや楽しみのための素晴らしい人工湾です。グループで座って楽しむのに最適な、美しく整えられた公園がたくさんあります。静かで平和な雰囲気です。 （原文） Visited with friends. Amazing artificial bay for recreation & pleasure. Abundant neat park for group sitting and enjoyment. Calm & Peaceful atmosphere

（Google による翻訳）私たちはこのビーチが大好きです！カールスバッグから 30 分の便利な場所にあり、見つけるのは簡単で、ドライブはスムーズでした。駐車場は無料、ビーチは無料、エリアは清潔、近くにはレストランがあり、波はブギーボードに十分です。バスルームがもっと良い可能性があるため、4つ星です。 （原文） We love this beach ! Conveniently located 30 minutes from Carlsbag, it was easy to find and the drive was smooth. The parking is free, the beach is free, the area is clean, there are restaurants nearby, and the waves are good enough to boogie board. 4 stars because the bathrooms could be better.

（Google による翻訳）広大なエリア。 異なるエリアで異なる種類のウォータースポーツが開催されます。 バットと一緒に歩く素晴らしい経験。 週末は満席。 週末にはたくさんのイベントが開催されます。 （原文） Huge area. Different area different type of water sports happening. Nice experience of walking alongside bat.. Weekends fully crowded. Lots of events happening during weekends.

（Google による翻訳）ミッション ベイの周囲には美しい景色が広がっています。周辺のいくつかの公園を訪れましたが、とても静かでリラックスできました。ベルモントパークには時々静寂を破るジェットコースターがありますが、それは私を笑顔にさせてくれました。ここはサイクリングやパドルボード、あるいはピクニックを楽しむのに最適なエリアです。 （原文） Beautiful views abound all around Mission Bay. I visited several parks around the area and it was so peaceful, relaxing. There are roller coasters at Belmont Park that occasionally broke the silence, but that just made me smile. This is a great area to bike or paddle board or just have a picnic.

（Google による翻訳）これは、遊び場や走り回れる草が生い茂った小丘のある素敵な家族向け公園です。バーベキューや椅子のあるテントを張って、湾を眺め、日光浴を楽しむのに最適な場所です。フィエスタ島は湾の向こう側にあり、友達とくつろぎながら焚き火をするのに最適な場所です。夏の間は週末に花火が打ち上げられます。 （原文） This is a nice family park with play grounds an grassy knolls to run around in. Nice place to pop up a tent with the barbeque an chairs an enjoy the bay an the sun. Fiesta island is across the bay an it's a nice place to bond fire with some friends an just chill. In the summer months they have fireworks on the weekends.

（Google による翻訳）あらゆる面でとても美しいです。清潔で美しい風景、自然の木陰のある広大な緑豊かな木々、バーベキューを持ち込んでローストビーフを楽しむのに利用できる緑地、清潔なバスルーム、そして片側にある海はそれだけの価値があります。 （原文） Es muy bonito en todos los aspectos. Limpieza paisajes hermosos, sus arboles inmensos y frondosos con una sombra natural sus areas verdes disponibles para traer tu asador y disfrutar tu carnita asada sus baños limpios y un extra el mar a un lado es algo que vale la pena.

（Google による翻訳）砂浜のつま先と完璧な夕日。他に何を求めていたのでしょう。 とてもきれいで素晴らしいビーチです。 4月中旬の気温は華氏55度から華氏70度です。風が強い日が多いので、南から来る場合は厚手のジャケットをお持ちください。霧雨が降ることもあります。 「ビーチ」をレビューするなんておかしな話ですが、美しいなら仕方ないですよね（笑）。 （原文） Sandy toes and perfect sunset, what else we wanted here. Very clean and great beach. Mid April weather range goes from 55 F to 70 F. Little bit windy most of the time, so carry a decent heavy jacket if you are coming from South. It might drizzle too. It sounds funny to review "a beach" but if it's gorgeous then why not LOL.

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンはほとんど敵対的な雰囲気に満ちています。ほとんどの企業の入り口には武装した警備員がいます。公衆トイレは非常にまれであり、存在するとしても、かろうじて許容できる程度です。ホームレスがテントやその他の仮設物を建てて何ブロックも通りに並びます。 The Grocery Outletを除いて、ほとんどどこでも価格が法外です（コンビニで0.99ドルのアリゾナ缶が2.49ドルで売られていることに気づきました）。非常に素晴らしい図書館、公共交通機関の常時利用、ジョー神父の村などの肯定的な要素があり、さらに発見されることを願っています。ガスランプ・クォーターの外には何も印象的なものは見つからず、まるで別の時間と場所にあるようですが、 どうにか。 （原文） Downtown San Diego is almost hostile in atmosphere. Armed guards are at the entrances to most businesses. Public restrooms are very rare, and those that do exist are barely, if at all, tolerable. Homeless line the streets for blocks with tents and other temporary structures. Prices almost everywhere are obscene (I noticed a $.99 can of Arizona for $2.49 at a convenience store) excluding The Grocery Outlet. There are positive elements like a very nice library, the constant availability of public transportation, Father Joe's Villages, and more to be discovered, I hope. I have found nothing impressive outside of Gaslamp Quarter which seems to be situated inside a different time and place, somehow.

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンは、地元の人でも単なる観光客でも、誰もが楽しめるダイナミックな目的地です。 **エンバカデロ**に沿った散歩から一日を始めましょう。そこでは、素晴らしいウォーターフロントの景色に浸ったり、象徴的な**USS ミッドウェイ博物館**を訪れたり、**サンディエゴ海洋博物館**で歴史的な船を探索したりできます。ショッピングや食事を楽しみたいなら、**シーポート ビレッジ**をお見逃しなく。魅力的なブティックや景色を眺めながら軽食を楽しめる素晴らしいスポットがあります。 グルメ愛好家にとって、**リトル イタリー**は絶対に外せません。この界隈には素晴らしいレストラン、コーヒーショップ、ジェラートスポットがたくさんあります。居心地の良いトラットリアの生パスタでも、**Born & Raized** のようなトレンディーな屋上バーでも、リトル イタリーは味と雰囲気をお届けします。毎週開催される **リトル イタリー メルカート ファーマーズ マーケット**も、地元の雰囲気を体験する素晴らしい方法です。 **ガスランプ クォーター**は、夜のダウンタウンが真に活気づく場所です。歴史的建造物と賑やかなナイトライフで知られるこのエリアには、バー、クラブ、レストランが数多くあります。 **バルボア シアター**でショーを鑑賞したり、国内最高の球場体験を提供する**ペトコ パーク**でパドレスの試合に向かう前のディナーやドリンクに最適です。 ダウンタウンには見どころがたくさんありますが、ホームレスの問題に直面していることに注意することが重要です。ということで星4つです。この問題は特定の地域で見られますが、アウトリーチ プログラムや市の取り組みを通じてこの問題に対処する取り組みが行われていることは明らかです。探索するときに注意すべきことです。 こうした課題にもかかわらず、サンディエゴのダウンタウンは、文化、エンターテイメント、海岸沿いの魅力のエキサイティングな拠点であり続けています。食べ物や歴史を求めてここに来たとしても、あるいは太陽の光が降り注ぐ南カリフォルニアの雰囲気を楽しむためだけにここに来たとしても、訪れる価値のある体験がたくさんあります。 （原文） Downtown San Diego is a dynamic destination that truly has something for everyone, whether you’re a local or just visiting. Start your day with a stroll along the **Embarcadero**, where you can soak in stunning waterfront views, visit the iconic **USS Midway Museum**, or explore the historic ships at the **Maritime Museum of San Diego**. If you’re into shopping or dining, don’t miss **Seaport Village**, which offers charming boutiques and great spots to grab a bite with a view. For food lovers, **Little Italy** is an absolute must. This neighborhood is packed with incredible restaurants, coffee shops, and gelato spots. Whether it’s fresh pasta at a cozy trattoria or a trendy rooftop bar like **Born & Raised**, Little Italy delivers on flavor and ambiance. The weekly **Little Italy Mercato Farmers’ Market** is also a fantastic way to experience the local vibe. The **Gaslamp Quarter** is where downtown truly comes alive at night. Known for its historic architecture and buzzing nightlife, this area is packed with bars, clubs, and restaurants. It’s perfect for dinner and drinks before catching a show at the **Balboa Theatre** or heading to a Padres game at **Petco Park**, which offers one of the best ballpark experiences in the country. While downtown has so much to offer, it’s important to note that the city is facing challenges with homelessness. That's why 4 stars. This issue is visible in certain areas, but it’s clear that efforts are being made to address it through outreach programs and city initiatives. It’s something to be mindful of as you explore. Despite these challenges, downtown San Diego remains an exciting hub of culture, entertainment, and coastal charm. Whether you’re here for the food, the history, or just to enjoy the sunny SoCal vibe, there’s plenty to experience that makes it worth visiting!

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンはここ2年で少し改善されました。物価は依然として非常に高く、すべての店に武装警備員が配置されています。ナイトライフは（東海岸の視点から見ると）ほとんど存在しません。天気も含めて、すべてが非常に早く閉まります。日が沈むとすぐに寒くなります。トロリー駅の風洞は、まさに過酷な状況です。ここには本当の歴史は感じられません。すべてが、ありきたりで、型にはまった代替品のように感じられます。私にとって、ここはお金に余裕があり、早めに就寝したり、夜に静かな時間を過ごしたりできる観光客に最適な場所のように思えます。図書館は素晴らしいです。9階建てで、各階が専門分野に分かれており、コロナドに面したダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。美味しいピザはありません。公共交通機関は優れていますが、11時頃から朝まで運休になります。ペドロのファンは一度に数時間、この場所を埋め尽くします。駐車スペースはほとんどなく、特にその時間帯は無料ではありません。野球の試合中に75ドルで駐車している人を見たことがあります。医療サービスはほとんど誰でも簡単に受けられます。仕事は豊富にありますが、仕事だけをこなし、家賃を分担し、多くの犠牲を払わない限り、ここで生活していくのは無理だと思います。ここは間違いなく素晴らしい休暇スポットです。経済状況がどうであろうと、ここに住むことはお勧めしません。もっと良い場所はたくさんあります。 （原文） Downtown San Diego has improved slightly over the past 2 years. Prices are still very very high. There are still armed guards at all the stores. Nightlife is basically nonexistent (from an East Coast perspective). Everything shuts down super early, including the weather. As soon as the sun goes down it gets cold. The wind tunnels at the trolley stations can be straight brutal. There is no real sense of history here. Everything feels generic cookie cutter replaceable. To me, this seems to be a great place for tourists who can afford it, and go to bed early, or enjoy solitude at night. The library is wonderful. 9 stories, each floor specialized and great views of downtown facing Coronado. There is no good pizza. The public transportation system is excellent, but it does shutdown around 11 or so until the morning. Pedro's fans pack the place for a few hours at a time. There is rarely a place to park, especially not for free during those times. I have seen people pay $75 for a parking spot during a baseball game. Healthcare is easily accessible for pretty much anyone. There is plenty of work around, but I do not see a way to work here to live here unless you only work , share your rent, and sacrifice a lot. This is definitely a great vacation spot. I do not recommend trying to live here, no matter what your finances look like. There are better places to live.

（Google による翻訳）ここのアンダーズ ルーフトップのハッピーアワー スペシャルはとても美しいです 👈 ここに知っている人がいるのはこれだけです コメントで私に書いてください 🙏 ここでいくつかの写真を見てください （原文） Andaz RoofTop happy Hour specials c’est beaux ici 👈 c’est tous il y’a quelqu’un (e) qui connaît ici écrit moi dans un commentaire🙏regarde un peut de fotos ici

（Google による翻訳）美しい場所、家族と一緒に過ごすのに良い雰囲気、素晴らしい気候。 （原文） Hermoso lugar, buen ambiente para estar con la familia excelente clima.

（Google による翻訳）少し過大評価されているかもしれませんが、それでも楽しいです。料金は高めですが、訪れる価値はあります。特に週末は駐車場がひどいので、駐車するのに1時間ほどかかることを覚悟してください。私は週末15ドル、平日5ドルのビル駐車場を利用しています。 （原文） A bit overrated but still exciting. Expected to be expensive but worth it if your visiting. Parking is horrible especially on weekends. Be prepared to drive around for an hour to park. I just use parking lot building 15 bucks on weekends and 5 bucks during the week.

（Google による翻訳）非常に活気のある街ですが、日没前になると静かになるので少し心配になりました。 （原文） It's quite a vibrant city, but it gets silent in the evening before the sunset, which made me a bit concerned.

世界的有名な動物園で素晴らしい動物園です。 足や腰の弱い方々も電動カートやバスが有るので１日かけてゆっくりと楽しめます。 空中ゴンドラもありますよ。 動物もですが、数々の植物にも癒されます。 サンディエゴへ行くなら外せないスポットで、安く入れるクーポンがあります。

とても大きな動物園で、たっぷり楽しめマス! 各動物の生態、環境などに配慮しながら見せる事にも考えた展示をしています。 水族館の様な展示で、カバの水中での動きを見ることができたり、ゾウ、キリン、サルなどはエサのやり方に工夫があり観客に良く観察出来る様になっています。 希少種も見ること出来ます。 やはりパンダは、人気で時間の予約を取って見ることおすすめします。 園内を走るバスツアーがあったり、広大な園内にはゴンドラリフトも有ります。 園内はかなりアップダウンがありますが、電動チェアがあるのでハンデのある方も楽しめます。 いっぱい歩くので、それなりのお支度で楽しみましょう。

雨の日の日曜日に行きました。パンダが見れるか心配でしたが、列はなくすぐに入る事ができました。時間を変えて2回見に行きましたが、雨上がりの後に雄が活発に動いていて可愛かったです。ツアーバスに乗る場合は、右側に乗るのがおすすめです。多くの動物が右サイドから眺める形でした。

週末、1日かけてまわりました。 ミリタリー勤務者は入場料が無料。家族は10パーセント割引になります。 昆虫から陸・水中の動物まで、数多くの生き物を見ることができるため、 動物好きの方は大満足で帰れると思います。 入口から端の方まで行けましたが、帰りは疲れてしまったので、出口方面までロープウェイで戻りました。 食事は園の中の各所に設けられたファストフードでとりました。 専用ドリンクホルダーを買うと、レシートを見せれば、全てのお店でお得に飲み物を補充することができます。(当日限り) 御年寄から、お子さんまで楽しく1日過ごせると思います。

大きなライオンの像がお出迎えしてくれます(^^)とっっっても広い動物園でした！こんなに大きな動物園は初めてでした。マップ必須です！沢山の動物たちと会えることができて楽しかったです！ 飲食店が最初の方に立ち並んでいますが、途中に多少レストランもありました！最初の飲食街のところで、ホットドッグ(corn dog)を注文したら顔より大きいサイズがきてびっくりしました(当時のレートで2000円しました(*_*))

2週間の旅行の最終日に行きました。とても疲れていたので出来るだけ歩きたくなかったので、バスとスカイラインを利用して体力を温存しました！それだけでも十分な動物を見る事が出来たし、子どもは乗り物もアトラクション感覚でとっても楽しんでいました！ 少し動物が遠くて迫力感に欠ける気がしました

とても広い動物園で一日中楽しめる場所だと思います。全体的にできるだけ自然を再現して動物にストレスをかけないように工夫されていると感じました。サンディエゴに行く際は訪れることをおすすめします！

潮風を感じながらハイキングができる場所です。陸のみのコースと、海岸沿いを歩くコースがありますが、後者は潮が引いている時のみなので注意が必要です。無料駐車場はありますが、夏など海水浴の時期にはすぐ近くの有料駐車場か、路上のコインパーキングに停めるしかありません。しかもこれが少々高いので星4つです。

断崖の上は絶景!! ビーチも綺麗!! しかしそこまでの経路は過酷!! 革靴で行く所ではない!!

デルマーからラホーヤに下る途中にある海岸線と崖地からなる自然保護区です。丘の上にはいくつかの遊歩道が整備されています。私はRazor Pointコースを往復しましたが、所要時間は１時間程度でした。荒涼とした草地のなかの砂地の遊歩道をテクテクゆくと、崖の上から海岸線を眺める展望台に着きます。海には一隻の船もなく、光と空と海と風を感じることができます。まぁそれだけです。展望台には、なにやら悩みを抱えた様子で会話をするおばちゃんたちが数組いました。遊歩道は多少の高低差があり、砂地なので歩きにくく、往復すると冬でもうっすら汗をかきました。真夏はきつそうですね。駐車場は丘の上にありますが、有料($20)です。少しお高いですね。私は丘のふもとの海岸線を走る道路沿いに停めました。無料ですが、丘に上がるのに30分ほどかかります。時間と体力に余裕がある方にはおすすめです。

車で入るのに２０ドルとはちょっと高いではありませんか？駐車場に入れず、台数は限られますが、海岸に車を駐める方がいいでしょう。景色はそれなりに楽しめます。プロポーズの記念写真を撮るカップルにも選ばれる場所ですから。

すごく自然がいっぱいの所でいいです。 サンディエゴの中心部からもさほど離れてなく、時間的にすぐに行けていいかと思います。 トレッキングなど１日使ってゆっくりまわるといいです。

駐車料金が高い

自然がいっぱい

ロケーションは最高。 海辺から街中の散策や食事にはベストなロケーションにある。 ホテル内は可もなく不可もなし。 コロナ禍もあってか朝食を頂ける場所が少なかった。 外へ出てしまえばよいので問題にはならないが。 室内はシンプルにまとめられていて窓からの景色はとても良い。 ただし使い勝手の部分に関しては特に可はなし。 宿泊滞在に特段印象は残らない普通のホテル。

ロビーから高級感があります。フロントの対応はきびきびしていますがフレンドリー。大きなホテルですがベルの荷物の運搬もスムーズでした。部屋は清潔快適に過ごせます。ただせっかく眺めの良い部屋でも窓の汚れが残念。

4つ星ホテルは名ばかりで部屋は大したことない。コンセントやエアコンの音など所々古さが見え隠れする。ペンが必要で探しても置いてない紙さえなくびっくり。パーキングは別途40ドル。駐車のマナーが悪くて当て逃げされても困るので仕方なくバレーパーキングを利用しました60ドル。4階にプールがあり夜にタバコを吸いに行ったらもう一人吸ってたがその人が居なくなり一人になった時にたまたま警備員が来てここでは吸えないと注意されました。では何故タバコの絵が書いてあるポールタイプの灰皿があったのか？理解不能でした。他のホテルの方がリーズナブルで良かった経験があるので二度目は無いです。

景色が良く、部屋も綺麗でした。

仕事じゃない限りきっと宿泊しないくらい豪華なホテルですｗ

何度も確認したのに朝食代をぼったくられた 朝食付プランの方は要注意です！

部屋からの眺めや周辺の環境が良い。

家族で、2部屋最上階の2508.2509をマリオットのポイントで宿泊 部屋は広いし綺麗でシティビューも綺麗だった とにかく静かなのがいい。 その分壁が薄いから隣の部屋や廊下の音が聞こえるところが残念なところ。 マリオットメンバーなのに朝ごはんついてないないし… チェックアウトして車に荷物を入れていると目の前に停めるなとドアマンに意味わからない事を言われた。 メンバーへの対応はあまり良くないホテルでした。

ベイ側の眺望が非常に魅力的。設備はきれいですが若干古くなってきているかな。ラウンジはマリオットのわりにはわりと控え目で小規模。窓もないし、夕食時には日替わりのおかずも出ますが、チョイスは少ないです。１９時で終わっちゃうし。ジムはわりと充実しています。プールは屋外で、運動すると言うよりは家族が遊んでいる感じです。

出張の時に利用しましたが、掃除の行き届いた清潔なビジネスホテルでした。高層ホテルなので眺めが良いのが特徴ですが、残念ながらシティビューの部屋でした。ぜひオーシャンビューを選ぶことをオススメします。1Fにスターバックスや軽食を売っているところがありますが、かなり割高の印象ですので、（部屋にペットボトルの水はないので）水などは近所のコンビニに買いにいきました。また、1Fにバーやレストランが充実していますので、遅くまで食事やお酒を楽しむことができます。利用はしなかったのですが、同僚がスパのスイディッシュマッサージを利用してとてもよかったので2日連続で予約していました。

出張で使いましたが、コンベンションセンターに近く、またホテル内にスタバや24時間の軽食店があったりと便利です。あと、ジムは清潔で設備が揃ってます。

打合せで訪問。カフェでコーヒーを飲んだだけ、ですが、少し優雅な気分を味わえました。

プールは温水。お土産屋も併設で、使い勝手よかったです。

ペトコパーク、ダウンタウン、ガスランプクォーターへ歩いていける立地です。ホテル前にトロリーの駅もあり、アクセス的には便利だと思います。

主人の仕事の都合で行った。 とても綺麗なホテルだった。でも夜になるとピンクのライトアップがラブホみたいで(笑)主人と、なんでこの色にしたんだろうね？元気が出るからかな？と笑った。 ホテル周辺の交通は便利だった。ホテルの前からバスが出ているので、色んな所にアクセスが可能。徒歩圏内のバスセンターでデイパスを買えば、バスも電車も乗り放題。私たちは2デイパスを買って(＄10弱)、二日間このホテルを拠点に乗りまくった。アメリカのバスは基本どこまで行っても＄2・25なので、乗り継ぎや往復を含めれば元は取れたと思う。 このホテルの周辺には古着屋のＲＯＳＳもあるし（私はスカートが敗れたので、ここで古着を買った）日本食レストランのＲＡが同じ通りにあるし、Great Wallというお持ち帰りの中華屋さんもあるし、5分歩けばホートンプラザというこじんまりしたモールがあるので、食事の調達には困らない。私はホートンの入り口右側にあるパネラブレッドでよく食事をした。ここのサラダとスープは旨いのだ。 話は戻るけど、、、夜の周辺の治安はそこまで悪くない。ホームレスは結構いっぱいいて、話しかけてくる。お金ちょうだい、、と。でも無視してれば大丈夫。人畜無害。ただ、細い道は気を付けた方がいいかも？一応、アメリカなので。 そしてホテルの中は、、意外に困った。ネットするのに、1日10ドル弱必要。パンフには11ドル強と書いてあるけど、ネットで繋げてみると、請求金額は1日9ドルちょっとだった。サービス？無料じゃないのが痛かった。部屋に冷蔵庫があるけど、ホテルが提供している飲み物で敷き詰めてあり、自分のものを入れるスペースはなかった。飲み物を出して、自分たちのを入れようと思ったけど、ずらしたら自動的に値段が発生する、とパンフに書いてあって、危ない危ない、と冷や汗かいた。頼めば小さな冷蔵庫を貸してくれる、とパンフに書いてあったような、無かったような？でも結局小さい冷蔵庫だろう。 無料のお水が2本毎日ベッドメーキングの時に補充してある。助かる。たまに、部屋に戻ったら、ラジオが勝手についていて、怪奇現象かと思って驚いたけど、夕方のベッドメーキングの人がそうしてくれていたようだ。ちょっとびびるからやめてほしい。夕方のメーキングの時は、なぜかベッドにチョコレートがおいてあった。たぶん、商品のサンプル。横に商品一覧のパンフが置いてあった。 夕方はたまーに、ジュースがロビーに置いてある。飲み放題。朝は、必ず、珈琲とお茶の無料サービルがロビーである。たぶん、6時くらい？にはすでに準備されてると思う。私も主人も娘も滞在中は毎日ロビーで優雅に珈琲を飲んだ。 ベッドは大きくて布団は柔らかくて気持ちよかった。 5つ星ホテルだけど、、、、 ステイタスを楽しむ分にはよいホテルかもしれないけれど、私個人としては、レンジもない、冷蔵庫もない、浴槽もない（シャワーだけ）、有料ネット、というのが、、、ちょっと。逐一お金がかかるところが、あまり好きにはなれなかったので、☆３つ。 スタッフはみんな笑顔で素晴らしかった！

（Google による翻訳）友人を訪ねてサンディエゴへ旅行しましたが、この宿は10点満点中10点です。朝食からドリンク、そして全体的な雰囲気まで、すべてが素晴らしかったです。滞在があまりにも楽しくて、帰りたくありませんでした。バレーパーキングは1泊70ドルと少し高く感じましたが、その点はご承知おきください。しかし、サービスは素晴らしく、バレーパーキングのスタッフは信じられないほど親切で、快適に過ごすことができました。総合的に見て、10点満点中10点です！ （原文） I traveled to San Diego to visit a friend and can confidently say this place deserves a 10 out of 10. Everything was fantastic, from the breakfast to the drinks and the overall atmosphere. I enjoyed my stay so much that I didn't want to leave. The valet parking was a bit steep at $70 a night, which feels excessive, so keep that in mind. However, the service was excellent, and the valet staff were incredibly helpful and accommodating. Overall, a perfect 10 out of 10!

（Google による翻訳）ザ・U.S.グラントでの滞在は、全体的に素晴らしかったです。スタッフは非常に丁寧で、コンシェルジュサービスはプロフェッショナルで親切でした。客室は広々としていて快適でした。ビジネスで利用しましたが、会議室の質と食事はどちらも抜群でした。ホテルの立地は理想的で、ガスランプ・ディストリクトからすぐ近く、ウォーターフロントや空港へも車ですぐなので、とても便利です。唯一の欠点は、バレーパーキングが1日70ドルと高額なことと、カリフォルニア州の税金が高額だったことです。確かにホテルの価格は高めですが、滞在体験、サービス、そして立地を考えると、その価値は十分にあります。 （原文） Our stay at The U.S. Grant was excellent overall. The staff were exceptionally courteous, and the concierge service stood out for its professionalism and helpfulness. The rooms were spacious and comfortable. We were here on business, and both the quality of the meeting rooms and food served was outstanding. The hotel’s location is ideal, just steps away from the Gaslamp District and a short ride to the waterfront and airport, making it very convenient. The only downside was the high cost of valet parking at $70 per day, plus substantial California taxes. While the hotel is definitely on the higher end of the price scale, the experience, service, and location make it well worth the cost.

（Google による翻訳）素晴らしいデザインのホテルで、バレーパーキングサービス、洗練された客室、そして快適なジムが備わっています。立地は最高とは言えませんが、寝るだけ、そして目的地までは車で行くという方には最適です。少し通り沿いにあるので、高層階の宿泊をお勧めします。 （原文） A nice well designed hotel with excellent valet service, well designed rooms and a nice gym. Not the best location. But if it is just a place to sleep and you drive where you need to be, then this works great. There is some street nose, so you want to be on a high floor.

（Google による翻訳）パートナーと私は、この美しく歴史あるホテルで完璧な滞在を楽しみました。細部に至るまで、すべてが期待をはるかに上回っていました。ホテル自体も素晴らしく、豊かな個性と、歴史への思いが随所に散りばめられています。息を呑むような景色を望む、清潔で広々とした明るい客室は大変気に入りました。 ルームサービスも同様に思い出深い体験で、素晴らしい料理と完璧なサービスでした。出会ったすべてのスタッフは温かく、親切で、心から歓迎してくれました。到着した瞬間から、まるでVIPのような気分になります。 特に気に入ったのは、ロビーでの夕方のターンダウンサービスです。柔らかなランタンの灯りが心地よい光となり、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出していました。本当に特別な気分でした。 このホテルは、細部に至るまですべてが完璧です。私たちはすでに次の滞在を夢見ています。 （原文） My partner and I had a perfect stay at this beautiful, historic hotel. Every detail went far beyond our expectations. The property itself is stunning—rich in character, with thoughtful nods to its history throughout. We loved our clean, spacious, light-filled room, complete with a breathtaking view. The in-room dining experience was just as memorable, with outstanding food and impeccable service. Every staff member we encountered was warm, helpful, and genuinely welcoming. You really feel like a VIP from the moment you arrive. One of my favorite touches was the evening “turn down” service in the lobby with soft lanterns offered a cozy glow and created such a warm and inviting atmosphere. It felt truly special. This hotel gets everything right, right down to all the small details. We’re already dreaming of our next visit.

（Google による翻訳）本当に感動しました。良いホテルはたくさんありますが、ここ10年ほどで真の顧客サービスが著しく低下していることに気づきました。しかし、ここは全く違いました。バレーパーキングの係員からフロントデスク、レストランのスタッフまで、すべての対応が親身で思いやりがあり、プロフェッショナルなものでした。顧客サービスには、多くの配慮とトレーニングが注がれていることがよく分かりました。 （原文） I was truly impressed. While there are plenty of nice hotels out there, over the last decade I’ve noticed a real decline in genuine customer service. That was absolutely not the case here. From the valet to the front desk to the restaurant staff, every interaction felt personal, thoughtful, and professional. You can tell a lot of care and training goes into customer care.

（Google による翻訳）スイートに1泊900ドル以上支払いました。エアコンは効かず、部屋には下水の臭いが漂い、初日は夜通し消えたり消えたりしました。低層階の2ベッドルームスイートにアップグレードしてもらいましたが、まるで車やバイクがホテル内を走り回っているかのような騒音が一晩中続きました。部屋の立地上、小さな子供は寝つきが悪いかもしれないとアドバイスされましたが、4人全員がホワイトノイズアプリを起動していたにもかかわらず、騒音が全く聞こえなかったことを考えると、誰がぐっすり眠れるのか不安です。高級ホテルブランドにはもっと期待したいところです。次回サンディエゴに行く際は、もっと安いブランドのコネクティングルーム2部屋を予約して、大幅に節約したいと思います。 （原文） We paid over $900 per night for a suite. The AC didn't work, and the room had a random sewage smell that would come and go throughout the first night. They upgraded us to a two bedroom suite on a lower level floor, which sounded like cars and motorcycles were driving through our hotel all night long. We were advised that younger children may have trouble sleeping due to the location of the room, but I'm not sure who would be able to get a good night sleep in that room considering all four of us had the white noise apps going and still didn't muffle the noise. I would expect more from a luxury hotel brand. Next trip to SD, I will go with two connecting rooms at a lower brand and save a lot of money.

子どもを旦那に預け友だちとのランチに利用。とても天気が良かったのでテラス席で頂きましたが、ちょうどいい場所に日除けの傘を立ててくれ、心地よいランチを頂くことができました。 海鮮の盛り合わせ、特に牡蠣が非常に新鮮で美味しかったです。 家族連れも多数いたので子連れランチでも問題なさそうです。

ホテル全体が豪華で広々とした作り。部屋もラグジュアリーな雰囲気に仕上がっていて、満足できるステイができました。

（Google による翻訳）娘のカリフォルニア大学サンディエゴ校への転校に際し、思い出に残る滞在を 先週、妻と長女と私は、娘のカリフォルニア大学サンディエゴ校への転校に際し、フェアモント グランド デル マールに滞在する機会に恵まれました。まさに最高の体験でした。 到着した瞬間から、最高のサービスでした。ゲストサービス・スーパーバイザーのセージさんには、温かく心のこもったおもてなしをいただき、心から感謝いたします。エグゼクティブオフィスのネナドさん、ネイサンさん、アマンダさんのプロフェッショナルな対応とホスピタリティにも感謝いたします。まるで我が家のようにくつろげました。 宿泊施設も素晴らしく、大人用スパプールのスタッフは、私たちのくつろぎの時間を、より一層充実したものにしてくれる、魅力的で行き届いたサービスを提供してくれました。エンジニアリング・ディレクターのスワミーさんにもお会いできて嬉しく思います。彼は、施設内を常に巡回し、すべてがスムーズに運営されているかを確認していました。まさにリーダーシップの証です。そして、朝のコーヒーを飲みながらお会いした、フード＆ビバレッジ・マネージャーのシアさんにも感謝申し上げます。ホスピタリティへの情熱が溢れています。 思い出に残る滞在を演出してくださったチームの皆様、ありがとうございました。これからも素晴らしい仕事を続けてください。またのご利用を心よりお待ちしております！ （原文） A Memorable Stay During Our Daughter’s Move-In at UC San Diego My wife, eldest daughter, and I had the pleasure of staying at the Fairmont Grand Del Mar last week while moving our daughter into UC San Diego — and the experience was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, the service was top-notch. A special thank you to Sage, Guest Services Supervisor, who gave us a warm and thoughtful welcome. We also appreciated the professionalism and hospitality of Nenad, Nathan, and Amanda in the executive office — they truly made us feel at home. The accommodations were excellent, and the adult spa pool team provided engaging, attentive service that elevated our relaxation time. It was also a pleasure to meet Swamy, Director of Engineering, who was actively out on the property ensuring everything was running smoothly — a great sign of leadership. And a shoutout to Shea, Food & Beverage Manager, whom I met while enjoying a morning coffee — your passion for hospitality shines through. Thank you to the entire team for making our stay so memorable. Keep up the great work — we look forward to returning!

（Google による翻訳）先日、フェアモント グランド デル マールに滞在させていただき、本当に素晴らしい滞在となりました。到着した瞬間から、スタッフの皆様の温かさ、プロ意識、そして心からのおもてなしに感動しました。 特にフロントデスクのディランさんとノックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人の温かいおもてなし、細やかな気配り、そしてフレンドリーな雰囲気のおかげで、すぐに温かく迎え入れられ、大切にされていると感じました。滞在のあらゆる細部に至るまで、まさに五つ星サービスの精神を体現するかのように、ご尽力くださいました。 トイレの水が流れないという些細なトラブルにも、ハウスキーピングスタッフが迅速かつ効率的に対応し、数分で解決してくれました。これは、当ホテルが卓越したサービスとシームレスなゲストエクスペリエンスを追求していることの証です。 手入れの行き届いた敷地と豪華な雰囲気、そして行き届いたカスタマーサービスと心のこもったおもてなし。フェアモント グランド デル マールで過ごしたすべての瞬間が、私の期待をはるかに超えるものでした。 このリゾートは、単に贅沢な空間を提供するだけでなく、心からのおもてなしと完璧なサービスを提供し、何度も訪れたくなるような、最高のサービスをご提供しています。サンディエゴで忘れられない滞在を希望する方には強くお勧めします! （原文） My recent stay at the Fairmont Grand Del Mar was nothing short of extraordinary. From the moment I arrived, I was impressed by the warmth, professionalism, and genuine care every team member showed. A special mention goes to Dylan and Nok at the front desk — their gracious attitude, attentiveness, and friendly energy made me feel immediately welcomed and valued. They went above and beyond to ensure every detail of my stay was perfect, embodying the spirit of true five-star service. Even when a minor issue came up with the toilet flush, housekeeping responded promptly and efficiently, resolving it within minutes — a testament to the property’s dedication to excellence and seamless guest experience. From the immaculate grounds and luxurious ambiance to the impeccable customer service and heartfelt hospitality, every moment at the Fairmont Grand Del Mar exceeded my expectations. This resort doesn’t just offer luxury — it delivers genuine care and flawless service that make you want to return again and again. Highly recommended to anyone looking for an unforgettable stay in San Diego!

（Google による翻訳）このホテルの広大な敷地の美しさに驚きました。どこもかしこも緑豊かで、素晴らしい芝生とオープンスペースの景色をどこからでも眺められます。敷地内のいたるところにあるパラソルも素晴らしいです！ボッチェボールエリアとピクルボールコート、そしてもちろん400エーカーの敷地を囲む素晴らしいゴルフコースが気に入りました。毎晩、毎朝楽しめるファイヤーピットのある広いパティオも最高でした。食事は物足りなかったですが、デルマーとソラナビーチのレストランが近くにあり、夕日が見えることから、私たちにとってはそれほど問題ではありませんでした。部屋は広くて快適ですが、改装の余地はありますが、とても清潔で、ベッドはとても快適で、夜、部屋がこんなに静かなホテルに泊まったことはありません。私たちはビスタスイートに宿泊しましたが、ミニキッチン、ミニ冷蔵庫、ゲームをしたり食事をしたりできるテーブルがあり、とても素敵でした。また必ず来ます！ （原文） Was amazed at the beauty of the massive grounds of this property. Very green and lush everywhere. Views everywhere of the stunning lawns and open areas. The umbrellas all over the property are stunning ! Loved the bocce ball area and the pickle ball courts and of course the gorgeous golf course that surrounds the 400 acres. Loved our large patio with the fire pit where we enjoyed every evening and morning. The food was lacking, but Del Mar and Solana Beach restaurants are so close, and have sunset views so it wasn’t a big deal to us . Also the rooms are big and comfy but could use an update but they were very clean, bed so comfy and never been in a hotel so quiet in the room at night . We stayed in a Vista Suite and it was super nice with mini kitchen and mini fridge and table to play games or eat. We will be back!

（Google による翻訳）フェアモント グランド デル マールで完璧なウェルネス体験 先日、フェアモント グランド デル マールを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。中でも特に、プールヨガは今までで最高の体験の一つでした。美しい環境から最高のサービスまで、すべてが素晴らしかったです。 インストラクターのメディさんは本当に素晴らしく、とても親切でした。クラスは単なるワークアウトではなく、完璧な雰囲気の中で心から楽しめるセッションでした。プールの水温もちょうど良く、プールヨガは爽快で爽快なアクティビティになりました。 ケイリンさんも素晴らしい指導をしてくれました。彼女はゲスト一人ひとりが水分補給を怠らず、楽しく過ごせるよう気を配り、その日に素晴らしいケアを加えてくれました。 フェアモント グランド デル マールはどこを見ても美しい景色が広がり、まさに理想的な隠れ家です。スタッフの細やかな心遣いに心から感謝し、充実した時間を過ごすことができました。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） A Perfect Wellness Experience at the Fairmont Grand Del Mar My recent visit to the Fairmont Grand Del Mar was truly exceptional, highlighted by one of the best pool yoga experiences I've ever had. The entire experience was magnificent, from the beautiful surroundings to the superb service. Our instructor, Mehdi, was simply wonderful and highly accommodating. The class was not just a workout but a genuinely fun session, set in the perfect atmosphere. The pool's temperature was just right, making the yoga in the pool a refreshing and invigorating activity. Special recognition must also go to Kaylin, who was superb. She ensured every guest stayed hydrated and was enjoying themselves, adding a fantastic layer of care to the day. Everywhere you look at the Fairmont Grand Del Mar, the surroundings are beautiful, making it an idyllic retreat. I truly enjoyed my time and the incredible attention to detail from the staff. I look forward to coming back very soon!

（Google による翻訳）2025年10月。こんにちは。フェアモント・アマヤ・レストランで結婚記念日を祝いました。屋外の席で素晴らしい時間を過ごせました。雰囲気も晴れた天気も最高でした。息子がロサンゼルスから遊びに来て、サンデーブランチをご馳走してくれました。残念ながら、料理はあまり美味しくありませんでした。妻が注文したベネディクトはカニの身が入っていて、缶詰のような味で、あまり新鮮ではありませんでした。パンも注文しましたが、真っ黒に焦げていて食べられませんでした。持ち帰り、再び持ってきてくれたパンも硬くて食べられませんでした。他の料理はまあまあでしたが、フェアモントの水準ではありませんでした。サービスは良く、息子はスムージーを気に入ってくれましたし、コーヒーも最高でした。また利用して、他の料理も試してみて、満足できなかったらまた行きたいです。料理を食べた時に文句を言うべきだったかもしれません。このレビューがお役に立てれば幸いです。 （原文） 2025-10. Hello, we celebrated our Anniversary at the Fairmont Amaya restaurant and we sat outside which was wonderful. The atmosphere and sunny weather was excellent. Our son visited us from LA and treated us to their Sunday Brunch. Unfortunately, the food was not very good. My wife had the Benedict which had crab meat which tasted like it was out of a can, and not very fresh. We also ordered bread and it was burnt black and not eatable. They took it away and brought back bread which was hard and not eatable too. The other dishes were ok but not Fairmont calibre. The service was good, our son liked the smoothie, and the coffee was excellent. Hopefully we can try it again and try other dishes and return it if not satisfied. We probably should have complained when we tasted the food. Hope this review helps.

ちょっとお高いけどいいホテルです。

古き良きアメリカを味わえる❗

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りのホテルの一つです。スタッフは素晴らしく、周辺環境も素晴らしく、とても親切でした。午前9時45分に新生児を連れて到着したのですが、ホテルは少し早めにチェックインできるように手配してくれました。午前5時のランニング前でも、スタッフはとても親切でした！ここに泊まるためだけにサンディエゴにまた来るかもしれません。本当に気に入ったので、必ずまた戻ってきます！ 余談ですが、私はこれまで多くの高級ホテルに宿泊してきました。 （原文） Hands down one of my favorite hotels. The staff was awesome, area is great, extremely accommodating. We showed up with a new born at 9:45am and this hotel managed to figure out a way to get in out a little early. Staff was super cool even before my 5:00am run! We may go back to San Diego just to stay here. Love it and definitely will be back! Side note. I have stayed at many high end hotels.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！歩いて行ける距離にあり、空港からもそれほど遠くありません。滞在がとても楽しかったので、ペンドリーの他の場所もぜひ訪れてみたいと思っています。部屋は清潔で広々としていて快適でしたが、何よりも印象的だったのはホテルスタッフの親切さでした。 （原文） Great experience! Situated in a walkable area, and not far from the airport. We enjoyed the stay so much that we want to check out Pendry’s other locations. Room was clean, spacious, comfortable — but what really stood out was how nice the hotel team was.

（Google による翻訳）まさに一流です。客室はモダンで高級感があります。硬めのマットレスも快適でした。スパは静かで素敵で、担当のベアトリスさんは最高でした。57年間生きてきて、今まで受けた中で一番でした。娘たちと夕食にレストランを利用しましたが、とても美味しい食事と素敵なスタッフの方々でした。注文したものはすべてグルテンフリーであることを確認させてくれました。選択肢が本当に豊富で、しかも真剣に取り組んでくれています。やったー！😊 ペンドリーさん、素晴らしい仕事をしてくれました。初めて利用しましたが、また来るのが楽しみです！ （原文） First class all the way. The rooms have a modern and expensive feel. Nice hard Mattress. The spa is peaceful and lovely, my masseuse Beatrice was outstanding. In all my 57 years it was the best I've ever had. My daughters and I tried their restaurant for dinner and had a yummy meal with really nice servers. They made sure everything I ordered was gluten-free, so many options here. And they take it seriously. Yay! 😊 Great job Pendry, It was my first time here and looking forward to coming back!

（Google による翻訳）ペンドリーでの滞在は最高でした。残念ながらアメニティはほとんど使えませんでしたが、部屋は快適で、景色は最高でした。景色の見えないスイートへのアップグレードを断り、12階のビュールームにアップグレードしてもらいましたが、その選択は正解でした。ベッドからはもちろん、全面ガラス張りのシャワールームからも、街、湾、コロナド、海、ポイント・ロマ…すべてが一望できました！ライオンフィッシュで食事もしましたが、とても美味しかったです！ （原文） We had a fantastic stay at the Pendry. unfortunately we didn't get to use many of the amenities, but the room was nice, the view was incredible. We turned down a suite upgrade without a view to wait for our 12th floor view room, and we made the right choice: city, bay, Coronado, ocean and Point Loma... all visible from the bed, or even from the full glass shower! We also dined at Lionfish, which was delicious!

（Google による翻訳）まさに完璧なシティホテルです。 到着時も、そしてお帰りの際も、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフが温かく迎えてくれました。客室は美しく仕上げられており、ミニバーも充実しています。美味しい食事の選択肢も豊富です。立地も最高です。 （原文） Basically the perfect city hotel. Welcomed by very friendly and knowledgeable staff on arrival, and each return. Rooms are nicely finished, with great minibar offerings. Plenty of great food options. Great location.

外に出て食事するにも、スーパーで買い物するにも、徒歩でそこそこ済むロケーションと、碁盤の目の通りを適当に帰ってきても見つけやすい外観が良い。 ベッドも部屋も日本からすれば充分でかく、快適。ソフトドリンクと水、おやつが無料です。カートリッジ式のコーヒーと紅茶、お茶も。 風呂がなくシャワーの出が渋いのは諦めましょう。日本のシャワーの水量がおかしいのです。安定して熱いお湯が出続けるので困りはしません。

（Google による翻訳）先日、アンダーズ サンディエゴに宿泊しましたが、全体的に素晴らしい滞在となりました。ホテルはモダンでスタイリッシュなデザインで、ブティックホテルのような雰囲気が漂っています。客室は清潔で設備も整っており、ベッドも非常に快適です。屋上のバーとプールは間違いなく最高のロケーションです。素晴らしい雰囲気、息を呑むような景色、そして美味しいカクテルを堪能できます。 ガスランプ・クォーターを散策するなら、ロケーションは抜群です。徒歩圏内にバー、レストラン、ナイトライフスポットがたくさんあります。ただし、その分、特に週末は夜は少し騒がしくなることがあります。 サービスはプロフェッショナルでしたが、過度に個人的すぎることはありませんでした。チェックインはスムーズでしたが、バレーパーキングはおすすめしません。すぐ近くにもっと安い駐車場があります。 全体的に見て、サンディエゴのダウンタウンにある堅実な高級ホテルです。スタイリッシュな滞在とナイトライフを満喫したい若い旅行者やカップルに最適です。静かな環境を求める方には理想的とは言えません。 （原文） I recently stayed at the Andaz San Diego and overall had a great experience. The hotel has a modern, stylish design with a strong boutique vibe. The rooms are clean, well-furnished, and the beds are very comfortable. The rooftop bar and pool are definitely the highlights – great atmosphere, stunning views, and good cocktails. The location is excellent if you want to explore the Gaslamp Quarter – lots of bars, restaurants, and nightlife within walking distance. However, that also means it can get a bit noisy at night, especially on weekends. Service was professional, though not overly personal. Check-in was smooth, I would not recommend the valet parking as there are way cheaper options just around the block. Overall, a solid upscale hotel choice in downtown San Diego – perfect for younger travelers or couples looking for a stylish stay with nightlife options nearby. Not ideal if you’re looking for peace and quiet.

（Google による翻訳）年末まで仕事でサンディエゴに滞在しますが、アンダーズに滞在できて本当に嬉しいです。フロントデスク、ハウスキーピング、セキュリティチーム、バレーパーキング、屋上バーのスタッフに至るまで、サービスは一貫して素晴らしかったです。活気あふれるガスランプ・クォーターの中心に位置しているにもかかわらず、部屋は快適で静か。静かなエアコンのおかげで、ぐっすりと夜を過ごすことができました。サンディエゴが大好きで、アンダーズではまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。長い一日の仕事の後、屋上でくつろぎ、午後5時から8時の間、アンダーズが無料で提供してくれるワインを味わうのが大好きです！本当におすすめです。 （原文） I’ll be in San Diego for work until the end of the year, and I’m so glad to be staying at Andaz. The service has been consistently outstanding—from the front desk, housekeeping, security team and valet to the rooftop bar staff. My room is comfortable and peaceful, despite being in the heart of the vibrant Gaslamp Quarter, and the quiet AC has made for restful nights. I love San Diego and Andaz made me feel at home. I enjoy relaxing at the rooftop after a long day of work and sipping on wine between 5pm-8pm, complimentary by Andaz! Highly recommend.

（Google による翻訳）先日、アンダーズで週末のステイケーションを楽しみました。 ホテルはガスランプ地区に位置し、ペトコ・パークまで徒歩圏内という便利な立地です。 チェックイン/チェックアウトはオンラインでスムーズに完了しました。フロントデスクのスタッフは親切に質問に答えてくれました。屋上レストランのウェイターもフレンドリーで丁寧でした。 屋上レストランからの眺めは素晴らしかったです。プールも屋上にあります。部屋は清潔で、ベッドは最高に快適でした。普段はホテルに泊まると初日はよく眠れないのですが、アンダーズでは本当にぐっすり眠れました！ ロビーには、朝はコーヒー、午後と夜には水が用意されていました。 （原文） Enjoy a weekend staycation recently at the Andaz. The hotel is located conveniently in the gaslamp district and within walking distance to the Petco park. Checkin/checkout was efficiently done online. Front desk staff was helpful in answering our questions. The wait staff at the rooftop restaurant were friendly and attentive. Nice view from the rooftop restaurant. The pool is on the rooftop as well. Room was clean. The bed was super comfortable. I usually don’t sleep well the first night at a hotel but I got a really good sleep at the Andaz! At the lobby, There was coffee in the morning and water in the afternoon/night.

（Google による翻訳）カリフォルニアのアンダーズに初めて泊まりましたが、3つ星でした。マイアミ（フロリダ）とニューヨークのアンダーズはどちらも5つ星だと思います。がっかりしました。部屋には臭いがあり、キリンに面した部屋でした。しかも、窓は内向きでした。最高のホテルとは言えません。スタッフは素晴らしく、とても丁寧でした。 立地も良く、近くにレストランもたくさんあったのも良かったです。 一番良かったのは屋上での朝食で、サーバーのジェシーさんは素晴らしかったです。最高のサーバーの一人です。彼に拍手を送ります。立地の良さを考えると、全体的にこのホテルをおすすめします。 （原文） First time staying at the Andaz in California is a 3 star. I would have to say the andaz in Miami, Fl and New York are both 5 stars. I was disappointed. The room had a smell and we got a room facing a giraffe. It was an interior facing window. Not one of the best hotels at all. The staff was great, very polite. Location was great and it was close to a lot of restaurants, which is a plus. The best was the breakfast at the rooftop and Jesse the server was fantastic. One of the best servers out there. Kuddos to him. Overall, I would recommend this hotel, due to the location.

（Google による翻訳）マディソンさんには5つ星のレビューを書きます。できれば10つ星を付けたいくらいです。 実はマンチェスター・グランドハイアットのプールサイドでくつろいでいた時のことです。ステイケーションで来ていたマディソンさんに、携帯電話の充電器を貸してもらえるか尋ねました。 当時、彼女がハイアットに勤めているとは知りませんでした。マディソンさんはフロントデスクに電話して充電器を頼みました。さらに、バッグからボトル入りの水をくれました。話をするうちに、マディソンさんがアンダーズで働いていることが分かりました。 マディソンさんが別のホテルで休みの日に親切でフレンドリーな対応をしてくださったことに、心から感謝しています。彼女は並外れた存在であり、ハイアットにとって大きな財産です。彼女は称賛されるべきです。 （原文） I'm writing a 5-star review for Madison. I would give 10 stars if possible. I was actually at the Manchester Grand Hyatt lounging at the pool. I asked Madison, who was on a staycation, if she had a cell phone charger I could borrow. At the time, I didn't know she was employed by the Hyatt. Madison called the front desk and asked for a charger. She also gave me a bottle water from her bag. We talked and I discovered that Madison worked at Andaz. I was so thankful for the kind and friendly assistance Madison offered, on her day off, at a different property. She should be recognized for being beyond exceptional and a great asset to the Hyatt.

（Google による翻訳）残念ながら、あまり良くありませんでした。プールは閉まっていて、屋上で夕食を食べることもできませんでした（小さな子供2人だったので、部屋で食べた方がいいのでしょうか？）。駐車料金は法外な値段でした。動物園に近いので立地は良いのですが、通りではホームレスの人たちが大勢、互いに怒鳴り合っていました。あまり安全なエリアとは思えませんでした。もう少し下調べをしておけばよかったと思います。残念ながらお勧めできません。二度と泊まりません。 （原文） Not great, unfortunately. The pool was closed, we weren't allowed to eat some dinner on the roof top (you'd rather us eat in the room was 2 small children?), and the cost for parking was outrageous. The location is fine - close to the zoo. But lots of people experiencing homelessness yelling at each other down the street. Didn't feel like the safest area. Guess we should have done our research a bit more on this one. Unfortunately can't recommend. We won't be back.