ローリー, North Carolina スカイライン： 50 の最も象徴的な建物と ローリー の最高の景色

（Google による翻訳）いつか子供たちと一緒にこの場所を探検しようと地図に保存していたのですが、もうただただ感動です！この公園は本当に美しい！敷地も手入れが行き届いていて歩きやすく、年齢に合わせて様々なタイプの公園で遊べます。予定より少し遅れて到着したため、パドルボートには乗れませんでした。でも、電車とメリーゴーランドは最高に楽しかったです。しかも1人たったの2ドル！もうすぐまた行きたいと思っています。スタッフの皆さん、必要な時に親切でフレンドリーに接してくれて本当にありがとうございました！ （原文） I saved this location in maps to explore one day with my children and all I can say is WOW!! This park is absolutely beautiful! From the ground being well kept and fun to walk around to the different types of parks to play in based on age. We didn't get to experience the paddle boats because we arrived a little later than expected but the train and carousel were a lot of fun and only $2 a person, ya'll!! We're already looking forward to going back again soon... Thank you to all of the staff as well for being helpful and friendly when needed!

（Google による翻訳）この公園は本当に可愛いですね。お子様連れの方には、とても安い料金で乗れる列車があります。水辺をぐるりと一周する素敵なコースで、中央には美しい噴水があり、水辺には橋がいくつか架かっています。食べ物や飲み物、そして小さな遊び場もあります。パドルボートもあるようですが、週末で天気の良い日だけだそうです。一人で行くのにも、家族やペットと一緒に行くのにも、間違いなく最高の場所です！ （原文） This park is so cute. You have a very cheap train ride for the kids. A nice quick loop around the water with a gorgeous fountain at the center and a couple of bridges crossing the water. There is some food and drinks too and a small playground as well. I believe they have paddle boats but only during the weekends and in good weather. Definitely a great place to go alone or with family and pets!

（Google による翻訳）ローリーにあるプーレンパークは、家族連れにぴったりの魅力的なスポットです！公園は美しく整備されており、高い木々が木陰を作る美しい遊歩道や、ゆったりと散策できる静かな池があります。整備も行き届いており、子供から大人まで楽しめるアクティビティが豊富に用意されています。ペダルボートに乗る予定でしたが、週末限定だったので、代わりに列車に乗ることにしました。列車は心地よい体験で、そよ風を感じながら公園をもっと見て回れる楽しい方法でした。 少し暑すぎて長居はできませんでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごすことができました。涼しい日には、屋外で過ごしたり、ピクニックをしたり、ただ散策したりするのに最適な場所です。プーレンパークは、この地域の宝石のような存在で、家族連れにぜひ訪れてほしい場所です。また来るのが待ちきれません！乾杯🥂 （原文） Pullen Park is such a charming and family-friendly spot in Raleigh! The park is beautifully maintained with scenic walking paths shaded by tall trees, plus a peaceful pond that makes for a relaxing stroll. It’s well organized and offers plenty of activities that children and adults alike will enjoy. We had planned to try the pedal boats, but since they’re only available on weekends, we opted for the train ride instead. The train was a delightful experience and a fun way to see more of the park while enjoying the breeze. Although the day was a bit too hot for us to stay long, we still had a wonderful time. On a cooler day, this would be the perfect place to spend hours enjoying the outdoors, picnicking, or simply exploring. Overall, Pullen Park is a gem in the area and a must-visit for families. We can’t wait to return! Cheers 🥂

（Google による翻訳）プーレンパークは、ローリーにある素敵で清潔感のある、家族連れに優しい場所です。まさに隠れた名所です！美しい庭園と落ち着いた雰囲気は、リラックスして自然散策を楽しむのに最適です。花や植物の種類も豊富で、都会の喧騒を忘れるのに最適な静かな雰囲気です。 可愛らしい列車の乗車、パドルボート、定番のメリーゴーランドなど、様々なアクティビティが楽しめます。しかも、チケットはどれもとてもリーズナブルです。入場は無料です！素敵な遊歩道があり、池の周りをゆっくりと散策できます。子供用の遊具や遊具を備えたシェルターや遊び場も数多くあり、清潔なトイレも完備されています。美しい花壇と美しい景観は、街のすぐそばにありながら、とても静かな環境を作り出しています。 私たちは何度もこの場所を訪れていますが、ようやくレビューを書く頃合いになりました。公園はいつも清潔に保たれています。 新鮮な空気を吸いに、プーレンパークを訪れることを強くお勧めします！ （原文） Pullen Park is a lovely, clean, and family-friendly place in Raleigh. It's truly a hidden gem! The park's gorgeous gardens and calm atmosphere make it a great spot for relaxing and enjoying nature walks. The variety of flowers and plants is amazing, and the peaceful vibe is perfect for getting away from the busy city life. The park has a fantastic mix of fun activities like the cute train ride, paddle boating, and the classic carousel — all at very reasonable ticket prices. It's free to enter the park! There are nice walking trails, and you can take a leisurely stroll around the pond. There are lots of shelters and play areas for kids with equipment and clean restrooms. The beautiful flowerbeds and landscaping create a very tranquil environment so close to town. We've visited this place countless times, and it's about time I wrote a review. The park has always been kept clean. I highly recommend visiting Pullen Park for a breath of fresh air!

（Google による翻訳）8歳と9歳の子供たちを連れて行きました。本当に楽しかったようです。どちらかというと低年齢向けだと思いますが、それでも大喜びでした！何度も電車に乗り、公園で遊び、メリーゴーランドにも乗りました。カフェでランチを食べましたが、みんな大喜びでした。とても清潔で、隅々まで手入れが行き届いていました。ただ歩き回ったり、見ているだけでも楽しかったです。 （原文） Took my kiddos here who are 8 and 9. They did have a lot of fun. I’d say it’s geared more for younger. But they still had a blast! Road the train multiple times, played at the parks and did the carousel. We got lunch at the cafe, which everyone loved. Was very clean and well kept all over. We had fun just wondering and looking.

（Google による翻訳）ローリーで最も古い公園の一つ。メリーゴーランド、列車、小さなボート、キャブース、そしてパドルボートがあります。パドルボートは季節限定です。屋外席のあるカフェは、朝や夕方の遅い時間に過ごすのに最適な場所です。懐かしさを感じます。 （原文） One of the oldest parks in Raleigh. Carousel, train, little boats to ride, Caboose, and paddle boats. Paddle boats are seasonal. Cafe with outdoor seating. Great place to spend morning or late afternoon. Nostalgia

（Google による翻訳）プーレンパークには何度か訪れましたが、全体的に美しく、家族連れに優しい場所です。駐車場は当たり外れがあり、簡単に見つかることもあれば、なかなか見つからないこともあります。ある時、安全ベストを着た若い男性数人が入り口付近で「駐車場所」のチラシを配りながら押し合いをしているのを見て、少し不安になりました。 週末、特に土曜日は、平日の朝よりもずっと混雑します。11月7日（金）に訪れた際は、イベントのため列車が運休になっていることに気づかず残念でしたが、メリーゴーランドには再び乗ることができました。メンテナンスのため少し遅れてオープンしましたが、それも無理はありません。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 メリーゴーランド自体はいつもの楽しみです。清潔で手入れが行き届いており、乗車時間もちょうど良いです。公園の敷地は美しく、家族でお祝いをしたり、ピクニックを楽しんだり、木々の下で読書をしながらくつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） We’ve visited Pullen Park a few times now, and overall it’s a beautiful, family-friendly place. Parking can be hit or miss — sometimes easy, other times tough to find a spot. During one visit, we did feel uneasy watching a few young men in safety vests handing out “where to park” flyers while pushing and shoving each other near the entrance. On weekends, especially Saturdays, the park is much busier than weekday mornings. During our latest visit on Friday, Nov 7th, we didn’t realize the train was closed for an event, which was disappointing, but we did get to ride the carousel again. It opened a bit late due to maintenance, which was understandable, and the staff were kind and professional. The carousel itself is always a highlight — clean, well maintained, and a nice length of ride. The park grounds are beautiful and make for a perfect spot to celebrate with family, enjoy a picnic, or just unwind with a book under the trees.

（Google による翻訳）初心者から中級者向けの（グリーン）トレイルで、日帰りハイキングに最適です。グリーントレイルは森の中を走ります。周回コースを往復すると、グリーントレイルは2マイル弱になります。入り口には小さな博物館と公衆トイレがあります。水車小屋には車輪がありませんが、魚、鳥、カメなどの野生動物が生息する大きな池のそばを散策するのに最適な自然散策コースです。 （原文） Great day hike with an easy and moderate (green) trail to take. The green trail is through the woods. Out and back if you loop the trail is just shy of two miles for the green trail. There is a small museum are at the entrance with public bathrooms. The watermill is missing the wheel but it is a nice nature hike by the large pond with fish, birds, turtles and some other wildlife.

（Google による翻訳）友達と私は早朝、特に秋にこの公園に行くのが大好きです。景色がとても美しく、ハウリング・カウ・クリーマリーの真向かいという最高のロケーションです！橋を渡って左側の環状線しか通ったことがないのですが、次回行くときはもっと多くのトレイルを散策したいと思っています。滝は美しく、写真映えも抜群です！私が訪れた時は、卒業写真や家族写真を撮っている人をたくさん見かけました。 （原文） My friends and I love going to this park in the early morning, especially in the fall. It has such beautiful scenery, and it is in a great location right across Howling Cow Creamery! We have only taken the circle path to the left when you cross over the bridge, but hopefully next time we go, we get to explore more of the trails. The waterfall is beautiful and great for photos! I have seen many different people take graduation and family pictures during the times I have gone.

（Google による翻訳）3つの異なるハイキングコースを備えた美しい公園です。ただし、赤と緑のコースは木の根が張っているので、体力に自信のある方はぜひお越しください。入口には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Schöner Park mit 3 verschiedenen Wanderrouten. Für die rote und grüne Route sollte man aber gut zu Fuß sein, die Wege sind mit Baumwurzeln übersät. Es gibt viele Parkplätze am Eingang.

（Google による翻訳）義理の両親と訪れました。湖畔の散歩道は家族連れにぴったりです。残念ながらペットの同伴は禁止されていますが、子供連れのピクニックに最適な場所で、遊歩道沿いには展望スポットがいくつかあります。数メートルごとにベンチが設置されているので、特に高齢者には便利です。 教育センターは午後5時に閉館し、私たちは午後遅くに到着したため、見学することができませんでした。 （原文） Visited with my in-laws. The walk around the lake is family friendly. Unfortunately, pets aren’t allowed here but, it’s a great spot for picnics with kids and has several vista points along the trail. Having benches every few yards is a great convenience especially with the elderly. We missed exploring the education center as it closed at 5pm and we were there later in the day.

（Google による翻訳）とても絵になる場所です。公園の歴史を紹介する小さな屋内博物館があります。遊歩道は少し急ですが（3枚目の写真参照）、歩くことは可能です。全体的に見て、ぜひ訪れることをお勧めします。本当に美しい場所です。 （原文） very picturesque place. They have a small indoor museum talking about the history of the park. The walk going up and down is a little steep (see 3rd picture) but do-able. Overall, would recommend visiting this place. Quite beautiful out there

（Google による翻訳）自然環境の中を散策できるトレイルが数多くある美しい公園です。公園はよく整備されており、ピクニック用のシェルター、休憩所、展示物に加え、学生向けの教育プログラムも多数用意されています。釣りも楽しめます。家族や友人とリラックスできる自然の隠れ家です。週末や祝日には、製粉所のガイド付きツアーも開催されています。 （原文） A beautiful park with many trails to walk in a natural environment. Park is maintained very well with picnic shelters, rest rooms and exhibits with many educational programs for students. One can go fishing here too. It's a natural retreat to relax with family and friends. Guided tours for.mills is organized over weekend and holidays also.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！トレイルが大好きです。何度か訪れましたが、いつも美しく整備されています。スタッフは知識豊富で、ビジターセンターには興味深い情報が満載です。 （原文） Excellent park!! Love the trails, been here a few times, its always maintained beautifully. Knowledgeable staff, the visitors center filled with interesting information.

週末は外ではフリーマーケットを開催されて賑わってます。館内はエリアごとに作品をゆっくり鑑賞できます。大好き場所になりました。入場料はかかりません。

古今東西の作品があり、とても面白かったです。ローリーに来たならかかせない美術館だと思います。そもそもローリーが車社会ですが、調べて出てくるバスはまったく来ない上、歩道のない道を歩くことになります。車で行くのがおすすめです。

田舎のミュージアムにしてはかなりの洗練 森の中 広々 気持ち良い

（Google による翻訳）美術館を訪れ、展示されている作品を心から楽しみました。世界でも有数の美術館だと思います。自然光と人工光が程よく調和した明るい空間で、来場者は互いに邪魔をしたり、邪魔になったりすることなく、作品をじっくりと鑑賞できます。作品自体は現代美術と伝統美術の見事な融合です。展示は様々な媒体を用いており、それがとても気に入りました。緑豊かな自然の中で、アートを堪能できます。カフェテリアも素晴らしく、子供向けのアクティビティも充実していました。ピクニックバスケットを持って来て、一日中ここで過ごしても全く問題ないでしょう。この美術館が無料だなんて信じられません。 （原文） We thoroughly enjoyed visiting the museum and the artworks it exhibit. It was one of the best art museums in world, I’d reckon. It is well lit with a good combination of natural light and artificial light. There is enough space for visitors to see the artwork properly without disturbing each other or coming in each other‘s way. The artwork itself is good blend modern and traditional art. The exhibits are done with different mediums, which I really loved. There is tonnes of greenery and nature to enjoy art. There cafeteria was also great. There were things for kids to do. I would easily come to this museum with a picnic basket and spend my day here. Can’t believe this museum is free.

（Google による翻訳）ノースカロライナ美術館は、芸術、自然、そしてコミュニティが融合した、素晴らしい文化施設です。常設コレクションは美しくキュレーションされており、ヨーロッパの古典からアフリカ美術、近現代美術まで、幅広い作品を展示しています。各ギャラリーは広々としており、思慮深く配置され、自然光が差し込み、訪れる人々を温かく迎える雰囲気を醸し出しています。 美術館の公園も同様に印象的で、数マイルにわたるウォーキングコースとサイクリングコースには、大型の野外彫刻がアクセントとして配置されています。自然の中で芸術を鑑賞できるユニークな機会を提供し、美術館の建物を超えた体験をお届けします。 スタッフとボランティアは皆、フレンドリーで知識豊富、そして温かく迎えてくれ、全体的な満足度を高めています。もう一つの特筆すべき点は、常設コレクションの入場が無料であることです。質の高い展示やイベントを提供しながらも、一般の人々が美術館に容易にアクセスできるという点です。 ノースカロライナ美術館は、この地域の美術館の水準を高く設定しています。芸術とコミュニティが有意義な形で交差する場所であり、ノースカロライナを訪れる方、あるいはノースカロライナに住む方には、ぜひお勧めします。 （原文） The North Carolina Museum of Art is an outstanding cultural destination that blends art, nature, and community. The permanent collection is beautifully curated, offering a wide range of works from European classics and African art to modern and contemporary pieces. Each gallery is spacious, thoughtfully arranged, and enhanced with natural light, creating an inviting atmosphere for visitors. The museum park is equally impressive, with miles of walking and biking trails accented by large-scale outdoor sculptures. It provides a unique opportunity to enjoy art in a natural setting, making the museum experience extend beyond the building itself. Staff and volunteers are consistently friendly, knowledgeable, and welcoming, which adds to the overall positive experience. Another highlight is that admission to the permanent collection is free, making the museum highly accessible to the public while still offering high-quality exhibitions and events. Overall, the North Carolina Museum of Art sets a high standard for museums in the region. It is a place where art and community intersect in a meaningful way, and I would highly recommend it to anyone visiting or living in North Carolina.

（Google による翻訳）ここは美しい美術館です！しかも無料なんです。特別展以外は。でも、ほとんどの部分は無料なんです。本当に素晴らしい。建物自体も美しく、素晴らしい作品が展示されています。こんなに大きいとは思いませんでした。また来ます。 （原文） This is a beautiful art museum! And it’s free. Except for some special exhibits. But the large portion of it is free. And stunning. The building itself is beautiful and they have some wonderful pieces. I was not expecting for this place to be so big. I will be back.

（Google による翻訳）無料の夜間イベントは素晴らしかったです。展示物も豊富で、様々な素材が使われていました。静かで清潔でフレンドリーな雰囲気で、敷地内には駐車場もたっぷりありました。特別展示の「エステル記」は情報量が多く、構成も素晴らしかったです。アフリカ系アメリカ人の展示は色彩豊かで、とても目を引くものでした。様々な素材（木、針金、紙、金属）が展示されており、興味をそそられます。館内にはベンチが設置されており、ゆったりと過ごしたり、休憩したりすることができます。スタッフは親切で知識豊富でした。ギフトショップでは、書籍、ジュエリー、アート作品、アクセサリーなど、様々な商品を販売しています。「エステル記」展示の近くでは、ドレスアップして写真撮影を楽しむこともできます。 （原文） The free night event was wonderful. Plenty of exhibits . A variety of mediums. A quiet ,clean friendly atmosphere and plenty of on-site parking. The special exhibit...The book of Esther was informative and well put together. The African American exhibit was full of color and very eye-catching. The various mediums (wood, wire, paper, metal)will keep a person intrigued. There are benches throughout for time to reflect or just rest. The staff was friendly and knowledgeable. There is a gift shop with a variety of items for sell such as books, jewelry, artwork and trinkets. There is also a dress up photo opportunity near the book of Esther exhibit.

（Google による翻訳）この博物館は、誰にとっても、特にお子様にとって素晴らしい体験となるでしょう。子供たちが自然科学について楽しくインタラクティブな方法で探求し、学べる、魅力的で教育的な環境を提供しています。恐竜から宇宙、野生生物から宝石や鉱物まで、あらゆる年齢層の来館者の好奇心を刺激する何かがここにはあります。 博物館のすべてを存分に楽しむには、少なくとも4時間は滞在することを計画してください。展示は幅広く、巧みにデザインされており、実践的な学習と探求を促します。3Dシネマの上映時間は必ずご確認ください。上映は一日を通して特定の時間に行われており、間違いなく行く価値があります。 私たちのお気に入りの一つは、生きた蝶の生息地でした。たくさんの美しく自由に飛び回る蝶の間を歩くのは、魔法のような体験でした。スタッフはフレンドリーで親切で、施設は清潔でよく整備されていました。 入場券は必要ありません。 全体的に見て、家族連れや科学や自然界に興味のある人にとって、ここは必見の場所です！ （原文） This museum is a fantastic experience for everyone, especially kids! It offers an engaging and educational environment where children can explore and learn about natural science in a fun and interactive way. From dinosaurs to space, wildlife to gems and minerals, there’s something here to spark curiosity in visitors of all ages. To fully enjoy everything the museum has to offer, plan to spend at least 4 hours. The exhibits are extensive and well-designed, encouraging hands-on learning and exploration. Make sure to check the schedule for the 3D cinema, as showings are held at specific times throughout the day and are definitely worth attending. One of our favorite parts was the live butterfly habitat. it's a magical experience to walk among so many beautiful, free-flying butterflies. The staff was friendly and helpful, and the facility was clean and well-maintained. No ticket is needed. Overall, it's a must-visit destination for families and anyone interested in science and the natural world!

（Google による翻訳）ローリーのダウンタウンにあるノースカロライナ自然科学博物館は、まさに宝石のような場所で、ぜひ訪れるべき場所です。私たちが訪れた時は、シロナガスクジラの特別展が開催されていて、息を呑むほどの迫力でした。初めて間近で巨大な骨格を見た時の感動は忘れられません。この海の巨人がどれほど巨大で壮大だったかを改めて実感しました。 博物館には他にも見どころがたくさんあります。恐竜の展示は、実物大の展示と魅力的なディテールが先史時代の世界を鮮やかに蘇らせてくれるので、とても楽しかったです。そびえ立つ模型の隣に立つと、謙虚な気持ちになると同時に、ワクワクする気持ちにもなりました。 この博物館の一番の魅力は、一般入場料が寄付制なので、誰でも無料で博物館を見学できることです。さらに、3D映画も大変リーズナブルな価格で楽しめます。大人6ドル、高齢者、学生、軍人（ID提示）5ドル、子供4ドル、会員3ドルです。科学と自然をより深く探求できる、楽しい方法です。 全体的に、私たちの訪問は魅力的で、家族連れにも優しく、刺激的なものでした。今後の展示も必ず見に来ますし、この素晴らしい博物館の素晴らしさをもっと楽しみたいと思っています。乾杯！🥂 （原文） The North Carolina Museum of Natural Sciences in downtown Raleigh is an absolute gem and a must-visit! When we went, they were hosting a special blue whale exhibition, and it was jaw-dropping. Seeing the enormous skeleton up close for the first time was unforgettable—it really gave us perspective on how massive and magnificent these ocean giants are. The museum has plenty more to explore, too. We loved roaming through the dinosaur exhibit, where life-sized displays and fascinating details bring prehistoric times to life. Standing next to those towering models was both humbling and exciting. One of the best parts is that general admission is donation-based, so you can explore the museum at no set cost, making it accessible for everyone. If you’d like to add something extra, they also offer 3D movies at a very reasonable price: $6 for adults, $5 for seniors, students, and military with ID, $4 for children, and $3 for members. It’s a fun way to dive deeper into science and nature. Overall, our visit was fascinating, family-friendly, and inspiring. We’ll definitely return to see future exhibits and enjoy more of what this incredible museum has to offer. Cheers! 🥂

（Google による翻訳）ノースカロライナ自然科学博物館は、私たちが今まで訪れた中で最高の科学博物館です！まず感動したのは、メインエリア全体が無料で、4つのフロアすべてを見て回るのにチケットは必要ないということです。特別展や映画のチケットを購入するだけで済みます。こんなに素晴らしい無料の科学博物館は初めてです！感謝の気持ちを込めて、3つの映画とシロナガスクジラ展のチケットを3人分購入しました。それでも90ドルちょっとで、全然高くありませんでした。 博物館は多様性に富み、興味深い展示が満載で、丸一日過ごしてもすべてを見ることはできませんでした。完全に見て回るには少なくとも2日は必要です。4階にはカフェがあり、たくさんの人で賑わっていました。メニューはヘルシー志向の人にはそれほど向いていないので、私たちは利用しませんでしたが、軽食をとるには最適な場所で、特に子供たちにはおすすめです。 4階には、博物館の別の建物につながる橋があり、そこから巨大な実験室エリアへと続いていて、見応えがありました。まだまだ感動しています！ 博物館にはギフトショップが2つありますが、正直なところ、博物館自体の方がショップよりもずっと楽しくてバラエティに富んでいます。各階にトイレがあり、エスカレーターとエレベーターも完備されているので、障がいのある方も含めて誰でも利用できます。 （原文） The North Carolina Museum of Natural Sciences is the best science museum we’ve ever visited! The first thing that impressed me was that the entire main area is free — no tickets are needed to explore all four floors. You only need to buy tickets for special exhibitions or movies. I’ve never seen such a wonderful free science museum before! Out of appreciation, I bought tickets for all three movies and the Blue Whales exhibit for three people — and even with that, it wasn’t expensive at all, just a little over $90. The museum is so diverse and interesting that we spent the whole day there and still didn’t see everything. You definitely need at least two days to explore it fully. There’s a café on the 4th floor that was full of visitors. The menu doesn’t really offer much for healthy eaters, so we skipped it, but it’s a great spot for a quick snack, especially for kids. On the 4th floor there’s also a bridge that connects to another building of the museum — it opens up to a huge laboratory area that was amazing to see. We’re still impressed! The museum has two gift shop areas, but honestly, the museum itself is much more exciting and full of variety than the shops. There are restrooms on every floor, plus escalators and elevators, so it’s accessible for everyone, including people with disabilities.

（Google による翻訳）ローリー科学センターは、あらゆる年齢層に素晴らしい場所です！楽しく実践的な学習ができるインタラクティブな展示が満載です。現在、素晴らしいシロナガスクジラの展示が行われており、ぜひご覧になることをお勧めします。宇宙、生物学、テクノロジーに興味がある方なら、きっとワクワクする発見があるはずです。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、いつでも親切に質問にお答えします。特に、この世のものとは思えないほど素晴らしいプラネタリウムショーが気に入りました！ローリーを訪れる際には、ぜひ立ち寄って、街での体験をさらに充実させましょう。家族旅行にも、友達との楽しい一日にもぴったりです！ （原文） The Raleigh Science Center is an amazing place for all ages! It’s packed with interactive exhibits that make learning fun and hands on. Right now, they have an incredible Blue Whale exhibit that’s definitely worth seeing. Whether you’re into space, biology, or technology, there’s something exciting to explore. The staff are friendly and knowledgeable, always ready to help or answer questions. I especially loved the planetarium shows truly out of this world! Highly recommend visitors to Raleigh to stop by and boost their experience while you’re in town. Perfect for family trips or a fun day out with friends!

（Google による翻訳）ノースカロライナ自然科学博物館は、訪れる価値のある素晴らしい場所です。子供から大人まで楽しめる興味深い展示が数多くあり、何より入場料が無料なのが嬉しいですね！館内は清潔で整理整頓されており、自然と科学に関する魅力的な展示が満載です。週末は駐車場も無料なので、さらに嬉しいですね。家族連れや週末旅行におすすめです！ （原文） The North Carolina Museum of Natural Sciences is an amazing place to visit. There are so many interesting exhibits for both kids and adults, and the best part is that admission is completely free! The museum is clean, well organized, and full of fascinating displays about nature and science. Parking is also free on weekends, which makes it even better. Highly recommend for a family visit or a weekend trip!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！お子様連れでなくても、大人だけで訪れても楽しめるので、ぜひ足を運んでみてください！ただし、地図は必ず持参してください。まさに一大体験ですから。 見どころやアクティビティがたくさんあるので、博物館を隅々まで見て回るには3～4時間ほど確保しておきましょう。博物館は4階建てで、両側に分かれているので、片側から上って反対側から降りるようにしましょう。あちこちと行ったり来たりしなくて済みます。 全体で3.2キロメートル近く歩くことになるので、履き心地の良い靴が必須です。展示には細心の注意が払われており、科学実験室や実験室の見学はまさに圧巻です。宝石と鉱物のセクションは見逃せません。石は本当に美しいです。 自然科学に少しでも興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。たくさんの化石があり、解説も分かりやすく、何より無料です！ （原文） Such an amazing place! It’s still a great time as an adult visiting with no kids so don’t shy away! Make sure you grab a map though, because this is a whole experience. There is loads to see and do here, so set aside 3-4 hours to fully go through the museum. It’s four stories, and two sides as well so work your way up one side and come down the other so as to not dart back and forth. Overall, I think you end up walking close to two miles so comfortable shoes are a must. There is so much care put into the exhibits and the science and working labs are just amazing to see. The gem and mineral section can’t be missed, the stones are GORGEOUS. This is a must if you’re interested at all in natural science. Loads of fossils, great explanations, and best of all it’s free!

（Google による翻訳）ノースカロライナ自然科学博物館は、ローリーで私のお気に入りの場所の一つです。楽しさと学び、そして純粋な驚きが絶妙に融合した、まさに最高の場所です。そして何より嬉しいのは、入場無料！ 展示は実に素晴らしく、様々なテーマを網羅しています。巨大な恐竜の骨格標本やシロナガスクジラの巨大な骨格標本、リアルな生息地の展示を見学したり、2階の研究室で科学者による研究の様子を生で観察したりすることもできます。蝶の温室はまるで別世界に足を踏み入れたような気分です。温暖で熱帯の雰囲気で、色とりどりの蝶がたくさんいて、時にはあなたの体に止まってくれることもあります！ スタッフやボランティアの皆さんは、本当に自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。私が話した人たちは皆、フレンドリーで知識が豊富で、興味深い情報を喜んで教えてくれました。子供向けのアクティビティもたくさんありますが、大人も同じように楽しめます。慌ただしい雰囲気にならず、ゆっくりと探索できます。静かなスポットもたくさんあり、ゆったりとくつろぎながら、この博物館の魅力を満喫できます。 ローリーやその近郊にお住まいなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。科学に興味がある方、家族で楽しい一日を過ごしたい方、あるいは単に自然に興味がある方など、どんな方でもきっと感動することでしょう。きっと次回の再訪を考えていることでしょう。 （原文） The North Carolina Museum of Natural Sciences is seriously one of my favorite spots in Raleigh. It’s an awesome mix of fun, learning, and just pure wonder—and the best part? General admission is free! The exhibits are super well done and cover a ton of different topics. You can check out towering dinosaur skeletons, see the gigantic skeleton of a blue whale, wander through realistic habitat displays, and even watch live scientists do their thing in the research labs upstairs. The butterfly conservatory feels like stepping into another world—it's warm and tropical, and there are so many colorful butterflies that sometimes one will land right on you! You can tell the staff and volunteers really love what they do. Everyone I talked to was friendly, super knowledgeable, and excited to share cool info. There’s a lot for kids to do, but it’s just as fun for adults. You can take your time exploring without feeling rushed, and there are plenty of quiet spots to just chill and soak it all in. If you’re in Raleigh or nearby, this museum is a must-visit. Whether you’re into science, looking for a fun family day, or just curious about nature, you’ll leave amazed—and probably already thinking about your next trip back!

（Google による翻訳）ここには歴史が詰まっています！建物の中には、保存のために元々の場所から移設されたものがあると知り、興味深かったです。この公園を散策して、あらゆるものについて学ぶことをぜひお勧めします！ （原文） So much history here! It was interesting to learn that some of the buildings were moved from their original locations and placed in the park to preserve them. Definitely recommend walking through and learning about everything this park has to offer!

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な公園。家の周りをうろつく幽霊のおばあちゃんは見かけませんでした！第17代大統領アンドリュー・ジョンソンが生まれた小さな質素な家があります。 （原文） A tiny yet lovely park. Didn't see the ghosty old lady hanging around the house! There's a humble small house where the 17th president, Andrew Johnson, was born.

（Google による翻訳）最高に素敵な体験でした！ユタ州からローリーに来たのですが、南部ならではのユニークな体験を期待していましたが、まさにここで体験できました！この街の歴史を学ぶには最高の方法です。ガイドさんは素晴らしかったです。眼鏡をかけ、鼻ピアスをした若い女性でした（その日の早朝、庭師たちが見つけたお皿を見て、彼女はとても興奮していました）。名前を覚えていればよかったのですが、歴史への深い愛情と情熱で、本当に素晴らしい体験になりました！彼女には昇給してもらいたいです。絶対にお勧めです！ （原文） Such a cool experience! We came from Utah to visit Raleigh, and I was hoping for a unique southern experience and we definitely got it here! Very cool way to learn about the history of this city. Our guide was fantastic, she was a young woman with glasses and a nose ring (she was really excited about some dishes found by the gardeners earlier that day), I wish I could remember her name, but she really made the experience so much better with her absolute love and passion for history! She should get a raise. Would definitely recommend coming here!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州とアメリカの初期の歴史を学ぶことができる、敷地と建物を巡る素晴らしいガイド付きツアーです。シニア料金はお一人様わずか4ドルです。 （原文） Great guided tour of the grounds and buildings with early history of NC and our country! Seniors are only $4 each.

（Google による翻訳）ここモルデカイ歴史公園の建物、展示物、展示物を通じて街の歴史を生き続けているローリー市に脱帽です。ここには見どころがたくさんあり、子供に優しい、素晴らしいロケーション、たくさんの駐車場があります。すべて見るには少なくとも 2 ～ 3 時間かかることをお勧めします。素敵な地元の歴史がたくさんあります。アンドリュー ジョンソンの生家をぜひチェックしてみてください。非常に興味深い内容です。歴史に興味がある人には特にお勧めです！ （原文） Hats off to the City of Raleigh for keeping the history of the city alive through the buildings, exhibits, and displays here at Mordecai Historic Park. Plenty to see here, kid-friendly, great location, plenty of parking. I’d recommend at least 2-3 hours to see everything. Lots of neat local history. Definitely check out Andrew Johnson’s birth house, very interesting stuff. Highly recommend for anyone interested in history!

（Google による翻訳）スタッフは歴史について非常に知識が豊富でした。私たちはたくさんのことを学びました。敷地と工芸品は本当に良い形で保存されています。私たちが到着したときは忙しくなく、場所全体の素晴らしくて非常に詳細なツアーがありました。ぜひツアーに参加することを検討してみてください。キッチンの後ろの庭にはたくさんの花や植物があり、とても素敵でした。 （原文） The staff were extremely knowledgeable about the history. We learned a lot. The estate and the artifacts are preserved in really good shapes. It wasn't busy when we arrived and we got a nice and very detailed tour of the entire place. You should definitely think about taking a tour. The garden behind the kitchen was so lovely with many flowers and plants.

（Google による翻訳）公園は美しいです！散歩するだけでも素敵な場所です。エリンには素晴らしい教育者がいて、彼女の歴史への愛がツアー中にひしひしと伝わってきました。いくつかの建物の中を見ることができなかったのは残念でした。安全上の理由から閉鎖されているか、保管スペースに転用されていました。 （原文） The park is beautiful! It's a great place just to walk around. We had an amazing educator in Erin whose love for history shone through in her tour. I was disappointed that we weren't able to see inside some of the buildings; they were closed for safety reasons or had been converted to storage spaces.

歴史的な人物の像などもあります

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ローリーにある40番目の州議事堂を訪れました。土曜日の午後に訪れたのですが、午後5時まで一般公開されていました。州議事堂は行政機関のオフィスが建物内にある、機能的な議事堂です。上院と下院は通りの先にある新しい議事堂で議事を行っています。3階すべてを歩いてみると、州立図書館、地質学室、下院（下院）、そして上院が一望できました。たくさんの重要な銘板があり、読む価値があります。 （原文） We achieved our 40th State Capitol here in Raleigh, North Carolina. Visited on a Saturday afternoon an was still open for visitors till 5 pm. It’s a functional Capitol with the Executive Branch having offices in the Building. The Senate and House of Representatives work out of a new Legislative Building down the street. Walking on all 3 floors gave perspective of the State Library, Geology room, House of Commons (House of Representatives) and Senate. Lots of important plaques to read.

（Google による翻訳）週末に訪れたので、外を少し歩くだけでした。彫像や建築物は見事でした。ベトナム戦争記念碑の細部までこだわった造りは、本当に感動的でした。敷地は手入れが行き届いており、たくさんの木陰があります。敷地は街区全体を占めています。私たちが入った通りに面して階段がありましたが、車椅子でアクセスできるかどうかは気に留めませんでしたが、きっとどこかの通りに車椅子でアクセスできるはずだと思いました。 （原文） We visited on the weekend so we only walked around outside. The statues and architecture are impressive. The detail of the Vietnam war memorial was very moving. The grounds are well kept with lots of shade trees. The grounds cover an entire city block. There were steps facing the street we entered from, I did not pay attention to whether there was wheelchair access but I’m thinking surely there must be on one of the streets.

（Google による翻訳）美しい歴史ある州都の建物です。魅力的な空間で、一部は非公開ですが、全体的にはそれほど大きくなく、15分で簡単に見て回ることができます。州都ツアーに素敵なアクセントを加えてくれるでしょう。 （原文） A beautiful historic state capital building. Inviting space, some parts are closed to the public, overall not too large, easy to cover in fifteen minutes. Beautiful add to a state capital tour.

（Google による翻訳）とても小さな国会議事堂ですが、訪れるのに楽しい場所です。本当に好きなところを散策できます！一番の見どころは、ワシントンの立派な像と2階の素敵な図書館です。その後は、現在の議事堂まで歩いてみることをお勧めします。 （原文） Very small Capitol but a fun one to check off. You can really wander where you want! Best parts are the neat statue of Washington and the cool library upstairs. I recommend wandering down to the current legislative building afterwards

（Google による翻訳）これまで見た中で一番小さい議事堂の一つですが、全て修復され、2つの部屋が使われなくなったため、素晴らしい博物館として利用されています。ガイド付きルートとセルフガイドルートがあります。 （原文） One of the smallest state houses I've seen but it was all restored and served as a great museum, as the 2 chambers are no longer in use. They have guided routes as well as self guided.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた敷地を持つ歴史的建造物。ダウンタウン中心部は都市の荒廃と投資不足に悩まされています。再開発によって状況が好転することを期待しています。素晴らしい古い建物には、大きな可能性が秘められています。 （原文） Beautiful historic building with well kept grounds. Downtown core around it is suffering from urban blight and lack of investment. Hopefully it can turn a corner with redevelopment. Great old buildings with lots of potential.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。 歴史はたくさんあります。 とてもフレンドリーなスタッフが働いており、素晴らしい話をしてくれました。 アートワークは素晴らしかったです。この場所が生きた歴史であるという事実は、見ていてとてもクールでした。 もう一度行って、もう一度すべてを見てみたいです。 （原文） Absolutely an amazing place to see. So much history. Such friendly staff working, they had incredible stories to tell. The artwork was amazing. The fact that this place was a living history was so cool to see. Would love to go again and see everything all over again.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。ハロウィンの時期に一般公開されていたので、訪れました。12月に一般公開されるので、また来たいと思います。ご存知ない方のためにお伝えすると、ガイド付きツアーは少なくとも数ヶ月前に予約が必要です。春と秋のシーズンには建物の内部を見学できます。ただし、入場時間ギリギリに現地に着くのは避けてください。ここは知事の公邸なので、入場は不可能です。 （原文） Great place to visit. Came for Halloween when they were open for the public. Will come again when they’re open for the public in December. For people who don’t know, you do need to book at least months ahead for guided tour. You can see the inside of the building during the spring and fall season. Do not expect to show up to the site last minute for entrance. You will not be able to go given this is an active living residence of a governor.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ クイックノート: 邸宅は住宅であるためウォークインはできません。内部を見る唯一の方法は、事前にガイド付きツアーを予約することです。予約手続きをするにはNC科学館に直接行かなければならず、時間がかかります。 そうは言っても、私は素晴らしい経験をしました。見学時間は30分で、1階部分は見学可能です。セキュリティチーム、スタッフ、ガイドは皆、歓迎的でフレンドリーでした。興味深い歴史がたくさんあり、邸宅は内側から見ても美しいです。 ローリーにいる場合は、これをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Fantastic experience! Quicknote: The mansion isn't open for walk-in since it's a residence so the only way to see the inside is to reserve guided tours in advance. You have to go to the NC science museum in-person to start the process of reserving, it takes some time. That being said, I had a fantastic experience. The tour went for 30 minutes and the first floor is available to see. The security team, staff, and guide were all welcoming and friendly. There's a lot of interesting history and the mansion is aesthetically beautiful from the inside. I highly recommend checking this out if you're in Raleigh!

（Google による翻訳）クリスマスの時期に行きましたが、飾り付けがとても綺麗でした。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。どれも非常に有益で、質問も受け付けていました。興味のある人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited during Christmas time and the decorations were so beautiful. The staff were very friendly and welcoming. They were all very informative and open to questions. I do encourage anyone who is curious to visit.

（Google による翻訳）邸宅内でイベントがあったため、午前中に現場を下見して夕方に戻ってきましたが、イベントに向けてたくさんの荷物の準備や搬入が必要でしたが、すべてスタッフが対応してくれました。 デビッドは一緒に仕事をするのが本当に楽しくて、とても親切で協力的です。邸宅自体が芸術作品であり、国内最高の邸宅のひとつです。 （原文） Had an event inside the mansion, we previewed the site in the morning and came back in the evening, and had to prepare and move in lots of stuff for the event, all of which have been accommodated by the staff. David is absolutely a pleasure to work with, very helpful and supportive. The mansion itself is a piece of art, one of the best in the country.

（Google による翻訳）知事公邸でのイベントに参加する機会を得てとても嬉しかったです。 （原文） It was very cool to have the opportunity to attend an event at the governors mansion.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州の豪華な総督邸宅。一般の入り口はなく、門の外しか見ることができませんが、複合施設全体と周囲の家々を歩いて回る価値は間違いなくあります。 （原文） Gorgeous governors mansion of North Carolina. You can only see outside the gates no public entrance, but it’s definitely worth walking around the entire complex and the surrounding houses.

（Google による翻訳）この博物館には感動しました！今まで訪れた中で間違いなく最高の博物館で、ローリーまで行くお金と旅費に見合うだけの価値があります。入場料は他の博物館と比べて信じられないほどリーズナブルで、それがさらに魅力を高めています。ここは本当に楽しく、そして学べる場所です。革新的な体験型展示は素晴らしく、あらゆる年齢の子供たちを魅了します。受賞歴のあるプログラムと迫力ある映画も素晴らしかったです。エンターテイメントと学びが完璧に融合した、子供にも心が若い人にもぴったりの博物館です。強くお勧めします！ （原文） This museum blew us away! It's definitely the best museum we've ever been to, and definitely worth the money and the trip to Raleigh. The entrance fee is incredibly reasonable compared to other museums, making it even more attractive. The place is truly fun and educational. The innovative hands-on exhibits are fantastic, engaging kids of all ages. We loved the award-winning programs and the larger-than-life movies. It's a perfect blend of entertainment and learning, perfect for kids and those young at heart. Highly recommended!

この場所は子供達のクリエイティブな思考能力を伸ばし更に発想を豊かにしてくれます。沢山の子供達が目を輝かせエネルギーが溢れている空間です。科学、工作、想像、運動とどのエリアも素晴らしいです。全てを経験させてあげてください。スタッフの方も常に笑顔で声がけしてくれ気遣いも素晴らしいです。

（Google による翻訳）校外学習でここへ行きましたが、最高でした！施設のアクティビティの豊富さと、どんな人でも温かく迎えてくれる雰囲気が本当に気に入りました。 子供でも大人でも、ここは楽しく過ごせる場所です。とにかく楽しい時間を過ごせます。星5つ！一番気に入ったのは、間違いなく折り紙体験でした！ （原文） Went here on a field trip and it was the best thing ever! I really enjoy how many activities the establishment had, and how they welcome everyone no matter what. Even as a child, or even as an adult, you can come here and enjoy yourself and just have a good time in general. 5/5 stars! My favorite part was definitely the origami portion!

（Google による翻訳）ローリーのダウンタウンにあるマーブルズ・キッズ・ミュージアムは、子どもたちが体験型遊びを通して探検し、学び、そして楽しく過ごせる素晴らしい場所です。展示は創造的で教育的であり、幼児から学齢期の子どもまで、あらゆる年齢の子どもたちの興味を引くように設計されています。水遊びエリア、ごっこ遊びの街、科学展示や建物展示など、どのセクションも想像力と好奇心を刺激します。館内は清潔で整理整頓されており、スタッフは親切で親身になって対応してくれます。IMAXシアターも併設されており、家族みんなで楽しめる体験ができます。家族連れ、修学旅行、週末の遊びなど、ローリーを訪れる方には特におすすめです。 （原文） Marbles Kids Museum in downtown Raleigh is a wonderful place for children to explore, learn, and have fun through hands-on play. The exhibits are creative, educational, and designed to engage kids of all ages — from toddlers to school-age children. Every section encourages imagination and curiosity, whether it’s the water play area, the pretend town, or the science and building exhibits. The museum is clean, well-organized, and staff members are friendly and helpful. The IMAX theater is an added bonus, making it a complete family experience. It’s a perfect destination for families, school trips, or weekend fun. Highly recommended for anyone visiting Raleigh.

（Google による翻訳）ここは今まで行った子供博物館の中で最高の一つです。スタッフの方々も親切で素晴らしいです。館内はすごく清潔で、展示や様々なスペースがあり、子供たちは何時間でも飽きずに楽しめます。正直、一日中いても全てを回りきれないほどです。しかも、料金もとてもリーズナブルです。 （原文） This is one of the best children’s museums that I have ever been to. The people are nice and fantastic. It’s ultra clean and there are exhibits and different spaces to keep the kids entertained for hours and hours and hours. You could honestly spend all day here and still not cover everything. Also, it’s very reasonably priced.

（Google による翻訳）娘がどれだけ遊べるか不安でしたが、ここに連れて行きました。娘は2歳になったばかりですが、遺伝性の疾患のため、年齢の割には運動能力がかなり限られています。この博物館のインクルーシブな雰囲気には本当に感動しました。静かな感覚室では、娘が大人の子供たちに邪魔されることなく自分のペースで遊べたので、本当に良かったです。あまりの楽しさに、帰る直前まで2階があることに気づかず、大きなレゴで遊ぶために長居してしまいました！この博物館にたくさんの配慮をしてくださり、ありがとうございます。特別な支援が必要な子どもを持つ母親にとって、まさに夢の実現です！私の住んでいる場所にもこんな素晴らしい博物館があればいいのに。 「味見したおもちゃ」用のゴミ箱があって、衛生的に保管できるのも嬉しいです。娘の病気のせいで、何でも口に入れたがるので、たくさんのおもちゃを返却してしまいました（笑） （原文） I took my daughter here even though I wasn't sure how much she would be able to do. She just turned 2 but because of a genetic disorder, her mobility is very limited for her age. I was so incredibly impressed with how inclusive this museum was. We LOVED the quiet sensory rooms where she could play at her own pace without big kids making it unsafe. We were having so much fun that we didn't even realize there was a 2nd floor until we were about to leave, so then we stayed longer to play with the big legos! Thank you for putting so much thought into this museum. This is a dream come true for a mama of a special needs kid! I wish I had something this amazing where I live. Bonus points for having a "tasted toys" bin to keep everything sanitary. Part of my daughter's disorder makes her want to put everything in her mouth, so we returned A LOT of toys lol

（Google による翻訳）夫と私はここに行くかどうか迷っていました。もっと早く来ればよかった！2歳の子供はすごく楽しんでいて、もっと長くいたかったと思います。 ごっこ遊び、感覚刺激、創作活動、そして体を動かすアクティビティなど、無限の可能性がここにあります！お子さんと触れ合い、絆を深める素晴らしい時間をたくさん作ることができます。デトロイトにもこんな場所があればいいのに！ （原文） My husband and I were on the fence about going here. I wish we would have came earlier! Our 2 year old had so much fun and would have loved to stay longer. Endless opportunities for pretend play, sensory activities, creative works, and physicality! This place has so much opportunity to create impactful and bonding moments with your child. Wish we had this in Detroit!

（Google による翻訳）入場は無料で、一日中楽しめます。様々な時代の幅広い展示品をじっくりと鑑賞できます。非常に興味深いコレクションで、ローリーに来たらぜひ訪れてほしい場所です。掲載した写真はほんの一部に過ぎません。見どころは山ほどあります！ （原文） Entry is free and you can easily spend all day here. Huge wide range of items to examine on display from lots of different eras. An immensely interesting collection and a must-visit in Raleigh, the pictures I've added don't even scratch the surface, there's so much to view here!

（Google による翻訳）残念ながら、3年間の改装工事のためあと1ヶ月で閉店するため、開いているのは1階だけでした。良かったのは、ノースカロライナ州ローリーに行ったことがないので無料でとても面白かったことです。新石器時代から現在に至るまでの歴史全体を 2 時間でじっくりと知ることができました。 3年後の再開を楽しみにして、彼らが何を考え出すことができるか楽しみにしています。きっともっと良くなると思います。 （原文） Unfortunately, the only floor that was open was the first floor as they will be closing in one month so that they can do a three-year renovation. The good thing is it was free and very interesting as I have not been to Raleigh North Carolina before. It was a good two hour walk-through of the complete history from Neolithic days up until now. I do look forward to the reopening in three years to see what they can come up with I’m sure it will be much better.

（Google による翻訳）家族をここに訪問に連れてきて、素晴らしい時間を過ごしました。訪れるたびに、新たな素晴らしい体験ができます。息子はスタッフや博物館内に設置されたステーションから学ぶことを楽しんでいます。戻ってきてさらに学ぶのを楽しみにしています! （原文） Brought my family here for a visit and we had a great time. Every time we visit, there is a new amazing experience. My son enjoys learning from the staff and stations set up throughout the museum. Looking forward to coming back and learning more!

（Google による翻訳）この博物館は無料で、トイレ、ギフトショップ、カフェが時々開いています。近くの駐車場の料金は現金で、1 時間あたり約 2 ドルです。博物館は素晴らしく、見るべきものがたくさんあり、約4階と2つの建物があります。子供にも大人にも素晴らしいです。生きた動物や昆虫もいます。どちらの建物にも映画があります。楽しいデモンストレーションやアクティビティは通常週末に行われますが、あまりにも多くの人に囲まれるのが好きではない場合は、平日が快適で穏やかです。博物館には動物、植物、昆虫、岩、木、恐竜がいます。ここでは少なくとも 2 時間は費やしますが、余裕で 4 時間は費やすこともできます。 （原文） This museum is free, has restrooms, gift shops, and a cafe that is sometimes open. The parking lot near it charges cash and about $2 per hour. The museum is great, there is so much to see, there are about 4 floors and 2 buildings. It is fantastic for kids and adults. There are live animals and insects as well. There are also films in both buildings. The fun demonstrations and activities are usually done on weekends but a weekday is nice and calm if you don't like being around too many people. The museum has animals, plants, insects, rocks, wood, and dinosaurs. You will spend at least 2 hours here but could easily spend 4.

（Google による翻訳）とてもよく整備された博物館です。スタッフはとても親切で、最高の状態で保存されている昔の展示品を観てとても楽しい時間を過ごしました。入場は無料ですが、少額の寄付をすることで貢献できます。私のお気に入りは、築約150年の家屋や部屋を展示した展示と、私が写真に撮ったような昔の風景を再現した模型を使った展示です。ノースカロライナの歴史を学び、感じることができる素晴らしい場所です。全体的に見て、博物館で過ごす時間は有意義でした。 （原文） It is a very well maintained museum. The staff were very friendly, had a great time seeing all the exhibits from olden times maintained in the best way possible. And it's open to the public for free, but you can do your part by offering small donations. My favorites were a couple of exhibits with houses and rooms which were about 150 years old and also a few exhibits where they recreated models of scenes from the past, the one I have in my pics. This is a good place to learn and feel the history of North Carolina. Overall, time well spent at the museum.

（Google による翻訳）入場無料で本当に面白いです。 ノースカロライナ州の歴史を紹介します。 それを乗り越えるには少なくとも2〜3時間かかります。中には昔からの古い家もあり、とても素敵でした。改装のため閉店する予定なので、今年の10月までに行ってください。 （原文） Free to enter and really interesting. Gives you the history of North Carolina. Give yourself at least 2 to 3 hours to get through it. They have some old houses in there too from the past which were really cool. Go before October of this year because they are about to shut down for renovation.

（Google による翻訳）街にいる間に無料で楽しめる素敵なアクティビティです。ヘルプデスクの女性は親切で、各レベルの説明と、現在開催中の特別アトラクションのチケットの入手方法を説明したパンフレットをくれました。父と息子を連れて行きました。インタラクティブな展示が二人とも目を惹きつけていました。学ぶことがたくさんありました。月曜日に行ったので混雑しておらず、慌ただしい雰囲気がなく良かったです。2階のスポーツエリアはこぢんまりとしていましたが、息子が楽しめるハイライトがいくつかありました。私たち全員がたくさんのことを学ぶことができ、それが今回の目的でした。近くに路上駐車スペースもありました。 （原文） Cool free thing to do while in town. The lady at the help desk was helpful and gave a brochure explaining each level and also how to get tickets to a current special attraction they had going on. Took my dad and my son. There were interactive displays that caught both of their eyes. So much to learn: went on a Monday so it wasn’t a big crowd which I loved cause no rushed feeling. The sports area upstairs was pretty small with a few highlights that my son enjoyed. We all learned a lot which was the goal. On street parking was available close by.

（Google による翻訳）探索して学ぶべき、実に興味深い歴史です。ガイドのタムゼンさんはとても知識豊富で、たくさんの質問にも丁寧に答えてくださり、とても楽しいツアーでした。敷地内の庭園と中庭は趣があり、美しく手入れされています。家屋と隣接する厨房棟も非常によく手入れされています。ギフトショップも魅力的で、お土産もたくさん買えました。地元の方にもローリーを訪れる観光客にも、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Such a interesting piece of history to explore and learn about. We enjoyed our tour with our docent Tamzen who was very informative and able to answer our many questions. The grounds garden and courtyard are quaint and beautifully maintained. The house and adjacent kitchen buildings are very well kept . We also found the gift shop inviting and found several souvenirs to purchase. Definitely a must visit for locals and visitors to Raleigh.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ローリーのダウンタウンにある美しい植民地時代の家です。ジョエル・レーン・ミュージアム・ハウスは、植民地時代の女性たちによって愛情を込めて保存・維持されてきました。築200年以上のこの家は、1762年に職人、芸術家、奴隷、そして2人の子供を授かるために10人の子供を産んだ女性たちによって、電気もお湯もない中で手作業で建てられました。 アメリカ、そして私たち皆が憧れる愛する場所のために、偉大な大義のために歩みを進めた女性たち。自由になるために！アメリカは分断された国ではありません！ジョエル・レーンの両親はイギリスから来た英国人の血筋で、彼はここで生活を築き、ローリーの発展に貢献しました。彼はここで生活を築き、ローリーで歴史を作りました。物事はより良くなりました！ムーバーズ・アンド・シェーカーズ。ヘイウッド・ホールのヘイウッド家の娘で奴隷だったアフリカ系アメリカ人のジュリア・クーパー・ヘイウッドは、後に学校の校長になったのでしょうか。彼女は厳しい人生に生まれました。あまり幸せになろうとはしませんでした。彼女は世界を変えました。カリー司教は世界を変えました！彼はメーガンとハリーと結婚しました！素敵な人で、クライストチャーチでジュリア・クーパー・ヘイウッドについて講演したばかりです。人々は歴史と遺産を渇望しています！ここはまさにその場所です。ぜひ訪れてみてください！このコミュニティの歴史を学び、州都ローリーについても学んでください。音楽も聴いてみてください。公園も最高です。そして、知識は力なり！ （原文） This is a beautiful colonial home in downtown Raleigh, North Carolina. The Joel Lane Museum House has been lovingly preserved and maintained by the colonial Dames for ever and this house is over 200 years old. A house built in 1762 by hand by craftsman, artists, Slaves, women who birthed 10 children to get 2, without electricity and hot water. Women who hoofed it for a great cause for America and the beloved place we all want to be. To be Free! USA not some divided country! Joel Lanes' folks came from England English bloodlines and he built a life here and helped start Raleigh. He built a life here and made history here in Raleigh. Things better! Movers and Shakers. I wonder if Julia cooper Haywood an African American daughter of the Haywood's of Haywood Hall and slave and went on to principle of schools She was born into a hard life. Wouldn't let herself be too happy. She Changed the world. Bishop Curry changed the world! He married Meghan and Harry! He is lovely he just spoke at Christ church about Julia Cooper Haywood. People are craving history and legacy! This is where you see it. Visit here! Learn and Lean into our community's history and learn about the capital city Raleigh while visiting. Hear some music. Parks are top notch. Plus Knowledge is power!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ランスフォード・レーンのことを知って、彼の自伝を購入できて本当に良かったです。ウェイク郡がウェブサイトで人種制限協定プロジェクトを公開したばかりですが、ローリーの近隣地域では奴隷制の遺産が今もなお生きているのだなと、ただただ感慨深く思います。 （原文） Fantastic tour. I'm glad I found out about Lunsford Lane and purchased his autobiography. Wake County just published the Racially Restrictive covenants project on their website and all I can think about is how the legacy of slavery is still alive today in Raleigh's neighborhoods.

（Google による翻訳）隠れた逸品。家と庭園のツアーにはガイドと一緒に参加する必要があります。ボランティアは歴史と物語に熱心です。いくつかのサプライズを備えた素晴らしい小さなギフトショップ。 （原文） A hidden gem. You must take the house and garden tour with a docent - and these volunteers are passionate about the history and stories. Great little gift shop with some surprises.

（Google による翻訳）楽しいアクティビティとローリーの歴史を訪れる機会を提供する素晴らしい 7 月 4 日のイベントを企画してくださったジョエル レーン ミュージアム ハウスに感謝します。ハーブ園を満喫しました！ （原文） Thank you Joel Lane museum house for organizing a great July 4th event with fun activities and a chance to visit the history of Raleigh. Enjoyed the herb garden!

（Google による翻訳）植民地時代後期と独立戦争時代の生活を垣間見ることができる素晴らしい例。ツアーは行く価値がありました。 （原文） Fantastic example into late colonial and revolutionary war era living. The tour was worth the trip

（Google による翻訳）体験は無料で、施設もとても美しかったのですが、ガイドの態度があまり良くなく、私が尋ねたことをほとんど理解していなかったため、結局早めに帰りました。当時の衣装を着ていても、本物らしさを感じませんでした。ただ、素敵なバスルームはありました。 （原文） Although the experience was free of charge and the property was very beautiful, the tour guide was quite dry and I ended up leaving early because they didn't really know about anything I asked about. It did not feel genuine even with the in era garb. They do have a nice bathroom however.

（Google による翻訳）ローリーの中心部にある予期せぬ宝石。家に多少の損耗が見られ、博物館の運営者がシンクをひねると、水がオレンジ色に見えたため、博物館は今月末までにすぐに改修工事を開始する予定であると聞いた。おそらく鉛が含まれていると思われる。それ以外は、博物館を見学するのにそれほど時間はかかりませんでしたし、入場料は無料でしたし、ある程度興味深いものでした。 （原文） An unexpected gem in the heart of Raleigh. I got told that the museum was planning to start renovations soon by the end of the month given that the house has seen some wear and tear and when the person running the museum turned on the sink, the water looked off like an orange color which most likely contains lead. Otherwise, the museum didn't take a lot of time to go through and admission was free and was somewhat interesting.

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人は、人種差別の歴史にもかかわらず、さまざまなレベルで今日私たちがいる状況において大きな成果を上げてきました。私は、道を切り開いた功績を認め、祝う機会が大好きです。今日はコナーさんが無料イベントとして企画したEvent Brteの教皇庁博物館のグループツアーに参加しました。ローリーで最も人気があり、最も賑やかな地区の 1 つで、教皇の家が今でも注目を集めていることに感謝します。 アンディは博物館のツアーガイドでした。アンディはいつも笑顔で、教皇邸や教皇家族の物語の詳細を共有することに情熱を持っているようでした。アンディは、マナッサ トーマス ポープ (1858 年 - 1934 年 11 月 13 日) が当時ローリーで最も影響力のあるアフリカ系アメリカ人市民の 1 人となり、ノースカロライナ州の最初の医師になった経緯を共有する素晴らしい仕事をしました。 この家には吸収すべき歴史がたくさんあります。最も驚くべき発見は、家具、高級陶器、装飾品、そして教皇一家の読書コレクションを垣間見ることができる本のコレクションでした。気に入りました！ （原文） African Americans have had major accomplishments in where we are today on so many different levels despite the history of racism. I love the opportunity to acknowledge and celebrate the accomplishments that paved the way. I joined the group touring for the Pope House Museum from Event Brte, which was organized as a free event by Connor for today. I appreciate that the Pope house is still in the spotlight in one of the most popular and busiest neighborhoods in Raleigh. Andy was the museum tour guide. Andy was always smiling and seemed passionate about sharing the details of the Pope House and the Pope family story. Andy did a fabulous job sharing how Manassa Thomas Pope (1858 - November 13, 1934) became one of Raleigh’s most influential African-American citizens of his day and the first Doctor of NC. There is so much history to absorb in this house. The most amazing discovery was the furniture, fine china, the decor, and the book collections, which gave a glimpse of what the Pope family had in their reading collection. Loved it!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。とても勉強になりました。 2回目行きました。クイックツアー。 （原文） Great museuem. Learned so much. Second time went. Quick tour.

（Google による翻訳）ローリーとアフリカ系アメリカ人の歴史の非常に興味深い部分です。入場は無料ですが、募金箱への募金をご検討ください。 ポープ博士は自由な両親のもとに生まれました。彼はショー大学を卒業し、1885 年にノースカロライナ州初のアフリカ系アメリカ人の医師になりました。彼はその後、医師会と健康保険会社を設立し、1901 年にウィルミントン通りにこの豪華な家を建てました。彼は本当に並外れた人物でした。ローリーの住民の多くが彼のことをほとんど知らないように見えることに驚いています。 （原文） Very interesting part of Raleigh & African-American history! Admission is free, but please consider dropping some money into the donation box. Dr. Pope was born to free parents. He graduated from Shaw University, & in 1885 he became the first African-American doctor in NC. He went on to found a medical society & health insurance company, & he had this gorgeous house built on Wilmington Street in 1901. He was a truly exceptional person; I'm surprised so many Raleigh residents seem to know little about him.

（Google による翻訳）ヘイゼルさんとスタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれ、私たちの質問にすべて答えてくれました。私が参加していた会議の合間に母と訪れましたが、詳細な情報と今後の最新情報がとても気に入りました。入場は無料で、寄付金箱も設置されています。小さなギフトショップもあります。歴史を学ぶには、リラックスしながらユニークな方法でした。 （原文） Hazel and staff were extremely helpful and welcoming and able to answer all of our questions. My mother and I went in between a conference I was attending and loved the detailed information and the upcoming updates. Entrance is free and there's a donation box available. They also have a mini gift shop. This was a relaxing and unique way to learn some history.

（Google による翻訳）ツアーはとても面白くて楽しかったです。素晴らしい経験になりました。 （原文） The tour was very interesting and fun. Had a great experience.

（Google による翻訳）ポープ博物館への訪問は本当に楽しかったです。ポープ家の歴史や、ローリーに何年も住んでいるにもかかわらず聞いたことのない地域について学ぶことができて、とても良かったです。アンディさんは知識豊富で、魅力的なツアーガイドでした。本当におすすめです！ （原文） We really enjoyed our visit to the Pope Museum. It was great to learn about the history of the Pope family and a part of Raleigh that we had never heard about, even after living here for several years. Andy was a very knowledgeable and engaging tour guide. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、チョコレートがすごく美味しかったです！自家製なのが嬉しいです。レモンチョコレートが一番気に入りました。他のチョコレートも美味しかったのですが、ちょっと濃厚すぎました。 トフィー入りのアイスクリームが、一番のお気に入りでした。ソフトクリームにトフィーのカリカリした粒が入っていました。 値段は高めですが、それでもこのお店での体験と料理は楽しめました。屋外席も素敵で、犬連れでも大丈夫です。 （原文） first time coming in and the chocolate was pretty good! they make them in house which is neat. i liked the lemon chocolate the most. the others were good but a little too rich for my taste. the ice cream with toffee was probably my favorite. soft served ice cream with crunchy bits of toffee. it is on the pricey side but i still enjoyed my experience and the food items nonetheless. the outdoor seating is nice and is dog friendly.

（Google による翻訳）チョコレートスナックからコーヒー、アイスクリームまで、幅広い種類のお菓子が揃う、可愛らしい小さなチョコレートショップです。店内を歩きながら、チョコレートを作るための様々な機械や、カカオやコーヒー豆の製造方法を説明した案内板を見ることもできます。 クッキー生地で覆われたチョコレートソフトクリームを注文しましたが、本当に美味しかったです！ また絶対に行きたいです。🍫🍦 （原文） A cute little chocolate shop with a great range of treats — from chocolate snacks to coffees and ice cream. You can even walk around and see the different machines they use to make their chocolate, along with informative signs showing how cacao and coffee beans are made. I went with the chocolate soft serve ice cream covered in cookie dough, and it was absolutely delicious! Would definitely go back. 🍫🍦

（Google による翻訳）ヴィデリのチョコレート工場は神聖です。実はこの建物でチョコレートを作っているんです。施設内を見学することができ、宝探しに参加すると、完了するとチョコレートのおやつがもらえます。チョコレートの試食もでき、ヘルシーな種類が揃っています。彼らのチョコレートのほとんどは乳製品を使用していません。チョコレートやソフトクリームを販売するヴィデリと、同じ建物内にコーヒーを販売するブラックアンドホワイトがあります。内部のリビングエリアは居心地が良く、無料Wi-Fiが備わっています。建物の横には素敵なパティオエリアがあり、入り口の外にはベンチもいくつかあります。これは高品質で非常にフレンドリーな地元のビジネスです。大切な人への贈り物に最適なチョコレートギフトを販売しています。この地域にいるなら、ぜひここで自分自身を癒してください。 （原文） Videri chocolate factory is divine. They actually make their chocolates here in this building. You’re able to tour the facility and if you participate in a scavenger hunt you get a chocolate treat for completing it. You’re also able to sample their chocolates, and they have a healthy variety. Most of their chocolates are dairy free. Videri sells chocolates and soft serve ice cream, while inside the same building there is Black and White which sells coffee. The sitting area inside is cozy and they have free WiFi. There is also a nice patio area to sit beside the building and also some benches outside of the entrance. This is a high quality and super friendly local business. They sell the perfect chocolate gifts for your loved ones. If you’re in the area you definitely need to treat yourself here.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！とても可愛くて、自分で進んでいく、そして情報満載のツアーでした。チョコレートの試食はとても楽しく、その味に感動しました。チョコレートバー以外にも、コーヒー、アイスクリーム、トリュフ、地元のお土産も揃っています。スタッフも素晴らしいです！ （原文） A must see! Very cute, self-led, and informative tour. The chocolate tasting was very fun and I was blown away by the flavors. They have coffee, ice cream, truffles, and local gifts in addition to chocolate bars. Excellent staff!

（Google による翻訳）ここはコーヒーとチョコレートが楽しめる、居心地の良い素敵な場所ですが、一番の目玉は手作りソフトクリームです。特におすすめなのは、スワールクリーム。本当に美味しかったです！ホイップクリームとブルーベリージャムを添えれば、忘れられない味になるでしょう。 （原文） This is a wonderful, cozy spot for coffee and chocolate, but the real star is the handmade soft serve. I highly recommend the swirl—it was absolutely delicious! Topped with whipped cream and blueberry jam, it's an unforgettable treat.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。スタッフはとても親切で、セルフガイドツアーも本当に楽しいです。チョコレートも美味しいです！ （原文） This place is amazing, the staff is super sweet and the self guided tour is really fun. The chocolates are tasty!

（Google による翻訳）街を出る前の最後の立ち寄り場所！とても魅力的で精巧なチョコレート製造機械が並んでいて、一つ一つの工程を丁寧に教えてくれました。店内に入った瞬間から、とても香ばしいチョコレートのいい香りが漂ってきました。試食もできますよ！お店の女性はとても親切で、これから購入するチョコレートについてもっと詳しく教えてくれました。シッピングチョコレートも買いました。今までシッピングチョコレートを食べたことがなかったので、とても興味深かったです！濃厚で少し酸味がありましたが、とても美味しい味でした。 （原文） Our last stop before leaving the town! They have really fascinating and elaborate chocolate making machines and educate us every step of the way. You can smell very fragrant and nice chocolate smell the moment you walked through the shop. You can ask for samples too! The lady there was very nice and willing to share more about the chocolates that you're getting. We also got sipping chocolate, which is really interesting because I never had sipping chocolate before! It was thick, a little tangy, but a really nice flavor.

（Google による翻訳）素晴らしいフードホールです！どんな気分でも、ほぼ何でも揃っています。ギリシャ料理から南部料理まで、あらゆるものが揃っています。シーフードフライ、ピザ、タコス、ハンバーガーに加え、甘いタピオカ、ロールアイスクリーム、マカロン、ミルクシェイクなど、甘党の方にも満足いただけるお店もあります。私たちは混雑した土曜日の午後に行きましたが、店内も店外も席が十分に空いていました。店内はそれほど広くはありませんが、居心地が良いです。家族連れにもとても優しく、待ち時間もかなり短いです。 （原文） Great food hall! No matter what you're in the mood for, they have just about everything here. They have everything from Greek to Southern. Fried Seafood, pizza, tacos, burgers and they even have some places to satisfy your sweet tooth like sweet boba, rolled ice cream, macaroons and a milkshake establishment. We went on a busy Saturday afternoon and there was still decent seating options available both inside and outside. Not the most spacious establishment but it's comfortable. Very family-friendly and the wait times are pretty swift.

（Google による翻訳）この会場を見つけられて本当に良かったです。公式ウェブサイトに掲載されていないレストランが、公式ウェブサイトの2倍ほどありました。ぜひゆっくりと見て回ってください。料金は1食あたり15～17ドル程度です。無料のお水は本当にありがたかったです。様々な年齢層の人々が交流し、大きなお子様連れの家族も楽しんでいる様子が見られました。施設は清潔で、よく整備されていました。 （原文） We were happy to find this venue. There were twice as many unlisted restaurants not found on the official website. I encourage you to take your time browsing around. You can expect to pay $15/$17 per meal. The complimentary water was indeed appreciated. We observed several diverse age groups socializing and a few families with bigger children enjoying themselves as well. The facility was clean and well maintained.

（Google による翻訳）活気あふれる楽しいスポット！ ハンバーガー、タラのサンドイッチ、ギリシャ料理、アジア料理、ピザ、パスタ、コーヒー、そしてフルバーなど、誰もが楽しめる素晴らしいフードホール。友達とくつろいだり、グループで訪れたりするのにも最適です。 2杯目も飲みながら、この雰囲気を楽しみました。楽しい雰囲気、バラエティ豊かな料理、そして活気あふれる雰囲気。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Fun Spot with Great Energy! Awesome food hall with something for everyone — burgers, cod sandwiches, Greek, Asian, pizza, pasta, coffee, and a full bar. Perfect place to hang out with friends or bring a group. Came back for round two just to enjoy a few drinks and the vibe. Fun atmosphere, great mix of food, and solid energy all around. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）パートナーと私がローリーに行った時の目的は、モーガン・フードホールに行くことでした。ジム・タコがフードホール内にあるのを見たからです。でも、ついでに他にも試してみたいお店があったので、一石二鳥を狙っていました。 そこでブエナ・パパ・フライ・バーに行ってみました。まさにバー！フライドポテトをお腹いっぱい食べたので、食べ終わった時にはクロモトースになっていました（笑）。フライドポテトは本当に美味しかったです！フードホールでやっと食べきりました。風味豊かで、フライドポテト以外にも色々な料理がボリュームたっぷりで、料理を作ってくれたSowjanya Bさんの接客も最高でした。行ったことがある人はぜひ行ってみてください！フライドポテトが17ドルで、その価値は十分にあります。 次にジム・タコに行きました。メニューは少なめでしたが、フードホールにあるので仕方ないですね。エル・パストール、サルサ・ベルデ、ピコ、パイナップルをトッピングしたタコスを3つ食べました。初めて食べたので、とても面白かったですが、全体的にはまずまずの味でした。パートナーはシュリンプ・グリンガスを注文しましたが、彼のは風味豊かで、量も少ないのにパンチの効いた味でした。彼の注文を強くお勧めします。私のタコスは1つ4ドル、彼のは9ドルでした。 その後、タイムズスクエア・デリに行き、タイムズスクエア・フィリーステーキを注文しました。税込14.99ドル、サービス料16.68ドルでした。全く価値がありませんでした。確かにホギーは新鮮で美味しかったのですが、肉はほとんど入っていませんでした。味は確かに良かったのですが、二度と行くことはないでしょう。 最後に、パートナーはチョップスティックス・エックス・フォークスに行き、オレンジチキンと野菜入りライスを注文しました。値段は14.95ドルで、料理は値段相応ではありませんでしたが、味は彼も私も美味しかったと言っていました。 （原文） My partner and I purpose when we went to Raleigh is to go to Morgan food hall because we seen the Gym Taco was located inside. But also wanted to kill two birds with one stone because there were other food places we wanted to try while we were there as well. Therefore we tried Buena Papa Fry Bar and it was certainly a bar! We filled so much on our fries we were cromotose when we were done lol. The fries were so good!!! Barely finished them in the food hall. Flavorfull, big portions of everything added on to the fries and customer service was top notch ( Sowjanya B) who made our food. I suggest anyone has been there go immediately!!! $17 for the fries, worth it. Next we finally hitup Gym Taco, very small menu but to be expected since it was in the food hall. I had three tacos with El pastor on it, salsa Verde, pico and pineapple which was very interesting but overall tasted decent being my first time. My partner had gotten the shrimp gringas and oh boy his was so flavorfull yet small portions but packed a heavy punch of flavor. Highly recommend getting what he got. My tacos were $4 each and his $9. Then we went over to Times Square Deli, I got a Times Square Philly Steak that cost $14.99 with tax and add service $$16.68. Sorry not worth it at all, yes the hoagie was fresh and good but I had barely any meat in it, definitely flavor however I don't find myself going to them again. Lastly my partner went to Chopsticks X Forks and ordered orange chicken and rice with vegetables. Price was $14.95, the plate wasn't worth it but the flavor was good in his opinion and mine as well.

（Google による翻訳）モーガン・ストリート・フードホールはローリーで本当に楽しい場所です！たくさんの種類の食べ物が一箇所に集まっているので、誰もが自分の好きなものが見つかるはずです。活気がありながらも、圧迫感がなく、友達と軽く食事をしたり、新しい味に挑戦したりするのに最適です。私たちは歩き回って、色々なお店を見て回りました。どれも美味しそうでした。この辺りにいらっしゃって、バラエティ豊かで良い雰囲気を求めているなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Morgan Street Food Hall is such a fun spot in Raleigh! Tons of food options all in one place, so everyone can find something they love. The atmosphere is energetic without feeling overwhelming, and it’s perfect for grabbing a bite with friends or exploring new flavors. We enjoyed walking around and checking out all the different vendors — everything looked delicious. Definitely a great stop if you’re in the area and want variety and a good vibe!

（Google による翻訳）素晴らしいフードホールです。短い滞在期間中に少なくとも5軒の屋台を試しましたが、どれも美味しかったです。電車、公園、美術館、ホテルなど、あらゆる場所から歩いて行ける、まさに宝石のような場所です。 （原文） Outstanding food hall. We tried at least 5 stalls in our short stay, and all of them were delicious. A gem that's walking distance from everything (trains, parks, museums, hotels, etc)

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした…初めて利用しましたが、オーランドさんにお会いしました。忙しい一日でしたが、私の「テキーラの好み」をとても丁寧に理解してくださり…2杯飲みましたが、グリッターがとても気に入りました。プレゼンテーションは100%でした👏🏾 （原文） Excellent service… this was my first time here. I met Orlando, it was a busy day but he was very attentive to my “Tequila Liking”… I had two drinks and I loved the glitter. Presentation 100% 👏🏾

ローリー近郊のよく整備された州立公園。森も明るく歩きやすい。

（Google による翻訳）ハイキングに最適な公園🥾。見どころも豊富👀。シカモアトレイルが大きなループに入るあたりに滝のようなものがあり、少し人里離れていますが、歩く価値は十分にあります。 初心者向けから上級者向けのトレイルまで幅広くありますが、もっと充実していても良いでしょう。全体的に良い公園で、ノースカロライナ州にいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Great park for hiking 🥾 with a multitude of sights to see 👀. There is a waterfall of sorts near where sycamore trail enters its big loop that is a bit out of the way but a worth while trek. It has a good range of beginner and advanced trails but there could be more. Overall good and a must-visit if you are in NC

（Google による翻訳）ハイキングコースが大好きです。とてもよく整備されていて、幅も広く、標識もしっかりしていて、自然の美しさを損なうことなく保たれています。そして、美しさについてお話しましょう。それは、樹冠の厚い混交林です。景色、音、香り…都会の喧騒から逃れる最高のひとときです。ローリー、楽しんでください。ここはまさに宝物です。 （原文） Love the hiking trails. Very well maintained, wide, and well marked without detracting from the natural beauty. And let's talk about the beauty: full canopy mixed forests. The sights, sounds, smells... what an excellent break from urbania. Enjoy it Raleigh, this is a true treasure.

（Google による翻訳）素晴らしい！トレイルはよく整備されていて、歴史も興味深い。確かにRDUに近いし、場所によっては飛行機の音が他の場所よりもよく聞こえるけど、悪くはない。正直言って、水辺の一つでは飛行機が飛び立つのを実際に見ることができる。とても素晴らしかった。美しい景色！文句なし。 （原文） Amazing! Well marked trails, interesting history. Yes it's close to RDU and some spots you can hear the plans more then others but it's not bad. Frankly at one of the water fronts you can practically watch the plans take off. Was pretty neat. Beautiful scenery! No complaints.

（Google による翻訳）ローリーのダウンタウンからわずか15分のところにある、とても退屈だけどとても広い公園です。都会の喧騒から離れて静かに過ごせる最高の場所です。ビジターセンターのスタッフは週末も働いていて、とてもフレンドリーで知識豊富です。この公園の隅々まで見て回りたいなら、何度も訪れる必要があるでしょう。 残念ながら、野生動物はほとんどいませんし、彫刻が施された木がメインの見どころなので、特に面白いものもありません…クラブツリー湖の方が面白かったです。 （原文） an extremely boring but an extremely large Park, just 15 minutes away from downtown Raleigh. it is a great quiet escape from the city life, and the staff that work at the visitor center are very friendly and knowledgeable, even working on weekends! you would have to come back multiple times if you want to see every corner of this park. sadly there's barely any shred of wildlife and when your main attraction is a tree with some carvings in it, not terribly eventful either... Even Crabtree lake was more interesting

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい公園の一つです。初めて訪れた時から50回以上訪れていますが、この美しい公園は飽きることがありません。行くには体力が必要ですし、長い道のりを歩くことになりますし、自転車🚴だと数時間かかります。速い自転車なら30分で行けますが、そうでないと1時間ほどかかります。行く価値はありますよ。 （原文） This is one of the most beautiful park I have ever been to. I been there after my first time more then 50 times never get enough of this beautiful park, you need to be in shape to go there , it is a long walk and if you go biking 🚴 it take a good hours if you have a fast bike you can do it in 30 minutes if you not that fast it will be one hour to get out. It worth tt

（Google による翻訳）入場無料。ウェルカムセンター／レンジャーステーションを起点／終点とする約4.3kmのループコースは、比較的軽度から中程度の難易度の地形がバランス良く混ざり合っており、湖も見ることができます（湖の周囲を歩くような場所はありません）。市内中心部から車ですぐで、駐車スペースも十分にありますが、ピーク時には混雑するでしょう。 （原文） Free entry, the 2.8ish mile loop that starts/ends at the welcome center/ranger station has a good mix of relatively light-to-moderate terrain, and a lake to see (no area to walk around the perimeter of the lake per se). Short drive from the city center, a decent amount of parking spots, but I can see it be packed during peak hours.

（Google による翻訳）私の両親は霊廟に埋葬されています。許可を得て、私と家族は私財を活用して、花を植えたり装飾したりして、正面の霊廟の庭園エリアを改善しました。残念ながら、誰かが追加したものをすべて削除してしまいました。私たちは地元住民ではなく、霊廟を訪れるには車で何時間もかけて行かなければならないので、この事件は特に心を痛めています。盗まれた品物には、あらゆる種類の装飾品、ソーラーライト、プランター、羊飼いのフック、旗、旗立てが含まれます。誰が犯人なのかは不明ですが、逮捕されることを心から願っています。どうやら盗難が問題になっており、個人が墓地から物品を持ち出すと知ると落胆する。その結果、そしてこの見直しの主な目的は、装飾品が墓地のどこからでも盗まれる可能性があることを家族に認識してもらうことです。この霊廟に対する私たちの意図は、この地域は改善が必要であったため、より歓迎的な雰囲気を作り出すことであり、他の人たちもその改善を高く評価すると信じていました。オフィスの女性の親切さのため、私は4つ星の評価を割り当てました。そうしないと評価が低くなります。この墓地は歴史があり、とても素敵なものかもしれませんが、それが私たちにとって適切であるかどうかは完全にはわかりません。私たちは訪問中に幸福と静けさを体験したいと願っており、両親の移住の可能性を検討することを検討しています。 （原文） My parents are interred at the mausoleum. With permission, my family and I have utilized our own funds to enhance the mausoleum garden area in the front by planting flowers and decorating the space. Unfortunately, someone has removed all of our additions. As we are not local residents and must drive several hours to visit the mausoleum, this incident is particularly distressing, because we have worked hard to decorate it. The stolen items include all kinds of decorations, solar lights, planters, shepherd's hooks, flag, and flag stand. We are uncertain as to who is responsible, but we sincerely hope that they get caught. Apparently, theft has been an issue, and it is disheartening to know that individuals would remove items from a cemetery. As a result, and the main purpose of this review, is for families to be aware that decorations may be stolen from anywhere in the cemetery. Our intention for the mausoleum was to create a more welcoming atmosphere, as the area was in need of improvement, and we believed that others would also appreciate the enhancements. I have assigned a rating of 4 stars due to the kindness of the ladies in the office; otherwise, the rating would be lower. Although the cemetery is historic and could be quite lovely, we have not been entirely certain it’s right for us. We aspire to experience happiness and serenity during our visits and have considered exploring the possibility of relocating my parents.

（Google による翻訳）墓地は必ずしも陰鬱な場所である必要はなく、心安らぐ静寂の場所として知られています...ここはまさにそんな場所です...この墓地は白く塗られた墓を観察するのに最適な場所であり...人生の価値について考えるのにも最適な場所です...とても気に入りました! （原文） Cemeteries do not have to be morbid they are known to be a relaxing place of tranquility...This is such that place...This Cemetery is a nice place to observe the white washed graves...as well as reflect on life's value...I loved it!

（Google による翻訳）私はノース ブラッドワース通りに約 7 年間住んでいて、年に数回は墓地まで歩いていました。ローリーのダウンタウン（わずか800mの距離、東にセントオーガスティンの国境があり、周囲の交通量の多い路線がどこにでもあります）や近くの高級化された混乱すべてからは別世界のように感じられました。思わぬお宝… （原文） I lived on North Bloodworth st for ~7 years and would walk to the necropolis several times/year. It felt otherworldly and detached from downtown Raleigh (only half mile away, St. Augustine’s borders on the east and busy routes everywhere surrounding) and all of the gentrified chaos close by. Unexpected treasure…

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！私たちはこの地域には初めてなので、秋やハロウィーンの時期にこの墓地を見たいと思っていました。私たちはエッタについて読んだので、彼女が私たちの主な目的でしたが、他にもたくさんの美しい墓を見つけました。私は霊廟が大好きです。敷地内はとても美しいですが、少し「不気味」なので、たくさんの写真を撮り、ブリーは何かを見つけるのに助けが必要かどうかを確認するために私たちを呼び止めました。彼女はエッタとプリキルについて話してくれました。そこで働いている人から話を聞くのはとてもうれしいです！来年もまた敷地を見に戻ってきます！ （原文） This place is stunning!!! We are new to the area and wanted to see this cemetery around fall/Halloween time. We read about Etta so she was our main reason for going but we found so many other beautiful graves. I love the mausoleums. The grounds are beautiful all while being a bit ‘spooky’ we took a bunch of pictures and Bri even stopped us to see if we needed any help finding anything. She told us about Etta and Prikyl. So neat to hear from someone who works there! Will be back next year to see the grounds again!

（Google による翻訳）素敵な木々や緑の丘がある、本当に美しい墓地です。中に入るとすぐに、「安らかに眠れ」という言葉やスプーンリバーアンソロジーが頭に浮かびます。他のアメリカの墓地でも気づいたことですが、亡くなった人の写真はほとんどなく、彫刻もほとんどありません。ここではこのように使用されていることがわかります。 （原文） Davvero un bel cimitero, con begli alberi e verdi collinette. Appena entrati viene subito in mente la frase "riposino in pace" oppure l'Antologia di Spoon River. Come avevo notato in altri cimiteri americani, non ci sono praticamente foto dei defunti e pochissime sculture. Si vede che qui usa cosi'

（Google による翻訳）私個人としては北朝鮮側に立つつもりだったが（そう願っている）、私の 3 番目の曾祖父が墓地に埋葬されているのを見つけた。私の母、叔父、叔母（女の子7人、男の子1人）は、彼がそこにいるとは知りませんでした。 母の誕生日に娘と私は母を連れて母を探しに行きました。 墓地はよく管理されており、ノースカロライナ州の兵士が失われたさまざまな戦いに分かれています。 （原文） While I personally would have stood with the North, (I hope), I did find my 3rd great-grandpa was buried in the cemetery. My mom and aunts and uncle, (7 girls & 1 boy), had no idea he was there. For mom's birthday my daughter and I took her to find him. The cemetery is well maintained and divided into different battles where NC soldiers were lost.

（Google による翻訳）墓地のガイドツアーに参加した時は、どんな感じなのか全く想像もしていませんでした。歴史、植物学、象徴性など、実に充実した内容でした。1時間では足りないくらいたくさんの情報があり、本当に楽しかったです。おすすめです。 （原文） Quando fui fazer um tour guiado no cemitério, não imaginava exatamente o que seria. Foi um passeio enriquecedor de história, botânica, simbologia...Uma hora foi pouco para tanta informação, extremamente agradável. Recomendo.

（Google による翻訳）地元生産者の品揃えが本当に豊富で、本当に素晴らしいです！野菜、果物、肉など、種類も豊富です。歩き回って、地元産の食材を見て回って、とても楽しい時間を過ごしました。ただ、値段は少し高めですね。地元の生産者を応援する必要があるのは分かっています。でも、また必ずこの農産物を買いに来ます。 （原文） Absolutely huge and great selection of local producers!! Alot of varieties of vegetables, fruits or meats. We had a great time walking, looking around and browsing through all the locally grown ingredients. However, the price is a little bit pricey, I know that we need to support all local growers. But will definitely come back to produces.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です。地元の農家からの素晴らしい品揃えです。 農家が新鮮な果物や野菜を届けてくれるヨーロッパの市場が大好きです。ついにアメリカでもそんな場所を見つけました。 桃の香りがなんとも素晴らしい！色とりどりのカウンターに山積みされた、驚くほど美しく、そして素晴らしくスパイシーな唐辛子の数々に、目が釘付けになります。桃、ブドウ、トマト、マスカット、ニンニクの三つ編み、ナス、バラ！ これらの産物の香りが複雑に絡み合い、驚くほど独特な風味を生み出しています。素晴らしい市場です！ （原文） Very atmospheric place. Wonderful selection of products from local farmers. I really love European markets, where farmers bring fresh fruits and vegetables. Finally in the United States I found such a place. How wonderful the peaches smell! how your eyes run from the colorful counters, piled high with amazingly beautiful and magnificently spicy peppers. Peaches, grapes, tomatoes, muscadines, braids woven from garlic, eggplants, roses! How the aromas of all these products intertwine and create an amazing, unique flavor! wonderful market!

（Google による翻訳）ここに住んで15年になりますが、州立ファーマーズマーケットに行くのは初めてです。本当に最高でした！地元産の新鮮な果物や野菜がたくさんありました。苗木、蜂蜜、花などもあり、地元の出店者もたくさんいて、本当に楽しかったです！地元のお店を応援したいなら、絶対にここは行くべきです！出店者は試食もしてくれていて、皆さん親切でした。ディップ、サルサ、パイ、ドーナツなどを買いました。また必ず行きます。年中無休で営業しています。本当に素晴らしい場所です！ （原文） After living here for 15 years, this is the first time I've been to the State Farmers Market. I loved it!! Lots of fresh, local fruits and vegetables. There were plants, honey , flowers, lots of local vendors and enjoyed it a lot! If you are all for supporting local businesses, this is a must-go! Vendors even had samples and everyone was friendly. I bought some dips, salsa, pies, and donuts. I will definitely be going back here. They are open 7 days a week, year round. A true gem!!!

（Google による翻訳）ステート・ファーマーズ・マーケットは最高！一年を通して一番好きな場所です。新鮮な農産物、地元産の肉、自家製の焼き菓子、美しい植物、季節の花など、本当に種類が豊富で、いつでも何か発見があります。出店者はフレンドリーで仕事に情熱を注いでいて、行くたびに新しい発見があります。ほとんどの屋台でカード、現金、タップ決済が使えるのもとても便利です。自分に合った方法で！まだ行ったことがないなら、本当に損しています。本当におすすめです！ （原文） We absolutely love the State Farmers Market! It’s one of our favorite places to visit year-round. The variety is incredible—whether you’re looking for fresh produce, locally raised meats, homemade baked goods, beautiful plants, or seasonal flowers, there’s always something to discover. The vendors are friendly and passionate about what they do, and there’s always a fun new find every time we go. It’s also super convenient that most stands accept card, cash, or tap—whatever works best for you! If you haven’t stopped by yet, you’re truly missing out. Can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ここで本当にユニークな商品をいくつか買うことができました。雰囲気もすごく楽しくて、品揃えもすごいです。ポップスナックなんて聞いたことも食べたこともなかったのですが、見た目もすごくユニークで、すごく楽しいおやつになりました！買った後、ポップスナックの自動販売機でできたての試食までしてもらえました。 （原文） I was able to pick up some really unique items here. The atmosphere is really fun and the amount of produce is amazing. I had never heard of pop snacks nor tried them but they looked really unique and they ended up being such a fun little treat! When I bought them they even gave us a fresh sample from their pop machine.

（Google による翻訳）カリフォルニアから引っ越してきた当初はここが大好きだったのですが、すぐに農産物の値段の高さに気づきました。どの店にいつも行くべきか、どの店を避けるべきか、はっきり分かります。ワンマーケットのベーカリーのシナモンロールとシトラスエイドが大好きです。いつもパンとシナモンロールかハラペーニョチェダーロールを買いにここに立ち寄ります。平日は楽しい場所ですが、週末は混みすぎてカオスです。花屋はものすごく高いです。ここのレストランも大好きです。それから、ペッパーレディも！ （原文） I loved this place when we first moved here from California, but then quickly realized how expensive the prices are for produce. You definitely learn which vendors to go to consistently and which to avoid. Love the cinnamon buns and citrus aid from the one market bakery. We stopped there every time for a loaf of bread and a cinnamon roll or jalapeño cheddar roll. It’s a fun place to go during the week, but the weekends are way too busy and chaotic. The flower vendors are extremely expensive. Love the restaurants here too. And the pepper lady!!!

（Google による翻訳）州最大のファーマーズマーケットのすぐ近くに住んでいるなんて、本当に幸運です！週に一度はここに来て、挨拶をしたり、様子を見たりしています。新鮮な農産物だけでなく、観葉植物や装飾品、小さなレストラン、パン屋など、たくさんの種類があります。カウンターの人は皆とても親切です。 他の人も言っているように、値段はかなり高く、トマトは1ポンド4ドル、牛肉は1ポンド12ドルということもあります。でも、少し値引き交渉をすれば、お得な買い物もできますよ！10月現在、リンゴとサツマイモは1ポンド1ドルくらいとかなり安くなっています。 （原文） I am blessed to be located so near the state's largest farmers market! I come here at least once a week to say hi and check out the scene. there are tons of not only fresh produce but also house plants, decorations, small restaurants, bakeries, the list goes on. everyone behind the counters is very friendly. as others have said, the prices can be quite ridiculous, with tomatoes sometimes $4/ pound and beef $12/ a pound, but you can also get good deals, especially if you bargain and haggle a bit! as of October, apples and sweet potatoes are quite cheap, right at about $1 / pound

（Google による翻訳）ローリーの歴史について学ぶのに1時間ほどかかりました。もう少し長くいてもよかったのですが、閉館時間間近に到着したので少し退屈でした。博物館は建物の1フロアしかありませんが、説明は分かりやすく、ユーモアも交えた素敵な展示でした。猛暑の中、エアコンが効いていて快適でした。入場は無料です。 （原文） We spent a nice hour learning about the history of Raleigh and could even have spent a little longer, but we arrived close to closing time. The museum only takes up one floor of the building, but the information was easy to understand and presented in a nice way with a bit of humor too. The A/C was nice during this heatwave. The museum is free.

（Google による翻訳）ここは無料で見られる最高の博物館です。本当に驚きです。オーランドは大人1人35ドルか40ドルもかかります。オーランドでは年間パスを購入できます。 でもここは無料で、しかもずっと素晴らしいです。 しかも研究博物館と併設されています。これは言わずもがなですが、こんなに素晴らしい技術博物館は初めて見ました。子供たちが最先端の科学を学んでいるのを見ました。本当に感動しました。ローリーさん、歴史、過去の真の教え、科学、その他多くのものを保存するという素晴らしい活動を続けてください。とても勉強になる場所です。ローリーさん、ワシントンD.C.のスミソニアン博物館を凌駕するほど素晴らしいと思います。誇りに思います🥰🥰🥰、褒め言葉が足りないくらいです。 （原文） This is the best museum for free. It blows my mind. Orlando charges like 35 or 40 per adult. In Orlando you can purchase a year pass. But this museum is free and way better. Plus, it's connected to the research museum. Which, I will say this. Never have i ever seen such a wonderful technical museum for everyone. But, I saw kids in there learning top notch things in science. I'm in awe. Truly, I am. Raleigh, keep up the great work in keeping history, true teachings of the past, science, and so much more. Super informative places. Raleigh, I think you put the smithsonians in dc to shame. I'm proud of you🥰🥰🥰i can't say enough good things.

（Google による翻訳）それを博物館と呼ぶのは不適切です。ローリーの歴史についてはほとんど説明されていません。実際、それは歴史的な建物の1階にあり、何よりも街を宣伝する非常にカラフルなパネルやオブジェクトが置かれている場所です。 （原文） Chiamarlo museo è improprio. Spiega poco della storia di Raleigh. Si tratta infatti di un locale, al piano terra di un palazzo storico, con pannelli molto colorati e oggetti che più che altro pubblicizzano la città

（Google による翻訳）この博物館には、ローリーに関する様々なテーマを扱った展示が複数あり、ニッチながらも様々な観客が楽しめる内容となっています。それぞれの展示は綿密に考え抜かれており、展示品の選定やレイアウトに多大な時間が費やされていることが分かります。 （原文） This museum has several exhibits covering different topics about Raleigh that are niche, but still enjoyable for different audiences. Each exhibit is clearly thought out, and you can tell a large amount of time is put into curating artifacts and layouts.

（Google による翻訳）とても美しく、情報満載の博物館です。素晴らしいリーダーシップと素晴らしいイベント！まさにローリーの宝石です💎 （原文） Very beautiful and informative museum. Great leadership and outstanding events! This is a truly Raleigh gem 💎

（Google による翻訳）ロシア語を話す生徒たちは、トライアングルの歴史について本当にたくさんのことを学びました。 スタッフの方々はとても親切で、お土産にポストカードをくれました。ありがとうございました！ （原文） My Russian-speaking students really learned a lot about our Triangle history. The staff were super friendly and gave us postcards as souvenirs. Thanks!

（Google による翻訳）私たちのユースアスレチッククラブが、博物館でティーンフォーマルイベントを開催しました。この会場を強くお勧めします。理由はいくつかあります。まず、プライベートイベントスペースではなく、市街地にある会場なので、料金が手頃です。次に、私たちが担当したスペシャルイベントコーディネーターのLyndaさんが最高です！コミュニケーションが取りやすく、とても歓迎してくれます！3つ目に、ダウンタウンという立地は、写真撮影や、私たちのイベント（食事は提供しない予定）のプレダンスディナーに最適です。最後に、仕切りのあるスペースが完璧でした！最初の部屋で歓迎会、軽食、くつろぎのひととき。次の部屋はDJがいるダンスフロア。奥のエリアはフォトブース用でした。仕切りのあるスペースは、大きな宴会場を探している人には理想的ではないかもしれませんが、私たちには完璧でした！また予約します！私たちのイベントはティーン向けだったので、写真はありません。 （原文） Our youth athletic club hosted a teen formal at the museum. We would highly recommend this location for several reasons. First, it's affordable since it's a city venue and not a private event space. Second, Lynda, who was the special events coordinator that we worked with, is awesome! She is easy to communicate with and very welcoming! Third, the downtown location is great for pictures or for our event, pre-dance dinners, since we did not serve a meal. Lastly, the divided space worked out perfectly! First room, welcome, snacks, hang out. Next room was our dance floor with DJ. Back area was for a photo booth. The divided space might not be ideal for those looking for one big banquet space but worked perfectly for us! Would book again! I don't have any pictures since our event was for teens.

（Google による翻訳）記念鐘楼を訪れると、私たちが今日手にしている自由のために他の人々が払った犠牲について、常に反省の気持ちがもたらされます。 ノースカロライナ州立大学の誇り高き卒業生として、ベルタワーは学生時代の思い出を思い出させてくれます。ゴーパック！ （原文） A visit to the Memorial Belltower always brings a feeling of reflection for the sacrifices others made for the freedoms we have today. As a proud alumni of NC State, the Belltower also brings back memories as my time as a student. Go Pack!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州の一部に入ると、記念鐘塔が迎えてくれます。 タワーに立ち寄って、キャンパス記念碑の建築を鑑賞する価値があります。 塔はキャンパスの一部への入り口を示しています。 緑豊かな並木キャンパスを歩き回って楽しむことができます。 塔には登れません。 （原文） When entering part of NC State you are welcomed by the Memorial Bell Tower. The tower is worth a stop to stand back and appreciate the architecture of the campus monument. The tower marks the entrance to part of the Campus. You are able to walk around and enjoy a nice green tree lined campus. You cannot go up in the tower.

（Google による翻訳）とても美しいです。景色がとても気に入りました（UNCよりもはるかに優れています）、NCSUで過ごすのに最適な方法です。通常、地下でイベントが開催されており、通常は夜にライトアップされます（美しい） （原文） SO BEAUTIFULL Absolutely love the view(way better than UNC) and great way to spend any time at NCSU. there are typically events going on underneath and usually will be lit up at night(beautiful)

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 中には入れませんでしたが、鐘楼から素晴らしい鐘の音を聞くことができました。 （原文） It was a beautiful experience. I was not able to go in but I was able to hear the amazing chimes from the bell tower.

（Google による翻訳）ローリーでは卒業の時期が来ました。鐘楼は卒業生とその家族で写真を撮ったり、重要な節目を祝ったりして賑わっていた。 （原文） It was graduation time in Raleigh. The bell tower was busy with grads and their families taking pictures and celebrating significant milestones.

（Google による翻訳）クールな体験。素晴らしい記念碑。第一次世界大戦で亡くなったローリー地域の退役軍人の記念碑。 （原文） Cool experience. Great monument. Memorial to the Raleigh area military vets who died in World War One.

（Google による翻訳）トム・スタッフォード博士によるベルタワーツアーは素晴らしかったです。歴史やあまり知られていない豆知識が満載で、中には記念室も見学できました。ツアーは、大学が始まったホリデーホールのアーチ型の入り口から始まりました。機会があればぜひツアーに参加してみてください。 （原文） The Bell Tower Tour by Dr Tom Stafford was great, full of history, little know facts and even a look inside to see the memorial room. The tour started at the arched entrance to Holiday Hall where the university began. If you get the opportunity, take the tour.

科学と芸術を備えテーマパークの様な公園です。子供と1日中楽しめ休息も芝生の上やエリア内にBBQがありゆっくり食事ができます。救護のステーションも常時駐在か分かりませんが救護員さんが居てくれます。存分に楽しめトキメキの遊具ばかりです♡

（Google による翻訳）家族、友人、恋人と過ごすのに最適な場所です。費用対効果の高い、充実した時間をお過ごしください。無料ならいつでも最高です！景色は息を呑むほど美しく、周りの人々は温かく迎えてくれます。愛犬を連れて行くならドッグパークがあるので、ぜひ一緒に楽しんでください！ディックスパークではピクニックも楽しめます！特別なピクニックと充実した時間を過ごせる美しいスポットがたくさんあります。まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください！新鮮な空気は心身ともに癒されます。 （原文） Excellent place to come with family, friends, or your sweetheart for some.cost efficient quality time. Free is always the way to go! The views are enchanting. The people around are warm and welcoming. They have a dog park if you decide to bring your furry baby and I suggest you do so! Picnicking is encouraged at Dix park!! So many beautiful spots to have that special picnic and quality time together. If you haven't been you definitely should go! Fresh air is good for your soul.

（Google による翻訳）この公園のあらゆる部分が大好きです！誰もが楽しめるものがあります！この3ヶ月で3回も訪れました。この場所は完璧に作られています。スプラッシュパッド、プレイエリア、鏡の迷路、砂場、水遊びエリア、子供用障害物コース。野生の花が咲き誇るエリアがいくつか残されているのが気に入っています。売店も可愛くて趣があります。スナックの品揃えも良かったです。トロールの人形はまさに絶品です！歩いてではなく、走ってこの場所へ。小さなお子様からお年寄りまで、家族全員でぜひお越しください。 （原文） I absolutely love every part of this park! They're is something for everyone!! I have been 3 times in the last 3 months. This place is perfectly crafted. The splash pad, the play area, the mirror maze, the sand pit, the water works area, the kiddie obstacle course. I love how they have kept several of the wild flower areas. The store is cute and quaint. I liked the selection of snacks they have. The Trolls are a cherry on top!! Don't walk, but run to this place and bring the whole family, young to old.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあります。トロルを見に行って、とても感動しました。写真を撮る列もほとんど待たずにすぐに並びました。トロルは見つけやすく、少し歩きましたが、予想よりずっと少なかったです。家族で楽しめる素晴らしいアクティビティでしたが、2歳の孫娘はトロルの人形に少し怖がっていました。この公園に本当に素晴らしい施設が加わりました！ （原文） Plenty of parking. Went to see the trolls and was very impressed. Lines to take pics were really quick with a minimal wait. Trolls were easy to find and there was some walking but far less than anticipated. Wonderful thing to do with family although my 2 year old granddaughter was a tad scared of the figures. A truly wonderful addition to the park!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！子供用の遊び場、ドッグラン、集いの場、散歩やスポーツに最適なオープンスペースがたくさんあります。この元病院の敷地を再利用したローリーには感服です。私たちはトーマス・ダンボ・トロルを見るために訪れました。とても幻想的な彫刻で、隠されたメッセージが込められています。 （原文） What a gem of a park! Play areas for the kids, a dog park, shelters for gatherings, lots of open spaces for walks or sports. Kudos to Raleigh for repurposing this former hospital grounds. We visited to see the Thomas Dambo Trolls. They are wonderfully whimsical sculptures with hidden messages.

（Google による翻訳）ディックス公園でまだトロルを見ていないなら、ぜひ訪れてみてください。これはトーマス・ダンボによる最近のインスタレーションで、人間と自然の関係性、そして創造性が無駄を生む必要がないことを強調しています。 これらのトロル、特に「マザー・ストロングテイル」は、まるでスピリチュアルな体験のようでした。公園のあちこちに点在し、母親と子供たちは比較的近くに、父親は一番端に配置されていました（定番の光景です）。 トロルは本当に巨大です。写真では分かりにくいかもしれませんが、実際はもっと高くそびえ立っています。 私のお気に入りは「マザー・ストロングテイル」です。その尻尾の迫力に圧倒されます。小さな赤ちゃんディックスから眠っているディックスまで、森の中を包み込むように伸びる尻尾は、あまりにも大きく、思わず畏敬の念を抱かずにはいられません。 今すぐ行ってみてください！秋は本当に美しいですよ。 （原文） if you have not been to Dix park to see the trolls yet, you must. these are a recent installation by Thomas Dambo that emphasize the relationship between humanity and nature, as well as how creativity does not need to create waste. it was like a spiritual experience to see these trolls, particularly Mother Strong Tail. They were sprinkled around the park with the Mother and the children relatively close together with the Father at the far end (classic). they are truly massive too. If you can't tell by the pictures, they tower over you. I think my favorite is Mother Strongtail by the sheer intensity of her tail - it wraps through the woods from the little baby Dix to her sleeping form and it is just so expansive, you can't help but be in awe. go and go now! it's so pretty in the fall.

（Google による翻訳）ディックス・パークへ行き、トーマス・ダンボ・トロルを見ました。トロルはかなり間隔が空いていましたが、オンラインで地図を見つけて駐車場所を調べ、人の流れに沿って歩きました。1時間もかからずに全て見ることができました。 水曜日に行ったのですが、それほど混雑しておらず、駐車場も簡単に見つかりました。週末は特に混雑すると思います。 車椅子でのアクセスはできないと思います。トロルは起伏のある野原や、木々が生い茂る小道にあります。 （アクセスについて - ハイポイントのトロルは平坦で短い道にあるので、車椅子でアクセスできると思います。シャーロットのトロルは小高い丘の上にあり、車椅子でのアクセスは難しそうでした。） （原文） I visited Dix Park to see the Thomas Dambo trolls. They were fairly spaced out but I found a map online, figured out where to park, then followed all the people. I was able to see them all in less than an hour. I went on a Wednesday and it wasn’t very crowded and parking was easy to find. I think the weekends are very busy. I don’t think they are wheelchair accessible—they are in fields with uneven terrain or down little wooded paths. (Re: Accessibility - The troll in High Point is probably wheelchair accessible because it’s on a flat and short pathway. The one in Charlotte is up a small hill and did not seem wheelchair accessible.)

（Google による翻訳）フリーマーケットは最高。何でも見つかる。素敵な帽子を買いました （原文） The flea market is great. You can find anything here. Bought a great hat

（Google による翻訳）この施設は様々な用途に活用できる可能性を秘めているのに、見過ごされているようです。とても広々としています。暖房かエアコンが付いているかは分かりませんが、座席はとても快適です。スタンドからの観戦は最高です。確かに築年数は古いですが、基礎はしっかりしています。 （原文） This facility has a lot of potential to be used for many things but it appears to be ignored. It's very spacious. Don't know if there is heat or air conditioner attached. However, the seats are very comfortable. Great views to observe from the stands. Yes it is very old in age but its foundation is rock solid.

（Google による翻訳）1952年に建てられた建物なのに、本当にクールなデザインですね！トイレも清潔に保たれていました。おそらく、建てられた当初はもっと機能的だったのでしょう。建物の中で読める建築家と設計にまつわる物語がとても気に入りました。 （原文） The building is a totally cool design, especially considering it was built in 1952!!!! The restrooms were kept clean. It was probably more functional when it first was first built. I loved the story of the architect and design that you can read while inside the building.

（Google による翻訳）いつ行っても非常に混雑しており、（ステートフェアの決定者）つまり教会のフードストリップを排除しているため、星を3つ付けました。この共用エリアは良いエリアにありました。これらは基本的に、炭酸飲料の缶を手に入れるために腕や足を支払う必要がない 2 か 3 つのスポットのうちの 1 つです。普通の人（予算に余裕のある家族）（予算に余裕のある人）にとって手頃な価格です。無制限のリストバンドと入場券が含まれているはずのめまいがするようなパスは詐欺になりました。めまいパスを購入しましたが、入場するには入場券を購入する必要がありました。 🤮 （原文） I gave 3 stars because it is extremely crowded no matter when you go and they are getting rid (the state fair deciders) that is, of the church food strip. This common area was in a good area. They are essentially one of the two maybe three spots where you do not have to pay an arm and a leg to get a can of soda. They are affordable for normal people (family on a budget) (people on a budget.) The dizzy pass which is suppose to include the unlimited wrist band and an admission ticket has turned scam. I bought a dizzy pass and had to buy an admission ticket to get in. 🤮

（Google による翻訳）2024年のイードの祈りはここで行われました。優れた設備と優れた音響。駐車場がたくさんあります。 （原文） 2024 Eid prayers were held here. Excellent facility and great acoustics. Plenty of parking.

（Google による翻訳）2019年の旧正月フェスティバルは素晴らしかったです!!!!!!豚年！ 🐷 とても楽しかったです。 エンターテイメントは抜群でした。 食べ物....本格的でおいしい!!エネルギー....高い!!!!ブレスレットを作りました。 たくさんの無料アイテムを受け取りました!!!! 私たちはゲームが大好きでした！ 2020年のフェスティバルが待ちきれません!!!!素晴らしい時間で、前払いはわずか 5 ドルです !!!!おお！！！！ありがとう！ああ……WRALのレニー・チョウさんに会いました！何？！？！？！？！？はい！！！！ （原文） 2019 Chinese New Year Festival was FABULOUS!!!!!! The Year of the Pig! 🐷 We had a BLAST. The entertainment was Outstanding. Food.....AUTHENTIC & SCRUMPTIOUS!! The Energy.....HIGH!!!! We made bracelets. We received a lot of free items!!!!! We loved the Games!!! Can't wait until 2020's festival!!!! Amazing Time and ONLY $5 in advance!!!!! WOW!!!! Thank You! Oh......met Ms. Renee Chou from WRAL!!!! WHAT?!?!?!?!? Yes!!!!

（Google による翻訳）私はここで夫と一緒にベトナムの新年祭り（テトの休日）を楽しみました。ローリーベトナム系アメリカ人協会、3年間パンデミックが開催されなかったにもかかわらず、思慮深い準備をしていただきありがとうございます。 （原文） I enjoyed Vietnamese New Year Festival (Tet holiday) here with my husband. Thank you Vietnamese-American Association of Raleigh for your thoughtful preparations after 3 years pandemic without gathering.

（Google による翻訳）美しい〜素晴らしい状態のエンパイアハウス。 （原文） beautiful ~Empire house in excellent shape.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！ぜひ訪れて、その歴史的意義を実感してください！この場所を傑作に復元できたことを光栄に思います！ダウンタウンで最も美しい場所です！ （原文） Absolutely beautiful place ! Would recommend anyone visit and see the historical significance! I had the pleasure of restoring it to its masterpiece! Most beautiful place in down town !

（Google による翻訳）まさに息を呑むような美しさ!!! 淡いアイリス/ラベンダー色、楕円形の窓を備えたマンサード屋根のライン、波形のラップアラウンドポーチ、そして帝国時代の強力な装飾テーマが邸宅全体を結び付け、目に純粋な喜びをもたらします。 （原文） Absolutely breathtaking !!! Its pale, iris/lavender color, Mansard roof line with oval windows, the scalloped rap-around porches and the strong Empire-era decorative theme tie the entire mansion into a bundle of pure joy for the eyes.

（Google による翻訳）改装中！細部にまで注意を払い、パーティーやケータリングを開催できるようにいくつかの追加を加えて元の状態に戻して、素晴らしい仕事をしています！完成品を見るのが待ちきれません!私は監督に会ったのですが、彼は本当に知識が豊富で、素晴らしい仕事をしており、きれいで狭い現場を運営しています。 （原文） Under Renovation! Wow doing a phenomenal job paying attention yo every detail and bringing it back to original condition with a few additions added to be able to hold parties and catering! Can't wait to see the finished product! I met the superintendent and he is really knowledgeable and doing a fantastic job as well as running a clean tight jobsite.

（Google による翻訳）ゴーストツアーに参加して、この家について、そして誰がここに住んでいたのかについて多くのことを学びました。とても興味深いです。その話はずっと覚えてますよ！ （原文） Took a ghost tour and learned alot about this house and who lived here. Very interesting. I'll always remember the story!

（Google による翻訳）1800 年代の女性の土地所有に関する素晴らしい歴史と驚くべき物語。 North Carolina REALTORS® がこの偉大な老婦人を生き返らせてくれることをとてもうれしく思います。 （原文） Gorgeous piece of history and amazing story of women’s land ownership in the 1800s. So glad to see North Carolina REALTORS® bring this grand ol’ lady back to life.

（Google による翻訳）一般公開されていないため、車で通り過ぎて第二帝国の建築と細部を鑑賞する以外にやることはありません。 現在改装中ですが、何が行われているのかわかりません。 しかし、ここはローリーのダウンタウンの歴史の一部であり、通り過ぎる価値があります。 （原文） Not open to the public, there's nothing to do but drive by and admire the Second Empire architecture and details. Currently being renovated -- no idea what's going in there. But it's part of downtown Raleigh's history, and worth passing by.

タップの多さにはビックリ！ギネスも納得。2019.10.26

（Google による翻訳）このビアガーデンには、何百種類ものタップビールが用意されていて、試飲もできます。好きなビールを選べば、すぐに見つかります。私たちはビールを試飲しようと行ったのですが、ソファに座るには食べ物を買わなければなりませんでした。結局、フライドポテトを頼みました！雰囲気は少し素朴で暗いですが、裏庭にはパットゴルフができる美しい庭園があります。外の雰囲気はとても素敵ですが、中は騒がしくて混雑していました。みんなこの場所を気に入っているようですね！ （原文） This beer garden place has hundreds of taps beer points to taste and drink. You name the beer and they have it. We went there to taste some beer but to sit on the couch, we had to buy some food. We ended up with french fries ! Ambience is bit rustic and dark but in the backyard they have a beautiful garden with putt golf. Outside ambience is very nice but inside is too noisy and over crowded. Looks like everyone loves this place !!

（Google による翻訳）建物全体に木々が生い茂り、心地よい雰囲気です。複数のフロアに分かれており、屋内と屋外の席があります。お気に入りのビールを見つけずにここを出るなんて考えられません。定番のビールに加え、クラフトビール、地ビール、輸入ビールも取り揃えています。ローリーで夜や午後を過ごすのに最適です！ （原文） Nice atmosphere with the trees growing through the building. Several floors with indoor and outdoor seating. It would be impossible to leave here without finding a beer you like. All the normal selections in addition to craft, local, and imported beer. Great way to spend a night or afternoon in Raleigh!

（Google による翻訳）最高の場所でした！週末に街に来て、ここが一番の候補でした。初日に感動して大満足だったので、翌日も訪れました。ミニゴルフをしながらビールを飲むなんて？ぜひ！料理もサービスも最高でした。また来ます！ （原文） Excellent venue! In town for a weekend and this was the first place on our list. So impressed and pleased after the first day, we came back the next. Play mini golf and have a beer? Yes please! Excellent food, excellent service. Will be back!

（Google による翻訳）犬を連れて行けたのは良かったのですが、料理は美味しくありませんでした。プーティンを注文したのですが、グレービーソースは抜きにしてしまいました。料理が運ばれてきて、砕いたチーズがのったフライドポテトが運ばれてきました。プーティンにはチーズカードが入っているはずでした。ウェイターにチーズカードはどこにあるか尋ねると、プーティンにはこれが入っているはずで何も問題ないと答えました。ウェイターが厨房に聞いてみると、正しいとのことでした。メニューにはモッツァレラチーズとチーズカードが載っていました。このチーズの砕いたものが何なのかはわかりませんが、チーズカードではないことは間違いありません。ウェイトレスは親切で、別の料理を勧めてくれました。ピザを食べましたが、それは良かったですが、マリナラソースも忘れられていたので、ペストピザになっていました。さらに、ウェイトレスはビールのフライトは5オンスビールを個別に注文するよりも費用対効果が高いと言いましたが、請求書を受け取ったらすべて個別の価格でした。また、ビールの味が古かったです。明らかに生ビールの種類が多すぎて、すべてに対応できないようです。 （原文） Was nice I could bring my dog here but the food was not good. I ordered the poutine and left off the gravy. Food comes and I get a bowl of fries with crumbled cheese on it. The poutine was supposed to include cheese curds. I asked the waiter where the cheese curds were and she said that this is what the poutine was supposed to have and nothing was wrong. She went and asked the kitchen and they said it was correct. The menu said mozzarella cheese AND cheese curds. I’m not sure what these cheese crumbles were supposed to be but they’re definitely not cheese curds. Waitress was nice about it and did the right thing by offering me another meal. I had some pizza which was fine but they also forgot the marinara sauce on so it was pesto pizza. In addition, waitress said a flight of beer would be more cost effective than ordering individual 5 oz beers but upon getting the bill, it was all priced individually. Also, the beer tasted old. They clearly have too many beers on tap to be able to keep up with all of them.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようでした！隠れ家的で控えめですが、とても広々としていて、くつろいだり、リラックスしたり、交流したりするのに最適な場所がたくさんあります。ここは超かわいいデートスポットになるかもしれませんが、家族連れにも最適です！食べ物はかなり美味しく、ソフトプレッツェルのために絶対にまた行きます！シーザーサラダはまあまあ（ドレッシングは大好きでしたが）、フライドポテトは良かったです。ミニゴルフステーションのスタッフは非常に親切で親切でしたが、食べ物のサービスは不十分でした。確かに私たちはミニゴルフコースで食事をしていたので、店内の他の場所でのサービスはもっと良いかもしれませんが、私たちの6人グループが食べ物を分けるための皿が私たちに配られませんでした。私たちは皿を頼みましたが、約10分後（さらに頼んだ人は私たちに反応せずに通り過ぎました）、私はレストランのメインエリアに行き、自分でテーブルに持ってきた皿を頼みました。食器とナプキンも頼まなければなりませんでした。全体的には、1000% また来たいと思っていますが、おそらくゲームや雰囲気、そして飲み物や軽食のためだけに来ると思います。 （原文） This place was magical! It’s tucked away and unassuming but so spacious and a ton of great spots to hang out, relax, and socialize. While this could be a super cute date spot, it is also perfect for families as well! The food was pretty good- I’d totally go back for their soft pretzel! The Caesar salad was kinda average (although I LOVED the dressing) and the fries were fine. While the person working the minigolf station was super personable and helpful, the service with the food was lacking. Granted we were dining on the mini golf course so maybe service is better elsewhere in the establishment but our food came to us with no plates for our group of 6 to divvy up the food. We asked for plates but after about 10 minutes (plus the person we asked passing us with no acknowledgement) I went up to the main part of the restaurant and asked for plates which I brought out to our table myself. We also had to ask for utensils and napkins. All-in-all I’d 1000% come back, but would probably just come for the games, vibes and maybe some drinks or snacks.

（Google による翻訳）最高の裏庭を持つ、最高のビアガーデン！ ビアガーデンは、何度も訪れたくなる場所の一つです。雰囲気は最高にリラックスしていて、長い木製のテーブル、ストリングライト、至る所に植物が飾られ、リラックスした雰囲気は、友達と過ごしたり、デートしたり、一人で読書を楽しんだりするのに最適です。 ビールの品揃えは豊富で、地元のクラフトビールから世界の人気ビールまで、いつもキンキンに冷えていて、スタッフのおすすめもバッチリです（季節限定のIPAは特におすすめです！）。価格も質の割に手頃です。 料理も最高で、BBQウィングと巨大プレッツェルはシェアするのにぴったりです（笑）。どれも新鮮でボリュームたっぷりです。 サービスはフレンドリーで丁寧ですが、押し付けがましさはありません。 ゲームゾーンのある裏のエリアが本当に気に入りました。コーンホール、巨大ジェンガなど、とにかく最高でした！ 一つだけ改善してほしい点があります。トイレが床一面に水で汚れていました。もっとこまめにチェックしてもらいたいです。 全体的に非常におすすめです。次回の訪問をすでに計画中です！🍻 （原文） Awesome beer spot with a killer backyard! Beer Garden is one of those places you keep coming back to. The vibe is super chill—long wooden tables, string lights, plants everywhere, and a laid-back atmosphere perfect for hanging out with friends, a date, or even solo with a book. The beer selection is insane: local craft brews, international favorites, always ice-cold, and the staff’s recommendations are spot-on (shoutout for the seasonal IPA!). Prices are fair for the quality. Food is on point too—the BBQ wings and giant pretzel are perfect for sharing (or not, haha). Everything fresh and generous portions. Service is friendly and attentive without being pushy. I absolutely loved the back area with the games zone—cornhole, giant Jenga, the works. It’s a blast! One thing to fix: the bathrooms were dirty with water all over the floor. They really need to check that detail more often. Highly recommended overall. Already planning my next visit! 🍻

（Google による翻訳）シンデレラを観るためにオペラに行きました。本当に美しい夜でした。劇場のどこでも良い席は見つかると思いますが、素晴らしい席でした。このセンターではミュージカルや交響楽団、その他のショーにも行ったことがありますが、いつも最高の体験でした。 （原文） We went to the Opera to see Cinderella. It was such a beautiful evening. Excellent seats although I feel you could find a good seat anywhere in the theatre. We have also been to musicals, the symphony and other shows at this center and have always had the best experience.

（Google による翻訳）妻と私は、25 年 5 月 9 日金曜日、この美しい施設で行われたキャンベル大学ロースクールの学生の卒業式に出席しました。それは巨大で、全体的に美しく装飾されていました。私はこの場所の驚くべき装飾に非常に感銘を受けました。イベント時にはおそらく2000人近くを収容できると想像できます。コンサートや劇的なパフォーマンスに最適な場所です。バリアフリーのバスルームと十分な駐車場が完備されています。座席の快適さと、親戚が素晴らしい大学を卒業するのを見るのが楽しかったので、私たちは本当に楽しかったです。経験をありがとう。ここの行事に参加する可能性を考えているなら、強くお勧めします。綺麗な施設ですね。 （原文） My wife and I attended the graduation ceremony for Campbell College Law School students on Friday 5/9/25 at this beautiful facility. It was huge and beautifully decorated throughout. I was very impressed with the astonishing decor of this place. I can imagine that it can hold maybe close to 2000 people for events. It would be a perfect place for concerts or dramatic performances. Handicap accessible bathroom facilities and plenty of parking. We really enjoyed ourselves mostly because of how comfortable the seating was and the enjoyment of watching a relative graduate from a wonderful university. Thanks for the experience. If you’re entertaining the possibility of attending a function here I highly recommend it. It’s a beautiful facility.

（Google による翻訳）交響曲を観て聴くには素晴らしい場所です。座席は快適で、視界も良好です。唯一の欠点は、正面で工事が行われているため、高齢のお客様にはご迷惑をおかけする可能性があることです。 （原文） Wonderful place to see and hear the symphony. Seats are comfortable and sight lines are good. The only negative is the construction going on in front that may cause elderly patrons some discomfort.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの会場の一つです！バージニア（少なくともクライスラーホール）では上演されないショー、例えばアナ・バルバラ、ロス・ティグレス・デル・ノルテ、ペドロ・フェルナンデス、イントケーブルなど、素晴らしいメキシコ🇲🇽のアーティストたちのショーを見るためにここに来ます！どちらの会場も美しいと思いますが、どちらかを選ぶとしたら、正直に言ってクライスラーホールよりもこちらの会場の方が好きです。 ステージの眺めは良く、バルコニーへの階段やエレベーターを気にする必要がなく、音質もまずまずで、駐車場もかなり便利です（立体駐車場はありません！）。確かに、そこまでのドライブは大変ですが（私の場合は3時間近くかかります）、マーティン・マリエッタ・センターで上演される素晴らしいショーを見逃すよりは、こちらに来た方が断然いいです！ ハウススタッフは非常に親切で、警備員もすべてがスムーズに進むよう全力を尽くし、礼儀正しく対応してくれます（メキシコのショーは少し手に負えないこともあるので）。トイレはいつも清潔で、グッズは必ずしも多くはないかもしれませんが（これはイベント主催者側の事情かもしれませんが）、入り口すぐそばで簡単に入手できます。一つ提案があるとすれば、ショーの観客とのコミュニケーションに誤解が生じないように、スペイン語を話せるスタッフをもっと雇うことをお勧めします。 素晴らしいショーを開催していただき、本当にありがとうございました。今後もぜひ見たいと思っています！ （原文） This is one of my favourite venues! I come here to see the shows that don’t come to Virginia (or at least to Chrysler Hall) such as all the wonderful Mexican 🇲🇽 acts like Ana Barbara, Los Tigres del Norte, Pedro Fernandez, Intocable, and others! I find both venues to be beautiful, but if I had to pick, I like this venue better than Chrysler Hall to be honest. The view of the stage is better, you don’t have to worry about climbing up stairs to balconies or taking elevators, sound quality is decent, and parking is fairly convenient (no parking garages!). Sure, the drive there is a pain in the butt (almost three hours for me), but I would rather come here than to miss out on the wonderful shows that the Martin Marietta Center has! I will add that the house staff are extremely hospitable, the security do everything they can to assure everything goes smoothly and do so respectfully (the Mexican shows can get a bit out of hand), the bathrooms are always clean, and even though the merch may not always be a lot (that’s probably more of an event organiser type of thing), but it’s easily accessible right by the entrance. If I have one thing that I could suggest, I would suggest hiring more Spanish-speaking staff so there won’t be any miscommunication with the show goers. Thank you so much for having good shows and I can’t wait to to see more in the future!

（Google による翻訳）マーティン・マリエッタ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ内にあるローリー・メモリアル・オーディトリアムの舞台裏ツアーに参加する機会に恵まれました。セットを見学し、ヘアメイクから音響まで、ショーを支えたスタッフの方々にお会いすることができました。出演者の方々にもお会いすることができました。 会場の座席数は2369席で、かつてはバスケットボールの試合に使用されていました。インターネットで検索すれば写真が見つかります。両サイドの上段席はバスケットボールの試合時代からそのまま残されています。素晴らしい舞台を観た後のツアーは、特別な体験となりました。スタッフの方々は親切で、知識も豊富でした。 メモリアル・オーディトリアム前の噴水には、植栽が施されています。 建物のセキュリティが強化され、金属探知機を通過する必要があり、手荷物検査も必要です。また、持ち込めるハンドバッグやバッグのサイズにも制限があります。スタッフの方々は、新しい手順を親切に説明してくれました。 売店は少々高めで、水1本が4ドル、キャンディー1箱が4ドルです。 駐車場は理論上は豊富で、近くにガレージがあり、道路の向かい側にも駐車場があります。しかし、ローリーのダウンタウンで何かイベントが開催されている場合は、駐車スペースを見つけるのが難しくなる場合がありますので、時間に余裕を持ってお越しください。道路の向かい側の駐車場は、ホテル開発のため、まもなく閉鎖されます。 （原文） I had the pleasure of taking a behind the scenes tour of Raleigh Memorial Auditorium inside the Martin Marietta Center for the Performing Arts. We got to see a set and meet some of those that put on the show from hair and makeup to the sound. We also saw some of the performers. The venue seats of 2369 and was once used for basketball games. There are photos online if you look for them. they kept the upper seats on the sides from the basketball years. The tour was a special experience after watching the amazing production. The staff was informative and friendly. The fountain in front of Memorial Auditorium has been filled in with plantings. The building has updated its security, and you need to walk through a metal detector and have a bag check. There is also a size limit on the purse or bag brought. The staff is so friendly in explaining the new procedures. Concessions are on the expensive side $4 for a bottle of water and another $4 for a box of candy. Parking is plentiful in theory, with garages near by and parking across the street. But if something else is going on in Downtown Raleigh that can make finding a spot more difficult so make sure to give yourself plenty of time. Parking across the street will be ending soon as those lots are being developed into a hotel.

（Google による翻訳）いい場所だった…こういう会場ではよくあることだけど。列がブロックをぐるりと囲んでいたのは残念だけど、まあ仕方ないね。暗闇の中、係員が全員席へ走って行けと言ったので星一つ減らした。席がどこにあるのか全く分からんし、店内はほぼ真っ暗だ。落ち着いて。早く座席のライトを買ってきて。 （原文） Nice place...typical for a venue of this kind. Sucks the line was wrapped around the block but thats the nature of the beast. Docking one star for the seat attendant telling everyone to run to their seats in the dark. Fella we have no clue where the seats are and it's damn near pitch black in here. Calm down. Get some illuminated seat lights ASAP.

（Google による翻訳）設備は十分で、スタッフもとてもフレンドリーでした。少し古さは感じますが、音響も悪くなく、十分満足できるものでした。 しかし、PAシステムはひどく、スピーカーや音響システムの設定が悪いせいか、低いヒスノイズが出てきてしまい、コンサートの静かな部分を台無しにしてしまいました。もっと改善してほしいです！ （原文） Adequate facilities with very friendly staff. Seems a little dated but it's good enough with decent acoustics.. However, the PA system was awful, emitting that low hiss noise that comes from poor speakers or sound system settings...whuch ruined the quiet parts of the concert we listened to. Do better!

（Google による翻訳）私は日陰になっている部分にいました。座席は快適でした。 2025年のノースカロライナ州立大学の卒業式は、とても華やかで素敵なものでした。セクション 3 のスピーカーがオフになっていたため、私のセクションには聞こえませんでしたが、私たちはすべてを見ることができました。ここのイベントに行く場合は、サングラス、帽子、防護服、特に顔、首、手に日焼け止めを用意してください。駐車場は大丈夫でした。 SUVを歩道や庭のスペースに持ち込む数人の不快なドライバーに遭遇しました。忍耐こそが勝負です。観客は膨大でしたが、スタジアムは親切でした。車から降りる前に十分な水分補給をしましょう。一番良いのは、早めに到着し、車の中で水分補給をし、日焼け止めを塗って早めに歩くことです。障害をお持ちの場合は、長い行列を避けるために、早めに到着することをお勧めします。 （原文） I was in the section that was shaded. The seat was comfortable. The NC State graduation ceremony for 2025 was very nice, colorful. The speakers in section 3 were off so my section could not hear, but we could see everything. If you go to an event here go prepared with sunglasses, hat, protective clothing and sun block especially in face, neck and hands. Parking was fine. We ran into a few obnoxious drivers taking SUVs into sidewalks and yard space. Patience is the name of the game. The crowd was enormous but the stadium was accommodating. Hydrate well before exiting your vehicle. The best thing to do is to arrive very early, hydrate in your car, put on sunblock and walk on very early. If you are handicapped, it is best you get there very early to avoid the long lines.

（Google による翻訳）レッツゴーウルフパックウィメンズ！ いつもレイノルズに試合をしに行くのが大好きです。アリーナが小さいほど、より良い環境が得られます。私たちはさまざまな場所に席を用意しましたが、他の場所ほど素晴らしい席ではない場所もありましたが、家にいる限り、私は幸せになるつもりです。 20 年以上 WBB の試合を観に行っていますが、素晴らしい家族的な雰囲気です。 （原文） Let's Go Wolfpack Women! Always love going to Reynolds for a game. Smaller arena makes for a better environment. We've had seats in various places and while some aren't as great as others, as long as I'm in the house, I'm gonna be happy! Been going to WBB games for over 20 years, and it's a great family atmosphere!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私たちはレイノルズで男女のバスケットボール、バレーボール、体操を観戦しました。 その場所には悪い席はありません。 ノースカロライナ州の歴史からの遺物も満載です。 レイノルズを訪れる価値は常にあります。 （原文） I love this place! We have watched mens and women’s basketball, volleyball, and gymnastics at Reynolds. There is not a bad seat in the place. It is also filled with artifacts from NC State history. A visit to Reynolds is always worth it.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ 席も悪くなく、エネルギーが伝わり、ホームチームのファンはとてもフレンドリーでした。 大学バスケットボールの試合を観戦するのに最適な場所の 1 つ。超楽しい雰囲気！ 家族連れにも最適です。 （原文） What a cool experience! Not a bad seat in the place, the energy was infectious, and the home team fans were very friendly! One of the best places to go see a college basketball game. Super fun atmosphere! And great for families.

（Google による翻訳）改装後の外観は素晴らしかったです！彼らがすべてを更新して以来、私たちはここに来ていませんでした！今は素敵ですね！以前は、築 40 年のジムに足を踏み入れているような気分でしたが、今では実際に新しく、最新の近代化されたジム複合施設に足を踏み入れているように感じます。トロフィールームのホワイエエリアは素晴らしいです！皆さん、改修工事は大成功でした！ （原文） Looks amazing after their renovation!!! We hadn’t been in here since they updated everything! It is NICE now! Always used to feel like you were walking into a forty-year-old gym, and now it actually does feel like you’re walking into a new, up-to-date, modernized gym complex! The trophy room foyer area is amazing! Great job on the renovation, people!!!

（Google による翻訳）学生時代、2024年12月1日、その学期最後の期末試験の翌日に、デイビッドソン対NCSU女子バスケットボールの試合を観戦しました。試合は中段の下のセクションに座っていましたが、最後は厳しい戦いになりました。私が観戦している間、私のすぐ後ろにいた50代か60代の、大声で威張った成人男性が、何の理由もなく（取るに足らないばかげた判定に対して）審判に怒鳴り散らしていました。この騒音にさらされたせいで、私は聴覚障害を患い、主に右耳に騒音性難聴（NIHL）と耳鳴りが起こりました。レイノルズ・コロシアムの座席の配置は、写真からもわかるように、人々がぴったりと重なるように配置されています。NC州立大学のスポーツチームはファンとの交流を誇りにしていることは理解していますが、成人男性が建物に集まって喉元まで叫ぶのは、そこまで極端なことではないでしょうか？私はそう思います、少なくともその問題に関するツールや知識を駆使しなければ。学生や若者の多くは聴覚の健康について十分な教育を受けていません。政府が資金を提供する公立学校では、聴覚を保護する方法を教える努力が全くなく、高校の体育と健康の授業でさえそれらの概念を紹介することすらありません。大学レベルでは、専攻分野に適したカリキュラムを受講した場合にのみ、聴覚の健康について学ぶことができます。すべての試合やイベントの前に、最低でもジャンボトロンに聴覚の健康に関する15秒間の警告と専用のPAアナウンスが流れるべきです。事後に医者に行くのではなく、日の目を見ることで、聴覚を保護する非常にシンプルで簡単な方法があります。将来、同じような経験をするかもしれないすべての将来の学生のことを考えてみてください。彼らは自分は安全だと思い込んで座っていますが、レイノルズ・コロシアムでは人生を変えるような瞬間が一瞬で起こる可能性があります。レイノルズ・コロシアムでより良い対応をすべき時が来ていると思います。 （原文） As a student, I attended the Davidson at NCSU Woman's Basketball game on Decemeber 1tth, 2024, just a day after my last final that semester. I sat in the middle lower section for the game which was a tough fight at the end. During my experience, the loud and proud fully grown man in his 50s/60s directly behind me was screaming at the referee without any constract (over a silly insignificant call). From this loud noise exposure, I suffered hearing damage resulting in noise-induced hearing loss (NIHL) & tinnitus, mainly in my right ear. The way the seating is arranged at Reynolds Coliseum bundles people right on top of one another as evident in the pictures. I understand the NC State athletics prides itself on fan engagement, but does't a bunch of fully grown men showing up to a building to scream down their throat cross that extreme? I believe so, or at least without empering yourself with tools and knowledge about the matter. Many of the student and youth populations are uneducated on the topic of hearing health as our government funded public schools make no effort to teach how to protect your hearing or even introduce those concepts in the one and only Gym & Health class in high school. At the university level, you only learn about hearing health if you take the right curiculum pathway for your major. Before every single game or event, at the minimum the Jumbotron should give a 15 second warning about hearing health as well as a dedicated PA announcement. There are very simple and easy ways to protect hearing if they are brought to the light of day, not doctors offices after the fact. Think of all the future students who might have similar expereineces in the future, sitting innocent thinking they are safe, but a life changing moment can happen instantly at Reynolds Coliseum. I think it is time to do better at Reynolds Coliseum.

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ会場。 私たちは地域の体操イベントに参加しましたが、アリーナとアメニティにとても感銘を受けました。 改造は完璧に行われました。 全体に美しいタッチ。 ウーフ夫妻はセルフィーに最適なスポットです。 いたるところにあるすべてのオオカミ、特にアリーナに見える大きなガラスの壁が大好きです。 コロシアムの駐車デッキの近くにたくさんの駐車場があります。 （原文） Fantastic sports venue. We attended the regional gymnastics event and we're thoroughly impressed with the arena and amenities. The remodeling was done perfectly. Beautiful touches throughout. Mr. and Mrs. Wuf make a great spot for selfies. Love all the wolves throughout and especially the large glass wall to see into the arena. Lots of parking close with the Coliseum parking deck.

（Google による翻訳）地元の現代美術を展示する素晴らしい美術館。入場は無料ですが、寄付も受け付けています。このエリアの駐車は難しい場合があります。ローリー ユニオン駅の近くにあります。 （原文） Great museum with local, contemporary art, and admission is free, but they do accept donations. Parking in the area can be a challenge. Close to Raleigh Union Station.

（Google による翻訳）この博物館を訪れることに興奮していましたが、残念ながらプライベートイベントのため閉館していました。 私が星 1 つと評価しているのは、閉店したからではなく、ウェブサイトや Google のどこにも閉店すると記載されていなかったためです。 私が直接行ったとき、ドアの外に「プライベートイベント」と書かれた看板がありましたが、プライベートイベントのために閉鎖されているのか、それとも博物館が傾向にあることを知っているので、それが博物館と一緒にイベントの場所だけなのかは示されていませんでした。入場無料のため、スペースの一部を貸し出します。私たちは入って、何のためにそこにいるのかと尋ねられました...彼らは閉店していると言いました...大したことではありませんが、旅行中であり、別の時間に訪れることはできないため、注意を払っていただければ幸いです。 次回は、閉店であることをもう少し明確にして、プラットフォームを活用してください。 （原文） I was excited to visit this museum but sadly they were closed for a private event. I'm rating with 1 star, not because they were closed but because no where on the website or Google did it say they would be closed. When I went in person, outside the door there was a sign that read "private event" but did not indicate if they were closed for the private event or if that was just the location of the event along with the museum since I know museums tend to rent out some parts of thier spaces due to free admission. We entered and were asked what we were there for... They said they were closed... No big deal but would have appreciated the heads up since I was traveling and would not be able to visit at another time. Next time just be a little more clear of being closed and utilize your platforms.

（Google による翻訳）サマンサ・エヴェレットの『Crowning Glory』は美しく感動的でした。今後ともCAMローリーを訪れることを楽しみにしています。主題と媒体の多様性は本当によく選ばれていました。これはノースカロライナ州ローリーの宝石です。パワフル！あなたがその地域にいるなら、絶対に必見です。 （原文） Crowning Glory by Samantha Everette was beautifully inspiring. Looking forward to visiting CAM Raleigh much more in the future. The diversity of subjects and mediums really was well curated. This is a Raleigh, NC gem. Powerful! A true must see if you’re in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の現代アートスペース。 少し小さいですが、とても親密な空間で、たくさんの熟考や会話ができます。 間違いなくその経験は楽しかったです。 ダウンタウンにあるため、駐車場が少し狭い場合があります。 地元の素晴らしい空間で興味深い作品に触れたいなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Wonderful local contemporary art space. It is a bit small but, the space is very intimate and allows for a lot of contemplation and conversation. I definitely enjoyed the experience. Located downtown so parking can be a bit tight at times. Definitely worth a visit if you want to engage with some interesting works in a wonderful local space.

（Google による翻訳）昨日、母の日のお祝いの一環として、子供たちが私をこの美術館に連れて行ってくれました。 入場は無料で、寄付も受け付けています。予約不要のウォークインです。 この博物館には 2 つのレベルがあります。そこにあるアートワークは奥深く、考えさせられるものです。彼らは異なる時間に異なるアーティストをローテーションしていると思います。 必要に応じて座れるエリアがいくつかあります。 この美術館で楽しかったのは、もちろん芸術ですが、各アーティストの伝記情報だけでなく、そのアーティストのスタイルの概要や、そのアーティストのために展示されているアートコレクションの概要も提供していることです。アーティスト。 美術館らしい落ち着いた雰囲気です。複数の人が同時に閲覧できるよう、すべてが適切な間隔で配置されています。建物内も適切な温度に保たれています。 （原文） My children took me to this art museum as part of my Mother’s Day celebration yesterday. It is free admission and they accept donations. It is a walk-in, no reservations required. There are two levels to this museum. The artwork in there is deep and thought-provoking. I believe they rotate different artists at different times. There are a few areas where you can sit if needed. What I enjoyed about this art museum besides, the art of course, is that they give not only biographical information about each artist, but they also provide an overview of that artist’s style and a summary of the collection of art that is being presented for that artist. The atmosphere is serene and conducive for an art museum. Everything is spaced out nicely to give room to multiple people viewing at the same time. The building is also maintained at a good temperature.

（Google による翻訳）娘と私は、その地域でヴィンテージのショッピングをしていたときに、ネオンサインを見つけ、それが何なのかを確認するために中に入ってみることにしました。 (寛大な寄付のおかげで) 入場無料で、いくつかの展示物があることを知ってうれしい驚きを覚えました。非常によく整備された美術館で、周りを歩き回ったり、他の人にぶつかることなく芸術作品を鑑賞するために後退したりできる十分なスペースがあります。展示されていた 2 ～ 3 つの展示品は非常に挑発的で、アーティストが実際にインタラクティブな作品をいくつか提供してくれたので、文字通り彼女の芸術作品の感触を得ることができたのは良かったです。必ずまた立ち寄ります。 私たちが入って階段を上がるとすぐにフレンドリーなレセプションがあり、何が見えるのかを徹底的に説明してくれました。 間違いなく地元の人も観光客も連れて行くのに最適な場所です。 （原文） My daughter & I were in the area doing a bit of vintage shopping when we saw the neon signs and decide to step inside to see what it was all about. We were pleasantly surprised to find out it was free admission (thanks to generous donations) and there were several exhibits to check out. It's a very well laid out museum with plenty of room to roam around and step back to admire the art without bumping into others. The two or three exhibits on display were very provocative and it was nice that the artist actually provided some pieces that were interactive so we could literally get a feel for her works of art. We will definitely be stopping by again. Friendly reception as soon as we entered and ascended the stairs, she thoroughly explained what was available to see. Definitely a nice place to bring locals and visitors alike!

（Google による翻訳）CAMはとても楽しくて活気があって、アートも素晴らしかったです。新しい展示の準備をしているエリアがいくつかあったので、また必ず訪れて見に行きます。とても楽しい時間を過ごせました。ローリー周辺にお住まいの方はぜひ訪れてみてください！周りにはランチを楽しめるお店もいくつかあるので、デートにもぴったりです。 （原文） CAM was very fun, lively, loved the art. There were a few areas getting ready for a new exhibit so I will definitely be back to check it out. I had a great time, and anyone living in the Raleigh Area should check this place out! There is some places around to stop to eat for lunch afterwards if you want so it’s also I nice date idea.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、到着するとヤギが出迎えてくれました。見るべきものがたくさんあり、素晴らしい散歩道があり、写真を撮るのに最適な場所があります。 ここに来るのはいつも楽しいです！ （原文） Beautiful and well maintained park, upon arrival we were greeted by the goats. There is a lot to see, great walking trails, and awesome places to take pictures. It's always fun to come here !

（Google による翻訳）ノースカロライナ州の綿花栽培と洗浄の歴史が感じられる美しい公園です。遊歩道はよく整備されています。建物には綿花摘みの歴史的な標識や当時の道具が展示されています。ペットのヤギもいて、餌をあげることもできます。ピクニックエリアもとてもよく整備されています。ここを訪れて家族や友人と過ごすと、全体的に良い気分になります。 （原文） Beautiful park with NC history of cotton growing and cleaning. Very well maintained trails.Buildings depict historic signs of cotton pickings and it's historic tools. It also has pet goats where you can feed them also. Picnic areas are very well maintained. Overall you have good feeling upon arriving here and spending time with your family and friends.

（Google による翻訳）歴史について少し学び、自然やかわいい動物たちを楽しみ、散歩しながら思いを巡らせるのに最適なお出かけ先です。プロの写真家による写真撮影の場合は登録が必要であることを示す標識があります。また、清潔なトイレもいくつかあります。 （原文） Perfect outing to learn a bit about history, enjoy nature, cute animals, and walk/reflect. They have signs saying you must register if you’re taking professional photos. Also, several clean bathrooms.

（Google による翻訳）ローリーで家族写真と高校卒業記念写真を撮っている私にとって、ヒストリック・オーク・ビュー・カウンティ・パークは隠れた名所です。素朴な魅力と自然の美しさが融合したこの公園は、歴史的な農場の建物、ピーカンの木立、広々とした野原など、様々な美しい背景を提供してくれます。時代を超えたポートレートを撮影するには理想的な場所です。 （原文） As a family and high school senior photographer in Raleigh, I find Historic Oak View County Park to be a hidden gem. The park's blend of rustic charm and natural beauty—complete with historic farm buildings, pecan groves, and open fields—offers a variety of picturesque backdrops for photo sessions. It is an ideal location for capturing timeless portraits.

（Google による翻訳）これは本当に楽しい発見でした！ユニークな公園で、うちの子にぴったりです。小さなお子様の保護者の方は、ぜひこの公園を訪れてみてください。まず、無料です！農場の動物たちもいて、刻んだニンジン🥕🍎やリンゴのスライスを持ってきてヤギに餌を与えることができます。遊歩道や歴史的建造物があり、幼稚園児や幼児に最適な農場歴史センターもあります。この建物の中には、柵で囲まれたエリアがあり、マーケット、庭園、キッチンセット、本、椅子が用意されています。塗り絵のアクティビティもあります。 （原文） For me this was such a fun find! Its a unique park, and great for my little kid. If your a caregiver of any youngsters give this park a try. First off its Free! It has farm animals, you can bring choped 🥕🍎 carrots and apple slices to feed the goats. There are walking trails, historical buildings, and there is a farm history center that is great for the preschool/toddler crowed. In this building it has a fenced in area with a market, garden, kitchen set, books and chairs. Also some coloring activities.

（Google による翻訳）日曜日にゆっくりと散歩するのに最適な場所です。年中無休で営業しており、あまり混雑していません。すべての建物は一般公開されており、農場歴史センターには子供用の小さな遊び場があります。 トレイルは日陰があり、夏の照りつける太陽から逃れるのに最適です。私たちはジェームス・クリーク・トレイルをハイキングしました。松の木々の間をぐるっと一周する短いコースです。素晴らしいトレイル！ ヤギに餌をあげたい場合は、リンゴとニンジンを持参する必要があります。食料品店は見当たりませんでした。鶏に餌を与えることは禁止されています。 （原文） Great place to have a relaxing stroll on a Sunday. It’s open 7 days a week and isn’t too crowded. All the buildings are open to the public and there’s a kids’ little play area in the Farm History Center. The trails are shaded and a nice getaway from the blazing summer Sun. We hiked the James Creek Trail. It’s a short loop through the pine trees. Gorgeous trail! If you want to feed the goats, you’ll need to bring your own apples and carrots. We didn’t see any food dispensaries. Chickens aren’t allowed to be fed.

（Google による翻訳）とても広々としていて、丘や木々のある広々とした緑の野原がたくさんあり、ピクニックに最適なスポットがたくさんあります。犬と私は野原を駆け抜け、家畜を見るのがとても楽しかったです。円形劇場のある森林地帯に続くハイキングコースもチェックしませんでした。また行くのが待ちきれません （原文） Very spacious with a lot of open green fields with hills, trees, and lots of wonderful spots for a picnic. My dog and I had so much fun running through the fields and seeing some of the farm animals. I didn't even check out the hiking trails that led into a more woody area with an amphitheater. I can't wait to go back

（Google による翻訳）ファッションと抽象芸術を展示する素敵な現代美術館です。入場は無料ですが、ギフトショップはありません。本を購入して、開館維持のための寄付をすることができます。屋外の休憩エリアや庭園も併設されており、セルフガイドで散策できます。 （原文） Nice contemporary art museum with fashion and abstract art. It is free to enter with no gift shop, but you can purchase books and donate money to help keep them open. It is self guided woth an outdoor sitting area and gardens to walk through too.

入場料は無料でした。予約はいらないと思いますが5:00pmまでの営業時間です。その後も中庭の散策が可能です。展示物は時期によって変わりますのでみなさま素敵な出会いがある事を祈ります。お庭の散策も素敵で水や鳥の囀り，今は蝉の鳴き声がとても去り行く夏を感じました。中庭のアガベは巨大で今まで見た中で1番大きいものでした。感動です♡

（Google による翻訳）私はこの博物館がとても好きです。小さいですが絶妙です。裏庭は美しいです。現在は世界中のアーティストのテキスタイルを展示している。 （原文） I really like this museum; it's small but exquisite. The back garden is beautiful. Currently, they are exhibiting textiles from artists around the world.

（Google による翻訳）美しい敷地、入れ替わりの特別展示と常設展示を備えた小さな博物館。特別展示セクションは頻繁に入れ替わるので、この博物館を再訪しても興味深いものであり、飽きることはありません。さらに入場は無料で、スタッフは親切です。全体として、ノースカロライナ州エリアを訪れる価値のある場所です。 （原文） Beautiful grounds, small museum with rotating temporary exhibits and permanent displays. As they switch out the temporary exhibit section often, revisiting this museum remains interesting, ensuring you won't get bored. Plus entry is free and staff are helpful –overall a worthwhile visit in the NC state area.

（Google による翻訳）展示は「Your Brain On Art」と「Amazing Grace」の2つだけでした。どちらも感動しませんでした。 （原文） There were only two exhibits: "Your Brain On Art" and "Amazing Grace". Neither exhibits moved me.

（Google による翻訳）グレッグ美術館は、ノースカロライナ州立大学の敷地内にある魅力的な小さな美術館です。入場料と駐車場は無料ですが、寄付を受け付けています。展示作品は主に現代アーティストの作品です。私たちが訪れた時には、クレア・アレクサンドルというアーティストの美しい作品が展示されていました。彼女は天然素材を使って独自の絵の具を作っています。美術館に隣接して美しい庭園もあります。 （原文） The Gregg is a fascinating small museum on the grounds of NC State. Free admission and parking but donations are accepted. The exhibits are mainly by contemporary artists. When we visited, they included a display of some beautiful works by an artist named Claire Alexandre, who makes her own paints using natural materials. There’s also a lovely garden adjoining the museum.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州立大学の傘下にある小さな美術館。遊歩道と庭園でザ・プーレン（ローリー公園レクリエーション局が運営する、作品を展示・販売するスタジオ）とつながっています。3つの小さなギャラリーとセミナー/交流スペースがあります。とてもよくできていて、訪れるのが楽しいです。裏庭には素晴らしい庭園があります。ザ・プーレンも同行して、2つの場所を合わせて約1時間半ほど過ごすことをお勧めします。何かに心を奪われたり、作品について語ってくれるアーティストに出会ったりした場合は、もっと長く滞在しても構いません。 （原文） Small museum under the NC State Umbrella connected by a walkway and gardens to The Pullen (working studio with works displayed and for sale operated by Raleigh Parks & Rec Dept.). 3 small galleries and a seminar/social space. Very well done and pleasant to visit. Terrific garden out back. Suggest doing The Pullen on same trip and spending about 1.5 hours between the two places - longer if something captivates you or you meet an artist willing to speak to their craft.

（Google による翻訳）散歩道はたくさんあるのですが、どの道がどこに繋がっているのかよくわからなくなってしまいます😵‍💫 でも、歩けば歩くほどこのエリアの雰囲気がつかめると思います。全体的にとても美しい散歩道で、美術館内には食事や飲み物を楽しめるカフェがあるので、散歩の締めくくりに最適です。 （原文） Plenty of trails to walk on, I just get tangled up what trail leads where 😵‍💫 But I know the more I walk on them I'll get the hang of the area. All and all beautiful place to walk around, and there's a café inside the museum for food and drinks, a perfect way to end the walk.

（Google による翻訳）快適な散歩道、ノースカロライナ原産の植物について学べる美しい公園。マグノリアの木の魅力、桑の実の味、そして南部の夏の蒸し暑い日差しを、今になって理解できました。 （原文） Comfortable walking, beautiful park for learning about the native plants of North Carolina. I now understand the charm of the magnolia tree, the taste of a mulberry and the steamy heat of a Southern summer day.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。カフェの食事も美味しかったです。博物館も公園も全部は見て回れなかったので、また必ず行きます。 （原文） Such an amazing experience and the food at the Cafe was delicious. Will definitely be going back since we didn't get to see the entire museum or the park.

（Google による翻訳）この公園の素晴らしさにびっくりしました！舗装、土、砂利のさまざまなトレイルがあり、草原から森、遊び場、池まで、さまざまな環境があります。自然とアートの融合は素晴らしく、ゆっくりとした散歩やちょっとしたハイキングに最適です。この公園には誰もが楽しめるあらゆるものが少しずつ揃っています （原文） I'm taken back by how gorgeous this park is! It has a variety of trails that are paved, dirt, or gravel with a range of environments from meadows to forests to playgrounds and ponds. The integration of nature and art is amazing and perfect for a leisurely stroll or a little hike. This park has a little bit of everything for everyone

（Google による翻訳）素晴らしい公園、手入れが行き届いています。素晴らしいコースもあります （原文） Great park, well kept. Wonderful tracks

（Google による翻訳）公園に行くためだけに車で20分かかります。素敵なブランコ、素敵なカフェテーブル、広々とした屋外スペース、たくさんの散歩道、そして素敵な屋外アート。いつ行ってもプロのカメラマンが来ているようです。たくさんの素敵な人がいて、本当にバラエティに富んでいます。 （原文） I drive 20 minutes to just go to the park. Wonderful swings, nice cafe tables, lots of outdoor space, lots of walking trails, neat outdoor artwork. There seems to be a professional photographer there every time I go. Lots of good people watching so much variety.

（Google による翻訳）美しい屋外美術館。 8 マイル以上続くきれいなウォーキング トレイル、芝生と座席エリアがたくさんあります。トイレ完備の清潔なウェルカムセンター。 素敵な一日を過ごすのに最適です。しかも無料です。 （原文） Beautiful outdoor art museum. Over 5 miles of clear walking trails, plenty of grassy and seating areas. Clean welcome center with restrooms. Perfect for a nice day out and it’s free!

（Google による翻訳）あなたたちはコミュニティにイスラム教徒を差別する方法を教えていますか？ 残念だ。 あなたたちが鍵をかけたモスクでイスラム教徒に礼拝させてください。 （原文） Are you guys teaching the community how to discriminate Muslims? What a shame. Let the Muslims pray in the mosque that you guys locked.

（Google による翻訳）レーン家／モレダイ家の歴史を巡る素晴らしいツアーです。ここは歴史的な建物が立ち並ぶ「農場」のような場所で、元々この場所にはなかったものも多くありますが、当時の礼拝堂や、おそらく第17代大統領アンドリュー・ジョンソンの生家も含まれています。庭園やビジターセンターの素敵な展示もぜひご覧ください。出発地から出発するローリー歴史トロリーツアーとのセットチケットも購入できます。 （原文） Fantastic tour and history of Lane/Moredai families. It's a bit of a historic building "farm" with many not original to the site, but it does include a period chapel and maybe the birthplace house of 17th President Andrew Johnson. Be sure to check out the gardens and very nice displays at visitor's center. Can purchase a combo ticket with a Raleigh history trolley tour that leaves from site.

（Google による翻訳）素晴らしい家とツアー！オリジナルのファミリーアイテムがたくさんあり、散策するのが楽しい場所です。ぜひツアーに参加してください！ （原文） Wonderful house and tour! Lots of original family items, fun place to walk around. Definitely take a tour!

（Google による翻訳）家の中の本物の品々を見学しながら学べるツアーです。 （原文） Informative tour with some authentic items in the house.

（Google による翻訳）日陰のある公園にある当時の家と付属の建物を巡る興味深いツアーです。 チャペルは、その内容が特に印象的でした。 知識豊富なガイドのおかげで時間があっという間に過ぎました。 少なくとも 1 時間は見てください。 （原文） An interesting tour of a period house and attached buildings in a shaded park. The chapel was particularly impressive for what it was. A knowledgeable guide made the time fly by. Allow at least an hour.

（Google による翻訳）これらの家を訪問し、ローリーの歴史について学ぶのが大好きでした。市内を巡るトロリーにも乗りました （原文） Me encantó visitar estas casaa y conocer más sobre la historia de Raleigh. También cogimos el trolley que te da una vuelta por la ciudad

（Google による翻訳）素敵なウォーキングツアーを楽しみました。 この家は私たちの歴史を知ることができてとても素敵です。 （原文） We enjoyed a nice walking tour. The house is so nice to see our history.

（Google による翻訳）モルデカイ ハウスはノースカロライナ州ローリーにあります。彼らは以前、数千エーカーの土地を所有し、土地を耕作して財産を維持するためにアフリカ人を奴隷にさせていました。 モルデカイ家と奴隷たちは 5 世代にわたってこの地に住み、働きました。 ツアー料金 7 ドルを支払うのは、1 セント単位の価値があります。 （原文） The Mordecai house is located in Raleigh, NC. They previouly owned thousands of acres of land and held enslaved Africans to farm the land and maintain the property. The Mordecai's and the enslaved lived and worked this land for five generations. Pay the $7 fee for the tour is worth every cent!

（Google による翻訳）ヤギチーズとオレンジのサラダを注文したのですが、ヤギチーズが入っていませんでした。友人が店員に電話して事情を説明しました。すると店員は謝罪し、ヤギチーズの小皿を持ってきてくれました。それ以外は料理は美味しかったです。 （原文） I ordered the goat cheese and orange salad and came on without any goat cheese. My friend had to call the server to explain the situation. Then the server apologized and brought a small plate with goat cheese. Other than that the food was delicious.

（Google による翻訳）夕食に出かけましたが、料理が本当に美味しかったです！前菜にカリフラワーのフライを頼みましたが、特にピタパンとの組み合わせが絶品で最高でした。メインはアーティチョークチキンを注文しました。とても風味豊かで、軽い食感でありながらボリュームも満点でした。パートナーはドライトマトのピッツェッテ​​を注文しましたが、一人分にしてはかなりボリュームがありました。生地はよく焼き上げられており、トッピングも絶品でした。全体的に見て、素敵な地中海料理のデートスポットを探している方には、Sittiを自信を持っておすすめします。 （原文） Went out for dinner and the food was so delicious! We got the fried cauliflower as a starter which was fantastic especially combined with their pita bread which was just amazing. For my entree I got the artichoke chicken which was super flavorful and very light while also being filling. My partner got the sun dried tomato pizzette which was a very large portion for one, the crust was very well done and the toppings were quite tasty. Overall I would definitely recommend Sitti to anyone looking for a nice date night Mediterranean spot.

（Google による翻訳）テーブルには小さな花瓶に花が飾られ、メニューには素敵な背景が書かれていて、店員さんも親切でした。サラダも美味しくいただきました。しおれたレタスもなく、オレンジも美味しく、ゴートチーズも美味しかったです。カトラリーもメニューも清潔感がありました。カトラリーはきちんと巻かれていて、ブランチタイムには窓際の席に差し込む日差しが美しく感じられました。レストランは静かで、落ち着いた雰囲気で食事をすることができました。 （原文） The tables had small vases with flowers, the menus had a very sweet backstory and the server was kind. I enjoyed the salad. No wilted lettuce, the oranges were good, the goat cheese was good, the silverware and menus appeared to be clean. The silverware was rolled correctly and during brunch the sunlight in the window seating area was beautiful. I felt the restaurant was quiet which gave a peaceful eating experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、無料でピタパンが配られたというサプライズのおかげで、旅全体が喜びでいっぱいになりました。風味と食感が際立ち、ピタパン自体も温かく、心温まる、そして静かに魔法のような味わいでした。✨ （原文） The food was amazing, but the surprise of gratis pita made the whole trip feel like a delight. Flavors and textures shined, and the pita itself was warm, soulful, and quietly magical. ✨

（Google による翻訳）交響楽団の演奏会に行く前にこのレストランに立ち寄りました。ちょうどダウンタウンでイベントが開催されている最中でした。店内は満員で、スタッフは少し忙しそうでしたが、精一杯対応してくれました。 人手不足にもかかわらず、料理は本当に美味しく、活気があり、楽しい雰囲気でした。一つ提案があります。特にピーク時には、接客係やサービススタッフ以外のスタッフが、水の補充やチェックインといった基本的なニーズに対応してくれると良いと思います。 全体的に、とても良い経験でした。少し混沌としていましたが、料理の質と活気のある雰囲気は訪れる価値がありました。 （原文） We stopped by this restaurant before heading to the symphony, and it happened to be during a busy downtown event. The place was packed, and it seemed like the staff was a bit overwhelmed—but they handled it as best they could. Despite being short-handed, the food was genuinely good and the atmosphere was lively and enjoyable. One suggestion: it might help if the hostess or non-serving staff could assist with basic guest needs like refilling water or checking in, especially during peak times. Overall, it was a pretty good experience. A little chaotic, but the quality of the food and the vibrant setting made it worth the visit.

（Google による翻訳）このレストランには本当に感動しました…料理は美味しくて、特にキッベが個人的に一番気に入りました。サービスも迅速で丁寧でした。 （原文） Super impressed by this restaurant… the food was delicious the kibbeh was my personal favorite. The service was also prompt and thorough

（Google による翻訳）清潔。サービスも良く、雰囲気も最高。料理も最高！ランチと前菜のベジタリアンサンプラーを頼んだんですが、もう、最高！本当に美味しかった！二人ともラップを頼んだんですが、本当に最高でした。お店の向かいには駐車場があって、日曜日は無料なんです。私たちが行ったのも日曜日でした。 （原文） Clean. Good service. Great vibe. INCREDIBLE FOOD! We went there for lunch and for the vegetarian sampler as an appetizer and oh my gosh. SO GOOD! We both got wraps and they were really, really good. They’re across from a parking deck that’s free on Sundays, which is when we went.

ホッケーはやってませんでした。一度生でみてみたい。またきます！札幌とかにもあるんですよネ？

（Google による翻訳）レノボ・センターは、建物の古さを考えると、今でも本当に素晴らしいアリーナです。駐車場も十分にあり、入口は外周に沿って配置されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にチケット売り場の女性スタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。館内は清潔で広々としており、席を見つけるのも簡単でした。座席も快適でした。総じて素晴らしいコンサート体験でした。 （原文） The Lenovo Center is still a really nice arena given the age of the building. Plenty of parking with entrances located around the perimeter. The staff was really friendly and helpful, with a special shout out to the ladies in the ticket office. The interior was clean and spacious, making it easy to find our seats. The seats were comfortable. Overall a great concert experience.

（Google による翻訳）最上階の席ですが、写真を見ていただければわかる通り、眺めは良かったです。音響も良かったです。ただ、A列の真ん前にある壁は…背の高い人でも膝くらいの高さ、私だと太ももくらいの高さで…転落防止の柵が全くありません…この壁のせいで、星5つを付けられませんでした。 （原文） Nosebleed seats but as you can see from the pics, still a good view. Sound was good. But that wall right in front of Row A... it's only knee high on a taller person, about thigh high on me... there's nothing to keep a person from falling over it... that wall is the only thing that keeps this from getting 5 stars.

（Google による翻訳）素敵なスポットなんですが、入場口で正しい列に並ぶのがちょっと大変でした。それに、ショーの後は渋滞がひどい。正直言って、今まで行った会場はどこも同じような感じでした。それに、グッズの配置ももう少し改善の余地があります。行列がものすごく長いので、ショーの一部を見逃すか、誰かに賄賂を渡してグッズをもらってこようとするしかありません。私はここで選択肢Bを選びました。 （原文） It's a cool spot, but getting in the right line at the doors was a bit of a mess. And the traffic after the show was a nightmare. Honestly, though, that's pretty much every venue I've been to. Also, merch setups could be better. The lines are insane, so you either miss part of the show or try to bribe someone to grab your stuff. I went with option B here.

（Google による翻訳）カロライナ・ハリケーンズの本拠地！試合やコンサートに行くのに最適な場所です。以前はPNCアリーナでした。最近はホッケーの試合しか見に行っていませんが、様々なイベントが開催されています。スポーツ会場としては、ショップや飲食店も充実していて楽しい場所です。期待していないと少し高いかもしれません。 （原文） Home of the Carolina Hurricanes! Great place to come for a game or concert. Formerly PNC arena. As of late I've only been for hockey games, but there's all sorts of events they host here. As for a sports venue, it's a fun place with stores, food, and drinks. A bit expensive if you're not expecting it.

（Google による翻訳）会場は最高だった。ビリー・アイリッシュはまさに完璧だった。娘の18歳の誕生日プレゼントで、彼女のアイドルだった。ヤング・ミコも良かった。 最後の紙吹雪はちょっと怖かった…笑。でも、一生忘れられない思い出だ。 ショーのグッズは計画外だった。高額すぎるものがたくさんあって、入場するのに2列しか並ばなかった。 （原文） Place was amazing billie eilish was spot on .. my daugther 18 th bday present and that her idol. Young Miko was good too.. That confetti at the end scare me.. lol but it something ill never forget The merch wasnt plan out at show.. alot over price items & 2 lines only to get in

（Google による翻訳）レニー、ノボ、あるいは今でもPNCと呼ぶなら、ここはハリケーンズの試合、州のバスケットボールの試合（勝敗に関わらず）、そしてコンサートを観るのに最適な場所です。国歌斉唱中に他の熱狂的なファンと一緒に「レッド！」と叫ぶのは楽しい経験でした。スタジアムには十分な駐車スペースがあり、スタッフも親切です。試合やイベントで楽しい時間を過ごしたい方には、レノボセンターを強くお勧めします。 （原文） The Lenny, novo, or if you still call it PNC is the best place to watch a canes game, state basketball game (win or lose) or a concert. It was a fun experience shouting “RED!” During the national anthem with other die hard fans. The stadium has plenty of parking and a friendly staff. I highly recommend the Lenovo center to anyone looking for a fun time at a game or event.

（Google による翻訳）週末に街にいたので、夕食にここに立ち寄りました。土曜日の夜でしたが、すぐに席に案内されました。夫はサウスウエストチキンラップ、娘はローリータイムズバーガー、私はホーリーワカモレターキーバーガーを注文しました。フライドピクルスの前菜もいただきました。料理は美味しかったです。ウェイターはバーテンダーも兼ねていたので、とても忙しく、あまり丁寧な対応をしてもらえませんでした。雰囲気は昔ながらのパブといった感じで、外は明るい夏の日差しでしたが、店内はとても暗かったです。 （原文） Stopped here for dinner while in town for the weekend. We were able to seat ourselves right away on a Saturday night. My husband got the southwest chicken wrap, my daughter had the Raleigh times burger, and I had the holy guacamole turkey burger. We had the fried pickle appetizer also. The food was good. The waiter was also the bartender so he was super busy and could not be very attentive. The atmosphere has an old town pub feel. It was very dark inside even though it was a bright summer day outside.

（Google による翻訳）ダウンタウンには美味しいレストランがたくさんありますが、このお店は私たちにとって思いがけず素敵な場所でした。店内にはすでに年配の男性がいて、私たちを放っておかなかったので、ウェイターがやっと彼を外に連れ出すことができました。まるで一度ならず何度もそうしてきたかのようでした。ウェイターのケリーさんは息子に優しく、辛抱強く接してくれて、本当にありがたかったです。料理はどれも美味しく、特にユニークなアレンジが加えられているのが気に入りました。また必ず訪れたいと思いますし、近くに来たらぜひ立ち寄ってみる価値はあると思います。 （原文） Downtown has so many great spots for food, and this one ended up being a surprising gem for us. There was an older man already inside who wouldn’t leave us alone, and it took our server stepping in to finally usher him out—it seemed like something they’ve had to do more than once. Kerry, our server, was kind and patient with our son, which we appreciated. The food was delicious across the board, and we liked the unique spin they put on some of their dishes. We’ll definitely give this place another visit and think it’s worth stopping in if you’re nearby.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。床から天井までガラス窓のある屋内と屋外の席がありました。店内は天井も綺麗で、手入れが行き届いていました。壁には当時の新聞が貼られていました。 料理は素晴らしく、サービスはそれ以上に素晴らしかったです！ローリーに来たら、ぜひ立ち寄って軽く食事をしてみてください！ （原文） Awesome atmosphere here. They had indoor and outdoor seating with Floor to ceiling glass windows. Inside was well maintained with neat ceilings. On the wall they had newspapers from back in the day. The food was great, and the service was even better! If you are in Raleigh, you need to stop here and grab a bite!

（Google による翻訳）ローリーのダウンタウンという絶好のロケーションにあります。何度か行きましたが、料理はまあまあでした。メニューには他店より美味しい料理がきっと見つかるはずです。特にシュリンプ・ポボーイはあまり好きではありませんでした。まずくはないですが、美味しくもありませんでした。もう一つはチキンサンド。パイナップル添えで、友人は喜んでいました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで手際が良く、混雑しているにもかかわらず、また来店したくなるような雰囲気です。 （原文） The place is in a great location in downtown Raleigh. I have been there a few times and the food ok, I am sure you can find items on the menu that are better than others. I particularly didn’t like the Shrimp Po’boy too much, it wasn’t terrible but it wasn’t delicious. The other plate was the Chicken Sand. With pineapple that my friend enjoyed. The service was excellent, very friendly and efficient, despite being so busy, which is a quality that helps customers return to a spot.

（Google による翻訳）2025年8月にメインフロアのダイニングルームでリハーサルディナーを開催しましたが、本当に満足のいく体験でした！ケイトリンさんとのプランニングは全体的にとてもスムーズで、マディさんは当日の式典でも素晴らしい仕事をしてくれました！料理も美味しく、スタッフはプロフェッショナルで、プランニングもスムーズでした。ありがとうございました！ （原文） We had our Rehearsal Dinner here in August 2025 in the Main Floor Dining Room, and we were very pleased with the experience! The entire planning process with Kaitlyn was incredibly smooth, and Maddie was great for the day of service! The food was good, the staff was professional, and the planning was a breeze. Thanks!

（Google による翻訳）全てにおいて星5つです。素晴らしいサービスです。お客様やスタッフにとても親切です。マークは素晴らしいです。期待以上のサービスを提供してくれるし、スタッフの対応も驚くほど迅速で効率的ですから、チップはたっぷり渡しましょう！ぜひチェックしてみてください！ （原文） 5 starts all around. Amazing service. Extremely kind to the public and customers. Mark is amazing. Tip him well because he goes above and beyond and he runs a staff that is remarkably fast and efficient! Check them out!

（Google による翻訳）先週末、娘と友達がピアス・ザ・ヴェールのコンサートに行っていた間、ローリーのダウンタウンに行くことにしました。妻と私はちょっとしたデートナイトを兼ねて、素敵なレストランを探そうと考えたのです。最初はこの辺りに不安がありました。メインストリートを歩いていると、偶然屋上のダイニングエリアを見つけました。それがローリー・タイムズだと分かりました。Googleで検索してメニューを見てみました。料理は美味しそうだったので、試してみることにしました。このレストランは期待を裏切りませんでした。実は、ローリーのダウンタウンに来た中で一番のハイライトでした。美しい秋の夜だったので、屋上のダイニングエリアに座りました。担当してくれたウェイトレスのジェスは本当に素晴らしかったです。初めて訪れたのですが、まるで家族のようにくつろげる雰囲気にさせてくれました。まあ、彼女は家族が好きなんです。笑。彼女のおすすめは的確で、笑顔も素晴らしく、人柄も素晴らしく、サービスも抜群でした。バーテンダーの名前を覚えていなかったことをお許しください。でも、彼は長髪で、まるでロックスターのような雰囲気でした。とても親切でプロフェッショナルで、アルコール度数が強すぎない、美味しいドリンクの作り方を熟知していて、本当に美味しかったです。ロングアイランドアイスティーを注文しましたが、彼が作ったのは私がここに来て以来一番美味しいアイスティーだったと思います。まさに私たちの冒険の集大成です。ジェスとロックスターバーテンダーに会いに、ダウンタウンを気にせずただ食事をしに、また必ずこのレストランに行きたいです。素晴らしい料理、サービス、そして雰囲気をありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Decided to go downtown Raleigh while our daughter and friends went to the Pierce The Veil concert last weekend. My wife and I figured we do a little date night and find a nice place to eat. At first we were very apprehensive with the area. We happen to see a rooftop dining area while we were walking the main strip. We figured it out to be The Raleigh times. We did a Google search to see their menu. The food looked fantastic. So we figured we'd give it a try. This restaurant did not disappoint. Actually was the highlight of being in downtown Raleigh. We did sit in the rooftop dining area being it was a beautiful fall night. Our waitress Jess was absolutely amazing. Being our first time there she actually made us feel very comfortable like as if we were almost family. Well family she liked. LoL. Her recommendations were OnPoint, her smile was amazing, her personality was just awesome and the level of service was outstanding. Please forgive me for not remembering the bartender's name. But he had long hair and an attitude of a rockstar. Very nice and professional and really knew how to make a good drink that wasn't overpowering with alcohol actually tasted great. I ordered a Long Island Ice Teas. And he's probably made it the best since I've been down here. The sum up our adventure. I would definitely go back to this restaurant visit Jess and the Rockstar bartender just to go eat and not even really care about downtown. Thank you for the great food, service and atmosphere. Highly Recommend!!!

（Google による翻訳）うーん！これは本当に良かったです。歩き回っているときにこの場所を偶然見つけたので、私たちは何を期待すべきかわかりませんでした。でも内装はとても綺麗です。高い天井とクラシックな装飾が施されています。グラスワインはとてもリーズナブルです。サービスは完璧で、誰もが知識が豊富で親切でした。必要に応じて、グルテンフリーの麺のオプションもあります。この場所を保存して、また戻ってきます! （原文） Yumm!! This was really good. We had no idea what to expect as we stumbled upon this place while walking around. But the interior is so pretty. High ceilings and classic decor. The wine by the glass is very affordable. Service is perfect, everyone was knowledgeable and accommodating. They even have a gluten free noodle option if needed. Saving this place and we’ll be back!

（Google による翻訳）カフェ・ルナは私たちにとって完璧な結婚式場でした。美しいだけでなく、料理、サービス、そして運営も素晴らしかったです。結婚式は日曜日だったので、レストランを丸ごと貸し切っての結婚式でした。ダーシーさんと初めてお会いした時から、ここが私たちにぴったりの場所だと確信しました。彼女はとても親しみやすく、プロフェッショナルで、親切な方です。私たちのたくさんの質問やメールにもとても丁寧に対応してくれました。さらに、何度も時間をかけて私たちと会ってくれました。料理はどれも美味しく、量もたっぷりでした。結婚式の後、ゲストたちは何日もカフェ・ルナのことを話していました。どんなパーティーや披露宴にもカフェ・ルナを自信を持っておすすめします。私たちの特別な日を演出してくれたダーシーさんとスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Caffe Luna was the perfect venue for us to have our wedding. Not only is it beautiful, the food, service and management were outstanding. We were married on a Sunday which meant we had the entire restaurant just for us. From our first meeting with Darcy we knew this was the place for us. She is extremely personable, professional and accommodating. She was very responsive to the many questions and emails we had. In addition to taking the time to meet with us on several occasions. All of the food was delicious and plentiful. Our guests were talking about it for days after the wedding. We highly recommend Caffe Luna for any party or reception. Thank you to Darcy and all of the staff for your help in making our day so special!

（Google による翻訳）この店の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。イタリアには何度も行ったことがありますが、ここのパスタはイタリアでの経験と重なりました。クリスティーンさんはワインの提案やパスタのセレクションなど、とても親切にしてくださいました。シーザーサラダは最高で、前菜のイカは特にこの値段では考えられないほど絶品でした。私たちが頼んだ2種類のパスタはどちらも素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、最後に素敵なバローラワインがボトルに注がれました。 （原文） Can't say enough about this place. We have been to Italy many times in the pasta here resonated with our experiences over there. Christine took great care of us wonderful help with wine suggestion and pasta selections. Caesar salad was Rockstar and the calamari to start was out of this world especially for the price point. The two pastas we had were both fantastic, atmosphere wonderful and a nice bottle of Barola to top everything off.

（Google による翻訳）カフェ・ルナが大好きです！数週間前、夫と私はここで結婚披露宴を挙げることができました。ダーシーさんとスタッフの皆さんのおかげで、すべてが完璧に整えられました。スタッフは親切でプロフェッショナルで、夜を通して私たちがきちんとケアされているか確認してくれました。ダーシーさんは私をしっかりとサポートしてくれ、披露宴は安心して任せられると確信しました。料理は美味しく、ゲストはビュッフェの料理一つ一つ、そしてアルコールのセレクションにも大満足でした。外食、パーティー、披露宴など、どんな場所をお探しでも、カフェ・ルナを100%おすすめします。 （原文） We love Caffe Luna!! My husband and I had the pleasure of having our wedding reception here a few weeks ago. Darcey and the team made everything perfect for us. The staff is kind and professional, and made sure we were taken care of the whole evening. Darcey made me feel supported and I knew that my reception was in good hands. The food was delicious and our guests loved each buffet item, as well as the alcohol selections. If you are looking for a place for a dinner out, a party, or a reception, I recommend Caffe Luna 100%.

（Google による翻訳）私たちはCaffe Lunaで結婚式と披露宴を挙げましたが、全く後悔はありません。空間はゴージャスで、サービスは素晴らしく、食事は信じられないほど素晴らしかったです。イベントコーディネーターのダーシーはとても親切で親切で、事前に何を期待するかを正確に知ってくれました。これ以上の経験を求めることはできなかったと本当に思います。このチームは素晴らしいです!!! （原文） We had our wedding ceremony and reception at Caffe Luna and have absolutely ZERO regrets. The space is gorgeous, the service was phenomenal, and the food was INCREDIBLE. The event coordinator, Darcey, is so kind and helpful and made sure we knew exactly what to expect well ahead of time. I truly do not think we could have asked for a better experience. This team is great!!!

（Google による翻訳）息子の卒業式は夜8時までなので、卒業式前にダウンタウンで食事をすることにしました。6年くらい前、夫の職場のクリスマスパーティーがカフェ・ルナで開かれ、とても素晴らしかったです。コンベンションセンターに近いので、卒業式の夜のディナーはそこで済ませることにしました。ところが、これが大失敗。席に着いて5分も経たないうちに、スイートティーもバターもスイート＆ローもありませんでした（もちろん注文時に教えてくれましたが）。大人向けのスパゲッティ＆ミートボールもありませんでした（これについては後ほど詳しく説明します）。長男の飲み物には💩が浮いていて、パンは固くて古びていて、まるで1週間前にスライスして置いてあったかのような味でした。私たち3人は感心しませんでした。 3人はチキンパルメザンを注文しましたが、まあまあでした。息子1号は、大人用のスパゲッティとミートボールがなかったので、子供用のスパゲッティとミートボールを2つ注文しました…そして、子供は味覚が鈍いので、子供用メニューにしか載っていないことにすぐに気づきました🤣 彼は文字通り何でも食べますが、ほとんど口にしませんでした。缶詰のスパゲッティとミートボールの方が良かったと言っていました。私たちは、スパゲッティにたくさんの油を塗ってパンを柔らかくすればいいのに、と冗談を言いました🤣 とにかく、このひどい選択に私たちは笑いましたが、お祝いのディナーのはずが大失敗になってしまったのは残念です。😩 時間、労力、そして胃痛を避けるために、これはやめておきましょう。😬 （原文） Since my son doesn’t graduate until 8pm, we decided to come downtown to eat beforehand. Probably sixish years ago my husband had a work Christmas party at Caffe Luna and it was fantastic. Since it’s close to the convention center, we decided to make that our graduation night dinner. Big.Mistake. We sat down and within the first five minutes: they don’t have sweet tea, they don’t have butter, they don’t have sweet’n low (but of course told me they did when I ordered), they did not have adult spaghetti and meatballs (more on this later), Son #1 had some 💩 floating in his drink, and the bread was rock hard, stale, and tasted like it was sliced and set out a week ago. Not a single one of us were impressed. Three of us got the chicken parm which was just okay. Son #1 ordered two orders of kids spaghetti and meatballs since they didn’t have an adult one….and quickly realized that it’s only offered in kids meals because kids have no palate 🤣 He will quite literally eat anything and he barely touched it. He said spaghetti and meatballs out of a can would have been better. We joked he could use all that grease/oil on his spaghetti to make the bread half-way soft 🤣 Anyway, while we did have some laughs because of what a terrible choice this was, I am disappointed it was supposed to be a celebratory dinner and turned out to be a big fail. 😩 Save yourself the time, effort, and stomachache and skip this one. 😬

（Google による翻訳）良いレビューに失望と困惑 絶賛のレビューばかり読んでここへ来たのですが、正直言って困惑しています。ここ最近で一番期待外れの食事でした。 ベシャメルソースで作られているというラザニアを注文しましたが、全く想像がつきませんでした。赤いソースにどっぷり浸かっていて、出てきたときには温かくなく、肉はほとんど見当たりませんでした。ただ、どろどろのスープ状になっていました。 前菜は、ポートベローマッシュルームとゴルゴンゾーラチーズでした。チーズは酸っぱくて、ゴルゴンゾーラチーズらしい濃厚さや独特の風味がなく、明らかに変な味でした。とても食べられませんでした。 夫はリガトーニ・コン・ポッロ・アッラ・パンナを注文しました。ただ…鶏肉はどこにあったのでしょう？ 彼は小さな一口サイズの鶏肉を5つ数えました。残りの料理は、まるで本来の味を忘れてしまったかのように、味気ないものでした。 最悪だったのはサービスでした。ウェイターに「どうでした？」と聞かれたので、正直に答えたのですが、「ああ、なるほど」と返されただけで、それで終わりでした。マネージャーと話したいと頼みましたが、誰も来てくれませんでした。 この店は、ある時期は良かったのかもしれませんが、もしかしたら私たちがたまたま行った夜にちょうど良かったのかもしれません。ただ、私たちの経験から言うと、あまりお勧めできません。宣伝文句を鵜呑みにしないでください。 （原文） Disappointed and Confused by the Good Reviews We came here after reading all the glowing reviews and honestly, I’m baffled. This was one of the most underwhelming meals we’ve had in a long time. I ordered the lasagna, which was supposedly made with béchamel—but you’d never know it. It was absolutely drowned in red sauce, not hot when it arrived, and I could barely locate any meat. Just a mushy, soupy mess. For our appetizer, we had the portobello mushroom with gorgonzola. The cheese was rancid—not strong or funky like gorgonzola should be, just clearly off. It was inedible. My husband had the Rigatoni con Pollo alla Panna. Except… where was the chicken? He counted five tiny, bite-sized pieces. The rest of the dish was bland, as if it forgot it was supposed to have any flavor. Worst of all was the service. When the waiter asked how everything was, we told him honestly—and his response was just, “Oh yeah, I see.” That was it. We asked to speak to a manager, but no one ever came. This place might have been good at some point, or maybe we hit it on an off night, but based on our experience, I can’t recommend it. Don't believe the hype.

（Google による翻訳）土木工学の元博士課程の学生として、メインキャンパスに戻るのはとても懐かしい気持ちでした。ここには素敵な思い出がたくさんあります。私は州立大学で 6 年以上（博士課程と数か月の博士研究員）を過ごし、とても楽しかったです。スタッフも他の学生もとても親切で親切でした。唯一残念だったのは（でも大きなことですが）、新型コロナウイルスの影響で2020年に卒業式がなかったことです。私はエンジニアリングの分野にいたにもかかわらず、メインキャンパスにいられることを信じられないほど幸運だと常々感じていたので、マンホールが取り壊されるのを見るのは悲しかったです。遠吠え牛のアイスクリームはいつものようにおいしかったです。私はこの大学を誰にでも絶対にお勧めします。国内でも最高の大学の一つです。 （原文） As a former PhD student in Civil Engineering, it was such a nostalgic feeling to return to the main campus. So many nice memories here. I spent over 6 years at State (PhD and a few months of Post-Doc), and had so much fun. Both the staff and fellow students were so nice and helpful. My only disappointment (but a big one) was that there was no graduation ceremony for the year 2020 due to Covid. I have always felt incredibly lucky to be on Main Campus although I was in an engineering stream, so it was sad to see Mann Hall being demolished. Howling cow ice-cream tasted yum as usual. I will definitely recommend this university to anyone - one of the best in the country imo.

（Google による翻訳）古びた雰囲気はありますが、大学は言葉では言い表せないほどアットホームな雰囲気です。古びたレンガ造りの建物は、献身、学び、そして粘り強さを物語っています。屋内バスケットボールコートは素晴らしいです。学生会館には、学校のスピリットを示すオオカミの衣装がたくさんあります。古いキャンパスを改装したため、最初は少し分かりにくいですが、全体的には訪れて見て回るには素晴らしい場所でした。頑張れ、オオカミ！ :) （原文） Old feel to it, but the university feels homey in an undescribable way. The worn brick buildings tell a story of dedication, learning, and persistence. The indoor basketball courts are amazing. And the student union has lots of wolf apparel showcasing school spirit. It is a little hard to navigate at first since they renovated the old campuses but overall was a great place to visit and take a look around. Go wolves! :)

（Google による翻訳）美しい学校。ツアーは満員だったので、ちょうど現れました。 到着してもどこに行けばいいのかわかりませんでした。キャンパスの人たちは全く知りませんでした。まさかツアー満員30人ならラッキー。グループを解散する代わりに、5人のツアーガイドが30人全員を連れて行きます。 駐車するには1時間あたり2ドル支払わなければなりませんでした。 学校はバウチャーを発行しません。多くの学校を見学しましたが、これは私たちが参加した最悪のツアーです。 （原文） Beautiful school. Said tour was full just show up. Arrived had no idea where to go. People on campus had no idea. No way tour full lucky if 30 people. 5 tour guides take all 30 instead of breaking up group. Had to pay $2 an hour to park. School does not give any vouchers. Toured many school this is the worst tour we took.

（Google による翻訳）私の個人的な経験から言うと、入学手続きは実に誤解を招くものでした。返金不可とされている300ドルの入学金を支払った後（そして他大学の成績証明書を送る費用も支払った後）でなければ、非常に重要な詳細を得ることができなかったのです。ウェブサイトではオンラインオプションがあると書いてあったのに、既に入学許可を得て入学金を支払った後に、私が応募したプログラムが実際にはオンラインオプションを提供していないと知るのは、本当に不公平です。これは詐欺まがいの法外な行為です。なぜ入学許可書を受け取るのに300ドルもかかるのでしょうか？さらに、ウェブサイト上のツールでは単位の移行について嘘が書かれており、これも私がこの大学に入学することについて悪い印象を残しました。 ここに書かれているレビューのほとんどは、この大学に入学するために法外な学費を払える、懐かしい卒業生たちのようです。彼らは素晴らしいですね。私も彼らと同じように利用される特権を享受できたらいいのにと思います。 （原文） Admissions from my personal experience turned out to be greatly misleading, as I wasn't able to get some very important details until AFTER paying them the $300 dollar admissions deposit that they insist is not refundable (And spending the money to send my transcript from other colleges). I really shouldn't need to already be accepted and pay into the school to find out the program I applied for does not in fact offer online options despite finding on your website that it DOES. That is scam-like and extortionate. Why does it cost three HUNDRED dollars to say yes to an acceptance letter? Not to mention the tool on the site lied about what credits would transfer over, which also colored my opinion on coming here. Most of the reviews here seem to be nostalgic graduates whom could afford the insane price to be here, so good for them. I wish I was so privileged to enjoy being taken advantage of as much as they have.

（Google による翻訳）ローリーで最高の景色の一つであるロニー・プールでの素晴らしいゴルフラウンド （原文） Great round of golf at Lonnie Poole with one of the best views in Raleigh

（Google による翻訳）娘が通い始めたばかりです。美しいキャンパスですね。もっとアクティビティやファミリーデーに参加できるのが待ち遠しいです。 （原文） My daughter just started going there. It's a beautiful campus. Can't wait to get to do more activities and family days.

（Google による翻訳）学生とその家族にとってフレンドリーで、充実した施設とリソースを備えています。教育レベルは高く、立地も完璧で、周囲にはレストランやスーパーマーケットがたくさんあります。建物は素朴なデザインですが、常に整理整頓され、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Friendly for the students and their families, great facilities and resources. The level of education is high and the location is perfect-surrounded by a lot of restaurants and supermarkets. Rustic design of buildings but always well organized and reserved.

（Google による翻訳）先週末、友人の会社の年次パーティーがここで開催されました。会場自体はかなり広くてアクセスも良好でした。徒歩圏内に複数の駐車場があり、案内表示もとても分かりやすかったです。スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。またぜひここでイベントに参加したいです！ （原文） My friend's company had their annual company party this past weekend here. The location itself was pretty large and easily accessible. There were several different parking structures within walking distance and the signage was very easy to read. The staff was helpful and friendly. I would attend another event here for sure!

（Google による翻訳）FETNA 2025は素晴らしい体験でした！街の中心部にある巨大な会場で、マリオットや近隣のホテルへのアクセスも抜群です。広々としていて、設備も整っていて、大規模なイベントに最適です。3日間、本当に楽しかったです！ （原文） FETNA 2025 was an amazing experience here! A huge venue right in the heart of the city, with easy access to Marriott and nearby hotels. Spacious, well-organized, and perfect for big events. Loved spending 3 days here!

（Google による翻訳）ゲームコンベンションを見に行きました。初めて訪れましたが、Dota 2の有名人を間近で見ることができて良かったです。素晴らしい設営、素晴らしいエネルギー、たくさんのスタッフ、そしてとても落ち着いた雰囲気でした。外にはフードトラック、中にはベンダーが並んでいました。そして、正面入口に出場チームのロゴが全部掲げられていたのが気に入りました。とても歓迎的でした。 批判点が2つあります。警備員がかなり多かった（これは良いことです）のですが、ほとんどが歩行者を誘導しているように感じました。おそらくほとんどの人が駐車場から歩いてきていて、正面に行くには建物を迂回する必要がありました。その間に、プレイヤーとスタッフが使う入り口をいくつか通り過ぎました。次に、ベンダーがもう少し長く滞在してくれたらよかったのにと思います。試合の一つが長引いたので、ビールと食べ物があればよかったと思います。 全体的には楽しい時間を過ごせました。イベントはよく運営されていて、スタッフはフレンドリーで親切でした。一日中続くイベントだったので、休憩は必ず取りましょう。私は車まで歩いて行ったり、数ブロック先のミニマートまで歩いたりしました。クッションを持っていくと良いかもしれません。予想外の長時間試合に備えて、カフェや食べ物・ビールの屋台がもっと遅くまで開いていたら良かったのですが、気持ちも分かります。ニュージャージーから車で来て、このイベントを見てきました。イベントがしっかり運営されていて、参加できたことに感謝しています。これで次回はYouTubeでハイライトをゆっくり楽しめますね（笑） （原文） Drove down to check out a gaming convention. This is my first time checking the scene. It was cool to see all the dota 2 personalities up close. Great set up, great energy, lots of staff, pretty chill. There were food trucks outside and vendors inside. And I loved how they had all the team logos up on the front entrance who were competing. Very welcoming. Two critiques: Lots of security (which is good) but felt like most were redirecting foot traffic. Most were probably walking from parking, and you had to walk around the building to the front. Meanwhile you pass a couple of entrances which were used by the players and staff. Secondly, I wish some of the vendors stayed longer. One of the matches dragged on and I wish beer and food was available. Overall, i had a fun time. I thought it was organized well and the staff were friendly and helpful. It was an all day thing so take breaks. I took breaks walking to my car and to a mini mart couple blocks away, maybe bring a cushion. I do wish the cafe and food/beer vendors were opened til later for unexpected longer games, but I also get it. I drove from NJ to check this out. I'm thankful the event was organized well and i got to go. Now I can comfortably enjoy highlights on YouTube next time lol

（Google による翻訳）コンベンションセンターは美しく、とてもよく整備されていて、スタッフは皆フレンドリーでした。素晴らしい体験ができました。 （原文） Convention center is beautiful - very well maintained, all staff was friendly. Had a great experience here.

（Google による翻訳）場所も建物も素敵でした。私たちが見に行った住宅展示場はとても小さくて、入場料を払わなくてよかったです。 （原文） The place was nice, the building. The home show we went to see was very small and I'm glad I didn't pay to get in.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。楽しいイベント。十分な駐車場。 （原文） Amazing venue. Fun events. Ample parking.

（Google による翻訳）スニーカーコンベンション、ユニコーンワールドイベント、柔術の大会などで何度も訪れました。場所も分かりやすく、近くに駐車場もたくさんあります。素晴らしい会場です。 （原文） Have been here multiple times for sneaker conventions, Unicorn World event, jiujitsu competitions, etc. Easy to find, plenty of parking nearby. Great venue

（Google による翻訳）本当に素敵な会場でした。初めて行きました。STYXのライブに行きました。残念ながら、激しい嵐が近づいてきたため、コンサートは中止になってしまいました…。本当にひどかったです！チケットマスターから全額返金してもらいました。ヘッドライナーの曲が3曲しか聴けなかったのは本当に残念です。でも、食べ物はまあまあでした…。もちろん、ちょっと高かったですが、まあ仕方ないですね。席に戻るたびにチケットチェックがあるので、スマホを携帯してくださいね！現金は一切受け付けていません。楽しんでください！ （原文） Really nice venue. First time there for us. Went to see STYX. Unfortunately they had to stop the concert because of a bad storm coming in.... And boy was it nasty! Full refund received from Ticketmaster. So disappointed to only hear 3 songs from the headliner. But food was decent... overpriced, of course, but that is to be expected. They check those tickets every time you come back to your seat so have that phone with you! No cash accepted anywhere. Enjoy!

（Google による翻訳）夏の間ずっとここでコンサートに行くのが大好き！ここは私にとって世界で一番幸せな場所です！友達といつも駐車場でテールゲートをして、それから芝生の広場へ行きます。いつも最高に楽しい時間です！モクテルも作ってくれるし、ソーダの詰め替えカップも安いんです！ （原文） I thoroughly love going to concerts here all summer! Its my happy place in the world! My friends and I usually tail gate in the parking lot before hand, then go in to the lawn. Its always a great time! They even make mocktails and the refillable soda cups are cheap as well!

（Google による翻訳）2024年7月にニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックのライブを観ました。ここは野外コンサートに最適なアリーナです。屋根付きの会場で、暑さ対策に巨大なファンが配置されていました。どの席も悪くなかったと思います。もっとここでコンサートを観たいですね。駐車場についていくつか苦情を見かけましたが、私たちは出入りに問題はありませんでした。 （原文） Saw New Kids on the Block July 2024. This is an awesome arena for an outdoor concert. We were under the roof, and there were giant fans to beat the heat. I don't think there was a bad seat in the place. Would love to see more concerts here. I saw a few complaints about parking, but we didn't have any problem getting in or out.

（Google による翻訳）ジミー・イート・ワールドとニュー・ファウンド・グローリーが出演するオフスプリングのコンサート、会場は最高で、最前列で素晴らしい体験ができました！水分補給ステーションが2つと、私たち初心者が会場内を移動したり、ショーの後に駐車場を見つけたりするのに役立つ案内表示がもう少しあればもっと良かったと思います！本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Fabulous venue and epic front row experience at The Offspring Concert featuring Jimmy Eat World and New Found Glory! Could use 2 hydration stations and a little more signage to help us newbies navigate the venue and find our parking lot after the show! Highly recommend and we’ll be back!

（Google による翻訳）2025年7月22日にシンディ・ローパーのライブを観ました。セクション2、H列12番に座りました。とても良い席で、VIP席の1列後ろだったので、眺めも良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、必要な時は厳しく対応してくれました。指示をきちんと読んでおけば問題ありません。持ち込み可能なものと不可能なものは、いたるところに掲示されていました。スタッフは荷物検査の際に、お客様が拒否されることがないよう配慮し、必要な場合は車まで戻す時間を十分に与えてくれました。小型のiPad/タブレットくらいの大きさのバッグは持ち込み可能ですが、それより大きいものは透明なバッグ（バックパック、ハンドバッグ、トートバッグなど）に入れてください。 芝生には座りませんでしたが、毛布は座ることが許可されているようです。入場前に毛布を振って乾かすように言われました。バッグなしでキャンプチェアを持ち込めると思います（私の意見を引用しないでください。芝生席についてはご自身で調べてください）。 Coastal Credit Unionの会員の方は、ファストレーンを利用でき、ゲートオープン時に優先的に入場できます。Coastalのデビットカードまたはクレジットカードをお持ちください。 空のペットボトル、または未開封のペットボトルを持ち込むことができます。会場内に給水所があり、水を補充できます。水は販売されていますが、19オンス（約450ml）の缶が7ドルなので、持参した方が良いでしょう。 会場に入る前にフードコートのような場所があり、軽食や飲み物を購入できます。様々な選択肢がありますが、食べ物はイベント価格なので、計画的に購入しましょう。 トイレは清潔で、開演前は待ち時間なしでした（開演後は利用しませんでした）。駐車場も良好で、プレミア駐車場を利用する価値は間違いなくあります。ショーが終わって15分も経たないうちに会場と駐車場を出ましたが、本当にたくさんの人が集まっていました！ またこの会場でショーを観に行きたいです！ （原文） Saw Cyndi Lauper 7/22/2025. Sat in Section 2, Row H, seat 12. Very good seats and it was one row behind where VIP seating was so it was a nice view. The staff was SO friendly but stern when needed; read all instructions and you wont have a problem. The signage all over was informative in what you can and can't bring in, the staff was making sure people weren't going to be turned away while getting bags checked, gave them plenty of time to bring whatever back to the car if needed. You can bring in a bag the size of a small iPad/tablet no problem; anything bigger must be in a clear bag (backpack, purse, tote, etc.) I didn't sit on the lawn, but I know you're allowed blankets to sit on. They ask you to shake them out before entering. And I think you can bring a camp chair without the bag (DON'T quote me on that, do your own research for lawn seating.) If you are Coastal Credit Union member, you get to go to the fast lane and are given priority when the gates open to get in first. Just have your Coastal debit/credit card with you. You can bring an empty water bottle in or a water bottle that has never been opened with you and there's a water station to fill it inside. They have water for purchase but its $7 for a 19 oz can of water so bringing one is the better option. There's a food court type area before getting into the actual venue that you can purchase snacks and drinks; there's a lot of different options but it's definitely event pricing for food so plan accordilgly. Bathrooms were clean and there was no wait before the show (didn't go in after). Parking was good, it DEFINITELY is worth doing the premier parking. The show ended and we were out of the venue and parking lot within 15 mins and it was a very large crowd! Overall would definitely see another show at this venue!!

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいスタッフ。駐車場もとても便利でした！シンディ・ローパーのフェアウェルツアーを見に行って、最高の時間を過ごしました。暑い中でしたが、皆最高のパフォーマンスでした。水もたくさんあり、トイレも清潔でした。このような会場でこれ以上のことは望めません。 （原文） Great venue, amazing staff. Very efficient parking! Went to see Cyndi lauper farewell tour and had an amazing time. Everyone was on their A+ game even though it was a hot one. Plenty of water and clean bathrooms. Can't ask for more at a venue like this.

（Google による翻訳）24日にピアス・ザ・ヴェールを観ました。雰囲気は最高でした。音楽は10点満点、座席も完璧でした。ぜひ行って、屋外アリーナの美しさを体験してみてください。コンサートやショーには最高の場所です。 （原文） Saw Pierce The Veil on the 24th. Atmosphere was amazing. Music 10/10 the seating was perfect. I would recommend you go there and experience the beauty of the outdoor arena. Absolutely the best for concerts and shows.

3回利用しました。3回目はグレーズドドーナツの出来がイマイチでした。でも、大好きなのでまた食べたいです

（Google による翻訳）普段はクリスピー・クリーム・ドーナツのドーナツの品質について、特に不満を言うことはありません。ここはそこが問題なので。列に並ぶこと自体に不満はありません。ただ、私が問題視しているのは、受け取り時のスタッフの対応です。 ハリー・ポッターをテーマにしたドーナツを事前にモバイルオーダーし、子供たちと一緒に受け取りに行きました。到着すると、私たちの前に5人ほど並んでいました。私たちは辛抱強く待っていました。その点については何も不満はありません。 しかし、ようやく私の番が来た時、レジの店員（ブリアナという名前）は私を見ようともしませんでした。アイコンタクトもせず、挨拶もせず、「お名前は？」「受け取りにいらっしゃいますか？」と尋ねることもありませんでした。彼女は私の横を通り過ぎ、まるで私がそこにいないかのように、後ろの客の対応を始めました。 最初は、もしかしたら私に気づかなかったのかもしれないと思いました。しかし、私はレジの真ん前に立っていたのですが、列の他の人が去った後も、店員は私が誰なのか、注文があるのか​​どうかさえ尋ねてくれませんでした。「注文はどこですか？」と声を出して尋ねなければなりませんでした。そして、ようやく名前を聞かれました。本来なら最初にすべきことだったはずです。 名前を言った後も、さらに10分待たされました。その頃には、他の皆は既にドーナツを受け取って帰っていました。ようやく私の箱が手渡された時には、封もされておらず、すでに開封されていました。 念のため言っておきますが、店員が「クリスピー・クリームへようこそ」と言ってくれるとか、過度にフレンドリーに接してくれるとは思っていませんでした。ただ、他のお客さんと同じように認識され、扱われることを期待していました。注文を確認して、手渡すという基本的な対応だけで十分でした。 私の隣にもう一人のアジア系のお客さんがいましたが、同じように居心地が悪そうに見えました。相手の意図を推測したくはありませんが、この経験から私は疑問に思いました。 もしクリスピー・クリームがブリアナさんをスタッフとして雇用し続けると決めたなら、経営陣がこの件を真剣に受け止め、適切な研修を実施してほしい。注文の扱い方だけでなく、すべての顧客を公平かつ基本的な敬意を持って扱う方法についても研修を実施してほしい。 私がこれを書いているのは、期待が大きかったからではなく、顧客が自分を無視されていると感じるべきではないからだ。 （原文） I don’t usually leave complaints, especially not about Krispy Kreme’s donut quality — that’s not the issue here. I also don’t have a problem with waiting in line. What I do take issue with is how I was treated by a staff member during pickup. I had placed a mobile order in advance for the Harry Potter-themed donuts, and made the trip with my kids to pick it up. When we arrived, there were about five people ahead of us. We waited patiently — I had no complaints about that. But when it was finally my turn, the employee at the register — her name was Brianna — didn’t even look at me. No eye contact, no greeting, no “What’s your name?” or “Are you here for a pickup?” Nothing. She skipped right past me and went on to help the customer behind me as if I wasn’t standing there at all. At first, I thought maybe she didn’t see me. But I was standing directly in front of the register, and even after the rest of the line was gone, she still didn’t ask who I was or if I had an order. I had to speak up and ask, “Where’s my order?” Only then did she ask for my name — something that should’ve been the very first step. After giving my name, I still had to wait another 10 minutes. By then, everyone else had already gotten their donuts and left. When my box was finally handed to me, it wasn’t even sealed — it was already opened. To be clear, I wasn’t expecting her to say “Welcome to Krispy Kreme” or be overly friendly. All I expected was to be acknowledged and treated like any other customer. Just the basics — confirm my order, and hand it to me. There was another Asian customer next to me who looked like they might have felt similarly uncomfortable. I truly don’t want to assume any intentions, but the experience left me wondering. If Krispy Kreme chooses to keep Brianna on staff, I hope management takes this seriously and provides proper training — not just about how to handle orders, but how to treat every customer fairly and with basic respect. I'm writing this not because I had high expectations, but because no customer should ever feel invisible.

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べたクリスピー・クリームの中で一番美味しいです。スタッフのフレンドリーさ、ふわふわで熱々の美味しいドーナツ、そしてもちろんお店の歴史も素晴らしい。とにかく素晴らしい体験でした。 （原文） Hands down the best Krispy Kreme I've ever had. From the friendliness of the staff, to the pillowy soft, hot, delicious doughnuts, not to mention the history of the place - just simply had a great visit.

（Google による翻訳）クリスピー・クリームのハロウィンコレクションは、まさにスイートなサプライズ！ジャック・オー・ランタンとキャンディバッグのドーナツは、味と不気味なデザインが絶妙なバランスで、まさに一押しの逸品です。クッキーズ・アンド・クリーム・ハウスのドーナツは、クッキー＆クリームのフィリングが絶妙なサプライズ。ノースカロライナ州ローリーにお住まいの方は、ぜひお立ち寄りいただき、売り切れる前に1つ（または4つ全部！）ゲットしてください。 （原文） "Krispy Kreme's Halloween collection is a sweet scream! Their Jack-O'-Lantern and Candy Bag donuts are standout treats, with perfect balance of flavors and spooky designs. The Cookies and Skreme House donut's cookies-and-cream filling is a delightful surprise. If you're in Raleigh, NC, swing by and grab one (or all four!) before they're gone.

（Google による翻訳）この店で注文したドーナツを騙されたようなもんです。グリフィンドールのドーナツは品切れだと言われ、後ろに並んでいた人たちが一つ買ったのに、私にはもらえないと言われました。ハッフルパフのドーナツを注文しましたが、トフィーフィリングが入っているはずが普通のクリームフィリングが入っていました。組み分け帽子のドーナツを2つ注文しましたが、1つは箱に入っていたものと全く違っていて、正しいドーナツは色付きのフィリングが入っているはずなのに、普通のクリームフィリングが入っていました。これらのドーナツに高いお金を払うのは、色付きのフィリングが欲しかったのに、それはありませんでした。完全にお金を騙し取られました。サポートサイトに報告しても何も返ってこないと思います。 （原文） Got practically scammed from this location for the donuts I ordered. They claimed they were out of the Gryffindor donuts then the people behind me in line got one and I was still told I couldn’t have one. Got a Hufflepuff donut that was supposed to have a toffee filling and instead just had a normal cream filling. Ordered 2 sorting hat donuts, one of which ended up being the completely wrong donut in the box and the one correct donut that is supposed to have a colored filling just had the basic cream filling. The entire point of paying more for these donuts was to have the colored filling yet that didn’t happen. Absolutely scammed out of money, and doubt I will hear anything back from the report I filed on the support website.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。店内飲食エリアは閉まっていて、持ち帰り用のドーナツを注文していたのですが、11時40分に用意されるはずでした。今は12時40分ですが、ドライブスルーの窓口にはまだ近づいていません。しかも、ドーナツは外に置かれていて、ハエがびっしりついていました。本当に腹が立ちます。二度とここには来ません。 （原文） Horrible service. The dine in part of the store was closed and I had ordered donuts for pickup that were supposed to be ready at 11:40am. It is now 12:40 and I haven’t even gotten close to the drive through window. And the donuts were sitting outside with flies all over. I’m so angry and will never be coming here again.

（Google による翻訳）クリスピー・クリーム・オリジナル・グレーズド・ドーナツを食べたお店です。スタッフはとても親切で、店内の右側の壁にある無料のクリスピー・クリームの紙製ハットの入手方法を教えてくれました。店内には巨大なベルトコンベアが一望できる大きなガラス窓があり、目の前で焼きたてのドーナツを焼き、加熱し、グレーズをかけるまでの工程が紹介されています。ドーナツは確かにとても新鮮で、これまで食べた中で最高のオリジナル・グレーズド・ドーナツだったと思います。それらはベルトコンベアから直接取り出され、私が購入した箱にそのまま入れられました。クリスピークリームの帽子も売ってたので購入しました。この場所は素晴らしく、間違いなく史上最高のクリスピークリームドーナツを販売しています！ （原文） Enjoyed a nice Krispy Kreme Original Glazed donut at this store. Staff were very kind, and showed me how to get the free Krispy Kreme paper hat in the store, which is located on a wall towards the right. In the store, there is a big glass window that allows you to see the whole giant conveyor belt that showcases the entire process of baking, heating, and glazing the donuts, freshly before your very eyes. The donuts were indeed super fresh, and I think they were the best Original Glazed donuts I have ever had. They were taken directly off the conveyer belt and put straight into the box which I bought. I also bought a Krispy Kreme hat which they were selling. This place is magnificent and absolutely sells the best Krispy Kreme donuts ever!

（Google による翻訳）ランダムな品物やお買い得品を探すなら、ヤードセールのサイドを訪れるのに最適なマーケットの 1 つです。 （原文） One of the best markets to goto check out the yard sale side for some random stuff and good deals!!

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、本当に改善が必要です。以前は素晴らしい商品を売る店がたくさんあったのに、今は外にあるのは安物ばかりです。でも、建物の中にはまだ素敵な商品が置いてあります。 （原文） This was our first time back after a couple.of years nit going and it seriously needs some help. There used to be so many vendors with great products and now it seems like mostly cheap items outside. The buildings still have nice items in them though.

（Google による翻訳）興味をそそられ、好奇心を掻き立てられ、お金も欲しくなるようなものがたくさん揃った素晴らしい場所です。ヴィンテージ品、コレクターズアイテム、工具、家具、版画、洋服、グルメなど、あらゆるものが混在しています！コレクターズアイテムを探していたら、やっと見つかりました。この週末のフェアは、ローリーで長年続いている、家族連れにも人気の伝統行事です。素敵な人たちがたくさん集まり、ノースカロライナの文化を肌で感じることができるでしょう。 （原文） Amazing place with lots of stuff that would catch your attention, curiosity, and money. It’s a mix of everything—vintage, collectibles, tools, furnitures, prints, clothes, foodies, and a lot more! I was looking for some collector’s items and I found some. This weekend fair is an established, long running, and family-friendly tradition in Raleigh. You’ll see lots of nice folks and have a feel of NC culture.

（Google による翻訳）楽しかったです。初めての訪問でしたが、外の店は店内よりもずっと種類が豊富でした。人通りが少ないため、商品を全部開梱しない店もありました。 （原文） Had fun. Our first visit. Outside vendors are much more eclectic than inside. Some vendors chose not to unpack all their merchandise because of limited traffic.

（Google による翻訳）ここにあるすべての宝物を探索する楽しい一日。私はここで午前中を過ごしましたが、想像できるものはすべて揃っています。ヴィンテージの衣類、室内装飾品、布地、レコード、軽食など。すぐにまた来ることに興奮しています。 （原文） Fun day to explore all the treasures they have here. I spent a morning here browsing around and they have everything you can imagine. Vintage clothing, home decor, fabrics, records, and food to snack on. Excited to come again soon.

（Google による翻訳）3月の土曜日、雷雨の後に到着したので、ほとんどの出店者はもう帰っていたようです。少しだけ散策して帰りました。でも、見た限りでは特に感銘を受けませんでした。たとえ満員だったとしても、このマーケットはランカスターのグリーンドラゴンやオハイオ州のロジャーズマーケットには到底太刀打ちできないでしょう。 （原文） Arrived on a Saturday in March after a thunderstorm and I guess most of the vendors had left. We just took a short walk around and left. But from what I saw I wasn't impressed. Even if full there's no way this market can compete with the Green Dragon in Lancaster or Rodgers in Ohio.

（Google による翻訳）今日（日曜日）に訪問しました。まあまあでした。春の方が風が弱く涼しくなるので、もっと良い（出店者が多い）のではないかと思います。美味しそうなフードトラックがたくさんあり、フリーマーケットの定番品（家庭用洗剤や靴下がたくさん売られているブースなど）もいくつかありました。職人や手作りのニッチなブースもいくつか、アンティークやガラクタなども売られていました。中は素敵で、州のフェアの展示会場で見かけるような雰囲気です。特定のパイレックスの型紙を探しているなら、たくさん持っている女性がいます。私たちは結局、手作りのお香、犬のおやつ、そして額入りの絵をいくつか買いました。もっと暖かくなったらまた訪れてみたいと思います。屋外にはヴィンテージ、アンティーク、変わったもの、家具などがもっとあるといいなと思っています。店内も外も犬連れに優しいのは大きなプラスです！ （原文） Visited today (Sunday). It was okay. I suspect it will be better (more vendors) in the spring when it’s not so windy and cool out. There were a lot of great looking food trucks, a few flea market staples (e.g. booths full of household cleaning supplies and socks), some artisan/handmade niche booths, some antiques, some random junk. Inside is nice and reminds me of what you would see at any state fair expo building. If you’re looking for specific Pyrex patterns, there is a lady who has a ton. We ended up just buying hand dipped incense, dog treats, and some random framed pictures. I look forward to visiting when it’s warmer and hope there are more vintage/antique/oddities/furniture type things outside. Dog friendly inside and out is a huge plus!

（Google による翻訳）独立記念日に訪れましたが、全体的にとても素敵な体験でした。駐車場は人でいっぱいで、とても混雑していましたが、人混みにもかかわらず、驚くほど静かで落ち着いた雰囲気でした。一つ残念だったのは、フードトラックや軽食、飲み物がなかったので、少し不便だったことです。帰り道は、このような大きなイベントなので当然のことながら、渋滞に巻き込まれました。でも、花火自体は素晴らしく、間違いなく行く価値がありました！ （原文） I went there for the 4th of July, and overall it was a nice experience. It was very busy — the parking lot was packed and there were a lot of people, but everything was surprisingly quiet and peaceful despite the crowd. One downside was that there were no food trucks, snacks, or drinks available, which made it a bit inconvenient. On our way back, there was heavy traffic, as expected for such a big event. But the fireworks show itself was beautiful and definitely worth the trip!

（Google による翻訳）カーター・フィンリー・スタジアムは、試合の日は最高に楽しい場所です！会場全体がとても活気に満ちています。観客の盛り上がりを見れば、ノースカロライナ州立大学のフットボール、そしてローリー大学全体がどれだけ愛されているかが肌で感じられます。熱狂的な観客は、たとえ熱心なフットボールファンでなくても、素晴らしい体験を提供してくれます。スタジアム自体は清潔で、移動もスムーズです。ほとんどの席からフィールドがよく見えます。とはいえ、もう少し近代的な雰囲気があればいいなと思います。近隣の大学スタジアムには、より最新の技術、大型スクリーン、そしてよりモダンな座席エリアを備えたスタジアムもあるので、カーター・フィンリー・スタジアムはそれに比べると少し物足りない感じがします。それでも素晴らしいスタジアムですが、もっと近代的で快適なスタジアムにするために、改修工事が行われると良いでしょう。 それでも、大学フットボールの雰囲気を味わうには最高の場所です。近隣の大学に通う方や、訪れる方にはぜひお勧めします。ただし、最高級のスタジアムを期待しすぎないようにしてください。(PRT 220 NCSU) （原文） Carter-Finley Stadium is such a fun place to be at on game days! The whole atmosphere is very lively. With the type of crowd there, you can really feel how much people love NC State football and Raleigh as a whole. The crowd energy makes it a great experience, even if you’re not the biggest football fan. The stadium itself is clean, pretty easy to navigate, and most of the seats have a really good view of the field. That being said, I do wish it felt a little more updated. Some of the nearby college stadiums have newer tech, bigger screens, and more modern seating areas, so Carter-Finley can feel a bit behind in comparison. It’s still nice, but it would be cool to see a few renovations to make it more up-to-date and comfortable. It is still a great place to be and enjoy the college football atmosphere. I’d definitely recommend it to anyone visiting or going to school nearby, just don’t expect the fanciest stadium out there. (PRT 220 NCSU)

（Google による翻訳）州立大学の学生にとって、カーター・フィンリーは大学生活の定番です。テールゲートパーティーはいつも楽しいし、スタジアムにも近いです。友達と私は試合の日や学生席の席が大好きです。「鼻血」のような席でも、試合を観戦して楽しい時間を過ごすには良い席です。カーター・フィンリーでの試合日はぜひお勧めです。 （原文） As a State student, Carter Finely is a staple of the college experience. The tailgates are always a good time and close to the stadium. My friends and I love game days and sitting in the student section. The “nose bleeds” are still good seats to view a game and have a good time. I highly recommend a game day at Carter Finley.

（Google による翻訳）この会場は広大です。イベントに間に合うよう、時間に余裕を持ってお越しください。荷物（透明なバッグ、チケット）を準備しておけば、セキュリティチェックはスムーズに通過できました。 （原文） This place is massive. Give yourself extra time to make sure you get to the event on time. Security was easy to get through if you have your stuff ready(clear bag, tickets)

（Google による翻訳）昨晩この会場でどれほどストレスを感じたか、言葉では言い表せません！普段はレビューは書きませんが、今回は非常に不快な経験でした。この会場の運営は最悪でした。スタジアム周辺はこれほど多くの人に対応できる設備が整っていません。交通事故が1件発生し、3時間にわたる渋滞が発生しました。会場に着くと、私たちの席は既に誰かに占領されており、スタッフもこの問題を解決できませんでした。警備員、警察官、そしてコンサート参加者全員から、別の場所に移動するように怒鳴られました。当然お金を払って行ったコンサートを楽しむこともできませんでした。この会場はチケットに法外な料金を請求しており、群衆を統制するためにもっと人を雇うべきでした。警察が道路を封鎖し、Uberの運転手が私たちのところまで来られなかったため、Uberを2時間も待つ羽目になりました。ホテルに着いたのは午前2時頃でした。非常に残念です！二度とここには行きません。 （原文） I cannot express how STRESSED I was at this venue last night! I normally don’t wright reviews but this was a very unpleasant experience. The organizational part of this venue was TERRIBLE. The area around the stadium is not quipped to handle this many people. One car accident caused a 3 hour traffic. When we got to the venue, our seats were taken by someone and the staff could not solve this problem for us. We were being yelled at by the security, the police officers and by people attending the concert to move someplace else. It was impossible to enjoy the concert which I obviously paid for. The venue charges outrageous money for the tickets and for that should have hired more people to help regulate the crowd. The night ended with us waiting 2 hours for an uber ride because the police had blocked streets and no uber driver was able to get to us. We got to our hotel around 2 am. Extremely disappointing! We will never come back.

（Google による翻訳）素晴らしい！迅速なサービスキオスクとプロフェッショナルなスタッフが気に入りました。Go Pack！ （原文） Wonderful! Love the fast service kiosks and professional staff. Go Pack!

（Google による翻訳）クリス・ブラウンのコンサートを観るためにカーター・フィンリー・スタジアムに行ったのですが、本当にがっかりでたまりません。交通状況はまさに最悪でした！何マイルも渋滞し、本来なら車で45分で着くはずが、4時間近くもかかってしまいました。車は何時間も完全に足止めされ、交通整理をしたり入場を手伝ってくれる警察官やスタッフもいませんでした。まさに混沌としていました。ようやくスタジアムに着いたのは午後9時40分（開演は午後7時）で、すでに半分以上を見逃していました。この規模の会場が、大規模イベントにこれほど準備不足なのは、到底受け入れられません。 スタジアム内も状況はそれほど良くありませんでした。係員は整理整頓されておらず、観客の席探しを手伝ったり、通路を片付けたりしていませんでした。人々は料金を払っていない席に座っていましたが、誰も何もしてくれませんでした。何時間も渋滞に巻き込まれるという悪夢の後、スタジアム内での経験は、さらにフラストレーションを募らせるものでした。全体的に、計画性、交通規制、適切な人員配置の欠如により、何百人もの人々にとって素晴らしい夜になるはずだったものが台無しになってしまいました。 （原文） I was beyond disappointed with my experience at Carter-Finley Stadium for the Chris Brown concert. The traffic situation was an absolute disaster! Traffic was gridlocked for miles, and it took me nearly 4 hours to get there when it should’ve been a 45-minute drive. Cars were at a complete standstill for hours, and there were no police officers or staff directing traffic or helping people get in. It was pure chaos. By the time I finally reached the stadium, it was 9:40 PM (the show had started at 7), and I had already missed more than half of it. It’s completely unacceptable for a venue of this size to be so unprepared for a major event. Once inside, things weren’t much better. The attendants were disorganized and didn’t help people find their seats or clear the walkways. People were sitting in seats they didn’t pay for, and no one was doing anything about it. After the nightmare of sitting in gridlock for hours, the inside experience just added to the frustration. Overall, the lack of planning, traffic control, and proper staffing ruined what should’ve been an amazing night for hundreds of people.