マラケシュの39の最高の無料アトラクション

2024年11月来訪。 観光名所「クトゥビーアモスクのミナレット（尖塔）」 これから何度もみるモロッコのモスクのミナレットは、他国のミナレットと違ってヨーロッパ風なのが特徴的。 これはムーア様式という建築様式で、イベリア半島がイスラーム化した際に生まれた建築様式。 したがってイスラーム教とキリスト教の建築様式が融合した建築様式。

バイラムで中には入れませんでしたけど、何処から観ても存在感有り

７７ｍのミナレットを有するモスクです。２０２２年の地震で損傷したため、修復中です。残念ながら、内部は見学できません。

中心部にあり目印にもなるモスクですがまだ修復中でした。 フナ市場の前にあるので待ち合わせにもいいと思います。

マラケシュで一番大きなモスク。800年以上前に建設され70m近くあるという。昼の姿も雄大だけど、夕方からライトアップされた姿も美しい。周りのマーケットについても見るものすべてが新鮮でたのしかったです。

マラケシュのランドマーク的なミナレットです。観光していても方向の目印になるので便利です。

町並みはとても綺麗で、スリの心配もありません。夜遅くは人混みですので、朝早くから行動することをオススメします。観光客が非常に多いです。

ガッツリ工事していました。 工事期間は割安にするべきです。 期待していた景色がほとんど見られませんでした。 カードは使えません。現金のみで1人100ディルハムです。

<注意！工事中です> とても楽しみにしていたのに大混雑なうえにそこらじゅうでSNS用の写真撮影が行われててまともに見られない、おまけに一番美しいコートヤードは工事中で、工事の諸々が剥き出しで美しさはゼロ。 その他の場所(ガーデン等)は工事中ではないですし綺麗ですが、今はお金と時間を使ってまで行く価値はないです。

工事している部分がありました。入場料は、外国人の大人で100DHでした。 特別感動したわけではなかったので、この入場料に見合っているのかわかりませんでした。 未完成のまま残された豪華なお屋敷らしいので、その歴史などを十分に知ってから行くと楽しいかもです。

２０世紀初頭の大臣が、４人の妻と多数の愛人と住んだ宮殿だそうです。残念ながら、3年前の地震で破損している箇所があり、修復中です。

オレンジがタワワに実っていて、お花のいい香りが漂うエントランスを通り、中へ。この花の香りがたまりません！ 色彩もすべて天然のものです。コバルト、サボテンの花、ナトリウム、、、。イスラムらしく お花や幾何学的な模様で素晴らしかったです。 猫が出入り出来る穴の空いたドアがありました。 19世紀後半、大宰相の私邸として建てられた宮殿。植物に癒される中庭、妃や側女や息子の部屋、ミントティセレモニー、など、伝統的なモロッコの建築。日本の欄間のような物もあり、またもや勝手にモロッコに親近感を感じてます。 2024.3.11訪問

一言壮観です。マラケシュを訪れた際は一番最初に行くべき場所です。各部屋の装飾は細かく見ていると時間を忘れます。午後は混んで写真やビデオの撮影で邪魔になるので、午前中がオススメです👍70dhです。建物内の三脚は使用禁止です。

工事中だったこともあり、ちょっと残念な感じがした。 モロッコの文化や歴史を理解していないので、街中の庭園とか見ていると、どこも同じような感じに見え始め、そこまですごいとは思わない。 時間が余っていれば行ってもいいくらい。

オリーブ畑と貯水池が素敵でした。犬と猫が多くいます。

メナラ庭園 所在地： Les Jardin De La, Marrakesh 40000 モロッコ 12世紀（1130年頃）に ムワッヒド朝のアブドゥルムウミンに よって建設された 2024年3月11日　訪問

昔からモロッコ人が良く頑張ってる昇降です。アトラス山からマラケシュまでお水を届けることは素晴らしいと思わないでしょうか？

すごく落ち着いていてオアシスみたいなところ。 空港に近いので、ここを少し見て空港まで歩いていこうとしたら死にました。 地図では近いように見えるけど、ここから空港まで歩いて40〜50分はかかる。 タクシー使った方がいい。

街中から遠いのに、そこまで見るものがないせいか、よっぽど時間が余ってなければ行かないかな。

広い貯水池のようでした。

Cafe chokoko

「イブサンローランが愛した庭園」としてその名を知られるマジョレル庭園。目を引くのは、鮮やかな青がどこまでも広がる美しい空間だ。サボテンが点在し、その色鮮やかな風景は、どこかメキシコの風景を思わせる。 サンローランが描いたペインティングも展示されており、その世界観に浸ることができる。土産には、その絵を使ったポストカードも販売されており、思い出を持ち帰るにはぴったり。

旧市街の城壁を出て、サンローランが愛したというマジョレル庭園へ。 フランスの芸術家マジョレルによって 1923 年からほぼ 40 年にわたって制作され、1930 年代にフランスの建築家ポール シノワールによって設計されたキュビズムのヴィラが特徴です。 wikipediaより 観光客がいっぱい！並んでましたが、前日にチケットをオンラインで購入し、時間予約したので、受付を済ませばすっと入れました。 昼間は暑いので、16時を予約しましたが、18時過ぎまで暑過ぎました。朝の時間枠は早めに予約しないといっぱいになると思います。

美しく整備され、多くのスタッフが雇用されていてお金をかけて維持されていますが、3000円弱の入園料に見合うほどには見るものはあまりありませんでした。メディナ中心から離れているので往復のタクシーも必要です。巨大な多肉植物とファッション好きの人の巡礼地としてはいいかと思います。 チケットはウェブでの購入が必要ですが、混雑して買えないとかいうことは全くなく、入り口前でスマホを使って30分後の入場券をスムーズに購入できました。 2025/9/11に訪問しましたが、美術館のほうは展示室が14日までクローズとのことで行っていません。

チケットはネットで事前予約！（前日でも取れたよ） 暑すぎるので朝イチで行くべき。朝イチの方が人も少ない気がする。 中にキレイめトイレもあります🙆‍♀️ いろんなサボテンいっぱいで映え写真撮れる〜

2024年11月来訪。 ファッションデザイナーのイブ・サン・ローランが気に入って買い取ったというマジョレル庭園。 彼の遺骨も、この庭園に撒かれたらしい。 イブ・サン・ローランは、もともとアルジェリア出身（父親はアルジェリアに入植したフランス人）なので北アフリカのマグリブ文化の人。したがって同じ文化を育むマグレブのモロッコとも相性が良かったのでしょう。 余生は、マラケシュで過ごしたそうです。 東洋風とメキシコ風が合体したかのような、独特の世界観でここは来訪必須です。

それほど広くはないものの、調和の取れた、楽園のような場所でした。視覚だけではなく、ベンチに座って、鳥の声や竹の間を吹く風、突然匂ってくる花の香りなども楽しめました。入場料が庭園散策のみ(美術館なし)で120dhsで高いですが。13時頃の入場で、チケット購入は並ばずにできました。

日本とモロッコの美的感覚の違いを知るという意味ではくる価値があるかもしれません。 ここで1人150DHの入場料を払うのであれば食事を良くした方がいいです。 正直来る価値はありません…日本の庭園に行きましょう

典型的な観光スポットではあるが、聞こえてくる音(ヘビ使いの笛や太鼓、雑踏とお祈り他)、漂う料理や香辛料の香り、行き交う人の荒っぽさや屋台のオヤジさんたちの活気、美しい夕陽などが入り混じった独特の雰囲気が忘れられない。 写真は遠くから撮ると金をせびられたり脅される事なく撮れる

朝は大道芸は少ないので、午後がオススメです。残なながら、２０３０年のサッカーワールドカップを目指して、広場は工事中です。

モロッコの魅力が詰まった場所。 ここに訪れたかったのです。 大道芸、蛇使い、オレンジジュース…このような広場は日本にありません。 様々な国の人を歓迎してくれる場所でもあります。 大勢の人が笑い、パワフルに生活しています。 なぜか温いコーラが美味しかったです。 毎日通って色々な食べ物を食べたかったな。

2024年11月夕方と午前中に来訪。 モロッコ随一の観光名所「ジャマ・エル・フナ広場」。

2024.10.15　モロッコ旅行の最後に近づきました。 何十回も海外に旅行しましたが年齢が上がったせいか、昔は楽しかった値踏みする買い物が凄く疲れました。カルフールに入って安心感を覚えて思わず心の中で笑ってました。 でも、未知との遭遇を期待して次の旅行も頑張ります。

マラケシュは辛い思い出がたくさんです。 クレイジーな歯の抜けたおじさんに不当に絡まれ、200DHのチップをせがまれたり、ボールで遊ぶ親子のボールが脳天に直撃したり… やれやれ、マラケシュはおすすめしません。他の町でもモロッコは楽しめるでしょう。

観光客が訪れる大きな市場。 いきなり、ヘナアートで腕に見る見る施され…金銭要求する強引な押し売り!! パワフルです。 もちろん払いませんよ💦 ノータイム、ノーマネー、ソーリーw オレンジジュース美味しかった😋 濃厚な味わい ★★★★☆ エスカルゴ ？？？？ 食べていないが、サザエのつぼ焼き風？ 夜も賑わってます。 タジン鍋や根菜､チキンがメイン。 シンプルな味付けで好きな料理です。 カラフルなタジン鍋やお皿が素敵😍 街並みは土でできている。 四角くい作りがおもしろい。 バイクと歩行者と馬車がひしめき合うカオスすぎる通り道。 おもしろい☺

（Google による翻訳）悲しいことに、ここにいる他の多くの人たちと同じように、私たちも方向転換するために少し立ち止まっていましたが、ある男が車でやって来て、私たちのホテルで働いていると言い、どこに行こうとしているのか尋ねました。私たちが博物館について言うと、彼はフェスティバルのため午後1時まで閉館しているが、今日は皮なめし工場で革のオークションがあるので見に行くべきだと言いました。私たちは自分たちで歩こうとしましたが、彼はバイクで旋回して私たちのところに戻り、道を教えてくれました。彼は通りすがりの男に、オークションに行くなら私たちもついて行こうと怒鳴った。歩いてすぐの距離ではなかったので、何度か逃げようかと思いましたが、本能に従って立ち去ればよかったと思いました。そこに着くと、とてもフレンドリーな男性との短いツアーに参加しました。それから彼は私たちを店に連れて行って、そこで私たちはおそらく高すぎる小さな財布を購入しました。外ではツアーの男性が待っていて、ここで働くベルベル人のコミュニティを支援するために20ユーロを要求しました。私たちは彼に100 MADを渡しましたが、彼は200 MADであるべきだと主張し続けました。私たちは彼にあと50 MADを渡しましたが、それは困難でした。すべてがあまりにも早く起こりました、そして彼らは自分たちの仕事が上手です。そこには、訪問は無料であり、協会で働いている人は誰もいないことを示す標識があり、彼が私たちと議論している間にそれを声をかければ良かったのですが、正直に言うと、私たちは立ち去りたかっただけです。これがあなたに起こった場合に示すために、標識の写真を含めましたが、正直に言って、それらを完全に避けてください。 （原文） Sadly like many others here we had stopped for a minute to orient ourselves and a man drove up and said he worked for our hotel and asked where we were trying to go. When we said a museum he said they were closed until 1pm for a festival but that there was a leather auction today at the tanneries we should go see. We tried to walk on our own but he kept circling back to us on his motorbike and giving us directions. He yelled at a passing man if he was going to the auction and said we should follow him. It was not a short walk and a few times we thought about bailing and I wish we had followed our instincts and left. When we got there we got a short tour with a very friendly man. Then he dropped us at a shop where we did buy a small purse that was probably overpriced. Outside the tour man was waiting and demanded 20 euros to help support the Berber community who works here and we gave him 100 MAD and he kept insisting it should be 200. We gave him 50 more to leave but it was challenging. It all happened too quickly and they're good at what they do. There are signs there telling you visits are free and no one works for the association and I wish I had called that out while he was arguing with us but honestly we just wanted to leave. I included a photo of the sign to show you if this happens to you but honestly just avoid them entirely.

（Google による翻訳）ナショナルジオグラフィック誌の表紙みたいですね。はい、200 デュラムを要求されますが、交渉できます。ただノーと言って、自分自身の見積も​​りを寛大にしてください。寄付総額は100が良いと思います。しかし、明らかに個人の写真を撮ると、チップを渡すことを暗示されますが、これは 1 人あたり 10 ～ 50 デュラムであり、それ以上ではありません。 （原文） This is like a National Geographic magazine cover. Yes they ask you for 200 duram but you can NEGOTIATE. Just say no and be generous with your own estimation. I say 100 is good for the total donation. But obviously taking photos of individuals you are implied to tip them, but this can be 10-50 duram per person, not more!

（Google による翻訳）訪問は興味深いですが、いわゆるフレンドリーな価格はスークよりも3〜4倍高いです...注意してください！一方、皮革のなめし工程の説明はよかったです。臭いにも気を付けてください… （原文） La visite est intéressante, mais les prix soi-disant d'ami sont 3 ou 4 fois plus élevés que ceux du souk... Attention! Par contre, l'explication du processus de tannage des peaux est sympa. Attention aussi aux odeurs...

（Google による翻訳）レビューを見ると、そこに行くのは避けた方が良いでしょう。 なめし革工場の仕事を体験するには、実際に行く必要があると思います。 路上で誰かが近づいてきて、アラブ（ヤギと羊の皮）とベルベル（牛とラクダの皮）のなめし革工場の見学ツアー（香りを和らげるためにミントの葉を用意して）を勧めてきます。 私たちはお店に入る直前にツアーを中断しましたが、これは避けるべき罠です。 ガイドをしてくれた人に10～20ディルハムを渡しましょう。 （原文） À lire les commentaires, il est conseillé d’éviter d’y passer. Je pense, qu’il faut y aller pour se rendre compte de ce travail de tannerie. Une personne va vous attraper dans la rue en vous proposant une visite (avec des feuilles de menthe pour supporter l’odeur ) des Tanneries arabes ( peau de chèvre, mouton) et berbères (peau de vache et dromadaire). Nous avons interrompu notre visite juste avant d’aller dans les magasins : le piège à éviter. Vous donner 10/20 dirhams à la personne qui vous a guidé .

（Google による翻訳）この場所を訪れることはお勧めしません。 私はここを訪れるという失敗を犯してしまったので、他の人が同じ思いをしないように、ここで私の体験を共有したいと思います。 到着するとすぐに、ある男性が近づいてきて、なめし革工場から漂う強烈な臭いを和らげるためにミントの小枝をくれました。そして彼は「ガイド」だと自己紹介し、ツアーに誘ってくれました。残念ながら私はその「ツアー」を受け入れましたが、ツアーは5分もかからず、なめし革製品を販売する店に着きました。 商品（コート、バッグ、財布など）は高品質に見えましたが、価格はモロッコの基準からすると非常に高く、ヨーロッパよりもさらに高かったです。店内では、店員は購入を強く迫られているように感じられ、私たちが購入しないと、彼らは少し苛立ちを見せました。結局、私たちは何も買わずに店を出ましたが、店を出ると「ガイド」が待っていました。 彼がお金を要求しようとしていることはすぐに分かりました。それを予想して、私たちは彼に20ディルハムを渡しました。それでも彼は怒ったようで、金額が少なすぎると主張し、一人につき50ディルハム、合計200ディルハムを要求し始めました。 （彼に声をかけたにもかかわらず）頼まれもしないサービスだっただけでなく、彼は喜んで渡された金額が不十分だと思ったのです。 ここは間違いなく、多くの人々を巻き込む観光客を騙す場所です。到着した瞬間から出発する瞬間まで、彼らはあらゆる手段を使って人々を騙そうと「誘導」しているのが分かります。 同じ過ちを繰り返さないよう、ここは避けましょう！ （原文） Não recomendo a visita a este local. Caí no erro de visitar este sítio e portanto deixo aqui o meu testemunho para que outros não passem pelo mesmo. À chegada, somos logo abordados por um homem que nos entrega um ramo de hortelã para atenuar o cheiro intenso proveniente dos curtumes. De seguida, apresenta-se como “guia” e convida-nos a acompanhá-lo numa visita. Infelizmente, aceitei o “tour”, o mesmo não dura mais de cinco minutos e termina numa loja onde são vendidos artigos em pele que são produzidos nos curtumes. Os produtos (casacos, malas, carteiras, etc.) parecem de qualidade, mas os preços são extremamente elevados para a realidade marroquina, superiores até aos praticados na Europa. Dentro da loja, sente-se uma forte pressão dos vendedores para comprar, e quando não o fizemos demonstraram uma certa frustração. Acabámos por sair sem adquirir nada e, à saída, o “guia” estava à nossa espera. Percebemos logo que nos iria pedir dinheiro. Antecipando isso, entregámos-lhe 20 dirham. Ainda assim, mostrou-se chateado, afirmou que o valor era pouco e começou a exigir 50 dirham por pessoa, num total de 200 dirham. Além de o serviço não ter sido solicitado (até porque foi ele quem nos abordou) ainda considerou insuficiente o valor que lhe foi dado de boa vontade. Este sítio é sem dúvida um golpe para turistas que envolve muitas pessoas, desde a chegada á saída nota-se que “conduzem” as pessoas com o intuito de as burlarem de qualquer forma. Não caiam no mesmo erro e evitem este lugar!

（Google による翻訳）メディナの中心部にあるマラケシュの皮なめし工場は、この街で体験できる最も本格的で直感的な体験の 1 つです。ここでは時が止まったかのようです。何世紀にもわたって受け継がれてきた手法で革を加工する男たち、白っぽいまたは緑がかったタンク、慣れていない衛生環境、そしてすべての感覚に影響を与える強烈な雰囲気。 到着するとすぐに、同行を申し出る即席のガイドが歓迎 (またはむしろ迎え入れ) します。注意してください。皮なめし工場の訪問は無料ですが、多くの人がチップを求めます。必須ではありませんが、ガイドが親切で有益な場合は、少額の貢献を常に歓迎します。 鼻の下に置くミントの小枝を勧められることもよくあります。これは、なめしのプロセスで使用されるライム、鳩の糞、尿の刺激的な匂いを隠すのに役立ちます。これは伝説ではありません。匂いは非常に強いですが、体験の不可欠な部分です。 この訪問では、最初の洗浄から石灰槽での浸漬、脱毛からアンモニア槽での軟化、屋根での乾燥まで、皮革処理のさまざまな段階を観察します。 フェスとは異なり、ここでは肌に色が付けられておらず、ほぼ自然のままです。したがって、色付きの浴槽はありませんが、それでも、困難な条件にもかかわらず、職人がどのように正確かつ献身的に作業するかを見るのは魅力的です。 訪問の最後には、バッグ、ジャケット、靴、プーフなどの革製品の協同組合に行くことになるでしょう。品質はさまざまで、観光客向けに価格が高騰しているため、交渉が不可欠です。購入することに興味がない場合は、丁寧に毅然とした態度でその旨を伝えてください。 マラケシュの皮なめし工場はすべての人に適しているわけではありません。それは生々しく、強烈で、時には混沌とした経験です。しかし、街の日常生活と伝統的な職人技に本物の没入感を求めているなら、ここが最適な場所です。広い心、快適な靴、そしておそらく強い胃袋を備えてください。 （原文） Le Tanneries di Marrakech, situate nel cuore della Medina, sono una delle esperienze più autentiche e viscerali che si possano fare in città. Qui il tempo sembra essersi fermato: uomini che lavorano il cuoio con metodi tramandati da secoli, vasche biancastre o verdastre, condizioni igieniche a cui non siamo abituati e un’atmosfera intensa che colpisce tutti i sensi. Appena arrivati, sarete accolti (o meglio, intercettati) da guide improvvisate che si offriranno di accompagnarvi. Attenzione: la visita alle Tanneries è gratuita, ma molti cercheranno comunque una mancia. Non è obbligatoria, ma un piccolo contributo è sempre apprezzato se la guida è gentile e informativa. Vi verrà spesso offerto un rametto di menta da tenere sotto il naso: serve a mascherare l'odore pungente della calce, degli escrementi di piccione e dell’orina usati nel processo di concia. Non è una leggenda: l’odore è davvero forte, ma parte integrante dell’esperienza. La visita vi porterà a osservare le varie fasi del trattamento delle pelli: dalla pulizia iniziale al bagno in vasche di calce, dalla depilazione all’ammorbidimento in vasche di ammoniaca fino all'asciugatura sui tetti. A differenza di Fes, qui le pelli non vengono colorate ma lasciate più o meno al naturale. Quindi nessuna vasca colorata, ma è comunque affascinante vedere come, nonostante le condizioni difficili, gli artigiani lavorino con precisione e dedizione. Alla fine della visita vi troverete quasi inevitabilmente in una cooperativa di articoli in pelle: borse, giacche, scarpe, pouf... La qualità varia, e i prezzi sono gonfiati per i turisti, quindi trattare è fondamentale. Se non siete interessati all’acquisto, basta dirlo con cortese fermezza. Le Tanneries di Marrakech non sono per tutti: è un’esperienza cruda, intensa, talvolta caotica. Ma se cercate un’immersione autentica nella vita quotidiana della città e nel suo artigianato tradizionale, questo è il posto giusto. Preparatevi con mente aperta, scarpe comode e magari uno stomaco forte.

（Google による翻訳）他の人のレビューに関しては、私たちの経験は異なりました。 他のレビューが怖かったので、誰にも反応せずにタンナー工場へ直行することにしました。タンナー工場のメインの入り口（ただし、唯一の入り口ではありません）に着くと、男性がすぐに入場と案内を申し出てきました。私は現金を一切持っていないことを厳しく伝えました。彼は問題ないと言い、ミントをくれようとしました。私は断り、それ以上何も言わずにまっすぐ工場の中へ入りました。彼は少し笑っただけで、驚いたことにそれ以上何もしませんでした。私は急いで写真を数枚撮りました。その後、何の問題もなく周辺を少し歩き回りました。文字通り何も支払わずに工場を後にしました。 オフシーズンで平日だったため、それほどプレッシャーを感じなかったのかもしれませんし、単に運が良かっただけかもしれません。 （原文） With respect to reviews of others, our experience was different. We were scared of other reviews, so we decided to walk fast straight to the tanneries without responding to anyone. When arriving to the main (but not the only one) entrance to tanneries, there was a guy who quickly started offering us entry and guidancd. I told him strictly, we had zero cash. He said it was not a problem and then he tried to give us some mint. I refused and we walked straight inside without responding him any further. He just laughed a bit but he didn't do anything else to my surprise. I quickly took a few photos. Then we walked around the area a bit without any problems. We left while paying literally nothing. Maybe there was not such a big pressure given we were there in offseason and on weekday or we were just lucky.

（Google による翻訳）マラケシュのアグダル庭園は、市内で最も美しい歴史的な庭園の 1 つで、16 世紀のサアード朝時代に造られました。広大な敷地にオレンジやオリーブなどの果樹が多く植えられ、大きな池もあります。これらの庭園は、都会の喧騒から離れて自然と静けさを楽しみたい訪問者にとって理想的な場所です。 （原文） Les Jardins d'Agdal à Marrakech sont l'un des plus beaux jardins historiques de la ville, créés au XVIe siècle sous la dynastie saadienne. Ils s'étendent sur une vaste superficie et abritent de nombreux arbres fruitiers, tels que des orangers et des oliviers, ainsi qu'un grand bassin. Ces jardins sont une destination idéale pour les visiteurs cherchant à profiter de la nature et du calme, loin de l'agitation de la ville.

（Google による翻訳）マラケシュのアグダル庭園を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。 ここは信じられないほど静かで、自然の美しさに満ちています。広々とした空間、オリーブの木々、そして歴史的な魅力が、街の喧騒を離れてリラックスし、静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。自然に囲まれながら、モロッコの歴史との繋がりを肌で感じることができます。マラケシュに来たら、ぜひ訪れるべき隠れた名所です。 （原文） I had a wonderful time visiting Agdal Gardens in Marrakech. The place is incredibly peaceful and full of natural beauty. The wide open spaces, the olive trees, and the historical charm make it a perfect spot to relax and enjoy a quiet walk away from the busy city. You can really feel the connection to Morocco’s history while being surrounded by nature. It’s a hidden gem that’s definitely worth visiting if you're in Marrakech.

（Google による翻訳）マグレブ国のマラケシュにあるアグダル庭園は、マラケシュ市で最も素晴らしい庭園の 1 つであり、調和のとれた最大の自然公園です。 マラケシュのアグダル庭園の面積は約500ヘクタールで、自然工学と建築芸術を組み合わせたデザインが特徴で、マラケシュで最も重要な観光地の1つと考えられています。 マラケシュのアグダル庭園の設立は、西暦 12 世紀のアルモハド国家の時代に遡ります。完成後、スルタン アブド アルムミンの命令によって建設され、植樹されました。それは素晴らしい自然の傑作となり、西暦 1985 年後半にはユネスコの世界遺産リストに登録されました。 （原文） تعد حدائق اكدال بمراكش Agdal Gardens in Marrakech في دولة المغرب العربي واحدة من أروع الحدائق و أكبر المنتزهات الطبيعية المتناسقة في مدينة مراكش. إذ تبلغ مساحة حدائق أكدال بمراكشحوالي 500 هكتار، و تمميز بتصاميمها التي تجمع بين الفنون الهندسية المعمارية الطبيعية، لذا تعتبر واحدة من اهم الاماكن السياحية في مراكش يعود تاريخ إنشاء حديقة أكدال بمراكش إلى عهد الدولة الموحدية في العصر الثاني عشر الميلادي، كما بنيت و زرعت بأمر من السلطان عبد المومن بعد الإنتصار على الدولة المرابطية، لذا أصبحت بعد إتمامها تحفة فنية طبيعية رائعة، وفي أواخر عام 1985 ميلادي تم إدراجها على قائمة اليونيسكو للتراث العالمي

（Google による翻訳）素敵な静かな公共庭園ですが、壁の後ろに入り口を見つけることを期待しないでください。入り口はありません。 （原文） Joli jardin public calme, mais ne vous attendez pas à trouver une entrée derrière les murs, il n’y en a pas.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な、とても美しい庭園です。 （原文） Klein aber fein - sehr schöner Garten.

（Google による翻訳）この場所を訪れて一日を無駄にしないでください。 「庭園」（オリーブの木が数本あるだけ）は壁の後ろに隠されており、汚い水と数匹の鯉で満たされた水槽に続くメインストリートを歩くことしかできません。地元の人たちは鯉にパンを与えるのが楽しいようです。鯉たちは殺し合いを楽しんでいるように見えます。 （原文） Don't waste your day visiting this place. The "gardens" (just some olive trees) are hidden behind walls and you only get to walk the main street that leads to a water tank - which is filled with dirty water and some carps. Locals seem to enjoy feeding the carps with bread. The carps seem to enjoy murdering one another.

（Google による翻訳）特に技術的に興味深い歴史を持つ、爽やかで興味深い場所 （原文） a refreshing, interesting place with an interesting history, especially technically

バブーシュの価格偵察で訪れましたが、スークと比較してお安いと思います。品質は特別良いわけではないかもしれませんが、安さに惹かれて何足か購入しました。お勧めは、おじいちゃんが手作りされているフェルト素材の雑貨店です。置いてあるバッグがとにかく可愛いかったので即決しました。

ゆっくり選んでバブーシュを買いたいなら、Ensemble Artisanalをお勧めします。 客引きや値下げ交渉は全くなく、更に試着や相談もできます。価格も成人用50ディルハムからで決して高くありません。スークのような活気はありませんが、喧騒に疲れてしまった人やウィンドウショッピングのようにゆっくり買い物がしたい人にはおすすめです。

民芸品のお店のショッピングモールと言った感じでしょうか？あんまり価格交渉はできませんが、逆にぼったくってないので安心して買い物できます。個人的にはフェルトで作った小物のお店がすごく気に入りました！おすすめです！

値引きなどはせずとも元から公平な価格で取引されています。店主も無理に話しかけてくることはないのでゆっくりと選ぶことが出来ます。

お土産を買うならスークではなく、ここで買うべき。値段が最初からついているので、交渉する必要がなく、質の高い物が買うことができるのでオススメ！

犠牲祭の前日は開いていて、当日は閉まっていました。この中にも沢山お店があるので、一通り回って値段を確認した方が良いです。

決してどれも安いわけではないが、落ち着いて買い物ができたし、とてもよい革製品のカバンを買うことができて満足。

（Google による翻訳）ランチに来ました、美味しいビーガン料理を食べました！わずか 50 ディルハムでタパス 3 品が食べられるのは、とてもお得です。フムス、ファラフェル、ポテトが本当にお勧めですが、どれもとても美味しかったです。素晴らしいロケーションにあります。素敵な食事をありがとう:) （原文） Came here for lunch, had a delicious vegan meal! You can get three tapas for only 50 dirhams which is a fantastic deal. We really recommend the hummus, the falafel and potatoes, but everything was totally delicious. It's in a great location as well. thanks so much for a lovely meal :)

（Google による翻訳）とても素敵なヴィーガンタパスのお店で、サービスもフレンドリーでした。夕方早めに閉まってしまうのが残念だったので、急いで行かなければなりませんでした。タパスは典型的なモロッコ風で、クミンやスパイスがたっぷり使われていてとても美味しかったです。 （原文） Locale di tapas vegane molto carino, il servizio cordiale, peccato che chiudono presto di sera quindi siamo state un po’ forzate a fare di fretta. Le tapas tipicamente marocchine, molto saporite, cumino e spezie a gogo.

（Google による翻訳）数ヶ月前にマラケシュを訪れ、それ以来ずっとこのレビューを書こうと思っていました。本当に驚きと思い出に残る旅でした。料理は確かに美味しく、たくさんの小皿料理をシェアしながら食べるランチは最高です。でも、本当に特別だったのは、その物語でした。オマールが私たちのテーブルに座り、（情熱を込めて）素晴らしいモロッコの物語を語ってくれました。その物語は私たちを魅了し、素晴らしいメッセージに満ちていました。ありきたりのランチになりかねなかったものが、本当に特別な体験になりました。ぜひ他の人にもお勧めしたいです。 （原文） We visited Marrakech a couple months ago and have been meaning to write this review ever since. This was such a surprising and memorable stop. The food was certainly tasty - sharing a bunch of small plates is the perfect lunch. But what really made it special was the storytelling. Omar sat down at our table and told (acted out, with passion), an incredible Moroccan story that was captivating and had such a wonderful message to it. It made what could have been an ordinary lunch a really unique experience, and we would totally recommend it to others.

（Google による翻訳）街の中心部にある完全ヴィーガンのお店！ ⭐️⭐️⭐️⭐️ 料理 パンプキンピューレ、フムス、ファラフェルの3品を試しました。フムスとファラフェルは今まで食べた中で一番美味しくて、本当に美味しかったです！🧆✨ パンプキンピューレはまあまあといったところ。野菜のタジンも注文しましたが、まあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。🫕 アイスコーヒーは美味しかったのですが、残念ながら冷えていません。宣伝に載っていたベジバーガーがなかったのも残念でした。スペシャルメニューには載っていましたが、実際には提供されていませんでした。❌🍔 ⭐️⭐️⭐️ サービス スタッフはフレンドリーで流暢な英語を話し、クレジットカードも利用できます。 💳👍 でも、他にお客さんが数人しかいなかったのに、2品の料理が出てくるまでに20分以上かかりました。アイスコーヒーはテーブルに届く頃には冷えきってしまっていました。😕 もう少しスピードが速ければ、かなり状況が変わりますね！ ⭐️⭐️⭐️ 雰囲気 店内はかなり暑かったです。エアコンも扇風機もなく、キッチンに扇風機が1つあるだけでした。🥵 良い点は、店内は清潔で、トイレも利用できることです。風通しがもっと良くなったり、屋上からの風が吹いたりすれば、もっと快適に過ごせると思います。🚶‍♀️🌀 💰 価格：$ とてもお手頃で、お財布に優しいです。✅💵 （原文） Fully vegan spot in the heart of the city! ⭐️⭐️⭐️⭐️ Food We tried three plates: pumpkin purée, hummus, and falafel. The hummus and falafel were some of the best we’ve ever had—absolutely delicious! 🧆✨ The pumpkin purée, however, was just okay. We also ordered the vegetable tagine, which was decent but nothing remarkable. 🫕 The iced coffees were tasty but disappointingly not cold. We were also let down that the advertised veggie burger wasn’t available—it was listed on the specials menu but not actually offered. ❌🍔 ⭐️⭐️⭐️ Service Staff were friendly and spoke fluent English, and they accept credit cards. 💳👍 However, it did take over 20 minutes for our two dishes to arrive—even with just a couple of other customers—and the iced coffees lost their chill by the time they hit the table. 😕 A bit more speed would make a big difference! ⭐️⭐️⭐️ Atmosphere The place was quite hot—no AC or fans for customers, just one in the kitchen. 🥵 On the bright side, the space is clean and there’s a bathroom available. With better airflow or a rooftop breeze, this spot could feel much more comfortable. 🚶‍♀️🌀 💰 Price: $ Very affordable and budget-friendly. ✅💵

（Google による翻訳）メゾン・ド・ラ・フォトグラフィーの帰りに、軽いランチを食べにここへ行きました。道の向かい側です。 とても美味しい料理が、とてもリーズナブルな価格で楽しめました。 とてもフレンドリーなスタッフが、カフェのことやギネス世界記録イベントについて快く話してくれました。 （原文） We visited here for a light lunch after the Maison de la Photographie. It's right across the road. Lovely tasty food, very reasonably priced. Super friendly staff who were happy to chat to us about the cafe and their Guinness World Record event.

（Google による翻訳）完璧なヴィーガン天国！今まで食べた中で一番美味しいファラフェル、美味しいフムス、ポテト、スープ…全部美味しかった！もう2回も来たけど、絶対また来ます！ （原文） Perfect vegan haven! Best falafels I've ever had, delicious hummus, potatoes, soups... Everything! Been here twice already and definitely will come back!

（Google による翻訳）私たちと同じ時期にこの街を訪れていた友人と会う約束をしました。 共通の友人であるジョン・ロウが何度もこの店を勧めていたので、ここに決めました。 見つけやすく、スタッフも親切でした。 素敵なタパスランチをいただきました。料理も美味しく、値段も手頃でした。 （原文） We arranged to meet up with friends who were visiting the city the same time as us. We picked here as our mutual friend John Row has mentioned it many many times. Easy to find and welcoming staff. We had a lovely tapas lunch - great food and at a decent price too.

コーランの一節が壁に刻まれています。

（Google による翻訳）バブ アグナウ門 (バブ アグナウ ゲート) は、マラケシュにある 16 の記念碑的な門の 1 つで、街とその歴史の魅力的なシンボルを表しています。 12 世紀のアルモヒド朝時代に建てられたこの門は、メディナへの主要なアクセス ゲートの 1 つで、特に王宮やサアード朝の墓があるカスバ地区に通じています。 バブ アグナウは、そのユニークな建築と、他の門で使用されている砂岩レンガとは異なる青灰色の石灰岩の使用で有名です。彼の名前「アグナウ」は「角のない」または「黒い雄羊」と訳されることが多く、サハラ以南のアフリカの黒人部族を指すのに使われた用語であり、おそらく文化と伝統の交差点としてのマラケシュの役割を暗示しています。 扉は花や幾何学模様のモチーフで装飾された印象的なアーチが特徴で、その上には当時のイスラム美術の典型であるアラビア書道の碑文が刻まれています。装飾はアルモハドの美学を反映しており、対称性と優雅さに特に注意を払っています。現在、バブ アグナウはマラケシュで最も写真に撮られるスポットの 1 つであり、この街の建築上の創意工夫と文化的重要性の証となっています。 （原文） La Porta di Bab Agnaou باب باب اجناو è una delle sedici porte monumentali di Marrakech e rappresenta un simbolo affascinante della città e della sua storia. Costruita nel XII secolo durante il periodo degli Almohadi, è una delle principali porte di accesso alla medina e, in particolare, conduce al quartiere della kasbah, che ospita il Palazzo Reale e le tombe Saadiane. Bab Agnaou è famosa per la sua architettura unica e per l’uso della pietra calcarea blu-grigia, che differisce dai mattoni in arenaria usati nelle altre porte. Il suo nome, “Agnaou,” si traduce spesso come “senzacorni” o “ariete nero,” ed era un termine usato per indicare le tribù nere dell’Africa subsahariana, alludendo forse al ruolo di Marrakech come crocevia di culture e tradizioni. La porta è caratterizzata da un arco imponente, decorato con motivi floreali e geometrici, ed è sovrastata da iscrizioni in calligrafia araba, tipiche dell’arte islamica dell’epoca. Le decorazioni riflettono l’estetica almohade, con un’attenzione particolare alla simmetria e all’eleganza. Oggi, Bab Agnaou è uno dei punti più fotografati di Marrakech, una testimonianza dell’ingegno architettonico e dell’importanza culturale della città.

（Google による翻訳）アグナウ門はマラケシュで最も印象的で魅力的な記念碑の 1 つであり、アルモヒド建築の正真正銘の傑作です。 12 世紀に建てられたこの記念碑的な門は、スルタンの宮殿とサアード朝の墓がある要塞地区であるカスバへの王室の入り口として機能しました。 バブ アグナウをユニークにしているのは、その洗練された装飾です。砂岩に彫られ、クーフィー文字の碑文や幾何学的なモチーフが特徴で、建物の威厳を高めています。通常レンガで作られる他の城門とは異なり、アグナウ門はより精巧で象徴的な外観で際立っており、カスバの戦略的かつ政治的重要性を証明しています。 時間と浸食によりその表面には痕跡が残されており、近くの車の往来によってその威厳が損なわれていますが、門は依然としてその歴史的な魅力をそのまま残しています。現在、この城はマラケシュの最も刺激的な観光スポットの 1 つを表しており、街の歴史に浸り、中世のモロッコ建築の並外れた例を鑑賞したい人にとって参考となる場所です。訪問者が車、バイク、スクーターの騒音や排気ガスなしでその前方のエリアを鑑賞できるように、正面エリアを歩行者専用にするか、少なくとも保護を強化することが望ましいでしょう。 しかし、バブ アグナウへの訪問は、歴史と芸術の愛好家にとって見逃せない体験であり、マラケシュの過去の壮大さと時代を超えた美しさを鑑賞する機会となります。 （原文） La Porta di Bab Agnaou è uno dei monumenti più imponenti e affascinanti di Marrakech, un autentico capolavoro dell'architettura almohade. Costruita nel XII secolo, questa porta monumentale fungeva da ingresso reale alla Kasbah, il quartiere fortificato che ospitava il palazzo del sultano e le Tombe Saadiane. Ciò che rende Bab Agnaou unica è la sua decorazione raffinata: scolpita nella pietra arenaria, presenta iscrizioni in caratteri cufici e motivi geometrici che esaltano la maestosità della struttura. A differenza di altre porte della città, tipicamente realizzate in mattoni, Bab Agnaou si distingue per il suo aspetto più elaborato e simbolico, testimoniando l’importanza strategica e politica della Kasbah. Nonostante il tempo e l’erosione abbiano lasciato il segno sulla sua superficie ed il prospicente traffico automibilistico ne comprometta la percezione della sua maestosità, la porta conserva ancora intatto il suo fascino storico. Oggi rappresenta una delle attrazioni più suggestive di Marrakech, un punto di riferimento per chi vuole immergersi nella storia della città e ammirare un esempio straordinario di architettura medievale marocchina. Sarebbe auspicabile che l’area antistante venisse resa pedonale o almeno meglio protetta per permettere ai visitatori di ammirarla senza il frastuono ed i gas di scarico di auto, moto e motorini. Comunque sia una visita a Bab Agnaou è un’esperienza imperdibile per gli amanti della storia e dell’arte, un’occasione per apprezzare la grandiosità del passato e la bellezza senza tempo di Marrakech.

（Google による翻訳）バブ・アグナウは、カスバへの正門として機能するアーチで、王宮とカスバ・モスクに隣接しています。マラケシュ帝国の象徴の一つであるため、訪れる価値があります。 （原文） O Bab Agnaou é um arco que serve como entrada principal da Kasbah, junto ao Palácio Real e à Mesquita da Kasbah. Vale a pena visitar porque este é um dos símbolos da Marrakech imperial

（Google による翻訳）街への入口門。保存状態も良好です。 メディナ南部にある王家のカスバへと続いています。 他に19の門があります。 （原文） Puerta de entrada a la ciudad. Bien conservada. Por aqui se llega a la kasbah real en la parte sur de la medina. Hay otras 19 puertas.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。 カスバとして知られる旧市街へと続く美しい門です。王宮がカスバ内にあったことから、宮殿門とも呼ばれています。門の歴史は12世紀に遡ります。門の奥にはショップ、レストラン、そして宮殿へと続く小道があります。 （原文） A beautiful place to visit. A beautiful gate leading to the part of the old city known as the Kasbah. It is also called the Palace Gate, as the royal palace was located within the Kasbah. The gate dates back to the 12th century. Behind the gate are shops, restaurants, and a path leading to the palace.

（Google による翻訳）アルムワハド朝時代に建てられた、美しく歴史的な門。彫刻が施された石と半円形のアーチで豪華に装飾されています。これがマラケシュで最も象徴的な記念碑的門の一つ、バブ・アグナウです。 バブ・アグナウ – マラケシュの記念碑的門** バブ・アグナウはマラケシュで最も有名な門の一つであり、マラケシュの歴史的遺産の重要なシンボルです。12世紀、アルムワド朝のスルタン、ヤクブ・エル・マンスール（1184～1199年）の治世中に建立されました。この王はクトゥビーヤ・モスクとカスバを建設した人物です。 名前の由来 「アグナウ」という言葉は、ベルベル語で「黒人」または「サハラ以南のアフリカ出身者」を意味するagnawに由来しています。 「バブ・アグナウ」という名前は、「黒人の門」と訳されることもあり、かつてはスルタンに仕える黒人アフリカ出身の兵士や召使たちが居住する地区への入り口となっていました。 役割と位置 バブ・アグナウは、ムワッディ朝によって築かれた要塞化された王族居住区であるカスバの正門でした。王宮とカスバ・モスクへの荘厳な入口として機能していました。 建築 この門は、レンガ造りが一般的だったマラケシュでは珍しい、石造りの彫刻装飾が特徴です。 - 二重アーチの馬蹄形アーチ（二円アーケード）には、クーフィー体カリグラフィーの碑文とナスル朝の花のモチーフが刻まれています。 - 幾何学模様と花のモチーフは、ムワッディ朝美術の繊細さを際立たせています。 - 中世モロッコ建築の力強さと洗練さを象徴しています。 今日 幾度か修復されたバブ・アグナウは、建築の宝石であり、サアード朝の墓、王宮、ムーレイ・エル・ヤズィード・モスクに近いマラケシュを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Une belle porte historique datant de l’époque Almouahad, richement ornée de pierres taillées et d’arcades en plein cintre. Il s’agit de Bab Agnaou, l’une des portes monumentales les plus emblématiques de Marrakech. Bab Agnaou – Porte monumentale de Marrakech** **Bab Agnaou** est l’une des portes les plus célèbres de Marrakech et un symbole majeur de son patrimoine historique. Elle fut édifiée **au XIIᵉ siècle**, sous le règne du **sultan almohade Yaacoub El Mansour** (1184-1199), le même souverain qui fit construire la Koutoubia et la Kasbah. Origine du nom Le mot **« Agnaou »** vient du terme berbère *agnaw*, qui signifie « noir » ou « personne d’Afrique subsaharienne ». Le nom « Bab Agnaou » pourrait donc se traduire par **« la porte du peuple noir »**, car elle donnait autrefois accès au quartier où vivaient des soldats et serviteurs originaires d’Afrique noire au service du sultan. Rôle et emplacement Bab Agnaou était **la porte principale de la Kasbah**, le quartier royal fortifié construit par les Almohades. Elle servait d’entrée solennelle vers le palais royal et la mosquée de la Kasbah. Architecture La porte se distingue par sa **décoration en pierre taillée**, rare à Marrakech où la brique était plus courante. - L’arc en fer à cheval à double voussure (arcade bicercle) est orné d’inscriptions en **calligraphie coufique** et en **florale nasride**. - Les motifs géométriques et floraux soulignent la finesse de l’art almohade. - Elle symbolise la **puissance et le raffinement** de l’architecture médiévale marocaine. Aujourd’hui Restaurée à plusieurs reprises, Bab Agnaou demeure **un joyau architectural** et **un point incontournable des visites de Marrakech**, à proximité des **tombeaux saadiens**, du **palais royal** et de la mosquée Moulay El Yazid

（Google による翻訳）屋根付きのスークの真ん中に、このオアシスがあります。もし物足りなさを感じたり、何か違うもの、開放的なものを見たいなら、スペインの市場風の広場があります。毎日設営と撤去が行われます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） En mitad de los zocos cubiertos está este oasis. si estás agobiado o quieres ver algo diferente y abierto, tienes esta plaza estilo mercadillo español que montan y desmontan cada dia. Recomiendo conocerla.

（Google による翻訳）屋台やカフェが立ち並び、賑わいとローカルな雰囲気が漂う広場。おすすめの訪問 （原文） Plaza con puestos , cafeterías , mucho bullicio y ambiente local . Visita recomendable

（Google による翻訳）ナイトライフが充実したエリア。この時間になると、すっかり様変わりします。現在工事中で、正式に通行が許可されています。 （原文） Zona con mucho ambiente nocturno. Se transforma por completo a estas horas del día. Ahora se encuentra en obras y es oficial moverse por l zona

（Google による翻訳）地元のお店が並ぶ広場。伝統的な製品、スパイス、さらには動物さえも檻に入れられて売られていました。 カメが檻の中で売られているのを見るのは奇妙です。魚やトカゲも見られました。 調味料の種類も豊富、レストランも充実。 地域の他の企業と何も変わりません。 写真のように、前方のレストランで動きが見えました。 （原文） Praça com comercio local. Produtos tradicionais, temperos e até animais vimos a venda em gaiolas. Estranho se ver tartaruga a venda em gaiolas. Vimos também peixes e lagartos. Diversas variedades de temperos e restaurantes também. Nada diferente dos demais comércios na região. Ficamos vendo o movimento no restaurante a frente conforme as fotos.

（Google による翻訳）地元の農産物を売る屋台がたくさんある、とても絵になる広場です。雰囲気はスークやジャマ・エル・フナ広場よりもリラックスしていて快適です。必見です！ （原文） Plaza muy pintoresca donde se ponen muchos puestos de producto local. Se respira un ambiente más relajado y cómodo que en los zocos o plaza Jemaa el fna. Visita obligada!

（Google による翻訳）とても魅力的なエリアで、散歩や街の本質を発見するのに最適です。 （原文） Zona con mucho encanto, ideal para paseos y descubrir la esencia de la cuidad.

（Google による翻訳）地元の雰囲気が保証されているので、たとえ商人が私たちに宝石、カーペット、衣類、さらには洋服を売りつけようとしても、私たちは平和にそこを散歩し、すべてを無料かほとんど無料で手に入れることができると心から信じさせます。 でも、決して攻撃的になることなく、 （原文） Ambiance locale assurée, on s'y promène tranquillement même si les marchands nous accrochent pour essayer de nous vendre des bijoux, des tapis des vêtements ou encore des vêtements en nous laissant croire, la main sur le cœur, que nous pouvons tout avoir pour rien ou presque.... Mais sans jamais être agressifs

（Google による翻訳）信じられないほどの値段の高騰 - ツアーガイドが私を連れてきましたが、今さらに調べてみると、同じ品質と本物の価格が約半分の価格だったと確信しています。交渉した後でも、それは他の本物の小屋が持っているものと、同じ写真をアップロードするときにチャットGPTがラグについて言うものの2倍でした。近づかないでください。 更新日: 私はかなり怒って戻ってきて、返金してほしいと伝えました。そうでないと私を説得しようとした後、最終的に彼らは私のカードに返金してくれました。 （原文） Crazily inflated prices - tour guide brought me and I am sure now when researching more the price for the same quality and authenticity was about half the price. Even after bargaining it was still double of what other authentic coops have and what Chat GPT says for the rug when uploading the same picture. Stay away. Updated: I went back quite angry and told them I wanted a refund. After trying to convince me otherwise, they finally did credit my card back.

（Google による翻訳）2025年8月にツアーガイドに連れられてここへ行きました。店員さんはたくさんのラグを見せてくれましたが、購入を強制することはないと言っていましたが、かなりプレッシャーを感じました。最終的に気に入ったラグがいくつかあり、納得できる価格まで値下げ交渉しました。 購入後に否定的なレビューばかり読んで、騙されたのではないかと不安になりました。しかし、ラグはすぐに届き、購入時のイメージと全く同じものでした！ （原文） Our tour guide took us here in August 2025. The vendor showed us a ton of rugs, and though he said there was no pressure to buy, you could feel intense pressure. We ended up liking a few rugs and negotiated the price down to something we were comfortable with. Upon reading all the negative reviews after our purchase, we were nervous that we were scammed. However, our rugs arrived quickly and they are exactly what we purchased!

（Google による翻訳）絨毯の専門家でない限り、この店には入らないでください。 何かを購入すると、非常に悪い価格が支払われます。 彼は真の価値の5倍を尋ねることになります。 60% の割引を受けたとしても、支払額は非常に高額になります。 私たちが受け取った敷物は、私たちが見せたものではありませんでした。 全く同じものでしたが破損していました。 おそらく彼は同じものをたくさん持っているでしょう。 数か月後、敷物は摩耗して伸びてしまいました。 クリーニング会社は、これは羊毛やラクダの毛ではないと言いました。 人工素材です。 解決策を求めるメールにはショップは返信しません。 十分注意してください。 不誠実な男。 （原文） Unless you are expert in rugs, do not enter this shop. If you buy something you will receive a very poor price. He will be asking five times the true value. If you receive a discount of 60% you will still be paying very too much. The rug we received was not the one we were shown. It was identical but damaged. Perhaps he has many of the same pieces. After several months the rug was worn and stretched out. Cleaning company tells us this is not wool or camel hair. It is artificial material. Shop does not reply to email request for solution. Be very careful. Dishonest man.

（Google による翻訳）この販売者は、あなたに約束したり、あなたに表明したりすることを一切尊重しないことに注意してください。この会社は、次の会社を所有する 1 人の個人によって所有されています。 シャトー デ スーク ZLアートジェラリエ パレ デ ラ メナラ メゾン デュ カフタン アンサンブル・アルティザナル・ツイズラ ハーボリステリー バブ アグナウ パレ サーディアン 私たちは、2024 年 12 月初旬の結婚式に備えて、2024 年 9 月に ZL Art Galerie からランタンとキャンドルホルダーを購入しました。4 ～ 5 週間以内に配送すると約束されていました。彼らは5週間がかなり経過するまで商品を発送することさえせず、その後、商品が米国に到着した後、商品をリリースするために必要な書類を米国税関に提供しませんでした。その後、商品はZLアートギャラリーが米国税関の要件を遵守していなかったため、2024年11月下旬に米国税関によってモロッコに返送されました。商品がモロッコに返送された後、私たちは彼らに電話とメールを送り、2024年12月初旬までに商品が到着して米国の税関を通過できる見込みがないため、もうその商品は必要ないことを伝えました。商品が私たちに届けられなかったために払い戻しをしなかっただけでなく、私たちがDHLからすべての書類を持っていたにもかかわらず、彼らは状況について私たちとシティバンクに繰り返し嘘をつきました。米国税関は、販売者からの適切な書類を備えた物品を返送しません。この会社はあなたを騙そうとしています。商品が届かず、返金もされませんでした。十分に警告されていると考えてください。彼らは几帳面なふりをして、顧客との関係が重要であると強調するつもりです。一言も騙されないでください！彼らはただの泥棒です。 （原文） Be aware, this merchant will not honor anything they promise you or represent to you. This company is owned by one individual that owns the following companies; Chateau des Souks ZL Art Gelarie Palais De La Menara Maison Du Caftan Ensemble Artizanal Twizra Herboristerie Bab Agnaou Palais Saadien We purchased some lanterns and candleholders from ZL Art Galerie in September, 2024 for a wedding in early December, 2024. They promised delivery within 4-5 weeks. They did not even send the merchandise until well after 5 weeks and then would not provide US customs the required documentation to release the goods once they got to the USA. The merchandise was then sent back to Morocco in late November, 2024 by US Customs because of non-compliance with US Customs requirements by ZL Art Gallery. Once the merchandise had been sent back to Morocco we called and emailed them advising that we no longer needed the merchandise as there was no chance it would arrive and clear US Customs by early December, 2024. Not only did they not provide us a refund since the goods were not delivered to us, but they repeatedly lied to us and Citibank about the circumstances of the situation despite us having all the documentation from DHL. US Customs does not send things back that have proper documentation from the merchant! This company is looking to scam you. We never got the merchandise and they never refunded us. Consider yourself duly warned! They are going to pretend they are scrupulous and emphasize that the relationship with the customer is what is important. Don't fall for a word of it! They are just thieves.

（Google による翻訳）悪い経験をしました。私はグループと一緒にいました。私たちは皆、飛行機に持ち込める小さなサイズを探していました。これより小さいものはないと言われたので、一番気に入ったものを選びました。支払い後、階段を降りると、小さな枕カバーがグループに見せられていました。私はそのうちの 1 つを手に取り、代わりに小さいほうを手に入れたいと言いました。簡単に言えば、値切り交渉を無視しましたが、グループと同じ価格ではありませんでした。彼らは私たちに嘘をついて、もっと買うかもっと買うようにイライラさせましたが、「心は優しい」とは思いません。崩れてしまいますように。 （原文） I had a bad experience. I was with a group. We were all looking for a small size to take aboard a flight. Was told there was nothing smaller so I grabbed 1 I liked best. After paying I come back down the stairs and there was small pillow cases being shown to my group. I grabbed one of those and told them I wanted to get the small one instead. Long story short; I ignored the haggle but didnt get the same price as my group. I paid 700 while they paid 400. They lied to us then annoyed us to buy or buy more, "kind hearted" I think not. May it crumble.

（Google による翻訳）私たちは小さなカーペットを 4 枚購入しましたが、後にベルベル人女性の敷物協会を通じて、私たちが知らされていたすべての情報が実際にはまったくの誤りであったことがわかりました。ラグは決してラクダの毛で作られていません。これは不可能です。彼らが私たちに説明したシンボルは誤りでした。なぜ虚偽の情報を使用し、嘘をつくのでしょうか？彼らのようにカーペットを専門に扱っている場合は、正しい情報を提供することもできます。このような人たちには十分注意することをお勧めします。 （原文） We bought 4 small carpets and later we found out via the association of rugs of Berber women that all the information we were told was actually completely false. Rugs are never made of camel hair. This is impossible. The symbols they explained to us were false. Why use false information and lie ? You can just as well give the correct information if you specialise in carpets like they do. I would recommend you to be very careful with these people.

（Google による翻訳）非常に悪い状況です!!!!私たちはガイドさんに連れられて、本物の「手作りの敷物」を作る場所を訪れました。ガイドさんのおすすめは必見でした。実際、この店はとても美しいので、タペストリーの愛好家や知識がある人なら、それだけの価値があります。彼らはさまざまな敷物、さまざまな素材、それぞれの敷物の歴史を実演し、敷物の永遠の耐久性を証明する実験 (火と水) を実行しましたが、この「ショー」の最後の目的は販売することです。彼らは私たちに最も気に入ったものを選ばせ、最後に1500ユーロの請求書を提示しました。事実として、彼らは誰かに購入を強制しているわけではありませんが、不快な状況と奇妙な環境を作り出し、私たちを非常に不快にさせました。しばらくして、私たちは後でまた来ると言って、その奇妙な状況からなんとか抜け出すことができましたが、明らかにその経験を楽しんでいませんでした。 （原文） Very bad situation!!!! Fomos acompanhados por um guia que nos levou a conhecer um sítio onde faziam os verdadeiros "tapetes artesanais", era uma recomendação sua imperdível. A loja efetivamente é muito linda, se for um apreciador e CONHECEDOR de tapeçaria vale a pena. Fizeram uma demonstração de vários tapetes, vários materiais, história de cada tapete e fizeram até experiências (com fogo e água) que comprovavam a durabilidade eterna dos tapetes, porém no final deste "espetáculo" o objetivo é vender. Fizeram-nos escolher os que mais gostamos, apresentado uma conta no final de 1500€. Um facto é que não obrigam ninguém a comprar, mas criaram ali uma situação desconfortável e um ambiente estranho, deixando-nos extremamente desconfortáveis. Conseguimos ao fim de algum tempo sair daquela situação estranha dizendo que depois voltaríamos, mas claramente que não gostamos da experiência!

（Google による翻訳）美味しい伝統料理。どれも美味しかったので3日間滞在しました。 ベレベレという朝食（卵料理）を注文しましたが、本当に美味しかったです。クスクス、チキンサラダ、ラクダバーガーも試しました。 全体的に全て美味しかったです。強くお勧めします。ヴァージンモヒートも注文しましたが、爽やかでした。 ラクダバーガーは特に美味しいというわけではありませんが、値段を考えると他の料理をお勧めします。 私のお気に入りは間違いなく卵料理です。 朝食の方が美味しかったです。 スタッフの対応は素晴らしかったです。うっかりモヒートをこぼしてしまったのですが、無料で交換してくれました。このような心遣いに感謝しています。 （原文） Deliciosa comida tradicional, fui tres días debido a lo bueno que estaba todo. Probamos el desayuno bere bere que son huevos preparados y vaya que fueron muy ricos, también probamos cuscus, ensalada de pollo y la hamburguesa de camello. En general todo delicioso, lo recomiendo bastante. También pedimos mojito virgen y que refrescante. En mi opinión la hamburguesa de camello no es nada del otro mundo, por el precio, mejor recomiendo otra cosa. Sin duda mi plato favorito fueron los huevos. Me gustó más para ir a desayunar. El trato de los empleados fue fenomenal, por accidente tiré un mojito y me lo repusieron sin costo, se agradecen esos detalles.

（Google による翻訳）シェフのマルワさんによる素晴らしいベーキング教室に参加しました。2種類のパンと2種類のケーキを作りました。どれもとても美味しかったです！地元のコミュニティオーブンとお店へ出かけて、必要な材料を買いました。食べきれないほどの量が残っていたので、ドギーバッグと詳しいレシピカードを持って帰りました。 カフェのスパイスコーヒーとデーツミルクシェイクもお見逃しなく！ :-) （原文） Had a fantastic baking class with chef Marwa. Got to make 2 different types of breads and two cakes. All very tasty! Included a trip out to the local community oven and shops for some essential ingredients. Too much food for us to eat but doggy bags provided along with a detailed recipe card to take home. Don’t miss the spiced coffee and date milkshakes in the cafe either! :-)

（Google による翻訳）料理教室も開催している「多文化」レストランです。ある晩に食事をしましたが、とても楽しい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で、料理も本当に美味しかったです。サービスは迅速で親切でした。ダイエット中の人でも満足できるものが見つかるはずです。私たちはサラダボウルをいただきましたが、ボリュームたっぷりでした。また、ラクダバーガーなど肉料理も豊富です。ソーダやフルーツジュースも豊富に揃っています。ほぼ毎晩ライブミュージックが演奏されているようで、私たちが訪れた時はシンガー兼ギタリストがいて、ゆったりとした雰囲気を醸し出していました。おすすめです。 （原文） A 'multi-cultural' restaurant that also offers cooking courses. We ate there one evening and had a really good time. Nice, chilled atmosphere and really good food. The service was quick and friendly. There should be something there for most diets - we had salad bowls which were very filling, but there are plenty of meat dishes including a camel burger. There is also a good choice of soda drinks and fruit juices. I think there is live music most nights and when we were there, there was a singer / guitarist which just added to the laid back feel. Recommended.

（Google による翻訳）名物キャメルバーガーを食べに来ましたが、期待を裏切らない美味しさでした。店内は全く混んでいませんでした。テラス席も（メインダイニングルームも）素敵で、スタッフもフレンドリー！値段も手頃です。 （原文） Siamo venuti per assaggiare il famigerato camel burger, che è stato decisamente all'altezza delle aspettative... Il locale non era per niente affollato. La terrazza è molto carina (così come la sala principale) e il personale cordiale! Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！スタッフはとても親切で、食事も美味しく、猫たちが歩き回っています。でも、一番気に入ったのはテラスでのアコースティックパフォーマンスでした。演奏者の才能が本当に素晴らしい！もともと居心地の良い空間だったのですが、それがさらに雰囲気を盛り上げてくれました。 誰にでも自信を持っておすすめします！ :) （原文） Such a great place! Staff members are very kind, food is good, and cats are roaming around. But what I loved the most was the acoustic performance on the terrace. The performer is so talented! It did add up a lot to the overall atmosphere of the place, which already was extremely cozy. Would highly recommend it to anyone! :)

（Google による翻訳）もちろん、あのキャメルバーガーです。試すには最高の場所ですが、好き嫌いは分かれるところ（私には牛肉のような味でした）ですが、ぜひ試してみてください。アクセスも良く、ライブミュージックも最高です。歌手の方には感謝の言葉しかありません。 （原文） THE camel burger, of course. A great place to try it, it's hard to say if you like it (to me it tasted like a beef), but you definitely should try it. The place is very accessible, and live music is just great, cudos to the singer

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい料理、サービス、リーズナブルな価格。チキン・ルフィッサやラム・タジンをお試しください。ハンバーガーも美味しく、サラダも試してみる価値があります。マラケシュに来たらぜひ来てください。 （原文） Lovely place, great food, service, reasonable price, try chicken r'fissa or lamb tagine, burgers are nice and salad worth to try. you have to come when you are in Marrakesh

（Google による翻訳）マラケシュのダウンタウンにあるこの公園が本当に気に入りました。宿泊先から歩いてすぐのところにあって、本当に素敵な驚きでした。暑い午後なのに、とても静かで涼しいです。たくさんの人が敬意を持って公園を楽しんでいるのが嬉しいです。 （原文） Just loved this park in downtown Marrakech. Was a just lovely surprise to find it on a walk from where I was staying. It’s so peaceful and cool on a hot afternoon. And pleasing to so many people enjoying the park in a respectful way.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。街の真ん中にありながら、とても静かで涼しいです。とても手入れが行き届いていて、入場無料です。公衆トイレもきちんと整備されています。ただし、トイレットペーパーは持参した方が良いかもしれません。 木陰の庭園を1時間ほど散策するのに最適な方法です。 （原文） Loved this place. So peaceful and cool in the middle of the city. Very well maintained and free to enter. There are decent enough public toilet facilities as well. However you may need your own paper. Lovely way to spend an hour or so having a little wander around the gardens in the shade.

（Google による翻訳）静かで、日陰のスポットがたくさんあるので、リラックスしたり、私たちのように小さな子供と午後のピクニックを楽しんだりできます。 美しい庭園で、途中でカメにも出会えました☺️ （原文） Peaceful, lots of shady spots to relax or maybe like us have a little kid afternoon picnic. Beautiful garden and even found some tortoises along the way ☺️

（Google による翻訳）今日はこの公園に行ってきました。車やバイク、工事現場、人々の騒音が渦巻くこの街で、喧騒やストレスから解放され、リラックスして歩き、静寂の音に耳を傾け、思索にふけることのできるオアシスがあるのは、本当にありがたいことです。この静寂の楽園をありがとうございます。どれほど多くの人々が、そしてどれほど多くの人々が、この公園をどれほど大切に思っているか、想像もつきません。この公園を実現してくださったこと、そしてセメントを基調としない、趣のあるデザインにも感謝いたします。おしゃべりしたり、休憩したり、日陰を探したり、そして少しの静寂を求めるのにおすすめの場所です。多種多様な植物も美しく、どれも丁寧に、そしてセンス良く手入れされています。 （原文） Estuvimos hoy en este parque y se agradece que en una ciudad como esta, donde el ruido de coches, motos , obras, gente y demas impera por encima de todo , encuentres en la misma este oasis que te saque de bullicio y el estrés que provoca ella misma y te lleve a caminar relajado a contemplar y oír el sonido del silencio. Gracias por este remanso de paz, no saben cuanto y cuanta gente lo agradece . Gracias por hacerlo realidad y también por el gusto en el diseño del mismo donde el cemento tampoco impera en el mismo. Sitio recomendable para charlar, descansar, buscar sombra y un poco de paz. Además posee gran variedad de especies vegetales y muy bien cuidadas con esmero y gusto

（Google による翻訳）とても美しい公園です。散歩もできます。清潔です。クトゥビア・モスクもすぐ近く、徒歩圏内です。敷地内にトイレがあります。 （原文） Очень красивый парк. Можно гулять. Чисто. Недалеко, в пешей доступности Мечеть Кутубия. Есть туалет на территории.

（Google による翻訳）街の真ん中にこんな素敵な場所があるなんて、本当に素晴らしい。美しく緑豊かで、手入れも行き届いている。静かで穏やか。 （原文） What a treasure to have in the middle of the city. Lovely and green and very well maintained. Peaceful and tranquil.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園です。 Wi-Fi、猫、ベンチ、そしてたくさんの木々やヤシの木があり、それぞれに特徴があります。 （原文） Parque público muy agradable. Con servicios, wifi, gatos, bancos y mucho árbol y palmera, con sus descripciones correspondientes.

（Google による翻訳）11 月 16 日広場にある美しい公園。ここではヤシや柑橘類の木陰で日差しを避けられます。ここにはバラや素晴らしいサボテンなど、たくさんの花もあります。噴水や休憩所もあり、都会の喧騒から離れて一休みできます。この公園は 1930 年代からこの場所に存在していました。 （原文） Piękny park zlokalizowany przy placu 16 Novembra. Można tu schronić się przed słońcem w cieniu palm i drzew cytrusowych. Jest tu też sporo kwiatów, w tym róż i wiele wspaniałych okazów kaktusów. Można tu znaleźć także fontanny, a także miejsca do odpoczynku zapewniające odpoczynek od zgiełku miasta. Park istnieje w tym miejscu już od lat 30 XX wieku.

（Google による翻訳）非常に美しく整えられた公園。車椅子に優しい舗装された小道に沿って、多くの美しく手入れされた庭園を散策できます。木陰がたくさんあるベンチがたくさんあります。無料入場。 （原文） Zeer mooi aangelegd park waar men op verharde en rolstoelvriendelijke wandelpaden door de vele mooi aangelegde tuinen kan slenteren. Vele zitbanken met voldoende schaduw. Gratis toegang.

（Google による翻訳）食事をし、良い雰囲気を楽しむのにとても良い場所です。とても美しい庭園があります。プロフェッショナルなサービスと気配りのあるウェイター。それだけの価値があります。 （原文） El sitio muy bueno para comer y disfrutar de buen ambiente. Tiene su jardín muy bonito. Servicio profesional y camarer@s atent@s. Merece la pena.

（Google による翻訳）心地よい新鮮な空気を吸える、静かな場所。木々に感謝します☺️ （原文） Lieu reposant qui procure une petite bouffée d'air frais. Merci aux arbres ☺️

（Google による翻訳）美しく広々とした庭園で、訪れる人も少ないです。 静かで、美しい写真を撮るのに最適な場所です。 一部は廃墟のようですが、それでもお勧めです。 （原文） Beau et vaste jardin, peu fréquenté. Calme, de beau tableau pour y faire de belles photos. Certains endroits semblent abandonnés, je recommande tout de même

（Google による翻訳）ちょっと休憩したいなら美しい庭園 （原文） حديقة جميله ادا كنت تريد اخد القليل من الراحة

（Google による翻訳）残念ながら管理されていない美しい庭園...そこで寝る浮浪者、物乞いをするために通り過ぎる外国人を邪魔する偽ガイド、通り過ぎる女の子を見ると自慰行為をする男たち、そして私たちが出口で「管理人」に苦情を言うと、これらすべての事実がまったく制御されない。 （原文） Un beau jardin qui malheureusement manque de surveillance... Entre les clochards qui y dorment, les faux guides qui dérangent les étrangers lors de leur passage afin de mendier, et les hommes qui se masturbent en voyant les filles passer, et tout ces faits sans AUCUN CONTRÔLE lorsque l'on se plaint a la sortie vers le "gardien".

（Google による翻訳）素敵な発見でした！とても楽しく、たくさんの可能性を秘めた博物館です。入場は無料です。モロッコの食の歴史を少しだけ知ることができます。 料理教室やイベントも開催されています。 ティールームは美しく、落ち着いた雰囲気です！ （原文） Jolie découverte ! C'est un musée assez sympathique avec beaucoup de potentiel. L'entrée est gratuite. Vous pouvez parcourir une petite partie de l'histoire culinaire marocaine. L'endroit offre aussi des cours de cuisine et accueille même des évènements. La salle de thé est magnifique et paisible !

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション（木材とモロッコ風の装飾が融合）で、とても静かで落ち着いた空間でした。 1階のティールームでは、マラケシュの喧騒から逃れてリフレッシュできます。 ラ・ダダによる料理教室は素晴らしい体験でした。4品の料理をその場で調理し、試食しました。 モロッコ風のペストリーは絶品でした。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un endroit magnifique (mélange de bois et de décoration marocaine) et super calme. Un salon de thé au rez de chaussée qui permet de se ressourcer après l’agitation de Marrakech. Le cours de cuisine avec la Dada était une super expérience. Préparation de 4 plats et dégustation sur place. Les pâtisseries marocaines sont succulentes. Merci à toute l’équipe.

（Google による翻訳）ここは地元のモロッコ料理を楽しめる良い場所です。ラムコスコスをいただきましたが、とても丁寧に作られていて、お肉は柔らかかったです。ビーツのフレッシュドリンクは最高でした。残念だったのはサービスです。対応が遅く、お客様への気配りが欠けていました。私の評価は高めだと思います。 （原文） This is a good place to have local Moroccan food. We had lamb coscos and it was well made. The meat was soft. The beetroot fresh drink was the jewel in the crown. The disappointment is in the service - Slow and lacking attentiveness to customers. I think my score is generous.

（Google による翻訳）モロッコ料理の秘密を深く探求したいなら、博物館でスパイス、風味、そして伝統の世界に触れることができます。モロッコ料理芸術博物館は絶対に訪れるべき場所です。本格的でありながら刺激的な体験となるでしょう。 特におすすめなのは、ティールームでの休憩です。静かなオアシスのような空間で、美味しい紅茶と、優雅に提供される本格的なスイーツやセイボリー料理をお楽しみいただけます。私たちはファルークさんに大変お世話になり、そのサービスは格別でした。 そして最後に、ヌーホイラさんに心から感謝申し上げます。彼女の優しさとおもてなしは言葉では言い表せません。彼女のおかげで、私たちの滞在は忘れられないものになりました。ありがとうございました。また近いうちに料理教室でお会いしましょう。 （原文） If you truly want to dive deeper into the secrets of Moroccan cuisine in the Museum you will find world of spices, flavors, and traditions. Moroccan Culinary Arts Museum is an absolute must-see. The experience is both authentic and inspiring. I especially recommend taking a break at the Tea Room, a peaceful oasis where you can enjoy delicious tea, authentic sweet and savory dishes served with such grace. We were beautifully looked after by Farouk, whose service was exceptional. And last but definitely not least, our deepest gratitude to Nouhoila. Her kindness and hospitality are simply beyond words. She made our visit unforgettable. Thank you and see you in a while on cooking classes

（Google による翻訳）私に言わせれば（言わないのは分かっていますが）、ここはマラケシュで最も美しい場所の一つです。宮殿のことなど、他のすべてを忘れてください。ここに来て、素晴らしい中庭を堪能してください。一番の魅力は、ほぼ独りきりだということです。外では皆が慌ただしく宮殿に列を作っている中、私はここで静かに佇み、静寂を満喫できます。まさに至高です。 （原文） If you ask me (and you don’t, I know): this is one of the most beautiful places in all of Marrakech. Forget the palaces, forget everything else. Come here and admire the stunning courtyard. The best part: you’re almost alone. While everyone outside is rushing around and lining up for the palaces, you stand here in peace and enjoy the quiet. Top notch.

（Google による翻訳）正直言って、すぐ隣にある宮殿よりもずっと綺麗です。情報も豊富で、レイアウトも良くできています。出口にはカフェと小さなショップがあり、お茶やジュース、ちょっとしたお菓子などが買えます。料理教室の香りも最高で、もっと時間があれば予約したかったです！ （原文） Honestly, way prettier than the palace right next to it. So informative and well laid out. There’s also a cafe and small shop on the way out for some teas, juice, and small delicacies. The cooking class also smelt amazing and I wish we had more time to book a class!

（Google による翻訳）逃げろ。さもないと、パスティーリャにされてしまう危険がある。奴らは人を馬鹿みたいに扱う。 10月に行われた「改修」後、博物館の入場料は80ディルハムになった。料理の画像の半分はAI生成（伝統を紹介する良い方法だ）で、料理の具体的な内容に関する情報はほとんどない。写真を見て自分で判断してもらうしかない。得られるものはほとんどない。 おまけに、スクリーンは壊れていてバグだらけだ。それに、幻の部屋もある。「博物館」の計画書にしか存在しない。 馬鹿げている。 （原文） Fuyez, sinon vous risquez de finir en pastilla vu comment ils prennent les gens pour des pigeons. Musée qui est maintenant à 80dh suite aux "rénovations" ayant eu lieu en octobre. La moitié des images de plats sont générées par IA (belle mise en avant de la tradition) avec très peu d'informations sur les particularités de ces plats : je vous laisse en juger sur les photos. On apprend très peu de choses Écrans non fonctionnels et bugués en plus de ça. Et des pièces fantômes aussi : elles n'existe que sur leur plan du "musée". Ridicule.

（Google による翻訳）イスマエル氏と一緒に、メディナを巡る2時間のプライベートツアーに参加しました。マラケシュを4日間、個人で観光した後、これまで見てきたものすべてにまつわる歴史や背景を、より深く理解したいと考えていました。街での最後の夜に行われたこのツアーは、まさに私たちが求めていたものでした。 イスマエル氏は、マラケシュと国の歴史について、簡潔ながらも分かりやすく説明してくれました。活気あふれるスークを散策しながらも、彼は多くの興味深い詳細を説明し、私たちの質問にも的確かつ明確に答えてくれました。私たちは心からこの体験を満喫し、マラケシュに数日滞在し、この素晴らしい街の文化と遺産についてもっと知りたいと考えている方には、ぜひお勧めします。 プライベートツアーとしては、料金も非常にリーズナブルでした。 （原文） We had a private two-hour evening tour of the Medina with Ismael. After spending four days exploring Marrakech independently, we felt it was time to gain a deeper understanding of the history and context behind everything we had seen. Taking place on our final evening in the city, the tour was exactly what we were looking for. Ismael gave us a concise yet informative overview of the history of both the city and the country. As we wandered through the vibrant souks, he explained many fascinating details and answered all our questions with insight and clarity. We thoroughly enjoyed the experience and would highly recommend it to anyone spending a few days in Marrakech who wishes to learn more about the culture and heritage of this remarkable city. For a private tour, the price was also very reasonable.

（Google による翻訳）今朝はイスマエルと一緒に素晴らしいツアーを楽しみました。基本的な歴史だけでなく、メディナの興味深い豆知識も教えてくれました。以前よりもマラケシュのことをよく理解できた気がします。地図なしでメディナを散策できたのも本当に良かったです。😅 イスマエル、ありがとう！ （原文） I had a wonderful tour with Ismael this morning. Going beyond the basic history he taught us cool fun facts about the Medina. I feel like I know Marrakech much better than before. It was also really nice to go through the Medina and not need a map. 😅 Thanks Ismael!

（Google による翻訳）先日、ガイドのイスマエルさんと一緒にマラケシュの無料ウォーキングツアーに参加しました。忘れられない体験となりました。最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。イスマエルさんは知識が豊富で、フレンドリーで、街の歴史と伝統を熱心に伝えてくれます。さらに素晴らしいのは、イスマエルさんがいつも質問にオープンに答えてくれて、滞在中に役立つアドバイスやヒントをたくさん教えてくれたことです。 このツアーは、マラケシュの魅力的な歴史から活気あふれるスークの雰囲気まで、マラケシュの本当の魅力を感じられるよう完璧に設計されています。イスマエルさんは迷路のような通りを案内してくれただけでなく、マラケシュの文化、日常生活、そして一人では見逃しがちな隠れた名所についても教えてくれました。 マラケシュ到着初日にこのアクティビティに参加することを強くお勧めします。街の雰囲気を掴み、街について学び、その後、自信を持って街を散策できるようになるための最良の方法です。総じて、マラケシュを訪れるすべての人にお勧めできる、本当に貴重で楽しい体験でした。 （原文） I recently joined a free walking tour in Marrakech with our guide, Ismael, and it was an unforgettable experience. From start to finish, everything was excellent. Ismael is incredibly knowledgeable, friendly, and passionate about sharing the history and traditions of his city. What made the tour even better is that Ismael was always open to questions and gave us plenty of helpful recommendations and tips for the rest of our stay. The tour is perfectly designed to give you a real sense of Marrakech – from the fascinating stories about its past to the lively atmosphere of the souks. Ismael not only guided us through the maze-like streets but also helped us understand the culture, daily life, and hidden gems that you might easily miss on your own. I highly recommend doing this activity on your very first day in Marrakech. It’s the best way to get oriented, learn about the city, and feel more confident exploring on your own afterwards. Overall, a truly valuable and enjoyable experience that I would recommend to anyone visiting Marrakech.

（Google による翻訳）イスマエルと一緒に歴史、言語、食べ物、人々、スークについて話してもらい、メディナの素晴らしいツアーをしました。マラケシュについてたくさんの興味深いことを知り、さまざまな路地を見ることができました。イスマエルさんは、観光、ショッピング、飲食店に関する貴重なヒントを教えてくれました。素敵なツアーを本当にありがとうございました!! （原文） We had a wonderful tour of Medina with Ismael getting to about the history, language, food, people and souks. Got to know so many interesting things about Marrakech and see various alleyways. Ismael shared valuable tips for sightseeing, shopping and eateries. Thank you so much for the lovely tour!!

（Google による翻訳）イスマエルと一緒に体験したマラケシュ旧市街ツアーは、まさにモロッコ旅行のハイライトの一つでした。 イスマエルは非常に知識が豊富で、ツアーの終わりには、この街の豊かな文化と歴史との真の繋がりを感じることができるでしょう。 ツアー中、彼は地元の料理を試食したり、本物の品物を購入したりする機会を豊富に提供してくれました。お客様の興味に合わせてツアーをカスタマイズしてくれるので、とても助かりました。 特に印象に残ったのは、イスマエルが狭い路地や隠れた場所を案内してくれたことです。一人では絶対に見逃してしまうような場所も、一つ一つが魅力的な発見へと導いてくれました。 ツアー後、私たちはさらに3回旧市街に戻り、イスマエルのおすすめに基づいて様々な場所を散策しました。おかげで、旅はさらに充実したものになりました。 改めて感謝申し上げます！ （原文） Our Old City Tour of Marrakech with Ismael was truly one of the highlights of my trip to Morocco. Ismael is incredibly knowledgeable, and by the end of the tour you’ll feel a genuine connection to the city’s rich culture and history. All throughout, he provides plenty of opportunities to sample local foods and shop for authentic goods. He’s more than happy to tailor the experience to your interests. One of my favorite parts was how he guided us through narrow alleyways and hidden corners I would have completely overlooked on my own, each one leading to fascinating discoveries. After the tour, we returned to the old city three more times, often exploring places based on Ismael’s recommendations, which added even more value to our trip. Thanks once again!

（Google による翻訳）イスマエルとのツアーは素晴らしく、大変有意義でした。フェズでも似たようなツアーに参加しましたが、マラケシュのものよりも面白かったです。提供された情報は、私が参加した他のツアーと比べても十分でした。例えば、フェズではガイドが同じ時間内で、メディナや歴史についてより詳しく教えてくれました。 （原文） Tour with Ismael was great and insightful. I did similar tour in Fes and found it more interesting then the one in Marrakech. Information given was OK compared to.other tours I did. For example, more details about the medina and history were shared by my guide in Fes in the same amount of time.

（Google による翻訳）メディナを3時間半かけてプライベートツアーで回りました。ガイドはとても流暢なイタリア語を話してくれたので、本当に助かりました。モロッコの人々、彼らの宗教、そして女性の境遇について、たくさんの逸話を聞かせてくれました。ベン・ユースフ・マドラサにも連れて行ってくれて、生徒たちの歴史を教えてもらい、本当に驚きました。本当にたくさんの文化に触れました！その後、観光客の少ない隠れた場所を訪れ、魔術や政治について語り合いました。おかげで、私たちの好奇心は刺激され、さらに深まりました。イスマエルさんは私たちのリクエストに迅速に対応してくれたので、ツアーの手配もスムーズでした。一緒に過ごした楽しい時間に感謝します。 もしまた訪れる機会があれば、またマラケシュ・ウィズ・ローカルズで予約したいと思います。 （原文） Abbiamo partecipato ad un tour privato di tre ore e mezza della Medina. La nostra guida parlava molto bene l'italiano, il che è stato davvero un vantaggio. Ci ha raccontato molti aneddoti sul popolo marocchino, sulla loro religione, sulla situazione delle donne. Ci ha portato alla Madrasa di Ben Youssef e ci ha spiegato la storia degli studenti, lasciandoci piacevolmente stupite. Quanta cultura! Abbiamo poi visitato angolini nascosti e meno turistici, abbiamo parlato di stregoneria, di politica, ci ha arricchito e incuriosito molto. Organizzare il tour è stato semplice perchè Ismael rispondeva velocemente alle nostre richieste. Grazie per le ore passate insieme. Dovessi tornare prenoterei ancora con Marrakech WITH locals.

（Google による翻訳）ナブ・ルフミスの城壁沿い。皮なめし工場、蚤の市、そして大人だけでなく十代の若者や子供向けのアクティビティが楽しめる庭園など、必見のスポットです。 （原文） Tout au long des remparts de nab lkhmiss. Endroit encoutournable pour visiter les tanneurs le marché au puces et les jardins offrant des activités aussi bien pour les adults que les jeunes adolescents et enfants. .

（Google による翻訳）一見、危険な場所のように思えますが、市場全体を簡単に見て回ることができます。 ここでは、ランチとディナーを組み合わせるために売れないものを売ろうとするマラケシュの本当の部分を体験します。 （原文） A primo impatto sembra un posto a rischio, invece si può girare tranquillamente in tutto il mercato. Qui si vive una parte vera di Marrakesch, dove pur di mettere insieme il pranzo con la cena si prova a vendere l invendibile !!!!!

（Google による翻訳）本当に価値がある、美しい （原文） Ça vaut vraiment le coup c’est magnifique

（Google による翻訳）地元の本物のマーケットで、珍しいものがいっぱいですが、ほとんどが中古品です。女性の一人旅にはおすすめしません。誰かと一緒に行った方がいいと思います！私も行きましたが、長い道のりを歩きながら、キャットコールや二人の男性に付きまとわれました。それ以外は、ぜひ訪れてみてほしい興味深い場所です！ （原文） It is a genuine local market, full of curious things - but mostly second hand. I won’t recommend this place for a solo female traveler, with people would be better! I went myself and I had a looong walk experiencing catcalling and two man following me. Besides that, interesting place to check!

（Google による翻訳）マラケシュのバブ・エル・ケミスは隠れた名店です！植木鉢を信じられないほどお得な価格で購入し、とても感動したのでまた訪れました。アンティークから手作り品まで、本物の宝物でいっぱいのこの市場では、地元の雰囲気を存分に味わえます。値切り交渉も楽しいですし、活気に満ちた雰囲気が魅力です。マラケシュでユニークな掘り出し物や掘り出し物を探している方には、ぜひおすすめです！ （原文） Bab El Khemis in Marrakech is a hidden gem! I purchased planting pots at incredibly competitive prices and was so impressed that I went back again. The market is full of authentic treasures—from antiques to handcrafted goods—and offers a genuine local experience. Haggling is part of the fun, and the atmosphere is lively and vibrant. Highly recommended for anyone looking for unique finds and great deals in Marrakech!

（Google による翻訳）この門とマラケシュのこのエリアは美しく、エキゾチックです。しかし、このエリアやこの門の周辺で動画を撮影する際はご注意ください。そこにいる男たちは攻撃的で、ためらうことなく襲い掛かり、写真や動画を携帯電話から削除すると脅してくるでしょう。幸いにも、警官が来て、私を襲った2人の男をすぐになだめてくれました。このレビューが皆さんのお役に立てれば幸いです。 （原文） Ceette porte et ce quartier de Marrakech est magnifique et dépaysant. Cependant, faites attention, lorsque vous filmez , ou que vous prenez des photos dans ce quartier et autour de cette porte, les hommes là bas sont agressif, et n hésiteront pas à vous agresser et à vous menacer de supprimer la photo, ou la video, de votre téléphone. Heureusement, qu'il y avait un policier, qui est venu et qui a tout de suite calmé les deux gars qui m ont agressé. J espère que cet avis vous sera utile.

（Google による翻訳）地元のフリーマーケットには掘り出し物が山ほどあります。モペットの部品から破れたタオルまで、あらゆるものが売られています。でも、ゴミもたくさんあります。 （原文） Lokal loppmarknad med massvis med "fynd". Allt från moped delar till trasiga handdukar. Dock väldigt mycket skräp.

（Google による翻訳）残念ながら、このヤシの木立は、土地、四輪車、ベビーカー、ゴミ箱、その他のゴミの販売によって損なわれています。 ヤシの木立というよりも戦場のように見えますが、悲しいことに、植物さえも枯れつつあります。 生態学的災害!!! （原文） Malheureusement cette palmeraie se fait défigurer par les ventes de parcelles, les quads, les buggys, les poubelles et autres détritus. Cela ressemble plus à un champs de bataille qu'à une palmeraie, d'une tristesse, même la végétation est entrain de mourir. Une catastrophe écologique !!!

（Google による翻訳）初めてラクダに乗るのにとても美しい場所です。もう少し緑豊かな景色を期待していたにもかかわらず、楽しい体験でした。 （原文） Un très bel endroit pour une première balade à dos de dromadaire. L’expérience est agréable, même si je m’attendais à un paysage un peu plus verdoyant.

（Google による翻訳）1年も経たないうちにクワッドツアーでここを訪れましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフの方々はとてもよく組織されていて、私たちに付き添ってくれただけでなく、お茶と一緒に軽食まで出してくださり、本当にありがたかったです。ツアー自体は素晴らしく、マラケシュの喧騒から離れた場所で特別な体験ができました。ツアー全体で約16ユーロでしたが、価格に見合う価値は十分にあったと思います。 （原文） Sono stata qui meno di un anno fa con un tour dei quad ed è stato incredibile. ottima l'organizzazione del team, ci hanno accompagnati e hanno anche offerto una merenda con tanto di the, davvero apprezzato. Il tour è stato molto bello, un'esperienza unica in un luogo fuori dal caos di marrakech. Tutto il tour l'ho pagato circa 16 euro, direi ottima qualità prezzo.

（Google による翻訳）マラケシュから25分のヤシの木立の砂漠でラクダに乗って体験。私はラクダに乗るのが大好きでしたが、この砂漠にはとてもがっかりしました。小さくて平らで、壮大な夕日を除けば景色は信じられないほど素晴らしいものではありませんでした。むしろ、マラケシュから45分のところにあるアガファイ砂漠をお勧めします。 （原文） Expérience dans le désert de la palmeraie à 25min de Marrakech lors d'un tour en dromadaire. J'ai adoré faire du dromadaire mais j'ai étais très déçu de ce désert : petit, plat, les paysages ne sont pas incroyable hormis un magnifique coucher de soleil. Je recommande plutôt le désert d'agafay se situant à 45min de Marrakech.

（Google による翻訳）長さ約 10 キロメートルのこのサーキットは、マラケシュの喧騒から遠く離れた快適な環境を提供します。 私はこの「ベルベル人」の設定、特にヒトコブラクダやラクダに乗る家族のこの体験が気に入りました。ラクダのガイド/オーナーは歓迎してくれて、私たちのような経験の浅い人にも保険を提供してくれました。 4歳の息子も最初は怖がっていましたが、10分も経つと完全に自信を持てるようになりました。 とても楽しい経験なので、この公園を強くお勧めします。 （原文） Circuit long d’à peu près dix kilomètres, ce lieu offre un cadre agréable loin des bruits et vacarmes de Marrakech. J’ai aimé ce cadre ‘’berbère’’ et surtout cette expérience de balade familiale sur dromadaires/chameaux. Les guides/propriétaires des chameaux étaient accueillant me aussi offraient une assurance même pour les inexpérimentés comme nous. Mon fils de quatre ans avait peur au début mais au bout de 10 minutes avait complètement pris confiance. Expérience très agréable, je vous recommande fortement ce parc.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなガイドによる素晴らしい小さなラクダ乗り！リーズナブルな価格、典型的な衣装のセレクション、無料のお茶とガイド手作りの小さなヤシの葉のお土産。 （原文） Chouette petite balade à chameaux avec un guide fort sympathique! Rapport qualité prix raisonnable, proposition de tenues typiques, thé offert et petits souvenirs en feuilles de palmiers confectionnés mains par le guide.

（Google による翻訳）マラケシュのヤシの木立で四輪バイクツアーを予約しました。 まあまあでしたが、素晴らしいとはいきませんでした。 二度と行きません。 （原文） On a réservé le quad dans la palmeraie de Marrakech C est bien mais pas ouf. Je ne referai pas

比較的綺麗な駅。 混雑はしますがスタバ等、お店は充実しています。

素敵な駅でした、スタバも有るし、電車は古いけど、ファーストクラスは乗り心地が良く 楽しい列車旅

チケットを買いに行く度にシステムダウンしてた。 1回目。2日後の夜行のチケットを買いに行ったら、システムダウンしているから、翌日以降なら買えるという。 2回目。当日朝8時頃行くと、またシステムダウンですごい行列。1時間近く待って窓口に行くと、線路の工事があるので今夜の夜行は運休だと言われる。 モロッコではいろいろ不便でも仕方ないけど、体調が悪かったのもあり、イラっとした。 最初に行った時に運休の事を教えてもらえていれば...とか、全てがダウンしちゃうシステムって??と思う。

素敵な駅ですよ。カサブランカまでは３時間位かかります、電車も朝の５時から毎時有ります❗駅の中ではマクドナルドⓂ️🍔🍟、KFC、KFCスタバ☕😌✨、コンビニ🏪休むところも有りますもちろんお手洗い🚻も御座います‼️

昼と夜で違う顔を見せるキレイな駅 大きな駅でマックやセガフレードがあります

最悪の思い出の場所。 ここの交差点でケータイのヒッタクリにあいました。 油断していた自分が悪いですが、バイクに乗った二人組に地図を見ながら歩いていたときにヤられました。。。 いい勉強になりました。

freeWi-Fi、券売機、窓口、時刻表と、どれも分かりやすく利用しやすかった。立地も大通りの交差点で分かりやすく、駅前も広いのでタクシーの乗り降りもしやすい。あとは、マックかケンタッキーが早朝もオープンしてくれてたら嬉しいですね。

（Google による翻訳）日曜日にはよくここのフレンチマーケットに行きます。服、ジュエリー、新鮮な農産物など、素晴らしい商品がたくさん並んでいて楽しいです。作りたての美味しい料理も最高です。ぜひ行ってみてください。ラ・パピヨンという素敵なレストランもあり、美しい庭園と美味しい料理が楽しめます。その後は泳ぐこともできますが、ラッシュベストは禁止されているので、予約して日焼け止めを持参するのが一番です。 私は夜にウォーターパークでパーティーをしていましたが、とても素敵な雰囲気でした。日中にウォーターパークで泳いだことはありません。とても素敵な場所のようですが、フランス人のオーナーが、私のような色白の人間を日焼けから守るために、ラッシュベストやショートパンツでさえも、あらゆる種類の露出度の高い水着を禁止しているため、頻繁に行けないことが残念です。イスラム教の国でこのような行為は無礼極まりないと思いますし、地元の女性を排除していると思います。不衛生で、露出度の高い水着は西洋の観光客を不快にさせると言われました。これは無知なイスラム恐怖症の匂いがします。フランスの旧植民地主義者たちは、もはやこの美しい国を支配していないことを受け入れるべきです。女性がここで暮らし、ビジネスで利益を得たいのであれば、快適に過ごせる服を着る権利を認めるべきです。彼らは地元の人々を排除していますが、西洋人観光客は不快感を覚えておらず、ビキニやTバックを好きなように着ています。人それぞれです。女性が服を選ぶ権利があります。ここは素敵な場所ですが、宗教的な不寛容と偏見によって台無しになっています。そのため、残念ながら星3つです。 追記：下記に掲載されている水着と許可されているものについて、管理者からの説明に感謝します。ブルキニは水着やビキニと同じ素材で作られているので、この理由は不要です。衛生面についても疑問があります。デザインが浮き上がって排泄物をプールに流してしまうTバックビキニよりも、ブルキニが衛生的ではないのはなぜでしょうか？水着の素材で作られたヒジャブとゴム製のスイミングキャップとどう違うのでしょうか？ このようなヒジャブが、長髪の人がプールで髪の毛を落とし、ろ過システムを詰まらせるよりも不衛生だとはどういうことでしょうか？ あなたの論理的な説明には納得できません。論理性に欠けています。ですから、これは差別的な方針であり、改善の余地があると思います。私はイスラム教徒ではありませんが、イスラム教徒の女性の友人と一緒に参加したいと思っています。ここはフランスではなくモロッコですから、この時代遅れの考え方と方針を再考してください。ありがとうございます。 （原文） We often come to the French market here on a Sunday. It’s delightful with lots of great products - clothes, jewellery and fresh produce. Great freshly cooked food. I highly recommend that trip and there’s also a great restaurant called La papillon wit a beautiful garden setting and great food. You could then go swim, probably best to book and bring a long sunscreen as rash vests are not allowed. I came here at night however to the water park to a party and it was a wonderful setting. I haven’t visited the water park in the day to swim. It looks gorgeous but I regret I cannot frequent it because the French owners ban modesty swim wear of all kinds, even a rash vest and shorts to protect someone fair like me from the sun. I think this is the height of rudeness in an Islamic country and it excludes local women. I was told it’s unhygienic and modesty wear makes western tourists uncomfortable. I think it smacks of ignorant Islamophobia and the French ex-colonialists need to accept they no longer rule this beautiful country - they need to be accepting of women’s right to wear what they feel comfortable in if they want to stay and profit from a business here. They exclude the locals but western tourists are not uncomfortable and can still wear their bikinis and thongs as they so wish. Each to their own, a woman’s right to choose her clothing. It is a lovely venue, just spoiled by their religious intolerance and prejudice - so only three stars for that reason sadly. UPDATE: thanks for the managements’s clarification on swimwear and what is permitted posted below. Burkinis are made of the same swimwear material as a swimsuit or bikini so this reason is redundant. I would also question your reasoning on hygiene. How is a burkini less hygienic than a thong bikini that’s very design will rise up and transfer any faecal matter in to the pool? How’s a hijab made of swimwear material different to a swimming cap made of rubber. How is a hijab like this less hygienic than some person with long hair shedding hairs in the pool and clogging up the filtration system? You have not convinced me with your reasoning as it lacks logic, therefore I do feel this is a discriminatory policy and that you could do better. I am not Muslim but would love to attend with my female Muslim friends. Please rethink this outdated view and policy as we are in Morocco, not France. Thank you.

（Google による翻訳）このウォーターパークで最高に楽しかったです！マラケシュの喧騒から逃れるには最高の場所でした。スライダーはスリル満点で、流れるプールはリラックスできて、波のプールは特に素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、施設は清潔でよく整備されていました。涼しくリラックスするには最高の場所でした。 （原文） Had an absolute blast at this waterpark! It was the perfect escape from the hustle and bustle of Marrakech. The slides were thrilling, the lazy river was relaxing, and the wave pool was a highlight. The staff were friendly and attentive, and the facilities were clean and well-maintained. It was a great way to cool off and unwind.

（Google による翻訳）ウォーターパークには2回行きました（10月）。静かで落ち着いた雰囲気で、アトラクションにしてはカフェの食事も素晴らしかったです。あっという間に時間が過ぎましたが、マラケシュの喧騒から少し離れて静けさを味わいたいなら、行く価値はあります。ただ、ピークシーズンはかなり混雑すると思います。 （原文） We went twice to the waterpark (October time) it was tranquil, quiet and the food at the cafe was wonderful for an attraction. The days went too quickly but worth it if you want to have a slice of tranquility from the marrakech rush. I do imagine this place is very busy during the peak season though

（Google による翻訳）水に浸かったり、公園内の様々な水遊びを楽しんだりするのに最適な場所でした。たくさんの素晴らしいアクティビティを試すことができます。 （原文） It was a good place to go and immerse yourself in water and enjoy other water fun activities in the park. A lot of amazing things to try out

（Google による翻訳）このウォーターパークは、非常に残念で、率直に言って衝撃的な体験でした。人口の99%以上がイスラム教徒であるモロッコにおいて、あらゆる控えめな水着の着用を禁止することは、時代錯誤であるだけでなく、明らかに無礼です。遊園地では、水泳が許可されている控えめな服装でさえも拒否しており、彼らの「衛生上の理由」という言い訳は到底受け入れられません。 さらに際立っているのは、好意的なレビューのほとんどがヨーロッパからの観光客からのものである一方で、モロッコ人観光客はまるでお荷物のように扱われていることです。この遊園地は、自らが利益を得ている国の文化を受け入れるどころか、地元の尊厳よりも外国人の快適さを優先しています。 最も問題なのは、経営陣がこれらの差別的な規則を改訂する意思を全く示していないことです。経営陣は、自分たちが生み出す排除を十分認識しているにもかかわらず、自分たちを取り巻く文化を持つ人々を疎外する方針を意図的に維持することを選択しています。これは誤解ではなく、意識的な決定です。 さらに悪いことに、この政策はフランス式の規制に強く影響されているように感じられるため、私たちは依然として古い植民地時代の規範に縛られた考え方の下で生きることを求められているのだろうかという疑問が生じます。一方、世界の他のほとんどの国では、控えめな水着を問題なく許可しています。モロッコは、自国のアイデンティティを反映していない輸入規制よりも、もっと良い規制を受けるに値します。 モロッコで事業を展開する企業は、自国民を母国で歓迎されていないと感じさせるべきではありません。女性が、自分の信念を反映した水着を選んだという理由だけで、公共の場での楽しみを妨げられるべきではありません。 もしあなたが敬意、公平、そして差別なく公共の場を楽しむ権利を信じるなら、自らのコミュニティを尊厳を持って扱うことを拒否する場所を支持する前に、よく考えてください。 アッラーは、すべての人々に祝福と平安あれ。 （原文） This water park was an extremely disappointing and frankly shocking experience. In Morocco, a country where over 99% of the population is Muslim, banning all forms of modest swimwear is not only tone deaf, it is openly disrespectful. The park refuses even swim-approved modest attire, which makes their ‘hygiene’ excuse impossible to take seriously. What stands out even more is that nearly all the positive reviews come from European tourists, while Moroccan visitors are treated as if they are a burden. Instead of embracing the culture of the country they profit from, the park chooses to prioritize foreign comfort over local dignity. The most troubling part is that management shows absolutely no intention of revising these discriminatory rules. They are fully aware of the exclusion they create, yet they deliberately choose to maintain a policy that marginalizes the very people whose culture surrounds them. This is not misunderstanding, it is a conscious decision. To make matters worse, the policy feels heavily influenced by French-style restrictions, raising the question: are we still expected to live under the mindset of old colonial norms? Meanwhile, almost every other country around the world allows modest swimwear without issue. Morocco deserves better than imported rules that do not reflect its own identity. No business operating in Morocco should make its own citizens feel unwelcome in their own homeland. No woman should be prevented from enjoying a public space simply because she chooses swimwear that reflects her beliefs. If you believe in respect, fairness, and the right to enjoy public spaces without discrimination, think twice before supporting a place that refuses to treat its own community with dignity. Allah yahhdi man ghalaq

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最高です。子供から大人まで楽しめるスライダー、バラエティ豊かなレストラン、そして涼しく長い川沿いの散歩道もあります。 （原文） Vraiment top à faire en famille . Des toboggans pour petits et grands . Des restaurants varier . Une rivière qui fait une longue promenade au top à la fraîche .

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、こぢんまりとしたウォーターパーク/リゾートです。一般的なウォーターパークの設備やスライダーはすべて揃っています。マラケシュ市内中心部からは約15分で到着しました。入場料は大人1人あたり約23ポンドです。パーク全体がとても清潔で整然としており、警備員やライフガードもたくさん配置されていたので、荷物を預けても大丈夫でした。ジャルダンカフェで食事をしました。料理と飲み物が出てくるまでに時間がかかり、料理の質も普通でしたが、特に素晴らしいものは期待していませんでした。クライミングウォール付きのプールがあり、とても楽しかったです :) また来たいです。 （原文） A fairly priced, smaller sized water park/resort which includes all of your usual water park features and slides. Took us around 15 minutes to travel from Marrakech city centre. About £23 per adult entry. The entire park was very clean and orderly, lots of security and life guards around and felt safe to leave our bags unattended. Had some food at the Jardin cafe - food and drinks took a while to come and food was average but we weren’t expecting anything amazing. They had a climbing wall pool section which was great fun :) would come again

（Google による翻訳）さまざまな彫刻が、いくつかの大きなサボテンを含むさまざまな植物と肩を並べる美しい場所です。全体はそれほど広くありませんが、少し長居することができます。アクセスが非常に簡単で、身体の不自由な方もアクセスしやすくなっています。 （原文） Bel endroit où différents sculptures côtoient différentes plantes dont certains grands cactus. L'ensemble n'est pas bien grand mais on peut s'y attarder un peu. Très facile d'accès et accessible aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）公園はひどく荒廃しており、美術品はほとんど残っていません。 ホームレスもいるし、鍋を扱う人もいるし、解体作業もたくさんある。 庭には小さなサボテンと多肉植物のベッドが 1 つだけあります。 （原文） The park is in serious disrepair with almost no art left. Some homeless, pan handlers and lots of deconstruction. The garden has only one small cactus and succulent bed.

（Google による翻訳）ムハンマド 5 世通りにある美しい庭園。旧市街と歴史的な城壁のあるバブ アル ナカブの間、およびエリズの新しい地区の間に位置し、自由広場と「バルダエイ」噴水の景色を眺めることができます。古い公園ですが、2016 年にマラケシュ COP22 気候サミットの機会に芸術公園と名付けられました。 芸術庭園は、夜間照明ユニットによって照らされる木々やヤシの木が特徴で、夜間に地球を照らす素晴らしい枝分かれしたモデル、草が生い茂ったエリア、木々や海の波などの環境や自然を体現する彫像があります。 ... （原文） حديقة جميلة على شارع محمد الخامس، تقع بين المدينة العتيقة وباب النقب بالسور التاريخي، وبين الحي الجديد جليز، مع إطلالتها على ساحة الحرية ونافورة "البردعي". حديقة قديمة لكن تسميتها بحديقة الفنون كان سنة 2016, بمناسبة انعقاد قمة مراكش للمناخ كوب 22. تتميّز Arts Garden بما تضمه من أشجار ونخيل تُضيئها وحدات الإضاءة الليلية، مع مُجسّم رائع مُفرّع ومُضيء في ساعات الليل للكرة الأرضية، مناطق عُشبية وتماثيل تُجسّد البيئة والطبيعة، كالأشجار وأمواج البحر ...

（Google による翻訳）美しいパブリックアートがある小さな公園ですが、メンテナンスが必要です。残念なことに、ホームレスの人もたくさんいます。 （原文） Small park with beautiful public art, but it is in need of maintenance. Unfortunately, there are also a lot of homeless people.

（Google による翻訳）ジェマ広場エリアからグエリズ地区まで歩いて行きたい人にとっては、もう 1 つの停留所です。大通りの反対側にいると、この彫刻のある庭園にさえ気付かないので、注意が必要です。あまり整備されていませんが、作品が面白くて写真映えします。 （原文） É mais uma parada para quem quer caminhar da região da Praça Jema até o bairro de Gueliz. É preciso ficar atento porque se estiver do lado errado da avenida nem vai perceber esse jardim com as esculturas. O local não tem manutenção, mas as obras são interessantes e rendem boas fotos.

（Google による翻訳）この小さな庭園は、マラケシュの #Cope 2022 のためにうまく作られました。優れた作品の庭 🥰🥰 には、地球 🌎、心 ❤️ を反映した芸術的な作品があり、さまざまな種類の木や植物がいっぱいの場所です。 とても快適で美しい庭園ですが、正直に言うと、きれいにする必要があります。この悲惨な状況以上の価値があります 🥺🥺🥺 🇲🇦🇲🇦🥰🥰 （原文） Ce petit jardin était bien réalisé à l'occasion de #Cope 2022 à Marrakech. Jardin des œuvres 🥰🥰 par excellent, y a des œuvres artistiques qui reflètent : la terre 🌎, le cœur ❤️ ... un endroit plein de plusieurs variantes d'arbres et de plantes. Jardin très agréable et beau mais sincèrement il faut le rendre propre, il mérite plus que cette misère situation 🥺🥺🥺 🇲🇦🇲🇦🥰🥰

（Google による翻訳）市内中心部にある、芸術的な要素が散りばめられた興味深い広場です。隣には美しい庭園があり、こちらも無料で散策できるので、特におすすめです。 （原文） Ciekawy skwerek w środku miasta z artystycznymi elementami. Polecam spacer zwłaszcza że obok mamy piękny ogród również bezpłatny

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、様々なエリアに分かれているので、静かな空間を見つけることができます。寝ている人、散歩している人、宿題や読書をする子供たち、そしてもちろん観光客もいました。とても素敵な環境でした。 （原文） Great park which is sectioned into many different aresa so you can find a quiet space. There were people sleeping, walking, kids doing homework and reading and of course a tourist. Very nice environment.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な公園です。特にサボテン園は素晴らしいです。わざわざここに来る必要はないと思いますが、近所にいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice park to have a little stroll around, especially the cactus garden.. Probably wouldn’t make a special trip here but great if you are in the neighbourhood..

（Google による翻訳）マラケシュの中心にある静かな安息の地 ゲリスとイヴェルナージュの間に位置するエル ハルティ公園は、市内中心部にあるまさに緑のオアシスです。ヤシの木が並ぶ小道、花壇、モダンな噴水は、のんびり散歩したり、都会の喧騒から離れて休憩したりするのに理想的な環境です。 公園はよく整備されており、日陰のエリアがたくさんあるので、読書やただのんびり過ごすのに最適です。家族連れは子供用の遊び場を楽しめ、ジョギングをする人は静かなトレイルを楽しめます。ちょっとした嬉しい特典：ソーラーステーションがあるので、その場で携帯電話を充電できます。 唯一のマイナス点は、残念ながらトイレが非常に汚くて使えないことです。こんなに素敵な場所なのに本当に残念です。この点が改善されれば本当にプラスになるでしょう。 それにもかかわらず、マラケシュの中心にある自然の一角を発見したい人には、この静かな休暇を強くお勧めします。 （原文） Un havre de paix au cœur de Marrakech Situé entre Guéliz et l’Hivernage, le Parc El Harti est une véritable oasis de verdure en plein centre-ville. Ses allées bordées de palmiers, ses massifs fleuris et ses fontaines modernes offrent un cadre idéal pour une promenade relaxante ou une pause loin de l'agitation urbaine. Le parc est bien entretenu et dispose de nombreuses zones ombragées, parfaites pour lire ou simplement se détendre. Les familles apprécieront l'aire de jeux pour enfants, et les amateurs de jogging pourront profiter des sentiers tranquilles. Un petit plus sympa : une station solaire permet de recharger son téléphone sur place. Seul point négatif : les toilettes sont malheureusement très sales, voire inutilisables. C’est vraiment dommage pour un lieu aussi agréable. Ce serait un vrai plus si cet aspect pouvait être amélioré. Malgré cela, je recommande vivement cette escapade paisible à tous ceux qui souhaitent découvrir un coin de nature au cœur de Marrakech.

（Google による翻訳）街を散策しながら日差しから離れてリラックスできる小さな公園 （原文） Niewielki park, gdzie można schronić się na chwilę od słońca i odpocząć podczas zwiedzania miasta

（Google による翻訳）美しい公園ですが、残念ながら地面にゴミがたくさんあります。 （原文） Beau parc mais malheureusement beaucoup de déchets sont par terre

（Google による翻訳）素晴らしいですね！簡潔で分かりやすく、非常に良いポイントですね。 あなたのポジティブな体験を盛り込んだレビューはこちらです： レビュー：パルク・エル・ハルティ – 真に平和で自然な逃避 最近、マラケシュのパルク・エル・ハルティを訪れる機会に恵まれました。本当に素晴らしい場所でした。一番印象に残ったのは、公園全体に漂う圧倒的な静寂感です。 一歩足を踏み入れると、すぐに自然に囲まれます。豊かな緑や多様な植物、木陰など、自然の恵みがたっぷり詰まっています。ゆっくりと歩き、深呼吸をして、静寂を満喫できる素晴らしい場所です。都会の喧騒の中で静かなオアシスを探しているなら、パルク・エル・ハルティはまさにぴったりの場所です。 これであなたの訪問のエッセンスは伝わったでしょうか？ （原文） That's fantastic! Short and sweet, those are excellent points to highlight. Here's a review incorporating your positive experience: Review: Parc El Harti – A Truly Peaceful and Natural Escape I recently had the pleasure of visiting Parc El Harti in Marrakech, and it's truly a great place to visit. What struck me most was the overwhelming sense of peacefulness that permeates the entire park. Stepping inside, you're immediately surrounded by nature. It's filled with lots of natural feelings, from the lush greenery and diverse plant life to the shade provided by the trees. It’s a wonderful spot to slow down, take a deep breath, and just enjoy the calm. For anyone looking for a tranquil oasis amidst the city's energy, Parc El Harti is definitely it. Does that capture the essence of your visit?

（Google による翻訳）日曜日の午後、30～40分ほどそこで過ごしました。かなり空いていて驚きました。それにもかかわらず、物乞いが3人近寄ってきて、他にも麻薬中毒者かそれに類する人たちを数人見かけました。おそらく、子供連れの家族はここに来ないのでしょう。いくつか物が破壊されていました。管理が行き届いていないように思えます。こんなに美しい公園なのに、こんな風に放置されているのは残念です。 （原文） An einem Sonntagnachmittag ungefähr 30-40 Minuten dort verbracht. Es war ziemlich leer wovon ich überrascht war. Aber trotz allem wurde ich von 3 Bettlern angesprochen + einige weitere Junkies o.ä. Personen gesehen. Vielleicht ist das auch der Grund, das keine Familien mit ihren Kindern dort hingehen. Einige Sachen waren auch demoliert. Da fehlt es scheinbar an Kontrolle. Wäre schade um den ansonsten schönen Park.

（Google による翻訳）メディナの混雑からは少し離れているように見える通りを歩かなければなりませんが、サラート アルザマ シナゴーグには魅力があり、入場料はわずか 10 ディルハムです。古いユダヤ人墓地 (入場料も 10 ディルハムの価値があります) は必ず訪れてください。訪問することをお勧めします。 （原文） Tiene su encanto , aunque haya que caminar por calles que pueden parecer un poco alejadas de las aglomeraciones de la medina , la Sinagoga de Salat Alzama tiene su encanto , la entrada sólo cuesta 10 dirham , imprescindible visitar el antiguo cementerio judío (la entrada también vale 10 dirham) , una visita recomendable.

（Google による翻訳）マラケシュのとても美しい地区 シナゴーグのあるユダヤ人街、ラ・ジュドゥリー 色彩豊かな街並みが気に入りました でも、中には声をかけてくる人もいて、どんどん買わせようと屋台に連れて行こうとしてくるのが止まりません コツさえつかめば、大丈夫です （原文） Très beau quartier de Marrakech quartier juif la juiverie avec synagogue J'ai adoré les rues typique avec ses couleurs Cependant certaines personnes vous alpaguent et vous ne pouvez plus vous en défaire pour essayer de vous emmener dans des étals pour acheter encore et toujours Une fois la combine comprit c'est bon

（Google による翻訳）街の中でも比較的静かなエリアです。とてもフレンドリーな人たちが、気兼ねなく案内してくれます。お茶工場でお茶を飲ませてもらいました。工場にはシナゴーグがあり、無料で見学できます。近くには、現在は絨毯協同組合になっている古いシナゴーグがあり、こちらも一般公開されています。 （原文） Un lugar más tranquilo de la ciudad. Gente muy amable que te lo enseña sin ningún compromiso. Nos invitaron a té en la fábrica del te. Allí se encuentra la sinagoga gratuita para visitar y cerca de esta una antigua sinagoga que ahora es una cooperativa de alfombras visitable también

（Google による翻訳）詐欺に注意してください。この日が営業日のみであると信じ込ませ、さらにカードで240ディラムを支払いたいのですが、支払いが完了しませんでした。通常、売り手は窪みをユーロに変更していました... （原文） Sympa attention aux arnaques on vous fait croire que c’est le seul jour de marche pour que vous achetiez en plus y’a voul payer en carte 240 Dirams et le payent n’est pas passé, normal le vendeur avait changé la d’évidé pour des euros…

（Google による翻訳）この街の重要な部分であり、すでにほぼ改装されているため、この地区を散策して楽しむ価値があります。 （原文） Una parte imprescindible de esta ciudad, que está ya casi reformada por lo que merece la pena pasear y disfrutar de este barrio.

（Google による翻訳）絶対に行かないでください。完全な詐欺です。全く安全だとは感じませんでした。特にスパイスマーケットは罠です。あの人たちについていくと、最後にお金を要求されます。絶対に行く価値はありません。 （原文） Don’t go there it’s a complete scam. I didn’t feel safe at all. The spice market, in particular, is a trap: if you follow those guys, they’ll demand money at the end. Definitely not worth the experience

（Google による翻訳）なんて魅力的で典型的な地区でしょう！メディナとは雰囲気が違います。物価も安いし、レストランも素敵。素晴らしい発見でした。 （原文） Quel quartier typique et sympathique .Pas la même ambiance que dans la médina. Les prix sont moins chers. Les restos sympathiques .une belle découverte.

（Google による翻訳）バスルームは掲載されている写真と異なります。部屋は写真のものよりもはるかに面白くなく、跡は言うまでもなくキャンプのようなシートでした... 写真はたくさんありますが、必ずしもそれが私たちが持っているものではありません。提供されている多くの写真にはバスルームが写っていません。 バスルームは汚れていて、シャワーコラムには多くの錆や水垢の汚れがあり、シャワーカーテンにはカビがありました。シャワーヘッドが水漏れしていました。 バスルームに多くの影響があり、再塗装せずにフィラーで修復しました。 部屋中に湿気の匂いがする。 外のカーテンが汚れていました。 ジャグジーの状態が悪く、プラグが抜かれていました。 リヤドの内壁に雨滴が落ちていました。 リヤドがあるエリアはひどいです。 Airbnb は私に一部返金を申し出ましたが、これは宿泊施設が不潔であり、広告が現実と一致していないことを示しています。 現実を考えると、評価がこれほど高いことは理解できません。ここにいくつかの写真がありますので、ご自身で判断してください。 （原文） Salle de bain non conforme aux photos publiées. La chambre était bien moins intéressante que celle sur les photos, des draps comme dans un camp sans parler des traces... Beaucoup de photos mais ce n’est pas forcément ce que l’on a. La salle de bain n’est pas en photo dans les nombreuses photos proposées. La salle de bain était sale et il apparaissait de nombreuses tâches de rouille et de calcaire sur la colonne de douche, ainsi que des champignons sur le rideau de douche. Le pommeau de douche fuyait. Beaucoup d’impact dans la salle de bain réparé à coup d’enduit de rebouchage sans reprise de peinture. Odeur d’humidité dans la chambre. Les rideaux en extérieur étaient sales. Le jacuzzi était en piteux état et débranché. Il y avait des coulures de pluie sur les parois intérieures du Riad. Le quartier ou le Riad est située est horrible. Airbnb m’a proposé un remboursement partiel ce qui démontre la non propreté du logement ainsi que la non conformité de l’annonce par rapport à la réalité. Nous ne comprenons pas la note si élevée au vu de la réalité, voici quelques photos pour juger par vous même !

（Google による翻訳）価格の割に良いリヤド。ベッドは良いですが、部屋の残りの部分は平均的です。 しかし、スタッフはとても歓迎的でプロフェッショナルです！オマールと彼の同僚は私たちを大いに助けてくれました。 テラスが素敵です。 リヤドは市内中心部から少し離れた観光客の少ないエリアにひっそりと佇んでいます。 （原文） Bon riad pour son prix. Les lits sont biens mais le reste de la chambre est moyen. Le personnel est cependant très accueillant et professionnel ! Omar et son collègue nous ont bien aidés. La terrasse est sympa. Le Riad est caché, un peu loin du centre ville, et dans un quartier où il y a moins de touristes.

（Google による翻訳）ここで3泊しましたが、部屋はとても清潔です。朝食も十分な量で本当に美味しかったです！このリヤドは完璧なロケーションにあり、徒歩で簡単に移動できます。 リヤドでランチとディナーを用意することもできますが、近くには安いレストランがたくさんあります。 このリヤドは間違いなく市内で最高の景色を眺めることができます。夕日鑑賞は必見です！ （原文） Ich verbrachte hier 3 Nächte, das Zimmer ist sehr sauber. Frühstück war ausreichend und wirklich lecker! Dieses Riad hat die perfekte Lage, man kommt zu Fuß sehr gut zurecht. Im Riad kann man auch Mittag und Abendessen zubereiten lassen, aber in der Nähe gibt es genug günstige Restaurants. Dieses Riad hat definitiv die beste Aussicht in der Stadt! Sonnenuntergang zu schauen ist ein Muss!

（Google による翻訳）スタッフが私たちの世話をしてくれたこのリヤドでの素晴らしい滞在。リヤドはとても清潔で、部屋は毎日掃除されていました。朝食も最高でした！ （原文） Super séjour dans ce Riad où le personnel a été aux petits soins pour nous. Le Riad est très propre et nos chambres étaient nettoyées tous les jours. Le petit déjeuner était excellent également !

（Google による翻訳）8日間滞在しましたが、スタッフのおかげで素晴らしい滞在になりました。アブドゥさんとカリムさんは素晴らしく、必要な時にいつでも助けてくれました。こんなに親切な方々に出会ったことは滅多にありません。まるで我が家のようにくつろげました。リヤドはとても温かく、まるで家族のような雰囲気で、メディナの中心部にありながら静かな休暇を過ごすのに最適です。部屋は清潔で、リヤドで食事をするなら食事も最高でした。本当にありがとうございました！ （原文） Nous sommes restés 8 jours et nous avons passé un séjour exceptionnel grâce au personnel. Abdou et Karim sont supers, ils sont toujours disponibles pour aider quand on a besoin. J’ai rarement vu des personnes aussi serviables. Nous nous sommes sentis comme chez nous, le Riad est très chaleureux et familial c’est parfait pour passer des vacances dans le calme tout en étant en plein centre de la Médina. La chambre était propre et la cuisine est excellente lorsqu’on souhaite manger au Riad. Encore merci pour tout!

（Google による翻訳）なんて美しいリヤドでしょう！スタッフの対応から朝食、景色まで全てが本当に素晴らしかったです！雰囲気は素晴らしく、多くの観光スポットまで徒歩圏内にあります。具体的な計画がなかったので、スタッフが旅程や交通手段を手伝ってくれました。とてもお勧めです、また泊まります！ （原文） What a beautiful riad! Everything from the staff to the breakfast to the view was absolutely amazing! The atmosphere is great and it's located in walking distance to many tourist attractions. We didn't have concrete plans so the staff helped us with an itinerary and also transportation! Very highly recommended, will stay again!

（Google による翻訳）最高級のリヤド、素敵なスタッフ、モモとワリドは親切で的確なアドバイスをくれます。ザカリア、ファティハ、マリカもとても親切で、立地も最高です。家族と素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Riad au top, personnes sur places adorables, Momo et Walid sont à l’écoute et de bons conseils, sans oublier Zakaria, Fatiha et Malika qui sont aux petits soin aussi, bon emplacement. Super moment passé en famille.

（Google による翻訳）妻と私は2023年のマラケシュ市内旅行中に初めてラ・クッバ・ギャラリーを訪れ、モロッコ美術の虜になりました。その時は何も購入しませんでしたが、いつか必ず再訪しようと心に決めていました。2025年にモロッコを車で旅した際に再び訪れた際、リダさんは私たちのために時間を惜しみなく使ってくれました。彼は私たちの好みのスタイルを理解し、最終的に絵画を2点購入しました。1点は丁寧に額装され、2点ともプロの手によって配送され、宅配便で自宅まで届けられました。温かいサービスに感謝し、絵画に大変満足しています。これもファティマの代理です。 （原文） My wife and I first visited La Qoubba Gallery during our city trip to Marrakech in 2023 and were immediately captivated by Moroccan art. At the time, we didn’t purchase anything, but we were determined to return one day. During road trip through Morocco in 2025, we came back and Rida took all the time for us. He understood our preferred style, and in the end, we bought two paintings. One of them was expertly framed, and both were professionally shipped and delivered to our home by courier. We’re grateful for the warm service and delighted with our paintings, also on behalf of Fatima.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ ギャラリーでは、心地よく静かな空間の中で、厳選された質の高い作品をご覧いただけます。一歩足を踏み入れれば、まるで時空を旅しているかのような体験ができるでしょう。 温かいおもてなしと、刺激的な雰囲気。 ぜひお立ち寄りください。 強くお勧めします！ （原文） Très belle découverte ! La galerie propose une sélection d’œuvres de qualité dans un cadre agréable et apaisant. Une fois que vous posez le pieds dedans c'est un voyage dans le temps et dans l'espace que vous vous offrez. Accueil chaleureux et ambiance inspirante. A ne pas manquer Je recommande vivement !

（Google による翻訳）私は最近、展示されている芸術作品を鑑賞するためにこの場所を訪れましたが、残念ながら、私の経験は警備員の容認できない行動によって損なわれました。エージェントは訪問者に平和と敬意を保証する代わりに、私に攻撃的に話しかけ、正当な理由もなく私を侮辱さえしました。文化や芸術表現を称賛するはずの場所でこのような扱いを受けるのは非常に残念だ。他の訪問者が同じような経験をしないように、経営陣がスタッフのトレーニングとプロフェッショナリズムを向上させるための措置を講じることを心から願っています。 2025/04/19 👎👎👎 （原文） J’ai récemment visité cet endroit pour apprécier les œuvres d’art exposées, mais malheureusement, mon expérience a été ternie par le comportement inacceptable du personnel de sécurité. Au lieu d’assurer la tranquillité et le respect des visiteurs, un agent m’a parlé de manière agressive et m’a même insulté sans raison valable. C’est extrêmement décevant de recevoir un tel traitement dans un lieu censé célébrer la culture et l’expression artistique. J’espère sincèrement que la direction prendra des mesures pour améliorer la formation et le professionnalisme de son personnel afin que d’autres visiteurs ne vivent pas la même chose. Le 19/04/2025 👎👎👎

（Google による翻訳）このギャラリーに関する低評価のコメントのいくつかには本当に驚いています。入り口にはっきりと明記されているにもかかわらず、写真撮影が禁止されていることを怒っている人たちのもののようです。ルール、そしてより重要なことに、作品が展示されている才能のあるモロッコのアーティストに対する敬意がこれほど欠けているのを見るのは残念です。 私たちはここで美しい作品を購入し、素晴らしい経験をしました。スタッフは親切で、歓迎的で、決して強引ではありませんでした。彼らは時間をかけてすべてを説明し、私に自分のペースで芸術を鑑賞するスペースを与えてくれました。 （原文） I’m genuinely surprised by some of the low-rated comments about this gallery. A few seem to be from people upset that photography isn’t allowed — even though it’s clearly stated at the entrance! It’s disappointing to see such a lack of respect for the rules and, more importantly, for the talented Moroccan artists whose work is on display. We just purchased a beautiful piece here and had a wonderful experience. The staff were kind, welcoming, and never pushy. They took the time to explain everything and allowed me space to appreciate the art at our own pace.

（Google による翻訳）Rida とギャラリーからアート作品を購入できて素晴らしい経験ができました。モロッコへの訪問中に簡単に会って、旅行中に購入できなかった絵を手に入れるために2か月以上一緒に働きました。素晴らしいサービスととてもフレンドリー （原文） Had a great experience buying a piece of art from Rida and the gallery! Met briefly during my visit to Morrocco and worked with me for over 2 months to get the painting in my hands, as I couldn’t buy it during my travels. Great service and very friendly

（Google による翻訳）ああ、素晴らしい場所。誰もがここを知っていますが、ここは最高です。 高品質で完璧なコレクションが揃っています。マネージャーはとても親切で頼りになります。 （原文） Ohhh amazing place. every body have see it they're the best. ahigh quality and the perfect collection they have. The manager so kind and helpful person.

（Google による翻訳）非常に美しい芸術作品ですが、礼儀という言葉はマネージャーの習慣の一部ではありません （原文） Très jolies œuvres d'art, en revanche le mot courtoisie ne fait pas partie des coutumes du gérant

（Google による翻訳）Camel Ride Marrakechで、最高のラクダ乗り体験をしました！アガファイ砂漠の景色は息を呑むほど美しく、本物で穏やかな体験でした。何よりも印象的だったのは、ラクダの世話が行き届いていることです。優しく扱われているのが伝わってきました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。マラケシュに来たら絶対に体験すべきアクティビティです！ （原文） We had an amazing camel ride with Camel Ride Marrakech! The views in the Agafay Desert were stunning, and the experience felt authentic and peaceful. What stood out most was how well cared for the camels are. It’s clear they’re treated with kindness. The team was professional and friendly. A must-do activity when in Marrakech!

（Google による翻訳）マラケシュのキャメルライドでとても素晴らしい経験ができました。完全なパッケージを無敵の価格で提供します。アリは親切で、連絡が取りやすく、とてもフレンドリーでした。アガファイ砂漠で本当に素晴らしい体験をしたい場合は、予約するだけです。強くお勧めします!!! （原文） Très belle expérience avec camel ride marrakesh. Un package complet avec un prix qui défit toute concurrence. Ali était arrangeant, facile à joindre et extrêmement sympa. Si vous voulez vraiment vivre une belle expérience au désert d’agafay vous n’avez qu’à réserver avec eux. Je recommande énormement!!!

（Google による翻訳）私たちはパルメライエとアガファイ砂漠の両方でラクダに乗りました。 この体験にあまり時間がない場合はパルメライエに行ってください。数時間あればアガファイに向かいましょう。 アガファイでの午後 4 時からのツアーは、光が美しく、写真をさらに美しくすることができるので、強くお勧めします。 私たちが気に入らなかったのは、青いローブと帽子を着るように求められたことですが、それは問題なく簡単に断ることができます。 全体として、私たちは素晴らしい時間を過ごし、お金に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） We rode camels at both Palmeraie and in the Agafay Desert. If you don’t have a lot of time to spare for this experience go to Palmeraie, but if you can devote a few hours head out to the Agafay. I highly recommend the 4pm tour in the Agafay as the light can be beautiful and really enhance photographs. The one thing we didn't like was being asked to don blue robes and headwear, but you can easily decline without it being an issue. All in all we had a great time and it was excellent value for money.

（Google による翻訳）とても楽しいアクティビティで、やってよかったです。 1時間なら全然大丈夫です。 おすすめです👍🏻😎 （原文） Super leuke activiteit en leuk om te hebben gedaan. 1 uur is helemaal prima om te doen. Aanrader 👍🏻😎

（Google による翻訳）かなり残念です。 まずお店に連れて行かれ、そこで20分ほど過ごしました。店内は完全に観光客向けの罠で、わら傘などが大量に置かれていました。そしてラクダのいる場所に連れて行かれました。実際、そこはとてもよかったです。ラクダに乗るのは少し急いでいたように感じました。私がまだカメラで写真を撮っていたとき、男が近づいてきて、彼はすぐにラクダを降ろし、私が乗ることになっていました。乗り物自体は素晴らしく、ラクダのガイドは本当に素晴らしく、写真撮影に関しても真のプロでした。残念ながら、宣伝されているような1時間ではなく、約35〜40分でした。乗車後に写真を撮り終わると（カメラのタイムスタンプがあり、写真を撮るのに10分かかりました）すぐに戻らなければならず、他の観光エリアを見たりお茶を飲んだりする時間はありませんでした。 私が 3 つのスタートを決めた理由は次のとおりです。 - サンセットライドについて問い合わせたという事実。午後6時の最後の旅行では可能になるはずでしたが、文字通り日が沈む前にマラケシュに戻ってきました。 - ラクダに乗る時間は宣伝より短かった - ラクダの周囲のラッシュ状況全体 （原文） Quite disappointing. Firstly we were brought to a shop where we spent around 20 minutes. The shop was a total touristic trap with a lot of straw umbrellas etc. Then we were brought to the place with the camels. It was actually quite nice there; the getting on the camels felt a bit rushed as I was still taking photos with my camera when the guy approached and he immediately made the camel go down and I was supposed to get on. The ride itself was lovely, the camel guide really nice and also was a real pro with taking photos! Sadly it was not 1h long as advertised but around 35-40min. When I was done taking photos after the ride (I have time stamp from my camera and photos took me 10 minutes) we immediately had to go back and there was no time to go up to see the other touristic area and drink tea. What made me give 3 starts is: - the fact that i inquired about a sunset ride. It was supposed to be possible with the latest trip at 6pm but we were literally back in Marrakesh before the sun went down. - camel ride was shorter than advertised - whole rush situation around the camels

（Google による翻訳）私たちはアガファイ砂漠でクワッドライドをし、パルメライエでキャメルをしました。全体的な経験は素晴らしかったです。 どちらの体験も私たち二人だけで、観光客の列はありませんでした。まるでVIP待遇のようだった。 夕日の機知の中でラクダに1時間乗りました。動物たちはよく飼われ、休んでいました。 非常にプロフェッショナルで歓迎してくれたすべてのドライバーとガイドに感謝します。真面目な会社 （原文） We did the quad ride in Agafay desert and Camel in Palmeraie. Overall experience was excellent. Just the two of us for both the experiences, no lines of tourist. It fell like a vip treatment. 1h camel ride in the sunset wit, the animals were well kept and rested. Thanks to all the drivers and guide, who were very professional and welcoming. A serious company

（Google による翻訳）全体的に経験はとても良いです。 そこではラクダに乗って素敵な写真を撮ることができます。 もちろん、最後にはお金を要求されることを忘れないでください（モロッコのどこでもそうです）。 （原文） A experiência em geral é muito boa. No local você irá andar de camelo e é possível tirar boas fotos. Claro, não se esqueça que no final vão te pedir dinheiro (como em todo lugar no Marrocos).

（Google による翻訳）すばらしいサービスです。メリエムという女の子に会いました。とても親切で、仕事もとても上手で、笑顔で、とても気に入りました。ありがとうございます。メリエム、頑張ってください。頑張ってください 😍❤️❤️ （原文） c'est un service magnifique, j'ai rencontré une fille qui s'appelle Meriem trés gentille fait son travaille trés bien souriante j'ai aimé beaucoup Merci beaucoup meriem et bonne courage continue toujours comme ça 😍❤️❤️

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 温かく丁寧な歓迎。 強くお勧めします （原文） Très bonne expérience. Accueil chaleureux avec attention. Je recommande vivement

（Google による翻訳）途中降機中はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。とても快適で、女性はとてもプロフェッショナルです。 firdaouss と Nassira のおかげで、彼らは格別です。 （原文） J'ai passé un excellent moment pendant mon escale. Très agréable et les dames très professionnelles. Merci à firdaouss et Nassira elles sont exceptionnelles.

（Google による翻訳）ようこそありがとう、本当によかった、また会いましょう （原文） Merci pour votre accueil c'est vraiment sympa, à bientôt

（Google による翻訳）で （原文） U

クトゥビーヤミナレットの向かいにある噴水ですが水が出ていませんでした。

（Google による翻訳）クトゥビア・モスクに隣接するララ・ハスナ公園は、噴水とヤシの木が茂る緑豊かな空間です。 メディナの喧騒を離れ、静かな環境でリラックスするのに最適な場所です。 この静かな場所で、しばしの休息を楽しみました。 （原文） Le parc Lalla Hasnaest adjacent à la mosquée Koutoubia, espace verdoyant avec des fontaines et des palmiers. Cest le lieu ideal pour échapper à l'agitation de la médina et se détendre dans un cadre paisible J'ai apprécié ce calme pour me poser un peu

（Google による翻訳）素敵な小さな公園ですが、公園だけのために訪れる価値はありません。片側には露店がたくさんあり、反対側には全くないので、何か他のものが欲しい場合は避けた方が良いでしょう。 （原文） Lovely little park but not worth to visit just for the park. Lots of street vendors on one side and none in the other so easy to avoid them if you want that

（Google による翻訳）クトゥビア・モスクと同じ敷地内にある、素晴らしい公園です。たくさんの木と椅子があり、友人や家族とゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Such a wonderful park in the same ground yard of Koutoubia mosque. Many trees and chairs. A great place to chill with friends and family.

（Google による翻訳）マラケシュのクトゥビア庭園は無料で入場できます。この歴史ある庭園は、「美しい街」マラケシュの中心部、有名なクトゥビア・モスクの隣にあります。広大な緑地、香り高いヤシの木などの木々、そして雄大なクトゥビア・ミナレットを見下ろす静かな小道が特徴で、マラケシュで最も美しい庭園の一つに数えられています。伝統的で本物の雰囲気の中で、訪れる人々はゆったりと散策を楽しみ、くつろぎ、壮大なクトゥビア・ミナレットを眺めることができます。 （原文） زيارة حديقة الكتبية بمراكش بالمجان، وهي حديقة تاريخية تقع بجوار مسجد الكتبية الشهير في قلب المدينة مراكش البهجة. تُعد من أجمل حدائق مراكش، وتتميز بمساحاتها الخضراء الواسعة، ونخيلها وأشجارها العطرة، ومساراتها الهادئة التي تجذب الزوار للراحة والتنزه وسط أجواء تقليدية وأصيلة تطل على صومعة الكتبية المهيبة

（Google による翻訳）緑、木々、ベンチがいっぱいの美しい小さな公園。市内観光を続ける前に休憩するのに最適な場所です。場所は清潔で、いくつかの噴水が場所を活気づけています。身体の不自由な方でもご利用いただけます。 （原文） Un beau petit parc plein de verdure, d'arbres et de bancs. Lieu idéal pour faire une pause avant de continuer à visiter la ville. L'endroit est propre et plusieurs fontaines animent les lieux. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）美しい公園で、たくさんの木陰と噴水があります。 園内にはTシャツ、お土産、ジュースなどを売っている売店がいくつかあります。 （原文） Parque bonito, com muita sombra e chafarizes. Dentro do parque tem alguns vendedores a venderam t-shirts, lembranças e sumos.