ストックホルムの45のベストアーキテクチャ

建築好きならば必ず訪れたい場所の一つ。入り口では手続きなどもなく、そのままするっと入館することができます。円状の書架は圧巻！天井も高く、吹き抜けが気持ちがいいです。 観光客風の、写真を撮ったり中を見学しているような人もちらほら見かけました。ただ、あくまで図書館なので、利用者の邪魔にならないよう静かに見て回る感じです。 机が並ぶ勉強スペースや、窓辺のソファなど、下手なカフェに行くよりもずっと心地がいい空間でした。さすが、北欧の公共施設のクオリティは高いなと感じました。

2027年まで改修工事中の為閉まっています。環境が素敵で気持ちの良い場所です

長期の工事休暇に入ったらしく見学できなかった。次にオープンするのは2027年になるとの事。せっかくなので外観だけでもと見に行く。入口扉から覗いたら、うっすら少しだけ本棚が見えた。

デザインがとてもユニークで、一見の価値ありです。写真をとりにくる人もチラホラですが、大半は市民がゆったり本を読んだり勉強したりしています。市民生活の一端を垣間見れて面白かったです。駅から歩いても20分くらいで、良い散歩になりました。

残念ながら私が訪れたとき（2021年10月）は円柱の建物の方が 工事中で入ることが出来ませんでした。 小さいスペースで本の貸し出しが行われていました。 地元の方がそのスペースを埋めていたので、地元の方にはかけがえのない場所だと感じました。

開館10分前から入口にはたくさんの人が待っていて驚きました！ でも中は広くてたくさんの種類の本屋雑誌漫画等なんでもあり、カフェもあります。 ソファーや椅子やテーブルもたくさんあるので、かなりくつろげるし、1日過ごせると思います！とても素敵な場所✨

とにかく、圧巻の美しさでした。こんな図書館が家の近くにあったら毎日通いたい、そう思いました。本好きとしては堪らないです、、、💓関係ないですが、トイレが有料だったことに驚きました。いまも有料かどうか分かりませんが、文化ですね。

豪華絢爛でかつ今まで観た事ない荘厳な感じ！ノーベル賞の晩餐会が行われる場所。パイプオルガン必見の価値あり！市庁舎という事で議会が行われるお部屋もあります。そこも見学出来たので良かったです。カバンはA4サイズより大きいものは全て預けないとダメなので小さいカバンの方が良いです。もし大きい場合貴重品などすぐ取り出せるように！

ガイドツアーに参加。英語とスウェーデン語で選べます。 参加して正解！とても丁寧に市庁舎がどう建てられたか？コンセプトなどを説明してくれます。 また、たくさんの部屋も見れますし、政治の事情なども話してくれました。スウェーデンにそこまで詳しくなかったのですが、歴史や文化、王室の情報を聞いてとても勉強になりました。お勧めします

20世紀初頭に建てられたストックホルムの市庁舎。ノーベル賞受賞者の晩餐会が開かれる会場としても知られる。 内部は有料ガイドツアーで見学することができ、船底を伏せたような市議会議場の天井や、金貼りの大広間などを観る事ができる。スウェーデン語が分からなくとも英語のツアーもあるので説明は外国からの観光客にも容易に理解できる。印象に残ったのは設計ミスで黄金の間の壁画で首がなくなってしまったことの説明。ストックホルム市の旗と絡めて面白おかしく説明してくれて大変愉快だった。 英語かスウェーデン語かのいずれかが分かるならば、是非この市庁舎に行っておくことをお薦めしたい。

周りに店がないので困るのはWC. ご心配なく。英語ツアーを待つ前に建物1F外から入れるWCあり。そしてツアー終了後なら中のWCが使えます レストランは受賞式メニューで有名ですが、2Fの店ではランチブッフェ145です。職員でかなり混み合いますが。

あらかじめ予約してガイドツアーに 参加。

ノーベル賞受賞者が集まって晩餐会が開催される場所です。 ストックホルム中央駅からも比較的近く、ストックホルムのシンボリックな存在の建物です。 晩餐会が開催される場所など、建物の中を案内したくれるツアーに参加するのもいいと思います。英語のツアーに参加しました。

ストックホルムの写真スポットです。塔に登るには時間が決められています。また、1回当たり30名、35分と制限されてますので注意してください。私は9時過ぎに行って午後のチケットを購入しました。料金は60クローナでした。チケットを購入する際に希望時間のチケットを買いますが、午後がお薦めです。午前はガムラスタン方面が逆光になっており、写真が取りづらいです。

素晴らしい建物！

（Google による翻訳）公演を観る予定がなくても、ロイヤル・ドラマティック・シアターは訪れる価値があります。歴史と現代が融合し、独特の雰囲気を醸し出す場所です。敷地内を散策するのは、特に建物が美しくライトアップされる夜には、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Даже если вы не планируете посещать спектакль, стоит заглянуть в Королевский драматический театр. Это место, где история и современность встречаются, создавая уникальную атмосферу. Прогулка по его окрестностям, особенно в вечернее время, когда здание красиво подсвечено, оставит незабываемые впечатления.

（Google による翻訳）素晴らしいラインナップ。 オンライン予約も迅速。価格帯も選びやすい。私が選んだ席（2階バルコニーの真ん中）からはステージがよく見えました。 ただ、休憩時間中は混雑でバーにはほとんど入れませんでした。開演前の方が入りやすかったです。 ちょっとしたアドバイス：開演前に、携帯電話の電源を切るようにアナウンスを流してください。公演中は携帯電話の画面があちこちで点灯することが多いです。 （原文） Belle programmation. Réservation en ligne rapide. Choix facile de catégories de prix. Belle visibilité de scène, à partir de la place choisie (milieu de 2e balcon) Par contre, bar quasi inaccessible durant l'entracte tant il y a du monde. Plus facile avant le spectacle Petit conseil : faire une annonce avant spectacle, demandant au public d'éteindre le gsm... les écrans des portables s'allument par ci et là durant le spectacle

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ドラマテンの中は最高でした！ただ、私たちが観た演劇は私の好みではありませんでした。シェイクスピアの「怒れる豚を罰する方法」を観ましたが、それはフェミニズムを指摘する、誰かの作品の新作でした。少し誇張しすぎていて性的な表現が多く、私の好みではありませんでした。それでも素晴らしい経験でしたし、新しい人たちと交流できたのは楽しかったです！ （原文） Väldigt fin upplevelse och jag tycker känslan är super inne i Dramaten! Dock var teatern vi kollade på inte min smak. Vi kollade på Shakespeares ”så tuktas en argbigga” men det var en nyare version av någon annan där de påpekar feminism. Det var inte min smak då jag tyckte den var lite för överdriven och sexuell. Men upplevelsen var ändå fantastisk och det var kul att kunna socialisera sig med nya människor!!

（Google による翻訳）街並みの中にあるクラシックな建物と、魂のない現代の建物とは対照的に、古代の偉大な時代を思い起こさせる印象的な建築。 （原文） Klassisk byggnad i stadsbilden och imponerande arkitektur som påminner om fornstora dagar jämfört med modernitetens själslösa byggnader.

（Google による翻訳）歴史ある美しい劇場です。メインステージで人気の演劇を観ましたが、残念ながら2列目のチケットしか取れませんでした。足が窮屈で、狭苦しい上に17歳のように暑かったので、二度と行きたくありません。サロンは天井画が美しく、とても美しいです。でも、次回は寄木細工の席に座りたいと思います。 劇場自体は、ホワイエ、階段、衣装棚、舞台への入り口が複数あり、かなり雑然としています。しかし、親切なスタッフはたくさんいます。 バーの値段はお勧めできません。アップルジュースが65ユーロもしました。列に並んでも注文が入らず、しばらく並んでいると突然バーのスタッフがいなくなりました。 （原文） Anrik och vacker teater. Vi såg en populär pjäs på Stora scenen och hade tyvärr biljetter på 2:a raden och det gör jag aldrig om, trångt för benen och trång plats och varmt som 17. Salongen är mycket vacker med takmålningar. Men nästa gång sitter jag på parkett. Teatern i sig är ganska rörig med flera foajéer, trappor, garderober och ingångar till scenen. Finns dock gott om hjälpsam personal. Kan inte rekommendera priserna i baren. En äppelmust kostade 65.-. Ingen ordning på köerna, en bar plötsligt utan personal när man köat en stund.

（Google による翻訳）ビールも美味しく、混雑しておらず、個人的な雰囲気がありリラックスできます。 （原文） Bra öl, inte överbefolkat och känns som en personlig och avslappnad atmosfär.

🇸🇪🇫🇮🇩🇰🇸🇯🇮🇸北欧(スカンジナビア半島)の民族文化と歴史を時系列に展示され,何処かで見た,昔懐かしい日用品にも会えます. 民間習俗も肌で感じました.レストラン🍴カフェ☕もありますので休憩しながら楽しめます.お土産shopもあります.

go cityパスで入場できた。 スウェーデンの歴史が見れる博物館。

スウェーデン自体が北ヨーロッパなので北方民族博物館というとスウェーデン人全体に関する展示のような印象を受けるかもしれないが、ここはどちらかというと主にスカンディナヴィア半島北部に住む、スウェーデン人の視点でも北方民族にあたる人々の習俗や歴史に関する博物館だ。具体的には、主にサーミ人などに関する展示がある。 ほかではなかなか観ることのできない独特の意匠を凝らした昔の日用品などが飾られており、大変面白い。むかしの民間習俗, 文化に関する展示に興味がある人は、隣のスカンセンと合わせてこの博物館も観ることをお薦めしたい。

2024年1月末に訪問。滞在時間: 休憩含め30分ほど。 北方民族博物館という壮大な名前(これはGoogleの翻訳の問題かもしれないが)と立派な外観から北欧諸国の歴史やその人々について、文化・伝統やスカンジナビア統一運動などについて学べることを期待していました。しかし残念ながらそういったことに関する展示はありませんでした。 一階には環境問題とサーミ人に関する解説。二階はスウェーデンのオモチャとテーブルセット、イギリス人の服に関する幾つかの展示があるだけです。口コミにあるようなオーロラシアターは24年現在では見つけられませんでした。もしスウェーデン人や歴史について知りたいのであれば、国立歴史博物館や陸軍博物館に行くことをオススメします。 ただ、プレイルームのようなものがあったので、小さい子供連れなら楽しめるかもしれません。 またGoogleの口コミによれば、現在展示の入れ替え中のようですが、どちらにせよ北極の環境問題やスウェーデンのテーブルセットに強い関心がある人以外はオススメしません。 ストックホルムパスがあるなら休憩がてら入っても良いかもしれませんが、170クローネ出して入る必要はないと思います。 建物は本当に素晴らしいので建物を見に行くのはオススメです。トイレは綺麗です。 施設: 4/5 展示: 1/5 ロケーション: 3/5 料金: 2/5 レストラン: - 総評: 2/5

入場料だけ聞くと高いと思いますが、それ以上の価値があります。ストックホルムに訪れた方はぜひ観ていただきたいと思います。

北方民族博物館、超おもしろかったよ！なんか歴史も感じられて、民族文化がいろいろあって面白かった♪展示の説明もわかりやすかったし、行く価値ありだよ！

ユールゴーデン島の入り口に立つ、宮殿のような建物が印象的なこの博物館は、スカンセンの創設者であるハッセリウスのアイデアで造られたものだそうです。北欧後期ルネッサンス様式の外観は、これから始まる歴史の旅を予感させてくれます。 中に入ると、16世紀から現代に至るまでのスウェーデンの暮らしが展示されていました。先進工業国として知られるこの国が、つい100年ほど前までは貧しい農業国に過ぎなかったという事実を知り、その変遷の歴史に深く考えさせられました。 館内には、織物や衣服、家具、農工具、陶器など、様々な生活用品が時代ごとに展示されていて、当時の人々の暮らしぶりが手に取るようにわかりました。1階のホール正面には、スウェーデンを独立させたグスタフ・ヴァーサ王の大きな樫の木の彫像が立っていて、これはあの有名な彫刻家**カール・ミレス**の作品だそうです。 開館時間は季節によって異なりますが、ストックホルム・パスがあれば入場できますし、10月から5月の水曜日の17時以降は無料になるとのこと。

ガムラ・スタンの北西の角に、ひときわ堂々とした建物がありました。オランダ・バロック様式で1668年に建造されたというこの建物は、かつて貴族階級による初の議会が行われた、スウェーデン史において非常に重要な場所です。 中に入ると、まずその荘厳な雰囲気に圧倒されました。壁一面には2322もの貴族の紋章の盾が飾られていて、当時の貴族たちの繁栄ぶりと、この場所が担っていた役割の大きさを物語っているようでした。 建物の前には、16世紀半ばの偉大な国王、**グスタフ・ヴァーサ**の巨大な銅像が立っています。この銅像が、18世紀初めにカール12世がナルバの戦いで奪った大砲を利用して造られたと知り、その歴史的な背景に驚きました。重さ11トンというその迫力は、見る者を圧倒します。 内部のホールでは時々室内音楽のコンサートも開かれているそうです。開館時間が月曜日から金曜日の11時から12時までと非常に短いので、訪れる際は事前に時間を調べておくことをおすすめします。料金は60SEKですが、ストックホルム・パスがあれば無料で入場できます。

月曜日で休館日でした。

（Google による翻訳）スウェーデンの高貴な過去のエレガントなシンボルである貴族の家は、ストックホルムにある 17 世紀建築の最高級例の 1 つとして立っています。豪華な装飾が施されたファサードと美しいインテリアは、かつて貴族が仕えていた名声を反映しています。静かで歴史的な場所ですが、現在では活気に満ちた集会の場所というよりも、記念碑としての役割を果たしています。 絶対お勧めです👌。 （原文） An elegant symbol of Sweden’s noble past, the House of Nobility stands as one of the finest examples of 17th-century architecture in Stockholm. The richly decorated facade and beautiful interiors reflect the prestige of the noble families it once served. A peaceful and historic spot, though today it's more a monument than a lively gathering place. Definitely recommended 👌.

（Google による翻訳）ストックホルムの貴族の館。11時から12時までしか開いていませんでした。17世紀にはスウェーデン貴族の集会所でした。 約2,400もの貴族の家の紋章が飾られています。 とても美しい建築と雰囲気を醸し出しています。 （原文） Stockholm’ün soylular evi. 11-12 saatlari arası açıkmış sadece. 17.yüzyıl da İsveç soylularının buluşma yeriymiş. 2.400 kadar soylu ailelerin armaları mevcut Çok güzel bir mimari ve hissiyatı var

（Google による翻訳）数世紀前に建てられた壮麗な建物で、地元の貴族たちが集会を開いていました。内部の展示はそれほど豪華ではありませんが、建築美は見る価値があり、入場料もリーズナブルなので「一見の価値あり」です。なぜ現代の建物は、あの頃の建物ほど美しくなくなってしまったのでしょうか？ （原文） Magnificent building dating back a few centuries ago, where the local nobility had their assemblies. Even tough the exhibition inside is not particularly rich, the architectural beauty is really worthy and the reasonable cost of the ticket makes it a "to see". Why the modern buildings are no longer beautiful as those ones?

（Google による翻訳）ストックホルムの騎士のホール（リッダルフーセット）は、市内で最も美しい歴史的建造物のひとつです。 この建物は 17 世紀にスウェーデン貴族の会合場所として建てられました。現在では、貴族の家の紋章 2,300 点以上をここで見ることができます。 建物はオランダのバロック様式です。教会は彫刻や貴族の家の紋章で飾られ、正面にはラテン語の碑文「CLARIS MAIORUM EXEMPLIS」（「祖先の輝かしい模範に従う」という意味）が刻まれています。 （原文） Зал рыцарей (Riddarhuset) в Стокгольме — одно из красивейших исторических зданий города. Это здание построили в XVII веке как место собраний шведского дворянства — сегодня здесь можно увидеть более 2 300 гербов дворянских семей! Здание в стиле голландского барокко. Оно украшено скульптурами, гербами дворянских родов и латинской надписью на фасаде: “CLARIS MAIORUM EXEMPLIS”, что означает “По славному примеру предков”.

（Google による翻訳）紋章学、歴史、貴族に少しでも興味のある方なら、ストックホルムで必見の場所です。2,332枚の紋章が刻まれた額縁、美しい陶磁器、絵画、印章などが展示されています。親切で知識豊富なスタッフもいます。 （原文） A must see in Stockholm for anyone slightly interested in heraldry, history or the nobility. 2332 plaques with coats of arms, beautiful China, paintings and seal-stamps. Nice and knowledgeable staff.

少し小さめですが、豪華です。

MozartのCosì fan tutteを観ました。歴史ある建物でパフォーマンスも素晴らしかったです。

ヨーロッパらしい美しい外観が素晴らしい。 内装は歴史を感じさせる趣がありました。

（Google による翻訳）ロイヤル・オペラ・ハウスの美しい内部をガイド付きで見学する機会に恵まれました。午前中の最終チケットを購入することができました。このようなスタイリッシュな内部が大好きです。ガイドのおかげで、その歴史を学び、美しい建築を目にすることができました！舞台裏やオーケストラの演奏も見ることができました。本当におすすめです。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Przepiękne wnętrza Opery Królewskiej miałam okazję zwiedzać z przewodnikiem, udało mi się kupić ostatni bilet rano. Uwielbiam takie stylowe wnętrza. Dzięki przewodnikowi poznałam jej historię, zobaczyłam piękną architekturę! Mogliśmy również zobaczyć scenę i orkiestrę od zaplecza. Polecam. Coś niesamowitego dla mnie.

（Google による翻訳）今夜はカルチャーフェスティバルが無料でオープンエア！一流オペラ歌手とスウェーデンのオーケストラが共演し、最高峰の名曲を演奏するなんて、本当に素晴らしかった！無料で、しかもこんなに質の高いパフォーマンスを観ることができて、本当に幸せです。 （原文） Kulturfestivalen open air for free tonight! It was so great to hear top opera singers collaborated with the Swedish orchestra to play the top classic! So happy to be able to watch it for free with such top class quality performances.

（Google による翻訳）王宮は儀式や国賓訪問にのみ使用されます。非常によく整備された宮殿には、家具や私物に加え、スウェーデン王室の歴史を再現・保存する多くの遺物が保存されています。また、スウェーデンの首都の歴史に特化した大きなセクションもあります。 （原文） Palazzo Reale utilizzato solo per cerimonia ieri e visite di Stato. Molto ben tenuto, conserva tante testimonianze del passato che, oltre ad arredi ed effetti personali, ricostruiscono e conservano la storia della Famiglia Reale svedese. C'è anche una ampia sezione dedicata alla storia della capitale svedese.

（Google による翻訳）いつものオペラ。いつも最高！黄金のホワイエも、全体の雰囲気も最高！ 今回はドヴォルザークの「ルサルカ」を観ました。最高！素晴らしい演技と舞台美術🥰 （原文） Vår Opera. Alltid lika underbart! Den fantastiska Guldfoajen, hela miljön! Denna gång såg vi Dvorsaks Rusalka, såååå bra! Fantastiskt föreställning och scenografi🥰

王室が暮らす世界遺産. (🇸🇪で,初めてUNESCO世界遺産登録) 整備された広大な美しい庭園の中には,□宮廷劇場. □中国の城. があります.□宮殿の中も公開されています.(guide toursあります)歴代の王室のエキゾチックな歴史を学べます.※宮殿の部屋では,大国と言われた時代2人の女帝の足跡を偲べました. レストラン🍴,お土産shopもあります.

世界遺産 ストックホルムからは 船、または電車とバスで行けます 1時間くらいの移動時間でしょうか 行く価値のある素晴らしい場所でした。 天気も良かったのもあって お庭も見応えのある緑をしていましたし 宮殿の中も素晴らしい美しさでした。 たまたま、衛兵の交代の時間で交代式を見ることができました こちらも見れるならみておいたほうが良いなーと思いました。

前回は冬に訪れて城内の見学をしたので、今回は庭園を見学した。素晴らしい庭園です。また、駐車場から宮殿までの途中にあるカフェは、食事もスイーツも美味しいです。

現在も国王両陛下がお住まいの宮殿です。 内装は一部公開されており、入り口から入って階段を登り、チケットを提示すると入れます。 今回は電車とバスで来ましたが、朝一番に来ると、あまり人もおらず、写真が綺麗に撮れるのでオススメです。 世界遺産にもなっているその美しさから、「北欧のヴェルサイユ」とも呼ばれているらしいです。が、こちらを先に見た私としては、「ヴェルサイユ宮殿」が「西欧州のドロットニングホルム」になるのかなぁ、と思ったり。 内装も庭園も素晴らしく、あっという間に時間が無くなってしまうので、余裕を持って足を運ぶことを伝えておきます。 個人的には、スウェーデンの功績が描かれた広間が好きですね。スウェーデン好きとしては最高です。 全体的に取り囲む環境がよく、静謐という言葉がぴったりな場所です。 どこの国でもそうですが、常識と良識を持って、失礼のないように観光することを心がけましょう。

宮殿内は2フロア分見学できます。また、庭園は砂利が深い所があるのでサンダルは不向きでしょう。日本語の有料パンフレットがあります。

サマーシーズンで行きは電車とバスで行きました。行きにボート利用する人は多いです。帰りは11時発のボートに乗りましたがガラガラでした。宮殿だけでしたら1時間くらいで見れました。

広大な世界遺産の宮殿。 あいにく開館時間を過ぎていたので中を見ることはできませんでしたが、外から見るだけでも楽しめました。

（Google による翻訳）講堂の中規模の公演には多くの聴衆を収容できます。あらゆる場所からよく見えます。これはもちろん重要ですが、優れた音響とスムーズな流れが重要です。ここでのさらなるコンサートを楽しみにしています。 （原文） Stor publikkapacitet för den mellanstora akten i auditorium. Du ser bra från alla platserna vilket naturligtvis är avgörande, bra akustik och ett smidigt flöde. Ser fram emot fler konserter här.

（Google による翻訳）とても美しい。象徴的なホテル。4つ星なのは、ローカルチャンネル（プラスフランスのチャンネル1つとアルジャジーラ）しか見られないのに、部屋にテレビが2台ある意味が分からないからです。朝食時に、スタッフがテーブルからお皿やグラスを片付けに来るのが、エレガントではないと感じたからです。 （原文） Molto bello. Iconico. 4 stelle perché non capisco il valore di avere due TV in camera quando si possono vedere solo canali locali (oltre uno francese e Al Jazeera) e perché quando sei a fare colazione trovo poco elegante che il personale ti venga a togliere i piatti e i bicchieri dal tavolo.

（Google による翻訳）3階建ての広々としたカンファレンスセンター。清潔でモダンです。駐車場は利用しなかったので、それについてはコメントできません。中央駅に隣接しており、通勤に便利です。会議室は2階建てで広々としており、音響・映像設備も充実しています。しかし、食事と飲み物は期待外れで、これまでヨーロッパで訪れた他のカンファレンスセンターの水準を大きく下回っていました。 （原文） Large, three-floor conference centre — clean and modern. I didn’t use the car park, so I can’t comment on that. Conveniently located next to the main train station, which is excellent for commuting. The meeting rooms are spacious and spread across two floors, with excellent sound and visual technology. However, the food and drinks were disappointing, well below the standard of other conference centres I’ve visited across Europe.

（Google による翻訳）駅のすぐ隣にあるとても素敵な会議センターです。すべての部屋は清潔で、設備も整っており、スタッフもとても親切でした。 （原文） Sehr schönes Kongresscenter direkt am Bahnhof. Alle Räumlichkeiten waren sauber und es hat alles funktioniert, dazu war das Personal sehr nett.

（Google による翻訳）先月、ここで素晴らしい会議が開催されました。センターは地上2階、地下2階の計4階建てで、自然光がたっぷり入ります。会場はストックホルム中央駅のすぐ隣にあり、駅構内の階段からセンターに直接アクセスできます。 トイレもたくさんあり、蛇口の中には変な音がするものもありましたが、真面目な会議中にちょっとした笑いが起こりました。 （原文） Had a great congress here last month. The centre is divided over 4 floors, two above ground and 2 below ground, all with plenty of natural light. The venue is right next to Stockholm main train station with stairs in the station that lead you straight to the centre. Plenty of toilets, some of the taps made a funny noise, was a nice laugh during a serious congress.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。まさに、あなたが求めていた「プラスα」がここにあります！スタッフ全員のサービスの質は抜群です。感動しました。リピーターです！ （原文） Älskar detta hotellet. Det är verkligen det där extra man vill ha! Otrolig servicenivå på samtliga som arbetar. Imponerad. Återkommande gäst!

（Google による翻訳）とても良いホテルで、スタッフもとても良かったです。従業員はいつも親切で、明るく、頼りになります。部屋も綺麗で、よく手入れされていました。 （原文） Mycket bra hotell med väldigt bra personal. Alltid trevliga, glada och hjälpsamma medarbetare. Fina välstädade rum.

（Google による翻訳）春節のパフォーマンスのためにそこに行きました。建物はきちんとしていて、とても美しく、モダンな装飾が施されています。どこにでもトイレがあり、すべてがモダンで最高水準の快適さです。また、ホール全体のスクリーンウォールは、この場所をとても未来的なものにしています。非常に注目に値する近代的な共同建築で、近くを訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Went there for the Chinese new year performance, the building is neat, very beautiful and modern decorations. Toilet everywhere, everything is just modern and comfort to the highest standard. Also the screen wall at the entire hall make the place a whole lot future looking. A very remarkable piece of modern communal architecture, worth a visit if you happen to be in the neighborhood

（Google による翻訳）素晴らしい会場。信じられないほど大胆で遊び心のある建築の、比類のないファサード。いい音。ホワイエは展示スペースとしても機能します。 （原文） Fantastisk lokal. Otrolig djärv och lekfull arkitektur svårslagen fasad. Bra ljud. Foajén funkar bra som utställningslokal.

（Google による翻訳）とても素敵な信じられないほど素敵な建物内外。 （原文） Väldigt trevligt otrolig fin byggnad invändigt och utvändig.

（Google による翻訳）モダンな建物。多くの人にフィットします。快適にお座りいただけます。 （原文） Modern lokal. Får plats väldigt många personer. Du sitter bekvämt.

（Google による翻訳）内外ともに斬新な建築が施されたとても美しい建物 （原文） Très beau bâtiment à l’architecture innovante que ce soit à l’intérieur et à l’extérieur

（Google による翻訳）議会のためにここに来ました。これは、プレゼンテーションのための良好な音響と視聴覚を備えた美しくモダンな会場です。 内外とも見事な建築 （原文） Was here for a Congress. This is a beautiful modern venue with good acoustics and audiovisual for the presentations. Stunning architecture inside and out

（Google による翻訳）会議のためにここに来ました。スタイリッシュで新鮮な会場、良い講堂。 （原文） Var här på konferens. Snygg och fräsch lokal, bra hörsal.

歴代の王族が埋葬された特別な教会です。他の大きなところとは違って落ち着いた空気感。たまたまですが特別なところに入れてとても貴重な体験でした。

宮殿のチケット売り場でこの教会も見れるセットチケットを購入。 何の知識もなく訪問したが、歴代の王様が眠る教会であり訪問して正解。

とても静謐な雰囲気の教会でした。 慰霊を目的とした場所なのでしょうか。 ステンドグラスも華やかなものではなく、素朴な色ガラスのグラデーションが美しく、穏やかな空気を醸していました。

町のどこからでもその姿を見つけることができる、高い尖塔を持つ教会。13世紀半ばに、フランシスコ会修道院として建てられたのが始まりだそうです。大聖堂と並んで、ストックホルムで最も古い教会のひとつだという歴史に、まず心を奪われました。 透かし彫りのような美しい尖塔はネオゴシック様式で、過去に2度の火災で焼失し、現在のものは1846年に再建されたものだそうです。幾度もの試練を乗り越えてきたこの教会の姿に、歴史の重みを感じます。 17世紀初めには、グスタフ・アドルフ2世により、歴代国王や女王が眠る場所となりました。スウェーデン王室の歴史に深く関わってきた、まさに神聖な場所だと感じました。 開館時間は季節によって大きく変わるので、訪れる際は事前に確認することをおすすめします。入場料は50SEKですが、ストックホルム・パスがあれば無料で入場できます。

閉館３０分前に訪問したら、空いていました。

スウェーデンの王族が眠る教会 せっかく辿り着いたのに閉まっていて残念‪‪💦‬ もう一度訪れる機会があったら是非、中に入ってみたい。

教会ですが、入場料を支払う必要があります。

1時間コースの観光遊覧船は意外と良い。旧市街Gamla Stanを海側から一望できる。オススメ。

（Google による翻訳）ストックホルムへの訪問にこのツアーを追加する価値は間違いなくあります。スカンセン、ヴァーサ号博物館、さまざまなボートや特徴的な建物を水上から見ることができます。 船内にはバーとトイレがあります。 （原文） Zeker de moeite waard om deze tour toe te voegen aan een bezoek aan Stockholm, je ziet oa skansen, het vasa museum, verschillende boten en de karakteristieke gebouwen vanaf het water! Er is een bar en een toilet aan boord.

（Google による翻訳）SL 一日乗車券を使用すると、89 番、80 番、83 番が無料で乗車できます。 私は83歳のときにヴァクスホルムに行き、そこで2時間過ごして戻ってきました。早朝に行ってボートから日の出を楽しむか、夕方の日没を楽しむのが最適です。両方できました、素晴らしいです。 （原文） Mit der SL Tageskarte kostenlos in 89, 80 und 83 mitfahren. Bin mit 83 nach Vaxholm, dort 2 h Zeit verbracht und zurück. Am schönsten morgens ganz früh hin und den Sonnenaufgang vom Boot aus genießen oder das Ganze abends zum Sonnenuntergang. Hab beides gemacht, traumhaft.

（Google による翻訳）非常に素早く効率的に移動できる方法です。停留所が多い。移動して水上からストックホルムを眺めるのは素晴らしいことです。ヴァーサ号博物館に行くのに利用しました。 （原文） Very quick and effective way to get around. Many stops. Nice to get around and see Stockholm from the water. Used it to get to the Vasa museum.

（Google による翻訳）波止場には文化的な建物や蒸気船がたくさんあります。 （原文） Många kulturbyggnader och ångbåtar att se vid kajen!

（Google による翻訳）船旅を待つにはいい場所です。 （原文） Det är okej plats för oss att vänta på en båttur.

（Google による翻訳）よくレイアウトされており、使いやすい。ただし、基本的なパッセンジャーシェルターがあれば、風や日差しを防ぐことができます。 （原文） Well laid out and simple to use. However, a basic passenger shelter would be a plus to guard against the wind or the sun.

豪華絢爛の宮殿の中をツアーで回れます 最初は入り口がわかりにくいので 探してしまいましたが 中をみて回るのは2時間もあればしっかりと回れると思います。 とにかく、煌びやかで贅を尽くしているのがとても良かったです 美術品としても一軒の価値はあります

お昼に行われる衛兵交代式がカッコよくてとても感動しました。多くの人が集まるので、遅くとも始まる30分前には待機しておいたほうが良さそうです。

8月後半の週末に行きました。12時15分ごろから始まる衛兵交代式には11時半ごろから人がポツポツ並び始めました。そこから35分間程度、寒さも忘れるくらいに充実した時間を過ごすことができました。途中前に割り込んでくる人がいましたが、最前列は1時間前から待っている人たちなので後ろに並びましょう。スマホでも撮影は十分楽しめますが、カメラがあるとなお良いです。

たまたま通りかかったら衛兵の交代をやっていた。これで衛兵交代を見たのは、ロンドン、コペンハーゲンと3か国目だ。 歳をとってきたせいか、こういうキビキビした行動が好きになる。自分にはできないからだろうか？当たり前のように女性の衛視もいる。

眺望の良い美しい場所に宮殿があります。旧市街地この辺りは別世界石畳に昔ながらの街並みがそのまま残されています。タイムスリップしたかのような錯覚になります。女性の衛兵さんも警備されています。

美しいパレスの内装をみることができます。見どころは４つあって時間も体力も使うので元気なときに。最低でも1.5h かかります。

入り口は広場側の反対にある。 とても広く時間をかけて回るのがオススメ。

2025年9月19日 16時30分 来館 待望のスウェーデン国立美術館へ。 17時の閉館前の30分で急いで拝観しました 閉館前だっので入館料は80スウェーデンクローネ(SEK)と格安でした 次回は時間に余裕を持って拝観したいです 細部まで鑑賞するなら終日かけても足りないくらいの素晴らしい収蔵品の数々です 絵画、彫刻、陶器ほか、いずれの収蔵品は素晴らしい、日本の美術館と異なり間近で鑑賞できました スタッフも、とても親切で、 フラッシュ無しで写真撮影OKでした オススメの美術館です 休館日は月曜日、開館時間は17時まで、木曜日のみ20時まで開館しています 館内のカフェや　ミュージアムショプも素敵です

4月にSOMPO美術館でやっていた北欧美術の展覧会を見てきた直後にスウェーデンに行き、その美術館に訪問できたことはうれしい。 レンブラントやマティス・ゴーギャン・ルノワール等の有名どころやヤンソンやセダーストロムなどの北欧の作家の作品も多く、見どころは多い。特にセダーストロムの「カール12世の遺体を持ち帰る」の絵画は意外と大きさがあり驚かされた。2時間程度で駆け足で見たので、次回再訪時はゆっくりと観覧したい。

5時がら無料で利用出来る曜日に伺いました。沢山の方が利用され賑わっていました。展示品のレベルは素晴らしく、ボリュームも多く、建築物の内部も美しくとても素晴らしい美術館でした。時間の都合で1時間半で慌てて見て回りました。周りの景観、立地も素晴らしく感動しました。

2つのフロアの展示からなる美術館です。国立美術館ですが、スウェーデンの歴史というより美術史をなぞっているような印象でした。展示が上手く、どう歩いていくべきか理解しやすかったです。ところどころにマネ、モネ、ルノワール、コロー、マティス、ルソーなどがポツポツあります。上の階にはクラーナハが沢山ありました。

スウェーデン最大の美術館であり、16世紀から20世紀にかけての絵画や彫刻、家具調度品などを所蔵している**国立美術館**。私が訪れた2017年4月には大規模な改装工事を行っていて、残念ながらほとんどのコレクションは国内外の美術館に貸し出されていて見ることができませんでした。しかし、文化会館のギャラリーで一時的にオープンしており、企画展を鑑賞することができました。小さなミュージアムショップも品揃えが豊富で、お土産を探すのも楽しかったです。 元の建物は王立公園の東にあり、2018年に再オープンしたとのこと。今では、膨大なコレクションを元の場所で見ることができるはずです。 常設展は無料なのも嬉しいポイントです。ぜひ、改装後の美しい建物で、スウェーデンが誇る芸術の数々を堪能してみてください。

スウェーデンの文化を満喫。 素晴らしい❤️ただで味わえるなんて‼️

無料で鑑賞可能です。 様々なコレクションがあり、時間がたつのを忘れてしまいます。

スウェーデンの国会議事堂にあたるこの建物は、19世紀末から20世紀初頭にかけて建てられたもので、半円筒形の議場と直方体状の事務局とに分かれ、ふたつのアーチで連結されている。 なかなか優美な外観の建物だし、北にはグランドホテル、南東には王宮と周辺の景色にも優れているので、観光客は眺望目的でここを訪ねても良いと思う。

ストックホルムの中心部とガムラ・スタンの間に浮かぶ小さな島に、重厚な石造りの建物がありました。ここが**スウェーデン国会議事堂**です。20世紀初頭に建てられたというその威厳ある姿は、この国の政治の中心地としての重みを感じさせます。 --- ### 🏛️ ガイドツアーで内部を見学 内部はガイドツアーでのみ見学できるということで、英語のツアーに参加しました。ツアーは無料で、国会議事堂の歴史や役割について、詳しく解説してくれます。議場の様子や、歴史的な空間を間近で見ることができて、とても貴重な体験でした。 ツアーはスウェーデン語と英語で行われています。夏季は月曜日から金曜日に、冬季は土日に行われているので、訪れる際はスケジュールを事前に確認しておくことをおすすめします。ただし、議会が開催されている期間はツアーがないので注意が必要です。

素晴らしすぎます。

実に美しい

（Google による翻訳）場所を確保するために、訪問の1時間前には到着することをお勧めします。そうでないと入場できない可能性があります。入場には厳しい制限があり、常に監視員が付き添います。 ガイドは議会職員で、普段は地元の子供たちを対象にこのようなツアーを行っているとのことでした。大人の観光客が多い中でのツアーは、なかなか興味深いものでした。議事堂の仕組みや重要人物に関する説明を受けました。最後には、無料のミニブックと、ワードローブエリアで入手できるフィードバックフォームまで配布されました。この政治システムを模範とできれば、私たちの国民にも希望が持てるでしょう。 （原文） I do recommend to be there 1 hour before the visit to ensure you have a spot, or else you might not enter. There are strict controls to enter as well as a supervised visit at all times. The guide was staff from the parliament and he admitted he normally does this type of tour to the local children, so it was kind of interesting, being a big pack of adult tourists. We got told how the chamber works and facts about important people. At the end, we had free minibooks and even feedback forms available in the wardrobe area. I have hope for my people, if we could set this political system as an example...

（Google による翻訳）他の国の政府の仕組みに興味があるなら、これは絶対に外せません。英語のツアーは非常に勉強になり、参加者からたくさんの質問が寄せられました。ガイドは公務員でしたが、コメディアン気取りではなく、時に楽しくツアーを盛り上げてくれました。彼女はとても魅力的で、英語は明瞭で完璧でした。 （原文） If you have any interest in how other governments work, this is a must. The English tour was highly educational and prompted many questions from the participants. The guide was a civil servant who somehow made the tour even entertaining at times without trying to be a comedian. She was charming and her English was clear and perfect.

（Google による翻訳）スウェーデン国会議事堂は、その建築様式において古典と現代が美しく融合しています。市内中心部、ガムラ・スタンのすぐ近くに位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。ガイドツアーは情報満載で、館内は民主主義への明確な理解を反映した雰囲気に満ちています。政治に興味がなくても、建物内を巡り、内部の芸術作品を鑑賞するだけで、きっと感動するでしょう。ストックホルムで最も優雅な建物の一つと言えるでしょう。 （原文） İsveç Parlamento Binası, mimarisiyle hem klasik hem de çağdaş dokuları çok güzel harmanlıyor. Şehir merkezinde, Gamla Stan’a çok yakın olması sayesinde yürüyerek ulaşmak kolay. Rehberli turlar çok bilgilendirici ve şeffaf demokrasi anlayışlarını yansıtan bir atmosfer var. Politikayla ilgilenmeseniz bile binayı gezmek ve içindeki sanat eserlerini görmek gerçekten etkileyici. Stockholm’deki en zarif yapılardan biri!

お天気がいい日の散歩にオススメです。 ストックホルムの中心部からも地下鉄ですぐです。

森の中の世界遺産の墓地です。ネットから印刷した地図を持って１時間散策しました。紹介されているスポットはすべて回ることができました。途中、森の中でキツツキを見かけました。朝９時に訪問したのでビジターセンターは閉まっていましたが、非常に充実した時間を過ごすことができました。 注意点としては、トイレマークがあるので利用したら、閉まっていました。ビジターセンターが閉まっている時は利用できないかもしれません。 この後、王宮を見学し、１２時１５分から衛兵交代を見学でき、時間を節約できました。

素晴らしいところでした。

広大すぎる墓地。静かですごくすごく素敵な場所。

世界遺産。敷地の中に立っている十字架の荘厳さ、静かさ、やさしさなど、様々と感じられる、当に世界遺産にふさわしいランドスケープが展開している。 ここは観光地ではなくて墓地なので、他者を敬う心を忘れずに拝見したい。

世界遺産だお。森の中にお墓があるお。散歩するお(＾ω＾)

８月下旬に訪問。夏といえどこちらの朝は肌寒いです。ティシャツにユニクロのフリースでちょうど良かった。午前中10時ごろ行ってみたらすでに開門していて人もまばらに散歩をしたり、サイクリングをしたり。 1番最初に目に飛び込んでくるのは丘陵地帯に立つ大きな十字架のモニュメント。入り口そばにあった地図によると縦長な敷地になってるみたい。とりあえず芝生をふみふみしたり、小花をみたりしながらのんびりお散歩。 丘陵地帯を抜けると森が始まり、お墓コーナー。幹線道路の車の音が微かに聞こえますが、ひんやりした空気と小鳥の鳴き声、さわやかな微風。いいところだなぁ、としんみりしながら綺麗に整備された小道を進みます。砂利道だったかな。途中でリスがちょんちょんとお出迎え。道は碁盤の目状になってるみたい。時折墓参りに来たらしい車が通ります。花を手向けたりお祈りしている人も見かけます。墓地のかなり奥に礼拝堂がありましたが、まだまだ広い。その近くのビジターセンターはまだ空いてなかったので、礼拝堂の辺りから違う道を通って正門にUターン。 人は死んだら森に帰る。自然と共存しつつも故人と残された人たちの繋がりや感情も大切にしている。日本にもこういう所があればいいのに、と思ったのでした。ゆっくり散歩して約1時間。

収容人数が多いです。

Avicii アリーナに改名されました❗️❗️😭😭

（Google による翻訳）まさに特別な会場で、どんなイベントも必ず成功します。内装はモダンですが、天井と屋根を除けば他の会場と変わりません。残念ながら、スカイビューは稼働していませんでした…。 （原文） Absolutnie niezwykły obiekt, w którym każda impreza musi się udać, wnętrza nowoczesne, ale już podobne jak w innych takich miejscach, oprócz sufitu i dachu. Niestety atrakcja Sky View nie działała...

（Google による翻訳）ショーに最適な会場です。とても整理されていて、アクセスも良く、出入りもスムーズでした。アリーナから地下鉄の駅まで10分で到着しました。会場はエアコン完備で、音響も素晴らしかったです。 （原文） Ótimo lugar para shows, muito organizado, de fácil acesso, entrada e saída tranquilas em 10 minutos já havia saído da arena e estava na estação de metrô. O ambiente é climatizado e o som é muito bom

（Google による翻訳）改装後のアヴィーチー・アリーナで行われたアンドレ・リュウのコンサートに行ってきました。本当に驚きました。アリーナはまるで新築のようで、モダンでスタイリッシュ、そして綿密に計画されています。座席とスタンドの配置も巧みで、音響、照明、そして大型スクリーンが素晴らしい体験を演出しています。まさにトップクラスのアリーナです！ （原文） Jag besökte André Rieu-konserten i Avicii Arena efter renoveringen – och blev verkligen positivt överraskad. Arenan känns som ny: modern, snygg och välplanerad. Sittplatserna och läktarna är smart placerade, och både ljud, ljus och storbildsskärm bidrar till en fantastisk helhetsupplevelse. En arena i absolut toppklass!

（Google による翻訳）コンサートの観点から言えば、 会場の運営は非常に良く、軽食を買える場所も充実しており、バーも申し分ありません。アリーナに入ると、座席は他のアリーナと変わりません。音響は確かにアップグレードされているものの、全く使い物になりません。ほとんどが反響してエコーがかかっています。 正直、二度とここには行きません。 （原文） Ur ett konsertperspektiv, De gör ett mycket bra jobb med logistiken, bra ställen att hämta lätt käk från och helt ok bar. Väl inne på arenan så är stolarna som på alla andra arenor. Ljudet som absolut är uppgraderat, är fortfarande helt värdelöst. Det bumper och ekar mest Kommer faktiskt inte gå hit igen

（Google による翻訳）この美しい球形の建物を実際に見ることができて嬉しかったです。私たちは建物のすぐ外まで歩いて行きました。ゴンドラに乗るのに遅れてしまいました。電車でのアクセスも抜群です。Globen駅から歩いてすぐです。隣にはショッピングモールもあります！ （原文） Cool to see this beautiful spherical building in person. We walked just outside of it. We were late to access the gondolas. It is also very accessible by train. Just a short walk from the Globen train stop. There is also a shopping mall next to it!

skansen入り口を正面に見て左にあるホールです。わかりやすいロケーション。ホールはこぢんまりして音響がいいのと出演者との距離が近く一体感があります。Monica Zetterlund記念コンサートでsinne eegの歌声を聴きましたが彼女のパフォーマンスを100%堪能できました😊。またここで開催されるコンサートには行きたいです。

（Google による翻訳）アムネスティ・ライブ。 音楽的に最高❤️ こういうものが必要なのに、人権がすべての人に保障されていないのは残念🥺 （原文） Amnesty Live. Otroligt bra musikaliskt ❤️ Bara synd att sånt här ska behövas, att mänskliga rättigheter inte är en självklarhet för alla🥺

（Google による翻訳）ショーを観るラウンジは、とても古いです。信じられないほど古くて、座席の間隔も狭く、座り心地も悪かったです。改装が必要ですね！それ以外はなかなか良い場所です。バーのお酒は高いです。 （原文） Väldigt gammal salong, alltså där man sitter och tittar på show. Otroligt gammalt och trångt mellan sittplatserna, mycket obekväma säten. Behöver en renovering! För övrigt ganska trevligt ställe. Dyr alkohol i baren.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフも親切です。私から 5 点をもらうには、椅子を交換する必要がありますが、毎年すべてを新しくすることはできないので、また来ます 😀👋🏻 （原文） Bra ställe, trevlig personal, för att få en 5:a av mig behöver man byta stolarna men allt kan inte vara nytt varje år, kommer tillbaka 😀👋🏻

（Google による翻訳）ここは*魅力的な*タイムカプセル！椅子？完璧…イワシのようにぎゅうぎゅう詰めになって座り、暖炉の火を想像するのが好きな人には最適です。映画館の座席？諦めてください。ここは膝がガクガク鳴るスペシャルです。あまりに窮屈で、前に座っている隣人と膝でハイタッチしてしまいます。私たち全員が膝がガクガク鳴ってしまう前に、ぜひこの場所を改装してください！😆 （原文） *charmig* tidskapsel denna plats är! Stolarna? Perfekta... om du älskar att sitta som en hoppressad sardin och fantisera om en mysig brasa. Biostolar? Glöm det, här får du knäknäckar-special: så trångt att du high-fivar grannen framför med knäna. Snälla, ge detta ställe en makeover innan vi alla får permanenta krampkänslor! 😆

（Google による翻訳）素敵なスタッフ！ブリノルフとリュングを見てきました。スーパーショー！ （原文） Trevlig personal! Vi såg Brynolf & Ljung. Super show!

（Google による翻訳）Brynolf と Ljung を強くお勧めします。唯一のマイナス点は、公演後、全員が 1 つのドアから退出しなければならなくなり、非常に混雑したため、出口を変更できたことです。 （原文） Var på brynolf och ljung kan varmt rekommendera, enda negativa Var att efter föreställningen så kunde man göra om utsläppet då det blev väldigt trångt då alla skulle ut genom en dörr.

（Google による翻訳）印象的なファサードを持つ美しい建物は、ストックホルムでひときわ目を引く存在です。たとえ外観から眺めるだけでも、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。細部まで精緻に作り込まれた建築は優雅で、水辺や街の素晴らしい景色も楽しめます。散策の合間に、ちょっとした写真撮影にぴったりです。 （原文） Ein wunderschönes Gebäude mit beeindruckender Fassade – ein echter Blickfang in Stockholm! Auch wenn man es nur von außen bestaunen kann, lohnt sich der Abstecher definitiv. Die Architektur ist detailreich und elegant, und von hier hat man außerdem einen tollen Blick auf das Wasser und Teile der Stadt. Perfekt für einen kleinen Fotostopp beim Spaziergang.

（Google による翻訳）市内のウォーキング コースであるモンテリウスヴェーゲンの始まりに位置する印象的な建物 (立ち入り禁止)。ストックホルムの旧市街の素晴らしい景色を望めます。 （原文） Beeindruckendes Gebäude (nicht zugänglich) am Beginn des Monteliusvägen, dem Stadtwanderweg, von dem man einen großartigen Blick auf die Stockholmer Altstadt hat.

（Google による翻訳）エレベーター自体はそれほど大きくはありませんが、歴史的な魅力は立ち止まって眺める価値があります。ストックホルムで最も観光客が多い場所ではありませんが、その歴史と絶好のロケーションが魅力です。 ストックホルムを見下ろすこのエリアを散策するのは、いつでも楽しい体験です。エレベーター上部には展望台があり、写真を撮ったり、景色を堪能したりできます。特に人混みを避けたい方には、静かな休暇を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Лифт сам по себе не слишком большой, но его исторический шарм стоит того, чтобы остановиться и взглянуть. Хотя это не одно из самых туристических мест Стокгольма, оно все равно привлекает внимание благодаря своему возрасту и хорошей локации. Прогулка по этой части города с видом на Стокгольм — это всегда приятное времяпрепровождение. На вершине лифта есть смотровая площадка, где можно сделать пару снимков и просто насладиться видом. Это хорошее место для тихого отдыха, особенно если вы хотите избежать большого количества туристов.

（Google による翻訳）セーデルマルム島のマリアベルゲットにある宮殿のような住宅建築「ラウリンスカ ヒューセット」は、ストックホルムの素晴らしいロケーションにあります。 最初のテナントである美術史家で教育者のカール・グスタフ・ローリンの名前が付けられています。 20 世紀の最初の数十年間、この場所はストックホルムの文化エリートが集まる人気の場所でした。現在も有名なスウェーデンの芸術家が住んでいます。 山のふもとには住宅兼オフィスビルである「マリアヒッセン」がありますが、残念ながら通過する地下鉄電車に隠れてしまい、1885 年から廃止まで稼働していたかつての公共マリアエレベーターの黒い尖塔だけが見えます。この橋は 1930 年代に運行されており、下層住宅地と高層住宅地の間の重要な交通手段でした。 （原文） Das „Laurinska huset“ ein palastartiges Wohngebäude auf dem Mariaberget der Insel Södermalm befindet sich in einer herausragenden Lage von Stockholm. Es trägt den Namen seines ersten Mieters, dem Kunsthistoriker und Pädagogen Carl Gustaf Laurin. In den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. war dieser Ort ein beliebter Treffpunkt der Stockholmer Kulturelite. Noch heute wird es von renomierten schwedischen Künstlern bewohnt. Am Fuß des Berges befindet sich das „Mariahissen“ ein Wohn- und Bürogebäude, dass durch einen vorbeifahrenden U-Bahn-Zug leider verdeckt ist und  von dem nur die schwarze Turmspitze des ehemals öffentlichen Maria-Aufzugs zu sehen ist, der von 1885 bis Ende der 1930ger Jahr in Betrieb gewesen war und eine wichtige Transportverbindung zwischen dem unteren und oberen Wohngebiet dargestellt hat.

（Google による翻訳）街で一番好きな建物、見事な屋根 （原文） Favourite looking building in the city, stunning roof

（Google による翻訳）写真のお菓子の場所。ポストカードのような写真を撮りたい、静かな街並みにある歩道橋や美しい建物を眺めたいなら、午前中にここに来て散歩を始めましょう。さらに、パノラマの景色を望む素晴らしいプラットフォームも近くにあります。 （原文） Photo candy place. If you want to take photos like on postcards and look at the pedestrian bridges and beautiful buildings in the quiet streets, come here in the morning and start your walk. Moreover, a great platform with a panoramic view will also be waiting for you nearby.

（Google による翻訳）典型的なカラフルな建物の愛好家向けに、確かに美しい遠近感のあるショットを備えた非常にきれいなコーナーです。 （原文） Très joli coin avec, effectivement, de beaux clichés en perspective pour les amateurs de bâtiments colorés typiques.

ヘルシンキから、Tallink Silja Lineに乗ってクルーズの旅、ムーミンも乗ってきたり、フィンランド料理やクラブなどいろいろある。往復で2泊3日、移動はクルージングで行うので、いろいろ楽しんで欲しい。部屋の中も、マリメッコでデザインされている。

とても大きく美しい駅です。 広すぎで迷子になるので初めての人にはちょっと難しいですね〜

チケットの内容は購入した後、自分がわからないタイプの電車でも再度必ず確認しよう。誤って予約されている場合があるので、お気をつけて。

空港からの電車や郊外への列車 お土産ショップ、フードコートもあり便利です。

コペンハーゲン行きの列車に乗りました。快適でした。

ストックホルム中央駅の開業は１８７１年７月１８日で、現在では毎日２５万人以上の人が訪れスウェーデンのみならず、北欧諸国への交通の拠点ともなっています。 １８７１年って明治４年ですね。明治４年に日本で何があったかと言うと廃藩置県（藩を廃して府県とした政治変革）ですね。 これをもってしても歴史のある駅だと言う事が分かろうかと言うものです。 私はストックホルム中央駅からノルウェーのオスロまで国際列車に乗車しましたが、理由は良く分からなかったのですが途中の駅で何回も臨時停車し、その停車時間もだんだん長くなっていき、最後には運行停止でバスの代行運転に切り替わったのでした。 それでも乗っていた乗客は怒ることはなく、日本との違いを感じたものでした。今となっては良い思い出です。

コペンハーゲン方面へ向かうスウェーデンの新幹線X2000に乗りました。日本の新幹線に慣れていると遅いです。

（Google による翻訳）この二つの建物について耳にするのは、悪い評判ばかりです。カビの被害やひび割れが多発しています。さらに、このひどく醜い二つの建物は、間違った場所に建てられています。これらのタワーはマルメのターニング・トルソの隣に建てられるべきでした。そうすれば、私たちはこれらのひどく醜い建物に悩まされる必要はなかったでしょう。 （原文） Det man hört om dessa två husen är bara negativt. Fusk i massor mögelskador och sprickor. Dessutom är dessa två fruktansvärt fula hus felplacerade. Dessa torn borde byggts jämte turning torso i Malmö så vi slapp dessa extremt fula byggnader.

（Google による翻訳）ストックホルムのノッラ トルネンの建物は、優雅さと洗練さを醸し出し、空にそびえ立つ印象的な超高層ビルです。クローゼットの引き出しを重ねたようなユニークなデザインが特徴的です。 これらの高層ビルは、現代性の象徴であるだけでなく、機能性と美学の見事な組み合わせでもあります。優雅さと威信を維持しながら、居住者に快適な生活環境を保証するために、あらゆる細部が慎重に考慮されています。 ノーラ トルネンの建物は、壮観な建築物であるだけでなく、ストックホルムのスカイラインの不可欠な部分でもあり、この美しい街に魅力と個性を加えています。これは、近代建築が歴史的な都市構造にどのように適合し、ユニークでユニークなものを生み出すことができるかを示す完璧な例です。 （原文） Budynki Norra Tornen w Sztokholmie to imponujące wieżowce, które wznoszą się w górę nieba, emanując elegancją i finezją. Ich unikalny design sprawia, że wyglądają jak szuflady w szafie, ułożone jedna nad drugą, co nadaje im charakterystyczny wygląd. Te wysokościowce są nie tylko symbolami nowoczesności, ale także mistrzowskim połączeniem funkcjonalności i estetyki. Każdy detal został starannie przemyślany, aby zapewnić komfortowe warunki mieszkalne dla ich mieszkańców, jednocześnie zachowując elegancję i prestiż. Budynki Norra Tornen są nie tylko spektakularnymi obiektami architektonicznymi, ale także integralną częścią panoramy Sztokholmu, dodając uroku i charakteru temu pięknemu miastu. To doskonały przykład tego, jak nowoczesna architektura może wkomponować się w historyczną tkankę miejską, tworząc jednocześnie coś wyjątkowego i niepowtarzalnego.

（Google による翻訳）Norra Tornen (以前の名称は「Tors Torn」) は、ストックホルムのヴァサスタデンの北西部にあるトルスプランのヘリックスとイノベーションン地区にある 2 つの超高層ビルです。ツインタワーはオランダ都市建築局によって設計され、それぞれ高さは 110 メートルと 125 メートルで、1 階には合計 330 のアパートと店舗が入っています。 Norra Tornen (英語でノーザン タワーズ) は、スウェーデンのストックホルムのヴァサスタデン地区にある 2 棟の高層アパートです。 2018 年にオープンした東のタワーは高さ 125 m (410 フィート) で、36 階建てです。西タワーは 2020 年にオープンし、高さ 110 m (360 フィート)、33 階建てです。この複合施設には 300 戸の住宅が含まれており、2015 年秋に起工が行われました。 （原文） Norra tornen (tidigare benämnda "Tors torn") är två skyskrapor i kvarteren Helix och Innovationen vid Torsplan i nordvästra delen av Vasastaden i Stockholm. Tvillingtornen ritades av nederländska Office for Metropolitan Architecture och är 110 respektive 125 meter höga och innehåller totalt 330 lägenheter samt affärer i bottenvåningarna. Norra Tornen (in English, Northern Towers) are a pair of high-rise apartment buildings located in Vasastaden district of Stockholm, Sweden. Opened in 2018, the eastern tower is 125 m (410 ft) tall, consisting of 36 floors. The west tower opened in 2020 and is 110 m (360 ft) tall, with 33 floors. The complex contains 300 residential units and ground breaking took place in the autumn of 2015.

（Google による翻訳）ストックホルムの象徴的な塔。建築様式は普段目にするのとは違いますが、デザインも素材も美しいです。 （原文） Iconic tower in Stockholm. The architecture is not what you normally see however the design is beautiful and so is the material

（Google による翻訳）ストックホルムの都心部では高層マンションはまだ珍しい。そこで、新しいカロリンスカ大学病院の近くにあるノーザン・タワーズを写真撮影のために訪れるという興味深いプロジェクトでした。ガーデットのホテルからサイクリング中に、市内中心部を自転車で安全に横断できる設備に感銘を受けました。この取り組みを行った地元の政治家に敬意を表します。私たちが見たものに感動したでしょうか？ある種のことですが、北と南を除いて周囲に空きスペースがほとんどないため、塔を写真に撮るのは困難です。 （原文） High rise apartment buildings are still a rarity in the inner city of Stockholm. Therefore, it was an interesting project to visit the Northern Towers close to the new Karolinska university hospital for a photo shoot. While cycling from our hotel on Gärdet we were impressed by the facility to safely cross the inner city on a bike. Compliments to the local politicians for this initiative! Were we impressed by what we saw? Sort of, but the towers are difficult to photograph, since there is little free space around except to the north and south.

（Google による翻訳）素晴らしい建築物で、車で登って見る価値があります。息を呑むような美しさです。大型マンションなら110,000㎡からの価格。 1,000万ズウォティではワンルームマンションすら買えません。スノッブにとっては窓を開けることさえできません😜 （原文） Świetna architektura, warto podjechać i zobaczyć Zapiera dech w piersi. Cena od 110tys m2 przy dużym mieszkaniu. Za 10 miliów zł nie kupisz nawet kawalerki. Dla snobów nawet okna nie można otworzyć😜

（Google による翻訳）あの建築は素晴らしいですね、ストックホルムの中心部にあるユニークなコンセプトの巨大な建物、見るだけで感動します （原文） Maravillosa esa arquitectura, un edificio gigante con un concepto único en el centro de Estocolmo, impresiona verlo

🇸🇪今から400年前の1625年 国王🫅が,国を守る為に建造した🇸🇪海軍木造戦艦,沈没後,時を経て引き揚げられ,当時の原型を留めたまま展示されています. □オ−ク木材造りの船体. □装飾や歴史学べます. □どのようにして引き揚げたの過程ビデオも公開されています.□当時の色調を再現した模型も展示されています. 見事な芸術品です.

写真だけでは凄さが伝わらない‼️ ココは是非行ってみて欲しい！ ヴァーサ号、よくぞ残っててくれました！ そして、よくぞ引き上げてくださいました。 過去にこれだけの大きなものを建造する技術とかがあったことが本当に凄いです。 いままで、行った博物館の中でもTOP3に入りますね。

完全に勘違いでバイキングの船だと思って行ったのですが違いました。17世紀に儚く沈没した豪華な船を改修して展示してあります。何よりその大きさに圧倒されます。一部レプリカの船の中を体験できたり当時の彫刻の飾りを再現していたりあらゆる方法で展示されていて楽しめました。 とにかく、評判が良い通り、楽しめました

人生で初めて、船をみて「畏怖」という感情を抱きました。 この戦艦はぜひ生で見て頂きたいです。 もう入った瞬間から、否応なしに理解します。この戦艦には勝てない、と。 この戦艦は人間の本能的な部分を強く揺さぶるほどの迫力があります。もう入った瞬間から否応なしに理解するでしょう。本当に開いた口が塞がらない、その姿を視認した瞬間に歩けなくなる。 それはもう戦艦よりも、一種の歴史の権化そのものです。ヴァーサが纏う空気は当時のものそのもので、見上げて感嘆する私たちは当時の人間のようでしょう。 また、フロアは当時の海の水面と同じ位置にありますので、そういった目線で見るとなお面白いと思います。 入った瞬間からヴァーサに飲み込まれる感覚を、ぜひその目で体験して下さい。

悲劇の最強戦艦を自分の眼で見れて良かったけどキャリー携行者は入館お断り！直近宿泊で手ぶらで行かないと入館出来ない様です、スタッフに尋ねたら徒歩30分のストックホルム中央駅で預けて来いと言われました実際引返す方々が多数いらっしゃいました 自分は植え込みに放り込みましたが予定される方はご注意下さい

大昔の沈没船とは思えないほどの保存状態と、そのスケールの大きさに驚かさられる。 木造船のため、その自重で自然と壊れていくのを防止するために最新のコンピューター技術で調整しているとのこと。

あまり興味が無かったけど、go cityパスで入れるから入場してみた。 400年前の難破船の引き揚げの経緯を説明してくれる映像が迫力があったし、船が思ったより大きかったので見応えのある博物館。

🇸🇪カラフルな旧市街地ガムラ・スタンの中に佇む博物館. (18世紀に建てられた厳かな証券取引所を再利用♻️. )今から124年前の1901年より開始された栄えある賞を受賞した人々の功績が学べます.ガイドツアーで一層深く学べます.※🇯🇵日本人29人と1団体,天井に吊り下げされたパネルは誇りに思います. 20世紀の遺産です.🥇受賞メダルを模したチョコレート🍫や受賞者のポストカードも販売されています.カフェも有ります.

ノーベルさんの歴史や、ノーベル賞の受賞歴について学べます。 期間限定のイベントも多く、また子供も楽しめるような展示の仕方もあるので、幅広い層が楽しめると思います。 併設のカフェ(ビストロ)は、しばらくお休み中ですが、簡易的なカフェスペースはあるので、休憩は可能です。 お土産ショップも中にあり、本、ポストカード、文房具、紅茶やチョコレートも。とくにメダルの形を模したチョコレートは、一袋に10枚入りで配るようのお土産なんかによさそうですね。私は全部食べますけど。 個人的には、ノーベルさんの人生をイメージした紅茶が気に入りました。とても素敵な香りで、1日のリラックスにちょうどよさそうです。 いついっても、何度いっても楽しめる場所だとおもいます。

ノーベルチョコはこちらで購入できます。美術館に入らなくてもお土産店だけ利用可能ですが受付でしっかり伝えて下さい。ノーベルチョコこちら以外買えないので模倣品に要注意です。

全て受賞者の名前の展示が目立つ形でなかったような気がする。 なので日本人の名前もあまり見つけられなかった。 ストックホルムの観光は市庁舎に行く人が多いと思うし、go cityパスで入場できるので迷わず訪問した。

ノーベル賞を統括するアカデミーの建物であり、歴代のノーベル賞に関する展示を行う博物館でもある。中にはカフェもあり、ノーベル賞の晩餐会で供せられるものと類似のアイスクリームを楽しむことができる。椅子の裏には歴代受賞者のサインなどもある様子。 平和賞のみはノルウェー・オスロのノーベル平和センターが管轄しているが、それ以外の賞に関する展示はこのストックホルムのノーベル賞博物館で観られるので、ノーベル賞に関心をお持ちの方はガムラスタン観光の際に是非立ち寄ると良いだろう。

150SEKの入場料金を払って入ったが、ランダムに脈絡もない展示に唖然とした。私は化学賞や物理賞の有名な研究者の足取りを知りたかった。

音声ガイドを、借りずに、無料でスマホと手持ちのイヤホンから操作をして見学できる点が良いです。ロッカー、上着も無料で預かって貰えます。展示場所が音声ガイドとバラツキが有り、関連した品物を探し回る必要あり。

ピカソ、ダリの作品があると聞いて行ったのですが、ピカソは1、2枚だけ、ダリは見つけられませんでした。 ピカソが好きですが、ここに展示されている時代のキュビズムはあまり好みではありません。 ピカソにひかれて行くのはお勧めしません。 全体的に近代的、前衛的過ぎて個人的には芸術性をあまり感じませんでした。

近代から少し現代までの作品が展示してあります。企画展と常設展。そんなに大きくなく、ゆっくり見ても1時間半くらいで見れます。入口近くの屋外にニキの作品が数個。カフェが２つ、レストランが１つ入ってます。

入場無料とは思えないクオリティです。中は清潔ですし周囲も自然が豊かでとてもリラックスできます。一部有料エリアあり。中心地から65番バスで目の前まで行けます。目印は入り口前にあるオブジェ達です。施設内の飲食店やミュージアムショップも非常に充実していました。

ストックホルムへの旅行で最も行ってよかった場所の一つです。楽しみにしていたLaurie Andersonの特別展がまず素晴らしかった！展示のアイデアが面白く、作品の前にクッションが置いてあり、座ったり寝転んだり、くつろいだ状態で心ゆくまで作品の世界に浸ることができました。 常設展もなかなかのボリュームで、コレクションにはピカソやダリ、マティスなど有名なアーティストの作品もありました。美術館の周辺は自然豊かで、散策するだけでも気持ちがいいのですが、屋外には彫刻作品がいくつも展示してあります。 美術館にはカフェも併設されていますし、ミュージアムショップも割と広く、デザイン雑貨やアクセサリー、書籍などを見て回るのも楽しいです。 ここまで見るものがあると思わず、ゆっくり過ごすには時間が足りない！という気持ちになってしまったので、午後いっぱい時間をとればよかったなと思いました。 また訪れたい場所の一つです。

他の美術館とは違う雰囲気。楽しかった！ 作品は他の美術館ほど多くないので 1時間あれば見て周れると思います。 絵をたくさん見たい人は他の美術館をおすすめします。

国立美術館の脇の橋を渡り、シェップスホルメン島へ。そこにあるのが、現代アートの美術館、**近代美術館**です。建物はスペインを代表する建築家、**ラファエル・モネオ**の設計だそうで、そのモダンな外観に期待が高まります。 --- ### 🎨 充実したコレクション 中に入ると、19世紀半ばにまで遡る10万枚以上の膨大な写真コレクションにまず驚かされました。その他にも、**ダリ**や**ピカソ**といった巨匠の絵画から、彫刻、さらには映像アートまで、幅広いジャンルの作品が展示されていて、現代アートの世界を存分に楽しむことができました。 --- ### 🏛️ 建築博物館も併設 この美術館には、**建築博物館**も併設されています。**グンナー・アスプルンド**をはじめとするスウェーデンの建築家についての豊富な資料が展示されていて、アートだけでなく、スウェーデンの建築に興味がある方にもおすすめです。 --- ### 🍽️ 眺めの良いレストラン 館内には、眺めの良いレストランもあります。鑑賞の合間に、景色を楽しみながら一息つくのにぴったりです。 常設展の入場料は無料なのも嬉しいポイントです（企画展は有料）。火曜と金曜は20時まで開館しているので、ゆっくりと時間をかけて見て回るのがおすすめです。

すらばしい建物で位置も凄かった。 バス65号で来られます。徒歩でもできます。 モダーンアットを見たいですけど、展示されて物が少なかった。 少しがっかりでした。 Stockholmカードで使えば入場料は要らないです。 無料です。このカードでバス代は要らないですね

素敵な空間でスウェーデンの食材を楽しめます。観光客向けかなぁ。楽しそうにみんな食事してるので良い感じです。残念ながら食後だったので何も食べなかった😅

北欧の市場らしい落ち着いた雰囲気です。

レストランは11時からオープン。テイクアウトして近くの公園で食べました

いろいろな高級食材がずらっと並び、見て回るのは面白い。飲食店もありみんな昼間から飲んでいます。ヨーロッパの裕福な人々の暮らしが垣間見れるようです。テイクアウトの食料もあります。

歩くだけで楽しい市場。

日本の市場とは大違いです。おしゃれです。

観光するのに見ていて楽しい市場でした。観光客多め。昼間に行ったのでスーツを着たビジネスマンも多く利用していました。

有料なので空いています　荘厳な雰囲気ご好きな方　展示物も大物があり興味深いです

映画『魔女の宅急便』にでてくる時計台のモデルはスウェーデンのストックホルム大聖堂の時計台がモデルとされています。 （ストックホルムの時計台の特徴は？） ⦿青銅製の鉄塔である、２つの窓があるローマ数字の時計盤であります。また、時計塔の建物形状や尖塔（てっぺん部分）はストックホルム 市庁舎のデザインが取り入れられています。 ちなみに『魔女の宅急便』の舞台のモデルはストックホルムとヴィスビーがモデルと言われています。

ガムラスタン観光のシンボルというか目印的存在だ。路地の奥にひょっこり顔を出したり、そびえ立っていたりする。

荘厳な協会でした。地球の歩き方を見ながら、見所を見学しました。

go city pass で入場できた。

王宮のすぐ南に位置する、ストックホルムで最も古い由緒ある教会。13世紀後半に建てられて以来、何度も改築と増築を繰り返し、現在の大きさになったのは1480年代だそうです。もとはゴシック様式だったものが、王宮の建築様式に合わせてイタリア・バロック様式に改築されたという歴史が興味深いですね。 この教会は、長きにわたり歴代国王や女王の戴冠式、結婚式といった重要な儀式が行われてきた場所です。最近では、1976年に現国王のカール16世グスタフ王とシルビア王妃の結婚式が、そして2010年にはヴィクトリア王女の結婚式がここで執り行われたと聞き、その歴史の重みを感じました。 中に入ると、正面には黒檀と銀でできた荘厳な祭壇、バロック様式の玉座、説教台があります。特に、1489年に制作されたという『**セント・ジョージと龍**』の木彫は、その迫力と細やかな表現に見入ってしまいました。 夏季の7月から8月中旬にかけては、オルガンコンサートが行われることもあるそうです。歴史的な空間で音楽を聴くのは、とても素敵な体験になるでしょう。 入場料は40SEKですが、ストックホルム・パスがあれば無料です。

王室の結婚式や戴冠式が行われる由緒正しき ストックホルム最古の教会。内部はシンプルな外観からは想像できない豪華さでした。

散歩の最中に素敵な中庭カフェが見えて入ったら、そこが元貴族の邸宅ミュージアムでした。 思いがけず素敵な邸宅。 まさかの無料。 係の人は衣装を着ていて雰囲気もありました。

バトラーが説明してくれる笑

（Google による翻訳）Hallwylska はまさに時を越えた旅であり、歴史の翼が羽ばたいていくのを感じます。 有料のガイドツアーを事前に予約しないとすべてを見るのが非常に難しいのは残念で、実際少し悲しいです。 私はそのような環境を散策するのが好きですが、少し制限されてしまいます。 （原文） Hallwylska är verkligen en tidsresa, man känner historiens vingslag. Synd bara att det är så svårt att se allt utan förbokning av betald guidad tur, lite trist faktiskt. Gillar att strosa runt i sådana miljöer, men det blir ju lite begränsat.

（Google による翻訳）2025年10月上旬にここを訪れました。 この場所は市内中心部にあり、76番バスでシリヤのすぐそばまで行くことができます。 チケットと音声ガイドを購入しました。ヘッドフォン付きの携帯電話のような機器を渡されました。ガイドはフィンランド語で、20クローネでした。様々な部屋について詳しい情報を得ることができました。チケット売り場の対応は良く、少し列に並びましたが、満足でした。 博物館は素晴らしい場所です。見どころがたくさんあります。これほど多くの収蔵品を収蔵していることに驚きました。部屋も素晴らしかったです。私たちはそこで数時間過ごしました。 コートなどは下の階のロッカーに預けました。トイレは地下にあります。エレベーターは見当たりませんでした。博物館内は階段を上る必要があります。 （原文） Käytiin täällä lokakuun alkupuolella 2025. Paikka sijaitsee keskustassa ja bussilla 76 pääsee Siljalta lähes viereen. Ostettiin liput ja audio opas. Saatiin kännykän näköinen vehje kuulokkeiden kanssa mukaan. Opastus oli Suomeksi. Maksoi 20 kruunua. Sai hyvää tietoa eri huoneista. Lipunmyynnissä saimme hyvää palvelua, jonkun verran jonottamista. Museo on upea paikka. Paljon katseltavaa. Hämmästyttää miten paljon tavaraa he ovat kerenneet haalia. Upeita huoneita. Saatiin pari tuntia kulutettua aikaa siellä. Takit yms. Sai laitettua alakerran lukittaviin kaappeihin. Vessat löytyy kellarikerroksesta. Hissiä en nähnyt ja museossa on kyettävä nousemaan portaita.

（Google による翻訳）まるでフォン・アンカの金庫室に入ったかのよう。あらゆるものが驚くほどのコレクションで、まさにプライスレス。すべてをじっくりと眺めるのは大変です。ミニチュアハウスの展示も素晴らしかったです。この建物はまさにコレクターの夢です… （原文） Som att komma in i von Ankas valv, fantastiska samlingar av allt. Säkert ovärderligt. Svårt att ta in alla prylar. Miniatyrhus-utställningen var även den häpnadsväckande. Denna byggnad är verkligen alla samalares våra dröm...

入口でホ−ンテッドマンションみたいな音楽かかる

（Google による翻訳）素晴らしい家と素晴らしいコレクションですね。ガイドツアーはとても面白かったのですが、あまりにも短すぎました。特に美術館にはもっと時間をかけたかったです。 （原文） Vilket fantastiskt hus & vilken samling av föremål. Guidad visning vilken var väldigt intressant men alldeles för kort. Hade velat få mycket mer tid i främst konstgalleriet.

今は、静かで落ち着いた良いところです。

スウェーデンを代表する彫刻家、カール・ミレスの彫刻庭園。ストックホルムから北東に位置するリディンゴー島にあり、彼の自宅と庭園に作品やコレクションが展示されています。 庭園を歩いていると、ギリシア神話や北欧神話をテーマにした彫刻が次々と現れ、その明るく伸びやかな作風に心を奪われました。それでいて、北欧人の力強さやたくましさを感じさせる表現も見られ、彼の作品の多様性に驚かされました。ミレスは亡くなる直前まで精力的に制作を続けたそうで、そのエネルギーが作品から伝わってくるようでした。 ここには彼の彫刻作品だけでなく、彼が個人的に集めた絵画や彫刻のコレクションも展示されていて、芸術家としての彼の感性にも触れることができました。 開館時間は季節によって異なりますが、ストックホルム・パスがあれば入場できるので、ぜひ訪れてみてください。

（Google による翻訳）群島の素晴らしい景色を望む美しい博物館。特にカフェは比較的高価でしたが、食事はまあまあでした。 （原文） Vackert Museum med fantastiska utsikter över skärgården. Relativt sett dyrt, speciellt kafét, och maten var bara okej.

（Google による翻訳）心地よく、よく整理された美術館です。館内には、スウェーデンで最も有名な彫刻家に関する新しい情報が満載です。例えば、クランブック・プロジェクトは興味深いものでした。美術館の屋外セクションは、控えめに言っても彫刻そのものです！見どころが満載です。美術館に併設されたレストランは特におすすめです。美術館までの道のりは驚くほど短く、これもまた賢明な都市計画の賜物です。 （原文） Miellyttävä hyvin organisoitu museo. Sisätiloissa paljon uuttakin tietoa Ruotsin maailmalla tunnetuimmasta kuvanveistäjästä. Mm. Cranbook-projekti oli mielenkiintoinen. Museon ulkoilmaosuus on sanoakseni veistoksellinen! Harrasta katseltavaa. Museon yhteydessä oleva ravintola on piste i:in päälle. Matka museolle yllättävän lyhyt ja sekin edusti fiksua kaupunkisuunnittelua.

（Google による翻訳）眺めの良い、雰囲気のある場所です。アイノとアルヴァ・アアルトの作品展も訪れました。とても興味深かったです。 （原文） En stämningsfull plats med bra utsikt. Vi besökte också utställning med Aino och Alvar Altos verk: mycket intressant

（Google による翻訳）今、素晴らしいアアルト展が開催されています。私のコレクションに基づいた作品です。開会と同時に大勢の人が押し寄せました。 （原文） Mahtava Aalto- näyttely juuri nyt. Perustuu omaan kokoelmaani. Näyttely on alkanut valtavalla yleisöryntäyksellä.

（Google による翻訳）素晴らしい彫像が数多く展示され、比類のない屋外環境を備えた素敵な美術館です。天気の良い日にぜひ訪れてみてください。 （原文） En fint museum fullt med fantastiska statyer och med en makalös utemiljö. Passa på att besöka när vädret är fint.

（Google による翻訳）プリンス・オイゲンス・ヴァルデマルスッデ美術館を訪れたこと、それはストックホルム滞在のハイライトでした。芸術、歴史、そして自然が見事に融合したこの美術館は、感動と深い安らぎを与えてくれます。かつてプリンス・オイゲンの邸宅だった建物の内装は、王子の人生と芸術への情熱を温かく優雅に感じさせてくれます。コレクションはスウェーデンと海外の作品を美しく調和させています。 ヴァルデマルスッデ美術館の特別な点の一つは、ユールゴーデンにあるという立地です。庭園は手入れが行き届いており、彫刻は花や木々の間に思慮深く配置され、水辺を見渡せます。ただ芸術を鑑賞するだけでなく、自然との調和を体感できる場所です。特に、美術館に入る前に公園を散策するのが気に入りました。 スタッフは親切で知識豊富で、美術館全体の雰囲気は、慌ただしく巡るのではなく、ゆっくりと発見していくことを促してくれました。熟練した芸術愛好家の方でも、文化の奥深さを感じさせる美しい環境を楽しみたい方でも、ヴァルデマルスッデはぜひ訪れるべき場所です。 単なる美術館ではありません。創造性と静寂に満ちた、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような感覚を味わえます。 （原文） Visiting Prins Eugens Waldemarsudde was an absolute highlight of my time in Stockholm. The museum perfectly blends art, history, and nature in a way that feels both inspiring and deeply calming. Housed in the former residence of Prince Eugen, the interiors give a warm, elegant sense of the prince’s life and artistic passion, while the collections showcase a beautiful balance of Swedish and international works. One of the things that makes Waldemarsudde so special is its setting on Djurgården — the gardens are immaculately kept, with sculptures thoughtfully placed among flowers and trees, all overlooking the water. It’s the kind of place where you don’t just view art, you experience it in harmony with nature. I especially loved walking through the park before stepping inside to enjoy the exhibitions. The staff was welcoming and knowledgeable, and the entire atmosphere encouraged slow discovery rather than rushing through. Whether you’re a seasoned art lover or just someone who enjoys beautiful surroundings with cultural depth, Waldemarsudde is a must-visit. It’s not just a museum — it feels like stepping into a piece of living history, infused with creativity and serenity.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所ですが、残念ながら（あるいは幸運にも！）人里離れた場所にあるため、多くの人に見過ごされがちです。夕暮れ時には、彫刻、花々、そしてイタリアの雰囲気にすっかり魅了されます。内も外も、まさに目の保養です！❤️ （原文） Ett vansinnigt vackert ställe, dessvärre (eller tursamt nog!) är det förbisett av många pga sitt något undangömda läge. Känns fullständigt förtrollat vid solnedgången med sina skulpturer, blomster och italienska inslag. En fröjd för ögat, innan- och utanpå! ❤️

（Google による翻訳）スウェーデンの画家であり、芸術のパトロンであり、文化慈善家であったネルケ公爵オイゲン（1865-1947）の美術館であり、かつての邸宅です。 彼はエドヴァルド・ムンクをはじめとする近代ヨーロッパの芸術家の作品を収集し、進歩的な芸術を支援しました。 美術館には、絵画、彫刻、応用美術の素晴らしいコレクションが収蔵されています。 美術館の隣には美しい庭園があります。 （原文） Художествен музей и бивш дом на шведския принц‑художник, покровител на изкуствата и културен меценат Еуген, херцог на Närke (1865–1947). Събирал е произведения на модерни европейски художници, като подкрепял прогресивното изкуство – включително творци като Едвард Мунк. В музея могат да се видят невероятна колекция от картини, скулптура и приложно изкуство. До музея има живописна градина.

（Google による翻訳）バルト海沿岸に建つ壮麗な邸宅。 残念ながら、公爵の部屋は1階のみです。2階には絵画展示室があります。 庭園は素晴らしいです。 （原文） Magnifique demeure sur les bords de la Baltique. Malheureusement seul le rdc présente les pièces du Prince A l étage ce sont des salles d'exposition de peinture. Le jardin est superbe

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。家の周りにはたくさんの花が咲いていて、湾の素晴らしい景色も楽しめました。美術展も本当に楽しかったです。 （原文） A very beautiful place. There are lots of flowers around the house and a wonderful view of the bay. We really enjoyed the art exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい環境でしたが、博物館への案内表示が少し奇妙でした。博物館はとても興味深く、訪れる価値がありました。 （原文） Fantastiskt miljö men lite märklig skyltning till museet. Museet var mycket sevärt och verkligen värt att besöka

（Google による翻訳）人々があまり行かない、ユールゴルデンの小さなギャラリーなのにTheilska Gallerietにとてもおすすめです。ユージン王子の居所をギャラリーに改造し、直接収集した作品と一緒に本人の作品もありますが、見どころが多く、閑静なので散歩もいいです。 （原文） 사람들이 많이 안 가는, 유르고르덴의 작은 갤러리인데 Theilska Galleriet와 더불어 매우 추천합니다. 유진 왕자의 거처를 갤러리로 개조했고, 직접 수집한 작품들과 더불어 본인의 작품들도 있는데 볼거리가 많고 한적하니 산책하기도 좋습니다.

対応が遅く待たされます。

（Google による翻訳）待ち合わせやディナー、ランチに最適な場所です。広々とした空間なので、他のゲストが邪魔にならずに雰囲気を盛り上げてくれます。前菜にスカーゲン、メインコースにプランクをいただきました。どちらもバランスが良く、風味豊かでした。一緒にフランス産のノンアルコールスパークリングワインをいただきましたが、こちらも大変美味しかったです。サービスは一流で、行き届いたサービスでありながら、押し付けがましさはありませんでした。価格は立地と体験を反映していますが、決して法外な値段ではありませんでした。近くに駐車場があり、駐車アプリまたは精算機で支払いができます。強くお勧めします。 （原文） Fantastiskt ställe att träffas och att inta middag eller lunch. Lokalerna är rymliga vilket gör att andra gäster bidrar till atmosfären utan att vara påträngande. Vi åt Skagen till förrätt och plankan till huvudrätt. Båda rätterna var mycket välbalanserade och smakrika. Till detta tog vi franskt alkoholfritt bubbel, även detta mycket välsmakande. Servicen var förstklassig. Fullt närvarande, men inte påträngande. Prisnivån reflekterar läget och upplevelsen, men var inte osmakligt hög på något sätt. Parkering finns i nära anslutning där det går fint att betala med parkeringsapp eller i automat. Rekommenderas varmt.

（Google による翻訳）ヴィラ・ゴッデム：五つ星グルメの宝石！🍽️🌳🌟 ヴィラ・ゴッデムは、ストックホルムの食文化におけるまさに五つ星の宝石。歴史、魅力、そして極上のスウェーデン料理が完璧に融合しています！⭐⭐⭐⭐⭐ ユールゴーデンの美しい景色に囲まれたこのレストランは、単なるレストランではありません。絵のように美しい緑豊かな環境の中に佇む、生きた歴史の一部です。 クラシックな建築様式が特徴のこの魅力的なヴィラは、洗練されながらも居心地の良い雰囲気を醸し出し、特別な日にも、素敵な日帰り旅行にも最適です。常連客からは、伝統的なスウェーデン料理へのこだわりが絶賛されており、特に塩漬けサーモンやニシン、そして名物の高級プランクステーキ（板肉ステーキ）といった定番料理の素晴らしいアレンジは、特に高く評価されています。 美しい環境と行き届いたサービスが、この体験をさらに高めています。ベランダや豪華に飾られた客室に腰掛ければ、シンプルで優雅な時代へとタイムスリップしたような気分を味わいながら、洗練されたモダンな料理を堪能できます。美しいロケーション、伝統的なメニュー、そして歴史ある雰囲気が融合し、まさに唯一無二の空間を演出しています。 伝統的なスウェーデン料理へのこだわり、ユールゴーデン島という絶好のロケーション、そして温かみのある五つ星ホテルの雰囲気。Villa Godthemは、ぜひ訪れたいダイニングスポットです。 🫂🙏🏻👑✝️🇸🇪☘️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿💚⭐️ （原文） Villa Godthem: A Five-Star Culinary Gem! 🍽️🌳🌟 Villa Godthem is an absolute five-star jewel of Stockholm dining, perfectly blending history, charm, and exquisite Swedish cuisine! ⭐⭐⭐⭐⭐ Located beautifully on Djurgården, this isn't just a restaurant; it's a piece of living history nestled in a picturesque, green setting. This charming villa, with its classic architectural style, offers a refined yet cozy atmosphere, making it a favorite for both special occasions and a lovely day out. Patrons consistently praise its focus on traditional Swedish dishes, with a particular highlight often being their incredible renditions of classics like cured salmon, herring, and, famously, their high-quality *plankstek* (plank steak). The experience is elevated by the beautiful surroundings and the attentive service. Sitting on their veranda or in one of the richly decorated rooms, you feel transported to a simpler, more elegant time, all while enjoying modern culinary perfection. The combination of its beautiful location, traditional menu, and historic ambiance makes it a truly unique find. For its commitment to classic Swedish gastronomy, its stunning location on Djurgården, and its warm, five-star atmosphere, Villa Godthem is a must-visit dining destination. 🫂🙏🏻👑✝️🇸🇪☘️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿💚⭐️

（Google による翻訳）美しくクラシックな内装、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。「プランクステク」は今まで食べた中で一番美味しかったです。値段は少し高めかもしれませんが、料理、サービス、そして雰囲気の良さを考えると納得できます。本当に楽しい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Beautiful classic interior, great service, and fantastic food. The “plankstek” was the best I’ve had. The price may be on the higher side, but feels justified given the quality of the food, service and surroundings. A really enjoyable experience. I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）75名を超える大勢のグループで利用しました。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。そして、空間もとても居心地が良く、居心地が良かったです。強くお勧めします！ （原文） We had a very large group of over 75 people. The service was great. The food delicious. And the space was very welcoming and comfortable. Highly recommend!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスも親切でした。 最初は内装を楽しむ場所だと思っていましたが、デザートも驚くほど美味しかったです。 次回はアフタヌーンティーもぜひ試してみたいです。 （原文） 環境很有氛圍，服務很親切 本來以為會是吃裝潢的店，但甜點意外的還不錯。 下次想試試要預約的下午茶～

（Google による翻訳）10月の土曜日、ランチでレストランを訪れました。ヘッドウェイターの対応は素晴らしかったのですが、そこから待ち時間が始まりました。飲み物は早めに注文したのですが、料理を注文するまでに非常に長い時間待たされました。料理を注文するとすぐに白ワインが注がれ、料理が出てくるまでに温まる時間が必要でした。そして、料理が出てくるまで本当に長い時間がかかりました。本当に長い時間です。私たちはウェイトレスにこのことを指摘しましたが、彼女は好意的な態度も口調も見せようとせず、「同僚に伝える」と言いました。同僚はただ確認すると言っただけで、結局確認しませんでした。彼女は好意的な態度やサービス精神を見せることもできませんでした。さらに待たされた後、私は3人目にこのことを指摘しました。するとヘッドウェイターがやって来て、キッチンでミスがあったと言いました。料理はすぐに運ばれてきて、味も美味しかったです。本来は請求書の払い戻しを受けるはずでしたが、実際に払い戻しを受けました。しかし、カード決済機で読み取った金額は、払い戻し前の請求額よりも高くなっていました。そのため、私たちは払い戻しを受けるどころか、高額を支払う羽目になりそうでした。スタッフは笑顔も謝罪も一切見せてくれず、こんなひどい対応をされた。ヘッドウェイターを除いては。ひどいサービス。本当にがっかり。ひどい対応。もっと厳しくすべきだ！ （原文） Besökte restaurangen för lunch en lördag i oktober. Vi blev väl bemötta av hovmästaren. Men sedan började väntan. Vi beställde dryck tidigt men fick sedan vänta jättelänge på att beställa mat. När maten väl var beställd så hälldes ett glas vitt vin upp omedelbart vilket gjorde att det hann bli varmt innan maten kom. Maten dröjde sedan jättelänge. Jättelänge. Vi påpekade detta för en servitris som utan att försöka se ut eller låta trevlig sa att hon skulle säga till sin kollega. Kollegan sa bara att hon skulle kolla upp det. Det gjorde hon inte. Inte heller hon kunde göra ett försök att verka trevlig eller service minded. Efter ytterligare väntan påpekade jag detta för en tredje person. Då kommer hovmästaren och säger att det blivit fel i köket. Maten kom strax och den var god. Vi skulle få kompensation på notan. Och det fick vi. Men när kortmaskinen las fram var beloppet högre än vad notan skulle varit innan kompensation. Vi höll alltså på att få betala för mycket istället för en kompensation. Allt detta utan någon ansats till leende eller ursäkt från personalen. Förutom hovmästaren. Oerhört svag service. Otroligt besviken. Dåligt bemötande. Skärpning!!

（Google による翻訳）ストックホルムで最も優雅で風光明媚な大通りの一つ。壮大な歴史的建造物や美しい建築物が立ち並び、ウォーターフロントに沿って走り、水辺の息を呑むような景色を堪能できます。特に晴れた日は、木々やベンチ、カフェ、そして係留されたボートなどが趣を添え、散歩に最適です。このエリアは、高級ホテル、高級ショップ、上品なレストランが立ち並び、高級感も漂います。 （原文） One of the most elegant and scenic boulevards in Stockholm. Lined with grand historic buildings and beautiful architecture, it runs along the waterfront and offers stunning views across the water. It’s a lovely place to stroll, especially on a sunny day, with trees, benches, cafes, and even docked boats adding to the charm. This area also feels quite upscale, home to luxury hotels, high end shops, and classy restaurants.

（Google による翻訳）海側の通りには、小さなカフェや桟橋、そして壮麗な歴史的建造物が立ち並び、心地よい散歩を楽しめます。 （原文） Deniz tarafında küçük cafelerin, iskelelerin bulunduğu, görkemli tarihi binalarla süslü cadde.Yürüyüş yapmak keyifli.

（Google による翻訳）海に面した素晴らしい歩行者専用道路。ゆったりと散歩したり、ボートのそばを走ったりして楽しめます。写真を撮るのにも最高の景色です。 （原文） Great pedestrian road in front of the sea. Nice relaxing walking, or running by the boats. Great view for taking photos.

（Google による翻訳）ストックホルムで最も豪華で有名な通りの 1 つはビーチ ストリートと呼ばれ、とても美しい船やレストランがあります。 （原文） احد افخم واشهر الشوارع في ستوكهولم اسمه شارع الشاطئ يوجد فيه سفن ومطاعم جميل جدا

（Google による翻訳）アイスクリームやディナーを楽しむのに最適な場所です。一年中いつでも楽しめる場所です。 （原文） An amazing place to visit, have some ice-cream or dinner. Great place at any time of year and day

（Google による翻訳）ストランドヴェーゲンはストックホルムを象徴する通りの一つで、美しい水辺の景色、優雅な建物、豪華な船が並んでいます。散歩や写真撮影、あるいは街の雰囲気を楽しむのにも最適な、観光客にとって魅力的な場所です。 （原文） Strandvägen är en av Stockholms mest ikoniska gator, med vacker utsikt över vattnet, eleganta byggnader och lyxiga båtar. Ett intressant ställe för turister, perfekt för en promenad, fotografering eller att bara njuta av stadens atmosfär.

（Google による翻訳）ストックホルムで最も美しい散歩道の一つ。ブラ・ポルテンからスタートし、旧市街（ガムラ・スタン）まで歩きながら、美しい建物を眺めることができます。 （原文） Από τα πιο ωραία σημεία για περίπατο σε όλη την Στοκχόλμη. Μπορείτε να ξεκινήσετε από την Blå Porten και να καταλήξετε στην Παλιά Πόλη (Gamla Stan), θαυμάζοντας τα όμορφα κτίρια κατά μήκος της διαδρομής.

生肉、鮮魚、加工肉など色々なお店が入っており、見るだけで楽しくなります。沖縄の市場のように買って調理してくれるわけでもなく、市民の日常の買い物の場のようです。 食事できる店も入っているので、是非

展示の内容もよかったし、カフェでのフィーカもすてきです。長い営業時間もよかったです。

食べるのが好きな人には見逃せない場所です。

美味しい魚介が、豊富に揃えられている

Ni

（Google による翻訳）ストックホルムには何年も住んでいますが、偶然見つけるまでHötorgshallenのことを知りませんでした。そして、見つけて本当に良かったです！世界中の食べ物や製品が集まる、本当に素晴らしい場所です。 いつも母国から取り寄せているナッツやドライフルーツを見つけた時は特に嬉しかったです。ここは品質も良く、価格も手頃です。さらに、様々な国の本当に美味しく本格的な料理を楽しめる小さな飲食店もたくさんあります。 ストックホルム中心部の真ん中で、まるで小さな故郷を見つけたような気分です！ Hötorget地区の真ん中にあるので、お出かけの途中にも、ゆっくりと座って本物の味を楽しみたい時にも、気軽に立ち寄ることができます。 （原文） Jag har bott i Stockholm i flera år, men visste faktiskt inte om Hötorgshallen förrän jag råkade hitta hit av en slump – och jag är så glad att jag gjorde det! Det är en helt fantastisk plats med mat och produkter från hela världen. Jag blev extra glad när jag hittade nötter och torkad frukt som jag annars brukar beställa från mitt hemland – här finns de i superbra kvalitet och till bra pris. Dessutom finns det massor av små matställen där man kan äta riktigt god och autentisk mat från olika länder. Det känns som att upptäcka en liten bit av hemmet mitt i centrala Stockholm! Läget mitt på Hötorget gör det extra lätt att titta förbi, vare sig du är på språng eller vill slå dig ner och njuta av en riktig smakupplevelse.

（Google による翻訳）🇬🇧 英語レビュー： Hötorgshallenは、散策するのに楽しい屋内マーケットです。新鮮な食材、肉、チーズ、オリーブ、デザートなど、美しく並べられ、香り高いものがたくさんあります。高級肉から地元の特産品、手作りのお菓子まで、あらゆるものが見つかります。散策したり、写真を撮ったり、美味しいものを食べたりするのに最適な場所です。ストックホルムを訪れるグルメ好きの方に特におすすめです！ 🇹🇭 タイ語レビュー： Hötorgshallenは、散策するのに楽しい屋内マーケットです。肉、チーズ、オリーブ、ピクルス、そして美しく美味しいデザートなど、幅広い種類の新鮮な食材が揃っています。散策しながら、香り高い食べ物をお楽しみください。様々な国の名産品も揃っています。ストックホルムを訪れるグルメ好きの方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） 🇬🇧 English Review: Hötorgshallen is such a fun indoor market to explore! There are plenty of fresh ingredients, meats, cheeses, olives, and desserts — all beautifully displayed and full of aroma. You can find everything from premium cuts of meat to local specialties and handmade sweets. It’s a great place to walk around, take photos, and grab something delicious to eat. Highly recommended for food lovers visiting Stockholm! 🇹🇭 รีวิวภาษาไทย: Hötorgshallen เป็นตลาดในร่มที่เดินเล่นสนุกมากครับ มีของสดให้เลือกหลากหลาย ทั้งเนื้อ ชีส มะกอก ของหมักดอง และขนมหวานสวย ๆ น่ากิน เดินชมเพลินกลิ่นอาหารหอมไปทั่ว แถมยังมีของพิเศษจากหลายประเทศให้ลอง ถือว่าเป็นจุดที่คนรักอาหารไม่ควรพลาดเวลาเที่ยวสต็อกโฮล์มเลยครับ

周囲が現代的な建物しかなく、丸の内や新宿などとたいして変わりがない。ヨーロッパに来たという感じのしないあまり面白みのないエリア。ガラスの塔は確かに面白いが、単にそれだけ。

クリスマスシーズンにはいつも展示されるヘラジカのオブジェがとても綺麗です。今年はコロナで少し賑わいが少なめ。

ライトアップが綺麗だお。塔はガラスで出来てるお(＾ω＾)

ストックホルムの中心部、まさに街の心臓部にあるのが**セルゲル広場**です。地下鉄T-Centralen駅の出口を出ると、白と黒のタイルがモザイク状に敷き詰められたモダンな広場が広がっていました。 広場に面して建つガラス張りの建物は、**文化会館**です。横幅が160mもあるという巨大な建物で、中には市立劇場や映画館、カフェ、ショップなどが入っていて、市民の文化的な拠点になっているようでした。スウェーデンの若手アーティストやデザイナーのギャラリーもあり、新しい才能に触れることができるのも魅力です。 広場を横切り、階段を上がるとロータリーになっていて、中心には8万個ものガラス片を組み合わせて造られたタワーがそびえ立っていました。夜にはライトアップされて、幻想的な美しさでした。タワーの北側には、1955年から66年にかけて建てられたという18階建ての5棟の高層ビルが並んでいて、このエリアが再開発地区として早くから発展してきたことを物語っていました。

（Google による翻訳）ここでは、街のリズムを感じ、芸術と建築を楽しみ、街の生活の一部となることができます。ストックホルムにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。きっと忘れられない思い出になるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Здесь можно почувствовать ритм города, насладиться искусством и архитектурой, а также стать частью городской жизни. Если окажетесь в Стокгольме, не пропустите это место — оно точно оставит яркие впечатления. Рекомендую для посещения.

（Google による翻訳）ガラス張りの広々とした街の中心部、様々な階層に分かれた広場、そして様々な用途の建物が立ち並び、四六時中賑やかな街並みを作り出しています。交通量は多いものの、とても清潔で、少なくとも日中は安全だと思います。 （原文） Przestrzenne centrum miasta ze szklaną dominantą, różne poziomy placu, różnego przeznaczenia budynki w około, tworzą miejsce tętniące życiem o każdej porze. Pomimo ruchu bardzo czysto i myślę, że bezpiecznie przynajmniej w dzień.

（Google による翻訳）美しい広場です。ハロウィーン パーティーの写真には、壮大な地下鉄🚇の主要接続ハブである T Central が写っています。さらに、広場はレベル マイナス 1 ですでにオープンしており、その先には地下の世界が広がり、歩いたり、買い物をしたり、食べたり、飲んだりと、あらゆるものが揃っています。 （原文） Bellissima piazza, in foto festa di hallowen qui c'è T Central della spettacolare metro 🚇 snodo principale per coincidenze, e in più la piazza è a livello meno uno già all'aperto poi oltre si apre un mondo sotterraneo e si può passeggiare e fare shopping, mangiare, bere c'è di tutto.

（Google による翻訳）色も形も印象的なとても美しい教会です。 とても人気のある観光スポット:) 私の旅行中、教会は改修のため閉鎖されていました（2024年8月） （原文） Très belle église aux couleurs et formes impressionnantes. Lieu touristique très fréquenté :) L'église était fermée pour rénovation lors de mon voyage (août 2024)

（Google による翻訳）素晴らしい公園の隣にある美しい教会 （原文） Beautiful church located next to a splendid park

（Google による翻訳）ストックホルム中心部にある数多くの教会の一つ 写真とレビューは2025年11月に掲載 （原文） Una de las múltiples iglesias del centro de estocolmo Fotos y reseña en noviembre del 2025

（Google による翻訳）この教会はストックホルム オペラの近く、クングストラドガーデン公園の隣にあります。 この教会は 17 世紀に建てられましたが、時間をかけて徐々に建てられてきました。銅錆色の屋根とは対照的に、力強いテラコッタ色が目に留まり、興味を持ちました。 高い柱、祭壇、特徴的なステンドグラスの窓、パイプオルガン、説教壇は、壮大な内部の最も魅力的な部分の一つです。 （原文） The church is located near the Stockholm Opera and next to the Kungsträdgården park. The church is from the 17th century but has been gradually built up over time. The strong terracotta color in contrast to the copper rust colored roof caught my eye, and I became curious. The tall pillars, the altar, the characteristic stained glass windows, the pipe organ and the pulpit are among the most fascinating parts of the magnificent interior.

（Google による翻訳）最も興味深い事実の 1 つは、スウェーデンではヤコブとヤコブが入れ替わっているため、この教会はヤコブではなく聖ヤコブと呼ばれることが多いということです。とにかく、教会は地下鉄Kungsträdgården駅にあります。庭園からは春の花々や噴水などを一面から眺めることができます。最初に建てられたのは1400年代だと言われています。春の花々とともに素敵な写真をお楽しみください。すてきな一日を。 （原文） One most interesting fact is, in Sweden James and Jacob are interchanged, So, instead of James, this church is often called as St. Jacobs. Anyway, the church is located at Kungsträdgården metro station. From the garden, it can be viewed from one side with spring flowers and fountains. It is said, it was initially built in 1400s. Enjoy some scenic pictures with spring flowers. have a great day.

（Google による翻訳）聖ヤコブ教会は、クングストラードガーデンの中心部にあり、オペラ座の裏にあります。つまり、オペラ座は教会の前にあります。これらの間には小さな広場がありますが、その大きさは携帯電話の写真家にとっては十分ではありません。広場から流れ下ると王の庭園側になります。ストロンブロン方面からヤーコップに近づいたのですが、道路の改修工事のため、オペラハウスの入り口を探す際に遠回りしてしまいました。この教会は非常に古く、すでに 1580 年代に建設が始まりました。建設工事は非常に迅速に行われ、教会は 1643 年に完成しました。フィンランド人の目には、赤い教会は陽気に見え、色は時間が経っても長持ちします。内部にはフィンランドの禁欲的な味わいの金メッキがたくさん施されていますが、南ヨーロッパのカトリック寺院ほど威圧的ではありません。教会の正面隅には小さな歴史セクションがあり、観光客にはとても感謝されています。船は首都の楽しさを知るために近隣諸国から多くの国民を連れてくるにもかかわらず、フィンランド語の紹介文がないとき、ルアッタの人々はただの愚か者です。フィンランド語を話す国民については言うまでもありません。 （しかし、それが彼らがラッタ出身である理由です。表面的には友好的ですが、心からもてなしてくれません。）私は教会で最も素晴らしいのは天使だと思います：説教壇と脇のドアの装飾をチェックしてください。彼らもかわいいじゃないですか？ （原文） Pyhän Jaakobin kirkolla on keskeinen sijainti Kungsträdgårdenissa oopperan takana - vai onko ooppera kirkon edessä. Näiden välissä on pieni aukio, jonka koko ei ihan riitä kännykkäkuvaajalle. Kun valuu aukiolta alaspäin, onkin kuninkaan puutarhan puolella. Lähestyimme Jaakoppia Strömbronin suunnasta ja kadun korjaustöiden takia tuli kierrettyä ooppera sisäänkäyntiä etsiessä. Kirkko on tosi vanha: rakentaminen on aloitettu jo 1580-luvulla. Rakennustöitä on tehty hissunkissun ja kirkko on valmistunut 1643. Suomalaisen silmin punainen kirkko tuntuu pirteältä ja väri kestää hyvin aikaakin. Sisällä on paljon kultausta - suomalaisen askeettinen maun mukaan - muttei sentään niin överisti kuin joissakin Etelä-Euroopan katolisissa pyhätöissä. Kirkon etunurkassa on pieni historia osuus, josta turisti on oikeen kiitollinen. On ne ruåttalaiset vaan vekkuleita, kun esittelytekstejä ei voi olla suomeksi, vaikka laivat tuo paljon naapurimaan kansalaisia tutustumaan pääkaupungin riemuihin. Omasta suomenkielisestä väestöstä puhumattakaan. (Mutta siks kai ne on ruåttalaisia: pinnallisen ystävällisiä, mutteivät sydämellisen vieraanvaraisia.) Kivoin juttu kirkossa oli mielestäni enkelit: tsekkaa saarnastuolin koristelu ja sivuovet. Eiks ookin söpöjä?

（Google による翻訳）英語説教も開いて座って聞くことができていいようだ！ただし、建物の外で写真を撮っている場合は、100krで写真を撮るという人がいるので注意してください。 （原文） 영어 설교도 열려서 앉아서 들을 수 있어 좋은 것 같다! 다만 건물 밖에서 사진찍고 있으면 100kr에 사진찍어주겠다고 하는 사람들이 있으니 유의할 것

（Google による翻訳）ここに行くと教会が素晴らしいだろうということは分かっていましたが、教会の前の芝生で夏の週末にカフェが開かれているのには驚きました。非常に手頃な価格のドリンクと焼き菓子。そしてもちろん、教会自体も美しく、驚くほどデザインされています。市内で最高の教会を争うのは間違いありません。 （原文） We knew going here that the church would be amazing but were surprised at the summer weekend cafe that they run on the churches front lawn. Extremely well priced drinks and baked goods. And of course the church itself is beautiful and amazingly designed. Definitely contests for the best church in the city.

（Google による翻訳）ヘドヴィグ エレオノーラ教会は、ストックホルムにある美しく静かな場所です。エレガントなバロック様式の建築と明るくシンプルな色彩が特徴の教会は、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。壮大なドームと繊細なインテリアのディテールは、静かに思いを巡らせたり、歴史を賞賛したりするのに最適な場所です。また、魅力的なエリアにあるので、リラックスした散歩に最適です。歴史、建築、または単に穏やかな雰囲気を楽しむ人にとっては最適な場所です。 （原文） Hedvig Eleonora Church is a beautiful and peaceful place to visit in Stockholm. With its elegant Baroque-style architecture and light, simple colors, the church has a warm and welcoming feel. The grand dome and delicate interior details make it a lovely spot for quiet reflection or to admire history. It’s also in a charming area, perfect for a relaxing stroll. A great stop for those who enjoy history, architecture, or just a peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）墓地だけ訪問しました。ストックホルムの中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かで素敵な場所でした。 （原文） Besökte enbart kyrkogården. Fin rogivande plats trots att den ligger så centralt i Stockholm.

（Google による翻訳）私の目的は教会の建物ではなく（教会は美しかったのですが）、アヴィーチーを記念する象徴的な銘板でした。 （原文） Moim celem nie był budynek kościoła, chociaż ładny, ale symboliczną tabliczka upamiętniająca Avicii.

（Google による翻訳）美しい秋の夜に、緑と黄色のトーンで穏やかに写真を撮ることができます👍 （原文） Güzelbir sonbahar akşamında yeşil sarı tonlarında huzurla resimlerinizi çekwbilirsiniz 👍

（Google による翻訳）とても美しいお寺で、きちんと整っていて清潔で静かです。 （原文） Πάρα πολύ όμορφος ναός, προσεγμένος, καθαρός και ήσυχος.

（Google による翻訳）教会のそばにある素敵な庭園と夏のカフェ。今日は素晴らしいジャズバンドの演奏がありました。 （原文） Toller Garten mit Sommercafe an der Kirche. Heute hat eine klasse Jazzband 🎷🎺 gespielt.

（Google による翻訳）墓地に行って墓を見てきました。 （原文） Var bara på kyrkogården och tittade på gravarna.

（Google による翻訳）哲学 (ルネ デカルト) と現代スウェーデン政治 (オロフ パルメとヤルマール ブランティン) の両方に関連があることで知られる教会です。 外観だけでなく内装にも芸術作品や建築物があり、時間を費やす価値があります。 近くにいる場合は暖かいことをお勧めします。 （原文） A church known to have links to both the philosophy (Rene Descartes) and contemporary Swedish politic (Olof Palme and Jalmar Brantin). The works of art and architecture interior as well as exterior make it worth spending time. Warm recommended if you are around.

（Google による翻訳）アムステルダムの市内中心部にある素晴らしい教会❤️🇸🇪✝️ （原文） Astonishing Church in Sthlm’s city centre ❤️🇸🇪✝️

（Google による翻訳）教会での無料コンサートに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。 それは素晴らしく、ペル・オヴェ・ラーションによって演奏されました。 ルネ・デカルトはここに追悼の石を置いています。 （原文） Had a very nice time when we attended the free concert in the Church. It was excellent and performed by Per-Ove Larsson. Rene Descartes has a remembrance stone in here.

（Google による翻訳）ギリシャ十字の外観を持つ美しい教会。周囲には墓地があり、フランス人ルネ・デカルトが1650年から1666年までここに埋葬されていました。彼の遺体はフランスに送還されました。 スウェーデンの元首相オロフ・パルメもここに埋葬されています。 （原文） Jolie église en forme extérieure de croix grecque avec autour un cimetière où fût enterré le français René Descartes de 1650 à 1666, avant le rapatriement de son corps en France Olof Palme ex premiet ministre suédois y est enterré .

（Google による翻訳）司祭の一人と教会、若者の生活、スウェーデンの一般的な生活について平和的で啓発的な話をしました。よく構造された建物と訪問者に優しい （原文） Had a peaceful and educative talk with one of the priests about the church, lives of the youth and general life in Sweden. A well structured building and visitor friendly

（Google による翻訳）9月19日、教会と全ての墓参りをしました。姪の墓参りもしました。 （原文） 19 september besökte vi kyrkan och alla gravar. Besökte min systerdotter grav.

ガムラスタンが運河の向こうに一望できてとってもキレイ！！ 駅前広場で、移動販売のフルーツを売ってたり、有名なニシンバーガー？のお店がある。

乗り換え駅ともなっていますが、少し面倒くさい。駅は歴史を感じます。

（Google による翻訳）地下鉄スルッセン駅は地下鉄の重要な拠点です。ここで地下鉄やバスなどに乗り換えることができます。ここにはたくさんの人がいて、ストレスを感じている人もたくさんいました。 （原文） Slussen tunnelbanestationen är en viktig knutpunkt för tunnelbanan. Här kan man byta till tunnelbana och bussar exempelvis. Här var det gott om folk och många stressade människor.

（Google による翻訳）相変わらず巨大な工事現場！2015年に訪れた時もそうだったけど…完成後の姿は素晴らしいので、完成したらきっと面白い場所になるはずなのに残念。 （原文） Noch immer eine Riesenbaustelle! War schon 2015 bei unserem Besuch so ... Schade, denn das, was fertig ist, sieht gut aus, also wenn es fertig ist, wird es bestimmt eine interessante Stelle.

（Google による翻訳）バルト海とストックホルム、王の宮殿、そしてストックホルム都市圏の重なり合う道路の美しさを一望するのに最適な場所の 1 つです。ストックホルム国内または他の国への同じ場所からボートやクルージングをお楽しみください。 （原文） One of the best spot to oversee the baltic sea and Stockholm, King palace and the beauty of overlapping road of Greater Stockholm. Enjoy boating and cruising from the same place inside Stockholm or to other countries.

（Google による翻訳）2025年6月には、すっかり美しくなり始めています。かつてスルッセンと呼ばれていた、あの垂れ下がった雑然とした水路とは、まるで別世界のようです。交通渋滞、排気ガス、雑然とした雑然としたコンクリートの跡は、美しい景観、開放的な空間、そして休憩や集いの場へと変わりました。交通渋滞はもはや景観を支配していません。色彩と素材が美しく調和し、水との繋がりがより深くなりました。水を避けるのではなく、自ら探し求める場所へと変わりました。 （原文） Det börjar bli så fint (juni 2025), och en markant skillnad mot den nedhångna röran som kallades Slussen förr. Trafik, avgaser, virrvarr och betong har bytts ut mot estetik, öppna ytor och platser att vila och mötas på, utan att trafiken behövt ge vika - den dominerar bara inte bilden längre. Vackra harmonierade färger och material och mer närkontakt med vattnet. Numera ett ställe man söker sig till, istället för att undvika det.

（Google による翻訳）地下鉄スルッセン駅から、湾沿いの遊歩道と古い通りを歩きます。古い建物は非常によく保存されており、美しい建築物もあれば、簡素な家もあります。ここの穏やかな気候が好きです。豊かな緑と花々が、眺めているだけで心地よくなります。 （原文） Прогулка от метро Slussen по прогулочной тропе и старым улочкам вдоль залива. Очень хорошо сохранены старые здания, есть очень красивая архитектура и есть дома попроще. Нравится здешний умеренный климат и отсюда много зелени цветов, что очень ралует глазелени

（Google による翻訳）クルーズでストックホルムに立ち寄った際、ガムラスタン (旧市街) を探索中に、偶然ボンデ宮殿 (ボンデスカ パラセット) を見つけました。本当によかったと思いました。王宮とリッダルヒューセットから歩いてすぐのところにあるこの歴史的建物は、その抑制された優雅さと豊かな歴史で際立っています。 17 世紀半ばにグスタフ ボンデ伯爵の私邸として建てられたこの宮殿は、スウェーデンのバロック建築の最高傑作の 1 つです。すっきりとしたライン、対称的なファサード、控えめな装飾のディテールは、そのシンプルさと洗練さが際立っています。白い漆喰の壁と灰色の石のフレームは、時代を超越した、ほとんど堂々とした存在感を与えています。前庭は特に絵のように美しく、古典的な提灯と鉄の門に囲まれており、別の時代に戻ったかのような気分になります。 現在、ボンデ宮殿にはスウェーデン最高裁判所が置かれており、訪問の意義がさらに高まります。この建物はツアーには一般公開されていませんが、特に歴史、法律、建築に興味がある人であれば、その外観だけでも立ち止まって鑑賞する価値があります。 私が最も気に入ったのは、近隣の観光スポットに比べて、このエリアがとても静かで混雑していないことです。探さないと見逃してしまいそうな場所ですが、好奇心旺盛な旅行者には間違いなくご褒美を与えてくれる場所です。 ストックホルム、特にストートリィ広場、リッダルホルメン、王宮周辺を徒歩で探索する場合は、必ずボンデ宮殿の前に寄り道してください。簡単な立ち寄りスポットですが、ストックホルムの建築と司法の遺産の物語に深みを加えることができます。 （原文） During my stop in Stockholm on a cruise, I stumbled upon Bonde Palace (Bondeska Palatset) while exploring Gamla Stan (Old Town)—and I’m so glad I did. Tucked away just a short walk from the Royal Palace and Riddarhuset, this historic building stands out for its restrained elegance and rich history. Built in the mid-17th century as a private residence for Count Gustaf Bonde, the palace is one of the finest examples of Baroque architecture in Sweden. Its clean lines, symmetrical façade, and understated decorative details are striking in their simplicity and refinement. The white plastered walls and grey stone framing give it a timeless, almost stately presence. The front courtyard is especially picturesque—framed by classic lanterns and iron gates, it feels like stepping back into another era. Today, the Bonde Palace houses the Supreme Court of Sweden, which adds a layer of significance to your visit. Though the building isn’t open to the public for tours, its exterior alone is worth pausing to admire—especially if you appreciate history, law, or architecture. What I loved most was how quiet and uncrowded the area was compared to some of the nearby tourist spots. It’s the kind of place you might overlook if you’re not seeking it out, but it absolutely rewards the curious traveler. If you’re exploring Stockholm on foot, especially around Stortorget, Riddarholmen, or the Royal Palace, make sure to take a detour past Bonde Palace. It’s a quick stop, but one that adds depth to the story of Stockholm’s architectural and judicial legacy.

（Google による翻訳）歩道に自転車が停まっていて通行できません （原文） There is a bicycle on the sidewalk and we can't pass

（Google による翻訳）訪問 （原文） เยี่ยม