コインバトールで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）コインバトール滞在中に、アナンダスホテルのマネージャーに勧められてこの寺院を訪れました。 この寺院はコインバトール市街から12～15kmの場所にあります。 ヴィナヤガー像は約1.8メートルの高さがあり、壮麗な佇まいです。寺院全体が神聖な雰囲気を醸し出しています。寺院内には小さな庭園と結婚式場があります。 3～4台分の駐車スペースがあり、プージャ用品を購入できるお店もあります。 この寺院は高架道路の下にあり、車が頻繁に行き来します。 この寺院は、バイクや車を新しく購入した人の多くがここでプージャを行うという特別な場所です。 多くの信者がココナッツを使ったドリスティ除去の儀式もここで行っています。 コインバトールの観光スポットリストに加えるのに最適な場所です。 （原文） Visited this temple during our coimbatore visit, this temple was suggested by Anandas hotel manager. The temple is located 12-15kms from coimbatore city. The Vinayagar idol is about 6ft tall and looks magnificent. The entire temple gives you a Devine feeling. There is a small garden and a marriage area inside the temple. Parking is available for 3 to 4 cars, there are shops to buy pooja items as well. this temple is located under the flyover and has continuous vehicle movement. This temple is special because many new bike or car buyers get their pooja done here. Many devotees also perform dristi removal ritual with coconut here. Nice place to add to your coimbatore list.

（Google による翻訳）コインバトールから車で約30分の場所にあるイーチャナリ・ヴィナヤガル寺院は、この地域で最も古い寺院の一つで、ガネーシャ神を祀っています。この寺院は、高さ6フィート（約1.8メートル）の巨大なヴィナヤガル神の像で知られています。 精巧な彫刻が施されたドラヴィダ様式の建築様式が、この寺院の魅力をさらに引き立てています。 寺院は毎日午前5時から午後10時まで（休みなく）開いており、一日中定期的にプージャ（祈祷）が行われています。伝説によると、この像はもともとマドゥライからペルルのパティーシュワラ寺院へ運ばれる途中でしたが、イーチャナリ近郊で荷車が故障してしまいました。すると、像は土に埋もれてしまい、信者たちはそれを神のしるしと解釈し、周囲に寺院が建立されるに至ったのです。 この寺院は長年にわたり大規模な改修工事が行われており、最初のクンバビシェカム（祈祷）は1977年に執り行われ、その時の儀式の写真が寺院に展示されています。 アクセス方法： • 車／タクシー：コインバトール市から約12km、所要時間は約30分です。（私はケーララ州から国道544号線と国道968号線を経由して寺院まで行きました。） 寺院は高架道路のすぐそばにあるため、駐車が難しい場合がありますのでご注意ください。 • 公共交通機関：コインバトールからはバスとタクシーが利用できます。交通渋滞や駐車場の不足により、バスやタクシーの方が便利な場合が多いです。 （原文） Located about half an hour’s drive from Coimbatore, Eachanari Vinayagar Temple is one of the oldest temples in the area, dedicated to Lord Ganesha. The temple is known for its large, 6-foot idol of Lord Vinayagar. The Dravidian-style architecture, with its intricate carvings, adds to the temple’s charm. The temple is open daily from 5:00 AM to 10:00 PM (straight - no break), and there are regular poojas throughout the day. According to legend, the idol was originally being taken to the Pateeswarar Temple in Perur from Madhurai, but the cart broke down near Eachanari. The idol became embedded in the soil, which devotees interpret as a divine sign, leading to the construction of the temple around it. The temple has undergone several significant updates over the years, with the first Kumbabhishekam held in 1977, and photographs from the ceremony are displayed at the temple. How to reach: • By car/taxi: It is about 12 km from Coimbatore city and takes roughly 30 minutes. (I was driving from Kerala via NH544 and NH968 to reach the temple) Note that the temple is located right by the roadside under a flyover, so parking can be challenging. • Public transport: Buses and taxis are available from Coimbatore, which is often more convenient due to traffic and limited parking.

（Google による翻訳）コインバトールのエチャナーリ・ヴィナヤガル寺院は祝福です。 私たちはヴァルパライへの旅行中に訪れ、幸運にも午後6時30分のプージャに参加できました。ヴィナヤガルの偶像は印象的で、アールティは目の当たりにする楽しみでした。 ただし、少し混雑していたので、時間がない場合、または混雑を避けたい場合は、それに応じて訪問を計画することをお勧めします。 寺院の外にあるプージャのアイテムは高すぎました。ココナッツ 1 つ、バナナ 2 本、花なしの値段は ₹120 で、高額に思えました。 管理者は寺院自身の店を持ち、信者に手頃な価格を提供する お寺の雰囲気も穏やかで、プラシャダムのサクライポンガルも美味しかったです。 寺院は幹線道路に面しているため、駐車は困難でした。 価格の問題はありますが、ご家族やご友人と一緒に訪れることをお勧めします。コインバトールの住民は、この寺院が近くにあるのは本当に幸運です。 ヴィナヤガル・トゥナイ！ 🙏 （原文） Echanaari Vinayagar Temple in Coimbatore is a blessing. We visited during our trip to Valparai and were fortunate to attend the 6:30 pm pooja. The idol of Vinayagar is impressive, and the aarthi was a treat to witness. However, there was a bit of a rush, so if you're short on time or prefer less crowd, you might want to plan your visit accordingly. The pooja items outside the temple were overpriced; a coconut, two bananas, and no flowers cost ₹120, which seemed steep. Trustees to have temple own shop and provide reasonable price to devotees The temple atmosphere was serene, and the prashadam, Sakarai Pongal, was delicious. Parking was challenging due to the temple's location on the main road. Despite the pricing concerns, we'd recommend visiting with family and friends. Coimbatore residents are indeed lucky to have this temple nearby. Vinayagar Thunai! 🙏

（Google による翻訳）イチャナリ・ヴィナヤガル寺院は、コインバトールとポラチを結ぶ幹線道路沿いにある、広く知られ、崇敬を集める寺院です。巨大で美しいガネーシャ像が目印となっているため、すぐに見つけてアクセスすることができます。寺院は静寂に包まれ、特にこのルート沿いを旅する人々を中心に、各地から多くの信者が訪れます。中でも特に注目すべきは、毎日行われるアビシェガム（ガネーシャ像を沐浴させる儀式）です。これは熱心に行われ、多くの参拝客が訪れます。 寺院での体験は精神的に安らぎを与えてくれますが、外にある花屋ではココナッツ、花、プージャ用品などに法外な値段が付けられる傾向があるので注意が必要です。価格に注意するか、可能であれば他の場所から供物を持参することをお勧めします。 全体的に見て、この寺院は神聖で精神を高揚させてくれる場所であり、特に旅行中や人生の節目にガネーシャ神の祝福を求める人にとって、訪れる価値のある場所です。 （原文） Eachanari Vinayagar Temple is a well-known and highly revered temple located right on the main Coimbatore–Pollachi road. It's easily noticeable and accessible due to the presence of the huge and beautiful Ganesha statue that stands as the main attraction. The temple is peaceful and attracts devotees from all over, especially those traveling along this route. One of the highlights is the daily abhishegam (ritual bathing of the idol), which is done with devotion and draws a good number of visitors. While the temple experience is spiritual and calming, one thing to note is that the flower shops outside tend to overcharge for coconuts, flowers, and pooja items. It’s a good idea to be aware of the prices or bring your offerings from elsewhere if possible. Overall, it’s a divine and spiritually uplifting place worth visiting, especially for those who seek blessings from Lord Ganesha during travel or important beginnings.

（Google による翻訳）アルルミグ・イーチャナリ・ヴィナヤガー寺院は、ガネーシャ神の荘厳な偶像が安置された、静かで神聖な場所であり、清潔でよく整備された環境の中で、精神を高揚させる体験を提供します。 （原文） Arulmigu Eachanari Vinayagar Temple is a peaceful and divine place with a majestic idol of Lord Ganesha, offering a spiritually uplifting experience in a clean and well-maintained environment.

（Google による翻訳）真の至福と神聖な体験を。🙏 オーム・カム・ガナパタイ・ナマハ！🙏 ガネーシャ神を崇拝することで、あらゆるご利益と祝福を受け、人生に繁栄がもたらされますように。 寺院は非常によく手入れされており、清潔でろ過された飲料水、広々とした、座ったり、プラサーダムをしたり、ナンダヴァナムをしたりするのに十分なスペースがあります。 近くにはベジタリアンレストランや良いホテルがたくさんあり、旅行中に立ち寄るのにも最適です。幹線道路の両側には駐車スペースがたくさんあります。 （原文） True bliss and divine experience 🙏 ஓம் கம் கணபதயே நமஹ! 🙏 விநாயகரை வழிபட்டு அனைத்து வகை நன்மைகளையும், அருளையும் பெற்று வாழ்வில் நற்பேறு அடையலாம். Very well maintained temple - clean, filtered drinking water, spacious, ample space to sit, prasadam, nandavanam. Lot of veg restaurants and good hotels nearby to say, good place to stopby during the travels. Lot of space available on the sides of main road for car parking.

（Google による翻訳）イチャナリ・ヴィナヤガー寺院は、コインバトールで最も神聖で力強い寺院の一つです。 あらゆる始まりの前に最初に祈る神として知られるヴィナヤガー神は、この寺院で真摯な願いを叶えてくれると信じられています。 寺院は静かでスピリチュアルな雰囲気に包まれており、正午まで閉まらず、一日中ダルシャン（ダルシャン）を受けることができます。これは信者にとって珍しく、心温まる恵みです。 朝でも夜でも、午後10時までいつでも参拝でき、神の祝福を受けることができます。 平和、成功、そして神の導きを求めるすべての人にとって、必見の寺院です。 （原文） Eachanari Vinayagar Temple is one of the most divine and powerful temples in Coimbatore. Known as the first god to pray before any new beginning, Lord Vinayagar here is believed to fulfill sincere wishes. The temple offers a peaceful and spiritual atmosphere with darshan available throughout the day, as it doesn’t close at noon — a rare and thoughtful blessing for devotees. Whether morning or evening, you can visit anytime until 10 PM and receive the Lord’s blessings. A must-visit temple for all seeking peace, success, and divine guidance.

Perurur

（Google による翻訳）コインバトールにあるペルル・パティースワラ寺院は、その神聖な雰囲気と見事な建築美を堪能できる必見のスポットです。チョーラ朝によって建立されたこの寺院には、自ら顕現したシヴァ・リンガム、精巧な石彫刻、荘厳なゴプラム、そしてカナカ・サバ（本堂）に鎮座する金メッキのナタラジャ像が見事に調和しています。特に早朝は大変静かで、整備も行き届いており、行列もスムーズです。一般のダルシャンは無料ですが、特別なダルシャンは20ルピーの少額で楽しめます。有料駐車場も十分にあり、近くには花屋もあり、清潔な環境です。市内からわずか9kmの場所に位置し、アクセスも容易で、スピリチュアルな探求者にも、歴史愛好家にも最適な場所です。 （原文） Perur Patteeswarar Temple in Coimbatore is a must-visit for its divine atmosphere and stunning architecture. Built by the Cholas, the temple features a self-manifested Shiva Lingam, intricate stone carvings, majestic gopurams, and a gold-plated Nataraja in the Kanaka Sabha. The place is very peaceful, especially in the early mornings, and well maintained with good queue systems. General darshan is free, and special darshan is available for a small fee of ₹20. There's ample paid parking, nearby flower stalls, and clean surroundings. Located just 9 km from the city, it’s easily accessible and perfect for both spiritual seekers and heritage lovers.

（Google による翻訳）コインバトール近郊のペルル・パティーシュワラ寺院は、チョーラ朝時代の古代シヴァ寺院で、見事なドラヴィダ彫刻、荘厳なゴプラム、そしてカナカ・サバ（本堂）に鎮座する金メッキのナタラジャ像が印象的です。スワヤンブーのシヴァ・リンガムと石の鎖天井は必見です。現在、内部での写真撮影は禁止されているため、その美しさを存分にご堪能ください。寺院は静かで手入れが行き届いており、無料のダルシャン（拝礼）と20ルピーの特別ダルシャン（拝礼）が楽しめます。 主祭神はシヴァ神とナタラジャで、ガネーシャ、パールヴァテ​​ィー、ムルガー、ハヌマーン、63のナヤンマール、バイラヴァの祠があります。 コインバトールからはタクシー、路線バス、または車で簡単にアクセスできます。私はケーララ州から国道544号線と968号線を走りました。 （原文） Perur Patteeswarar Temple near Coimbatore is an ancient Chola-era Shiva temple with stunning Dravidian carvings, majestic gopurams, and a gold-plated Nataraja in the Kanaka Sabha. The swayambhoo Shiva Lingam and the stone chain ceiling are must-sees. Photography isn’t allowed inside these days, so you truly take in its beauty. The temple is peaceful and well maintained, with free darshan, ₹20 special darshan. The main deity is Lord Siva, Nataraja, and there are shrines for Ganesha, Parvati, Muruga, Hanuman, 63 Nayanmars, Bhairava Easy to reach by taxi, local bus, or car from Coimbatore, I drove from Kerala on NH544 and 968.

（Google による翻訳）ペルル・パティーシュワラ寺院は、タミル・ナードゥ州コインバトールにある歴史あるシヴァ寺院で、その古代の起源と精緻なドラヴィダ建築で知られています。2世紀頃、カリカラ・チョーラ王によって建立され、精緻な彫刻、カナカ・サバ・ホールに鎮座する黄金のナタラジャ像、そして聖なるタマリンドの木や浄化作用を持つと信じられている聖なる川など、数々の建築的・神話的な奇跡で知られています。 建築的・歴史的重要性 古代起源：この寺院は2000年以上の歴史があると推定され、建設は西暦2世紀に始まりました。 ドラヴィダ建築：複数のゴープラム（塔門）とホールを備えた、印象的なドラヴィダ建築を誇っています。 カナカ・サバ：ホールには、ナタラジャ神（宇宙の踊り子としてのシヴァ神）の金色の像が安置されています。 精巧な彫刻：柱と天井には、シヴァ神の様々な姿を描いた精巧な彫刻が施されています。 美しい絵画：寺院の壁と天井には、美しく精巧な絵画が描かれています。 神話の物語と特徴 シヴァ・リンガムの起源：伝説によると、シヴァ・リンガムは、カーマデヌという神聖な牛の子牛が遊んでいるときに誤って硬いものにぶつかり、発見されたと言われています。 神聖な足跡：シヴァ・リンガムに残る足跡は、神聖な牛の足跡だと信じられています。 タマリンドの木：寺院の正面にある神聖なタマリンドの木には、種子が発芽しないという独特の性質があります。これは、ここで祈る人々が救済を受け、生死の輪廻から解放されることを象徴していると考えられています。 ノイル川：寺院の近くを流れるノイル川は聖なる川とされており、故人の骨をこの川に沈めると白い石に変わると信じられています。 お役立ち情報 所在地：タミル・ナードゥ州コインバトール西部、ペルル 営業時間：毎日午前5時から午後1時まで、午後4時から午後9時まで 入場料：無料 服装規定：慎み深く、礼儀正しい服装をお願いいたします 駐車場：広々とした駐車場がありますが、有料となる場合があります。 （原文） The Perur Pateeswarar Temple is a historic Shiva temple in Coimbatore, Tamil Nadu, renowned for its ancient origins and intricate Dravidian architecture. Founded around the 2nd century by King Karikala Chola, it is known for its detailed carvings, the golden Nataraja statue in the Kanaka Sabha hall, and numerous architectural and mythological wonders, including a holy tamarind tree and a sacred river believed to have purifying properties. Architectural and historical significance Ancient origins: The temple is estimated to be over 2,000 years old, with its construction beginning in the 2nd century AD. Dravidian architecture: It showcases impressive Dravidian architecture with several gopurams (tower gateways) and halls. Kanaka Sabha: The hall holds a prominent golden statue of Lord Nataraja (Shiva as the cosmic dancer). Intricate carvings: The pillars and ceilings are adorned with detailed carvings of various forms of Lord Shiva. Beautiful paintings: The temple walls and ceilings feature beautiful, intricate paintings. Mythological stories and features Origin of the Shiva Lingam: According to legend, the Shiva Lingam was discovered by a divine cow named Kamadenu's calf, which accidentally struck a hard object while playing. Divine footprint: A footprint scar on the Shiva Lingam is believed to be from the divine cow's leg. Tamarind tree: A sacred tamarind tree in front of the temple has a unique quality: its seeds are said to not germinate, which is believed to symbolize that those who pray here will achieve salvation and be freed from the cycle of birth and death. Noyil River: The Noyil River, which flows near the temple, is considered holy, and it is believed that the bones of the deceased turn into white stones when placed in it. Practical information Location: Perur, in the western part of Coimbatore, Tamil Nadu. Opening hours: Open daily from 5:00 AM to 1:00 PM and 4:00 PM to 9:00 PM. Entry fee: There is no entry fee. Dress code: Visitors are expected to dress modestly and respectfully. Parking: There is spacious parking available, though it may involve a charge.

（Google による翻訳）ペルル・パティーシュワラ寺院 ペルル・パティーシュワラ寺院を訪れる機会に恵まれ、まさに神聖な体験でした。シヴァ神に捧げられたこの古代寺院は、ドラヴィダ建築の傑作であり、精巧な石の彫刻、荘厳なゴプラム（石室）、そして金メッキのナタラージャ像が見事です。寺院の静寂な雰囲気は、内省と安らぎに最適です。柱や壁には、ヒンドゥー神話の物語を描いた見事な彫刻が飾られています。歴史的にも重要なこの寺院は、チョーラ朝によって建立され、1500年以上の歴史を誇り、豊かな文化遺産を誇ります。混雑を避け、静寂の空間を満喫するには、早朝に訪れることをお勧めします。 参拝時のアドバイス： 服装：寺院の服装規定と伝統を尊重してください。 写真撮影：寺院内での写真撮影はご遠慮ください。 （原文） Perur Patteeswarar Temple I've had the privilege of visiting the Perur Patteeswarar Temple, and I must say, it's a truly divine experience. This ancient temple, dedicated to Lord Shiva, is a masterpiece of Dravidian architecture, showcasing intricate stone carvings, majestic gopurams, and a gold-plated Nataraja statue. The temple's peaceful atmosphere is perfect for self-reflection and solace. The pillars and walls feature stunning sculptures depicting stories from Hindu mythology. Historical Significance it was Built by the Cholas, this temple is over 1,500 years old and boasts a rich cultural heritage. Visit early in the morning to avoid crowds and experience the serene ambiance. Tips for Visitors: Dress Code: Respect the temple's dress code and traditions. Photography: Refrain from taking pictures inside the temple.

（Google による翻訳）ペルル・パティーシュワラ寺院は、シヴァ神を祀るチョーラ朝時代の古代寺院です。コインバトール近郊で最も有名な寺院の一つで、美しい石の彫刻と静謐なスピリチュアルな雰囲気で知られています。人々は祖先のためにプージャや儀式を行うために訪れます。寺院の建築様式と神聖なエネルギーは、信者だけでなく歴史愛好家にとっても必見の場所です。 （原文） Perur Pateeshwarar Temple is an ancient Chola era temple dedicated to Lord Shiva. It is one of the most famous temples near Coimbatore, known for its beautiful stone carvings and peaceful spiritual atmosphere. People visit here to perform poojas and rituals for their ancestors. The temple’s architecture and divine energy make it a must-visit place for devotees and history lovers alike.

（Google による翻訳）コインバトールの真の建築的傑作であり、精神的な宝石とも言えるペルル・パティースワラル寺院に足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような感覚に襲われます。2世紀にまで遡る歴史を肌で感じることができるこの寺院は、「メル・チダンバラム」という愛称で呼ばれているのも納得です。 私にとってのハイライトは、カナカ・サバ（黄金の広間）でした。柱に施された石の彫刻は息を呑むほど美しく、彫刻の細部まで精巧に描かれているため、まるで生きているかのような表情をしています。現代技術を使わずに何世紀も前に作られたとは、驚きです。 寺院の敷地は広々としており、手入れが行き届いており、力強い古代の雰囲気が漂っています。パティースワラル神とパチャナヤキ女神を祀る本殿は、信じられないほど静寂に包まれています。信仰心が深くなくても、芸術と歴史だけでも訪れる価値のある場所です。混雑を避け、静寂に浸るために、早朝に訪れることを強くお勧めします。 （原文） An absolute architectural masterpiece and a spiritual gem of Coimbatore. Stepping into the Perur Pateeswarar Temple feels like stepping back in time. The history here is palpable—dating back to the 2nd century, it is known as 'Mel Chidambaram' for a reason. The highlight for me was the Kanaka Sabha (Golden Hall). The stone carvings on the pillars are mind-blowing; the detailing on the sculptures is so intricate that the expressions seem almost lifelike. It is amazing to think this was created centuries ago without modern technology. The temple complex is spacious, well-maintained, and carries a very powerful, ancient vibration. The main sanctum of Lord Patteeswarar and Goddess Pachainayaki is incredibly peaceful. Even if you aren't deeply religious, the art and history alone make this a must-visit. Highly recommended to visit early in the morning to avoid the crowd and really soak in the silence.

The Residency Tower Hotel の近くにある自動車博物館です。ホテルからも歩いて5分程で到着します。 自動車の歴史、エンジンやサスペンションなどの構造をじっくり勉強できる展示。 インドの古い車から近代の車、世界中から集められたクラッシックカーはもちろん、日本車などの車両展示もあります。 珍しいところではトヨタのガルウイング　セラ。 レクサスブランドのはしりとなった、セルシオなど、珍しい車種も展示されているので大人も楽しめます。 写真撮影も可能です。

（Google による翻訳）先日、コインバトールの自動車博物館を訪れました。車好きとしてはワクワクしましたが、展示されている車はほんの数台だけで、コレクションはかなり少なめでした。入場料は1人150ルピーで、展示台数の少なさを考えると少し高く感じました。駐車場がないので、外の道路に車を停めなければなりませんでした。全体的に見て、ヴィンテージカーに興味があるなら短時間の訪問には十分ですが、必ず訪れるべき場所というわけではありません。🚗 （原文） I recently visited the Car Museum in Coimbatore. As a car lover, I was excited, but the collection was quite small — only a few cars on display. The entry fee is ₹150 per person, which feels a bit high for the limited number of cars. There’s no car parking available, so I had to park my car outside on the road. Overall, it’s a decent place for a short visit if you’re interested in vintage cars, but not a must-visit spot. 🚗

（Google による翻訳）コインバトールで絶対に訪れるべき場所です！ゲディー・カー・ミュージアムは美しく整備され、世界中から集められたヴィンテージカーやクラシックカーの素晴らしいコレクションを展示しています。各車両には歴史やデザインに関する詳細な情報が記載されており、学びと楽しみの両方を味わえます。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして博物館は清潔で整理整頓されています。車愛好家、学生、そして市内で何かユニークな体験を探している家族連れに最適です。 クラシックカーの素晴らしいコレクション！とても清潔で、情報満載で、整理整頓された博物館です。自動車好きの方なら、1～2時間過ごすのに最適な場所です。あらゆる年齢層の方に強くお勧めします。 （原文） A must-visit place in Coimbatore! The Gedee Car Museum is beautifully maintained and showcases a wonderful collection of vintage and classic cars from around the world. Each vehicle has detailed information about its history and design, making it both educational and enjoyable. The staff are friendly and knowledgeable, and the museum is clean and well-organized. Perfect for car enthusiasts, students, or families looking for something unique to do in the city. Amazing collection of classic cars! Very clean, informative, and well-arranged museum. Great place to spend an hour or two if you love automobiles. Highly recommended for all age groups.

（Google による翻訳）コインバトールのゲディー自動車博物館を訪れました。自動車愛好家には最高の場所です！ヴィンテージのクラシックカーから最新モデルまで、インド車も含め、素晴らしいコレクションが揃っています。博物館はよく整備されていて、知識も豊富です。入場料は125ルピーですが、絶対に価値があります。コインバトール在住の方、またはコインバトールを訪れる方はぜひ訪れてみてください。 おすすめです👍🏻💯 （原文） Visited the Gedee Car Museum in Coimbatore, an excellent place for automobile enthusiasts! It has a great collection of cars ranging from vintage classics to modern models, including Indian ones. The museum is well-maintained and informative. Entry ticket is ₹125, totally worth it. A must-visit spot for people in or visiting Coimbatore. Recommended 👍🏻💯

（Google による翻訳）ゲディー自動車博物館は、自動車と歴史に情熱を注ぐすべての人にとってまさに宝石のような場所です。コレクションは実に素晴らしく、クラシックなヴィンテージカーから希少な海外モデルまで、どれも美しく整備され、詳細な情報とともに展示されています。この博物館は、エンジニアリング、アート、そしてノスタルジアが完璧に融合した空間を提供しています。自動車産業の進化を辿り、数十年にわたる自動車の変遷を体感できます。スタッフは親切で知識豊富で、展示物に関する詳しい情報を喜んで教えてくれます。車愛好家、学生、あるいは単に歴史に興味がある方など、コインバトールに来たら必ず訪れるべき場所です。ご家族連れにも最適です！ （原文） The Gedee Car Museum is an absolute gem for anyone passionate about automobiles and history. The collection is truly impressive — from classic vintage cars to rare international models, each one is beautifully maintained and displayed with detailed information. The museum offers a perfect blend of engineering, art, and nostalgia. You can walk through the evolution of the automobile industry and appreciate how cars have transformed over the decades. The staff are friendly, knowledgeable, and happy to share insights about the exhibits. It’s a must-visit destination in Coimbatore, whether you’re a car enthusiast, a student, or just curious about history. Great place for families too!

（Google による翻訳）GEEDEEカーミュージアムを訪れて、まさに懐かしい思い出が蘇りました！ヴィンテージカーのコレクションはまさに圧巻で、中にはまさに逸品とも言える車も展示されています。館内はよく整備されていて、スタッフは車に関する知識が豊富で情熱的な方ばかりでした。車好きの方はもちろん、ノスタルジーを味わいたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です！強くお勧めします。 （原文） Visited the GEEDEE Car Museum and it was a total blast from the past! The collection of vintage cars is simply stunning, with some real gems on display. The museum is well-maintained, and the staff were super knowledgeable and passionate about the cars. If you're a car enthusiast or just love nostalgia, this place is a must-visit! Highly recommend it

（Google による翻訳）自動車科学博物館を訪れて本当に良かったです。ヴィンテージカーのラインナップは息を呑むほど美しく、どれも前よりさらに魅力的です。膨大なコレクションと科学コーナーに展示された詳細な情報は、この体験全体を魅力的で忘れられないものにしてくれました。 （原文） I absolutely loved visiting the Car and Science Museum. The lineup of vintage cars is truly breathtaking, each one more captivating than the last. The vast collection and the detailed information displayed in the science section make the entire experience fascinating and unforgettable.

（Google による翻訳）丘の頂上にある美しい小さな寺院です。頂上までは約200段の階段を登る必要があります。そこからさらに30段の階段を登ると、最高地点であるシヴァン・サンナティに到着します。頂上からの眺めは素晴らしく壮観です。広大な駐車場もあります。 （原文） Beautiful tiny temple at a hill top. You would need to climb close to 200 steps to reach top. From there climb another 30 steps to reach Sivan sannathi which is the top most point. The views from atop is gorgeous and splendid. There's also a huge carpark area.

（Google による翻訳）この寺院は西ガーツ山脈に位置しており、ムルガン神を見るには250段以上の階段を登る必要があります。シヴァン神は30段以上の階段を登った頂上にあります。 寺院を訪れる際に安心感を与えてくれます。この寺院は整備が行き届いており、清潔な飲料水があり、毎日12時以降は無料のアナナドナムトークンが配布されます。午前8時から10時は比較的空いており、縁起の良い日は特に混雑していました。信者向けのプラサーダム（祈祷）もあります。 ここはムルガン神を祀る有名な寺院の一つです。大抵はいつも比較的空いています。丘の上の雰囲気が漂うこの寺院は、とても心地よい場所です。地上に駐車場があります。寺院入口の近くにはお店が1軒あります。 誰もが訪れるべき寺院であり、ご利益があります。公共交通機関はあまりありません。 ご利益がない限り、どの寺院でも参拝には忍耐が不可欠です。入場券はありません。その他のアメニティも手配可能です。 （原文） The temple is located in the western ghats, we need to climb above 250steps to see the Muruga, Shivan is on the top above 30 steps. It gives peace of mind while visiting the temples. This place's maintenance was good. They have pure drinking water, daily Ananadnam free tokens is given after 12 PM. The crowd was less at 08 - 10AM & crowded on an auspicious day. Prasadham for devotee's is available. It is one of the famous temple of Lord Murugan . Mostly LESS crowded all the time. The temple is very pleasing at hill top vibes. The car parking is available at Ground. There are one shop nearby outside the temple entrance. It is a must visit one for everyone and you will get blessings. Public transport is not much available. Patience plays the vital role of worshiping any temple unless you're blessed .There is no ticket. Some more amenities can be arranged.

（Google による翻訳）心が明るくなる場所です。今のところ人が少ないので清潔です。ゴミはきちんと処理しましょう。責任を持って、鳥や動物に迷惑をかけずに共存しましょう。 （原文） The place which lifts up your mindset. So far it's clean because of less crowd. Treat your trash right. Be responsible and just co-exist with the birds and animals without creating disturbances.

（Google による翻訳）静かな丘の上にある寺院です。静かで落ち着いた雰囲気です。登りはそれほど難しくありません。 駐車スペースも十分にあります。 寺院の参拝時間は午前9時からですが、それより前に頂上まで登ることもできます。 寺院の頂上からの眺めは素晴らしいです。精巧な彫刻が施された建築は素晴らしく、穏やかな雰囲気が漂っています。自然と繋がり、安らぎを感じられる場所です。寺院は全体的によく整備されています。 駐車場の近くには、景色を圧倒する巨大なアンガネヤ像があります。 （原文） A peaceful hill top temple. Calm and quiet atmosphere. The climb is not that difficult. There is plenty of parking space. The temple timing is from 9 am but you can climb to the top before that. The view from the top of temple is splendid. The architecture was stunning with intricate carving and peaceful atmosphere. It is a place where one can connect with nature, find peace. Temple is overall well maintained. Near the parking down, there is also a giant Anganeya statue which dominates the landscape.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で静けさがあります。雰囲気も良くて平和です。寺院を訪れて、アヌヴァヴィ スブラマニヤールの祝福を受けなければなりません。アランガラムは見るのにとても良い場所です。駐車スペースもたくさんあります。神聖な場所です。 （原文） Superb place and serenity Nice ambience and Peaceful..Must visit temple and get blessings of anuvavi subramaniyar ...Alangaram was so good to see ..Lot of parking space available..A divine place

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。毎日営業しています。火曜日とその他の祝日は午前7時から、それ以外の日は午前8時から開店します。 （原文） Very pleasant place. Opens everyday. On Tuesdays and other festival days opening time will be 7.00 AM. And on other days it will be 8.00 AM.

（Google による翻訳）素敵な登り坂。美しい景色が広がっています。マルタマライ寺院のすぐ裏手にあります。200段ほどの階段を上ります。野生動物もこの辺りを通ります。 （原文） Nice climb. Beautiful locale. Just behind the Maruthamalai temple. 200 odd steps climb. Wild animals pass this area.

（Google による翻訳）ガス森林博物館は、林業、野生生物、そして自然保護に興味のある人にとって、隠れた名所です。希少な木材標本、剥製の動物、インドの森林管理に関する歴史的遺物など、幅広い保存標本が収蔵されています。 💰入場料：地元住民40ルピー、外国人200ルピー。価格差は大きいですが、ニッチな分野でありながら知識豊富な博物館としては、それでも妥当な料金です。 🛎️スタッフの対応：残念ながら、入口のスタッフはあまり興味を示さず、第一印象はあまり良くありませんでした。 🏛️博物館自体は訪れる価値があります。よく整備されており、興味深い展示物が多く、インドの豊かな森林の歴史を独自の視点で紹介しています。大きな博物館ではありませんが、自然史、植物学、林業に興味がある方なら、きっと興味をそそられるでしょう。 🔹ヒント：博物館は比較的静かなので、ゆっくり訪れるのに最適です。所要時間は1～2時間程度を想定してください。 全体的に、自然と歴史愛好家には最適な場所ですが、スタッフの対応や入口での対応がもう少し良ければ、さらに良い体験になるかもしれません。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ – 訪れる価値はありますが、温かい歓迎は期待しないでください！ （原文） The Gass Forest Museum is a hidden gem for anyone interested in forestry, wildlife, and conservation. It houses a wide range of preserved specimens, including rare wood samples, taxidermy animals, and historical artifacts related to forest management in India. 💰 Entry fee: ₹40 for locals, ₹200 for foreigners. While the price difference is significant, it’s still a reasonable cost for such a niche and informative museum. 🛎️ Staff experience: Unfortunately, the staff at the entrance seemed quite uninterested, which didn’t make for the most welcoming first impression. 🏛️ The museum itself is worth visiting—it’s well-maintained, has a lot of interesting exhibits, and offers a unique look at India’s rich forest history. It’s not a large museum, but if you enjoy natural history, botany, or forestry, you’ll likely find it fascinating. 🔹 Tip: The museum is relatively quiet, making it a good spot for an unhurried visit. Expect to spend about 1-2 hours exploring. Overall, it’s a great place for nature and history enthusiasts, but the experience could be improved with friendlier staff and better engagement at the entrance. ⭐️⭐️⭐️⭐️ – Worth a visit, but don’t expect a warm welcome!

（Google による翻訳）コインバトール市の隠れた名所。野生動物愛好家はもちろんのこと、そうでない方にもきっとご満足いただけるでしょう。建物は街の喧騒から500mほど離れた小さな森の中にあり、訪れる価値があります。入場料は40ポンドです。写真は添付（2025年5月） （原文） A hidden gem in Coimbatore city. Visit to this museum will surely attract wildlife enthusiasts and others alike. The building is located around 500m inside a small forest away from the hustle and bustle of the city. Worth visiting. Entry fee is 40. Pics attached (May 2025)

（Google による翻訳）インドの森林に生息する動植物の標本や林産物など、素晴らしいコレクションが展示されています。この地域固有の動物や鳥類の剥製が目玉でした。博物館となっている植民地時代の建物自体が建築の驚異です。この博物館の創設者たちの努力は称賛に値します。幼い学童や自然愛好家のためにこの素晴らしいギャラリーを創り上げたことは、本当に素晴らしいことです。私が訪れた日には、何百人もの学童たちが自然の驚異を楽しんでいる姿を見て、とても心が温まりました。この博物館が123年もの歴史を持つというのは、本当に驚きです。 （原文） A fine collection of specimens of flora and fauna in the Indian forests,forest products etc etc are on display. Taxidermy mounts of few animals and many birds endemic to our region were the main attraction. The colonial building that houses the museum is itself an architectural marvel. The efforts of the founders of this museum is laudable in creating this wonderful gallery for young school children and nature enthusiasts. To see hundreds of school kids enjoying the wonders of nature on the day of my visit was very heartening. It's mind boggling to note that this Museum is 123 years old.

（Google による翻訳）コインバトールで本当に過小評価されているスポット。1人たったの40ルピー。まさに隠れた名所。美しく、趣があり、そして信じられないほど快適。雰囲気も穏やかです。中は…すごい！個人的には大満足でした。動物の種類、骨格、ヴィンテージの服など、興味深い展示が数多くありました。 （原文） A TRUE UNDERRATED SPOT in Coimbatore. For only ₹40 per person. A true hidden gem. It's beautiful. Quaint. And incredibly pleasant. The atmosphere is also peaceful. The insides. WOW. I personally enjoyed it a LOT. A variety of interesting exhibits including animal species, skeletons, vintage clothing, etc

（Google による翻訳）コインバトール市内の隠れた名所。鉄道駅とガンディプラムのバス停から簡単にアクセスできます。博物館や剥製に興味がある方にはぴったりの場所です。混雑はそれほどではありませんが、コインバトール旅行中に一度は訪れるべき場所です。 （原文） A hidden gem in the city of Coimbatore. Easily accessible from the railway station and Gandhipuram bus stand. It is a good place for people who love museums and taxidermy subjects. Not a lot of crowd but must be visited once on the trip to Coimbatore.

（Google による翻訳）落葉樹林に囲まれた、清らかな環境に包まれた植民地時代の驚異。余暇を過ごすのに最適な場所です。小学生のお子様にもぜひ訪れていただきたい場所です。すべてがここにあります！ここには動植物だけではありません。鉱物や様々な木材といった森林産物も見られます。 さらに、マスケット銃から戦斧まで、誰もが魅了される古代の木製武器も展示されています。唯一の理由は、捕食性クモ形類の剥製が霧に包まれて展示されているためです。総じて、誰にとっても訪れる価値のある場所です。 （原文） A colonial wonder with clean surroundings in a deciduous forest. A good way to spend leisure time. A must visit for school kids. All in one place! Here there is more than just Flora and Fauna. There is forest produce like minerals and various kinds of timber. Moreover there are ancient wooden weapons from muskets to battle axes fascinating every mind. The only reason this fell back is that it has foggy displays encasing the Taxidermy mounts of Predatory Arachnoids. Overall a worthwhile visit for everyone.

（Google による翻訳）この博物館では、剥製の動物、木材サンプル、装飾品、森林管理に関する歴史的遺物など、幅広い保存標本を展示しています。入場料はわずか40ルピーとお手頃で、インドの豊かな森林の歴史を垣間見ることができるユニークな場所です。館内は静かで落ち着いた雰囲気で、孔雀が数多く飛び交っており、ゆったりと訪れるのに最適です。 （原文） The museum offers a wide range of preserved specimens, including taxidermy animals, wood samples, ornaments and historical artifacts related to forest management. The entry fee is reasonable priced at just ₹40 Its an unique look at India's rich forest history. They atmosphere is quiet and relaxed, its filled with peacocks making it a good spot for a leisurely visit.

（Google による翻訳）コバイで最も美しい場所の一つですが、同時に最も整備が行き届いていません。どこかに座ると、何種類かの虫が這い寄ってきます。清掃は全く行われていません。自然の植物や木々がたくさんあるので、最低限の清掃があれば多くの人が頻繁に訪れるようになるはずですが、なぜ行われないのか理解できません。幸い、数か所に飲料水設備がありました。今後、整備が進むことを期待します。 （原文） One of the most beautiful + worst maintained place in Kovai. Some different species of worms / bugs starts to crawl on us, if we sit anywhere. Zero cleaning. There are so many natural plants / trees such that a minimal cleaning would encourage a lot of people to visit often, but not sure why it is not done. Fortunately, we had some drinking water facilities available in few locations. Hope this gets some better maintenance in the future.

（Google による翻訳）コインバトールの自然豊かなスポットです。🌿 写真撮影に最適な場所です。庭園のいたるところに美しい写真スポットが点在しています。静かで手入れの行き届いた緑豊かな場所です。ただし、アクティビティや遊び場はあまりないので、散歩や写真撮影には適しており、子供が遊ぶには適していません。 （原文） Good nature spot in Coimbatore. 🌿 Nice place for photography — you can find many beautiful photo spots all around the garden. Peaceful and well-maintained greenery. But there’s not much activity or playing area, so it’s mainly good for walking and taking photos, not for kids to play.

（Google による翻訳）私たちが訪れたときは飲料水がありませんでした。庭園の一部は工事中でした。 手入れは行き届いていました。子供たちは本当に楽しんでいました。 （原文） Drinking water was not available when we visit. Few parts of the garden under construction. Maintain ence was good. Kids really enjoyed it

（Google による翻訳）植物園はとても乾燥していて、手入れも行き届いておらず、植物の世話にほとんど力が入っていないように感じました。普段は観光客で賑わう夕方でも、人通りはほとんどありませんでした。 （原文） The botanical garden felt very dry and low-maintenance, with little effort put into care of the plants. Even in the evening, when such places are usually lively with visitors, there was hardly any footfall.

（Google による翻訳）コバイにあるこの場所は本当に美しいのですが、手入れが行き届いていません。どこに座ると虫やミミズが這い寄ってきます。植物や木がたくさんあるのに、とても汚いです。もう少し掃除をすれば、もっと多くの人が定期的に訪れるでしょう。なぜ掃除をしないのか分かりませんが、少なくとも数か所に飲み水があります。でも、美しい空間です。 （原文） This place in kovai really beautiful but also poorly maintained if you sit anywhere you will start getting bugs and worms crawling on you the place is very dirty there are lots of plants and trees and if they just cleaned it a little more people probably come regularly. Not sure why they don't do that at least there's drinking water in a few spots. but beautiful space

（Google による翻訳）こんなにひどい状態の公園に入場料を徴収するのは全く意味がありません。子供の遊具はほとんど壊れていたり損傷していたり​​し、メンテナンスも極めて不十分です。 （原文） Charging an entry fee for a park in such poor condition makes no sense. The children’s play equipment is mostly broken or damaged, and the maintenance is extremely poor.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる庭園。カップルやファミリーにおすすめです。 毎年、壮大なフラワーショーが開催され、本当に感動します。 （原文） A mins relaxing garden. Recommended for couple and families. A grand flower show have been conducted every year that's really mind blowing.

Mookai

Oki

（Google による翻訳）VOC パークは以前から子供たちにとってトップのスポットでした。動物園はもう利用できませんが、公園は以前よりもよく整備されています。良い写真を撮るスポットもいくつかあります。公園内の木々にはコウモリがたくさんいます。また、今一番嬉しいのは、このVOCパークを起点とする2階建てバスが今後2週間無料で利用できることです。 （原文） The VOC park has been a top spot for kids earlier. The zoo is no more available but the parks are now well maintained than earlier. Also there are a few spots to take some good pics.. you can able to see many bats in the trees inside the park. Also the best thing now is ,the double decker bus is available for free for the next 2 weeks which starts in this VOC park.

（Google による翻訳）彫像や記念碑はほとんどありませんが、維持されています。公園では何もすることがない。。 遊び場がないので、子供をここに連れて行くことはお勧めしません。 （原文） There are few statues and monument present but they are maintained. Nothing to do in the park.. Would not recommend to bring kids here as there are no playing area.

（Google による翻訳）市の中心部に公園があるのは良いことですが、私たちが訪れたときはあまり整備されておらず、その場所は本当に大きく、その中にある寺院やモスクはユニークなものですが、清潔さに関しては基準に達していません。 スマートシティプロジェクトの下では、チェンナイのスマートシティパークと同様のいくつかのユニークな機能を備えて活性化することができ、さらに多くの人々が賢明に利用する、注目の場所となるでしょう。 （原文） It's Good to have parks in the Center part of the city , But when we visited its not maintained well, The place is really big and Temple and mosque inside it are unique things , but when come to cleanliness it's not upto the standards. Under the Smart City project, it can be rejuvenated with some unique features similar to Chennai smart city parks it becomes a happening place even more people will use it wisely

（Google による翻訳）動物園は閉園しています…公園は改装されていて、噴水や恐竜の像、教会のような建物などが設置されています。混雑していて、あまり綺麗ではありません。こんな風にゴミを捨てて汚すのはやめましょう。あまり楽しめるものはありません。反対側に遊具エリアが見えます。有料だと思います。お店もたくさんあります。 （原文） The zoo is closed...the park is renovated with some fountains,dinosaur statues,chRminar type building..crowded..not neat..people should not throw waste like this and spoil. Not much entertainment. U can see the play area on the other side which is paid I guess.many shops are there

（Google による翻訳）素敵ですね。でも、きちんと整備されていませんでした。彫像がいくつかあって、とてもつまらなくなっていました。でも、公園はとても広くて散歩には最高でした。きちんと整備されていれば、間違いなく人気が出ると思います。 （原文） Nice. But not maintained properly. It became so dull with some statue. But park was very big and good for walking. If they maintain well definitely it becomes popular.

（Google による翻訳）絶対に行かないでください。 短所 特筆することはありません 長所 とても小さいです。なぜ庭園と呼ばれるのかは不明です。パーティー用の芝生はこれより広いです。 管理が不十分です。枯れ葉と粉塵があちこちにあります。 時間を無駄にしたくない場合は完全に避けてください 地図で見つけるのは非常に困難です。 （原文） Strict no to go. Cons Nothing to mention Pros Very small. Not sure why it is called garden. Party lawns are bigger than this. Poorly managed. Dry Leaves and dust all over. Complete avoid if you do not want to waste time Very hard to find on map.

（Google による翻訳）名前は公園ですが、本物の公園にするには多くの作業が必要です。 （原文） It is a park by name, but lot of work has to be done to make it a real park.

（Google による翻訳）賑やかなスンアムジャンクションの近くで、歩いたりリラックスしたりするのに最適な場所です。競馬場に行けない方も女性やお子様向けのスペースをご利用いただけます。公社によるもう少しメンテナンスが必要です。 （原文） Nice place to walk and relax near the busy Sungam junction. Those who cannot go to Race Course can use this space meant for ladies and children. Needs a little more maintenance by the Corporation.

（Google による翻訳）ソンアム近くの公園は女性と子供向けの娯楽施設 （原文） Park near sungam an outing for ladies and kids entertainment

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供と女性専用です。木がいっぱいで、いつでも気軽に散歩に出かけることができます。 このネルー公園は公共の公園でよく整備されており、ジム施設もここで利用できます。 私たちはここで子供たちと充実した時間を過ごすことができ、本当に子供たちと一緒に楽しむのに最適な場所です。運動もできます。 （原文） Very nice park and it is only for the children and the ladies. Full of trees and we can go for a walk at anytime without any feat. This Nehru park is public park and well maintained and gym facilities also available here. We can spend quality time here with the children and really it'sa good place to enjoy with the kids. Also we can do exercise.

（Google による翻訳）女性専用の素敵な公園です。滑り台やブランコなどを備えた子供の遊び場。社内ジムが出来ました。 5 ルピーを支払うだけで、トレッドミル、ダンベルなどを利用できます。特徴はレディース限定ということ。 （原文） Nice park exclusively for ladies. Kids play area with slides, swing and others. Got inhouse gym. Just pay Rs.5 and make use of treadmill, dumbbells and many more. Highlight is it's only for Ladies.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供と女性専用です。木がいっぱいで、いつでも気軽に散歩に出かけることができます。 このネルー公園は公共の公園でよく整備されており、ジム施設もここで利用できます。 （原文） Very nice park and it is only for the children and the ladies. Full of trees and we can go for a walk at anytime without any feat. This Nehru park is public park and well maintained and gym facilities also available here.

コインバトールでの買い物はここで決まり。たいていの物がそろいます。

Acha hai

Enjo

Masu

Superu

Arumai

（Google による翻訳）ブルックフィールズ・モールは、コインバトールでショッピングやお出かけを楽しむのに最適な場所の一つです。モール内は比較的混雑が少なく、いつもの喧騒から離れて、快適でリラックスした時間を過ごせる場所です。清潔で手入れが行き届いており、ショッピング、レストラン、エンターテイメントなど、様々な店舗がバランス良く揃っています。 私たちはここでショッピングを本当に楽しみました。様々なブランドのアウトレットがあり、あらゆるタイプの買い物客のニーズに応える選択肢が豊富にあります。ショッピングの後は、フライドチキンを食べて美味しく、その後はVRゲームを楽しみました。エンターテイメントエリアには、さらに楽しいアクティビティがいくつか用意されています。 フードコートも種類が豊富で、軽食から本格的な食事まで、気分に合わせて様々なものを選ぶことができます。モール全体の雰囲気はモダンで広々としており、整理整頓されています。 コインバトールで静かなショッピングとレジャーを楽しみたいなら、ブルックフィールズ・モールは絶対に訪れる価値があります。家族連れ、カップル、友人同士など、誰にとっても最適な場所です！ （原文） Brookefields Mall is one of the best places to hang out and shop in Coimbatore. The mall is less crowded, which makes it a comfortable and relaxing place to spend time without the usual rush. It’s clean, well-maintained, and has a nice mix of stores for shopping, dining, and entertainment. We had a really nice time shopping here — there are plenty of good brand outlets and options for all kinds of shoppers. After shopping, we tried some fried chicken, which was delicious, and then headed to play VR games, which was super fun! The entertainment section has a few interesting activities that make the visit even more enjoyable. The food court also has a great variety of options, so you can grab anything from quick snacks to full meals depending on your mood. The overall ambiance of the mall is modern, spacious, and well-organized. If you’re looking for a peaceful shopping and leisure experience in Coimbatore, Brookefields Mall is definitely worth visiting. Perfect for families, couples, and friends alike!

（Google による翻訳）寺院と主アイヤパ 1 世 あなたに良いことをするたくさんの力を持っています...一度この寺院に入れば、間違いなく確実に儀式の時間に良いことが起こるでしょう.. 彼らが行っているプージャはヴェーダに従っているので、それぞれのプージャの力は言葉では言い表すことができません。 この寺院を訪れて波動を感じてください （原文） The temple and lord Ayyapa I Having lot of power to do good things for you… once if u enter into this temple definitely for sure good things will happen in rite time .. The Pooja which they are doing is according to vedha so the power of each and every Pooja we can’t say in words. Visit to this temple and feel the vibrations

（Google による翻訳）アイヤンを訪れるたびに、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。🌺 毎晩、寺院はランプで美しく輝き、午後6時半以降のテパラターナはまさに神聖な雰囲気に包まれます。毎日午後と夜には、アイヤンのウルチャヴァル行列が行われています。この寺院を特別なものにしている、特別な祝福です。🙏✨ （原文） It’s always a wonderful experience every time I visit Ayyan here. 🌺 Most evenings, the temple glows beautifully with lamps, and the Theparathana after 6:30 pm feels truly divine. Every afternoon and night, Ayyan’s Urchavar procession takes place — a unique blessing that makes this temple so special. 🙏✨

（Google による翻訳）グルバヨールとサバリマラを混ぜたような感じでした。 どこまでもポジティブな雰囲気を感じられる雰囲気の場所で、彼らはその場所をきれいにするためにあらゆる方法を試みました。外はいつものように汚いです。 入り口から入ると、足を洗うのに十分な蛇口があります。 Kettunira には、グル swamys の指導に適した番号を備えた別の場所があり、全体的にはそれが最良のことです。 全体的には安心できる最高の場所です （原文） It's a mix of Guruvayoor and Sabarimala i felt .. Whats a vibe place you feel the positivity all over and they tried all possible ways to make the place clean .. the outside as usual messy . Coming from the entrance they have enough taps to clean the feet. Kettunira they have a separate place with good number for guru swamys guidance and its overall it's best thing . Overall it's the best place for peace of mind

（Google による翻訳）穏やかなシダプルドゥル アイヤッパン寺院は、私の心の中に本質的な価値を秘めています。その静けさと完全な平和感は、私たちの忙しい生活から非常にリフレッシュさせてくれます。この寺院は古いものですが保存状態が良く、豊かな文化遺産を表す複雑な彫刻が展示されています。心のこもった宗教的な聖歌に裏打ちされた穏やかな雰囲気は、まさに神聖な雰囲気を醸し出しています。訪問中、私は自分の霊的自己との親密なつながりを感じました。静かな隠れ家にぜひお勧めします。 （原文） Mild sidhapurdur Ayyappan Temple holds an intrinsic value in my heart. Its tranquillity and utter sense of peace is quite refreshing from our hectic lives. The temple is ancient yet well-preserved, showcasing intricate carvings that depict our rich cultural heritage. The serene ambiance backed by heartfelt religious chants truly sets a divine vibe. I've felt an intimate connection with my spiritual self during my visit. Would certainly recommend for a calming retreat.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気です。広々とした空間を持つ素晴らしい寺院です。少なくともサスタ（アイヤッパ）神社に関しては、ケーララ州の寺院に似ています。 まれに道路脇に駐車できることもあります。可能であれば歩いて行くことをお勧めします。 （原文） Wonderful ambience. Great temple with good space. Similar to temples in Kerala, at least for the Sasta (Ayyappan) shrine. It has opportunities to park on the road side at rare times. It is better to walk if possible.

（Google による翻訳）街の中心にある平和に満ちた寺院のひとつで、すべての神の理想のプージャがとても美しく執り行われました。寺院はランプで美しく輝いていました。 （原文） One of the peace full temple in the middle of the city, all God ideals pooja was performed very beautifully. the temple glows beautifully with lamps.

（Google による翻訳）私はこの寺院が建立された当初から、定期的に訪れています。 特に朝のシーヴェリの時期に訪れると、神聖な雰囲気を感じることができます。儀式や寺院関連の定期的な祝祭はこの寺院をさらに活気づけ、街のマラヤリ人だけでなく、この寺院を崇拝するタミル人からも人々を惹きつけています。実際、チョルーンや結婚式の目的地にもなっています。コインバトールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I have been regularly visiting this temple right from the early days of its establishment. One will feel the divine vibe when one visits especially during the morning Seeveli. The rituals and the routine temple related celebrations make this place all the more vibrant, attracting both malayalis of the city as well as the tamils who revere it. In fact it has become a destination for Choroon and Wedding. A must visit, when you are in Coimbatore.

（Google による翻訳）「バランクラム湖は、美しい夕日を眺めるのに最適な場所です。湖とその周辺の設計はよく計画されており、訪れるのに快適な場所です。しかし、私たちの訪問中、湖は雑草で覆われており、除去作業が進行中だったため、設備は利用できませんでした。経験を向上させるために、将来のメンテナンスが改善されることを願っています。」 （原文） "Valankulam Lake is a great place to catch a beautiful sunset. The design of the lake and its surroundings is well-planned, making it a pleasant spot to visit. However, during our visit, the amenities were unavailable as the lake was covered with weed growth, and removal work was in progress. Hoping for better maintenance in the future to improve the experience!"

（Google による翻訳）スマートシティプロジェクト、コインバトールのヴァランクラム湖。友人や家族と過ごすのに最適な場所です。夕方にはぜひ訪れてみてください。ボート、ジップライン、ジップサイクリングなど、様々なアクティビティが楽しめます。多くの店が夜間も営業しており、軽食を提供しています。定期的なメンテナンスが必要です。ゴミを捨てる人は罰せられるべきです。安全対策の改善が必要です。飲酒している人は立ち入り禁止にしてください。 （原文） Smart City project Coimbatore valankulam lake. Perfect spot to hangout with friends and families. Must visit these spot at eveeining. Many number of activities are avialable like boating, zip line, zip cycling etc. Many shops are opened at evening time for snacking. Need regular maintenance.Punish the people who litter. Safety measures have to be improved. Dont allowed the poeple who are consumed alcohol .

（Google による翻訳）ウッカダム ヴァランクラム湖は静かな場所で、夕方に静かな時間を過ごすのに最適です。湖は美しい景色と穏やかな雰囲気を提供し、忙しい一日の後にリラックスするのに最適な場所です。湖の周りを散歩したり、水辺に座ってリラックスしたりできます。混雑していないので、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。静かで風光明媚な場所を探しているなら、この湖はぜひ訪れてみる価値があります。🤩💗 （原文） Ukkadam Valankulam Lake is a peaceful spot, great for spending some quiet time in the evening. The lake offers a calm atmosphere with beautiful views, making it a perfect place to unwind after a busy day. You can enjoy a nice walk around the lake or simply sit and relax by the water. It’s not crowded, so it's a great place to escape the noise of the city. If you’re looking for a calm and scenic place to visit, this lake is definitely worth checking out.🤩💗

（Google による翻訳）美しい湖…コインバトールの生物多様性の生命線です。市当局は、湖畔を散策したり、バードウォッチングをしたり、新鮮な空気を吸ったりできる場所として、その美化と開発に尽力してきました。しかし、住民は湖畔に食べ物、ビニール袋、ボトルなどを捨てるなど、社会的な責任をしっかりと自覚する必要があるという欠点があります。Siruthuli NGOは湖の清掃活動において素晴らしい成果を上げています。ボートハウスは現在は使用されていませんが、市当局はコインバトールの生物多様性の宝として、この場所を守り続けるために継続的なメンテナンスを行う必要があります。 （原文） Beautiful Lake... lifeline of Coimbatore for eco diversity. The Corporation had done commendable work in beautifying and developing the Lake side for walking, bird watching , and enjoy some fresh air. However the downside is that citizens need to be strictly aware of their social responsibilities such as littering the Lakeside with food items , plastic bag s, bottles etc., Siruthuli NGO has done commendable work by cleaning the lake. The boathouse is non functional and the Corporation has to ensure continuous maintenance to ensure it as a jewel of Coimbatore city's biodiversity.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい湖。駅からも徒歩圏内です。景色は素晴らしく、特に鉄道橋の周辺は、座って列車が行き交う様子を眺めることができます。多くのビューポイントや静かなバードウォッチングスポットがあり、清潔で手入れが行き届いています。友人と何度か早朝にここで過ごしましたが、静かで素晴らしいひとときを過ごすことができました。都会の喧騒の中にあって静寂に包まれ、遠くまで出かけなくても静かな休息を得られる場所です。 （原文） A beautiful lake in the middle of the city, within walking distance from the railway station. Scenery is scenic, particularly around the railway bridge, where you can sit and observe trains passing by. There are many view points and quiet spots for bird watching. It is clean and well maintained. I spent a couple of early mornings here with friends, and it was one of those quiet, fine moments you hold onto. It is peaceful in the midst of the city bustle, a quiet respite without venturing far away.

（Google による翻訳）素晴らしいエンターテイメントの場所..素晴らしい場所.. 政府はこのプロジェクトに多額の資金を費やしましたが、人々の向上には責任を負いませんでした...きれいな状態を保つのを手伝ってください... 家族連れや子供たちがこの場所に来るので、治安を強化してください。この地域には、行儀の悪い行為をして時間を過ごしている人もいます。 ポイ捨てする人には罰を与えてください... 大学生の男女がペアで来ることを許可しないでください。彼らは非常に行儀が悪いです...。 政府は早急に対策を講じるべきです... （原文） Great entertainment place..Great place.. The government has spent a lot of money on this project but has not taken responsibility for the betterment of the people....Help keep it clean... As families and children come to this place, improve the security forces.. Some people in this area spend their time in bad behavior... Punish the people who litter... Don't allow the college boys and girls to come in pairs.. They behave very badly.... The government should take immediate action...

（Google による翻訳）コインバトールにあるヴァランクラム湖は、美しい景色と清潔な環境で知られる、美しく静かな場所です。湖は手入れが行き届いており、朝の散歩、サイクリング、写真撮影に最適な静かな雰囲気で、自然愛好家や家族連れが都会の喧騒の中でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Valankulam Lake in Coimbatore is a beautiful and peaceful spot known for its scenic views, clean surroundings. The lake is well-maintained, offering a calm atmosphere for morning walks, cycling, and photography, making it a perfect place for nature lovers and families to relax amidst the city.

（Google による翻訳）ポラチ （原文） Pollachi

Murugan Muruga

So beautiful muruga...

Haro Hara 🙏

Muruga Arohara,no words to express

Marudamalai muruganuku harohara

Ji ni

Mana amaithi ingu kidaikum

（Google による翻訳）ガンパティ・バッパ・モリヤ。 街の中心部に位置する美しい寺院。 （原文） Ganpati Bappa Morya. Beautiful temple situated in the centre of the city.

（Google による翻訳）アジア大陸全体で最大のヴィナヤガルのアイドルを保持しています。道路からも殿様が見えます。この寺院は、新しい車両にプージャを行う中心地と考えられています。アディ・ムーラヴァール・サニディでは、ヴィナヤガル卿はラグーとカドゥーを伴っています。 （原文） Holding the largest Vinayagar idol in the whole Asian Continent. The lord can be seen from the road itself. The temple is considered to be the centre for performing pooja to new vehicles. In aadhi moolavar sanidhi, lord Vinayagar is accompanied by Raghu and Kaedhu.

（Google による翻訳）コインバトールの中心部に位置するアジア最大のヴィナヤガル寺院。主祭神はガネーシャ神です。 （原文） Asia's biggest vinayagar temple located in the heart of Coimbatore. Presiding deity is Lord Ganesha.

（Google による翻訳）コインバトールにある大きなヴィナヤガル寺院です。新車購入者にとって有名なお寺です。 車が納車されたらプージャをする予定です。 駅に出かける人は必ずこの寺院に参拝し、旅の祝福を求めます。 （原文） It's a big Vinayagar temple in Coimbatore. It's a famous temple for new car buyers. They will do Pooja once the car is delivered. One who is going out to the station will do mandatory visits to this temple and seek blessings for their travel.

（Google による翻訳）シュリー・ガネーシャ・ナマハ… インドで最も高いガネーシャ像を目の当たりにし、魅了されました。神様の写真撮影は禁止されています。 一つだけ問題があります。近くに駐車場がありません。所有者は自己責任で駐車してください。 （原文） Shree Ganeshay Namah.. I witnessed to see the tallest Ganesha jee of India was mesmerized. Not permitted to take deity's photograph. One small issue, parking facilities are not available nearby. Owner can park at his own risk

（Google による翻訳）ガネーシャ・チャトゥルティーなのに…大勢の人で賑わっています…列に並ぶ必要はありません…アジア最大のヴィナヤク像がここにあります…いい気分爽快です…ここに来られてラッキーです…コインバトールに来る人は誰でもここを訪れるべきです （原文） Even though Ganesh Chaturthi... Huge crowds.... No waiting in the queue... Asia's largest Vinayak statue is here... Good refresh felt.. Feeling lucky to come here.. Anybody coming Coimbatore must visit here

（Google による翻訳）コインバトールの有名な寺院の一つ。巨大な神像が鎮座しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the famous temple in Coimbatore. Huge god idol. Must visit place.

Kondattam

（Google による翻訳）「私たち家族の外出は本当に忘れられないものになりました。子供たちはウォーターゲームにすっかり夢中になり、ドライゲームは私たち全員にとって予想外の喜びでした。私たちが最も感銘を受けたのは、施設の完璧なメンテナンスでした。すべてが清潔で安全で、よく整理されていました。」 この経験は私たち家族の絆を深め、長い間大切にしたい思い出を作りました。アクティビティは子供から大人まで楽しめるもので、誰もが楽しく過ごすことができました。戻ってきてまたやり直すのが待ちきれません!楽しく思い出に残る体験を求めている家族連れに強くお勧めします。」 （原文） "Our family outing was truly unforgettable! The kids were completely enthralled by the water games, and the dry games were an unexpected delight for all of us. What impressed us most was the impeccable maintenance of the facilities - everything was clean, safe, and well-organized. The experience brought our family closer together, creating memories that we'll treasure for a long time. The activities catered to both kids and adults, ensuring everyone had a blast. We can't wait to come back and do it all again! Highly recommended for families looking for a fun and memorable experience."

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした…コインバトールを散策していたら、偶然このウォーターパークにたどり着きました。最高の体験でした。 良い点 1. 混雑が少なかった。ほとんど人に会わなかった。家族で楽しい時間を過ごせてよかった。 2. 清潔で綺麗。写真も共有してくれた。公園と敷地をきちんと管理するスタッフが十分にいる。 3. 水質 - 公園に入る時は少し心配でしたが、水は透き通っていて、塩素も適量で、淀んだ場所や悪臭のする場所はありませんでした。 4. スタッフの対応はとても丁寧で親切です。すぐに対応してくれました。私たちのニーズにためらいや遅延なく対応してくれました。 5. 遊具はすべて高品質で、子供連れでも楽しめます。 6. 売店内の衣類や遊具は非常にリーズナブルな価格でした。 悪い点 1. 食堂があまり機能していない。メニューの種類が非常に限られている。 2. 入場料が少し高い。多くの人が来ない理由はそこにあるのかもしれません。 3. 駐車場は限られています。私たちは幸運にも駐車スペースを見つけることができました。 総じて、コインバトールで必ず訪れるべき場所です。家族連れに強くお勧めします。 （原文） Very nice experience... We were exploring Coimbatore and accidentally landed up in this water themed park. It was a great experience. Pros 1. Less crowded. We saw only a very few people. Nice to have a good time with family members. 2. Neat and clean. Photos shared. They have enough staff to make sure park and premises are well kept. 3. Water quality - we were bit worried when we enetered the park. But water was crystal clear, only adequate amount of chlorination, no stagnant or foul smelling areas. 4. Staff behavior is very polite and supportive. They are readily available for services. No hesitation or delay in addressing our needs. 5. All equipments are quality products. Kids friendly. 6. Clothes and equipment inside shop were very reasonable priced. Cons. 1. Canteen is not fully functioning. Very limited range of menu. 2. Entry fee is little high. That may be a reason many people not coming. 3. Parking area is limited. We were lucky to get a parking space. Overall a must visit place in Coimbatore. Highly recommended to families.

（Google による翻訳）12月中旬にウォーターパークに行くなんて、ちょっとクレイジーに思えましたが、本当に行く価値がありました！本当に面白いウォーターライドがたくさんあって、このテーマパークは私たちにとって驚きでした。子供向けの乗り物も良かったです。滝とウォーターライドは最高でした。 更衣室と洗面所のメンテナンスはせいぜい普通で、改善の余地は大いにあります。 プールは良かったのですが、縁が鋭いものがあったので注意が必要です。 食堂ではとても美味しいお茶とバジが提供され、みんな大喜びでした！ コインバトールで時間があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Middle of December to a water park seemed crazy but was totally worth it! With a bunch of really interesting water rides this theme park was a surprise for us. The kids rides were also good. Loved the waterfall and water rides. The Maintanence of the changing rooms and wash rooms were average at best with lot of scope for improvement . The swimming pool was good but had sharp edges so be careful. The canteen served some really good tea and bajjis which we all loved ! All in all a sure shot visit if you have time to kill in Coimbatore .

（Google による翻訳）このウォーターテーマパークで最高に楽しかったです！乗り物はスリル満点で、雰囲気も活気があって、料金以上の価値がありました。子供連れのご家族が充実した時間を過ごせる最高の場所で、あらゆる年齢層向けの楽しいアクティビティが豊富に用意されています。波のプールは最高でした。すべてがよく整備されていて、スタッフも親切で助かりました。爽快で刺激的な一日を過ごしたい方には、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had an absolute blast at this water theme park! The rides were thrilling, the atmosphere was lively, and it was worth every penny. It's a fantastic place for kids and families to spend quality time together, with plenty of fun activities for all ages. The wave pool was ultimately good. Everything was well-maintained, and the staff was friendly and helpful. Definitely a must-visit for anyone looking for a refreshing and exciting day out!

（Google による翻訳）お金に見合う価値のあるまともなゲームを訪れるのに良い場所ですが、5歳の子供に700ルピーを請求するのは受け入れられません。午前中はドライゲームを完了し、午後は水ゲームをします。水が落ちる時間は非常に限られています。昼食時間はオペレーターを待つ必要があります。それに応じて計画を立ててください。 （原文） Good place to visit decent games worth for money ...but collecting Rs.700 for 5 years old kid is not acceptable..complete dry games morning..play water games in the afternoon...water falls very limited time ...lunch time need to wait for operators ...plan accordingly

（Google による翻訳）コヴァイ・コンダッタムはコインバトールで人気のウォーターテーマパークで、清潔な施設と家族連れに優しい雰囲気が好評です。波のプール、ウォータースライダー、子供用プレイエリアは人気です。一部のレビューでは、安全対策と清潔さに改善の余地があるとの意見や、食堂のメニューがやや少なく、入場料が高めだという意見もいくつかありました。しかし、全体的には家族で楽しめる素晴らしいスポットと言えるでしょう。他のウォーターテーマパークと比べてチケット価格が高いため、星2つとさせていただきます。 （原文） Kovai Kondattam is a popular water theme park in Coimbatore, and visitors generally appreciate its clean facilities and family-friendly vibe. People love the wave pool, water slides, and the kids' play area. Some reviewers have suggested that the safety measures and cleanliness could be improved, and a few mentioned that the canteen's menu is somewhat limited and the entry fee is on the higher side. But overall, it’s considered a great spot for a fun family outing. I'll give two star rating because ticket price is high comparing to other water theme parks,

（Google による翻訳）キャンドルライトコンサートのためにここを訪れました いいね！ 1. 物件は美しくて広いです。とても古い魅力があります。 2. 少なくとも 40 台の車を収容できるきちんとした駐車場。 3. 講堂は明るく、換気されていました。満員にもかかわらず、快適な温度でした。 4. 早めにショーがあり、午後 7 時以降にショーが予定されていたにもかかわらず、スペース全体がとても清潔で、新鮮な香りが漂っていました。 嫌いなもの 1. その場所のサイネージは、人々が目に留まるように戦略的に配置する必要があります。逃した場合は、KMCH ヘッドで U ターンしてジェニーズまで進み、もう一度 U ターンしてここに到達する必要があります。 （原文） Visited here for the candle light concert Likes 1. The property is beautiful and spacious. Very old charm to it. 2. Decent parking area to accommodate at least 40 cars . 3. The auditorium was well lit and ventilated. Even though it was a full house the temperature was comfortable. 4. The entire space was very clean and had a fresh scent, despite having a show earlier and was scheduled to have one after the 7 pm one. Dislikes 1. The sinage to the place needs to be placed strategically for people to notice it. If missed, one will need to take a U turn at KMCH head all the way to Jennys for another U turn and the reach here.

（Google による翻訳）芸術と文化を愛する人にとって、まさに隠れた名所！入場無料のこの美術館は、現代美術と伝統美術を巧みに融合させた作品を展示しています。特に気に入ったのは、複雑な伝統織物から現代のテキスタイルアートまで、布地の起源と種類を詳細に探求する織物展です。展示内容は情報満載で視覚的にも魅力的。現代的な解釈と併せて、テキスタイルの伝統への理解を深めることができます。歴史、デザイン、現代の創造性に興味がある方なら、ぜひ訪れるべき場所です。落ち着いた雰囲気とフレンドリーなスタッフも魅力です。 （原文） A hidden gem for art and culture lovers! This museum offers free entrance and showcases a thoughtful blend of modern and traditional art. I especially enjoyed the fabric exhibition, which explores the origins and types of fabrics in detail — from intricate traditional weaves to contemporary textile art. The curation is informative and visually engaging, offering a deeper appreciation of textile heritage alongside modern interpretations. Whether you're into history, design, or contemporary creativity, this place is well worth a visit. Bonus points for the peaceful atmosphere and friendly staff.

（Google による翻訳）あまり知られていない宝庫ですが、美術品と産業関連の展示品が多岐にわたります。展示内容にはもう少し説明が必要で、有名な絵画の版画の一部をオリジナル作品に置き換えるのも良いかもしれません。午後1時から2時までは昼休みです。 （原文） This is a less known treasure with an eclectic collection of art and industrial exhibits. The exhibits could do with some explanatory depth and perhaps some of the prints of well known paintings could make way for original works. Closed for lunch between 1 and 2 pm.

（Google による翻訳）彼らはさまざまなアートコレクションを持っていて、すべての絵画、特に1階の絵画がとても美しかったです。私は従業員の一人に同行しましたが、彼がほとんどの絵画とその背後にある物語を説明してくれて、それらを理解するのに非常に役立ちましたより良い。テキスタイル関連の進化シーンもありました。写真撮影は禁止でした。それはすべて清潔で、よく維持されていました。 （原文） They had various collections of art, and all the paintings were so beautiful, especially the ground-floor paintings, I was accompanied by one of their employees and he explained most of the paintings and the stories behind them and it was very helpful to understand them better. They also had textile-related evolution scenes. Photography was not allowed. It was all clean and well-maintained.

（Google による翻訳）ショーは本当によく構成されていて、魔法のようでした✨️❤️ （原文） The show was organized really well and it was magical ✨️ ❤️

（Google による翻訳）この美術館には貴重な美術作品が数多く収蔵されていますが、そのほとんどに十分な解説がないため、初めて訪れる人にとっては退屈に感じられます。また、すべての作品の歴史をきちんと説明してくれるガイドも不足しています。織物の歴史は機械の説明を通して説明される程度で、多種多様な織物が展示されているとは期待できません。全体として、見学には1時間ほどかかります。 （原文） This museum has many valuable art works , but most of them have no enough explanation which make stranger towards feels like boring. The museum also lack proper guide to explain history of everything. The textile history is explained over it's machineries. Don't expect any sort of variety of textile to be exhibited there. Overall the place can take 1 hour tour

（Google による翻訳）静かな場所です。大学時代に何度か訪れました。定期的に美術展が開催されています。アート愛好家ならぜひ訪れるべき場所です。駐車スペースも十分にあります。ギャラリーはよく整備されています。パフォーマンス用の劇場もあります。 （原文） Peaceful place. Visited several times during college days. They conduct art exhibition on regular basis. Must visit place for art lovers. They have ample space for car parking. The gallery is well maintained. They have a theatre for performance too.

（Google による翻訳）自然と保護に興味がある人にとっては必見の場所です。都市の近くに位置するこの公園は、自然の中でストレスを解消する素晴らしい機会を提供します。 70 エーカーのキャンパスには 480 種以上の固有種および在来種の樹木や植物が植えられており、これらの樹木や植物の用途や価値についてすべて学ぶ機会が与えられます。適切に配置された看板や有益なガイドも、昆虫や地元の動物の世界を垣間見ることができます。料金は最小限で、事前注文に応じて軽食も提供しています。 （原文） A must visit place for anyone who is interested in Nature and Conservation. Located close to the city the Park offers a great opportunity for a stress busting visit to be in the lap of nature. A 70 acre campus planted with over 480 species of endemic and native tree and plant species gives you a chance to learn all about the uses and values of these trees and plants. Well placed sign boards and the informative guides will also give you a glimpse into the world of insects and local fauna. Charges are minimal and refreshments are available on prior order.

（Google による翻訳）まだまだメンテナンスが必要です （原文） Still more maintenance required

（Google による翻訳）子供と一緒に行ったこの場所が本当に大好きです。バタフライガーデンは私たちのお気に入りのスポットです。鹿🦌が遊んでいるのも見つけました。それは自然のラップの中にあります （原文） I really love this place we were went with my kid. Butterfly garden is our fav spot. Also we found some deer 🦌 playing around. It's in natures lap

（Google による翻訳）自然愛好家にとって最高の場所です。さまざまな鳥がいます。森なので木がたくさんあります （原文） The best place for nature lovers . There are different birds . You can find a lot of trees cause it's a forest

（Google による翻訳）自然散策に最適な場所です。ただし入場料とカメラ代が高い （原文） Good place for Nature walks. But highly priced entry fee and camera fee

（Google による翻訳）お勧めしません。この場所にはこれよりも良い場所がもっとあると思います （原文） Not recommended,I guess there are more better places than this in this location

（Google による翻訳）チケット料金 - 1 人あたり 125 ドル。手数料の価値はありません。料金を減らすことができます。 （原文） Ticket price-125 per person.not worth of the fees.charge can be reduce .

Ome sai

Sai

Sai🙏

Sai

Sai

Sai

（Google による翻訳）美しく静かな寺院です。 ここでは毎週木曜日が特別な日です。 サイババコロニーという名前は、このサイババ寺院に由来しています。 寺院内には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Beautiful and peaceful temple . All Thursday’s are special here . The name Saibabacolony is because of this Saibaba temple . Ample car parking space available inside the temple

（Google による翻訳）昆虫好きな小さなお子様から大人まで、ぜひ訪れていただきたい場所です。とても美しく、お子様もきっと気に入るはずです。入場料は大人50ルピー、学生証をご提示いただくと30ルピーです。館内での写真撮影・動画撮影は禁止されています。 （原文） It's a must visit for the young kids and adults who are fascinated with insects! It's very beautiful and the kids would definitely love it. The ticket price is Rs.50 for adults and Rs.30 for Students with id card as proof. Taking photos and videos inside the museum is prohibited.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。たくさんの昆虫、蜂、蝶、カブトムシ、そして🐝🦋🪳🦟🪲🦗🐜🪰もっと見る...子供たちはここを訪れるべきです。携帯電話やカメラの持ち込みは禁止されています。チケット価格は50/-です （原文） Awesome museum. Lots of insects, bees, butterflies, beetles and 🐝🦋🪳🦟🪲🦗🐜🪰more.. children must visit this place. Mobile phones and cameras are not allowed inside. Ticket price is 50/-

（Google による翻訳）入場券は一人当たり50Rs、写真撮影は禁止でした。 ここで1時間過ごしましたが、多種多様な昆虫がいました。 週末にこの場所を試して、この大学の周りを歩き回ってください。 （原文） Entry ticket 50Rs per head, no photography was allowed. We spent an hour here, it had a wide variety of insects. Try this place on weekends and roam around this university.

（Google による翻訳）これは私たちが訪れた非常に有益な博物館の 1 つです。博物館はよく整備されており、訪れる価値があります。 閉店時間が少し早いので、時間に合わせて訪問する必要があります。内部の写真撮影を許可するべきでした。 子供たちにはこの場所をお勧めします。彼らはきっと気に入ってくれるでしょう... （原文） This is one of the very informative museum that we have visited. Museum is well maintained and it is worth visiting. Closing time is bit early, so you need to plan your visit accordingly. They should have allowed photography inside. I would recommend this place for children. They would love it...

（Google による翻訳）多種多様な昆虫を展示する素敵な博物館。美しさは、それらが組織化されている方法です。蝶、蛾、蚕、穴あき虫、甲虫、昆虫、イナゴなどのさまざまな種類を見ることができます。その多くは、起源から終焉までの歴史を持っています。彼らは昆虫に関する特別な情報を表示するスマートテレビを持っています。コレクションについて説明してくれるガイドもいます。あらゆる年齢層の人がこの博物館を気に入るはずです。 （原文） Lovely museum which showcases large variety of insects. The beauty is the way in which they are organized. You can see varieties like butterflies, moth, silk worms, borers, beetles, bugs, locusts etc. Many have a history like from the origin to the endlife. They have smart TV's which will display particular information about the insects. They also have guides who will explain about the collections. People from all ages will like the museum.

（Google による翻訳）昆虫についてもっと知ることができる素晴らしい場所です。スタッフの指導が適切ではない。この博物館は、さまざまな場所で非常に多くの昆虫を繰り返し展示しています。ここはACミュージアムです。いろいろな形の昆虫が並べられており、館内は昆虫の形をしています。次に、昆虫の映画を上映する講堂があります。訪れたら一度だけで十分で、それ以上はありません。生きたミツバチが飼育されています。ウツボカズラの植物も……。 （原文） Amazing place to know more about insects. The guidance of the staffs is not proper. This museum repeats so many insects in different place. This is an ac museum. They have arranged insects in different shapes.The museum is in the shape of an insect. Then there is an auditorium in which they will show the movies of insects. Only once if you visit is enough not more than that. Live bees are kept. Even nepenthes plant also....

（Google による翻訳）国内でも類のないものです。昆虫博物館はコインバトールにあり、TN 農業大学によってのみ開発されました。地球上の動物の約 90% を占める昆虫に関する役立つ情報が 1 か所にまとめられています。少額の料金が請求され、写真やビデオの入場は禁止されています。コインバトールにいる間はぜひ訪れてみてください。 （原文） One of its kind in the Country. Insect museum is in Coimbatore only developed by TN Agriculture University. Lot of useful information at one place available about insects which are about 90% of animal life on Planet. They charge nominal fee and photos and video not allowed inside. Recommend everyone to visit while in Coimbatore.

（Google による翻訳）主： コタンダラマスワミ 神様： シタ・デヴィ 導入： コインバトール地区のラムナガルではコタンダラマスワミが立ち上がりました。シタ・デヴィ・ラクシュマナール・サメタ・ラマチャンドラ・ムルティはカリヤナコーラムに生まれる。 神話上の重要性: 現在寺院があるラムナガルは、95年前には農地でした。当時、弁護士と書記官はコインバトールのさまざまな場所に住んでいました。二人で相談し、一つの場所に同居することを決め、嘆願書を提出した。検討した結果、地区コレクターは既存のラムナガル地区を選択し、承認を与えました。この地域には礼拝のための寺院がないという苦情がありました。寺院のない町には住まないという投票に従って、寺院を建設することが決定され、そのために面積85セントの土地が購入されました。神殿を建設するために委員会が結成されました。ゴタンダラマ・スワミは寺院の建設を決意し、一般から資金を集め、1933 年 5 月 2 日にクンバビシェカムを盛大に上演しました。シタ・デヴィ・ラクシュマナール・サメタ・ラマチャンドラ・ムルティはカリヤナコーラムに生まれる。ラーマ卿のために寺院が建てられました。それ以来、この地域はラム ナガールとして知られています。 信念: 信者たちは、男性と女性が結婚しようとラーマ サンニディで見つめ合うと、ドーシャや障害がすべて取り除かれ、結婚がすぐに行われると信じています。 （原文） இறைவன்: கோதண்டராமஸ்வாமி இறைவி: சீதாதேவி அறிமுகம்: கோயம்பத்தூர் மாவட்டத்தில் ராம்நகரில் கோதண்டராமஸ்வாமி எழுந்தருளியுள்ளார். மூலவராக சீதாதேவி லட்சுமணர் சமேத ராமசந்திர மூர்த்தி கல்யாணகோலத்தில் எழுந்தருளி உள்ளார். புராண முக்கியத்துவம் : தற்போது கோயில் அமைந்துள்ள ராம்நகர் 95 ஆண்டுகளுக்கு முன் விவசாய நிலப்பகுதியாக இருந்தது. அச்சமயத்தில் வக்கீல்கள், குமஸ்தாக்கள் கோவையின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசித்துத் வந்தனர். இவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து ஆலோசித்துத் அனைவரும் ஒரே இடத்தில் சேர்ந்து வசிப்பதற்காக முடிவு செய்து, மனு அளித்தனர். அதைப் பரிசீலித்த மாவட்ட ஆட்சியர் தற்போதுள்ள ராம்நகர் பகுதியைத் தேர்வு செய்து அங்கீகாரம் வழங்கினார். அப்பகுதியில் வழிபாட்டுக்கு ஒரு கோயில் இல்லையே என்ற குறை இருந்து வந்தது. கோயில் இல்லாத ஊரில் குடியிருக்க வேண்டாம் என்ற வாக்குக்கு ஏற்ப கோயில் ஒன்றைக் கட்ட முடிவு எடுத்துத் அதற்காக 85 சென்ட் பரப்பளவு உள்ள நிலம் வாங்கப்பட்டது. கோயில் நிர்மாணிப்பதற்காக ஒரு குழுவை அமைத்தனர். கோதண்டராம ஸ்வாமி கோயில் கட்ட முடிவு செய்து, பொது மக்களிடம் நிதி வசூல் செய்து 5.2.1933-ம் ஆண்டு அன்று கும்பாபிஷேகம் வெகு விமர்சையாக நடந்தேறியது. மூலவராக சீதாதேவி லட்சுமணர் சமேத ராமசந்திர மூர்த்தி கல்யாணகோலத்தில் எழுந்தருளி உள்ளார். ராமருக்கு ஓர் கோயில் கட்டப்பட்டது. அதன்பின்னர் இப்பகுதி, ராம் நகர் என அழைக்கப்பட்டு வருகிறது. நம்பிக்கைகள்: ராமர் சன்னிதியில் நடக்கும் திருமணத்திற்காக, பெண்பார்க்கும் படலத்தில் ஆணும் பெண்ணும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டால், அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த சகல தோஷங்களும் தடைகளும் நீங்கி, விரைவில் திருமணம் நடைபெறுவதாக பக்தர்கள் நம்புகின்றனர்

（Google による翻訳）素晴らしい建築の素晴らしい寺院ですが、プージャは8時以降にのみ開始されるため、早朝に行く場合は時間を確認してください。 （原文） Good temple with its wonderful architecture but after 8 only they will start to do Pooja so verify the timings if you prefer to go early morning

（Google による翻訳）ラマル寺院は、静かな雰囲気を持つモダンな建築が自慢です。伝統的なタミル式の祈りから逸脱し、ユニークなスピリチュアルな体験を提供します。手入れの行き届いた敷地と静かな雰囲気が多くの信者を魅了しています。 慰めを求める人々に人気のこの寺院は、礼拝に対する現代的なアプローチが際立っています。静かで元気を取り戻す体験をするには、ぜひ訪れてください。 （原文） Ramar Temple boasts modern architecture with serene ambiance. Deviating from traditional Tamil-style prayers, it offers a unique spiritual experience. Well-maintained premises and peaceful atmosphere attract numerous devotees. A popular destination for those seeking solace, this temple's contemporary approach to worship makes it a standout. A must-visit for a tranquil and rejuvenating experience.

（Google による翻訳）スピリチュアルなオアシス：ラマール・コイル、ラムナガール、コインバトール コインバトールのラムナガールの中心部にひっそりと佇むのが、静かで神聖なラマール コイルです。この崇拝される寺院群は精神的な至福の宝庫であり、心を落ち着かせる静かな雰囲気を提供します。 神聖な存在: ラマー コイルには数多くの神々が住んでおり、それぞれがその空間に独自のエネルギーを吹き込んでいます。この寺院は次のことに捧げられています。 - *ヴィナヤカル*: 障害物を取り除く神、ガネーシャ神の存在が寺院全体で感じられます。 - *ラマール*: 崇拝される神、ラーマ神は、多大な献身をもって崇拝されています。 - *アンジャネヤル*: 力強いハヌマーン神の存在は、寺院の精神的な重要性を高めます。 - *シヴァ*: 全能の主シヴァのエネルギーが寺院に浸透し、平和と静けさを放射します。 雰囲気： 神社に一歩足を踏み入れると、静寂な雰囲気に包まれます。複雑な建築は、葉のそよぐ音やマントラの静かな唱えと相まって、真の臨場感あふれる体験を生み出します。 経験： ラマー・コイルを訪れると、本当に気分が高揚する体験ができます。寺院のエネルギーは明白で、神々の神聖な存在が深く感じられます。精神的な慰め、平和、または単に内省のひとときを求めている場合でも、ラマール コイルは理想的な目的地です。 ハイライト: - 精神的に熟考するのに最適な、平和で穏やかな雰囲気 - 単一の寺院複合体で複数の神々を崇拝するユニークな機会 - 複雑な建築と美しい寺院の境内 - 真に没入型で高揚感のあるスピリチュアルな体験 評決： コインバトールのラムナガールにあるラマール・コイルは、精神的な啓発、平和、または単に神とのつながりの瞬間を求める人にとって必見の目的地です。この寺院群は真の宝石であり、そのエネルギーは感謝の気持ち、平和な気持ち、そして高揚感をもたらします。 評価: 5/5 つ星 こんな方にお勧め: スピリチュアルな探求者、帰依者、そして平和な隠れ家を探している人。 （原文） A Spiritual Oasis: Ramar Koil, Ramnagar, Coimbatore Tucked away in the heart of Ramnagar, Coimbatore, lies the serene and sacred Ramar Koil. This revered temple complex is a treasure trove of spiritual bliss, offering a tranquil atmosphere that soothes the soul. Divine Presence: Ramar Koil is home to a plethora of deities, each imbuing the space with their unique energy. The temple is dedicated to: - *Vinayakar*: The remover of obstacles, Lord Ganesha's presence is felt throughout the temple. - *Ramar*: The revered deity, Lord Rama, is worshipped with great devotion. - *Anjaneyar*: The mighty Lord Hanuman's presence adds to the temple's spiritual significance. - *Siva*: The Almighty Lord Shiva's energy permeates the temple, radiating peace and tranquility. Ambiance: As you step into the temple, you're enveloped in a sense of serenity. The intricate architecture, coupled with the gentle rustling of leaves and the soft chanting of mantras, creates a truly immersive experience. Experience: Visiting Ramar Koil is a truly uplifting experience. The temple's energy is palpable, and the divine presence of the deities is deeply felt. Whether you're seeking spiritual solace, peace, or simply a moment of introspection, Ramar Koil is an ideal destination. Highlights: - A peaceful and serene atmosphere perfect for spiritual reflection - A unique opportunity to worship multiple deities in a single temple complex - Intricate architecture and beautiful temple grounds - A truly immersive and uplifting spiritual experience Verdict: Ramar Koil in Ramnagar, Coimbatore, is a must-visit destination for anyone seeking spiritual enlightenment, peace, or simply a moment of connection with the divine. This temple complex is a true gem, and its energy will leave you feeling grateful, peaceful, and uplifted. Rating: 5/5 stars Recommended for: Spiritual seekers, devotees, and anyone looking for a peaceful retreat.

（Google による翻訳）静寂と神聖さ – ラーマー寺院 ラーマー寺院は、真に神聖で静寂に満ちた礼拝の場です。この寺院はラーマ神、シータ神、ラクシュマナ神、ハヌマーン神に捧げられており、その静寂な雰囲気は、あなたの心を瞬時に信仰心と静けさで満たしてくれます。 寺院は非常に手入れが行き届いており、清潔で整然としているため、ダルシャン体験はスムーズで心地よいものとなります。寺院内ではスローカやバジャンが唱えられ、精神的なエネルギーがさらに高まり、深いポジティブな感覚を感じることができます。 ラーマ・ナヴァミやハヌマーン・ジャヤンティなどの祭りの期間中は、寺院は美しく装飾され、活気に満ちた祝祭で賑わいます。家族で一緒に信仰の時間を過ごすのに最適な場所でもあります。 🙏 祝福、心の平安、そして神聖な体験を求めるなら、コインバトールで必ず訪れるべき寺院です。 （原文） Peaceful and Divine – Ramar Temple, Ramar Temple a truly divine and serene place for worship. The temple is dedicated to Lord Rama, along with Sita, Lakshmana, and Hanuman, and the peaceful atmosphere instantly fills your heart with devotion and calmness. The temple is very well-maintained, clean, and organized, making the darshan experience smooth and pleasant. The chanting of slokas and bhajans inside the temple adds to the spiritual energy, and you can feel a deep sense of positivity here. During festivals like Rama Navami and Hanuman Jayanthi, the temple is beautifully decorated and filled with vibrant celebrations. It’s also a great place for families to spend time together in devotion. 🙏 A must-visit temple in Coimbatore for those seeking blessings, inner peace, and a divine experience.

（Google による翻訳）とても綺麗で、よく整備された寺院です。 美しい仏像が安らぎを与えてくれます。 とても穏やかな雰囲気です。 （原文） Very neat, well planned and maintained temple Beautiful idols Very peaceful atmosphere

（Google による翻訳）この寺院のラマールはとても力強い神様です。寺院での体験はとても素晴らしく、サミヤールもとても神聖です。 （原文） Ramar in this temple is a very powerful god. Temple experience is very nice and samiyars are also very divine.