メリダの12の最高の食料品市場

（Google による翻訳）深い歴史を持つ素晴らしい生鮮市場。ぜひ足を運んで、本物のメキシコを体験してください。 （原文） Amazing fresh market with deep history. Step in here and visit the real Mexico.

（Google による翻訳）品揃え豊富な市場ですが、理解するのが少し難しく、適度に清潔です。 昼食にはコーンスープかポソレを食べました。 （原文） Marché bien achalandé mais un peu difficile à comprendre et moyennement propre. Nous avons déjeuné une soupe de maïs ou pozole.

（Google による翻訳）ルーカス・デ・ガルベス市場は本当に最高！色彩、香り、音の迷宮で、五感を刺激されます。地元の人が買い物をする場所なので、まさに本場の味を体験できます。もちろん、コチニータ・ピビル・サンドイッチは外せませんが、それだけじゃなく、レジェノ・ネグロやポック・チュクもぜひお試しください。わあ、なんて美味しいんでしょう！お腹を空かせて、歩きたい気分で訪れてください。新鮮なフルーツや、イタカ​​テ（持ち帰り用）の食べ物もお忘れなく。メリダの真髄を垣間見ることができる、美しいカオスです。 （原文） "¡Madre santísima, el Mercado Lucas de Gálvez es una locura increíble! Es un laberinto de colores, olores y sonidos que te despierta todos los sentidos. Aquí es donde compra la gente local, así que es la experiencia más auténtica. Obvio, tienes que probar una torta de cochinita pibil, pero no te quedes solo con eso; busca el relleno negro o un poc chuc. ¡Uay, qué delicia! Vente con hambre y con ganas de caminar, y no te olvides de comprar fruta fresca y algo para el xix (el itacate, para llevar). Es un caos hermoso que te muestra el verdadero corazón de Mérida."

（Google による翻訳）バザール「エル・オアシス」は完全に混雑しており、人混みや雰囲気はインドや中国の市場を思い出させました。それは非常に騒々しく、混沌としていて混乱を招きました。 しかし、私が本当にショックを受けたのは、動物たちが畜舎の真ん中で、劣悪な環境下で飼育されていたことです。本当に衝撃的でした。檻は非常に小さく、動物たちはその種にふさわしい飼育方法ではなく、中には病気や恐怖を感じているように見えるものもいた。私にとって、これは明らかに動物虐待でした。 私が見たものは信じられませんでした。これはどの市場でも許されるべきではありません。ここで緊急に何かを変える必要があります。そのような状態を許す場所は正常ではない。 でも一度は体験してみる価値はあると思います… （原文） Der Bazar “El Oasis” war völlig überfüllt – das Gedränge und die Atmosphäre erinnerten mich an Märkte in Indien oder China. Es war extrem laut, chaotisch und unübersichtlich. Was mich aber wirklich schockiert hat: Inmitten der Verkaufsstände wurden Tiere gehalten – unter schlimmsten Bedingungen. Es war absolut erschütternd. Käfige viel zu klein, keine artgerechte Haltung, manche Tiere wirkten krank oder verängstigt. Für mich war das ganz klar Tierquälerei. Ich konnte kaum glauben, was ich da gesehen habe – das sollte so in keinem Markt erlaubt sein. Hier muss sich dringend etwas ändern. Ein Ort, der solche Zustände zulässt, darf keine Normalität sein. Sollte man aber mal erlebt haben…

（Google による翻訳）伝統的な市場はいつも人でいっぱいですが、歩き回ることができます。タケリア・ラ・ティアは最高のコチニータと子豚が食べられるのでおすすめです。店員さんもとても親切で、とても助かります。タケリア・エル・アマネセールのトルタ・デ・アサダとラ・スーペル・ピロタは私のお気に入りです。 （原文） Mercado tradicional siempre lleno de gente pero puedes transitar recomiendo comer en taqueria la tia la mejor cochinita y lechón los trabajadores muy amables y serviciales así como taqueria el amanecer la torta de asada la super piloto de mis favoritas

（Google による翻訳）平日なのにものすごく混雑している市場。でも、目的のものは簡単に見つけられました。 （原文） One crazy busy market, even on a weekday. Were able to find what we came for easily though.

（Google による翻訳）ルーカス デ ガルベス マーケットは歴史あるもので、何度か改良を加えられてきました。木造倉庫だったこの建物は、19 世紀に入るまでより頑丈な建物になりましたが、何世紀にもわたるその本質を維持しており、農家は仲介業者を介さずに収穫物の一部を販売するために周辺の町からやって来ます。匂い、色、音が混ざり合い、おいしい魚やタコなどの新鮮な食べ物を手に入れることができます。狭いとはいえ、お腹を壊す危険を冒さずにこの街のことを知り、郷土料理を試してみる価値はあります。ビデオをいくつか残しておきます。どれもとても安いです。そして、ピニャータ通りやかつて魚を売っていたポータルなどの郊外についても知りましょう。 （原文） El Mercado Lucas de Gálvez es histórico, se ha modificado varias veces. De ser un galeron de madera, pasó a ser una construcción más fuerte hasta su última edificación entrado el siglo XIX.Pero mantiene su escencia centenaria ,los agricultores llegan de los pueblos aledaños para vender parte de su cosecha sin intermediarios. Los olores ,colores y sonidos hacen una mezcla , se puede conseguir comida fresca incluyendo un buen pescado o pulpo. Aunque es apretujado vale la pena conocerlo y probar algo de la gastronomía regional sin riesgo de enfermar del estómago. Les dejo unos vídeos. Todo muy barato. Y conocer la periferia como la calle de las piñatas o el portal que alguna vez vendió pescados.

（Google による翻訳）賑やかなルーカス ガルベス市場に隣接するこの市場は、肉や家禽の愛好家にとって天国です。ここは肉食動物にとっては天国であり、ビーガンにとっては地獄です。動物のあらゆる部位を含む豊富な品揃えで、「鼻から尻尾まで」の食事哲学を信奉する人々のニーズにぴったりです。栄養豊富な内臓から鶏肉や牛肉の切り身まで、その種類の豊富さは印象的かつ魅力的です。初めて訪れた後は、鶏肉、牛レバー、その他の特製肉を求めて再訪したいと思っています。 マーケットの商品は肉だけにとどまりません。近隣のセクションも同様に活気があり、新鮮な農産物が並び、レストランや小さな食料品店が数多く並んでいます。陳列されている料理は見た目も美しく、魅力的なものばかりです。さらに、私がしばらく探していた個人的な発見である、お香を販売する店をいくつか発見しました。この市場には、グルメと文化の宝物がダイナミックに融合しており、グルメ愛好家にも買い物客にも必見の場所となっています。 （原文） Situated adjacent to the bustling Mercado Lucas Galvez, this market is a haven for meat and poultry enthusiasts. It’s a haven for carnivores, and a hell for vegans… The extensive selection includes every part of the animal, catering perfectly to those who embrace a “nose-to-tail” philosophy of eating. From nutrient-rich organs to cuts of chicken and beef, the variety is both impressive and inviting. After an initial visit, I’m eager to return for chicken, beef liver, and other specialty meats. The market’s offerings don’t stop at meat; the neighboring sections are equally vibrant, featuring an array of fresh produce and an impressive lineup of restaurants and small food vendors. The dishes on display are visually stunning and temptingly diverse. Additionally, I discovered a few shops selling incense—a personal find I’ve been seeking for some time. This market encapsulates a dynamic blend of culinary and cultural treasures, making it a must-visit destination for food lovers and shoppers alike.

（Google による翻訳）この市場は汚いと言う人もいるかもしれませんが、メリダの地元の市場に行くのは素晴らしい経験でした。唐辛子、新鮮な果物、野菜を見るのが大好きでした。 （原文） You may say this market is dirty, but it was a great experience to be in the local market in Merida. I loved to see the chilli, fresh fruits, and vegetables.

（Google による翻訳）とても広くて、品揃えも豊富で価格も手頃です。レイアウトも良く、必要なものは何でも見つかります。清潔感もあります。 （食品、アクセサリー、衣料品、果物、野菜など、ほぼ何でも揃っています。） 残念なのは、少し空いているスペースがあることです。 おすすめ：軽食が食べられるLonchería Uribe。スタッフもとてもフレンドリーです。👍🏼 （原文） Es muy grande, variado en productos y buenos precios; está bien distribuido para encontrar lo que necesites y limpio. (Comida, accesorios, ropa, frutas y verduras, prácticamente de todo). Lo malo es que hay algunos espacios abandonados. Recomendación: Lonchería Uribe para un antojo rápido y muy amables. 👍🏼

（Google による翻訳）メリダの非常に大きな市場では、あらゆるものを見つけることができますが、何よりもその大部分が、地元の価格で高品質の果物や野菜に確保されています。迷路に足を踏み入れることを躊躇しないでください。市場は静かで安全です。 （原文） Le trés grand marché de Mérida, on y trouve de tout mais surtout une grande partie est réservée aux fruits et légumes, de bonne qualité et au tarif local. N'hésitez pas à vous aventurer dans les dédales, le marché est tranquille et sécure.

（Google による翻訳）この市場を散策するのは間違いなく素晴らしい体験です。広大で、ゾーンごとに分かれています。ここでは、食べ物だけでなく、家庭用品など、幅広い商品を購入したり、食べたりできます。私たちが訪れた店主たちはとても親切で、いつも喜んで助けてくれました。市場全体を見渡しながら、この魅力的な場所の隅々まで、そして匂いまで発見してみてください。 （原文） Sin duda, una gran experiencia recorrer este mercado. Es enorme y está organizado por zonas. Aquí puedes comer y comprar una gran cantidad de artículos, no solamente de comida, sino para tu casa un negocio. Los locatarios que visitamos son muy amables y siempre buscan ayudarte. Mantente atento todo el tiempo y descubre los rincones y olores de este fascinante lugar.

（Google による翻訳）ここでは、リーズナブルな価格で最高のレシピを準備するために必要なものがすべて見つかります。 （原文） Acá encuentras todo lo necesario para preparar las mejores recetas y a precios razonables.

（Google による翻訳）大したことじゃないよ すごく汚くて臭い 肉売り場は近寄れない （原文） Not a big deal So dirty & smelly The meat section you can’t walk near

（Google による翻訳）タケリア「エル・アミーゴス・デス」とオルチャテリア・ロゼは美味しくて、私が見つけた中で最もクリーンです。 おいしいエビのサルビュート 一般的にユカテカン人の顧客サービスはあまり良くなく、怒っているように見えますが、それがこの街とその人々の特徴です。 （原文） Taquería "el amigos des" y horchateria rosado se come rico y es de lo más limpio que encontré. El salbute de camarón delicioso En general la atención al cliente de los yucatecos no es tan buena, parecen enojados, pero eso es una característica de la ciudad y su gente.

（Google による翻訳）1年前に訪れて、美味しくてお手頃な食事ができました。ランチにも最適な場所なので、近いうちにまた来ようと思っています。 （原文） Fui hace un año y comí muy bien y barato. Planeo regresar pronto porque es un gran lugar para ir a comer.

（Google による翻訳）味も良く、美味しくて安い。専門セクションの食べ物は美味しく、典型的なユカタン料理を気軽に食べられる最も豪華な場所の 1 つです。 （原文） Bueno,bonito y barato, la.comida en su seción especializada deliciosa, uno d los lugares más ricos informales para comer típico yucateco

（Google による翻訳）私は何年もメリダにいますが、初めて朝食に行きました。食べ物はとても美味しく、他の地元の市場に比べて手頃な価格でした。工芸品、お土産、靴、宝石、衣料品に至るまで、あらゆるものが手頃な価格で揃っており、他国のコインの販売者さえいます。 （原文） Llevo años en Mérida y por primera vez fui para desayunar, muy rica la comida y a buen precio en comparación con otros mercados locales, hay de todo artesanías, recuerditos, zapatos, joyería, ropa a buen precio, hasta un vendedor de monedas de otros países.

（Google による翻訳）ここでは、サンダル、ビーチサンダル、靴、ガードル、革ベルトなどのユカテカン製品やさまざまな工芸品を見つけることができます。同様に、典型的なユカテカ料理を提供する場所がいくつかあります。タコスかレチョンケーキがお勧めです、とても美味しいです！ （原文） En este lugar se pueden encontrar productos de manufactura yucateca como sandalias, chanclas, zapatos, fajas o cintos de cuero y una gran variedad de artesanías. De la misma manera cuenta con varios locales que ofrecen comida típica yucateca. Les recomiendo los tacos o tortas de lechon, están súper!!!!

（Google による翻訳）ここは一風変わった場所で、Covid19対策が講じられ、清潔な空間と標識が設置されています。出入り口には、様々な工芸品のほか、靴、衣類、彫刻、簡単な手作り料理、メリダやその周辺の美味しい典型的な郷土料理などが売られています。間違いなく、片側には有料の公共駐車場がありますが、街の最初の広場のすぐ近くにあるのでアクセスしやすい場所です。ビジネスの多さに驚きましたが、「TAQUERIA EL AMIGO DES」のような郷土料理店は、清潔さ、サービス、気配り、そして何よりも、Covid19対策を講じた上で、1品1品丁寧に調理された、どれも美味しいです。家族連れで社交や食事を楽しむのに最適な場所であることは間違いありません。常に笑顔で親切に対応してくれるので、少なくとも2、3回は訪れる価値のある場所です。屋外には、パンデミックへの意識を高めるための保健師のチームが配置され、通行人全員が手を洗えるよう市が設置した洗面台も設置されています。おすすめのスポットです。おめでとうございます👍。#LetsGuide （原文） Es un lugar diferente,con protocolo Covid19, limpio con espacio y señalizacion, de entrada y salida,se encuentras diferentes tipos de artesanías al igual que venta zapato,ropa,grabados,y comidas caseras rápidas y unos deliciosos antónimos típicos de merida, y sus alrededores, sin duda un lugar que a un costado cuenta con estacionamiento público con costo pero accesible ya que esta dentro del primer cuadro de la ciudad prácticamente, me sorprende la gran variedad de comercios pero sin duda los locales de antónimos como lo es "TAQUERIA EL AMIGO DES" limpieza,servicio,atención y sobre todo un buen sabor en todo lo que ofrecen,preparado al momento,con protocolo Covid19, con 1 persona para cada cosa,sin duda un lugar que es bueno para ir con la familia a convivir y degustar. Siempre con una sonrisa en sus caras y amabilidad,un lugar en general que vale la pena visitar un par mínimo de ocaciones. Seguridad y por fuera se encuentran brigadas de salud para concienciar sobre la pandemia,además de lavabos que coloca el municipio para que se puedad lavar las manos todos los que transitan por el lugar. Un buen punto para recomendar. En hora buena 👍. #LetsGuide

（Google による翻訳）伝統工芸品のバザールには、たくさんの品物が並んでいます。各店は独立しているので、同じものでもサイズや色が異なる場合があります。靴、ヒピレ、民族衣装、手工芸品、ハンモック、バッグ、伝統食品（サルブテ、パヌーチョス、ケーキ、レジェーノ・ネグロなど）、伝統菓子、時計職人、ベルトなど、様々な商品が販売されています。サービスも良く、何より治安が良いのが魅力です。近くに駐車場があるので、時間があれば広場を散策できます。通常は午後6時に閉店しますが、大雨などで売上が低迷している場合は、早めに閉店することもあります。 （原文） Un bazar de artesanías típicas que tiene mucho que ofrecer . Cada local es independiente, por lo que aún cuando ofrezcan lo mismo, puede que en otro tengan tallas o colores diferentes. Hay zapatos, hipiles, trajes tradicionales, artesanías, hamacas, bolsas, comida típica salbutes, panuchos, tortas , relleno negro y más , dulces típicos, relojero , cinturones.. la atención es muy buena, y sobre todo es que es un lugar muy seguro. Cerca del lugar hay estacionamientos para que puedas recorrer la plaza con tiempo. Por lo regular cierran a las 6 :00 pm. Si llueve mucho, y la venta está baja, puede que cierren más temprano.

（Google による翻訳）小さいですが、とても素敵で清潔なメルカド。大きな市場にあるほとんどのものが揃っています。果物、野菜、肉屋、いくつかのフードフォンダ、その他たくさんのものがあります。 Chen Be(e)ch は、ユカテコ マヤを英語で「ユカタン ボブ ホワイト ウズラの井戸」と訳し、この地域の名前でもあります。 メリダ地区のいくつかは地元の水井戸にちなんで名付けられています。この井戸は、現在は使用されていませんが、市の水道システムが開発されるまでは唯一の地元の水源でした。 （原文） Small, but very nice, clean mercado, Has most everything found in larger markets; fruits, vegetables, butcher stalls, several food fondas, and lots of other things. Chen Be(e)ch translates from Yucateco Maya to " 'Yucatan Bob White Quail' Well" in English, which is also the name of this neighborhood. Several Merida neighborhoods are named for local water wells, which while not in use today were the only local sources of water until the City water system was developed.

（Google による翻訳）「ロンチェリア ラス マルガリタス」で朝食。黒い詰め物をした七面鳥のサルバットと、カボチャの種を詰めたポルカン。 そして華やかに締めくくります。「ユーゴス・ラ・オーセンティカ」の新しいアトール、コーヒー、パパイヤキャンディー 美味しくて全部に180ドル使いました #ケムベック市場 #パヌチョス #サルビューテス #アトレヌエボ #ハガモスパイス （原文） Desayunito en la "Lonchería las Margaritas" salbutes de pavo en relleno negro y polcán relleno de pepita de calabaza. Y para cerrar con broche de oro: atole nuevo, café y dulce de papaya en "Jugos la auténtica" Delicioso y gastamos $180 por todo #mercadochembech #Panuchos #Salbutes #atolenuevo #hagamospais

（Google による翻訳）この地元の市場が大好きです。農産物や花の品揃えが素晴らしく、トルティーヤや衣料品も売られています。通りの向かい側には、軽食やコーヒーを楽しめるお店がたくさんあります。近くにはカンティーナもいくつかあります。 （原文） We love this local market. There is amazing selection for produce and flowers. Tortillas and clothing are also available. Plenty of places to have a bite to eat and coffee right across the street. A couple cantinas nearby as well.

（Google による翻訳）小さいながらも活気のある市場です。 果物の屋台が2軒あり、種類も豊富です。 私はいつも2人の男性の店に行きます。年配の男性は、果物や野菜にとても情熱的で、とても親切です。 2日に1回、新鮮なマンゴー、ドラゴンフルーツ、アボカド、ライム（リモン）を買いに行きます。どれも新鮮でジューシーなので、家に持ち帰ってすぐにジュースにして、水と砂糖を加えて、猛暑からリフレッシュします。 巨大なアトゥルフォマンゴーは、ハスアボカドと同じくらいの値段で、1個約20ペソです。 近所のAirbnbに泊まっているので、北へ引っ越したら絶対にここが恋しくなります。 スペイン語が話せない方は、Google翻訳を用意しておいてください。 （原文） Small but mighty market. Two fruit stands with a variety. I usually go to the two guys; the older gent is very enthusiastic and excited about all of his fruits and veggies and is really nice, as well. I go every two days to get fresh mangoes, dragon fruit, avocados and limes (Limon) which are so fresh and juicy that I bring them back home and immediately juice one, add water and sugar and refresh myself from the incredible heat. Massive Atulfo mangoes that cost about 20 pesos each, same as the Hass avocados. Staying at an Airbnb in the neighbourhood, so I'll definitely miss this when we move northward. If you don't speak Spanish, come prepared with Google Translate.

（Google による翻訳）とても素敵でした。フルーツスタンドの食べ物はどれも美味しいです。肉の上に虫が飛んできて、少し臭いがしましたが、ご注意を。 （原文） Super nice, the fruit stands all have delicious foods. There were some bugs flying onto the meats and it smelled a little bad, just a warning.

（Google による翻訳）夕方に訪れるのに最適です。私は午後7時から8時半までいました。パヌーチョス、サルブテス、ターキーブロスが絶品の、近所のお店です。 （原文） Para visitar por la noche. Yo lo he visitado en horario de 7 a 8:30pm. Lugar de barrio con gran sabor en panuchos, salbutes y caldo de pavo.

（Google による翻訳）美味しいシーフード。パヌーチョス。どれも美味しい。 （原文） Buen mariscos. Panuchos. Todo bien

（Google による翻訳）この市場はかつて私のお気に入りの場所の一つでした。値段も手頃で、食べ物も美味しく、いつもきれいに保たれていました。しかし残念ながら、状況は変わってしまいました。少なくとも、開店当初から比べると衰退しているように感じます。食べ物の質は以前ほどではなく、スタッフは疲れ果てているか、あるいは忙しすぎて、場所をきれいに保てていないように感じます。地元の市場としては値段が高めなので、以前ほど頻繁に通うのは難しくなっています。かつては本当に素晴らしい場所だったのに、衰退していくのを見るのは残念です。 （原文） This market used to be one of my favorite spots — it had affordable prices, good food, and everything was always kept neat. Unfortunately, things have changed or at least I have seen decline since the beginning. The quality of the food is no longer the same, and it feels like the staff is too tired or overwhelmed to keep the place tidy. For a local market, the prices are now on the high side, which makes it hard to justify coming back as often as before. It’s disappointing to see the decline because it really used to be a great place.

（Google による翻訳）リマ スープ、サルビュート、ベイクド タマリトス、ピタハヤ ウォーターはいつもとてもおいしいです。夜になると、地元の人々や観光客がここで販売されている絶品料理を味わうために集まるこの地域のスナック センターの楽しみ方が変わります。場所はとても清潔で、サービスはとても丁寧で、雰囲気はまったく馴染みがあります。私は何年もここに来ていますが、これからも続けていきたいと思っています。 （原文） Siempre muy rico el Caldo de Lima, los Salbutes, los Tamalitos Horneados y el Agua de Pitahaya, de noche es como se disfruta este centro de antojito regionales donde se reúnen propios y visitantes para saborear los exquisitos platillos que aquí se venden. El lugar es muy limpio y el servicio es muy esmerado, el ambiente es totalmente familiar. He venido aquí por muchísimos años y espero poder seguir haciéndolo

（Google による翻訳）メリダを初めて訪れる人が、ここが本物だと思ってここを勧められたら、信じないでください。これらのレストランは、最高の立地という利点を活かして最高の味付けをしたり、少なくとも料理に敬意を払ったりしていないのは残念です。気楽に食事をしたい時に何度か行ったことがありますが、二度と行きません。料理はひどいし、味もひどいし、店員は食べるように強要するのもひどい。それに、提供される料理の質を考えると、値段も高い。本当に残念な店です。本当に、絶対に行かないでください。 （原文） Si alguien visita por primera vez Mérida y les llegan a sugerir venir aquí pensando que es la gastronomía real, por fas, no lo crean. Es una lástima que las ventajas que tienen de tener una ubicación privilegiada, no la aprovechen esos locales de comida para que tengan la mejor sazón o por lo menos que se tenga un respeto al cocinar la comida. He ido varias veces cuando uno quiere comer sin complicaciones pero ya no lo vuelvo a hacer. Terrible la comida, terrible el sabor y terrible los chavos con su insistencia para que consumas; además de que esta caro y mucho más por la calidad de lo que recibes. Una lástima de lugar. En verdad NO VAYAN

（Google による翻訳）絶対におすすめしません。店内はとても汚いし、飲み物の値段も高いので、ドリンクの値段表は見当たりません。小さなグラスの水が95ペソ、コーラが50ペソもします。味付けもまずく、油分が多すぎます。美味しくて伝統的なお店をお探しなら、メリダのダウンタウンにある「Caste Divina」がおすすめです。美味しくてとてもお手頃です。 （原文） Definitivamente NO los recomiendo el lugar es muy sucio, los precio de bebidas elevados por eso no te dan carta de precios de bebidas una copa pequeña de agua 95 pesos una coca cola 50 pesos mal sazón y exceso de grasa.. Quieres mejor un lugar riquisimo y típico ve a "casta divina" un restaurante en el centro de Mérida riquísimo y muy accesible en precio.

（Google による翻訳）日曜日の午前11時頃に来ました。すぐ外にある無料の駐車場を簡単に見つけることができます（男性へのチップは考慮していません）。ウェイターが私たちがメニューをチェックして互いに競争するように非常に攻撃的に叫び始めたら、少し圧倒されました。しかし、私たちが差し出されたたくさんのメニューの中から1つを選ぶとすぐにそれは止まりました。 ウェイターはとても親切でフレンドリーでした。私たちはFRUTI-LUNCHを選びました。メニューには豊富な種類と新鮮なドリンクがありました。私たちはタコス・コチニータ、パヌチョス・コチニータ、エンパナーダ・コン・カルネ・イ・ケソ、そしてタマルを注文しました。飲み物は、マンゴー アグア フレスカとマンゴーとパイナップル アグア フレスカのミックスを各 1 リットル注文しました。どの注文もおいしくて、大人2名、子供2名で合計505ペソで満足でした。それはかなり良いと思いました！ 食べ物を待っている間に数人が私たちのテーブルに近づいてきましたが、実際にその商品に興味があったので、それを歓迎しました。ある店はハンモックを販売し、別の店は手作りの松扇子と手作りのブレスレットを販売していました。彼らは少し強引でしたが、価格については簡単かつ迅速に交渉しました。 美しいハンモック ($650 ペソ) と、とてもいい香りがしてとてもかわいい扇風機 ($100 ペソ) を手に入れました。食べかけの食べ物の写真でごめんなさい。スナップ写真を撮る前に、思わず食い入ってしまいました。 それが私たちの経験の最初の部分でした。 2つ目は、その場所がベンダーでいっぱいになることを期待していたため、残念でしたが、ほとんどが閉まっており、開いているのはわずか5つだけでした。 そして、バスルームへの訪問も素晴らしいものではありませんでした。洗面所を使用するには一人当たり 5 ペソを支払わなければなりませんでしたが、少しの紙をくれましたが、便座はありませんでした。それで、下の子が座るために紙を使ったら、2番目の子には紙が足りませんでした。しかし、バッグの中に残ったナプキンで解決しました。 別の日にすべてのベンダーが開いていてさらに混雑することがわかったら、もう一度試してみたいと思います。 （原文） Came on a Sunday around 11am. Easy to find a parking spot right outside for free (not considering the tip for the gentleman). It was a bit overwhelming once the waiters began to yell very aggress for us to check out their menu and competing against each other. But it stopped as soon as I chose one of the many outstretched menus held out at us. The waiter was very helpful and friendly. We chose FRUTI-LUNCH. The menu had a great variety plus nice fresh drinks. We ordered the tacos cochinita, panuchos cochinita, empanadas con carne y queso and one tamal. To drink, we ordered one litre each of mango agua fresca and a mix of mango and pineapple aguafresca. Every order was good and tasty and we were satisfied (2 adults and 2 children) for a total of $505pesos. I thought that was pretty good! We had a few people approach us at our table while waiting for our food and we welcomed it as we actually were interested in the items. One was selling hammocks, another handmade pine fans and another handmade bracelets. They were a bit pushy but budged easily and quickly on the prices. We got a beautiful hammock ($650 pesos) and a fan that smells so nice and is very pretty($100pesos). Sorry about the half eaten food photos, we couldn’t help but dig in before I got some snaps in! That’s first part of our experience was great. The second was disappointing as we expected the place to be full of vendors but most were closed with only about five open. And the bathroom visit was not great either. We had to pay $5pesos pp to use the washroom and they give you a little bit of paper and there are no toilet seats. So once I used the paper for my young one to sit on, there wasn’t enough for her #2! But we figured it out with some leftover napkins in my bag. If I know that it gets busier on another day with all the vendors open, I would give it another try.

（Google による翻訳）😃 食べるか買うかの選択肢はとても良く、暑いにもかかわらず果物はとても新鮮ですが、店の果物と食べ物の価格は少し高いだけです。肉は少しパサついていますが、味付けは良いです。はい、ビーガン対応、ペット可、スロープがあるので車椅子でも入場可能です。週末は満席になるため、待ちたくない場合は平日に行くことをお勧めします。ヒント: 果物や食べ物の前にある屋台でマルケシータスを買わないでください。マルケシータスは小さくて焦げていて非常に高価です。 （原文） 😃 Las opciones para comer o solo comprar son muy buenas, la fruta está súper fresca a pesar del calor solo que los precios están algo elevados tanto de fruta como de la comida en los locales. La carne es un poco seca pero con buen sazón. Sí hay opciones veganas, es pet friendly y se puede entrar con silla de ruedas porque cuenta con rampas. Es mejor ir entre semana si no quieres esperar mesa porque los fines está llenísimo. Tip: no compres marquesitas en el puesto frente a la fruta y la comida porque las dan pequeñas, quemadas y muy caras.

（Google による翻訳）地元料理を手頃な価格で楽しむには最高の選択肢です。とても美味しく、サービスも早く、日陰もあり、立地も最高です。今回の滞在中に3回ほど食べました。 （原文） Excelente elección para comer comida local a buen precio, muy rico, te atienden rápido, hay sombrita, y muy buena ubicación, comí como 3 veces en esta visita en ese lugar

（Google による翻訳）私が行った日は非常にまばらでしたが、地元の食べ物（蜂蜜、ソーセージなど）を購入しました。それはクラフトテント1つで重い食べ物でした。土曜の朝の朝食やランチに最適です。 （原文） Super sparse on the day I went but we did purchase some local food (honey, sausage, etc.) It was food heavy with one craft tent. Would be a good option for a Saturday morning breakfast or lunch.

（Google による翻訳）メリダの生鮮市場。地元の生産者が集まり、優れた持続可能なオーガニック技術、雰囲気の良い屋外マーケット。同じ場所で飲食もでき、テーブルもあり、顧客や訪問者用の駐車場もあります。 （原文） Mercado fresco en Mérida, lleno de productores locales y de buenas técnicas sustentables, orgánicos, buen ambiente, mercado al aire libre. Además cuentan con consumo en el mismo lugar y con mesas, tienen estacionamiento para los clientes y visitantes

（Google による翻訳）豊富な品揃えの理想的な空間。土曜日は8時半から1時まで営業させていただきます。野菜、肉、魚、ソーセージ、乳製品、卵、お茶、惣菜、マヨネーズ、オイル、ソース、トルティーヤから観葉植物、立派な花まで。 お見逃しなく。楽しく過ごせる場所です！ （原文） Un espacio ideal en donde encontrarás una oferta de productos formidable. Habré los sábados de 8.30 a 1.00. Desde hortalizas , carnes, pescado, salchichas, lácteos, huevo, te, comidas preparadas, mayonesas, aceites, salsas , tortillas, hasta plantas de ornato y flores finas. No te lo pierdas . Es un lugar que invita a la diversión!

（Google による翻訳）強くお勧めする美しい場所は、この緊急事態におけるすべての衛生および安全規制に準拠しています。アグロエコロジー製品や絶品食品をお得な価格で （原文） Hermoso lugar, muy recomendado, cumple con todas las normas de higiene y seguridad en esta contingencia. Productos agroecologicos, así como comida exquisita a excelentes precios

（Google による翻訳）土曜日に訪れるのに良い場所、オープンで安全な場所、非常に良い製品と素晴らしい朝食の食べ物:) （原文） Un buen lugar para visitar en sábado , un lugar abierto y seguro, muy buenos productos y excelente comida para desayunar :)

（Google による翻訳）環境に優しい製品を手に入れるのに最適な場所です。良い製品であると自信を持って毎週の食料庫を作ることができ、保存料が含まれていません。ヤギ肉、鶏肉、牛乳、卵、果物と野菜、蜂蜜、なめし肉、マヨネーズが見つかります。 、パン、植物、お惣菜も揃っていて、立地も良く、駐車場もあり、敷地も広いです。毎週土曜日の午前8時30分から午後1時までに訪れることをお勧めします👍🏼 （原文） Excelente lugar para obtener productos amigables con el medio ambiente, puedes hacer tú despensa de la semana con la confianza de que son productos buenos, y no contienen conservadores, encuentras carne de cabrito, pollo, leche, huevo, frutas y verduras, miel, curtidos, mayonesas, panes, plantas, asi como alimentos preparados, y la ubicación está perfecta, cuenta con estacionamiento, y el área es amplio. Les recomiendo visitarlo todos los sábados de 8:30 am á 1:00 pm 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしい！商品も全てナチュラルで雰囲気もとても素敵です！ （原文） Excelente! Todos los productos son naturales y el ambiente es muy bonito!

（Google による翻訳）チュブルナ市場は、地元の買い物客や観光客に本物の体験を提供する、活気に満ちた活気のある場所です。新鮮な地元産品が豊富に揃っており、高品質の果物、野菜、肉、魚介類を簡単に見つけることができます。売り手はフレンドリーで、最高の農産物の選び方や調理方法についてのヒントを喜んで教えてくれます。さらに、市場の雰囲気は独特で、香り、色、音が混ざり合い、チュブルナの日常生活のエッセンスを捉えています。 ただし、改善できる点が 1 つあります。それは、清潔さです。市場の一部のエリアは、時間内に除去されなかったゴミや腐敗した製品で汚れている場合があります。これは一部の訪問者にとって不快であり、ショッピング体験に影響を与える可能性があります。このような欠点にもかかわらず、チュブルナ市場は、新鮮な製品や本格的なショッピング体験を求める人にとっては必見の場所です。 全体として、清潔さの問題はあるものの、チュブルナ市場は地元の文化に浸り、新鮮で高品質な製品を楽しむ素晴らしい機会を提供します。このため、4 つ星の評価に値します。 （原文） El mercado de Chuburná es un lugar vibrante y lleno de vida que ofrece una experiencia auténtica para los compradores locales y visitantes. Con una gran variedad de productos frescos y locales, es fácil encontrar frutas, verduras, carnes y mariscos de excelente calidad. Los vendedores son amables y están dispuestos a compartir consejos sobre cómo seleccionar los mejores productos y cómo cocinarlos. Además, la atmósfera del mercado es única, con una mezcla de aromas, colores y sonidos que capturan la esencia de la vida cotidiana en Chuburná. Sin embargo, hay un aspecto que podría mejorarse: la limpieza. Algunas áreas del mercado pueden estar sucias, con restos de basura y productos en descomposición que no han sido retirados a tiempo. Esto puede resultar desagradable para algunos visitantes y afectar su experiencia de compra. A pesar de este inconveniente, el mercado de Chuburná sigue siendo un lugar imprescindible para aquellos que buscan productos frescos y una experiencia auténtica de compra. En general, a pesar de los problemas de limpieza, el mercado de Chuburná ofrece una excelente oportunidad para sumergirse en la cultura local y disfrutar de productos frescos y de calidad. Por ello, merece una calificación de cuatro estrellas.

（Google による翻訳）私は日曜日にここに行くのが好きです。外にはフリーマーケットやストリートマーケットもあり、商品を見て歩き回るのは楽しいです。 ここを訪れた後は、近くのA Toda Birriaまで歩いて美味しいランチを食べます。 （通りを上がってすぐのスポーツフィールドを通り過ぎたところ） （原文） I like to go here on Sunday, there is also a flea market or street market outside, it is fun to walk around and watch all the goods. After I visit here, I walk to the nearby A Toda Birria and have a nice lunch. (just up the street passed the sportsfield)

（Google による翻訳）値段は安いですが、衛生面が問題です。 日曜日に行ったのですが、サービスは非常に混沌としていて、たくさんの人で動き回るスペースがほとんどありませんでした。値段は手頃ですが、料理は好みではありませんでした。チョロモを注文したのですが、味気なく、あっさりしていました。一番気になったのは衛生面です。改善の余地がかなりあり、本当に改善が必要です。 （原文） Precios bajos, pero la falta de higiene es un problema Fui en domingo y el servicio fue un caos total, con muchísima gente y muy poco espacio para moverse. Aunque los precios son económicos, la comida no me gustó; pedí un cholomo y me pareció insípido y simple. Lo que más me preocupó fue la higiene, me pareció que dejaba muchísimo que desear y es algo que realmente deben mejorar.

（Google による翻訳）町の中心部にあるチュブルナ・デ・イダルゴ市場では、果物、野菜、豚肉、魚、鶏肉などが販売されています。朝には、ユカタン地方の軽食やジュースを売る屋台が並びます。また、雑貨、コーントルティーヤ、マサ、観葉植物やスパイス、ココナッツウォーター、衣料品などを売る店もあります。新鮮で手頃な価格のものが揃うこの市場は、散策したり、買い物を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Mercado de Chuburna de Hidalgo situado en el centro del pueblo ofrece frutas, verduras, carnes de puerco y trs también pescado y pollo. Por las mañanas hay puestos que ofrecen antojitos yucatecos y jugos. Existen también establecimientos que ofrecen recados , tortillas de maíz y masa, venta de plantas de ornato y de especias, venta de agua de coco y ropa .Excelente para conocer y hacerse cliente de este mercado que lo tiene todo fresco y a buen precio.

（Google による翻訳）市場はやや小さいですが、品揃えが豊富で、探しているものがすべて手頃な価格で見つかり、新鮮な農産物も手に入ります。また、施設全体が常に清潔に保たれているため、非常に衛生的です。 （原文） El mercado es algo pequeño pero está muy bien surtido, encuentras todo lo que buscas a buen precio y además es producto fresco. También luce muy higiénico ya que todos los locales se ven limpios siempre.

（Google による翻訳）静かな市場には多くの商店があり、新鮮な商品が見つかります。いつも早く開いて遅くまで閉まります。 （原文） Mercado tranquilo, von bastante vendedores, los productos mas frescos se pueden encontrar ahi, siempre abren desde temprano y cierran tarde

（Google による翻訳）最近改装されたばかりで、すべてが新しくて清潔です。カウンターは高く、すべてが新鮮です。昨日は飲食店が軒を連ねて、すべて整然と並んでいました。料理は相変わらず美味しく、種類も豊富です。マイクとスピーカーを持った男たちが、わけのわからない、ひどく耳障りな音を立て続けに出し続けていることさえなければ、すべては素晴らしいのですが。彼らはキーボードを弾いて歌っているつもりなのですが、その音はひどいものです。 （原文） Esta recién remodelado y se ve todo nuevo y limpio, las cubiertas son altas y está fresco todo, los negocios de comida ayer un en orden uno junto al otro, la comida sigue siendo muy buena y variada. Todo estaría genial de no ser por un par de señores con micrófono y bocina que no dejan de hacer un ruido inentendible y super molesto, tienen un teclado y creen que cantan pero es horrible el ruido que causan

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような気分です。キンボンバ、くじ引き、箸、ヤックス、ヨーヨー、木のこまなど、人類と共存していたゲームが見つかります。新しい世代が知らないようなものばかりです。 （原文） Es como retroceder el tiempo, encuentras juegos con los que convivían cómo ser humanos, kimbomba, lotería, palitos chinos, yaxes, yoyos, trompos de madera, todas esas cosas qué la nueva generación simplemente no conoce

（Google による翻訳）伝統に深く根ざし、時を経ても色褪せない場所。あらゆるものが揃っていますが、駐車場は屋根を付ける、もしくは撤去して駐車スペースを増やす必要があります。 （原文） Un lugar de mucha tradición que resiste el paso del tiempo. De t odo un poco, falta te char el estacionamiento, o eliminarlo y aumentar los locales.

（Google による翻訳）それほど大きな市場ではありませんが、調味料を探しに行ったところ、いくつかありました。私たち購入者に提供できる選択肢はそれほど多くないように思えます。野菜や果物の供給はほとんどありませんでした。 4/5。 （原文） No es un mercado muy grande, pero fuimos a buscar condimentos y sí había. Me da la impresión que no tiene tantas opciones que ofrecer a los que compramos. Se veía poca oferta de verduras y frutas. 4/5.

（Google による翻訳）特に肉エリアはもっと掃除が必要です。前回行った時は、そのせいで転倒してしまい、誰に報告すればいいのか分からなかったんです。以前はこんなに汚かったのに。 （原文） Le hace falta mayor limpieza, sobre todo en el área de carnes, la última vez que asistí me caí x lo mismo y no a quien reportarle, antes NO estaba así de sucio

（Google による翻訳）地元の調味料を試すには、市場に行くのが一番です。 彼らはコーヒーを売っていないことに失敗しただけです。 でも、それはよかったです。私は写真にあるものに81ドルを費やしましたが、誰もがフレンドリーでフェイスマスクを着用していました。 （原文） Ya saben, para probar el sazón local no hay nada como ir a un mercadito. Nomás les falló que no venden cafecito. Pero estuvo bueno. De eso que ven en la foto me gaste $81, todos amables y con cubrebocas

（Google による翻訳）良い製品があり、とてもフレンドリーなスタッフがいて、価格も手頃です （原文） Hay buenos productos y personas muy amables y dan buenos precios

（Google による翻訳）メリダで最も伝統的な公園のひとつであるこの公園が大好きです。家族全員で楽しめる無料イベントが常時開催されています。近くには教会、果物と肉の市場、レストランがあります。近所の人たちはとても親切です。とても安全な地域です。緑地はよく整備されています。運動したり、瞑想したり、家族や友人と会ったりするのに最適な場所です。ズンバやサルサのクラスも開講されており、近々健康のための気功のクラスも開講される予定です。 （原文） Me encanta este parque uno de los más tradicionales en Mérida, siempre tiene eventos gratuitos para toda la familia, tiene la Iglesia, el mercadito de frutas y carne, restaurantes alrededor, y los vecinos son gente muy amable, es una zona muy segura, las áreas verdes estan bien cuidadas, precioso lugar para ir a hacer ejercicio, meditar, o reunirse con familia y amigos. Se ofrecen clases de zumba y salsa, y pronto habrá tambien de Chi Kung para la salud.

（Google による翻訳）ウィングはとても大きくてジューシーでしたが、ソースは美味しくありませんでした。スパイシーマンゴーソースは辛さよりも甘さが強かったです。ソースは2種類しか選べず、ディップも「ソース」としてカウントされていたので、ランチドレッシングかブルーチーズドレッシングが欲しかったら、どちらかを選ぶか追加料金を払う必要がありました。 ドリンクはそれほど目立っていませんでした。タマリンドとウォッカのドリンクはあまり美味しくなかったので、ビールかソーダがおすすめです。 美味しいウィングの代わりになるものを探し続けます。 2人でチップ込みで675ドル。ウィング（1kg）とドリンク2杯だけでした。 （原文） Las alitas eran muy grandes y jugosas, pero las salsas no estaban ricas, la de spicy mango, mas duce que picante, solo te dan la opción de 2 salsas y el dip lo cuentan como "salsa" asi que si quieres ranch o blue chesse ya solo podrías escoger una salsa o pagar un extra. La bebida sin tanto protagonismo, recomiendo una cerveza o un refresco ya que la bebida de tamarindo y vodka no esta rica. Seguiré buscando una alternativa a unas buenas alitas $675 con todo y propina para 2 personas y solo comimos alitas (1 kg) y 2 bebidas

（Google による翻訳）友人に勧められて初めて来店しました。とても美味しいですし、日によってはキャンペーンもあります。私たちは骨なしのシェアとチーズフィンガー10/10を注文しました。スタッフの方の気配りもとても良いです。ストロベリーレモネードもおすすめです。 （原文） Vine por primera vez por recomendación de un amigo. Está muy rico y manejan promociones dependiendo el día. Pedimos unas boneless para compartir y dedos de queso 10/10. La atención igual muy buena por parte del personal. Recomiendo igual la limonada de fresa.

（Google による翻訳）骨なし肉を食べるのに一番好きな場所です。とにかく美味しいですし、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。もし悪い点を挙げるとすれば、テラスなのでかなり暑くなるのにファンが2台しか動いていないことです。 （原文） Mi lugar favorito para comer boneless son simplemente deliciosos, el personal es súper amable y atentos, si tuviera que verle algo malo sería el que solo tengan dos ventiladores en funcionamiento pues al ser terraza si hace bastantito calor

（Google による翻訳）骨なしでは非常に平均的なサービスと風味を持っていたので、うれしい驚きでしたが、@lagordrisa ではフィラデルフィアのフィリングを勧められました 😋 🍗 そして、それらは非常に優れており、サービスと 10 の場所です （原文） Me lleve una grata sorpresa, ya que me ha tocado servicio y sabor muy regular en boneless, pero me recomendaron en @lagordorisa los rellenos de Philadelphia 😋 🍗 Y están super buenos, atención y lugar de 10

（Google による翻訳）料理は美味しく、種類豊富な料理、軽食、アルコール飲料、ノンアルコール飲料を取り揃えています。バーの隣には屋外エリアとエアコン完備のエリアがあります。 サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、料理も美味しく、落ち着いた雰囲気で居心地が良く、友人や家族との滞在に最適です。 （原文） La comida es deliciosa, hay mucha variedad de platillos, snacks y bebidas con o sin alcohol, hay un área al aire libre y otra junto a la barra con aire acondicionado. La atención buena y muy amable, la comida deliciosa y el ambiente tranquilo y agradable, ideal para ir con amigos o familia.

（Google による翻訳）私は一口ごとに大満足でした。最初からおいしいモッツァレラチーズフィンガーに夢中になりました。盛り付けも本当にきれいで、量もたっぷりで、チーズフィンガーが 5 本入っています。中辛のソースがかかっていますが、私のようなケチャップ好きはケチャップを頼むこともできます。メインコースには、フィラデルフィア チーズを詰めた骨付きフライドポテトを注文しました。神々の珍味です。ぜひ試してみてください。とても気に入りました。私はすでにフィラデルフィアが好きでしたが、彼らはそれをさらに別のレベルに引き上げました。すでに持ち帰りを注文していて、今回はそこで食べることにしました。実際、私はそこで食べる方が好きです。彼らの方がサービスが良く、食べ物の味も私にはより美味しく、サービスも超良く、ウェイターは非常に気配りがあり、とても親切で、常に気を配っています。実のところ、そのような気配りに対しては、彼らにはたっぷりのチップを払う価値があります。音楽は良いです。会話ができないほどうるさくなく、退屈になるほど低くもありません。ミュージックビデオを楽しめるスクリーンもございます。何か特定のものを聴きたいかどうか聞いてくれればよかったのに。私はその地域に一人でいた。食事をしながら大好きなバンドの音楽を聴けたら、最高だっただろうな。もっとナチュラルなドリンクを追加してほしいです。いつから女性らしくなったのか分かりませんが、ソフトドリンクやアルコール飲料も数種類あります。本当にこの場所をお勧めします。後悔することはありません。とても気に入ったので、何度でも戻って来たいと思います。 （原文） Ame cada bocado, me enamoré desde la entrada unos deliciosos dedos de queso mozzarella, la presentación es re linda, tienen buen tamaño, incluye cinco dedos de queso, trae una salsa medio picante pero pueden pedir catsup pa los amantes como yo, de platillo pedimos unas fríes con boneles rellenos de queso Philadelphia, es un manjar de dioses, tienen que probarlos , me encantaron, yo ya tenía un amor hacia la Philadelphia pero lo llevaron a otro nivel, ya había pedido llevar y está vez decidí comer en el lugar y la verdad prefiero comerlo ahí, sirven mejor, la comida me sabe más rica, y el servicio es súper bueno, los meseros son muy atentos, súper lindos igual, siempre están pendientes, la verdad se merecen una super propina por tal atención. La música está bien, no es tan alta así que puedes conversar ni tan baja que te aburras, tienen pantallas donde puedes gustar los vídeos musicales, ojalá me hubieran preguntado si quería escuchar algo en específico, estaba sola en esa área, hubiera sido mágico escuchar mi banda favorita mientras comía, quisiera agregaran más bebidas naturales, no sé en qué momento me volví señora y además fit je , pero tienen varios refrescos y bebidas con alcohol. En verdad recomiendo ampliamente este lugar, no se van a arrepentir. Me encanta, volvería una y otra vez.

（Google による翻訳）この場所は確かにあなたを失望させることはありません。大きくておいしい量があり、飲み物もそれほど遅れていません。お友達と行くのも素敵ですね🙏🏻 （原文） Este lugar sin duda no te va a decepcionar, porciones grandes y deliciosas y las bebidas no se quedan atrás. Además es excelente para ir con amigos 🙏🏻

（Google による翻訳）非常識な！！私たちにとってメキシコで初めてのタマーレでしたが、これ以上の結果はありませんでした。とても美味しいので、私たちは風味豊かなタマーレを選び、1つはほくろ入り、もう1つはラパス（軽いコショウ）を加えました。本当に驚異的です。 夕方には簡単に通り過ぎることができます。鍋しか持たない男しかいない。そして素晴らしい笑顔！私たちはとてもフレンドリーで、上手な英語で助けられました。これにより、すべてのオプションを理解するのが非常に簡単になりました。彼が売っているものはすぐになくなるので、すぐに見つけてください。素晴らしい （原文） Waanzinnig!! De eerste tamales voor ons in Mexico en we hadden het niet beter kunnen treffen. Zulke overheerlijke smaken, we gingen voor hartige tamales en namen die met mole en de andere met rapas, een lichte peper. Echt fenomenaal. Je loopt er 's avonds zo voorbij. Er zit namelijk alleen een man met enkel een pan; en een fantastische glimlach! We werden ontzettend vriendelijk geholpen, in goed Engels. Wat het voor ons een stuk makkelijker maakte om alle opties te begrijpen. Ben er snel bij wat hij verkoopt snel leeg. Fantastisch

（Google による翻訳）そう、テーブルと蓋付きの鍋を持って立っている男性です。そして、タマーレは最高です。驚くほどの風味と完璧な食感。これ以上は望めません。 （原文） Yes it's the guy standing there with his table and a covered pot. And yeah the tamales are fantastic. Amazing flavor, perfect texture; couldn't ask for more

（Google による翻訳）行かなければなりません！ 簡素な屋台の屋台が設置されています。オーナーは本当に親切で、彼について幸せな気持ちが伝わりました。 利用可能なすべてのオプションについて話しました（すべてビーガンです！）。私はディナーの予定に向かっていたのですが、ここに行かなければならなかったので、行って本当に良かったです。ひよこ豆のタマーレ（我慢できずにすぐに食べてしまいました）と、チョコレートとクルミのタマーレを購入し、保存して翌日食べました。本当にお値打ちで、1個あたり35ペソくらいだったと思います。 唯一残念だったのは、メリダに長く滞在してすべてのオプションを試すことができなかったことです。 バナナの葉で包まれているのも嬉しいですね。本当に持続可能です。 （原文） You must go! A humble street food cart set up. The owner was really helpful and had an infectious happiness about him. Talked through all the options available (all vegan!). I was on the way to dinner plans but I HAD to go here and so glad I did. I bought a chickpea tamale (which I couldn't resist eating right away) and a chocolate-walnut one which I kept and ate the next day. Really good value, I think they were about 35pesos each. My only regret, I wasn't in Merida longer to try all the options. Love that they're wrapped in Banana leaf too, really sustainable.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のビーガンタマーレ！母と一緒にチチャロンを試してみましたが（母はビーガンではないので懐疑的でした）、味は同じでとても気に入ったと言いました。私も大好きでした。私たちは座ります モンテホのベンチで食べてください:) （原文） Los mejores tamales veganos que he probado! Probé el de chicharrón con mi mamá (ella no es vegana y estaba esceptica) y me dijo que saben igual y le gustó mucho! A mi también me encantó. Nos sentamos a comerlos en una banquita en Montejo :)

（Google による翻訳）すばらしい！あなたのタマーレのために毎週戻ってきます！この場所を見つけてとてもうれしいです。メキシコ全土でビーガンタマーレを食べてきましたが、これが最高でした！ （原文） Amazing! We will be back weekly for your tamales! I am so glad I found this place. I've had vegan tamales all over Mexico and these are the best!

（Google による翻訳）ヴィーガンタマーレはどれも美味しくて、店員さんも色々な種類から選べます（塩味は1つ35ペソ、甘味は1つ45ペソ）。 でも、初めて行った時は20分も開店が遅れていて、2回目に来た時は全然来てくれなかったんです！ （原文） All vegan tamales are tasty, and the dude has a whole selection of different ones to choose from (35 pesos each for savory, 45 for sweet). However, on our first visit he was setting up 20 min late, and in our second visit he wasn't there at all!

（Google による翻訳）素晴らしいビーガンタマレの屋台。すごく美味しい。今まで食べた中で一番美味しいビーガンタマレなので、1個40ペソでも十分だと思います。 （原文） What a great vegan tamale stand. So delicious.I think 40 pesos a piece is worth it because it's the most delicious vegan tamale I've ever had.