メリダの46番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）中心部という便利な立地ですが、食事は少し物足りないです。朝食パッケージもありますが、もう少し新鮮な品質を求めるなら、もう少しお金を払うべきだと思います。ジュースは砂糖ばかりなので、私はコーヒーだけにします。サービスは速いので、朝食にサクッと済ませたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Good location in centro but food is a bit lacking. They have breakfast packages but I think you should pay a bit more for fresher quality. The juices are just all sugar and I would just stick to the coffee. The service is fast though so if you need a quick meal in the morning then come here.

（Google による翻訳）嘘をつき、6人分の料金を請求され、しかも約束とは全く違う曲がかかっていました。DJも最悪で、音楽も約束とは全く違っていました。おまけにカバーチャージまで請求されました。本当にがっかりしました。おすすめしません。DJも音楽も最悪、ドリンクも最悪でした。絶対に来ないでください。おすすめしません。ウェイトレスも嘘をつき、別のウェイターを呼んできて口論させました。ひどいサービスでした。 （原文） Nos mintieron, nos cobraron por seis personas y pusieron música muy distinta a la que dijeron que iban a poner. El DJ fue muy malo y muy distinto a la música que dijeron que iba a haber y encima cobraron cover. Terrible decepción. No lo recomiendo. Pésimo DJ y pésima música y los tragos malísimos. No vengan. No lo recomiendo. La camarera nos mintió y trajo otro camerero a pelear. Terrible servicio.

（Google による翻訳）5つ星！最高の雰囲気と最高のドリンク！バーテンダーはとてもフレンドリーで知識豊富で、ライブミュージックも最高でした。クラフトビールと創作カクテルのセレクションも素晴らしいです。エレクトリックライムは特におすすめです！また必ず来ます！ （原文） 5 stars! Amazing atmosphere and top-notch drinks! The bartender was super friendly and knowledgeable, and the live music was fantastic. Great selection of craft beers and creative cocktails. Highly recommend the electric limes! Will definitely be back!

（Google による翻訳）非常に素敵な場所です。この地域の多くの場所は非常に暑いですが、ここはそうではなく、非常に涼しく快適です。 （原文） Un lugar muy agradable a diferencia de muchos de por la zona donde hay mucho calor aqui no, muy fresco y agradable

（Google による翻訳）ライブミュージックと素敵な雰囲気が楽しめるお店です。サービスも良く、ドリンクも種類豊富で美味しいです。 （原文） Un lugar con música en vivo y buen ambiente. El servicio es bueno y las bebidas son variadas y ricas.

（Google による翻訳）メキシコのパーティーに最高の場所でした。Marco Estrella さんは私たちが必要とするすべてに気を配ってくれたので、彼のサービスは素晴らしかったです!!! （原文） It's a great place to live rhe Mexican party and Marco Estrella was paying attention to everything we needed so his service was spectacular!!!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しいドリンク。友達と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Excelente ambiente, las bebidas excelentes. Un buen lugar donde pasar un agradable rato con amigos

（Google による翻訳）場所はとても快適で、音楽は良いレベルです。金曜日に行ったのですが、外にバンドがいて、良い曲を演奏していました。 マルガリータピザを注文したので、食べ物に4つ星を付けました。プレゼンテーションはとても良かったのですが、生地がOxxoピザのようであった方が良かったので、料理とその非常に甘いトマトソースを変更しました。 それでも、また戻って他の料理を試してみたいと思います。 チミチュリのキノコスターターはとても美味しかったですが、添えられたパンに関しては改善の余地があると思います。 飲み物はとても美味しかったです。メスカルを使った自家製ミクシオロジーを注文しました。大好きでした！ （原文） El Lugar está súper agusto, la música buen nivel. Fui en Viernes y había banda afuera y tocaban buenas canciones. A la comida le puse 4 estrellas porq pedí la pizzeta de margarita, la presentación muy bien pero hubiera preferido que su masa es tipo pizza de Oxxo y así cambiaba mi platillo y su salsa de tomate muy dulce. Aún así quisiera volver y probar otros platillos. La entrada de hongos al chimichurri muy ricos aunq en cuanto al pan que acompaña creo q pudieran mejorar. Las bebidas muy ricas pedí una de su mixiologia de la casa con mezcal. Me encantó!

（Google による翻訳）私たちは午前 1 時に夕食をとる場所を探している観光客として到着しましたが、エリカはとても親切に私たちを助けてくれました。場所はとても素敵で、大音量の音楽が流れ、装飾がかわいいです。 私たちはハンバーガー、サラダ、クルミの入ったアルフレッドパスタを注文しましたが、どれも美味しく、量も多く、コストパフォーマンスが良かったです。 （原文） Llegamos de turistas buscando un lugar para cenar a la 1 am y muy amablemente nos atendió Ericka. El lugar es súper agradable, tiene música a buen volumen y la decoración es linda. Pedimos hamburguesa, ensalada y pasta Alfredo con nuez, todo delicioso y las porciones bastas, buena relación costo-beneficio.

（Google による翻訳）私は12人のグループで白夜に行きました。彼らはサービスに追いつくことができず、各料理が到着するまでに1時間以上かかり、注文が間違っていることもありました。しかし、場所は居心地が良く、価格は手頃で、最高のロケーションです。私はチーズボードを注文しましたが、その部分は、冷たいロールパンを持ってきてくれたので、スライスしたバゲットやクラッカーと一緒に食べるのがおすすめです。 私の経験は最高ではありませんでしたが、もっと楽しむために穏やかな日に戻ってきます。 （原文） Fui durante a noche blanca con un grupo de 12 personas. No se daban abasto con el servicio, los platillos tardaban más de una hora en llegar cada uno y en algunas ocasiones la orden estaba mal. Sin embargo el lugar es acogedor, los precios accesibles y la locación inmejorable. Pedí una tabla de quesos y la porción es ideal para compartir, de acompañamiento me trajeron bollitos de pan que estaban fríos, sugiero que se acompañe con baguette en rebanadas o algún tipo de galleta salada. Mi experiencia no fue la mejor pero regresaré un día más tranquilo para disfrutarlo mejor.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。食べ物の点では、この施設があるモンテホ遊歩道にもっと良い選択肢があるかもしれません。生演奏を聴きながら話す静かな場所を探しているなら、屋内と屋外の場所が2か所あるので、ここが理想的な場所です。サービスに関しては、新鮮な料理を提供するため、少し時間がかかります。 （原文） Muy bonito lugar, en cuanto a la comida pueden haber mejores opciones en el paseo de Montejo que es donde está ubicado esté establecimiento, si buscas un lugar tranquilo para llegar a platicar ambientizado con música en vivo este sería tu lugar ideal, ya que cuenta con lugares en interior y también tiene dos lugares al aire libre. En cuanto al servicio si tardan un poquito, por lo mismo que los alimentos son hechos al momento

（Google による翻訳）場所は美しく、場所は完璧で、モンテホ遊歩道沿いにあり、オークションに到着する直前にあります。パンデミックの際には、彼らはあらゆる措置を順守し、抗菌ジェルを投与するだけでなく、最初に私の全身に消毒剤をスプレーしてくれました。中に入ると、やや狭いですが長い廊下があり、テーブルがかなりよく配置されています。壁には壁画があり、写真を撮るのに最適な場所を探している場合は素晴らしい装飾が施されています。サービスはそれほど良くありませんが、少なくともそれが私の経験でした。価格は高すぎず、提供される量は十分で、味はこの世のものではありませんが、おいしいです。 1 人あたり約 150 ドルで食事と飲み物を楽しむことができ、より安価なオプションのパッケージもあります。ビザとマスターカードを受け入れます。チラキレスを強くお勧めします。 （原文） El lugar es bello, la ubicación está perfecta, en pleno paseo de Montejo, poco antes de llegar al remate. En tiempos de pandemia, cumplen con todas las medidas, es el primer lugar donde me rocian con sanitizante todo el cuerpo además de darme gel antibacterial. Al entrar hay un pasillo, algo angosto pero largo, con mesas bastante bien distribuidas, tiene murales en sus paredes y decoración excelente si buscan un buen spot para tomarse fotos. La atención no es tan buena, o por lo menos esa fue mi experiencia, los precios no son demasiado altos y la cantidad servida es bastante adecuada, el sabor no es nada del otro mundo pero es rico. Una persona puede comer y tomar una bebida con aprox $150.00, también tienen paquetes con opciones más económicas. Aceptan visa y mastercard. Recomiendo mucho sus chilaquiles.

（Google による翻訳）パセオ デ モンテホの入り口では日曜日に生演奏があり、その装飾がとても気に入りました。店内とテラスにテーブルがあります。 やや狭いですが、健全な距離が保たれていますが、より換気できる可能性があります。 食べ物も美味しいですが、私はアルコールと一緒に用意された飲み物の方が好きでした。 とても良くて速いサービス。現金とカードでお支払いいただけます。 （原文） Al inicio del Paseo de Montejo, hay música en vivo los domingos y la decoración me encanta. Tienen mesas en el interior y en la terraza. Es algo pequeño, pero se respetan las medidas de sana distancia, aunque podría estar más ventilado. La comida está buena, aunque las bebidas preparadas con alcohol me gustaron más. Muy buen y rápido servicio. Se puede pagar en efectivo y con tarjeta.

（Google による翻訳）目にも味にも心地よい、絵のように美しい快適な場所。 スタッフの素晴らしいサービスと美味しいメニュー。私は常に、野菜のソテーから始めて、お好みの料理と組み合わせることをお勧めします。パセオ・デ・モンテホの始まりにあり、その後、その美しい通りを探索することになります。 （原文） Un lugar pintoresco y cómodo, agradable a la vista como al gusto. Una excelente atención por parte de su personal con un menú delicioso, recomiendo siempre iniciar con la entrada de las verduras salteadas y combinarlo con el platillo de su elección, ubicado en pleno inicio de Paseo de Montejo, para posterior recorrer esa bella avenida.

（Google による翻訳）途中で説明がありながら素敵な散歩ができ、Casa Thoのようなコンセプトの興味深い場所を訪れることができます。 （原文） Nice walk with explanations along the way, can visit some interesting places such as the concept like Casa Tho

（Google による翻訳）伝統的な観光遊歩道を昼夜問わず散策するのは楽しいものです。歩きながら美しい入り江を眺め、古い家々のファサードを眺めるのも実に楽しいものです。 （原文） Delicioso pasear por este tradicional y turístico paseo, sea de día o de noche. Las caletas lucen preciosas a su paso y se disfruta muchísimo las fachadas de las casas antiguas

（Google による翻訳）優雅な家々が立ち並ぶ素敵な回廊で、一日中見て回ったり、食事をしたり、お酒を飲んだりできます。最も重要な家々がここにあります。 （原文） Lindo corredor lleno de casas elegantes para pasar el día viendo o comer o tomar algo las casas más importantes se encuentran ahí

（Google による翻訳）美しい建築様式の邸宅が立ち並び、散歩するにはとても静かな場所です。ただ、7月30日の日曜日だったせいか、レストランは開いていませんでした。 （原文） Es un lugar tranquilo para un caminata en la cual puedes ver diferentes casonas con estilos arquitectónicos muy bellos; sin embargo, no sé si porque era domingo 30 de julio estaba muy solitaria y no vi restaurantes abiertos.

（Google による翻訳）静謐で壮大、そして威厳に満ちた、真に美しい建築物があるにもかかわらず、この地域一帯に、金属フレームという表面的な、環境への影響調査も全く行われていない古びた建造物が次々と建てられ、この美しい場所の建築を破壊し、台無しにしているのは残念です。これらの建物の多くは既に個人所有です。 そして最も屈辱的で悲しいのは、国内外の観光客のために今もなおぐるぐると回り続ける馬車です。 動物たちは既に疲れ果て、くたくたなのに、走り続けています。当局はどこへ行ってしまったのでしょうか？ 動物の保護と福祉に関する法律はどこへ行ってしまったのでしょうか？ なぜこれらの人々は、これらの動物たちから利益を得続けることを許されているのでしょうか？ これらの美しい動物たちが10時間以上もぐるぐる回り続け、蹄鉄がアスファルトを擦りむいているのを見るのは、本当に腹立たしく、憂鬱です。 メリダが猛暑に見舞われている時はどうなのでしょうか？関係当局はどこにいるのでしょうか？ これらの邸宅はヘネケンの搾取のために建てられたことが知られています。…なぜ、ヘネケン産業によるマヤ人への真に残酷な搾取に関する情報がないのでしょうか？ 地主たちは何をしたのでしょうか？先住民の指導者たちは何をしたのでしょうか？そして、ヘネケンの入手に関わった人々はどうなったのでしょうか？そして、彼らはマヤ人をどのように扱ったのでしょうか？ マヤ人は今もなお文化的抵抗を続けていますが、半島の真の所有者である「マヤ」にふさわしい正当な扱いを受けていません。 ヘネケンとマヤ人への扱いに関するこの状況については、多くの情報が欠けています！邸宅や農園の問題だけではありません。それぞれの建築物の背後にある、語られざる歴史が重要です。 （原文） Aunque es exquisitamente hermoso, con verdaderas obras de arquitectura, tranquilo, grande e imponente. es triste que a lo largo de este lugar están haciendo construcciones de las mismas de siempre, estructura metálica, aparentados y sin algún estudio de impacto, rompe y destroza la arquitectura que se tiene a tan bello lugar. Otras tantas ya pertenecientes de iniciativa privada. Y lo más denigrante y triste, carruajes aún con los caballos, dando vueltas y vueltas y vueltas y más vueltas para los turistas nacionales y extranjeros. LOS ANIMALES YA CANSADOS Y REVENTADOS, SIGUEN Y SIGUEN, ¿DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES? ¿DONDE ESTA LA LEY DE PROTECCIÓN Y BIENESTAR ANIMAL? ¿Por qué le permiten a estos individuos seguir lucrando con estos animales? Es verdaderamente de enojo y deprimente, ver a estos hermosos animales estar dando vueltas durante más de 10 horas, con sus herraduras en el asfalto !!! Y cuando Mérida está a altas temperaturas ????? DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES ????? Se sabe que estás casonas se construyeron por la explotación del henequén.... Por qué no hay información de la verdadera y cruel explotación del henequén con los mayas ???? Que hacían los hacendados ? Que hacían los casiques? Y todos los involucrados para la obtención de este, y como trataban a los mayas!!!! Los mayas aún están en resistencia cultural pero no hay tenido la justicia pertinente para los verdaderos dueños de la península "los mayas". Falta mucha información sobre está situación del henequén y el trato hacia los mayas !!! No solo son las casonas y las haciendas ES LA HISTORIA DETRAS (QUE NO SE CUENTA) DE CADA RECINTO ARQUITECTÓNICO.

（Google による翻訳）散策するのに気持ちの良い場所で、家々もとても美しいです。観光バスでも徒歩でも行けますが、とても暑いので時間に注意してください。 （原文） Agusto para darse la vuelta, las casonas son muy bonitas puedes ir en turibus o caminando solo elige bien la hora por qué hace mucho calor.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩…しばらくは邸宅を楽しみましょう （原文） Increíble caminar ... Las casonas , para disfrutar un n rato

（Google による翻訳）居心地の良いカフェ＆レストランで、夜はゆったりと音楽を楽しみながらくつろげます。 メスカルのテイスティングを3杯300ペソでいただきました。テーブルごとに無料の軽食が用意されていて、とても嬉しかったです。スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。大絶賛です！ 椅子が硬くて座り心地が悪く、値段も高めだったので、5つ星にはしませんでしたが、とても楽しい体験でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Gezellig cafe en tegelijkertijd restaurant waar je heerlijk kan zitten en s avonds muziek gespeeld word. Ik heb hier een mezcal proeverij gedaan van 3 glazen voor 300 peso. Elke tafel krijgt gratis wat hapjes geserveerd wat zeer leuk is. Personeel is vriendelijk, behulpzaam en professioneel grote complimenten! Geen 5 sterren want de stoelen zijn hard en oncomfortabel en de prijs is relatief hoog. Leuk om hier je tijd te doorbrengen en kom zeker terug

（Google による翻訳）素晴らしいお祝いの夜でした！夫と私は最高に楽しかったです。料理もドリンクも最高でした。グループも素晴らしく、雰囲気も最高で、たくさん踊りました。サービスも最高でした。次回メリダに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Fue maravillosa noche de fiesta! Nos divertidos muchísimo con mi esposo, la comida deliciosa y las bebidas riquísimas. El grupo excelente muy buen ambiente, bailamos mucho; la atención fue increíble. Definitivamente en nuestra próxima visita a Mérida los volveremos a visitar.

（Google による翻訳）ライブバンドは素晴らしく、彼らのおかげでとても楽しい夜になりました。サービスは最悪でした。火曜日に行ったのですが、店は空いていました。ウェイターを呼んでいたにもかかわらず、注文を取るのに時間がかかりました。ウェイターは他のテーブルでたくさん飲んでいる人のことを気にしていたので、ビールは自分で開けなければなりませんでした。カクテルはフレーバーウォーターだけでした（私たちはアペロールとマルガリータを注文しました）。結局、チップは払わないと言いましたが、店員は非常に失礼で、もうすぐ閉店なので出て行くように言われました（午後9時35分でしたが、まだたくさんの人がいました）。こんなひどいサービスにはチップは必須だと思っているようです。 （原文） La orquesta en vivo génial, la noche fue muy agradable gracias a ellos. El servicio pésimo. Fuimos un martes y el lugar estaba con pocas personas, se demoraron en tomarnos la orden aunque ya había llamado al mesero. Tuvimos que abrir las cervezas nosotros mismos porque el mesero estaba más preocupado por otra mesa que estaba consumiendo más. Los cócteles eran pura agua con sabor(pedimos un Aperol y una margarita). Al final dije que no iba a pagar propina y el señor fue súper grosero y empezaron a decir que nos saliéramos del lugar que ya iban a cerrar(hora 9:35pm, aún había mucha gente). Para ellos es obligación que se pague la propina por un servicio tan malo.

（Google による翻訳）メリダでぜひ訪れてほしい場所です。夜になると、ダンスのためのライブミュージックが流れ、パーティーが盛り上がります。とてもカジュアルな雰囲気なので、気取った人たちのことは忘れてください。友達と楽しい時間を過ごせるでしょう。値段は手頃ですが、満席の時はサービスがひどいです。 （原文） Es un lugar muy recomendable para visitar en Merida. Por las noches hay música en vivo para bailar y se arma buena la fiesta. El lugar es muy informal, por lo que te olvidas de personas pretensiosas. Ahi vas a disfrutar con tus amigos. Buenos precios aunque cuando el lugar está lleno el servicio entra en crisis.

（Google による翻訳）メリダのダウンタウンにある伝統的なカンティーナ。素晴らしい雰囲気とライブミュージックが楽しめます。エアコンはありませんが、快適な時間を過ごしたいなら問題ありません。ドリンクは美味しく、料理は最高ではありませんが、まずまずの出来です。 （原文） Cantina tradicional en el centro de Mérida con un gran ambiente y música en vivo. No cuenta con aire acondicionado, pero eso no importará para que puedas pasar un rato agradable. Bebidas buenas y la comida no es de lo mejor, pero es pasable

（Google による翻訳）素敵な場所です。働いている人たちも素晴らしいです。全体的な雰囲気も最高です。唯一の問題は、テーブル予約のために雇われた人たちがしょっちゅう起こすことです。今まで見た中で、これほど礼儀正しいコミュニケーションは考えられません。テーブルは確認するけれど、実際に予約をしようとはしません！ 一度も来ませんでした。毎週同じです。苦情を言っても説明も謝罪もありません。客を無視し続けます。ひどい。星3つなのは、飲み物を極限まで薄めているからです。カクテルにはほとんどアルコールが入っていません。ビールの方が良いでしょう。全体的に見て、楽しめるなら楽しんでください。 （原文） Lovely place. People who work there are also great. The overall atmosphere is great. The only problem is regularly caused by ones hired to book tables. That is beyond any civilized communication I have seen. They would confirm table but never bothered to really book!!! Not once, week after week the same all over. No explanation or apology after complaint. They keep ignoring guests. Wild. Only 3stars because they water down drinks to maximum. Barely any alcohol in cocktails. Beer is better option. Overall, enjoy if you can.

（Google による翻訳）おすすめされたお店で、本当に素晴らしい雰囲気でした。 注文したのですが、一人だったのに料理が多すぎたのですぐにキャンセルしました。 ウェイターは料金を請求すると言いました。 キャンセルしてから2分も経っていなかったので、請求はされないと思います。 ウェイターはとても親切でした。まさかそんな対応はされないと思います。 （原文） Me recomendaron el lugar, realmente un ambiente increíble. Ordene y al instante cancele porque fui sola y era mucha comida. El mozo me dijo que se lo descontarían a el. Eso no me parece porque realmente no pasaron ni 2 min de la cancelación. El camarero fue muy amable, no me parece que tomen esa medida.

（Google による翻訳）メリダで有名なフードホール。地元の人にも観光客にも人気です。2025年9月に訪れた際、多くの料理が提供されていませんでした。Holy Guacamoleは特に美味しいわけではないので、おすすめしません。 ドリンクを提供するスタッフは丁寧で対応が良く、身だしなみもきちんとしていてプロフェッショナルな印象です。日によってはライブミュージックも開催されています。 ベンチは硬くて座り心地が悪いです。残念ながらWi-Fiはありません。価格は手頃です。 （原文） Bekende foodhall in Mérida waar locals en toeristen komen. September 2025 hier geweest en toen waren veel gerechten niet beschikbaar. Holy Guacamole raad ik niet aan aangezien het eten niet heel bijzonder is. Het personeel die drank komt brengen is wel oplettend en alert. Ze zien er goed verzorgd uit en zijn professioneel. Op verschillende dagen is er live muziek. Banken zijn hard en oncomfortabel. Er is helaas geen WiFi beschikbaar. Prijzen zijn redelijk

（Google による翻訳）ウェイターは素晴らしく、カクテルもとても美味しかったです。残念ながら、料理の待ち時間が少し長かったです。良い点は、日曜日のショーがとても楽しかったことです。少し値段は高めですが、ダンスショーがあれば間違いなく行く価値があると思います。 （原文） Super Kellner, sehr feine Cocktails. Leider war die Wartezeit auf das Essen etwas lang. Dafür war die Show, die am Sonntag aufgeführt wird, sehr unterhaltsam. Preislich eher teuer, aber wenn die Tanzshow läuft, lohnt es sich meiner Meinung nach auf jeden Fall.

（Google による翻訳）街の中心部にある小さな「マーケット」です。タコス、ブリトー、ハンバーガーなど、様々な食べ物や飲み物が揃っていて、夜にはライブミュージックも楽しめます（毎日かどうかは分かりませんが）。雰囲気もとても良く、ウェイターの対応も丁寧で迅速でした。数人が踊り出すと、さらに雰囲気が盛り上がりました！ （原文） Es handelt sich um einen kleinen “Markt” mitten in der Stadt. Es gibt mehrere Essensangebote (Tacos, Burritos, Burger) und Getränke und es wird abends Live Musik gespielt (ich weiß nicht, ob es das jeden Tag gibt). Es war eine richtig schöne Atmosphäre, die Kellner waren aufmerksam und schnell. Und als dann auch ein paar Leute anfingen zu tanzen, hatte es noch mehr Charme!

（Google による翻訳）一見すると、この場所はとても魅力的です。美しく開放的な空間で、ライブミュージックと素晴らしい雰囲気が楽しめます。さらに、小さな屋台で買い物ができるので、食べ物の種類も豊富です。 個人的には、運が悪かっただけかもしれませんが、私たちにサービスを提供してくれたウェイターの態度はひどく失礼でした。彼は渋々ながら料理を提供し、私たちが銀食器を頼んだのに、それを持ってくるまでにものすごく時間がかかり、ようやく届いたと思ったら、テーブルに投げ捨てるような感じでした。請求書を請求した時も同様で、持ってくるのに時間がかかり、お釣りを持ってくるまでにさらに時間がかかりました。料理に関しては、2/3の評価です。最高ではありませんでしたが、最悪でもありません。 （原文） A primera vista el lugar es muy llamativo, por el hecho de que es un lugar muy bonito, abierto, con música en vivo y bastante ambiente, además de que la variedad de comida que tienen es bastante grande, ya que tienen pequeños negocios a los que puedes acudir a comprar. En lo personal no se si fue suerte pero el mesero que nos atendió de verdad fue muy grosero, nos atendia de mala gana, se le pidieron cubiertos, se tardo demasiado y ciando llego los aventó en la mesa prácticamente. Para pedir la cuenta fue de igual forma, se tardo muchísimo en traerla y despues en traer el cambio. La comida en lo personal 2/3, no fue la mejor pero tampoco lo peor.

（Google による翻訳）メリダに来たら必ず行く場所の一つです。雰囲気が良くて、家族連れにもデートにも、ちょっとしたお出かけにもぴったりです！担当のエミリオには感謝です。最高の接客サービスです！とてもフレンドリーで、とても気配りがあり、入店した瞬間からあらゆるニーズに応えてくれます！ライブミュージックも最高だし、たくさんのフードオプションが一箇所に集まっています！ （原文） Always one of my go to spots when I'm Merida. Good vibes, perfect for family, date night or just getting out! Shout out to my guy Emilio, best customer service around! Super friendly, very attentive and has got your every need the moment you walk into the spot hands down! The live music here is fantastic and tons of food options in one spot!

（Google による翻訳）死者の日のパレードの後、ここに来ました。グループで座るのに十分なスペースがあり、素敵な照明とバンドの演奏など、雰囲気も気に入りました。カクテルは130～150ドル、ビールは65ドルくらいでした。 （原文） We came here after the day of the dead parade. There was lots of space to sit down with a group and I liked the aesthetics of the place - cool lights and a band. $130-$150 a cocktail and around $65 for a beer.

（Google による翻訳）メリダ中心部にある活気あふれる場所。メルカド60は、美味しい料理、ライブミュージック、そしてリラックスした雰囲気が融合した、ご友人やご家族との夜遊びに最適です。タコスやピザから各国料理まで、あらゆる好みに対応できるメニューが、モダンでオープンエアの活気あふれる空間で楽しめます。 混雑することがあり、他の場所よりも少し値段は高めですが、雰囲気の良いユニークな夜を過ごすのに最適です。 （原文） Un lugar lleno de vida en el corazón de Mérida. Mercado 60 combina comida deliciosa, música en vivo y un ambiente relajado ideal para ir con amigos o familia. Hay opciones para todos los gustos —desde tacos y pizzas hasta comida internacional— en un espacio moderno, al aire libre y muy animado. Perfecto para disfrutar una noche diferente con buena vibra, aunque puede llenarse y los precios son un poco más altos que en otros lugares.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜に飲み物と軽食を求めてこの場所に来ました。その場所には顧客がいましたが、満員ではありませんでした。そこには素敵な庭園があり、私たちはそこに場所をとりました。 私たちは、ハイビスカスウォーター、ビール数種類、カクテルなど、いくつかの飲み物を注文しました。飲み物は素晴らしく、すぐに到着しました。その後、チョリソ入りのフライドポテトを注文しましたが、これは永遠にキッチンで立ち往生しました。私たちにサービスを提供していたウェイターを含め、私たちの周りの他の誰もが食べ物を手に入れました。少なくとも30分は待ったと思います。ウェイトレスは役に立ちませんでした - 更新も言い訳もありません。ようやく注文したものを受け取ったとき、私たちは驚きました。それは本当に小さかったので（美味しかったですが）、調理に何がそんなに時間がかかったのか疑問に思いました。 また、ウェイターは私たちにフォークを持ってきてくれなかったので、私たちは皆手で油っぽく食べていました🙌。お会計は300ペソ以上でした。ウェイターは、すべての混乱の後、あえてチップを求めました:D そして私たちはチップを払いました - 明らかに私たちは少し酔っていました ;) 全体的にこの場所の雰囲気はポジティブです。庭園はライトで美しく装飾されています。音楽はスピーカーから再生されます。その夜はライブバンドがロックコンサートを行っていましたが、それはクールでした。 全体として、食べ物の遅れを除いて、私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました:/ （原文） We came to this place for drinks and snacks on a Friday night. The place had customers but was not full. It had a nice garden where we took a place. We ordered a couple of drinks: hibiscus water, several beers and a cocktail. The drinks were fine and arrived shortly. Later we ordered French fries with chorizo and this one got stuck in the kitchen forever. Everyone else around us got their food including the waiter who was serving us. I think it took at least 30 minutes of waiting. The waitress was not helpful - no update or excuse. When we finally got our order we were surprized - it was really small (although tasty), we were wondering what took so long to cook it. Also the waiter didn’t bring us forks so we were all oily eating with hands 🙌. The bill was around 300+ pesos. The waiter dared to ask for the tip after all the mess :D and we tipped - obviously we got a bit drunk ;) Overall the atmosphere in this place is positive. The garden is nicely decorated with lights. The music is played through speakers. On that night a live band was giving a rock concert which was cool. All in all we had a great time here except the delay with our food:/

（Google による翻訳）値段も手頃、食べ物も飲み物も美味しい、ロック音楽も楽しめます。 （原文） Good prices, nice food and drinks, rock music alive.

（Google による翻訳）非常に多様な音楽のセレクションがあり、食べ物や飲み物も美味しく、ハッピーアワーのオファーも充実し、温かい雰囲気の興味深い場所です。 （原文） Interesting place with very eclectic selection in music but good food, drinks, good happy hour offers and welcoming attitude

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とサービスは見逃せません。オズマーはプロで、店内が満席だったにもかかわらず、常に丁寧な対応をしてくれました。 （原文） Excelente ambiente y el servicio ni se diga, Ozmar es un pro, a pesar de que estaba lleno el lugar siempre estaba atento 👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。強くお勧めします。素晴らしいサービス。素晴らしい雰囲気、手頃な価格、そして素晴らしい料理。10/10 （原文） Increíble lugar. Super recomendado. Excelente servicio. Muy buen ambiente, precios accesibles y muy buena comida. 10/10

（Google による翻訳）絶対に行かないでください！ひどいマルガリータ、超甘くて（シロップと水で）、アルコールの味はほとんどしません。店員自身も言っていましたが、ここは観光客向けの罠で、「ヨーロッパに比べて値段が安いから質の悪いカクテルを出すんだ。それが当たり前」だそうです。夜8時にバーにいたのは私たちだけでした。今になってその理由が分かりました。フランス人のオーナーは、観光客を口実に質の悪いカクテルを出し、客を騙すことを生業としていることを恥じるべきです。彼は（私たちのような）フランス人だけでなく、ミクソロジー文化を誇りとする正直なメキシコ人にも恥をかかせています。 （原文） N'y allez pas ! Margarita infecte, ultra sucré (sirop et eau), sans quasiment aucun goût d’alcool, et de l’aveu même du personnel qui nous a dit, je cite : c’est un attrape touriste qui "sert des cocktails de basse qualité car le prix est cheap comparé aux prix européens donc c'est normal". Nous étions les seuls clients du bar à 20h, nous comprenons maintenant pourquoi. Le patron, un Français, devrait avoir honte de faire profession d'arnaquer ses clients, sous prétexte qu'ils sont des touristes, en leur servant en connaissance de cause des cocktails de très mauvaise qualité. Il fait honte aux Français (comme nous) ainsi qu'aux Mexicains honnêtes et fiers de leur culture mixologique.

（Google による翻訳）2022年8月 友達のグループと一緒にチェラを食べに行きましたが、本当に美味しかったです。 キューブの値段は覚えていませんが、ナチョスを6個と2個注文しました。私たちは全員で約1150ドルを支払いました。 スタッフはクールで、おしゃべりが好きで、すぐに対応してくれます。 この場所には屋外テーブル、バー、敷地内と屋根のある月があります。ビリヤード、フーズボール、ビデオゲーム機もあります。 私たちが行った日は、Eclipseというバンドが演奏し、英語でロックのヒット曲を歌ったり、リクエストに応じてソーダステレオの曲を歌ったりしていました。 友達グループで話したい場合は、ステージの近くには立たないことをお勧めします。音楽が始まると、大音量で何も聞こえなくなります。テーブルを変更するには、アカウントを閉じて交換テーブルで別のアカウントを開く必要があります。そのため、私は星4つを付けています。 アルチはまた行きます。 2023年5月 私は再びマヤパブを訪れましたが、その日はウェイターのアルトゥーロの配慮でとても楽しい経験をしました。非常に気配りがあり、フレンドリーで、味が良い。 2023年8月 行ってきましたが改装中だったのでまた行くのが楽しみです。 （原文） Agosto del 2022 Fui con un grupo de amigos a echarnos unas chelas y estuvo bien chido. No recuerdo el precio de los cubos, pero pedimos 6 y 2 ordenes de nachos. Pagamos como $1150 entre todos. El personal es chido, les gusta el cotorreo y te atienden rápido. El lugar tiene mesas al aire libre, barra y meses dentro del local y de un techo. Hay billar, futbolito y máquina de videojuegos. El día que fuimos tocó una banda llamada Eclipse y cantaron éxitos del rock en inglés y por petición, una canción de Soda Stereo. Si van y quieren platicar entre su grupo de amigos recomiendo que no se pongan cerca del escenario porque cuando comience la música, no podrán escuchar nada por el volumen alto y para cambiarse de mesa hay que cerrar la cuenta y abrir otra en la mesa de cambio, y es por ello que pongo 4 estrellas. Alch volvería a ir. Mayo 2023 Nuevamente visité el Mayan Pub y ese día tuve una experiencia muy grata con la atención del mesero Arturo. Super atento, amable y con buen gusto. Agosto 2023 Fuimos, pero estaba remodelando, espero con ansias para regresar.

（Google による翻訳）美しい公園です！この公園は街の象徴的なランドマークの一つです。国内外の観光客が地元の文化に触れるために訪れます。毎週木曜日には、ロマンチックなユカタンセレナーデ（ダンス、詩、音楽）を楽しむのに最適な場所となります。 （原文） ¡Bonito parque! Este parque es uno de los puntos emblemáticos de la ciudad, turistas nacionales y extranjeros llegan aquí para sumergirse de la cultura local. Cada jueves se transforma en el escenario perfecto para disfrutar las románticas serenatas yucatecas (bailables, poesía y música).

（Google による翻訳）地元の音楽とダンスを中心に、活気あふれる市民生活が営まれる緑豊かなエリアです。セレナーデを記念した銘板や、地元の音楽家や民話に登場する人物の胸像が飾られています。 周辺には様々なカフェやレストランがあります。 （原文） Área verde con una intensa vida cívica, principalmente en torno a la música y el baile local. Tiene placas conmemorativas de las serenatas y bustos de algunos cultores de la música y folklore local. Hay variadas cafeterías y restaurantes en sus cercanías.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、とても楽しい場所です！美味しいドリンクとライブエンターテイメントが楽しめるので、午後や夜を過ごすのに最適です。エネルギーと音楽が溢れ、メリダの文化を存分に味わえます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un lugar muy divertido con un gran ambiente! Buenas bebidas y entretenimiento en vivo lo convierten en el sitio perfecto para pasar la tarde o la noche. Mucha energía, música y una verdadera muestra de la cultura de Mérida. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!

（Google による翻訳）英語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事もお楽しみいただけます。席に着いて、お食事を楽しみながら、音楽をお楽しみください！ スペイン語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事をお楽しみいただきながら、音楽をお楽しみください！ （原文） English: Every Thursday and Saturday at 9 in the evening, there is a performance. Come check it out and while you’re at it, grab some food at the restaurants nearby. Grab a seat, eat, and enjoy the music! Español: Todos los jueves y el sábado a las 9 de la noche hay un espectáculo. ¡Ven a verlo y, ya que estás, aprovecha para comer algo en los restaurantes de la zona! ¡Siéntate, come y disfruta de la música!

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。通りにはお店がいっぱいです。地元の人たちは様々なお祝いやお祭りにこのエリアを利用しているので、特に音楽が聞こえてくる時は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Nice place to go and have something to eat. Streets are full of shops on the way. Locals are using the area for different celebrations / festivals so worth popping around specially when you hear music

（Google による翻訳）夜を過ごすのにとても素敵な場所です。木曜日にはトロヴァ音楽やセレナーデが演奏されます。木曜日には、マルケシータ、アイスクリーム、ガミーなどの屋台や、いくつかのレストランも出店します。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito para pasar la noche ya sea con música de trova o los jueves de serenata, los jueves también se ponen puestos como de marquesitas, helados,l y gamy varias opciones de restaurantes, lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）モントレーの象徴的なランドマーク。最高のひとときを楽しめる、素晴らしい散歩道です。 （原文） Lugar emblemático de montereey. Un paseo espectacular para pasar el mejor de los ratos

（Google による翻訳）かつての古い工場を利用した、とてもトレンディーで人通りの多い場所です。食べ物はとても創造的で本当に素晴らしいです。映画館やその他の文化的な用途もあります。全体的なコンセプトは素晴らしいので、ぜひ見て体験してください。メリダで必見！ （原文） Eine sehr trendige und gut besuchte Location in einer ehemaligen, alten Fabrik. Das Essen ist sehr kreativ und wirklich hervorragend. Es gibt auch ein Kino und weitere kulturelle Nutzungen. Ein tolles Gesamtkonzept, das unbedingt gesehen und erlebt werden sollte. Must seen in Merida!

（Google による翻訳）わあ！ このお店は本当に気に入りました。レストランもとても楽しめました。料理はとても新鮮で風味豊かでした。タコスもとても美味しかったです。タコのタコスとフライドアイスクリームは特におすすめです。少し隠れた場所にありますが、サービスと料理は忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Wow! We really, really liked this place. We enjoyed this restaurant. Their food was very fresh and flavorful. Our tacos were very delicious. I recommend their octopus tacos and fried ice cream. The place is somewhat hidden.but the service and food will be something we will remember.

（Google による翻訳）ええ、時には変化があることを理解する必要があります。 私はここ3年間通っていますが、メリダでこれほど多様な雰囲気を一度に味わえる場所は他にありません。 まさにありません。 ですから、もしかしたら改善の過程でちょっとした失敗があるだけかもしれませんが、それでもまた訪れて、この視点からこの場所を見てほしいと思います。 今日は素晴らしい映画（『マスターマインド』）を見ました。各エリアにサーバーが2人しかいなかったにもかかわらず、マネージャーとサーバーは素晴らしいサービスを提供してくれました。あ、正直に言うと、私はあまり注文しませんでした。（正直に言うと、映画を見るために来たのです。） 雰囲気：どのエリアも最高！ 料理：何も注文しませんでした。 サービス：素晴らしい！念のため言っておきますが、一流です。 この経験を大切にし、価値のある場所を応援しましょう。ただし、サービスを提供する人も人間であり、マネージャーにも調子の悪い日があるということを忘れてはなりません。 サロン・ガロスに足を踏み入れると、まるで他に類を見ない体験の世界に足を踏み入れたような、その魅力を否定できません。 毎日。月曜日は別ですが…私の言葉を信じないで、ぜひご自身で体験してみてください。 （原文） Si, a veces hay que entender que los cambios aparecen. Llevo tres años conociendo el salón y no, hay lugar en Mérida que pueda ofrecerte tantos ambientes juntos. No hay. Entonces quizá sea solo un pequeño desliz mientras sube y sin embargo yo les invito de nuevo a visitarlo y verlo desde esta perspectiva. Me tocó hoy ver una buenísima película (the mastermind) y a pesar de tener solo dos meseros para todos los ambientes entre el gerente y los meseros me atendieron genial. Y no, no consumí mucho. (Venía por la película la neta) Ambiente: en todas las áreas ¡chingón! Comida: no consumí Atención : ¡cámara y acción! Va, pa’ que lo entiendan, de lujo. Vivan la experiencia y apoyen lugares que valen la pena, con todo y el entendimiento que quien los atienden son humanos y quien lo manejan a veces no tienen buenos tiempos. Porque no lo van a negar, entrar al Salón gallos es entrar a un lugar con muchas puertas de experiencias únicas. Todos los días. Menos el lunes… pero no me crean… vívanlo.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫です。レビューが良かったので楽しみにして来ました。でも、食べ物はそんなに美味しいとは思えなかったので、まあまあです。もっと美味しいタコスを食べました。また、ウェイトレスは、私がただ静かに食事をしたいのに、他に何が欲しいかを非常に強引に尋ねました。どうやら、少なくとも10％のチップを支払う義務があると感じる必要があるようです。しかし、私はそのサービスがそれに値するとは思いませんでした 😤 しかし、彼女は私たちをドアまで追いかけてきました。 間違いなく悪い経験であり、戻ってくることはまったくお勧めしません。 （原文） Food is ok. I came looking forward since reviews were excellent. However, I did not find the food so delicious, it is okay. I have eaten better tacos. Also, the waitress was very pushy asking us what else we wanted it while i just want to eat quietly. Apparently, you need to feel obligated to give at least 10% tip. However, I did not find that the service deserved it 😤 but she came to chase us to the door. Definitely a bad experience and I would not recommend coming back at all!!

（Google による翻訳）料理が本当に美味しい！シェフたちが時間をかけて丁寧に調理している様子が見て取れます。ベジタリアンバーガーは絶品で、フライドポテトは久しぶりに最高でした。彼氏も気に入ってくれました。辛抱強く待ってください。待つだけの価値はありますよ。 （原文） The food is so good! You can watch the cooks preparing the food and see they really take their time and do it with care. Delicious vegetarian burger, and the fries are the best I’ve had in a long time. My boyfriend loved his dish as well. Just be patient, it’s worth the wait.

（Google による翻訳）ここはとても興味深い場所で、サービスはとても丁寧でしたが、料理は物足りなさを感じました。誕生日のお祝いで行きましたが、とても良かったです。スタッフの方々がサプライズを快く引き受けてくれました。映画館は規模も設備も申し分ないのですが、料理が残念でした。骨なしのホットドッグを注文したのですが、かなりまずかったです。ホットドッグは美味しかったです。ポテトウェッジは悪くなかったのですが、焼きすぎて焦げそうでした。 （原文） Bastante interesante este lugar, el servicio muy atento, aunque la comida dejó mucho que desear, fuimos a festejar un cumpleaños y estuvo excelente, el staff nos ayudó a realizar la sorpresa, su sala de cine está excelente en tamaño y equipo, solo el tema de la comida, pedimos unos boneless y estaban bastante malos, aunque el hotdog sí estaba rico y las papas gajos aunque no estaban malas, estaban pasadas de dorado, a punto de estar quemadas.

（Google による翻訳）外観は控えめですが、中に入ると、思わず長居したくなるような素敵な空間です。オート麦工場を改装したお店です！雰囲気は抜群で、お客さんはとてもリラックスしている様子でした。サービスも行き届いています。メニューは英語表記で、スペイン語がほとんど話せない私たちにとっては大変助かりました。 料理は美味しく、特別な料理（タコスにドライフラワーを入れたり、バナナの花を添えたり）を提供しようと努力されていますが、特に気に入ったのは定番料理（メニューに明記されていました）でした。 カクテルも美味しかったですが、7ユーロと予想以上に高価でした。でも、どれも美味しかったです。全部試してみてください。どれも全く違う味です。どれも丁寧に作られ、盛り付けられています。 全体的に、忘れられない思い出になる素敵なディナースポットです。こんなに素晴らしい場所を、私はいつまでも覚えているでしょう。それがサロン・ガロスの本当に素晴らしいところです。 （原文） Von außen unscheinbar, aber einmal drinnen ein einladend schöner Ort, der einen zum Verweilen einlädt. Es ist eine umgebaute Hafermühle! Das steckt an: die Gäste wirkten ausgesprochen entspannt. Dazu aufmerksamer Service. Die Karte ist auf Englisch, wichtig für uns, die wir kaum Spanisch sprechen. Das Essen ist lecker und man bemüht sich, etwas Besonderes zu präsentieren (getrocknete Blüten im Taco oder Banabenblüten), aber wir mochten vor allem die eher klassischen Gerichte (die auf der Karte auch explizit so gekennzeichnet wurden). Gut waren auch die Cocktails, die mit gut 7€ aber teurer waren als gedacht. Dafür waren sie lecker. Probiert euch durch, sie schmecken alle deutlich unterschiedlich. Alles ist liebevoll hergestellt und arrangiert. Insgesamt ein schöner Ort für ein Abendessen, weil er im Gedächtnis kleben bleibt. An so einen außergewöhnlichen Ort werde ich mich noch lange erinnern - und das schätze ich sehr an dem Salón Gallos.

（Google による翻訳）食事、音楽、ダンス、デザートを楽しんだり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。教会もあり、中心部のメイン広場にも近いので、家族全員におすすめのスポットです。 （原文） Un gran lugar para divertirse y disfrutar de la comida, la música, el baile, los postres y pasar un rato descansando, además cuenta con una iglesia y esta muy cerca de la plaza mayor del centro, un lugar recomendable para toda la familia.

（Google による翻訳）今日も日曜日も、そして毎週日曜日も、おもちゃのマーケットが開催されています！子供たちが親子で楽しく遊んでいる姿は、とても素敵です。値段もとても手頃で、店員さんもとても親切なので、お金を節約できます。たくさん買うと割引してくれることもあります。一番楽しいのは、子供の頃を思い出させるようなおもちゃを見ること。本当に色々なものが見つかるんです。 （原文） Hoy Domingo y al parecer todos los domingos ¡hay tianguis de Juguetes! Es hermoso ver a los niños con sus papás jugando y divirtiendose ahorrando ya que hay precios muy accesibles y las personas que venden son muy amables aveces te hacen descuento si llevas muchas cosas, lo más divertido es ver juguetes que me recuerdan mi infancia, y es que en verdad encuentras un poco de todo.

（Google による翻訳）地球上で一番美味しいもの!!!! メリダを訪れる観光客なら、どんなにおすすめされたレストランでも諦めてください。サンティアゴ公園に来て、本場のライムスープ、レジェーノ・ネグロ、パパツゥレス、パヌコスをぜひお試しください。スペルはよく分かりませんが、本当に美味しいですよ！火曜日にはライブミュージックもあります！メリダで一番のおすすめグルメは、今でもここです。間違いありません。 （原文） La neta del planeta!!!! Si eres turista viajero en Merida olvídate de cualquier restaurante por mucho que te lo recomienden. Ven al parque de santiago a probar una verdadera sopa de lima, relleno negro, papatzules y panucos ojo no estoy seguro que se escriba así pero están bien buenos !!! Con música en vivo en pleno martes !!! Sigue siendo mi mejor recomendación gastronómica en Merida. No hay falla

（Google による翻訳）この広場は、周辺を散策した後に休憩するのに最適です。エル・メルカド・サンティアゴという市場があり、美味しい食べ物を楽しめます。公園の周りには、学校、ショップ、カフェ、アイスクリームパーラーなど、様々なお店があります。学生や家族連れの憩いの場として人気です。中央には噴水があり、子供用の砂場のある遊び場もあります。 （原文） Este espacio es ideal para descansar un momento después de recorrer la zona. Tiene un mercado llamado El Mercado Santiago donde puedes comer muy rico. Alrededor del parque encontrarás escuelas, tiendas, cafeterías, heladerías y mucho más. Es un espacio descansar mucho tránsito de estudiantes y familias. Tiene una fuente al centro y juegos con areneros para niños.

（Google による翻訳）近くに食事のできる場所がある公園を探しているなら、このオプションを検討してください。公園に隣接するサンティアゴ市場を訪れ、ユカタン地方の郷土料理を楽しむことができます。 朝は地元の料理が楽しめる場所です。公共駐車場があります。 午後には集まって運動したりダンスをしたり、夜には地域のダンスを披露することもあります。 散歩やリラックスに最適です。暑い季節には準備しておくことが大切です。この公園ではそれを本当に感じることができます。 （原文） Si buscas un parque en donde cerca tengas lugares de comida, debes considerar esta opción. Puedes ingresar al Mercado de Santiago que colinda con el parque y disfrutar de comida regional Yucateca. Por las mañanas es un lugar en donde podrás encontrar comida regional. Cuenta con estacionamiento público. Por la tarde se reúnen a realizar activación física o baile y en las noches en ocasiones realizan bailes regionales. Excelente para caminar y distraerte. Es importante que te prepares en la temporada de calor. En este parque sí que se siente.

（Google による翻訳）家族連れに優しい雰囲気、たくさんの人、そして火曜日のダンスパーティーはライブバンドの演奏付き…最高！ 周りのテラス席も個性的で美味しいです！ （原文） Un ambiente familiar mucha gente y el baile de los martes con orquesta...genial! Las terrazas alrededor para comer son típicas y deliciosas!

（Google による翻訳）1600年代に建てられた教会が敷地内にある、活気あふれる素敵な公園です。敷地内や近隣のマーケットでは、買い物も楽しめます。 （原文） Nice lively park with a 1600's church on the grounds. Plenty of shopping here at the market on the grounds, and nearby.

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みに早めに行きました。彼らは私たちに犬と一緒に屋外にある後ろまで入れてくれました。場所全体がとても美しく、装飾はとてもオリジナルです。私たちはいくつかのサルチプルポを注文しましたが、エスキテはありませんでした。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーでした。 （原文） Nosotros fuimos temprano para echar un trago. Nos dejaron entrar con nuestra perrita a la parte de atrás donde está al aire libre. Todo el lugar está muy bonito, la decoración está súper original. Nos pedimos unos salchipulpos y no había esquites. El mesero que nos atendió muy amable.

（Google による翻訳）音楽は良いのですが、請求額の請求が非常に乱暴です。マルガリータを注文したところ、テキーラを入れられたため追加料金を請求されました。同様に、ピニャコラーダにもラム酒が加えられたため追加料金を請求されました。しかし、カクテルを注文すればアルコールも付いてくるのは当然です。別途請求されるべきではありません。いずれにせよ、高級なカクテルを注文すれば差額を支払うだけで済みます。また、テーブルまでテキーラが運ばれてくるわけではないので、どんなテキーラが入っているのかは分かりません。特に私たちが地元民ではないことを承知の上で、注文時に最初から説明してもらえるはずだったのに、これは悪質な行為だったと思います。結局、私たちは何も食べずに、ほぼ倍の金額を支払わされました。 （原文） La música es buena, sin embargo son muy abusivos con la cuenta. Pedimos unas margaritas y nos cobraron aparte el tequila que le ponen. De igual forma con una piña colada, nos cobraron aparte el ron que lleva. Pero es obvio que cuando uno pide cocteles van con alcohol, no deberían cobrarlo por separado y en todo caso, si pides uno de más categoría solo deberías pagar la diferencia. Tampoco puedes saber qué tequila le ponen realente porque no lo sirven en tu mesa, pienso que fue un acto mal intencionado porque también se pudo explicar esto desde un inicio cuando ordenamos y más sabiendo que no éramos locales. Al final pagamos casi lo doble por algo que no consumimos.

（Google による翻訳）雨の夜に偶然このバーを見つけました。店内でハッピーアワーのビールを3杯注文しましたが、とてもお得でした。 チーズスナックは美味しくてボリュームたっぷりだったので、おすすめです。 バーの装飾は美しく、店内でも屋外でも座れます。席のほとんどは屋外です。ステージの近くでは音楽がうるさくて、会話がしづらいです。でも、いい音楽は流れています！ スタッフは少し気が散っていて気を取られていましたが、フレンドリーでした。モヒートは少し水っぽく、アルコール感はあまり感じませんでした。ぼったくられたような気がしました。 クレジットカード、デビットカード、現金での支払いが可能です。 （原文） Tijdens een regenachtige avond kwam ik deze bar tegen. Lekker binnen gaan zitten en tijdens het Happy Hour 3 bier besteld voor een mooie prijs. De kaas snacks waren lekker en groot dus hiervoor mijn complimenten. De inrichting van de bar is mooi en je kan binnen of buiten zitten. Meeste zitplaatsen zijn buiten. Dichtbij het podium staat de muziek hard en kan je niet meer samen een gesprek voeren. Er word wel leuke muziek gedraaid! Personeel is een beetje afwezig en druk in hun eigen wereld... maar ze zijn wel vriendelijk. De Mojito was toch een beetje waterig en ik proefde weinig alcohol, heb het idee dat ik genept ben. Je kan betalen met creditcard, pinpas of contant

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所です。80年代のメキシコポップカルチャーが感じられます。カクテルはそれほど美味しくなく、ビールはキンキンに冷えています。友達と過ごすには良い場所です。ただ、サービスには改善の余地があります。 （原文） Lugar muy simpático. Cultura popular mexicana ochentera. Los cocteles no son tan buenos, las cervezas está bien heladas. Buen lugar para estar con los amigos. Pero le hace falta echarle ganas al servicio.

（Google による翻訳）満員なのにサーバーが一人しかいなくて、明らかに大変なサービスになりそうだった。はは、もっとスタッフを雇った方がいいよ。雰囲気が良かったから、そのまま居座ったんだ。 （原文） Tenian un solo mesero para el lugar lleno. Obviamente iba a ser un servicio bien complicado jajajaja contraten mas personal. El ambiente se puso bueno y solo por eso nos quedamos

（Google による翻訳）夜を過ごすには素晴らしい場所ですが、何を食べたか記録しておいてください。 （原文） Muy bien para pasar la noche ,, lleven bien sus cuentas de lo que toman !!

（Google による翻訳）少人数だと不便です。警備員はグループで行く人を優先しますが、一人で行く場合は優先しません。一人だったため、席に座ることすら許されませんでした。 ウェイターはとても親切でしたが、料金が高かったです。50ドルではなく55ドルを請求されました。後でウェイトレスに尋ねたら、50ドルだったのに。 （原文） Si van pocas personas no conviene el de seguridad le da preferencia a los que van en bola y no si va 1 persona a mi ni me dejaron sentarme por que iba solo El mesero muy amable pero me cobro de mas en vez de 50 me cobro 55 porq luego le pedi a una mesera y me cobro 50

（Google による翻訳）とてもクールなジャズ バーで、雰囲気も良く、メニューにはジャズ アーティストの名前がアルコール飲料として載っていて、これは変わったアイデアだと思いました。私たちは、ヌゲネチェンの神々が自ら用意したチョリパンを試しました。10/10 だと思います。ライブ ショーは午後 7 時半から始まりますが、ショーが午後 7 時 50 分に始まったため、星は 4 つしか付けられません。 （原文） un bar de jazz muy cool, buena vibra, en el menu tienen nombres de artistas de jazz como drinks con alcohol lo que me pareció una idea peculiar, hemos probado el choripan que fue preparado por los mismos dioses de Nguenechén me supongo 10/10, tienen show en vivo a las 7:30pm, solamente doy 4 estrellas por que el show ha iniciado 7:50pm.

（Google による翻訳）ジャズ、ファンク、ブルースの愛好家にとっては素晴らしい場所です。あらゆる好みに合わせた豊富な食事メニューを用意しています。 彼らのドリンクメニューも非常に優れた選択肢があり、個人的には、ユカテカ産のクラフトビールが販売されており、非常に手頃な価格で優れた選択肢です。 その夜に演奏しているグループが見えるテーブルに座りたい場合は、早めに到着することをお勧めします。そうしないとテラスに座ることになります。 （原文） Es un excelente lugar, si eres amantes del jazz, funk y blues. Tienen una extensa carta de comida para todos los gustos. Su carta de bebidas también cuenta con muy buenas opciones, en lo personal las cervezas artesanales que venden que son de origen yucateco, son una excelente opción y a un muy buen precio. Te recomiendo llegar temprano si quieres agarrar una mesa con vista al grupo que esté tocando esa noche, sino te tocará en terraza.

（Google による翻訳）素敵なジャズバー。美味しいドリンクと素晴らしい音楽が楽しめます。数時間を楽しく過ごせます。屋上もありますが、私たちは下の階に泊まりました。また来たいです。 （原文） Nice jazz bar, with good drinks and great music. Fun way to spend a few hours. Also has a rooftop area, but we stayed downstairs. Would visit again.

（Google による翻訳）メリダのDzalbayにある、こぢんまりとした隠れ家的なバー。雰囲気抜群です。 丁寧に作られたカクテルと上質なアルコール。その魅力は一目瞭然です。 個性的な雰囲気の店内は、ゆったりとした夜を過ごすのに最適です。ただし、22時閉店なのでお気をつけください。 街中では少し高めですが、雰囲気と料理にはそれだけの価値があります。 友人との集まりやカジュアルなデートに最適で、ジャズやクンビアをBGMに気分を盛り上げてくれます。 （原文） Petit bar planqué mais super ambiance au Dzalbay, à Mérida. Cocktails bien faits, avec de l’alcool de qualité — ça se sent direct. L’endroit a du cachet, parfait pour chiller en soirée. Attention à la fermeture à 22h. C’est un peu cher pour la ville, mais on paye l’ambiance et le produit. Idéal entre amis ou pour une date sans chichi, avec un petit fond de jazz ou de cumbia pour l’ambiance.

（Google による翻訳）この場所はメリダのツアーを案内してくれたガイドが私たちに勧めてくれた場所です。実のところ、雰囲気はとても良く、待遇もまずまずでした。私たちはカクテルをいくつか注文しました。とても美味しかったです。私たちは、アボカドフムスとグリルライムを添えたアラチェラタコスという2種類の前菜を注文しました。タコスは、ローストライムがあまり好きではなかったことを除けば、とても美味しかったです。でも、肉はとても美味しかったです。タコスを食べ終わって15分ほど経った頃、私たちはウェイター（最初に私たちにサービスしてくれた人はもう帰っていた）に、フムスが足りないと伝えました。彼は分かっている、すぐに来るだろうと言った。さらに約 15 分後、彼は戻ってきて、何か忘れ物はないかと尋ねました。私たちは彼にフムスについて話しましたが、彼はそれを書き留めていなかったと言いました。よく理解できませんでした。急いでいたので支払いに行きました。当然ながら、私たちはチップを残しませんでした。そして、ウェイターは私たちがチップを残していないのを見て、私たちに二度と話しかけず、私たちが帰るときにも別れの挨拶もしませんでした。 （原文） Nos recomendó este sitio un guía que nos hizo un tour por Mérida. La verdad es que el ambiente es muy bueno, y el trato, al principio, también. Pedimos unos cócteles, que estaban ricos. Pedimos dos platos para picar: un hummus de aguacate y unos tacos arrachera con lima asada. Los tacos estaban muy ricos quitando el tema de la lima asada, que no nos gustó, pero la carne sabía muy bien. Cuando pasaron unos 15 minutos desde que acabamos los tacos, le dijimos a un camarero (el que nos atendió al principio vimos que se había ido) que nos faltaba el hummus. Dijo que lo sabía, que vendría en breve. Al pasar como otros 15 minutos, volvió y nos preguntó si faltaba algo, le dijimos el hummus, y nos dijo que no había anotado nada de eso. No lo entendimos muy bien. Como teníamos prisa, fuimos a pagar. Obviamente no dejamos propina, y desde que vio que no dejamos propina, el camarero no nos volvió a hablar, ni adios nos contestó cuando nos fuimos

（Google による翻訳）ジャズを聴くには最高の場所です。問題は、ウェイターが店の前を通り過ぎても、大丈夫か、何かお勧めはありますか、と聞く気配りも一切ない、トイレの隣のテーブルに案内されても、そこにテーブルがあることを忘れてしまう、といったことが当たり前になってしまっていることです。ただ「お早めにお越しください」と言われるだけで、それ以上のサービスがあることを理解していない、そんな経験はありません。 （原文） Excelente lugar para escuchar jazz, mi problema es que normalicemos que el meser@ pase a un lado tuyo y no tenga la mas mínima atención de preguntar si estás bien, que tengan una buena recomendación, que te acomoden en una mesa a un lado del baño y el mesero no se acuerde que tiene mesa ahí. Una experiencia donde se limitan a decir ven más temprano y no logran entender que la atención va más allá

（Google による翻訳）美しいカンティーナ。コンセプトがとても気に入りました。ライブ音楽、特にジャズが演奏されており、それがこの場所に惹かれた理由です。カクテルのプロモーションもあります。食事もおいしく、チーズとコールドカットの盛り合わせとアボカドフムスを試しました。雰囲気も良く、音楽も素晴らしく、サービスも良かったです。 （原文） Hermosa cantina, me encantó el concepto, en general tienen música en vivo, por especial jazz, fue lo que me atrajo al lugar, también cuentan con promociones en coctelería, la comida está buena, probamos la tabla de quesos y carnes frías y el hummus de aguacate, buen ambiente, excelente música, buen servicio.

（Google による翻訳）マヤ文化に興味のある方なら誰でも楽しめる素晴らしい博物館です。古代マヤ人の生活様式から現代までを概観できます。文化についてより深く知るための優れた展示です。周辺のマヤ遺跡を訪れる際は、出土品も見ることができるので、ぜひ訪れてみてください。 特にインタラクティブスクリーンは素晴らしく、暦、記数法、アルファベットについて楽しく学ぶことができます。 冷房も完備しており、案内パネルはスペイン語、英語、マヤ語で表示されています。スタッフは親切です。 （原文） Ein super Museum für alle die sich für die Maya Kultur interessieren. Es gibt eine Übersicht über die Lebensweise der alten Maya bis hin zu ihrer heutigen Geschichte. Eine gute Ausstellung, um mehr über die Kultur zu verstehen. Ideal wenn man die Maya Ruinen in der Gegend anschaut, da man so auch die dort gefundenen Gegenstände sehen kann. Besonders toll sind die interaktivem Bildschirme auf denen man spielerisch den Kalender, das Zahlensystem und das Alphabet kennenlernen kann. Gut klimatisiert, die Erklärtafeln sind auf Spanisch, Englisch und auf Maya. Das Personal ist nett.

（Google による翻訳）大きくて素晴らしい博物館です！ユカタン文化の美しさはもちろんのこと、マヤの数字や興味深い事実などについても学べます。説明板もたくさん設置されていて、それが一番の魅力です。本当にたくさんのことを学べます。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Es un museo grande y muy maravilloso! Además de que la cultura Yucateca es preciosa, te enseña los números maya,datos curiosos, etc. Hay bastantes letreros donde te explican cada cosa y es lo mejor. Terminas aprendiendo muchísimo al final. Vale totalmente la pena

（Google による翻訳）楽しい体験でした！ マヤ文化に興味がある方、あるいはマヤ文化について学びたい方には、ぜひお勧めします。先古典期から現代までのあらゆる時代を網羅しています。館内には「マヤの世界の部屋」「現代美術の部屋」「刺繍の部屋」の3つの部屋があり、それぞれに個性的な雰囲気があります。特に気に入ったのは、インタラクティブなエリアです。自分の作品を展示すれば、100ドルで美術館全体を楽しめます。 （原文） ¡Agradable experiencia! Sin duda lo recomiendo bastante si eres amante o quieres conocer sobre la cultura maya, se explica desde el periodo preclasico hasta el día de hoy, tiene 3 salas, la sala del mundo maya, la sala de arte contemporáneo y la sala de bordados. Cada sala tiene lo suyo, lo que más nos encantó fueron las áreas interactivas, puedes disfrutar todo el museo por $100 mostrando tu ine💖

（Google による翻訳）インタラクティブなアクティビティと豊富な情報を備えた、非常に興味深い博物館です。マヤ文化を理解するのに特におすすめです。複数の部屋があり、現代に至るまでの歴史と文化を様々な視点から紹介しています。 （原文） Un museo muy interesante, con actividades interactivas y mucha información. Muy recomendable para entender la cultura Maya. Cuenta con varias salas que abordan diferentes perspectivas de la historia y la cultura, hasta su actualidad.

（Google による翻訳）美術館はとてもモダンでインタラクティブな設計で、視聴覚室も完備しています。ツアーはそれほど長くはありませんが、とても充実した内容です。 学生（学生証をご持参ください）と高齢者には特別料金があります。通常料金でいくら支払ったか正確には覚えていませんが、それだけの価値はあります。美術館を見学した後は、電車やタクシーに乗って、少なくとも1、2駅は回ってみてはいかがでしょうか。どこも美しいです。 （原文） El museo es muy moderno e interactivo con salas audiovisuales. El recorrido no es mucho pero si muy enriquecedor. Precios especiales para estudiantes (lleven credencial) , adultos mayores. No recuerdo realmente cuanto pagué por precio regular pero vale la pena. Como sugerencia luego del museo vayan y aborden el tren pidan un taxi y recorran al menos una o dos estaciones asi hacen la experiencia. Es bonito todo.

（Google による翻訳）マヤの歴史と文化についてもっと詳しく学べる素晴らしい場所です。博物館はよく整備されており、近代的で、素晴らしいコレクションを誇っています。古代と現代の融合が素晴らしいと思いました。すべてが分かりやすく説明されており、見学も簡単です。家族や友人との訪問に最適です。メリダを訪れるなら、ぜひお勧めします！ （原文） Un lugar increíble para conocer más sobre la historia y cultura maya. El museo está muy bien cuidado, moderno y con una colección impresionante. Me encantó cómo combinan lo ancestral con lo contemporáneo. Todo está bien explicado y es fácil de recorrer. Ideal para ir en familia o con amigos. ¡Muy recomendado si visitas Mérida!

（Google による翻訳）最高でした!!! 無料駐車場、清潔なトイレ、フレンドリーなスタッフ、地元の人は100ペソで入場できます。エアコン完備で、素晴らしい作品が並んでいます。一つ一つの作品をじっくりと見ないといけません。マヤ暦の占星術も占ってもらえました。最高の時間を過ごせました!!! （原文） Me encantó!!! Estacionamiento gratis, baños limpios, personal amable, los nacionales pagan 100 pesos, tiene aire acondicionado, tiene piezas increíbles, necesitas ver cada pieza con detalle, pudimos sacar nuestro horóscopo maya, la pasamos increíble!!!

（Google による翻訳）メリダで朝食をゆっくり楽しめる素敵な場所をお探しなら、このレストランはまさに隠れた名店です。落ち着いた雰囲気と居心地の良いインテリアで、一人でも、パートナーとでも、友人とでも、ゆったりとした朝を過ごすのに最適です。朝食パッケージもご用意しています。 （原文） Si buscas un lugar bonito y relajado para desayunar en Mérida, este restaurante es una joya escondida. La atmósfera es tranquila, con una decoración acogedora y un ambiente ideal para disfrutar de una mañana sin prisas, ya sea solo, en pareja o con amigos. Cuentan con paquetes de desayunos.

（Google による翻訳）美味しいです。3年前にも行ったことがあるんですが、一番最初に再訪したのがここです。ソペシトスが美味しい。コーヒーも最高！何もかも美味しいんです。 （原文） Es delicioso justo estuve 3 años antes y lo primero que hice fue volver a visitar el lugar los sopecitos están deliciosos el café vaya! Todo todo es delicioso

（Google による翻訳）非常にお勧めです。典型的なユカタン料理の味が素晴らしく、サービスも良く、場所も素晴らしいレストランです。唯一の欠点は、おそらく午後6時に早く閉まってしまうことですが、食事の時間は素晴らしいです。 （原文） Super recomendable, es un restaurante con excelente sabor de comida típica yucateca, la atención es muy buena y la ubicación también, el único punto quizá es que cierra temprano 6pm sin embargo para comer es excelente el horario

（Google による翻訳）メリダに1週間滞在した際、2回行きました。とても気に入りました。静かで、よく手入れされた場所です。サービスも素晴らしかったです！スペイン語は全く話せません🥲が、迷ったり、取り残されたと感じたりすることはありませんでした。食事も美味しく、価格もリーズナブルでした（この地域の平均です）。ぜひおすすめします！ （原文） We went there twice during our week-long stay in Merida. We like it a lot. Quite, well taken care of, place. The service was great! We have 0 Spanish knowledge 🥲 yet we didn’t feel lost or left out. The food was great and the price is reasonable (the average of that area). Would recommend!

（Google による翻訳）メリダで食べた中で最高の料理です。コチニージョ・ピビルを食べるには、歩くのではなく、走って食べに行きましょう。地元の人にどこで食べられるか聞いてみたところ、ここがおすすめだと聞きました。このためだけにメリダまで行ってもいいくらいです。それに、搾りたてのオレンジジュースと素晴らしいサービス。ホットソース、本格的なトルティーヤ、そしてジューシーな豚肉のおかげで、人生は再び生きる価値があると実感しました。 何度もここに来たので、レビューを更新します。本当に美味しかったです。あ、専用駐車場もありますよ。 （原文） Best food I’ve had in Merida. Run. Don’t walk to try their cochinillo pibil. We had asked locals where they eat and this spot was recommended. I’d make a whole trip to Merida just for this. Also. Fresh squeezed oj and great service. But between the hot sauce, proper tortillas and succulent pig, life is worth living all over again. Updating my review because we kept coming back to eat here. It was THAT DELICIOUS. Oh and they have their own PARKING

（Google による翻訳）朝食を食べに行ったのですが、友人にここのパパズレを勧められました。朝食メニューにはなかったのですが、作ってくれました。 店内は温かみがあり、特に曇り空だと店内がかなり暑くなるので、外で朝食を食べるのが理想的かもしれません。ダリナさんのサービスとおもてなしも素晴らしかったです。とても気に入ったので、また必ず行きたいです。 （原文） Fui a desayunar y un amigo me recomendo los Papadzules de este lugar, no estaban en el menú de desayuno sin embargo me los preparon. El ambiente es cálido, y podría ser lo ideal desayunar afuera al aire libre siempre y cuando esté nublado poruqe si hacia mucho calor. El servicio y atención de Darina también hicieron la diferencia, me gustó y definitivamente podría volver.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たちが噛まれているのを見て、忌避剤を持ってきてくれました。食事は最高でした。チラキレスはブラウンソースと相性抜群で最高でした。強くお勧めします。すべてが美味しかったです。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Great experience. They saw us being bit, brought us repellente. The food was excellent. The chilaquiles were amazing with the brown sauce they had. Highly recommend. Everything was delicious. Amazing breakfast

（Google による翻訳）ひどい場所、来ないでください。私たちがここの出身ではないからかどうかはわかりませんが、彼らは私たちをひどい扱いで、食べ物はひどいもので、一度豆とトルティーヤチップスを持ってきて、数えるのをやめました。ビールは濃厚でとても冷えており、キレート化された瓶はおいしいです。しかし、奉仕する人々の態度はひどいです。 彼らは食べ物から死者を回収しに行きませんでした、すべてが非常に悪かったです。 私がここに来たのは、コメントを読んで評価を見て、その歴史があるからです。来て良かったと思いました。しかし、それは悪い考えでした。だから、他の州やメキシコシティから来たなら、来ないほうがいいよ、彼らはあなたをひどい扱いするでしょう。そしてそれは、彼らがここにいる人々をよく扱っていることからもわかります。 実に悪い印象だ。今日はメリダでの初日だ。 （原文） Pésimo lugar, no vengan. No sé si porque no somos de aquí, pero nos trataron pésimo, la comida horrible, nos llevaron una vez frijoles y totopos y párale de contar. La cerveza rica y bien fría, los tarros chelados ricos. Pero la actitud de los que atienden pésimo. No fueron a recoger los muertos de la comida, todo muy mal. Yo vine porque leí los comentarios y vi la calificación, y por la historia que tiene. Pensé que venir sería bueno. Pero fue una pésima idea. Así que si vienen de otro estado o de la Ciudad de México, mejor ni vengan, los van a tratar mal. Y se nota porque a los de aquí si los tratan bien. Qué mala impresión la verdad, y es mi primer día en Mérida.

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りの場所！初めて入った夜はメタルカバーバンドが演奏していた。ドリンクとエンパナーダは最高。昼間は前菜が無料でもらえるのも嬉しい。ここ大好き！値段もお手頃！ （原文） This is my new favorite place! First night I walked in there was a metal cover band. Great drinks and empanadas. During the day you get free appetizers too. Love it here! Good prices too

（Google による翻訳）お酒を飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 メリダで最も伝統的なバーの一つです。 雰囲気はとてもリラックスしていて、スタッフはとてもフレンドリーです。 価格もとてもリーズナブルで、ぜひまた行きたいです。 （原文） Excelente lugar para ir a tomarse algo y pasar un buen rato. Una de las cantinas más tradicionales de Mérida. El ambiente es súper tranquilo y el personal muy amable. Los precios son muy razonables, volvería sin dudarlo.

（Google による翻訳）まあ、一般的に「無料」のスナックは午後5時までしか提供されていないのに、それでも値段は高騰しています。面白いことに、スナックの分だけ値段を上げるはずなのに、40メキシコペソのモデロ・ミサイルが120メキシコペソというのは大げさです。スナックどころか、レモンや塩など、つまめるものすらありません。全く何もないんです。ボネレのフライドポテトを買ったのですが、フリタンガにリサイクルオイルが使われているせいか、パヌーチョのような味でした。店はとても高いです。サービスは、まあ、全く気にかけてもらえませんでした。何か欲しいものがあれば、毎回ウェイターを呼ばなければならず、冷たいボトルでテーブルがびしょ濡れでした。 ミチェラーダは味気なく、レモン以外の味はなく、ウスターソースもほとんどありませんでした。30ペソで、モデロ・ラムのどれでも半リットル買えます。実のところ、私は Facebook のコメディアンのおかげで何年もここに来たいと思っていたのですが、ようやく機会が訪れるまでがっかりしていました。 （原文） Pues en general, la botana "GRATIS" solo hasta las 5 pm, pero los precios altisimos aun se mantienen, curioso, se supone que le suben a los precios para compensar las botanas, pero $120mxn por un misil de $40 mxn de modelo, es una exageración, sin botana, sin limon siquiera o sal o algo para picar. Absolutamente nada, compre unas papas con boneles y sabian a panucho, supongo que por el aceite reciclado de sus fritangas. Carisimo lugar, la atencion, bueno, no tuve atencion, tuve que llamar al mesero cada que queria algo, la mesa mojada de la botella fría. La michelada, insipida, sin sabor a nada mas que a limon con poquita salsa inglesa, por 30 pesos me compraba medio litro de una cualquiera de modelorama. La verdad tenia años queriendo venir, por el comediante del facebook, y hasta que al fin pude, me lleve mi decepción.

（Google による翻訳）温かいビール🍺 ええ、ビールを飲むのにはあまりおすすめできない場所です。だって、まだ🌡️を返してあげないといけないんですから。ユカタン半島は猛暑なので、温かいビールを飲むのは当然ですよね。 チーズボールを詰めたキビス… 味はあなた次第です。 サービスは個別に調理され、フレンドリーで丁寧で、とても良かったです👌🏼 （原文） Cerveza 🍺 caliente Sí, no es un lugar que recomendaría para echar cheve, chela, porque nos queda debiendo la 🌡️. Sabemos que en Yucatán el calor está intenso, lo que nos hace merecer cerveza con buena temperatura Lo kibis rellenos de queso de bola... Juzgué usted El servicio se cuece aparte, amables, atentos, ellos muy bien 👌🏼

（Google による翻訳）機会があればまた行きたいと思っています。観光客で混雑しておらず、サービスも良く、以前はサルサ教室を開いていたのを覚えています。 友達と何かクールなものを飲みながら、お酒を飲みたいなら、ここは最高の場所です。 温水プールはないので、喉が渇いたらビールで涼んでください。 （原文） Me gusta regresar cuando puedo, no está abarrotado de turistas, el servicio ha sido bueno y recuerdo que hubo un tiempo que daban clases de salsa. Si quieren algo chevere con sus amigos y precopear, es el lugar ideal. No tiene clima asi que vayan con sed para quitarse el calor con las cheves.

（Google による翻訳）ここのサービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。雰囲気も明るくて居心地が良かったです。無料の試食付きの昼間のビールプロモーションも素晴らしかったです！ （原文） The service here was very friendly and attentive. The atmosphere was upbeat and welcoming. Great daytime beer promotions with free sample food!

（Google による翻訳）一人でゆったりと過ごすのにも、ご家族やご友人、ビジネスでお越しのお客様にも、最高の場所です。メリダ屈指のエリアに位置し、ラグジュアリー、雰囲気、そして細部に至るまで品質の高さなど、必要なものがすべて揃っています。爽やかなドリンクやお食事を楽しむのにも最適な場所です。また、お洋服、アクセサリー、インテリア雑貨など、お持ち帰りいただければ、きっと話題にもなります。国内外のデザイナーによる、どれも限定品ばかりです。ぜひおすすめします。 （原文） Sitio increible para disfrutar un dia relax contigo mismo, o si lo prefieres con familia, amigos o negocios. tiene todo lo que necesitas, en una de las mejores zonas de Merida, lujo, ambiente, calidad hasta el ultimo detalle. bueno para tomar algo refrescante o para comer. Y si lo necesitas, puedes adquirir ropa, accesorios o decoraciones para tu hogar que podras presumir y seran tema de conversacion, todo exclusivo y de diseñadores nacionales e internacionales, lo recomiendo

（Google による翻訳）メリダで午後を過ごすのに素敵な場所です。前菜は絶品です。意外な食材を使った爽やかなノンアルコールドリンクの種類も豊富で、驚くほど美味しいです。サービスは少し遅いですが、ウェイターは丁寧です。 （原文） Un lugar precioso para pasar una tarde en Mérida. Los aperitivos deliciosos. La variedad de bebidas refrescantes sin alcohol y con ingredientes inesperado, está increíble. El servicio es un poco lento, pero la atención de los meseros es buena.

（Google による翻訳）この場所のすべてが神聖です！建物の空間は美しく、ショップは素晴らしく、食事とカクテルはとても美味しいです。空間全体が思慮深いプレゼンテーションとデザインを示しています。私にとって、ここでの買い物は予算を少しオーバーしますが、見ただけで品質が高いとわかります。お土産に少し小さめのものを購入しました。軽めのランチもいただきましたが、値段も安くて美味しかったです。資金のない人にとっても、探すことは素晴らしいことです。まるでアートギャラリーのよう。中庭でカクテルを飲みながら、ちょっとした贅沢な気分に浸ってください。それだけの価値があります。 （原文） Everything about this place is divine! The building space is beautiful, the shops are excellent, and the food and cocktails are delight. The whole space shows thoughtful presentation and design. For me, shopping here is a bit over budget but I recognize quality when I see it. I purchased something a little small as a treat. I also enjoyed a light lunch that was delicious and reasonably priced. For those without the funds, looking is still wonderful. It’s like an art gallery.have a cocktail in the courtyard and soak in a bit of luxury. It’s worth it.

（Google による翻訳）とても独創的な場所で、ライブ音楽、素晴らしいサービス、そしてとても涼しく快適な中庭の環境とともに、リラックスした雰囲気の中でおいしい料理をお楽しみいただけます。 （原文） Un lugar muy original, dónde puedes comer rico en un ambiente relajante con música en vivo, con un buen servicio y el entorno de un patio interior muy fresco y agradable

（Google による翻訳）本当に美味しいので、時間をかける価値は十分あります。色々なエリアがあって、それぞれに楽しめるんです。ココナッツとチョコレートのコーヒーと美味しいサンドイッチを注文しました。どれも美味しかったです。他にも色々なブティックがあります。 （原文） Riquísimo de verdad vale totalmente tomarte un tiempo de ir, tienen diferentes zonas que puedes estar pedí un café con coco y chocolate riquísimo ☕ sandwich delicioso y tiene diferentes boutiques

（Google による翻訳）パセオ・モンテホにある、美しく、魅力的で、静かな通り。日曜日の朝にぴったりです。厳選された素敵な商品を中価格帯から高価格帯で取り揃えた小さなお店が並んでいます。 洋服、アクセサリー、バッグ、インテリア雑貨など、個性的でモダン、そして革新的なものをお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Bonito, rico, tranquilo en paseo Montejo. Perfecto para domingo por la mañana. Con tienditas con cosas lindas para comprar bien seleccionadas, a precio medio-alto. Si buscas algo diferente ropa, accesorios, bolsas, decoración, diferentes, modernos y novedosos es un lugar para encontrarlo.

（Google による翻訳）第一印象は、時間帯のせいか受付に誰もいなかったので、到着時のコンセプトが理解できませんでした。その後、ウェイターに会って、レストランに行くのかと聞かれましたが、レストランだと思っていたので質問の意味がわかりませんでした。その後、ウェイターに「これはどういうことか説明できますか？」と尋ねたところ、コンセプトがわかりました。ウェイターがとても親切だったので、すべてが変わりました。私たちは都会の喧騒から離れてリラックスできる場所が欲しかったので、デザートとコーヒーだけを注文しましたが、彼はそれに完全に従ってくれました。一方、場所はとても素敵で、そこにいるのは快適でした。不便なくまた来たいと思います。いくつかの写真と、その場所で食べたものを皆さんと共有します。 （原文） A primera impresión no sé si fue por la hora no había nadie en la recepción, por lo que no entendimos el concepto al llegar, luego nos encontramos con un mesonero y nos pregunta si íbamos al restaurante y no entendí la pregunta porque yo asumí que todo era un restaurante, luego entendí el concepto de lo que son cuando le pregunto al mesonero puedes decirme de qué va esto ? Todo comenzó a cambiar porque el mesonero fue muy gentil, pedimos solamente un postres y un café porque queríamos un sitio para relajarnos estar lejos del ruido de la ciudad y en eso cumplió a cabalidad, por otro lado el sitio es muy bonito fue placentero estar ahí volvería sin inconveniente les comparto un poco las fotos y lo que comí en el sitio

（Google による翻訳）おしゃれだけど、あまり凝りすぎていない。日曜日の夕方にこのレストランを見つけました。近くのレストランはほとんど閉まっていました。スタッフのエマニュエルとルイはとてもフレンドリーで親切でした。料理も美味しく、タコスとエビの盛り合わせ（名前はよく覚えていませんが）がお勧めです。ドリンクの種類も豊富で、音楽も最高です！ （原文） Fancy but not too fancy. I came across this restaurant on Sunday evening. Most of the restaurants nearby are closed. Shout out to the staffs; Emmanuel and Louis are very friendly and helpful. The foods are good; tacos and shrimps platter (not sure about the name). Many kinds of drink to choose from. The music is great!

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービス、すべてが最高でした。 エマニュエルシェフのサービスはまさに圧巻でした。 看板料理！カンティーナでミシュランの星を獲得したような料理です。 ドリンクも素晴らしく、特にジンジャーとカルダモンを使ったメスカルは絶品でした。 5品注文しましたが、どれも絶品でした。デザートは最高でした！レモンメレンゲにチーズ入りフリッター、そして自家製ココナッツアイスクリームが添えられていました。本当に絶品です。 5つ星 （原文） Excelente comida, ambiente, servicio. Un servicio espectacular del Chef Emmanuel. Los platillos de cocina de autor! Nivel michelin en una cantina. Las bebidas espectaculares, en especial una bebida de mezcal, con gengibre y cardamomo. Pedimos 5 platillos, y todos espectaculares. El postre!!! Merengue de limón con buñuelos rellenos de queso y bola de helado de coco hecha en casa. Es algo increíble realmente. 5 estrellas

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いて本当に良かったです！入った瞬間から、最高の雰囲気でした。クールでユニークな空間で、ダイブバーと居心地の良い近所の飲食店を合わせたような雰囲気です。担当のマヌエルさんは気配りが行き届いていて、とても親切でした。注文したものはどれも新鮮で、とても美味しかったです。次回は家族を連れてまた来たいと思っています！ （原文） Stumbled Into this place and so glad we did! The vibe was SO GOOD from the moment we walked in. Cool, unique setting with an atmosphere somewhere between a dive bar and a cozy neighborhood eatery. Our server Manuel was attentive and so helpful. Everything we ordered was fresh and packed with flavor. We can’t wait to bring our family back next time!

（Google による翻訳）ラガルト・デ・オロ、大好きです。 友人と通りかかったのですが、騒音で店の場所が分からず、お店の人に招き入れられました。 ラガルト・デ・オロのコンセプト全体が素晴らしく、バー、パティオ、店内、そしてトイレまで、すべてがラガルト・デ・オロのテーマに合っています。 軽食は美味しく、サービスは迅速で、大勢の人を連れてまた来たくなるような雰囲気です。 何かイベントで来られるのか、お店に誘ってもらうのがおすすめです。友人と私もぜひ行きたかったのですが、存在を知りませんでした。 （原文） Te amo Lagarto de Oro. Pasamos caminando una amiga y yo sin saber del lugar, por el ruido y la gente invitó a pasar. Todo el concepto del lagarto es increíble, la barra, el patio, el almacén e inclusive los baños están comprometidos con la temática del Lagarto de Oro. Las botanas deliciosas, rápido el servicio e invita a regresar con mucha gente. Como recomendación sería preguntar si viene a algo específico o invitar a uno de los lugares, a una amiga y a mi nos hubiera encantado ir al almacén pero no sabíamos de su existencia.

（Google による翻訳）メリダに来たら、エル・ラガルト・デ・オロは絶対に訪れるべき場所です。料理は伝統的で、濃厚で格別な味わいです。お店自慢の前菜で始まり、続いて注文したのは定番のライムスープ。とても美味しく、盛り付けも美しく、ポックチュクも絶品でした。クララさんのサービスは素晴らしく、おすすめの料理も教えてくれました。この店自体がユニークで、地元の人と観光客が交流する素敵な雰囲気です。本当にありがとうございました！ （原文） El Lagarto de Oro es una parada obligatoria cuando se visita Merida. La comida es típica y con un sabor rico y de otro nivel. Te reciben con una botana de la casa típica, después pedimos la clásica sopa de lima muy buena y servida linda junto al poc chuc que estuvo buenísimo. La atención de Clara fue excelente y nos dio muy buenas recomendaciones. Aparte el lugar es único y con excelente ambiente, donde se mezcla la gente local y sus visitantes. Muchas gracias 🫶

（Google による翻訳）全体的に料理はとても美味しく、ミクソロジーも素晴らしかったです。料理のためにまた来たいと思っています。店内はとても落ち着いた雰囲気です。残念な点は、私が座ったテーブルに照明がなかったことと、午後5時だったので視力が悪い上にメニューが読みにくかったことです。また、時間帯のせいか分かりませんが、フライドポテト、ビーンズ、ガーリックブレッドしか出ず（ドリンクには軽食が付くと聞いています）、選択肢があまりありませんでした。ウェイトレスに4回もメニューを尋ねてしまいました。彼女が個人的な問題を抱えていたのか、それとも気が散っていたのかは分かりませんが、こういった基本的な点にもう少し気を配るべきです。それ以外は、強くお勧めします。間違いなく美味しい料理と、友人と飲むのに最適な雰囲気です。 （原文） En general, la comida muy sabrosa, la mixologia muy buena. Regresaría por la comida. El lugar está ambientado muy padre. Como puntos negativos: la mesa donde me senté, tenía nula iluminación y eso a las 5 de la tarde pues no me agrado porque a parte de que no veo bien, batalle para leer el menu; segundo punto negativo: no sé si por la hora, solo nos dieron unas frituras, frijoles y unos panes con ajo (entiendo que dan botana con las bebidas), así que no ví gran variedad de botana en sí. También le pedí 4 veces el menú a la mesera. No sé si estaba con algún problema personal o distraída. Pero pues deberían tener un poco más de atención con ese tipo de cosas básicas. De resto, lo recomiendo ampliamente. Definitivamente comida deliciosa y buen ambiente para unas bebidas con los amigos.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、特にシェアプレートの量は少なすぎます。ポテト付きのアラチェラで399ドルというのは、正直言って納得できません。カジュアルで気取らない雰囲気のレストラン/バーです。前菜は、ガーリッククリームスープとロールパン3個（4人で行きました）、リフライドビーンズとトルティーヤチップス、揚げトルティーヤストリップなどでした。広告ではカジュアルなバーのように見えますが、実際にはアラカルトです。注文したものは美味しかったのですが、お店は期待していたものとは違いました。 （原文） La comida es rica pero las porciones son muy pequeñas, sobre todo en los platos para compartir. $399 por una porción de arrachera con papas como que no va... Es un restaurante bar con ambiente de botanero... De botana dan crema de ajo con 3 panes (éramos 4) frijolitos con totopos y unas tiritas de tortilla fritas... Con la publicidad dan a entender que es botanero pero en realidad es a la carta. Lo que pedimos estuvo rico pero el lugar no era lo que esperaba.

（Google による翻訳）バーやクラブに囲まれた活気のある広場に位置するこのレストランは、見逃せない逸品です。スペースはやや狭いですが、体験はまったく逆です。サービスは一流で、スタッフはいつでも歓迎されていると感じさせてくれます。カジュアルさと活気が完璧に融合した理想的な雰囲気です。音楽はとにかく素晴らしく、長居したくなるような雰囲気を作り出しています。ドリンクは美味しくてバランスが取れており、どんな種類の食事にも合うし、友達と楽しむのにも最適です。 （原文） Ubicado en una plaza vibrante rodeada de bares y antros, este restaurante es una joya que no puedes dejar de visitar. Aunque el espacio es algo reducido, la experiencia es todo lo contrario. El servicio es de primera, el personal te hace sentir bienvenido en todo momento. El ambiente es ideal, con una mezcla perfecta entre lo casual y lo animado. La música es simplemente espectacular, creando una atmósfera que te invita a quedarte más tiempo. Las bebidas, por su parte, son deliciosas y bien equilibradas, perfectas para acompañar cualquier tipo de comida o simplemente para disfrutar con amigos.

（Google による翻訳）雰囲気はクールですが...バスルームは明らかに十分ではありません、男女とも1つしかありません...長い間待たなければなりません...彼らは到着し、何もないテーブルを与えます。人が増えて不快になる （原文） El ambiente esta cool pero ...los baños obviamente no es suficientes solo hay 1 de ambos sexos...tienes que esperar muchísimo...llegan y te ponen una mesa donde no hay, solo por meter gente de más y es incomodo

（Google による翻訳）雰囲気は良く、全体的に良い音楽です。何らかの理由でウェイターは、「プロモーション」は現金でのみ請求されるので、準備する必要があると言いました。トイレが一つしかないので入るまでにかなりの待ち時間が必要です。友達と祝うのに良い場所です。 （原文） El ambiente es bueno, en general buena música. Por alguna razón el mesero nos dijo que las “promociones” solo se cobran en efectivo para que vayan preparados. Solo hay un baño por lo tanto tienes que esperar mucho para poder acceder a él. Buen lugar para festejar con amigos.

（Google による翻訳）この場所での素晴らしいナイトライフ。音楽は素晴らしく、素晴らしいプレイリストがありました。素晴らしい顧客サービスも。 ダンスフロアがないため星が 1 つ不足していますが、テーブルの近くに踊るスペースはあります。 （原文） Great nightlife at this place. The music was awesome they had a great play list. Great customer service as well. Missing one star due to no dance floor but there is room to dance near your table.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気です。素晴らしい音楽、楽しいから楽しい。唯一の問題はバスルームです。非常に狭く、長い行列ができており、多くの時間を無駄にします。毎日プロモーションがあり、ウェイターからの良いサービス。入場無料 （原文） Muy buen ambiente. Excelente música, te diviertes porque te diviertes. El único pedo es el baño, es muy pequeño, se hacen filas largas y pierdes mucho tiempo. Promociones todos los días y buena atención de los meseros. Entrada gratis

（Google による翻訳）ショットはユニークで、メニューは非常に充実しており、すべてが揃っています。個人的には、金曜日や土曜日は混雑する傾向があり、非常に不快で身動きもできないので行きたくないのですが、水曜日か日曜日はパーティーに最適です😁とても良い音楽と良い雰囲気です。 （原文） Los shots son únicos y la carta muy completa hay de todo. En lo personal no me gusta ir viernes ni sábado ya que tiende a llenarse demasiado, y es muy incómodo no puedes ni moverte, pero un miércoles o domingo es excelente para ir de fiesta 😁 muy buena música y buen ambiente.

（Google による翻訳）私は2回行ったことがあります。1回目は友人の誕生日で、昨日は私の誕生日でした。この場所に2回目のチャンスを与えたかったのですが（はい、初めてのときからすでに不満があったからです）、絶対に戻りません、彼らのウェイターはひどい「給仕」の仕方、特に最も肥満の二人、自分たちがその場所のオーナーであると誓い、飲み物を出してくれず、テーブルで提供されるものに注意を払わず、役に立ちませんが、それはそうです支払い時に彼らが欲しい場合は、ヒント🙄 星は1つではなく2つとします。なぜなら、世界的に知られていない曲を突然2、3曲演奏しますが、全体的に音楽が良いからです。 （原文） He ido dos veces, la primera por el cumple de un amigo y ayer por mi cumple, le quise dar una segunda oportunidad a este lugar (porque si, desde la primera vez ya había estado inconforme) y definitivamente no regresare, sus meseros tienen una PÉSIMA forma de “atender”, sobre todo los dos más obesos, se juran dueños del lugar, no te sirven los tragos, no están atentos de que se ofrece en la mesa, no son serviciales pero eso si a la hora de pagar quieren su propina 🙄 Le pongo dos estrellas y no una porque la música en general es buena aunque de repente ponen dos que tres canciones mundialmente desconocidas.

（Google による翻訳）私の注文は Uber Eats を通じて行われましたが、両方ともひどい経験でした。 それぞれ5個ずつの入札注文を2回注文しました。そして最初の写真にあるものが手に入りました。 注文した各注文に対して何を受け取るべきかを確認できるように、別の写真を投稿しました。 味はなく、ささみに塩も入れていなかったようです。 ポテトは美味しいですが、278ペソをゴミ箱に捨てたような気分でした。 Uber Eats が返金してくれるでしょうが、私はそれに期待しているだけです。 （原文） Mi pedido fue por Uber eats, pésima experiencia con ambos. Pedí DOS ordenes de tender de 5 piezas cada una. Y me llegó lo que ven en la primera foto. La otra foto la puse para que vean lo que me debió llegar por cada orden pedida. No hay sabor, pareciera que ni sal le pusieron a los tenders. Las papas están buenas, pero sentí que tire $278 pesos a la basura. Uber eats segun haria el reembolso, pero puro cuento con ellos.

（Google による翻訳）音楽と雰囲気は素晴らしいですが、その場所は非常に古く、いくつかの家具は奇跡的な状態にあり、私が行った日はメニューで提供されているものの半分もありませんでした。この場所には可能性があると思いますが、それは投資があまりにも足りないので、改善してほしいと思います。 （原文） La música y el ambiente están geniales, pero el lugar es muy viejo, algún mobiliario está en pie de milagros, el día que fui la mitad de lo que ofrecían en el menu no lo tenian, creo que el lugar tiene potencial pero le falta mucha inversión, ojalá y pudieran mejorar eso.

（Google による翻訳）この場所は何年も何も更新されずにかなり劣化しており、家具やバスルームはとても悲しいです。言うまでもなく、食べ物はレストランの価格よりも優れていますが、以前と同じかそれよりも悪いままです。彼のベストタイムがすでに過ぎていることは明らかだ。注目は良いもので、バンドがそれを守ってくれます。すでにカバーを充電している場合もありますが。あの場所はとても良い時間を過ごしていたので残念です。参考までにバスルームの写真を何枚か載せておきます。 （原文） El lugar a decaído muchísimo, años que no renuevan nada y el mobiliario y los baños tan pena. Ni que decir de la comida que tiene precios de restaurantes buenos pero sigue igual o peor de lo que era. Es claro que sus mejores épocas ya fueron. La atención es buena y las bandas lo salvan. Aunque ya están cobrando cover algunas veces. Una lastima ya que ese lugar tuvo muy buenas épocas. Les dejo unas fotos del baño para que se den una idea.

（Google による翻訳）Didiでひどいものを注文したら、ひどい食べ物を受け取りました、ボンネルは文字通りチキンのパチパチ音を立てるように見えました、何も付いていません、純粋なフライドチキンと超薄めのソース、もう注文しません、フランチャイズの内容とは何の関係もありませんオファー、同じだろうと思ってたけど、全然違った、骨はひどいよ （原文） Horribles los pedí en Didi y me llegó una porquería de comida los bonneles parecían literal chicharrón de pollo, venían sin nada el puro pollo frito y las salsas súper diluidas no las vuelvo a pedir, nada que ver con lo que ofrece la franquicia, pensé que sería lo mismo pero que equivocado, horrendos los bonneles

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、彼らは私をとてもよく扱ってくれました。 NFLの試合を見に行ったら、試合と音声が流れていました。必ず戻ってきます （原文） Excelente lugar, me trataron súper bien. Fui a ver un juego de la NFL y me pusieron el juego y con audio. Sin duda regreso

（Google による翻訳）音楽とバンドが大好きですが、家具と食事の質はさらに向上する可能性があります。 （原文） Me encanta por la música y las bandas, pero el mobiliario y la calidad de los alimentos puede mejorar.

（Google による翻訳）とても素敵なパブ、ライブエンターテイメントのために夕方に行けばよかったと思います。本当に良い時間でした👍🏼 （原文） Very nice pub, wish we would have gone in the evening for live entertainment. Really good time 👍🏼

（Google による翻訳）私は日曜日に参加しましたが、非常に混雑した場所でした...提供するブランドの種類に対してボトルの価格が高すぎます、ショーは良いです、しばらく楽しめます、食べ物はありませんでした、ダンスフロアに取り付けられたテーブルはエアコンが一番上にあるのでかなり寒い、バスルームが汚い、メキシコ共和国全土でオプションであるにもかかわらず「チップを要求する」ように要求される、ウェイターの訓練と知識が不足している...一般的に、それは場所です多くの点で改善できるはずですが、品質が不足しています... （原文） Asistí el Día Domingo lugar sumamente lleno... precios de botellas son demasiados caros para el tipo marca que ofrecen, el show es bueno te diviertes un rato, no había comida, las mesas pegadas a la pista hace bastante frío ya que el A/C está en la parte de arriba, baños sucios, piden "exigen la propina" cuando es opcional en toda la República Mexicana, falta de capacitación y conocimiento de sus meseros... en general es un lugar que puede mejorar en muchos aspectos les falta calidad...

（Google による翻訳）ウェイターは、友人が何を食べるのを待っているのかを伝えても、注文するよう嫌がらせをします。すでに人を待っていると伝えても、何も食べないとテーブルから連れ去られます。初めてガールフレンドと友達を連れて行きましたが、私たちが何が起こっているのかを話したにもかかわらず、すべてのテーブルから追い出されたため、結局別のクラブに行くことになりました。なんと恐ろしいことでしょう、この場所に行くことはお勧めしません。 （原文） Los meseros te hostigan para que pidas, inclusive sí les dices qué estás esperando a tus amigos para que consuman. Te sacan de la mesa sí no consumes nada aún cuándo ya le dijiste que están esperando a más gente. Llevé por primera vez a mi novia y a mis amigas y la neta nos terminamos yendo a otro antro por qué nos estaban sacando de todas las mesas, aún cuándo les estabamos diciendo que pasaba. Que horror, no recomiendo ir a éste lugar.

（Google による翻訳）日曜日は必ずしも最高とは限りません 😦 ただし、テーブルでボトルのサービスを受けることができます。でも楽しい時間かもしれない… （原文） Sunday not always the best 😦 But you can have bottle service at your table. But it can be a fun time...

（Google による翻訳）この場所への 2 回の訪問のうち、私は悪いと評価し、賛成点は 1 点だけです。 プラスポイントは、カバー料金がかからないこと、イミテーションショーが素晴らしいことです。 悪い点 彼らがあなたにテーブルを提供するには、その場所が空の状態で900ペソの消費が必要です。 それを望まない場合は、サービスを提供せずに最も遠いテーブルを提供します。 ショーは真夜中過ぎの長く退屈なカラオケから始まり、 退屈な女装コメディーショーは、笑いを得るために観客としてそこにいる人々をからかうことに頼らなければなりません。 その場所は土のような臭いがします、 一般的にはお勧めしません。ウェイターにはもっと良い態度が必要です （原文） De mis 2 visitas a este lugar al cual califico como malo y sólo un punto a favor . punto a favor es que no cobran cover , el show de imitaciones agradable . Puntos malos Para que te den una mesa , te condiciónan un consumo de $ 900 pesos ,estando el lugar vacío ., si no quieres eso te dan las mesas más alejadas y sin atenderte , El show inicia con un karaoke aburrido y largo pasando la media noche, inicia El show cómico travesti aburrido tienen que recurrir a burlarse de la gente que hay como espectador para poder sacar carcajadas,. el lugar huele a suciedad , En general no lo recomiendo , necesitan una mejor actitud los meseros

（Google による翻訳）最悪。音楽も最悪。3時間もひどいテクノが鳴りっぱなしで、ピクメみたいなダンサーがステージの真ん中で意味もなく踊っているだけ。司会者も最悪で、陳腐でつまらないジョークばかり言う。決して最高のクラブとは言えない。パブで楽しい時間を過ごした方がいい。行かない方がいい。時間の無駄だ。 （原文） Horrible, la musica es lo peor coomo 3 h continuas depura tecno malisima y solo para que sus bailarines picmeos bailaran sin ningun sentido en medio del escenario. La conductora pesima y con chistes bien nacos y malos. No es el mejor club para nada, se pasa mejor en un pub. No vayan. Es perder el tiempo.

（Google による翻訳）この場所では楽しい時間を過ごすことができます。女装ショーやストリッパーショーがあり、もちろんその後は踊ったり、テラスに出て踊りながらタバコを吸ったりすることもできます。友達同士で行くと良い雰囲気が生まれます。 駐車場は安全でプライベートなので、立ち寄る価値があります。 （原文） Bien la pasas bien en este lugar tiene shows travestis y shows de stripers y claro después puedes bailar o salir a la terraza a bailar también y poder fumar. Si vas con grupo de amigos se arma buen ambiente. El estacionamiento es seguro y bastante privado todo así que vale la pena darse una vuelta

（Google による翻訳）カラオケが好きなら、フレンドリーで温かい雰囲気のお店がおすすめです。ドラッグショーは素晴らしく、とても面白いです。トイレは清潔で、スタッフもとても親切です。毎日ビールのスペシャルメニューがあるようです。 （原文） Buen lugar si te gusta el karaoke, personas agradables y simpáticas. Show trasvesti muy bueno y muy cómico. Los sanitarios son limpios y la atención de los empleados es muy buena. Me parece que todos los días tienen una promoción en cerveza.

（Google による翻訳）ドラァグショーが楽しめる素敵な LGBTQ+ バー。屋内でも中庭でも宿泊可能です。店内には座席が数席しかありませんが、店外にはたくさんの座席があります。満員になると、少し踊る余地がほとんどなくなります。でもとても楽しかったです。 （原文） Nette LGBTQ+ Bar mit DRAG Shows. Man kann sich drinnen und im Innenhof aufhalten. Drinnen gibt es nur wenige Sitzplätze, draußen aber sehr viel Sitzgelegenheiten. Wenn es voll ist, bleibt wenig Platz, um mal ein bisschen zu tanzen. Aber wir hatten sehr viel Spaß.

（Google による翻訳）様々な人や好みの人が楽しめる場所だと聞いていましたが、何よりも重要なのは、イベントやコンテストのために来ていたこと。おかげで雰囲気がさらに楽しくなりました。長引いてしまいましたが、お酒や飲み物を何本も飲むことができました。場所が分かりにくく、迷ってしまうこともあるので、とても便利な場所にあります。 （原文） Nos dijeron que era un lugar para todo tipo de personas y gustos pero lo más importante fue que nos tocó un evento o concurso que hizo más ameno el ambiente aunque se hizo muy largo pudimos beber varias botellas de alcohol y otras vebidas. Esta muy bien ubicado y fácil de llegar porque luego se pierde uno buscando los lugares

（Google による翻訳）今まで見たドラァグショーの中で最高の一つ、LA MONTは10/10です。良いドラァグショーをお探しなら、ここはまさにうってつけです。雰囲気も最高です。唯一不満なのはサービスです。カクテルやビールが出てくるまでに時間がかかりすぎます。改善してほしいです。☺️ （原文） De los mejores show Drag que he visto, LA MONT 10/10, si buscan buen show drag aquí es el lugar, excelente ambiente, lo único que si se critica es el servicio, tardan demasiado para traerte un coctel o una cerveza, debe mejorar en eso☺️

（Google による翻訳）色々な場所に行きましたが、昨夜の感動に勝るものはありません。 才能溢れる女性たちが集まり、女の子たちは素晴らしく、店も綺麗に管理されていて、もちろんルールはありますが、きちんと守れば最高の時間を過ごせます。チケット（なくさないようにと書いてあるカバーチケット）は事前にしっかり読んでおきました。これはウェイターが注文時に要求するものと同じもので、会計時に必ず提示してください。なぜなら、それが店を出るためのパスになるからです。全体的に見て、とても良い場所でした！とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Eh estado en muchos lugares, pero ninguno se compara con lo que anoche pude sentir Al ver tanto talento, las chicas espectaculares, el lugar está bien cuidado, claro con sus reglas, pero si cabalmente las cumples la pasarás de lo mejor, leí mucho antes de los tickets, (los tickets de cover los cuales te dicen que no pierdas) los mismos que el mesero te pide al ordenar y los cuales debes de pedir al pagar tu cuenta, ya que son tu pase de salida del lugar, en general muy buen lugar! La pasamos genial

（Google による翻訳）その日は店内はそれほど混雑していませんでしたが、スタッフの組織力とコミュニケーション不足により、不快な思いをさせられました。メインテーブルはボトル専用と説明されていたのですが、奥のテーブルも含め、前方のテーブル全体がボトル専用になっていて、後から確認したところ、ボトルを注文していない人もいたようです。しかも、ボトルは購入されておらず、私たちは奥に案内され、混乱と不快感を覚えました。サービスも遅く、注文を取るのに時間がかかり、支払いの際には「店員が注文を取る」と言われたものの、結局レジへ案内され、注文と飲み物の準備だけで40分近くも待たされました。 （原文） Ese día que fui, el lugar no estaba lleno, pero la experiencia fue negativa debido a la mala organización y comunicación del personal. Se nos indicó que las mesas principales eran para botellas, pero toda la sección del frente, incluida la parte posterior, también resultó ser de botella, y posteriormente vimos que había personas que no habían pedido botella. Además, no se adquirieron botellas y nos mandaron al fondo, generando confusión e incomodidad. La atención fue lenta: se tardaron en tomar nuestra orden, y respecto al pago, nos decían que los meseros iban a tomar la orden pero nos enviaban a caja, y así estuvimos cerca de 40 minutos solo para pedir y preparar nuestros tragos.

（Google による翻訳）この店には何度も訪れていますが、4つのポイントにまとめます。 - テーマもドラァグクイーンも良く、良いドラァグショーでした（10/10）。 - 料理はまずく、値段も高すぎます。 - ウェイターのサービスは平均的で、中にはひどく失礼な人もいます。 - 混雑していない日でも、ステージ横のテーブルに座ると最低800ドルも請求されるのは、少し気が引けます。 全体的に見て、友達と楽しい時間を過ごすには良い場所で、LGBTQ+の雰囲気も良く、あらゆる好みに合った音楽が流れています。イベントを開催し、地元のドラァグクイーンを招いているのも魅力です。 スペースはとても狭いです。 地元のドラァグクイーンたちがこの店を支えています。 （原文） He ido muchas veces a este lugar y lo resumo en 4 puntos: - Buen show drag con buenas temáticas y dragas 10/10 - Pésima comida y excesivamente cara para lo que es - Servicio de meseros regular, algunos genuinamente son groseros - Se me hace un abuso que en los días que no está lleno te pidan un consumo mínimo de $800 en las mesas del lado del escenario. En general es un buen lugar para ir a pasarla bien con amigos, y hay un buen ambiente lgbtiq+, con música buena para todos los gustos y el hecho de que hagan eventos y traigan dragas nacionales le da un plus. El espacio es muy reducido. Las dragas locales salvan ese lugar.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、ドラッグショーも最高でした。サービスはイマイチですが、とても楽しめる場所です。 （原文） Excelente lugar de ambiente, el show de drags es muy bueno. El servicio es malo pero es un lugar muy entretenido.

（Google による翻訳）メリダにあるランダムだが非常に良い密酒店。これは、メリダ訪問の最初の夜のスポットでした。 入り口を見つけるには、Apoalaレストランに行き、Malahatに連れて行ってくださいと伝えます。入り口はレストランの裏のキッチンにあり、鏡張りのドアがあり、とてもクールです。 カクテル、サービス、食事は10/10でした。私たちはこう尋ねます: - ブラバスポテトとタルタルトースト。 パタタス・ブラバスはSPECだった。信じられないほど、アイオリとペピータがミックスを美味しくしてくれました。タルタルトーストもとても美味しいですが、間違いなくポテトは必須です。 - 飲み物にはメスカリタ・ラバ、貝殻、マイタイを注文しました。すべてとても新鮮で、柑橘系で、よく提供されています。 - サービスはとても良く、フレンドリーで迅速です。 -前菜2品とカクテル4品で1,200ドルを支払いました。 雰囲気に 4/5 を付けただけです。なぜなら、音楽が少しミックスされていて、非常に急速な雰囲気の変化に飛び移っていると感じたからです。突然レゲエ風のジャズが流れてきたり、突然レディー・ガガが出てきたり（文句ではありません）、ずっと雰囲気と一致していたわけではないと思いますが、不快ではありませんでした。 清潔なバスルーム、おいしい食事、おいしい飲み物、とても美しい。 素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Random pero muy buen speakeasy en Mérida. Este fue nuestro primer lugar nocturno en nuestra visita a Mérida. Para ubicar la entrada puedes llegar al restaurante Apoala y decirles que por favor te lleven a Malahat, la entrada está muy cool por la parte de la cocina trasera del restaurante con una puerta de espejos. Los cócteles, el servicio y la comida sólido 10/10. Nosotros pedimos: - Patatas bravas y Tostadas de tartar. Las patatas bravas estaban ESPEC. Increíbles, con alioli y pepitas que hacían que el mix supiera delicioso. Las tostadas de tartar también súper buenas, pero sin duda las patatas son un must. - De tomar pedimos mezcalita mule, concha del mar y Mai Tai. Todos super frescos, cítricos y bien servidos. - El servicio es muy bueno, amable y rápido. -De 2 entradas y 4 cócteles pagamos $1,200. Únicamente pongo 4/5 en el ambiente porque sentimos que la música estaba algo mixed y saltaba a cambios de mood muy rápidos. De repente había jazz estilo reggae y de repente te salía Lady Gaga (no es queja), pero creo no era consistente con el mood todo el tiempo, pero tampoco desagradable. Baños limpios, buena comida, buenas bebidas, muy buen aesthetic. La pasamos excelente!

（Google による翻訳）入り口を見つけるのは幸運ですが、そこに着くと、雰囲気はとてもクールで、神秘的な雰囲気のある素敵な装飾が施されています。ドリンクも美味しいし、見た目もとても高級感があります。特にシャルトリューズで飲むのが楽しかったです。小さなマイナス点の 1 つは、AC が少しうるさいことです。 （原文） Good luck finding the entrance but once you’re there, the ambiance is pretty cool, nice decor with a mysterious vibe. The drinks are delicious and they all look very classy. I particularly enjoyed my drinks with Chartreuse’s. One tiny negative note is the AC is a bit noisy.

（Google による翻訳）おしゃれな「秘密基地」。 カクテルは 10 種類あり、サービスはとても行き届いており、ジャズとブルースの音楽はブルースの生演奏があるシカゴのバーを思い出させました。 （原文） Un lugar "secreto-escondido" con mucho estilo. Los cocktailes son de 10, el servicio muy atento y la música de jazz-blues me hicieron recordar un bar de Chicago con blues en vivo.

（Google による翻訳）すごく可愛いスピークイージー。入り口は少し雑然としていますが、中に入ると美しい場所で、雰囲気も雰囲気も最高です。ドリンクも美味しく、フードメニューは限られていますが、私たちが選んだものはどれも美味しくて美味しかったです。 （原文） Super cute speakeasy, the entrance is a bit messy but once inside it's a beautiful place, great ambiance and vibe. Drinks were great, the food menu is limited but what we chose was tasty and good.

（Google による翻訳）雰囲気もお酒も良かったです。入り口を見つけるのに数分かかりましたが、それが私たちが探していた経験です。 （原文） Good ambiance and drink. Took a few minutes to find the entrance but that is the experience that we were looking for.

（Google による翻訳）コンセプトは非常によく達成されました。この場所はApolaレストランの一部です。小さなバーなので、アポーラレストラン番号で予約する必要があることに注意してください。アクセス方法がわからない場合は、レストランのスタッフに尋ねることができます。駐車場まで歩く必要があり、いくつかの階段を上がったところにドアがあります。文字通りレストランの裏側です。見た目は少し奇妙ですが、入って驚く価値はあると思います。カクテルは私が今まで試した中で最高品質です！推奨！！！ （原文） El concepto muy bien logrado. Este lugar es parte del restaurante apola, es importante destacar que, al ser un pequeño bar debe de realizarse reservación al número del restaurante apola, o si no sabes cómo llegar puedes preguntarle al personal de dicho restaurante. Tienes que caminar yendo al estacionamiento y ahí está la puerta arriba de unas escaleras, literal es la parte de atrás de los restaurantes. Se ve un poco raro pero créeme vale la pena entrar y sorprenderte. Los cócteles son de la más alta calidad que he probado! Recomendado!!!

（Google による翻訳）信じられない！私たちはグアナファト州レオン出身で、別の場所を見たいと思ってやって来ましたが、ついにそれを見つけました。このもぐり酒場にはすべてが揃っており、飲み物は種類が豊富でとても美味しく、食べ物、特にパタタス・ブラバスが大好きで、音楽は完璧で、場所の装飾は信じられないほどです。間違いなくメリダで訪れるべき場所ですが、改善すべき唯一のことは、他のすべてが優れているため、後部座席にあるサービスの問題です。 （原文） Increíble! Somos de León, Guanajuato y veníamos con ganas de conocer un lugar diferente y vaya que lo encontramos. Este speakeasy tiene de todo los tragos son variados y buenos muy buenos, la comida nos encantó sobre todo las papas bravas, la música es perfecta y la decoración del lugar es increíble. Definitivamente un lugar para conocer en Merida, lo único a mejorar es el tema del servicio que pasa a segundo plano ya que todo lo demás es excelente.

有名なレストランらしいですが、量はともかく質的にどうかなという感じでしたね。大してして美味しくありませんでした。それに執拗にチップを要求してくる態度も如何なものかと思いますね。

ユカタン料理の有名なお店です。 Cochinita pibilとSopa de Limaが美味しかった。 スタッフさんが伝統衣装を着ていて、内装もメキシコ感満載。 いつも賑わっています。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。今まで受けた中で本当に最高です。丁寧で、迅速で、そして非常にプロフェッショナルです。 料理はボリュームたっぷりで、肉は柔らかく丁寧に調理されており、地元の本物の風味が口の中で広がります。少しパサつきを感じることもありますが。 わざわざ足を運ぶ価値のある場所です。質を考えると、価格もリーズナブルです。 友人との食事や家族とのディナーに最適です。少し地味ですが、美味しいです。 ただ、常に騒音が聞こえるので注意してください。 （原文） Service exceptionnel, vraiment le meilleur que j’aie eu jusqu’ici — attentionné, rapide, et ultra pro. Les plats sont généreux à souhait, les viandes fondantes et bien préparées, avec de vraies saveurs locales qui claquent en bouche, même si parfois un peu sèches. Une adresse qui vaut le détour. Prix corrects vu la qualité. Parfait pour un repas entre amis ou un dîner en famille un peu roots mais gourmand. Attention au bruit constant néanmoins

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段を考えると特に特別なものではなく、平均的なレベルでした。結局、ウェイトレスのアンドレアは、（おそらく提案として）少なくとも彼女が適切と考える金額の何パーセントかのチップを渡すように強く勧めてきました。私たちが渡さなかったところ、「こちらが払う」と失礼な態度で返されました。 非常に不快な状況だっただけでなく、PROFECO（飲食業界管理局）はチップは義務ではないと明確に定めていることを彼らは忘れてはなりません。ウェイトレスの言うことが事実であれば、従業員にその差額を支払うよう要求することは、連邦労働法の重大な違反となります。 それに加えて、メリダの他の店と比べて価格がかなり高く、これは既にいくつかのレビューで言及されています。要するに、ここは良いサービスを提供するレストランというより、観光客向けの罠になっているようです。他にもっと良い選択肢があるのであれば、私は二度とここを訪れることも、お勧めすることもないでしょう。 （原文） La comida estuvo bien, pero nada especial para los precios que manejan, mas bien normal. Al final, la camarera Andrea insistió bastante en que dejáramos (de manera supuestamente SUGERIDA) al menos un % de propina que la consideró adecuado, y cuando no lo hicimos, respondió con mala actitud diciendo que “ellos lo pagarían”. Además de ser una situación muy incómoda, deberían recordar que la PROFECO ha dejado claro que la propina no es obligatoria, y sí es que es cierto lo que dice la Mesera, hacer que los empleados paguen esa diferencia sería una falta grave a la Ley Federal del Trabajo. Sumado a eso, los precios están bastante inflados comparados con otros lugares de Mérida, algo que ya mencionan varias reseñas. En resumen, parece haberse convertido en un atrapa turistas más que en un restaurante con buena atención. Yo no volvería ni recomendaría teniendo otras opciones mejores.

（Google による翻訳）La Chaya Mayaは典型的なユカタン料理レストランで、本格的な伝統的なユカタン料理🌿を味わいたい方に最適です。味は独特で、普段とは違う、中には驚くほど食感に驚くような料理もありますが、どれも美味しく、丁寧に調理されています。 メリダのダウンタウンに位置しているので、街を散策した後に訪れるのに最適です。スタッフは素晴らしく、いつもフレンドリーで親切です。 全体的にとても楽しい体験で、本格的なユカタン料理を体験したい方には100%おすすめです。🌮✨ 事前に予約するか、かなり気を配ってから行くことをお勧めします。 （原文） La Chaya Maya es un restaurante típico yucateco ideal si quieres probar la auténtica comida tradicional de Yucatán 🌿. Los sabores son únicos, diferentes a lo habitual, y algunos platos sorprenden incluso por su textura, pero todo está delicioso y bien preparado. Está ubicado en el centro de Mérida, lo que lo hace perfecto para visitar después de recorrer la ciudad. La atención del personal es excelente, siempre amables y atentos. En general, una experiencia muy agradable y 100 % recomendada para quien quiera conocer la verdadera gastronomía yucateca. 🌮✨ Te recomiendo reservar con tiempo o ir con mucha paciencia

（Google による翻訳）ユカタン料理がお好きなら、このレストランはおすすめです。とても素敵な場所で、特にパティオのテーブルが空いていればなおさらです。席に着くまで少し待ちます。 ライムスープはとても美味しく、パパズレを添えて、チキン・ムクビル（死者の日の定番料理）の濃厚なマサに比べると軽めの食事になりました。私が注文したカクテルは美味しかったのですが、アニスの風味が強すぎました。値段は少し高めです。 サービスは十分でしたが、注文を取るのが遅かったです。 （原文） Es un restaurante recomendado para tomar comida yucateca, el local es muy bonito, sobre todo si tienes mesa en el patio, espere un rato para conseguirla. Muy sabrosa la sopa de lima, y con los papadzules resultó poco pesada frente a la masa del mucbil de pollo (plato típico del día de muertos). El cóctel que pedí, estaba rico pero demasiado anisado. Precios un poco elevados El servicio correcto pero tardaron en tomar el pedido.

（Google による翻訳）この店は素晴らしいレビューや記事でたくさん取り上げられているので、ぜひ実際に試してみたいと思い、数日中に2店舗を訪問しました。雰囲気は良く、本格的な雰囲気で、調理中に作られるコーントルティーヤも素晴らしいのですが、料理は少々味気ないように感じました。料理は美味しそうに見えましたが、ほとんどの料理に風味が欠けていました。スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） After all the amazing reviews and coverage this place gets, we thought we had to try it for ourselves and went to two of their locations within a few days. While the atmosphere is nice, feels very authentic, and the corn tortillas being prepared in real-time is great, I found the food to be quite bland. The meals looked delicious but flavor was lacking in most of it. The staff was lovely and helpful.

（Google による翻訳）レストランには快適なテラスがあり、午後を過ごすのに最適です。メスカルのミクソロジーを試してみましたが、少しバランスが崩れていると感じました。メスカルの風味が強すぎて、他の材料の風味を十分に引き立てていませんでした。ティント・デ・ベラノも同様で、ワインの風味がほとんど失われています。 前菜としてワカモレを注文しました。新鮮で美味しかったのですが、もう少しスパイスがあれば風味が引き立っていたかもしれません。デザートは、丁寧に焼き上げられたチョコレートファッジで、フラワーアイスクリームが添えられていました。少し濃厚な風味で、人によっては好みが分かれるかもしれません。 サービスは素晴らしく、特にレオはエネルギーとダイナミズムで私たちをサービスしてくれました。実用的な点として、アルコール飲料の販売には年齢確認が必要なので、公的身分証明書を忘れずにお持ちください。 全体的に、雰囲気が良く、料理もいくつか美味しいのですが、メスカルベースのカクテルのバランスはまだ改善の余地があります。 （原文） El restaurante tiene una terraza muy agradable, ideal para pasar la tarde. Probamos la mixología con mezcal, aunque nos pareció un poco desequilibrada: el sabor del mezcal domina demasiado y no deja que se aprecien bien los demás ingredientes. Algo parecido pasa con el tinto de verano, en el que el vino se pierde casi por completo. De entrada pedimos guacamole, que estaba bueno y fresco, aunque le hubiera venido bien un poco más de picante para realzar el sabor. El postre fue un fudge de chocolate muy bien logrado, con una cocción perfecta y acompañado de un helado de flores de sabor bastante intenso, quizá demasiado para algunos paladares. El servicio fue correcto, en especial Leo, que nos atendió con mucha energía y dinamismo. Como detalle práctico, no olviden llevar identificación oficial, ya que la solicitan como prueba de mayoría de edad para la venta de bebidas alcohólicas. En general, un lugar con buen ambiente y algunos aciertos en la cocina, aunque la coctelería con mezcal todavía podría mejorar en balance.

（Google による翻訳）ピチェタでの体験は、料理からサービスまで素晴らしかったです。カレンさんが担当してくれました。彼女はとてもフレンドリーで親切で、ワインとの相性も抜群でした。ぜひまた行きたいです。おすすめは、まずはプランテン・サルビュート、次にビーフ＆ベニソンバーガー、ロンガニサ・ラビオリ。ドライ・マティーニは10点満点中10点。そして最後に、季節のデザート、パン・デ・ムエルト（死者の日のパン）と1年熟成のカカオ・メスカルです。 （原文） Mi experiencia en Picheta fué excelente, desde su comida hasta su servicio. Nos atendió Karen, super amable y servicial, además de que nos dió recomendaciones para maridar muy buenas. Definitivamente volvería. Recomendación: de entrala los salbutes de plátano macho, la hamburguesa de res y venado, los ravioles de longaniza, el dry martini está 10/10, y finalmente su postre de temporada un pan de muerto con un mezcal con cacao añejado de un año.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と極上の体験 この素晴らしいレストランで、テラス席を予約して夕食をとることができました。広場と大聖堂の素晴らしい景色が望めるロケーションは、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。私たちの席は欄干から少し離れた場所でしたが、それでも素晴らしい眺めでした。 提供される料理はどれも質が高く、盛り付けにも細心の注意が払われており、料理の質の高さを改めて証明しています。 サービスは非常に効率的で丁寧なスタッフによって行われていました。しかし、料理の提供スピードが時折速すぎるように感じられ、ゆったりとしたディナーのペースを少し乱すような、慌ただしい雰囲気が漂っていた点が気になりました。 価格に関しては、確かに高めの価格帯であることは否めません。しかしながら、この価格は立地の良さ、料理の質、そして提供されるサービスの質の高さを考えると、十分に妥当な価格であることは明らかです。 結論として、この経験は完全に満足のいくものであり、私たちは間違いなくこのレストランに喜んでまた来たいと思います。 （原文） Esperienza di Alto Livello con Vista Mozzafiato Abbiamo avuto il piacere di cenare in questo eccellente ristorante in serata, avendo prenotato un tavolo sulla terrazza. La posizione offre una vista meravigliosa sulla piazza e sulla cattedrale, un elemento che da solo eleva l’intera esperienza. Sebbene il nostro tavolo non fosse situato in prossimità del parapetto, la visuale è rimasta comunque spettacolare. I piatti che ci sono stati serviti si sono distinti per l’alta qualità e la cura nella presentazione, confermando l’ottimo livello della cucina. Il servizio è stato gestito da un personale estremamente efficiente e attento. Tuttavia, è doveroso segnalare che la rapidità nel ritirare i piatti è risultata talvolta eccessiva, suggerendo una potenziale fretta che potrebbe lievemente intaccare il ritmo rilassato della cena. Riguardo all’aspetto economico, è innegabile che il ristorante si posizioni in una fascia di prezzo elevata. Ciononostante, è evidente che tale costo è pienamente giustificato e commisurato all’eccellenza della location, alla qualità delle proposte culinarie e all’alto standard del servizio offerto. In conclusione, l’esperienza è stata pienamente soddisfacente e, senza alcun dubbio, torneremmo volentieri in questo ristorante.

（Google による翻訳）カルパッチョ、ツナのクロスティーニ、鹿肉バーガー、鶏むね肉、フェットチーネを注文しましたが、どれも非常にがっかりでした。パスタはプレーンミルクのような味で、味付けは全くなく、鶏肉はパサパサで、蜂蜜だけが入ったプラスチックのスポイトが入っていました。バーガーのパンは古臭く、カルパッチョはあまりにもひどかったので、景色に集中することにしました。景色は素晴らしかったのですが。もしまた行く機会があれば、飲み物を一杯飲むことをお勧めしますが、他のレストランで食べたくなるのは避けた方が良いでしょう。 （原文） We ordered carpaccio, tuna crostini, venison burger, chicken breast and fettuccine, and all of the dishes were extremely disappointing. The pasta taste like plane milk, no seasoning at all, the chicken was dry and had a plastic pipette with just honey, the bread of the burger tasted old and the carpaccio was so bad that we decided to better focus on the view that was actually very nice. If you go there I will recommend to maybe take a drink but definitely save your cravings for another restaurant.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、テラス席に座って大聖堂と市庁舎の景色を眺めるだけでも十分価値があります。テラス席にこだわらなくても、内装と雰囲気は心地よく、快適に過ごせます。予約なしで訪れましたが、それでも温かく迎え入れてくれました。カレンさんのサービスは終始フレンドリーで丁寧で、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。料理は、前菜にツナのトスターダを注文しました。とても美味しかったです。ハニードレッシングとイチジクやグアバなどのフルーツを添えたサラダも絶品で、100点満点です。エビのフェットチーネパスタは美味しかったのですが、私の好みとしては少し風味が足りませんでした。デザートには、ピスタチオパイとアイスクリームを注文しました。お店で作られている新鮮なアイスクリームは、とても美味しかったです。メスカルを使ったチャイとココナッツドリンクも試してみましたが、どちらも美味しかったのですが、メスカルの風味が甘さで押し消されているように感じました。場所とエリアを考慮すると、価格は妥当に思えました...私たちは間違いなく戻ってきます☺️ （原文） Es un restaurante bonito y la experiencia de estar en la terraza y apreciar la vista de la catedral y el palacio municipal vale la pena,, aunque la decoración y ambiente si no deseas estar en la terraza también son agradables..llegamos sin reservación y aún así nos recibieron y el servicio brindado por Karen fue amable y atenta en todo momento..haciendo de nuestra experiencia más placentera..en cuanto a los platillos pedimos de entrada unas tostaditas de atún que estaban muy ricas,nos encantó la ensalada con aderezo de miel y frutas como higo y guayaba a la cual le pondría un 100..el fetuccine de pasta con camarones estaba bueno pero para mí gusto le faltó algo de sabor,, de postre pedimos el pay de pistache con helado que te preparan al momento y está riquísimo..las bebidas de origen preparadas con mezcal probamos la de chai y otra de coco que estaban buenas pero para mi gusto se perdió el sabor del mezcal con el dulce..Los precios nos parecieron justos acordé al lugar y la zona..Sin duda volveríamos ☺️

（Google による翻訳）料理は（デザートを除けば）物足りなさが残りましたが、デザートは美味しかったです。マルガリータはとても美味しかったのですが、リゾットはライムの味が強すぎて、少し火が通っていませんでした。 （原文） La comida deja mucho a desear (excepto el postre) que estaba delicioso. La margarita estaba muy rica, el risotto sabía mucho a lima y le faltaba un poco de cocción.

（Google による翻訳）パートナーと素敵な夜を過ごしました！料理もサービスも最高でした！カレンさんは夜通し私たちをサポートしてくれて、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。素敵な夜を過ごしたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Mijn partner en ik hebben hier een heerlijke avond gehad! Het eten was super en de service ook! Karen hielp ons de hele avond en zorgde ervoor dat we niks tekort kwamen. Als je een goed avondje uit wilt moet je echt hier heen.

（Google による翻訳）料理は最高でした！パスタの質も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一の不満は、スタッフがテーブルのすぐ後ろのガラス戸から厨房に入ってきたことです。メリダに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The food was amazing!! Great quality of the pastas and super friendly staff. Our only gripe was the staff passing through the glass door into the kitchen right behind our table. A must visit in Merida

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良いお店です。予約なしで行きましたが、すぐに料理が運ばれてきました。メニューはイタリアン中心で、ワインの種類も豊富です。 料理は時間通りに提供され、サービスも親切でした。 料理の盛り付けは控えめながらも食欲をそそり、パスタは完璧なアルデンテに茹で上げられています。トリュフのパスタと、口の中でとろけるオッソブーコはおすすめです。デザートも美味しかったです。 （原文） Es un lugar pequeño pero acogedor. Llegamos sin reserva y nos atendieron prontamente. La carta es completamente italiana y con una amplia variedad de vinos. En cuanto a los alimentos los sirven en un tiempo adecuado y el servicio es cordial. La presentación de los platillos es sobria pero apetitosa, el sabor y preparación de la pasta es al dente. Recomiendo la pasta con trufa y el ossobucco, que se deshacía en el paladar. Los postres ricos.

（Google による翻訳）普段はメキシコ料理が好きなのですが、長期旅行をしていると、ついつい違うものが食べたくなってしまうんです。メリダに来たら、ぜひOliva Enoteに行ってみてください。正直、メリダ滞在中のハイライトになりました。サーモンのリゾットは本当に美味しくて、これを読んでいる時にまだメニューにあるといいなと思っています！ スタッフは素晴らしく、とても丁寧で親切です。雰囲気、料理、サービスが素晴らしかったので、結局3日連続で通ってしまいました。 普段はあまりレビューを書かないのですが、このレストランは行く価値がありました！ --- （原文） I usually prefer eating Mexican food, but when you’re on a longer trip, you secretly start craving something different now and then. If you’re in Mérida, make sure to go to Oliva Enote. It honestly became the highlight of our time in Mérida. The salmon risotto is *so* good — I really hope it’s still on the menu when you read this! The staff is amazing — very attentive and incredibly helpful. We ended up eating here three days in a row because the atmosphere, the food, and the service were just that good. I never really write reviews, but this restaurant was more than worth it! ---

（Google による翻訳）メリダで最高のレストランです。オリバ・エノテカとその系列レストランには何年も通っています。食材の品質は最高で、味、盛り付け、そしてワインのセレクションが素晴らしい体験をさせてくれます。どんな料理を注文しても、必ず素晴らしい選択になります。 （原文） El mejor restaurante de Mérida, llevo años comiendo en Oliva Enoteca y sus demás restaurantes, la calidad de los productos es insuperable, el sabor, la presentación y la selección de vinos hace que la experiencia sea maravillosa. El platillo que pidas será siempre una excelente opción.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所でした。エドウィンさんのおすすめとサービスは素晴らしく、本当に良い経験になりました。また必ず来ます。 モラ・アル・マーレのパスタ（イカ墨、エビ、ホタテ、タコ、ミニトマト、アスパラガス）がおすすめです。ワイン：ピノ・グリージョ （原文） Un lugar bastante agradable, la recomendación y servicio de Edwin fue excelente, hizo que mi experiencia fuera totalmente positiva. Definitivamente regresaré. Recomiendo la pasta Mora al Mare (tinta de calamar, camarón, callo, pulpo, tomate cherry, espárragos) Vino: pinot Grigio

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。料理は驚くほど新鮮で本格的で、風味豊かでした。でも、サービスがさらに素晴らしかったです。温かく、丁寧で、心から歓迎してくれました。メリダで体験した最高の食事の一つです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely outstanding. The food was incredible — fresh, authentic, and full of flavour — but the service was somehow even better. Warm, attentive, and genuinely welcoming. One of the best dining experiences we’ve had in Mérida. Highly recommended.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスで、すぐに席に案内してもらえました。料理は美味しく、雰囲気も最高でした。ワインも今回の旅で飲んだ中で最高でした。本当におすすめです！ （原文） Vriendelijke service, we konden gelijk plaatsnemen, en het eten was heerlijk, de sfeer was subliem. En de wijnen waren tevens de beste wijn die we tot nu toe hebben geproefd tijdens onze reis. Echt een aanrader!!!

（Google による翻訳）Kuukでのユニークな食体験。とても気に入りました。私たちの一番のお気に入りの料理は、スモーキーなエビのご飯でした。かぼちゃの前菜はぜひ試してみてください。 2番目のデザートのためにもっとスペースを確保しておけばよかったと思います。豆腐とセロリで軽いものをシェアしました。想像力豊かでおいしい。良いワイン。素晴らしいカクテル。素晴らしいサービス。とても気に入りました。 （原文） Unique food experiences at Kuuk. We loved it. Our favorite dish of all was the smoky shrimp over rice. the pumpkin appetizer is a must try. i wish we would have saved more room for a second dessert. we shared a light one with tofu & celery. imaginative and delicious. Good wine. Great cocktails. Excellent service. We loved it.

（Google による翻訳）2025年9月20日にKuukで食事をしました。ここはレストランに改装された大きな家です。以前は寝室だった場所がダイニングエリアに改装されており、私たちが通された部屋には3つのテーブルがありました。私たちのウェイターのペドロはいつものように急いでいるようでした！前菜にプルポとエスキートを注文しました。プルポは美味しく、エスキートは好きではありませんでした。コーンは私の好みではありませんでした。その後、4人のお客さんが到着し、シェフプリフィックスを注文しました。これは食事中に少量ずつの料理と飲み物をたくさん提供するもので、私の記憶が正しければ1人あたり2100ドルでした。そのテーブルで注文が始まると、すべての配慮とサービスはそのテーブルに向けられました。そのため、私たちと2人掛けのテーブルが1つと、同じく2人掛けのテーブルが1つ、同じ部屋に残されました。サービスは「最悪」でした！…他の2人掛けのテーブル2つには「サービスなし」でした！食べ終わった後、デザートメニューを頼みました。ウェイターのペドロに質問を始めたのですが、突然「メニ​​ューを見て、何かお好みのものを選んでください」と言われ、ペドロはプリフィックスを注文した4人掛けのテーブルへ行ってしまいました。しばらくしてペドロが戻ってきて、「では、デザートは何にしますか？」と尋ねました。そこで私は「デザートは注文しません。お会計をお願いします」と答えました。すると、ホステスが端末を持って私たちのテーブルに来て会計をしようとした時、ペドロが現れ、「今日は私たちの記念日なので、デザートをおごります」と言いました。ペドロはプリフィックスを注文したテーブルへの対応で忙しく、タイミングが全く狂っていました。もうデザートどころか、帰る気満々でした！ ホステスはとても可愛くて人当たりの良い若い女性で、その後、かつて個人宅だった建物を見せてくれました。クークへの結論は「このレストランは友達にも誰にも絶対に勧めません！」です。 （原文） We dined at Kuuk 9/20/25. This is a big house that was converted into a restaurant. What used to be bedrooms have now been converted in dining areas and the room we were seated in accommodated 3 tables for dining. Pedro, our waiter, always seemed in a rush! We ordered pulpo and esquite as our starter. The pulpo was delicious and the esquite, I did not care for, the corn was not to my liking. Then 4 guests arrived and ordered the chef prefix which is a lot of small portions of food and drinks throughout the dining experience which if I remember correctly is $2100.00 per person. So, what happened once that table started ordering, all the attention and service was totally devoted to that table. That left us, a table of 2 and another table of 2 guests also dining in that one room. Service was “Horrible”! … “NO” Service for the other 2 tables of 2 guests! When we were done eating, I asked for a dessert menu. I started asking the waiter Pedro questions and then suddenly, tells me, look over the menu and think of what you might like and then Pedro took off to the table of 4 guest that ordered prefix. It was a very good while before Pedro came back and asked, ok, so what would you like for dessert. At that point I told him, “I don’t care to order dessert, I am ready for the check”. Then as the hostess came to our table with the terminal to tally us out, Pedro appears at our table stating it was our anniversary and here is a dessert on us. The timing was 100% off as Pedro was too busy catering to the table that ordered the Prefix. We were ready to leave much less have dessert at this point!!! The Hostess was very lovely, personable young girl who later showed us what used to be a private house. The bottom line to Kuuk is “I would NOT recommend this restaurant to any of my friends or anyone one in general!”

（Google による翻訳）ユカタン料理を違った視点から体験したい観光客には最適な選択肢です。場所は良いのですが、照明と雰囲気に改善の余地があると思います。グルメ体験にはあまり満足できませんでした。ウェイターの説明は良いのですが、同じテイスティングメニューを提供している他のレストランの説明には及びません。良いお店ですが、地元の人にはあまりおすすめできません。観光客にだけおすすめします。改善の余地があり、多くの可能性を秘めていると思います。 （原文） Es una gran opción para turistas que quieren conocer la gastronomía yucateca desde otro enfoque. El lugar es bonito, sin embargo creo que le hacen falta un poco de mejoras en iluminación y ambientación. No me termino de convencer la experiencia gourmet, la explicación de los meseros en los platillos es buena, pero no se compara a una descripción que ofrecen en otros restaurantes con el mismo servicio de cena degustación. Es bueno, no lo recomiendo para locales si no para turistas. Siento que podría mejorar, tiene mucho potencial

（Google による翻訳）ソムリエの素晴らしい提案のおかげで、食事と一緒に素晴らしいボルドーワインをいただきました。スタッフは皆とても親切でした。隣でボードゲームをしていて、スタッフにひどい態度を取っていたオランダ人の家族がいたにもかかわらず、スタッフはプロフェッショナルでいつも笑顔でした。素晴らしい経験でした。ヨーロッパの皆さん、メキシコ人に失礼な態度を取らないでください！ （原文） We had an amazing Bordeaux with our food thanks to the sommelier for making a great suggestion. The staff was very good even though there was a horribly rude Dutch family playing board games next to us and treating the staff poorly the staff was professional and always smiled. It was a great experience. Europeans, please don’t act rude to Mexicans!

（Google による翻訳）このレストランの素晴らしさは言葉では言い表せません。アラカルトを注文しましたが、どの料理も驚くほど美味しかったです。メリダにいらっしゃる方はぜひ一度訪れてみてください。アレハンドロさんは素晴らしいサービスで、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました。 記念日にはプレゼントまでいただきました。全てが素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Con palabras es difícil explicar lo espectacular que está el Restaurante, pedimos a la carta y cada Platillo nos sorprendió, vale la pena que cualquier persona que esté en Mérida no pierda la oportunidad de venir. Excelente atención por parte de Alejandro que explicó cada platillo con lujo de detalle. Al final nos dieron un la cortesía por nuestro aniversario. Todo bien con ellos. Volveremos

（Google による翻訳）お店はとても美しく、ウェイターのサービスも良かったのですが、私たちが訪れた理由である料理は、少々物足りなさを感じました。鹿肉のコジートスは「4」でしたが、2つは半分に切られており、タコの食感は硬かったです。料理の値段と味を考えると、お勧めはためらわれます。 （原文） La casona es muy bella y el servicio de los meseros es bueno, pero la comida que es el motivo por el cual asistimos, dejó mucho que desear, los codzitos de venado eran “4” pero dos partidos a la mitad y la consistencia de pulpo eran chicloso, por el costo de los alimentos y el sabor yo dudaría en recomendar

（Google による翻訳）もちろん、テイスティングメニューを試しましたが、期待を裏切りませんでした。おそらくこれまで語られてこなかったことが言えることはあまりありません。サービスは素晴らしいですが、この規模の他のレストランと比べると少し非人間的だと感じました。食べ物は大胆で、紹介してくれるのは素晴らしいことです。少なくとも、他では見られない食材を食べていることを忘れさせてくれません。物理的な場所は素晴らしいです。 （原文） Of course we did the tasting menu and it did not disappoint. Not much that can be said that probably hasnt been said before. The service is great but it felt a bit impersonal compared to other restaurants of this stature. The food is bold and it's nice that they introduce you, or at least not let you forget that you're eating ingredients not found elsewhere. The physical place is gorgeous.

（Google による翻訳）ここはもう私たちのお気に入りの場所の一つです!!! 素晴らしいサービス、素敵な音楽、おいしい料理と飲み物…何を食べても美味しいです😋👌🍺 （原文） Ya es uno de nuestros lugares favoritos!!! Excelente atención, buena musica, la comida y las bebidas increíbles... Todo lo que pruebes está rico 😋👌🍺

（Google による翻訳）どれも美味しくて、とても満足しました。雰囲気も最高でした。9時半以降は、外でライブバンドが演奏しています。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Muy rico todo, nos sentimos muy bien, el ambiente estuvo espectacular. Después de las 9 y 30 hay un grupo en vivo en la parte de afuera. El servicio fue excelente. Muy recomendado

（Google による翻訳）ここに来るなら、ただ食事をするだけでしょう。料理はひどいです。全くお勧めしません。サービスに関しては、ウェイターは最初はとても失礼でしたが、後から態度が変わりました。 （原文） Si vienes a este lugar es sólo para tomar la comida es espantosa, no lo recomiendo para nada. De el servicio al principio el mesero fue muy grosero ya después cambió su actitud

（Google による翻訳）ビールを数杯飲むのに良い場所です。種類も豊富です。屋外でライブ音楽が行われる日もあります。この場所はスポーツ観戦にも最適で、雰囲気も最高です。 食事もサービスもよかったです。 （原文） Buen lugar para ir a tomar unas cuantas cervezas, tienen gran variedad. Algunos días en la parte de afuera tienen música en vivo. El lugar también es perfecto para ir a ver algún deporte, el ambiente es increíble. La comida es buena y el servicio también.

（Google による翻訳）サービスはかなり遅く、料理はまあまあで、雰囲気は静かでした。 私たちは前菜を注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。メインコースを直接注文することをお勧めします。☺️ （原文） Tardaron bastante en atender,la comida más o menos, el ambiente tranquilo. Pedimos una entrada que estaba en un buen tamaño, si les recomiendo mejor pedir directo el plato fuerte ☺️

（Google による翻訳）最悪な経験でした。トイレに行った隙に、ホステスが私のテーブルを奪って別の人に回しました。フィッシュアンドチップスとビールを2杯頼んだのですが、何の説明も謝罪もなく、ただバーカウンターに座るように言われて終わりでした。フィッシュアンドチップスは絶対に頼まないでください。最悪でした。バンドの演奏は素晴らしかったです。 （原文） Bad experience, hostess took my table and assigned to someone else when went to toilet. I ask for fish and chips and a couple of beers and then: no explanation, no apology, just offer take the bar and that’s it. Never ask for fish and chips. Awful experience. Band playing amazing

（Google による翻訳）ボリュームたっぷり、非常においしい料理、ビールとミチェラーダ、優れたサービス、素早いサービス。市内中心部に位置し、パセオ モンテホのオークション会場からすぐです。 （原文） Porciones generosas, la comida muy sabrosa al igual que la cerveza y michelada, excelente atención, servicio rápido, ubicado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos del remate en paseo montejo.

good👍感動した

（Google による翻訳）美術館の入場は無料です。あっという間に見て回ることができます。家具が置かれた部屋は数室しかなく、写真とアートの展示室が3つほどあります。 全体的には素晴らしいのですが、家の文脈をしっかりと理解するには、各部屋の担当者からもう少し情報や説明が欲しいところです。 （原文） La entrada al museo es gratuita. La verdad es que lo recorres muy rápido. Son pocas las salas con muebles, y hay como tres salas de exposición de fotografías y arte. En general está bonito, pero creo que hace falta más información o que las personas de cada sala te expliquen más para que entiendas bien el contexto de la casa.

（Google による翻訳）私は美術館が大好きで、ここも例外ではありませんでした。こぢんまりとして可愛らしいので、気軽に見て回れて素敵な写真も撮れます（私のように高性能なカメラを持っていなくても大丈夫です）。入場無料なので、メリダのダウンタウンにいるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Me encanta los museos y este no fue la excepción. Chiquito y bonito, lo recorres rápido y tomas fotografías lindas (aunque no tengas la mejor cámara como yo). La entrada es gratuita así que si andas por el centro de Mérida es una buena opción para visitar.

（Google による翻訳）英語：この博物館は無料です。ヨーロッパの影響が始まった頃から今日に至るまでのメリダの発展を展示していて、とても楽しめました。とても美しい！とても短いですが、分かりやすいです。 スペイン語：この博物館は無料です。ヨーロッパの影響が始まった頃から今日に至るまでのメリダの発展を展示していて、とても気に入りました。とても美しい！とても短いですが、分かりやすいです。 （原文） English: This museum is free. I really enjoyed this museum as it shows the growth of Merida from the beginning of the European influences to what we have as of today. Very beautiful! Very short but straightforward. Español: Este museo es gratuito. Me encantó este museo, ya que muestra el desarrollo de Mérida desde los inicios de la influencia europea hasta la actualidad. ¡Precioso! Breve pero directo al grano.

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史的な品々が展示されています。特別展「トレドの凧」もとても美しく、一見の価値があります。鉛筆、マグネット、ペン、この地域特有の小物など、お土産をもっと充実させてもいいかもしれません。従業員は暑さに震えているので、エアコンをつけてください。 （原文） Bello sitio. Piezas muy históricas. La exposición temporal, muy bella :Papalotes de Toledo". Vale la pena visitarle. Podrían mejorar su tienda con souvenirs como, lápices, imanes, plumas y artículos pequeños, propios del lugar y, poner el aire acondicionado funcionando, las empleadas se asan.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館なので、すぐに見て回ることができます。入場は無料です。家具は丁寧に手入れされており、荘厳な空間は息を呑むほど美しいです。アートショップには、メキシコの人気アーティストによる美しい作品が並んでいます。メリダを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Es un lugar pequeño que recorres rápidamente, la entrada es gratuita. El mobiliario que tienen está muy bien cuidado y es increíble la majestuosidad de los salones. La tienda de arte tiene cosas muy lindas de artistas populares mexicanos. Vale la pena pasar por aquí si están de visita en Mérida.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。2人の警備員に迎えられ、登録を済ませれば、あとは自由に入場できます。展示室にはエアコンが完備されており、さらに警備員が誘導し、何も触らずに、また順番を守れるように配慮してくれます。また、解説ビデオを視聴できるエリアもあり、歴史博物館にテクノロジーを取り入れる素晴らしい方法だと思いましたが、画面の4分の1ほどが見えにくく、音声も時々少し遅れていました。また、企画展は定期的に入れ替え制で、私が訪れた時は展示がとても気に入りました。 （原文） Me encantó el museo. Te reciben 2 guardias, te anotas y puedes pasar (es gratuito).Las salas están climatizadas. Más guardias te van guiando y cuidando para que no toques nada y sigas el camino. Complementan el museo con un área para ver un video informativo lo cual me pareció un acierto al incorporar la tecnología a un museo histórico pero aprox 1/4 de la pantalla no se veía y aveces se trababa un poco el audio. Por otro lado van rotando exposiciones temporales y cuando yo fuí me encantaron las exposiciones.

（Google による翻訳）到着した時は受付がなかったので、テーブルに座るとすぐに店員が来てレジまで案内してくれました。テーブル割り当てに時間がかかり、ようやく割り当てが来た時には、午後6時に到着したにもかかわらず、空席がいくつかあったにもかかわらず、午後7時50分までに席を空けるように言われました。予約済みと表示されていなかったにもかかわらず、このような予約の扱いは失礼だと思います。 接客もあまり良くありませんでした。ホステスは高圧的で無愛想でした。何度か対応してくれたウェイターの一人は親切でしたが、私の場合は料理の内容や組み合わせについて何も説明してくれませんでした。一方、他のテーブルはそのような対応でした。この対応の差は、えこひいきされているような印象を与え、改善の余地が大いにあります。また、このような残念な状況を経験しているのは私だけではないようです。 料理を味わいたかったので宿泊することにしました。その意味では、料理は素晴らしいと言わざるを得ません。薪焼きのタコを注文しましたが、本当に美味しかったです。しかし、サービスは最悪でした。 結論として、料理はとても美味しいのですが、接客サービスが台無しです。個人的にはおすすめしません。味だけでも、質の悪いサービスでも許容できる人だけが検討するでしょうが、面倒な手間をかける価値はないと思います。また、うっかり二重請求されてしまいました。私は気づきませんでしたが、領収書の証拠を残し、銀行、Profeco、Condusefに苦情を申し立てます。他のお客様に予期せぬ請求が発生する可能性がないよう、彼らにも確認してもらうためです。お支払いの際はご注意ください。 （原文） Cuando llegué no hubo recepción, así que me senté en una mesa y solo entonces se acercaron inmediatamente para llevarme al registro. Se demoraron bastante en asignarme una mesa y, cuando por fin lo hicieron, me advirtieron que debía desocuparla a las 7:50 pm, aunque yo había llegado a las 6:00 pm y el lugar tenía varias mesas vacías. Considero una falta de respeto esa manera de manejar las reservaciones, pese que no tenían las mesas letrero de estar reservadas. El trato tampoco fue el mejor: el hostess se mostró déspota y poco cordial. Uno de los meseros que me atendió en un par de ocasiones sí fue amable, aunque en mi caso no explicaron nada de los platillos ni de las combinaciones, mientras que a otras mesas sí les daban esa atención. Esa diferencia genera la impresión de favoritismo y deja mucho que desear. Veo además que no soy el único que pasa está lamentable situación. Acepté quedarme porque quería probar la comida y, en ese sentido, debo reconocer que la cocina es excelente. Pedí un pulpo a la leña y estaba realmente delicioso. Sin embargo, la experiencia en cuanto al servicio fue pésima. En conclusión: la comida es muy buena, pero el trato al cliente arruina la visita. Personalmente no lo recomendaría. Solo quien esté dispuesto a tolerar un mal servicio podría considerarlo, únicamente por el sabor, pero, no creo que sea necesario pasar un disgusto. Además me hicieron un cobro doble sin darme cuenta, no me percaté de es pero dejo evidencia del voucher y haré la reclamación pertinente al banco como a la profeco y condusef para que sepan de los movimientos que podrían generar a otros usuarios sin que sepan percaten, tomen precauciones al pagar la cuenta.

（Google による翻訳）ミカエラは、素晴らしい体験を提供してくれるため、一度訪れたら忘れられない場所の一つです。メリダだけでなく、メキシコ全土でも間違いなく最高のレストランの一つです。 細部へのこだわりは素晴らしく、サービスは比類なく、スタッフ全員がフレンドリーで、よく訓練されており、メニューを隅々まで熟知し、温かく歓迎してくれます。 カクテルは美味しく、完璧なバランスです。料理は伝統と現代が見事に融合しており、これほどまでに素晴らしいものは滅多にありません。ミカエラでは、それを完璧に実現しています。料理の盛り付けも完璧です。 この美食体験をぜひお見逃しなく。 （原文） Micaela es de esos lugares que nunca se te olvidan por toda la experiencia que te hacen vivir. Sin duda es uno de los mejores restaurante no sólo de Mérida, sino del estado incluso de México. La atención al detalle es magnífica, el servicio inigualable, cada persona del staff que tiene contacto es amable, están capacitados, conocen su carta de principio a fin y tienen una actitud muy cálida. La coctelería es muy rica y equilibrada. La comida da una sensación de tradicional y contemporánea que pocas veces se logra bien, en Micaela lo dominan por completo, aparte de la presentación de los platillos que es inmejorable. No se pierdan esta experiencia culinaria.

（Google による翻訳）美味しかった！ メリダで最高のレストランの一つです。とてもフレンドリーな歓迎から、10点満点のサービスまで、本当に素晴らしいです。一つ一つの料理の説明と食べ方、おすすめ料理も教えてくれて、とても丁寧な対応でした。 料理はどれも美味しく、完璧に調理されていました。特にエスキートを添えたタコのトスターダは絶品です！ ドリンクも美味しく、どれも美味しかったです。 雰囲気も良く、レストラン全体もとても綺麗です。 値段もかなりリーズナブルで、安くはありませんが、行く価値は十分にあります。また必ず行きたいです。とても良い経験でした。🤍 （原文） Delicioso! De los mejores restaurantes de Mérida, desde el recibimiento muy ameno, el servicio 10/10 nos explicaron cada platillo y cómo comerlo, nos dieron recomendaciones, nos trataron muy bien Los platillos deliciosos, todo súper rico, en su punto, recomiendo ampliamente la tostada de pulpo con esquite, riquísima ! Las bebidas igual, todas muy ricas El ambiente es muy agradable y el restaurante en general es muy bonito El precio es bastante razonable, no es barato pero vale muchísimo la pena, sin duda alguna volvería, muy buena experiencia 🤍

（Google による翻訳）メリダの有名なこの店に初めて来ました。料理は素晴らしく、特に前菜の無料のスープ、モロテス、骨髄、タコ、そしてコーン（デザート）は素晴らしかったです。とても楽しい時間を過ごしました。サービスは不安定でしたが、フレンドリーでした。雰囲気はとても騒々しく、大音量の音楽も邪魔でした。必ずまた来ます。 （原文） Nuestra primera vez en este famoso lugar de Mérida, la comida espectacular especialmente los el caldo de entrada (cortesía), molotes, tuétano, pulpo y maíz (postre). Pasamos una este muy agradable. El servicio poco consistente pero amigable. Ambiente muy ruidoso en donde la música tan alta no ayuda. Regresaremos sin duda

（Google による翻訳）Uberの運転手さんがここを勧めてくれたのは、コンチータス・オイスターバーが10月31日に閉店していたからです。グリルしたエビ、マッシュポテト、ハイビスカスジュースをいただいたので、本当に感謝しています。料理は本当に美味しかったです…もう、泣きそうになりました！ ぜひこのお店に行って、自分の目で確かめてみてください！それから、アクセルさんにお願いしてみてください。彼は知識が豊富で、親切で、誠実で、今まで出会ったチランゴスの中でも一番クールな人です。私のスペイン語が下手なのにも、とても辛抱強く対応してくれました。 Uberの運転手さんがここを勧めてくれたのは、コンチータス・オイスターバーが10月31日に閉店していたからです。グリルしたエビ、マッシュポテト、ハイビスカスジュースをいただいたので、本当に感謝しています。料理は本当に美味しかったです！本当に興奮しました！ ぜひこのお店に行って、自分の目で確かめてみてください！また、アクセルにサービスを頼んでみてください。彼は知識豊富で、フレンドリーで、誠実で、私が今まで出会ったメキシコシティ出身の人の中で一番クールな人の一人です。私のスペイン語の会話にもとても辛抱強く対応してくれます。 （原文） English: My uber driver suggested this place as Conchitas Oyster Bar was closed on Oct 31st. I am so grateful that he did as I had the Grilled Shrimp, mash potatoes, and Agua de Jamaica. The meal was so delicious….man, I’m about to cry. Just check out this place and see for yourself! Also, ask for Axel to serve you as he’s very knowledgeable, kind, sincere, and one of the coolest Chilangos I’ve met thus far. He is very patient with my conversational Spanish. Español: Mi conductor de Uber me recomendó este lugar porque Conchitas Oyster Bar estaba cerrado el 31 de octubre. Le estoy muy agradecido, porque comí camarones a la parrilla, puré de papas y agua de Jamaica. ¡La comida estaba deliciosa! ¡De verdad, casi lloro de la emoción! ¡Visiten este lugar y compruébenlo ustedes mismos! Además, pidan que les atienda Axel, ya que es muy conocedor, amable, sincero y uno de los chilangos más geniales que he conocido hasta ahora. Tiene mucha paciencia con mi español conversacional.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。何を注文すればいいのか、どんな体験になるのか全く分からず行きましたが、料理、特にサービスに大満足でした。マルティンのおかげで、彼のおすすめのおかげで、様々な味と食感の美味しい料理を味わうことができ、素晴らしい体験をすることができました。レストランの方の心遣いも素晴らしく、サービスと味の素晴らしさは言葉では言い表せません！ 国内で一番のレストランです。ガイドと説明を全てしてくれたマルティンに改めて感謝します。素晴らしい体験をさせてくれました。メキシコ料理の素晴らしいフュージョン料理にしては、価格も非常にリーズナブルでした！ （原文） Increíble en todos los aspectos. Llegamos dudosos de qué pedir y como estaría la experiencia y terminamos encantados con la comida, y especialmente el servicio, gracias a Martín nos llevamos una experiencia increíble y comida deliciosa con tantos sabores y texturas gracias a sus recomendaciones. Detallazos de cortesía de parte del restaurante y no puedo terminar de recalcar lo excelente del servicio y sabor!! Mi restaurante top 1 del pais. Gracias de nuevo a Martin por guiarnos y explicarnos todo para tener una experiencia increíble y precio mas que justo para lo que fue una fusión increible de gastronomía mexicana!!!

（Google による翻訳）わあ！この店の料理は本当に最高！雰囲気は落ち着いているけれど高級感があって、サービスは最高。ここで食事ができて本当に嬉しかったです。本当に美味しくて、最高の時間でした！メリダにまた来たら、必ずまた来ます。 メスカルのユニークなアレンジは本当に素晴らしく、ビーフリブやタコと並んで私のハイライトの一つでした。大陸を越えてたくさんの美味しい料理を食べてきましたが、ここは間違いなく最高のレストランの一つです。 （原文） Wow! This place has GREAT FOOD. The atmosphere is relaxed but up market, the service is phenomenal, Im so excited that we ate here it was truly delicious and a great time! Will be coming back if im in Merida again. The unique take on mezcal drinks is really something and it was one of the highlights along the beef ribs and the octopus. I have had A LOT of great food across continents and this is up there with the best.

（Google による翻訳）メリダへの素晴らしい別れ。口の中に様々な味覚が爆発しました。ツナのトスターダは絶品で、エビのタコスとビーフのバルバコアも絶品でした。どれも楽しくてユニークな雰囲気の中で楽しめました。テラスには素敵な壁画があり、ドリンクを片手にパーティーを続けるのにぴったりです。明日は早起きしなければならないのが残念ですが、素晴らしい思い出ができました。 （原文） Una magnífica despedida de Mérida, dejándonos con una explosión de sabores en la boca. La tostada de atún era una delicia,.al igual que los tacos de gambón y la barbacoa de res. Todo en un ambiente muy divertido y único. La terraza proyecta un mural muy chulo que invita a tomar una copa y continuar la fiesta. Lastima que tengamos que madrugar mañana pero nos quedamos con un fantástico recuerdo.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、どれも美味しくいただきました。音楽が素敵な雰囲気を醸し出していました。 ただ、支払い後のウェイターの反応には少しがっかりしました。どうやらチップが足りなかったようで、突然とても失礼な態度になってしまったのです。学生なので5%で十分だと思っていたのに、こんな素敵なディナーを終わらせるのは本当に残念です。 （原文） The food was super good, we enjoyed what we ate. The music gives a nice atmosphere to the place. However, we were a bit disappointed by the waiter’s reaction after we paid: seemed our tip was insufficient to him and all of a sudden he became quite impolite. As students, we thought 5% would be enough? It was a pity to end this wonderful diner like that.

（Google による翻訳）メリダには何度か訪れたのですが、この店の前を通り過ぎたことはありましたが、カクテルや料理を試すために立ち寄ったことはありませんでした。どれも美味しくて種類も豊富で、どの料理も値段がとてもリーズナブルです。ドリンクは丁寧に作られていて、音楽もこの店の魅力を倍増させています。店内でも屋外でも楽しめるので、友人やパートナーと行くのにぴったりの場所です。この時期はとても暑かったので、時間帯や季節によっても違うと思います。 （原文） Alguna de las veces que estuvimos de visita en Mérida pasamos por el lugar pero no habíamos detenido a entrar y probar los cócteles y comida. Todo está rico y variado así como los precios muy adecuados a cada platillo. Las bebidas muy bien preparadas y la música hace que el lugar se ponga interesante. Es para ir con amigos o pareja porque podrías estar dentro o fuera del lugar creo que dependerá de la hora o la época del año porque ahora que fui hacia mucho calor

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、バッタ入りのワカモレを注文しました。とても美味しかったです！ ゴベルナドールのタコスも美味しく、ハバネロソースが最高でした！ ドリンクはすぐに提供され、音楽も最高で、おしゃべりしながら楽しい夜を過ごすことができました。 （原文） Porciones grandes, ordenamos guacamoles con chapulines, estuvo delicioso! Los tacos gobernador, buenísimos, la salsa de habanero, en su punto!! Las bebidas fueron rápidas, la música perfecta, te permite hablar y pasar bien la noche.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。デザートにはメキシカンスタイルのチョコレートブラウニーをぜひ注文してください😉本当に美味しいですよ。 ブリトーとブリスケットをいただきました。美味しかったです！ （原文） Sehr leckeres Essen . Aufjedenfall den Nachtisch essen Mexican style chocolate brownie😉 der killt nochmal alles. Wir hatten einen burrito und das brisket . Es war ein lecker schmecker.

（Google による翻訳）メリダで食べた最高の料理！最高の締めくくりはメキシカンスタイルのチョコレートブラウニー🤤 最高でした！ スタッフの方もとても親切で、店内のアートも最高でした！ （原文） The best food we had in Merida! The cherry on top was the Mexican style chocolate brownie 🤤 heavenly The staff was also very attentive and the art inside the place was super cool!

（Google による翻訳）料理は絶品でした！ツナのトスターダとセシーナのタコスは特におすすめです！バルバコアのタコスも絶品です！完璧なサービスを提供してくれたルイスに感謝します。 （原文） La comida exquisita! Muy recomendados las tostadas de atun y los tacos de cecina! Los de barbacoa ni hablar! Gracias a Luis por el servicio, todo impecable

（Google による翻訳）この店は、私には全く響かなかった。ジェラート/アイスクリームは大好きだ。最近イタリアから帰ってきたばかりだが、イタリアではまずいジェラートはなかった。しかし、ここでは6種類のフレーバーを試してみたが、どれも好みではなかった。妻のジェラートを食べて、それも残してしまった。 確かにフレーバーはとても独特で、かなり塩辛い。ただ、私の好みではない。 サービスは素晴らしかった。 （原文） This place just didn’t do anything for me. I love Gelato/Ice Cream. Recently came back from Italy, where we didn’t have a bad gelato. But after trying 6 different flavors here, I didn’t like any of them. We ate my wife’s one and even left that. True the flavors are very unique, pretty salty. Just not my taste. Service was excellent

（Google による翻訳）娘と立ち寄って、本当に感動しました！お店の女性たちはとても親切で、じっくり時間をかけて色々なフレーバーを説明してくれました。一口一口が完璧で、今まで食べた中で最もエキゾチックなジェラートでした。私はチョコフラン🍫🍮、娘はフラン・デ・ラ・キューバニータ🍮をいただきました。 本当におすすめです！🍨 （原文） My daughter and I stopped by and were blown away! The girls working there were so kind and patient, taking the time to walk us through all the flavors. Every bite was perfection, the most exotic gelato we’ve ever tasted. I had the Chocoflan 🍫 🍮 and my daughter had the Flan de la Cubanita 🍮 . Highly recommend! 🍨

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームと珍しいフレーバー。でも、値段を考えるとサービスが物足りない。スクープが小さすぎるし、試食が2個までという制限も不満。カード決済ができないのが残念。カード決済に対応していればもっと良かったのに。 （原文） Helados ricos y sabores inusuales. Pero por el precio para la atención deja que desear. Las bolas son bastante pequeñas y que tengan restricción de que solo te puedan dar 2 muestras para probar es de mal gusto. Igualmente sería bueno que tuvieran pago en tarjeta ya que no cuentan con ello.

（Google による翻訳）ブルーチーズジェラートってどんな味だろうと思ったことはありませんか？ 幸運なことに、ブルーチーズジェラートはここで楽しめるたくさんのフレーバーのほんの一部に過ぎません！ サービスはフレンドリーで親切です。 暑い日に訪れるのに最適な場所です。隣に座っている人に大声で叫ばなければならないほど音楽がうるさいわけではない、数少ないお店の一つです。 （原文） Have you ever wondered what blue cheese gelato would taste like? Well, you are in luck my friend!! That is only one of many flavor choices available here! Service is friendly and helpful. Overall a very nice stop on a hot day, one of the few places that doesn’t have the music so loud you have to scream at the person sitting next to you.

（Google による翻訳）閉店間際に到着したのですが、担当してくれた男性はとても親切でした。どんどん人が集まってきても、もうすぐ閉店だということを強要されることもなく、とても丁寧でした。このジェラートには本当に魅了されました。本当に美味しくて、フレーバーも絶妙です！ （原文） Llegué poco antes de que cerrarán y el chico que me atendió fue muy amable, incluso empezaron a llegar más personas y no nos presionó para comentar que faltaba poco para cerrar. Y quedé fascinada con éste gelato, es delicioso, los sabores realmente sorprenden!

（Google による翻訳）ジェラート最高！クロテッドクリームとドゥルセ・デ・レチェ＋ピーナッツ、そしてナランハ・アグリア／ベリーとグアナバナの組み合わせが絶品でした。少し暑さを避けたい方は、横の小部屋にエアコンがあるので安心です。 （原文） Great gelato! We enjoyed the clotted cream and dulce de leche + peanut, and the naranja agria/berries + guanabana. The little room off to the side has AC if you're looking to escape the heat a little bit.

（Google による翻訳）チョコレート、コーヒー、ビスコッティのフレーバーをいただきました。どちらも美味しかったです。バレンタインデー（金曜日）に行きましたが、待ち時間もそれほど長くありませんでした。値段もお手頃でした。また来ます！ （原文） We had chocolate and coffee and biscotti flavors. Both were delicious. Went on Valentine’s (Friday) and wasn’t too long of a wait at all. Good price. We will be back there again!

（Google による翻訳）楽しい食事体験をお望みなら、メリダの中心部にあるこの魅力的な小さな街角のレストラン以外に探す必要はありません。中に足を踏み入れた瞬間から、カラフルで活気に満ちた世界に包まれます。装飾は目を楽しませてくれます。大胆な色合いと風変わりなアート作品が、この活気に満ちた街の本質を完璧に捉えた魅力的な雰囲気を作り出しています。 しかし、このレストランを本当に際立たせているのは、卓越した料理と行き届いたサービスです。それぞれの料理はおいしいだけでなく、美しく盛り付けられており、五感を喜ばせる方法で地元の味を表現しています。いくつかの名物料理を試食させていただきましたが、ひと口ごとにメリダがなぜ料理の街として知られるのかを思い出させてくれました。 サービスも同様に賞賛に値します。スタッフは地元文化の温かさを反映し、すべてのゲストが歓迎されていると感じられるよう全力を尽くしました。おもてなしを重視しているからこそ、ここでの食事は本当に楽しいものになるのです。地元の人でも観光客でも、足を踏み入れた瞬間から家族の一員になったような気分になれます。 食事とサービスだけでは不十分であるかのように、ドリンクの品揃えは愛好家にとって夢のようなものです。彼らは、想像できるすべての素晴らしい酒類の品揃えを誇っています。クラシックなカクテルがお好みでも、より冒険的なカクテルがお好みでも、バーテンダーが思い出に残るカクテルを作ってくれることでしょう。 この隠れた逸品をお見逃しなく！必ずエリアスに聞いてください。彼は素晴らしいサーバーです! （原文） If you're in the mood for a delightful dining experience, look no further than this charming little corner restaurant in the heart of Merida. From the moment you step inside, you're enveloped in a world that's both colorful and full of life. The decor is a feast for the eyes—bold hues and whimsical art pieces create an inviting atmosphere that perfectly captures the essence of this vibrant city. What truly sets this restaurant apart, however, is the exceptional food and attentive service. Each dish is not only delicious but also beautifully presented, showcasing the local flavors in a way that delights the senses. I had the pleasure of trying a few specialties, and each bite was a reminder of why Merida is known for its culinary scene. The service was equally commendable. The staff went out of their way to ensure that every guest felt welcomed, mirroring the warmth of the local culture. It’s this emphasis on hospitality that truly makes dining here such a joy. Whether you're a local or a tourist, you’ll feel like part of the family from the moment you walk in. As if the food and service weren't enough, the drink selection is a dream come true for enthusiasts. They boast an impressive array of liquors—everything you could possibly imagine! Whether you prefer a classic cocktail or something more adventurous, the bartenders are sure to whip up something memorable. Don’t miss out on this hidden gem! Make sure to ask for Elias. He is an amazing server!

（Google による翻訳）ユカテカンの組み合わせは最高です！ただ、ソースには辛さが足りないと感じます。私によれば、それは「非常にスパイシー」ですが、私の意見では、ハバネロ唐辛子の特別な風味が欠けています。 しかし、すべてが非常に豊かで、注目は非常に優れています。 （原文） El combinado yucateco es buenísimo! Sólo siento que le hace falta picor a la salsa que según es "muy picante" a mi punto de vista le hace falta ese sabor tan especial del chile habanero . Pero todo muy rico y la atención muy buena.

（Google による翻訳）ガイドのおすすめでグリルに立ち寄りました。サービスがなく、音楽がガンガン鳴っている店を探しているなら、ここはまさにうってつけです。タコスは確かに美味しいのですが、値段が高く、雰囲気が夜を台無しにしています。残念ですが、改善の余地はまだまだあります！ 特に近くに競合店があるのに…。 （原文） Passage sur les conseils de notre guide a la parrilla. Alors si vous voulez un service absent, dans un endroit où la musique hurle, c'est le bon endroit. Certes les tacos sont bons, mais alors c'est cher et l'ambiance tue la soirée. Dommage mais il y a de nombreux points à améliorer ! Surtout qu'il y a de la concurrence a proximité e ..

（Google による翻訳）メリダで停電があり、ひどい雨が降っていたので、ラ・パリージャに食事に行きました。 人の多さに驚きましたが、試してみることにしました。 しかし、今まで受けた中で最悪のサービスを受けました。注文を取るのに時間がかかり、注文が終わると、バーの男性はひどく無愛想な顔をして応対しました。私はずっと親切に接していましたが、この若い男性はとても礼儀正しく接してくれました。 食事を終えて雨が止むのを待つことにしたその場で、同じバーの男性が料金の支払いを迫ってきました。失礼だと思ったので、料金を支払い、10%のチップを渡すと、彼はまた顔をしかめました。雨が降っているし、用事もあるのでもう少し居させてくれないかと頼みましたが、水が出てくるまで10分だけだと言われました。雨のおかげで行列も混雑もなかったのは特筆すべき点です。正直言って、今まで行った中で最悪の場所です。私に接客してくれたのはバーテンダーで、肌が黒くてがっしりとした体格の男性だったので、彼には気をつけた方がいいでしょう。 （原文） Fui a comer a la parrilla porque fue un día en el que se fue la luz en Mérida y llovía muy fuerte Me llamó la atención que hubiera tanta gente entonces decidí dale una oportunidad Sin embargo me topé con el peor servicio que me han dado en cualquier lugar que he visitado. Se tardaron en tomar mi orden y y cuando me la toma el chico de la barra me atiende con una "carota" bien de malas, me porté muy cordial todo el tiempo pero este joven muy respetuoso Terminé de comer y decidí esperar a que pasará la lluvia ahí mismo en el lugar y este mismo señor de la barra me empezó a presionar para que pagara, se me hizo una falta de respeto y cuando pague y le di el 10% de propina me hizo de nuevo su carota, le pregunté si me podía quedar otro rato en el lugar ya que tenía temas que atender y estaba lloviendo sin embargo me dice que solo 10 minutos o en lo que me tomo un vaso de agua, cabe recalcar que no había nada de fila ni nada de gente por lo mismo de la lluvia. La verdad el peor lugar al que he visitado. El que me atendió fue el el señor de la barra Moreno y robusto para que tengan cuidado con él.

（Google による翻訳）この店、本当に好き。控えめで気取らないし、サービスもすごくフレンドリーだし、料理も美味しい。他に何があるっていうの？ビールを1杯、いや2杯飲みながら、行き交う人々を眺めるには最高の場所。 （原文） I really like this place. It’s low key, no hassle, very friendly service and great food. What else is there? Great place to spend some time watching people walk by while having a beer… or two.

（Google による翻訳）私がこの場所で食べたパヌチョスは、私が今まで食べた中で最高ではないにしても、最高のものの一つだったということだけを伝えておきます。注文は 3 つで、ノンアルコールドリンクとデザートのシェアで 1 人あたり 350 ドルかかります。場所はとても素敵で、とても良いサービスで、本当にレストランバーです （原文） Solo les diré que los Panuchos que me comí en este lugar han sido de los mejores si no que el mejor que he probado la orden es de 3 y muy llenadores con bebida no alcholica y compartiendo postre sale en $350 por persona el lugar está muy bonito muy buena atención y realmente es un Restaurante Bar

（Google による翻訳）正直、このレストランで一番良かったのは内装でした。壁画やその他の装飾も本物らしく、大きなソンブレロをかぶって写真を撮ることもできます。ただ、音楽は少しうるさいですね。 料理はまずまずですが、特に目立つ点はありません。値段の割に量が少なすぎて、信じられないほどです。少なくともレモンスープは面白かったです。 スタッフは親切そうでしたが、スープよりも先にメインコースが出てきたのは残念でした。 （原文） Honestly the best part of the restaurant was the interior decor. The murals and other stuff feels authentic. You can even put on the huge sombreros to take some pics. The music is kinda loud though. The food is decent, but nothing special. For the prices the portions are ridiculous, so small. The lemon soup is interesting at least. The staff seemed friendly, but i disliked that they brought up the main course before the soups.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフェミニスト書店が一つになったお店です。チレ・レジェーノがスペシャルだったらぜひ注文してください。具だくさんでボリュームたっぷり。せっかく美味しいと思っていたテックスメックス料理も台無しにしてしまうほどです。サービスもとても丁寧で、英語も通じます。店の正面はバー、奥は緑豊かなパティオになっています。5品の料理を注文しましたが、どれも絶品でした。 （原文） Amazing food and a feminist bookstore in one. If they have the Chile Relleno on special, get it. It's huge, packed with ingredients, and will ruin the tex mex dish you think is good. Very attentive service. They get by with English. The front is a bar, the back is a patio under a thick foliage. We had five dishes and all were top tier.

（Google による翻訳）エル・アパパチョは本当に美味しくて、1日に2回も食べてしまいました！ランチはズッキーニ添えのグリルチキン（最高！）を食べて、夕食は黒豆とライスのビーフシチューをいただきました。シチューは絶品で、風味豊かなスープがとても美味しかったです。温かいブルーコーンのトルティーヤと一緒に出されました。テキーラ・マルガリータも最高でした。 女性一人旅の私にとって、Uberを待っている間、店員さんが親身になって対応してくれたことに感謝しています。この店の素晴らしさは言葉では言い表せません。クールな音楽が流れ、たくさんの興味深い本が売られており、雰囲気は芸術的でボヘミアンな雰囲気です。 （原文） El Apapacho is so good that I ate there twice in one day! I had grilled chicken with zucchini for lunch (delicious!) and returned to have beef stew with black beans and rice for dinner. The stew was outstanding, with a savory broth that was very tasty. It was served with warm blue corn tortillas. The tequila margaritas- very good. As a woman traveling alone, I appreciate how the servers looked out for me while I waited for my Uber. I can’t say enough good things about this place. They play cool music, have a ton of interesting books for sale, and the atmosphere is artistic and bohemian.

（Google による翻訳）このお店が大好きで、1週間の滞在中に2回も食事をしました。素敵な書店の裏にある、まさに隠れたオアシスのような場所です。夜に食事をしたのですが、中庭は涼しくて素敵な装飾が施されていました。ここのモレはメリダで食べた中で一番美味しく、とても濃厚な味わいでした。こぢんまりとしたお店で、キッチンも小さいので、待っている間はゆったりとくつろげます。行く価値は十分にあります。 （原文） Loved this place so much we dined 2 times in our 1 week stay in the area. It truly is a hidden oasis in the back of a lovely bookstore. We dined at night and the courtyard was cool and nicely decorated. Their mole is the best we had in Merida, such rich flavors. It's a small place with a smal kitchen so sit back and relax while you wait, it's worth it.

（Google による翻訳）メリダにある素晴らしくて美味しいレストランです！アグアス・フレスカは爽やかで、その独特な風味に感激しました。シーフードはとても新鮮で、私たちはパシフィコを注文しました。これは美味しいワカモレとマリネしたエビが添えられており、アグアチレは絶品でした。ビーガンチレ・エノガダも試してみましたが、これも美味しかったです。メキシコ独特の料理で、メリダで特にこのチリを試してみるように勧められました。屋外パティオは日陰が美しく、虫除けスプレーも用意されているので快適に過ごせます。エアコンはなく、蚊もいますが、それは不満ではありません。時にはその場所の自然な雰囲気を受け入れるのも悪くありません。新鮮なシーフード、美味しい料理、そして楽しいパティオで強くお勧めします。 （原文） Wonderful & delicious restaurant in Mérida! The aguas frescas were refreshing & we appreciated the unique flavors they offered. The seafood tasted very fresh, we ordered the Pacifico which was a tasty guacamole and side of marinated shrimp, the aguachile was phenomenal. I tried the vegan chile enogada, it was also tasty. It’s a uniquely Mexican dish, I was recommended to try these chiles specifically in Mèrida. The outdoor patio is beautifully shaded & they provide bug spray for your comfort. No AC & mosquitos but that’s not a complaint, it just is what it is, sometimes you’ve just got to embrace the natural atmosphere of a place! Highly recommend for their fresh seafood, tasty food & enjoyable patio.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中で、壁いっぱいのアート作品に囲まれながら、新鮮で本格的なメキシコ料理を堪能できました。ポヨ・アサダを添えたエンチラーダ、ワカモレ、そしてフランをいただきました。どれも本当に美味しかったです。レモネードも2種類（レモネードは絶対に忘れずに！）とメスカルも注文しました。街の中心部からは少し歩きますが、行く価値は十分あります。スタッフの方もとても親切でした！ （原文） Fantastic, fresh, and authentic Mexican food in a lovely atmosphere with plenty of wall art. Had the enchiladas with pollo asada, the guacamole, and the flan. All were really really flavorful. Also ordered two different types of lemonade (don’t skip the lemonade!) and some mezcal drinks. It’s a bit of a walk from the center of town but absolutely worth it. The staff here is lovely also!

（Google による翻訳）街の片隅にひっそりと佇むエル・アパパチョは、伝統的なメキシコの味と温かく文学的な雰囲気が融合した、美しく厳選されたダイニング体験を提供しています。 自家製オアハケーニョ・モーレを添えたカスエラ・デ・ポヨを注文しましたが、まさに傑作でした。モーレは濃厚でベルベットのように滑らか、そして奥深い味わい（辛いので苦手な方はご注意ください）で、まさに愛情のこもった料理です。特に鶏むね肉が添えられていたのが嬉しかったです。鶏むね肉が脂身が少なく柔らかい食感を添えていました。カラヒージョと組み合わせることで、心地よさと贅沢さが絶妙なバランスで融合した食事となりました。 雰囲気がさらにこの体験を高めました。厳選された書籍が壁一面に並べられた販売スペースは、まるでクリエイティブな隠れ家で食事をしているかのような、思慮深く芸術的な雰囲気を醸し出していました。音楽も絶妙で、食事中ずっとリラックスしながらも明るい雰囲気を醸し出していました。 サービスは素晴らしく迅速で、ウェイターは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。カジュアルな高級ダイニングに求めるもの、まさにそれです。 パーソナルでありながらインスピレーションあふれる空間で、本格的なメキシコ料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Tucked away in a cozy corner of the city, El Apapacho offers a beautifully curated dining experience that blends traditional Mexican flavors with a warm, literary ambiance. We ordered the casuela de pollo with house-made Oaxaqueño mole, and it was a standout. The mole was rich, velvety, and full of depth, (also spicy to beware if you have a low tolerance) clearly a labor of love. We especially appreciated that it was served with chicken breast, which added a lean and tender texture to the dish. Paired with a Carajillo, the meal struck a perfect balance between comfort and indulgence. The atmosphere elevated the experience further. A wall of curated books for sale gave the space a thoughtful, artistic vibe—like dining inside a creative retreat. The music was on point, setting a relaxed yet upbeat tone throughout the meal. Service was excellent and prompt, with our server attentive without being intrusive; exactly what you hope for in a casual fine dining setting. Highly recommended for those looking to enjoy authentic Mexica cuisine in a space that feels both personal and inspired.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです！エンモラーダ、アグアチレ、ブーゲンビリアレモネード、グラスホッパーミチェラーダがおすすめです。前菜には、チーズを挟んだサワードウブレッドをお試しください。そうそう、メスカリーナ・フランチェスカもとても爽やかでした！ （原文） Todo delicioso Recomiendo Las enmoladas, el aguachile. La limonada de bugambilia y michelada de chapulín y de entrada pan de masa madre con queso , ahh y la mezcalina francesca está muy refrescante

（Google による翻訳）最初にここのレビューを確認するべきでした。 食べ物には近づかないでください。地元のユカテカ料理や幅広いメキシコ料理が豊富に揃っていますが、注文したものはすべて残念な味でした。無料で提供されたトルティーヤでさえ、すでに数回揚げられたような味でした。 ただし、ミュージシャンの生演奏が楽しめるパティオエリアは、涼しい夜にドリンクを楽しむのに最適な場所です。サーバーもとても素晴らしく、私のスペイン語がゼロに近かったときでも、辛抱強く私たちとチャットしてくれました。 （原文） We definitely should have checked the reviews here first! Stay away from the food - there’s a good selection of local Yucatecan and broader Mexican food but everything we ordered just tasted unfortunate. Even the tortillas served for free tasted like they had been refried for a few times already. However, the patio area with the live musician is definitely a great place to enjoy on a cool evening for drinks. The server was also very nice and patiently chatted with us even when my Spanish was close to zero.

（Google による翻訳）私の評価は 1 つ星です。ウェイターがユカテカン人で、差別的であるレストランです。通過しようとするとき、あなたがメキシコ人である場合、サービスは平均的に時間がかかることを案内されますが、外国人が遅れて到着すると、心からの挨拶で迎えられます。 このような態度では、レストランの他の側面を評価することはできません。私は入ってマネージャーに文句を言い、朝食に滞在しましたが、まったくお勧めしません。 それでも、外のテーブルを選ぶと横に小さな広場が見えて快適に過ごせるとのことでした。ユカテカンの朝食を注文しましたが、卵は少し塩辛かったです。 （原文） Mi calificación es UNA ESTRELLA, Un restaurante en donde los meseros son yucatecos y discriminadores. Al intentar pasar si eres Mexicano te informan que el servicio va a tardar más de media pero si después llegan personas extranjeras las reciben con un cordial saludo. Actitudes así no permiten dar una evaluación de ningún otro aspecto del restaurante y aunque entré y reclamé a la encargada y me quedé a desayunar no lo recomiendo en absoluto. Aún así comentó que la estancia es agradable si eliges una mesa en el exterior por la vista de una pequeña plaza que tiene al costado. Pedí un desayuno yucateco y los huevos estaban un poco salados.

（Google による翻訳）正直なところ、私はそこで食事をしたことはありませんが、内装は過去への旅であり、博物館に値し、細部にまで歴史があります。食事やサービスに対する絶え間ない批判を聞いて、座って何かを注文する気になれない場合は、少なくともその店に入って様子を見ることをお勧めします。 （原文） Honestamente no he comido ahí, sin embargo el interior es un viaje al pasado, digno de museo, cada detalle tiene historia. Si las incesantes críticas a la comida y el servicio no te dan para sentarte y pedir algo, lo mínimo que aconsejo hacer es entrar a mirar el lugar.

（Google による翻訳）サービスは良く、楽しい時間を過ごすのに快適な場所で、朝食に最適です。料理は中程度で、コストは価格に見合ったもので、高くも安くもありません。料理はボリュームたっぷりです。 （原文） La atención es buena y el sitio agradable para pasar un buen rato, ideal para el desayuno. Los platos son medianos y el costo está en precio, ni caro, ni barato. Los platos tienen una porción generosa.

（Google による翻訳）食べ物の写真は彼らが持ってくるものと一致しません、料理は冷たく届きます、価格は提供するものに対して非常に高く、サービスは非常に遅れます、このレストランはサービスさえ提供すべきではありません、唯一の良い点は、できれば座る場所です私があなたに与える星さえ与えません （原文） Las fotos de la comida no concuerdan con lo que traen, el plato llega frío, precios muy altos para lo que ofrecen y el servicio muy demorado, este restaurante no debería ni dar servicio lo único bonito es donde uno se sienta si pudiera ni una estrella le doy

（Google による翻訳）場所は非常に良い場所にありますが、クリスマスディナーには決して良い選択肢ではありませんでした。注文を受け取り、飲み物を提供するのに時間がかかり、夕食が到着するまでに約1時間半待たなければなりませんでした。 待った分、注文した料理の味があれば、それほど悪くはなかったかもしれませんが、味は間違いなくひどかったです。あの場所にはたくさんの人が来るようですが、私が見たところ、この店の名物は朝食なので、午前中にチャンスを与えてみるのもいいかもしれません。 （原文） El lugar está bastante bien ubicado pero definitivamente no fue una buena opción para una cena navideña. Tardaron en tomarnos la orden, en servirnos las bebidas y para que la cena llegará tuvimos que esperar una hora y media aproximadamente. Tal vez no hubiese estado tan mal si la espera hubiera sido recompensada con el sabor de los platillos que pedimos pero definitivamente su sabor fue pésimo!. Veo que a ese lugar llega muchísima gente, así que tal vez haya que darle una oportunidad por la mañana porque su especialidad son los desayunos por lo que he visto.

（Google による翻訳）素敵なカフェ。建物の内外を問わず、迅速なサービス。外の雰囲気も良く、地元の歌手の軽快な音楽が流れています。とても美味しかったです。デザートも美味しいです。ブラウニーとアイスクリーム、チーズケーキがおすすめです。 （原文） Приятное кафе. Быстрое обслуживание внутри и снаружи архитектурного здания. На улице милая, обстановка, лёгкая музыка местных певцов. Очен. Вкусный десерт. Рекомендуем брауни с мороженным, чизкейк.

（Google による翻訳）モニュメント・パトリアのはっきりとした景色を望む素敵な屋外パティオに座っています。エビのセビーチェは新鮮ではありませんでした。マルガリータは美味しかったです。他の料理も美味しかったです。 （原文） Nice outside patio sitting with a clear view of the Monumento Patria. Shrimp Ceviche wasn't fresh. The Margarita was good. The other dishes were delicious.

（Google による翻訳）メリダでの私の最初のレストランでしたが、確かに口の中に非常に良い味が残りました。サーモンを試してみましたが、一口一口がユニークでした。景色も良く、サービスもとても良いです。 （原文） Mi primer restaurante en Mérida y sin duda me dejó con un muy buen sabor de boca. Probé el Salmón y cada bocado fue único. La vista es agradable y la atención muy buena.

（Google による翻訳）素晴らしい食事！私たちはこのレストランに偶然出会い、メリダ滞在中にここで数晩食事をすることになりました。名物料理はどれも美味しかったです！記念碑の真向かいにあるので、人々を観察するのにも最適なスポットです。 （原文） Great food! We stumbled upon this restaurant and ended up eating here several nights while in Merida! Their specialties were all delicious! This is also a great spot for people watching as it is right across from the monument

（Google による翻訳）おいしい食事、メニューは少ないですが、品揃えが豊富で、価格も手頃です。ロケーションがとても良く、夜景も楽しめます。 （原文） Buena comida, menú reducido pero buena selección, precios acordes. La ubicación es muy buena, una excelente vista para disfrutar en la noche.

（Google による翻訳）ぞっとする。彼らはワインのことを知りません。食事に合わせてデザートワインを提供してくれます。彼らはあなたが頼んだものを持ってきません。ひどいサービス。それは、その場所が素晴らしい景色と快適な雰囲気を持っている場合です。でも前の歩道に座ってもいいよ、その方がいいよ （原文） Pesimo. No saben de vinos. Ofrecen un vino de postres para la comida. No traen lo que pides. Pesimo servicio. Eso si el lugar tiene una vista agradable y ambiente agradable. Pero te puedes sentar en la acera de enfrente y es mejor

（Google による翻訳）メキシコで最も美しい都市のひとつにあるレストラン＆バー。 メリダのメキシコ国旗記念碑のすぐ前で、さまざまな環境と素晴らしい料理をお楽しみいただけます。 金曜日と土曜日にはDJが登場します。 本当にトレンディーです！いらっしゃいませ。 （原文） Restaurant & Bar within one of the most beautiful cities in Mexico. Right in front of the Merida's Mexican Flag Monument you can enjoy different environments and great food. DJ's available on Friday and Saturday. Really trendy! Welcome.

（Google による翻訳）品揃え、品質、サービス、雰囲気など、私の希望をすべて満たした、リラックスした素敵な場所です。少し高価ですが、私の意見ではそれだけの価値があります。そして屋外テーブルもたくさんあります。 （原文） It's a nice relaxed place that ticked all my boxes - selection, quality, service and ambience. A little pricey but worth it in my opinion. And there's lots of outdoor tables.

（Google による翻訳）金曜日の午後に行きました。バンドが演奏しているエリアと、ファンだけのエリアがあり、エアコンが効いているエリアもありました。私はその音楽が好きではなく、踊るつもりもなかったのですが、周りの人たちはバンドの演奏をとても楽しんでいました。私は涼しく過ごすために音楽から離れることにしました。軽食は美味しいのですが、全部が好みというわけではありませんでした。パスタ、ソーセージ、タコス・デ・パパス・ドラドス、豆、野菜、ポテトがおすすめです。👍 ライムスープを注文しましたが、美味しかったです。😋 コチニータ・パヌーチョスも美味しかったです。👍 そして、キュウリのレモネードを注文しました。 （原文） Fuimos en viernes por la tarde, está el área donde toca el grupo y solo hay ventiladores y otra área donde si hay aire acondicionado. Yo no soy fan de esa música ni iba para bailar, pero la gente estaba disfrutando mucho del grupo musical. Yo decidí estar más fresca y apartada de la música. Las botanas son buenas, no todas me gustaron. Recomiendo la pasta, las salchichas, los tacos de papá dorados, los frijoles, las verduras y las papas 👍 Pedí una sopa de lima y estuvo deliciosa 😋 Panuchos de cochinita también ricos 👍 Y pedí una limonada con pepino 👌

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスが素晴らしく、マネージャーが話しかけに来てくれました。トルティーヤを準備してくれた女性は素晴らしいホステスで、彼女のおかげでとても楽しい経験になりました。 （原文） Excelente atencion de todo el personal, se acerco el gerente a platicar, la señora que prepara las tortillas es una excelente anfitriona, gracias a ella mi experiencia fue muy agradable.

（Google による翻訳）セイディとエドゥアルドのサービスは素晴らしく、とても丁寧でした。雰囲気もとても良かったです。料理もとても美味しく、カクテルは少しアルコール度数が高く、すべてが完璧でした。 （原文） Buena atención de Seydy y Eduardo, muy atentos. Ambiente muy bueno. Sabor de comida bastante rico, poquito mas de alcohol a sus cócteles y todo perfecto.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、迎え入れられた瞬間からまるで自分の家にいるような気分になるサービスを受けられます。ヘッドウェイターの Luis さんはとても気配りがあり、いつも気を配ってくれます。同僚の Ceydy さんもいつも気を配ってくれて、初めて訪れる人にも素晴らしいおすすめを教えてくれます。食事は最高で、お酒の盛り付けもとても美味しいです! （原文） Un lugar muy bonito, el servicio desde que te dan la bienvenida te sientes en casa, Luis el capitán de meseros muy atento y siempre al pendiente igual que su compañera ceydy, siempre al pendiente y grandes recomendaciones de su parte si es tu primera vez en el lugar, La comida excelente y los preparados de licor demasiado ricos!

（Google による翻訳）私たちより後に到着したテーブルの方が好みだと感じましたが、常連客がいることもあるのは理解できますが、サービスは常に全員に対して同じであるべきです。 （原文） Aunque senti preferencia por una mesa que llego despues de nosotros, entiendo que aveces hay gente frecuente pero la atención siempre debe ser por igual

（Google による翻訳）セイディさんとマヌエルさんは、とても親切で丁寧で、いつも家族のために対応してくれました。彼らのサービスを強くお勧めします。本当にありがとうございました。 （原文） Seydy y Manuel fueron muy atentos y serviciales, siempre a disposición de mi familia, recomendado su servicio 100%, muchísimas gracias

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、ライブミュージック、美味しい軽食。ライムスープも美味しいです。 （原文） Excelente ambiente, con música en vivo, y sus botanas muy ricas. La sopa de lima con buen sabor.

（Google による翻訳）会場は美しく、良質な音楽を楽しむのに料金はとても手頃です。ユカタン交響楽団は一流です。ただ、会場はとても寒く、演奏中は静かにすることや携帯電話の電源を切ることなど、あまり厳しくありませんでした。それが残念でした。 （原文） La sala es linda y los costos para disfrutar de buena música son muy accesibles. La orquesta sinfónica de Yucatán es de alto nivel. Solamente que el recinto es muy frío y no se es suficientemente exigente con que las personas guarden silencio y tengan sus celulares apagados en la función. Eso fue molesto.

（Google による翻訳）とても美しい場所です （原文） Es un lugar muy bonito

（Google による翻訳）文化の素晴らしい場所であり、OSY の本拠地です。悪いことに、ガラドレスを着て旅行する予定がなく、観光客としてメリダやユカタンに来て、危険を冒して非公式の服装（熱帯の場所での休暇着）で入場すると、地元の人々から多くの不寛容なコメントを受けたり聞いたりすることになります。まあ、そこはメキシコですが、オーケストラも会場もとてもお勧めです。 （原文） Excelente lugar para la cultura y casa de la OSY. Lo malo es que si vienes de turista a Mérida o a Yucatán sin planes de viajar con traje de gala y te arriesgas a entrar en vestimenta informal (ropa de vacaciones en un lugar tropical) recibirás o escucharás muchos comentarios intolerantes de parte de la gente local. En fin así es México pero la orquesta y el recinto sumamente recomendable

（Google による翻訳）パンデミックが始まって以来、ユカタン交響楽団のライブコンサートを追いかけ始めたので、私はこの場所を本当に楽しみにしていました。この会場を見て、ミュージシャンの生演奏を聴くことができてとても幸せでした。メリダに住んでいる人、またはメリダを通過しているだけの人は、必ず一度はこの会場に来る必要があります。 （原文） A este lugar le tenía muchas ganas porque desde que comenzó la pandemia yo empecé a seguir los conciertos en vivo de la Orquesta Sinfónica de Yucatán. Me alegró mucho poder conocer este recinto y escuchar a los músicos en vivo. Definitivamente, si vives en Mérida o sólo estás de paso por la ciudad, tienes que venir alguna vez a este recinto.

（Google による翻訳）バルコニーの素晴らしい席。 素晴らしい音響。 私たちはここに何度か来たことがあります。席はすぐに売れてしまうので、予約することをお勧めします。フロントキーヨスクで前売り券を購入してください。 楽しむ。 （原文） Great seats in the balconies. Wonderful acustics. We have been here several times. Reservations are a good idea as seats sell fast. Get your advanced tickets at the front keyosk. Enjoy.

（Google による翻訳）劇場は素晴らしく、広く、1 月にはメリダ フェスト 2021 と市制施行 479 周年の一環として、劇場でさまざまなイベントが開催されます。常に健全な距離を尊重します。 「Firefly Night」というダンスイベントに行ってきましたが、とてもかっこよかったです。 （原文） El teatro está padre, es grande y en el mes de enero como parte del Mérida fest 2021 y el 479° aniversario de la ciudad, se están llevando a acabo diversas actividades en el teatro. Siempre respetando la sana distancia. Yo acudí al evento de danza llamado "Noche de luciérnagas", estuvo muy padre.

（Google による翻訳）メリダの歴史的中心部に位置する植民地時代の建物は、元々はオペラ用に設計され、その後劇場としての使用に適したものになりました。居心地の良い雰囲気と演劇を楽しむのに快適な場所、非常にフレンドリーなスタッフ、完璧な設備、優れた音質と照明。 （原文） Edificio colonial hubicacion en el centro histórico de Mérida, diseñado originalmente para ópera y al paso del tiempo adecuado para uso como teatro, acogedor ambiente y comodo lugar para disfrutar una obra de teatro, el personal muy amable y las instalaciones impecables, buena calidad de sonido e iluminación.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所で、フレンドリーな地域の中心部に位置しています。サービスは良く、料理の準備には少し時間がかかりますが、その価値はあります。味付けも良く、オムレツの種類も豊富で、野菜とのバランスも良く、量も見た目もちょうど良いです。 かなり混雑するので、入店までに少し待たされるかもしれません。おしゃべりを楽しみたい方には、あまり適した場所ではないかもしれません。 （原文） El lugar es lindo y tranquilo, está en zona centrica y en un rumbo afable. La atención es buena , la comida se lleva su tiempo de preparación pero vale la pena, el sazón es bueno y hay variedad de omelette y bien equilibrado con verduras , una buena porción y presentación. Se llena bastante , por lo cual puede que si toque esperar un poco para entrar y si uno quiere charlar, no sería un lugar ideal

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフ。ここのカプチーノ、フレッシュジュース、そして搾りたてのオルチャタが大好きです。オルチャタか搾りたてのフレッシュジュースは絶対に注文すべきです！金曜日から日曜日のみの営業で、午後2時に閉店するので、平日に営業しているうちにぜひ訪れてみてください。追伸：とても可愛い猫ちゃんがいますが、前の飼い主にトラウマを負っているので、優しく扱ってあげてください（噛んだり引っ掻いたりはしませんが、怖がりな性格です）。 （原文） Amazing atmosphere, delicious food, and friendly staff. I love the cappuccinos here, fresh juice, and made fresh horchata. Ordering the horchata or freshly squeezed juice is a MUST! They are only open from Friday to Sunday and close at 2pm so make sure to check this place out while it’s open during the week. P.s. they have a very cute cat but he’s traumatized from a past owner so be very gentle with him (he won’t bite or scratch just easily scared).

（Google による翻訳）毎日の朝食にぴったりの選択肢です。オムレツは絶品で、しかもとてもお手頃です。サービスも良く、お店も魅力的です。週末しか営業していないのが残念です！ （原文） A great daily option for breakfast. Omelets are awesome, and very inexpensive. Service is good, and the place has lots of charm. Too bad it's only open on weekends!

（Google による翻訳）営業時間が限られていたので、ホテルにチェックイン後すぐに行きました。メリダ滞在前にYouTube動画でこの家族経営のレストランを偶然見つけ、料理が美味しそうだったので行きました！モトゥレーニョス（鶏肉のモトゥレーニョス）をいただきましたが、絶品でした。幸運にも庭の席に座ることができ、料理と周囲の雰囲気を楽しみました。ドイツに戻ってから、自宅でモトゥレーニョスを作ろうと試みました。Maiz, Canela y Cilantroの料理を体験できて本当に良かったです！ （原文） We went there first thing after checking in our hotel because of the specific opening hours. Prior to our Mérida stay we stumbled upon this Family-owned restaurant in a youtube video and the Food looked amazing! We tried the huevos motuleños and they were divine. We were fortunate enough to sit outside in the garden where we enjoyed our Food and the atmosphere of the surroundings. Having returned to Germany, we already attempted to make huevos motuleños at home. I‘m so glad we got to experience the food at Maiz, Canela y Cilantro!

（Google による翻訳）朝食を食べに行きました。9時開店と書いてありましたが（ちなみに、観光客で時間を有効に使いたい私たちにとってはかなり遅い時間です）、9時5分に開店すると言って電話しなければなりませんでした。私たちは最初の客だったにもかかわらず、朝食の提供に45分もかかりました。正直言って、朝食は美味しかったです。提供が遅いことは承知の上ですが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Fuimos a desayunar y aunque dicen que abren a las 9 (muy tarde por cierto para quienes somos turistas y queremos aprovechar el tiempo), tuvimos que llamarles para que a las 9:05 abrieran, Fuimos los primeros clientes y a pesar de eso, se tardaron 45 minutos en servirnos el desayuno que para ser sinceros, está delicioso y ya con el conocimiento previo de que son muy lentos; 100% seguro que volveremos.

（Google による翻訳）このお店は最高です!!!! 中はまるで小さな博物館のようで、装飾も完璧です。 料理は最高に美味しいです!!! サービスも最高にフレンドリーです!! 1000%おすすめです （原文） This place is OUTSTANDING!!!! It looks like a little museum inside, the decoration is impecable. The food DELICIOUS!!! The service super friendly!! Recommended 1000%

（Google による翻訳）ここの料理は美味しいです。生ハムの調理法とオムレツに入っていたエンドウ豆は好きではありませんでした。地域性もあるのでしょうが、缶詰でした。停電中でしたが、サービスは素晴らしかったです。スタッフは皆フレンドリーで、雰囲気も清潔で居心地が良かったです。値段も手頃でした。 （原文） Aquí se come bien. No me gustó el jamón crudo así, ni chícharos en un omelette, tal vez sea muy de región pero eran de lata. Excelente servicio aun cuando no tenían luz en el momento todos amables y en un ambiente familiar y limpio. Precios razonables.

（Google による翻訳）パティート醸造所の隣にあるレストラン。きっとその一部なのでしょう。地元の食材を使った料理は美味しく、ビールは言うまでもなくパティート醸造所のオリジナルです。ぜひ訪れた際は、ビールを一本買ってみてください！ （原文） Restaurante a un lado de la Cervecería Patito, creo que es parte de. La comida es rica, con recetas usando ingredientes locales, la cerveza es obviamente las variedades de Patito. Si vas compra tu garrafa de cerveza!!!

（Google による翻訳）本当においしい料理（手作りのトルティーヤ付き！）、タップから出てくるパティートIPAビールが大好きで、妻が2対1のカクテルを移してくれました！ライブ音楽を楽しめるピザ屋と共用の屋外シーティングエリアがあり、バー、プライベートルーム、テレビのある屋内エリアもあります。サービスを提供する女の子は素晴らしく、もう一つ星を追加しました！間違いなくまた戻ってきます！ （原文） Really good food (with hand made tortillas!), I love the patito IPA beer from tap an my wife moved the 2 for 1 cocktails! They have an outdoor seating area shared with a pizza place with live music and they also have an indoor area with the bar, private room and some tv:s. The girl giving service was great and added another star! Will definitely be back again!

（Google による翻訳）私はユカタン島を知って以来、パティトビールのファンですが、なぜユカタン島の人たちがパティトビールにもっと賭けないのか理解できません。 Hermana Repúblicaでのディナーは美味しかったです。私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの 1 つ (スモークベーコンを添えたチーズバーガー)、明らかに格別のビール (バニラポーターとドライスタウトがおすすめ)、そしておいしいブラウニー。 私のお気に入りの場所の一つになりました 優れた注意力 （原文） Desde que conozco Yucatán he sido fan de la cerveza Patito y no entiendo por qué los yucatecos no le apuestan más. La cena en Hermana República fue deliciosa. Una de las mejores hamburguesas (cheeseburger con tocino ahumado) que he comido, obviamente la cerveza excepcional (recomendando la Porter Vainilla y la Dry Stout) y un brownie delicioso. Se convirtió en uno de mis lugares favoritos La atención excelente

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。オクトーバーフェストに行きました。生演奏が素晴らしい雰囲気を醸し出していました。また必ず行きたいと思っています。 （原文） Muy linda experiencia, fuimos al evento Oktoberfest. La música en vivo da un excelente ambiente, sin duda queremos regresar.

（Google による翻訳）ここはユカタン州メリダで必ず訪れるべき場所の 1 つです。 モダンなユカタン料理は最高です。サービスと気配りはとても良いです。ビールは社内で醸造されており、素晴らしいです。 この場所に賛成です。 👍 （原文） This is one of the places you must visit in Mérida, Yucatán. The Modern Yucatán cuisine is excellent. The service and attention is very good. The beer is Brew inhouse and is fabulous. Thumbs up for this place. 👍

（Google による翻訳）食事もお酒も楽しめる素晴らしいお店です。雰囲気も最高です。料理の種類も豊富です。ビールのメニューがいつも充実していないのが残念です。2回目の訪問ですが、ポーターはありませんでした。デザートは美味しかったです。 （原文） Excelente opción para comer y beber. Buen ambiente. Comida variada. Lástima que no siempre tienen toda la carta de cervezas, es la segunda vez que vengo y no tienen cerveza tipo porter. El postre estuvo bueno.

（Google による翻訳）店内の設えや装飾も素晴らしく、木曜日にはライブミュージックも楽しめます。ウェイターのサービスは素晴らしく、料理も美味しいです。ただ、メニューの半分（ドリンクや料理を含む）が入手できないのが難点です。デジタル版か紙媒体で、日替わりメニューのようなものを用意すれば改善されると思います。 4/5 （原文） El sitio está muy bien montado, arreglado y ofrecen música en vivo los jueves. El servicio es maravilloso por parte de los meseros y la comida es muy rica. El problema que tienen aquí es que la mitad de las cosas que tienen en carta entre bebidas y alimentos no están disponibles. Creo que podrían mejorar esto con alguna especie de cartas del menú del día, ya sean digitales o en papel. 4/5.

Pokeparadas

Chidorris

（Google による翻訳）お子様連れでも、お子様連れでも楽しめる場所です。 インフレータブル、ゲーム、走り回れるスペース、マルケシータ、エスキート、ホットドッグ、ハンバーガーなど、様々な食べ物が楽しめます。 （原文） Un lugar para divertirse como niños o con los niños. Inflables, juegos, espacio para correr, lugares para comer marquesitas, esquites, dogos, hamburguesas y mucho más,

（Google による翻訳）マヤ様式の建造物を備えたとても美しい公園で、テントで一日を過ごすのに最適です。音響シェルではイベントも開催されており、訪れる価値のある場所です。ぜひ訪れて楽しんでください。強くお勧めします。 （原文） Un parque muy bonito con una estructura tipo maya, excelente lugar para pasar el día y disfrutar de una marquesita, además se realizan eventos en su concha acústica, un lugar que vale la pena visitar y disfrutar, lugar recomendable.

（Google による翻訳）ここは、私たちユカ族にとって常に偉大な旗艦公園であり、同様に、外国人や訪問者にとっても、さまざまな活動の素晴らしい中心地であり、一方には教会もあり、公園を訪れることは、ミサや公園への旅行を補完するものになりますが、信者であろうとなかろうと、アメリカス公園は素晴らしく、一人で行っても、付き添いの人や家族と行っても、訪れる価値があります。 （原文） Siempre sera un gran parque insignia para nosotros los yucas, y de igual manera un gran centro de actividades mixtas hasta para extranjeros, visitantes, asi como incluso hay una iglesia a un costado, visitar el parque puede ser algo que complemente una ida a misa y al parque, pero incluso seas o no creyente el parque de las Américas es magnífico, ya sea si vas solo, acompañado o en familia, vale la pena visitarlo

（Google による翻訳）幸運にもクリスマスのライトアップの時期に行けて、本当に美しかったです!!すべてがとても安全で馴染み深いです。唯一気に入らないのは、ゴミを拾わない汚い人たちがいて、そこにあったゴミ箱がすでにいっぱいだったことです。教育とゴミの問題に何か対策を講じる必要があります。ゴミ箱が足りないので、もっと設置する必要があります。マルケシータは美味しいです👌😋 （原文） Nos tocó la suerte de ir cuando estaba alumbrado por la navidad y se ve hermoso!! Todo es muy seguro y familiar. Lo único que no me gusta es que hay gente sucia que no recoge su basura y los botes que había ya estaban repletos. Hay que hacer algo con el tema de la educación y la basura y poner más botes porque son insuficientes!!! Las marquesitas son deliciosas 👌😋

（Google による翻訳）4ブロックに広がる公園で、それぞれに異なるエリアがあります。1つ目は子供の遊び場で、バウンスハウスが設置されたり、ベビーカーのレンタルがあったり、敷地内で絵を描くこともできます。2つ目は、緑地のあるとても大きく美しい噴水です。3つ目は、大きな音響ベルトで、文化イベントやピエロショーが開催されることもあります。最後のエリアは図書館で、奥には小さな噴水と緑地があります。ペットの同伴も可能で、障がい者用のスロープも設置されています。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、近くに駐車できます。全体的に見て、家族で過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） Es un parque en 4 cuadras hay diferentes zonas en la primera hay un parque infantil donde ponen brincolines, rentan cochecitos y pueden pintar también en el lugar. El segundo es una fuente muy grande y hermosa con áreas verdes, el tercero es una gran cincha acústica donde aveces realizan eventos de cultura y a veces en la parte de abajo hacen shows de payasos. La última parte le pertenece a una biblioteca en la parte de atrás hay una pequeña fuente y áreas verdes. Puedes llevar mascotas y también cuenta con rampas para personas con discapacidad. Su único defecto es el nulo estacionamiento pero puedes estacionate en los alrededores. En general un bello lugar para ir a pasar el rato en familia

（Google による翻訳）夕食後には、小さいながらも雰囲気のある美味しいカクテルを飲みに来ます。 レストランの入り口にはゲーム用の特別なテーブルがあるので、チップスを注文したり、人生を楽しんだり、友達と遊んだり、ただバーに座ってドリンクを楽しんだりすることができます。 （原文） Venimos por unos drinks después de la cena, pequeño pero con ambiente, los cocktails ricos. A la entrada del restaurante y tiene una mesa especial para un juego, así que puedes pedir las fichas, disfrutar de toda vida y jugar con tus amigos, o simplemente sentarte en la barra disfrutar tu bebida

（Google による翻訳）バーに座りました。バースツールは本当に座り心地が悪くて、私は背が高いんです！ジャマイカ・メスカリタは美味しかったです。ドリンク2杯で340ペソ。食べ物もあるのに、カクテルメニューしか見せてもらえませんでした。もしかしたら別のセクションだったのかもしれません。 （原文） We sat at the bar. The bar stools are really uncomfortable and I am tall! The Jamaica mezcalita was good. 2 drinks $340 pesos. They have food but we were only shown cocktail menu. Maybe it’s different section?

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ブリスケットのタコスを注文しました。今まで食べたことがなかったのですが、とても気に入りました。でも、もう一度注文するほどではないと思います。私は肉があまり好きではないので。量に対して値段は少し高めですが、味はそれだけの価値はあると思います。カリフラワーの前菜が特に気に入りました。雰囲気は落ち着いていて心地よかったのですが、コンセプト上、照明が少し暗めなのが残念です。それがより親密で神秘的な雰囲気を醸し出しています。サービスも良かったです。私が行った時は、メニューにいくつか品物がありませんでしたが、楽しい時間を過ごすのに支障はありませんでした。🩷 （原文） La comida es rica, pedí unos tacos de brisket y nunca lo había probado y me gustó mucho, pero es algo que no volvería a pedir. No soy fan de la carne. Los precios son algo elevados para las porciones, pero creo que por el sabor lo vale. Las entradas de coliflor me encantaroooon. El ambiente es tranquilo y ameno, solo que por el concepto es algo oscuro en cuanto iluminación, pero eso le da una atmósfera más íntima y misteriosa. El servicio fue bueno. Cuando fui no había algunas cositas del menú, pero nada que impidiera pasar un buen rato.🩷

（Google による翻訳）アニマで素晴らしい時間を過ごしました。バーに行くとこじんまりとしたお店ですが、ドリンクはどれも美味しかったです。オアハカ産エスプレッソとビールは特におすすめです。 （原文） Nos la pasamos bien en anima, es un lugar pequeños si es que se va al bar, los drinks muy ricos. Recomiendo ampliamente el espresso oaxaca y una cheva.

（Google による翻訳）温かいビール、ひどいサービス。ウェイトレスとバーテンダーはずっとおしゃべりして、私たちを無視していました…店内はほとんど空いていて、ビール3杯分の請求書を受け取るのに15分もかかりました。 以前なら良い店だったのに、すっかり落ちぶれてしまいました。本当に残念です。 （原文） Cervezas calientes, pésima atención; la meseras y barra se la pasaban platican e ignorándonos … no tenían gente y 15 min para darnos una cuenta de tres cervezas. Decayeron muchísimo; me da tristeza eran un buen lugar.

（Google による翻訳）パートナーと私は、ここは絶対に訪れるべき場所だと聞いて、とても期待していました。 スペアリブ、ポテト、ブリスケットのタコスを注文しました。雰囲気、サービス、ドリンクはどれも素晴らしく、文句のつけようがありません。ただ、料理は期待をはるかに超える出来でした。スペアリブはまるで1日前に焦げたチチャロンを食べているようで、ブリスケットはジャーキーのタコスを食べているようでした。バーベキューは柔らかくて骨から外れるのが本来の姿です。口の中でとろけるように柔らかくなるはずなのに、ここの料理は口の中をぐっと潤しました。 もしかしたら私たちの経験だけかもしれませんが、外食を探している人には絶対におすすめしません。サービス、ドリンク、雰囲気はどれも素晴らしく、屋外の雰囲気もとてもユニークで素敵なのですが、料理は最悪でした。 （原文） My partner and I had really high hopes for this place after hearing it was a must go to place. We got spare ribs, potatoes, brisket tacos. The atmosphere, service and drinks were all amazing and I have no complaints. The food was beyond disappointing. The spare ribs felt like eating day old burnt Chicharrón. The brisket felt like eating a jerky taco. BBQ is meant to be tender and fall off the bone. It is supposed to melt in your mouth and the food here took the moisture from my mouth. Maybe it’s just our experience but I would not recommend this place to anyone looking for a place to eat. The service, drinks and atmosphere were all amazing and it’s a really unique cool setting outside but the food sucked.

（Google による翻訳）アニマレストランでの体験。入り口は素敵な写真を撮るのにぴったりです。 当初は別のレストランに行くつもりでしたが、アニマが目に留まり、試してみることにしました。この決断を後悔していません。 注文したカクテルは美味しかったです。残念ながらキッチンが閉まる時間に到着したため、メニューを試すことはできませんでした。しかし、サービスは素晴らしかったです。 レストランの雰囲気はとても心地よく、テクノとメロディアスが絶妙にミックスされたバラエティ豊かな音楽が流れており、気軽に会話を楽しむことができます。 全体的に見て、美味しい料理と心地よい雰囲気を楽しみたい方には、アニマを強くお勧めします。 パート2。数年ぶりに再訪しました。「EL VIENTO」という素晴らしいスピークイージーバーのコンセプトで、素晴らしい空間です。壮大なインディー/テクノミュージックが流れ、会話が弾みます。 （原文） Mi experiencia en el restaurante Anima. La entrada al lugar es perfecta para unas buenas fotos. Aunque mi intención original era visitar otro lugar, me llamó la atención Anima y decidí probarlo. No me arrepiento de mi decisión. Los cócteles que pedí estaban deliciosos. Lamentablemente, llegué cuando la cocina estaba cerrando, por lo que no pude probar el menú. Sin embargo, el servicio fue excelente. El ambiente del restaurante es muy agradable. La música es variada, con una buena mezcla de techno y melodic, lo que permite mantener una conversación sin problemas. En general, recomiendo encarecidamente Anima a cualquiera que busque un lugar para disfrutar de una buena comida y un ambiente agradable. 2da parte. Han pasado varios años y he regresado, tiene un gran concepto de barra speakeasy llamado " EL VIENTO" este espacio es increíble. Se presta a la conversación mientras suena indie/techno espectacular

Ni

（Google による翻訳）8月25日（月）、娘のコンサートのチケットを買いに行ったのですが、なんとステージの演出が360度から180度に変更されていたんです。しかも、残念ながらチケットを購入した人全員を、会場の費用を考慮せず好きな席に座らせようとしていたんです。アーティストとそのロジスティクスのせいにされているようですが、アーティストがそれほど深刻なミスを犯したのではなく、会場の運営がまずかったのだと思います。最悪なのは、コンサートが今週の土曜日なのに、その情報が全く提供されないことです。チケットを買いに行かなかった人がどう反応するか想像もつきませんし、さらに最悪なのは、こんなデリケートなことを知らせるメールすら来ないことです。まあ、仕方ないですね…ステージが大きすぎたのか、チケットの需要がなかったのか。来場者の皆さん、頑張ってください…そうそう、チケット売り場も少し改善した方がいいですよ… （原文） El dia lunes 25 agosto fuimos por el boleto de mi hija de su concierto y resulta que cambiaron la presentación del escenario de 360° a 180° y a toda la gente que desgraciadamente compramos hasta adelante la quieren ubicar donde ellos quieren sin respetar el costo de la ubicacion, ellos le echan la culpa al artista y su logística, no creo que el artistista cometa un error tan grave, mas bien a la mala organización del lugar lo pero de todo es que este sábado es el concierto y no te pueden dar información al respecto no me imagino la gente que no ha ido por su boleto como vayan a reaccionar y lo peor de todo es que ni un pinch...correo te avisan de algo así de delicado, pero en fin...o el escenario les quedo muy grande y no hubo demanda de boletos. Mucha suerte a los asistentes...ahh y por cierto no.le vendría mal una arregladita a las taquillas...

（Google による翻訳）コンサートには最高の場所です。どの角度から見ても本当に綺麗です。満席で時間が経つにつれて少し暑くなりますが、そこまで暑すぎるわけではありません。どのイベントでもそうですが、店内の料金は高めです。駐車場はとても広いです。出入りは少し難しいですが、環状線に乗ればそれほど難しくはありません。 （原文） Buen lugar para conciertos. Realmente se ve bien desde cualquier ángulo. Cuando se llena, y conforme pasa el tiempo, si se siente un poco de calor, pero no exagerado. Los precios dentros son elevados como en cualquier evento. Y el estacionamiento es super amplio, la salida de ahi es complicada, pero una vez que tomas el periférico ya no hay tanto problema.

（Google による翻訳）ヒント： 1. 涼しく快適に過ごしましょう。エアコンはあまり効いておらず、汗をかくこともあるでしょう（多くの人がショートパンツやビーチサンダルなどを履いています）。 2. 早めに行きましょう。プログレソ方面の高速道路では、警察がいくつかの分岐を封鎖するため、渋滞が発生します。コンサートは7時20分に開演しましたが、本来は7時に開演予定だったので、市内では時間通りに開演するのか、それとも運が良かっただけなのかは分かりません。 3. 駐車場は十分にあります。早く到着すれば駐車場に近づくので、帰る際に多くの時間を節約できます。駐車場は無料です。 4. 入場口を探すのに4階まで上がらなければならないので、最初に飲み物を買っておきましょう。会場内でも飲み物は販売されていますが、種類が限られているように感じます。 5. エレベーターはありますが、本当に必要な人向けだと思います。使用を規制する警察官がいます。 6. 座席は慎重に探してください。ここは指定の場所まで連れて行ってくれません。席を探して迷っている人をたくさん見かけました。😅 7. できれば、駐車場から出るのが大変なので、最後まで待たないでください。もし最後まで来たとしても、1時間ほど待つ覚悟をしてください。 とにかく、コンサートを楽しんでください！ （原文） Tips: 1. Vayan cómodos y frescos, el aire acondicionado no es el mejor y llega el momento en que estás sudando (Mucha gente va en bermudas, chanclas, etc.) 2. Vayan con tiempo, en la carretera que va a progreso los policías cierran ciertos retornos entonces se hace cuello de botella, el concierto empezó a las 7:20, la cita era a las 7 entonces no sé si aquí en la ciudad empiezan a tiempo o fue suerte. 3. Hay suficiente estacionamiento, entre más temprano llegues más cerca te toca y eso a la hora de la salida te ahorra mucho tiempo, el estacionamiento es gratis. 4. Compra tus bebidas al inicio por qué después al buscar tu acceso tienes que subir hasta 4 pisos. Adentro si venden bebidas pero siento que es más limitado. 5. Hay un elevador y si sirve pero me parece es para gente que realmente lo necesita hay un policía que controla su uso. 6. Busquen bien sus lugares, aquí no te llevan a tu lugar, vi a muchas personas perdidas buscando su asiento 😅 7. Si puedes no te esperes hasta el final, por qué es un caos salir del estacionamiento. Si te toco hasta el final prepárate para esperar 1 hora. En fin, !Disfruta tu concierto¡

（Google による翻訳）今週末、Rels Bのコンサート会場を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！VIPチケットを購入したのですが、アリーナはもちろん、会場のどこからでも素晴らしい景色が見渡せることに驚きました。入場と退場は完璧に整頓されていて、警備員もとても親切で効率的でした。 もちろん、どのイベントでもそうですが、ドリンクの値段は高すぎます。ビール1リットルが190メキシコペソ、テキーラ1リットルが570メキシコペソでした。 特に強調しておきたいのは、信じられないほどの暑さです。換気扇もエアコンも扇風機もないので、2～3時間はまるで鶏のように体が溶けてしまうほどです。その日の気温は36度（摂氏約16度）で、コンサートが始まった後の会場内の様子は想像もつきません。汗が止まらず、本当に暑かったです… Rels Bは素晴らしかったです。 （原文） Este fin de semana visite el foro para el concierto de Rels B y fue una gran experiencia! Teníamos boletos VIP y la grata sorpresa de que en ruedo y en realidad en cualquier parte del foro la vista era espectacular, la entrada y salida fue súper organizada, el equipo de seguridad muy amable y eficiente. Los precios de bebidas por supuesto como en todos los eventos considero que son demasiado altos, una cerveza de un litro estaba en 190 mxn y un litro tequila en 570. Un punto que definitivamente necesito resaltar es que es irreal el calor que se siente, no hay ninguna clase de ventilación, aire acondicionado o ventiladores lo cual hace que te derritas las 2-3 horas como pollo. La temperatura ese día era de 36 grados afuera no quiero ni imaginar la sensación térmica adentro una vez que empezó el concierto. No paramos de sudar fue demasiado…. Rels B estuvo ESPECTACULAR

（Google による翻訳）マーク・アンソニーのコンサートに行きました。妻と私は会場の素晴らしさ、そして軽食や夕食を楽しめるレストランやバーの数々に大変満足しました。ただ、駐車場の出口での駐車管理には改善の余地がありました。 （原文） Fuimos al Concierto de Marc Anthony. Mi esposa y yo quedamos encantados con el lugar y todos los restaurantes y bares disponibles para refrescarte y cenar. Solo la organización del estacionamiento a la hora de la salida debería de mejorar.

（Google による翻訳）2025年9月7日にアレ​​ハンドロ・サンスのコンサートに行ったのですが、音響が最悪でした。エアコンも効いておらず、息苦しい思いをしました。ああいうひどい経験をした私たち全員、そしてアーティストも可哀想です。😓 チケット代を考えると、当然ながら割に合いません。😫 少しお金を出して彼を間近で見ようと決めた矢先に、こんなことが起きるなんて…。 アレハンドロ・サンスと彼のチーム全員に敬意を表します。でも、このフォーラムのイベントには二度と参加しません。 （原文） Estuve en el concierto de Alejandro Sanz el 07-09-25 y el sonido es horrible, sin aire acondicionado, sentías que te ahogabas pobres de todos nosotros y del artista que tengamos esa mala experiencia 😓 y para lo que cuestan los boletos por supuesto que no vale la pena 😫 justo ahora que decidí gastar un poco más y verlo de cerca pasan estas cosas… Eso si Alejandro Sanz mis respetos y también a todo su equipo. Pero NO vuelvo a ningún evento en este foro.

（Google による翻訳）冷たいビールやカクテルを楽しむのに最適な場所です。 雰囲気も良く、料理も雰囲気もライブミュージックも全てが最高です。 （原文） Buen lugar para tomar unas frías y unos cócteles El lugar es con ambiente y todo Riko la comida y el ambiente con la música en vivo

（Google による翻訳）ウェイターは瓶ビールや大量のビールを買わせようとしますが、料理が提供されるまでに 1 時間以上かかります。そこでは、ウェイターがやり方に従ってではなく、知り合いの順番で提供していることがよくわかります。あなたが注文します。外国人とは扱いが違うので、ユカタン出身でない方は行かないことをお勧めします。 （原文） Los meseros te quieren obligar a comprar botella o cantidades grandes de cervezas, la espera para que te sirvan la comida de más de una hora, dónde te das perfectamente cuenta que sirven en orden de las personas que conocen y no conforme haces tu pedido. Si no eres de Yucatán no recomiendo que vayas porque el trato es diferente a los foráneos.

（Google による翻訳）平日も週末も楽しむのに最適です。他のものと同様、それほど経済的ではありませんが、非常に良い価格とサービスで楽しむことができることを知っておく必要があります。 （原文） Bueno para disfrutar entre semana y fines de semana, tienes que saber que como todo no es muy económico pero se puede disfrutar a muy bien costo y servicio

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、良い音楽、隣のTelcelに駐車できます、立地も良いです （原文） Muy buen ambiente, buena música, te puedes estacionar en telcel que está a un costado, está bien ubicado

（Google による翻訳）雰囲気も価格も最高、月曜日はロック （原文） Buen ambiente y precios, lunes de rock

（Google による翻訳）Caucel の 9.90 ドルのプロモーションがないにもかかわらず、メニューのコストは Caucel や Terranorte のメニューよりも安くなっています。 （原文） A pesar de no contar con la promoción de $9.90 de Caucel, el costo de su menú es más económico que el menú de Caucel y terranorte

（Google による翻訳）踊るのに最適な場所です。彼らはそれをより楽しくする生演奏を持っています。各種カクテルや軽食を取り扱っております。価格も手頃です。 2 つのレベルがあります。バスルームはとても清潔で、よく手入れされています。友達と共有する場所 （原文） Es un lugar perfecto para bailar. Tienen música en vivo lo que lo hace mucho más divertido. Manejan variedades de cócteles y botanas. Los precios son asequibles. Tiene dos niveles. Los Baños son están muy limpios y cuidados. Lugar para compartir con amigos