メリダ最高の無料のアトラクション
ピン
メリダの44の最高の無料アトラクション
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 4, 2025
更新日 • 更新日10月 4, 2025
メリダは、ユカタンの活気ある首都であり、豊かな歴史と現代の魅力が美しく融合した都市です。カラフルな通りを散策すると、この魅力的な目的地の本質を示す無料のアトラクションの宝庫を発見するでしょう。地元の人々が音楽やダンスイベントのために集まる賑やかなプラザ・グランデから、壮大な植民地建築が並ぶ美しいパセオ・デ・モンテホまで、メリダはあなたに独自の文化を探求するよう招待します。
Wanderlogチームは、メリダを特別なものにする隠れた宝石や象徴的なスポットを発見することに情熱を注いでいます。サン・イルデフォンソ大聖堂の精巧な建築を鑑賞するか、サンタ・ルシア公園でのんびりとした夕べを楽しむか、あなたを待っている体験は尽きることがありません。ルーカス・デ・ガルベス市場で地元の雰囲気に飛び込んでみてください。そこでは活気ある雰囲気と美味しい香りがあなたの感覚を刺激します。見るべきこと、するべきことがたくさんあるメリダは、あらゆる角度で忘れられない思い出を約束する都市です。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、Touropiaのような31の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
博物館
バー
有名な通り
観光名所とランドマーク
建築物
モンテホ通りはメリダにある緑豊かな大通りで、歴史的な邸宅が並び、街の豪華な過去を思い起こさせます。この地域にはパトリアのモニュメントもあり、ユカタンの職人によって作られた歴史的な建物に収容された見事に修復されたホテルがあります。このフルサービスのホテルは主要な観光地へのアクセスが容易で、フレンドリーで多言語を話すスタッフが揃っています。
（Google による翻訳）美しい夜の散歩、典型的なユカタンの雰囲気、広い通り、壮大な建物、楽しい時間を過ごせるさまざまなレストランやカフェ、ATMエリア
（原文）
Hermoso paseo vespertino, ambiente típico Yucateco, calle amplia, magníficas construcciónes, variedad de restaurantes y cafes para pasar un buen rato, área de ATMS
Ab M — Google review
（Google による翻訳）途中で説明がありながら素敵な散歩ができ、Casa Thoのようなコンセプトの興味深い場所を訪れることができます。
（原文）
Nice walk with explanations along the way, can visit some interesting places such as the concept like Casa Tho
（Google による翻訳）伝統的な観光遊歩道を昼夜問わず散策するのは楽しいものです。歩きながら美しい入り江を眺め、古い家々のファサードを眺めるのも実に楽しいものです。
（原文）
Delicioso pasear por este tradicional y turístico paseo, sea de día o de noche. Las caletas lucen preciosas a su paso y se disfruta muchísimo las fachadas de las casas antiguas
（Google による翻訳）優雅な家々が立ち並ぶ素敵な回廊で、一日中見て回ったり、食事をしたり、お酒を飲んだりできます。最も重要な家々がここにあります。
（原文）
Lindo corredor lleno de casas elegantes para pasar el día viendo o comer o tomar algo las casas más importantes se encuentran ahí
（Google による翻訳）美しい建築様式の邸宅が立ち並び、散歩するにはとても静かな場所です。ただ、7月30日の日曜日だったせいか、レストランは開いていませんでした。
（原文）
Es un lugar tranquilo para un caminata en la cual puedes ver diferentes casonas con estilos arquitectónicos muy bellos; sin embargo, no sé si porque era domingo 30 de julio estaba muy solitaria y no vi restaurantes abiertos.
（Google による翻訳）静謐で壮大、そして威厳に満ちた、真に美しい建築物があるにもかかわらず、この地域一帯に、金属フレームという表面的な、環境への影響調査も全く行われていない古びた建造物が次々と建てられ、この美しい場所の建築を破壊し、台無しにしているのは残念です。これらの建物の多くは既に個人所有です。
そして最も屈辱的で悲しいのは、国内外の観光客のために今もなおぐるぐると回り続ける馬車です。
動物たちは既に疲れ果て、くたくたなのに、走り続けています。当局はどこへ行ってしまったのでしょうか？
動物の保護と福祉に関する法律はどこへ行ってしまったのでしょうか？
なぜこれらの人々は、これらの動物たちから利益を得続けることを許されているのでしょうか？
これらの美しい動物たちが10時間以上もぐるぐる回り続け、蹄鉄がアスファルトを擦りむいているのを見るのは、本当に腹立たしく、憂鬱です。
メリダが猛暑に見舞われている時はどうなのでしょうか？関係当局はどこにいるのでしょうか？
これらの邸宅はヘネケンの搾取のために建てられたことが知られています。…なぜ、ヘネケン産業によるマヤ人への真に残酷な搾取に関する情報がないのでしょうか？
地主たちは何をしたのでしょうか？先住民の指導者たちは何をしたのでしょうか？そして、ヘネケンの入手に関わった人々はどうなったのでしょうか？そして、彼らはマヤ人をどのように扱ったのでしょうか？
マヤ人は今もなお文化的抵抗を続けていますが、半島の真の所有者である「マヤ」にふさわしい正当な扱いを受けていません。
ヘネケンとマヤ人への扱いに関するこの状況については、多くの情報が欠けています！邸宅や農園の問題だけではありません。それぞれの建築物の背後にある、語られざる歴史が重要です。
（原文）
Aunque es exquisitamente hermoso, con verdaderas obras de arquitectura, tranquilo, grande e imponente. es triste que a lo largo de este lugar están haciendo construcciones de las mismas de siempre, estructura metálica, aparentados y sin algún estudio de impacto, rompe y destroza la arquitectura que se tiene a tan bello lugar. Otras tantas ya pertenecientes de iniciativa privada.
Y lo más denigrante y triste, carruajes aún con los caballos, dando vueltas y vueltas y vueltas y más vueltas para los turistas nacionales y extranjeros.
LOS ANIMALES YA CANSADOS Y REVENTADOS, SIGUEN Y SIGUEN, ¿DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES?
¿DONDE ESTA LA LEY DE PROTECCIÓN Y BIENESTAR ANIMAL?
¿Por qué le permiten a estos individuos seguir lucrando con estos animales?
Es verdaderamente de enojo y deprimente, ver a estos hermosos animales estar dando vueltas durante más de 10 horas, con sus herraduras en el asfalto !!!
Y cuando Mérida está a altas temperaturas ?????
DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES ?????
Se sabe que estás casonas se construyeron por la explotación del henequén....
Por qué no hay información de la verdadera y cruel explotación del henequén con los mayas ????
Que hacían los hacendados ?
Que hacían los casiques?
Y todos los involucrados para la obtención de este, y como trataban a los mayas!!!!
Los mayas aún están en resistencia cultural pero no hay tenido la justicia pertinente para los verdaderos dueños de la península "los mayas".
Falta mucha información sobre está situación del henequén y el trato hacia los mayas !!!
No solo son las casonas y las haciendas ES LA HISTORIA DETRAS (QUE NO SE CUENTA) DE CADA RECINTO ARQUITECTÓNICO.
（Google による翻訳）散策するのに気持ちの良い場所で、家々もとても美しいです。観光バスでも徒歩でも行けますが、とても暑いので時間に注意してください。
（原文）
Agusto para darse la vuelta, las casonas son muy bonitas puedes ir en turibus o caminando solo elige bien la hora por qué hace mucho calor.
（Google による翻訳）素晴らしい散歩…しばらくは邸宅を楽しみましょう
（原文）
Increíble caminar ... Las casonas , para disfrutar un n rato
2州庁舎
官公庁
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
ユカタン州政府宮殿（Palacio de Gobierno del Estado de Yucatán）、通称政府宮殿は、メキシコのメリダの中心に位置する印象的な歴史的建物です。1892年に建設され、ユカタン州の行政政府のオフィスとして機能しています。この建築の宝石のパステルグリーンのファサードは、カジェ60と61の交差点で際立っています。
（Google による翻訳）ユカタン州政府宮殿はメリダの中心部にある歴史的建造物で、一般公開されています。 1892年に建てられ、ユカタン州の行政政府の所在地として機能しています。緑のファサードを持つこの建物は、プラザ・グランデの真ん前に位置し、入り口には武装した警官が配置されています。
入場は無料で、メキシコの画家、彫刻家、イラストレーター、教師であった地元の芸術家フェルナンド・カストロ・パチェコ（2013年に死去）の大きなパネルが展示されています。
内部からは広場と壮麗なサン・イルデフォンソ教会の景色を眺めることができます。
ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
O Palácio do Governo do Estado de Yucatán é um edifício histórico no centro de Mérida e aberto ao público. Construído em 1892, serve como sede do governo executivo do estado de Yucatán. De fachada verdinha, fica bem em frente à Plaza Grande com oficiais armados à sua porta.
A entrada é gratuita e exibe grandes painéis do artista local Fernando Castro Pacheco (falecido em 2013) que foi um pintor, gravador, ilustrador e professor mexicano.
De dentro, tem-se a visão da praça e da majestosa Igreja da San Ildefonso.
Com certeza, vale a pena visitar.
Ana P — Google review
Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que cuentan de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable.
---
Review in English:
A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended.
---
日本語でのレビュー（Japanese Review）:
ユカタン州政府宮殿は、メリダの歴史地区を訪れるなら必ず立ち寄るべきスポットです。ネオクラシック様式の美しい建物で、ポルフィリオ時代の壮麗さを今に伝えています。1階にはユカタンの歴史を紹介する小さな博物館があり、地図や文書、展示物を通して地域の過去を学べます。2階には、フェルナンド・カストロ・パチェコによる壁画や油絵が展示されており、マヤ民族の歴史やユカタンのアイデンティティを力強く芸術的に表現しています。入場は無料で、スタッフも親切。写真撮影も可能です。2階からはプラサ・グランデを一望できる素晴らしい眺めが広がります。歴史と文化、芸術に満ちた素晴らしい空間で、心からおすすめします。
（Google による翻訳）かつての王家の跡地に建てられた現在の総督公邸は 1892 年に完成しました。入場は無料で、広場のすぐ前にいる武装集団をあえて通過する必要があります。
中に入ると、四角い中庭があり、階段で1階に上がることができ、そこには訪問できる大きな部屋があります。大きな出窓からは中央公園、大聖堂、通りを見渡せます。ユカタンの歴史に関する大きな絵が壁を飾っています。
場所についての説明はありませんが、この記念碑自体は一見の価値があります。もちろんガイド付きツアーに参加することも可能です。
（原文）
Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892. L'entrée est gratuite, il faut juste oser passer les hommes en armes qui se trouvent juste devant le parvis.
Une fois à l'intérieur, on découvre une cour carrée avec des escaliers qui permettent de monter au premier étage où se trouve une grande salle que l'on peut visiter. Les grandes baies vitrées donnent sur le parc central, la cathédrale et la rue. De grandes peintures sur l'histoire du Yucatán habillent les murs.
Il n'y a aucune explication sur le lieu mais le monument en lui-même mérite le coup d'œil. Il est possible de recourir à une visite guidée, certainement.
（Google による翻訳）メリダの街の中心部にある歴史的な建物で、壁画や芸術作品、博物館などを見ることができました。私が訪れた時は入場無料でした。10月には街全体がカーニバルの準備で、街中では美しい装飾が見られました。通りの反対側では、地元のパフォーマンスも見ることができました。
（原文）
We had a great time during our visit here. It was a historical building in the city center of Merida where we could see murals, artworks, and museum. It was a free entry during my visit. In October, the city is preparing for a carnival. We could see many beautiful decorations inside the city. We managed to see local performances in the other part of the street.
（Google による翻訳）素敵な場所です！この建物は2階建てで、入口と採石場のような階段があります。内部には、ユカタン半島の画家フェルナンド・カストロ・パチェコによる、マヤ人の生活と歴史を描いた27点の壁画が収蔵されています。入場は無料です。
（原文）
¡Agradable lugar! Este edificio tiene dos plantas con portales y una escalera de cantera. En su interior alberga 27 murales del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco, que plasman la vida e historia del pueblo maya. La entrada es gratuita.
（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を展示する美しい美術館です。建物の緑色と、美術館全体の照明が素晴らしかったです。立地も抜群で、メリダを訪れるなら絶対に外せないスポットです。
（原文）
Beautiful museum with incredible artworks. I loved the green colour of the buildings and the lighting throughout the museum was stunning. It’s in a great location and definitely a must see spot when you’re visiting Merida.
（Google による翻訳）メリダのダウンタウン、60番街と61番街の交差点に位置するこの美しい建物は必見です。街を象徴するこのエリアを美しく彩る建築の宝石の一つです。
ドロレスの鐘のレプリカに加え、中央の中庭にはアーチが連なる美しい内外装の建築美をご覧いただけます。
1階と2階の両方で、州の重要な出来事を描いた壁画を鑑賞できます。
2階にある壁画が展示されている美しいホールからは、大聖堂の美しい景色を眺めることができ、大きな窓から写真を撮るのもおすすめです。
メリダのダウンタウンにあるこの美しいエリアを巡る際には、ぜひこの建物にもお立ち寄りください。
（原文）
Hermoso edificio que debes visitar, ubicado en las calles 60 y 61 del centro de Mérida, es una de las arquitecturas que embellecen está zona emblemática de la ciudad.
Podrás apreciar una réplica de la campana de dolores, así como su bella arquitectura tanto en el exterior como en el interior, llena de arcos en su patio central.
Tanto en el recorrido del primero y segundo piso podrás apreciar pinturas murales que cuentan parte de acontecimientos importantes del estado.
En el segundo nivel, el hermoso salón donde alberga pinturas, se puede disfrutar de una bella vista hacia la catedral, en donde debes llevarte una foto desde uno sus ventanales.
Definitivamente visitalo en tu recorrido a esta bella zona del centro de Mérida.
（Google による翻訳）100%おすすめです！壁画の部屋は美しく、教会の絶景を堪能できます。
メリダの歴史について学び、素敵な写真を撮るのに最適です。
（原文）
100% recomendado, la sala de murales es preciosa y cuenta con una vista inigualable de la iglesia.
Excelente para conocer un poco más de la historia de Merida y tomar buenas fotos.
C. 60 s/n, entre calle 61, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
カトリック教会
教会
サン・イルデフォンソ大聖堂（メリダ大聖堂とも呼ばれる）は、16世紀のルネサンス建築の大聖堂です。マヤの遺跡からの石を部分的に使用して建設されました。この大聖堂は、保存状態の良い16世紀の邸宅に囲まれたメインのソカロに位置しており、ラテンアメリカで最も古い教会の一つです。
（Google による翻訳）大聖堂はとても美しいですね。開館時間を確認して中に入ってみます。
- パイプオルガンがあり、ミサの時に演奏されるのですが、素晴らしい音色です。それから、ミサ中は敬意を表して、注意されないように写真撮影は控えた方が良いでしょう。
- 1900年代と1800年代に建てられた墓石がいくつかあります。ご親戚の墓石を探してみてください。もしかしたら見つかるかもしれませんよ。
（原文）
Muy bonita la catedral, chequeo el horario para poder ingresar
-Cuenta con un órgano tubular, si hay misa lo tocan y se escucha fenomenal
Igual si hay misa hay que tomar fotos a discreción para que no les llamen la atención por respeto
-Tiene varias lápidas que datan del 1900 y 1800 busquen a sus parientes igual y hay alguno
Sergio A — Google review
メリダのシンボル。
遅い時間でも入ることができますし、朝昼はミサが行われています。
こちらは信者でなかても見学は可能ですが、前の方は本当の信者の皆さんが祈ってるで、邪魔にならないよう後ろで静かに見学しましょう。
good👍
メリダに到着した朝、感動したなあ
カテドラル付近の大通りであれば夜でも観光は可能です。
（Google による翻訳）美しく、静かで、広々とした場所です。土日には通りの一部が屋台で封鎖され、イベントも開催されるので、誰かといる時にリラックスするのに最適です。植物も植えられており、手入れも行き届いていて、静かで落ち着いた雰囲気です。ただ、夜はもう少し照明が欲しいところです。休憩している時に、露店の人がしょっちゅう来て、何かを買いたがってくるので…。それ以外は、すべて問題ありません。
（原文）
Es un lugar bonito, tranquilo y espacioso. Los sábados y domingos se cierra la parte de la calle por los puestos, se hacen eventos y uno se distrae cuando va acompañad@. Tienen plantas y se ve que está cuidado, hay paz y tranquilidad. Lo malo que por la noche le falta un poco más de iluminación y cuándo se está descansando vienen los vendedores ambulantes a cada rato para que uno les compre... De ahí todo bien.
（Google による翻訳）美しい大聖堂😊 古くて絵のように美しい、白い石灰岩の建物。
500年以上も前に建てられた建造物です。高さと鐘楼に隠されたククルカン像が印象的です。
中心部に面した小さな市場があり、今日、日曜日はマヤの工芸品が買えます。
美味しい料理をはじめ、必要なものはすべて揃っています。
（原文）
Hermosa catedral 😊 antigua y muy pintoresca, blanca por su piedra caliza.
Un monumento de más de 500 años. Muy fresca por su altura y Kukul Kan oculto en su campanario
De frente el centro y hoy domingo, hay un mercadito para comprar artesanías de la zona Maya
Comidaaaa muy rica y todo lo que gustes y necesites
（Google による翻訳）メリダに来たら絶対に訪れるべき！息を呑むほど美しい大聖堂で、メキシコで最初に建てられたものです。
アクセスも良く、安全で、入場料も無料。そして、本当に素晴らしいです。ぜひ一度訪れてみてください！🤩
（原文）
This is a MUST SEE if you’re in Merida! Stunningly beautiful cathedral that was the FIRST one built in Mexico.
Easy to access, safe, no admission charge and stunning. You must check it out! 🤩
（Google による翻訳）私はそのミニマリズムが気に入りました。厳粛で記念碑的な精神性に満ちた空間です。内部のシンプルさが、巨大なキリスト像（閉鎖空間では最大級の像の一つ）の力強さを際立たせ、静寂と静寂を司る存在感を放っています。
（原文）
Me gustó su minimalismo: un espacio de espiritualidad sobria y monumental. La sencillez del interior resalta la fuerza del gran Cristo (de los más grandes en espacios cerrados), una presencia que impone calma y silencio.
C. 60, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
博物館
美術館
観光名所
専門博物館
ムセオ・カーサ・モンテホは、美しく修復された16世紀の家で、博物館に改装され、アート展を展示し、文化イベントを開催しています。1549年に3人のフランシスコ・デ・モンテホによって建てられたこの立派な家は、都市で最も古く、最も素晴らしい植民地プラテレスク建築の例として立っています。このスペインの建築様式の精巧な装飾は、博物館全体で鑑賞できます。
（Google による翻訳）美しく修復された建物。スペイン様式の歴史的な趣を優雅に表現しています。ゆっくりとご鑑賞ください。週に一度開催される夜のライトショーもお見逃しなく。
（原文）
Beautiful restored building. Elegantly displays the historical nature of the Spanish style. Take your time and enjoy! Be sure to see the evening light show (once a week).
Sherry W — Google review
good👍感動した
（Google による翻訳）美術館の入場は無料です。あっという間に見て回ることができます。家具が置かれた部屋は数室しかなく、写真とアートの展示室が3つほどあります。
全体的には素晴らしいのですが、家の文脈をしっかりと理解するには、各部屋の担当者からもう少し情報や説明が欲しいところです。
（原文）
La entrada al museo es gratuita. La verdad es que lo recorres muy rápido. Son pocas las salas con muebles, y hay como tres salas de exposición de fotografías y arte.
En general está bonito, pero creo que hace falta más información o que las personas de cada sala te expliquen más para que entiendas bien el contexto de la casa.
（Google による翻訳）私は美術館が大好きで、ここも例外ではありませんでした。こぢんまりとして可愛らしいので、気軽に見て回れて素敵な写真も撮れます（私のように高性能なカメラを持っていなくても大丈夫です）。入場無料なので、メリダのダウンタウンにいるならぜひ訪れてみてください。
（原文）
Me encanta los museos y este no fue la excepción. Chiquito y bonito, lo recorres rápido y tomas fotografías lindas (aunque no tengas la mejor cámara como yo). La entrada es gratuita así que si andas por el centro de Mérida es una buena opción para visitar.
（Google による翻訳）英語：この博物館は無料です。ヨーロッパの影響が始まった頃から今日に至るまでのメリダの発展を展示していて、とても楽しめました。とても美しい！とても短いですが、分かりやすいです。
スペイン語：この博物館は無料です。ヨーロッパの影響が始まった頃から今日に至るまでのメリダの発展を展示していて、とても気に入りました。とても美しい！とても短いですが、分かりやすいです。
（原文）
English: This museum is free. I really enjoyed this museum as it shows the growth of Merida from the beginning of the European influences to what we have as of today. Very beautiful! Very short but straightforward.
Español: Este museo es gratuito. Me encantó este museo, ya que muestra el desarrollo de Mérida desde los inicios de la influencia europea hasta la actualidad. ¡Precioso! Breve pero directo al grano.
（Google による翻訳）美しい場所です。歴史的な品々が展示されています。特別展「トレドの凧」もとても美しく、一見の価値があります。鉛筆、マグネット、ペン、この地域特有の小物など、お土産をもっと充実させてもいいかもしれません。従業員は暑さに震えているので、エアコンをつけてください。
（原文）
Bello sitio. Piezas muy históricas. La exposición temporal, muy bella :Papalotes de Toledo". Vale la pena visitarle. Podrían mejorar su tienda con souvenirs como, lápices, imanes, plumas y artículos pequeños, propios del lugar y, poner el aire acondicionado funcionando, las empleadas se asan.
（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館なので、すぐに見て回ることができます。入場は無料です。家具は丁寧に手入れされており、荘厳な空間は息を呑むほど美しいです。アートショップには、メキシコの人気アーティストによる美しい作品が並んでいます。メリダを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
Es un lugar pequeño que recorres rápidamente, la entrada es gratuita. El mobiliario que tienen está muy bien cuidado y es increíble la majestuosidad de los salones. La tienda de arte tiene cosas muy lindas de artistas populares mexicanos. Vale la pena pasar por aquí si están de visita en Mérida.
（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。2人の警備員に迎えられ、登録を済ませれば、あとは自由に入場できます。展示室にはエアコンが完備されており、さらに警備員が誘導し、何も触らずに、また順番を守れるように配慮してくれます。また、解説ビデオを視聴できるエリアもあり、歴史博物館にテクノロジーを取り入れる素晴らしい方法だと思いましたが、画面の4分の1ほどが見えにくく、音声も時々少し遅れていました。また、企画展は定期的に入れ替え制で、私が訪れた時は展示がとても気に入りました。
（原文）
Me encantó el museo. Te reciben 2 guardias, te anotas y puedes pasar (es gratuito).Las salas están climatizadas. Más guardias te van guiando y cuidando para que no toques nada y sigas el camino. Complementan el museo con un área para ver un video informativo lo cual me pareció un acierto al incorporar la tecnología a un museo histórico pero aprox 1/4 de la pantalla no se veía y aveces se trababa un poco el audio.
Por otro lado van rotando exposiciones temporales y cuando yo fuí me encantaron las exposiciones.
C. 63 506, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
地域歴史博物館
博物館
観光名所
専門博物館
メリダ市博物館は、古代マヤ文明から現代に至るまでの豊かな歴史を辿る洞察に満ちた旅を提供する魅力的な目的地です。プラザ・グランデから徒歩圏内の美しい旧郵便局の建物に収容されており、この博物館には年代順に整理された4つの展示室があります。訪問者は、街の活気ある過去を示す魅力的な写真や遺物を探索することができます。
すごくいいです
Enrique G — Google review
（Google による翻訳）メリダの歴史を扱った、とても素敵な博物館です。スペイン語と英語で街の歴史を説明するカードがあり、街の歴史について何も知らない人でも概要を掴むのに役立ちます。
入場料は無料ですが、見どころはそれほど多くありません。料金を考えると妥当なところです。1階には歴史展示があり、2階と3階では様々なアーティストによる作品が展示されています。
（原文）
A very nice Museum about the history of Merida. There are cards in Spanish and English which tell you about the history of the city and it gives a good overview for someone, who doesn't know anything about the city's history.
It is free, but there aren't that many things to look at, which is fine for the cost. On the ground floor there is a history exhibition and on the upper two floors various artists present their art.
（Google による翻訳）英語：この博物館は入場無料です。メリダの歴史と、今日のメリダの成り立ちを探究しましょう！宗教、娯楽、移民など、あらゆる分野を網羅した博物館の各セクションを巡るのは、まさに至福のひとときでした。ぜひお楽しみください！
スペイン語：この博物館は入場無料です。メリダの歴史と、今日のメリダの成り立ちを探究しましょう！宗教、娯楽、移民など、あらゆる分野を網羅した博物館の各セクションを巡るのは、まさに魅惑的な体験でした。ぜひお楽しみください！
（原文）
English: This museum is free to visit. Explore so much of Merida and how it became what it is today! It was a blast to walk to each section of the museum ranging from religion to entertainment to immigration from other places wrapped in one museum. Enjoy!
Español: Este museo tiene entrada gratuita. ¡Descubre la historia de Mérida y cómo llegó a ser lo que es hoy! Fue una experiencia fascinante recorrer cada sección del museo, que abarca desde religión y entretenimiento hasta la inmigración, todo en un mismo lugar. ¡Que lo disfrutes!
（Google による翻訳）素晴らしいですね。常設コレクションは充実しており、歴史に関する豊富な情報と印象的な作品が展示されています。企画展も素晴らしいです。メキシコのアーティストの作品も見学しました。館内は手入れが行き届いていて清潔で、スタッフもとても親切です。入場は無料なので、ぜひ芸術と文化を満喫してください。ぜひ美術館を訪れてみてください。
（原文）
Hermoso, la colección permanente es amplia, con muchos datos históricos y piezas impresionantes, las colecciones temporales muy buenas, me tocaron artistas mexicanos. Los espacios bien conservados y limpios, el personal muy amable. La entrada es gratuita, aprovechemos el arte y la cultura al alcance. Totalmente recomendada la visita al museo.
（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。説明も丁寧で、スタッフもとても親切です。本当におすすめです。
（原文）
Es un museo encantador. Te explican muchas cosas en la información que te brindan, el personal es muy amable. Recomiendo ampliamente
（Google による翻訳）メリダに関する素晴らしい小さな無料博物館です。展示には歴史的な遺物や現代美術が含まれています。3階すべてを訪れることをお勧めします。私たちはバルコニーにも出られました。
（原文）
Great little free museum about Merida. Displays include historic artifacts and modern art. Be sure to visit all 3 floors. We were let out on the balcony too.
（Google による翻訳）この博物館はメリダの中心部、56番通りにあります。非常に賑やかなエリアなので、特に車でお越しの場合は、到着時にご注意ください。
博物館への入場は無料です。美しい邸宅を改装したこの博物館は、1階から2階まで、常設展と企画展の両方で展示されています。
ここでは、メリダの歴史、都市としての発展、著名人、そして関連する歴史的詳細について学ぶことができます。
また、博物館の建築様式も楽しめます。広々とした高いホールは清潔に保たれており、良好な状態に保たれています。
メリダを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。
（原文）
Este museo se encuentra en el centro de la ciudad de Mérida, sobre la calle 56. Es una zona con mucha actividad y tráfico, para que tomes tus precauciones para llegar, tomando en cuenta si llevas vehículo particular
El acceso al museo es gratuito, y es una casona muy bonita, las exposiciones van desde la planta baja, hasta el segundo piso, cuenta con exposición permanente y exposiciones temporales.
Aquí puedes conocer la historia de Mérida, su evolución como ciudad, personajes destacados y detalles históricos relevantes.
De igual manera puedes disfrutar de la arquitectura del lugar, con sus amplios y altos salones, los cuales mantienen limpios y en buenas condiciones.
Que no falte en tu lista de museos por visitar si estás en la ciudad.
（Google による翻訳）気に入りましたが、もっと面白くできたと思います。上の方にはメリダの最も美しい頃の絵がいくつか飾られています。でも今はゴミ問題で、とても醜く見えてしまいます。
（原文）
Me gustó pero creo que pueden hacerlo más interesante.
Hasta arriba hay unas pinturas que muestran la Merida más bonita.
Ahora tiene problemas con la basura y eso la pone muy fea.
C. 56 529A, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
庭園
メキシコのメリダの活気ある雰囲気に浸り、特に賑やかなプラザ・グランデを探索してみてください。この活気ある中央広場は、地元の人々や訪問者にとってのハブとして機能し、文化を満喫するのに最適なスポットを提供します。新たに広がる公園であるパルケ・ラ・プランチャや、サン・セバスティアン公園のような地域の宝石をお見逃しなく。どの場所も、コミュニティとつながり、メリダのユニークな魅力を直接体験することを招待しています。
（Google による翻訳）休憩したり、写真を撮ったりするのに最適です。
（原文）
Bueno para descansar, tomar fotos y demas
Jesus ( — Google review
（Google による翻訳）散歩したり、ショッピングを楽しんだり、建築物や人々、そして美しい空を眺めたりと、時間を過ごしたりと、最高の場所です。
強くお勧めします。
（原文）
Un lugar para pasar un buen rato, caminar, comprar, disfrutar la arquitectura, la gente, los cielos hermosos.
Se los recomiendo ampliamente
公園
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
プラザ・グランデ（Plaza Grande）、別名インデペンデンシア広場（Plaza de la Independencia）またはマヨール広場（Plaza Mayor）は、メリダの中心にある賑やかな公園です。地元の人々や観光客に人気の集まりの場で、日陰のある小道、ベンチ、定期的な音楽やダンスのイベントを提供しています。広場は、16世紀のサン・イルデフォンソ大聖堂や、ユカタンの歴史を描いた巨大な絵画がある知事の宮殿など、重要な建物に囲まれています。
ta shido este lugar xdxdxs
Hector T — Google review
色にあふれた明るい公園❗
Ta chidori
Oki
（Google による翻訳）とても美しい町の広場、たくさんの木々、カップル用の伝統的な席、それほどうるさくなく、ライブ音楽、格安で写真を撮ってくれる写真家、とても素敵な場所です！
（原文）
Such a beautiful town square, lots of trees and the traditional seats for couples, not loud, live music and a photographer offering cheap pictures, very lovely place!
（Google による翻訳）毎週日曜日にプラザグランデに行くのが大好きです。みんなで賑わっているから！美味しい食べ物を売る屋台、バンドの演奏、通りで踊る人々、遊び回る子供たちなど、色々な人がいます。ぜひ見に来てください！
毎週日曜日にプラザグランデに行くのが大好きです。みんなで賑わっているから！美味しい食べ物の屋台、ライブミュージック、通りで踊る人々、遊び回る子供たちなど、色々な人がいます。ぜひ見に来てください！
（原文）
English: I love going to the Plaza Grande every Sunday as everybody is there! You got different vendors offering great meals, a band performance, people dancing in the street, kids playing around, and much more. Come check it out!!!
Español: Me encanta ir a la Plaza Grande todos los domingos porque está llena de gente. Hay puestos de comida, música en vivo, gente bailando en la calle, niños jugando y mucho más. ¡Ven a verlo!
（Google による翻訳）夜に訪れましたが、とても美しい場所でした。周辺では常にダンスや演劇のパフォーマンスが行われていて、人々はそれを楽しみます。建物や大聖堂はライトアップされていて、より一層特別な雰囲気を醸し出しています。唯一残念だったのは、メリダの看板のすぐ横に、写真1枚ごとに料金を徴収するカメラマンが列をなしていたことです。まるで自分のものではないものを盗用しているような気がしました。全体的には快適でした。最後に、私が撮った写真を何枚か簡単に残しておきます。
（原文）
Lo visitamos de noche y está muy bonita, al rededor siempre hay algún bailable u obra de teatro para disfrute del público en general. Los edificios y catedral están iluminados y eso los hace más especiales. Lo único que no me agradó es que justo en las letras de Mérida hay unos fotógrafos cobrando por foto y haciendo filas; me pareció que se están apropiando de algo que no es de ellos. En fin, en general es agradable. Dejo unas fotitos que tomé de rápido.
（Google による翻訳）メリダのメイン広場は緑豊かなエリアで、大聖堂、カサ・モンテホ、官庁街、そして2階にある素敵な博物館など、歴史に彩られた場所が点在しています。これらの場所は訪れる価値があり、夜景もとても美しいです。
（原文）
La plaza principal de Mérida, está llena de áreas verdes , con lugares llenos de historia, la Catedral , la Casa Montejo, oficinas de gobierno y un museo muy bonito en la planta alta , vale la pena visitar esos lugares y de noche también es muy lindo
C. 60 S/N, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
博物館
歴史博物館
観光名所
地域人類学博物館パラシオ・カントンは、20世紀初頭の壮大な邸宅に収容されており、その時代にヨーロッパとメキシコで人気のあったボザール様式を展示しています。博物館では、地域の豊かな文化遺産に深く迫る回転展示が行われています。ユカタン州知事フランシスコ・カントン将軍のかつての住居であるこのエクレクティックな建築の傑作は、多色の大理石や優雅に仕上げられた天井など、精巧なディテールを誇っています。
（Google による翻訳）ここはとても美しく、建築も素晴らしく、これらの美しい場所を維持し続けるために100ペソという費用は妥当だと思います。そこで働く人たちにも給料を支払うべきです。値段が高すぎるとは思いませんが、それは人それぞれです。素晴らしい作品が数多くあり、規模はそれほど大きくありませんが、他に類を見ないものです。一度訪れるだけでも価値があると思います。👌
（原文）
El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌
Melisa H — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい体験ととても美しい建物でした。QRコードを読み込めば英語版が表示されます。展示内容は定期的に入れ替えられるようで、様々な遺物やコレクションを見ることができます。入場料は安く、住民カードをお持ちの方はさらにお得です。
（原文）
Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.
（Google による翻訳）ユカタン州メリダにお越しなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。パセオ・デ・モンテホと43番街の交差点にあります。
この美しい邸宅には、地域の人類学と歴史に関する博物館が併設されています。ファサードと内部の両方に施された美しい建築と細部へのこだわりが、訪れる人を魅了します。
マヤ文化の美しい例であると同時に、この邸宅の歴史も紹介しています。現在、いくつかの独立した展覧会も開催されています。
日曜日はメキシコ国籍の方は入場無料ですが、身分証明書の提示が必要です。
開館時間は火曜日から日曜日の午前8時から午後5時までです。
この美しい場所で、楽しみながら学びましょう。
（原文）
Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43.
Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores.
Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta.
Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación.
Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm.
Disfruta y aprende en este hermoso lugar.
（Google による翻訳）全体的に見て、この地域の過去と現在について少し学ぶには良い場所です。英語の翻訳はあまり便利ではありませんが、機能的には十分だと思います。体験時間は短いですが、充実した内容で、場所自体も素晴らしいです！
（原文）
Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!
（Google による翻訳）メキシコ人の方は、日曜日にINE（国立統計研究所）を提示すると無料で入場できます。博物館はしばらく改装工事が行われていましたが、今は完成しています。とても興味深く、美しい博物館だと感じました。1階と2階に展示があり、どちらも気に入りました。館内をじっくり見て回るにはそれほど時間はかかりません。
バッグやリュックサックの持ち込みは可能ですが、食べ物や飲み物の持ち込みは禁止です。入口のテーブルに置いておき、見学が終わったら受け取ることができます。
（原文）
Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo.
Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.
（Google による翻訳）週末はよく散歩に出かけます。1階はメキシコの歴史、2階は建物そのものについての説明があります。説明はすべてスペイン語ですが、もしスペイン語が苦手な方はPDFをダウンロードしてスマホで読むことができます。建物は美しいですね。建物の維持管理に力を入れているので、私が訪れた時は全館が開放されていませんでした。ガイドなしで自由に見学できるのと、料金が安いのが気に入っています :)
（原文）
Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)
（Google による翻訳）とても美しい場所で、その建築に感動しました。メリダ人類学博物館は、市内で最も重要で美しい通りであるパセオモンテホにあります。訪れる価値があり、強くお勧めします。入場は無料でした。日曜日に行きましたが、平日は料金がかかるかどうかはわかりません。
（原文）
Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren
（Google による翻訳）とても素敵で、情報も満載です。チケットは1人100ドルです（2025年11月）。
（原文）
Es muy lindo, y lleno de información. Los boletos cuestan $100 por persona (noviembre 2025)
C. 43 485, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
一時閉鎖
美術館
博物館
現代美術館
ユカタンアテネオ現代美術館（MACAY）は、かつての植民地時代の宮殿に収容されており、現代および現代メキシコ美術の多様なコレクションを展示しています。メリダ大聖堂の近くのプラザ・グランデに位置し、メリダで唯一の現代美術館であり、国内外のアーティストの作品を展示しています。
（Google による翻訳）非常に興味深い体験です。建物の建設から現在に至るまでの時代や用途について深く知ることができます。そして何よりも重要なのは、復元されたマヤの考古学的遺物です。モノリス、陶器、槍、槍先など。素晴らしい庭園、とても清潔で、スタッフもとても親切です。ぜひお越しください。
（原文）
Muy interesante la experiencia ya que te ilustras con la antigüedad del edificio, cual a sido su uso desde su constitución hasta la fecha. Y lo más importante las piezas reconstruidas de la arqueología maya. Monolitos, basijas, lanzas, puntas de lanzas, etc. Maravilloso jardín, muy limpio y muy buen trato. Vengan a conocerlo.
Ator G — Google review
（Google による翻訳）美術館にはいくつかの部屋があり、さまざまな作品があり、興味深い作品がいくつかあると思いますが、美術館全体と同様に清掃などのメンテナンスが必要です。
私が参加したときは一部が改装中で、場違いな部分も見ざるを得ませんでした。
国内観光客の料金は 30 ペソです。
（原文）
El museo tiene varias salas, con piezas variadas, a mi gusto hay varias piezas interesantes pero falta darles mantenimiento como limpieza, al igual que al museo en general.
Cuando asistí estaba una parte en remodelacion, así que me tocó ver partes fuera de su lugar.
El costo para visitantes nacionales es de 30 pesos.
（Google による翻訳）現在改装中ですが、とても美しい美術館です。幸運にも事前に行って作品の写真を何枚か撮ることができました。子供の頃初めて訪れた美術館で、絵を描きたいと思うきっかけになったのでとてもいい思い出です。
イネを提示するだけでかなりお得になりました。
再開時にはさらに素晴らしい姿になることを期待しています。
（原文）
Es un museo muy hermoso aunque actualmente se encuentra en remodelacion, tuve la fortuna de ir antes, y tomar varias fotos de las obras. Tengo un recuerdo muy bonito porque fue al primer museo que visité cuando era niña y me llevo a querer pintar.
El precio era bastante accesible solo presentando tu Ine.
Esperemos que cuando lo reinagure luzca más espectacular.
（Google による翻訳）博物館に入るには象徴的な通路を通らなければなりませんが、そこではヴァイオリンの生演奏で歓迎され、さらに快適になりました。この美術館は魅力的な植民地時代の建物の中にあり、さまざまなスペースと大きなパティオがあり、そこには 3 人のネイティブアーティスト、フェルナンド・ガルシア・ポンセ、フェルナンド・カストロ・パチェコ、ガブリエル・ラミレス・アスナール、そしてその他の招待アーティストの美しいアートワークが展示されています。地元のアートシーンを垣間見るのにとてもお勧めです。
（原文）
To enter the museum you have to walk through an emblematic passage where we were welcomed with live violin music, which made it even more pleasant. The museum is in an attractive colonial building with a lot of different spaces and a large in door patio, which all carries beautiful artwork of 3 native artist Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar as well as some other invited artists. Very recommended to get a glance of the local art scene!
（Google による翻訳）メリダ大聖堂の隣にある非常に興味深い博物館。エントランス廊下がとても綺麗です。入場料は国民40ペソで、中にはトイレもあります。
ユカテカの芸術家による現代美術の彫刻が展示されており、さまざまな芸術家専用の部屋がいくつかあります。広いスペースがありとても美しいルートです。
（原文）
Museo muy interesante a un costado de la Catedral de Merida. El pasillo de la entrada es muy bonito. La entrada es de $40 pesos para nacionales, hay sanitarios en el interior.
Exhiben esculturas arte contemporáneo de artistas yucatecos, hay varias salas dedicadas a varios artistas. Es un recorrido muy bello con espacios amplios.
（Google による翻訳）とても素敵な現代美術館。建物の一部が改装中ですが、博物館は開いていますが、入り口を見つけるのは簡単ではありません。花の展示がある通路からで、外国人の入場料は60ペソです。ここで30分から1時間を過ごすのはとてもいいです。
（原文）
Very nice modern art museum. While party of the building is under renovation the museum IS open, just not easy to find the entrance. It is from the passage with the flower exhibition, and the entrance fee for foreigners is 60 pesos. Very nice to spend half an hour to an hour here.
（Google による翻訳）Googleのアップデートが必要です。私たちが訪れた時、この場所はもう現代美術館ではありませんでした。「トレン・マヤ」の一環としていくつか素敵な展示がありましたが、どれも古いものでした。物事は変わるものだと理解していますが、がっかりしました。
（原文）
Google needs to be updated. We came by and the location is no longer modern art. It has some nice exhibits as part of the “Tren Maya” but all old stuff. We understand things change but disappointed.
（Google による翻訳）博物館はメリダのメインパークの前にあります。絵画や彫刻を制作技法ごとに分類して展示しています。
興味深い博物館です。美術館の見学時間は30分から60分程度です。
学生、教師、イナパムには割引があります。
午後2時に閉店します。
敷地内にトイレがありますが、中は少し暑いです。
（原文）
Museo se encuentra frente al parque principal de Merida. Tiene exhibición de pinturas y esculturas, clasificadas por las técnicas empleadas para su creación.
Es un museo interesante. Recorres el museo entre unos 30 a 60 minutos.
Hay descuento para Estudiantes, Maestros y Inapam.
Cierran a las 14:00 horas.
Hay baños en el lugar, es un poco caluroso adentro.
Ex Ateneo Peninsular, C. 60 502B-altos, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
公園
観光名所
サンタルシア公園は、メリダの中心部に位置し、文化的およびナイトライフ活動の活気あるハブです。この公園では、1965年から毎週の伝統となっているライブ音楽のあるオープンエアダンス「ユカテカンセレナーデ」が開催されます。金曜日と土曜日の夜には、地元の人々が広場に集まり、サルサダンスを楽しみます。このエリアは時々騒がしくなることがありますが、メリダの活気あるバーやカンティーナのシーンに浸りたい人にとっては素晴らしいスポットです。
（Google による翻訳）家族連れのお出かけに最適な場所です。公園内のレストランは値段は高めですが、美味しい食事の選択肢がたくさんあります。ただし、毎週木曜日の午後9時からは、伝統的なユカタンの音楽と無料の民族舞踊が上演されます。ぜひお勧めします。
（原文）
Excelente lugar para pasear en familia, hay buenas opciones de alimentos aunque los precios son elevados en los restaurantes del parque, sin embargo, los jueves a las 21:00 hrs. hay música tradicional yucateca y un ballet folklórico gratis. Definitivamente lo recomiendo.
Carlos M — Google review
（Google による翻訳）美しい公園です！この公園は街の象徴的なランドマークの一つです。国内外の観光客が地元の文化に触れるために訪れます。毎週木曜日には、ロマンチックなユカタンセレナーデ（ダンス、詩、音楽）を楽しむのに最適な場所となります。
（原文）
¡Bonito parque! Este parque es uno de los puntos emblemáticos de la ciudad, turistas nacionales y extranjeros llegan aquí para sumergirse de la cultura local. Cada jueves se transforma en el escenario perfecto para disfrutar las románticas serenatas yucatecas (bailables, poesía y música).
（Google による翻訳）地元の音楽とダンスを中心に、活気あふれる市民生活が営まれる緑豊かなエリアです。セレナーデを記念した銘板や、地元の音楽家や民話に登場する人物の胸像が飾られています。
周辺には様々なカフェやレストランがあります。
（原文）
Área verde con una intensa vida cívica, principalmente en torno a la música y el baile local. Tiene placas conmemorativas de las serenatas y bustos de algunos cultores de la música y folklore local.
Hay variadas cafeterías y restaurantes en sus cercanías.
（Google による翻訳）雰囲気抜群の、とても楽しい場所です！美味しいドリンクとライブエンターテイメントが楽しめるので、午後や夜を過ごすのに最適です。エネルギーと音楽が溢れ、メリダの文化を存分に味わえます。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
Un lugar muy divertido con un gran ambiente! Buenas bebidas y entretenimiento en vivo lo convierten en el sitio perfecto para pasar la tarde o la noche. Mucha energía, música y una verdadera muestra de la cultura de Mérida. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!
（Google による翻訳）英語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事もお楽しみいただけます。席に着いて、お食事を楽しみながら、音楽をお楽しみください！
スペイン語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事をお楽しみいただきながら、音楽をお楽しみください！
（原文）
English: Every Thursday and Saturday at 9 in the evening, there is a performance. Come check it out and while you’re at it, grab some food at the restaurants nearby. Grab a seat, eat, and enjoy the music!
Español: Todos los jueves y el sábado a las 9 de la noche hay un espectáculo. ¡Ven a verlo y, ya que estás, aprovecha para comer algo en los restaurantes de la zona! ¡Siéntate, come y disfruta de la música!
（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。通りにはお店がいっぱいです。地元の人たちは様々なお祝いやお祭りにこのエリアを利用しているので、特に音楽が聞こえてくる時は、ぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
Nice place to go and have something to eat. Streets are full of shops on the way. Locals are using the area for different celebrations / festivals so worth popping around specially when you hear music
（Google による翻訳）夜を過ごすのにとても素敵な場所です。木曜日にはトロヴァ音楽やセレナーデが演奏されます。木曜日には、マルケシータ、アイスクリーム、ガミーなどの屋台や、いくつかのレストランも出店します。強くお勧めします。
（原文）
Un lugar muy bonito para pasar la noche ya sea con música de trova o los jueves de serenata, los jueves también se ponen puestos como de marquesitas, helados,l y gamy varias opciones de restaurantes, lo recomiendo mucho
（Google による翻訳）モントレーの象徴的なランドマーク。最高のひとときを楽しめる、素晴らしい散歩道です。
（原文）
Lugar emblemático de montereey. Un paseo espectacular para pasar el mejor de los ratos
C. 60 476A, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
サンタルシア公園は、木曜日の夜に開催される人気のダンスイベント「ユカタンセレナーデ」を主催することで知られる活気ある広場です。この地域には、地域の音楽の歴史を紹介するトローバユカテカセンターや、地元の才能が絵画やコンセプト作品を展示するアーティスト基金もあります。訪問者は、この賑やかな地区でメキシコのカンティーナ、イタリアのトラットリア、アルゼンチンのグリルレストランでおしゃれな食事を楽しむことができます。
12メリダマヤ博物館
博物館
専門博物館
観光名所
メリダのマヤ世界博物館は、アート、工芸品、歴史をテーマにした多様な展示を展示する、印象的で現代的な文化博物館です。2012年に開館したこの博物館は、マヤのライフスタイルと現代社会への持続的な影響についての洞察を提供することを目的としています。
見応えありました。英語とスペイン語での表記あり。
Mucho — Google review
（Google による翻訳）マヤ文化に興味のある方なら誰でも楽しめる素晴らしい博物館です。古代マヤ人の生活様式から現代までを概観できます。文化についてより深く知るための優れた展示です。周辺のマヤ遺跡を訪れる際は、出土品も見ることができるので、ぜひ訪れてみてください。
特にインタラクティブスクリーンは素晴らしく、暦、記数法、アルファベットについて楽しく学ぶことができます。
冷房も完備しており、案内パネルはスペイン語、英語、マヤ語で表示されています。スタッフは親切です。
（原文）
Ein super Museum für alle die sich für die Maya Kultur interessieren. Es gibt eine Übersicht über die Lebensweise der alten Maya bis hin zu ihrer heutigen Geschichte. Eine gute Ausstellung, um mehr über die Kultur zu verstehen. Ideal wenn man die Maya Ruinen in der Gegend anschaut, da man so auch die dort gefundenen Gegenstände sehen kann.
Besonders toll sind die interaktivem Bildschirme auf denen man spielerisch den Kalender, das Zahlensystem und das Alphabet kennenlernen kann.
Gut klimatisiert, die Erklärtafeln sind auf Spanisch, Englisch und auf Maya. Das Personal ist nett.
（Google による翻訳）大きくて素晴らしい博物館です！ユカタン文化の美しさはもちろんのこと、マヤの数字や興味深い事実などについても学べます。説明板もたくさん設置されていて、それが一番の魅力です。本当にたくさんのことを学べます。絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Es un museo grande y muy maravilloso! Además de que la cultura Yucateca es preciosa, te enseña los números maya,datos curiosos, etc. Hay bastantes letreros donde te explican cada cosa y es lo mejor. Terminas aprendiendo muchísimo al final. Vale totalmente la pena
（Google による翻訳）楽しい体験でした！
マヤ文化に興味がある方、あるいはマヤ文化について学びたい方には、ぜひお勧めします。先古典期から現代までのあらゆる時代を網羅しています。館内には「マヤの世界の部屋」「現代美術の部屋」「刺繍の部屋」の3つの部屋があり、それぞれに個性的な雰囲気があります。特に気に入ったのは、インタラクティブなエリアです。自分の作品を展示すれば、100ドルで美術館全体を楽しめます。
（原文）
¡Agradable experiencia!
Sin duda lo recomiendo bastante si eres amante o quieres conocer sobre la cultura maya, se explica desde el periodo preclasico hasta el día de hoy, tiene 3 salas, la sala del mundo maya, la sala de arte contemporáneo y la sala de bordados. Cada sala tiene lo suyo, lo que más nos encantó fueron las áreas interactivas, puedes disfrutar todo el museo por $100 mostrando tu ine💖
（Google による翻訳）インタラクティブなアクティビティと豊富な情報を備えた、非常に興味深い博物館です。マヤ文化を理解するのに特におすすめです。複数の部屋があり、現代に至るまでの歴史と文化を様々な視点から紹介しています。
（原文）
Un museo muy interesante, con actividades interactivas y mucha información. Muy recomendable para entender la cultura Maya. Cuenta con varias salas que abordan diferentes perspectivas de la historia y la cultura, hasta su actualidad.
（Google による翻訳）美術館はとてもモダンでインタラクティブな設計で、視聴覚室も完備しています。ツアーはそれほど長くはありませんが、とても充実した内容です。
学生（学生証をご持参ください）と高齢者には特別料金があります。通常料金でいくら支払ったか正確には覚えていませんが、それだけの価値はあります。美術館を見学した後は、電車やタクシーに乗って、少なくとも1、2駅は回ってみてはいかがでしょうか。どこも美しいです。
（原文）
El museo es muy moderno e interactivo con salas audiovisuales. El recorrido no es mucho pero si muy enriquecedor.
Precios especiales para estudiantes (lleven credencial) , adultos mayores. No recuerdo realmente cuanto pagué por precio regular pero vale la pena. Como sugerencia luego del museo vayan y aborden el tren pidan un taxi y recorran al menos una o dos estaciones asi hacen la experiencia. Es bonito todo.
（Google による翻訳）マヤの歴史と文化についてもっと詳しく学べる素晴らしい場所です。博物館はよく整備されており、近代的で、素晴らしいコレクションを誇っています。古代と現代の融合が素晴らしいと思いました。すべてが分かりやすく説明されており、見学も簡単です。家族や友人との訪問に最適です。メリダを訪れるなら、ぜひお勧めします！
（原文）
Un lugar increíble para conocer más sobre la historia y cultura maya. El museo está muy bien cuidado, moderno y con una colección impresionante. Me encantó cómo combinan lo ancestral con lo contemporáneo. Todo está bien explicado y es fácil de recorrer. Ideal para ir en familia o con amigos. ¡Muy recomendado si visitas Mérida!
（Google による翻訳）最高でした!!! 無料駐車場、清潔なトイレ、フレンドリーなスタッフ、地元の人は100ペソで入場できます。エアコン完備で、素晴らしい作品が並んでいます。一つ一つの作品をじっくりと見ないといけません。マヤ暦の占星術も占ってもらえました。最高の時間を過ごせました!!!
（原文）
Me encantó!!! Estacionamiento gratis, baños limpios, personal amable, los nacionales pagan 100 pesos, tiene aire acondicionado, tiene piezas increíbles, necesitas ver cada pieza con detalle, pudimos sacar nuestro horóscopo maya, la pasamos increíble!!!
C. 60 299 E, Zona Industrial, Unidad Revolución, 97110 Mérida, Yuc., メキシコ•
マーケット
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
ボデガ・メルカド・ルーカス・デ・ガルベスは、地元の文化に浸り、新しい食べ物を試し、活気ある雰囲気を楽しむことができる賑やかで広大な市場です。市場では、トルティーヤ作りを見学したり、伝統的な地域料理のコチニータ・ピビルを味わったりするなど、地元の料理の数々を楽しむことができます。訪問者は地元のシェフと一緒に市場を探索し、伝統的な食べ物についてもっと学ぶことができます。この市場は、新鮮な農産物と多様な商品を手頃な価格で提供していることで知られています。
（Google による翻訳）素晴らしいメキシコ市場体験。複数の業者が出店するセクション (靴、衣類、肉、野菜) があります。初めての場合は、誰もが開いている前に早朝に行きます。歩き回って（ある程度）方向性を理解した頃には、もう一度すべてをやり直すことができ、新たにオープンしたベンダーの選択肢を確認することができます。
何にも価格はありません。スペイン語を話し、親切であることは役に立ちますが、グリンゴ税はかなり蔓延しています。また、私たちが物色しに行ったとき、何人かの露店の店員がよく尾行していたので、その特定の店には行くことができませんでした。
レカドをお見逃しなく。ベンダーは多くの場合、自社の製品を試食させてくれますが、まったく同じものは 2 つとありません。
衛生状態は米国の基準には程遠いです。それがあなたの好みのジャムではない場合は、生きた動物や肉市場（おそらく加工食品も）には近づかないでください。
（原文）
An amazing Mexican market experience. There are sections (shoes, clothes, meats, veg) where multiple vendors have stalls. For your first time, go early in the morning before everyone is open. By the time you've wandered through and (somewhat) gotten your bearings, you can do it all again and see a whole new selection of vendors that have opened up.
Nothing has prices. Speaking Spanish and being kind helps, but the gringo tax is quite prevalent. We were also followed closely by some stall associates when we went in to browse, which put us off of those particular stores.
Don't miss the recados. The vendors will often let you sample theirs and no two are exactly alike.
Sanitation is nowhere near USA standards. If that's not your jam, then stay out of the live animal and the meat markets (and probably the prepared foods, too).
Holley F — Google review
（Google による翻訳）深い歴史を持つ素晴らしい生鮮市場。ぜひ足を運んで、本物のメキシコを体験してください。
（原文）
Amazing fresh market with deep history. Step in here and visit the real Mexico.
（Google による翻訳）品揃え豊富な市場ですが、理解するのが少し難しく、適度に清潔です。
昼食にはコーンスープかポソレを食べました。
（原文）
Marché bien achalandé mais un peu difficile à comprendre et moyennement propre.
Nous avons déjeuné une soupe de maïs ou pozole.
（Google による翻訳）ルーカス・デ・ガルベス市場は本当に最高！色彩、香り、音の迷宮で、五感を刺激されます。地元の人が買い物をする場所なので、まさに本場の味を体験できます。もちろん、コチニータ・ピビル・サンドイッチは外せませんが、それだけじゃなく、レジェノ・ネグロやポック・チュクもぜひお試しください。わあ、なんて美味しいんでしょう！お腹を空かせて、歩きたい気分で訪れてください。新鮮なフルーツや、イタカテ（持ち帰り用）の食べ物もお忘れなく。メリダの真髄を垣間見ることができる、美しいカオスです。
（原文）
"¡Madre santísima, el Mercado Lucas de Gálvez es una locura increíble! Es un laberinto de colores, olores y sonidos que te despierta todos los sentidos. Aquí es donde compra la gente local, así que es la experiencia más auténtica. Obvio, tienes que probar una torta de cochinita pibil, pero no te quedes solo con eso; busca el relleno negro o un poc chuc. ¡Uay, qué delicia! Vente con hambre y con ganas de caminar, y no te olvides de comprar fruta fresca y algo para el xix (el itacate, para llevar). Es un caos hermoso que te muestra el verdadero corazón de Mérida."
（Google による翻訳）バザール「エル・オアシス」は完全に混雑しており、人混みや雰囲気はインドや中国の市場を思い出させました。それは非常に騒々しく、混沌としていて混乱を招きました。
しかし、私が本当にショックを受けたのは、動物たちが畜舎の真ん中で、劣悪な環境下で飼育されていたことです。本当に衝撃的でした。檻は非常に小さく、動物たちはその種にふさわしい飼育方法ではなく、中には病気や恐怖を感じているように見えるものもいた。私にとって、これは明らかに動物虐待でした。
私が見たものは信じられませんでした。これはどの市場でも許されるべきではありません。ここで緊急に何かを変える必要があります。そのような状態を許す場所は正常ではない。
でも一度は体験してみる価値はあると思います…
（原文）
Der Bazar “El Oasis” war völlig überfüllt – das Gedränge und die Atmosphäre erinnerten mich an Märkte in Indien oder China. Es war extrem laut, chaotisch und unübersichtlich.
Was mich aber wirklich schockiert hat: Inmitten der Verkaufsstände wurden Tiere gehalten – unter schlimmsten Bedingungen. Es war absolut erschütternd. Käfige viel zu klein, keine artgerechte Haltung, manche Tiere wirkten krank oder verängstigt. Für mich war das ganz klar Tierquälerei.
Ich konnte kaum glauben, was ich da gesehen habe – das sollte so in keinem Markt erlaubt sein. Hier muss sich dringend etwas ändern. Ein Ort, der solche Zustände zulässt, darf keine Normalität sein.
Sollte man aber mal erlebt haben…
（Google による翻訳）伝統的な市場はいつも人でいっぱいですが、歩き回ることができます。タケリア・ラ・ティアは最高のコチニータと子豚が食べられるのでおすすめです。店員さんもとても親切で、とても助かります。タケリア・エル・アマネセールのトルタ・デ・アサダとラ・スーペル・ピロタは私のお気に入りです。
（原文）
Mercado tradicional siempre lleno de gente pero puedes transitar recomiendo comer en taqueria la tia la mejor cochinita y lechón los trabajadores muy amables y serviciales así como taqueria el amanecer la torta de asada la super piloto de mis favoritas
（Google による翻訳）平日なのにものすごく混雑している市場。でも、目的のものは簡単に見つけられました。
（原文）
One crazy busy market, even on a weekday. Were able to find what we came for easily though.
（Google による翻訳）ルーカス デ ガルベス マーケットは歴史あるもので、何度か改良を加えられてきました。木造倉庫だったこの建物は、19 世紀に入るまでより頑丈な建物になりましたが、何世紀にもわたるその本質を維持しており、農家は仲介業者を介さずに収穫物の一部を販売するために周辺の町からやって来ます。匂い、色、音が混ざり合い、おいしい魚やタコなどの新鮮な食べ物を手に入れることができます。狭いとはいえ、お腹を壊す危険を冒さずにこの街のことを知り、郷土料理を試してみる価値はあります。ビデオをいくつか残しておきます。どれもとても安いです。そして、ピニャータ通りやかつて魚を売っていたポータルなどの郊外についても知りましょう。
（原文）
El Mercado Lucas de Gálvez es histórico, se ha modificado varias veces. De ser un galeron de madera, pasó a ser una construcción más fuerte hasta su última edificación entrado el siglo XIX.Pero mantiene su escencia centenaria ,los agricultores llegan de los pueblos aledaños para vender parte de su cosecha sin intermediarios. Los olores ,colores y sonidos hacen una mezcla , se puede conseguir comida fresca incluyendo un buen pescado o pulpo. Aunque es apretujado vale la pena conocerlo y probar algo de la gastronomía regional sin riesgo de enfermar del estómago. Les dejo unos vídeos. Todo muy barato. Y conocer la periferia como la calle de las piñatas o el portal que alguna vez vendió pescados.
affordable
ユカタン料理店
メキシコ料理店
ラ・チャヤ・マヤは、街の中心に位置する非常におすすめの控えめなレストランです。手頃な価格でクラシックなユカテコ料理を提供しており、観光客や料理愛好家に人気があります。
サービスも日本の接客並みで、雰囲気も良く驚きました。女2人でソパデリマ×2、おすすめのプレート×1でお腹ぱんぱんになりました！緑色のトラディショナルなライムジュースは微妙wけど、さっぱりしてて飲みやすかったです。
Hana — Google review
有名なレストランらしいですが、量はともかく質的にどうかなという感じでしたね。大してして美味しくありませんでした。それに執拗にチップを要求してくる態度も如何なものかと思いますね。
ユカタン料理の有名なお店です。
Cochinita pibilとSopa de Limaが美味しかった。
スタッフさんが伝統衣装を着ていて、内装もメキシコ感満載。
いつも賑わっています。
（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。今まで受けた中で本当に最高です。丁寧で、迅速で、そして非常にプロフェッショナルです。
料理はボリュームたっぷりで、肉は柔らかく丁寧に調理されており、地元の本物の風味が口の中で広がります。少しパサつきを感じることもありますが。
わざわざ足を運ぶ価値のある場所です。質を考えると、価格もリーズナブルです。
友人との食事や家族とのディナーに最適です。少し地味ですが、美味しいです。
ただ、常に騒音が聞こえるので注意してください。
（原文）
Service exceptionnel, vraiment le meilleur que j’aie eu jusqu’ici — attentionné, rapide, et ultra pro.
Les plats sont généreux à souhait, les viandes fondantes et bien préparées, avec de vraies saveurs locales qui claquent en bouche, même si parfois un peu sèches.
Une adresse qui vaut le détour. Prix corrects vu la qualité.
Parfait pour un repas entre amis ou un dîner en famille un peu roots mais gourmand.
Attention au bruit constant néanmoins
（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段を考えると特に特別なものではなく、平均的なレベルでした。結局、ウェイトレスのアンドレアは、（おそらく提案として）少なくとも彼女が適切と考える金額の何パーセントかのチップを渡すように強く勧めてきました。私たちが渡さなかったところ、「こちらが払う」と失礼な態度で返されました。
非常に不快な状況だっただけでなく、PROFECO（飲食業界管理局）はチップは義務ではないと明確に定めていることを彼らは忘れてはなりません。ウェイトレスの言うことが事実であれば、従業員にその差額を支払うよう要求することは、連邦労働法の重大な違反となります。
それに加えて、メリダの他の店と比べて価格がかなり高く、これは既にいくつかのレビューで言及されています。要するに、ここは良いサービスを提供するレストランというより、観光客向けの罠になっているようです。他にもっと良い選択肢があるのであれば、私は二度とここを訪れることも、お勧めすることもないでしょう。
（原文）
La comida estuvo bien, pero nada especial para los precios que manejan, mas bien normal. Al final, la camarera Andrea insistió bastante en que dejáramos (de manera supuestamente SUGERIDA) al menos un % de propina que la consideró adecuado, y cuando no lo hicimos, respondió con mala actitud diciendo que “ellos lo pagarían”.
Además de ser una situación muy incómoda, deberían recordar que la PROFECO ha dejado claro que la propina no es obligatoria, y sí es que es cierto lo que dice la Mesera, hacer que los empleados paguen esa diferencia sería una falta grave a la Ley Federal del Trabajo.
Sumado a eso, los precios están bastante inflados comparados con otros lugares de Mérida, algo que ya mencionan varias reseñas. En resumen, parece haberse convertido en un atrapa turistas más que en un restaurante con buena atención. Yo no volvería ni recomendaría teniendo otras opciones mejores.
（Google による翻訳）La Chaya Mayaは典型的なユカタン料理レストランで、本格的な伝統的なユカタン料理🌿を味わいたい方に最適です。味は独特で、普段とは違う、中には驚くほど食感に驚くような料理もありますが、どれも美味しく、丁寧に調理されています。
メリダのダウンタウンに位置しているので、街を散策した後に訪れるのに最適です。スタッフは素晴らしく、いつもフレンドリーで親切です。
全体的にとても楽しい体験で、本格的なユカタン料理を体験したい方には100%おすすめです。🌮✨
事前に予約するか、かなり気を配ってから行くことをお勧めします。
（原文）
La Chaya Maya es un restaurante típico yucateco ideal si quieres probar la auténtica comida tradicional de Yucatán 🌿. Los sabores son únicos, diferentes a lo habitual, y algunos platos sorprenden incluso por su textura, pero todo está delicioso y bien preparado.
Está ubicado en el centro de Mérida, lo que lo hace perfecto para visitar después de recorrer la ciudad. La atención del personal es excelente, siempre amables y atentos.
En general, una experiencia muy agradable y 100 % recomendada para quien quiera conocer la verdadera gastronomía yucateca. 🌮✨
Te recomiendo reservar con tiempo o ir con mucha paciencia
（Google による翻訳）ユカタン料理がお好きなら、このレストランはおすすめです。とても素敵な場所で、特にパティオのテーブルが空いていればなおさらです。席に着くまで少し待ちます。
ライムスープはとても美味しく、パパズレを添えて、チキン・ムクビル（死者の日の定番料理）の濃厚なマサに比べると軽めの食事になりました。私が注文したカクテルは美味しかったのですが、アニスの風味が強すぎました。値段は少し高めです。
サービスは十分でしたが、注文を取るのが遅かったです。
（原文）
Es un restaurante recomendado para tomar comida yucateca, el local es muy bonito, sobre todo si tienes mesa en el patio, espere un rato para conseguirla.
Muy sabrosa la sopa de lima, y con los papadzules resultó poco pesada frente a la masa del mucbil de pollo (plato típico del día de muertos). El cóctel que pedí, estaba rico pero demasiado anisado. Precios un poco elevados
El servicio correcto pero tardaron en tomar el pedido.
（Google による翻訳）この店は素晴らしいレビューや記事でたくさん取り上げられているので、ぜひ実際に試してみたいと思い、数日中に2店舗を訪問しました。雰囲気は良く、本格的な雰囲気で、調理中に作られるコーントルティーヤも素晴らしいのですが、料理は少々味気ないように感じました。料理は美味しそうに見えましたが、ほとんどの料理に風味が欠けていました。スタッフは親切で感じが良かったです。
（原文）
After all the amazing reviews and coverage this place gets, we thought we had to try it for ourselves and went to two of their locations within a few days. While the atmosphere is nice, feels very authentic, and the corn tortillas being prepared in real-time is great, I found the food to be quite bland. The meals looked delicious but flavor was lacking in most of it. The staff was lovely and helpful.
C. 57 x 62, Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
15サンタアナ教会
カトリック教会
パロキア・サンタ・アナは、伝統的な飲食店に囲まれた小さくて美しい教会です。1700年代に設立され、征服者の時代の墓石が特徴です。教会の前には、参加者の便宜のためにサービスの時間と日を示すバナーが掲示されています。訪問者は、この百年の歴史を持つ場所で家庭的な感覚を体験でき、メリダを探索する際の価値ある立ち寄りスポットとなっています。
（Google による翻訳）おばあちゃんのお気に入りの教会。それは彼女と一緒に教会に出席した思い出を思い出させました。 コロナウイルス19の影響でいつも閉まっていたので、再び開いているのを見てうれしかったです。 ここで十字路もできてとても楽しかったです。 とても美しい古い教会です。
（原文）
My grandma's favorite church. It brought back memories of attending church with her. I was glad to see it open again since covid 19 it was always closed. I was able to do the stations of the cross here and enjoyed very much. It's s very beautiful old church.
Natasha D — Google review
（Google による翻訳）小さな小さな教会。近くを通ったら立ち寄る価値があります。でも、私はわざわざ行きません。
（原文）
Small little church . Worth a stop if you are passing close by. I wouldn't go out of my way though.
（Google による翻訳）美しい教会。残念なことに、小さな礼拝堂は非常に暗く、エアコンも扇風機もありませんでした。
（原文）
Beautiful church. Too bad the little chapel was very dark and without AC or any kind of fan.
（Google による翻訳）小さいながらも美しい教会の周囲には、伝統的な食事を楽しめるいくつかの場所があります。参加者に注意を向けやすくするために、正面には礼拝の時間と曜日を記したバナーが掲げられています。
（原文）
Una iglesia pequeña pero hermosa, rodeada de varios lugares para comer algo tradicional. Para una mejor atención a los asistentes, en la parte frontal tienen una lona con los horarios y días de los servicios.
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても清潔です。この美しい公園の隣にはサンタアナ教区があります。ところで、とても美しいです。エルネスト神父によると、ここは乾いた土地に設立された最初の教区の一つです（最初か最初の教区の一つだと思います）。
ここにメリダ・ユカタンのこの美しい場所の写真をいくつか残しておきます。いつかここを通りかかる幸運があれば、ぜひ見に来てください。
（原文）
Muy bonito lugar y también muy limpio, al lado de este bonito parque se encuentra la parroquia de santa Ana muy bonita por cierto y me cuenta el padre Ernesto que es una de las primeras parroquias fundadas en tierra firme (una de las primeras o la primera creo)
Acá les dejo unas fotos de este bonito lugar en Mérida yucatan, para que vengan a conocerlo si un día tienen la dicha de pasar por aquí.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、大好きです
（原文）
wonderful place , love it
（Google による翻訳）メリダ市を象徴する教区教会です。この教会は1700年代に建てられたと誰かが言っていました。しかし、実際には、これらの建物は長年保存されており、今日私たちが目にするようなものではありません。
（原文）
Una parroquia muy emblemática en la Ciudad de Merida, escuche a alguien decís que esta iglesia fue construida en los 1700s. La verdad son construcciones que duran muchos años no son como las de ahora.
（Google による翻訳）メリダのとても美しく、象徴的な場所です。おすすめです。もし行くなら、市場で食事をしてみてください。すぐ隣にあります。ただし、値段は念のため確認した方がいいですよ。料理があまり美味しくない店もあるんです。例えば、サン・フダス・タデオというスナックバーでは、トルティーヤで作ったパヌーチョスが食べられます。
（原文）
Un lugar muy hermoso e icónico de Mérida. Lo recomiendo. Y si vas ve a comer en el mercado. Que está a un costado. Aunque verifica los lugares ya que hay locales donde no está buena la comida. Cómo la loncheria San Judas Tadeo donde te dan panuchos echos de tortilla.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
劇場
コンサートとショー
活気に満ちたメリダの街では、訪問者はセノーテやビーチなどの自然の驚異だけでなく、さまざまな芸術体験を含む豊かな文化のタペストリーに没頭することができます。歴史的中心地には、著名なユカタン交響楽団による魅力的な劇やパフォーマンスを開催するペオン・コントレラス劇場など、重要なランドマークがあふれています。
（Google による翻訳）私はそれが大好きで、素晴らしい場所と彼らが行うイベントは最高で、とても楽しいです。 （バレエやクラシック音楽など、小さなお子様連れの入場を制限すべきです） 誰かを怒らせるつもりはありませんが、多くの子供たちが入ってきて泣いたり叫んだりするため、親は彼らをあまりコントロールしませんので、敬意を表して他の人にとっては、それについて何かをすべきだと私は思います。 それを除けば、場所はとても良くて、とても気に入りました。
（原文）
Me encantó , excelente lugar y los eventos que hacen son lo mejor se disfruta mucho. (Sólo que en cosas como el ballet o música clásica deberían tener restricción de entrar con niños pequeños) no quiero ofender a nadie , pero entran muchos niños y lloran o gritan y los papás no los controlan mucho entonces por respeto a los demás creo q si deberían de hacer algo respecto a eso. Fuera de eso está súper bien el lugar me encantó.
Monica O — Google review
（Google による翻訳）会場は美しく、良質な音楽を楽しむのに料金はとても手頃です。ユカタン交響楽団は一流です。ただ、会場はとても寒く、演奏中は静かにすることや携帯電話の電源を切ることなど、あまり厳しくありませんでした。それが残念でした。
（原文）
La sala es linda y los costos para disfrutar de buena música son muy accesibles. La orquesta sinfónica de Yucatán es de alto nivel. Solamente que el recinto es muy frío y no se es suficientemente exigente con que las personas guarden silencio y tengan sus celulares apagados en la función. Eso fue molesto.
（Google による翻訳）とても美しい場所です
（原文）
Es un lugar muy bonito
（Google による翻訳）文化の素晴らしい場所であり、OSY の本拠地です。悪いことに、ガラドレスを着て旅行する予定がなく、観光客としてメリダやユカタンに来て、危険を冒して非公式の服装（熱帯の場所での休暇着）で入場すると、地元の人々から多くの不寛容なコメントを受けたり聞いたりすることになります。まあ、そこはメキシコですが、オーケストラも会場もとてもお勧めです。
（原文）
Excelente lugar para la cultura y casa de la OSY. Lo malo es que si vienes de turista a Mérida o a Yucatán sin planes de viajar con traje de gala y te arriesgas a entrar en vestimenta informal (ropa de vacaciones en un lugar tropical) recibirás o escucharás muchos comentarios intolerantes de parte de la gente local. En fin así es México pero la orquesta y el recinto sumamente recomendable
（Google による翻訳）パンデミックが始まって以来、ユカタン交響楽団のライブコンサートを追いかけ始めたので、私はこの場所を本当に楽しみにしていました。この会場を見て、ミュージシャンの生演奏を聴くことができてとても幸せでした。メリダに住んでいる人、またはメリダを通過しているだけの人は、必ず一度はこの会場に来る必要があります。
（原文）
A este lugar le tenía muchas ganas porque desde que comenzó la pandemia yo empecé a seguir los conciertos en vivo de la Orquesta Sinfónica de Yucatán. Me alegró mucho poder conocer este recinto y escuchar a los músicos en vivo. Definitivamente, si vives en Mérida o sólo estás de paso por la ciudad, tienes que venir alguna vez a este recinto.
（Google による翻訳）バルコニーの素晴らしい席。 素晴らしい音響。 私たちはここに何度か来たことがあります。席はすぐに売れてしまうので、予約することをお勧めします。フロントキーヨスクで前売り券を購入してください。
楽しむ。
（原文）
Great seats in the balconies. Wonderful acustics. We have been here several times. Reservations are a good idea as seats sell fast. Get your advanced tickets at the front keyosk.
Enjoy.
（Google による翻訳）劇場は素晴らしく、広く、1 月にはメリダ フェスト 2021 と市制施行 479 周年の一環として、劇場でさまざまなイベントが開催されます。常に健全な距離を尊重します。
「Firefly Night」というダンスイベントに行ってきましたが、とてもかっこよかったです。
（原文）
El teatro está padre, es grande y en el mes de enero como parte del Mérida fest 2021 y el 479° aniversario de la ciudad, se están llevando a acabo diversas actividades en el teatro. Siempre respetando la sana distancia.
Yo acudí al evento de danza llamado "Noche de luciérnagas", estuvo muy padre.
（Google による翻訳）メリダの歴史的中心部に位置する植民地時代の建物は、元々はオペラ用に設計され、その後劇場としての使用に適したものになりました。居心地の良い雰囲気と演劇を楽しむのに快適な場所、非常にフレンドリーなスタッフ、完璧な設備、優れた音質と照明。
（原文）
Edificio colonial hubicacion en el centro histórico de Mérida, diseñado originalmente para ópera y al paso del tiempo adecuado para uso como teatro, acogedor ambiente y comodo lugar para disfrutar una obra de teatro, el personal muy amable y las instalaciones impecables, buena calidad de sonido e iluminación.
Calle 60 número 463 entre 57y 59, Calle 59, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
17アメリカス公園
公園
自然と公園
アメリカス公園はメリダにある活気に満ちた都市のオアシスで、マヤにインスパイアされた屋外コンサートスペースがあり、夜のダンスやさまざまなフードトラックで賑わいます。この公園は文化的なハブとして機能し、地元の人々と訪問者のつながりを育んでいます。最近修復された記念碑的な噴水と子供専用エリアを備え、11,500人以上の住民に利益をもたらす、地域社会に愛される集まりの場となっています。
Cjido
Jorge L — Google review
Pokeparadas
Chidorris
（Google による翻訳）お子様連れでも、お子様連れでも楽しめる場所です。
インフレータブル、ゲーム、走り回れるスペース、マルケシータ、エスキート、ホットドッグ、ハンバーガーなど、様々な食べ物が楽しめます。
（原文）
Un lugar para divertirse como niños o con los niños.
Inflables, juegos, espacio para correr, lugares para comer marquesitas, esquites, dogos, hamburguesas y mucho más,
（Google による翻訳）マヤ様式の建造物を備えたとても美しい公園で、テントで一日を過ごすのに最適です。音響シェルではイベントも開催されており、訪れる価値のある場所です。ぜひ訪れて楽しんでください。強くお勧めします。
（原文）
Un parque muy bonito con una estructura tipo maya, excelente lugar para pasar el día y disfrutar de una marquesita, además se realizan eventos en su concha acústica, un lugar que vale la pena visitar y disfrutar, lugar recomendable.
（Google による翻訳）ここは、私たちユカ族にとって常に偉大な旗艦公園であり、同様に、外国人や訪問者にとっても、さまざまな活動の素晴らしい中心地であり、一方には教会もあり、公園を訪れることは、ミサや公園への旅行を補完するものになりますが、信者であろうとなかろうと、アメリカス公園は素晴らしく、一人で行っても、付き添いの人や家族と行っても、訪れる価値があります。
（原文）
Siempre sera un gran parque insignia para nosotros los yucas, y de igual manera un gran centro de actividades mixtas hasta para extranjeros, visitantes, asi como incluso hay una iglesia a un costado, visitar el parque puede ser algo que complemente una ida a misa y al parque, pero incluso seas o no creyente el parque de las Américas es magnífico, ya sea si vas solo, acompañado o en familia, vale la pena visitarlo
（Google による翻訳）幸運にもクリスマスのライトアップの時期に行けて、本当に美しかったです!!すべてがとても安全で馴染み深いです。唯一気に入らないのは、ゴミを拾わない汚い人たちがいて、そこにあったゴミ箱がすでにいっぱいだったことです。教育とゴミの問題に何か対策を講じる必要があります。ゴミ箱が足りないので、もっと設置する必要があります。マルケシータは美味しいです👌😋
（原文）
Nos tocó la suerte de ir cuando estaba alumbrado por la navidad y se ve hermoso!! Todo es muy seguro y familiar. Lo único que no me gusta es que hay gente sucia que no recoge su basura y los botes que había ya estaban repletos. Hay que hacer algo con el tema de la educación y la basura y poner más botes porque son insuficientes!!! Las marquesitas son deliciosas 👌😋
（Google による翻訳）4ブロックに広がる公園で、それぞれに異なるエリアがあります。1つ目は子供の遊び場で、バウンスハウスが設置されたり、ベビーカーのレンタルがあったり、敷地内で絵を描くこともできます。2つ目は、緑地のあるとても大きく美しい噴水です。3つ目は、大きな音響ベルトで、文化イベントやピエロショーが開催されることもあります。最後のエリアは図書館で、奥には小さな噴水と緑地があります。ペットの同伴も可能で、障がい者用のスロープも設置されています。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、近くに駐車できます。全体的に見て、家族で過ごすのに素晴らしい場所です。
（原文）
Es un parque en 4 cuadras hay diferentes zonas en la primera hay un parque infantil donde ponen brincolines, rentan cochecitos y pueden pintar también en el lugar. El segundo es una fuente muy grande y hermosa con áreas verdes, el tercero es una gran cincha acústica donde aveces realizan eventos de cultura y a veces en la parte de abajo hacen shows de payasos. La última parte le pertenece a una biblioteca en la parte de atrás hay una pequeña fuente y áreas verdes. Puedes llevar mascotas y también cuenta con rampas para personas con discapacidad. Su único defecto es el nulo estacionamiento pero puedes estacionate en los alrededores. En general un bello lugar para ir a pasar el rato en familia
Av. Colón 19-Por calle 20 y 23, García Ginerés, 97070 Mérida, Yuc., メキシコ•
マーケット
スーパーマーケット
メルダに位置するマーケット・サン・ベニートは、賑やかな市場で、さまざまな商品や地元の製品を提供しています。市場には新鮮な果物、野菜、地域のスパイス、家庭用品を扱うスナックスタンドがあります。また、伝統的なタマル・コラドのような本格的なユカテコ料理を提供するタケリアも見つけることができます。活気ある雰囲気は、ライブ音楽と地元の雰囲気によってさらに引き立てられています。
Jiki
Gabby ( — Google review
（Google による翻訳）賑やかなルーカス ガルベス市場に隣接するこの市場は、肉や家禽の愛好家にとって天国です。ここは肉食動物にとっては天国であり、ビーガンにとっては地獄です。動物のあらゆる部位を含む豊富な品揃えで、「鼻から尻尾まで」の食事哲学を信奉する人々のニーズにぴったりです。栄養豊富な内臓から鶏肉や牛肉の切り身まで、その種類の豊富さは印象的かつ魅力的です。初めて訪れた後は、鶏肉、牛レバー、その他の特製肉を求めて再訪したいと思っています。
マーケットの商品は肉だけにとどまりません。近隣のセクションも同様に活気があり、新鮮な農産物が並び、レストランや小さな食料品店が数多く並んでいます。陳列されている料理は見た目も美しく、魅力的なものばかりです。さらに、私がしばらく探していた個人的な発見である、お香を販売する店をいくつか発見しました。この市場には、グルメと文化の宝物がダイナミックに融合しており、グルメ愛好家にも買い物客にも必見の場所となっています。
（原文）
Situated adjacent to the bustling Mercado Lucas Galvez, this market is a haven for meat and poultry enthusiasts. It’s a haven for carnivores, and a hell for vegans… The extensive selection includes every part of the animal, catering perfectly to those who embrace a “nose-to-tail” philosophy of eating. From nutrient-rich organs to cuts of chicken and beef, the variety is both impressive and inviting. After an initial visit, I’m eager to return for chicken, beef liver, and other specialty meats.
The market’s offerings don’t stop at meat; the neighboring sections are equally vibrant, featuring an array of fresh produce and an impressive lineup of restaurants and small food vendors. The dishes on display are visually stunning and temptingly diverse. Additionally, I discovered a few shops selling incense—a personal find I’ve been seeking for some time. This market encapsulates a dynamic blend of culinary and cultural treasures, making it a must-visit destination for food lovers and shoppers alike.
（Google による翻訳）この市場は汚いと言う人もいるかもしれませんが、メリダの地元の市場に行くのは素晴らしい経験でした。唐辛子、新鮮な果物、野菜を見るのが大好きでした。
（原文）
You may say this market is dirty, but it was a great experience to be in the local market in Merida. I loved to see the chilli, fresh fruits, and vegetables.
（Google による翻訳）とても広くて、品揃えも豊富で価格も手頃です。レイアウトも良く、必要なものは何でも見つかります。清潔感もあります。
（食品、アクセサリー、衣料品、果物、野菜など、ほぼ何でも揃っています。）
残念なのは、少し空いているスペースがあることです。
おすすめ：軽食が食べられるLonchería Uribe。スタッフもとてもフレンドリーです。👍🏼
（原文）
Es muy grande, variado en productos y buenos precios; está bien distribuido para encontrar lo que necesites y limpio.
(Comida, accesorios, ropa, frutas y verduras, prácticamente de todo).
Lo malo es que hay algunos espacios abandonados.
Recomendación: Lonchería Uribe para un antojo rápido y muy amables. 👍🏼
（Google による翻訳）メリダの非常に大きな市場では、あらゆるものを見つけることができますが、何よりもその大部分が、地元の価格で高品質の果物や野菜に確保されています。迷路に足を踏み入れることを躊躇しないでください。市場は静かで安全です。
（原文）
Le trés grand marché de Mérida, on y trouve de tout mais surtout une grande partie est réservée aux fruits et légumes, de bonne qualité et au tarif local. N'hésitez pas à vous aventurer dans les dédales, le marché est tranquille et sécure.
（Google による翻訳）この市場を散策するのは間違いなく素晴らしい体験です。広大で、ゾーンごとに分かれています。ここでは、食べ物だけでなく、家庭用品など、幅広い商品を購入したり、食べたりできます。私たちが訪れた店主たちはとても親切で、いつも喜んで助けてくれました。市場全体を見渡しながら、この魅力的な場所の隅々まで、そして匂いまで発見してみてください。
（原文）
Sin duda, una gran experiencia recorrer este mercado. Es enorme y está organizado por zonas. Aquí puedes comer y comprar una gran cantidad de artículos, no solamente de comida, sino para tu casa un negocio. Los locatarios que visitamos son muy amables y siempre buscan ayudarte. Mantente atento todo el tiempo y descubre los rincones y olores de este fascinante lugar.
（Google による翻訳）ここでは、リーズナブルな価格で最高のレシピを準備するために必要なものがすべて見つかります。
（原文）
Acá encuentras todo lo necesario para preparar las mejores recetas y a precios razonables.
（Google による翻訳）大したことじゃないよ
すごく汚くて臭い
肉売り場は近寄れない
（原文）
Not a big deal
So dirty & smelly
The meat section you can’t walk near
19メホラダ公園
公園
観光名所
ラ・メホラダ公園はメリダで必見のスポットで、ベンチや彫像、手入れの行き届いた庭があるオープンプラザがあります。この公園には、博物館、劇場、図書館など、教育および市民目的で使用される47の建物があります。豊かな木々、緑地、池、座る場所に囲まれた快適な小道を提供しています。訪問者は、ニーニョス・エロエス・デ・チャプルテペックを称える大きなブロンズ彫刻を鑑賞できます。
Shido
Luisgbe95 — Google review
（Google による翻訳）1848 年にメキシコシティでアメリカ海兵隊によって殺害されたニノスの英雄を祀る広場には、大きな壇が立っています。メリダの主要警察署からはわずか 1 ブロック、UADY 建築キャンパスの向かいには、多くの学生がたむろしています。残念なことに、ここでは酔っ払いと、迷惑な自称ストリートバーダーがまったくのくだらないものを売っています。 静かに座って公園を楽しみたい人にとっては台無しです。これはメリダの一部で発生する一般的な問題です。 広場の向かいの南東の角にある古い教会（現在は閉鎖）。 南と西の地区は高級化が進んでいます。 古い城壁都市の内部には、1 ブロック南にある城壁都市への古典的なアーチ型の門があります。
（原文）
Large platform dominates the square that is dedicated to the Ninos Heros killed by USA Marines in Mexico City in 1848. Only a block away from main Merida police station and across the street from the UADY architecture campus, lots of students hanging out. Unfortunatly drunks, and annoying self-entitled street verdors here selling pure crap. They spoil it for everyone who would like to sit quietly and enjoy the park. This a general problem in parts of Merida. Old church, now closed, on SE corner across from the square. South and west the neighborhood is genteifying. Inside the old walled city, witk classic arched gates to the walled city 1 block south.
（Google による翻訳）大聖堂からその周辺地域まで、素敵な歴史を発見できる、座って休憩できる美しい公園です。
（原文）
Hermoso parque para ir a sentarse a descansar y cin una linda historia por descubrir, desde su Catedral hasta los alrededores.
（Google による翻訳）肉食祭にて（2025年3月16日）。今日持ってきてくれた珍味を試食。ピカニャとサーロインのタコス、最高です。公園は全体的に素晴らしく、イベントも順番に開催されます。
（原文）
En el festival carnívoro (16/marzo/2025). Probando las delicias que hoy trajeron. Los tacos de picaña y sirloin, excelentes. Por lo general, es agradable el parque y los eventos que realizan en orden.
（Google による翻訳）歴史的中心部から約10分のところにあるとてもかわいらしい小さなホテルで、素晴らしい屋内庭園と快適な小さなスイミングプールを備えています。快適な客室。素晴らしい歓迎です。オーナーのアレハンドロ (フランス語を話す) と遠慮せずにチャットしてください。
ありがとう ！
（原文）
Très joli petit hôtel situé a environ 10 min du centre historique, avec un superbe jardin d'intérieur et une petite piscine agréable. Chambres confortables. Accueil au top, n'hésitez pas a discuter avec Alejandro, le propriétaire (qui est francophone)
Merci !
（Google による翻訳）メリダの伝統的な公園。目の前には大人気のレストランがあり、伝統の香りを感じたり、この街のランドマークである教会を訪れたりすることができます。
（原文）
Un parque tradicional de Mérida donde puedes sentir el sabor de la tradición con un restaurante muy popular enfrente y visitar la iglesia que es todo un referente de esta ciudad.
（Google による翻訳）白いバンに乗って、子供たちに切手やゲームを売るためにやって来る小さな屋台やバンを眺めながら午後を過ごすのはいいものです。
残念なのは、周辺地域がいかに放置されているかということです。いたるところにゴミが散乱し、歩道は壊れ、ほとんどの建物や家はカビだらけで、塗装は剥がれ落ち、放置されています…安全な街だと言われているのはありがたいですね😅
（原文）
Se antoja pasar la tardecita en sus blanquitas mirando los puestecitos/camionetas 😬 que llegan para vender estampas y juegos a los chavos.
Lo malo es lo descuidado que están sus alrededores, mucha basura por doquier y las banquetas rotas, la mayoría de los edificios y casas llenas de moho, despintadas, abandonadas… gracia a Dios dicen que es una ciudad segura😅
（Google による翻訳）子供が遊べる場所、大人が集まれる場所、そして様々なアクティビティが楽しめる素晴らしい公園です。自転車道やウォーキングコースもあり、フードコートも魅力的です。
（原文）
A great park with multiple places for kids to play, adults to gather, and a lot of activities. There’s bike paths, a walking route, and the food court is delightful.
カルチャー センター
観光名所
メリダの中心に位置するオリンポ文化センターは、1999年の開館以来、芸術、文化、科学を促進しています。この現代的なセンターには、プラネタリウム、アート展示、映画上映、広範な図書館、映画館、会議や展示会のフォーラムがあります。訪問者はコンサートやさまざまなイベントを楽しみながら、今後の展示会にも目を光らせることができます。
（Google による翻訳）この美術館はとても素敵で、展示品は少ないですが、よく計画された美術館のエッセンスがあります。特に午後は空に色が見えて幻想的です。天文台は2025年にはまだ稼働していません
（原文）
Es muy lindo este museo, las exposiciones son pequeñas pero hay cierta esencia de museo bien planeado. Sobre todo en la tarde se ven unos colores en el firmamento y luce mágico. El observatorio aún no funciona en 2025
Israel L — Google review
（Google による翻訳）本当に楽しかったです。マヤ語のオペラのイベントに行きました。とても素敵でした。メキシコシティからメリダへ家族旅行に行ったのですが、滞在中は毎日、メイン広場で無料の文化イベントがいくつも開催されていました！素晴らしいサービスでした。メリダ市政府に心からお祝い申し上げます。2025年7月1日に開催されるこのイベントの素晴らしさを少しだけご紹介します。
（原文）
Nos agradó mucho, fuimos a un evento de ópera en idioma maya. Que estuvo súper bonito 🥹🥹 .fuimos en un viaje familiar desde CDMX a Mérida y durante toda nuestra estadía en el estado, nos encontramos con una serie de eventos culturales gratuitos en la plaza principal TODOS LOS DÍAS!!! Excelente servicio, felicitaciones para el gobierno de Mérida. Les dejo un fragmento de la belleza de este evento el 01 de julio 2025
（Google による翻訳）オリンポ文化センターには、3つの展示ホール、プラネタリウム、そして講堂があります。一番の魅力は、中央広場を見下ろす美しいバルコニーです。入場は無料です。
（原文）
El Centro Cultural Olimpo cuenta con tres salas de exposición, un planetario y un auditorio. Lo mejor de todo es el bonito balcón con vista a la plaza principal, el acceso es gratis.
（Google による翻訳）この博物館は無料です。とても短くてシンプルな展示ですが、その魅力にきっと魅了されるはずです。ぜひたくさん写真を撮ってくださいね！
この博物館は無料です。とても短くてシンプルな展示ですが、その魅力に魅了されるはずです。ぜひたくさん写真を撮ってくださいね！
（原文）
English: This museum is free. It is pretty short and straightforward yet you can’t help but enjoy what it brings to table. Take plenty of pics!
Español: Este museo es gratuito. Es bastante corto y sencillo, pero es imposible no disfrutar de lo que ofrece. ¡Saca muchas fotos!
（Google による翻訳）面積は広くありませんが、無料で利用でき、建築デザインも美しいです。
（原文）
面积不大，但是免费，建筑设计很漂亮。
（Google による翻訳）とても快適な場所とスタッフ。非常に興味深い展示会と会議。
（原文）
Lieu et personnel très agréable. Expositions et conférences très intéressantes.
（Google による翻訳）建築と文化、モダンとクラシックなデザインの場所
（原文）
Lugar de arquitectura y cultura diseño moderno y clásico
（Google による翻訳）入場無料の文化センターです。入口で登録手続きを行うだけでご利用いただけます。館内への飲食物の持ち込みは禁止されており、入口に置いていただく必要があります。
現在、2024年5月まで、抽象画家ジョアン・ミロの展覧会が開催されています。誰もが気軽に楽しめる文化施設として、絶好のロケーションで100%おすすめです。
（原文）
Centro cultural con entrada gratuita, solo debes registrarte en la entrada. No está permitido ingresar alimentos o bebidas, más debes dejar en la entrada.
Actualmente y hasta el mes de mayo 2024 hay una exposición del artista abstracto Joan Miró. 100% recomendable, cultura accesible para todos y en excelente ubicación.
s/n Calle 62 x 61, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
観光名所
パルケ・デ・ロス・イダルゴスは、メリダの中心に位置する小さく魅力的な公園です。リラックスするための緑地と、ヤシや他の木の下に隠れた多くのベンチで日陰を提供しています。公園の隣には、ラ・レクトリア・エル・ヘスス・テルセラ・オルデンという大きなカトリック教会があります。公園では午前11時30分に下品なコメディの演目が行われ、夕方には活気ある音楽パフォーマンスが開催されます。
（Google による翻訳）ここはメリダで私のお気に入りの公園の 1 つです。公園はかなり小さいですが、すぐ隣にメリダ大聖堂があるので、完璧な写真スポットです。多くの人がベンチに座ってコーヒーを飲みながら（公園内にはさまざまなカフェがあります）、景色を楽しみながらくつろいでいます。メリダにいる間は絶対にこの場所をお見逃しなく！
（原文）
This is one of my favorite parks in Merida. Park is pretty small but with a Catedral de Mérida right next to it, it's a spot for a perfect pictures. You will find many people sitting there on the benches drinking coffees (there are various cafes in the park), enjoying the views and relaxing. Definitely don't miss this place while in Mérida!
Cyntia P — Google review
（Google による翻訳）小さくてシンプルで清潔、そして静かな公園です。公園の入り口にはイエス教会があります。
（原文）
Petit parc simple, propre et tranquille
À l'entrée du parc, il y a l'église de Jésus.
（Google による翻訳）とても可愛らしく、小さくて静かな公園です。角にはサンタクララのアイスクリームショップがあり、心地よい雰囲気の中でアイスクリームをお楽しみいただけます。
（原文）
Parque muy bonito, pequeño y tranquilo. En la esquina se encuentra una heladería Santa Clara, puedes disfrutar de tu helado y del agradable ambiente.
（Google による翻訳）メリダ歴史地区で最も象徴的な空間の一つとして知られるイダルゴ公園は、伝統、文化、そして日常生活が共存する場所です。樹齢何世紀にもわたる木々、ベンチ、モニュメントが街の歴史を色濃く残し、地元の人々や観光客はゆったりとした雰囲気を楽しんでいます。Xiaomi 12Tでこれらの瞬間を捉えることで、広場を優しく照らす自然光、周囲の建築物、そして隅々まで浸透するメリダの活気あるエネルギーを際立たせることができます。
最適化されたバイラルハッシュタグ：
#ParqueHidalgo #MéridaYucatán #CentroHistórico #VidaCultural #RinconesDeMérida #FotografíaMexicana #Xiaomi12T #CulturaYTradición #MéxicoIncreíble #ExplorandoMérida #InstaMéxico #HeritageVivo #LuzYSombras #EspaciosHistoricos
Instagram招待付き体験レビュー：
「メリダのイダルゴ公園を歩くことは、街の歴史の一部を直接体験するようなものです。木々、モニュメント、そして訪れる人々の日常生活の中で、メリダの本質を感じることができます。Xiaomi 12Tで撮影することで、この公園を特別なものにしている光、細部、そして独特の雰囲気を捉えることができました。メリダの隠れた名所や瞬間をもっと発見したい方は、私のアカウント @yuxian_xiaomi をフォローしてください。
（原文）
El Parque Hidalgo, conocido como uno de los espacios más emblemáticos del centro histórico de Mérida, es un lugar donde conviven la tradición, la cultura y la vida cotidiana. Aquí se siente la historia de la ciudad entre sus árboles centenarios, bancas y monumentos, mientras vecinos y visitantes disfrutan de su ambiente relajado. Capturar estos momentos con el Xiaomi 12T permite resaltar la luz natural que acaricia sus plazas, la arquitectura que lo rodea y la energía viva de Mérida que se respira en cada rincón.
Hashtags optimizados y virales:
#ParqueHidalgo #MéridaYucatán #CentroHistórico #VidaCultural #RinconesDeMérida #FotografíaMexicana #Xiaomi12T #CulturaYTradición #MéxicoIncreíble #ExplorandoMérida #InstaMéxico #PatrimonioVivo #LuzYSombras #EspaciosHistóricos
Comentario experiencia con invitación a Instagram:
"Recorrer el Parque Hidalgo en Mérida es como vivir un pedazo de la historia de la ciudad en primera persona. Entre sus árboles, monumentos y la vida cotidiana de quienes lo visitan, se percibe la esencia de Mérida. Fotografiarlo con el Xiaomi 12T me permitió capturar la luz, los detalles y la atmósfera única que lo hacen especial. Si quieres conocer más rincones y momentos de Mérida, te invito a seguir mi cuenta: @yuxian_xiaomi."
（Google による翻訳）場所は小さいですが、とても素敵で静かです。メリダとショップの歴史的中心部に位置します。ここに典型的なマルケシタスがあります 😋。ご家族揃って、穏やかで心地よい午後のひとときをお過ごしください。
（原文）
El sitio es pequeño, pero muy agradable y tranquilo. Ubicado en el centro histórico de Mérida y comercios. Aquí encuentras las típicas marquesitas 😋. Ven con la familia para que pases una tarde agradable y serena.
（Google による翻訳）1970年代半ば、メリダに10ヶ月間住んで働いていました。
ここは私の夜の定番のたまり場でした。ここでたくさんの素敵な友達ができました。去るのは本当に悲しかったです。あの人たちが本当に恋しいです。😓 本当は戻って住もうと思っていたのですが、叶いませんでした。
（原文）
Lived and worked in Merida 10 months in mid 70s
This was my. Main hangout in the evening. Made a lot of awesome friends here. It saddened me to leave. I really miss those people.😓 My intentions were to return to live but couldn't make it back.
（Google による翻訳）ショップやレストランのすぐ近くにある素敵な小さな公園。通りの向かいにある教会など、近くには他の歴史的建造物もあります。とても賑やかで雰囲気の良いエリアです。席に座ってメリダの魅力を満喫するのに最適な場所です。
（原文）
A nice little park right around shops and restaurants. There are other historical landmarks close by, like the church across the street. It is a bustling area with a great atmosphere. It's a nice place to have a seat and take in the charm of Merida.
（Google による翻訳）午後を過ごしたり、数え切れないほどのビデオや街の写真を撮るのに最適な場所です。ただし、ベンチの多くは状態が悪く、排水溝があるため交通が渋滞しています。公園は少し暗いですが、それもこの公園の魅力の一つです。驚くべきことに、遊歩道は問題なく歩けます。
（原文）
Buen lugar para pasar la tarde y tormar infidades de videos y fotografías urbana, detalle, hay muchas bancas muy maltratadas y una coladera que propicia que haya tráfico lento. El parque está un poco oscuro pero es parte de la experiencia. Lo increíble es que se puede caminar por esa ruta sin ningún detalle.
C. 59 398, Centro, 97000 Centro, Yuc., メキシコ•
動物園
アウトドア活動
公園
観光名所
センテナリオ動物園は、メリダで楽しい一日を求める家族にとって魅力的な目的地です。この動物園では、地元の野生動物やトラやライオンなどのエキゾチックな種を含む1,000以上の動物を展示しています。公園は、ゆったりとした散歩を誘う心地よい木々の小道や、リラックスに最適な遊び場やピクニックエリアがあるように考えられて設計されています。
無料なのにな見応えあり。
Mai B — Google review
La binbo
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供たちは大喜びです。動物園には様々な動物がいて、どれも状態が良く、丁寧に世話され、餌もしっかり与えられています。園内を走る列車の乗車体験は最高です。入場料が無料なのは驚きです。他の動物園は基本的に高額な料金で利益を上げているからです。
（原文）
Muy agradable el lugar, los niños se divierten mucho el zoológico tiene gran variedad de animales los cuales se ven en excelentes condiciones, están muy bien cuidados, bien alimentados. Una experiencia bonita su recorrido en tren dentro del parque, no hay cobro por accesar lo cuál me sorprende porque básicamente ya en cualquier lugar lucran con cobros excesivos.
（Google による翻訳）あらゆる年齢層の家族連れに優しい場所です。園内では食べ物も販売しており、遠くから眺めなくても動物たちの様子をじっくりと観察できます。街の中心部に位置しているので、公共交通機関やタクシーでスムーズにアクセスできます。午後は非常に混雑し、行列が長くなるので、まずは電車の切符を買うことをお勧めします。水を持っていくと便利です。園内で食べ物も購入できますが、少し値段が高くなります。
（原文）
Es un lugar adecuado para la familia de todas las edades uno puede comprar comida en el interior y todos los animales están a simple vista sin necesidad de estarlos viendo desde lejos. El lugar está súper centro de la ciudad uno puede llegar en transporte público o taxi sin problema alguno. Lo primero que se recomienda hacer es comprar tickets para el tren ya que por la tarde se llena demasiado y la cola es larguísima. Es bueno llevar agua y también se puede comprar comida ahí solamente que es un poquito más caro
（Google による翻訳）素敵な場所で、入場は無料です。土曜日に行ったのですが、それほど混雑していませんでした。水族館はあまり綺麗ではなく、小さいです。
餌は安いです。
動物たちは状態が良いようですが、中には狭いスペースに閉じ込められているものもいます。
（原文）
Lugar agradable, la entrada es gratuita, asistimos en sábado y no había mucha gente. El acuario no es muy bonito y es pequeño.
La comida es barata.
Los animales se ven en buenas condiciones pero algunos con espacio muy reducido.
（Google による翻訳）公園はとても素敵で、入場料は無料で、水族館、たった1ペソで園内を一周できる小さな列車、動物園、子供用の遊び場があり、湖を除いてすべてがとてもきれいです。水は緑色で汚れていて、それが唯一気に入らなかった点です。
（原文）
Está muy lindo el parque, la entrada es gratuita, tiene acuario, trenecito que te da todo el paseo por el parque por el costo de solo un peso, tiene zoológico, juegos para niños, está todo muy limpio menos el lago eso sí está el agua verde, sucia, eso es lo único que no me gustó
（Google による翻訳）家族で予算を抑えて一日を過ごすのに最適な場所です。少し手入れが必要ですが、楽しさが損なわれることはありません。人々はとてもフレンドリーです。
（原文）
Gran lugar para pasar un día en familia y económico. Le falta un poco de mantenimiento pero nada que te límite para diversión. Las personas son muy amables.
（Google による翻訳）この動物園にはたくさんの動物がいて、ただの動物園ではありません。小さなお子様向けの公園でもあります。食べ物の売店もたくさんあり、トイレもたくさんあります。トイレは無料ですが、入り口でチップをお願いしています。
私が言える最も重要なことは、オンラインのレビューや記事の多くは間違っていたり、誤解を招くものだということです。私が見たものはすべて、動物園は午前8時に開園すると書いていましたが、それは間違いです。動物園はほとんどの日午前9時に開園し、公園は午前8時に開園します。食べ物の売店は8時半頃から開店し始めましたが、私が水曜日の午前10時半頃に帰った時には、ほとんどがまだ閉まっていました。
私がそこにいた間ずっと、誰かが囲いの掃除をしていました。囲いは古い動物園のスタイルで、個人コレクションでしょうか？一部の動物には告発状が貼られていますが、他の動物は平原を歩き回っているような、基本的に動き回れる広い空間を持っています。
素晴らしい体験ができました。展示されている動物たちは幸せそうで、よく世話されているように見えました。
（原文）
This zoo has a lot of animals and isnt just a zoo. It is a park for the little ones too. There are a lot of vendors for food and plenty of bathrooms. Restrooms are free but tips are asked for at the door.
Most important thing I can say is that alot of the reviews and write-ups online are incorrect or deceiving. All that I saw said the zoo opens at 8AM, that is incorrect. The zoo opens at 9AM on most days amd the park opens at 8AM. The vendors were starting to open around 8:30 for food but most were still closed when I left around 1030 on a Wednesday.
The entire time I was there there was someone cleaning enclosures. The enclosures are old zoo style, maybe think private collection? There are some indictments for some of the animals and others that you would find roaming the plains they basically have an open area to move around in.
I had a great experience and the animals on display seemed happy and well maintained.
Av. Itzaes s/n x 59, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
23メリダ市庁舎
市役所・区役所
観光名所とランドマーク
メリダ市庁舎は、プラザ・グランデに位置する印象的なピンクの建物です。時計塔と両階に美しいアーチがあり、2階からは広場の素晴らしい景色を楽しむことができます。この歴史的な市庁舎は1542年に遡り、メキシコで最も古い植民地時代の建物の一つです。訪問者は内部を探索し、トイレへの無料アクセスを楽しむことができます。
（Google による翻訳）この場所への入場は無料で、宮殿は非常に大きく、非常に優れた絵画が施されています🖼️とても美しく、15分で見学できます。
（原文）
La entrada a este lugar es gratuita, esta muy grande el palacio tiene muy buenas pinturas 🖼️ esta muy bello y lo recorres en 15 minutos.
Paola A — Google review
（Google による翻訳）3/25
毎週月曜日、市庁舎前で伝統舞踊のパフォーマンスが行われます（無料！）。とってもおすすめです。
（原文）
03/25
Jeden Montag wird vor dem Palacio Municipal eine traditionelle Tanzaufführung gegeben (kostenlos!). Sehr zu empfehlen.
（Google による翻訳）街の歴史と征服の一部を物語る絵画は壮観です。非常に大きなキャンバスに、独特の技法、美しい筆致、そして物語を引き立てる色彩で描かれています。それぞれの絵画をじっくりと鑑賞し、時間をかけて眺める価値は十分にあります。
（原文）
Las pinturas que narran parte de la historia de la ciudad como de la conquista son espectaculares. Son pinturas de lienzos muy grandes, con una técnica peculiar, trazos bonitos y colores que acompañar de acuerdo a lo que se está contando. Vale la pena visitar y dedicarla su tiempo a cada pintura
（Google による翻訳）この建物の前には、毎週月曜日の夜 9 時に国内外の観光客が集まり、ヴァケリアスと呼ばれるユカタンの代表的なプログラムを鑑賞します。このプログラムは、典型的なユカテカの衣装を勇敢に着た若者たちのグループによって行われる美しいお祭りで構成されています。素晴らしいショー！
（原文）
Frente a este edificio, todos los lunes a las nueve de la noche, se dan cita, los turistas nacionales y extranjeros, para presenciar un programa muy representativo de Yucatán llamado Vaquerías y que consta de bellas jaranas interpretadas por grupos de jóvenes, quienes portan gallardamente el traje típico yucateco .Un espectáculo maravilloso!
（Google による翻訳）まさに見事な植民地時代の宮殿。内部にはフェルナンド カストロ パチェコによる 32 点の大きく素晴らしい絵画が展示されており、一見の価値があります。
メルディアにお越しの際は、ぜひチェックしてみてください。入場は無料です。
（原文）
Absolutely stunning colonial palace worth seeing on the inside for the 32 large and amazing paintings by Fernando Castro Pacheco.
If you are in Mérdia please do yourself a favor and check it out. Entry is free.
（Google による翻訳）見学時期：2024年3月上旬
メリダ最古の建物の一つである市庁舎は、当時の重要な建造物と同様に、古代マヤ都市トー「バクルム・チャム」の石材が建設に使用されました。
市庁舎は、オリンポ文化センターの隣、歴史地区の大きな広場の正面に位置しています。
建物1階正面のこのスペースでは、生演奏と色鮮やかな衣装をまとったバクエリアの伝統舞踊が披露されます。
その後もオーケストラの演奏が続き、集まった人々は楽しくゆったりとしたダンスを楽しみます。
地元名物のマルキゼットを味わいながら、五感でその味をお楽しみください。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2024. god.
Opštinska palata je jedna od najstarijih zgrada u Meridi i (kao i za sve važnije zgrade iz tog perioda), za njenu gradnju je korišćeno kamenje drevnog grada Maja T'ho „Bakluum-Chaam“.
Nalazi se pored Kulturnog centra Olimpo, ispred velikog trga istorijskog centra.
Taj prostor, u prizemlju zgrade i ispred, se koristi za tradicionalnu plesnu predstavu Vakueria, živa muzika i šareni kostimi.
Nakon toga, orkestar nastavlja da muzicira, a okupljeni narod uživa u radosnom i opuštajućem, plesu.
Dok jedete lokalni specijalitet marquisette, uživate sa više čula.
（Google による翻訳）日曜日に行く予定だったのですが、典型的なダンスがありました
（原文）
Nos tocó acudir en domingo y tenían bailes típicos
（Google による翻訳）とても美しい市庁舎です。
2階に上がると、メリダ中央公園の美しい景色が眺められました。
そこから、壮麗な集会所を横切りました。
夕暮れ時の建物は、本当に素晴らしいです。
（原文）
Très beau bâtiment municipal.
Nous sommes montés au deuxième étage où nous avions une très belle vue sur le parc central de Merida.
De là, nous devons traverser la salle de réunion qui est magnifique.
Le bâtiment est splendide à la nuit tombée.
Calle 62 s/n Palacio Municipal Colonia, C. 62 LB, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
図書館
旅行者向けリソース
メリダ英語図書館は、英語の本を探している外国人にとっての避難所であり、他の人とつながる場所です。家のツアー、アートギャラリーツアー、ワインテイスティングの夕べなど、幅広いアクティビティのカタログを提供しています。この図書館は、メリダに住んでいるか訪れている英語を話す人々にとって貴重なリソースとなり、単に本を提供するだけでなく、社交やコミュニティとの関わりの機会も提供しています。
（Google による翻訳）私たちは、英語図書館がコミュニティのために行っているすべての取り組みと、英語図書館が提供する素晴らしいリソースをとても気に入っています。 MEL は、駐在員同士を結び付けたり、新しい友達と出会ったり、ボランティアをしたりするための「頼りになる」リソースです。これはコミュニティを団結させる素晴らしい方法であるだけでなく、地元の人々をサポートすることにもなります。また、最近のメリダスカウティングトリップにご参加いただきました社長のグレッグ・カシシ氏に多大な感謝を申し上げます。私たちは、あなたのアウトリーチ、他の人を助け、情報を提供する能力、そして外国人や地元のコミュニティへの取り組みなど、あなたのあらゆる活動に感謝します。ありがとう、ありがとう、ありがとう！
（原文）
We LOVE all that the English library does for the community as well as the incredible resources it offers. MEL is our "go-to" resource to connect expats with each other, meet new friends, and volunteer. It is not only a wonderful way to bring the community together, it also supports locals. Also, a HUGE THANK YOU to Greg Casisi, president, for attending our recent Mérida Scouting Trip. We appreciate everything you do including your outreach, availability to help and inform others, and your commitment to the expat and local communities! Thank you, thank you, thank you!
Amy J — Google review
（Google による翻訳）この図書館は美しく、本も丁寧に管理されていて、品揃えも豊富です。子供から大人まで楽しめるアクティビティも用意されています。私たちは家族で年間500ペソの会員費を払っています。
（原文）
Es hermosa esta biblioteca, los libros están cuidados y hay muchísima variedad. También ofrecen actividades para niños y adultos. Pagamos una membresía familiar anual de 500 pesos
（Google による翻訳）サマーセールの募金活動に出店者として参加してきました。とてもよく運営されたイベントでした。アルフォンソは物事をスムーズに進めるために素晴らしい仕事をした。来年も必ず参加します！
（原文）
Went to the Summer Sale fundraiser as a vendor. It was a very well run event. Alfonso did a great job keeping things flowing smoothly. Will definitely attend next year!
（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた図書館の中で最も美しい図書館の 1 つです。私はアメリカに戻りましたが、そこに住んでいたときは生徒たちを学校見学に連れて行きました。それは素晴らしかったです。雰囲気もすごく良くてみんな優しいです！メリダに住んでいる、またはメリダを訪れる予定があるなら、MEL は必見の場所です。
（原文）
This is one of the most beautiful libraries I've ever been! I moved back to the states but when I lived there I would take my students for a school tour and it was fabulous! The atmosphere is wonderful and everyone is so nice! MEL is a must visit place if you're living or planning to visit Merida.
（Google による翻訳）この図書館は、メリダに移住する、またはメリダを訪れたばかりの英語話者にとって貴重なリソースです。私たちはここに 1 か月しか滞在していませんでしたが、彼らの非常に広範囲で印象的な活動のカタログを活用しました。たとえば、私たちは彼らの自宅ツアー、アートギャラリーツアーに参加し、夜のワインテイスティングを検討しました。ぜひチェックしてみてください！たとえそれが裏庭の猫を見るためだけであっても！
（原文）
The library is a valuable resource for English speakers who are moving to or just visiting Merida. We were just here for a month, but took advantage of their very expansive and impressive catalog of activities. For example, we took their home tour, art gallery tour, and considered their wine tasting evening. Check them out! Even if it’s just to see the cats on the back patio!
（Google による翻訳）英語の読者や英語学習者にとって、本当に素晴らしい施設です。フィクションの素晴らしいコーナーがあり、私も欲しかった本がありました。残念ながら、タイトルに「図書館」という部分があり、貸し出しと返却を意味するのを見落としていました。旅行中に本が必要になった場合に備えて、小さな書籍コーナーも用意されています。
（原文）
What an incredible assett for readers of English and those learning. They had a great section of fiction and a book I really wanted. Unfortunately, I missed the library part of the title that implies renting nd returning. They do have a smaller section of books for sale incase you need a book for your travels.
（Google による翻訳）メリダ・セントロにある素敵なコミュニティ図書館
メリダ滞在最後の1時間、ホテルのすぐ近くにこんな素敵な場所を見つけられるなんて信じられません！次回訪れる際は、もっと早く訪れて、どんなことが行われているのか確かめてみたいと思います。図書館には親切な司書さんが2人いて、図書館のことやメリダでの生活について質問に丁寧に答えてくれました。施設は美しく、書籍やメディアが豊富に揃っています。子供向けコーナーもあります。奥には小さなカフェと屋外ガーデンスペースがあり、くつろいだり、ヨガ教室などのコミュニティイベントに参加したりできます。寄付も受け付けているので、ご来館の際は、ぜひ余分な本をお持ちください。蔵書の充実にご協力ください。メリダ中心部にある、まさに宝石のような場所です！
（原文）
Lovely community library in Merida Centro
I can’t believe we found this wonderful place, just around the corner from our hotel, on our last hour in Merida! On our next visit we’ll have to visit sooner to find out what’s going on. There were 2 friendly librarians to answer questions about the library and what it’s like to live in Merida. The facility is beautiful and well-stocked with a wide variety of books and other media. They even have a kids’ and teens’ department. In the back, there’s a little café and outdoor garden space for relaxing and for community events such as yoga classes. They accept donations too, so bring your extra books when you travel here to help their collection grow. A little gem in the center of Merida!
（Google による翻訳）水、妻、スナック、いくつかのグループアクティビティ、英語の書籍がたくさんあり、無料または少なくとも安価なスペイン語レッスンがある素晴らしい雰囲気です。（Noahmad）YouTubeチャンネルで完全なビデオツアーをご覧ください。
（原文）
Great atmosphere with water, wife, snacks and some group activities as well as many many books in English and free or at least cheap spanish lessons - Catch a full video tour at ( Noahmad ) YouTube channel
C. 53 524 x 66-y 68, Barrio de Santiago, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
マーケット
サンタアナ市場はメリダの必見スポットで、象徴的なモンテホ通りの近くにあります。パヌーチョス、ライムスープ、七面鳥のサルブテス、パパズレス、コチニータピビル、レチョン、ケソレジェノなど、ユカテコのストリートフードの豊富なバラエティを提供しています。市場では近くの公園でティアンギスやガストロノミーのデモンストレーションも開催されています。
（Google による翻訳）真剣に、ここの食べ物は美味しくて、とても良い値段です。雰囲気も落ち着いていて、とても気持ちよく過ごすことができました。
どのロンチェリーも絶品の料理を売っているので、ぜひお勧めします。
外ではマルケシータスの販売があり、ちなみに私は先駆者という評判に惹かれて1つ食べましたが、それとは関係ありません。私も1つ食べましたが、そちらの方がずっと美味しかったです。
美味しくてかなり安く食べたいなら、ここでは2人で250〜300（軽食とソフトドリンク）を支払います。
（原文）
En serio que aquí se come rico y a súper buen precio. El ambiente es tranquilo y muy ameno para pasarla bien.
Todos las loncherías venden comida exquisita, los recomiendo mucho.
Afuera hay venta de marquesitas, por cierto comí una por la fama de ser pionera y nada que ver, en las cosas también comí y estuvieron muchísimo mejor.
Si quieren comer delicioso y bastante barato, aquí se pagan en 250 a 300 entre dos personas (antojitos y refrescos).
Carolina H — Google review
（Google による翻訳）この市場はかつて私のお気に入りの場所の一つでした。値段も手頃で、食べ物も美味しく、いつもきれいに保たれていました。しかし残念ながら、状況は変わってしまいました。少なくとも、開店当初から比べると衰退しているように感じます。食べ物の質は以前ほどではなく、スタッフは疲れ果てているか、あるいは忙しすぎて、場所をきれいに保てていないように感じます。地元の市場としては値段が高めなので、以前ほど頻繁に通うのは難しくなっています。かつては本当に素晴らしい場所だったのに、衰退していくのを見るのは残念です。
（原文）
This market used to be one of my favorite spots — it had affordable prices, good food, and everything was always kept neat. Unfortunately, things have changed or at least I have seen decline since the beginning. The quality of the food is no longer the same, and it feels like the staff is too tired or overwhelmed to keep the place tidy. For a local market, the prices are now on the high side, which makes it hard to justify coming back as often as before. It’s disappointing to see the decline because it really used to be a great place.
（Google による翻訳）リマ スープ、サルビュート、ベイクド タマリトス、ピタハヤ ウォーターはいつもとてもおいしいです。夜になると、地元の人々や観光客がここで販売されている絶品料理を味わうために集まるこの地域のスナック センターの楽しみ方が変わります。場所はとても清潔で、サービスはとても丁寧で、雰囲気はまったく馴染みがあります。私は何年もここに来ていますが、これからも続けていきたいと思っています。
（原文）
Siempre muy rico el Caldo de Lima, los Salbutes, los Tamalitos Horneados y el Agua de Pitahaya, de noche es como se disfruta este centro de antojito regionales donde se reúnen propios y visitantes para saborear los exquisitos platillos que aquí se venden. El lugar es muy limpio y el servicio es muy esmerado, el ambiente es totalmente familiar. He venido aquí por muchísimos años y espero poder seguir haciéndolo
（Google による翻訳）メリダを初めて訪れる人が、ここが本物だと思ってここを勧められたら、信じないでください。これらのレストランは、最高の立地という利点を活かして最高の味付けをしたり、少なくとも料理に敬意を払ったりしていないのは残念です。気楽に食事をしたい時に何度か行ったことがありますが、二度と行きません。料理はひどいし、味もひどいし、店員は食べるように強要するのもひどい。それに、提供される料理の質を考えると、値段も高い。本当に残念な店です。本当に、絶対に行かないでください。
（原文）
Si alguien visita por primera vez Mérida y les llegan a sugerir venir aquí pensando que es la gastronomía real, por fas, no lo crean. Es una lástima que las ventajas que tienen de tener una ubicación privilegiada, no la aprovechen esos locales de comida para que tengan la mejor sazón o por lo menos que se tenga un respeto al cocinar la comida. He ido varias veces cuando uno quiere comer sin complicaciones pero ya no lo vuelvo a hacer. Terrible la comida, terrible el sabor y terrible los chavos con su insistencia para que consumas; además de que esta caro y mucho más por la calidad de lo que recibes. Una lástima de lugar. En verdad NO VAYAN
（Google による翻訳）絶対におすすめしません。店内はとても汚いし、飲み物の値段も高いので、ドリンクの値段表は見当たりません。小さなグラスの水が95ペソ、コーラが50ペソもします。味付けもまずく、油分が多すぎます。美味しくて伝統的なお店をお探しなら、メリダのダウンタウンにある「Caste Divina」がおすすめです。美味しくてとてもお手頃です。
（原文）
Definitivamente NO los recomiendo el lugar es muy sucio, los precio de bebidas elevados por eso no te dan carta de precios de bebidas una copa pequeña de agua 95 pesos una coca cola 50 pesos mal sazón y exceso de grasa.. Quieres mejor un lugar riquisimo y típico ve a "casta divina" un restaurante en el centro de Mérida riquísimo y muy accesible en precio.
（Google による翻訳）日曜日の午前11時頃に来ました。すぐ外にある無料の駐車場を簡単に見つけることができます（男性へのチップは考慮していません）。ウェイターが私たちがメニューをチェックして互いに競争するように非常に攻撃的に叫び始めたら、少し圧倒されました。しかし、私たちが差し出されたたくさんのメニューの中から1つを選ぶとすぐにそれは止まりました。
ウェイターはとても親切でフレンドリーでした。私たちはFRUTI-LUNCHを選びました。メニューには豊富な種類と新鮮なドリンクがありました。私たちはタコス・コチニータ、パヌチョス・コチニータ、エンパナーダ・コン・カルネ・イ・ケソ、そしてタマルを注文しました。飲み物は、マンゴー アグア フレスカとマンゴーとパイナップル アグア フレスカのミックスを各 1 リットル注文しました。どの注文もおいしくて、大人2名、子供2名で合計505ペソで満足でした。それはかなり良いと思いました！
食べ物を待っている間に数人が私たちのテーブルに近づいてきましたが、実際にその商品に興味があったので、それを歓迎しました。ある店はハンモックを販売し、別の店は手作りの松扇子と手作りのブレスレットを販売していました。彼らは少し強引でしたが、価格については簡単かつ迅速に交渉しました。
美しいハンモック ($650 ペソ) と、とてもいい香りがしてとてもかわいい扇風機 ($100 ペソ) を手に入れました。食べかけの食べ物の写真でごめんなさい。スナップ写真を撮る前に、思わず食い入ってしまいました。
それが私たちの経験の最初の部分でした。 2つ目は、その場所がベンダーでいっぱいになることを期待していたため、残念でしたが、ほとんどが閉まっており、開いているのはわずか5つだけでした。
そして、バスルームへの訪問も素晴らしいものではありませんでした。洗面所を使用するには一人当たり 5 ペソを支払わなければなりませんでしたが、少しの紙をくれましたが、便座はありませんでした。それで、下の子が座るために紙を使ったら、2番目の子には紙が足りませんでした。しかし、バッグの中に残ったナプキンで解決しました。
別の日にすべてのベンダーが開いていてさらに混雑することがわかったら、もう一度試してみたいと思います。
（原文）
Came on a Sunday around 11am. Easy to find a parking spot right outside for free (not considering the tip for the gentleman). It was a bit overwhelming once the waiters began to yell very aggress for us to check out their menu and competing against each other. But it stopped as soon as I chose one of the many outstretched menus held out at us.
The waiter was very helpful and friendly. We chose FRUTI-LUNCH. The menu had a great variety plus nice fresh drinks. We ordered the tacos cochinita, panuchos cochinita, empanadas con carne y queso and one tamal. To drink, we ordered one litre each of mango agua fresca and a mix of mango and pineapple aguafresca. Every order was good and tasty and we were satisfied (2 adults and 2 children) for a total of $505pesos. I thought that was pretty good!
We had a few people approach us at our table while waiting for our food and we welcomed it as we actually were interested in the items. One was selling hammocks, another handmade pine fans and another handmade bracelets. They were a bit pushy but budged easily and quickly on the prices.
We got a beautiful hammock ($650 pesos) and a fan that smells so nice and is very pretty($100pesos). Sorry about the half eaten food photos, we couldn’t help but dig in before I got some snaps in!
That’s first part of our experience was great. The second was disappointing as we expected the place to be full of vendors but most were closed with only about five open.
And the bathroom visit was not great either. We had to pay $5pesos pp to use the washroom and they give you a little bit of paper and there are no toilet seats. So once I used the paper for my young one to sit on, there wasn’t enough for her #2! But we figured it out with some leftover napkins in my bag.
If I know that it gets busier on another day with all the vendors open, I would give it another try.
（Google による翻訳）😃 食べるか買うかの選択肢はとても良く、暑いにもかかわらず果物はとても新鮮ですが、店の果物と食べ物の価格は少し高いだけです。肉は少しパサついていますが、味付けは良いです。はい、ビーガン対応、ペット可、スロープがあるので車椅子でも入場可能です。週末は満席になるため、待ちたくない場合は平日に行くことをお勧めします。ヒント: 果物や食べ物の前にある屋台でマルケシータスを買わないでください。マルケシータスは小さくて焦げていて非常に高価です。
（原文）
😃 Las opciones para comer o solo comprar son muy buenas, la fruta está súper fresca a pesar del calor solo que los precios están algo elevados tanto de fruta como de la comida en los locales. La carne es un poco seca pero con buen sazón. Sí hay opciones veganas, es pet friendly y se puede entrar con silla de ruedas porque cuenta con rampas. Es mejor ir entre semana si no quieres esperar mesa porque los fines está llenísimo. Tip: no compres marquesitas en el puesto frente a la fruta y la comida porque las dan pequeñas, quemadas y muy caras.
（Google による翻訳）地元料理を手頃な価格で楽しむには最高の選択肢です。とても美味しく、サービスも早く、日陰もあり、立地も最高です。今回の滞在中に3回ほど食べました。
（原文）
Excelente elección para comer comida local a buen precio, muy rico, te atienden rápido, hay sombrita, y muy buena ubicación, comí como 3 veces en esta visita en ese lugar
C. 60 47 - 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
cheap
ユカタン料理店
タコス レストラン
魅力的な町ハラチョでは、訪問者はタケリア・ラ・ルピタでユニークな料理体験に没頭できます。シェフ・ウィルソン・アロンソは地元の料理人と協力して伝統的なマヤ料理を復活させ、賑やかな市場を案内しながら、ポルカンなどの料理に使うためにシカマやザポテなどの食材を選ぶ手助けをします。
甘味王もにつこりのパヌーチョ
・ • — Google review
（Google による翻訳）一番のおすすめは、黒身の肉がたっぷり入ったパヌーチョスとサルビュートです。コチニータは5点満点中4点です。サービスは少し遅く、価格は他の店と比べると平均的です。大人数でも十分なスペースがあります。デリバリーサービスもあります。近くに駐車場もあります。居心地の良い場所です。
（原文）
Lo mejor son los panuchos y salbutes de relleno negro. La cochinita está 4 de 5. El servicio es un poco tardado, los precios están promedio con los demás lugares. Hay suficiente espacio para grupos grandes. Y también tienen servicio de entrega a domicilio. Hay estacionamiento disponible en la zona. El lugar está agradable.
（Google による翻訳）ごく普通の店です。サービスはどこも非常に遅いです。食べ物は、市場と同じく他の店と比べると、かなり物足りないです。一番美味しかったのはサルベートとチャヤウォーターです。人気店なので訪れる価値はありますが、またここに来る前に必ず別の店を選ぶと思います。
（原文）
Un lugar bastante equis, el servio es MUUY lento para todo, la comida comparada con otros lugares, igual de mercado, deja mucho que desear, lo más rescatable fueron los salbutes y el agua de chaya. Para conocer esta bien porque es un lugar popular pero sin duda elegiría otro antes de regresar aquí.
（Google による翻訳）YouTubeで有名になったこのレストランは、料理も美味しく、サービスも迅速で、スタッフもとても親切です。ただ、少し味が物足りないかもしれません。値段も手頃で、量もちょうど良く、種類も豊富です。
一番のおすすめはコチニータ（豚肉）で、具材も美味しいのですが、子豚は少し物足りないです。
近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。そうでない場合は、メリダにも似たような味のお店があります。
（原文）
Se hizo famosa por youtuber, la comida está bien, atienden rápido, muy amables, sinembargo les falta un poco de sabor, los precios son buenos, la porción es buena. Variedad buena.
Lo mejor, la cochinita, el relleno bueno, el lechón le falta algo.
Si te encuentras serca pasa, si no hay luchas opciones en Mérida con sabores similares.
（Google による翻訳）サンティアゴ公園に来た目的はただ一つ。ユカタン半島の名物料理、レジェーノ・ネグロを「食べたい」と思ったのだ。期待を裏切らない味だった。味は完璧で、ミートボールは完璧、スープは月明かりのない夜のように真っ黒だった。焦がしピーマンがこんなに美味しいなんて、今までに見たことがない。
（原文）
I came with a single mission to Parque Santiago. I needed my "fix" of Relleno Negro, a Yucatecan specialty. I was not disappointed. The flavor was spot on, the meatball was perfect and the broth was as black as the moonless night. Charred peppers never tasted so good.
（Google による翻訳）やったー！ユカタン旅行中、一番のお気に入りのサルベートをここで食べました。それに、地元の市場が大好きなんです。楽しかった！
（原文）
Yessss! Had my favorite salbute of my entire trip through Yucatan at this place. Also I’m always a huge fan of local markets. This was fun!
（Google による翻訳）タコス、トルタ、その他様々な種類のタコスが、まさにファンタジーのようでした。コチニータ・ピビルのタコスは絶品でしたが、ローストポークのタコスも感動的でした。ユカタン州メリダにお越しの際は、ぜひおすすめします。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速です。価格も非常にリーズナブル。本当におすすめです。
（原文）
Fantasía pura en forma de tacos, tortas y demás variedades. Los tacos de cochinita pibil maravillosos, pero es que los tacos de cerdo al horno eran de premio, impresionantes. Muy recomendable si estás por Mérida, Yucatán. Personal super amable y servicio muy rápido. Precios muy ajustados. Absolutamente recomendable
（Google による翻訳）私のお気に入りはポークパヌーチョでした。お肉は柔らかくジューシーで、ハバネロソースがさらに濃厚な味わいを引き立てていました。タコスは肉がたっぷりで、ボリューム満点でした。
マーケットの中にあり、清潔で、扇風機と手洗い場があります。手指消毒剤のディスペンサーもあります。
注：午前7時30分は行列ができていませんが、午前8時10分にはテーブル席に着くまでに行列ができています。
注文したメニュー（2人で食べました）
コチニーリャタコス2個
ポークパヌーチョタコス2個
ローストビーフポルカン1個
オレンジジュース2リットル
（原文）
Mi favorito fue el panucho de lechón, suave la carne y jugosa, si le agregas habanero más rico aún , la masa del maíz crocante. Los tacos bien servidos con suficiente carne.
Esta ubicado dentro de un mercado, limpio, hay ventiladores y donde puedas lavarte las manos, también hay dispensadores de alcohol en gel.
Dato: 7:30 am no hay cola 8:10 cola para sentarse en mesa .
Pedimos ( comimos dos personas)
2 tacos de cochinilla
2 panucho de lechón
1 polcan de carne asada
2 litros de naranjada
Mercado de Santiago, C. 57 Supermanzana Interior, Parque Santiago, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
マーケット
ショッピング
ショッピング モール
フリーマーケットとストリートマーケット
市の中心に位置するクラフトバザール・ガルシア・レホンは、本物のユカテコの工芸品や衣服を求める人々にとって活気あるハブです。カジェ56-Aと65の間に位置するこの賑やかな市場は、1862年の設立以来の定番です。ここでは、伝統的な衣服、ジュエリー、ハンモック、ヘネケンで作られたユニークなアイテムなど、手作りの品々を探索できます。
（Google による翻訳）伝統的な料理やシチューを食べるのが大好きなので、せっかくなので靴を修理してもらいました。気に入らなかったのは、靴の修理なのに靴底の接着に230ポンドも法外な値段を請求してきて、しかも結局きちんと修理されなかったことです。二人の女性は靴底と靴底だけだと主張し、倍額を請求してきました。前払いで請求していたのに、修理の仕方が間違っていました。正直に言うと、高くてひどいと思いました。しかも、客への対応もひどい。本当にひどい！本当にひどい！
（原文）
Me encanta ir a comer ahí comida típica o guisados, por lo que aproveché de pasar a arreglar unos zapatitos lo que si no me gusto es que arreglan calzado y cobran bien exageradamente bien 230 x pegar unas suelas y al final ni lo hicieron bien alegan dos señoras que solo era x abajo y arriba me cobraban doble cobran x
anticipado y lo hicieron mal.
La verdad tache caro y mal y lo peor tratan mal al cliente par de bandidas!!
Brendiiixs H — Google review
（Google による翻訳）タケリア「エル・アミーゴス・デス」とオルチャテリア・ロゼは美味しくて、私が見つけた中で最もクリーンです。
おいしいエビのサルビュート
一般的にユカテカン人の顧客サービスはあまり良くなく、怒っているように見えますが、それがこの街とその人々の特徴です。
（原文）
Taquería "el amigos des" y horchateria rosado se come rico y es de lo más limpio que encontré.
El salbute de camarón delicioso
En general la atención al cliente de los yucatecos no es tan buena, parecen enojados, pero eso es una característica de la ciudad y su gente.
（Google による翻訳）1年前に訪れて、美味しくてお手頃な食事ができました。ランチにも最適な場所なので、近いうちにまた来ようと思っています。
（原文）
Fui hace un año y comí muy bien y barato. Planeo regresar pronto porque es un gran lugar para ir a comer.
（Google による翻訳）味も良く、美味しくて安い。専門セクションの食べ物は美味しく、典型的なユカタン料理を気軽に食べられる最も豪華な場所の 1 つです。
（原文）
Bueno,bonito y barato, la.comida en su seción especializada deliciosa, uno d los lugares más ricos informales para comer típico yucateco
（Google による翻訳）私は何年もメリダにいますが、初めて朝食に行きました。食べ物はとても美味しく、他の地元の市場に比べて手頃な価格でした。工芸品、お土産、靴、宝石、衣料品に至るまで、あらゆるものが手頃な価格で揃っており、他国のコインの販売者さえいます。
（原文）
Llevo años en Mérida y por primera vez fui para desayunar, muy rica la comida y a buen precio en comparación con otros mercados locales, hay de todo artesanías, recuerditos, zapatos, joyería, ropa a buen precio, hasta un vendedor de monedas de otros países.
（Google による翻訳）ここでは、サンダル、ビーチサンダル、靴、ガードル、革ベルトなどのユカテカン製品やさまざまな工芸品を見つけることができます。同様に、典型的なユカテカ料理を提供する場所がいくつかあります。タコスかレチョンケーキがお勧めです、とても美味しいです！
（原文）
En este lugar se pueden encontrar productos de manufactura yucateca como sandalias, chanclas, zapatos, fajas o cintos de cuero y una gran variedad de artesanías. De la misma manera cuenta con varios locales que ofrecen comida típica yucateca. Les recomiendo los tacos o tortas de lechon, están súper!!!!
（Google による翻訳）ここは一風変わった場所で、Covid19対策が講じられ、清潔な空間と標識が設置されています。出入り口には、様々な工芸品のほか、靴、衣類、彫刻、簡単な手作り料理、メリダやその周辺の美味しい典型的な郷土料理などが売られています。間違いなく、片側には有料の公共駐車場がありますが、街の最初の広場のすぐ近くにあるのでアクセスしやすい場所です。ビジネスの多さに驚きましたが、「TAQUERIA EL AMIGO DES」のような郷土料理店は、清潔さ、サービス、気配り、そして何よりも、Covid19対策を講じた上で、1品1品丁寧に調理された、どれも美味しいです。家族連れで社交や食事を楽しむのに最適な場所であることは間違いありません。常に笑顔で親切に対応してくれるので、少なくとも2、3回は訪れる価値のある場所です。屋外には、パンデミックへの意識を高めるための保健師のチームが配置され、通行人全員が手を洗えるよう市が設置した洗面台も設置されています。おすすめのスポットです。おめでとうございます👍。#LetsGuide
（原文）
Es un lugar diferente,con protocolo Covid19, limpio con espacio y señalizacion, de entrada y salida,se encuentras diferentes tipos de artesanías al igual que venta zapato,ropa,grabados,y comidas caseras rápidas y unos deliciosos antónimos típicos de merida, y sus alrededores, sin duda un lugar que a un costado cuenta con estacionamiento público con costo pero accesible ya que esta dentro del primer cuadro de la ciudad prácticamente, me sorprende la gran variedad de comercios pero sin duda los locales de antónimos como lo es "TAQUERIA EL AMIGO DES" limpieza,servicio,atención y sobre todo un buen sabor en todo lo que ofrecen,preparado al momento,con protocolo Covid19, con 1 persona para cada cosa,sin duda un lugar que es bueno para ir con la familia a convivir y degustar. Siempre con una sonrisa en sus caras y amabilidad,un lugar en general que vale la pena visitar un par mínimo de ocaciones. Seguridad y por fuera se encuentran brigadas de salud para concienciar sobre la pandemia,además de lavabos que coloca el municipio para que se puedad lavar las manos todos los que transitan por el lugar. Un buen punto para recomendar. En hora buena 👍. #LetsGuide
（Google による翻訳）伝統工芸品のバザールには、たくさんの品物が並んでいます。各店は独立しているので、同じものでもサイズや色が異なる場合があります。靴、ヒピレ、民族衣装、手工芸品、ハンモック、バッグ、伝統食品（サルブテ、パヌーチョス、ケーキ、レジェーノ・ネグロなど）、伝統菓子、時計職人、ベルトなど、様々な商品が販売されています。サービスも良く、何より治安が良いのが魅力です。近くに駐車場があるので、時間があれば広場を散策できます。通常は午後6時に閉店しますが、大雨などで売上が低迷している場合は、早めに閉店することもあります。
（原文）
Un bazar de artesanías típicas que tiene mucho que ofrecer . Cada local es independiente, por lo que aún cuando ofrezcan lo mismo, puede que en otro tengan tallas o colores diferentes. Hay zapatos, hipiles, trajes tradicionales, artesanías, hamacas, bolsas, comida típica salbutes, panuchos, tortas , relleno negro y más , dulces típicos, relojero , cinturones.. la atención es muy buena, y sobre todo es que es un lugar muy seguro. Cerca del lugar hay estacionamientos para que puedas recorrer la plaza con tiempo.
Por lo regular cierran a las 6 :00 pm. Si llueve mucho, y la venta está baja, puede que cierren más temprano.
生鮮食品マーケット
毎週土曜日の朝、スローフード・メリダ・ノルテは、9時から13時まで活気あふれるガルシア・ヒネレス地区で賑わいます。この魅力的な市場は、意識的に生産された商品が揃う宝庫で、職人のチーズ、自家製パン、風味豊かなサルサやドレッシング、甘いお菓子、フムス、さらには本や里親を探しているペットまで揃っています！新鮮な地元の農産物とユニークな発見で週末を始めるのにぴったりの方法です。
（Google による翻訳）地元の製品や小規模生産者を購入できる小さな市場。販売者は少ないですが、商品は豊富です。装飾植物や果樹、果物、野菜、根菜やハーブ、鶏肉、卵生地やトルティーヤ、ソースやピクルス、ハンバーガー、ミートボール、トルティーヤなどのビーガン製品、クッキー、発酵物、蜂蜜由来の製品、ヤギ由来の製品などが見つかります。牛乳、ドイツソーセージ、各種パン、アレパ、手作りアイスクリーム。お腹が空いたら、調理済みの食べ物とおいしいフレーバーウォーターをご用意しています。
（原文）
Pequeño mercado para comprar productos locales y de productores pequeños. Hay pocos vendedores pero variedad de productos. Puedes encontrar, plantas decorativas y frutales, frutas, verduras, raíces y hierbas, pollo, huevo masa y tortillas, salsas y encurtidos, productos veganos como hamburguesas, albóndigas, tortillas, galletas, fermentos, productos derivados de la miel, productos derivados de la leche de cabra, salchichas alemanas, variedad de pan, arepas, helado artesanal. Y si te da hambre hay comida preparada y deliciosas aguas de sabor.
Dann M — Google review
（Google による翻訳）私が行った日は非常にまばらでしたが、地元の食べ物（蜂蜜、ソーセージなど）を購入しました。それはクラフトテント1つで重い食べ物でした。土曜の朝の朝食やランチに最適です。
（原文）
Super sparse on the day I went but we did purchase some local food (honey, sausage, etc.) It was food heavy with one craft tent. Would be a good option for a Saturday morning breakfast or lunch.
（Google による翻訳）メリダの生鮮市場。地元の生産者が集まり、優れた持続可能なオーガニック技術、雰囲気の良い屋外マーケット。同じ場所で飲食もでき、テーブルもあり、顧客や訪問者用の駐車場もあります。
（原文）
Mercado fresco en Mérida, lleno de productores locales y de buenas técnicas sustentables, orgánicos, buen ambiente, mercado al aire libre. Además cuentan con consumo en el mismo lugar y con mesas, tienen estacionamiento para los clientes y visitantes
（Google による翻訳）豊富な品揃えの理想的な空間。土曜日は8時半から1時まで営業させていただきます。野菜、肉、魚、ソーセージ、乳製品、卵、お茶、惣菜、マヨネーズ、オイル、ソース、トルティーヤから観葉植物、立派な花まで。 お見逃しなく。楽しく過ごせる場所です！
（原文）
Un espacio ideal en donde encontrarás una oferta de productos formidable. Habré los sábados de 8.30 a 1.00. Desde hortalizas , carnes, pescado, salchichas, lácteos, huevo, te, comidas preparadas, mayonesas, aceites, salsas , tortillas, hasta plantas de ornato y flores finas. No te lo pierdas . Es un lugar que invita a la diversión!
（Google による翻訳）強くお勧めする美しい場所は、この緊急事態におけるすべての衛生および安全規制に準拠しています。アグロエコロジー製品や絶品食品をお得な価格で
（原文）
Hermoso lugar, muy recomendado, cumple con todas las normas de higiene y seguridad en esta contingencia. Productos agroecologicos, así como comida exquisita a excelentes precios
（Google による翻訳）土曜日に訪れるのに良い場所、オープンで安全な場所、非常に良い製品と素晴らしい朝食の食べ物:)
（原文）
Un buen lugar para visitar en sábado , un lugar abierto y seguro, muy buenos productos y excelente comida para desayunar :)
（Google による翻訳）環境に優しい製品を手に入れるのに最適な場所です。良い製品であると自信を持って毎週の食料庫を作ることができ、保存料が含まれていません。ヤギ肉、鶏肉、牛乳、卵、果物と野菜、蜂蜜、なめし肉、マヨネーズが見つかります。 、パン、植物、お惣菜も揃っていて、立地も良く、駐車場もあり、敷地も広いです。毎週土曜日の午前8時30分から午後1時までに訪れることをお勧めします👍🏼
（原文）
Excelente lugar para obtener productos amigables con el medio ambiente, puedes hacer tú despensa de la semana con la confianza de que son productos buenos, y no contienen conservadores, encuentras carne de cabrito, pollo, leche, huevo, frutas y verduras, miel, curtidos, mayonesas, panes, plantas, asi como alimentos preparados, y la ubicación está perfecta, cuenta con estacionamiento, y el área es amplio. Les recomiendo visitarlo todos los sábados de 8:30 am á 1:00 pm 👍🏼
（Google による翻訳）素晴らしい！商品も全てナチュラルで雰囲気もとても素敵です！
（原文）
Excelente! Todos los productos son naturales y el ambiente es muy bonito!
PISTA ROJA Park, C. 46 entre 71 y 75, Cordemex, 97115 Mérida, Yuc., メキシコ•
博物館
著名なパセオ・デ・モンテホに位置するカサ・ムセオ・モンテホ495は、観光客に長年にわたり魅力を与えてきたアイコニックなツインハウスの一部です。これらの同一の邸宅は20世紀初頭に建設され、ポルフィリオ時代の優れた建築様式により、メリダの重要なランドマークと見なされています。
（Google による翻訳）ビクトリア朝時代やそこに住んでいた家族の所有物が良好な状態で保存されている、非常に美しい住宅博物館です。ガイドはとてもフレンドリーで、家のツアーは楽しいです。運が良ければ、素晴らしいデザインの典型的な商品を販売するブティック ストアで最後の所有者を見つけることができます。
（原文）
Una casa museo muy bonita con objetos de la época victoriana y de otro tipo que se conservan en excelentes condiciones y pertenecieron a las familias que ahí vivían. Los guías son muy amables y el recorrido por la casa es agradable. Si tienes suerte, puedes encontrar a la última dueña en la tienda boutique donde venden cosas típicas y con diseños increíbles.
Dario O — Google review
（Google による翻訳）まさに美しい。
教師と学生には割引があります。
ツアーはスペイン語と英語で提供されています。
ツアー間の待ち時間は約10分です。
ツアーは1時間弱で、お土産ショップで終わります。お土産ショップでは、様々な商品を手頃な価格で提供しています。
この家は私設博物館となっており、19世紀から20世紀にかけて居住されていた当時の家具が展示されています。
ツアーはガイド付きで、各部屋について明確かつ具体的な情報が提供され、一家が使用した美術品や家具の詳細に加え、政治家やその家族などの著名人の訪問についても詳しく説明されます。
（原文）
Simplemente hermoso.
Hay descuento para profesores y estudiantes.
Hay recorridos en español en inglés.
La espera es aproximada a 10 minutos entre un recorrido y otro.
El tiempo de duración del recorrido es poco menos de 1 hora y concluye en la tienda de recuerdos, que por cierto son variados y de costos accesibles.
La casa es un museo privado, con muebles de la época en que fue habitada desde el s. XIX y XX.
El recorrido es guiado, con información clara y especifica de cada uno de los espacios y detalles de las obras de arte o muebles usados por la familia, así como visitas de personajes como políticos y sus familias.
（Google による翻訳）オリジナルの家具のほとんどがそのまま残された美しい博物館。かつての住人の写真も展示されており、当時の生活をより鮮明に再現しています。建物は非常によく保存されており、ぜひ訪れていただきたい場所です。入場料は手頃で、学生、教員、高齢者には割引があります。
（原文）
Hermoso museo con la mayoría del mobiliario original, incluso fotografías de los antiguos moradores, que te transportan hacia una idea más clara de cómo era la vida en esa época. El edificio luce muy bien conservado, por lo que es una muy recomendable experiencia visitarlo, los precios son accesibles y tienen descuentos para estudiantes, docentes y personas de la tercera edad
（Google による翻訳）メリダ市の社会経済史を学ぶのに最適なサイト。分野の生き方と時代の経過による味わい。あなたを訪問するのは興味深いです。学生、教師、高齢者にとっては低コストです。
（原文）
Excelente sitio para conocer la historia social y económica de la ciudad de Mérida. La forma de vida de un sector y los gustos a través del tiempo. Interesante visitarle. Costo menor para estudiantes, docentes y mayores.
（Google による翻訳）この家は美しく、フランス新古典主義建築の宝石とも言えるもので、多くのオリジナルの特徴が残っています。隣接する家を博物館に改装する価値はあるでしょう。
（原文）
La casa es preciosa, una joya de la arquitectura neoclásica francesa, conserva muchas partes originales. Valdría la pena lograr que la casa adjunta se convierta en un museo.
（Google による翻訳）メリダ滞在中に訪れた中で最高の美術館でした。
ガイドツアーで提供された作品と情報は素晴らしかったです。
この美術館に展示されているものはすべてとても美しく、印象的です。10点満点です。
学生割引も受けられたので、値段以上の価値がありました。
（原文）
El mejor museo que visite en mi estancia en Mérida
Las obras y los datos que nos dio el tour guiado fueron muy buenos
Muy bonito y impresionante todo lo que enseñan en este museo 10/10
Me dieron un descuento por estudiante y vale totalmente el costo
（Google による翻訳）どこを見ても写真を撮るのにぴったりの美しい家です。ガイドツアーは35分ほどで、メリダユカタンの歴史についてもう少し学ぶ価値があります。料金は1人150ドル、学生と教師は100ドルでした。
（原文）
Es una casa hermosa para tomarse fotos por dónde lo veas, el recorrido guiado está muy bien contado dura alrededor de 35 min, y vale la pena para conocer un poco más de la historia de Mérida Yucatán, el costo es de $150 por persona y para estudiantes y maestros fueron $100
（Google による翻訳）パセオ・デ・モンテホの路地にひっそりと佇む、時が止まったような家。アンティーク家具や肖像画、そして優雅で荘厳なメリダの街並みの響きとともに、バルバチャノ家の物語が隅々まで息づいています。
（原文）
Entre las calles de Paseo de Montejo se esconde una casa donde el tiempo se detuvo. La historia de los Barbachano vive en cada rincón, entre muebles antiguos, retratos y el eco de una Mérida elegante y majestuosa.
P.º de Montejo 495, Zona Paseo Montejo, 45x43), Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
観光名所
"メリダ・エン・ドミンゴ"は、毎週日曜日の午前9時から午後7時までプラザ・グランデで開催される活気あるイベントです。広場周辺は交通が閉鎖され、ライブ音楽、ダンス、ポップアップレストランで賑やかな光景に変わります。地元の業者が屋台を設置し、オープンエアのフリーマーケットの雰囲気を作り出します。訪問者はストリートフードを楽しんだり、地元の工芸品を購入したり、イベントの文化的で芸術的な雰囲気に浸ることができます。
（Google による翻訳）比類のない人々、その魅力的な場所：ビーチ、セノーテ、遺跡地帯、そして何よりもその食べ物のための素晴らしいメリダです😋😋😋 非常に暑いですが耐えられる気候、そこで知られている雪やシャーベット、おいしい天然の果物、メリダの美術館、メリダは1週間では訪問できず、すべてを知るには1か月から半分は必要です、すべてのサービスの非常に手頃な価格。美しいメリダ、また会いましょう 😍
（原文）
Excelente Mérida por su gente sin igual, sus lugares de encanto: playas, cenotes, zonas arqueológicas, pero sobre todo su comida 😋😋😋Su clima muy caluroso pero aguantable, las nieves o sorbetes como se les conoce allá riquísimos de fruta natural, sus Museos, Mérida no se visita en una semana, necesitas un mes para medio conocer todo, los precios muy aceptables en todos los servicios. Hasta pronto mi bella Mérida 😍
Pedro G — Google review
（Google による翻訳）広い通りと温かい雰囲気を持つ白い都市メリダでは、いつでもチャヤウォーター、コチニータピビル、そしてデザートでおもてなしいたします。
風味のある雪
（原文）
Mérida la ciudad blanca con sus calles amplias y su ambiente caluroso siempre te da la bienvenida con el agua de chaya,la cochinita pibil, y de postre la
nieve de sabores.
（Google による翻訳）日曜日にメリダのメイン広場を訪れると、街の真髄に触れることができるでしょう。活気に満ちたお祭り気分が味わえます。ユカタン地方のトロバの穏やかなリズムから、ユカタン地方の郷土舞踊であるハラナバンドの力強いメロディーまで、生演奏が街中に響き渡ります。
人々は広場に集まり、交流を深め、音楽とダンスを楽しみ、美味しい屋台料理を味わいます。屋台では、パリパリのマルケシータから風味豊かなアントヒートまで、あらゆる種類の珍味が売られています。辺りには料理の香ばしい香りが漂い、ついつい食べ過ぎてしまいます。
この旅のハイライトは、老若男女のカップルがハラナを踊る姿を見ることです。色鮮やかな衣装と優雅な動きは、まさに圧巻です。メリダの人々は親切でおもてなしの心で知られており、それは街にも表れています。温かい雰囲気の中で、誰もが歓迎されます。
つまり、日曜日のメリダのメイン広場は、文化、コミュニティ、そして喜びを祝う場所です。この魅力的な街の真髄を体験したいなら、見逃せない体験です。
（原文）
Una visita a la plaza principal de Mérida un domingo es una experiencia inmersiva que captura el corazón y el alma de la ciudad. El ambiente es vibrante y festivo. La música en vivo llena el aire, desde la suave cadencia de la trova yucateca hasta las enérgicas melodías de una banda de jaranas, la danza regional de Yucatán.
La gente se reúne en la plaza para socializar, disfrutar de la música y la danza, y saborear la deliciosa comida callejera que se ofrece. Los vendedores ambulantes ofrecen todo tipo de delicias, desde marquesitas crujientes hasta sabrosos antojitos. El aire se llena con el delicioso aroma de la comida que se cocina, lo que hace que sea imposible resistirse.
Un punto culminante de la visita es ver a las parejas, jóvenes y mayores, bailar jaranas. Sus coloridos trajes y sus gráciles movimientos son un espectáculo para la vista. La gente de Mérida es conocida por su amabilidad y hospitalidad, y eso se nota. El ambiente es acogedor y todos son bienvenidos.
En resumen, la plaza principal de Mérida en domingo es una celebración de la cultura, la comunidad y la alegría. Es una experiencia que no debe perderse si desea conocer la verdadera esencia de esta encantadora ciudad.
（Google による翻訳）美しい街、日曜日の散歩、フレンドリーな人々、そしておいしい料理！
（原文）
Hermosa ciudad, domingo de paseo, su gente amable y la gastronomía es deliciosa!
（Google による翻訳）メリダの美しい歴史的中心部
（原文）
Mi bonito el centro histórico de Mérida
（Google による翻訳）改装した建物は花がたくさん飾られてとてもきれいですが、新しいベンチのハンドレストは外れてしまっていました。
（原文）
La remodelación es muy bonita con mucha flores, las nuevas bancas se le estaban callendo los posa manos.
（Google による翻訳）午後8時に到着したら、もうイベントは終わっていました😭。
ブースの撤収作業が始まっていました。小さな子供がいたので早めに帰りました。
（原文）
Llegué a las 8 PM y ya había terminado el evento 😭.
Ya estaban desmantelando los puestos. Nos regresamos temprano porque traíamos infantes.
（Google による翻訳）アクティビティはたくさんあるので、暑さを考慮して緑地の多いエリアを検討する必要があります。
（原文）
Muchas actividades para realizar , debe de tomarse en cuenta una zona con más áreas verdes por el calor.
C. 60 S/N, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所
Casas Gemelas, also known as Twin Houses, are two impressive Beaux-Arts mansions located near the picturesque Paseo Montejo. Built in 1911 for brothers Ernesto and Camilo Camara Zavala, these stately homes were a display of their family's wealth from henequen plantations. While they may look identical at first glance, each house has its own unique story to tell.
（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。国民向けの家へのアクセスは 150 ペソで、写真やビデオの撮影を許可してくれます。入場料にはガイドが含まれており、ガイドが家の歴史を説明し、ツアーの最後にチップを渡すことができます。私の記憶が正しければ、私たちを案内してくれた女の子はポーリーナという名前で、とてもフレンドリーで、その場所で写真を撮るのを手伝ってくれました。
（原文）
Que belleza de lugar, el acceso a la casa para nacionales es de $150 pesos y nos dejaron tomar fotos y videos, el costo de la entrada te incluye un guía, quien te explica la historia de la casa y puedes darle una propina al final del recorrido. La chica que nos guió si no mal recuerdo se llamaba paulina, muy amable y ella misma nos ayudó a tomarnos fotitos en el lugar.
Yorchi — Google review
（Google による翻訳）開店時間を過ぎて15分ほど待ったが、どこにも人の気配はなかった。外から家を見たところ。遠くから見ると古くて素敵に見えますが、近づいてみると実際は汚れていて、外側はボロボロで黒カビだらけで、本格的な掃除が必要です。内面は良さそうに見えるかもしれないが、私には決して分からないと思う。私は火曜日、本来なら営業しているはずの9時にここに来ました。現在9.18ですがまだ閉まっています。他にも待っていた人がいたようですが、諦めて帰ってしまいました。
最新情報: 外の看板には、火曜日から日曜日まで午前 9 時から午後 5 時まで営業していると記載されています。正午にここを通りましたが、まだ閉まっています。
（原文）
Waited for 15 minutes past their opening time and there was no sign of life anywhere. Looked at the house from outside. From a distance it looks old and nice, but when you get closer it actually looks dirty with the outside kind of run down and full of black mold, in need ot some serious cleaning. Might look good on the inside, I guess I'll never find out. I was here on a Tuesday, at 9 when they should have been open. It is 9.18 now and still closed. Looks like someone else was waiting for them too and gave up and left.
Update: sign outside says open Tuesday to Sunday 9am to 5pm. Passed by here at 12.00 noon and still closed.
（Google による翻訳）メリダにはもう10年近く住んでいますが、有名で見逃せないパセオ・デ・モンテホにある、こんなに有名な家々の内部を見学する機会がありませんでした。ツアーは短く、携帯電話で写真を撮ることもできます。入場料は150ドルで、ガイドが家の中を案内してくれます。特にステンドグラスが気に入りました。メリダを訪れる方、あるいはメリダからお越しの方は、ぜひ一度訪れてみてください。🩷
（原文）
Casi una década en Mérida y no había tenido la oportunidad de conocer por dentro tan reconocidas casas sobre el famoso e imperdible Paseo de Montejo. El recorrido es corto y puedes tomar fotografías con tu celular. El precio de la entrada es de $150 e incluye un guía que te lleva a recorrer la casa. Me encantaron los vitrales. Si estás de visita en Mérida o si son de la ciudad, deberías conocerla.🩷
（Google による翻訳）少しの歴史、そして何よりも建築、芸術、貴族の生活に触れる楽しいツアーです。
（原文）
Un recorrido agradable con un poco de historia y pero sobre todo arquitectura, arte y vida aristócrata.
（Google による翻訳）メリダのパセオ デ モンテホにあるツイン ハウス博物館は、この地域の建築と歴史を紹介する魅力的な場所です。展示は興味深く、よく展示されており、過去の生活についての洞察を提供します。また、周辺環境も魅力的で、散策を楽しむのに最適です。間違いなく、メリダを訪れる人にお勧めの立ち寄りスポットです。
（原文）
El Museo de las Casas Gemelas, ubicado en el Paseo de Montejo en Mérida, es un lugar fascinante que muestra la arquitectura y la historia de la región. Las exposiciones son interesantes y bien presentadas, ofreciendo una visión de la vida en el pasado. Además, el entorno es encantador, perfecto para disfrutar de un paseo. Sin duda, una parada recomendable para quienes visitan Mérida.
（Google による翻訳）美しく、訪れる価値のある歴史ある場所です。ガイドもおり、携帯電話での写真撮影は無料です。
（原文）
Preciosa, vale la pena el recorrido, la historia. Cuentan con guia, se pueden tomar fotos con celular sin costo.
（Google による翻訳）歴史ある美しい家で、とても興味深いです。ガイドツアーでは、その場所の歴史について詳しく教えてくれます。ただし、少し暑さには耐えなければなりません。
（原文）
Casa hermosa con mucha historia, muy interesante, te dan un recorrido guiado dónde te cuantan toda la historia que vive en ese lugar. Eso si tendrás que soportar un poco de calor.
（Google による翻訳）ここは前世紀にタイムスリップしたような気分になれる場所なので、訪れる価値があります。
（原文）
Es un lugar en donde te transportas al siglo pasado vale la pena 1000 ir a visitarlo
C. 58 492, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
観光名所
メリダのナッチェ・メキシカーナの活気に満ちた雰囲気を体験してください。これはパセオ・モンテホの終わりに位置しています。毎週土曜日の夜、訪問者は伝統音楽、地域のダンス、メキシコのさまざまな地域からのカラフルな衣装を特徴とする無料のショーを通じてメキシコ文化に浸ることができます。このイベントでは、メキシコの美しさの中で才能を披露するアマチュアとプロの歌手も紹介されます。
（Google による翻訳）メキシカンナイトはメリダ市議会のメリダナウィークのイベントです。午後8時に始まり、午後11時頃に終わります。素晴らしいミュージシャン、フォークロアやマリアッチのバンドが出演するこのフェスティバルは、手工芸品や伝統的な軽食に囲まれています。家族全員が無料で楽しめる環境です。
（原文）
La Noche Mexicana es un evento de la Semana Meridana del Ayuntamiento de Mérida. Empieza a las 8pm y termina aproximadamente a las 11pm. Con un excelente elenco musical, folklórico y mariachis, está fiesta está rodeada de artesanías y antojitos típicos. Un ambiente para toda la familia y con acceso gratuito.
Rebecka G — Google review
（Google による翻訳）美しいですね、隣には涼むためのバーがあります。
（原文）
Hermoso, hay un bar al lado para refrescarse!
（Google による翻訳）メイン広場のマッピングがキャンセルされたことに対する嬉しいサプライズ
（原文）
Une belle surprise pour compenser l’annulation du mapping sur la grande place
（Google による翻訳）優れた実行力、非常にプロフェッショナルで、あらゆる健康管理を備えています。
衣装も完璧で、プレゼンテーションもとても美しかったです。
（原文）
Excelente ejecución, muy Profecional y con todos los cuidados de sanidad.
Los vestuarios impecables y muy bonita la presentación
（Google による翻訳）素晴らしい経験!!!
メキシコのライブ音楽、アート、そしておいしい料理！
（原文）
Awesome experience!!!
Live mexican music,art and delicious food!!!
（Google による翻訳）ショーはとても良いです。 締めのマリアッチが素晴らしい！
（原文）
Super bueno el show. El mariachi que cierra es buenísimo!
（Google による翻訳）素晴らしい音響、典型的なメキシコ音楽。よく出席しました。人気の伝統曲を生で聴くのにおすすめ
（原文）
Ottima acustica, buona musica tipica del Messico. Ben frequentato. Consigliato per ascoltare brani dal vivo della tradizione popolare
（Google による翻訳）ミクロティアンギスでは、手工芸品、音楽ショー、民族舞踊、郷土料理、散歩が楽しめます。商品は質が良く、価格も手頃で、ダンスはとても素敵で目を引くもの。メリダで夜遅くまで過ごすのに最適です。強くお勧めします😄
（原文）
Microtianguis, donde hallarás artesanías, espectáculos de música y bailes flolkloricos, comida típica y una buena caminata, los productos son de buena calidad y precios excelentes, los bailables son muy pulcros y llamativos, excelentes para pasar la velada en Merida hasta altas horas de la noche, es extremadamente recomendable 😄
C. 56ᴬ 485, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
教会
カジェ69番と62番の交差点に位置するイグレシア・デ・サン・フアンは、その美しさで訪れる人々を魅了する植民地時代の建築の素晴らしい例です。この魅力的な教会は、祈りのための静かな聖域としての役割を果たすだけでなく、イスラムデザインを思わせる回廊を含むユニークな影響を示しています。歴史的に重要で、かつて1910年に取り壊された闘牛場の近くに立っていました。
（Google による翻訳）植民地時代の建築様式を持つ美しい教会。神と祈りを捧げるのに安全で健康的な場所です。
（原文）
Preciosa Iglesia con su tipo de arquitectura colonial..Un lugar seguro y sano para estar en oracion con Dios
JULIO P — Google review
Mentioned on
建造物
メリダにいるときは、地元の生活を本格的に味わうために、ルーカス・デ・ガルベス市場を訪れることが必須です。歴史的中心地から数街区離れた場所に位置するこの賑やかな市場では、スパイス、唐辛子、新鮮なチチャロンの色とりどりの品揃えが楽しめます。セボリャス・ネグラスやエスカベチェ・オリエンタルなどのユニークな珍味を試食しながら、地元の工芸品やお土産を含む多様な商品を探索できます。
動物園
アウトドア活動
公園
観光名所
パルケ・ソロジコ・アニマヤは、メキシコのメリダ郊外に位置するユニークな動物園と遊び場です。この公園は、訪問者にサファリのような体験を提供することを目的としており、動物のために設計された広大なレクリエーションスペースは、彼らの自然な生息地を模倣しています。アメリカ、ユーラシア、アフリカの3つの草原に分かれており、動物園は野生動物に再生された古代マヤの廃墟の中にあります。
Bunito
Roberto C — Google review
（Google による翻訳）入場料は無料で、ジップライン（$）もあります。とてもきれいな場所で、木々がたくさんあるので天気も良く、展望台まで登ることもできます。列に並びましたが、あっという間に終わりました。景色はとても美しく、好きなだけそこにいられます。
（原文）
La entrada es gratuita, hay tirolesa ($), muy bonito el lugar y el clima agradable porque hay muchos árboles, también puedes subir al mirador tuve que hacer fila pero fue muy rápida, la vista es muy bonita y puedes estar arriba todo el tiempo que quieras.
（Google による翻訳）美しく広々とした空間でした。動物たちは落ち着いていて、特に湖の近くの動物たちは動き回るのに十分なスペースがありました。到着がかなり遅かったので、全てを見ることはできませんでした。猫舎と全てのエリアは午後4時45分に閉まるので、午後3時までに到着することをお勧めします。無料のスペースがこんなにきれいに整備されているのは素晴らしいと思います。近いうちにまた来たいと思っています。
（原文）
Un lugar precioso, muy amplio. Los animales se notaban tranquilos, con mucho espacio para moverse, sobretodo los que están cerca del lago. No pude conocer todo porque llegué muy tarde, les recomiendo llegar máximo a las 3 de la tarde para que puedan acceder al felinario y todas las áreas, porque cierran 16h45. Me parece increíble que un espacio gratuito esté tan bien cuidado, espero volver muy pronto.
（Google による翻訳）家族で散歩して充実した時間を過ごすのにとても良い場所です。スタッフはフレンドリーで、施設内はとても清潔です。動物たちはよく世話されているようで、施設内も清潔で状態が良いです。
（原文）
Un lugar muy bonito para pasear en familia y pasar un rato agradable. El personal es amable y las áreas están muy limpias. Los animales se ven bien cuidados, y sus áreas limpias y en buen estado.
（Google による翻訳）とても美しい動物園で、動物たちはとてもよく世話されています。動物たちの情報やマヤ語の名前など、細部への配慮が素晴らしいです。ネコ科動物のエリアは最高です。カピバラのエリアもおすすめします。カピバラは少し隠れた場所にあるので。餌は少し高めですが、特に珍しいものではありません。動物たちはどこにでもいるわけではないので、それぞれの動物についてもっと詳しい情報があればいいと思います。環境エンリッチメントは見られませんでした。典型的なネコ科動物だと思いましたが、注意が必要です。それ以外は素晴らしい動物園です。これらの写真は自分のカメラで撮ることができたので、入場料が無料なのが嬉しいです。小さな列車に乗るために席を空けることは決してありません。
（原文）
Es un zoologico super hermoso, los animales bien cuidados, me encanta el detalle al poner la información y el nombre maya del animal. El área de felinos es la mejor, alomejor igual recomiendo señalar el área de los capibaras ya que están medios escondidos. La comida es un poco cara pero nada de otro mundo, alomejor me gustaría ver más la información de cada animal que vemos ya que no está en todos lados. Nunca vi Enriquecimiento ambiental, me pareció ver un felino con esteriotipia pero cuidado. De ahi en fuera es un excelente zoologico. Pude tomar estas fotografías con mi cámara, me agrada que la entrada es gratuita. Nunca alcanzo el cupo para subir el trenecito
（Google による翻訳）素晴らしいですね。ただ、広いスペースがあるにもかかわらず、爬虫類が小さすぎる水槽やベビーサークルで飼育されているのが残念です。双胴船のチケットがなかなか取れません。ウォーターパークはもう開いていないのでしょうか？猫の公園は営業時間が決まっていますが、早く閉まってしまいます。
（原文）
Precioso. Lo único es que teniendo mas espacio los reptiles se encuentren en unas peceras y corralitos que les quedan pequeños. El catamarán nunca puedo alcanzar boletos pa subir. El parque acuático ya no lo abren? El felinario tiene horario, cierra temprano.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、景色、自然、そして美しい動物たちを楽しむ家族旅行に最適です。入場は無料、列車のチケットは1人5ドルですが、アニマダをゆっくりと散策し、隠れた名所をじっくりと探検することを強くお勧めします。
（原文）
Muy maravilloso lugar ideal para. Ir con tu familia a disfrutar de la vista, la naturaleza y la belleza de animales que tienn, la entrada es gratuita, y el precio de boleto del tren es de $5 p/p pero te recomiendo más caminar y ver a tu gusto y sin prisas todos los rincones de Animada.
（Google による翻訳）様々な動物をそれぞれの生息地で観察できる絶好の場所です。コンゴウインコからライオン、キリンまで、様々な動物が生息しています。バギーでのツアーに参加する場合は早めに到着する必要があります。徒歩での移動も可能ですが、サファリには乗れません。
（原文）
Excelente lugar para visitar diferentes animales en su hábitat. Desde guacamayas hasta leones y jirafas. Tienes que llegar temprano si quieres subirte a un carrito que te dé el recorrido, aunque caminando también se puede hacer pero no haces el safari.
C. 60 866, Cd Caucel, 97314 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36サンティアゴ公園
公園
自然と公園
観光名所
サンティアゴ公園は、活気ある雰囲気と地元の体験で知られる魅力的な樹木に囲まれた公園です。この公園では、賑やかな果物と野菜の市場が開催されており、本格的なメキシコ料理を提供する屋台もあります。公園の隣には、タケリア・ラ・ルピタとストリートフードのメッカがあり、トルタやセビーチェなどの魅力的な料理が揃っています。訪問者は、ユカテコ料理の歴史を掘り下げるために、ユカテコ料理博物館を探索することもできます。
Shido
Jose P — Google review
（Google による翻訳）食事、音楽、ダンス、デザートを楽しんだり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。教会もあり、中心部のメイン広場にも近いので、家族全員におすすめのスポットです。
（原文）
Un gran lugar para divertirse y disfrutar de la comida, la música, el baile, los postres y pasar un rato descansando, además cuenta con una iglesia y esta muy cerca de la plaza mayor del centro, un lugar recomendable para toda la familia.
（Google による翻訳）今日も日曜日も、そして毎週日曜日も、おもちゃのマーケットが開催されています！子供たちが親子で楽しく遊んでいる姿は、とても素敵です。値段もとても手頃で、店員さんもとても親切なので、お金を節約できます。たくさん買うと割引してくれることもあります。一番楽しいのは、子供の頃を思い出させるようなおもちゃを見ること。本当に色々なものが見つかるんです。
（原文）
Hoy Domingo y al parecer todos los domingos ¡hay tianguis de Juguetes! Es hermoso ver a los niños con sus papás jugando y divirtiendose ahorrando ya que hay precios muy accesibles y las personas que venden son muy amables aveces te hacen descuento si llevas muchas cosas, lo más divertido es ver juguetes que me recuerdan mi infancia, y es que en verdad encuentras un poco de todo.
（Google による翻訳）地球上で一番美味しいもの!!!! メリダを訪れる観光客なら、どんなにおすすめされたレストランでも諦めてください。サンティアゴ公園に来て、本場のライムスープ、レジェーノ・ネグロ、パパツゥレス、パヌコスをぜひお試しください。スペルはよく分かりませんが、本当に美味しいですよ！火曜日にはライブミュージックもあります！メリダで一番のおすすめグルメは、今でもここです。間違いありません。
（原文）
La neta del planeta!!!! Si eres turista viajero en Merida olvídate de cualquier restaurante por mucho que te lo recomienden. Ven al parque de santiago a probar una verdadera sopa de lima, relleno negro, papatzules y panucos ojo no estoy seguro que se escriba así pero están bien buenos !!! Con música en vivo en pleno martes !!! Sigue siendo mi mejor recomendación gastronómica en Merida. No hay falla
（Google による翻訳）この広場は、周辺を散策した後に休憩するのに最適です。エル・メルカド・サンティアゴという市場があり、美味しい食べ物を楽しめます。公園の周りには、学校、ショップ、カフェ、アイスクリームパーラーなど、様々なお店があります。学生や家族連れの憩いの場として人気です。中央には噴水があり、子供用の砂場のある遊び場もあります。
（原文）
Este espacio es ideal para descansar un momento después de recorrer la zona. Tiene un mercado llamado El Mercado Santiago donde puedes comer muy rico. Alrededor del parque encontrarás escuelas, tiendas, cafeterías, heladerías y mucho más. Es un espacio descansar mucho tránsito de estudiantes y familias. Tiene una fuente al centro y juegos con areneros para niños.
（Google による翻訳）近くに食事のできる場所がある公園を探しているなら、このオプションを検討してください。公園に隣接するサンティアゴ市場を訪れ、ユカタン地方の郷土料理を楽しむことができます。
朝は地元の料理が楽しめる場所です。公共駐車場があります。
午後には集まって運動したりダンスをしたり、夜には地域のダンスを披露することもあります。
散歩やリラックスに最適です。暑い季節には準備しておくことが大切です。この公園ではそれを本当に感じることができます。
（原文）
Si buscas un parque en donde cerca tengas lugares de comida, debes considerar esta opción. Puedes ingresar al Mercado de Santiago que colinda con el parque y disfrutar de comida regional Yucateca.
Por las mañanas es un lugar en donde podrás encontrar comida regional. Cuenta con estacionamiento público.
Por la tarde se reúnen a realizar activación física o baile y en las noches en ocasiones realizan bailes regionales.
Excelente para caminar y distraerte. Es importante que te prepares en la temporada de calor. En este parque sí que se siente.
（Google による翻訳）家族連れに優しい雰囲気、たくさんの人、そして火曜日のダンスパーティーはライブバンドの演奏付き…最高！
周りのテラス席も個性的で美味しいです！
（原文）
Un ambiente familiar mucha gente y el baile de los martes con orquesta...genial!
Las terrazas alrededor para comer son típicas y deliciosas!
（Google による翻訳）1600年代に建てられた教会が敷地内にある、活気あふれる素敵な公園です。敷地内や近隣のマーケットでは、買い物も楽しめます。
（原文）
Nice lively park with a 1600's church on the grounds. Plenty of shopping here at the market on the grounds, and nearby.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
カトリック教会のラ・カンデラリア寺院は、ユカタン州メリダにある歴史的な宗教建築です。メキシコ革命中に連邦軍によって略奪され破壊されなかった数少ない宗教建築の一つです。この寺院は非常に古く、興味深い建築様式を持っているため、クールでもあります。
（Google による翻訳）とても美しい教会で、かなり小さいですが、この教会のミサでわかるように、その美しさが損なわれることはありません。ミサは火曜日、水曜日、木曜日の午前9時に、土曜日と日曜日は午前11時に捧げられます。 , 街の中心部にありながら、とても平和な雰囲気が漂い、同時に多くの歴史のある場所でもあるので、訪れる価値のある教会です。
（原文）
Una iglesia muy hermosa, y bastante pequeña, pero eso no lo quita lo hermosa, como podemos ver en esta iglesia se ofrecen misa los Martes, Miércoles y Jueves a las 9 de la mañana y los Sábados y Domingo a las 11 de la mañana, está es una iglesia que vale mucho la pena visitar, ya que transmite un sentimiento de paz muy grande a pesar de estar en el centro de la cuidad, y a su vez es un lugar con bastante historia
Leonardo C — Google review
（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐
特別なエネルギーと美しい建築がある場所。ラ カンデラリア神殿は歴史と伝統に満ちた場所で、平和と思索のひとときを求める人に最適です。そのインテリアは静けさを感じさせます。また、周囲の環境もとても快適です。訪れる価値のあるサイト。 🙏✨」
（原文）
⭐⭐⭐⭐⭐
Un lugar con una energía especial y una arquitectura Linda. El Templo de La Candelaria es un sitio lleno de historia y tradición, perfecto para quienes buscan un momento de paz y reflexión. Su interior transmite una sensación de serenidad. Además, el ambiente alrededor es muy agradable. Un sitio que vale la pena visitar. 🙏✨"
（Google による翻訳）カンデラリアの聖母司祭の美しい寺院です。聖体祭典に招待されたので、CDMX を訪問しました。祭壇画に私たちの守護聖人である聖テレサがいるのを見て、私たちは大きな喜びを感じました。父はたくさんの人たちと祝ってくれました。愛とその後 ミサの後、彼は洗礼を祝い、多くの人々を対象としたカテキズムの授業が行われ、コミュニティに存在する大きな運動が見られました。このコミュニティの献身的な信徒の皆さんと司祭におめでとうございます!
（原文）
Hermoso templo de la Rectoría de Nuestra Señora de la Candelaria, fui de visita de CDMX pues fuimos invitados a una celebración Eucarística, nos dio mucha alegría ver a nuestra Santa Patrona Santa Teresa de Jesús en el retablo, el padre celebró con mucho amor y después de la misa celebró un bautismo, en lo mientras había clases de catequesis a un gran número de personas, se ve el gran movimiento que hay en la comunidad. ¡Felicidades a lxs laicxs comprometidos de esta comunidad y al sacerdote!
（Google による翻訳）古い場所にもかかわらずとてもきれいです
（原文）
Muy bonita apesar del tiempo que tiene ese lugar
（Google による翻訳）ラ カンデラリア教会は、歴史的中心部の 64 x 67 通りのサンファン地区近くにあり、新生スペインの植民地時代の建築が特徴の宗教的な場所であり、多くの人が訪れる非常に歓迎的な場所です。
（原文）
Iglesia de la Candelaria ubicado cerca del barrio de San Juan en la calle 64 x 67 del centro histórico lugar religioso caracterizado por su arquitectura colonial de la nueva España lugar muy acogedor y visitado por muchos.
（Google による翻訳）サンファン公園のすぐそばにある、小さくて趣のある教会です。立派なポータルと素晴らしい鐘の構造を持っています。内部はかなりシンプルですが、華やかな祭壇があります。これは観光客がほとんどいない、現役の教会です。
（原文）
A tiny, quaint working church located just off the Parque San Juan. It has a handsome portal and a nice bell structure. Its interior is fairly simple but it has an ornate altar. This is a working church that attracts very few tourists.
（Google による翻訳）小さいけど可愛い
（原文）
Pequeña pero linda
（Google による翻訳）メリダの中心部に非常に近い、カンデラリアの聖母に捧げられた非常に美しい寺院です。
（原文）
Un templo muy bonito dedicado a nuestra Señora de la Candelaria, muy cercano al centro de Mérida.
C. 64ᴬ, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
マーケット
ミゲル・アレマン市場は、新鮮な農産物、肉、キビスのようなユカタンのスナックで知られる、清潔で整理された地元の市場です。他の市場よりも混雑していないため、観光客が地元の生活を体験しながら朝食やスナックを楽しむのに最適な場所です。この地域はドイツの影響を反映しており、メキシコ風の朝食食品の幅広いバリエーションを提供しています。訪問者は、この人気の観光スポットにある多くのコシナ・エコノミカでキビスを試すことができます。
（Google による翻訳）市の北にある地元の生産者から食料品を購入できる場所で、特別なものを作るときによく行きます。ほとんどのテナントはとても親切です。ルーカス デ ガルベスに行くことで節約できる時間と比べて、価格はとても良いです。
（原文）
Un lugar para comprar insumos para alimentos de productores locales al norte de la ciudad que me gusta visitar cuando voy a cocinar algo especial, la mayoría de los locatarios son muy agradables, el precio comparado con el tiempo que te ahorras de ir a Lucas de Gálvez es muy bueno
Fabiola C — Google review
（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような気分です。キンボンバ、くじ引き、箸、ヤックス、ヨーヨー、木のこまなど、人類と共存していたゲームが見つかります。新しい世代が知らないようなものばかりです。
（原文）
Es como retroceder el tiempo, encuentras juegos con los que convivían cómo ser humanos, kimbomba, lotería, palitos chinos, yaxes, yoyos, trompos de madera, todas esas cosas qué la nueva generación simplemente no conoce
（Google による翻訳）伝統に深く根ざし、時を経ても色褪せない場所。あらゆるものが揃っていますが、駐車場は屋根を付ける、もしくは撤去して駐車スペースを増やす必要があります。
（原文）
Un lugar de mucha tradición que resiste el paso del tiempo. De t
odo un poco, falta te
char el estacionamiento, o eliminarlo y aumentar los locales.
（Google による翻訳）それほど大きな市場ではありませんが、調味料を探しに行ったところ、いくつかありました。私たち購入者に提供できる選択肢はそれほど多くないように思えます。野菜や果物の供給はほとんどありませんでした。
4/5。
（原文）
No es un mercado muy grande, pero fuimos a buscar condimentos y sí había. Me da la impresión que no tiene tantas opciones que ofrecer a los que compramos. Se veía poca oferta de verduras y frutas.
4/5.
（Google による翻訳）特に肉エリアはもっと掃除が必要です。前回行った時は、そのせいで転倒してしまい、誰に報告すればいいのか分からなかったんです。以前はこんなに汚かったのに。
（原文）
Le hace falta mayor limpieza, sobre todo en el área de carnes, la última vez que asistí me caí x lo mismo y no a quien reportarle, antes NO estaba así de sucio
（Google による翻訳）地元の調味料を試すには、市場に行くのが一番です。 彼らはコーヒーを売っていないことに失敗しただけです。
でも、それはよかったです。私は写真にあるものに81ドルを費やしましたが、誰もがフレンドリーでフェイスマスクを着用していました。
（原文）
Ya saben, para probar el sazón local no hay nada como ir a un mercadito. Nomás les falló que no venden cafecito.
Pero estuvo bueno. De eso que ven en la foto me gaste $81, todos amables y con cubrebocas
（Google による翻訳）良い製品があり、とてもフレンドリーなスタッフがいて、価格も手頃です
（原文）
Hay buenos productos y personas muy amables y dan buenos precios
（Google による翻訳）メリダで最も伝統的な公園のひとつであるこの公園が大好きです。家族全員で楽しめる無料イベントが常時開催されています。近くには教会、果物と肉の市場、レストランがあります。近所の人たちはとても親切です。とても安全な地域です。緑地はよく整備されています。運動したり、瞑想したり、家族や友人と会ったりするのに最適な場所です。ズンバやサルサのクラスも開講されており、近々健康のための気功のクラスも開講される予定です。
（原文）
Me encanta este parque uno de los más tradicionales en Mérida, siempre tiene eventos gratuitos para toda la familia, tiene la Iglesia, el mercadito de frutas y carne, restaurantes alrededor, y los vecinos son gente muy amable, es una zona muy segura, las áreas verdes estan bien cuidadas, precioso lugar para ir a hacer ejercicio, meditar, o reunirse con familia y amigos. Se ofrecen clases de zumba y salsa, y pronto habrá tambien de Chi Kung para la salud.
公園
レクリエーション センター
パルケ・デ・デポルテス・エクストレモスは、2021年末にオープンしたメリダのスリリングな新スポットです。ペダルカート、トランポリン、ロープコース、ロッククライミングなど、さまざまなアクティビティを提供しています。この公園はすべての年齢層に対応しており、入場は無料で、無料のアクティビティもあります。3歳以上の小さな子供向けの特定のエリアがあり、ほとんどの乗り物には身長と体重の要件が掲示されています。
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ちなみに私の家族のお気に入りです。家族の一日を楽しみ、笑い、子供たちやパートナーにまで無条件のサポートを示すためのさまざまなアクティビティ。最も良いのは、これまでに行うことを決めたすべてのアクティビティが無料であることです。お見逃しなく、行って楽しんでください。あなたも私たちと同じように満足していただけると確信しています。さらに、スタッフによるたくさんの注文、配慮、優れた清掃。
（原文）
Excelente lugar, por cierto el favorito para mi familia. Diversas actividades para disfrutar de un día familiar, reír, demostrarle a los hijos y hasta a tu pareja el apoyo incondicional que existe hacia ellos. Lo mejor es que toda actividad que decidan realizar hasta ahora es GRATUITA. No te lo pierdas, ve y disfruta. Seguro que terminas tan satisfecho como nosotros. Aparte, mucho orden, cuidado y limpieza excelente por parte del personal.
Alexandro C — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、100%おすすめです。必ずテニスシューズを履いてください。入場時には誓約書への署名、身分証明書の持参、体重測定が必要です。
人気度にもよりますが、ゲームごとに行列ができていますが、すぐに通り過ぎます。
（原文）
Super lugar, 100% recomendado. Siempre llevar tenis. Al entrar es obligatorio firmar la carta de compromiso, llevar ine y te pesan.
Hay fila para cada juego, depende de que tan popular es el juego, pero pasan rápido
（Google による翻訳）エクストリームなアクティビティが楽しめる素晴らしい市営公園。大人も子供も楽しめるのに最適です。一部のアクティビティは休止中でしたが、それでも行く価値はありました。とても手入れが行き届いていて、スタッフも親切です。メリダにこんな公園があるなんて、本当に幸運です。
（原文）
Fantástico parque municipal con actividades extremas. Ideal para que se diviertan tanto adultos como niños. Es cierto que había actividades cerradas, pero aun así mereció la pena. Muy cuidado y personal amable, una suerte tener un parque así en Mérida.
（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、もう少し広ければ良かったと思います。プランチャにあるような公園エリアがあればもっと良かったと思います。
スタッフがエリアを管理しているので、家族で過ごすのにも良いですね。カットフルーツのカップと軽食を無料で販売しています。
この場所はとても役立っています。末永く利用していただければ幸いです。
（原文）
Está muy bonito el lugar pero me lo imaginaba un poco más grande, hubiera estado excelente que también pusieran un área de parque como en la plancha .
Hay personal cuidando las áreas, es agradable pasar tiempo en familia, sin costo, venden vasos de fruta picada y pocos snacks.
Se agradece mucho este lugar, esperemos la gente cuide las instalaciones por mucho tiempo.
（Google による翻訳）子供たちとたむろするのにとても良い無料の場所です。楽しくて安全なゲームがあります。テニスもできます。ほとんどのゲームはサンダルやクロックスでの利用が禁止されています。日陰の場所がほとんどないので、帽子とプロテクターを持参してください。パーク内のセールの商品は高価ですが、それはそれで、ゲームの少なくとも 3 分の 1 は無効になっていますが、利用できるゲームは何よりも子供たちにとって楽しいものです。それほど混雑していませんし、列が長い。動きも早く、スタッフの対応も丁寧で、ゴミ箱はあるものの、来園者が捨てたゴミもいくつかあります。市政府の取り組みは素晴らしいので、いくつかの問題の解決にもう少し予算を割いてほしいと思うので、星 5 つです。
（原文）
Muy buen lugar gratuito para pasar el rato con niños, juegos entretenidos y seguros, VENGAN CON TENIS, NO PERMITEN EL USO DE LA MAYORÍA DE LOS JUEGOS CON SANDALIAS O CROCS, Tiene muy pocos lugares de sombra entonces traigan gorra y protector, los productos de venta dentro del parque son caros pero es lo que hay, hay al menos un tercio de los juegos que están inhabilitados, pero los que sirven son divertidos para niños sobretodo, no se llena tanto y las filas se mueven rápido, la atención del personal es adecuada también, a pesar de haber botes de basura si hay algo de basura tirada por los propios visitantes al parque. 5 estrellas porque es un buen esfuerzo del gobierno municipal que esperemos le dediquen un poco más de presupuesto a solucionar algunos temas.
（Google による翻訳）夕方に家族で訪れるのに最適な公園です。
公園のスタッフはとてもフレンドリーです。
すべてのゲームがうまく機能していれば、さらに改善されるでしょう。例えば、「実物大フーズボールテーブル」はほとんど使われていませんし、360度回転する自転車ゲームも同様です。
（原文）
Excelente parque para ir en familia por la tarde noche,
El personal del parque muy amable.
Para mejorar, que estén todos los juegos en funcionamiento...por citar el "futbolito de tamaño real" casi nunca está en funcionamiento, mismo caso para el juego de las bicicletas dónde giras 360 grados.
（Google による翻訳）子供連れで過ごすのに最適です。ただ、スタッフと活気がもっとあれば良いと思います。食べ物を買える場所もあり、とても清潔に見えます。
夜はかなり混雑しますが、午後は涼しくなるので快適です。テニスシューズをお持ちください。
（原文）
Super bien para pasar con los niños. Solo que mecesita mas personal y mas entusiasmo. Hay lugares para comprar comida y se ve bastante limpio.
En la noche se llena bastante y con lo fresco de la tarde es mas agradable. Llevar tenis.
（Google による翻訳）この場所は子供にとって素晴らしいです、スタッフは丁寧でフレンドリーです、何よりも、子供用の障害物競走で息子を助けてくれたカルロスの働きに少し感謝し、強調したいと思います。彼はとても優しかったです。
（原文）
El lugar es increíble para los niños ,el personal es atento y amable ,sobre todo quiero hacer un pequeño agradecimiento y destacar la labor de Carlos que ayudó a mi hijo en el juego de los obstáculos para pequeños se mostró amable.
C. 132 349, Bosques del Poniente, 97246 Mérida, Yuc., メキシコ•
史跡
観光名所
ドラゴンズアーチ（Arco de Dragones）は、メリダ市に位置する美しい歴史的モニュメントです。この良好に保存されたアーチは、城壁に囲まれた都市の雰囲気を醸し出し、都市への入り口の一つと考えられていました。象徴的な黄色のアーチは、中米での完璧な写真撮影の機会を提供し、プラザ・グランデからは短い散歩で行けます。訪問者は、この絵のように美しいスポットで写真を撮ることを楽しむことができ、特に夏の初めの夕日が美しいです。
（Google による翻訳）本当に美しい！！街を歩くときのランドマークです。
（原文）
Just beautiful!! My landmark when walking through the city.
Meli W — Google review
（Google による翻訳）50 番街と 61 番街にあり、そこにドラゴンがいたことからこの名前が付けられました。いいえ、これらの素晴らしい動物のことではなく、この時点で 50 番街と 61 番街に位置するドラゴン兵舎があったためです。現在はユカテカン児童文化センターの施設として機能しています。
（原文）
Ubicado en la calle 50 por 61 fue nombrado porque ahí se encontraban dragones, y no, no se trata de estos animales fantásticos, sino porque en este punto se encontraba el Cuartel de los Dragones, ubicado en la calle 50, 61. Hoy funciona como instalaciones del Centro Cultural del Niño Yucateco.
（Google による翻訳）賑やかでありながら、どこか寂しい場所。昔から特別な「街の入り口」だったと聞いていたのですが、実際に見るとあまりにも「普通」すぎて、何の感慨も湧きませんでした。
（原文）
It’s a busy, yet quite sad place. We learned that it’s a special “entrance to the city” from the olden days, yet in person it looked way too “normal” for us to feel anything about it at all..
（Google による翻訳）チド。 アーチなのでよく整備されています。 これ以上言うことはありません。
（原文）
Chido. Es un arco y está bien cuidado. No hay mucho más que decir.
（Google による翻訳）観光スポットがほとんどない地区にある、17 世紀後半に建てられた簡素な古代植民地時代のアーチ。見るのは楽しいですが、数分の時間を費やす価値があるだけです。幸いなことに、数ブロック先にはメホラダ公園と同じ名前の素敵な教会があります。したがって、これらの観光を 1 つの旅行に組み合わせることができます
（原文）
A plain ancient colonial arch that dates back to the late 17th century located in a neighborhood with few attractions. Its nice to look at but only worth a few minutes of your time. Fortunately a few blocks away is the Parque de La Mejorada and a lovely church by the same name. So viewing these can be combined in one trip
（Google による翻訳）それらは象徴するものゆえに美しいのです。メンテナンスが必要です。
（原文）
Están bonitos por lo que representa. Me falta mantenimiento
（Google による翻訳）メリダ市に歴史的建造物が今も保存されているのは驚くべきことです。
ドラゴン アーチ。メリダ市への入り口の 1 つとも考えられていました。
（原文）
Es asombroso como aun se conservan monumentos historicos en la Ciudad de Mérida.
El arco de dragones, que tambien era considerado como una de las entradas a la Ciudad de Merida.
（Google による翻訳）メンテナンスの不足
歴史的かつ象徴的な場所に必要
（原文）
Falta mantenimiento
Necesario para un sitio histórico y emblemático
C. 61 440, Parque de la Mejorada, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41セントロ
Mentioned on
センターは、都市のメイン広場であるプラザ・グランデの周辺に位置し、植民地様式の建築と歴史的なランドマークが満載の活気あるエリアです。メリダ大聖堂やモンテホ邸博物館は、この賑やかな地区のいくつかの観光名所です。訪問者は、地域の歴史を描いた壁画で飾られた政府宮殿を探索し、さまざまな飲食店やアイスクリームショップで地元料理を楽しむことができます。
Mentioned on
ラ・マドレ公園はメリダにあり、サンフアン公園まで歩いて行き、公園を横切ってカジェ64に入り、そのままカジェ64aを進むことでアクセスできます。このルートは、魅力的な小さな通りや美しい家々があるため、訪問者の間で人気の選択肢となっており、街で最も愛されている散歩の一つとなっています。
Parque Santa Lucia, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ, USA•
4.6
(12493)
4.3
(135)
公園
自然と公園
観光名所
観光名所とランドマーク
サンタアナ公園は、メリダの魅力的な広場で、リラックスと地元文化の両方を求める旅行者にとって素晴らしいハブとなっています。この絵のように美しい公園には、心地よいベンチと日陰の木々があり、名前を共有する美しいパステルイエローの教会の景色を楽しみながらくつろぐのに理想的な場所です。公園の周りには活気あるサンタアナ市場があり、タコスやコチニータ・ピビルなどの本格的なユカテコのストリートフードを楽しむことができます。
（Google による翻訳）朝食には最高の場所です。日中も楽しく過ごせます。死者の日には最高の場所です。
（原文）
Great place for breakfast. Fun place to visit during the day. Excellent place to be for día de Muertos.
Luis J — Google review
（Google による翻訳）この小さくて静かな公園は、中心部から少し離れた場所にあります。歴史ある教会や、食べ物や工芸品の屋台がいくつかあります。
（原文）
Este pequeño y tranquilo parque se encuentra un poco lejos del centro, aquí puedes encontrar una iglesia histórica y varios puestos de comida y de artesanías.
（Google による翻訳）素敵で、清潔で、とても静かです。片側にはサンタアナ市場があり、地元の食材が売られています。
（原文）
Bonito, limpio y muy tranquilo. A un lado el mercado Santa Ana donde venden comida regional
（Google による翻訳）カカオ博物館は、ユカタン州のチョコレートの歴史について学ぶのに最適な場所です。併設のショップでは、簡単なツアー（英語とスペイン語対応）と無料のチョコレート試食を提供しています。価格は1個200ペソからです。ウェイターはとても親切です。
（原文）
El museo del cacao es un lugar muy bueno para conocer un poco de la historia del chocolate en Yucatán. Es una tienda, te ofrecen un pequeño tour (disponible en inglés y español) y una degustación gratuita de chocolates. Sus precios van desde los 200 pesos por barra. El chico que atiende es muy amable.
（Google による翻訳）歴史家や歴史好きの方には、美しく歴史的なこの場所は訪れる価値のある場所です。
（原文）
Beautiful and very historic if you’re historian or someone who likes history, this would be a great place for you to visit
（Google による翻訳）メリダの歴史的な場所で、これらの宮殿に反映されている、当時のヘネケンが世界的に持っていた重要性と都市の経済力を見ることができます。
（原文）
LUGAR HISTORICO DE MÉRIDA DONDE SE VE LA IMPORTANCIA QUE TUVO EN SU ÉPOCA A NIVEL MUNDIAL EL HENEQUÉN Y EL PODER ECONÓMICO QUE TUVO LA CIUDAD REFLEJADO EN ESTAS CASAS PALCIOS.
（Google による翻訳）グランデ広場へ向かう途中、この広場に立ち寄って、チャヤ・リモンとエンパナーダを食べました。広場は小さな商店を営む地元の人々でいっぱいでした。
（原文）
On my way to plaza Grande I had a stop in this square and had Chaya limon and empanadas. The square was full of locals with small businesses.
（Google による翻訳）メリダ・ノルテでは、2週間に一度木曜日にスローフード・アースマーケットが開催されます。午前8時から正午まで。
（原文）
Los jueves cada dos semanas se encuentra el Slow Food Mercado de la Tierra Mérida Norte. De 8 de la mañana a 12 del día.
C. 60 y 45, Zona Paseo Montejo, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
4.7
(489)
4.3
(29)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
公園
教会と大聖堂
（Google による翻訳）7月8日を祝日とする洗礼者聖ヨハネの母、サンタ・イサベルの庵（Buen Viaje）の入り口の壁に掲げられた歴史的な銘板によると、この歴史的な地区の住民によると、カミノ・レアルに沿ってサン・フランシスコ・デ・カンペチェへの旅を始める前に、聖母マリアに祝福を求めたのがここだったそうです。
サン・アントニオ・スコホルテ農園の敷地近くに建てられたこの庵は、植民地時代の1748年にドン・ガスパル・ゴンサレス・デ・レデスマによって建てられました。ジャーナリストのジェシカ・ルイス・ルビオによると、ゴンサレスは私財を投じて建設資金を調達し、後に懺悔の隠者としてこの地で暮らし、あらゆる物質的地位を放棄したため、「エルミタ」と呼ばれたそうです。
サンタ・イサベル庵（別名ブエン・ビアヘ）には、司祭館に加えて植物園があり、この地域固有の植物が保護されています。植物の名前と用途が記された銘板が設置されています。広々とした庭園は、訪れる人々に木陰と憩いの場を提供しています。
教会自体も美しく、その建築デザインと、シンプルながらも美しい祭壇が印象的です。祭壇からは、「善き旅の聖母」がサンフランシスコ・デ・カンペチェへの長旅に出発する旅人を愛情深く見つめています。
クリントン大統領の妻、オバマ大統領の国務長官ヒラリー・ダイアン・ロダム・クリントン、そしてファーストレディ（1997年にこの地区を訪問）をはじめ、多くの著名人や芸術家が訪れています。また、3月29日から30日にかけて開催される全国コーンフェアなどのイベントも開催されています。
かつてのカミノ・レアルの舗装が今も残っていると言われる通りの向かい側には、サンタ・イサベル公園（旧エルミタージュ庭園、旧プラズエラ・デル・ガジョ）があり、ヤシの木に囲まれた美しいガゼボがそびえ立っています。（無料インターネットアクセス付きの公園。メリダ市議会 2021-2024）
魅力的な通りや古い家屋や建物が立ち並び、美しく保存されているものもあれば、当時の建築様式に重点を置いた修復（64番街）されているものもあり、この地区の豊かさは「魔法の地区」というニックネームにふさわしいものです。
エルミタージュの隣には、マヤ語の保存に取り組む施設、マヤ語市立アカデミーITZAMNAがあります。
豆知識：エルミタージュとは一体何でしょうか？祈りや瞑想、時折の礼拝のための隔離された場所、または礼拝堂のことを指し、隠遁生活を送る修道士が住むこともあります。
日曜日のミサ：スケジュールをご覧ください。サン・セバスティアン地区
南66番街
メリダ、ユカタン州
F. ディアリオ・デ・ユカタン：ジャーナリズムの学位と経営学の修士号を持つジェシカ・E・ルイス・ルビオによるレポート。Megamedia Group / 個人メモ / Googleマップ
/ Wikipedia
（この記事に掲載されている動画と写真は著者が撮影したものです）
（原文）
Según consta en la Placa Histórica que se encuentra adosada a un muro en la entrada de la Ermita de Santa Isabel -Madre de San Juan Bautista, fiesta el 8 de julio- o del Buen Viaje -ya que, cuentan los pobladores de ese histórico Barrio, ahí se pedía a la Virgen su bendición antes de iniciar el recorrido por el Camino Real a San Francisco de Campeche.
Su construcción, en las inmediaciones de los terrenos de la hacienda de San Antonio Xcoholté, se remonta al tiempo de la Colonia: 1748, gracias a Don Gaspar González de Ledesma, quien, según la Periodista Jessica Ruiz Rubio, financió la construcción con sus propios recursos para después irse a vivir ahí como ermitaño penitente-; de ahí el nombre de “Ermita”-, renunciando a toda posición material.
La Ermita de Santa Isabel o del Buen Viaje cuenta, además de la casa Cural, con Jardin Botánico, conserva plantas endémicas de la región, identificadas con una Placa con su nombre y usos. El Jardín es muy amplio y brinda sombra y descanso a los visitantes.
La iglesia propiamente es hermosa desde su concepción arquitectónica y su sencillo pero bello altar, desde donde la “Virgen del Buen Viaje” mira con amor al viajero, antes de emprender el largo viaje a San Francisco de Campeche.
Hasta sus puertas llegó la esposa del Presidente Clinton, Secretaria de Estado del Presidente Obama Hillary Diane Rodham Clinton y Primera Dama (visita al Barrio en 1997) y muchas otras personalidades y artistas, ya que es también el centro de eventos como La Feria Nacional del Maíz, que se lleva a cabo del 29 al 30 de marzo.
Cruzando la calle, que se dice conserva aún las baldosas originales del antiguo Camino Real, se encuentra el
Parque de Santa Isabel -o Jardín de la Ermita (antigua Plazuela del Gallo) con su precioso kiosko, rodeado de palmeras. (Parque con internet gratuito.- Ayuntamiento de Mérida 2021-2024).
La riqueza de este Barrio, de lindas calles con sus antiguas casas y edificaciones, algunas bellamente conservadas y otras restauradas (calle 64) con apego a la arquitectura de la época, se merece el calificativo de “Barrio Mágico”.
A un costado de la Ermita se encuentra una institución trabaja en la preservación del Maya: Academia Municipal de la Lengua Maya ITZAMNA.
Dato: Pero que es una Ermita? Se dice del
Lugar o capilla aislado, de oración y contemplación, de culto ocasional; en ocasiones habitado por un fraile ermitaño.
Misas los Domingos: cf horarios.
Barrio de San Sebastián
Calle 66 Sur
Merida, Yuc.
F. Diario de Yucatán: reportaje de Jessica E. Ruiz Rubio es licenciada en Periodismo y maestra en Gestión. Grupo Megamedia / Apuntes personales / Google Maps
/ wikipedia.
(Los video y fotografías que aparecen en la presente colaboración, fueron realizados por quien esto firma)
Fernando T — Google review
（Google による翻訳）私は自転車ツアーに参加して外からそのことを知りました。周囲はとても静かで、夕暮れ時には美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Sólo pude conocerla por fuera en un tour en bici que tomé. El barrio se ve muy tranquilo y al atardecer ofrece vistas bellísimas.
（Google による翻訳）迷わずに訪れて見て回れる、とても興味深い場所です。小さな典型的なメキシコ教会のすぐ隣には、心地よい木陰の広場があります。そして、伝統的な屋台料理を提供する珍しいレストランもあります…しかも質は抜群です。迷わずに行ってください。本当にお勧めです。
（原文）
Lieu tres intéressant a visiter et a voir sans hésiter... petite église typique mexicaine a côté d'une place tres agreable ombragé et plus restaurant atypique avec de la cuisine traditionnel streetfood.. De bonne qualité. Allez y sans crainte . Je recommande absolument
（Google による翻訳）メリダで最も美しい公園の 1 つ。ここでは、朝でも夕方でも散歩することができます。ここは日曜日のサイクリングルートの終点です。死者の日にはここでパセオ デ ラス アニマスが開催され、サン セバスティアン フェスティバルには見本市も開催されます。
（原文）
De los parques más bonitos de Merida. Aquí puedes dar un paseo ya sea por la mañana o por la noche. Este es el punto final de la bici ruta en los domingos. En época de Día de muertos aquí se hace el paseo de las animas y también para la fiesta de San Sebastián se hace una feria.
（Google による翻訳）メリダ・ユカタンにあるスタ・イザベルの庵は、高校時代、隣人として私を守ってくれました。そこで、小さいながらも美しい庭園で、私は本の魔法と読書の魅力に包まれました。庵は必須の散歩であり、記憶の逆転であり、夢への没入です。オスカー・ムッツ・モリーナ (作家)
（原文）
La ermita de Sta Isabel en Mérida Yucatán, me cobijó como vecino en los años de la preparatoria. Allí, en su pequeño, pero hermoso jardín, me vi envuelto por la magia de los libros y el encanto por la lectura. La ermita es un paseo obligado, es un vuelco de la memoria, es una inmersión a los sueños. Oscar Mtz Molina (escritor)
（Google による翻訳）メリダ市の中心部にある本当に素晴らしい場所です。私にとって、それは街のそのエリアの混乱の中のオアシスのようなものです。木々やその日陰のベンチ、キオスク、そしてユニークで保存状態の良い建物であるサンタイザベルの有名なエルミタージュでいっぱいの場所です。 16 世紀、植民地時代の家々に囲まれ、今でもこの地域の家族やこの場所の魅力を見た外国人が住んでいます。
（原文）
Un lugar realmente increíble en el centro de la ciudad de Mérida. Para mi es como un oasis dentro del caos de esa zona de ciudad .un lugar lleno de arboles y bancas a su sombra un quiosco y la Famosa Ermita de Santa Isabel una edificacion unica y bien conservada del siglo 16 rodeada de casas coloniales que aun albergan a las familias de la zona y a algunos extranjeros que vieron la magia de este sitio
（Google による翻訳）平日の営業時間内に行きました。 教会は閉鎖され、幼稚園に関する情報以外の営業時間や情報は何も掲載されていませんでした。 庭園は放棄されたように見えました。 残念だった！ 手入れが行き届いていたら、ぜひその庭園を歩き回りたかったでしょう。
（原文）
Went on a weekday during business hours. Church was closed, no hours or any information posted besides info on preschool. Garden looked abandoned. Disappointed! Would have loved to walk around those gardens when they were up kept.
（Google による翻訳）教会は小さいですがとてもきれいで、公園は洗礼式や結婚式などの場合、ミサ後に写真を撮るのに最適です。
（原文）
La iglesia es pequeña pero muy bonita, y el parque es perfecto para tomar fotos después de la misa si tienes algun bautizo, boda, etc.
Calle 66 x Calle 77 y Calle 77-A, Centro, 97000 Mérida, Yuc., メキシコ•
メリダでの人気検索
メリダからの人気ロードトリップ
メリダの天気はどうですか？
訪れる時期によります！メリダの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
メリダからのすべてのロードトリップ
- メリダからプラヤ デル カルメンまでのドライブ
- メリダからトゥルムまでのドライブ
- メリダからチチェン イツァまでのドライブ
- メリダからカンクンまでのドライブ
- メリダからメキシコシティまでのドライブ
- メリダからコバーまでのドライブ
- メリダからサンアントニオまでのドライブ
- メリダからパナマシティまでのドライブ
- メリダからヒューストンまでのドライブ
- メリダからカンペチェまでのドライブ
- メリダからダラスまでのドライブ
- メリダからパレンケまでのドライブ
- メリダからプエルト バジャルタまでのドライブ
- メリダからオアハカまでのドライブ
- メリダからオースティンまでのドライブ
- メリダからエク・バラム ビレッジまでのドライブ
- メリダからプエブラまでのドライブ
- メリダからアレナル火山 国立公園までのドライブ
- メリダからアンティグアまでのドライブ
- メリダからマアウアルまでのドライブ
- メリダからグアナフアトまでのドライブ
- メリダからバカラルまでのドライブ
- メリダからグアダラハラまでのドライブ
- メリダからサン ミゲル デ アジェンデまでのドライブ
- メリダからガルベストンまでのドライブ
- メリダからサンクリストバル デ ラス カサスまでのドライブ
- メリダからサンホゼまでのドライブ
- メリダからフォート ワースまでのドライブ
- メリダからマヌエル アントニオ 国立公園までのドライブ
- メリダからモンテレーまでのドライブ
近くの場所を探索
メリダの関連マップすべて
- メリダの地図
- イサマルの地図
- ウシュマルの地図
- セレストゥンの地図
- チチェン イツァの地図
- テモゾンの地図
- バヤドリドの地図
- エク・バラム ビレッジの地図
- カンペチェの地図
- リオ・ラガルトスの地図
- コバーの地図
- トゥルムの地図
- チェムイルの地図
- アクマルの地図
- プエルト アベンチュラスの地図
- X-プアの地図
- Solidaridadの地図
- チャチョベンの地図
- プラヤ デル カルメンの地図
- シアン カアン生物圏保護区の地図
- カラクムルの地図
- プラヤ・パライソの地図
- プエルト モレロスの地図
- バカラルの地図
- カンクンの地図
- チェツマルの地図
- マアウアルの地図
- サン ペドロの地図
- ベリーズシティの地図
- ティカル 国立公園の地図
- La Democraciaの地図
メリダの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、メリダへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の無料のアトラクション
近隣都市の最高の観光地
- サン ペドロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベリーズシティののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハバナののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンクンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ デル カルメンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- プエルト モレロスののおすすめのアクティビティと観光名所
- マアウアルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アクマルののおすすめのアクティビティと観光名所
- バヤドリドののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンペチェののおすすめのアクティビティと観光名所
- バカラルののおすすめのアクティビティと観光名所
- チチェン イツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェツマルののおすすめのアクティビティと観光名所
- パレンケののおすすめのアクティビティと観光名所
- コバーののおすすめのアクティビティと観光名所
- イサマルののおすすめのアクティビティと観光名所
- カラクムルののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ・パライソののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- サン ペドロののおすすめレストラン
- ベリーズシティののおすすめレストラン
- ハバナののおすすめレストラン
- カンクンののおすすめレストラン
- プラヤ デル カルメンののおすすめレストラン
- トゥルムののおすすめレストラン
- プエルト モレロスののおすすめレストラン
- プエルト アベンチュラスののおすすめレストラン
- マアウアルののおすすめレストラン
- アクマルののおすすめレストラン
- バヤドリドののおすすめレストラン
- カンペチェののおすすめレストラン
- バカラルののおすすめレストラン
- チェツマルののおすすめレストラン
- パレンケののおすすめレストラン
- コバーののおすすめレストラン
- X-プアののおすすめレストラン
- イサマルののおすすめレストラン
- リオ・ラガルトスののおすすめレストラン
- セレストゥンののおすすめレストラン
- テモゾンののおすすめレストラン
- Solidaridadののおすすめレストラン
- チェムイルののおすすめレストラン
- プラヤ・パライソののおすすめレストラン
メリダへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
