メリダでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）美しく修復された建物。スペイン様式の歴史的な趣を優雅に表現しています。ゆっくりとご鑑賞ください。週に一度開催される夜のライトショーもお見逃しなく。 （原文） Beautiful restored building. Elegantly displays the historical nature of the Spanish style. Take your time and enjoy! Be sure to see the evening light show (once a week).

（Google による翻訳）大聖堂はとても美しいですね。開館時間を確認して中に入ってみます。 - パイプオルガンがあり、ミサの時に演奏されるのですが、素晴らしい音色です。それから、ミサ中は敬意を表して、注意されないように写真撮影は控えた方が良いでしょう。 - 1900年代と1800年代に建てられた墓石がいくつかあります。ご親戚の墓石を探してみてください。もしかしたら見つかるかもしれませんよ。 （原文） Muy bonita la catedral, chequeo el horario para poder ingresar -Cuenta con un órgano tubular, si hay misa lo tocan y se escucha fenomenal Igual si hay misa hay que tomar fotos a discreción para que no les llamen la atención por respeto -Tiene varias lápidas que datan del 1900 y 1800 busquen a sus parientes igual y hay alguno

ta shido este lugar xdxdxs

（Google による翻訳）非常に興味深い体験です。建物の建設から現在に至るまでの時代や用途について深く知ることができます。そして何よりも重要なのは、復元されたマヤの考古学的遺物です。モノリス、陶器、槍、槍先など。素晴らしい庭園、とても清潔で、スタッフもとても親切です。ぜひお越しください。 （原文） Muy interesante la experiencia ya que te ilustras con la antigüedad del edificio, cual a sido su uso desde su constitución hasta la fecha. Y lo más importante las piezas reconstruidas de la arqueología maya. Monolitos, basijas, lanzas, puntas de lanzas, etc. Maravilloso jardín, muy limpio y muy buen trato. Vengan a conocerlo.

（Google による翻訳）ここはとても美しく、建築も素晴らしく、これらの美しい場所を維持し続けるために100ペソという費用は妥当だと思います。そこで働く人たちにも給料を支払うべきです。値段が高す​​ぎるとは思いませんが、それは人それぞれです。素晴らしい作品が数多くあり、規模はそれほど大きくありませんが、他に類を見ないものです。一度訪れるだけでも価値があると思います。👌 （原文） El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌

（Google による翻訳）家族連れのお出かけに最適な場所です。公園内のレストランは値段は高めですが、美味しい食事の選択肢がたくさんあります。ただし、毎週木曜日の午後9時からは、伝統的なユカタンの音楽と無料の民族舞踊が上演されます。ぜひお勧めします。 （原文） Excelente lugar para pasear en familia, hay buenas opciones de alimentos aunque los precios son elevados en los restaurantes del parque, sin embargo, los jueves a las 21:00 hrs. hay música tradicional yucateca y un ballet folklórico gratis. Definitivamente lo recomiendo.

すごくいいです

（Google による翻訳）市の中心部には、1916 年に建設されたこの美しい通路があります。 運が良ければ、何もない場所、またはアートインスタレーションやアーティストの介入がある場所を見ることができます。あまり言及されていない旅行先の 1 つですが、知る人ぞ知る逸品です （原文） In the heart of the city rests this beautiful passage built in 1916. You can be lucky enough to see it empty or with art installations and artists interventions. One of the not so mentioned traveling locations but a gem to the people who know

見応えありました。英語とスペイン語での表記あり。

（Google による翻訳）とても丁寧なスタッフでした。館内の博物館には興味深い展示物が満載です。奥には素敵なレストラン兼書店があります。 （原文） Personal muy atento. El museo casa está lleno de piezas interesantes. En la parte posterior tiene un restaurante/librería que está muy bonito.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。水、帽子、日焼け止めをご持参ください。その後、プログレソに食事に行きました。遺跡を本当に満喫しました。 （原文） Very nice place. Bring water, a hat and sunscreen. After that we went to progreso to eat. Really enjoyed the ruins.

（Google による翻訳）私はそれが大好きで、素晴らしい場所と彼らが行うイベントは最高で、とても楽しいです。 （バレエやクラシック音楽など、小さなお子様連れの入場を制限すべきです） 誰かを怒らせるつもりはありませんが、多くの子供たちが入ってきて泣いたり叫んだりするため、親は彼らをあまりコントロールしませんので、敬意を表して他の人にとっては、それについて何かをすべきだと私は思います。 それを除けば、場所はとても良くて、とても気に入りました。 （原文） Me encantó , excelente lugar y los eventos que hacen son lo mejor se disfruta mucho. (Sólo que en cosas como el ballet o música clásica deberían tener restricción de entrar con niños pequeños) no quiero ofender a nadie , pero entran muchos niños y lloran o gritan y los papás no los controlan mucho entonces por respeto a los demás creo q si deberían de hacer algo respecto a eso. Fuera de eso está súper bien el lugar me encantó.

（Google による翻訳）比類のない人々、その魅力的な場所：ビーチ、セノーテ、遺跡地帯、そして何よりもその食べ物のための素晴らしいメリダです😋😋😋 非常に暑いですが耐えられる気候、そこで知られている雪やシャーベット、おいしい天然の果物、メリダの美術館、メリダは1週間では訪問できず、すべてを知るには1か月から半分は必要です、すべてのサービスの非常に手頃な価格。美しいメリダ、また会いましょう 😍 （原文） Excelente Mérida por su gente sin igual, sus lugares de encanto: playas, cenotes, zonas arqueológicas, pero sobre todo su comida 😋😋😋Su clima muy caluroso pero aguantable, las nieves o sorbetes como se les conoce allá riquísimos de fruta natural, sus Museos, Mérida no se visita en una semana, necesitas un mes para medio conocer todo, los precios muy aceptables en todos los servicios. Hasta pronto mi bella Mérida 😍

（Google による翻訳）バイクに乗っている人たちを見るのは楽しかったです！私たちはこれについて聞いており、それを実行したいと考えています。サイクリングロードも楽しそうですね！ （原文） Enjoyed watching all the people on bikes! We have heard of this and want to do it. The bike route looks like a fun place to go!

（Google による翻訳）滞在中に訪れた中で最高の場所でした。すべてが完璧でした。 伝統的な料理は非常に質が高く、特に鶏肉は柔らかくて美味しかったです。 サービスは素晴らしく、すべての料理の説明も丁寧にしていただき、スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。 立地も良く、価格も手頃です。観光客を騙すような場所ではなく、実際、多くのメキシコ人が利用しています。 また喜んで訪れたいと思います。 （原文） Posto migliore in cui siamo stati durante la nostra permanenza. Tutto perfetto. Il cibo tipico era di qualità molto alta, soprattutto il pollo, molto tenero. Il servizio era ottimo, tutti i piatti ci sono stati spiegati, tutti molto gentili e disponibili. La location è ben curata, ed il prezzo è giusto. Non è uno scam turistico, infatti ci sono tantissimi messicani che cenano li. Ci tornerò con molto piacere.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。とても素敵で興味深い展示がいくつかあります。場所は中心部に位置しており、その地域に滞在している場合は簡単に歩いて行けます。入場料はかかりません。目の前にあります。小さな公園の。バスルームは清潔です。 メリダにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Muy bonito museo, tiene unas exposiciones muy bonitas e interesantes, el sitio está bien ubicado, en el centro, así que si te hospedas por la zona, fácilmente llegas caminando, la entra no tiene ningún costo, está Justo frente a un parquesito. Los baños están limpios. Si estas en merida no dudes en venir a visitarlo.

Anpanman niko niko party

（Google による翻訳）一生に一度は訪れたい場所です！料理は比類のないほど美味しく、マヤ料理の歴史を美味しく伝えてくれます！ まるで王族のような食事を堪能し、真の紳士、親切でフレンドリー、そしてとても親切なルネさんに接客してもらいました！ 素晴らしい旅と楽しい時間をお過ごしいただけたことを心からお祝い申し上げます！ （原文） Un lugar para volver toda la vida! La comida es inigualable. Cuenta la historia de la gastronomía maya de un modo delicioso! Comimos como reyes y fuimos atendidos por un verdadero caballero, gentil, simpático y muy servicial, René! Felicitaciones por tan fantástico paseo y deleite!

Shido

（Google による翻訳）この美術館はとても素敵で、展示品は少ないですが、よく計画された美術館のエッセンスがあります。特に午後は空に色が見えて幻想的です。天文台は2025年にはまだ稼働していません （原文） Es muy lindo este museo, las exposiciones son pequeñas pero hay cierta esencia de museo bien planeado. Sobre todo en la tarde se ven unos colores en el firmamento y luce mágico. El observatorio aún no funciona en 2025

（Google による翻訳）ここはメリダで私のお気に入りの公園の 1 つです。公園はかなり小さいですが、すぐ隣にメリダ大聖堂があるので、完璧な写真スポットです。多くの人がベンチに座ってコーヒーを飲みながら（公園内にはさまざまなカフェがあります）、景色を楽しみながらくつろいでいます。メリダにいる間は絶対にこの場所をお見逃しなく！ （原文） This is one of my favorite parks in Merida. Park is pretty small but with a Catedral de Mérida right next to it, it's a spot for a perfect pictures. You will find many people sitting there on the benches drinking coffees (there are various cafes in the park), enjoying the views and relaxing. Definitely don't miss this place while in Mérida!

（Google による翻訳）ルイーザさんとの素晴らしいツアーでした！彼女は街、文化、食べ物についてよく知っています ;) 他のレビューを読んだのですが、（もっと）多めのチップを渡す必要があるとありましたが、このツアーではそうではありませんでした。見逃してしまう可能性のあるものをあげて、ツアーの価値があると考えてください:) 絶対にお勧めします！ （原文） We had a great tour with Luisa! She knows a lot about the city, culture and food ;) I read some other reviews that you should give a (much) bigger tip, but that was not the case with this tour. Just give what you can miss and think the tour is worth :) Definitely recommend it!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。国民向けの家へのアクセスは 150 ペソで、写真やビデオの撮影を許可してくれます。入場料にはガイドが含まれており、ガイドが家の歴史を説明し、ツアーの最後にチップを渡すことができます。私の記憶が正しければ、私たちを案内してくれた女の子はポーリーナという名前で、とてもフレンドリーで、その場所で写真を撮るのを手伝ってくれました。 （原文） Que belleza de lugar, el acceso a la casa para nacionales es de $150 pesos y nos dejaron tomar fotos y videos, el costo de la entrada te incluye un guía, quien te explica la historia de la casa y puedes darle una propina al final del recorrido. La chica que nos guió si no mal recuerdo se llamaba paulina, muy amable y ella misma nos ayudó a tomarnos fotitos en el lugar.

（Google による翻訳）おお！！！この体験は、セノーテで泳ぐこと以上に、自然に入り込み、都会を忘れること以上に何か違うものを求める冒険家たちに追いつかないように、めったに語られません。ガイドが私たちを感情の海に包み込んだことに今でも満足しています。ぜひ試してみてください!! （原文） wow!!! una experiencia que se solo se cuenta poco, para no adelantar a los aventureros que quieren algo diferente mas allá de nadar en un cenote, mas allá que entrar a la naturaleza y olvidarse de la ciudad. Sigo encantada de cómo la guia nos fue envolviendo en un mar de emociones. TIENES QUE PROBARLO!!

（Google による翻訳）メキシカンナイトはメリダ市議会のメリダナウィークのイベントです。午後8時に始まり、午後11時頃に終わります。素晴らしいミュージシャン、フォークロアやマリアッチのバンドが出演するこのフェスティバルは、手工芸品や伝統的な軽食に囲まれています。家族全員が無料で楽しめる環境です。 （原文） La Noche Mexicana es un evento de la Semana Meridana del Ayuntamiento de Mérida. Empieza a las 8pm y termina aproximadamente a las 11pm. Con un excelente elenco musical, folklórico y mariachis, está fiesta está rodeada de artesanías y antojitos típicos. Un ambiente para toda la familia y con acceso gratuito.

とてもおいしでず!!!

（Google による翻訳）お店の雰囲気は最高です。私たちはそれほど混んでいない時間帯に入店しました。サービスに文句のつけようがありません。私はパーソナル3種のチーズとチキンを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。同僚が注文していたグリルチキンとビーフも試してみましたが、どちらも柔らかくてジューシーでした。デザートにはオレオチーズケーキを注文しましたが、それほど特筆すべきものではありませんでした。チーズケーキとチョコレートが好きならきっと気に入ると思います。各メニューは200ペソくらいでした。強くお勧めします。ピザの写真の角度が急なのはご容赦ください。写真を撮ろうと決めた前に、すでに一切れ食べてしまっていたのです。 （原文） The place looks great. We entered at a time that wasn't so busy. Nothing to criticize about the service. I ordered the personal 3 cheese with chicken which was phenomenal. I tried the grilled chicken and beef that my peers ordered and they were both tender and juicy. I also ordered the oreo cheesecake desert which wasn't anything too crazy- if you like cheesecake and chocolate then it'll taste good. each meal was around 200 Pesos. highly recommend. Forgive the steep pizza photo angle; I had already bitten in to a slice before i decided i wanted to take a photo

中心地から少し離れていますが、食事する価値はあります。 ユカタン料理が少しずつ味わえるプレートがオススメです。 最初に出て来る手造りトルティージャとサルサが絶妙に美味しくこれだけでお腹いっぱいにならないように注意が必要です。

無料なのにな見応えあり。

Bunito

Shido

（Google による翻訳）偶然この小さな宝石を見つけました。本当に良かったです！生演奏と素晴らしい雰囲気。マガリータは今まで食べた中で一番美味しかったです（恥ずかしいくらいたくさん食べました）。食事については、実際に食べなかったのでコメントできません。ここは特別な場所です。絶対に見逃さないでください！ （原文） We discovered this little gem by mistake: I'm so glad we did. Live music, great atmosphere. The magaritas were among the best I've tried (an embarrassingly high number), I cant comment on the food as we didnt eat there. This is a special place, dont miss it!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に素晴らしい体験でした！サービスは最高でした。皆さんとても歓迎してくれ、ウェイトレスさんもとても親切でした。タコスはプルポカン、フラメンコ、ツナチチャロンを注文しましたが、一番気に入ったのはプルポカン（カスタカンを添えた揚げタコ）でした。本当におすすめです。全体的に、居心地が良く、快適に食事ができる場所です。 （原文） Primera vez que vengo y que grata impresión, la atención fue fenomenal, todos te dan la bienvenida y la chica que nos atendió, muy servicial. Los tacos que pedí fueron pulpocan, flamenco y chicharrón de atún, pero el que me encantó fue el pulpocan (pulpo frito con castacan), te lo recomiendo mucho. En si, un lugar agradable para comer a gusto.

（Google による翻訳）素晴らしい!!良い雰囲気、音楽、芸術を愛する人にとって、この博物館への旅は見逃せません。博物館はいくつかの部屋を巡り、時代劇、ラジオ、植民地時代と大衆のシーン、音楽、体験、そしてメキシコ人に大きな誇りをもたらした象徴的なアーティストの芸術を紹介しています。古いコンソールとビニールレコードを使用したり、小さな劇場で快適に座ったり、ホログラムであるMr. Box Office Managerの5つの逸話、ピアノを弾くEl Flaco de Oro、インタビューでArmando Manzaneroに耳を傾けたりできます。宗教音楽、プレヒスパニック、クラシック、メキシコの民俗音楽など、さまざまなジャンルの音楽を聴くことができます。館内はエアコン完備で、入った瞬間から完全に別世界になり、好きなだけ写真を撮ることができます。飲み物や食べ物の持ち込みは禁止されています。入場料は大人50ドル、子供25ドルです。教師のカードまたはID（a）を提示した人は25ドルです。 音楽と歌クラスは開講されていて、料金もお手頃です。先生方は本当に優秀で、準備も万端で、経験も豊富です…!!! 嬉しいことに、もうすぐ歌のクラスも再開されるそうです。日曜日の午前10時から11時と午後11時から12時に行われます… えーっと 👏👏👏👏👏 歌が好きな方へ!!! ぜひ行ったら、職員の方が保護してくれた美しいトロヴァちゃんに挨拶してください。そこで出会う素敵な人たちを想像してみてください。本当に素敵な人たちです！💞🎶🎶🎶 空気中に愛が漂っています！ デロリアンのすぐ隣に駐車場があります。博物館の前の小さな路地裏に「コングレス」というバーがあります。以前は「コングレス」の建物だったからです… 素晴らしいです!!! （原文） Maravilloso!! Para quienes les encanta la buena vibra, la música y las artes, no pueden perderse ese viaje al museo, que te lleva por varios salones, donde ofrecen cine de época, radio, escenarios coloniales, populares, y música, vivencias y el arte de artistas icónicos, que han dejado gran orgullo a los mexicanos... Puedes usar consolas antiguas, con discos de vinilo, puedes sentarte cómodamente en un pequeño cine, puedes escuchar 5 anécdotas del Sr de la taquilla, que es un holograma, como lo es El Flaco de Oro tocando su piano, y Armando Manzanero, en una entrevista... Puedes escuchar, música sacra, prehispánica, clásica, folclórica mexicana, y muchos géneros más... El lugar está climatizado, y desde que entras es completamente otro mundo, donde puedes tomarte las fotos que desees... No permiten que ingreses con bebidas, ni alimentos... Cobran $50 por adulto, y $25 por niño... Los que presenten tarjeta o identifican de Mtro (a), pagan $25 Abren cursos de música y canto, con costos accesibles, y los Mtros son súper, súper buenos, preparados y con amplia experiencia... !!! Como detalle, me enteré de que pronto abrirán de nuevo, el curso de canto, los domingos de 10 a 11am y de 11 a 12im... Ehhh 👏👏👏👏👏 Para los que les guste la cantada!!! Hay cuando vayan, saluden a la hermosa Trova, la peludita que los que trabajan ahí, rescataron, así que, ya pueden imaginarse los personas tan maravillosas que te encontrarás ahí, son verdaderamente un amorrrr‼️‼️‼️‼️💞🎶🎶🎶 se siente en el ambiente... Love Is in the air! Hay un estacionamiento, muy cerca, casi a lado de Delorean, un barecito qué está a la salida, en frente del museo, sobre un callejoncito, llamado del "Congreso"... Porque antes era un edificio "del Congreso"... Maravilloso!!!

（Google による翻訳）鉄道博物館は、メキシコの交通の歴史を学ぶのに最適な場所です。保存状態の良い古い機関車や貨車が展示されています。見学時間は短いですが、行く価値は十分にあります。家族連れでのんびりとした滞在に最適です。さらに、ユカタン州在住者は日曜日に入場無料なので、さらにアクセスしやすいです。博物館はよく整理されており、心地よい雰囲気です。 （原文） El Museo de los Ferrocarriles es un buen lugar para conocer parte de la historia del transporte en México. Hay locomotoras y vagones antiguos bien conservados. El recorrido es corto, pero vale la pena. Ideal para una visita tranquila en familia. Además, los domingos la entrada es gratuita para quienes viven en Yucatán, lo que lo hace aún más accesible. Bien organizado y con ambiente agradable.

（Google による翻訳）とてもおいしいシーフード。「Leche de tigre」セビーチェを注文しましたが、とても気に入りました。塩が入ったとても美味しいポンパノとエビのアグアチレもとても美味しいですが、スパイシーではありません。 食べ物は高くありませんが、78ドルのトポチコミネラルウォーターと50ドルのアイスクリームは私にとって少し高価でした。 10のサービスです。 （原文） Muy buenos mariscos, pedí un ceviche “Leche de tigre” y me encantó; un pámpano a la sal muy bueno y un aguachile de camarones también muy bueno pero no picoso. La comida no está cara, pero un agua mineral Topochico en $78 y un vaso chelado en $50 sí se me hicieron un poco caros. El servicio de 10.

（Google による翻訳）廃墟となったメリダの荒れ果てた通り（クリスマスの日…）から来た私たちは、この素晴らしいパティオに入りました。 それ以外はすべて屋外のままで、椅子に座ってカフェテリアのチョコレート、コーヒー、お菓子を味わいながらリラックスした後、歩き回って高級店や美術展を楽しんでください。 （原文） Coming from the desolate streets of an abandoned Merida (Christmas day...), we entered in this marvelous patio, astonishing. Everything else remains outside, take a seat and relax tasting chocolate, coffee and sweets from cafeteria, then walk around and enjoy a fine shop and art exposition.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、すべてが美味しく、サービスもとても良く、量もたっぷり、すべてが素晴らしい。私たちはアザエル・ゴメス氏に接客してもらい、素晴らしいサービスを受けました。彼がスタッフの一員として加わったことを祝福します。 （原文） Excelente lugar, delicioso todo, súper bien servido, porciones muy grandes todo excelente, nos atendió Azael Gómez excelente atención, felicidades por tenerlo como parte de personal

Chodo

（Google による翻訳）旧プラザ・デル・ガロ - 血なまぐさい「雄鶏の戦い」がここで組織されたという話がありますが、その前にはカンペチェに向かう火薬庫がありました。 21 世紀の現在、17 世紀から 18 世紀にかけてメリダ郊外のこれらの場所がどのようなものだったのかを想像することは困難、あるいはほぼ不可能です。 人生はあまりにもゆっくりと過ぎていくので、誰かや何か、特にカンペチェへの旅を始めて、良航海の聖母に祝福を求めるために人里離れたエルミタージュに入った人から、帰還するか目的地に無事に到着するかを聞くのは、数日、数週間、場合によっては数か月の問題でした。想像できますか？インターネット、携帯電話、固定電話、ラジオなしで生活していますか? （現在、車に付属しているラジオは別として、ラジオが何であるかを正確に知らない子供たちがいます）。 さて、後にサンタ イサベルと名付けられ、D. ガスパール ゴンサレス デ レデズマによる悔い改めの行為として 17 世紀末に建てられたブエン ヴィアヘのエルミタージュは、メリダ市から最も遠い地点にありました。 しかし、時が経つにつれて、ドン・ガスパールの仕事と、約 20,000 の墓と壁龕があるこの地域で最も古い墓地の 1 つである総合墓地に近いことが、より規則的な居住地を出現させる理由となりました。200 年後には、メリダの都市の成長に飲み込まれてしまいます。 現在、エルミタの前にある人々は、キオスクや無料のインターネットを含むあらゆるものを備えた小さいながらも非常によく保存された公園を楽しむことができ、観光自転車ツアーのルートのリファレンスセンターとなり、世界中からファンの流れができています。 身体を使って移動すると同時に、顔と体全体でその解放感を感じるという比類のない喜びを楽しむ世界！ サン セバスティアンの魔法地区に位置し、ラ チチャラやロス パヌチョスなどの見本市や美食イベントが多数開催されます。このイベントの発明者は住民の 1 人であると考えられています。 最も注目すべきものの 1 つは、3 月に開催される全国トウモロコシフェアです。近隣にホテルやホステルがあることも注目に値します。もちろんAirb&Bです。そして突然、バックパックを背負った世界中からの若者たちが、自分たちの周囲に数週間、あるいは何か月も滞在するようになります。 サンタ・イザベルのエルミタージュ公園。 サン・セバスティアンの魔法の街。 F. ディアリオ・デ・ユカタン / 個人的なメモ。 （本コラボに登場する写真・動画は執筆者が撮影したものです） （原文） Antigua Plaza del Gallo -cuenta la historia que aquí se organizaban las cruentas “Peleas de Gallos”- y antes un polvorín de camino a Campeche. En pleno siglo XXI nos es difícil, casi imposible, imaginar cómo eran estos lares entre los siglos XVII y XVIII a las afueras de Mérida . La vida transcurría tan lentamente que saber de alguien o algo, sobre todo de alguien que iniciaba el viaje a Campeche y se introducía en la apartada Ermita para pedirle a la virgen del Buen Viaje su Bendición, para volver o para llegar con bien a su destino, era cuestión de varios días, semanas o a veces meses. Te imaginas? Vivir sin internet, sin celular, sin telefonía fija o sin radios? (actualmente hay pequeños que no saben exactamente lo que es un radio, aparte del que trae el automóvil). Pues bien, la Ermita del Buen Viaje, bautizada posteriormente como de Santa Isabel, y construida a finales del S.XVII, como acto de penitencia por D. Gaspar González de Ledezma, constituía el punto más alejado de la Ciudad de Mérida. Sin embargo, al pasar el tiempo, la obra de don Gaspar y su proximidad al Cementerio General -uno de los más antiguos de la región, con aproximadamente 20,000 tumbas y nichos-, fue siendo motivo de la aparición de un asentamiento más regular, que después de 200 años, seria engullido por el crecimiento urbano de Mérida. Actualmente, frente a Ermita las personas pueden disfrutar de un pequeño pero muy bien conservado parque con su kiosko y toda la cosa, incluido Internet gratuito, que se ha convertido en centro de referencia para las rutas de Recorridos Turísticos en Bicicleta, toda una corriente de aficionados en todo el Mundo que utilizan su cuerpo para transportarse y de paso disfrutar del inigualable placer de sentir en el rostro y en todo el cuerpo esa sensación de libertad! Ubicado en el Barrio Mágico de San Sebastián es sede de múltiples ferias y eventos gastronómicos, como La Chicharra y los Panuchos, cuyo invento se atribuye a uno de sus pobladores. Uno de los más notables es la Feria Nacional del Maíz, que se lleva a cabo en el mes de marzo. También es de destacar que en el Barrio existen hoteles u hostales; Airb&b, desde luego. Y de pronto se tiene la presencia de jóvenes de todo el mundo qué mochila a la espalda se quedan por semanas o meses en sus alrededores. Parque de la Ermita de Santa Isabel. Barrio Mágico de San Sebastián. F.Diario de Yucatán / Apuntes personales. (Las fotografía y videos que aparecen en esta colaboración, han siendo realizados por quien esto escribe).

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、快適で、親切で、食べ物は高品質で、味も素晴らしく、場所は清潔で、明るく、味と盛り付けの両方で食べ物の細部に気を配っていて、子供たちが遊ぶ場所があり、 have fun は、手頃な価格と優れた味のチキンが食べられる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Un lugar super agradable, cómodo, servicial, la comida es de gran calidad, excelente sabor, el lugar es limpio, bien iluminado, cuidando los detalles en los alimentos tanto en sabor como presentación, tiene un lugar para que jueguen los niños y se diviertan, es uno de mis lugares favoritos para comer pollo a buen precio y excelente sabor.

（Google による翻訳）中心部にある素敵な公園で、静けさと良い雰囲気を楽しむことができます。 昼も夜もオススメです。子ども向けの遊びがないことからも、大人が多く利用する公園であることがわかります。 座って休んだり、友達とおしゃべりしたりできるさまざまなベンチと中心構造があります。 公園内の通りに面した部分には、工芸品やお土産品などを販売する露店が常時出ています。どれも本当にカッコいいですね… そんな息苦しさや息苦しさを解消してくれる木々のおかげで、暑い日でも日陰ができる公園です。 中心部にあるさまざまな公園を自転車または徒歩で簡単に巡ることをお勧めします。 （原文） Bonito parque en un lugar muy céntrico, en el que se puede disfrutar de la tranquilidad y el buen ambiente. Tanto de día como de noche, es aconsejable. Al no tener juegos infantiles se nota que es un parque frecuentado más por adultos. Tiene diferentes bancos y una estructura central para sentarse a descansar, charlar con los amigos, etc. En la parte del parque que da a la calle, siempre hay puestos de artesanías, recuerdos, etc. Muy chido todo la verdad… Es un parque que cuenta con sombras los días de más calor, gracias a sus árboles que quitan ese ahogo y asfixia. Es recomendable realizar un breve recorrido por los diferentes parques del centro, ya sea en bici o andando.

（Google による翻訳）入場は無料です。開館時間は博物館の開館時間に合わせて掲示されています。入場時に登録が必要です。建物にはエアコンがなく、スペースは狭めです。博物館、ショップ、そして地球の年代に関する興味深い情報が提供されています。恐竜の骨のレプリカもいくつかあります。 家族連れ、特にお子様連れの方に、地球の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） La entrada es gratuita, el horario publicado coincide con el del museo, únicamente debes registrarte al ingresar. El edificio no cuenta con aire acondicionado, el espacio es reducido, tiene información interesante sobre el espacio, la tienda y las eras conocidas de la tierra, existen algunas réplicas de huesos de dinosaurios. Un lugar recomendando para una visita de conocimiento con la familia y principalmente con los niños.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、活気のあるコミュニティです。よく整備されています。 （原文） Muy bonito lugar y alegre comunidad. Bien conservada.