セビリアの39のベストクラブとナイトクラブ

（Google による翻訳）50歳以上のドアマンに頬にキスして入店できる女性にはおすすめです。でも、男性グループだと…残念ですね。それ以外は素晴らしいロケーションでしたが、NPCの音楽がうるさくて、はい、私たちは入店禁止で泣きました。 （原文） Aan te raden voor dames die het oke vinden om een portier van 50+ een kus op de wang te geven om binnen te geraken. Ben je echter een groepje jongens.... spijtig. Voor de rest was het een top locatie maar npc muziek en ja we zijn aan het wenen dat we ni binnen mochten😭😭

（Google による翻訳）入場料は20ユーロもかかるのに、人がぎっしり詰まっているので、中にいるなんて無理。文字通り、両手を胸に当てて動けない状態。あまりにもひどかったので、チケットを買わずに帰らざるを得ませんでした。座席数は分かりませんが、昨夜は完全に中で待つのが不可能でした。スタッフの失礼さはさておき、人と接する際には丁寧な対応を心がけるべきなのに、彼らはそれがどういうことなのか分かっていないようです。二度と行きません。 （原文） Te cobran 20€ por entrar y dentro no se puede ni estar de la gente que meten, literalmente con las manos en el pecho sin poder moverte, me tuve que ir sin consumir la entrada de lo mal que se estaba. No sé qué aforo tiene pero anoche era completamente imposible estar dentro. Además de lo borde que es el personal, se supone que de cara al público tienes que ser agradable, pues allí no saben lo que es. No vuelvo.

（Google による翻訳）楽しさはダンスフロアと同じくらい、入り口にも潜んでいるように思えた。このクラブの用心棒たちは、安っぽいドラマに出演する苛立ちを募らせる役者のように、理由もなく傲慢で、郵便受けのような親しみやすさと竜巻の中の風向計のような判断力で、まるで役立たずの役者のように振る舞っている。楽しさの守護者というより、彼らは黒いスーツを着れば貴族になれると思い込んでいる、まるで自らを戯画化したような存在だ。 このクラブに入るのは、楽しみたいからというより、マナーのなさにも匹敵するほどの傲慢さを持つ人々との、途方もない忍耐力の試練を乗り越える必要がある。つまり、入り口から雰囲気が最悪なこの店は、毎晩誰が一番多く客を追い出せるか競っているのかもしれない。彼らは私が一人で到着し、パートナーと友達が中にいるのを見て、私を中に入れたことに少しも同情しませんでした。もちろんパートナーを出て行かせ、私たちが出られるように彼の夜を短縮しました。さらに、私は入り方を尋ねただけなのに、まるで私が口論しながら来たかのように話しかけてきました... 先ほども言ったように、彼らは自意識過剰で、彼らの2つのニューロンでは警察官になることは決してできず、どうにかしてそれに対処しなければならないのです😂 （原文） No pensé que la diversión se encontraba en la puerta más que en la pista de baile. Los porteros de esta discoteca parecen actores frustrados de un drama barato: altivos sin motivo, con la amabilidad de un buzón y el criterio de una veleta en medio de un tornado. Más que guardianes de la diversión, son caricaturas de sí mismos, convencidos de que un traje negro los convierte en aristocracia. Entrar a esta discoteca no es cuestión de tener ganas de disfrutar, sino de superar una prueba absurda de paciencia ante individuos cuya soberbia solo es comparable con la falta de educación. En resumen, un lugar donde el ambiente empieza mal desde la mismísima puerta, puede que su objetivo sea ver quién rechaza a más gente cada noche. Me han visto llegar SOLA, mi pareja y mis amigas dentro y no han sentido la más mínima empatía por dejarme entrar, han hecho que mi pareja por supuesto salga y corte su noche para irnos, además de hablarme como si yo hubiera llegado discutiendo cuando solo he preguntado que por donde había que entrar… Lo dicho, acomplejados porque las dos neuronas que tienen no les permitirán jamás ser Policía y de alguna manera tienen que sobrellevarlo😂

（Google による翻訳）カナリア諸島出身の私ですが、セビリアで夜遊びをしようとナイトクラブに行ったのですが、警備員がものすごく失礼で不快な対応をしていました…チケットを深夜0時までに買わないといけないことを知らなかったからです。入れなかったというより、彼らの接客態度が悪かったんです…だから二度とあのクラブには足を踏み入れません。 （原文） Soy de Canarias y fui a la discoteca para poder disfrutar de la noche en Sevilla, y resulta que los porteros fueron unos desagradables y con malas formas …porque no sabíamos que las entradas habían que comprarlas antes de las 0:00h , no fue el hecho de no poder entrar, si no las formas de tratar a la gente … así que nada no vuelvo a pisar esa discoteca en la vida

（Google による翻訳）このクラブの警備員は全員追い出されるべきだ。未成年者でさえ身分証明書の提示を求めずに入場させ、入場口では21歳以上だから入場できないと言われた。私は18歳だったが、グループのほぼ全員が入場できた。チケットを事前に購入していたにもかかわらず、数人が入場を許可された。 （原文） A los porteros de esta discoteca los deberían de echar a todos,dejaron pasar hasta a menores sin pedir el DNI y a mí me dijeron en la puerta que no podía entrar porque era +21,entro casi todo mi grupo teniendo 18 y a unos pocos nos dejaron en la puerta aun habiendo comprado la entrada previamente

（Google による翻訳）大晦日は行く価値がない。定員オーバーだ。踏まれたり押されたり。ガラスだらけ。掃除はされているのに、入ることができない。ほとんどがVIPエリアだ。そうでなければ、諦めろ。50ユーロ払って、缶詰のアンチョビみたいな目に遭うなんて。良いのは音楽だけだ。ちなみに、服を保管するのに3ユーロかかる。 （原文） noche vieja no merece la pena . Está lleno más del aforo. Me han pisado , empujado. Cristales por todos los lados. Aunque esté limpiado es imposible estar. La mayoría es zona VIP. Sino olvidate.pagas 50€ para estar como una anchoa en una lata. Lo único bueno la música. X cierto 3€ guarda ropa

（Google による翻訳）雰囲気はいいけど、1時間ごとに同じ5曲が流れて、みんなイライラする😞😞 （原文） Buen ambiente, pero las mismas 5 canciones cada hora vuelven loco a cualquiera 😞😞

セビリアに来たのなら絶対に来た方がいいです。セビリアの郷土料理を歴史と風情のあるバルの中で楽しむ経験が別格です。ひよこ豆とほうれん草のシチューがマストですが、なに食べても素晴らしかったです。ここは間違いなくここでしか味わえない経験ですので、非常におすすめです。 一応、英語は軽く読んだり会話したりするレベルが欲しいですが、スタッフさんのサービスも素晴らしいので、多分合わせてくれると思います。

お世辞抜きで、セビーリャで食べたご飯のなかでいちばん美味しかったです❣️ 市街地からは少し離れているので歩きますが、行く価値あります。 オープンとほぼ同時に入ったのにも関わらずすぐに店内は満員になったので、はやめに行ったほうがいいと思います…。 店内はレストランとバルで分かれていて、バルは立ち飲みでした。最初に飲み物きかれて、あとでご飯が聞かれる方式なのですが、店内は常に混みあっているので、camareroが来るまでは気長に待ちました。パエリアがめちゃくちゃ美味しかったです！その割には1品1品が安かったです。本当に店内の装飾が素敵で、かわいいタイルもたくさんありました🫶🫶 また行きたいです☺️

気取りすぎてないが、高級感もある感じの雰囲気良しのお店。バー利用とレストラン利用の2つがあり、ディナーとしてレストラン利用。頼んだのはentrecoteという牛のステーキ。350gで17ユーロと値段も比較的お手頃。お通しとしてオリーブとバゲットが出てきます。味もよく、非常に満足でした。 ホテルドンパコと言うホテルに宿泊される方は非常に近いので夜の食事としてお勧めです。

30分程度待ってから入店。味・雰囲気に関しては申し分なく素晴らしいです。 ただスペイン語を話すことの出来ない客に対しては非常に無愛想で接され対応の差も酷いので、その点も考慮して来訪されると良いと思います。

ローカルで値段も手頃で良いです。天気の良い日のテラスが気持ちいい。

素敵なところです。タパスゾーンとレストランゾーンに別れていて、連日通いましたがタパスで立ち飲みという感じです。パタネグラがお勧めです。

雰囲気がよく味もいいです。しかもやすい。ここに限ったことではありませんが、テーブルよりバーがおすすめです。

（Google による翻訳）まだ中に入ってもいないし、あの出来事の後では、二度と入ることはないだろう。 友人たちがすぐ隣のテラス席に座っていたところ、黒人の男たちが入ろうとしているのが見えた。ドアマンはまるでショートパンツを履いているから入れないかのように、二人のズボンを指差した。 その直後、ショートパンツを履いた他の人たちが入ってきたので、私たちは彼らに伝えに行った。彼らは会社の方針だと主張した。 この年になってもまだこんな目に遭わなければならないなんて、本当にひどい。しかも、私たちの恣意的な「ヨーロッパ主義」には合わないとか、そういうことを聞かされる。 （原文） No hemos entrado siquiera y, después de lo ocurrido, jamás lo haremos. Estábamos unas amigas sentadas en la terraza justo de al lado y vimos que unos chicos negros intentaron entrar. El portero les señaló los pantalones a los dos chicos, como si no estuviera permitido entrar por llevar pantalón corto. Justo después, entraron otras personas con pantalón corto y fuimos a comentárselo. Alegaron que es política de la empresa. Me parece horrible que en el año que estamos aún sigamos teniendo que ver cosas de este tipo. Después, escuchamos cosas como que no se adaptan a nuestro "europeísmo" selectivo.

（Google による翻訳）私たちは少人数のグループで、事前に連絡を取り合っていました。Javiさん、すべてにおいて素晴らしい対応をしてくださり、本当に感謝しています！雰囲気、サービス、入場料（特にグループだったことを考えると）、そして音楽も最高でした！DJ JAMONJA！また行くのが待ちきれません！Funチームには10点満点中10点です。マネージャーのMarioさんには、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​いただき、本当に感謝しています。 （原文） Fuimos un grupito de gente habiendo hablado antes con ellos, gracias a Javi por encargarse del tema!, y todo genial, el ambiente, el trato, la entrada (teniendo en cuenta que íbamos en grupo), y la musicaaaaaa TOP!!! JAMONJA DJ!!! Con ganas de repetir! Un 10 para el equipo del Fun. Mención especial para Mario el encargado porque todo saliese tan bien.

（Google による翻訳）ここは、オルタナティブで唯一無二の会場であり続けています。レゲトンやトラップに抵抗がある人にとっては、まさにオアシスです。 個性的なスタイルで非常に面白いDJが数名在籍していますが、週末の常連DJは、ロック、ポップ、ラップ、ハウス、ブレイクビーツなど、あらゆる時代のジャンルやアーティストを巧みにミックスする素晴らしいセンスを持っています。 （原文） Sigue siendo la alternativa y el local más diferente. Para los que huimos del reguetón y el trap, es un oasis. Hay varios DJs, todos con su estilo y muy divertidos, pero el habitual de los fines de semana tiene un gusto espectacular para mezclar géneros, y artistas de todas las épocas: rock, pop, rap, house, breakbeat...

（Google による翻訳）土曜日に誕生日のお祝いで行きましたが、とても気に入りました。広々とした空間で、素晴らしい音楽が流れていました。ウェイターも他のスタッフも素晴らしかったです。 （原文） El sábado estuve allí celebrando un cumpleaños y me encantó. Lugar amplio, con una música fantástica. Los camareros y el resto del personal se portaron magnificamente

（Google による翻訳）素晴らしい音楽が流れる活気あふれるスポット。DJは一流で、どんな名曲も最新のヒット曲に変えてくれます。友達と素敵な夜を過ごすのにおすすめです。 （原文） Sitio muy animado y con muy buena música. El DJ de primera, convierte cualquier clásico en un tema actual. Muy recomendable para pasar una buena noche con los amigos

（Google による翻訳）土曜日はバレーボールチームが特別な誕生日を祝ってくれて、私たちをとても温かく迎えてくれました。音楽も雰囲気も最高でした。また必ず来ます。 （原文） El equipo de Balonvolea estuvimos el sábado celebrando un cumpleaños muy especial y nos trataron de 10. Música y ambiente geniales. Para repetir.

（Google による翻訳）受付での私の経験： 到着時の対応にがっかりしました。スタッフはフレンドリーではなく、明確な案内やサポートもありませんでした。予想以上に待ち時間が長く、歓迎されていると感じられませんでした。より良いゲスト対応のために、スタッフのトレーニングにもっと力を入れてほしいと思います。 （原文） My experience with the reception: Upon arrival, I was disappointed with the way I was received. The staff were unfriendly and did not clearly guide or assist me. The wait was longer than expected, and I did not feel welcomed. I hope the venue pays more attention to training staff to better welcome guests.

（Google による翻訳）彼らのフラメンコパフォーマンスを観ることができて、素晴らしい体験でした。ドリンクの値段も手頃で、8時半の開演前はとても混雑します。パフォーマンス中のビデオ撮影はご遠慮ください。彼らの意向を尊重してください。 （原文） Wonderful experience being able to see their Flamenco performance. The drinks are well priced and it gets very busy before the show at 8:30. Please do not take videos as they ask you not to during the performance and respect their wishes.

（Google による翻訳）安くお酒を飲みながらフラメンコショーを楽しめる、おすすめの場所です。ショー中は当然混雑しますので、開演前に時間に余裕を持って、良い場所を確保しましょう。劇場で観る、形式ばったフラメンコショーよりも、生々しいパフォーマンスが楽しめます。アンダルシアに来たら、ぜひ両方体験してみてください！ （原文） It's a good place for cheap drinks and flamenco shows. It gets packed during the show obviously. Spare enough time before a show to ensure you get a good spot. The performance feels more raw than institutionalized flamenco shows you see at the theatre. I recommend you try both while in Andalusia!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、まさに本場の雰囲気が漂います。特に毎時間行われるフラメンコショーは格別です。雰囲気はまさに本場そのもの。皆が一緒に座り、見知らぬ人と交流できるユニークなテーブルが、その雰囲気をさらに引き立てています。さらに、ショー中は携帯電話での撮影が禁止されているため、より一層本場の雰囲気を味わえます。料理は平均的でしたが、サービスは3つ星とさせていただきました。料理を自分で注文してテーブルまで運んでもらう必要があるからです。しかし、それがまさにこの店の真髄です（平均点を下げないように3つ星にしました）。 強くお勧めします!!! （原文） Posto molto bello, locale super tipico sopratutto per gli spettacoli di flamenco che vengono effettuati ogni ora. Si respira un atmosfera molto vera ampliata dal fatto che ci sono tavolate uniche nelle quali ci si siede tutti insieme e si socializza con persone che non si conoscono, inoltre durante gli spettacoli non è possibile utilizzare i telefoni per filmare o fotografare e il ciò lo rende ancora più autentico. Cibo nella norma, al servizio abbiamo lasciato 3 stelle dal momento che bisogna ordinare il cibo e portarlo al proprio tavolo in autonomia, ma è proprio questa la caratteristica del locale (abbiamo lasciato 3 stelle per non abbassare la media). Super consigliato!!!

（Google による翻訳）無料のフラメンコショーと、お手頃価格のドリンク。 ショーは最高でした！ビデオテープの持ち込みが禁止されていたのが気に入りました。おかげで、携帯電話を自由に持ち出せ、誰もがその瞬間を堪能できました。もし行かれるなら、ぜひその気持ちを尊重してください。 ショーは8:30、9:30、10:30に始まると思います。9時ちょうどに行くことをお勧めします。最初のお客さんが帰り、2組目がゆっくりと入ってくるからです。 （原文） Free flamenco show with decent priced drinks. The show was incredible! I loved that they don’t let any one video tape, it kept the view phone free and everyone in the moment. PLEASE respect that wish if you go. Shows start at 8:30, 9:30 and 10:30 I believe. I would recommend going right at 9pm because the first crowd leaves and the second group trickles in slower.

（Google による翻訳）セビリアのフラメンコ文化を象徴する場所。 ジプシー魂にどっぷり浸れます！夜通し、様々な時間に無料のフラメンコショーが開催されます。ビール片手にぜひお楽しみください。 現金をご用意の上、お越しください！ （原文） Posto iconico della cultura flamenca a Sevilla. Ci si immerge completamente nello spirito gitano! Spettacolo di flamenco gratuito a diversi orari della sera… da godersi assolutamente questo spettacolo con una birretta. Andare preparati di contanti!

（Google による翻訳）料理は特別なものではありませんが、美味しいです。値段の割に量が少なく、ディナーというよりタパスといった感じです。ドリンクはとても美味しいです。 サービスは悪く、まとまりがなく、待ち時間も長く、礼儀正しさも疑問です。 しかし、そのために来るわけではありません。全体的に、雰囲気と体験は他に類を見ないもので、強くお勧めします。セビリアを訪れる際には、ぜひ訪れて体験していただきたい場所です。 早めに到着することをお勧めします。 （原文） Cibo niente di speciale ma buono, porzioni piccole paragonate ai prezzi; sono da considerare Tapas piuttosto che piatti con cui cenare. Drink molto buoni. Servizio carente e disorganizzato, tempi di attesa molto lunghi e educazione discutibile. Ma non si va lì per quello, perché complessivamente l'ambiente e l'esperienza sono unici nel loro genere e stra consigliati. È un luogo da vedere e vivere quando si passa per Siviglia. Consiglio di arrivare presto.

（Google による翻訳）残念ながら、フラメンコショーを見に来た時は大変混雑していたので、早めに到着することをお勧めします。バーの男性は、ショーは1日に20:00、21:00、22:00の3回あると教えてくれました。とても親切な方でした。最後に、今まで飲んだサングリアの中で一番美味しかったと思います（3.5ユーロ）。 （原文） unfortunately, it was very crowded when i came for the flamenco show, so I recommend arriving early. the gentleman at the bar said there were three shows a day, at 20.00, 21.00 and 22.00, and he was very kind. finally, i think it was the best sangria i've ever had (3,5 euro)

（Google による翻訳）困った状況で水を一杯頼んだのですが、本当に必要なのに提供されませんでした。もし夕方中に体調が悪くなるようなら、行かないことをお勧めします。 （原文） Pedí un vaso de agua en circunstancias difíciles y no me lo ofrecieron, siendo un bien fundamental. Si vais a ir y os vais a encontrar mal en algún momento de la noche recomiendo no ir.

（Google による翻訳）警備員の対応が最悪でした。土曜日に行ったのですが（21歳未満は違法だそうです）、（私は20歳で、3ヶ月後には21歳になります）、中には知り合いで18歳の人もいました。私たちはいつも一番いい服を着ているのに、入れてもらえず、いつも一番いい服を着ているんです。問題は、私たちは10人グループなのに、全員で来ると言うといつも追い出されてしまうことです。おまけに、身分証明書も見てもらえませんでした。 恥ずべきことです。こんな経験や仕打ちは誰にもしてほしくありません。 スタッフ全員、特に警備員を入れ替えるべきです。しかも、入場料はすぐに銀行口座に振り込まれません。 最悪のクラブで、いつも同じことの繰り返しです。誘われても二度と行きません。情けない。 若い人たちを全員行かせないようにして、破産させるべきです。 （原文） El trato con los porteros malisimo. He venido un sabado (se supone que era mas +21 cosa es ilegal) (tengo 20 y en 3 meses 21) y dentro habia personas a las cuales yo conocia y tenian 18 años. Nunca nos dejan entrar y siempre vamos bien vestido lo que pasa que somos un grupo de 10 personas y al decirle que venimos todos juntos siempre nos echan. Encima ni me han mirado el dni. Vergonzoso, no le desearia esta experiencia ni trato a nadie. Deberian cambiar el personal completo sobre todo los porteros. Ademas el dinero de la entrada no llega al momento a la cuenta bancaria. Es la peor discoteca y siempre pasa lo mismo, no vuelvo ni aunque me inviten, pateticos. Lo que hay que hacer es dejar de ir todos los jovenes y se arruinen.

（Google による翻訳）ひどい対応でした。私たちは10人のグループで、3組のカップルがチケット（1枚12ユーロ）を購入しました。入場口に着くと、全員18歳以上だったにもかかわらず、パーティーは21歳以上限定で違法だとして入場を拒否されました。70ユーロ以上取られたので払い戻しを要求しましたが、チケット代は払い戻し不可と言われました。その後、未成年者も入場してきて、私たち10人のうち何人かは18歳でした。苦情を申し立てようと思っています。お勧めしません。彼らは見た目の良さしか気にしていないようで、女性も入場対象にしています。これは無視されるわけにはいきません。「21歳以上」という理由で入場を拒否された私たち全員が、今日中に苦情を申し立て、返金を求めるつもりです。 （原文） Una vergüenza vamos un grupo de 10 personas y tres parejas, compramos las respectivas entradas (12€) para que una vez que llegamos a la puerta siendo todos MAYORES DE EDAD nos hechan para atrás porque la fiesta era +21 cosa que es ilegal, reclamamos el dinero de las entradas ya que se quedaron con más de 70 € y nos dicen que el dinero de las entradas no se devuelve, pero luego entran menores y parte de las 10 personas que íbamos con 18 años, por lo cual vamos a denunciar. No se los recomiendo allí solo se basa en ser tías y guapas para entrar. Esto no va a caer en saco roto y todas las personas que nos hecharon para atrás “por ser +21” vamos a ir hoy a denunciar y que nos devuelvan nuestro dinero

（Google による翻訳）ドアマン、広報スタッフ、ウェイトレス、バスボーイ、清掃スタッフなど、入店から退店まで、サービスの質は抜群でした。音楽もバラエティ豊かで、音量も完璧でした。水タバコのサービスもあり、テーブルサービスも待ち時間なしで楽しめます。夜は料金も手頃で、営業時間も郊外に住んでいて地下鉄を待つ人にとっては最適です。隣に駐車場があるので、駐車に困ることはありません。20/10点。間違いなくセビリアで最高のナイトクラブです。 （原文） Increíble el trato desde que entras hasta que sales por parte de porteros, rrpp, camareras, bandejas, limpiadora… La musica muy variada y con un volumen perfecto. Servicio de cachimbas y sin tiempo de espera en cuanto a servicio en mesa. Precios asequibles a la noche y un horario perfecto para la gente que viva fuera y tenga que esperar al metro. En cuanto al aparcamiento hay un parking al lado y no hay problema para aparcar. Un 20/10. La mejor discoteca de Sevilla sin duda.

（Google による翻訳）とても快適で安全です。娘が未成年向けのパーティーに行ったのですが、2回目だったので少し不安そうでしたが、初めてだったので大丈夫でした。特にナイトクラブは素晴らしく、信頼できる場所で、若者向けのパーティーにぴったりの雰囲気でした。持ち込みは厳しく制限されており、年齢制限も非常に厳格です。 （原文） Bastante cómodo y mucha seguridad, Mi hija fue a una fiesta de menores y aunque estabaun poco preocupada porque era la segunda vez que iba era la primera que iba a estar discoteca en particular y muy bien un sitio en el que confiar y mucho ambiente para fiestas de jóvenes, muy controlado el tema de meter cosas dentro y son muy estrictos con la edad, eso es cierto

（Google による翻訳）最高の体験でした！音楽は素晴らしく、雰囲気はエネルギーに満ち溢れ、スタッフはとても親切でした。照明と音響のおかげで、一晩中ダンスフロアから離れられなくなりました。間違いなく、今まで行ったクラブの中で最高のクラブの一つです。またすぐに来ます！🎶🔥 （原文） ¡Increíble experiencia! La música estuvo espectacular, el ambiente lleno de energía y el personal muy atento. Las luces y el sonido hacen que no quieras salir de la pista en toda la noche. Sin duda, una de las mejores discotecas que he visitado — ¡volveré pronto! 🎶🔥

（Google による翻訳）私たちはセビリアでの休暇中に、11月の土曜日の夜にカップルとしてここに行き、素晴らしい時間を過ごしました。音楽は主にスペイン語でしたが、とても良かったです。飲み物の値段も手頃で (Cruzcampo ユーロ 4 ユーロ)、入場料はありませんでした。 午前2時を過ぎてもそれほど混雑しておらず、一晩中とても良い雰囲気でした。 不思議だったのは、トイレには手を拭く場所もなく、ドアの鍵もなかったことです。 全体的に見て、本当に素晴らしいクラブでした。 （原文） We went here as couple on a Saturday night in Nov, during our holiday in Sevilla and had a great time. The music was mainly Spanish but very good. Reasonable prices for drinks (€4 Cruzcampo), and there wasn't any entrance fee. Even after 2AM it wasn't too crowded and the atmosphere was really good the whole night. In the toilets, it was strange though that there was nowhere to dry your hands, and there were no door locks? Overall, a really nice club.

（Google による翻訳）地元の人が大多数。私たちが行った時は、大学生たちが試験期間が終わる日だったので、アットされた大学生たちがとても多かった。現金だけになって立って飲まなければならないのに日が暑い時なので……ビールが甘く感じられた。 （原文） 현지인이 대다수. 저희가 갔을 땐 대학생들 시험기간 끝나는 날이랬나 그래서 앳된 대학생들이 엄청 엄청 많았음. 현금만 되고 서서 마셔야하는데 날이 더울 때라서 그런가..맥주가 달콤하게 느껴졌던.. 현지 술집을 느껴보고 싶은 분은 꼭 가보세요~!

（Google による翻訳）素晴らしいバーのような名前で、カスタは私たちがやめなければならないと言った。私たちは最後のバーからわずか 15 メートルしか歩いていませんでした。ワンルームの小さな狭いバー。私がこれまで入った中で最もきつい男性用トイレでは、ティマには白ワインがありました。ロゼはありません。小さなクルスカンポがまた一つありました。 2つで4.7ユーロ。舗道に座席がある小さなバーで、日当たりの良いところと日陰のところがあります。素晴らしい2月の太陽を最大限に活用するマッジ。 16時に一時停止に入ります。 （原文） With a name like The Tremendous bar Casta said we had to stop. We had only walked 15 meters from last bar. A one room tiny narrow bar. The tightest fit mens toilet that I have ever been in, Tima had a white wine; no rosé. I had yet another small Cruzcampo. 4.7€ for the two. A tiny bar with pavement seating .., some sunny and some shaded. Madge making most of the wonderful February sun. About to enter a pause at 16.00.

（Google による翻訳）冷たいビールを楽しむのに最適ですが、店内は狭いので、むしろ外で座る場所です。 （原文） Ideal para tomar una cerveza bien fría, es más bien en la calle ya que dentro es pequeño.

（Google による翻訳）セビリアの伝説的なバー。楽しい午後や夜を過ごせます。兄弟愛に満ちた雰囲気で、マッシュルームのすぐ近くです。雰囲気はとても良く、スタッフもとても親切です。唯一の欠点は、車で行くことができないことです。隣にある専用駐車場に入りたくない場合は、駐車場を見つけるのは拷問のようなものです。たとえ入ったとしても、その駐車場はしばしば満車で、さらに離れた別の駐車場に行く必要があります。また、着席したい場合は、バーが開店する前に到着する必要があります。開店前に行列ができるからです。しかし、間違いなく体験する価値はあります。 （原文） Bar mítico en Sevilla dónde disfrutar una buena tarde/noche, inspirado en un ambiente cofrade y muy cerquita de las setas, el ambiente es muy bueno y personal muy agradable, la única pega que le pongo es que no puedes ir en coche ya que encontrar aparcamiento es una tortura si no te quieres meter en el parking privado que tiene al lado y aún así muchas veces está ocupado y te tienes que ir a otro que está mas lejos y luego si quieres sentarte tienes que llegar antes de que abra el bar ya que incluso antes de abrir tienen cola, pero sin duda merece la pena vivir la experiencia

（Google による翻訳）午後8時の再開直前に到着しましたが、外には人の列ができていました。シャッターが開くとすぐに、ビールが非常に迅速かつ効率的に販売および配られていました…素晴らしいビールだったので、もう 2 杯飲みに戻りました!カナは 1.60 でとてもお値打ちで、とてもおいしいです。店内には座席がないので、お客さんが通りに溢れていて、とてもいい雰囲気です。プレタパスドリンクを飲みたいならここへ！ （原文） I arrived here just before it reopened at 8pm and there was a queue of people outside. As soon as the shutters opened there was beer being sold and handed out so quickly and efficiently… great beer, I went back for two more! The canas at 1.60 are great value and so so tasty! No seating inside so the customers spill out on to the street it’s such a great atmosphere. Go here for a pre tapas drink!

（Google による翻訳）典型的なセビリアのお店。冷えたビールがすごく美味しい！唯一の欠点は現金払いなこと。 （原文） Sitio tipico de Sevilla, cerveza muuuuy fresquita y rica!!! Lo malo es el pago en efectivo.

（Google による翻訳）セビリアで最高のビール醸造所の 1 つであり、伝統的なビール醸造所の 1 つです。生樽で、よくドラフトされ、非常に冷えています。エル トレメンドに立ち寄るのはいつも嬉しいことです。セビリア豚の皮（おいしい）、マグロのモハマ、タラなど、ビールと一緒につまみたいものもあります。雰囲気は無敵です。市内で何があっても訪れなければならない場所の1つ。 （原文） Una de las mejores cervecerías de Sevilla, de las de toda la vida: de barril, bien tirada y muy, muy fría. Una delicia pasarse siempre por El Tremendo. Tienen cosas para picar junto con la cerveza, como chicharrones sevillanos (riquísimos), mojama de atún o bacalao. El ambiente es inmejorable. De esos sitios que tienes que visitar sí o sí en la ciudad.

（Google による翻訳）良い経験でした。コンサートに行って、生演奏を楽しみました。ただ、音楽が歌手の声より大きかったので、それをコントロールできたら面白いと思います。それ以外は、生演奏を聴きながらお酒を飲みながら時間を過ごすにはいい場所です。 （原文） Buena experiencia, estuvimos en un concierto, disfrutando la música en directo, lo único que se notaba la música más alta que la voz de los cantantes, sería interesante controlarlo, por lo demás un sitio para pasar un rato agusto escuchando música en directo y tomando algo

（Google による翻訳）小さな部屋なので、定員がいっぱいの場合は少し過密に感じるかもしれませんが、良い点は、最前列でなくてもステージからそれほど遠くないことです。 換気は良好ですが、暑い季節にはエアコンをオンにしてほしいと思います。 ドリンクやビールを予測可能な価格で提供。最初のものは好みに応じて追加され、2番目のものは非常に冷たくなります。 観客に向けて強力なスポットライトが突然点灯するので、網膜に良くありません... 楽しい時間をお過ごしいただけます。 （原文） Es una sala pequeña y si se llena mucho el aforo puedes tener sensación de estar un poco hacinado, pero el lado bueno es que aunque no estés en las primeras filas no estás muy lejos del escenario. Bien ventilado, aunque en los meses de calor espero que pongan el aire acondicionado. Las copas y las cervezas al precio previsible; las primeras te las echan de cantidad al gusto y las segundas van bien frías. Hay focos potentes apuntando al público que de repente se encienden, lo cual no es nada bueno para tus retinas... Lo pasarás bien.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いコンサート会場。両側にバーが 1 本ずつあります。ワードローブ 1 個あたり 1,50 ユーロ。私たちのコンサートは完売し、会場はかなり満員でした。 （原文） Nice and cosy concert venue. One bar on each side. 1,50€/ per piece for the wardrobe. Our concert was sold out and the venue pretty packed.

（Google による翻訳）私たちはエノールのコンサートに行き、素晴らしい時間を過ごしました。時間が遅くなったので後ろの方でしたが、会場が狭いのでステージからはかなり近かったです。全体として、私たちはそれを非常によく見て、踊ったりジャンプしたりする余地がありました。また、音響も良く、天井の照明効果もとてもクールでした。 （原文） Fuimos para el concierto de Enol y lo pasamos súper bien. Cómo se nos hizo tarde estábamos al fondo, pero el sitio es bastante pequeño, así que en realidad seguíamos bastante cerca del escenario. En definitiva, lo vimos bastante bien y tuvimos espacio para bailar y saltar. Además, la acústica era buena y los efectos de la luces del techo estaban muy wapos.

（Google による翻訳）シルヴィオのトリビュートコンサートに行きました。ショーは最高で、エル・パハロとその仲間たちの演奏は素晴らしかったです。会場自体は悪くなく、音響も良く、空調も効いていて広々としていましたが、照明が明るすぎて観客に向けられていたため、時折眩しく感じられ、ライブコンサートを十分に楽しめませんでした。照明をもう少し減らすべきでした。明るすぎるのです。 （原文） Estuve en el concierto homenaje a Silvio. El espectáculo inmejorable , El pájaro and company espectacular . Solo decir que la sala no está mal, la acústica muy bien, buen aire acondicionado , amplia, pero la luces son demasiadas dirigiéndose al público que nos hacía deslumbrarnos de vez en cuando y no disfrutar totalmente de el concierto en directo. Deben poner menos luces está sobresaturado.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と優秀な音響技術者が揃った、素晴らしいコンサート会場でした。また来たいと思います。 （原文） Un lugar espectacular para conciertos, buena acústica y buenos técnicos de sonido. Volveré.

（Google による翻訳）昨夜のDE ACEROのコンサートは最悪でした。音響も悪く、耐え難い暑さで、犯罪者同然でした。こんな会場が、空調設備の節約を犠牲にしてまで利益を追求するなんて、本当に残念です。昨日は収容人数と温度に関する最低限の安全基準が満たされていなかったに違いありません。バンドとEXTREMODUROの曲の素晴らしいカバーがなかったら、15分で会場を出て行っていたでしょう。私たちはウエルバから来たので、今回が初めてで最後です。本当に残念です！こういうことはしょっちゅうあるんですね。私もそれでお金を稼いでいます。チケット1枚20ユーロも出してエアコンもないなんて、本当にケチですね。なんて情けない連中でしょう！会場を閉鎖すべきです！ （原文） Nefasta experiencia anoche en el concierto de DE ACERO. Mal sonido y un calor insoportable que rayaba lo delictivo. Es una auténtica vergüenza que una sala así quiera ganar dinero a costa del ahorro en aire acondicionado. Estoy seguro de que ayer no se cumplieron las condiciones mínimas de seguridad en cuanto a aforo y temperatura. De no ser por el grupo que era y las magníficas versiones de temas de EXTREMODURO, me habría salido en 15 minutos. Vinimos de Huelva expresamente. Primera y última vez. Lamentable! Y veo que es algo que ocurre con frecuencia. Así también gano yo dinero. Hace falta ser miserable para cobrar 20€ por entrada y no poner aire acondicionado. Qué gentuza tan desgraciada! Os tenían que cerrar la sala!

（Google による翻訳）素敵な音楽、広々とした空間、そして素敵な内装。最高のお出かけスポットです。バーのサービスも迅速でフレンドリー。ぜひまた行きたいです。 （原文） Muy buen lugar para salir de fiesta, buena música, espacioso y con una bonita decoración. Además cuando te atienden en barra son muy rápidos y simpáticos, sin duda volvería a asistir.

（Google による翻訳）ひどい経験と、受け入れがたい対応でした。もう飲む気力もなく、友人がビールを注文した時に水を頼んだところ、店員は「水が欲しいなら料金を払え」と失礼な態度で言いました。私が氷の入ったグラスを頼んだところ、店員はそれを拒否し始めました。彼女の同僚に頼むと、彼は私に水を渡そうとしましたが、店員がやって来て「彼女には何も渡さないで」と言い、友人には水すら出してくれませんでした。もちろん、店側に苦情申立書を請求し、二度とこの店には行きません。このような虐待行為をする店には、絶対に容赦しません。水を払うのは構いませんでしたが、あの時の態度、対応、そしてスペインでは水を提供する法的義務があることを忘れてはなりません。黙っていられませんでした。 （原文） Experiencia nefasta y trato inaceptable. No queríamos beber más y cuando mi amiga se pidió su cerveza pedimos un vaso de agua a lo que la chica de muy malas maneras dijo que si queríamos un agua lo pagáramos. Le pedí entonces un vaso con hielo y empezó a ser una faltosa y por supuesto se negó. Cuando se lo pedí a otro de sus compañeros me lo iba a poner y la chica se acercó y le dijo que ni se le ocurriera hacerlo, que “a esa no le pongas nada”, y a mi amiga ni siquiera le servían. Por supuesto pedimos la hoja de reclamaciones al local y no jamás volveremos a este lugar. Cero tolerancia a los lugares que tratan de abusar de uno de estas maneras. Bien poco me importaba pagar un agua pero solo por las formas, por el trato y porque recordemos la obligación legal que existe en España de dar agua, no pensaba quedarme callada.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。歴史を感じられます。何年も前からあるのに、いまだに新鮮な感覚が残っています。もう何度か訪れていますが、雰囲気が気に入っています。最近は外出する機会が増えたので、大学の図書館よりも頻繁に訪れています。本当に素晴らしい場所です。フレンドリーなスタッフ、本当に素敵な人々、素晴らしい音楽が次々と流れ、そして非常に多様な雰囲気。みんなよく踊っています。セビリアで一番好きな場所の一つになりそうです。ただ、少し値段は高めです。 （原文） AMO este lugar, sientes que tiene historia que han pasado los años pero que sigue fresca, he ido un par de veces ya y me encanta el ambiente. Hace poco empecé a salir de fiesta y ya la he pisado más que la biblio de mi facultad. Me parece increíble, el personal amable, gente majísima, temazos uno tras otro y el ambiente super diverso, la gente baila mucho. Se va a convertir en uno de mis lugares prefes de Sevilla. Eso sí, un poco caro.

（Google による翻訳）田舎町のディスコ。入場料12ユーロで、ドリンクはプラスチックカップで提供されます。床はまるで三賢王の日のパレードの跡のようで、ベタベタしています。 特筆すべきは座席です。CSIなら2シーズン分も撮影できそうなほど汚いです。 音楽は2000年代のもので、「Waka Waka」やシャイアンの「Torero」といった曲が2025年にも聞こえてきます。つまり、典型的な田舎町のディスコを体験したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ミラーボールまであります。 （原文） Discoteca de pueblo, 12 euros por entrar y te dan una copa en vaso de plástico. El suelo parece que ha pasado la cabalgata de Reyes, pegajoso. Los sillones tienen mención a parte, CSI podría grabar dos temporadas completas analizándolos, la mierda que tienen no es normal. La música del 2000, temas como Waka-waka o Torero de Chayanne sonando en 2025. En definitiva, si quieres trasladarte a las típicas discotecas de pueblo, este es tu sitio, tiene hasta sus bolas de cristales.

（Google による翻訳）このクラブには15年間通っていました。今は新しいオーナーがいます。これまでここで強盗に遭ったことは一度もありません。ところが、昨年11月1日にイタリア人のグループに強盗に遭いました。強盗に遭ったと気づき、急いで店の外へ出て警備員に助けを求めました。彼らは私を無視しただけでなく、お金や身分証明書が入ったジャケットを探すのを手伝ってくれませんでした。一人で犯人を捕まえなければなりませんでした。勇気を出して行動したおかげで、なんとか持ち物を取り戻すことができました。前のオーナーではこんなことは一度もありませんでした。警備員は、特に女性であれば、危険にさらされていると判断した際には必ず付き添って守ってくれました。私は女性ですから。次回は、よく考えてから来ようと思います。友人にも絶対に勧めないと思います。本当に申し訳ありませんでした。ありがとうございました。 （原文） Yo hace 15 años que vengo a esta discoteca. Ahora ha cambiado de dueño. Nunca me han robado aquí. Justo éste 1 de noviembre me han robado. Un grupo de italianos. Cuando me dado cuenta del robo. Salí corriendo a pedir ayuda al vigilante de seguridad. No solo me hicieron caso. Ni me acompañaron a buscar la cazadora con dinero y documentos personales. Yo sola tuve que alcanzar a la ladrona. Gracias a mi valentía logré recuperar mis pertenencias. Con el antiguo dueño eso no pasaba. Los vigilantes te acompañaban y protegían cuando te veían en posible peligro. Sobre todo a una mujer . Porque yo soy una mujer. Otro día me lo voy a pensar mucho antes de volver a venir aquí. Desde luego me temo que no voy a recomendar a mis amistades. Lo siento mucho. Gracias

（Google による翻訳）全体的に音楽も雰囲気も良かったです。 でも昨日は最悪でした。DJのエドゥアルド・マルティネスは（2、3曲を除いて）良い曲を1曲もかけませんでした。 レゲトンの会場から人々は去っていきました。 （原文） En general hay buena música y buen ambiente. Pero lo de ayer fue desastroso, el dj Eduardo Martínez no puso ni un buen tema (exceptuando 2 o 3). La gente se iba de la sala de reggaeton.

（Google による翻訳）すごく時代遅れ…私の経験では、トイレはひどい…石鹸もトイレットペーパーもない。発展途上国の小学校レベルだけど、雰囲気はまあまあ…子供が多かった⚡☣️ （原文） Está muy retro.. dsd mi experiencia los baños fatal.. sin jabón ni papel higiénico. Un grado tercermundista, el ambiente regular.. mucha chavalería ⚡☣️

（Google による翻訳）金曜日に初めてそこに行きましたが、とても気に入りました。本物の音楽が聴ける場所と雰囲気。直ぐに見つけられます （原文） Estuve el viernes por primera vez y me encantó. El sitio y el ambiente para escuchar musica de verdad. No te lo puedes perder

（Google による翻訳）素晴らしい場所、完璧な音楽、素晴らしい雰囲気。推奨 100X100 （原文） Sitio espectacular, la música perfecta y el ambiente buenisimo. Recomendable 100X100

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽の忘れられない夜 （原文） Noches inolvidable y de buena música en directo

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。 （原文） Excelente atmósfera.

（Google による翻訳）美味しいビール好きには絶対に訪れるべき場所です。輸入ビールの品揃えは素晴らしく、他ではなかなか手に入らない商品が揃っています。スタッフはお客様の好みに合わせて的確なアドバイスをしてくれます！ 素敵な雰囲気で、カップルにも友達同士にもぴったりです。きっとまた訪れたくなる場所の一つです。 （原文） Un imprescindible para los amantes de la buena cerveza. La selección de cervezas de importación es espectacular, siempre con referencias que no encuentras fácilmente en ningún otro local. El personal sabe aconsejar según tus gustos y aciertan de pleno! Buen ambiente, perfecto tanto para ir en pareja como con amigos. Sin duda, uno de esos lugares a los que siempre quieres volver.

（Google による翻訳）世界中のビールを試すのが好きなら、絶対にお勧めの場所です!!! とても興味深いタパスメニューがあり、それが私を行かせた理由です。多くの人から高く評価されているエビのサラダを試してみたかったのですが、とても濃厚な味わいで、濃厚で、お酒を飲みたくなるサラダであり、たくさんのブレッドスティックやドーナツと一緒に食べるとよく合うと言えます!!! マヨネーズの風味がとても良いです(聞いたところ、自家製とのことでしたが、別のウェイターは秘密だと言っていたので、自家製なのか、市販のブランドなのか、市販のホワイトラベルなのかはわかりませんでした。そのため、どれを使っているのか教えてくれませんでした)。つまり、サラダは美味しく、ビールを試すのに最適な場所です!! （原文） Un sitio muy recomendable si te gusta probar cervezas del mundo!!! Tienen una carta de tapas muy interesante, que fue lo que me hizo ir, queria probar su ensaladilla de gambas, muy valorada por muchos, y decir que: de sabor muy rica, es densa, es la ensaladilla que te hace beber y comerte con muchos picos/roscos para que baje bien!!! Sabor muy bueno de mayonesa(pregunte y me dijeron que era casera, y otro camarero me dijo que era secreto, asi que no me quedo claro, si es casera, industrial de marca, o industrial de marca blanca y por eso no me dijeron cual usaban) en resumen: la ensaladilla buena, y el.sitio perfecto para probar cervezas!!

（Google による翻訳）初めて来たけど、きっとまた来るよ。3種類のビールを試したけど、まだまだ試してみたいものがたくさん！😅 タパスもお手頃価格で提供されていて、100%おすすめです😀 （原文） Es la primera vez que vamos y seguro que no será la última. Hemos probado 3 tipos de cervezas y hay muuuuuchas más que probar!!! 😅 También ponen tapas a buen precio. Recomendado 100% 😀

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のビールの店の一つです。ビールの種類が驚くほど豊富で、あらゆる種類とブランドのビールのグラスが揃っています。修道院ビールなど、とても美味しい種類も揃っています。 料理もとても美味しいです。私のスターディッシュは間違いなくエビのサラダで、特筆に値します。 サービスは本当に素晴らしく、店内は混雑していましたが、料理もビールもとても早く提供され、ビールはちょうど良い冷たさでした。 時間帯によっては、かなり混雑するので少し騒がしく感じるかもしれませんが、その後は落ち着いて、楽しい会話を楽しむことができます。 価格に見合った価値は非常に高いです。タパス3杯とビール3杯を頼んで、1人25ユーロでした。 （原文） Es uno de los mejores lugares de cerveza que he visitado, tiene una variedad de cervezas increíble además que tiene una copa/vaso para cada tipo y marca de cerveza, encuentras variedades como cervezas de abadía que son muy buenas. La comida también bastante buena, creo que sin duda el plato estrella es la ensaladilla de gambas, realmente merece una mención especial. La atención es realmente buena y apesar de estar a tope el local tanto la comida como las cervezas te las sirven muy rápido, la cerveza fría como debe de ser. Depende de la hora si que puedes encontrar más bulla porque el lugar llega a estar a tope, pero luego baja y se puede conversar muy bien. La relación calidad precio es muy buena comimos 3 tapas, y 3 cervezas y salimos a 25 euros por persona.

（Google による翻訳）市内中心部にある、魅力的な小さなパブです。クラフトビールの種類が豊富です。お値段もお手頃で、軽食も豊富、スタッフもとても親切でした。ぜひまた来たいと思います！ （原文） This is a charming little pub in the city center with a very large variety of craft beer. Good prices, light snacks, and the staff was very nice. I'd definitely return!

（Google による翻訳）ベルギービールが豊富。居心地が良いというより、ちょっと照明が明るすぎるスペインのバーといった感じ。ウェストマーレ・トリッペルを飲みに立ち寄ってみて。最高！👍🏻 （原文） Zeer vele Belgische bieren. Gezellig zou ik het niet noemen, eerder een Spaanse bar met iets teveel verlichting. Mr om ff een Westmalle trippel te tanken. Top hoor. 👍🏻

（Google による翻訳）クラフトビールや世界のビールが好きな方にぴったりの、雰囲気のあるお店です。10～12種類のタップビールに加え、冷蔵庫には数十種類のビールが揃っています。お値段は少し高めで、ビール2杯で13ユーロです。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce dla fanów piw kraftowych oraz międzynarodowych. Około 10-12 kranów i dziesiątki piw w lodówkach. Cena trochę wysoka 2 piwa 13 euro

（Google による翻訳）ドリンクのみのレビューです。ゆったりとカクテルを楽しむには最高の場所です。他の店の2倍の値段ですが、大聖堂の素晴らしい景色を眺めながら特別な気分を味わえるので、正直言ってその価値はあります。質の悪いバーで半額で飲むより、同等の体験に高いお金を払うほうがいいと思います。最初の訪問時のサービスはとても良かったのですが、2回目の訪問ではかなり混雑していて、少し対応に苦労しましたが、なんとか対応してくれました！最高の体験をしたいなら、強くお勧めします。 （原文） Review for Drinks only. Great place to sit and enjoy a cocktail, twice the price of anybody else, but frankly worth it as you get a wonderful view over the Cathedral and it feels very special. I'd rather pay over the top for a matching experience than half the price in a poor bar, service was very good on the first visit, but it was a lot busier on our second visit so they struggled a bit to get to you, but they managed! Highly recommended if you want a top experience

（Google による翻訳）セビリア大聖堂と街並みの屋根の絶景。普段は旅行中、ホテルのバーで雰囲気を楽しむのは少しためらってしまうのですが、La Terraza del EMEはまさにうってつけでした。ホテルは美しくデザインされた空間で、多層階のため、どの席も特別な気分にさせてくれます。 夕暮れ時はまさに魔法の時間。屋上は（10月上旬だったので）混み合っているだろうと予想していましたが、オーナーがすぐに最高の席へと案内してくれました。空が色づき始める中、カクテルを片手に大聖堂の絶景を眺めるには最高の席でした。 カクテルは近隣のほとんどの店よりも高めですが、このパノラマビューを楽しむための入場料と考えてください。 ぜひあなたのリストに加えてください。「セビリアでしか味わえない」体験の一つです。 （原文） Unbeatable views of Seville’s Cathedral and the city’s rooftops. I'm typically a bit hesitant when traveling to rely on a hotel bar for ambiance, but La Terraza del EME nailed it. The hotel has designed the space beautifully, with multiple levels that make every seat feel special. Sunset is the magic hour. I expected the rooftop to be packed (early October), but the host immediately led us to what turned out to be one of the best tables — perfect for cocktails and cathedral views as the sky shifted colors. Cocktails are pricier than most places nearby, but consider it the price of admission for the panorama. Definitely add it to your list — it’s one of those “only in Seville” experiences.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、音楽も良く、ハウスミュージックも少し流れ、暖房もしっかり効いていて（11月なのに）、景色も最高でした。でも、絶対にカクテルは注文しないでください！グラス16ユーロもするのにもかかわらず、バーテンダーはあらかじめミックスされたバッグからカクテルをただ出しているだけでした。まるで本物のバーテンダーですらない。それを見て、代わりに白ワインをボトル32ユーロで注文することにしました。雰囲気にお金を払っているのは分かりますが、カクテルはひどい出来です。それに、ハイチェアも座り心地が悪すぎました。座り心地が悪すぎて、立っていなければなりませんでした。もう一つの欠点は待ち時間です。白ワイン1本が出てくるまでに20分もかかりました。でも、店員さんはとても親切で、不満はありませんでした。 （原文） Endroit très sympa avec bonne musique un peu house, chauffage au top (mois de novembre) et vue incroyable. Par contre ne prenez surtout pas de cocktail! 16€ le verre et nous avons vu que les barman sortent ca d’un sachet premix. Même pas un vrai bartender. Après avoir vu cela nous avons prit plutôt du vin blanc, 32€ la bouteille. On paie le cadre aussi,je le comprend mais honteux les cocktails. Aussi chaise haute très mal assis. Nous sommes restés debout car inconfortable au possible. Autre point faible, le temps d’attente. 20 min pour nous apporter une bouteille de vin blanc. Par contre les serveurs très sympathique, rien a dire.

（Google による翻訳）おそらくパスするルーフトップバーの一つ。スタッフは親切でしたが、あまり丁寧ではありませんでした。飲み物を注文して数分後に戻ってきて、ある飲み物はもう売り切れだと告げられました。別の飲み物を注文しましたが、それも売り切れで、また同じことが起こりました。メニュー自体もそれほど多くはなかったので、その後はあまり選択肢がありませんでした。大聖堂の眺めは素晴らしかったですが、追加料金を払えばもっと美味しい飲み物が楽しめる他のルーフトップバーもあります。店内の装飾は本当に素敵でしたが、写真撮影には間違いなく最適です。 （原文） One of the rooftop bars we would probably pass. The staff were nice but not super attentive. Ordered drinks and came back a few minutes later to let us know they didn't have one of them available anymore. Ordered a different drink to have the same thing happen again as that was also out. Menu itself wasn't huge either so not like there were many options left after that. The view of the cathedral was great but you can get similar in other rooftop bars with better drinks considering the upcharge you pay for them. The decoration of the place was really nice though definitely great for photos.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。壮麗な大聖堂の眺めと美しい雰囲気は、他に類を見ない魅力です。カクテルの価格は平均をはるかに上回っていますが、美しい景色とバーの入場制限（一度に入場できる人数に制限があり、混雑を防いでくれました）のおかげで、申し分ありません。ドライマティーニも絶品でした。素敵な夜を過ごすのにぜひおすすめです。 （原文） An absolute gem. Hard to beat views of the magnificent cathedral coupled with a beautiful atmosphere. Cocktail prices are by far above average; but with the beautiful views and controlled admission to the bar (they only were letting so many folks at a time into the bar, which prevented overcrowding) it’s all good. I will say the dry martini was excellent as well. Definitely recommended for a lovely evening.

（Google による翻訳）夕暮れ時にサクッとアペリティーボを楽しむなら、La Terrazza del EMEを強くお勧めします。賑やかで景色も素晴らしく、カクテルも美味しいです。ヒラルダの塔の景色は息を呑むほど美しく、これ以上近づくことはできません。サービスは迅速でダイナミックです。価格は、この特別なサービスに見合うだけの価値があります。DJが夜を盛り上げるので、大音量の音楽をお楽しみください。 （原文） I’d totally recommend La Terrazza del EME for a quick aperitivo at sunset - it’s buzzing, the view is great and the cocktails are good. The view on La Giralda is absolutely stunning and it does not get any closer than this. The service is fast and dynamic. Prices are consequential to the unique offer. DJs animate the night so expect loud music.

（Google による翻訳）大聖堂の眺めは確かに素晴らしい。でも、それ以外は平均以下だ。エレベーターは宿泊客用なのに、4階まで登らなきゃいけないなんて！しかも、水の入ったグラスに入ったジン＆トニックが出てきて、コースターもティッシュも水もなく、ただ腐ったピーナッツがいくつか入っているだけ。景色を楽しむためではなく、飲み物を楽しむためだけに来たのだから。 （原文） Great view of the cathedral for sure. But everything else is below average. You are asked to climb 4 floors up cos lift is for guests?! Then you are served G&T in a water glass, no coaster, no tissues, no water but some stale peanuts that’ gone off. Come here for view not for the drink.

（Google による翻訳）小さいながらも設備の整った部屋で、照明システムも良好です。一部の周波数の音は少し飽和しているようですが、全体的な設置は非常に良好です。 より多くの新進アーティストをサポートしていただいて嬉しいです。 （原文） Sala pequeñita pero muy bien preparada, tiene buen sistema de iluminación. El sonido en algunas frecuencias parece que satura un poco, pero en general tiene muy buena instalación. Me alegra que apoyen a artistas más emergentes.

（Google による翻訳）お気に入りのコンサートを観るのに最適な会場です。こぢんまりとして居心地が良く、ドリンクもリーズナブルで、音楽も素晴らしいです。好きなバンドの演奏がある時は、また必ず行きます。 （原文） Buena sala para ver tus conciertos favoritos. Es pequeña y acogedora, las bebidas tienen buenos precios y la música suena bien. Volveré a ir cuando toque algun grupo que me guste.

（Google による翻訳）SalaXのセキュリティ責任者、アルギさんの誠実さには感謝せざるを得ません。コンサートで携帯電話を紛失したのですが、彼はそれを安全に保管してくれました。電話の充電器まで一緒に預けてくれました。彼は正直で親切な人で、最高のプロフェッショナルです。ちょっとした感謝の気持ちを伝えたかったのですが、彼は許してくれませんでした。こういう人やプロフェッショナルがいるからこそ、この世界はこんなにも素晴らしいものになっているのです。アルギさん、あなたがした良いことが、また蘇りますように。ドアマンの皆さんにも感謝の気持ちを伝えます。ありがとう❤️ （原文） Tengo que hacer constar la honestidad de Argi, jefe de seguridad SalaX, perdí mi teléfono en un concierto y lo ha custodiado, le puso cargador para cuando llamásemos. Persona honesta, buena, inmejorable profesional quise tener un detalle con él, por agradecimiento y no lo permitió. Personas y profesionales así hacen que este mundo sea muchísimo mejor. Espero te devuelva la vida las cosas buenas que haces Argi. Una mención también para los porteros. Gracias ❤️

（Google による翻訳）かなり素人っぽい会場でした。15ユーロ（ドリンク別）の入場料を払って見た「ショー」は、実質2人がステージを走り回って少し叫ぶだけというものでした。一言で言えば、非常にがっかりしました。 （原文） Het was een nogal amateuristische tent. We betaalden €15 entree (geen consumptie) voor een “show” waar eigenlijk alleen twee mensen over het podium renden en een beetje stonden te gillen. Kortom: erg teleurstellend.

（Google による翻訳）間違いなくセビリアで最高の部屋の 1 つです。 スタッフはいつもフレンドリーで正しいです。 非常に優れた音響技術者で、アーティストが常に元気であることを気にかけてくれます (私はミュージシャンとしても観客としても経験しました) 部屋の音響が十分以上に良く、ステージの下にサブレコードがあることにも気を配っています。信じられないほどの成功です。 間違いなく、そこに観に行ったコンサートで音が良くないものはありません👌。 （原文） Sin duda de las mejores salas de Sevilla . El personal es amable y correcto siempre . Técnico de sonido muy bueno y de los que se preocupa el artista esté bien en todo momento (lo he vivido como músico y como público ) la acústica de la sala es más que buena ,y que tengan los subgrabes debajo del escenario es un acierto increíble. Sin duda no hay conciertos que vayas a ver allí que no suenen bien 👌.

（Google による翻訳）生演奏を聴くのに最適な空間で、私の場合は友人たちと地元の素晴らしいグループ、パロアルトのコンサートに行きました（彼らがまた演奏するなら、100％戻ってきます）。部屋には音響と照明が非常に優れています。ドリンクの種類も豊富でクロークもございます。別のプランを希望して音楽を楽しみたい人には、Sala X をお勧めします。 （原文） Un espacio maravilloso para escuchar música en directo, en mi caso fui con unos amigos al concierto del fantástico grupo local Palo Alto (si vuelven a tocar volveré 100%). La sala tiene muy buena acústica e iluminación. También se puede consumir gran variedad de bebidas y hay guardarropa. Recomiendo la Sala X a todo aquel que quiera un plan alternativo y disfrutar de la música.

（Google による翻訳）わあ、すべてが本当にクールで、音も素晴らしいです、へへ （原文） Mdaaaaaaaaaaaaaaaaa muy guay todo buen sonido jeje

（Google による翻訳）私は2023年に行って、とても楽しい時間を過ごしました。2024年には、空気が効かず、暑さがひどかった部屋を与えられました。2023年にそこで8月の熱波を経験したとき、エアコンがこんな感じだったと言われました。部屋はとても良かったです。おまけに、彼らは部屋から260ユーロのヘッドフォンを盗みました。ひどい、二度と戻りません。従業員が10人いるのは残念ですが、他の人はそれほど多くないようです... （原文） Fui en 2023 y lo pasé genial, en 2024 nos dieron una habitación que no funcionaba el aire un calor horrible me dijeron que los A/C eran así cuando el año de 2023 Vivi la ola calor de agosto allí y se estaba super bien en la habitación, para remate nos robaron unos audífonos de 260€ en la habitación. horrible, no volveré jamás. Es una lástima hay trabajadores de 10 ahí pero otros se ve que no tanto…

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある3階建てのナイトクラブです。照明と音楽は本当に素晴らしく、雰囲気も最高でした。特にプールは最高でした。セキュリティも万全で、このタイプの施設にしては料金もリーズナブルです。強くお勧めします。ぜひまた来たいと思います。特にセキュリティチームは特筆すべきで、このような場所では絶対に欠かせません。マラガよりご挨拶申し上げます！ （原文） Discoteca de tres plantas súper bien ubicada, la iluminación y la música son verdaderamente geniales, el ambiente me gustó bañarse, mucha seguridad en todos sitios y precios normales para este tipo de establecimientos. Recomendable, volvería. A destacar el equipo de seguridad, importantísimo en este tipo de locales, un saludo desde Malaga!

（Google による翻訳）良い雰囲気。2 つのフロアがあります。1 階は非常に小さく (かなり混雑しています)、音楽は 90% レゲトンで、2 階はエラスムスの夜が開催されるため、もう少しミックスされています。しかし、スペイン音楽の大部分は依然として残っており、アメリカのサウンドがいくつかあると、本当にすぐにまとまります。それ以外はバウンサーはかっこいいです 入場料はオンラインで購入の場合は 10 ユーロですが、現地では 12 ユーロです （原文） Bonne ambiance, 2 étages : celui au RDC est assez petit (on est pas mal serrés) et la musique est 90% reggaeton, celui au 2eme est un peu plus mixte car c’est là où sont organisées les soirées Erasmus. Cependant, il y a malgré tout une grosse majorité de musique espagnole et lorsqu’il y a quelques sons américains, cela s’enchaîne vraiment très vite. À part ça les videurs sont cool L’entrée est à 12€ sur place contre 10€ si vous en prenez une en ligne

（Google による翻訳）友人グループと行きましたが、全員きちんとした服装をしていたのに、一部の人は入場を拒否されました。私からすると「服装が不適切」だったからです。実際は服装は全く問題ありませんでした。 スタッフの対応はひどいです。 （原文） Fuimos con un grupo de amigos, todo está año bien vestidos, pero no quisieron dejar entrar unos de los nuestros por qué según mis ellos "la vestimenta no era adecuada" cuando la ropa era totalmente adecuada. El trato del staff es depreciable

（Google による翻訳）このクラブの警備員のルイスです。他の人も指摘しているように、このクラブは人種差別的なので注意してください。昨晩、私のパートナーがクラブに入ろうとしたところ、招待状が必要だと言われました。そして、招待状を持っていない他の人を入場させてしまいました（パートナーが他の人に尋ねたところ、誰もその招待状が何なのか知りませんでした）。パートナーが彼に詰め寄ると、彼は実際には彼の服装が理由で、ジーンズとスニーカーは禁止されていると言いました。別のイギリス人男性グループも同じ服装（ジーンズとスニーカー）で入ろうとしたので、パートナーが彼らに招待状を持っているか尋ねると、彼らは招待状を持っていないと言い、ただ見に来たので私のパートナーも一緒に入れると答えました。その後、彼は再び彼だけを指名し、入場できないと言いました。私たちは昨日到着したばかりで、スペインへの旅行は初めてで、素晴らしい経験や地元の人々の親切さについて話していたところでした。正直、このような経験をしなければならなかったのは非常に残念です。 （原文） This is Luis who is one of the security guards at this club. Be aware that this club is racist as some others have noted. My partner last night tried entering the club and was told he needed an invite. He then proceeded to allow others with no invite in(my partner asked others and no one even knew what the invite was). When my partner went to confront him he said it was actually because of what he was wearing which they don't allow jeans and sneakers. Another group of british men tried to go in wearing the same thing (jeans and sneakers) and when my partner asked them if they had an invite they said no and said they came to just check it out and said my partner can join them. He then proceeded to single him out again and said he couldn't go in. This is our first trip to spain as we just arrived yesterday and we had just came out of talking about what a great experience and how kind the locals are here. It is honestly super disappointing to have to experience something like this.

（Google による翻訳）音楽は良かったし、雰囲気も良かったが、運営は少し見直す必要がある。支払ったものを受け取れないところだった。人為的なミスは起こり得るが、実際にはそうではないのに、すでにプロモーションを利用したと言うのは避けた方が良いだろう。完璧はあり得ないことは理解しているが、顧客を第一に考えなければならない。 （原文） Bene la musica, bene l’ambiente, da rivedere un po’ l’organizzazione, stavo per non prendere roba per cui avevo pagato, l’errore umano ci può stare ma sarebbe meglio di evitare di dire che avevo già usufruito della promozione quando non era così, capisco che non si possa essere perfetti ma il cliente va messo al primo posto

（Google による翻訳）最悪だ。想像できる限り最悪のナイトクラブだ。金を全部使い果たしたのに、氷1個分の値段以下でドリンクを注いでくれる。変人だらけだし、おまけに73,920段も階段を登らなきゃいけない。それに、どの部屋も音楽が最悪。最悪。 （原文） Una mierda literalmente la peor discoteca que te puedes echar ala cara te gastas el dinero pana paqe te echen el cubata por menos del primer hielo, nada más vienen frikis y encima tienes que subir 73920 escaleras y cada sala a cual peor la música. Horrorosos.

（Google による翻訳）川沿いでお酒を飲むのにおすすめの場所 （原文） Un sitio muy recomendable para tomarse una copa al lado del río

（Google による翻訳）素晴らしいナイトスポットで、チルアウトスタイルのテラス席と、ダンス、さまざまな音楽、そして良い雰囲気を楽しめるテラス席があります。とても気に入りました （原文） excelente local nocturno, dispone de un lugar de terraza al estilo chill out y otro para bailar, variedad de música y buen ambiente. Me gusto mucho

（Google による翻訳）隣のリオグランテに行き、入り口を混ぜて入ったが、安心ステーキの狙いがひどい。川辺なので風景はいい （原文） 옆의 리오그란테 가려다가 입구 헷갈려서 들어 갔는데,안심스테이크의 노린내가 심하다.강변이라서 풍경은 좋다

（Google による翻訳）とても素敵で、とても静かで、素晴らしいサービス。 （原文） Super bonito, muy tranquilo y el servicio excelente.

（Google による翻訳）とても美味しい食事と夕暮れ時の川の素晴らしい景色。 （原文） Very good food and great views of the river at sunset.

（Google による翻訳）グアダルキビル川のほとりという素晴らしいロケーションにあるカクテル パブ。大きなテラスでダンスとおいしいカクテルをお楽しみいただけます。この地域にいる人はぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Pub de copas con un emplazamiento espectacular, a orillas del Guadalquivir, amplia terraza para bailar y ricos cócteles. Recomiendo a todo el que este a por la zona a visitarlo.

（Google による翻訳）とても素敵な景色と飲み物ですが、両方の料金を支払います （原文） Very nice view and drinks, but you pay for both

（Google による翻訳）会場と体験の質を考えると、かなり高額でした。私は独身最後のパーティーで利用しましたが、予約金の一部を前払いするよう求められ、残りの大半は（お店側の要請により）入場前に現金で支払いました。 非常に高価な体験でした。ディナーのエンターテイメントは2人によって提供され、ゲストの参加率も非常に高かったです。料理は標準以下で、冷たく、柔らかいジャガイモ、固い肉、人工的な味付けのソースが添えられていました。空間は居心地が悪く、ディナーとダンスフロアの人数に対してスタッフは非常に限られていました。ほとんどの時間、バーにはウェイトレスが1人しかおらず、サービスが非常に遅かったです。ある時点で、バーにウォッカがありませんでした。また、夜通し音楽を流しているDJも見かけませんでした。トイレのドアは閉まらず、トイレットペーパーと石鹸は一晩中ありませんでした。ディナー後、テーブルは片付けられ、ダンスフロアの一部は閉鎖されました。この会場は価格に見合った質を提供していないと思うので、誰にもお勧めしません。 （原文） Local e experiência bastante cara para a qualidade. Fui em contexto de despedida de solteira, em que nos foi solicitado pagamento de uma parte quando reservamos e a maioria do dinheiro foi pago em cash (solicitação do estabelecimento) antes da entrada. Experiência muito cara. A animação do jantar é feita por dois elementos e com muita participação dos convidados. A comida é sem qualidade, foi servida fria, batatas moles, carne dura e molhos com sabor artificial... O espaço é pouco confortável. Staff muito reduzido para a quantidade de pessoas nos jantares e na pista. Durante a maior parte da noite só esteve uma empregada no balcão, o que torna o serviço muito lento. A certo ponto não existia vodka no bar. Também não foi avistado um DJ a controlar a música durante a noite. Na casa de banho as portas não fecham, sem papel e sabonete a noite toda. Terminado o jantar, eles limpam as mesas e fecham uma parte da pista. Não recomendo este local a ninguém por considerar que não oferece qualidade proporcional ao valor pago.

（Google による翻訳）このパーティールームはお金のことしか考えていない。私たちはバチェラーパーティーに行きましたが、食べ物は量と質の両方で望まれることがたくさんあります。夕食が終わると、彼らはパーティーを続けるためにテーブルを片付けます。 30分後、ドアマンの一人が非常に悪い態度と傲慢さで、新郎は着替えなければならないと言いました。後でクラブを離れるように勧めます。ですので、全くお勧めしません。 （原文） A esta sala de fiesta solo le importa el dinero. Fuimos en una despedida de soltero, la comida deja muchísimo que desear tanto en cantidad como en calidad. Cuando se acabó la cena retiran las mesas para seguir con la fiesta, a la media hora uno de los porteros nos comenta de muy malas maneras y arrogancia que el novio se tiene que cambiar de ropa. Invitándonos a abandonar la discoteca posteriormente. Por lo que no lo recomiendo para nada.

（Google による翻訳）セビリアの魅力的な場所にあるディスコ。 場所はそれほど大きくなく、人が多いと少し狭くなりますが、十分に楽しむことができ、人々の雰囲気はとても快適で、バーのウェイターのサービスは素晴らしく、とても速く、気配りがあり、親切です！ ドアマンや警備員、より具体的に言うと、ハゲ男や脱毛症に苦しむ男性、あるいはその両方、失礼で傲慢、暴力的で攻撃的な男性は、争いを引き起こし、自分には人を軽視する権利があると信じているが、何かが違う。 （原文） Discoteca en un sitio encantador de Sevilla. El sitio no es muy grande y se queda algo pequeño si hay mucha gente, pero se puede disfrutar bien, el ambiente de la gente es muy agradable, el servicio de camareros en barra es estupendo, súper rápidos, atentos y AMABLES! Cosa distinta con el servicio de porteros y seguridad, más concretamente con el hombre pelado y/o que sufre de alopecia, un hombre maleducado, soberbio, violento y agresivo, que genera disputas y cree tener el derecho de poder faltarle al respeto a la gente.

（Google による翻訳）私たちはバチェラーパーティーのパックを持っていったのですが、夜が始まるとすぐにドアマンがドレスアップした新郎を追い出し、「そこは彼のナイトクラブだった」とマナー違反で新郎を追い出しました。 決まった時間には衣装を脱がなければならないのは理解していますが、マナーは正しくありませんでした。 PS、ジャガイモは数日間調理したものなので、エビを食べないように注意してください。 （原文） Cogimos un pack de despedidas de soltero y apenas empezo la noche el Portero echo al novio por ir disfrazado, de malas formas alegando que "era su discoteca" entiendo que a cierta hora haya que quitarse el disfraz, pero las formas no fueron las correctas. Posdata, las patatas llevaban hechas un par de dias y cuidadito con comerse los langostinos.

（Google による翻訳）絶対に避けるべき場所です。独身最後のパーティーに行ったのですが、何もかもがうまくいきませんでした。テーブルセッティングを待たされたり、部屋が寒かったり、音楽が途切れ途切れだったり、料理が出てくるのが遅れたり、味もひどかったり。おまけに、ディナーが終わってダンスフロアに案内された時、出迎えてくれたのと同じスタッフが、見た目の問題で新郎を追い出そうとしました。会場に入った時、この件について何も言われなかったのも付け加えておきます。あらゆる意味で、あり得ない状況でした。 （原文） Sitio a evitar. Estuvimos en una fiesta de despedida de soltero y es que nada salió bien: tuvimos que esperar a que montaran las mesas, hacía frío en la sala, la música se entrecortaba, la comida llegaba tarde y estaba malísima. Lo que fue ya el colmo es que cuando se acabó la cena y nos pasaron a la sala de baile, el mismo personal que nos recibió, quería echar a nuestro al novio por un motivo de apariencia. Comentar que cuando entramos al sitio no se nos comentó nada al respecto, generando una situación inverosímil a todos los efectos

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。でも素晴らしかったです。 （原文） Parádna atmosféra. Ale bolo super

（Google による翻訳）この場所は最悪です。友達を介してこの場所を借りましたが、本当に最悪でした。友達は私たちに朝の 5 時まで滞在すると約束したのに、午前 3 時に追い出しました。ボトルを没収し、返すと約束したのに、何も返してくれませんでした。要するに、ここは最悪で、ここに来ることも借りることも絶対にお勧めしません。 （原文） este sitio es una basura, hemos alquilado el local entre unos amigos y es una basura, nos prometieron quedarnos hasta las 5 de la mañana y nos han echado a las 3 de la mañana, nos han quitado las botellas y nos prometieron devolvernoslas y no nos han dado nada en resumen es una basura y no os recomiendo nada venir ni alquilar aquí

（Google による翻訳）Sala Cosmosのおかげで、テクノシーンで最も重要なDJたち（Rodhah、Marrón、DVS1など）のライブを観ることができました。アンダルシアでこれらの有名DJを見つけるのは非常に難しいのですが、この会場は彼らをここに呼び寄せてくれました。素晴らしい雰囲気、素晴らしい空調と照明、フレンドリーなウェイター、そして美味しいドリンク。これ以上望むものはありません！ （原文） Gracias a la Sala Cosmos he podido ver en directo a algunos de los dj´s más importantes del panorama Techno (Rodhah, Marrºn, DVS1, etc.) Es muy difícil ver esos dj de renombre en Andalucía, y esta sala consigue traerlos. Buen ambiente, aire acondicionado e iluminación sobresaliente, camareros amables y buena bebida, no se puede pedir más!!!!!

（Google による翻訳）Sala Cosmosでの体験は素晴らしかったです。演奏される音楽のスタイルを心から楽しむ人のために作られた場所です。雰囲気も良く、音も素晴らしいです。そういう雰囲気が好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mi experiencia en la Sala Cosmos ha sido buena. Es un sitio pensado para quienes realmente disfrutan del estilo de música que ponen allí. El ambiente acompaña y el sonido cumple. Si te gusta ese rollo, es un lugar que merece la pena.

（Google による翻訳）Sala Cosmosは、エレクトロニックミュージックを楽しむのに最高の場所です。比較的こぢんまりとした店内ですが、親密で居心地の良い雰囲気が他に類を見ない魅力となっています。プロモーションポスターが鮮やかに輝き、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。 スタッフは最大の魅力の一つです。ドアマンはフレンドリーで、ウェイターは常に丁寧で親切な対応をしてくれ、さらに快適な体験を提供してくれます。 しかし、改善できる点が一つあります。トイレの清掃が行き届いていれば、全体的な体験は間違いなく向上するでしょう。 こうした些細な点はさておき、Sala Cosmosは素晴らしいサウンドと本物の雰囲気で際立っています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Sala Cosmos es un lugar excepcional para disfrutar de la música electrónica. Aunque es relativamente pequeña, su ambiente íntimo y acogedor la hacen única. Los carteles promocionales brillan con esplendor, creando una atmósfera vibrante. El personal es uno de los mayores atractivos; los porteros son amables y los camareros, siempre atentos y serviciales, hacen que la experiencia sea aún más placentera. Sin embargo, hay un punto de mejora: los baños podrían estar mejor cuidados, lo que sin duda elevaría la experiencia general. A pesar de este pequeño detalle, la sala Cosmos se destaca por su sonido impresionante y el ambiente auténtico que ofrece. ¡Definitivamente un lugar para visitar!

（Google による翻訳）午前6時まで営業と書いてあったのに、行ってみたら閉まっていました。無駄に終わってガッカリです。閉店している時は、Googleで営業時間を確認することをお勧めします。 （原文） Nous nous sommes déplacés mais c’était fermé alors qu’indiqué comme ouvert jusque 6 heures du matin. Déçus de nous être déplacés pour rien. Nécessaire de revoir vos horaires sur Google quand vous êtes fermés.

（Google による翻訳）かなり狭くて、音声も少しいまいちですが、一番驚いたのは、クローク料金を払わないと服をどこにも置けないということです…全く意味が分かりません。服を床や空きスペースに置いておいても、一体何の意味があるのでしょうか？ （原文） Bastante pequeña, el audio un poco regular, pero lo que más me sorprende es que, si no pagas el guardarropas, no te dejan poner la ropa encima de ningún sitio... Sin sentido ninguno, ¿Qué más les da si dejan la ropa en el suelo o encima de un espacio que está vacío?

（Google による翻訳）10つ星のナイトクラブです。ドアマンはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、ウェイターも同様に丁寧です。雰囲気も良く、音楽も最高です。絶対にまた来ます！ （原文） Una discoteca de 10. Los porteros son muy amables y profesionales, los camareros igual, súper atentos. El ambiente es genial y la música espectacular. ¡Repetiré sin duda!

（Google による翻訳）コスモスにはしばらく行ってないけど、10年前はよく来てたんだ。今日はたった50人しかいないひどいパーティーに15ドルも取られた。しかも、外でタバコを吸いたいのに2ドルも取られる。冗談だろ。 （原文） Hacia tiempo que no venía a cosmos pero he venido muchísimo hace 10 años. Hoy me han cobrado 15 pavos por entrar a una fiesta de mierda que sólo había 50 perdonas. Y encima me quiero salir a fumar un cigarro y me quieren cobrar dos pavos. Tomadura de pelo.

（Google による翻訳）私はここで多くのコンサートに参加しました。音響は非常に良く、それほど大きな講堂ではないため、どの方向からでもよく見えます。スタンドの一番前席はトラックエリアを区切るフェンスで視界が悪くなりますのでお勧めしません。広いバスルームと、飲み物や食べ物を購入できるバーエリア。駐車場がひどいので、5つ星は付けません。 （原文） He acudido a muchos conciertos aquí. La acústica es muy buena y se ve realmente bien desde todos los sitios porque no es un auditorio muy grande. No recomiendo los primeros asientos de grada porque la visibilidad con la valla que separa la zona de pista es reducida. Baños amplios y zona de bar donde puedes comprar bebidas y comida. No le doy 5 estrellas porque aparcar allí es horrible.

（Google による翻訳）良い場所です。Malu コンサートで楽しんでください。小規模または中規模のコンサートには問題ありません。問題は、屋外にあることです。ある時点でカバーされるように閉鎖する必要があるかどうかはわかりません。 （原文） Buen lugar disfrute de el en el concierto de Malu, para conciertos pequeños o medios está bien, el tema es que está a la intemperie, no se si dispone de algún cíerre para hacerlo cubierto en algún momento.

（Google による翻訳）美しい部屋。外の景色は驚くほど素晴らしいので、この講堂が維持されていないのは残念です。 （原文） Belle salle. Dommage que cet auditorium ne soit pas entretenu car la vue extérieure est surprenante.

（Google による翻訳）クイックアクセス。コンサートも楽しめる野外会場 （原文） Accesos rápidos. Lugar al aire libre que permite disfrutar de conciertos

（Google による翻訳）私はマルのコンサートに行きましたが、組織は申し分のないもので、バスルームも良く、行列のないバーもあり、全体的には不満はありませんでした。 （原文） Fui a un concierto de Malú y la organización fue impecable, buenos baños, barra sin colas, en general sin quejas.

（Google による翻訳）間違いなくコンサートに参加するのに市内で最高の場所です。そこは、そのために用意された唯一の屋外の場所であり、並外れた音響を備えています。 （原文） El mejor lugar de la.ciudad sin duda para asistir a un concierto. Es el único lugar al aire libre preparado para ello, tiene una acústica extraordinaria.

（Google による翻訳）ヨーロッパリーグ決勝の雰囲気は最高でした。結果は残念でしたが、まあ、いいでしょう。最高の場所でした （原文） Amazing atmosphere for the Europa League Final. Shame about the result. But hey ho. Great place

とにかく美味しくて安い。タパスメニューもあり定食もあり、内装もピカピカで清潔、お勧めです。

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはとても親切で温かい人柄でした。タパス3品とパエリア1品を注文しました。パエリアは一番好みではありませんでした。ムール貝が2個入っていました。カレデスは美味しく、ニンニクがたっぷりで、ニンニクが気に入りました。とても美味しかったです。茹でたジャガイモ、ガーリックヨーグルト、ケチャップも絶妙な味でした。期待外れでした。アンチョビは、黒海のアンチョビのように骨なしで揚げられていました。トマトソースのタラにはトマトが多すぎて、魚本来の味が感じられませんでした。 （原文） Hoş bir mekan personel çok ilgili sıcak kanlı biz 3 tapas birde paella bir menü aldık. En beğenmediğim paella oldu. Paella icinde iki tane midye vardı. karedes iyidi bol sarımsaklı sarımsakları çok beğendim çok lezzetli, haşlanmış patates üzerine sarımsaklı yoğurt üstüne ketçap harika bir tat olmuş. bu kadarını beklemiyordum. ançuez balığı bizim Karadeniz hamsisi gibi kılçıksız kızarmışlar. Domatesli morina başlığında domates çok fazla balığın tadı gelmiyor.

（Google による翻訳）店内は広々としていますが、席に着くまで少し待たなければなりませんでした。でも、待つ価値はありました。メニューは種類が豊富で、ランチメニューもあります。私たちはタパスを注文しましたが、どれも美味しかったです。サービスは迅速かつ丁寧で、価格と質のバランスも非常に良かったです。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Local amplio, tuvimos que esperar un poco para tener una mesa, pero ha valido la pena. Amplia variedad en la carta, disponen de menú de mediodía. Optamos por las tapas y sin duda todas muy ricas. Atención correcta y rápida. Relación calidad-precio más que adecuado. Un lugar para repetir.

（Google による翻訳）雰囲気：典型的な雰囲気の伝統的なレストランバー。 サービス：最悪でしたが、サービスは素晴らしいです。 料理：手軽で伝統的な食事を楽しめるので、お手頃価格です。ガスパチョとサルモレホは最高でした。 （原文） Ambiente: Restaurante-bar de toda la vida con ambiente Muy típico de la ciudad. Servicio: Auténticos terremotos, pero funcionan genial. Comida: Buena calidad-precio para comer algo rápido y tradicional. El Gazpacho y Salmorejo estaban de primera.

（Google による翻訳）スペイン出身でない方にも、まさにスペインらしい体験を味わっていただけます！本格的な料理、価格、そして品質。人生で食べた中で一番美味しいグリルレバーをいただきました。家で作るものに勝るものはありません。とにかく、ここの料理はどれも美味しいです！美術館のアントニオ・グティさんおすすめです！ （原文） Experiencia muy muy española para los que no son de aquí!! Auténtica comida, precios, y calidad. Me comí talvez el mejor hígado a la plancha que he comido en mi vida. Solo sobrepasado por el que hago yo en mi casa. Pero que rico todo aqui!! Recomendado por Antonio Guti del Museo de Bellas Artes!!

（Google による翻訳）残念ながら、あまり良くありませんでした。サービスは良いです。料理は…肉はパサパサ、2コースメニューはパサパサで退屈。鶏肉料理の野菜は冷凍で、完全に焼きすぎでした。ここより美味しい店はたくさんあるはずです。 （原文） Desværre ikke så godt. Service god. Maden... kød tørt, 2retters menu..tørt og kedeligt. Grøntsager til kyllingeret er fra frost, totalt overkogt. Er sikker på der er bedre steder end dette

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！スタッフはとても丁寧で温かく迎えてくれ、料理も本当に美味しかったです。友達にもぜひおすすめしたいですし、また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） I had a great experience at this restaurant! The staff were very polite and welcoming, and the food was absolutely delicious. I would definitely recommend it to my friends and look forward to visiting again!

（Google による翻訳）Googleでは以前の名前で表示されているのに、店名が変わってしまったのはちょっと困惑します。美味しいドリンクとケーキの種類が豊富で、6種類試してみましたが、どれも絶品でした。私のお気に入りは、キャロットケーキ、ビスケットケーキ（昔ながらの定番で、本当に美味しかったです）、レモンとビスケットのケーキです。混雑しているにもかかわらず、サービスはなかなか速く、親切でした。店内はゆったりとした座席があり、活気のある雰囲気です。こういうお店ではよくあることです。 （原文） Confuso que le hayan cambiado el nombre a este sitio, aunque siga llamándose en Google como antiguamente. Variedad de bebidas y tartas deliciosas, hemos probado 6 tartas y todas nos han parecido excelentes. Mis preferidas: tarta de zanahoria, tarta de galleta (la de la abuela de toda la vida, de diez) y tarta de limón y galleta. Servicio bastante rápido para la cantidad de gente, y agradable también. Lugar con asientos cómodos en el interior. Ambiente bullicioso, esto inevitable en este tipo de sitios.

（Google による翻訳）カクテルだけ飲みました。カイピリーニャは美味しくて値段も手頃で、スタッフの対応も丁寧でした。一番のハイライトは、若者たちが人生を謳歌している金曜日か土曜日の夜です。この店では、あっという間にこの雰囲気に浸れます。 （原文） Wir haben nur Cocktails getrunken. Die Caipirinhas waren gut, zu humanen Preisen, das Personal aufmerksam. Das eigentliche Highlight ist ein Besuch Freitag- oder Samstagabend, wenn die Jugend das Leben feiert. Hier kann man sich gut anstecken lassen.

（Google による翻訳）アルパインケーキは素晴らしいです。とても美味しいカクテルです!! （原文） La tarta alpina espectacular. Muy buenos cócteles!!

（Google による翻訳）アラメダの中心部にあるカフェテリア、ドリンク、デザートバー。かなり広いテラス。 間違いなく、夕食後の食事に最適な場所です。職人技のケーキ、スムージー、ジュースは素晴らしいです。 私たちはアルプスケーキをホットでキャラメルと一緒に試してみました…素晴らしい！そしてチーズとバナナのケーキ。どちらもアイスクリーム付き。 冷凍マンゴースムージーも美味しかったです。 このサービスは比類のないもので、フレンドリーでとても楽しかったです。さらに、選択の際に非常に役立ちました。 場所の関係で、価格が少し上がっていると思います。 （原文） Cafetería, bar de copas y postres en plena Alameda. Terraza bastante amplia. Sin duda un lugar ideal para la sobremesa. Las tartas, batidos y zumos artesanales son una maravilla. Probamos las tartas alpina, caliente y con caramelo… espectacular! y la tarta de queso y plátano. Ambas con helado. Además un batido helado de mango que estaba bueno. El trato del servicio inmejorable… amables y muy divertidos, además de ayudar mucho con la elección. Los precios un punto inflados, supongo que por la localización del local.

（Google による翻訳）しばらく行っていなかったので、金曜日に軽食を食べに行きましたが、思い出したように、とても美味しかったです。 コーヒーは美味しかったし、アルピナケーキも美味しかったですが、他の場合には温かいまま提供されましたが、それでも美味しかったです。 私たちに仕えてくれた少年 - 彼はすでに何度か私たちに仕えていました - 素晴らしかったです。 真実は、私たちが行ったほぼ毎回すべてが良かったということですが、私たちが最も気に入ったのは朝食に行くことでした...そして私たちが置かれている状況により、現時点では朝食には営業していません。近いうちに再びそのサービスを提供できることを願っています。 そしてもちろんこれからもリピートしていきます！ （原文） Llevábamos tiempo sin ir y el viernes fuimos a merendar y muy bien, como recordábamos. Los cafés estaban buenos y la tarta Alpina también aunque en otras ocasiones nos la servían caliente pero aun así seguía estando buena. El muchacho que nos atendió -ya nos había atendido en varias ocasiones previas- genial, trato de 10, siempre es muy agradable y atento. La verdad es que casi siempre que hemos ido todo estaba bien, aunque lo que más nos gustaba era ir a desayunar ...y por la situación en la que estamos, de momento no abren para los desayunos. Esperamos que dentro de poco puedan volver a dar ese servicio. Y por supuesto seguiremos repitiendo!

（Google による翻訳）アルピナケーキは別の惑星から来ました😍クルミとキャラメルが入っています。ブラウニーは美味しいですが、その瓶に入れると、クリームが多すぎて、私の好みではその魅力が失われます。注入液は良いブランドのもののようで、ミントの葉のディテールが気に入りました。またリピートします😍🥰 （原文） La tarta Alpina es de otro planeta 😍 de nueces con caramelo. El browni está bien pero metido en ese bote, pierde encanto para mi gusto, demasiada nata de relleno. La infusión se nota que es de una buena marca y el detalle de las hojas de hierba buena me gustó. Volvería a repetir 😍🥰

（Google による翻訳）スタッフの素晴らしい仕事ぶりにも触れておきたいので、サービスについて重点的に書きたいと思います。最初からとても丁寧な対応をしていただき、すぐにソファ席に案内されました。ウェイトレスの一人は天才的で、とても機敏で疲れ知らずです。フレンドリーな対応と迅速なサービスでした。もし彼女がこれを読んだら、彼女の仕事ぶりを褒めてあげてください。彼女にはそれだけの価値があるので、感謝と祝福の気持ちを込めて伝えたいと思っています。ダニエラという名前を聞いたことがあるようなので、それが彼女の名前です。 メニューは種類豊富で、コーヒー、紅茶、スムージー、カクテル、ビール、ケーキなどもあります。質が高く、価格帯もドリンクによってリーズナブルなものもあれば、少し高めのものもあります。とても良い経験でした。店内は快適で清潔、そしてモダンな雰囲気です。 （原文） Me voy a centrar en el servicio porque también creo que hay que hablar del buen trabajo del personal. Nos han atendido muy bien desde el principio. En seguida nos han permitido estar en una zona de sofá. Una de las camareras es una crack, muy ágil e incansable. Trato amable con un servicio rápido. Si lee esto, que sepa que hace muy bien su trabajo. Quiero que sirva de reconocimiento y felicitación porque lo merece. Creo que he escuchado que la llamaban Daniela, así que ella es. Tienen una variada carta con distintos cafés, tés, batidos, cócteles, cervezas e incluso tartas. Calidad buena, precio acorde en algunas bebidas, un poco alto en otras. La experiencia ha sido muy buena. Local cómodo, limpio y ambientado moderno.

金曜、遅めのランチで行きました。 遅くなると閉店し始めるお店もあるので、目指してるところがあればご注意を！安心のトイレもあります。公衆と言うか、市場のトイレですが比較的きれいでした。 専門店で野菜やお肉、魚、フルーツ、チーズなどを量り売りで買うのも楽しいです。観光客に加えて近所でお店を経営している人達に出会いビールやカニをおすそ分けして頂きとても楽しくつい飲み過ぎた日でした。

（Google による翻訳）とても美味しいタパスが楽しめる、フレンドリーなお店です。8月に行ったので、閉まっているお店もありました。魚料理のお店に行きましたが、とても美味しかったです。 （原文） Local simpático com locais com tapas muito boas. Como fomos nem agosto tinha alguns locais fechados. Fomos a um local de pescados.. era muito bom.

（Google による翻訳）メルカド・デ・ラ・フェリアは、活気あふれる雰囲気の中で本格的な地元の味を楽しめる絶好のスポットです。タパスの種類が豊富で、料理の質も抜群、しかも価格も非常にリーズナブルです。友人や家族とセビリアの活気ある食文化を体験するのに最適な場所です。 （原文） Mercado de la Feria is a great spot to enjoy authentic local flavors in a lively atmosphere. The variety of tapas is impressive, the quality of the food is excellent, and the prices are very reasonable. Perfect place to experience Seville’s vibrant food culture with friends or family.

（Google による翻訳）メルカド・デ・フェリアは、色彩豊かで風味豊か、そして本物の魅力に溢れた活気あふれる地元の市場です。新鮮な農産物や職人が手掛けるチーズから、手作りの工芸品や屋台料理まで、活気あふれる日常生活を垣間見ることができます。フレンドリーで賑やかな雰囲気は、散策したり、試食したり、地元の人々とおしゃべりしたりするのに最適です。価格も手頃で、活気あふれる雰囲気は、観光客向けの市場ではなく、真の文化体験を求める人にとって必見です。 （原文） Mercado de Feria is a vibrant local market full of color, flavor, and authentic charm. From fresh produce and artisanal cheeses to handmade crafts and street food, it offers a lively glimpse into everyday life. The atmosphere is friendly and bustling, perfect for wandering, tasting, and chatting with locals. Prices are fair, and the energy is contagious a must-visit for anyone seeking a genuine cultural experience rather than a tourist trap.

（Google による翻訳）ランチタイムに訪れました。残念なことに、ほとんどの店は正午には閉まってしまうので、午前中に行く必要があります。この辺りは街の中でも少し変わった場所です。それほど流行り気味ではなく、学生中心で、若者が多く、地元の人が多いです。 （原文） Waren mittags dort. Blöd. Muss man morgens hin, denn mittags ist das meiste geschlossen. Etwas spezieller Stadtteil. Nicht so mondän. Studentisch, jung, einheimischer.

（Google による翻訳）マーケットはとても控えめで、通り過ぎてしまいそうになりましたが、果物や野菜のスタンドに魅了されました。 地元の人々と観光客がよく利用しており、肉やチーズからケーキ、果物や野菜に至るまで品揃えが豊富でした。そこで食事をするための小さなバーがいくつかあります。 私たちはフルーツとケーキを食べに立ち寄りました。リラレモンケーキは美味しかったですが、戻るまでにレモンメレンゲが売り切れていたのが残念でした。 人混みから離れた伝統的な市場を訪れる価値があります。 （原文） The market is very understated you could and we almost did walk past it but we're taken in by the fruit and veg stand. It was well used by a mixture of locals and tourists and had such an array from meats and cheeses to cakes and fruit and vegetables. With some small bars to eat at there. We stopped for some fruit and cakes. The Lila Lemons cakes were delicious we were only sad that they had sold out of the lemon meringue by the time we went back. Worth a visit for a traditional market away from the crowds.

（Google による翻訳）トリアナやラ エンカルナシオンのような観光客向けの市場ではなく、典型的な近所の市場を見たい場合には問題ありません。それほど大きくなく、やや乱雑で汚いですが、近所の雰囲気が保たれており、観光客はほとんどいません。 （原文） Esta bien si quieres ver un mercado típico de barrio y no uno tan turístico como el de Triana o el de la Encarnación. No és muy grande y está algo desordenado y sucio pero mantiene el carácter de barrio y apenas hay turistas.

（Google による翻訳）そうです、トイレットペーパーの芯に描かれている絵はゴキブリです🪳🪳🪳 彼はまるで自分の家にいるような気分だったに違いありません。私が別のトイレに行っても、彼は同じように同じことをしていました。 ウェイターの失礼さは言うまでもありません。笑顔や優しい言葉をかけても、それに応えることができないような人でした。飲み物が出てくるとすぐに料金を請求し、まるで飲み物の代金を払うのを逃れるために逃げ出そうとしているかのようです。顧客への信頼が完全に欠如しています。レビューを読んでいましたが、Cocoさんも一点一点同意しています。トイレのゴキブリの方が私よりも歓迎されていると感じました。 星0つは付けられないので、星1つにしました。コメントはありません。 （原文） Sí, eso de la foto sobre el rollo de papel higiénico es una cucaracha 🪳🪳🪳 Debía sentirse como en su casa, porque fui al otro retrete y seguía en el mismo rollo tan campante Esto sin hablar de lo borde que fue el camarero, alguien que parecía incapaz de reciprocar una sonrisa o una palabra amable en su dirección. Te hacen pagar al momento de ser atendido, como si fueras a fugarte para no pagar la consumición, nula confianza en la clientela. He estado leyendo descripciones y el tal Coco coincide punto por punto con él. Creo que la cucaracha del baño se sentía más bienvenida que yo. Pongo 1 estrella porque no es posible poner cero estrellas. Sin comentarios.

（Google による翻訳）クラフトビールが売っていて、ジャズバーでもあると聞いて行ってみました。クラフトビールの種類は豊富で、まあまあでした。タパスを食べてまた滞在しました。ジャズは活気がありながらも、定番の曲でした。普通のジャズ・ミュージシャンがジャムセッションをしているのを見るのはクールでした。もう少し実験的な曲が聴きたかったですね。文句は言えません…無料だったのに😃 （原文） I went there because I read they sold craft beer and it was a jazz bar. The craft beer options was one, it was ok. I stayed for some tapas, nice. The jazz was lively but standard stuff. Cool to see regular guys jamming. I would have loved to hear something a bit more experimental. Can't really complain... It was free 😃

（Google による翻訳）午後8時以降はライブ演奏があります。ミュージシャンの料金は1人3ユーロです。絵画ギャラリーも併設されています。クールで雰囲気のある場所です。クラフトビールも楽しめます。 （原文） Muzyka na żywo, po 20. Opłata dla muzyka po 3€ od osoby. A poza tym to galeria obrazów. Fajne , klimatyczne miejsce. Da sie wypić tez jakies piwo rzemieślnicze.

（Google による翻訳）まさに宝石！金曜夜のジャムセッションに参加しましたが、音楽は最高でした。サービスも素晴らしく、フレンドリーでした。とてもお手頃価格です。 （原文） A gem! Music was great on the Friday night jam sección we attended. Service is fantastic and friendly. Very affordable

（Google による翻訳）アラメダ通りのすぐそばで、ほぼ毎晩ジャズの生演奏が楽しめます。最高のロケーション、素晴らしい音楽、そして多様な客層。外国人駐在員が多いことに驚くかもしれません。ドリンクの種類は特に特別なものではありませんが、十分です。ここは飲み物のためではなく、クラシックな音楽を楽しむための場所です。運が良ければ、夜遅くにはオーナーのココがバンドの演奏に合わせて登場し、タップダンスを披露してくれるかもしれません。セビリア中心部には他に類を見ない場所ですので、少しでも興味があればぜひ足を運んでみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Live jazz most evenings, just off the Alameda. Great location, great music, diverse crowd -- you'd be surprised how often it's mostly expats. Drink selection is nothing special but perfectly adequate; you're not here for the beverages, you're here for the classic tunes. If you're lucky, later in the evening Coco the owner will slide on down to the band and treat everyone to a round of tap dancing. There's nothing like this place anywhere else in Sevilla's center, so take advantage if it sounds remotely like something of interest. You'll be glad you did.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。演奏者の声がよく聞こえます。演奏中は皆静かにしています（静かに話しても大丈夫です）。唯一の不満は、安いドリンクが少なかったことですが、値段は質に見合っていました。 （原文） El sitio es encantador, y mucho. Se escucha a los músicos bastante bien, la gente tiene por norma guardar silencio cuando tocan (se puede hablar bajito). Sólo eché en falta bebidas más baratas, aunque el precio era acorde a la calidad.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の中でジャズやライブ音楽を聴くのに最適な場所。日常の喧騒から離れるのに最適です。 （原文） Un gran sitio para escuchar jazz y música en vivo en un ambiente muy agradable ideal para desconectar.

ここのフラメンコショーを見る前日にグラナダで洞窟フラメンコショーを見ていたので、感激が度合いが若干少なくなっていて最高評価になりませんでした😅

500人収容可能という大型で、ステージに幕もあり古い劇場のような雰囲気のちょっと豪華な印象です。ディナーを楽しみながら、様々な種類の異なるフラメンコが鑑賞できますが、暗くなるせいかちょっとスタッフのサーブにミスが目立ったのは残念なところです。 ショーは素晴らしいので団体向けのリザーブが多いですが、日本のメディアにも取り上げられるところなので、セビリアへお立ち寄りの際は検討しても良いお店の一つです。

数年前ツアーで行き、初フラメンコでした。夕食を食べながら観る観光客向けのタブラオだと思います。近くで見るとすごい迫力と独特のリズムに虜になりました。今になると、セビージャではロス・ガジョス、グラナダではロス・タラントスなどに行って見たいと思います。私の好きなフラメンコ、ケチャダンス、アイリッシュダンス、タップダンス、和太鼓共通するのはリズムです。

夜遅くの開催にもかかわらず、迫力満点のショーであっと言う間に時間が過ぎました。 ワンドリンクのシェリー酒もgood

迫力ある踊り、レベル高いと思います。

美男美女のダンサー。歌い手がとても情熱的でいい。 必見。

情熱的ですよ(^o^)v

（Google による翻訳）セビリアはフラメンコ発祥の地なので、訪れたら必ずショーを観たいと思っています。いくつかのフラメンコ会場の口コミを比較した結果、初めてのフラメンコ体験にカサ・デ・ラ・メモリアを選びました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 ホールは比較的こぢんまりとした空間で、ステージを囲むように3列の座席が配置されています。この配置により、視覚的にも音響的にもパフォーマンスの迫力が最大限に引き出され、ステージから伝わる力強い感情表現も素晴らしいです。 全体的に見て、初めての私にとっては驚くほど素晴らしいショーでした。ダンサー、歌手、ギタリストがシームレスに振り付けをし、完全に即興演奏とは思えないほどでした。 私たちは開演の15分前に到着し、幸運にも入場できました。ただし、日曜日という事で、後ろの隅っこの席でした。最前列をご希望の場合は、希望の席を確保するために少なくとも30分前に到着することを主催者は勧めています。 強くお勧めします！ （原文） Since Seville is in the birth region of Flemenco, watching a show is a must for me during my visit to the city. After compared reviews of several Flamenco venues, I chose Casa de la Memoria for my very first Flamenco experience, and the place didn’t disappoint. The performance hall is a relatively tight space with three rows of seating surrounding the stage. This arrangement allows maximum impact from the performance, both visually and acoustically, not mentioning the amount of strong emotion emanating from the stage. Overall, the show was beyond amazing for a first-timer. The dancers, the singers and the guitarist choreographed seamlessly. Making it hard to believe the performance was completely improvised. We arrived 15 minutes before the performance time and were lucky enough to get in, although sitting in the back corner, on a Sunday. For those who would like front row seating, the host recommends arriving at least half an hour early to secure the desired seating. Highly recommended!

（Google による翻訳）息を呑むほど素晴らしい、驚異的なパフォーマンス！この芸術作品をぜひ皆さんに見ていただきたいです！鳥肌間違いなし！親密な雰囲気の中で、観客はパフォーマンスに完全に引き込まれます！ボーカル、ギター、そしてダンサー、どれも素晴らしい！星5つです！ （原文） Incredible, phenomenal and breathtaking performance! I highly recommend everyone to view this piece of art!! Goosebumps guaranteed! The setting is intimate and the audience get fully involved in the performance! The vocals, guitar and the dancers are just outstanding! 5 stars all the way!

（Google による翻訳）このダンスと音楽の一団のリズムは最高です！フラメンコは初めて体験しましたが、踊りだけでなく、ギター演奏、歌、そして手拍子や足踏みなどのパーカッションにも感動しました。皆さん本当に才能豊かです！ダンサーの衣装も素敵です！これは絶対に見逃せません！本当に楽しめました！良い席を確保するには早めに行きましょう。アットホームな会場です。 （原文） This dance and music troupe has amazing rhythm! This was our first experience with Flamenco and we were wowed by the dancing as well as the guitar playing, singing and percussion with their hands and feet (clapping, stomping). They are all so very talented! The dancers outfits are amazing! This is a must see! We thoroughly enjoyed it! Get there early to get good seats -- it's an intimate venue.

（Google による翻訳）以前は他のフラメンコショーを見たことがあるのですが、最初は来るかどうかも分かりませんでした。でも、これは他のショーとは違い、とてもドラマチックで表現力豊かで楽しかったです。特にショールをくるくる回す部分は印象的で、今まで見たことのないものがたくさんありました。本当に来て良かった！座席はU字型に配置されていて、1階に2列、上階に円形になっているので、誰もがアクションの近くにいます。座席は指定席ではないので、列の順番によって決まります。ウェブサイトではなぜか時間枠（午後4時半のみ）を変更できなかったので、午後7時半または9時のショーがあるGetYourGuideを使う必要がありました。取得したQRコードを使って、ショーの30分前にチケットオフィスに行き、紙のチケットを入手し、外の列に並ぶ必要があります。私たちは午後に残り少ないチケットを予約したので、この会場にはそれほど多くの席がないので、早めに予約するのが一番でしょう。ショー中の写真撮影はできませんが、1時間の最後の数分はすべての出演者がステージに登場して写真撮影ができます。 （原文） Initially we weren’t even sure we wanted to come as we have seen other flamenco shows before, but this was like no other – very dramatic, expressive, and fun. The twirling shawl bit was especially impressive and there were a lot of things I hadn't seen before. Really glad we came! Seating is arranged in a U shape with 2 rows on the ground floor and an upper circle so everyone is close to the action – seats not assigned so just depends on your place in line. On their website I couldn't change the time slots (only 4:30 pm) for some reason so had to use GetYourGuide which had 7:30 or 9 pm shows - with the QR code you get, you must go inside to the ticket office half an hour before the show for paper tickets then join the queue outside. We booked in the afternoon for the last few tickets left so probably best to book ahead as there aren't that many seats at this venue. No photos during the show but the last few minutes of the hour all the performers appear on stage for photos.

（Google による翻訳）フラメンコを真に称える、何の邪魔もなく壮大なショー。パフォーマーはまさにプロフェッショナル。衣装も本物。歌と演奏はマイクやアンプを使わず、生演奏。照明もシンプル。 （原文） Spettacolo magnifico dove si dà valore al flamenco non ci sono distrazioni. I protagonisti sono dei grandi professionisti. I costumi sono autentici. Si canta e si suona dal vivo senza microfoni e amplificazioni, le luci sono semplici.

（Google による翻訳）3つ星をお勧めするのはアーティストのためですが、ダンサーはいたもののショー自体は良い経験ではありませんでした。アドバイス：列に並んでいるのが見えても、チケット受付へ直行してください。オンラインで予約していたとしても、私のように一人で行くと列の順番を逃してしまいます。ギターソロは良かったのですが、最高とまではいきませんでした。もし他の曲を試してみたいのであれば、後悔しないかもしれません。 （原文） If I would recommend 3 stars it's because of the artists, but the show despite the dancers was not a good experience. Tip: Even if you see a line remember walk straight to the tickets front desk as no matter if you booked online you'll loose your spot in the line if you as me will go alone. The guitar solo was good but not great. If you would like to try another, you might not regret doing so.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！息を呑むほど美しい。 この美しく質の高いショーをありがとうございました。 ダンサーとシンガーはまさにプロフェッショナル。本当に感動しました。 この会場は魅力に溢れ、アットホームな雰囲気です。 （原文） Quelle expérience! A couper le souffle. Merci pour ce beau spectacle de qualité. Les danseurs et chanteurs sont de vrais professionnels. Ils sont impressionnants. Ce lieu est plein de charme, intimiste.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でしたが、説明があまりありませんでした。このスペースはもう少し改善が必要だと思います。軽食もありましたが、料金を考えると少し物足りなさを感じました。スタッフはとても親切でしたが、もう少し説明が必要でした。よろしくお願いいたします。 （原文） El personal muy bien , pero explican poquísimas cosas, creo que tendrían que mejorar este espacio, por lo demás hicimos un picoteo que por lo que pagamos. .un poco escaso, el personal muy bien, pero tendrían que explicar más cosas. Un saludo

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ドリンクも絶品でした。 問題は、私たちが早く到着した（午後8時頃）のに、店内のテーブルに案内されたのに、午後9時を過ぎると予約席に案内されてしまったことです（予約席ではなく、他の席にサインはありました）。飲み物の代金を払って店を出なければなりませんでした。メニューで一番高いドリンクを飲んでいたのに、本当にがっかりしました。もっと早く教えてくれていれば、外のテーブルに座れたかもしれません。実際、外のテーブルもありました。マネージャーに感謝します！何が起こったのかを伝えましたが、何もできないと言われました。だから、私も友人も二度と行きません。 （原文） E lugar muy bonito , y los tragos exquisitos . El problema es que llegamos con hora ( tipo 20:00 hrs) , nos dieron mesa dentro del local , para luego pasadas las 21 hrs poner reservados ( en mesas que no estaban reservadas, ya que habían otras que sí tenían carteles ) . Tuvimos que pagar lo consumido y dejar la mesa. Fue un feo muy grande , y eso que estábamos bebiendo de los tragos más caros de la carta . Si nos hubiesen dicho temprano, igual nos sentábamos en una mesa de afuera , que si habían . Gracias al encargado ! Que le mencioné lo ocurrido y nos dijeron que nada que hacer, así que nada , para no volver , ni yo , ni mis amigos

（Google による翻訳）桟橋を散策中に、一杯飲んで涼むのに最適な場所です。値段は手頃ですが、少し高めです。トイレは清潔ですが、石鹸はありませんでした。注文したピニャコラーダは美味しくて爽やかでした。サービスも良かったのですが、遅かったです。カウンターには1人しかいませんでしたので、それも納得です。軽食はなく、ドリンクのみです。音楽がとても大きく、会話がしづらいです。 （原文） Lindo lugar para refrescarse con una bebida mientras se visita el muelle. Los precios están bien, pero pueden llegar a ser elevados. Los baños limpios, pero no había jabón de baños. La piña colada que pedí estaba rica y refrescante. El servicio estuvo bien también pero lento, solo había una persona tras la barra entonces comprendo. No ofrecen cosas de picar, solo bebidas. La música estaba muy dura, costaba conversar.

（Google による翻訳）午後5時頃、偶然この店を見つけました。とても美しく、センスの良い内装で、雰囲気も抜群です。 サービスはほとんどなく、少なくとも7人のウェイターがおしゃべりをしていました。15分ほど待ってようやく、グラスなしで瓶ビールをもらうことができました。あまりおすすめしません。 （原文） Siamo capitati qui x caso verso le 5 del pomeriggio..Il posto è molto bello, arredato con gusto e c'è una bella atmosfera. Il servizio praticamente inesistente, erano presenti almeno 7 camerieri che continuavano a chiacchierare tra loro, finalmente dopo 15 minuti siamo riusciti ad avere una birra servita in bottiglia senza bicchiere, non lo consiglio.

（Google による翻訳）素敵で広々としたリバーサイドバー。充実したプレイリストが揃っています。リバーサイドではクールなミストが欠かせません。値段は手頃でドリンクの種類も豊富ですが、特別なものではありません。 スタッフは最高でもフレンドリーでもありませんでしたが、おそらくその日がつらい日だったのでしょう。 （原文） Lovely and vast riverside bar with a solid playlist. Cool mist much needed on the riverside. Prices are affordable and a good drink selection, but nothing fancy. Staff were not the best, or friendliest, but maybe just a tough day.

（Google による翻訳）今のところセビリアで飲んだサングリアの中で一番美味しかったです。 バーテンダーはとてもフレンドリーで、エル・ムエル・ニューヨークの雰囲気はリラックスしていて、平日にちょっと一杯飲むのにぴったりです。とてもおすすめです。 （原文） Hasta el momento, la mejor sangría que he probado en Sevilla. El bartender es muy amable y el ambiente en El Muelle New York es tranquilo, ideal para tomar unas copas entre semana. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素敵なバーですが、とても高価です（市内中心部で10ユーロで買ったサングリアのピッチャーが25ユーロでした）。 サングリアはオレンジジュースが90%でした。 トイレはとても汚いです。 美しい景色以外はお勧めしません。 （原文） Bar sympathique mais très cher (25€ le pichet de sangria, que nous avons payé 10€ dans le centre de la ville). La sangria était composée de jus d’orange à 90%. Les toilettes sont très sales Je ne recommande pas, sauf pour la belle vue

食事をした後にフラメンコショーを楽しめるレストラン。料理の味はあまり期待していませんでしたが、意外においしい。ディナーコースのスターターの鮭カルパッチョは、日本人の口に合うおいしさ。イカと魚のフライ、鱈のソテーと続くので、まずは白ワインで乾杯、メインディッシュの鴨肉が出されたところで赤ワインに変更。デザートのアイスクリームを食べ終わる頃にフラメンコショーがスタート。赤ワインを飲みながらフラメンコショーを満喫しました。ショーの写真撮影は禁止されていましたが、この口コミを見た方が来店してくれるように1枚だけ撮影させていただきました。ごめんなさい🙏。200214

0歳の赤ちゃん含む子供達を連れて行きました。みんなショーに釘づけです！ 迫力満点、表情も豊かで楽しい夜を過ごせました。

美味しいワインとタパス、親切なサービス、そして素晴らしいフラメンコShow！芸術、パッション、プロフェッショナルに溢れていて、驚愕でした！是非訪れるべき！強くお勧めします！！

見てみたかったフラメンコ💃男性の迫力が凄くてビックリ‼️女性も感情表現が激しくて感動でした 事前に簡単な内容説明のプログラムがあったらもっと楽しめたかもしれません。言葉がわからないので。

最高のフラメンコが鑑賞可能。1ドリンクコース、タパスコース、ディナーコースがあるが、ここの料理は結構美味しいので、狙っているバルがいない限り、その辺のバルに適当に入ってしまうよりも、ここで鑑賞しながら食べた方が良いものが食べられる可能性は高い。タパスコースとディナーコースの価格差は10ユーロ少々といったところなので、バル巡りに未練がないならディナーコースで良いと思う。2部制で19:15からの第1部ではまだ打ち合わせが終わりきっていない様子だが、そんな機微を含めて楽しむのも十分価値あり。確実に入りたいなら予約必須。

本場アンダルシアのロマらしい純粋なダンスと感じました。技術はもちろんのこと、魂を感じるような素晴らしいひと時です。写真撮影禁止の厳格なお店ですが、写真に気を取られている場合ではなく、濃密なダンスです。踊ってミュージシャンもダンサー達と掛け合いをしながら盛り上がっていくのは、大変楽しめます。

一番前の席で食事をしながらフラメンコを観賞しました。dancerの汗が飛んでくるほどの近さだったので、迫力に押されて食事どころではありませんでした。悲しさと嬉しさの緩急をつけた踊りや演奏は素晴らしく、フラメンコに全く興味のなかった私でしたがぶっ飛びました。セビージャに行かれる機会があれば、必ず訪問すべきお店のひとつだと思います。

（Google による翻訳）セビリアの絵のように美しいマリア・ルイス公園内にあります。午後は公園を散策した後、水分補給と日陰で休憩する必要がありました。 フレンドリーなスタッフがすぐにテーブルに案内してくれて、それほど待つ必要はありませんでした。 チキンシーザーサラダを注文しましたが、今まで食べたサラダの中で一番美味しかったです。新鮮な食材が丁寧に調理されています。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Situated in the picturesque park of Maria Luiz in seville after we spent an afternoon strolling through the park we needed to rehydrate and take some cover in the shade. We were quickly seen to our table by the friendly staff and were not waiting very long. I ordered the chicken caeser salad and it has to be one of the nicest salads I have ever had. All fresh ingredients are well put together. Well worth a visit.

（Google による翻訳）セビリア水族館を訪れた後、午後3時頃、外の気温が37℃という中、このテラスに立ち寄りました。驚いたことに、隅っこに心地よい日陰があり、灼熱の太陽から解放されたような気分でした。料理はファストフード風のカジュアルなものですが、質は平均以上で、この手の店にしてはかなり良いです。サービスも素晴らしく、ウェイターの対応は迅速で丁寧、そして温かく迎えてくれたので、観光客である私たちも快適に過ごすことができました。全体的に見て、暑い中歩き回った後に、休憩して美味しい料理を楽しみ、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） We stopped at this terrace after visiting the Aquarium in Seville, around 3 PM, when it was 37°C outside. Surprisingly, we found a pleasant shaded spot in the corner, which felt like a relief compared to the scorching sun. The food is casual, with fast-food style items, but the quality is better than average and actually quite good for this type of place. Service was excellent – the waiters were very quick, attentive, and welcoming, making us feel comfortable as tourists. Overall, it’s a nice spot to take a break, enjoy decent food, and relax after walking in the heat.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！アンチョビのトースト、マグロの串焼き、ミックスポテト、アンチョビのレモン添えなどを試してみましたが、サービスも含めてすべてがとても良かったです。ありがとう！！ （原文） Muy buena experiencia! Hemos probado la anchoa en tostada, la brocheta de atún, patatas mixtas, y boquerones al limón, todo ha estado muy bien incluyendo el servicio. Gracias!!

（Google による翻訳）場所は美しいですが、そこが彼らの魅力ではありません！スタッフはフレンドリーですが、料理は値段に見合うものではなく、食材の質も良くありません。つまり、料理に対する愛情や配慮がほとんど感じられません（例えば、パンが生だったのでサンドイッチは乳白色でしたが、誰も気づかず、気にも留めませんでした…！）。周りの人への配慮もほとんどなく、それがはっきりと見て取れます！必然的に立ち寄る観光客から利益を得ることよりも、もっと親切にしてあげた方が良いでしょう。彼らにはもっと愛情、もっと情熱、もっと気配り、そして物事をきちんと行うという強い意志が必要です。そうでなければ、美しい公園のベンチで手作りサンドイッチを食べた方がましでしょう！ （原文） Il posto è bello, ma non è un loro merito! il personale è gentile, ma i piatti non valgono il prezzo e la qualità delle materie prime neanche; in sintesi ci sono pochissimi cura e Amore per ciò che preparano (per esempio il pane era crudo, infatti i panini erano bianco latte e nessuno se n'è accorto o occupato....!), pochissima attenzione al proprio prossimo, percepibilissime! Sarebbe meglio essere più propensi al prossimo e meno a guadagnare sui turisti che, inevitabilmente, si fermano! Serve più Amore, più passione, più attenzione e intento di operare bene, altrimenti meglio mangiarsi un panino al sacco, fatto da te, sulla panchina dello splendido parco!

（Google による翻訳）まず、そのフレンドリーさに存在感が欠けていました。私が不快感を覚えたのは、飲み物だけを頼むつもりだったので、日陰のテーブルは全部「予約済み」だと言われ、日陰よりも日当たりの良いテーブルに4人と生後4ヶ月の赤ちゃんを座らせた時でした。2人のウェイターに、飲み物だけを頼むので日陰のテーブルを使わせてほしいと頼んだにもかかわらず、2人とも断られました。しばらくして、予約なしの外国人が何人かやって来て、予約済みのテーブルに座れると言われました。さらに少し後、さらに何人かがやって来て、予約済みのテーブルに座れるか尋ねたところ、問題ないと言われたのです。そこで私は立ち上がり、ウェイターに「予約なしの人は座れないのになぜ座れるのか」と尋ねました。彼の答えは「ええ、大丈夫ですよ」とあっさりと🤷🏼‍♂️。つまり、わずか10分で予約済みのテーブルに人が座れるようになり、私たちは赤ちゃんと一緒に半日陰のテーブルに座っていたのです。地元の人より先に外国人に気を遣って、落ち着かせているように思えました。 （原文） Para empezar la simpatía carecía de presencia. Mi malestar comienza porque nos ubicaron a 4 personas y un bebé de 4 meses en una mesa con más sol que sombra porque supuestamente todas las de sombra estaban "reservadas" a pesar de preguntarle a dos camareros si podíamos hacer uso de una de esas mesas porque solo íbamos a tomar algo. La respuesta por ambos fueron que no. Al rato llegan unos extranjeros sin reserva y les dicen que se pueden sentar en una de las mesas reservadas y al rato llegan más que les preguntan si pueden sentarse en las mesas reservadas y les dicen que no hay problema. A eso que me levanto y le pregunto al camarero que porque se pueden sentar la gente sin reserva cuando a mí me dijo que no. Su respuesta fue tan simple como que ya si se podía 🤷🏼‍♂️. Significa que apenas 10 minutos ya se podía sentar en las reservadas y nosotros con un bebe sentados en una mesa en semisombra. Parece que hay que pelotear al extranjero para que esté cómodo antes de los de aquí.

（Google による翻訳）まあ…典型的な観光客向けのレストランですね。 正直言って、ワッフル（電子レンジで温めたもの）は食べられませんでした。 ドリンクも特に変わったものではありませんでした。 バーカウンターで自分で注文したら、変な顔をされましたが、失礼なウェイターにサービスされるまで待つつもりはありません。 ウェイターは、本当にそこにいたくないという印象を与えますし、ましてやサービスする気もありません。 私のアドバイスは？斜め向かいにある別のキオスクに行くことです…ドリンクとアイスクリームの値段が少し安いです…それほどではありませんが… 他にも…広場から少し離れてスーパーマーケットを探してみてください… （原文） Tja.. een typische eetgelegenheid die puur draait op toeristen. Eerlijk gezegd was de wafel (opgewarmd in de magnetron) niet te eten. Het drinken was niets bijzonders. Ik heb zelf mijn bestelling gedaan bij de bar en werd daarbij raar aangekeken maar ik ga niet zitten wachten tot een onbeschofte ober tijd heeft om mij te bedienen. Het bedienend personeel straalt echt uit dat ze er niet willen zijn en al helemaal geen zin hebben om jou te bedienen. Mijn advies? Loop naar de losse kiosk die er schuin tegenover staat.. daar zijn de prijzen voor het drinken en de ijsjes wat lager.. niet heel veel maar toch... En aders.. loop het plein af en zoek een supermarkt op..

（Google による翻訳）サービスは遅く、メニューを受け取るのに時間がかかり、料理が出てくるのにも、会計にも時間がかかりました。食事としてサラダとして提供されたはずなのに、ドレッシングがほとんどありませんでした。追加をお願いしましたが、それでも量は適切ではありませんでした。 （原文） Service long; pour avoir la carte, pour être servi et pour payer également. Très peu de vinaigrette servi pour une salade repas. J'en au redemandé mais les proportions restait pas respectés.

（Google による翻訳）古い郊外の典型的な居酒屋。幸運なことに、私たちのために小さなテーブルを見つけることができました。食べ物はとても美味しかったですが、週末だったので半分か丸ごとしかありませんでした。ハムコロッケが美味しかったのは事実ですが、ほとんどすべてがかなり美味しかったです。雰囲気は全然悪くないです。そこで食べるのに50ユーロちょっとかかりました。 （原文） Taberna típica del viejo arrabal. Tuvimos la suerte de encontrar una mesita para los que íbamos. La comida estaba bastante buena, aunque al ser fin de semana sólo había medias y enteras. Estaba bastante bueno prácticamente todo, aunque si es verdad que las croquetas de jamon estaban riquísimas. El ambiente no está nada mal. Algo más de 50 euros nos costó comer allí.

（Google による翻訳）素晴らしい、セビリアに来たら絶対に見逃せない、最も純粋な形のフラメンコが2メートルも離れていないところにある、何よりもアンセルマが最高だ、彼女が歌う姿が大好きだった、彼女に会えたのは信じられないほどだった、彼女はセビリアの代表であり遺産だ （原文） Espectacular, si vienes a Sevilla no te lo puedes perder, flamenco en estado puro a menos de dos metros, lo mejor de todo es Anselma, me encanto cuando cantaba ella, fue increíble conocerla, es toda una institución y patrimonio de Sevilla

（Google による翻訳）特徴的な場所で、その場所は真夜中頃に開きますが、早めに行って列に並ぶ必要があります。すると女性が到着して中に入れてくれます。スペイン人が多いので彼女は有名な歌手に違いない。飲み物は必須で、料金は7ユーロです。ショーは約 2 時間半続きます。それは価値があります （原文） 0osto caratterisico, il locale apre verso mezzanotte ma bisogna andare prima x fare la fila . Poi arriva una signora che vi farà entrare. Deve essere una cantante famosa perché ci sono molti spagnoli. La consumazione è obbligatoria e costa 7€ . Lo spettacolo dura 2 ore 1/2 circa . Vale la pena

（Google による翻訳）最前列に座りたい場合は、1か月前に電話して、午後11時45分に到着すると、予約順に電話します（30人がいない場合）。それだけの価値はあり、満席です。入場料はかかりませんが、飲み物は必須です。7 ユーロで、水か飲み物を注文してください。所要時間は 2 時間、とても楽しく、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Si queréis estar en primera fila Llamar un mes antes, y llegar a las 23.45, van llamando por orden de reserva (si no hay 30 enchufaos). Merece la pena, se llena, no pagarás entrada pero es obligatoria la consumición, 7€, pidas agua o copa. Duración 2 horas, muy divertido, ambiente a tope.

（Google による翻訳）生のフラメンコを聞くのにとても楽しい場所です。事前のご予約が必要です。お酒に関しては葉巻のみ販売しておりますが、それ以外は特にお勧めです。 （原文） Sitio muy ameno para escuchar flamenco en vivo. Se debe hacer reservación previa. En relación al licor, únicamente se venden cubatas, de resto, muy recomendado.

（Google による翻訳）忘れられない経験。その場所は真夜中に開店し、午前2時に閉店します。子供は入場できません。料金はドリンク込みで全員 7 ユーロです。このショーは、典型的な音楽を聴き、特定の年齢の人々が踊るフラメンコを見ることで構成されており、とても魅力的です。 （原文） Esperienza indimenticabile. Il locale apre a mezzanotte e chiude alle due di notte. I bambini non possono entrare, il costo è di 7€ obbligatorio per tutti bevanda inclusa! Lo spettacolo consiste nell’ascoltare musica tipica e veder ballare il flamenco da persone di una certa età, molto coinvolgente!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、とても伝統的です。サンバのサークルを想像してみてください。サンバとフラメンコを足したような感じ。まさにそれです。観光客よりもセビリア人が多いかもしれません。エアコンはなく、支払いは現金のみです。私が行った時はビールはありませんでしたが、それでもぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Um lugar muito legal, bem típico. Imagina uma roda de samba, agora tira o samba e poe flamenco é isso. Talvez aqui você encontre mais pessoas de Sevilla do que turistas. Não tem ar condicionado é só aceita pagamento em dinheiro. Quando fui não havia cervejas, mas mesmo assim, recomendo muito a visita.

（Google による翻訳）ひどい対応でした。 1人あたり17ユーロを支払いましたが、これは6時間利用に相当します。契約では午後10時に開店するはずでしたが、実際には1時間遅れたため、6時間の利用時間は4時間になってしまいました。午後11時に開店し、チェックアウト時間は午前4時であるはずが午前3時になってしまったのです。しかも、その対応は失礼でした。ドアマンは同僚の一人に失礼な態度を取り、押し倒して引っ張って追い出しました。本当にひどい対応でした。このレビューが参考になれば幸いです。 （原文） HA SIDO UNA VERGÜENZA. Pagamos 17€ por cabeza, lo cual equivale a 6h de dispoción completa del local. Esas 6h han terminado siendo 4, debido a la apertura una hora más tarde, en vez de a las 22h, por lo cual habíamos firmado un contrato, han abierto a las 23h y la hora de salida que debería haber sido a las 4h ha sido a las tres y de malas maneras. El portero ha faltado al respeto a uno de mis compañeros y lo ha echado a base de empujones y agarrones. Todo una vergüenza, espero que esta reseña sirva para algo.

（Google による翻訳）セビリアで最悪なのは、住民にとっても観光客にとってもです。私は11年間この建物に住んでいましたが、家族と私が経験した地獄は想像もできないほどでした。路上での喧嘩、アパートを揺さぶる音楽、そして苦情がいくらあっても警察は何もしてくれませんでした。 （原文） Lo peor de Sevilla: para los vecinos y para la gente que entra. He vivido 11 años en el edificio y no os podéis imaginar el infierno que hemos pasado mi familia y yo, tanto de peleas en la calle, la música hacia temblar el piso y la policía nunca hacía nada a pesar de todas las denuncias.

（Google による翻訳）コートの盗難 ちょうど 1 週間前のレビューを読んだ後、同じ状況を文章にしたいと思いました。 昨日は夜にその場所へ行きました。タンスがなかったので、コートを隣の窓に置きました。文字通り腕で届くくらいでした。 あっという間にコートはなくなってしまいました。 盗まれたものを探していたのは私だけではありませんでした。さらに 5 人が持ち物を紛失していました。 ドアマンは何も見ていないと言った。 それは頻繁に起こることなのかと尋ねたところ、そうではないと保証されましたが、レビューを読むと、これが初めてではなく、最後でもないことがわかりました。 組織的なネットワークなのかどうかは知りませんが、本当に残念です。 どうもありがとう。 （原文） ROBOS DE ABRIGOS Tras leer una reseña de hace apenas una semana, quería dejar por escrito la misma situación. Ayer acudí al local por la noche. Al no disponer de guardarropas, coloqué mi abrigo en una ventana a mi lado. Literalmente, podía alcanzarlo con el brazo. En un momento, el abrigo había desaparecido. No fui la única buscando lo robado, ya que a 5 personas más les habían desaparecido sus pertenencias. El portero me comentó no haber visto nada. Pregunté si era algo que tenía lugar con frecuencia y me aseguraron que no, sin embargo, por las reseñas entiendo que no es la primera, ni será la última vez. Desconozco de si trata de una red organizada o no, pero realmente es una vergüenza. Muchas gracias.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。サービス料を支払い、会場も自分たちで借りたのに、全く相手にされませんでした。ドアマンは攻撃的で傲慢で、私たちのために部屋を借りたにもかかわらず、「会場が信頼している」人、それも未成年者を中に入れました。開店が遅れ、約束の時間よりも早く追い出されました。料金を払って呼んだDJは、Spotifyのプレイリストを流しながら椅子に座ってタバコを吸っていました。曲は自分で送れると言われたのに。ドアマンは、同僚が解決策について話し合おうとすると、言葉による暴力と、（法律で要求があれば提供しなければならない）苦情申立書を渡さないという物理的な暴力の両方に訴え、会場から強制的に追い出しました。本当にぼったくりです。絶対に来ないでください。コメントをよく読んでください。 （原文） Nefasta experiencia, pagamos unos servicios y alquilamos el local para nosotros, pero no les importó. Portero agresivo y prepotente, dejando entrar a gente de "confianza del local" aún habiendo alquilado la sala solo para nosotros, unos menores de edad. Abrieron más tarde y nos echaron antes de la hora acordada. El "DJ" por el cual habíamos pagado simplemente se sentó en una silla a fumar mientras dejaba una lista de Spotify sonar, a pesar de que nos dijeron que les podíamos enviar nosotros la música. El portero recurrió al uso de la violencia, tanto verbal, ya que un compañero intentaba dialogar con él para solucionarlo; como física, ya que se negó a escucharle y a darle la hoja de reclamaciones (la cual por ley te la tienen que dar si la solicitas) y le echo a la fuerza del local. Timo absoluto, no vengáis nunca. Haced caso a los comentarios.

（Google による翻訳）この場所はおすすめできません。私たちは約60人のグループで、4年生の卒業式のために夜10時から朝4時まで会場を借りていました。まず、夜11時まで入場が許されませんでした。次に、DJはSpotifyのプレイリスト（私たちが送ったプレイリストなのに）をかけながら一晩中タバコを吸っていたため、DJとしての役割を果たしていませんでした。さらに、ドアマンは今まで見た中で最悪でした。「常連客」を中に入れていました（会場を借りたのは私たちなのに、そんなことがあってはなりませんでした）。さらに、ドアマンは、私たちのクラスメイトの一人が、起こった出来事の全てについて苦情申立書を求めたところ、身体的暴力と言葉による暴力の両方を行使しました。ドアマンは、法律で義務付けられているにもかかわらず、その書類を渡しませんでした。要するに、この場所は行く価値がありません。本当に、クールではありません。 （原文） Local nada recomendable. Eramos un grupo de unas 60 personas aproximadamente, alquilamos el local para nuestra graduación de 4°ESO de 22:00-04:00. En primer lugar, no nos dejaron entrar hasta las 23:00. En segundo lugar, el DJ no cumplió su función de DJ porque se pasó toda la noche fumando mientras dejaba una Playlist de Spotify sonando(siquiera era la que le habíamos mandado). En tercer lugar, el portero es el peor que he visto en mi vida, dejó entrar a “clientes habituales”(cosa que no es debió ser porque fuimos nosotros quienes alguilamos el local). A parte, el portero llegó a usar la violencia tanto física como verbal con uno de nuestros compañeros cuando le pidió la hoja de reclamaciones por todo lo que estaba pasando. El portero no se la dió, cosa que por ley tiene que ser. En conclusión, no merece la pena este local. Hacedme caso, no mola.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。2025年6月12日と13日の夜に卒業式が開催されました。入場と退場の時間は、それぞれ午後10時と午前4時に合意されていました。会場は午後11時に開場し、出席者は午後3時に会場から追い出されました。これは合意に達した時間でした。DJも音楽を演奏することになっていたのですが、DJとされる男性は一晩中酒を飲みながら、何も演奏せず、私たちが知らないプレイリストを流していました。会場のスタッフに連絡を取ろうとしましたが、彼らは騙した未成年者を力ずくで追い出さなければなりませんでした。さらに、彼らはクラブに何人かの余分な人々（ほとんどが大人）を連れてきて、理由を尋ねました。彼らの答えは「気分だから」でした。有料のプライベートパーティーでしたが、何も満たされず、対応も強引でした。 そこでプライベートイベントを開催することはお勧めしません。 （原文） Experiencia horrible,la noche del 12 al 13 de junio de 2025 se celebró una graduación en la que se tenía acordado unos horarios de entrada y de salida 22 00 y 04 00, se abrió el local a las once de la noche y se echó a esas personas del local a las tres, cuando había un acuerdo, también se acordó un dj al q le pasaríamos una música y el hombre que supuestamente era dj estuvo toda la noche sentado bebiendo sin pinchar nada y habiendo puesto una lista de reproducción de la q desconocíamos,se intento hablar con el personal del local y tuvieron que usar la fuerza para echar del local a unos menores a los que habían estafado, además metieron a unas personas extras a la discoteca que eran adultas en su mayoría y se preguntó porque, la respuesta fue "porque me da la gana",era una fiesta privada y pagada en la q no se cumplió nada y el trato fue agresivo. NO RECOMIENDO REALIZAR ACTOS PRIVADOS ALLI.

（Google による翻訳）DJ はバーで何もせずにタバコを吸っていたので、私たちは 1 時間経ってからようやく入店を許可され、その前に追い出されました。 （原文） el dj estaba sentado en la barra sin hacer nada y fumando, no nos dejaron entrar hasta una hora más tarde y nos echaron antes

（Google による翻訳）セビリアで唯一、くつろげる場所です。海外アーティストを含む様々なアーティストのコンサートや、あらゆる音楽スタイルのパーティーが開催されています。スタッフも雰囲気も最高です。 （原文） Es la única sala de Sevilla donde me siento como en casa. Hacen conciertos (incluidos artistas internacionales) y fiestas de todos estilos musicales. El trato por parte del personal y la regencia son excelentes.

（Google による翻訳）ヘヴィバンドのトリビュートに行ってきました。私たちは無料の招待状を持って参加しました、それは午後10時に始まることになっていました、そして私たちが入ったとき、彼らは誰も知りませんでした、そしてそれがすべての注目を集めた午後9時半にグループを開催しました。私たちが会いに来た人たちは午後 11 時まで出てこないので、ここで私たちは外に出ています（全員が帰っています）。少なくとも、トリックさえ知らないグループをここに配置しないでください。その上、人々はあなたがそこに配置したグループではなく、メインのグループを見に来るため、人々が残ることを期待していることを彼らに伝えてください。 （原文） Hemos ido a un tributo de bandas de heavy. Entramos con invitación libre, se suponía que empezaba a las 22h, y cuando entramos pusieron a las 21:30 un grupo que no conocía absolutamente nadie y que acaparó toda la atención. Hasta las 23h no salen los que veníamos a ver, y aquí estamos afuera (toda la gente se está saliendo). Al menos avisad, no pongáis aquí un grupo que no conoce ni el tato y encima esperéis que la gente se quede, porque la gente viene a ver al grupo principal, no al que habéis puesto.

（Google による翻訳）セビリアのSala Evenは絶対に避けるべきコンサート会場です！昨夜、オーストラリアのロックバンドThe PrehistoricsがSala Evenで演奏しました。最初は全て順調で、音響エンジニアはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。その後、観客が到着し、チケット代を支払いました。コンサートは良い雰囲気の中で続き、歓迎してくれた観客はたくさんの飲み物を飲み、バンドは温かいアンコールを楽しみました。その後、機材が片付けられると、マネージャーはThe Prehistoricsへの支払いを拒否しました。スペインではこれが当たり前で、彼らはコンサートをオンラインで宣伝した（彼らには費用はかかりません！）と主張したのです。つまり、事態が悪化する前に私たちは会場を去りました…つまり、Sala Evenはアーティストのことなど全く考えておらず、自分たちの利益しか考えていないということです！絶対に出入り禁止です！ Sala Evenに星0つ （原文） Sala Even en Sevilla, ¡una sala de conciertos que hay que evitar a toda costa! Anoche, la banda de rock australiana The Prehistorics tocó en la Sala Even. Al principio todo fue bien; el ingeniero de sonido fue muy profesional y amable. Luego llegó el público y se pagó la entrada. El concierto continuó en un buen ambiente, con un público acogedor bebiendo muchas copas, y la banda disfrutó de un cálido bis. Después, una vez guardado el equipo, el gerente se negó a pagar a The Prehistorics, alegando que en España era así y que habían promocionado el concierto en internet (¡lo cual no les cuesta nada!). En resumen, nos marchamos del local antes de que la cosa empeorara... ¡Así que la Sala Even no tiene ninguna consideración por los artistas y solo piensa en su propio beneficio! ¡Prohibido totalmente! 0 Estrella por Sala Even

（Google による翻訳）ロックコンサートに最適な部屋です!!演奏するバンドのための優れた照明と照明効果は、本来あるべき力強くパワフルな良いサウンドを強調する価値もあります...夜の終わりには、ギターのパワーを感じたいです!! （原文） Excelente sala, para conciertos de rock!! Buena iluminación y efectos de luces para las bandas que se presentan, también cabe destacar el buen sonido, fuerte y potente como debe de ser.. al final de la noche quieres sentir el poder de las guitarras!!

（Google による翻訳）数日前に通りかかったのですが、まだコンサートに行って楽しんでいません... いつか友達と楽しい時間を過ごします...👍🏼🙂 良い場所と素敵な雰囲気...お勧めです!! （原文） hace unos días pasé pero aún no he entrado para disfrutar de los conciertos que dan... alguna vez me la pasaré bien entre amigos.. 👍🏼🙂 buen local y agradable ambiente... recomendado!!

（Google による翻訳）場所は小さいですが、素晴らしかったです！アニメのコンサートに行きましたが、とても気に入りました。音響は良好で、照明技術者はミュージシャンによく同行します。悪い点を言うなら…飲み物の値段が少し高いです。 （原文） El sitio es pequeñito pero estuvo genial! Fui para el concierto The Animes y nos encantó. La acústica bien y el técnico de iluminación acompaña bien a los músicos. Si podría decir algo malo.. los precios de las bebidas, son un poco elevados.

（Google による翻訳）No hay comida por lo demás es de agradecer que se den conciertos en este tipo de salas en Sevilla.絶対にお勧めします （原文） No hay comida por lo demás es de agradecer que se den conciertos en este tipo de salas en Sevilla. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）私たちは2匹のゴキブリが入ったショットの入ったジャグを注文しました。無料でジョッキをくれるようにオーナーと議論した後、新しいジャグの底に別のゴキブリを見つけました。それで十分でない場合は、2番目に苦情を言いに行きました私がいたとき、同じことで不平を言っている別のグループを見つけましたが、最終的にはお金を返してくれました （原文） Pedimos una jarra de chupitos en la cual había dos cucarachas, después de discutir con el dueño para que me diera una jarra gratis me encontré otra cucaracha en el fondo de la nueva jarra, y por si fuera poco cuando fui a quejarme por segunda vez me encontré a otro grupo de personas quejándose de lo mismo, al final me devolvieran el dinero

（Google による翻訳）私はその場所が好きで、何度か行ったことがありますが、音楽と雰囲気は良いです。残念…小さなゴキブリが壁を自由に歩き回っています。 一人は背を高く見せるために私のコートの上に椅子に座っています。彼はビールが欲しかったと思います。私たちは親密にはならなかった。 （原文） Me gusta el sitio, he estado un par de veces y la música y el ambiente es bueno. Una pena... Hay pequeñas cucarachas circulando a sus anchas por las paredes. Una sentada ahí en la silla encima de mi abrigo para parecer más alta. Creo que quería cerveza. No llegamos a intimar.

（Google による翻訳）そこはいかがわしい場所で、夜遅くまで非常に大音量の音楽が流れ、アルファルファの中で発生する騒音の一因となっています。近隣住民は、机上では法律に従っているものの、実際には迷惑をかけ続けているこれらのバーの不便さについて常に苦情を述べています。彼らの国ではやらないので、地元の人を酔わせて小便を路上に放置するための安いジョッキドリンク。 （原文） Es un lugar cutre, música muy fuerte hasta altas horas de la noche contribuyendo al ruido que se forma en la alfalfa. Los vecinos siempre se han quejado por las molestias de estos bares que sobre el papel cumple la ley pero en la práctica siguen molestado. Bebidas de garrafón barata para emborrachar al guiri de turno y que dejen sus meadas por nuestras calles dado que en sus países no lo hacen.

（Google による翻訳）アルファルファ最大のバーの 1 つ。ビリヤードやダーツもあり、夜を盛り上げます。音楽のスタイルが異なるため、聴衆も多様になります。カクテル、ビール、ショットがあります。 人が多く、換気が不十分なため、時々非常に暑いことがあります。 （原文） De los bares más amplios que hay en la Alfalfa. Dispone de billar y dardos para amenizar la noche. Los diferentes estilos de música hacen que el público sea variado. Dispone de cócteles, cervezas y chupitos. A veces hace mucho calor debido a la cantidad de gente que suele haber y que no tiene mucha ventilación.

（Google による翻訳）価格に関しては、非常に手頃な価格のプロモーションがあるため、かなり良いですが、それらは非常に組織化されておらず、水タバコのタバコの量を正しく計算しません...それを解決するために、彼らはショットを提供します。 （得られないオファー）。 （原文） En cuanto el precio bastante bien ya que hay promociones que están muy bien de precio, pero están muy mal organizados y no calculan bien la cantidad de tabaco para la cachimba... Para solucionar eso te lo proporcionan con un chupito (oferta que no te sale rentable).

（Google による翻訳）彼らは神の意図どおりに一撃を与えます。ビリヤード台やダーツもあり、友達と楽しい時間を過ごせます。客層の平均年齢は20～25歳で、シャツを着ていなくても来店できる。 （原文） Ponen uno chupitos como dios manda. Hay una mesa de billar y unos dardos para echar un buen rato con los amigos. La media de edad de la clientela rondara entre 20 y 25 años, no hace falta ir en camisa para entrar.

（Google による翻訳）ここはいつも、夜を締めくくるのにこの地域でお気に入りの場所の 1 つです。いつも良い音楽が流れていて、一定の時間が過ぎるとかなり賑やかになります。静かに早めに行ってテーブルを利用することもできます。 （原文） Siempre ha sido de mis lugares favoritos por la zona para acabar la noche, suele haber buena música y se anima bastante a partir de cierta hora. También se puede ir más temprano en plan tranquilo y aprovechar las mesas.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい食事。ぜひ試してみてください！ （原文） Toller Service, super Essen. Unbedingt probieren!

（Google による翻訳）アルファルファを飲むのに良い場所ですが、雰囲気が気に入らなかったのでその場を離れなければならなかったのは残念です。私たちが到着すると、カップルがドアを開けたままバスルームでセックスしているのを発見しました。その隣で別の女の子が嘔吐していました。ひどいことです。ウェイトレスにこの問題について話しましたが、彼女ができる唯一のことは私に微笑んで🤷🏻 ‍♀️顔。最悪の顧客サービスと、バスルームで浮気しようとする男性や薬物を摂取している人でいっぱいのひどい雰囲気。 （原文） Buen sitio para beber en la alfalfa, una pena que nos tuvimos que ir del local por que no nos gustaba el ambiente. Llegamos y encontramos una pareja manteniendo relaciones en el baño con la puerta abierta, mientras otra chica vomitaba al lado, horrible, le comentamos el tema a la camarera y está lo único que pudo hacer fue sonreírme y poner cara de 🤷🏻‍♀️. No volvería a ir jamás, atención al cliente malísima y ambiente horrible lleno de hombres intentando ligar y gente drogada en el baño.

（Google による翻訳）楽しい場所。イタリア人のバリスタはとても変わった人ですが、とてもとても面白い人です。バーに活気を加えます。私は戻ってきます！ （原文） Lugar divertido. El barista italiano es un chico muy extraño pero muy muy divertido. Le pone espiritu al bar. Volveré!

（Google による翻訳）素晴らしい。ウェイトレスのサラはこれ以上に優れています。最高のDJ。良いブランドの子供たち。いい値段。 そうですね、私は 2023 年に戻っていますが、私のサラは変わりました。彼女はあまりフレンドリーではなく、クバタは安くはなく通常の価格です。それから、水差しは少し汚いです 😅 でもまあ、音楽はまだ良いですよ、ふふ （原文） Espectacular. La camarera Sara mejor imposible. La mejor Dj. Marcas buenas niños. Precio bueno. A ver he vuelto en 2023 y weno, ha cambiao mi Sara. Es menos simpática y los cubatas son a precio normal, no barato. Luego las jarras un poco mataratas 😅 pero bueno, la música sigue bien jeje

（Google による翻訳）壁がこれに関する漫画のページであるため、ここをポルノバーと呼ぶ人もいます。そのため、子供連れで行くことはお勧めできません。ポット入りのカクテルは 4 ユーロでとても美味しいです。アルファルファの中でも最高のもののひとつ。場所は非常に小さく、バーを除けば、座ったり飲み物を置いたりする場所はあまりなく、隅にいくつかのスツールが置かれたテーブルがあるだけです。飲み物に関しては、サイダー1杯あたり5ユーロかかります。 早めに行けば店内は静かですが、遅く行けば少し混雑します。 （原文） Algunos lo llaman el bar porno, debido a que sus paredes son páginas de cómics de esto, por ello no se recomienda ir con niños. Destacan sus cócteles en maceta a 4 euros, los cuales están muy buenos. De los mejores de la Alfalfa. El local es muy pequeño y a parte de la barra, no tienes mucho sitio para sentarte o poner la copa, solo una mesa en la esquina con algunos banquitos. Respecto a las copas, cuestan 5€ en vaso de sidra. Si vas a pronto puedes estar tranquilo dentro, si vas tarde, estará algo abarrotado.

（Google による翻訳）内部の雰囲気に驚いて味に二度驚く 本当においしくて雰囲気がいいです！ ハンバーガーさせて食べましたが、とても美味しくて他のものも食べてみたいくらいです！ （原文） 내부 분위기에 놀라고 맛에 두번 놀랍니다 정말 맛있고 분위기 좋아요!! 햄버거 시켜먹었는데 너무 맛있어서 다른것도 먹어보고 싶을정도에요!!

（Google による翻訳）1 リットルの飲み物は実際には 1 リットルではなく、300 cl のようでした。 その場所はわずかに嘔吐物の臭いがしました。 飲み物は良い考えでした。 （原文） The 1 liter drinks weren't actually 1 liter, more like 300 cl. Tha place had a slight smell of vomit. Drinks were good thought.

（Google による翻訳）キューバのサルサを踊るには、セビリア以外に場所はありません。ここでは、最も純粋な形でキューバ スタイルを踊ります。リニアにうんざりしていませんか?何か違うことを試してください!!!ルンベリート・クバーノに来て、ヨスヴァニを頼んで楽しんでください！ （原文） Para bailar Salsa Cubana no existe otro sitio en Sevilla. Aquí se baila a lo cubano en estado puro. ¿Cansado de Lineal? Prueba algo distinto!!! Ven al Rumberito Cubano pregunta por Yosvani y a disfrutar!!!

（Google による翻訳）さまざまなスタイルのラテンダンスを練習するのに非常に良い場所です。礼儀正しく、良い環境。 （原文） Muy buen lugar para practicar diferentes estilos de baile latino. Ambiente respetuoso y bueno.

（Google による翻訳）小さくて圧倒的な場所、サルサが多すぎ、バチャータとキゾンバが少ない。 （原文） Local pequeño, agobiante, demasiada salsa, menos bachata y kizomba.

（Google による翻訳）サルサを踊るのに理想的な場所 （原文） sitio ideal para bailar salsa

（Google による翻訳）ラテン音楽を踊るのに最適な場所... （原文） Buen sitio para bailar música latina...

（Google による翻訳）良い音楽、良い人々、良い雰囲気 （原文） Buena musica, buena gente, buen rollo

（Google による翻訳）とても良い音楽 （原文） Muy buena música

Soso

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。駐車場の都合で遠回りしましたが、イスラ・マジカ入口のロータリーに戻ると、係員が指定駐車場の外に駐車スペースを案内してくれました。入口はすぐ近くで、道路を渡るだけでした（子供連れで、疲れた一日の後にはとても良かったです）。チケットはチケット売り場で購入し、Fuze Teaを複数購入すると大人チケットが3割引になる特典を利用しました（セビリアのレストランでは、さらに数個追加で割引してもらいました）。3人の子供を連れてアトラクションを体験することができました。一番下の子には、再度計測しなくて済むように、すぐに95cmのリストバンドを渡されました。すべてのアトラクションの入口には計測用のサインが設置されているので、誰が乗れるか簡単にわかります。レストランは少し高めですが、主要なアトラクションの隣にはキオスクがあり、ハンバーガーやナゲット、サンドイッチ、そしてメニューの選択肢があります（私たちはジュース、フライドポテト、ハンバーガーが付いたキッズメニューを14ユーロ、ナゲットとフライドポテトのコンボを9ユーロで注文しました。ドリンクは付いていません）。 イスラ・マギカ内で無料の水を楽しみたい方は、トイレの外に水飲み場があり、そこでボトルに水を補充できました。 アトラクションへのアクセスも良く、楽しい一日でした。小さな子供たちも、そして私たち親も大喜びでした！ （原文） Foi um dia espetacular. Demos uma volta maior por causa do estacionamento, mas acabou por ser bom porque ao voltar à rotunda da entrada da Isla Magica, havia arrumadores de carros que nos indicaram um local fora dos estacionamentos próprios e ficámos pertíssimo da entrada, foi só atravessar a rua (com crianças e após um dia cansativo, foi TOP) . Comprámos o bilhete na bilheteira e ainda aproveitámos 3 descontos de bilhetes de adulto pela compra de vários Fuze Tea (que num restaurante de Sevilha nos deram mais alguns). Com três crianças, foi possível ir experimentando as atrações. Ao mais novo deram logo a pulseira+95cm para não o medirem novamente. Todas as atrações têm à entrada a tabuleta de medição de fácil visualização de quem pode ir. Quanto a restaurantes, sai um pouco caro e tem quiosques ao lado das principais atrações, uns com hambúrgueres e nuggets, outros com sandes, têm opções de menus (pedimos menus infantis com sumo, batatas e hambúrguer 14€, combo nuggets e batatas 9€ s/ bebida). Para quem quer aproveitar agua de graça dentro da isla magica, ha bebedouros as saídas de algumas casas de banho, onde conseguimos encher as garrafas. Foi um dia divertido e de facil acesso às diversões. Os mais pequenos adoraram e nós pais tambem!

（Google による翻訳）この体験は価値があります。 イスラ・マヒカとアグア・マヒカの両方のチケットを購入することをお勧めします。価格差はそれだけの価値があります。 水に濡れても大丈夫な服装、防水スマホケース、十分な飲料水、日焼け止めをご持参ください。クロックスやサンダルなど、足にフィットし、水に触れても大丈夫な靴をお勧めします。ビーチサンダルはお勧めしません。 バックパックは防水仕様である必要があります。 食べ物の持ち込みは禁止されているため、入口でバックパックの中身がチェックされますが、特にお子様連れの場合は、食べ物を持ち込まないことは不可能です。 食事（ハンバーガー）は14ユーロから16ユーロです。 ロッカーはいつでもレンタルできますが、すべて有料です。 年齢や能力に合わせて様々なアクティビティが用意されています。 イスラ・マヒカは午前11時に開場し、午後11時に閉場します。 夜には多くのショーが開催されますが、一日中だと疲れるかもしれませんが、アクティビティは常に楽しめます。アナコンダは最高でした（水があるので、荷物は持参した方がいいでしょう）。 ジャガーはエクストリームで、アドレナリンが好きな人にぴったりです。私は気に入りました。 4D映画を観ましたが、素晴らしい体験でした。行く価値があり、あらゆる年齢の方におすすめします。 アグア・マヒカには、ウォーターパーク、スライダー、波のプールなど、年齢や体重を問わず楽しめるものがたくさんあります。 10ユーロでラウンジチェアを2脚購入することをお勧めします。 平日に行ったので、それほど長い列はありませんでしたが、いつも長い列です。 イスラ・マヒカから3～4分のところにあるアパートに泊まりましたが、とても快適でした。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Vale a pena a experiência. Aconselho a comprar o bilhete para a isla mágica e Água mágica, pela diferença de preço, compensa. Levar roupa apropriada para água, levar uma capa à prova de água para o telemóvel, bastante água para ir bebendo, protetor solar. O calçado convém ser tipo Crocs, sandálias que não saiam dos pés e que possam ter contacto com a água. Não convém levar chinelos. A mochila deve ser impermeável. As mochilas são revistadas na entrada, pois não é permito levar comer, mas é impossível, especialmente se tiver crianças não levar comer. Uma refeição (hambúrguer) ronda entre os 14€ e os 16€. Pode sempre alugar cacifos, mas é tudo pago. Tem muitas atividades para as diferentes idades e capacidades. A Isla mágica abre às 11h e fechas às 23h. Durante a noite há muitos espectáculos, mas um dia inteiro torna-se cansativo, mas há sempre atividades. Adorei a Anaconda (tem água por isso convém ir com os pertences bem acondicionados. O jaguar é radical, para quem gosta de adrenalina. Eu gostei. Assistimos um filme a 4D e é uma experiência fantástica, vale a pena e recomendo a diferentes idades. A Água mágica tem imensos parques aquáticos, escorregas, piscina com ondas, para diferentes idades e peso. Aconselho a comprar por 10€ duas espreguiçadeiras. Como fomos a um dia de semana não havia filas muito grandes, mas há sempre filas. Ficámos num apartamento, a 3/4 minutos da Isla Mágica o que foi fantástico. É uma experiência muito gira.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。家族で過ごした時間は、本当に楽しくて面白いものでした。一つだけ不満なのは、乗り物の待ち時間が短かったことです。でも、ハロウィンの時期に、しかも長い週末に訪れたので、正直言って残念です！普通の週末や日中に行けば、私が話しているような待ち時間はそれほど長く感じないかもしれません。でも、それでも私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。ハロウィンのデコレーションやその他のものもとても素敵でした。ホラーエリアは有料だったし、食べ物やチケット、他の遺跡もあって大変だったので、私たちは入りませんでした！ とにかく、今日は本当にありがとうございました！ （原文） Muy bonita experiencia. Se pasa muy lindo y entretenido los momentos en familia. Pongo un pero: y esa son las esperas para tan poco tiempo montado en la atraccion🤗 Pero, he de decir que estuve en pleno mes de hallowen, y en un puentazo!! Capaz que yendo un finde o dia normal no se haga tan eterno lo q cuento. Pero bueno aun así la pasamos muy lindo. Y las cosas decoradas de hallowen y demas muy way. En lo del terror ni entremos porqe había que pagar.y entre la comida,entradas y demas ruina! Pero bueno aun así muchas gracias por ese dia!

（Google による翻訳）11月1日に訪れました。何年も前に訪れましたが、また訪れることができて本当に嬉しかったです。小さな子供向けのアトラクションがこんなにたくさんあるとは思いませんでした。チケットと一般駐車場を購入し、到着すると入場待ちの列ができていました。10分ほどで中に入ることができました。園内へのアクセスは素晴らしく、障害者割引券を持っていたので優先入場できました。 園外のロッカーも問題なく使えました。私たちが到着した時にはベーシックなロッカーは売り切れていましたが、私たちは大きいサイズのロッカーが必要でした。園内には、必要な場合はベーシックな（小さな）ロッカーがあるので、何か必要な物があるたびに外に出る必要はありません。ハロウィーンのデコレーションは素晴らしく、様々なショーやお化け屋敷（チケットに含まれています）も素晴らしかったです。アトラクションの待ち時間は長いです。私たちのようにピーク時に訪れる場合は、エクスプレスアクセスをお勧めします。事前に購入したチケットも非常にリーズナブルな価格です。 （原文） Estuvimos el pasado 1 de noviembre. Hacía años que no veníamos y nos ha encantado volver. No recordaba que hubiera tantas atracciones para los más pequeños. Compramos entradas y parking general y al llegar había cola para acceder, en unos 10 minutos estábamos dentro. El acceso al parque genial, teníamos acceso preferente por llevar una entrada con discapacidad. Las taquillas de fuera funcionan genial, las básicas estaban agotadas cuando llegamos, pero nosotros necesitamos una grande. En el interior del parque disponen de taquillas básicas (pequeñas) si necesitas y no tienes que salir fuera cada vez que necesites algo. La decoración de Halloween nos pareció increíble, al igual que los distintos espectáculos y pasajes del terror (incluidos con la entrada). El tiempo de espera en las atracciones es largo, si vas en días especiales como fuimos nosotros, te recomiendo que saques el aceso express. Igualmente las entradas compradas con antelación tienen muy buen precio.

（Google による翻訳）完璧なファミリープラン❤️。イスラ・マヒカでは、お子様は最初から楽しめます。あらゆる年齢層向けの乗り物、楽しいショー、そして夢のような雰囲気がいっぱいです。夏にはウォーターエリアで涼むのも最高。大人もスリリングな乗り物で楽しい時間を過ごせます。スタッフは皆とてもフレンドリーで、この体験をさらに特別なものにしてくれます。きっと何度も訪れて、ご家族で忘れられない思い出を作りたくなるパークです。 （原文） Un plan perfecto en familia ❤️. En Isla Mágica los niños disfrutan desde el primer momento: atracciones para todas las edades, espectáculos divertidos y una ambientación que los hace soñar. La zona acuática es ideal para refrescarse en verano y los mayores también lo pasamos en grande con las atracciones más emocionantes. Todo el personal es muy amable y ayuda a que la visita sea aún más especial. Sin duda, un parque para repetir y crear recuerdos inolvidables en familia.

（Google による翻訳）正直言って、全く期待外れでした！アトラクションに乗るのに1時間以上も並びました（そんなに並びたくないなら、ファストトラックパスをお勧めします）。スラッシーを買ったのですが、みんながどんどん入れるので、ちゃんと凍る時間がなくてほとんど液体状になっていました。園内のお店はどれも信じられないほど高価でした。駐車場はメインの駐車場からかなり離れていますが、通りの向かい側にも駐車場があるので、遠くまで歩きたくないならそちらを買うことをお勧めします。午後のチケットで行きましたが、正直言って全く満足できませんでした。遊園地としては、いくつか物足りない部分があります。 （原文） La verdad que no era nada de lo que esperaba! Más de 1 hora haciendo cola en las atracciones ( si no quieres hacer esas colas te aconsejo el pase rápido) compramos unos granizados y estaban casi líquidos porque según ellos Esque como la gente se estaba hechando no le daba tiempo a granizar. Las tiendas de dentro todas carísimas. El parking encima bastante alejado del Parking aunque he de decir q tienen otro justo enfrente del parking así que te aconsejo que compres ese si no quieres pegarte una señora pateada . Fuimos con entrada de tarde pero la verdad para mi gusto y parecer no me gustó para nada. Para ser un parque de atracciones les falta alguna cosita que otra.

（Google による翻訳）グアダルキビル川沿いのクルーズとさまざまな散歩に出発 （原文） Départ pour les croisières et pour diverses promenades le long du Guadalquivir

（Google による翻訳）セビリアのこの有名で美しい散歩道について何を言うべきかというと、黄金の塔があり、少し上にはマエストランサ闘牛場、偉大なマエストランサ劇場があり、対岸にはリオ グランデ レストランがあります。素晴らしいロケーションにあり、パセオ デ ラス デリシアスからはセビリアの短いツアーに参加できる川のボートがあり、通りにはセビリアの最も象徴的で美しいエリアをすべて巡る観光バスがあります。春や秋の午後を過ごすのは楽しい散歩道です。おそらく世界で最も美しい都市と思われるこの街を訪れるのに最適な時期だと思います🌎 ちょっとした冗談をお許しください。でも、もしあればセビリアのこのエリアをぜひお見逃しなくあなたがそれを訪れる日。 （原文） Que contar de este paseo tan famoso y bonito de Sevilla , tenemos la torre del oro , un poco más arriba tenemos la plaza de toros de la maestranza , el gran teatro maestranza , en la orilla de enfrente tenemos el restaurante río grande que por cierto tiene una ubicación espectacular , desde el paseo de las delicias tenemos barcos en el río que hacen un pequeño tour por Sevilla , ya en la calle están los buses turísticos que nos pasean por todas las zonas más emblemáticas y bellas de Sevilla , recomendaría el paseo de las delicias para pasar una tarde de primavera u otoño que es en mi opinión la mejor época para visitar la que posiblemente sea la ciudad más bonita del mundo 🌎 permitidme está pequeña broma , pero de verdad no os perdais está zona de Sevilla si algún día la visitáis.

（Google による翻訳）✨ セビリアの航海の魂が息づく街角 プエンテ・デ・ラス・デリシアス橋を渡ると、セビリアのあまり知られていないながらも活気あふれる一面に触れることができます。片側にはトーレ・セビリアの近代性が息づき、もう片側には航海の伝統が、マスト、船、そして川辺のあらゆる場所に深く刻まれています。 徒歩や自転車で散策するのに最適な場所です。あるいは、グアダルキビル川に沈む夕日を眺めるために立ち止まるだけでも素晴らしいでしょう。ここから、セビリアが称賛され、絵に描かれ、記憶に残る理由がきっと分かるでしょう。また必ず来ます。 📍 夕暮れ時に行くことをお勧めします。穏やかな雰囲気、素晴らしい景色、そして文化エリアやタパスエリアへの近さが魅力です。 （原文） ✨ Un rincón con alma marinera en Sevilla Pasear por el Puente de las Delicias es conectar con la Sevilla más desconocida pero llena de vida. A un lado, la modernidad de la Torre Sevilla; al otro, el legado de la navegación que se respira en cada mástil, cada barco y cada mirada al río. Ideal para recorrer a pie, en bici o simplemente detenerse a contemplar los atardeceres sobre el Guadalquivir. Desde aquí se entiende por qué a Sevilla se la canta, se la pinta y se la recuerda. Volveremos. 📍 Recomiendo ir al atardecer. Ambiente tranquilo, vistas espectaculares y muy cerquita de zonas culturales y de tapeo.

（Google による翻訳）カオスのヨットとベラクルスのカラベラ、そして金星の横にある月など、歩くのがとても楽しく、とても良い景色が見えます （原文） Muy bonito para pasear y muy buenas vistas,con el yate kaos y la caravela veracruz,y la luna con venus a su lado

（Google による翻訳）素晴らしい。 最新の適応で非常に素晴らしいです。 とても快適な川の散歩、歩いたり、飲み物を飲んだり、川の雄大さを眺めることができます （原文） Espectacular. Muy agradable con la ultima adecuación. Paseo fluvial muy agradable, para pasear, tomar una copa o ver el mqrgen del río

（Google による翻訳）セビリアは美しいですが、夏には行かないでください。 （原文） Sevilla preciosa pero no vayáis en verano.

（Google による翻訳）美しい散歩道で、黄金の塔やコロン通りのエリアよりもずっと静かで、中心部のプエルタ・ヘレスの隣に位置し、グアダルキビル川とセビリア港に向かうその流れの素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Un bello Paseo, mucho mas tranquilo que la zona de Torre del Oro y Paseo Colón,en pleno centro, junto a Puerta Jerez, y con unas vistas impresionantes del río Guadalquivir, y de su cauce hacia el Puerto de Sevilla.