セビリアの28番目に美味しいストリートフード

（Google による翻訳）美味しいものから甘いものまで、様々な味が楽しめる素敵なマーケット。きっと全部買いたくなるはずです。スタッフはフレンドリーで、店内で食事もできます。ぜひお越しください！ （原文） Un joli marché à découvrir où se trouve différentes saveurs du salés aux sucrés, on a envie de tout acheter. Le personnels est agréables, il est possible de se restaurer sur place. Bonne visite !

観光客と地元の人たちで賑う市場。建物はあのエッフェルの設計で清潔。普通のバルでは扱いきれない、アンダルシアの多様な食を味わうことができる。

（Google による翻訳）セビリアのエンカルナシオン市場は、象徴的なメトロポール・パラソル（「ラス・セタス」）の麓に位置する活気あふれる地元の市場です。伝統的なアンダルシアの食文化と近代的な建築が融合しています。新鮮な農産物、肉、魚介類、タパスバーなどが揃い、カジュアルなランチや地元の味覚を楽しむのに最適です。近隣の人気スポットほど観光客が多くなく、本物の雰囲気が味わえます。清潔で整然としており、活気に満ちた市場は、午前中の立ち寄りに最適です。市場を訪れた後は、建物の屋上からの眺めをお見逃しなく。写真撮影に最適で、街のユニークな景色を一望できます。 （原文） Mercado de la Encarnación in Seville is a vibrant local market nestled beneath the iconic Metropol Parasol (“Las Setas”). It blends traditional Andalusian food culture with modern architecture. The market offers fresh produce, meats, seafood, and tapas bars, perfect for a casual lunch or sampling local flavors. It’s less touristy than nearby hotspots, giving an authentic feel. Clean, well-organized, and lively, it’s ideal for a mid-morning stop. Don’t miss the rooftop view above the structure after your visit — great for photos and a unique perspective of the city.

チョコラテ（チョコドリンク）3€、チュロス2€ 2人でチュロス1とチョコ2杯 チュロスは揚げたてさくふわ、少し塩っけで甘すぎない濃厚チョコをつけて食べると美味しい～！ 平日と土曜日の2回行ったが土曜日はテイクアウトもやってるみたい どっちもまあまあ並んでるけど、テイクアウトの方が食べる人待ちしない分ちょっと早いかも。 とはいえイートインも長居する人はいないので割と回転は早い。 おすすめ。

（Google による翻訳）セビリア、フェリア市場。トリアナ市場よりもさらに古いのが、セビリア最古の食品市場、フェリア市場です。セビリアの個性的な通りとして知られるフェリア通り沿いにあるこの市場は、13世紀に建てられた美しい教会の隣にあり、新鮮な地元産の食材が揃っています。毎週木曜日には、市場前のフェリア通りで蚤の市が開催されるので、市場巡りが好きな方にはさらに魅力的です。セビリアのこの食品市場を訪れて、楽しく魅力的なエリアで美味しい料理を味わってみませんか。 （原文） Sevilla, Mercado de Feria, Even older than the Mercado de Triana is the Mercado de Feria, the oldest food market in Seville. This market is on Calle Feria, a street in Seville known for its personality and character. Mercado de Feria has all the fresh and local foods that you would come to expect, placed next to a beautiful, 13.th-century church. On Thursdays, a flea market takes over Calle Feria right in front of the market, so its a double score if you love perusing markets. Visit this food market in Seville to taste delicious food in a fun and intriguing neighborhood.

（Google による翻訳）私たちはこの魅惑的なセビリアの場所でフラメンコのクラスを教えています。特に午前中は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Nsoostras damos clases de flamenco en este lugar tan mágico y sevillano, sin duda para visitarlo, sobretodo por las mañanas

（Google による翻訳）セビリアにもこのような地元の市場がもっとあればいいのにと思います。毎日の食事にちょうどいいサイズです。魚屋、果物や野菜の店、ケーキ屋、そして地元のハモンやパントリーの食器棚にいくつかの商品があります。 （原文） I wish Sevilla had more local markets like this one. Good size for your daily food needs. Fish stores, fruit and veggies stores, a cake shop, and a few local jamon and pantry cupboard items.

（Google による翻訳）スタッフの豊かなフレンドリーさ、絶妙な味の表現、そして外国人観光客を決して驚かせない素晴らしい隅々まで歴史に満ちた場所。タパスとドリンクのシングル料金。昼も夜もぜひ行ってみてください （原文） Un derroche de simpatía por parte del personal, un despliegue de sabores exquisitos y un lugar cargado de historia, con recovecos increíbles que al visitante foráneo no dejará de sorprender. Precio único para tapa y bebida. No dejen de visitarlo, ya sea a mediodía o por la noche

一人旅に最高の量と価格です。 テイクアウトでもよし、店内で食べても良いです。日本人の感覚でいうと、1人一個はかなり量が多く、ボリューム満点です。 見た目だけでなく中にもシーフードがたっぷり入っています。 レストランでは2人前からの場所が多く、最低でも全てを含めると20ユーロはします。 その点、早くて美味しいパエリアを食べるのにここは最適です。 店員さんの女性も笑顔で対応してくださりました。とてもおいしかったです！おすすめです！

（Google による翻訳）新しいプエルタ デ ラ カルネ食品市場、Avd. de Cádiz 33。 バンブーの花屋を訪ねて、個別の配慮、手頃な価格、そしてとても新鮮な花を手に入れましょう。 シビルウェディング用のブーケとブライダルブーケの専門店です。 あらゆる種類の空気浄化植物、肥料、種子、基質など... 花用のさまざまな素材の鉢、花瓶、容器用のカバーを幅広く取り揃えています。 （原文） Nuevo mercado de abastos Puerta de la Carne, Avd. de Cádiz 33. Visita la floristería Bambú ,atención personalizada, buenos precios y flores muy frescas. Especialidad en bouquet y ramos de novia para bodas civiles. Todo tipo de plantas purificadoras del aire ,fertilizante ,semillas, sustratos etc.... Amplia gama de cubre macetas, floreros y recipientes de distintos materiales para tus flores .

（Google による翻訳）料理：素晴らしい料理でした。アボカドは絶品で、何度も思い出してしまいます。エンチラーダとタコスもどれも絶品です。この食事のハイライトはトレスレチェ。本当に素晴らしかったです。 サービス：素晴らしいサービスで、丁寧で迅速、そしてスタッフ全員がとてもフレンドリーでした。 雰囲気：セビリア滞在中に訪れたレストランの中で、最も混雑していたレストランの一つでしたが、金曜日の夕方に訪れました。雰囲気も良く、間違いなく最高の食事スポットです！ （原文） Food: fantastic food. The avocado is amazing & I think about it way too often. All of the enchiladas and tacos are great too. Highlight of the meal is the tres leche. Absolutely wonderful. Service: great service, nice and quick and all staff members are super friendly. Atmosphere: one of the busiest restaurants we went to during our time in Seville but we did go in on a Friday evening. Great vibe and clearly a great spot to eat!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、スペイン旅行中に食べた最高のレストランの 1 つです。彼らのメニューは、地中海料理と他の西洋スタイルを組み合わせた、とてもおいしいものです。スタッフはとてもフレンドリーで、インテリアデザインも非常にユニークで、全体的に非常に思い出に残る体験を提供します。この場所を強くお勧めします。 （原文） Truly amazing food, one of the best restaurants we have had during our trip in Spain. Their menu is a combination of Mediterranean food and other western styles, super savoury. Staff are very friendly ,the interior design is also extremely unique providing for an overall extremely memorable experience. Would highly recommend this place.

（Google による翻訳）まず第一に、品質は良かったと思います。注文したハンバーガーはいくつかありましたが、丁寧に作られていて美味しかったです。ただ、オニオンリングとフライドポテトは残念ながら冷凍でした。 （原文） Buena calidad, eso sería lo primero que se debe decir. Las hamburguesas que pedimos, que fueron varias todas, bien ejecutadas y sabrosas. Los aros y patatas lamentable congelados.

（Google による翻訳）数杯飲んだ後、午後10時頃に行きましたが、とても楽しかったです。 縫い目が破裂していましたが、自分のためのスペースを確保し、なんとか注文できました。 マリアはバーで私たちにサービスを提供し、最高の最高のもの、モンタディトス、最高のプリンガ、リンゴ入りロース肉はとても美味しく、アンチョビのコンデンスミルク添え（私たちは決して注文しなかったが、マリアが私たちに勧めた）でさえもとても美味しかった、彼女の最高の推奨事項を教えてくれました。 ハムも美味しいし、チーズも美味しい。 （原文） Fuimos a eso de las 10pm, luego de unas copas y qué dicha. Estaba a reventar pero te vas haciendo un hueco y logras pedir. María nos atendió en la barra y nos dió sus mejores recomendaciones, lo mejor de lo mejor los montaditos, el de pringá el mejor, el de lomo con manzana muy rico y hasta el de anchoas con leche condensada (que jamás lo hubiésemos pedido pero María nos los recomendó) estaba muy rico. Bien jamón y bien queso también.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザでした。ベジタリアンオプションも頼みましたが、本当に美味しかったです。薄い生地で、具材も美味しく、バランスが良く、ボリューム満点です。値段もとてもお手頃です。1切れ2.5ユーロ。ボリュームたっぷりです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Gerçekten çok iyi pizzalar. Biz vejetaryen seçeneklerde bulunduk. Gerçekten harikaydı. İncecik hamur. Malzemesi lezzetli, uyumlu ve dolgun. Fiyat da gayet iyi. Dilim pizza €2,5. Gayet doyurucu bir porsiyona sahip. Çalışanlar da çok iyiler.

（Google による翻訳）この受賞歴のあるハンバーガー店は、その評判に恥じない素晴らしいお店です。最高のハンバーガー店の一つとして認められている理由が、その美味しさと特別な体験から分かります。 ハンバーガーは90日間熟成させた牛肉を使用しており、最も印象的なのは、熟成工程が行われている部屋を間近で見ることができることです。お店の看板メニューにあるように、牛肉は完璧に焼き上げることをおすすめします。中はピンク色ですが、生ではありませんのでご安心ください。それどころか、驚くほどの食感と、私がこれまで食べたどのハンバーガーとも全く異なる風味が楽しめます。 私たちはWinner 2023を注文しました。材料はシンプルですが、非常に丁寧に仕上げられています。ダブルチェダーチーズとベーコンが使われており、ベーコンはカリカリに揚げられています。バンズは柔らかく、非常に濃厚で、ハンバーガーと完璧にマッチしています。ハンバーガー自体も別世界。まるでローストビーフを食べているような、素晴らしい食感です。 一見、量が少なくて満腹にはならないような印象を受けましたが…実際はそうでもありませんでした。ダブルバーガーでしたが、ボリュームたっぷりでほとんど食べきれませんでした。 フライドポテトは美味しかったのですが、冷たくて塩味がありませんでした。調味料やソースがテーブルに置いてあって、各自で好きなものを追加できるようになっていたらもっと良かったと思います。 もう一つ気になったのは、予約席がたくさんあったのに、結局誰も来なかったことです。もし行って席が空いていそうなら、念のため聞いてみてください。 バーガーは1つ約14ユーロで、正直言ってその価値は十分にあります。細かい点だけでなく、肉の質も素晴らしいです。 （原文） Esta hamburguesería, que tiene varias premiaciones, realmente está a la altura de su fama. Se nota por qué ha sido reconocida como una de las mejores: la experiencia es riquísima y muy especial. Las hamburguesas están hechas con carne madurada durante 90 días, y lo más llamativo es que podés ver las cámaras donde se hace ese proceso. Recomiendo pedir la carne en el punto justo que ellos sugieren: queda rosadita por dentro, pero no tengan miedo, no está cruda. Al contrario, tiene una textura increíble y un sabor totalmente distinto a cualquier otra hamburguesa que haya probado. Nosotros pedimos la Winner 2023, que es bastante simple en cuanto a ingredientes, pero muy bien lograda: doble cheddar con bacon, y el bacon estaba súper crujiente. El pan es blandito, muy rico, y acompaña perfecto. La hamburguesa, en sí, es otro mundo. Es como comer un corte de carne asada, con una textura espectacular. Al principio parece chiquita, da la sensación de que no te va a llenar… pero engaña. Era doble hamburguesa y casi no la pude terminar de lo contundente que es. Las papas fritas estaban ricas, pero llegaron frías y sin sal. También estaría bueno que ofrecieran condimentos o dejaran salsas en las mesas para que cada uno pueda agregar a gusto. Otra cosa que me llamó la atención es que había muchas mesas reservadas, pero después no vino nadie. Así que si vas y parece que no hay lugar, preguntá igual por las dudas. Cada hamburguesa salió unos 14 euros, y sinceramente lo valen. Más allá de los detalles, la calidad de la carne es espectacular.

（Google による翻訳）素晴らしい ！この変わったレストランのカウンターでは、本物の料理の感動を低価格で提供し、自分の仕事を愛するとてもフレンドリーなスタッフと、キャッサバ、パイナップル、コーンパンケーキ、スパイシーなプルドポーク、プロヴォローネ、牛ほほ肉などの最高級の味と調味料を使用しています。ありがとう ！ あなたはデザートに取り組む必要があります、そしてそれは素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Génial ! Une vraie émotion culinaire au comptoir de ce restaurant atypique avec des prix doux, un personnel super sympa qui aime son métier et des saveurs et assaisonnements au top : manioc, ananas, galettes de maïs, effiloché de porc pimenté, provolone, joue de bœuf... régressif et tellement goûtu ! Merci ! Faut travailler les desserts et ce sera magnifique.

サクサクで美味しかったです！

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しい場所。素晴らしい食事とフレンドリーなスタッフ。セビリアに来たら必ず立ち寄ってください。 （原文） Un sitio precioso, en un entorno fenomenal. La comida estupenda y personal simpático. Parada obligada si vienes a Sevilla.

（Google による翻訳）さまざまなエンパナーダが豊富に揃っています。 2種類食べましたが、どちらも美味しかったです。温かい飲み物と冷たい飲み物はわずか 1 ユーロで、食べ物や飲み物を売っている紳士はとても親切です。 （原文） There is a large selection of different empanadas. I tasted two and they were both delicious. Hot and cold drinks cost only 1 Euro and the gentleman who sells the food and drinks is very kind.

（Google による翻訳）Zapatazo Kebab Restaurantは、セビリア市の旧市街の中心部にある純粋なトルコ料理のエッセンスを提供しています。 非常に手頃な価格でたくさんの量を食べたいのであれば、素晴らしい場所です。私たちが行ったとき、それは完全に人でいっぱいでした。これは、この場所が美味しくてエキゾチックなトルコ料理を注文するのに最適な場所であることを知る良い兆候です。 このお店はフェリア通りとアラメダ デ エルクレスの間に位置しており、さまざまなメニューや料理が掲載されている大きなパネルが入り口から注目を集めています。さまざまな可能性があり、それを選択するかどうかを決定します。 私たちが注文したデュラムは本当に大きくて食べ応えがあります。 地元の道路からは十分なアクセスが可能で、身体の不自由な方でも問題なくアクセスできます。路上で滞在したい人向けのハイテーブル付きの椅子もこの場所の一部です。 気配りがあり、迅速で、とてもフレンドリーなスタッフ。 彼は自分の扱いが気に入らなかった。 （原文） Restaurante Zapatazo Kebab es pura esencia turca en pleno centro del casco antiguo de la Ciudad de Sevilla. Lugar espectacular si lo que quiere es comer cantidad por un precio muy asequible. Cuando fuimos, estaba completamente lleno de personas por los que es un buen síntoma para saber que este lugar puede ser un buen lugar para pedir la deliciosa y exótica comida Turca. Entre la Calle Feria y la Alameda de Hércules queda ubicado este local que llama la atención desde su entrada por los amplios paneles donde quedan enclavados sus diferentes menús y platos a elegir. Todo una amplia gama de posibilidades que uno decide si elegir o no. Los Durum que pedimos son realmente grandes y contundentes. Local tiene acceso desde la calle con accesibilidad adecuada sin ningún problemas para personas con movilidad reducida. Algunas pesas de silla con mesas altas para los que quiera quedarse en la calle también son parte de este local. Personal atento, rápido y muy amable. No gustó su tratamiento.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食!! （原文） Magníficos desayunos!!

（Google による翻訳）トリアナの中心部にある近所のバー。お手頃な価格。観光客にもかかわらず、彼らはその本質を失っていません。白いソーセージモンタディートを試してみましたが、絶品でした。エリア内の無料駐車場は難しいため、徒歩または公共交通機関の利用をお勧めします。お勧めです。戻ります。 （原文） Bar de barrio en pleno Triana. Precios asequibles. Pese al turismo no han perdido su esencia. Probamos el montadito de salchicha blanca y estaba exquisito. Aparcar gratis por la zona es complicado, recomiendo acudir caminando o en transporte público. Recomendable. Volveré.

Pescaito riko riko

（Google による翻訳）私たちは昨日、2024年12月29日に行きましたが、実際のところ、アイスクリームの提供方法は非常に壮観でした。私たちにサービスを提供してくれた2人の女の子、クリスティーナは常に口元に笑みを浮かべていました。 私たちは事実上すべてのフレーバーを注文しましたが、言うべき欠点はありませんでした。 （原文） Fuimos ayer día 29/12/2024 y la verdad es que fue todo un espectáculo la forma de servir los helados, felicitaciones a las dos chicas que nos atendieron, las dos Cristina siempre con una sonrisa en los labios. Pedimos prácticamente de todos los sabores y ni una sola pega que poner

（Google による翻訳）とても美味しいチュロスです！少し油っぽすぎるけど、それが原則です！重すぎないチョコレートソースが添えられ、スタッフからの温かい歓迎を受けました。がっかりすることはありません! （原文） Très bons Churros! Un peu trop huileux mais en même temps c’est le principe! Servis avec une sauce chocolat pas trop lourde et accueil très chaleureux de la part de l’équipe. Vous ne serez pas déçus!

（Google による翻訳）私たちは今日、国際トルティーヤデーのレポートを収録するために行きましたが、カルメンの扱いはいつも素晴らしく、とてもフレンドリーでおいしいトルティーヤを作ってくれる人たちを見つけることができてうれしかったです。私はこれまでずっと伝統的なものを試してきましたが、将来は間違いなく彼らが提供するフレーバーのいずれかを注文するでしょう。見た目もいいですね！ （原文） Hemos ido hoy a grabar un reportaje por el Día Internacional de la Tortilla y el trato de Carmen ha sido excelente en todo momento, un placer encontrar gente así de amable y además, que hace unas tortillas deliciosas. He probado la tradicional de toda la vida pero más adelante seguro pido una de alguno de los sabores que ofrecen. ¡Tienen pintaza!

（Google による翻訳）私は数か月前にこの小さなレストランにいました。食べ物が大好きでした。自然で美味しい飲み物。フレンドリーな対応。お手頃な価格。オーナー様のご多幸をお祈り申し上げます。 戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Estuve en este pequeño restaurante hace ya Un par de meses. Me encantó la comida. Las bebidas naturales, deliciosas. Trato amigable. Precio asequible. Les deseo lo mejor a sus dueños. Deseando volver.