セビリアの38の最高のルーフトップバー

（Google による翻訳）素晴らしい景色、心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービス。カクテルのセレクションも素晴らしく、ノンアルコールの選択肢も豊富です。サプライズをしたい時や、静かに一杯飲みたい時に最適です。プールもありますが、私たちはまだ利用していません。 （原文） Vistas espectaculares, ambiente agradable y muy bien atendidos. La variedad de cócteles está muy bien, con muchas opciones sin alcohol. Genial para sorprender a alguien o tomar algo tranquilamente. Tienen piscina, pero no la hemos probado.

（Google による翻訳）アランとエディはとても親切で丁寧でした。今まで飲んだエスプレッソマティーニの中で一番美味しかったです。アランが淹れてくれたエスプレッソマティーニは甘すぎず、程よい濃さで絶妙でした。景色も素晴らしかったです。 （原文） Alan and Edi were so lovely and attentive. Best espresso martini ever had, made by Alan not too sweet and strong in the right way. View was lovely too

（Google による翻訳）ヒラルダの塔が見える素晴らしい屋上。サービスも格別で、雰囲気も良く、とてもプロフェッショナル。カクテルの種類も豊富で、音楽も心地よかったです。とても気に入ったので、必ずまた来ます! （原文） Rooftop maravilloso con vistas a la Giralda, la atención es excepcional, con muy buen rollo y muy profesionales, variedad de cócteles y música agradable, nos encantó, repetiremos seguro!

（Google による翻訳）セビリアのPura Vidaにあるルーフトップバーを訪れました。美味しいドリンクと素晴らしい景色を楽しみながら、ゆったりとした夜を過ごすつもりだったのですが、期待はずれでした。ジンジャーエールを注文したのですが、どういうわけか全く味がしませんでした。ジンジャーの香りは全くせず、ただレモンが少し入った、無味無臭の炭酸水という感じでした。 それだけでは十分ではないかのように、出されたグラスは汚れていました。縁は埃とベタベタした汚れで覆われ、明らかにきちんと洗われていませんでした。正直言って、本当に気持ち悪くて、飲み干す気すら失せてしまいました。 スタイリッシュなルーフトップバーを謳っているにもかかわらず、衛生面と品質がこれほど欠如しているのは衝撃的です。セビリアには、ドリンクとお客様のことを本当に大切にしているバーが他にもたくさんあります。他のバーに行くことを強くお勧めします。 （原文） I visited the rooftop bar at Pura Vida in Seville expecting a relaxing evening with a nice drink and a great view — but what I got was far from that. I ordered a ginger ale, which somehow managed to taste like absolutely nothing. Not even the slightest hint of ginger — just flat, flavorless soda water with some lemon . As if that wasn’t bad enough, the glass I was served was filthy. The rim was covered in dust and sticky smudges, clearly not cleaned properly. It was honestly disgusting and made me lose my appetite for even finishing the drink. For a place that markets itself as a stylish rooftop bar, the lack of basic hygiene and quality is shocking. There are plenty of other bars in Seville that actually care about their drinks and their customers — I strongly suggest going anywhere else.

（Google による翻訳）素敵なルーフトップバー。素晴らしい景色。セビリアのどのバーにも劣らない。隣接するプールも利用できるようで、カクテル2杯が30ユーロ。カクテルメニューも素敵です。私たちが訪れた時はテーブルサービスがなく、混雑時はサービスが少し遅かったです。 （原文） Lovely rooftop bar. Amazing views. As good as any in Seville. There is an adjoining pool where I think you can get access and 2 cocktails for €30, lovely cocktail menu. No table service when we were there and service a little slow when busy

（Google による翻訳）素晴らしい景色、美味しいカクテル、そしてリラックスした雰囲気が楽しめるテラス。 唯一の欠点は、注文から待つ時間が長かったことです。それ以外は、強くお勧めします。 （原文） Terraza con vistas impresionantes, cócteles muy ricos y ambiente tranquilo. Lo único malo es que tardaron mucho en servirnos lo que pedimos. Por lo demás, lo recomiendo.

（Google による翻訳）ホテル併設のテラスですが、宿泊客でなくても利用できます。 大聖堂の素晴らしい眺め。 街の割には値段が少し高めですが、景色とロケーションを楽しみながら一杯か二杯飲むには十分です。ドリンクは1杯約15ユーロ、ビールは5ユーロです。 （原文） Una terraza que pertenece a un hotel pero puedes acceder sin estar hospedado. Buena vista de la catedral. Precios un poco elevados para la ciudad, pero para una o 2 copas y disfrutar la vista y el lugar esta bien. Alrededor de 15€ la copa, 5€ cerveza

（Google による翻訳）ドリンクのみのレビューです。ゆったりとカクテルを楽しむには最高の場所です。他の店の2倍の値段ですが、大聖堂の素晴らしい景色を眺めながら特別な気分を味わえるので、正直言ってその価値はあります。質の悪いバーで半額で飲むより、同等の体験に高いお金を払うほうがいいと思います。最初の訪問時のサービスはとても良かったのですが、2回目の訪問ではかなり混雑していて、少し対応に苦労しましたが、なんとか対応してくれました！最高の体験をしたいなら、強くお勧めします。 （原文） Review for Drinks only. Great place to sit and enjoy a cocktail, twice the price of anybody else, but frankly worth it as you get a wonderful view over the Cathedral and it feels very special. I'd rather pay over the top for a matching experience than half the price in a poor bar, service was very good on the first visit, but it was a lot busier on our second visit so they struggled a bit to get to you, but they managed! Highly recommended if you want a top experience

（Google による翻訳）セビリア大聖堂と街並みの屋根の絶景。普段は旅行中、ホテルのバーで雰囲気を楽しむのは少しためらってしまうのですが、La Terraza del EMEはまさにうってつけでした。ホテルは美しくデザインされた空間で、多層階のため、どの席も特別な気分にさせてくれます。 夕暮れ時はまさに魔法の時間。屋上は（10月上旬だったので）混み合っているだろうと予想していましたが、オーナーがすぐに最高の席へと案内してくれました。空が色づき始める中、カクテルを片手に大聖堂の絶景を眺めるには最高の席でした。 カクテルは近隣のほとんどの店よりも高めですが、このパノラマビューを楽しむための入場料と考えてください。 ぜひあなたのリストに加えてください。「セビリアでしか味わえない」体験の一つです。 （原文） Unbeatable views of Seville’s Cathedral and the city’s rooftops. I'm typically a bit hesitant when traveling to rely on a hotel bar for ambiance, but La Terraza del EME nailed it. The hotel has designed the space beautifully, with multiple levels that make every seat feel special. Sunset is the magic hour. I expected the rooftop to be packed (early October), but the host immediately led us to what turned out to be one of the best tables — perfect for cocktails and cathedral views as the sky shifted colors. Cocktails are pricier than most places nearby, but consider it the price of admission for the panorama. Definitely add it to your list — it’s one of those “only in Seville” experiences.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、音楽も良く、ハウスミュージックも少し流れ、暖房もしっかり効いていて（11月なのに）、景色も最高でした。でも、絶対にカクテルは注文しないでください！グラス16ユーロもするのにもかかわらず、バーテンダーはあらかじめミックスされたバッグからカクテルをただ出しているだけでした。まるで本物のバーテンダーですらない。それを見て、代わりに白ワインをボトル32ユーロで注文することにしました。雰囲気にお金を払っているのは分かりますが、カクテルはひどい出来です。それに、ハイチェアも座り心地が悪すぎました。座り心地が悪すぎて、立っていなければなりませんでした。もう一つの欠点は待ち時間です。白ワイン1本が出てくるまでに20分もかかりました。でも、店員さんはとても親切で、不満はありませんでした。 （原文） Endroit très sympa avec bonne musique un peu house, chauffage au top (mois de novembre) et vue incroyable. Par contre ne prenez surtout pas de cocktail! 16€ le verre et nous avons vu que les barman sortent ca d’un sachet premix. Même pas un vrai bartender. Après avoir vu cela nous avons prit plutôt du vin blanc, 32€ la bouteille. On paie le cadre aussi,je le comprend mais honteux les cocktails. Aussi chaise haute très mal assis. Nous sommes restés debout car inconfortable au possible. Autre point faible, le temps d’attente. 20 min pour nous apporter une bouteille de vin blanc. Par contre les serveurs très sympathique, rien a dire.

（Google による翻訳）おそらくパスするルーフトップバーの一つ。スタッフは親切でしたが、あまり丁寧ではありませんでした。飲み物を注文して数分後に戻ってきて、ある飲み物はもう売り切れだと告げられました。別の飲み物を注文しましたが、それも売り切れで、また同じことが起こりました。メニュー自体もそれほど多くはなかったので、その後はあまり選択肢がありませんでした。大聖堂の眺めは素晴らしかったですが、追加料金を払えばもっと美味しい飲み物が楽しめる他のルーフトップバーもあります。店内の装飾は本当に素敵でしたが、写真撮影には間違いなく最適です。 （原文） One of the rooftop bars we would probably pass. The staff were nice but not super attentive. Ordered drinks and came back a few minutes later to let us know they didn't have one of them available anymore. Ordered a different drink to have the same thing happen again as that was also out. Menu itself wasn't huge either so not like there were many options left after that. The view of the cathedral was great but you can get similar in other rooftop bars with better drinks considering the upcharge you pay for them. The decoration of the place was really nice though definitely great for photos.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。壮麗な大聖堂の眺めと美しい雰囲気は、他に類を見ない魅力です。カクテルの価格は平均をはるかに上回っていますが、美しい景色とバーの入場制限（一度に入場できる人数に制限があり、混雑を防いでくれました）のおかげで、申し分ありません。ドライマティーニも絶品でした。素敵な夜を過ごすのにぜひおすすめです。 （原文） An absolute gem. Hard to beat views of the magnificent cathedral coupled with a beautiful atmosphere. Cocktail prices are by far above average; but with the beautiful views and controlled admission to the bar (they only were letting so many folks at a time into the bar, which prevented overcrowding) it’s all good. I will say the dry martini was excellent as well. Definitely recommended for a lovely evening.

（Google による翻訳）夕暮れ時にサクッとアペリティーボを楽しむなら、La Terrazza del EMEを強くお勧めします。賑やかで景色も素晴らしく、カクテルも美味しいです。ヒラルダの塔の景色は息を呑むほど美しく、これ以上近づくことはできません。サービスは迅速でダイナミックです。価格は、この特別なサービスに見合うだけの価値があります。DJが夜を盛り上げるので、大音量の音楽をお楽しみください。 （原文） I’d totally recommend La Terrazza del EME for a quick aperitivo at sunset - it’s buzzing, the view is great and the cocktails are good. The view on La Giralda is absolutely stunning and it does not get any closer than this. The service is fast and dynamic. Prices are consequential to the unique offer. DJs animate the night so expect loud music.

（Google による翻訳）大聖堂の眺めは確かに素晴らしい。でも、それ以外は平均以下だ。エレベーターは宿泊客用なのに、4階まで登らなきゃいけないなんて！しかも、水の入ったグラスに入ったジン＆トニックが出てきて、コースターもティッシュも水もなく、ただ腐ったピーナッツがいくつか入っているだけ。景色を楽しむためではなく、飲み物を楽しむためだけに来たのだから。 （原文） Great view of the cathedral for sure. But everything else is below average. You are asked to climb 4 floors up cos lift is for guests?! Then you are served G&T in a water glass, no coaster, no tissues, no water but some stale peanuts that’ gone off. Come here for view not for the drink.

（Google による翻訳）晴れた日に大聖堂を眺める素敵なテラス。風が強くて、肌寒くなってきました。コーヒーはまずくて5ユーロもするので、値段を気にせず注文した方がいいでしょう。サービスは良かったです。 （原文） Terraza preciosa para día soleado, simplemente por las vistas a la catedral,... Suele hacer viento, ya empieza a refrescar. El café es malo y cuesta 5€ , preferentemente pedir copa sin saber a lo que cueste. Buena atención.

（Google による翻訳）金曜日に二人で飲みに行きました。 無料の椅子があったので、飲み物を注文しました。景色は素晴らしく、ライトアップされたヒラルダの塔も楽しめます。サービスはとても親切で丁寧でした。 （原文） Fuimos 2 personas un viernes a tomar algo. Había sillones libres. Pedimos una copa. Las vistas son maravillosas, puedes disfrutar de la Giralda iluminada. El servicio fue muy amable y atento.

（Google による翻訳）ホテル・イングラテラのテラスは、セビリアのナイトライフを楽しむのに最高の場所です。素晴らしい景色、フレンドリーなウェイター、美味しいカクテル、そして迅速なサービスが魅力です。個人的には、夜はもう少し間接照明を効かせた方が、より居心地の良い雰囲気になると思います。 （原文） La terraza del Hotel Inglaterra es un lugar muy agradable para disfrutar de la noche sevillana. Ofrece unas vistas estupendas, camareros simpáticos, buenos cócteles y un servicio rápido. En mi opinión, por la noche le falta un poco de iluminación ambiental para crear una atmósfera aún más acogedora.

（Google による翻訳）セビリアにある素敵なテラスで、ドリンクを飲みながら素晴らしい景色を楽しみましょう。 （原文） Bonita terraza en Sevilla para visitar,puedes tomarte algo y disfrutar de sus vistas que son increibles..

（Google による翻訳）こんなに美しく、独特の景色が楽しめる場所なのに、座り心地の悪い家具のせいでこんなに低い評価を受けるのは残念です。 ドリンク1杯15ユーロという料金には全く不満はありません。セビリアの象徴的な場所で、その値段なのに、背もたれのない安っぽくて汚いスカイバースツールに座らなければならないことに不満を抱いているのです。本当に残念です。 ここで15ユーロ払うより、下の階のバーで25ユーロ払う方がましです。 1杯だけ。それ以上はダメです。 （原文） Es una lástima que un sitio tan bonito con unas vistas únicas se merezca una puntuación tan baja debido a la INCOMODIDAD DEL MOBILIARIO. Para nada me quejo de los 15 euros por copa, me quejo de que por ese precio en un sitio emblemático de Sevilla, te tengas que sentar en un taburete de sky barato, sucio hasta quedarte pegado y sin respaldo. Muy triste. Prefiero pagar 25 euros la copa en el bar de abajo que 15 aquí. Una y no más.

（Google による翻訳）街の眺めは最高で、サービスも良かったのですが、ドリンクの値段は法外でした。 昨日パートナーと行って、ビールを2杯注文しました。ところが、冷えていないサイダーグラスで提供され、1杯につき8ユーロも請求されました。二度と行きません。 （原文） Vistas inmejorables de la ciudad y buen servicio , pero el precio de las bebidas abusivo. Estuve ayer con mi pareja y pedimos 2 cervezas , nos la pusieron en vaso de cidra ( no estaba ni fría si quiera ) y me cobran 8€ por cada una, no volveré

（Google による翻訳）大聖堂の素晴らしい景色を望む素敵な屋上バー。 残念ながら太陽は反対側に沈むので、夕日を眺めたい場合はここには来ないでください🌅 ビールとワインはお値打ちで、ナッツやポテトチップスも付いています。バーは素敵な落ち着いた雰囲気と最小限の装飾が施されています。 ジントニックは美味しくてボリュームがありますが、フレーバートニックのオプションをもっと増やすことができます。 カクテルはすべて古典的なものなので、特別なことは期待しないでください。料金は 12 ユーロと少し高めです。ハッピーアワーのセールを利用するか、価格を素敵なラウンド 10 に下げることもできます （原文） Nice rooftop bar with good views of cathedral. Unfortunately the sun sets on the opposite side so don’t come here if you want views of the sunset 🌅 Beer and wine is good value and come with nuts or crisps. Bar has a nice chilled atmosphere and minimal decor. Gin and tonics are nice and full but could do with more option of flavoured tonics. Cocktails are all the classics so don’t expect anything special and are €12 which is a tad much. Could do with happy hour deals or drop the price to a nice round 10

분위기맛집 찾으시면 적격, 음식맛은 크게 기대하진마세요. 저녁에 찾으시는걸 추천 雰囲気良いところ探しなら的確なところだが、料理は普通。夜景が良いので、晩ご飯か飲みに行った方が良い

（Google による翻訳）料理、ワイン、サービス、そしてロケーション、どれも最高です。@chefMariatrifulca がミシュランの星を獲得していない理由が理解できません。美味しいだけでなく、すべてがユニークです。盛り付けも独特です。デザートの写真を見なくても、これはホワイトチョコレートの巣です。写真がすべてを物語っています。本当におすすめです。ワインリストには、アモール・デ・ベガをはじめとするリベラ・デル・ドゥエロのワインが揃っており、どれも絶品です。 （原文） La comida, los vinos, la atención y el lugar son lo máximo. No entiendo cómo el @chefMariatrifulca No tiene estrellas Michelin. Todo, además de estar delicioso. La presentación es única. Si no vean la fotografía del postre que es un nido de chocolate blanco. Las imágenes hablan por sí solas. Lo recomiendo ampliamente y su carta de vinos tiene unos de Ribera del Duero como el Amor de Vega que está excepcional.

（Google による翻訳）プロフィールからもわかるように、仕事でイタリア国内外を頻繁に旅行しています。 このレストランを最終日に予約したのは、地元の人（私たちが滞在していたホテルの従業員で、レストランからすぐのところ）に勧められたからです。この美しい街での週末を最高の形で締めくくりたいと思ったからです。 まず、スタッフの対応が二の足を踏んでいます。 私たちに対しては、とても「不十分」でした。メニューを渡して帰るだけでした。 私たちはいつも彼らがイライラしているように感じていました。そもそも、レストランは混んでいませんでした。 それどころか、知り合いの人に対しては、その日のおすすめ料理を勧めてくれて、全く違う方法で提供してくれました。 前菜は悪くなかったと言わざるを得ません。 いつものエビとアーティチョークのコロッケ、クリームベース（もちろん私たちの選択です）。 ウエルバ産白エビと子豚のフライは期待外れでした。子豚は舌平目のように固かったです。 デザート：トルタ・デッラ・ノンナはまずまずでしたが、ニド・デ・ウエボスは物足りませんでした。 カヴァはプロセッコと同じくらい美味しかったです。 ユニークな場所です。 全体的には気に入らなかったのですが、レビューはあくまで主観的なものです。 価格に見合った価値は期待外れでした。 （原文） Per lavoro giro molto, come si può vedere dal mio profilo, in Italia e all’estero. Questo ristorante l’ho prenotato l’ultimo giorno perché mi era stato consigliato da una persona del posto ( che lavora per la struttura dov’eravamo alloggiati a pochi passi dal ristorante ) e volevo chiudere in bellezza questo week end in questa splendida città. Partiamo dal personale che usa due pesi e due misure. Con noi sono stati molto “sufficienti”, ci hanno dato il menú e se ne sono andati. Abbiamo avuto sempre la sensazione che fossero scocciati e premetto il ristorante non era pieno. Al contrario con gente conosciuta hanno presentato le proposte del giorno, consigliato e servito in tutt’altro modo. Devo dire che gli antipasti non erano male. Solite crocchette di gamberi e carciofo con base di crema ( scelti da noi ovviamente ) Delusione per i Gamberi Bianchi di Huelva e per il maialino, quest’ultimo duro come una suola. Dolci : torta della nonna discreta invece il nido de huevos da dimenticare. Vino Cava buono pari ad un nostro Prosecco Location particolare. A noi non è piaciuto nell’insieme, ma le recensioni sono sempre soggettive. Rapporto qualità prezzo deludente

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見える展望台で夕食をいただきました。22時15分（2回目の席）に予約していたのですが、22時に到着しました（席に着くまでに10分ほどかかりましたが、特に問題はありませんでした）。席に着くとすぐに、マネージャー（眼鏡をかけた年配の男性）がテーブルに案内してくれました。しかし、席に着いてからわずか10分後に停電になり、ヒーターも故障してしまったので、暖かい服装でいないととても寒くなってしまいます（他のテーブルでは毛布が用意されていましたが、私たちのテーブルには用意されていませんでした）。 席に着くと、水とメニューが出されました。注文を決め、ウェイターに注文しました（バルバディージョVIシェリーをグラス2杯、アンチョビ1本、ハム、ステーキコロッケ3個、ドレッシングをかけたポテト、プレサ（イベリコ豚の肩肉））。 アンチョビが出てくるまで47分かかりましたが、他のテーブルには15～20分後にはすでに届いていました。アンチョビが届いてからハムが出てくるまでさらに20分かかりました。そして、温かいパンとスパイスとオイル（とても美味しかったです）が添えられたハムのプレートが15分後に運ばれてきた3個のコロッケは、ステーキではなくエビのコロッケでした（1個取って味見しましたが、もしアレルギーがあったら大変だったでしょう）。マネージャーに伝えると、10分後に正しいコロッケが運ばれてきました（エビのコロッケの写真を添付し​​ました）。 その後、雨が降り始め、パートナーはびしょ濡れになり、ウェイターも…ミラドールでは、テーブルを移動するかどうかも分からず、マネージャーが来てようやく教えてくれたのですが、20分近くもびしょ濡れになっていました。 コロッケが運ばれてきたらすぐに肉が運ばれてきました。とても美味しかったのですが、かなり小さかったです。 ミラドールのウェイターの不注意さは特筆に値します。飲み物にも全く気を配っていませんでした。 そのため、サービスはひどく、景色は素晴らしいのに、料理は美味しいものの量が少なすぎるので、しばらくは再訪しないでしょう。（オリーブのパンに1人2.50ユーロも請求されたのに、オイルは出してくれなかったのは特筆に値します。） 唯一良かったのは、マネージャーが時々来てくれて気を配ってくれたことです。それ以外は、かなり物足りないものでした。（マネージャーにはチップを渡しましたが、あまりにも居心地が悪かったので…）デザートも欲しくなかった。 （原文） Cenábamos en el mirador con unas vistas espectaculares. Reservamos a las 22:15 (2 turno) y llegamos a las 22:00 (tardamos 10 minutos en subir, todo correcto). Nada mas subir nos acompaña el encargado que esta en la puerta (hombre mayor con gafas) y nos sienta en la mesa, nada mas sentarnos a los 10 min se va la luz y se averían los calentadores por lo que si no vas abrigado pasas mucho frio (Hubo a otras mesas que le ofrecieron mantas, a nosotros no). Una vez sentados nos sirven agua y nos dan una carta. Una vez decidido lo que queríamos le pedimos al camarero (2 copas de barbadillo VI, 1 unidad de anchoa, jamón, 3 croquetas de chuleta, unas patatas aliñadas y una presa. Nos tardaron en traer 1 unidad de anchoa 47 minutos, cosa que a otras mesas ya las habían servido llegando 15-20 minutos mas tarde. Una vez recibimos la anchoa, tarda en llegar el jamón otros 20 minutos. Y una vez servido el plata de jamón con un pan calentito con especias y aceite (muy buenos), a los 15 minutos nos traen las 3 unidades de croquetas las cuales las trajeron equivocadas y en vez de chuleta eran de gambas (Cosa que cojo una y la pruebo, y si hubiese sido alérgico la hubieran liado) de lo comentamos al encargado y a los 10 minutos traen las correctas. (Adjunto fotos de las croquetas de gambas) Posteriormente empieza a llover y mi pareja se estaba mojando y los camareros de mirador no fueron capaces de decirnos si movían la mesa y a eso de que llega el encargado y nos lo dice, después de haber estado mojándonos un poco casi 20 minutos. Una vez nos sirvieron las croquetas nos llego la carne que estaba muy buena, pero bastante escasa. Y cabe destacar la dejadez de los camareros de mirador y ni siquiera pendientes a la bebida Por lo que no volvería a repetir en mucho tiempo ya que el servicio es muy pésimo, unas vistas espectaculares, comida muy buena pero escasa. (Cabe destacar que nos cobraron 2.5€ pp por el pan con las aceitunas pero no nos pusieron el aceite) Lo único bueno que nos paso fue la atencion del encargado cuando subía de vez en cuando por lo demás deja mucho muchísimo que desear (Dejamos propina por el encargado sinceramente, pero no nos apetecía ni postre de lo incomodo que estábamos)

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。居心地の良い、よく整えられた雰囲気の中で、とても居心地の良い空間でした。料理はまさに最高で、どの料理も完璧に調理され、風味も盛り付けも素晴らしかったです。 さらに、サービスも最高でした。ウェイターのヘススさんは、常に気配りがありながらも押し付けがましくなく、上品な接客で、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 間違いなく、また訪れたい、そしてお勧めしたい場所です。 （原文） la experiencia fue excelente de principio a fin. El lugar es súper agradable, con un ambiente cómodo y bien cuidado. La comida fue simplemente inmejorable: cada plato llegó en su punto, con muy buen sabor y presentación. Además, la atención fue de primera. Nuestro camarero, Jesús, nos atendió con muchísima clase y educación, siempre atento sin ser invasivo, lo que hizo la experiencia aún mejor. Sin duda, un lugar para volver y recomendar.

（Google による翻訳）ゆっくりとしたペースで楽しめるレストラン。 セビリアにあるマリア・トリルーカは、温かい雰囲気と行き届いたサービスで、心から歓迎されていると感じさせてくれます。心地よい空間で、穏やかで心地よい雰囲気が、ついつい長居したくなります。 しかし、サービスが遅いことは特筆すべき点です。私たちの場合、メインコースがテーブルに届くまで1時間近くかかりました。時間に余裕があり、リラックスして過ごせる方なら、それも当然のことと言えるでしょう。このレストランは、慌ただしくなく、まるでテーブルで会話を交わし、飲み物を楽しみながら、ゆっくりとディナーを楽しむように設計されているからです。 しかし、より速いサービスを求める方や、締め切りに間に合わせなければならない方にとっては、この点はマイナスポイントになるかもしれません。 最後に、時間をかけて落ち着いて過ごせるなら、訪れる価値のあるレストランです。ゆっくりと食事を味わい、時間を気にせず過ごしたい方なら、素晴らしい選択肢と言えるでしょう。 ただ食べるだけでなく、その瞬間を味わいたい方におすすめです。 （原文） Para apreciar sem pressas. O Maria Triluca, em Sevilha, oferece um ambiente acolhedor, com um serviço cuidado e atento, daqueles em que se sente que há vontade de receber bem. O espaço é agradável, com atmosfera serena e confortável, que convida a ficar. Contudo, importa referir que o serviço é lento. No nosso caso, o prato principal demorou quase uma hora a chegar à mesa. Para quem tem tempo e vai com espírito tranquilo, isto pode até fazer parte da experiência: é um restaurante pensado para desfrutar sem pressas, quase como um jantar prolongado entre conversa e copos sobre a mesa. Mas, para quem procura um serviço mais ágil ou está com horários para cumprir, poderá ser um ponto menos positivo. A sensação final é de que é um restaurante onde vale a pena estar — desde que se vá com tempo e calma. Se a ideia for desacelerar, saborear a refeição e deixar o relógio de lado, então é uma excelente escolha. Recomendado para quem gosta de apreciar o momento, mais do que apenas comer.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。川を見下ろす窓を開けて新鮮な空気を味わうオプションもありました。テラスよりもラウンジの方が快適だったと思います。ブッラータチーズを添えたライスとオレンジ風味のチョコレートインゴットは絶品でした。 （原文） Una gran experiencia. Nos dieron la opción de abrir la ventana que daba directamente al río y disfrutar del aire fresco. Creo que estuvimos mejor en el salón que en la terraza. El arroz con burrata y el lingote de chocolate con naranja impresionantes.

（Google による翻訳）素晴らしい！食べ物もサービスも、支払った金額の2倍の費用がかかるはずです。タルタルステーキ、アーティチョーク、バオ、チーズケーキがおすすめです。 10/10。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとても素敵で、フレンドリーで、プロフェッショナルでした。 （原文） Excelente! Tanto la comida como el servicio deberían costar el doble de lo que se paga. Recomendamos el Steak Tartar, las alcachofas, el Bao y el Cheesecake. 10/10. El camarero que nos atendió fué muy agradable, simpático y profesional.

（Google による翻訳）平日のある日、私はパートナーとフェリアでディナーに行きました。最高でした。人数が少なく、静かな雰囲気、非常に行き届いたサービス、フレンドリーで誰もがフレンドリーです。 この場所はどの部屋もとても居心地が良いです。 私たちはブラバスとブッラータのサラダを注文してシェアしました。写真は撮りませんでしたが、素晴らしかったです。ジャガイモのスタイルは非常に独創的で、ソースはたっぷりで、適度なスパイシーさが特徴です。パンにつけて食べるサラダも美味しそうな光景です！ メインディッシュはタラの天ぷらで、ピーマン、トマト、タマネギのおいしい付け合わせが添えられていました。すべておいしいスパイシーなタッチで仕上げられていました。そしてシーバスのグリルもとても美味しかったです。 デザートは我慢できなかったので食べませんでした😜 価格については... 1 日は 1 日であり、品質には明らかにお金がかかります。シェアできる前菜 2 品 + メインディッシュ 2 品 + 生ビール 2 杯 + ボトル入り飲料水、パン、優れたサービスと快適な雰囲気... €88 セビリアのおすすめの場所です。 （原文） Fui a cenar con mi pareja un día entre semana en Feria. Estaba excelente. Poca gente, ambiente tranquilo, el servicio muy atento, amable y simpáticos todos. El lugar es súper acogedor en todas sus estancias. Pedimos bravas y ensalada de burrata para compartir y no hice foto pero estaba.... de escándalo. El estilo de las patatas muy original y la salsa, generosa y con la justa medida de picante. La ensalada también un espectáculo de rica, para mojar pan! Los platos principales fueron bacalao en tempura, con una guarnición riquísima de pimientos, tomate, cebolla... todo hecho con un toque picante riquísimo; y corvina a la plancha que también estaba muy buena. Postre no comimos porque no podíamos más 😜 En cuanto al precio... Un día es un día, y la calidad se paga obviamente. Dos entrantes a compartir + dos platos principales + dos cervezas de tirador + una botella de agua, pan, buen servicio y ambiente agradable... 88€ Un lugar recomendable de Sevilla.

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高の料理。これは私のお気に入りのレストランのひとつかもしれません。私はこれまで 30 か国を旅しました。完璧な品質、量、そして料理への情熱。場所やサービスに問題はありません。注文を取りにテーブルに来るのは少し早いかもしれませんが、全体的には素晴らしい経験です - 6つ星を付けるでしょう 食べ物は死ぬほど美味しいです （原文） Best food I’ve had in a long while - and may just be one of my favourite restaurants in the World and I have travelled to 30 countries. Flawless quality , quantity and passion into culinary. Location cannot be faulted and neither can the service. It should maybe be a bit prompt to come to the table to take your order but overall it’s a remarkable experience - would give 6 stars The food is to die for

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。友人の勧めで行きましたが、本当に素晴らしい選択でした。まずは、スタッフの素晴らしいサービスに感銘を受けました。私たちはアルバさんとホセ・カルロスさんが担当してくださったのですが、お二人とも素晴らしかったです（今日の仕事ぶりには感謝の気持ちでいっぱいです）。料理も最高でした。タルタル、タコ、ビーフ…どれも絶品でした。デザートも絶品でした。10点満点中10点です。 （原文） Maravillosa experiencia gastronómica. Íbamos por recomendación de un amigo y ha sido un acierto absoluto. Lo primero de todo, destacar el trato ejemplar por parte del personal . En nuestro caso nos atendió Alba y José carlos , y ambos maravillosos ( desde aquí le agradecemos su labor de hoy) la comida súper rica. El tartar , el pulpo y la carne … brutal . Y los postres súper buenos . De diez

（Google による翻訳）素晴らしいスターターたち。オックステールのブリオッシュ、トレズノス、ボロボロのメルルーサ、とても美味しかったです。最高の。数秒間、リブアイとタルタルを注文しましたが、それほど良くありませんでした。ステーキは量も質も少ないです。サービスは素晴らしいですが、傘がすべてのテーブルをカバーしていないため、あなたを追い出す場合は知らせる必要があります。とても美味しいデザート。 （原文） Los entrantes magníficos. El brioche de rabo de toro, los torreznos, la merluza rebozada, muy buenos. Lo mejor. Los segundos pedimos chuletón y tartár, pero no tan buenos. El chuletón escaso en cantidad y calidad. El servicio excelente pero deben avisarte si te ponen fuera pues las sombrillas no cubren todas las mesas. Los postres muy buenos.

（Google による翻訳）勧められて行きました。場所は街の中心部にあり、雰囲気もとても良く、静かで快適でした。 料理は美味しく、丁寧に調理されており、質に関しては文句のつけようがありません。ただ、値段を考えると量が少し物足りないです。スタッフはフレンドリーですが、私たちが行った日は半分も埋まっていなかったにもかかわらず、とてもゆっくりでした。 （原文） Fui por recomendación. El sitio es bastante céntrico, y el ambiente está muy buen,tranquilo y agradable. La comida esta bastante bien y elaborada, nada que reprochar a la calidad. La cantidad sí deja que desear y más para el precio que cobran.El personal es amable pero muy lento,y eso que el día que fuimos no estaría ni a la mitad.

（Google による翻訳）中心部にあるとても素敵な場所です。 メニューの価格は、価格と品質のバランスを考えると高めに感じます。 グルテンに関しては、もう少し選択肢があると嬉しいです。グルテンフリーのブレッドスティックはあります。 私たちは5人で行きました。前菜を2品（パストラミトーストとグリルアボカド）、シェア用の1kgの肉、ペストライス、そして魚料理を注文しました。デザートはフレンチトーストを注文しました。 1人40ユーロで、ドリンク1～2杯付きでした。 一度行ってみたかったお店ですが、立地、品質、価格のバランスが取れていなかったので、再訪はしませんし、おすすめもできません。テラスで一杯飲みにまた来たいと思います。 （原文） Sitio muy bonito y con ubicación céntrica. El precio de la carta me parece elevado para la calidad/precio que tiene. En cuanto al gluten, sería deseable alguna que otra opción más. Disponen de picos sin gluten. Fuimos 5 personas pedimos dos entrantes (tostas de pastrami y aguacate asado) luego una carne de kg para 3, el arroz de pesto y un pescado. De postre pidieron torrija. Pagamos 40€ por cabeza con una bebida o dos cada uno. Es un lugar que quería conocer pero no repetiré ni puedo recomendarlo, ya que el combo de lugar, calidad y precio no me convence. Volveré para ir a su terraza a tomarme algo.

素敵な広場 散歩にはぴったりです。 治安も良い。

平日の10:00頃に訪問した。写真撮影して、１階ブースでチケットを購入すると、地面の青い線従って地下からエレベーターに乗るよう言われた。エレベーターで３階に上がると、曲がりくねった緩いアップダウンのある通路を歩きながら３６０°の眺望を楽しんだ。その後、約１２分ほどのセビリアの映像を湾曲した大画面で視聴した。美しい映像でした。

3ユーロの出場料で、地下から展望台へ。 入り口は一ヶ所です、人が並んで居るところが目印になります。平日約5〜10分程度並べばチケットを買えます。日本語のインフォメーションは一つも無かったかと思います。 展望台には景色をみながらの楽しめるカフェがあります。 お天気がよいとまったりビール飲みながらなんて 良いです！

すごい。こんなの見たことない。傘の上をうねうね歩くと、セビリアの街が一望できてとっても楽しいです

5月中旬の平日に、セビリヤ大聖堂からショッピングストリートを散策、ショッピングを楽しみながら訪問しました。高台にあり、下からエスカレーターで登り広場に行きますが、正直、景観はあまり良いとは言えません。内部は、万博時の展示館の内容ですが、今となっては、テクノロジー面での古さはあります。 １階の各店舗も構成、プライスともに今ひとつ、何を売りにしたいのかはっきりしない内容です。セビリヤのダウンタウン散策の途中として割り切れば、いいかなと思いました。

エスカレーターを上がっていくと、Sevillaの大きな看板があり、ツーリストが写真を撮るところでしたね。階下にはスーパーマーケットがあったようですが、行きませんでした。それにしても、暑かったです。

大きな曲線を描く建物で目を惹きます。 暗くなる頃には色の変化が綺麗なライトアップもあり是非薄暗くなる頃に見に行くと感動します

rabitos royal ラビトスロワイヤル(イチジクのチョコ)が欲しくてセビリアでどこに売ってるんだ？！ と検索しまくったところ、ここのフードショーみたいなところで売ってます。という言葉を見つけたので観光地に近い同店に行くも無し、こちらの店舗に向かったところ、milk/dark8個入りとmilk,dark,whiteが各8個入りの24個入りがあり、出会えて感動した。 買った。

Riko

（Google による翻訳）誰もが楽しめる幅広い商品が揃う、品揃え豊富なデパート。香水、子供、女性、男性向けの衣類や靴のセクション、さらにはスーパーマーケット、カフェテリア、ベーカリーやペストリーショップまであります。 100%お勧めします👍 （原文） Tienda por departamento muy surtida y llena de gran variedad de productos para todos. Sección de perfumería, ropa y calzado para niños, damas y caballeros e incluso supermercado, cafetería, panadería y pastelería. 100% recomendable 👍

（Google による翻訳）オリーブオイルを買いに行きました。 食品館の価格が確かに路上のスーパーに比べて倍増する高価な感じ それでもここで購入したオリーブオイルは韓国でかなり高価な製品を本当に良い価格で購入可能で味が本当に狂った…。 いくつか買えなくなったら、バルセロナ走っていく気持ち！ ラチナタのオリーブオイルより高価ですが 色々買ってみるといいみたいですよ~~ （原文） 올리브오일을 구입하러 갔어요. 식품관 가격이 확실히 길거리의 슈퍼들에 비해 두배 정도 비싼 느낌 그래도 여기서 구입한 올리브 오일은 한국에서 꽤 비싼 제품을 정말 좋은 가격에 구입가능하고 맛이 진짜 미쳤음… 몇개 못사온게 한스러워 바르셀로나 달려가고픈 마음! 라치나타의 올리브오일보단 비싸지만 다양하게 구입해보면 좋을 듯해요~~

（Google による翻訳）婦人服／アルマ・エン・ペーナ部門のカルメン・ロメロさんのサービスは本当に素晴らしかったです。彼女はとても親切で、私たちの希望のサイズに合った服を見せてくれました。そして、いつもフレンドリーで効率的でした。カルメン、おめでとうございます！ （原文） Me encantó la atención de Carmen Romero en el área de mujer/Alma en Pena; fue muy amable, nos mostró la ropa en la talla que le pedimos, en todo momento fue cordial y eficiente. ¡Muchas felicidades Carmen!

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃う場所であり、保証があり、製品の多様性があり、組織が優れており、スタッフはよく整っており、施設は美しいです。私にとって改善すべき唯一の点は、全体的な顧客サービスです。 （原文） Es un lugar donde se encuentra todo lo que necesitas, tiene garantía y variedad en sus productos, la organización es excelente, el personal bien presentado, las instalaciones son preciosas, para mí lo único que debería mejorar es la atención al cliente en general

（Google による翻訳）Agatha Paris。 このブランドは長年愛用していましたが、ダウンタウンの店舗は閉店してしまいました。ネルビオンのEl Corte Inglésでまた見つけました。素敵なアクセサリー、クリップ、ジュエリーはもちろんのこと、Anaさんのサービスも素晴らしかったです。彼女はとても親切でフレンドリー、そしていつも丁寧で、気持ちの良い対応をしてくれました。サービスは10点満点です！🌷 （原文） Agatha Paris. Hace años que conozco esta marca y habían quitado la tienda del centro. La encontré nuevamente en El Corte Inglés de Nervión. Aparte de los accesorios, pinzas y joyas que son preciosos, me encantó la atención de Ana, muy amable, simpática y agradable, siempre atenta. Un 10/10 en atención!!!! 🌷

（Google による翻訳）高価な食事のサービスはお粗末ですが、少なくとも味は良いです。 お勧めしません - サービスは英語を理解しません。屋外のほとんど空いているテラスに30分間座って、注文したいことを常に指摘しているにもかかわらず、すべてのサービス担当者がほとんど盲目的にあなたの前を通り過ぎます。ここで「経験」となるのは、「戻りたくない」という経験だけです。 （原文） Mieser Service für überteuertes Essen, das aber zumindest schmeckt. Nicht empfehlenswert - der Service versteht kein Englisch, man sitzt 30 Minuten lang auf einer fast leeren Terrasse draußen und weist ständig darauf hin, bestellen zu wollen und doch geht jede Servicekraft nahezu blind an einem vorbei. Das einzige was hier eine ‚experience‘ ist, ist die Erfahrung nicht mehr wiederkommen zu wollen.

（Google による翻訳）全てにおいて改善の余地があり、他のECIセンターの方が品揃えが豊富で質も高いです。しかし、セビリアのどの店にも、これほど幅広いグルメ商品を見つけることはできません。他の店よりも営業時間が長いため、通りに面した入り口があります。また、魅力的な料理を提供する小さなレストランも数多くあります。豊富な品揃えと豊富な商品で、この店でのショッピングは楽しいものです。店内にはバーとハイテーブルもあり、店内の商品を試食できます。素晴らしい景色を望む屋外テラスもあります。間違いなく、最高のグルメ体験になるでしょう。 （原文） Todo es mejorable e incluso en otros centros de ECI los hay mejores y mucho mas grandes. Pero no encontrarás en Sevilla en tienda alguna tanta variedad de productos gourmet. Tiene una entrada directa de la calle porque el horario es más amplio que el del resto de las tiendas. También hay una variada oferta de diferentes restaurantes pequeños pero con platos muy interesantes. Da gusto comprar en esta tienda con tan buena bodega y tantos buenos productos. Ademas hay una barra y algunas mesas altas para degustar los productos que se venden en la misma tienda. Tiene terraza exterior con muy buenas vistas. Gran experiencia gourmet, sin duda.

（Google による翻訳）私はグルメな商品が大好きなので、El Corte Inglés においしい食事の芸術に特化したセクションがあるのは嬉しいです。 この高級セクターでは、コールドカット、チーズ、紅茶、コーヒー、ジャム、クッキーなど、国内外のグルメ製品を幅広く取り揃えています。すべてがきちんと整えられ、魅力的に表現されています。タパスや寿司から特製ペストリーまで、さまざまなメニューを提供するレストランやバーも数多くあります。 テラスにはたくさんの座席があり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 私の意見では世界最高で、簡単には見つからない Venchi チョコレートを購入する機会をぜひ利用することをお勧めします。 （原文） Amo los productos gourmet por eso celebro que El Corte Inglés tenga un sector enteramente consagrado al arte del buen comer. Este exclusivo sector ofrece una amplia gama de productos gourmet nacionales e internacionales: fiambres, quesos, tés, cafés, mermeladas, galletas y una larga lista de etcéteras. Todo presentado de manera prolija y tentadora. Además hay varios restaurantes y bares con distintas propuestas que van desde tapas y sushi, hasta pastelería de autor. La terraza ofrece muchos puestos para sentarse y vistas privilegiadas de la ciudad. Te recomiendo aprovechar para comprar bombones de Venchi, que a mi criterio son los mejores del planeta y no son fáciles de conseguir.

（Google による翻訳）毎回マヌ・ハラのペストリーとコーヒーを味わうために訪れています。テラスからは美しい景色が眺められ、とても気持ちが良いです。 （原文） Cada vez he ido ha sido ha degustar los pasteles y café de Manu Jara. La terraza tiene unas vistas bonitas y se está muy bien.

（Google による翻訳）この場所についてはよく知りませんでした。友達と行きましたが、本当に気に入りました。景色は素晴らしく、サービスは一流で、料理も美味しかったです。あっという間に時間が経ってしまいました。 （原文） Desconocía este sitio, fuimos con unos amigos y la verdad que nos encantó, las vistas espectaculares, calidad en su servicio, producto y ambiente. Se pasan las horas volando

（Google による翻訳）ウェイターのサービスが最悪でした。15分待った後、バーに行ってサービスを頼まなければなりませんでした。その間、2人のウェイターは携帯電話を手にバーにいて、女の子はWhatsAppのメッセージを聞いていました。待たされた後、スムージーと紅茶を注文しようとしたところ、ウェイターは1時間後に閉店し、カクテルバーと給湯器はすでに電源が切れていると告げました。彼らは仕事にあまり熱心ではないようだったので、私たちは店を出ました。雰囲気は悪くなかったのですが、二度とここには来ません。 （原文） Mala atención por parte de los camareros, tuvimos que ir a la barra a pedir que nos atendiesen después de estar 15 minutos esperando, a todo esto los dos camareros que habían estaban en la barra con sus móviles en mano, la chica escuchando un audio de whatsapp. Después de la espera, vamos a pedir Smoothies y tés, a lo que nos dice el camarero que cierran en 1 hora y que tienen la coctelería y las máquinas de agua caliente ya apagadas. Se ve que no tenían mucho ánimo de trabajar, total que nos fuimos. El ambiente guay, pero desde luego que no volveremos por aquí.

（Google による翻訳）デパートの屋上テラスで美味しい料理を楽しみました。タパスや定番料理は丁寧に調理されていました。ボデガより少し値段は張りますが、雰囲気と静けさは価格に見合っています。ランチ、ディナー、ドリンク、ペストリーなど、豊富なメニューが揃っています。 （原文） Sur un toit terrasse du grand magasin, nous avons pu profiter d'une cuisine savoureuse. Tapas ou plats classiques bien préparés. Un peu plus chers que dans une bodega. Le cadre et le calme le justifie. L'offre est variée pour déjeuner, diner, prendre un verre ou une pâtisserie.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しみながら静かにお酒を飲むのに最適な場所です。 （原文） Un sitio perfecto para tomar una copa tranquilo disfrutando de sus maravillosas vistas.

（Google による翻訳）川を見下ろすオープンテラスは、ちょっと一杯飲むのに最高の場所のようです。担当してくれたウェイトレスのサービスはとても良く、料金も高すぎず、ホテルも素敵でした。素晴らしい仕事ぶりでした！また必ず来ます。 （原文） La terraza abierta al público con vistas al río me parece un sitio ideal para tomar unas copas. El servicio por parte de la camarera que nos atendió fue muy bueno , precios no excesivos y el hotel, precioso. Buen trabajo! Volveremos seguro

（Google による翻訳）トリアナの海岸からグアダルキビルとセビリアの素晴らしい景色を望む場所。卓越したサービスと友人と飲み物を楽しむための予約された場所。強くお勧めします！ （原文） Lugar con unas vistas maravillosas del Guadalquivir y Sevilla desde la orilla de Triana. Servicio excepcional y un lugar reservado para tomar unas copas con amig@s. Muy recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしいテラス。値段は高めですが、立地と高級感はそれだけの価値があります。ホテルに宿泊していなくても入ることができます。午後や夕方に一杯飲むには、まさにうってつけです。 （原文） Magnífica terraza. Precios elevados, pero lo valen el sitio y la exclusividad. Se puede entrar sin alojarte en el hotel. Merece mucho la pena para tomar algo alguna tarde/noche.

（Google による翻訳）パノラマビューを眺めながらお酒を飲むのにぴったり。間違いなく、とても心地よい空間です！ （原文） Ideal para um drink com vista panorâmica. Espaço muito agradável sem dúvida!

（Google による翻訳）ホテルは美しく、屋上からの眺めは最高でした。しかし、カクテルとスタッフは5点満点中2点。値段が高す​​ぎるし、対応も甘すぎます。 （原文） L'hôtel est beau, la vue du rooftop est super. Par contre les cocktails et le personnel 2/5. Trop cher et trop sucré.

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしいホテル。 セビリアでの楽しい週末に必要なものがすべて近くにあります。 （原文） Excelente lugar, excelente hotel . Cerca de todo lo necesario para pasar un agradable fin de semana en Sevilla

（Google による翻訳）午後や夜を過ごすのに最適な場所です。 スタッフのサービスも素晴らしく、特にA.メディナ氏は、常に新しい特製カクテルについて教えてくれ、大聖堂を眺めながらピオノノスを午後の軽食として試してみることを勧めてくれました。 私たちはノンアルコールですが、濃厚なカクテル「エンブルホ」を選びました。どれも美味しかったです！ 人工芝のエリア。ハイテーブルとローテーブル、そしてセビリアの午後の暑さをしのぐオーニングとスプリンクラー付きのソファ席があります。 上はホテルのプールですが、宿泊客のみ利用可能です。 テラスへのアクセス方法はホテルロビーに記載されています。 （原文） Muy bien sitio para pasar la tarde/noche. Buen servicio por parte de los trabajadores, sobre todo la atención del señor A. Medina, que nos informó en todo momento de los cócteles de autor como novedad, y nos recomendó probar los piononos para una buena merienda con vistas a la catedral. Elegimos probar el cóctel Embrujo, sin alcohol pero intenso. Todo exquisito! La zona con césped artificial. Mesas altas y bajas, con una parte de sofá con toldos y aspersores para combatir la calor de la tarde sevillana. Arriba, la piscina del hotel, a la que solo se puede acceder si estás hospedado. El acceso a la terraza está indicado en el lobby del hotel.

（Google による翻訳）セビリアで最も特別な場所の一つ。ホテル・ドニャ・マリアのテラスからは、洗練された静かな雰囲気の中で、ヒラルダの塔の絶景をお楽しみいただけます。サービスはきめ細やかでプロフェッショナル、カクテルも雰囲気にマッチしています（モヒートは絶品です）。特別な夜や、街を訪れる方へのサプライズに最適です。 （原文） Uno de los lugares más especiales de Sevilla. La terraza del Hotel Doña María ofrece unas vistas privilegiadas de la Giralda en un ambiente sofisticado y tranquilo. El servicio es atento y profesional, y los cócteles están a la altura del entorno (el mojito, impecable). Ideal para una velada especial o para sorprender a alguien que visite la ciudad.

（Google による翻訳）セビリアのこのホテルでの滞在は素晴らしかったです。テラスは息を呑むほど美しく、ヒラルダの塔と大聖堂の絶景が楽しめます。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、いつでも喜んで助けてくれました。間違いなくまた訪れたいホテルですし、セビリアをユニークな視点から体験したい方にはぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） La experiencia en este hotel en Sevilla ha sido excelente. La terraza es espectacular, con unas vistas impresionantes a la Giralda y la Catedral. La atención del personal fue de diez: amables, atentos y siempre dispuestos a ayudar. Sin duda, un lugar al que volveré y que recomiendo a cualquiera que quiera disfrutar de Sevilla desde una perspectiva única.

（Google による翻訳）ルーフトップバーからの眺めは一見の価値があります。ドリンクもまずまずです。しかし、この体験を完全に台無しにしたのは、全くひどいサービスでした。まず、地元のドリンクを頼んだところ、ウェイターは傲慢にも別のバーを「お勧め」しました。さらに別の地元の名物ドリンクを頼んだところ、彼は苛立たしげにドリンクメニューを見るように指示しました。そして、グラス1杯13ユーロで、氷がたっぷり入った小さなカクテルを「快く」注文させてくれるまで、かなり長い時間待たされました。そして、彼は何も言わずにドリンクをテーブルに置きました。しかも、私たちのテーブルではなく、できるだけ遠く離れた反対側のテーブルに。全く歓迎されていないと感じました。支払いの際、請求書を請求する間もなく、カードリーダーを顔に突きつけられました。素晴らしい景色のために、このようなひどいサービスに耐えるかどうかは、人それぞれです。幸いなことに、私たちの経験では、セビリアでこのようなひどいサービスを受けるのは極めて稀です。 （原文） Der Ausblick von der Rooftop-Bar ist sehenswert. Die Getränke sind in Ordnung. Was das Erlebnis allerdings leider komplett zerstört hat war der absolut unverschämte Service. Zuerst hat uns der Kellner auf die Frage nach einem lokalen Getränk auf arrogante Art und Weise eine andere Bar "empfohlen". Bei der Frage nach einer Getränkeempfehlung für eine andere lokale Spezialität hat er uns dann genervt auf die Getränkekarte verwiesen. Dann mussten wir sehr lange warten bis er sich dazu "herabließ", dass wir einen sehr kleinen Cocktail mit sehr vielen Eiswürfeln für 13 Euro pro Glas bei ihm bestellen durften. Die Getränke stellte er dann wortlos auf den Tisch und zwar nicht an unseren Platz, sondern auf die andere Seite des Tisches, möglichst weit von uns entfernt. Wir haben uns absolut nicht willkommen gefühlt. Bei der Bezahlung wurde uns das Kartenlesegerät ohne, dass wir um die Rechnung gebeten hatten, wortlos vor die Nase gehalten. Ob jemand diesen schlechten Service für die gute Aussicht ertragen möchte, muss jeder selbst entscheiden. Zum Glück ist so ein schlechter Service in Sevilla nach unserer Erfahrung die absolute Ausnahme.

（Google による翻訳）素晴らしい景色なのに、今まで経験した中で最悪のサービスでした。失礼で、失礼で、客に全く関心を示してくれませんでした。最初の悪い印象は入店してすぐに拭き取れました。受付の男性は私たちに一言も話しかけず、ただ黙って指で方向を指し示し、挨拶も説明もせず、ずっと携帯電話をいじっていました。オレンジワインを頼んだところ、あっさりと追い払われ、別のバーに案内されました。飲み物は一言も発せず、できるだけ遠くに置かれ、目も合わせず、笑顔もありませんでした。支払いを済ませると、何も言わずカードリーダーを顔に突きつけられ、ウェイターは再び姿を消しました。それだけでは済まないかのように、飲み物の値段も明らかに高すぎました。こんな接客はどこの店でも許されません。私たちは無視され、放り出され、敬意を欠いたと感じました。まさに反顧客サービスの典型です。二度とここには行きません！ （原文） Eine tolle Aussicht und dazu der mit Abstand miserabelste Service, den wir je erlebt haben. Respektlos, unhöflich und völlig desinteressiert am Gast. Schon am Eingang der erste negative Eindruck: Der Mann an der Rezeption hat kein Wort mit uns gesprochen, sondern nur stumm mit dem Finger den Weg gezeigt und bleibt am Handy ohne jede Begrüßung oder Erklärung. Auf unsere Frage nach Orangenwein wurden wir einfach abgewimmelt und an eine andere Bar verwiesen. Die Getränke stellte man wortlos und möglichst weit weg von uns ab, ohne Blickkontakt, ohne ein Lächeln. Beim Bezahlen wurde uns das Kartenlesegerät kommentarlos vor die Nase gehalten und der Kellner verschwand wieder. Als wäre das alles nicht genug, waren die Getränke auch noch völlig überteuert. So behandelt man keine Gäste, nirgends. Wir haben uns ignoriert, abgefertigt und missachtet gefühlt. Ein Paradebeispiel für kundenfeindlichen Service. Wir kommen nie wieder!

（Google による翻訳）セビリア中心部の絶好のロケーション。ヒラルダの塔と大聖堂の息を呑むほど美しい景色が広がります。カクテルを片手に友人とくつろぐのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Un lugar espectacular en pleno centro de Sevilla. La vistas a la Giralda y Catedral son impresionantes. El sitio perfecto para desconectar con unos cócteles y amigos. Muy recomendable!

（Google による翻訳）テラスからは素晴らしい景色が楽しめます。カクテルはどれも美味しいので、ぜひお試しください。 （原文） La terraza tiene unas vistas increíbles. Recomiendo probar los cócteles, están todos buenísimos.

5月中旬の平日に訪問、セビリヤ大聖堂から徒歩で15分程度ですが、その間の街並みの美しさ、また、季節が良くさまざまな花が咲き乱れ、古都の雰囲気を味わうことができます。 広場は周囲の公園を含めて広大で、ほぼ半日をここで過ごしました。万博の跡地、施設の再利用ですが、この時期に日本の大阪で万博が開催されていることもあり、後世に残る文化価値のあり方について考えさせらました。 建物は美しく、時に２階のバルコニーからの景観は訪れるべき価値はあります。時間によりフラメンコのショーもあり、楽しく過ごすことができました。

10日間のスペインツアーで立ち寄りました。 この日は朝一番にこちらセビージャのスペイン広場からスタートしましたが、朝の光と10月の秋の雲の共演が素晴らしく、何枚も撮ってしまいました。 スペイン各地にスペイン広場はありますが、こちらはかつて博覧会を開いた場所のためその時の名残があちこちに見られます。 個人で来ていたら数時間ほど掛けて時を忘れて散策したい場所です。

見事な半円を描く建物と整ったバランスは素晴らしい。また映画の撮影にも使われ歴史を感じる程。

素晴らしい❣️細部まで楽しめました。

夜(12時前ころ)も開いてました。でも暗いし人も少ないので、行くならひとりじゃないほうがいいかも… 昼間も綺麗ですが、夕陽に照らされているスペイン広場がらとても美しいです🫶 昼間行けばだいたいストリートフラメンコがやっています。TIEの取得はここの北棟でします。(行くと警察署っていう看板があるし、中は普通のオフィス)

20221228-20230104 スペイン旅行シリーズ～🎉 20230101ツアーの一環で行きました。園内は大きくて綺麗な噴水をはじめ、馬車や運河に浮かぶボートなどアトラクションがいっぱい！広場をグルリと半円形に囲む回廊は、ムデハル様式（イスラム教とキリスト教の融合建築）の素晴らしいもので、中に入り２階に上がると広場が一望できてまた最高。回廊の外側には、スペイン49県の紋章や史実を表すプレートが埋め込まれており、行った県をじっくり見て回りました。 ガイドさんから「スリに注意」と脅かされていたので、フラメンコダンスを見学する人だかりには近付かず遠くから見ていました…💧 ここは良い公園ですね～😄でも、夏ピーカンだと暑すぎて長いこといられそうにないです☀

6月の音楽フェスと期間と重なっている為、広場にテントなど置かれていて、夜は音楽フェスが行われていました。イメージされたスペイン広場とちょっと違っていましたが、そのスケールの大きさに感嘆しました。

5月中旬の平日に訪問、チケットは事前にネットで購入しました。 ミサが行われる時があり、事前調査の上で購入することをお勧めます。入場までは20分程度待ちましたが、中は入場制限もあり、比較的にゆっくりと過ごすことができ、ヒラルダの塔を含めて90分前後は必要です。 この時期はオレンジの庭には、肝心のオレンジは見当たらず、すこし残念でしたが、建築的はさまざまな様式で装飾され、見応えがあります。面白いのは、ミラーを利用して天井のドームを見える仕掛けがあり、お勧めです。

予約者の入口は団体用(左)と個人用(右)の2通路あり。 簡単に中身を見せる人力荷物チェックあり。 入場後、左の扉から入って行く人多数。そこに入ってすぐ左がジラルダの塔の入場口。塔は階段ではなく坂道での登り。 大聖堂の中は工事中のところも多々あるが、広くて天井も高い。 パイプオルガンが圧巻 周辺環境としてはたくさんお店もあるし、人が多い。 馬車も沢山いて所により牧場の匂いがする。

平日の10:40に並び、11:45からのチケット販売でチケットを購入して入場した。約１時間かけて見学し、最後にヒラルダの塔に登った。四角錐の塔の内部は、階段ではなく、 四角形の辺に沿った斜面の通路を直角に曲がりながら登る構造です。通路が若干狭くなったら間もなく頂上です。３６０°見渡せますが、金網が張られています。

素晴らしかったの一言です！豪華で煌めくこれでもかと思う位、精巧な木製の彫刻がびっしり覆われている祭壇がとっても印象的で、感嘆せずにいられませんでした。 大聖堂ばかりではなく、この街全体がとっても綺麗で美しく、大都会にない穏やかさと輝かしい歴史を持つ街のプライドを感じました。

ヨーロッパによくある教会です。お金払って入るなら別のところを選びます。ちょっと重めの雰囲気でした。教会周辺のオレンジの木が素敵でした。

素晴らしく、荘厳な大聖堂でした。もともとはイスラム教の建物だと言うことも興味をそそられます。私たちは小さな子供を連れて回りましたが、8月の時期ではやはり暑くてすぐバテてしまいますので、お子様連れは朝か夜がいいかもしれません。また、歴史を知っておくと楽しめると思いますので、多少調べていくとより楽しめると思います。私たちは家族で行きましたので、横のアルカサルとのセットで行きました。並ばずに入ると言うもので、少し割高のチケットで行きましたが、並んでもそんなに大変じゃなかったような気がします。行列をせずに入れるパスの入り口が違いますので、お気をつけください。

めちゃくちゃすごいというわけでもないが、セビーリャの象徴的建造物。 中は結構たくさん部屋があり普通のカテドラルより見応えがある。 セビーリャに来たからには見たほうが良い。

月曜日は入場無料です。爆速で見終わりますが、上からの眺めはとてもきれいです。天気の良い日におすすめ☺️

トップに登る事が出来きます。景色も良く見え川辺りなので気持ちが良いです

寄付で登れます（と言ってもほぼ必須の寄付です）。塔の上からセビリアが見渡せるとありますが、高い塔ではないのでどうでしょう、そこまでではありません。 川が近いので雰囲気が良いので、散策のついでに気が向いたら登る程度のおすすめ感です。

月曜日は終日無料、有料の日でも3ユーロ。海の博物館を名乗っているが、展示物はオマケで、塔に登ってカテドラルを眺めるのがメインになる。カテドラルが見える位置は大人が5人もいればいっぱいになるため、カテドラルを眺めながらゆっくりはできない（カテドラルが隠れて見えないもう少し下の位置ならゆっくりしても大丈夫）。 すぐそばには、今上陛下もご体験された30分毎運行のクルーズ（所要1時間、16ユーロ）もあり、その待ち時間に来るか、月曜日なら闘牛場の無料見学ツアー（15時～）の申し込み後の待ち時間に訪れるのが良いと思う。

日曜日の12;30頃に訪問した。人数制限があり、見学が終わって退出する人がでないと入場できない状況で、５分ほど待った。塔内には展示物があります。頂上から大聖堂が見えます。

ドネーションで入場できます。ぜひ皆さん寄付お願いします。

登る必要はない気がします。コルドバのカラオラの塔を見た後だとどうも迫力には欠ける印象でしたね😥

セビリアに来たのなら絶対に来た方がいいです。セビリアの郷土料理を歴史と風情のあるバルの中で楽しむ経験が別格です。ひよこ豆とほうれん草のシチューがマストですが、なに食べても素晴らしかったです。ここは間違いなくここでしか味わえない経験ですので、非常におすすめです。 一応、英語は軽く読んだり会話したりするレベルが欲しいですが、スタッフさんのサービスも素晴らしいので、多分合わせてくれると思います。

お世辞抜きで、セビーリャで食べたご飯のなかでいちばん美味しかったです❣️ 市街地からは少し離れているので歩きますが、行く価値あります。 オープンとほぼ同時に入ったのにも関わらずすぐに店内は満員になったので、はやめに行ったほうがいいと思います…。 店内はレストランとバルで分かれていて、バルは立ち飲みでした。最初に飲み物きかれて、あとでご飯が聞かれる方式なのですが、店内は常に混みあっているので、camareroが来るまでは気長に待ちました。パエリアがめちゃくちゃ美味しかったです！その割には1品1品が安かったです。本当に店内の装飾が素敵で、かわいいタイルもたくさんありました🫶🫶 また行きたいです☺️

気取りすぎてないが、高級感もある感じの雰囲気良しのお店。バー利用とレストラン利用の2つがあり、ディナーとしてレストラン利用。頼んだのはentrecoteという牛のステーキ。350gで17ユーロと値段も比較的お手頃。お通しとしてオリーブとバゲットが出てきます。味もよく、非常に満足でした。 ホテルドンパコと言うホテルに宿泊される方は非常に近いので夜の食事としてお勧めです。

30分程度待ってから入店。味・雰囲気に関しては申し分なく素晴らしいです。 ただスペイン語を話すことの出来ない客に対しては非常に無愛想で接され対応の差も酷いので、その点も考慮して来訪されると良いと思います。

ローカルで値段も手頃で良いです。天気の良い日のテラスが気持ちいい。

素敵なところです。タパスゾーンとレストランゾーンに別れていて、連日通いましたがタパスで立ち飲みという感じです。パタネグラがお勧めです。

雰囲気がよく味もいいです。しかもやすい。ここに限ったことではありませんが、テーブルよりバーがおすすめです。

（Google による翻訳）食べ物はとても普通です！ 残念ながら、ホテル滞在中に何度も行ったことがあるのですが、昨日はもう一度試す機会がありませんでした。 37度の暑さの中、小さな犬を連れて来たので、水と日陰での休息が必要だったため、彼らは私たちに良いサービスを提供しませんでした。屋外テラスですが、そのような問題を引き起こすものは何もないようでした。駐車場🅿️に近いという理由でそこを選びましたが、立ち去るように言われました… すでに述べたように、地下駐車場の隣にあるため、私たちはフラメンコショーを訪れたときに、長いドライブの後に飲み物を飲むためによく来ていました。 そこで夕食のために時間を無駄にしないでください。より良い食べ物や飲み物、雰囲気、よりフレンドリーなサービスを提供する場所は周囲に何千も見つかります。 （原文） Food is very ordinary !!! Unfortunately I didn’t have chance to try it again yesterday, though we have been there many times before, while staying in the hotel …. They didn’t serve us good, because we came with a little dog in a 37 degrees of heat, who needed water and some rest in the shade. It is the outdoor terrace and nothing seemed to cause such a problem. We chose it because of the proximity to the parking 🅿️, but were told to leave… We used to come often on our visits to Flamenco show just to have a drink after a long drive, because, as I already mentioned, it is located next to the underground parking. Don’t waste your time for dinner there, you can find thousands of places around with better food and drinks and atmosphere and with much friendlier service.

（Google による翻訳）象徴的なホテルに匹敵するノウハウを備えたバーレストラン。非常に限られたメニューと、冗談のような料理。ビキニに19ユーロ払うのは嬉しいけど、こんなにミニでシンプルなのは無理。この価格なら完璧でなければなりません。そしてそれはそうではありません。ビキニも、メニュー全般も、非常に弱いです。サラダもあまり美味しくありません。 デザートにはアイスクリームやドライクッキーが提供されます。他には何もありません。 立地は良いですが、レストランの質はホテルより劣ります。 5 つ星ホテルは卓越性を目指さなければなりません。このテラスでは、それが合わないことは誰の目にも明らかです。 （原文） Un bar restaurante que nous està à la altura de un hôtel tan emblemático. Un menú muy reducido, y platos que son una tomadura de pelo. Estoy de acuerdo para pagar un bikini 19 euros, pero no puede ser tan mini y sin gracia. A este precio tiene que ser impecable. Y no lo es. Ni el bikini, ni la carta en general, que es muy floja. Las ensaladas no están tampoco bien hechas.. De postre proponen helado o coockies secos. Nada más.. El sitio es agradable pero la calidad del restaurante desmerece el hotel. Un 5 estrellas tiene que buscar excelencia. En esta terraza cualquiera se da cuenta que no pega..

（Google による翻訳）食事は、この場所の水準には達していませんでした。スタッフは丁寧でしたが、とても暑く、加湿器が作動していなかったため、雰囲気はもう少し良くても良かったと思います。 （原文） A comida não está à altura do local. O staff foi atencioso, e o ambiente poderia ter sido melhor, já que estava muito calor e os umidificadores não estavam funcionando.

（Google による翻訳）ストロー短いようですね？最初にこれをズーム。変えてほしいと言うので、先ほどは変えてあげようとする。改めて要請するので変えてください。 それを除いてサービスポテトチップスオリーブおいしい シャングリアも味わい （原文） 빨대 짧은거 보이시죠? 처음에 이거 줌. 바꿔달라고 하니까 첨엔 안바꿔주려고 함. 재차요청하니 바꿔줌. 그거 빼고 서비스 감자칩 올리브 맛있음 샹그리아도 맛잇음

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。飲み物を持ってくるまでに時間がかかり、子供連れだとサービスの質が全く向上しませんでした。私のリクエストは無視され、娘のためにストローを取りに行くために立ち上がってバーへ直行しなければなりませんでした。5つ星ホテルなのに、本当に残念です。メニューもひどい。自分では何も注文したくありませんでした。面白いものは何もありません。二度と行きません。 （原文） Service is awful. Take forever to bring a drink and do not provide you with the same quality of service if you are with child. Ignored my requests, I had to get up and go directly to the bar to get a straw for my daughter. For 5 star hotel such a shame. Menu also is ridiculous. Didn’t want to order anything for myself. Nothing interesting.wont go there ever again.

（Google による翻訳）がっかりしました。午後5時15分に到着し、注文したのですが、午後6時30分になっても注文したものの半分しか届きませんでした。注文後、待ち時間が長かったため、テーブルが3つも空いてしまいました。このような過剰な遅延は理解に苦しみます。また訪れて、これらの問題が解決され、この素晴らしいホテルを再び楽しめることを願っています。 （原文） Una decepción, fuimos a las 17.15, pedimos y a las 18.30 solo nos habian servido la mitad de lo pedido. Tres mesas se fueron tras pedir por el tiempo de espera, me cuesta entender está demora excesiva. Me.gustaria volver y que estos inconveniente se hayan subsanado para poder disfruta de este grandísimo hotel

（Google による翻訳）午後、家族とセビリア大聖堂近くの5つ星ホテル、アルフォンソ13世のカフェテリアに行きました。ホテルの中央の中庭に、きれいにセッティングされたテーブルが設けられ、エスプレッソ、オレンジジュース2杯、キャロットケーキ、チーズケーキをいただきました。 どれも美味しく、ボリュームたっぷりでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。料理の質を考えると、サービスは非常に迅速で丁寧でした。 （原文） Fuimos con mi familia en la tarde en la cafeteria de este hotel de 5 estrellas Alfonso XIII ubicado a Sevilla cerca de la Catedral en una mesa interna en el patio central del hotel bien preparada bonita y tomamos un caffè espresso dos zumos de naranjas una tarta de zanahoria y una tarta de aueso. Todo nos resulto muy rico abundante. Personal nuy amable simpatico competente profesional servicio muy rapido y precios justos por la calidad de los platos.

（Google による翻訳）アルカサルの内部には、プエルタ デ マルチナの後にアクセスでき、4 つの部屋で構成されています。2 つの部屋は外部のパティオと庭園に平行で、もう 2 つの部屋はアルカサルの両端にあり、垂直に配置されています。 タペストリー ルームはぜひ訪れて鑑賞する価値があります。 （原文） Interno all'Alcazar, vi si accede daopo la Puerta de Marchena ed è composto da quattro sale: due parallele al patio esterno e ai giardini ed altre due perpendicolari, postr alle sue estremità. Sicuramente da visitare e da apprezzare la Sala degli arazzi.

（Google による翻訳）文化遺産と職人技が見事に融合した、まさに絶品の宮殿です。現在もスペイン王室が使用している宮殿で、上層階も見学することができました。残念ながら写真や動画の撮影は禁止で、見学中は警備員による監視がありましたが、それでも素晴らしい体験でした。 どの部屋も装飾も家具も値段以上の価値があり、私は何度も驚嘆しました。広大な庭園もあり、散策も楽しめます。 チケットは事前に購入することをお勧めしますが、私は宮殿での滞在を本当に満喫しました！ （原文） An exquisite example of cultural heritage and craftsmanship. It’s a palace still being used by the Spanish royal family and we also got the chance to tour the upper floors. Unfortunately you can’t take any photos or videos and you are monitored by the guards while you tour, but it was exceptional. Every room and decoration and furniture is priceless and my jaw was constantly on the floor. There is also a huge garden that you can walk through and explore. I recommend that you buy the tickets ahead of time but I really enjoyed my time at the palace!

（Google による翻訳）興味深いのは、ゴシック様式の宮殿がムデハル宮殿とはどのように異なっているかという点です。ただし、どちらもキリスト教の君主によって、またキリスト教の君主のために建てられたものです。部屋には家具がないため、黄色と緑のタイルが並べられ、ゴシック様式のリブ付きアーチ型天井で覆われた空の部屋のコレクションだけが得られます。 （原文） Its interesting in how different the gothic palace looks from the Mudejar Palace, though they were both built by and for christian monarchs. The rooms lack any furniture so what you get is just a collection of empty rooms lined with yellow and green tile and vaulted with gothic ribbed vaulting.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしい建物 （原文） Maravilhosa construção com grandiosa história

（Google による翻訳）王宮のゴシック様式の部分。 （原文） Gotycka część pałacu królewskiego.

（Google による翻訳）タイルを見るには13ユーロ。そして手入れの行き届いていない庭。幻滅。 （原文） 13 euros para ver azulejos. E um jardim mal arranjado. Desilusão.

（Google による翻訳）巨大で壮大な部屋のセット。 （原文） Un ensemble de salles gigantesques et magnifiques.

ネットから予約して、日曜日の９：３０に入場した。予約した時間もでないと入場できませんし、パスポートなどの身分証明書と入場券が照合されます。見学ルートの表示もパンフレットもないので、結構見学は大変でしたが、約１時間でした。

5月中旬の平日にネットで予約して訪問、待ち時間は10分程度で入場できました、外観はゴシックの要素が強いものの内部は、アルハンブラ宮殿を始めとしたイスラム建築が構成要素となり、幾何学的な美しさには目を見張るものがあります。 また、外部の庭園も美しく整備され、この場所だけでも行く価値はあります。 残念なのは、妻が障害者で歩くときに杖を持ち、建物一部で体を支えた時にスタッフの女性が強い剣幕で怒り、詰め寄ったことがありました。障害者への対応に強い不満があります。

素晴らしい空間でした。歴史的な背景から建築物の美しさと庭園。入館前の並ぶ列からは大聖堂や馬車が歩いていく姿も楽しめ、中に入るとベンチも多く一定の時間にしかならない音に耳を澄ましたりとゆったりとした時間を過ごせます。私は知らなかったですが、ゲームオブスローンズの撮影場所なんだと現地の方が教えてくれました。

ゲーム・オブ・スローンズの撮影地として有名な美しい場所。観光客で賑わっています。

朝から行きました。城門をくぐるとイスラム様式の建築美を見られました。そして庭園は広くて、南方風に豊かで、どこかエキゾティックでもある雰囲気は忘れません。 訪れたのが11月でしたが、コートは要らないくらいでした。

グラナダのアルハンブラとよく似た庭園と様式の精緻な建築物だった。規模は圧倒的にアルハンブラ宮殿の方が大きいが、時間が無くて行けない場合はこちらを訪れるとアルハンブラの1番人気の宮殿の雰囲気は少し味わえると思う。美しい庭園があるのだけれど一時的に立ち入り禁止でとても残念だった。入ってゆっくりできていたら満点だったのに。お勧めです。庭園を見にもう一度訪れたい。

月曜日夕方は無料チケットがあるので、数週間前から行く予定が決まってる人は、公式ホームページから予約できます。セビージャ市民は無料だそうです。庭は広くて正直回りきれません😲孔雀が住んでいることで有名なので、ぜひ探してみてください〜かわいいタイルの宝庫なので本当におすすめです☺️☺️

32Fまで階段では無く急勾配のスロープ。高齢の同行者も一気に登った。セビリアの街を見下ろす98mからの眺望。登った甲斐はある

鐘楼塔に登りました。 きつかったけど、何とか登りました。 鐘は電動で鳴るようです。

豪華で圧倒される物ばかりで鐘のある鐘楼まで歩き登り景色を眺める事も出来て多くの各学校の学生達のグループも良く見ました。訪れる価値大です。ただネットで予約されるのが良いです

セビージャで訪れるべき場所の1つ。巨大で荘厳な祭壇、コロンブスの墓、ヒラルダの塔、中庭など、見所はたくさんあります。とにかく大きさと、一つひとつの造形の素晴らしさに圧倒されます。ヒラルダの塔の登り口は中庭への出入口の右方向にあり、係員がチケット（塔のチケットではなく、教会の入場チケット）を確認していました。塔を登るのには別料金は払っていません。塔の中は結構長いスロープが続きますので、登られる方はそれなりの覚悟で臨んでください。入口には心臓を患っている方などへの注意書きもありました。しかし、小さな子連れの親子も所々で休みながら登っていました。塔の上からの眺めは良いですが、安全のため張り巡らされている金網が邪魔をして良い写真が撮れませんので、その点はご注意ください。

大聖堂のチケットに塔は含まれて居ますが、かなり登ります

かつてモスクの尖塔だったそうです。 階段ではなくスロープが最上階まで続いて登り易いので、時間があればのぼるのを一望お勧めします。塔の最上階からはセビリア市街をできます。北側方面から東南西の順に撮った写真です。200214

セビリアの世界遺産、ヒラルダの塔です。青空に映えます。

街中のオアシスです。

（Google による翻訳）この公園はまさに神々しい。 噴水やモニュメント、絵のように美しい景色など、魔法のようなスポットがたくさんあるので、少しの時間でも、一日中でも、ここで過ごすことができます。 実際、退屈することはありません。散歩の途中で、公園内の小さなバーで休憩することもできます。 素晴らしい発見に満ちたこの場所に立ち寄ることを強くお勧めします。😄 （原文） Ce parc est juste divin. Vous pouvez y passer un moment, comme la journée entière tellement ce parc propose pleins d endroits magiques avec des fontaines, des monuments, des rencontres pittoresques... En fait, vous ne pouvez pas vous ennuyez, vous pouvez également faire des pauses durant votre ballade avec des petits bars dans le parc. Je vous conseille fortement de passer dans cet endroit qui regorge de belles découvertes.😄

（Google による翻訳）セビリアにあるとても美しい公園で、スペイン広場があります。 この広場は1929年のイベロアメリカ博覧会のために建設されました。 この壮大な建物の前でボートに乗ることもできます。 （原文） Très joli parc a seville dans lequel se trouve la plaza d'Espagne. Cette place fut construite en raison de l'Exposition ibéro-américaine de 1929 . Il est même possible de faire un tour de barque devant ce magifique bâtiment.

（Google による翻訳）美しいですね。馬車に乗って巡れば、忘れられない体験になるでしょう。パコと彼の牝馬ファブラが連れて行ってくれました…とても素晴らしく、愛情深い人たちでした。公園はとてもきれいです。1929年の万博の記念碑や、アンダルシア特有のブーゲンビリアを見ることができます。 （原文） Precioso. Y si coges un coche de caballos para recorrerlo, una experiencia inolvidable. Nos llevó Paco y su yegüa Fábula... Maravillosa y muy cariñosa. El parque es muy bonito. Algunos monumentos de la Expo de 1929 y las típicas buganvillas de Andalucía.

（Google による翻訳）マリア・ルイサ公園を散策するのにぴったりの素敵なひととき！噴水、緑豊かな庭園、木陰の小道に囲まれた、セビリアの中心にある、まさに安らぎの空間。リラックスしてアンダルシアの美しさを満喫するのに最適な場所です。お見逃しなく！🌸 （原文） Superbe balade au parc María Luisa ! Un véritable havre de paix au cœur de Séville, entre fontaines, jardins luxuriants et allées ombragées. L’endroit idéal pour se détendre et profiter de la beauté andalouse. À ne pas manquer ! 🌸

（Google による翻訳）この公園は本当に美しくて素敵です！とにかく雰囲気が最高で、朝の散歩だけでも素晴らしい時間を過ごせました。自然と人間がバランスよく融合しているのが感じられます。色彩豊かで素敵な建築物も、この場所を訪れる特別な体験をさせてくれます。ぜひ訪れてみてください。のんびりリラックスできる素敵な場所です。 （原文） The park is so beautiful and lovely! I simply enjoyed the vibe here and had a wonderful time just taking a morning walk in it. You can feel the balanced mixture of nature and human in this place, all the colors and cool architectures are also making visiting this place a unique experience. Definitely recommend to come and visit, such a nice place to chill and relax.

（Google による翻訳）美しい植物、たくさんの動物、そして興味深い見どころが満載の素敵な公園です。散歩にも、木陰でくつろげるベンチがいくつかあるので、ただのんびり過ごすのにも最適です。季節によってはセミの鳴き声が少しうるさいことがあり、馬車が糞を撒き散らすため、場所によっては悪臭が漂っています。 （原文） Lovely park with beautiful plants, lots of animals and a bunch of interesting sights. Perfect for both a walk and also just to chill due to several benches where you can relax in the shadow. Cicadas can be a bit loud depending on the season and the horse carriages leave behind their dumps everywhere, leading to bad smell at some areas.

20221228-20230104 スペイン旅行シリーズ～🎉 20230101元日のセビージャは、開いている施設が少なく、アルカサルやヒラルダの塔に行けなくて残念…💧開いていた当館に連れて行ってもらいました。 様々な建築様式が融合された建物や装飾は素晴らしかったですが、アルハンブラ宮殿を見学した後だったので感動もやや減弱…💧広い空間の真ん中にテーブルと椅子がチョコンと置かれたお部屋くらいしか印象がありません。 スペインは素晴らしい建築物が多いですが、みんなよく似ているんですよね～😅あ、ヨーロッパはみなこんな感じか…💧

見る価値あり！ 売店の香水がいい匂いだったので購入

2024年3月に利用 ふらっと通りがかりに訪問してみました。 タイルの装飾がとても綺麗で、思っていたよりも見ごたえがありました。 あまり混雑していませんでした。他の観光地と違ってアジア人を見かけなかった気がします。

当日券を購入し、空いていたのでじっくり見て回れました。

きれいな中庭、花が美しい外庭？、壁一面のタイル模様。eu citizenであれば、月曜日のpm3時からは入場無料（要パスポート）

（Google による翻訳）セビリアで絶対に見逃せない、まさに壮麗なカサ・デ・ピラトス。アンダルシア宮殿の原型とされ、建築美の傑作と称されるこの邸宅は、数え切れないほどの華麗なアズレージョとスタッコ装飾を特徴とする豪華なムデハル様式と、イタリア・ルネサンスの優美な要素が調和し、訪れる人を永遠に忘れられない体験へと導きます。 パティオ・プリンシパルは宮殿の心臓部であり、息を呑むほど美しい中庭は、それだけでも入場料を払う価値があります。庭園と内部の部屋、特に上階は、セビリアの高貴な芸術史に深く浸ることができます。豊かな雰囲気と洗練されたディテールが織りなす、まさに至宝と言えるでしょう。 入場料： 1階のみ：12ユーロ ツアー：18ユーロ（上階は英語またはスペイン語のガイド付きツアー付き） 入場無料：月曜日午後（時間と空席状況をご確認ください）。 （原文） La Casa de Pilatos è una tappa imperdibile e assolutamente magnifica di Siviglia. Considerata il prototipo del palazzo andaluso, è un trionfo di bellezza architettonica. L'armoniosa fusione tra lo sfarzoso stile Mudéjar (con i suoi innumerevoli e splendidi azulejos e stucchi) e gli eleganti elementi del Rinascimento italiano rende la visita un'esperienza indimenticabile. Il Patio Principal è il cuore pulsante del palazzo, un cortile mozzafiato che da solo vale il prezzo del biglietto. I giardini e le sale interne, specialmente il piano superiore, offrono una profonda immersione nella storia nobiliare e artistica della città. Un vero gioiello, ricco di atmosfera e dettagli raffinati. Costo Biglietti: Solo Piano Terra: €12 Visita Completa: €18 (piano superiore con visita guidata in inglese o spagnolo) Ingresso Gratuito: lunedì pomeriggio (verificare orario e disponibilità).

（Google による翻訳）なぜこの場所のレビュー評価が低いのか分かりませんが、個人的には素晴らしい場所です。文化の融合がはっきりと見て取れ、アラビア文化とアズレージョが施された部屋はまさに美しかったです。庭園も本当に美しいです。私は1階だけを予約しましたが、この場所のエッセンスを十分に感じ取ることができました。チケットは到着の2日前に公式サイトで見つけて購入しました。 （原文） I dont know why this place has a low rate at reviews but in my opinion this place is stunning. There you can clearly see the mixture of cultures, the rooms with arabic culture and azulejos are soooo beautiful. The gardens also so beautiful. I bought only the first floor and i think its enough to take the essence of the place. I bought the tickets two days before arriving and found them in the official site.

ハモンセラーノが人気ですが安くて旨いチチャロンもおすすめ。

Regulinchi…

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして最高の雰囲気。飲み物を手に取ってテーブルを待ちました。午後7時半でしたが、数分しか待たずに着きました。 ワインも最高です。しかも、どれもとても安いです。 豚頬肉と牛ステーキは最高でしたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Amazing food, friendly staff, great atmosphere. Grab a drink and wait for a table - at 7.30pm we only waited a few mins. The wine is great. And it’s all so very cheap. Pork cheek and beef steak were great but everything was very tasty.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたバーですが、どうやらとても人気があるようです。偶然見つけて、約束があったので軽く一杯飲みましたが、この趣のある小さなバーは本当に楽しめました。タパスも美味しく、スタッフはフレンドリーでサービスも迅速でした。おすすめです。 （原文） Un bar piccolo ma a quanto pare molto frequentato. Siamo capitate per caso e abbiamo consumato velocemente perché avevamo un appuntamento, ma ci è piaciuto tanto questo piccolo e caratteristico bar. Buone tapas e personale gentile e veloce nel servizio. Consigliato

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、地元の味を試すには最高の場所です。少し狭くて席を見つけるのが難しいですが、待つ価値は間違いなくあります。バーカウンターに座り、バーテンダーのおすすめに従ってサーモンマリネを注文しました。最高でした！ワインもいくつか試してみましたが、バーテンダーはとてもフレンドリーで、おすすめのワインを教えてくれたり、ちょっとしたおつまみまで用意してくれました。休暇最終日にまた行きたかったのですが、席が空いておらず待つ時間もなかったので、別の場所に行くことにしました。本当におすすめです！ （原文） The food was absolutely delicious, a great spot to try local flavors. It’s a bit small and usually hard to find a seat, but definitely worth the wait. I sat at the bar and, following the bartender’s recommendation, ordered the salmon marinado. It was amazing! I also tried a few different wines, and the bartender was very friendly, offering great suggestions and even a few treats. I wanted to go back on my last day of vacation, but there were no available seats and I didn’t have time to wait, so I had to try somewhere else. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした！ タパスをいくつかいただきましたが、どれも美味しかったです！ カウンターで直接注文して、出来上がったら受け取ります！ 本当に魅力的でカジュアルな雰囲気です！ 席が空いていない場合は少し待たなければなりません。もしくは、立ち食いになるかもしれません！お店が狭いので、15分ほど立ってから席に着きました！ （原文） Atmosfera molto bella! Abbiamo mangiato diverse tapas tutte buonissime! Si ordina direttamente al bancone e si ritirano i piatti quando sono pronti! Veramente suggestivo e informale! Bisogna aspettare un po’ se non c’è posto a sedere o eventualmente mangiare in piedi! Noi siamo stati in piedi circa 15 min e poi ci siamo seduti in quanto il locale è molto piccolo!

（Google による翻訳）セビリアで一番好きな食事スポットの一つかもしれません。バーカウンターで座って、サービスも迅速で丁寧でした。料理はどれも素晴らしく、中でもハモンと豚の頬肉が最高でした。写真を見るだけでも、この店が恋しくなります。タパスもどれもリーズナブルな価格です。雰囲気も料理も最高。これ以上何を求めるでしょうか。 （原文） Probably one of my favorite food stops in Seville, the service was quick and efficient sitting at the bar. The food was all amazing, the best would probably be the jamon or the pork cheeks. Wow it was so good just looking at the photos is making me miss this place. All the tapas are reasonably priced as well. Great vibe, great food, what more could you want.

観光客向けのおしゃれなフードコート お高めの設定だけど気持ちは良い。サングリアがオススメ。 パエリヤは多めの一人前で14だったかな。

雰囲気は、とてもいいけれど、完全に観光客向けの場所。高い割に美味しいとはとても言えない。ローカルで美味しいレストランをオススメする。

行く意味のない場所。 作り置きのフライに冷たいパエージャ。食事は観光客向き。 ここで時間を無駄遣いせずに別の場所で食事をしよう。

スペイン料理から寿司までたくさんの料理が集まるフードコート。 入りやすくいろいろな料理が見れるので旅行者には助かる。 店員も親切でした。

The food was good in general with variety. But attitude of some people are so bad. It seems to be if you are Oriental looking lady, the code is to ignore or rudely interacts. I had such a great time in Sevilla in general with no attitude as such. So it was slightly disappointing. 食べ物は美味しかったですが、接客が悪くガッカリしました。どうも日本人とかは英語とかスペイン語が話せないと決めているみたいで、無視したり酷い扱いをされました。ここに来てから始めてこんな扱いをされてガッカリです。

安くて美味しい。

楽しい😆💕✨

（Google による翻訳）アルカサルに比べると小さく、ずっと静かな宮殿です。それでも、個人的には訪れる価値は十分にあると思います。小さいからといって、どんな基準で見ても小さいわけではありません。複数の中庭、美しく装飾された部屋、そして厩舎があります。 音声ガイド付きのセルフガイドツアーもありますが、私たちはただ歩き回って説明板を読みました。全体的に見て、訪れる価値のある楽しい宮殿です。 （原文） It’s a smaller and much more quiet palace compared to the Alcázar. But it’s still very much worth a visit in my opinion. Also just because it’s smaller, it doesn’t mean that it’s small by any standard - it has multiple courtyards, beautifully decorated rooms, and a stable. You can do a self-guided audio tour but we just walked around and read the plaques. Overall, it’s a fun palace to visit.

（Google による翻訳）歴史があり、美しく整備された邸宅。ゴシックからルネッサンスまで、様々な建築様式、タペストリー、そして完璧な状態で保存されている格天井を鑑賞できます。庭園は壮観で、噴水を囲むオリジナルの敷石もいくつか残っています。この歴史的な邸宅の1階には、かつてアルバ公爵が住んでいました。邸宅内には、まさに静寂が支配しています。 （原文） Dimora storica e splendidamente tenuta, possono essere ammirati diversi stili architettonici dal gotico al rinascimentale, arazzi e soffitti a cassettoni ancora in perfetto stato. I Giardini sono spettacolari, cosi come alcune pavimentazioni originali che fanno da contorno alle fontane. È una dimora storica abitata al primo piano dal Duca D'Alba. All'interno regna la pace assoluta.

（Google による翻訳）パラシオ・デ・ラス・ドゥエニャスは、セビリア中心部にある素晴らしい歴史的邸宅です。スペインで最も著名な貴族の一つ、アルバ家の所有です。ムーア様式の影響を強く受けた宮殿は息を呑むほど美しく、美しい庭園と鮮やかな色彩が随所に散りばめられています。すべてが非常によく整備されており、敷地もかなり広いので、じっくりと見学するには十分な時間を確保してください。きっと忘れられない思い出になるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Palacio de las Dueñas is an amazing historical residence in the heart of Seville. It belongs to the House of Alba, one of the most distinguished noble families in Spain. The palace is stunning, with strong Moorish influences, beautiful gardens, and vibrant colors throughout. Everything is very well maintained, and the property is quite large, so make sure to allow enough time to explore it fully. A truly memorable visit — I highly recommend it!

（Google による翻訳）セビリアにある、とても美しく、とっておきのスポットです。街の他の観光スポットからは少し離れていますが、中心部に位置しています。青空の日には最高です。春には、特に庭園が際立つこの家は、さらに素晴らしい景色を見せてくれるでしょう。入場料は少し高めですが（2025年10月現在14ユーロ）、その価値は十分にあります。 （原文） Sitio muy bonito y muy recomendable en la ciudad de Sevilla, un poco aislado de los demás atrativos de la ciudad, pero en ubicación céntrica. Excelente para un dia de cielo azul. En primavera debe ser aun más espectacular ya que se la casa se destaca sobre todo por sus jardines. Me parece un poco cara la entrada (14€ en oct/2025), pero merece la pena.

（Google による翻訳）セビリアに近づいたら車でお越しください。駐車場は通常満車です。所要時間は約1時間です。現在、アクセス道路の工事が行われています。庭園は優雅で、訪れる価値があります。月曜日の午後は入場無料ですが、事前に予約が必要です。できれば数週間前までに。チケットが見つからないリスクを冒すのではなく、オンラインで予約してください。 （原文） Visita en coche al acercarnos a Sevilla, parking suele estar lleno. Pasarás más o menos una hora. Actualmente el acceso está en obras. Los jardines son elegantes y vale la pena la visita. Los lunes tarde, la entrada es gratuita pero debes hacer la reserva con antelación y algunas semanas antes. No te la juegues a encontrar una entrada, resérvala en la web.

（Google による翻訳）美しい宮殿。時間をかけて訪れ、音声ガイドを聞く価値は十分にあります。出迎えてくれるスタッフは魅力的で、どの空間も完璧に整備され、どの部屋も完璧にキュレーションされています。混雑もそれほどひどくなく、美と芸術に囲まれ、心安らぐひとときを過ごしました。 （原文） precioso, realmente vale la pena tomarse el tiempo de visitar el palacio y escuchar el audio guía. Los empleados que te reciben son encantadores, todos los espacios están perfectamente cuidados y todos los salones están curados a la perfección. Tampoco estuvo muy lleno, pasamos un rato ameno, lleno de paz y rodeado de belleza y arte.

（Google による翻訳）家具が完備された宮殿は、無料のオーディオガイドで見学できますので、イヤホンをご持参ください。庭園から始まり、家具が備え付けられた全ての部屋についての説明を受け、庭園の反対側まで続きます。1階全体を見学し、内部で約1時間を過ごします（2階は既に人が住んでいます）。正直なところ、アルカサルよりもこの宮殿の方が魅力的でした。静かで、部屋を散策するのに快適です。 （原文） Volledig ingericht paleis te bezoeken met een audioguide,, deze is gratis, dus neem je"oortjes" mee. Je start bij de tuin en krijgt daarna informatie over alle ingerichte kamers en je eindigt weer aan de andere kant van de tuin. Je ziet de hele benedenverdieping en bent ongeveer een uurtje binnen (de bovenverdieping is bewoond). Dit paleis trok me meer aan dan het Alcazar eerlijk gezegd. Lekker rustig hier om door de kamers te dwalen.

雰囲気、食べ物、全てが最高でした。 何回か前を通ったことがありますが、まるで正月のセール並みに、いつもお客さんがたくさんいる。人気店なのがわかります。

グラス赤ワインはRibera del DueroとRiojaから選べる。「リベラ？リオハ？」なんか知ったかブリができたみたいで、アンダルシア各地のバルに行くのが楽しくなりそう。

お値段は良心的でお料理も美味しいのですが、とにかくサービスが酷い！豆腐メンタルの方にはお勧めしません。

De kujo

（Google による翻訳）ドリンク、料理、雰囲気は最高です。スタッフはフレンドリーで親切です。サービスも素晴らしく、テンポも速いです。2つの応接室があり、どちらも混雑しています。自分のテーブルを見つけて着席すると、ウェイターがテーブルまで来て注文を取ります。年配のカップルが少し待っているのを見ました。ウェイターは、会計をテーブルに運ぶ際に予約済みのサインボードを持ってきて、その後でカップルを席に案内してくれました。本当に心温まる体験でした👍 （原文） Drinks, food and atmosphere are great. Staff are friendly and helpful. Services are great, fast paced. There are two sitting rooms. Both are busy. You need to find your own table and take it, and server will come to the table to take your order. I saw an elder couples waiting for a bit. The server brought a reserved sign to a table when he brings the check to that table and seated the couple after, which is so heartwarming 👍

（Google による翻訳）観光客向けの店ではないのですが、それに近いです。フランス人の女の子が注文を誤解したらしく、ウェイターが料理の変更に手間取っていました。私の請求書にはテーブルサービス2つとパンバスケットが含まれていました。文句を言うと、ウェイターはテーブルに置いてあったパンは食べてしまったとだけ言い、すぐに請求書を訂正しに行きましたが、それでもパンの代金を請求されました。料理は平凡、いや、まずいとまでは言いません。特にポテトは揚げるのではなくポーチドポテトでした。本当に最悪な経験でした。 （原文） No es una trampa para turistas, pero casi. Escuché que unas chicas francesas tuvieron un malentendido con su pedido y el camarero tardó en cambiarles el plato. Mi cuenta incluía dos servicios de mesa más el pan de cesta. Cuando me quejé, el camarero simplemente dijo que me había comido el pan que estaba sin tocar en la mesa e inmediatamente fue a cambiar la cuenta, pero aun así me cobró el pan. La comida es mediocre, por no decir mala, especialmente las patatas, que estaban escalfadas en lugar de fritas. Una experiencia bastante mala.

（Google による翻訳）Tastaはセビリア大聖堂のすぐ近く、中心部にあるにもかかわらず非常にリーズナブルな価格です。種類豊富なタパスはどれも絶品です。入り口とダイニングルームが2つずつあるので、一見するとこぢんまりとしているように見えるかもしれませんが、覚えておくと良いでしょう。 （原文） Tasta muy cerca de la Catedral de Sevilla, y a muy buen precio para ser tan centrica. Variedad en tapas y todo muy rico. Tiene dos entradas y dos salones, a tener en cuenta porque de primeras piensas que tiene poco espacio.

（Google による翻訳）ここで軽くランチを済ませました。サンドイッチは焼きたてのパンと程よい具材で、ボリューム満点で値段も手頃でした。サービスもまずまずで、特筆すべき点はありませんでしたが、十分満足できました。長居するようなお店ではありませんが、近くにいて、気楽にお得なランチを食べたいなら、ここは便利な場所です。 （原文） Grabbed a quick lunch here and the sandwiches were solid with fresh bread, decent fillings, and the price was good. Service was fine, nothing over the top, but did the job. It’s not a place you sit around for ages, but if you’re nearby and want a good-value lunch without fuss, it’s a handy shout.

（Google による翻訳）ネットで高評価だったので行ってみましたが、実際に体験したことは、その評判に見合うものではありませんでした。 スタッフは失礼で、料理を選ぶ際にサポートもしてくれません。 私たちは伝統的な朝食を選びましたが、リクエストした料理のほとんどは提供されず、むしろランダムに材料が重ねて提供され、すべて（存在しないものも含めて）請求されました。 屋外の席には、コーヒーを飲むのにしか適さない、とても小さなテーブルがいくつかありました。食事には適していませんでした。1枚のお皿はテーブルの半分以上の大きさでした。 （原文） Went there based on the high recommendation i saw online, however, what we experienced was definitely not worth this hype. The staff are rude and they don’t support you in picking. We chose the traditional breakfast, most of the selected items we requested were not served but rather we received randomly placed ingredients on top of each other and then charged us for everything (even the non-existing ones). The outdoor seating has some ultra tiny tables suitable only for a coffee and not food. one plate is about more than half the size of the table.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、ぜひ立ち寄りたい場所です。 BGMが流れる、とても素敵で居心地の良い空間。美しい景色と、迅速なサービスが魅力です。 美味しいコーヒーがあると聞いて行きましたが、まさにその通りでした。 コーヒーは丁寧に淹れられており、それに合うペストリーも絶品でした。 チーズケーキ、キャロットケーキ、大きめのクッキーなど、様々な種類があり、中でもシナモンロールは絶品でした。私たちはシナモンロールを注文しました。シナモンロールは絶品です。とても柔らかくジューシーで、シナモンの風味が絶妙です。 近くを通ったら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Simplemente maravilloso y lugar de obligada parada. Sitio super agradable y acogedor, con musiquita de fondo, bonito y donde te atienden rapido. Entramos porque ponia que tenian buen cafe, y todo un acierto. El cafe bien hecho y unos dulces para acompañarlo deliciosos. Tienen variedad de tartas de queso, de zanahoria... Cookies de gran tamaño y unos tremendos rollos de canela, que fue lo que pedimos, que son brutales. Super tiernos, jugosos y con un sabor a canela espectacular. Si pasais por su puerta, no dudeis en entrar.

（Google による翻訳）ラス・セタス・パラソルの近くにある、魅力的な朝食とランチを提供するレストランです。素敵な内装とフレンドリーなスタッフが魅力です。 自家製レモネードは美味しく、種類も豊富です。朝は行列ができていることが多く、とても混雑しています。 （原文） Sfeervol ontbijt- en lunchrestaurant, vlakbij de Las Setas Parasol. Sferrvolle inrichting en vriendelijk personeel. Lekkere home-made limonades en volop keuze. In de ochtend is het vaak erg druk (wachtrij)

（Google による翻訳）11時半か12時頃、遅めの朝食を食べに来ました。 温かい歓迎はあまりありませんでした。席に着くとすぐに注文を急がされ、メニューを最後まで見る暇もありませんでした。最終的に、グルメトーストとフォカッチャ、ヌテラクロワッサン、モヒート、そして普通のオレンジジュースを注文しました。 注文を取ったウェイターは、私たちがブランチのオプション（少し高価でしたが）を選ばなかったことにがっかりしたか理解できないかのように、眉を上げたように見えました。 飲み物が運ばれてきました。オレンジジュースは少し苦かったですが、季節のせいだと思います。とにかく、搾りたてであることは間違いありません。モヒートは…最悪でした。グラスは氷でいっぱいで、果汁はほとんどなく、味も良くありませんでした。料理が運ばれてきました。フォカッチャはとても美味しかったです（イタリアのフォカッチャのような食感ではないものの）。グルメトーストは普通でしたが、まあまあでした。 ヌテラクロワッサンも美味しく、たっぷりのヌテラがかかっていました。 会計の時、スムージーの値段を搾りたてのオレンジジュースに請求されたことに気づきました。価格差というよりは、サービスとおもてなしに対する私たちの全体的な感謝の気持ちに繋がる、この原則に感銘を受けました。 （原文） Nous sommes venu pour un petit déjeuner tardif vers 11h30/12h00. L’accueil n’est pas très chaleureux. À peine assis nous n’avons pas encore le temps de finir de regarder la carte qu’on nous presse déjà à commander. Finalement nous optons pour un toast gourmet et une focaccia, avec un croissant Nutella, un mojito et un jus d’orange classique. Le serveur qui prend la commande hausse les sourcils comme s’il était déçu ou ne comprenait pas pourquoi on ne prenait pas les formules brunch proposées (un peu excessive en terme de prix). Les boissons arrivent, le jus d’orange est un peu amer mais je pense que c’est la saison, en tout cas c’était bien un jus d’orange pressé. Le mojito… une catastrophe, le verre est rempli de glaçon, il y a finalement peu de boisson et le goût n’est pas bon. Les plats arrivent, la focaccia est très bonne en goût (même si ce n’est pas la texture des focaccias italiennes) le toast gourmet est banal mais Ok. Le croissant au Nutella convient aussi, il y a plutôt une bonne dose du Nutella. Au moment de payer, on se rend compte qu’ils ont compté le jus d’orange pressé au prix d’un smoothie, ce n’est pas tant pour l’écart de prix mais le principe, ce qui rejoint l’appréciation général du service et de l’accueil.

（Google による翻訳）ベジタリアンのパスタとフォカッチャは、どちらもとても美味しかったです。 ビール込みで25ユーロだったので、とてもお得でした！ （原文） Our pasta and focaccia, both vegetarian, were super yummy. Including the beer we paid 25€ which is a very good price!

（Google による翻訳）仕事でランチを終えた後、何か甘いものが欲しくて、ケーキかビスケットを買えるお店を探し始めました。 ブランチもやっているカフェを見つけました。メニューの名前も面白くて、面白そうでした。 店内の装飾はちょっと変わっていて、ポップカルチャーを彷彿とさせるものがたくさんありました。なぜか世界中の硬貨や紙幣も飾られていました。午後を過ごすには良さそうで、実際そうでした。接客してくれたスタッフは親切な男性でした。名前は知りませんでしたが、すでにスライスしてあるケーキを勧めてくれました。ダブルチョコレートケーキを注文したのですが、本当に美味しかったです。甘すぎず、程よい切れ味でした。 また来ると思います！ （原文） Iba en búsqueda de algo dulce despues de haber almorzado en el trabajo asi que me puse a dar vueltas a ver si encontraba un sitio para merendar una tarta o un bizcocho. Me topé con esta cafeteria que tambien sirve brunch, el cual se veia interesante y tenia nombres graciosos en el menú. La decoración era un poco alocada con muchas referencias a la cultura pop y por algun motivo, monedas u billetes de divisas de todo el mundo. Se veía agradable para pasar la tarde, lo que tambien lo fue, fue el personal me atendió un tipo agradable no se como sel llamaba pero me recomendó las tartas que tenían ya cortadas. Pedí una tarta de doble chocolate y vaya que si estaba buena, una buena rebanada sin que se haga empalagosa. Posiblemente vuelva!!!

料理はどれも美味しかった。コロッケは衣がカリカリだった。でも値段の割に最後まだ料理が残っているのにお皿を下げられそうになった。

（Google による翻訳）レストランには3つか4つのダイニングルームがあるようで、予約なしでも席は簡単に見つかり、すぐに対応してくれます。 私たちはスモークサーディン（最高！）、カルパッチョ（もう少し改善の余地あり）、スズキ（とても美味しかった）、サーロインステーキ（完璧な焼き加減）を注文しました。デザートにはフレンチトーストとブラウニー（最高の締めくくりでした）をいただきました。 最初のダイニングルームは特別な魅力があり、サービスも迅速でした。 （原文） Por lo visto en el local hay 3 o 4 salones, por lo que es fácil encontrar hueco aunque no tengas reserva, enseguida te hacen un hueco. Pedimos sardinas ahumadas (increibles), carpacio (mejorable), corvina (muy rico) y solomillo (en su punto) y de postre torrijas y brownie (el colofón perfecto). El primer salón tiene un encanto especial y el servicio fue rápido

（Google による翻訳）先日訪れましたが、とても良い経験になりました。店内は美しく、丁寧にデザインされた内装と心地よい雰囲気で、つい長居したくなります。 料理はどれも素晴らしく、特にコロッケ、ブリオッシュ、ポテトサラダは絶品でした。ただ、プレサ（豚肩肉）だけは少し硬くて焼きすぎており、少し物足りなさを感じました。デザートには、トリハ（フレンチトースト）とチーズケーキをいただきましたが、特にチーズケーキはまさに完璧な締めくくりで、ただただ美味しかったです。 値段は少し高めですが、全体的なクオリティ、雰囲気、サービスを考えると、一度は行く価値があると思います。 魅力的な場所で特別な食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Hemos estado recientemente y la experiencia ha sido muy buena. El sitio es precioso, con una decoración cuidada al detalle y un ambiente muy agradable que invita a quedarse. En cuanto a la comida, todo ha estado genial, especialmente las croquetas, el brioche y la ensaladilla, espectaculares. La presa fue lo único un poco más flojo: algo dura y pasada de punto. De postre probamos la torrija y la tarta de queso, y esta última fue sin duda el broche perfecto, simplemente deliciosa. El precio es algo elevado, pero la verdad es que merece la pena al menos una vez por la calidad general, el entorno y el servicio. Muy recomendable para disfrutar de una comida especial en un sitio con encanto.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフの皆さんもとても親切でした。私たちが外から素敵な建物を眺めているのに気づき、中庭や内部の部屋を見せてくれました。夕食をとることにしましたが、本当に美味しかったです。トリュフエッグ（絶品！）、ポテトサラダ、コロッケ、そして豚ほほ肉の煮込みをいただきました。どれも美味しかったです。フレンチトーストは10点満点中10点でした。何度も訪れています。アントニオとラファエルに心からのハグを！お会いできて本当に嬉しかったです！ （原文） El sitio es precioso y el personal super amable. Nos vieron mirando el precioso edificio desde fuera y nos invitaron a entrar para ver los patios y los salones interiores. Decidimos cenar y nos encantó. Probamos los huevos trufados (espectaculares), la ensaladilla, las croquetas y las carrilleras. Todo muy bueno. La torrija de diez. Repetimos varios días. Un abrazo muy fuerte para Antonio y Rafael, nos ha encantado conoceros

（Google による翻訳）レストランと呼んでいるのは、ごく普通の店だ。布製のテーブルクロスとナプキンなのに、メニューはプラスチック製。125種類ものワインリストはなかなか良い。しかし、料理は物足りない。例えば、リブアイステーキは冷蔵庫から出したばかりで冷えていて、グリルストーンを持ってくるまでにとんでもなく時間がかかる。それに、ウェイターはそれがどんな肉なのか分かっていないようだ。ラムのコロッケはミントがたっぷり使われているが、味は純粋なミントだ。デザートは見た目もパッとせず、期待外れ。フレンチトーストに添えられた「ピスタチオ」アイスクリームは品質が極めて悪く、放射能汚染された緑色だ。もう一つ避けるべき料理は「サーモンサーロイン」ブリオッシュ。なんとスモークサーモンだ。これは建設的な批判だ。メニューを見直し、レストランの立地にふさわしいものにすべきだ。まともな選択肢は、ヒルダス、ウエボス・ロトス、ツナくらいだ。 （原文） Sitio normalito que llaman restaurante. Mantel y servilleta de tela pero carta de plastico. Carta con 125 referencias de vinos muy buena eso si. Después los platos dejan mucho que desear. Destacar el chuletón te lo traen frio de frigorífico y tardan en traer la piedra ademas los camareros no saben que tipo carne es. Croquetas de cordero con meta pero saben a hierbabuena. Postres que dejan mucho que desear con una presentación escasa y por mencionar el helado de “pistacho” de la torrija de malísima calidad y de color verde radiactivo. Otro plato para no pedir el brioche de “solomillo” de salmón, de salmón ahumado vaya. Esto es una crítica constructiva ya que deberían revisar la carta y adaptarse al privilegiado lugar donde se encuentra este restaurante. Gildas, huevos rotos y atún se salvan de esta critica.

（Google による翻訳）トリアナの中心部に位置するこのレストランは、隅々まで、そして壁一面に歴史が息づいています。この街ならではの魅力が溢れ、一歩足を踏み入れた瞬間から伝統的な雰囲気が感じられます。 サービスは非常に丁寧でフレンドリーでした。階下には男性スタッフが1人しかおらず、テーブルの数が多く少し混雑しているように感じましたが、彼は常に明るい態度と笑顔で、とても丁寧に対応してくれました。ストレスの多い時でも、このようなサービスを維持してくれるスタッフの皆さんには大変感謝しています。 料理は価格に見合った価値があり、美しく盛り付けられ、美味しく、量も十分です。すべてが完璧に調理され、丁寧に提供されています。 全体的に、良い雰囲気とフレンドリーなサービスで、快適な体験となりました。トリアナで特別なひとときを過ごすのに最適です。 （原文） En el corazón de Triana, puedes ver la historia en cada rincón y en cada una de sus paredes. El ambiente tiene ese encanto especial del barrio, con un toque tradicional que se siente nada más entrar. El servicio fue muy atento y amable. Solo había un chico atendiendo la parte de abajo del restaurante, y aunque se notaba algo saturado por la cantidad de mesas, lo llevó muy bien, siempre con buena actitud y una sonrisa. Se agradece mucho cuando el personal mantiene ese trato incluso en momentos de estrés. La comida está en buena relación con el precio: platos bien presentados, sabrosos y con porciones adecuadas. Todo en su punto y servido con cuidado. En conjunto, una experiencia agradable, con buen ambiente y atención cercana. Ideal para disfrutar de un ratito tranquilo en Triana, con ese toque que lo hace especial.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、ロケーションも最高でした。 ラムのコロッケ、塩漬けのバラ肉、タコ、そして特に豚ほほ肉は絶品でした。サービスは改善の余地があります。 （原文） Tutto molto buono e location fantastica. Le crocchette di agnello buonissime, così come il piatto di ventresca stagionata, il polpo, ma soprattutto la guancia di maiale fantastica. Servizio migliorabile.

（Google による翻訳）Googleでは以前の名前で表示されているのに、店名が変わってしまったのはちょっと困惑します。美味しいドリンクとケーキの種類が豊富で、6種類試してみましたが、どれも絶品でした。私のお気に入りは、キャロットケーキ、ビスケットケーキ（昔ながらの定番で、本当に美味しかったです）、レモンとビスケットのケーキです。混雑しているにもかかわらず、サービスはなかなか速く、親切でした。店内はゆったりとした座席があり、活気のある雰囲気です。こういうお店ではよくあることです。 （原文） Confuso que le hayan cambiado el nombre a este sitio, aunque siga llamándose en Google como antiguamente. Variedad de bebidas y tartas deliciosas, hemos probado 6 tartas y todas nos han parecido excelentes. Mis preferidas: tarta de zanahoria, tarta de galleta (la de la abuela de toda la vida, de diez) y tarta de limón y galleta. Servicio bastante rápido para la cantidad de gente, y agradable también. Lugar con asientos cómodos en el interior. Ambiente bullicioso, esto inevitable en este tipo de sitios.

（Google による翻訳）カクテルだけ飲みました。カイピリーニャは美味しくて値段も手頃で、スタッフの対応も丁寧でした。一番のハイライトは、若者たちが人生を謳歌している金曜日か土曜日の夜です。この店では、あっという間にこの雰囲気に浸れます。 （原文） Wir haben nur Cocktails getrunken. Die Caipirinhas waren gut, zu humanen Preisen, das Personal aufmerksam. Das eigentliche Highlight ist ein Besuch Freitag- oder Samstagabend, wenn die Jugend das Leben feiert. Hier kann man sich gut anstecken lassen.

（Google による翻訳）アルパインケーキは素晴らしいです。とても美味しいカクテルです!! （原文） La tarta alpina espectacular. Muy buenos cócteles!!

（Google による翻訳）アラメダの中心部にあるカフェテリア、ドリンク、デザートバー。かなり広いテラス。 間違いなく、夕食後の食事に最適な場所です。職人技のケーキ、スムージー、ジュースは素晴らしいです。 私たちはアルプスケーキをホットでキャラメルと一緒に試してみました…素晴らしい！そしてチーズとバナナのケーキ。どちらもアイスクリーム付き。 冷凍マンゴースムージーも美味しかったです。 このサービスは比類のないもので、フレンドリーでとても楽しかったです。さらに、選択の際に非常に役立ちました。 場所の関係で、価格が少し上がっていると思います。 （原文） Cafetería, bar de copas y postres en plena Alameda. Terraza bastante amplia. Sin duda un lugar ideal para la sobremesa. Las tartas, batidos y zumos artesanales son una maravilla. Probamos las tartas alpina, caliente y con caramelo… espectacular! y la tarta de queso y plátano. Ambas con helado. Además un batido helado de mango que estaba bueno. El trato del servicio inmejorable… amables y muy divertidos, además de ayudar mucho con la elección. Los precios un punto inflados, supongo que por la localización del local.

（Google による翻訳）しばらく行っていなかったので、金曜日に軽食を食べに行きましたが、思い出したように、とても美味しかったです。 コーヒーは美味しかったし、アルピナケーキも美味しかったですが、他の場合には温かいまま提供されましたが、それでも美味しかったです。 私たちに仕えてくれた少年 - 彼はすでに何度か私たちに仕えていました - 素晴らしかったです。 真実は、私たちが行ったほぼ毎回すべてが良かったということですが、私たちが最も気に入ったのは朝食に行くことでした...そして私たちが置かれている状況により、現時点では朝食には営業していません。近いうちに再びそのサービスを提供できることを願っています。 そしてもちろんこれからもリピートしていきます！ （原文） Llevábamos tiempo sin ir y el viernes fuimos a merendar y muy bien, como recordábamos. Los cafés estaban buenos y la tarta Alpina también aunque en otras ocasiones nos la servían caliente pero aun así seguía estando buena. El muchacho que nos atendió -ya nos había atendido en varias ocasiones previas- genial, trato de 10, siempre es muy agradable y atento. La verdad es que casi siempre que hemos ido todo estaba bien, aunque lo que más nos gustaba era ir a desayunar ...y por la situación en la que estamos, de momento no abren para los desayunos. Esperamos que dentro de poco puedan volver a dar ese servicio. Y por supuesto seguiremos repitiendo!

（Google による翻訳）アルピナケーキは別の惑星から来ました😍クルミとキャラメルが入っています。ブラウニーは美味しいですが、その瓶に入れると、クリームが多すぎて、私の好みではその魅力が失われます。注入液は良いブランドのもののようで、ミントの葉のディテールが気に入りました。またリピートします😍🥰 （原文） La tarta Alpina es de otro planeta 😍 de nueces con caramelo. El browni está bien pero metido en ese bote, pierde encanto para mi gusto, demasiada nata de relleno. La infusión se nota que es de una buena marca y el detalle de las hojas de hierba buena me gustó. Volvería a repetir 😍🥰

（Google による翻訳）スタッフの素晴らしい仕事ぶりにも触れておきたいので、サービスについて重点的に書きたいと思います。最初からとても丁寧な対応をしていただき、すぐにソファ席に案内されました。ウェイトレスの一人は天才的で、とても機敏で疲れ知らずです。フレンドリーな対応と迅速なサービスでした。もし彼女がこれを読んだら、彼女の仕事ぶりを褒めてあげてください。彼女にはそれだけの価値があるので、感謝と祝福の気持ちを込めて伝えたいと思っています。ダニエラという名前を聞いたことがあるようなので、それが彼女の名前です。 メニューは種類豊富で、コーヒー、紅茶、スムージー、カクテル、ビール、ケーキなどもあります。質が高く、価格帯もドリンクによってリーズナブルなものもあれば、少し高めのものもあります。とても良い経験でした。店内は快適で清潔、そしてモダンな雰囲気です。 （原文） Me voy a centrar en el servicio porque también creo que hay que hablar del buen trabajo del personal. Nos han atendido muy bien desde el principio. En seguida nos han permitido estar en una zona de sofá. Una de las camareras es una crack, muy ágil e incansable. Trato amable con un servicio rápido. Si lee esto, que sepa que hace muy bien su trabajo. Quiero que sirva de reconocimiento y felicitación porque lo merece. Creo que he escuchado que la llamaban Daniela, así que ella es. Tienen una variada carta con distintos cafés, tés, batidos, cócteles, cervezas e incluso tartas. Calidad buena, precio acorde en algunas bebidas, un poco alto en otras. La experiencia ha sido muy buena. Local cómodo, limpio y ambientado moderno.

（Google による翻訳）そうです、トイレットペーパーの芯に描かれている絵はゴキブリです🪳🪳🪳 彼はまるで自分の家にいるような気分だったに違いありません。私が別のトイレに行っても、彼は同じように同じことをしていました。 ウェイターの失礼さは言うまでもありません。笑顔や優しい言葉をかけても、それに応えることができないような人でした。飲み物が出てくるとすぐに料金を請求し、まるで飲み物の代金を払うのを逃れるために逃げ出そうとしているかのようです。顧客への信頼が完全に欠如しています。レビューを読んでいましたが、Cocoさんも一点一点同意しています。トイレのゴキブリの方が私よりも歓迎されていると感じました。 星0つは付けられないので、星1つにしました。コメントはありません。 （原文） Sí, eso de la foto sobre el rollo de papel higiénico es una cucaracha 🪳🪳🪳 Debía sentirse como en su casa, porque fui al otro retrete y seguía en el mismo rollo tan campante Esto sin hablar de lo borde que fue el camarero, alguien que parecía incapaz de reciprocar una sonrisa o una palabra amable en su dirección. Te hacen pagar al momento de ser atendido, como si fueras a fugarte para no pagar la consumición, nula confianza en la clientela. He estado leyendo descripciones y el tal Coco coincide punto por punto con él. Creo que la cucaracha del baño se sentía más bienvenida que yo. Pongo 1 estrella porque no es posible poner cero estrellas. Sin comentarios.

（Google による翻訳）クラフトビールが売っていて、ジャズバーでもあると聞いて行ってみました。クラフトビールの種類は豊富で、まあまあでした。タパスを食べてまた滞在しました。ジャズは活気がありながらも、定番の曲でした。普通のジャズ・ミュージシャンがジャムセッションをしているのを見るのはクールでした。もう少し実験的な曲が聴きたかったですね。文句は言えません…無料だったのに😃 （原文） I went there because I read they sold craft beer and it was a jazz bar. The craft beer options was one, it was ok. I stayed for some tapas, nice. The jazz was lively but standard stuff. Cool to see regular guys jamming. I would have loved to hear something a bit more experimental. Can't really complain... It was free 😃

（Google による翻訳）午後8時以降はライブ演奏があります。ミュージシャンの料金は1人3ユーロです。絵画ギャラリーも併設されています。クールで雰囲気のある場所です。クラフトビールも楽しめます。 （原文） Muzyka na żywo, po 20. Opłata dla muzyka po 3€ od osoby. A poza tym to galeria obrazów. Fajne , klimatyczne miejsce. Da sie wypić tez jakies piwo rzemieślnicze.

（Google による翻訳）まさに宝石！金曜夜のジャムセッションに参加しましたが、音楽は最高でした。サービスも素晴らしく、フレンドリーでした。とてもお手頃価格です。 （原文） A gem! Music was great on the Friday night jam sección we attended. Service is fantastic and friendly. Very affordable

（Google による翻訳）アラメダ通りのすぐそばで、ほぼ毎晩ジャズの生演奏が楽しめます。最高のロケーション、素晴らしい音楽、そして多様な客層。外国人駐在員が多いことに驚くかもしれません。ドリンクの種類は特に特別なものではありませんが、十分です。ここは飲み物のためではなく、クラシックな音楽を楽しむための場所です。運が良ければ、夜遅くにはオーナーのココがバンドの演奏に合わせて登場し、タップダンスを披露してくれるかもしれません。セビリア中心部には他に類を見ない場所ですので、少しでも興味があればぜひ足を運んでみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Live jazz most evenings, just off the Alameda. Great location, great music, diverse crowd -- you'd be surprised how often it's mostly expats. Drink selection is nothing special but perfectly adequate; you're not here for the beverages, you're here for the classic tunes. If you're lucky, later in the evening Coco the owner will slide on down to the band and treat everyone to a round of tap dancing. There's nothing like this place anywhere else in Sevilla's center, so take advantage if it sounds remotely like something of interest. You'll be glad you did.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。演奏者の声がよく聞こえます。演奏中は皆静かにしています（静かに話しても大丈夫です）。唯一の不満は、安いドリンクが少なかったことですが、値段は質に見合っていました。 （原文） El sitio es encantador, y mucho. Se escucha a los músicos bastante bien, la gente tiene por norma guardar silencio cuando tocan (se puede hablar bajito). Sólo eché en falta bebidas más baratas, aunque el precio era acorde a la calidad.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の中でジャズやライブ音楽を聴くのに最適な場所。日常の喧騒から離れるのに最適です。 （原文） Un gran sitio para escuchar jazz y música en vivo en un ambiente muy agradable ideal para desconectar.

バルに飽きたらここの地下でサラダと生ハム、パンを買って食べます。

guchi

soso

（Google による翻訳）非常にうれしく思いながら、セビリアのエル・コルテ・イングレスを訪れる機会に恵まれ、この素晴らしい経験を共有せずにはいられませんでした。 入った瞬間から、洗練されたセンスの良い雰囲気に包まれました。品質とハイレベルなサービスを好む人にとって、この店はまさに楽園です。 あらゆる細部が注意深く考え抜かれており、お客様にユニークな体験を提供するというスタッフの取り組みが反映されています。ファッションから家庭用品まで、あらゆるスタイルやニーズに応える幅広い製品が印象的です。 卓越性と温かいサービスが融合した場所をお探しなら、El Corte Inglés が理想的な場所です。お客様一人一人を大切にし、愛情を込めて丁寧に作られたこの空間で買い物をする価値は十分にあります。 （原文） Com imensa alegria, tive a oportunidade de visitar o El Corte Inglés em Sevilla, e não poderia deixar de compartilhar essa experiência incrível! Desde o momento em que entrei, fui envolvido por uma atmosfera de sofisticação e bom gosto. A loja é verdadeiramente um paraíso para aqueles que apreciam qualidade e atendimento em alto nível. Cada detalhe é pensado com carinho, refletindo o compromisso do Staff em proporcionar uma experiência única aos clientes. A variedade de produtos é impressionante, atendendo a todos os estilos e necessidades, desde moda até artigos para casa. Se você busca um local onde a excelência se encontra com o atendimento caloroso, El Corte Inglés é o lugar ideal. Vale muito a pena visitar e fazer suas compras nesse espaço que valoriza cada cliente com amor e dedicação.

（Google による翻訳）スペインで最も人気のあるショッピングセンターで、どの店舗も素晴らしい！安全ピンからデザイナージュエリーまで、あらゆるものが見つかります！テラスからは息を呑むような絶景が広がります。 （原文） É il centro commerciale più diffuso in Spagna, ogni sede è spettacolare! Vi si può trovare di tutto, dalle spille da balia ai gioielli di grandi firme! La terrazza offre una vista mozzafiato.

（Google による翻訳）セビリアのドゥケ広場にあるエル・コルテ・イングレスは、市内中心部のランドマークです。厳選されたファッション、香水、そしてマノロ・レオン・レストランを併設したグルメエリアを誇ります。最高の立地です。スタッフはプロフェッショナルなサービスを提供し、ご満足いただけるショッピング体験をお約束します。 （原文） El Corte Inglés de Plaza del Duque en Sevilla es un referente comercial en el centro. Ofrece una selecta variedad de moda, perfumería y un excelente espacio gourmet, con el restaurante Manolo León. Su ubicación es inmejorable. El personal brinda un trato profesional, garantizando una experiencia de compra satisfactoria.

（Google による翻訳）市内中心部にあるショッピングモールで、香水、衣類、おもちゃ、文房具など、様々な商品が揃っています。 最上階にはスーパーマーケットに加え、レストランやバーもいくつかありますが、今回は利用しませんでした。 テラスは美しく、セビリア大聖堂の壮麗な景色を、お金をかけずに眺めるには最高の場所です。 レストランや屋上などのサービスを試せなかったことと、スタッフが英語を話せなかったため、評価は4/5です。 （原文） Centro commerciale in pieno centro, dove è possibile acquistare profumi, vestiti, giocattoli, articoli di cancelleria e molto altro. All'ultimo piano è presente anche un supermercato, affiancato da qualche ristorante/bar che, però, non ho provato. Bellissima la terrazza: ottimo modo per vedere la Cattedrale di Siviglia in tutto il suo splendore senza spendere un centesimo. Voto 4/5 perché non ho potuto testare i servizi (ristorazione, rooftop, ecc.) e perché il personale non conosce la lingua inglese.

（Google による翻訳）彼らのフラメンコパフォーマンスを観ることができて、素晴らしい体験でした。ドリンクの値段も手頃で、8時半の開演前はとても混雑します。パフォーマンス中のビデオ撮影はご遠慮ください。彼らの意向を尊重してください。 （原文） Wonderful experience being able to see their Flamenco performance. The drinks are well priced and it gets very busy before the show at 8:30. Please do not take videos as they ask you not to during the performance and respect their wishes.

（Google による翻訳）安くお酒を飲みながらフラメンコショーを楽しめる、おすすめの場所です。ショー中は当然混雑しますので、開演前に時間に余裕を持って、良い場所を確保しましょう。劇場で観る、形式ばったフラメンコショーよりも、生々しいパフォーマンスが楽しめます。アンダルシアに来たら、ぜひ両方体験してみてください！ （原文） It's a good place for cheap drinks and flamenco shows. It gets packed during the show obviously. Spare enough time before a show to ensure you get a good spot. The performance feels more raw than institutionalized flamenco shows you see at the theatre. I recommend you try both while in Andalusia!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、まさに本場の雰囲気が漂います。特に毎時間行われるフラメンコショーは格別です。雰囲気はまさに本場そのもの。皆が一緒に座り、見知らぬ人と交流できるユニークなテーブルが、その雰囲気をさらに引き立てています。さらに、ショー中は携帯電話での撮影が禁止されているため、より一層本場の雰囲気を味わえます。料理は平均的でしたが、サービスは3つ星とさせていただきました。料理を自分で注文してテーブルまで運んでもらう必要があるからです。しかし、それがまさにこの店の真髄です（平均点を下げないように3つ星にしました）。 強くお勧めします!!! （原文） Posto molto bello, locale super tipico sopratutto per gli spettacoli di flamenco che vengono effettuati ogni ora. Si respira un atmosfera molto vera ampliata dal fatto che ci sono tavolate uniche nelle quali ci si siede tutti insieme e si socializza con persone che non si conoscono, inoltre durante gli spettacoli non è possibile utilizzare i telefoni per filmare o fotografare e il ciò lo rende ancora più autentico. Cibo nella norma, al servizio abbiamo lasciato 3 stelle dal momento che bisogna ordinare il cibo e portarlo al proprio tavolo in autonomia, ma è proprio questa la caratteristica del locale (abbiamo lasciato 3 stelle per non abbassare la media). Super consigliato!!!

（Google による翻訳）無料のフラメンコショーと、お手頃価格のドリンク。 ショーは最高でした！ビデオテープの持ち込みが禁止されていたのが気に入りました。おかげで、携帯電話を自由に持ち出せ、誰もがその瞬間を堪能できました。もし行かれるなら、ぜひその気持ちを尊重してください。 ショーは8:30、9:30、10:30に始まると思います。9時ちょうどに行くことをお勧めします。最初のお客さんが帰り、2組目がゆっくりと入ってくるからです。 （原文） Free flamenco show with decent priced drinks. The show was incredible! I loved that they don’t let any one video tape, it kept the view phone free and everyone in the moment. PLEASE respect that wish if you go. Shows start at 8:30, 9:30 and 10:30 I believe. I would recommend going right at 9pm because the first crowd leaves and the second group trickles in slower.

（Google による翻訳）セビリアのフラメンコ文化を象徴する場所。 ジプシー魂にどっぷり浸れます！夜通し、様々な時間に無料のフラメンコショーが開催されます。ビール片手にぜひお楽しみください。 現金をご用意の上、お越しください！ （原文） Posto iconico della cultura flamenca a Sevilla. Ci si immerge completamente nello spirito gitano! Spettacolo di flamenco gratuito a diversi orari della sera… da godersi assolutamente questo spettacolo con una birretta. Andare preparati di contanti!

（Google による翻訳）料理は特別なものではありませんが、美味しいです。値段の割に量が少なく、ディナーというよりタパスといった感じです。ドリンクはとても美味しいです。 サービスは悪く、まとまりがなく、待ち時間も長く、礼儀正しさも疑問です。 しかし、そのために来るわけではありません。全体的に、雰囲気と体験は他に類を見ないもので、強くお勧めします。セビリアを訪れる際には、ぜひ訪れて体験していただきたい場所です。 早めに到着することをお勧めします。 （原文） Cibo niente di speciale ma buono, porzioni piccole paragonate ai prezzi; sono da considerare Tapas piuttosto che piatti con cui cenare. Drink molto buoni. Servizio carente e disorganizzato, tempi di attesa molto lunghi e educazione discutibile. Ma non si va lì per quello, perché complessivamente l'ambiente e l'esperienza sono unici nel loro genere e stra consigliati. È un luogo da vedere e vivere quando si passa per Siviglia. Consiglio di arrivare presto.

（Google による翻訳）残念ながら、フラメンコショーを見に来た時は大変混雑していたので、早めに到着することをお勧めします。バーの男性は、ショーは1日に20:00、21:00、22:00の3回あると教えてくれました。とても親切な方でした。最後に、今まで飲んだサングリアの中で一番美味しかったと思います（3.5ユーロ）。 （原文） unfortunately, it was very crowded when i came for the flamenco show, so I recommend arriving early. the gentleman at the bar said there were three shows a day, at 20.00, 21.00 and 22.00, and he was very kind. finally, i think it was the best sangria i've ever had (3,5 euro)

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！夫と私はプエルトリコから来ていて、友人や兄弟にこの場所を勧められました。素晴らしいショーをありがとうございました！ （原文） Fue un espectáculo maravilloso!!! Mi esposo y yo estábamos de visita de Puerto Rico y nos recomendaron este lugar unos amigos/hermanos. Gracias por tan excelente espectáculo!

（Google による翻訳）美しいギターの演奏、素晴らしい歌声、そして二人の素晴らしいテクニックを持つダンサー！ 英語での説明がないのが本当に良かったです。全く必要ありません！音楽とダンスの言語は普遍的です。情熱が伝わってきました！ 彼らは最高のフラメンコを創り出すために全力を尽くしました。本当に楽しかったです！選択肢が多すぎて、どれにするか決めるのに本当に苦労しましたが、良い選択でした。 （原文） Prachtig gitaarspel, geweldige zang, en twee zeer goede, tecnische dansers! Fijn dat ze geen uitleg geven in het Engels niet nodig! De taal van de muziek en dans is universeel: de passie spatte er van af! Ze hebben erg hun best gedaan om goede Flamenco neer te zetten: Echt van genoten! Goede keus geweest want het echt een studie geweest om tot een keuze te komen, er is nl. té veel keus.

（Google による翻訳）ショーは本当に素晴らしかったです。 出演者の皆さんは驚くほど才能豊かで、会場の雰囲気は力強く、深く感動的でした。 スタッフの方々の親切で丁寧な対応、そして心からの歓迎ぶりも特筆に値します。 プライベートイベントを開催しましたが、すべてが親密で緊張感があり、細心の注意と丁寧な対応で迎えられました。 最初から最後まで素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） The show was absolutely extraordinary. The performers were incredibly talented, and the atmosphere was powerful and deeply moving. We also want to highlight how kind, attentive, and genuinely welcoming the staff were. We organized a private event, and everything felt intimate, intense, and handled with great care and courtesy. A wonderful experience from beginning to end. Highly recommended.

（Google による翻訳）ここは人種差別的な場所です。今日は満席ではなく、最前列にも席があったのに、最後列に座らされました。私がアジア人だからでしょうか？最前列は欧米人でいっぱいでしたが、公演中はこっそりと撮影や写真撮影が続き、椅子を動かして騒ぎ立てていました。30分も遅れて私の前に座った4人組もいました。ここが高評価の場所なら、おそらく欧米人専用でしょう。アジア人は行かないでください。人種差別に遭うだけです。 （原文） 這是一家種族歧視的店 今天沒有客滿 前排還有位子 但他們卻安排我在最後一排 因為我是亞洲人嗎？ 前排都是歐美人士 但他們卻在表演途中不斷偷偷地錄影或拍照 並不斷移動椅子製造噪音 還有一組四人的客人晚到半小時還坐在我前面 如果這是評價高的店 那可能只適用於歐美人士 亞洲人千萬別去 你去了只感受到種族歧視

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、忘れられない体験でした。間違いなく今まで見たタブラオの中で最高のタブラオでした。ダンサーのナタリア、ダンサーのアルバロ、そしてシンガーのフアン（ギタリストの名前は思い出せませんが、彼は名人です）に、この素​​晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Ha sido una experiencia totalmente sublime e inolvidable, definitivamente el mejor tablao que he visto en toda mi vida. Gracias a la bailaora Natalia, al bailaor Alvaro y al cantaor Juan (no recuerdo el nombre del guitarrista, pero es un maestro) por esa noche increíble.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！会場はこぢんまりとしていて、テーブルも数席しかなかったので、ショーはとても親密な雰囲気でした。本当に素晴らしかったです。パフォーマンスの熱意が伝わってきて、劇場で行われる大掛かりな商業ショーよりもずっと良かったです。 （原文） Amazing experience! The place is small and there are just a few table and for this reason the show felt very intimate. We loved it so much. You could tell the performance were very into it, much better than huge commercial shows in the theaters.

（Google による翻訳）素晴らしいバンドでした！星5つはつけませんでした。まだまだ改善の余地があると思うからです！もう少し花とかでアンダルシア風の雰囲気を出してもいいかもしれませんね😊 （原文） Muy buen grupo! No pongo la quinta estrella porque creo que siempre ha oportunidad de mejorar el local! poner un poco mas ambiente andaluz con flores o algo asi 😊

カクテルの相場を知らないのでキリストの血🩸カクテル€7.50というのが高いのか妥当なのかがわかりませんが、スペイン旅行中で最も高かったドリンク代でした。とってもカトリックな街セビリアを味わうのには面白いバーだと思います。バーテンダーさんがもっと役者感があれば尚良かったのですが、普通のTシャツ着たiPhoneいじってるお兄さんでした。残念…

（Google による翻訳）現金払いのみで、支払い時に現金であることが分かります！ 何人かはカウンターで「人質」のように座っていましたが、他の人はATMで現金を引き出していました… :D 一度行ってみると面白いですよ。90年代のオルタナティブ廃墟パブ時代を生き延びた、刺激的なパブの一つです。ブラッド・オブ・クライストというカクテルはとても甘くて、夜10時以降に開店するので、その点にも注目してみてください。 （原文） You can only pay in cash, which is only revealed when you pay!! Several of us sat like "hostages" at the counter, while others went to the ATM for cash... :D it's interesting to go there once; it's one of the exciting survivors of the alternative ruin pub era of the 90s. The Blood of Christ cocktail is very sweet; and the place opens after 10 pm, so it's worth paying attention to that.

（Google による翻訳）とてもユニークなパブで、まるで教会にいるような気分になります。 教会を思わせるオブジェがたくさんあり、お香の香りが漂っています。 セビリアに行かれたら、夜遊びの後にぜひ立ち寄ってみてください。非日常的で楽しい体験ができると思います。 おすすめです！ （原文） Un pub molto particolare, sembra di essere in una chiesa. Ci sono tanti oggetti che ricordano una chiesa e c’è un forte profumo d’incenso. Se andate a Siviglia vi consiglio di passarci un post serata perché è un’esperienza insolita e divertente. Consigliato!!!

（Google による翻訳）セビリアで特別な一杯をお探しなら、ここをおすすめします。セビリアの伝統を、演劇的で示唆に富んだタッチで伝える、まさに一角です。少しシュールでありながら、まさにアンダルシアの雰囲気。言葉で説明するよりも、実際に体験する場所です。ハウスカクテルは？サングレ・デ・クリスト。 （原文） Se cerchi un posto particolare dove bere a Siviglia, allora ti consiglio questo posto. È un angolo di Siviglia che racconta una tradizione con un tocco teatrale e suggestivo. Un po’ surreale e totalmente andaluso. Un luogo da vivere, più che da descrivere. Cocktail della casa? Sangre de Cristo.

（Google による翻訳）昨日の日曜日と今日の月曜日。どちらの日も開店時間は21時と書いてあったのに、何もなかった。今日は近所の人に22時開店だと教えてもらった。散歩がてら戻ってきたら、開いていた。いつもとは全く違うバーで、宗教的な像とかがあって、装飾も凝っているんだけど、現金払いしかできないからちょっとダサい。今どきそんなこと気にする人いる？！ それに、グレナディン、スパークリングワイン、大きな氷、それに何か入ってるだけのドリンクで8ユーロ？ 彼らに会えて嬉しかったけど、このバーにはもっと期待してた。 （原文） Fue ayer domingo y hoy lunes, ambos días dice que abre a las 21, pero nada. Hoy un vecino me dijo que abrían a las 22, fui a dar una vuelta y volví, estaba abierto, es un bar muy distinto, con figuras religiosas y demás, muy bien decorado, pero se caen feo en qué solo puedes pagar con efectivo, quien anda con eso hoy en día!!! Luego, para un trago que solo lleva granadina, espumante, tremendos hielos y algo más 8€? Fue bueno conocerlos, pero esperaba mucho más de este bar.

（Google による翻訳）素敵なお店だったのに、バーテンダーがすごく失礼で同性愛嫌悪的だった。雰囲気がすごく良かったのに、残念だった。もっとフレンドリーで有能なスタッフがいればいいのに。ハウスカクテルは評判を聞いていたけど、本当にまずいネグローニみたいで、ひどい味だった。二度と来ようと思うことはない。支払いも現金のみなのも時代遅れで怪しい！スタッフは最悪だけど、ちょっと立ち寄って写真を撮って、さっさと出て行けばいい。 （原文） The place was cool, the bar man was so rude and homophobic. Which was a pity as the place had such a good vibe. It just needs more friendly and able staff. The house cocktail I had read about but it tasted awful like a really bad negroni. I wouldn’t be enticed to return. They only accept cash too which is so outdated and suspect ! Horrendous staff but pop in to take a picture and LEAVE.

（Google による翻訳）バー・ガルロチは、まさにユニークでシュールな体験ができる場所です。まるでアレハンドロ・ホドロフスキー監督の『サンタ・サングレ』のワンシーンに足を踏み入れたかのようです。 演劇的で、過剰で、宗教的で、バロック調で、そして容赦なく血まみれです。壁にはカトリックの聖像が溢れ、金色の祭壇から聖人たちがこちらを見つめ、すべてのろうそくが熱狂的な信仰心で灯されているようです。ここは単なるバーではありません。神殿であり、熱狂的な夢であり、ベルベットと香に包まれた幻覚です。 私は特製カクテル「キリストの血」を注文しました。その血は実に甘く、酔わせるほどでした。 （原文） Bar Garlochí is a truly unique and surreal experience - like stepping into a scene from Alejandro Jodorowsky’s Santa Sangre. It’s theatrical, excessive, religious, baroque, and unapologetically bloody. The walls drip with Catholic iconography, saints stare at you from golden altars, and every candle seems lit with feverish devotion. It’s not just a bar - it’s a shrine, a fever dream, a hallucination in velvet and incense. I ordered the signature cocktail: “The Blood of Christ” - and that blood was very sweet and intoxicating.

（Google による翻訳）25歳の頃によく通っていた、セビリアの象徴的なバーに飲みに行きました。25年前だったか、覚えていませんが… まあ、そんな感じでした。ほとんど変わっていなくて、昔の魅力を今も保っています。バーの中に通りがあって、すべてがとてもよくデザインされています！サービスも素晴らしく、客層も多様で（それがこの店の特徴です）、ドリンクも丁寧に作られていました… ただ、ビリヤード台などの騒音が大きすぎるので、最高評価は付けられません。理解はできますが、私には気になります。もしかしたら、あなたは気にしないかもしれません。いずれにせよ、閉店しないならお金を払ってもいいと思う場所です。 （原文） Solo fui a tomarme una copa a emblemático bar sevillano que frecuentaba cuando tenía 25 años. o hace 25 años, no me acuerdo …pero es una cosa así … ha cambiado poco y sigue teniendo el encanto que tenía: una calle dentro de un bar ¡toda muy idea! muy buena atención, público variado (que es lo suyo) y copas bien preparadas …solo un exceso de ruido proveniente de mesas de billar y similares impiden que le ponga la mayor valoración. Es comprensible, pero a mi molesta. Quizás a ti no. En todo caso es un sitio por el que pagaría para que no cerrara jamás.

（Google による翻訳）独特の雰囲気が漂うこのお店は、ビリヤード、テーブルサッカー、ダーツなど様々なゲームを楽しめるので、仲間とくつろぐのにも、一人でお酒を楽しむのにも最適です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 また来たいです。 （原文） Il posto ha un' atmosfera unica, ottimo per svagarsi in compagnia, grazie ai diversi giochi che offre: biliardo, calcio-balilla, freccette; o da soli gustandosi un drink. Il personale è molto cordiale e disponibile. Da ritornarci

（Google による翻訳）星一つにも値しません。2キロ以上も歩かなければ閉店だと告げられませんでした。中で息もできないどころか、ドアをバタンと閉められました。マラガから来たのに、お勧めしません。この暑さの中で、共感のかけらもありません。 （原文） No merece ni estrellas, acabamos de caminar más de dos km para que nos digan que está cerrado. Ni siquiera me han dejado respirar un poco dentro me han cerrado las puertas en la cara. Venimos de Málaga, yo no lo recomiendo, ni un poquito de empatía con este calor....

（Google による翻訳）セビリアのナイトライフで30年以上続く定番スポット。今まで聞いたことのない、ユニークで個性的な雰囲気と音楽が楽しめます。ビールを飲みながらビリヤードを楽しむのに、とっておきの場所です。 （原文） Un clásico de la noche sevillana desde hace más de 30 años. Ambiente y música únicos y diferentes a lo de siempre. Muy recomendable para echar un buen rato tomando unas cervezas y jugando al billar.

（Google による翻訳）素敵な内装の素晴らしい雰囲気、プールとフーズボールのある楽しいエリア。ウェイターも素晴らしい。市内中心部で夕食後に行くのに最適な場所です。 （原文） Bien ambiente con una muy buena decoración, espacio lúdico con billar y futbolín. Los camareros son unos encantos. Sitio ideal para ir después de cenar por el centro

（Google による翻訳）夜に行ったので、料理に5つ星はつけませんでした（笑）。ポップコーンを注文すればすぐに作ってくれます。サービスは良く、ウェイターも親切でした。ある夜、偶然立ち寄って、お酒を少し飲んでビリヤードをしました。ちなみに、店内はとても綺麗に保たれていて、また必ず来ます。雰囲気も良く、音楽も素晴らしく、内装も最高でした。 （原文） No pongo las 5 estrellas en comida por qué fuimos de noche y creo que no tienen jajajajja, puedes pedir unas palomitas y te las preparan en el momento. Buen servicio y amabilidad por parte de los camarer@s. Estuvimos una noche de casualidad para tomar unas copas y echar una partida de billar, que por cierto, está bastante bien cuidado y por supuesto que volveremos. Muy buen ambiente, buena música y decorado acojonante

（Google による翻訳）セビリアの私のお気に入りのロックバー。飲み物は手頃な値段で量が多いです。私のホテルからの場所は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーです。アーケード、ビリヤード台、ミニフットもあります。そこに行くのに最適な時間は、みんなが集まり始める真夜中頃です。ぜひ試してみてください。 （原文） My favourite rock bar in Seville. Drinks are big for decent prices. The location is great from my hotel. The staff are very friendly. And they have arcades, a pool table, and a mini foot. The best time to go there is around midnight when everyone starts to show up. It's a must try.

（Google による翻訳）セビリアの観光客として、ザ セカンド ルームを発見したことは嬉しい驚きでした。大聖堂の近くに位置するこの居心地の良いカクテルバーでは、フレンドリーなスタッフが居心地の良い雰囲気を提供しています。巧みに作られたカクテル、特にエスプレッソマティーニは格別でした。思い出に残る体験を求めるカクテル愛好家には必見のスポットです。 （原文） As a tourist in Seville, discovering The Second Room was a delightful surprise. Nestled near the cathedral, this intimate cocktail bar offers an inviting atmosphere with friendly staff. The expertly crafted cocktails, especially the espresso martini, were exceptional. A must-visit spot for cocktail enthusiasts seeking a memorable experience.

（Google による翻訳）深夜営業のバーをグーグルで検索して、24°にあるSecond Roomまで15分歩きました。 お店を見て大満足しました。すごく素敵でトレンディな感じでした。私よりずっと若い人たちばかりでした！でも、まあいいでしょう。 お店は気に入ったのですが、残念ながらウェイターに「満席です」と言われてしまい、ドリンクを頼むことすらできませんでした！ 簡単に諦めるわけにはいかないので、道の向こう側で8分間、辛抱強く待ちました！ 素晴らしいウェイターさん、頑張ってくれましたね。彼は私のところに来て、もうたくさんの人が終わっているからカウンターでカクテルを1、2杯飲んでもいいよと言ってくれました。 私のような若い年配の人でも、顧客サービスを最優先に考えているお店は素晴らしいです！ 100%の満足感があります。 （原文） I googled a late bar and walked 15 minutes to the Second Room in 24° . I was delighted with what I saw and it looked really nice and trendy. Much younger set than me!! But that is ok. I liked what I saw but unfortunately the waiter said they were full and I could not even get in for a drink!! I was not going to give in so easily so I waited patiently across the road for 8 minutes in hope!! Fair play to the excellent waiter, he came across and said a lot of people were finished and I could go in to the counter and have a cocktail or two. I love when a business puts customer service top of their list even when they are facilitating a young older person like me!! I give them 100%.

（Google による翻訳）素敵なカクテル、最高の雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。タパスではなくカクテルを楽しみたいなら、まさに隠れた名店です！メニューも豊富で、午後9時から10時まではハッピーアワーです。本当に気に入りました。 （原文） Lovely cocktails, great atmosphere and friendly staff. Real little gem if you fancy some cocktails and not more tapas! They have a good varied menu and a happy hour 9pm - 10pm. We loved it.

（Google による翻訳）今まで知らなかったのですが、お酒を飲むのに最適な場所でした。雰囲気がとても良くて、5時に行って11時頃に戻りました。 ハウスモヒートは最高でした。 （原文） Excelente sitio de copas, que no conocía. El ambiente es tan bueno, que fuimos a las 5 y regresamos sobre las 11 de nuevo. Fantástico mojito de la casa.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。値段は高めでしたが、カクテルはどれも丁寧に作られていて素晴らしかったです。 大聖堂からすぐ近くです。 最高の休暇を！ （原文） Bella esperienza . Costava abbastanza ma i cocktail erano fatti molto bene a regola d’arte. A pochi passi dalla cattedrale. Una pausa che fa per te !

（Google による翻訳）この場所は、訪問中にセビリアで訪れた他のどこよりもお勧めできません。 素晴らしい雰囲気と、私たちが町にいる間ほぼ毎晩私たちにサービスを提供してくれたスペイン人の紳士は、私たちをとても歓迎してくれたと感じさせました。彼の名前を覚えていなくて本当にごめんなさい。休日に友達とフェリア祭りを楽しんだことと思います。 😁 屋外の座席エリアにはいくつかのテーブルがあり、そこで私たちはそこで数夜遅くまで過ごしました。カクテルは格別で、値段も手頃です。他の観光客と楽しいおしゃべりをしました。 ここではたくさんのカクテルを飲みましたが、夜遅くまで営業しています。飲み物を飲み終えるように急かされたり、屋外エリアの閉鎖が必要になったときに退場を求められることはありませんでした。 セビリアを訪れる際には、ぜひこの場所を訪れて、一杯か二杯お飲み物を楽しんでください。 （原文） I can't recommend this place more than anywhere else we visited while in Seville during our visit. Great atmosphere and the Spanish gentleman who served us pretty much every single night while we were in town making us feel so welcoming. I'm terribly sorry for not remembering his name. I hope he enjoyed his time in Feria festival on his day off with his friends. 😁 There are a few tables in the outdoor seating area where we spent a few late nights out there. Cocktails are exceptional and feel well priced. We had some great chats with other tourists. We had so many cocktails here and they do open fairly late throughout the night. We were never rushed to finish our drinks or asked to leave when the outdoor areas were required to close. You must visit this place for a drink or two when you visit in Seville.

（Google による翻訳）最高の体験でした！雰囲気は最高で、音楽も素晴らしく、会話を弾ませるのに最適な音量でした。スタッフはとても丁寧で、ドリンクも素早く提供してくれました。セビリアで楽しい夜を過ごすなら、絶対にお勧めの場所です。また必ず来ます。 （原文） ¡Me encantó la experiencia! El ambiente es inmejorable, la música estaba genial y a un volumen perfecto para charlar sin problemas. El personal es muy atento y nos sirvieron las copas rápidamente. Un lugar totalmente recomendable para pasar una noche divertida en Sevilla. Repetiré sin dudar.

（Google による翻訳）テーマデーであるキャバレーに行ってきました。素晴らしいピアノ演奏と生演奏でした！サービスからその場にいる人々まで、誰もがとてもフレンドリーです!間違いなく私の記憶に残るでしょう。お勧めしますし、将来また来たいと思います。 （原文） Fui no dia do tema: cabaret… Uma performance incrível de piano e musica ao vivo! Todas as pessoas super amigáveis, do atendimento ao tipo de publico do ambiente! Com certeza vai ficar pra memória, indicarei e voltarei no futuro

（Google による翻訳）これまでの人生で訪れた中で最高のバーです。素晴らしい人々、素晴らしいパフォーマンス、まさに非現実的です! ✌🏾 （原文） Melhor bar que já fui em toda minha vida, ótimas pessoas, grandes apresentações, simplesmente surreal ! ✌🏾

（Google による翻訳）素敵な場所、完璧に会話できるレベルの音楽、私たちは飲み物を何杯か飲んでいました、装飾はとてもクールで、座るのに低いテーブルがあります （原文） Sitio agradable, la música a un nivel que se puede hablar perfectamente, estuvimos tomando unas copas, la decoración es muy chula, tiene mesas bajas para sentarse

（Google による翻訳）この街にはもっと素敵な場所がたくさんあるのは確かですが…観光から帰ってきて夕方、私のように路上に座りたい方、そしてセビリアの半分を観光した後なら、この場所の魅力に気づくかもしれません。ちなみに、美味しいビールとアペロール・スプリッツもありますよ :) （原文） There are surelly many nicer places in this city, but... When returning from sight-seeing, in the evening, if you like to sit directly on the street like me and after all half of Sevilla, maybe you can find certain charm of this place. BTW: they have good beer and Aperol spritz. :)

（Google による翻訳）ここでは何年も経っていないかのようです。多くの経験と瞬間を共有しました。一流の音楽、居心地の良い雰囲気、そしてとても特別な場所。ここであなたの新しいお気に入りのバーを見つけてください。カードは使えないので現金を持って行きましょう。 （原文） Aquí parece que no han pasado los años. Muchas experiencias y momentos compartidos. Música de diez, ambiente acogedor y un lugar muy particular. Aquí puedes encontrar tu nuevo bar favorito. Vente con dinero en efectivo porque no aceptan tarjeta.

（Google による翻訳）毎晩違うスタイルの音楽が流れているようです。ここが気に入りました。観客もよかったです。だから来てください:) （原文） Jeden Abend scheint es einen anderen Musikstil zu geben. Ich mochte es hier . Auch das Publikum war nice. Also kommt rum :)

（Google による翻訳）朝に自転車屋さんに行ったことがないんです。いや、昼間も行ったことないんですけどね（笑）。 今の時代に合わせて、お店は変化を遂げてきました。改装もすごく合っています。 何より素晴らしいのは、最近は朝食も提供されていることです。ワカモレ、フムス、自家製パンまで、どれも絶品のラバッツァコーヒーと一緒に楽しめます。しかも、このエリアで一番お得な価格！ フェリア通りの最高の景色を眺めながら、美味しい朝食を食べたいなら、迷わずここへ。 100%おすすめです。 （原文） Nunca habia venido a la bicicleteria por la mañana, bueno ni de dia jejejeje. Se han adaptado y reinventado por la época que estamos pasando, la nueva reforma le ha sentado de maravilla. Lo mejor de todo son los desayunos que ahora ofrecen, guacamole hoummus y hasta pan casero, todo regado con un café Lavazza excelente y encima con los mejores precios la zona! Si quieres un desayuno en condiciones en la mejor esquina para ver la actividad de la calle Feria, no lo dudes. 100% recomendable

（Google による翻訳）ユニークな建物ですね。素敵ですね。 階下には魚や野菜、果物などを売る市場もあります。 （原文） Spezielles Gebäude. Sieht gut aus. Unten noch ein Markt mit Fischen, Gemüse, Früchte usw..

（Google による翻訳）この広場は、まずキノコを思わせる巨大な現代的な木造建築物によって特徴づけられており、日陰を作るだけでなく、街を見下ろす展望台としても機能しています。その下には屋根付きの市場があり、数多くの屋台（私たちが訪れた時は多くが閉まっていました）と数軒のタパスバーが軒を連ねています。 （原文） Cette place se distingue d’abord et principalement par une immense structure contemporaine en bois qui évoque des champignons et sert à la fois d’ombrière et de point de vue sur la ville. Au-dessous, un marché couvert abrite de nombreux stands dont beaucoup étaient fermés lors de notre visite et quelques bars à tapas.

（Google による翻訳）素晴らしい作品でした…夜は最高でした。 チケットをご購入いただくと、上記からアクセスできます。 強くお勧めします （原文） Opera meravigliosa...la notte è fantastica. Si può accedervi sopra pagando un biglietto Consigliatissimo

（Google による翻訳）セビリアの中心にあるこの広場は、現在、いわゆる「セビリア・マッシュルーム」でほぼ埋め尽くされています。周囲にはバーや娯楽施設が立ち並び、このエリアの心地よい雰囲気に惹かれて、多くの地元住民や観光客が訪れています。 （原文） Está céntrica plaza de Sevilla actualmente se encuentra prácticamente ocupada en su totalidad por las conocidas como "Setas de Sevilla". Sus inmediaciones están llenas de bares y locales de ocio y está visitada por un gran número de gente local y turistas atraídos por el buen ambiente de la zona.

（Google による翻訳）素晴らしい広場で、立地も良く、とても賑やかです。「ラス・セタス」記念碑兼複合施設があります。イベントが頻繁に開催され、私のお気に入りのABBAホテルもここにあります。 （原文） Magnífica plaza muy bien ubicada, muy concurrida y con el complejo/monumental "Las Setas". Con frecuencia se celebran eventos y ahí se ubica mi hotel favorito ABBA.

（Google による翻訳）セビリアの象徴的なモニュメント。印象的な建築で、セビリアの中心部に位置し、中心部を見下ろしています。 （原文） Monument emblématique de Seville, architecture impressionnante, au cœur du centre ville de Seville qui domine le centre

（Google による翻訳）とてもモダンなスタイルの美しい広場です。若者たちの集いの場として、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una bella piazza dallo stile modernissimo. È il ritrovo dei giovani. Da visitare.

（Google による翻訳）とても独特な装飾が施された場所です。とても素敵なパティオがあります。 （原文） Es un local con una decoración muy peculiar. Tiene un patio muy agradable.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格のドリンク。良い音楽も流れていて、友達とちょっと遊ぶのに最適な場所です。 （原文） Buen ambiente, atención amable y las bebidas a un precio justo. Ponen buena música y está bastante bueno como para pasarlo con amigos un rato

（Google による翻訳）魔法のような場所。ここでマスクが外れます。まるで自由の香りがまだ残っていた80年代に戻ったような気分だ （原文） Un lugar mágico. Aquí las máscaras se caen. Es como volver a las 80s donde la libertad aún se olía

（Google による翻訳）挙げるべきことはいくつかありますが、最も重要なのは、クルスカンポ以外の飲み物が飲めることと、音楽の2つです。すでに警告しましたが、私がどこにも見つからないのは、私がここにいるからです❤️ （原文） Tengo varias cosas que enumerar, pero las dos más importantes: puedo beber algo más que Cruzcampo y la música. Ya he avisado que si no me encuentran en ningún lado, es porque estoy aquí ❤️

（Google による翻訳）良い音楽を聴きながら静かにお酒を飲むのに最適な場所です。雰囲気も良く、担当スタッフもとても親切です。これまで試したことのないさまざまなお酒を試してみましたが、とても興味深かったです。この場所を訪れることをお勧めします。市内中心部のセビリア市庁舎の近くにあり、これ以上の場所はありません。 （原文） Un buen lugar para estar tomando algo tranquilo y con buena música. Hay buen ambiente y el personal a cargo es muy amable. Probamos diferentes licores que no habíamos probado antes y es algo facinante. Yo recomiendo visitar el lugar además de que queda cerca al Ayto de Sevilla en pleno centro de la ciudad, mejor ubicado imposible.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。風変わりなバーで、オリジナルのパネル天井と壁の窪みの中に奇妙な張り子の頭が飾られています。ステレオからはQOTSAが流れています。笑顔のサービスと流暢な英語。最高です。 （原文） Great place. Quirky bar with weird papier-mache heads among an original panelled ceiling and recessed alcoves in the wall. QOTSA on the stereo. Smiling service with great English. Brilliant

（Google による翻訳）セビリア独特の場所で、誰も無関心にならない装飾が施されています。珍しいとは言えませんが、入ったら左側の隅、天井から床までを見ることをお勧めします。アンビエント ミュージックは通常、シルヴィオのようなセビリアのクラシックです。 地元の方にも外国人の方にもオススメ!! （原文） Sitio peculiar sevillano, tiene una decoración que no deja indiferente a nadie, cómo poco puede decirse que es peculiar, recomiendo que cuando se entre nos fijemos en el rincón de la izquierda, desde el techo al suelo. La música del ambiente suele ser de clásicos de Sevilla como Silvio. Recomendado para autóctonos y forasteros!!