カウアイの42のベストファミリーリゾート

スタッフの心遣いがよく、リゾートにはもってこい。 アッパーな価格だがそれ相応の待遇をしてくれる。また朝食が日本円で6000円ぐらいなのに繁盛しているので早目の行動が必須。またシャンプーやリンスの泡立ちが悪いので別途用意したほうがよい。

自然の中でゆったり過ごせます。

ハワイで一番好きなホテル。 緑の瓦屋根が自然に溶け込んでいる。 プールや庭の造りが秀逸。 どこに立っても絵になる。 部屋も広くて使いやすい。 海外では珍しくウォシュレットが付いている。 ダブルルームはシャワーオンリー。

カウアイ島屈指のリゾート地にたつ巨大で豪華なホテル。内装や調度品は、クラッシク・ハワイアンを思わせるもので、シンプルながらも力強く印象的。とくに正面玄関よりロビーを抜けると吹き抜けのテラス（パティオ）があり、ここからのオーシャンビューは感動的な絶景。ホテル内に最高の自然を取り入れ、巨大なプールもまた景観に組み込まれ、丸一日ホテルにいても決して飽きることはありません。

昔　新婚旅行で　このホテルへ泊まりました。 部屋も立地も最高でした。　また　訪問したいです

世界で最高レベルのサービスが受けられるホテルです!プールの広さも最高!お料理も美味しい。Hawaiiを満喫出来ます!

広大なホテル敷地、ゴージャスな造り、満点の星空、広いプールがあり、オアフではなかなか味わえないリゾート気分に浸れます。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！お部屋も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。キッチンには夕食を作るのに必要なものがすべて揃っていました。プールも素晴らしく、たくさんの椅子があり、ゆったりとくつろぐことができました。散策したり、リラックスしたりするのに十分な広さがありました。ホテル内のレストランはまあまあでした。スターバックスが併設された小さなマーケットがあったのが良かったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。カウアイ島での滞在には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Property was absolutely beautiful! Our room was very nice with a beautiful view. Kitchen had everything you needed if you wanted to make dinner. The pool's were nice, lots of chairs to lay out on. Lots of space to explore or spend time relaxing. The restaurant on the property was just Ok. I liked that there was a little market with a Starbucks in it. Staff was very friendly. I would certainly recommend this property for your stay in Kauai

（Google による翻訳）施設と宿泊施設がとても気に入りました。すべてがとても清潔で静かで、きちんと管理されていました。スタッフは本当に親切で、日曜日にもかかわらず早めにチェックインできるように配慮していただき、本当に助かりました。 家族連れや子供たちがたくさんいる、まさにファミリー向けのリゾートです。おそらく独身者は私だけだったと思います！それでも、全体的にとてもリラックスできて、良い経験になりました。 駐車料金が高めで、タイムシェア関連の料金もいくつかあるので注意が必要ですが、滞在の質の高さを考えると、それだけの価値がありました。絶対にまた来たいと思っています！🌺✨ （原文） Loved the facility and the property — everything was so clean, peaceful, and well cared for. The staff were genuinely kind and went above and beyond to help me check in early, even on a Sunday, which I really appreciated. It’s definitely a family-friendly resort with lots of families and kids around — I was probably the only single person there! Still, it was such a relaxing and positive experience overall. There is a higher parking fee and a few timeshare-related charges to be aware of, but the quality of the stay made it worthwhile. Would absolutely come back again! 🌺✨

（Google による翻訳）ウェスティン プリンスヴィルでは、メンバーになるためのプレゼンテーションを聞くことに同意したため割引が受けられたので、スイートルームに泊まることができました。プレゼンテーション中に案内された部屋は、私たちが泊まったスイートルームよりもずっと素敵に見えました。もし通常料金を支払わなければならなかったら、絶対に割に合わなかったでしょう。また、裏口のすぐ目の前の野原で結婚披露宴があったので、その音を少し聞くことができました。ありがたいことに、スピーカーは私たちの方向を向いていませんでした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切でした。ホテルには複数のプールやゲームがありますが、私たちはビーチやハイキングに行くことを好みます。地元の公園やショッピングセンターまで歩いて行ける良い立地です。もう一つの欠点は、駐車料金が1日35ドルかかることです。私たちが外に座っていたときにたくさんの鳥が遊びに来てくれて、楽しかったです。 （原文） We got a suite at the Westin Princeville because we got a discount for agreeing to listen to their presentation to buy in as members. The room that they show during the presentation appeared much nicer than the suite they put us in. If we had to pay regular price it definitely would not be worth it. Also they had a wedding reception in the field right out our back door so we got to hear that some. Thankfully the speakers were not facing our direction. The staff was friendly, professional, & helpful. They have multiple pools & games to play, but we prefer to go to the beach or hike. It is in a good location to walk to the local park or shopping center. Another down side is you have to pay 35$ a day for parking. There were plenty of birds that came to visit when we sat outside which we enjoyed.

（Google による翻訳）こぢんまりとして親しみやすいノースショアエリアが気に入りました。ウェスティン プリンスヴィルはまさにぴったりでした。お部屋は素晴らしく（1ベッドルームに宿泊しました）、敷地もとても美しいです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、オーシャンビューは最高でした。シュノーケリングに最適なビーチがいくつかあり、食料品店まで3分、素晴らしいハナレイまで10分という絶好のロケーションです。 （原文） We loved the small, more intimate North shore area and Westin Princeville fit it perfectly. Rooms were stellar (we had the 1 bedroom) and the grounds are so beautiful. Very helpful and friendly staff and the ocean views are wow. Perfectly located near some great snorkeling beaches, 3 mins from a grocery store and 10 mins from awesome Hanalei

（Google による翻訳）私たちはオーナーになってからほぼ 20 年になりますが、この時点で購入と滞在さえも後悔しています。購入した当時はセント レジス ホテルのビーチへのシャトルとビーチチェアがありましたが、現在はどのビーチへのシャトルもなくなり、ホテルはビーチ内にもありません。現在 1 番となっているホテルのビーチまでは 2 マイル歩きますが、ホテルのバレーパーキングにお金を払わない限り、事実上駐車場はありません。サービスは毎日または 1 日おきでしたが、現在は週 1 回です。今回の滞在中、近くのバルコニーでマリファナが吸われているため、朝、窓やドアを開けることができません。毎朝警備員を呼びます。毎日それが続きます。ウェスティン プリンスヴィルに泊まったおかげで、小さな子供たちはマリファナを吸う時の匂いに慣れてしまいました。管理費はほぼ 2 倍になり、サービスと設備は低下し続けています。ますます多くのカップルや家族がポイプのマリオットに滞在することを選んでいる理由がわかります。 （原文） We are owners, nearly 20 years and regret buying and even staying here at this point. When we purchased there was a shuttle to St Regis hotel beach and beach chairs, now there are no shuttles to any beaches - and the hotel is not in a beach. It is a two mile walk to the what is now the 1 hotel beach, and there is effectively no parking unless you want to pay to have the hotel valet park your car. Service was every day or every other day, now it’s once a week. During our current stay we have been unable to open our windows or doors in the morning because of pot being smoked on a balcony near us. Every morning we call security. Every day it continues. Our little kids are now familiar with what smoking pot smells like - thanks to our stay at Westin Princeville. Maintenance fees have nearly doubled while services and features continue to decline. I can see why more and more couples and families are choosing to stay at the Marriott in Poipu.

（Google による翻訳）最高のロケーション、親切でフレンドリーなスタッフ、息を呑むほど美しい景色、素晴らしいプール、清潔な部屋、快適なベッドと枕。全てが5つ星です。唯一の欠点はレストランです。サービスを受けるまでの待ち時間が長く、価格と料理の質が釣り合いません。シーフードナイトは午後6時前に終了してしまい、レストランは午後9時までの営業のはずです。 （原文） Great location, nice and friendly staffing, absolutely gorgeous views, great pools, clean rooms, comfortable bed and pillows. Everything is 5 stars. The only negative is the restaurant. The wait is long for service and the price doesn't match the food quality. Seafood night runs out before 6 pm and the restaurant is supposed to be open until 9 pm.

（Google による翻訳）美しいリゾートです。プールとホットタブがたくさんあります。あちこちにネネと鶏がいます。美しい景観。とてもリラックスできる雰囲気です。部屋の近くに駐車したい場合は、駐車場が少し難しいかもしれません。頑張ってください。 （原文） Beautiful resort. Has many pools and hot tubs. There are Nene everywhere as well as chickens. Gorgeous landscaping. Very relaxing atmosphere. Parking is an issue if you'd like to park close to your room, good luck.

とてもリラックスできた。プールからの景色が良い。プールサイドバーがあまりオシャレじゃない。食べ物は美味しい。

素敵なところだが、お値段にみあわないと思う。他のホテルを選んだほが良いと思います、おすすめ出来ません。

（Google による翻訳）到着した瞬間からロビーの素晴らしい香りまで、滞在のあらゆる瞬間が最高でした。従業員の皆さんは皆フレンドリーで親切で、特にフロントのナニさんと女性スタッフ、プールサイドのカレブさんとジョセリンさん、バーのダスティンさんは素晴らしかったです。部屋は清潔で設備も整っていました。そしてプールも素晴らしかったです。私たちがラウンジャーでくつろいでいる間、2人の子供（10歳と12歳）はプールで楽しく遊んでいました。立地もまさに私たちのニーズにぴったりでした。また絶対にここに泊まりたいです。 （原文） We loved every minute of our stay here from the second we pulled in to the amazing smell of the lobby. All of the employees were friendly and helpful, especially Nani and the girls at the front desk, Caleb and Jocelyn at the pool, and Dustin at the bar. The rooms were clean and well appointed. And the pool was gorgeous. It kept our two children (10 and 12) busy and entertained while we relaxed in the loungers. The location was perfect for what we needed. We would absolutely stay here again.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。リゾートも施設も、すべてが最高でした！チェックインした瞬間からベルマンのパリスさん、コンシェルジュのキアナさんまで、滞在中ずっとスタッフの皆さんがとても親切で、快適に過ごせました。Holoholo Grillの料理とドリンクはとても美味しかったです。3ベッドルームのヴィラは最高で、ヴィラを思う存分満喫できました。ラナイは広く、私たち6人にぴったりの設備が整っていました。キッチンも素晴らしく、フルサイズの冷蔵庫があるのも最高でした。プールはまさに最高で、カバナを借りて素晴らしい一日を過ごしました！造園チームの仕事ぶりは素晴らしく、滞在中にヤシの木の剪定をしてくれていたので、海岸線とリゾートの景色がさらに素晴らしくなりました。この素晴らしい施設には絶対にまた戻ってきたいですし、ポイプエリア（ショッピング、ビーチ、レストランにも便利な中心部に位置しています）を訪れる予定のある方には強くお勧めします。 （原文） Our stay was so lovely, everything about the resort and property is great! From the moment we checked in, to our bellman, Paris, to our concierge, Kiana, all throughout our stay, the staff was very welcoming and accommodating. The Holoholo Grill had very good food and drinks. Our 3-bedroom villa was the best part and we utilized our villa to the fullest. The lanai was huge and was set up very well for the (6) of us. The kitchen is great and having the full size refrigerator was super. The pools were the VERY best, we rented a Cabana and had an excellent day! The landscape team does an amazing job and were trimming the palm trees during our stay which gave us even better coastline and resort views. I would absolutely return to this gorgeous property and highly recommend it to anyone thinking of visiting the Poipu area (centrally located to shopping, beaches and restaurants too).

（Google による翻訳）要約：カップルでリラックスしたりロマンチックな休暇を過ごしたいなら、別のリゾートを選んだ方が良いでしょう。お子様連れのご家族なら、このリゾートは良い選択肢だと思います（私は子供を連れていませんでしたが、少なくとも計算上は問題ありません）。 全体的には満足のいく体験でした。基本的な設備は整っています。客室は快適で、ヴィラは大人数での利用に非常にお得です。駐車場も充実しており、リゾートの立地も良く、ビーチまで車ですぐです。 さて、問題点を挙げると、このリゾートはお子様連れのご家族向けです。他のリゾートのように「大人専用」のプールはなく、子供たちが走り回ってあらゆるところでトラブルを引き起こします。ルールの適用範囲が緩く、スタッフも明らかに不足しています。例えば、レストランは午前7時になるとすぐに満席になります。 また、プールサイドで座る場所もすぐに見つけるのが難しくなります。 全体的に、リラックスできるリゾートを探しているカップルにとって、ハワイにはより良いマリオットの施設（特にウェスティン ハプナ）があります。 （原文） Short summary: If you're a couple looking for a relaxing/romantic getaway, pick a different resort. If you're a family with kids in tow, this resort seems like a good choice (noting I did not have kids in tow, but the math checks out at least) Overall a decent experience. The basics are there - rooms are good, the villas are going to be an amazing deal for larger groups to use. Theres good parking, the resort is in a decent location with a nearby beach a short drive away. Now onto the problems - this resort is for families with children. The resort does NOT have any "adult only" pools like other resorts, and children will be running around causing trouble everywhere. The rules are loosely enforced and the place is clearly understaffed - eg the restaurant is full immediately at 7AM. You will also have trouble finding a place to sit at the pool fairly quickly. Overall there are better Marriott properties in Hawaii (particularly Westin Hapuna) for couples looking for a relaxing resort.

（Google による翻訳）ここ数年で少なくとも8回はカウアイ島を訪れ、ワイメア渓谷の北西部を除く全ての場所に宿泊しました。2024年にコロアランディングを見つけましたが、コロアランディング以外のホテルに泊まることはおそらくないでしょう。敷地は清潔で、部屋は広くて居心地が良いです。しかし、私にとってこの場所を際立たせているのは、美しいプールです。本当に美しく、水温も完璧です。唯一の欠点は、ホロホログリル以外にレストランが必要なことです。屋外パティオよりも、本格的なレストランの方が良かったでしょう。幸いにも、ホテルから1マイル以内に美味しいレストランがいくつかあるのは助かります。 （原文） We've been t to kauai at least 8 times over the years and we have stayed in every location except for the northwestern part by waimea canyon. We found Koloa Landing in 2024 and i probably will never stay at another hotel besides Koloa Landing. The grounds are immaculate and the rooms are big and cozy. But what to me puts this place on the map for me is the beautiful pools. Just so GD beautiful and the water temp is perfect. The only negative thing to me is that they need a restaurant other than the Holo Holo Grill. It would be nicer to sit in a true restaurant than in an outdoor patio. Saving grace is that there is very good places to eat less than 1 mile from hotel.

（Google による翻訳）双子の8歳の誕生日のためにここに来ました。到着すると、建物2に通されました。何も見えず、海からも遠い場所でした。そして、それはすべて順調でしたが、子供たちが写真でスライダーを見て、待ちきれずにいたプールで遊ぼうとしたとき、プールに着いたのです。プールに着くと、息子は48インチに届かず、娘（双子の妹）は48インチの要件に0.25インチ足りませんでした。私の子供たちは水泳チームに所属しており、ビーチの向かいに住んでいて、1年中サーフィンをしていますが、1/4インチは大きな問題でした。彼らは彼女をスライダーに行かせてくれず、誕生日に泣いている彼女を置き去りにしました。私たちはコンシェルジュに例外を開けてもらえないか尋ね、子供たちにとって期待通りの体験になるように免責同意書に署名する用意がありましたが、答えはNOでした。私たちの子供たちは未熟児だったので、平均的な子供よりも小さいです。そのため、6歳児は身長が十分であれば乗ることができました。一方、ホットタブには監視員がおらず、赤ちゃんがオムツをつけたまま入ることができても問題ありません。私たちは非常にがっかりしており、このリゾートを友人や家族にお勧めすることはもうありません。ただ、私たちの体験がもっと真剣に受け止められていれば、特にチタンレベルのマリオット会員として、そうであってほしかったです。 （原文） We came here for our twins 8y old birthday. Arriving here we were put in a building 2, looking at nothing and away from the ocean. And that was all fine, until we went to have fun at the pool where the kids had saw the slides on pictures and could not wait to get to it. Arriving at the pool, our son made to cut of 48 inches and my daughter (twins sister) was 0.25 inches away from the 48 inches requirement. My kids have been in the swimming team, we live across from the beach and spend the year surfing yet, 1/4 of an inch was a big problem. They didn’t let her go to the slide, leaving her behind crying on her birthday. We asked concierge if they could open an exception and we were willing to sign a waver to make our experience what we expected to be for our kids. And the answer was NO. Our kids were premature, so they are smaller than average kids. So 6y olds could make it as long as they were tall enough. Meanwhile, the hot tub has no supervision and babies can go in there on their diapers and that’s not a problem. We are extremely disappointed, and we’ll not be recommending this resorts to our friends and family. We just hoped our experience was taken more seriously, specially at a titanium level Marriot member.

オーシャンフロントというかもう目の前が海、絶景です。ポイプビーチも近く圧倒的なロケーションが最高です。部屋も広く清潔で言うこと無し。とにかく素晴らしいです。 ただ、高級ホテルの割にスタッフは親切とは言い難く、まあアメリカだからこんなもの、と言えばそれまでですが…あまりホスピタリティを求めても仕方ないのかもしれません。

口コミ評価が高かったのでビーチビューに宿泊しました。 眺めは良いのですが、部屋が思いの外小さく 日本のビジネスホテルを思い出しました。 ロケーションは最高でプールに海が正面に見えます。 レストランはRAMFAREがあり美味しかったのですが、メニュー数があまり無く選ぶ楽しみはなかったです。 お値段は普通なので損した感じではないです。 あと 朝食が美味しいらしいので明日食べてみたいと思います。 ホテル内にはコンビニがありますが、かなり高いので近くのストアで買うことをオススメします。 徒歩圏内にショッピングモールがあるので 朝食や夕食 買い物も出来る事を考えて星⭐️３つにしました。

ハワイアンモンクシールに毎日会えました！ チェックインの時にモンクシールが見たいと話したら1階のお部屋にしてくれました。 毎朝お部屋からモンクシールを眺めて、夕方には海に帰るモンクシールと一緒に泳いだりできました。もちろん一瞬のことではありますが。 動物好きの方にはお勧めのホテルです

バスタブの栓がゆるかったけど、それも含めてゆったり大自然なハワイのシェラトン。 カウアイまた行きたい！

キッチンが充実していて、まるでそこに住んでいるかのようでした！

自然がいっぱい！ ゆっくり休めるよ

癒やされます!

マリオットホテルはいつも使っていますが、今回は、ホテルや、ゴルフ場が何ヶ所も入っているのか、駐車場も分かりにくく、何回も間違えた。次には1番近いロビーでは違うホテル名、 エスカレーターを降りて左側にロビーと書いてあるので行くと、また違うホテル。結局1番奥のわかりにくい場所にチェックインする場所があった。荷物があるので今回は参りました笑 部屋は良かったです。 しかし、廊下の冷房が効きすぎて部屋までたどり着くまでに凍えそうでした。なので部屋のクーラーは滞在中止めました。 Duke’sで夕食をとりましたが、料理は美味しかったです。この後ろ姿のバーテンダーは素晴らしい動きをしていました。プロフェッショナルです。この人には⭐️５つです。

客室は一昔前の施設。ワンベッドルームなのだが、キッチンには電子レンジがあるのみ、ディスポーザーもなく調理はほぼ出来ない。　また、非常に巨大な施設であるのも関わらず、BBQサイトが一か所しかなく部屋までの移動にとても時間がかかった。短期で泊まる人がほとんどなのかもしれない。

空港からレンタカーで約十分なので、渋滞知らずでたどり着く事が出来ます。ワンベッドルームオーシャンビューのカテゴリーでは、海が目の前の絶景の部屋でしたが、フルキッチンではなく、電子レンジと冷蔵庫と食洗機があるだけでした。冷蔵庫はとても大きいけど、食洗機は2人用です。またバーベキュー施設を使うとなると、バーベキュー施設はかなり小さくて、使用している人もまばらでした。プールは巨大です。そして、いつでも空いています。目の前の海は、急に深くなったりして、危険な場所もありました。ナウィリウィリ港に、週末、プライドオブアメリカが停泊するで、見ていてワクワクしました。買い物はレンタカーで十分程のところにショッピングセンターがあります。レンタカーがあれば不安はありません。駐車場の狭さが気になりました。駐車場は、コンパクトカーでもギリギリで止められるぐらいの大きさで、乗降に大変苦労しました。夜はとても静かで、ぐっすり眠れました。バスルームも二つあるのは便利ですが、以前のホテルルームをリノベーションして、二つ繋げたお部屋が１ベッドルームになっているので、特に、リビングエリアの使い勝手があまりよくありませんでした。ホテルの敷地には沢山の鶏がいました。カウアイ島は、鶏の島です。

良いところ：週に一回のクルーズ客が敷地内に来ると係員が見張っている。 プールはガラ空き。特に子供用は人が居ないほど。 BBQエリアもガラ空き。 危険性：敷地が海との高さの差が全く無い作りなので、 以前も有った津波でプールから建物もどこまで水没するか。 台風で鶏小屋が壊滅して逃げ出した鶏が親子で徘徊中。 鳥インフルエンザウイルスが何時蔓延するか。 こういう危険性が高いので、危険覚悟で空いているのを選ぶかだが、オアフ・コオリナでは子供が一人で遊べるような安全管理がされているが（米国としては）、 ココは危険性の認識が広まっているからか、米国人が子供連れで一人も来ていなかった。 親のバカンス時は、平日でも子供の学校を休ませて連れてきますのに、見事に子どもは一人もみないです。子ども用プールは誰も居ない。 マリオットとヒルトンのシェア物件をコオリナ等ハワイ諸島に複数購入したので、ココはどうだろうかとついでに見に来たが、係員の感じが良くないので止めた。　係員としては人が少ない方が楽だろう。

初めてのカウアイ島…贅沢を言えば部屋に洗濯機とコンロが欲しかった〜！コンロは有るものだと思っていたので…毎度のごとく自炊用調味料など持参したが余り意味がなかった。リゾート内のコインランドリーはあったのでそちらを利用。洗濯は2ドル、乾燥は1ドルかかります。部屋は2階のガーデンビューでバーベキューグリルと通路が目の前だったのであまりバルコニー利用もしませんでした。…と、マイナス面を述べてきましたがリゾートスタッフは皆さん親切、レストランも良いですしプールも良かったです😁

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resortとグランド ワイキキアン バイ ヒルトン グランド バケーションズや マリオット・カウアイ・ビーチ・クラブやコオリナ・Marriott's Ko Olina Beach Club等のシェアを持っているが、 マリオットでも此処カウアイ・ビーチ・クラブを Pride of Americaクルーズ船で下見と買いに行ったが、 客が誰も居ない処でも係員が煩わしいほどに煩いので購入は止めました。 混んでいる処に宿泊客以外が多数入ってくるならわかるが・・・シェア説明の日本人は平日はいませんでした。 こういう環境とスタッフの態度と其の指導が滞在しやすいかどうかが変わることは経験の豊富なレベルの人ならわかることでしょう。 プールは素晴らしい部類です。 津波が万が一有ったら、昔のビッグアイランド・ヒロみたいに壊滅する砂浜の作りです。 鳥インフルエンザの原因にもなる、養鶏場から台風で逃げて野生化した鶏が此の島も多く居ます。

カウアイでゆっくり、のんびりを満喫 コンドミニアムになっているので食事も好きな時、好きなものを食べられる。 またレストランも有るのでそちらでも食べられる。

（Google による翻訳）ハナレイ・ベイでの滞在は最高でした。食事は素晴らしく（特にピザは、コネチカット生まれコネチカット育ちの私にとっては感激ものです）、レストランやバーはすべて美しいベランダにあり、素晴らしい景色を眺めることができます。プールとジャグジーは最高で、どちらにも滝があり、ジャグジーの床は小石敷きです。敷地内は至る所に花が咲き誇り、静かで、ビーチへは徒歩圏内です（少し急な坂道ですが、私は運動になるので気に入っています）。スタッフはフレンドリーで親切で、敷地から施設まで、すべてがきちんと整備されていました。また必ず来ます😊 （原文） Our stay at Hanalei Bay was excellent. The food was great (especially the pizza, which is impressive coming from a born-and-raised CT boy) and the restaurants/bars are all in lovely lanais with superb views. The pool and jacuzzi are second to none, with waterfalls for both and a pebble floor for the jacuzzi. The grounds have flowers everywhere, are quiet, and beach access is a lovely short walk down (a little steep for some but I like the exercise). The staff is friendly and helpful, and everything from the grounds to the facilities are well-taken care of. We will be coming back 😊

（Google による翻訳）このリゾートは、私たち家族にとって10年以上も素晴らしい選択でした。私たちの滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、スタッフの皆さんでした。フロントデスクの温かいおもてなしから、親切でフレンドリーなベルマン、バレーパーキング、ハウスキーピング、そしてグラウンドキーパーまで、全員がとてもプロフェッショナルで、私たちはそれを高く評価しました。このリゾートの美しさに、改めて感動しました。プール、ホットタブ、コート、そして敷地は、細部まで行き届いた手入れが行き届いていました。私たちのスイートは美しく、とても静かで、並外れて清潔でした。デッキからの朝と夕方の眺めは信じられないほど素晴らしかったです。レストランとコーヒーショップは、誰の好みにも合うものを提供してくれる、まさに特別な魅力です。ハナレイベイリゾートのスタッフの皆様に、改めて感謝申し上げます。また必ず来ます！100% （原文） This resort has been a fantastic choice for our family for over 10 years. What truly made our stay unforgettable was the staff. From the warm welcome at the front desk to the helpful and friendly Bellmen, Valet, Housekeeping and Grounds Keepers. Everyone was so professional and we appreciated that. We were blown away again by the beauty of this Resort. The pools, hot tubs, courts and grounds are meticulously kept. Our Suite was beautiful, super quiet and exceptionally clean. The morning and evening views from our decks were unbelievable. The restaurants and coffee shop are definitely an added feature with something for everyones taste. Thanks again to ALL the staff members at Hanalei Bay Resort. We are definitely coming back! 100%

（Google による翻訳）立地、景色、部屋など、すべてが気に入っています。ただ、残念ながら、私たちがここの皆にとって負担になっているように感じています。従業員は歓迎してくれず、そのことをはっきりと示しています。私たちには小さな子供がいるので、それなりに苦労しています。まるで私たちがここの子供たちの邪魔をしているように感じていました。 シーツの交換をしてくれると言われ、お願いしたにもかかわらず、誰も交換してくれませんでした。一度自分で交換したこともありましたが、結局は押し付けられるだけでした。 すべてのサービスが不定期に閉まることを覚悟しておいてください。ほとんどの時間帯は食事ができないことを覚悟しておいてください。プールは午前中に不定期に閉まりますが、その旨の標識や告知は一切ありません。 私たちは満足しやすい人間で、裕福ではなく若い家族だからこのような扱いを受けているのかもしれません。おそらく二度と来ないでしょうが、滞在中は景色の良いエリアを満喫しました。 ジョディさんはとても親切でした。必要な時に助けてくれて感謝しています。 （原文） We love the location, the views, the room, etc. Unfortunately, it does feel like we are a burden on everyone here. The employees definitely do not make you feel welcome and let that be known. We have young children and with that, comes challenges. We have felt like we are imposing on their home here. We have not had anyone change our sheets even though we were told we would and asked for that. I did do it myself at one point, but everything is just thrown at us. Be prepared everything closes on random days. Be prepared to have no food available at most hours of the day. The pool randomly closes in the morning and no signs posted about that or notice either. We are the most easy to please people and maybe it’s because we aren’t rich and a young family that we are being treated like this. We will most likely not be coming back, but have enjoyed the views area while we were here. I do want to say Jodi has been very sweet. I appreciate her help when we needed it.

（Google による翻訳）4.5という評価だったのでこのリゾートを選びましたが、期待外れでした。リゾートの敷地はとても素晴らしく、アクティビティも豊富です。問題は、部屋は広かったものの、明らかに古さを感じたことです。ファミリーエリアのエアコンは故障しがちで、キッチンの蛇口は壊れていました。リゾート全体のテレビは休暇の途中で故障し、その後も修理されませんでした。敷地内にある2軒のレストランは到着から2日後に閉店し、最終日の夜まで再開しませんでした。 私たちはタイムシェアを2つ所有しており、交換ポイントを使ってこのリゾートで休暇を過ごしました。このリゾートの交換レートは交換手数料を含めてかなり高く、さらにリゾート料金、駐車料金、その他の料金で1泊あたり80ドルも請求されました。7泊で合計560ドルです。 他の場所に泊まればよかったと心から思います。 ロブ・マブリー （原文） We selected this resort because of the rating of 4.5. We were disappointed. The resort grounds are very nice and offers alot of activities. Now for the issues, the room was large but definitely showing it's age. The air conditioning in the family area was on the blink, kitchen sink faucet falling apart, the entire resort television stopped working halfway through our vacation and was never restored, the two restaurants on site closed down 2 days after we arrived and did not open back up until our last night. We own two timeshares and we used exchange points to vacation here. The exchange rate for this resort was quite high along with the exchange fees. Also, we were charged $80.00 a night for resort fees, parking fees and misc fees. Totaling $560.00 for 7 nights. Sure wish we would have stayed elsewhere. Rob Mabry

（Google による翻訳）景色も敷地も美しい。レストランの料理もとても美味しい。スタッフはフレンドリーで親切。とはいえ、私たちが泊まった部屋は古くて、改装が必要でした。チェックインに50ドルもかかるのは、法外な料金だと思います。混雑した駐車場は1日23ドル以上（税込み）です。レンタカー代はもちろん、カウアイ島のかなり高騰した物価を払うだけでも大変なのに、駐車料金はまるで小銭を取られているような気分です。 （原文） The views and the grounds are beautiful. The food in the restaurant is very good. The staff is friendly and helpful. That being said, the room we had is dated and needs to be modernized. They charge a $50 fee to check in which I consider a ridiculous junk fee. Parking in the crowded lot is $23+ per day with taxes. It's already expensive to rent there and to pay for the significantly elevated prices on Kauai, so the parking fee feels like getting nickled and dimed.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが揃った美しいリゾートです。すべてが丁寧に手入れされ、行き届いています。ゲストへの配慮が行き届いています。スイムアップバーに必要な設備は揃っているのに、バーがないのは残念です。早く改善されるといいですね。バスルームがもう少し綺麗だったら良かったので、部屋は5点満点ではありませんが、それ以外はかなり良かったです。 （原文） Beautiful resort with wonderful staff. Everything is well manicured and taken care of. They pay extra attention to make sure guests are well taken care of. It's a bummer that they have everything for a swim up bar but the bar. Hopefully they can remedy that soon. The room don't get a 5 cause the bathroom could be a little cleaner, but other than that, they are pretty good.

（Google による翻訳）私たちのグループにとって、本当にひどい経験でした。長年の旅行経験で、これほどひどいサービスを受けたことはありませんでした。確かに素晴らしいスタッフもいましたが、非常に不快な出来事が3回ありました。2回はスタッフとのやり取り、3回目は状況を説明するためにGMに連絡した際に起こったことです。皮肉なことに、私たちはほとんどの時間をそこで過ごした1ホテルとビーチを共有していました。1ホテルのスタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれたので、2日後にそちらに移動しました。 （原文） What a terrible experience for our group. All of our years of travel we've never experienced service this poor. Granted, there were some great staff but we had 3 encounters that were very unpleasant. 2 with staff and a third with the GM when we approached him to discuss the situation. Ironically, they share a beach with 1 Hotel, where we spent most of our time. The staff at 1 Hotel were incredibly nice, warm and welcoming so we moved over after 2 days

（Google による翻訳）部屋は最高でした！島の北側と南側の両方を訪れる予定なら、立地は最高でした。しかし、サービスは期待外れでした。タオルは自分で洗濯し、タイドポッドも自分で支払うように言われました。ゴミはゴミ箱に捨てるように言われましたが、ホテルのスタッフはほとんどいませんでした。コーヒーは2回しか提供されず、紅茶やその他の飲み物はありませんでした。立地と部屋は素晴らしかったのですが、サービスやサポートはあまり期待できません。 （原文） The room was great! The location was perfect if you are planning to visit both North and South side of the Island. However the service was not. The expectation is that you wash your own towels and pay for Tide pods. I was told to, take the trash to the dumpster, there was very little staff on the property. Coffee was only provided twice, no teas or other choices were provided. Again great location and room however dont expect to have much service or help.

（Google による翻訳）フルサービスのリゾートではないので、ご注意ください。美しい景色を誇り、部屋は清潔で設備も充実しています。私は部屋がとても気に入りました。しかし、リゾート自体は以前より劣悪な環境です。明らかにコロナ後の状態であり、敷地内にレストランが1軒ある以外、アメニティはほとんどありません（4人での夕食は約300ドルでした）。また、コーヒーショップやギフトショップはなく、フロントデスクにも親切な人がおらず、質問できるような雰囲気はありません。ロビーにはカイロプラクターのオフィスと薄汚い座席があり、非常に奇妙に感じました。人との接触を避け、従業員に会いたくないなら、ここは最適かもしれません。ハワイにいるような気分を味わいたいなら、プリンスビルのどこかに行くことをお勧めします。プールサイドではハワイアンミュージックは流れておらず、レストランの厨房からはラップミュージックが鳴り響いています。また、歩道の照明はほとんど消えているため、夜の散歩をする場合は真っ暗になることを覚悟してください。一見綺麗に見えますが、全体的にはあまり楽しくありません。ご家族連れなら、これはあまり良いことではありません。ごめんなさい。最善を願っていたので、最後に帰ることができたのは嬉しかったのですが。私が期待していたカウアイ島での休暇とは違いました…。でも、私たちの失敗から学ぶことはできます。頑張ってください！ （原文） Beware-not a full service resort. So, this place boasts beautiful scenery and the rooms are spotless and fully equipped. I actually loved the rooms. However, the resort itself has seen better days. It’s clearly in a post-COVID state, and there a no amenities, other than a single restaurant there on site (dinner for 4 was about $300). Also, no coffee shop, gift shops, or any friendly faces at all front desk where you can ask questions. Instead, the lobby boasts a chiropractor’s office and dingy seating, which I found super strange. If you want a seamless check in without any human interaction, and don’t want to see any workers, this might be your place. If you want to feel like you are in Hawaii, go to somewhere in Princeville. There is no Hawaiian music playing at the pool, instead rap music blares from the kitchen for the restaurant. Also, most of the lighting is out on the walkway so if you want an evening stroll be prepared for complete darkness. Not fun overall, despite its being pretty on its face. If you have a family, this is not great. Sorry, was hoping for the best, and was glad to be leaving at the end. Not the type of Kaua’i vacation I was hoping for….,but you still have the ability to learn from our mistake. Good luck!

（Google による翻訳）部屋とロケーションはまさにゴージャスで完璧です。誰にでも強くお勧めします。オーシャンビューでなくても、ビーチはすぐ近くにあります。アメニティが不足しているため、このロケーションに4つ星しかつけていません。自動販売機はなく、すべての店が早く閉まり、ルームサービスもありません。レストランとバーでは、ゲストの優先入場もほとんどありません。ウクレレの生演奏を期待して予約しましたが、バンドの演奏時間が間違っていました。席を待とうとしましたが、水しか置いていないテーブルに座っていた人でさえ、他の人のために席を空けるように言われませんでした。とはいえ、レストランは少し値段が高いとはいえ、驚くほど美味しいです。予約は早めにすることをお勧めします。 （原文） The room and location are absolutely gorgeous and perfect. I highly recommend anyone to stay here. Even if you do not have an ocean view the beach is mere steps away. I am only giving this location 4 stars due to the lack of amenities. There are no vending machines, everything closes early, there is no room service, and mostly there is no prioritization for guests at the restaurant and bar. We were hoping to watch a live ukulele player and got a reservation, but the times for the band were listed wrong. We tried waiting for a seat but even people sitting at a table with waters only were not asked to leave to make room for others. All this being said, the restaurant is amazingly good even though a little pricey. Just make sure you make reservations early.

（Google による翻訳）最高の休暇でした！リゾートは美しく、手入れが行き届いていました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。ビーチで日の出を何度か眺め、プールサイドでのんびりとした午後も何度か過ごしました。中心部に位置しているので、エクスカーションの出発点として最適です。また来るのが待ちきれません！ （原文） This was the perfect getaway! The resort was beautiful and well-kept. The staff were friendly and very helpful. We caught a few sunrises on the beach, and a few lazy afternoons by the pool. Centrally located, this is the perfect location from which to launch excursions. Can't wait to get back!

（Google による翻訳）リゾート自体は美しく、ビーチへのアクセスはさらに素晴らしいです。しかし、サービスは最悪でした。プールは10時まで開いていましたが、スライダーとタオル置き場は6時にすべて閉まります。浮き輪やビーチボールは禁止されています（流れるプールがあるのに）。 ベッドはひどく、カバーを持ち上げると、非常に硬いベッドの上に緑色のフォームトッパーがありました。私とボーイフレンドは、ハイキングやサトウキビツアーよりも、ベッドで寝た方が筋肉痛になりました。 スタッフについては、私は一度しか人に会わなかった。本当にゴーストタウンのようでした。 リゾート料金はありますが、その半分がAirbnbによって所有されているため、料金はすべて異なります。250ドルの料金を期待していたのに、450ドルの料金で突然驚かされたのは、非常に誤解を招きました。料金は変更される可能性があると記載されていますが、2倍というのは法外な気がします。 また、芝生には近づかないでください。芝生への道はありますが、さらに進むと、芝生は神聖であることを示す標識があります。標識は非常に遠くに設置されており、誤ってその上を歩くだけでも誰かに怒鳴られます。 （原文） The resort itself is beautiful, the beach access is even better. But the service was poor. The pool was open till 10 but everything closes for the pool at 6 (the slides and the towel shed) you aren't allowed any floats or beach balls (even though they have a lazy river). The bed was horrible, and when we lifted the cover we saw a green foam topper on a very stiff bed. Me and my boyfriend were more sore from sleeping on the bed then going on hikes and the sugar cane tour. For the staff, I only saw one person once. It genuinely felt like a ghost town. There are resort fees but they are all different because half of it is owned by Airbnb. It was very misleading expecting a 250 dollar fee just to be blind sided with 450 dollars worth in fees. it does state that prices are subject to change but by double seems outrageous. Also please avoid the grass there are paths to the grass but further down there are signs stating the grass is sacred. The signs are very far out and someone will yell at you for walking on it even by accident.

（Google による翻訳）ワイポウリ・ビーチ・リゾートを強くお勧めします。お部屋はとても素敵で、設備も充実していました。プールエリアはリゾート感たっぷりでした。オーシャンフロントなので、プールサイドでのんびり過ごすのもおすすめです。立地も最高でした。セーフウェイの真向かいで、観光スポットにも近いです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Highly recommend Waipouli Beach Resort. The rooms were very nice and well stocked. The pool area had that resort feel. It’s oceanfront, so you have that option as well. We found the location to be great. Right across the street from Safeway and close to all the sights. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）敷地は清潔で、お部屋もバスルームも素晴らしく、サービスも最高でした。プールエリアはウォータースライダー、滝、そして隠れ家的なホットタブがあり、とても素敵です。必要なものはすべて徒歩圏内です。カウアイ島のあらゆるアドベンチャースポットへも車ですぐ行けます。五つ星です！ （原文） Grounds are immaculate. Wonderful rooms, great bathrooms, great service. Pool area is very well done with water slides, waterfalls, and secluded hot tubs. Located in walking distance from everything you need. Short drives to all Kauai adventures. Five stars!!

想像以上に快適で素敵なホテルでした。 スタッフの対応も優しく、オアフのホテルスタッフとは大違いです 笑 日本語が通じない点は少々不便さを感じましたけれども。 あと、日本人が少ないことも異国の地を体感し、旅行気分を満喫するのにはプラスに転じました。 プールは夜22時まで利用可能なことも、ナイトプール好きの方にはオススメです。

のんびりするには最高のリゾートホテルです。 お庭もキレイ、プールもキレイ、ビーチもキレイでした。お部屋もシンプルで心地良かったです。 レンタカー無しで行ったので、ショッピングモールまでタクシーを使いたかったのですが、ホテルのベルデスクに拙い英語で、ショッピングモールまでと二時間後に拾ってほしいと伝えて、タクシーを手配したところ、きちんとしたタクシーを呼んでくれて、時間通りに迎えに来てくれて、全然問題なくお買い物できました。 日本人はほとんどいないようで、日本語を話すスタッフはいません。ただ、皆さん話をゆっくり聞いてくれるので、単語の羅列でもなんとかなりました。

宿泊する部屋によっては朝起きてリビングに行きカーテンを開けると、そこに広がるのは遥か遠くまで広がる太平洋。本当のオーシャンビューを楽しめます。あと、園内もゆったりとしておりこちらで一週間程過ごしましたが、時間の流れを忘れさせてくれる至福の時を与えて頂けました。

ツアーのランチで立ち寄らせていただきました。静かで落ち着きがあるホテルです。庭やプールが素敵で、ゆっくりリゾートを楽しむには最適なホテルだと思います。機会があったら是非とも宿泊したいと思います。

レストランが素晴らしい。宿泊するのもオススメの場所。カウアイ島はのんびりしていますので、どこもゆるい感じがしますが、それが大変良い所。

日帰りツアーの食事でおじゃましました。 時間帯の関係なのか、静かで落ち着いたホテルでした。 スタッフの方々が凄くフレンドリーでとても良かったです。

人が少なくて、高級感あり。ワイキキよりも、リゾート感あり。

ヒルトンの物件を持っていたので、次にマリオットと思い今回 プライドオブアメリカ号のハワイ四島クルーズで寄り、シェアの説明を受けたかったが、平日は日本人説明員が居なかったので、コオリナのシェア物件を購入した。 此の島は、養鶏場から逃げた鶏が野生化して其処かしこに居るのだが、鳥インフルエンザが流行りそうだが、渡り鳥が居ないから大丈夫なのだろうか？　　こういう島は結構多い。ハワイ島はヤギが野生化しているし。 水面とプールの高さは殆ど同じだから、ハワイ島・ヒロで過去に有った様な大津波だと危なそうだ。 裏に小山は有るが、それで足りるだろうか。ホテル上層階なら？ 購入希望で写真を撮ったりして、トイレ休憩時に遠慮してプールが一番離れた椅子に腰かけたら、さっそく係員がすっ飛んできた。 これも気分悪いので命の危険も有るホテルなので使うのは止めた。 他のシェア物件は入られるのが嫌なら物理的に入れない様に予めしているので、そちらを複数購入した（過去に在住していた時の物件の売却益を日本に持ち帰られないため）。

施設、立地共に最高。目の前のビーチでは豊富なレンタル ボードなどがある。

8u

オーシャンビューと余裕の環境

（Google による翻訳）全体的に見て、このリゾートは素晴らしいですが、完璧とは言えません。最大の欠点は、プライベートではないことです。ビーチは主に地元の人々がバレーボールをする場所です。音楽や地元の人々のスポーツの喧騒などがなく、リラックスしたビーチ滞在を希望するなら、このリゾートはあなたには向いていません。 良い点は、バレーボールが好きな人なら、このビーチもきっと気に入るということです。プールは素晴らしく、5つのホットタブがあるのも嬉しいですね。スタッフは非常にプロフェッショナルで、必要なことは何でも対応してくれます。ロケーションは美しく、料金もサービス内容を考えると妥当です。近くには徒歩圏内にたくさんのショップやレストランがあります。リゾート内の食事はまずまずですが、素晴らしいというほどではありません。これはカウアイ島ではよくあることです。 （原文） Overall, this resort is pretty great, although it’s not perfect. Its main drawback is that it is NOT private. The beach is mostly for volleyball for the locals. If you are looking for a relaxing beach stay without music, yelling locals playing sports, etc., this is not the resort for you. The positives are that if you love volleyball, you will love the beach. The pool is amazing, there are 5 hot tubs which is great. The staff are very professional and will take care of anything you need. The location is BEAUTIFUL and the price is reasonable for what you get. There are plenty of walkable nearby shops and restaurants. The food on the resort is passable but not amazing, which is par for the course on Kauai.

（Google による翻訳）立地は良く、趣があります。とても居心地が良く、広すぎず狭すぎず。サービスは当たり外れがあります。少数のスタッフは素晴らしいサービスを受けており、まるでおばあちゃんのサービスを受けているかのようです。一方、大勢のスタッフは非常にひどいサービスを受けています。どんなやり取りでも、基本的なサービスのために仕事を頼んでいるような印象を与え、迷惑をかけているような印象を与えます。多くのスタッフがゲストの前では母国語で話し合っており、非常に不快な思いをさせられます。また、多くのリクエストに対してたらい回しにされます。エリートステータスの承認に問題があり、承認を得るために複数のマネージャーと交渉する必要がありました。さらに、クレジットを取得するために、一度限りの手続きを強いられました。 リゾート全体としては、大多数の人が求めるものを満たしていますが、リゾートと従業員の何かが欠けています。これはソネスタホテル特有のものなのか、カウアイ島特有のものなのかは分かりません。 部屋はまあまあです。バスルームは新しく改装されており、平均以上です。その他の設備は少し古めかしいですが、良いです。 （原文） Location is nice and quaint. Very cozy, not too large or small. Service is hit or miss. Small handful of service is wonderful very at grandma’s. The other large handful of service is very poor. Any interactions they give off the feeling of you inconveniencing them by asking them to do their jobs for basic service. Many of the staff speak to each other in their native language around guests which causes great uncomfortableness. Staff also gives the run around on many requests. Had issues them honoring my elite status and it required me having to talk to several managers to honor it and ultimately they still put me through a one off process that required me to follow up to obtain the credits. Overall the resort checks the boxes for what majority of people want but something about the resort and its employees is just off. I can’t tell if it’s a Sonesta thing or a local Kaua’i thing. Room are okay. Bathrooms are newly renovated and above par. The rest is a little dated but nice.

（Google による翻訳）リゾートは素敵ですが、値段が高す​​ぎます。説明されていないのは、駐車料金とリゾート料金が、部屋代に加えて1日あたり84ドルも追加されるということです。食事もかなり高すぎます。このせいで、結局リゾートでは一度も食事をしませんでした。プールとリゾートは素晴らしく、対応も良かったです。でも、また来るつもりはありません。もっと良い宿泊先があります。 （原文） The resort is nice but overpriced. What they dont tell you is that your parking and resort fees end up being an additional $84 a day on top of what you already paid for your room. The food is way overpriced here. We didn't end up eating a single time at the resort because of this. The pool and resort is nice and we'll taken care of. But we dont plan on coming back. Better places to stay

（Google による翻訳）妻と私はホエラーズ コーブ リゾートのすべてが本当に気に入りました。敷地内に入るとすぐに、細心の注意を払って手入れがされていて、清潔で、信じられないほど魅力的です。私たちはユニット 117 を借りましたが、これ以上に幸せなことはありません。それは、私たちが滞在中に数回使用したプールとバーベキューエリアから海の階段の最下階にありました。ユニットは清潔で、新しく装飾され、景色は本当に息をのむほどでした （原文） I must say that my wife and I absolutely loved everything about Whalers Cove Resort. The grounds as soon as you pull in are meticulously manicured, clean, and Incredibly inviting. We rented unit 117 and we could not have been happier. It was on the bottom floor on the ocean Steps From the pool and the barbecue area which we used several times during our stay. The unit was clean and freshly decorated the view was absolutely breathtaking

（Google による翻訳）ホエラーズ・コーブのコンドミニアム134で、本当に素晴らしい滞在ができました！必要なものは何でも揃っていて、それ以上でした。充実したキッチン用品、上質なシャンプーとバスアメニティ、そして日焼け止めなどの心遣いも嬉しかったです。毎晩波の音を聞きながら眠りにつくのは、まさに至福のひとときでした。 プールも素晴らしく、無料のビーチ用品も貸し出してくれて、太陽の下で過ごす日々がさらに快適で楽しくなりました。フロントデスクのスタッフは到着した瞬間から温かく親切に対応してくれました。本当に温かいおもてなしを感じました。またぜひ戻ってきたいと思っています。素敵な滞在をありがとうございました！ （原文） We had such a wonderful stay at Whalers Cove, Condo 134! The unit had everything we needed and more—fully stocked kitchen supplies, high-quality shampoo and toiletries, even thoughtful extras like sunscreen. Falling asleep to the sound of the waves each night was pure bliss. The pool was fantastic, and the free beach gear made our days in the sun extra easy and fun. The front desk staff were warm and helpful from the moment we arrived. We truly felt cared for. We’d absolutely love to come back again—thank you for a beautiful stay!

（Google による翻訳）ホエラーズ・コーブで最高の時間を過ごしました！1階のユニット212は最高でした！毎日カメを見ることができ、ベランダで食事をするのも最高でした。サンフランシスコ出身なので夜は寒いのでエアコンがないのが少し心配でしたが、午後の風が吹き抜けるようにドアを開けて、扇風機もあってぐっすり眠れました。 スタッフの皆さんは皆とても親切で助かりました。庭園、プール、ホットタブは最高で、すぐそばで波が打ち寄せる様子も素晴らしかったです！ 夜は星がとても明るく美しく、流星も見ることができました。 近くのビーチとファーマーズマーケットも気に入りました。近くには美味しいレストラン、ショッピング、観光スポットがたくさんあります。今回の滞在は何も変えられませんでした。どこに泊まるか迷っているなら、もう探す必要はありません。ホエラーズ・コーブはまさに宝石のような場所です！ （原文） We had the BEST time at Whaler’s Cove! Unit 212 on the ground floor was amazing! We saw turtles every day and loved eating meals out on our lanai. Being from San Francisco where it’s cold at night I was a little worried about not having AC, but we opened the doors to let the afternoon breeze blow through and all slept great with the fans provided. All of the staff were so kind and helpful. The gardens, pool and hot tub were great with the waves crashing onto shore right by us! The stars at night were so bright and beautiful, and we got to see some meteors, too. We loved the nearby beaches and farmers markets. There is plenty of great food, shopping and sightseeing nearby. I wouldn’t change a thing about our stay. If you’re debating where to stay, look no further. Whaler’s Cove is a true gem!

（Google による翻訳）ホエラーズ・コーブに滞在するのは今回で3回目です。カウアイ島で一番好きな場所です。何年も前からここに旅行していて、毎回楽しい滞在をしています。直近の旅行は今週で、最上階の232号室に泊まりました。素晴らしい景色が楽しめました。スタッフは素晴らしく、親切です。静かで、プールも最高です。このリゾートをぜひご予約ください。 （原文） This was our third time staying at Whalers Cove. It’s absolutely our favorite place in Kauai to stay. We’ve been traveling here for years and enjoy every time we e stayed here. Our most recent trip was this week and we stayed in room 232 on the top floor with an amazing view. People are amazing and so helpful. It’s quiet and the pool is amazing. Don’t hesitate to book this resort.

（Google による翻訳）8月に134号室に8泊しましたが、素晴らしい滞在でした。お部屋は設備も充実していて、素晴らしい景色が楽しめました。リゾートは静かで、プールに3世帯以上が利用していることはほとんどありませんでした。駐車もスムーズでした。リゾートから徒歩圏内にベビービーチがあり、シュノーケリングやお子様連れでも安全に遊泳できます。2013年にも宿泊しましたが、同じような体験をしました。スタッフはビーチタオルの補充やシュノーケル用具、チェア、パラソルの貸し出しなど、快く対応してくれました。 （原文） Stayed for 8 nights in August in #134 and had an amazing stay. The room was well stocked and had an incredible view. The resort was quiet and the pool rarely had more than 3 households. Parking is easy. Resort was walking distance to Baby Beach which is great for snorkeling and safe swimming for kids. We also stayed in 2013 and had a similar experience. Staff were happy to replenish our beach towels and loan us snorkel gear, chairs, and umbrellas.

（Google による翻訳）ハワイは初めてでしたが、ここに来て本当に良かったです。私たちのレンタルはマリアンヌさんが担当してくれて、彼女は本当に素晴らしかったです。彼女は1日おきに何か必要なものがないか確認してくれて、コンディショナーやスパイスなど、なくなった時のために必要なものを全部用意してくれました。 どのユニットにもエアコンはありませんが、10月に訪れた時はちょうど良い気温でした。風と扇風機のおかげで、十分涼しく過ごせました。 ビーチに直接アクセスすることはできませんが、海辺のすぐそばにあり、素晴らしい景色を楽しめます（写真をご覧ください）。本当に素敵なビーチをお探しなら、道を2分ほど歩いたところにあるベイビービーチがおすすめです。とてもプライベートなビーチで（ビーチフロントの家のみ）、リーフウォールがあるのでお子様連れにも最適です。駐車場には階段があり、そこから海に直接出たり、シュノーケリングに直接アクセスしたりできます。 (リゾートのすぐ目の前にあるシュノーケリングは最高で、お子様連れでも安心です) ある晩、通りの向こうにあるグランドハイアットに飲みに行きました。そこの庭園も素晴らしかったのですが、ここに来て本当に良かったです。とても静かでプライベートな場所で、旅行の初めにここでプロポーズもしましたが、本当に完璧でした。 （原文） This was my first time in Hawaii and I’m so glad we came here. Our rental was managed my MARIANNE, and she was beyond amazing. She checked in every other day to see if we needed anything and spare everything for when we ran out (conditioners, spices, etc). You should know there is NO AC in any of the units, but we came in October and it was the perfect temp. The wind and fans kept us more than cool enough. No direct beach access, but it is right at the waters edge with great views (see photos). For a really nice beach go to BABY BEACH, a 2 minute walk down the road. It’s very private (only beachfront houses) and great for kids because of the reef wall. There is a stairwell in the parking lot that goes directly to the water or direct snorkeling access. (GREAT snorkeling right in front of the resort and easy for kiddos) We went to the Grand Hyatt down the street for drinks one night, and the gardens there are beautiful, but I’m very glad we came here instead. It’s an incredibly quiet and private place, I even had my proposal here early in the trip and it was absolutely perfect.

（Google による翻訳）カウアイ島を体験する最高の方法！ 6人家族と大人の子供たちで、ユニット136と210に宿泊しました。ビーチ、ショッピング、レストランが徒歩または車ですぐの近さを体験できました。 ユニット136はオーシャンフロント、ユニット210はプールサイドなので、リゾートで両方の魅力を満喫できました！ 素晴らしい管理と充実したアメニティ。 （原文） Phenomenal way to experience Kaua’i! We stayed in two units #136 & #210 for our family of 6 with our adult children. We got to experience the closeness of beaches, shopping, and food within walking or driving distances. #136 is oceanfront and #210 is poolside so we got the best of both worlds at the resort! Great management and amenities provided.

この世の楽園とはこの事だと思った。 オアフよりも湿度が高いのがすこし気になる程度。

（Google による翻訳）美しい海の景色が楽しめるエリアです。崖の上にあるので、ビーチに行くには別のエリアに行く必要があります。子供たちが喜んでいるプールがあります。フルキッチンと小型の洗濯機と乾燥機がユニット内に備わっています。私たちは3ベッドルーム、3バスルームのユニットに宿泊しました。 （原文） Beautiful area with ocean view. On a cliff, will have to go to another area to be on beach. Has a pool that kids are enjoying. Full kitchen, small washer/dryer in unit. We had 3 br/3 bath unit.

（Google による翻訳）4階にある設備の整ったヴィラからは美しい景色が楽しめますが、静かなのは部屋の中にいる時だけです。バルコニーに出ると、プールサイドで子供たちが騒いだり泣いたりして静けさが損なわれます。大人向けのエリアもビーチもなく、徒歩圏内にレストランやプールバーもありません。周辺エリアを楽しむには（Uber Eatsを好まない限り、食事にも）車が絶対に必要です。マリオット・カウアイ・ビーチクラブへのシャトルがあれば非常に助かります。 （原文） Beautiful views from our 4th floor well-appointed villa but it’s quiet only if remaining inside the room. Once out on the balcony, the tranquility erodes with the shouting and crying kids at the pool. No adult areas, no beach, and no restaurant or pool bar within walking distance. Definitely need a car to enjoy the area (as well as eating, unless you enjoy uber eats). A shuttle to the Marriott Kauai beach club would be very beneficial.

（Google による翻訳）正直に言うと…私たちは、独立したリビングルームと簡易キッチンを備えたフルサイズの1ベッドルームを利用しました。典型的なホテルの部屋とは違いました。本当に素晴らしかったです！アーリーチェックインでリビングルームを利用できたので（鍵をかけられるベッドルームは午後遅くまで利用できませんでした）、シャワーを浴びて水着に着替え、すぐにプールサイドでリラックスすることができました。1ベッドルームスイートは、リビングルーム（クイーンサイズのマルチベッド付き）にフルバスルーム、クローゼット、簡易キッチン、ラナイ、そしてベッドルームにもう1つのフルバスルーム、クローゼット、キングサイズベッド、折りたたみ式ラブシートベッド、ミニ冷蔵庫、コーヒーメーカー、電子レンジ、ラナイが備わった構成です。どの部屋からもプール越しに海の景色を望めます。5階以上であれば、遮るもののない海の景色が楽しめるはずです。 私たちにとって唯一のマイナス点は、客室料金が請求されなかったことです（そのため、常にクレジットカードを持ち歩かなければなりませんでした）。大したことではありませんが、少し不便でした。 徒歩圏内にたくさんの飲食店があり、空港からもすぐ、ビーチへのアクセスも抜群です。 （原文） Full disclosure...we had a full 1 bedroom with separate livingroom including efficiency kitchen so not a typical hotel room. It was awesome! Had early check-in access to our livingroom (lock-off bedroom wasn't available until late afternoon) which meant we were able to shower off and change into bathing suits to go relax poolside ASAP. The 1 bedroom suite is configured as a livingroom (with queen size muphy bed) with full bathroom, closet, kitchenette and lanai and a bedroom with another full bathroom, closet, king bed, loveseat hide-a-bed, mini-fridge, coffeemaker, microwave and lanai. All with water views (across the pool). 5th floor and above should have unimpeded water views. Only negative for us was the no charging to the room (so we always had to carry a credit card)...not a biggie but a minor nuisance. Plenty of dining options within walking distance, moments from the airport and ready beach access.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。とても静かな場所にありますが、敷地内や近隣にはたくさんのアクティビティがあります。企画されていたアクティビティも素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。お部屋は、家族全員が自分だけの空間を確保したい家族旅行に最適です。素晴らしい場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A great location- very secluded but with lots to do on property and nearby. We loved the activities they had planned and the staff are wonderful. The rooms are perfect for a family vacation where everyone still wants to have their own space. Wonderful place, we hope to be back.

（Google による翻訳）このリゾートでの滞在がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。到着した瞬間から、温かいアロハスピリットとおもてなしで迎えていただき、まるで我が家のようにくつろげました。リゾート自体も素晴らしく、緑豊かなトロピカルガーデン、息を呑むようなオーシャンビュー、そして美しく手入れされた敷地は、まさにハワイのエッセンスを体現しています！ （原文） I cannot say enough about how wonderful our stay at this resort was. From the moment we arrived, we were greeted with warm aloha spirit and hospitality that instantly made us feel at home. The property itself is stunning—lush tropical landscaping, breathtaking ocean views, and beautifully kept grounds that truly capture the essence of Hawaii!!

（Google による翻訳）島で最高の景色の一つです。お部屋は素晴らしく、広くて美しく整えられています。背後には素晴らしいラグーン、目の前には雄大な景色が広がります。ジムも素晴らしく、プールエリアも素敵です。バーや食事のサービスはありませんが、バーベキューや部屋での調理は可能です。 （原文） Some of the best views on the island. Amazing rooms, large, beautifully done. There is a great lagoon behind you and expansive views in front of you. The gym is great and pool area nice. No bar or food service but we BBQ and cook in the room.

（Google による翻訳）4/5つ星 – 美しい景色、素晴らしいサービス、改善の余地あり このホテルでの滞在は、総じて大変満足のいくものでした。特に印象的だったのは、部屋からの息を呑むような景色と、広々とした自然をテーマにした客室です。部屋の清潔さはもう少し維持できたかもしれませんが、ハウスキーピングに連絡したところ、すぐに対応していただき、滞在全体はスムーズでした。 サービスは抜群で、10/10でした。フロントのアンソニー・Mさんは、私たちの旅行中、親切なアドバイスやサポートで期待以上の対応をしてくれました。ハウスキーピングマネージャーのヴィンセントさんも、丁寧でフレンドリー、そして温かく迎えてくれました。 景色が美しく、近隣の町にも近いので便利ですが、ホテルの目の前のビーチは岩が多く、サンゴが多いため遊泳には適していませんのでご注意ください。ウォーターシューズの着用を強くお勧めします。または、車ですぐの砂浜、ハナレイベイを訪れるのも良いでしょう。 食事に関しては、朝食ビュッフェは満足のいくものでしたが、夕食の選択肢は限られていました。館内のタパス寿司レストランは選択肢が非常に少なく、他の場所で食事をすることにしました。料理の種類がもっと増えると嬉しいです。また、ホテルにはエンターテイメントの選択肢が本当に必要です。フィットネスやリラクゼーションの施設は充実していましたが、ライブミュージックやダンスなどのナイトアクティビティは限られていました。 全体として、このホテルは素晴らしいサービスと素晴らしい景色でリラックスした滞在を提供してくれますが、客室のメンテナンス、食事のバリエーション、エンターテイメントには改善の余地があります。 （原文） 4/5 Stars – Beautiful Views, Great Service, Some Room for Improvement My stay at this hotel was overall very enjoyable. The highlight was undoubtedly the breathtaking views from the room and the spacious, nature-themed accommodations. While the room could have been better maintained in terms of cleanliness, upon notifying housekeeping, they responded promptly, and the rest of the stay was smooth. Service was a standout 10/10: Anthony M. at the front desk went above and beyond with helpful recommendations and support throughout our trip. Vincent, the housekeeping manager, was also attentive, friendly, and welcoming. The location is picturesque and conveniently close to nearby towns, though guests should be aware that the beach directly in front of the hotel is rocky and not ideal for swimming due to coral. Water shoes are highly recommended, or consider visiting Hanalei Bay, a sandy beach just a short drive away. As for dining, the breakfast buffet was satisfying and worth it, but the dinner options were limited. The on-site tapas sushi restaurant had a very narrow selection, which led us to dine elsewhere. A broader range of cuisines would be a welcomed improvement. Additionally, the hotel could really use some entertainment options, there was a lot of fitness and relaxation offerings but limited night activities like live music, dancing, etc. In all, this hotel offers a relaxing stay with great service and stunning scenery, with some areas for improvement in room upkeep, dining variety, and entertainment.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所！お部屋は美しく、景色は素晴らしく、食事も最高でした。レストランは朝食も夕食も最高でした。スパも最高で、最高のマッサージを受けました！スタッフの皆さんがとても親切で、お部屋のスナックを何度も補充してくれたのが嬉しかったです（全部食べてしまいました😄）。ここは本当に静かでリラックスできます。最高の時間を過ごせました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Such a magical place! The rooms are beautiful, the views are amazing, and the food is so good. The restaurant’s perfect for both breakfast and dinner. The spa was great too — I got an awesome massage! Everyone was super attentive, and I loved how they kept refilling the snacks in my room (I definitely ate them all 😄). It’s so peaceful and relaxing here. I had the best time and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ワン・ホテル・ハナレイで素晴らしい時間を過ごしました。部屋からの眺めは息を呑むほど美しく、部屋の細部への配慮も素晴らしかったです。（部屋に水道水があったのは嬉しいサービスでした。）ホテル全体のサービスは素晴らしかったです。ジムとビーチのアメニティも楽しめました。朝食ビュッフェはヘルシーなメニューが豊富で本当に美味しかったです。マッサージは満足できず、夕食の料理も期待外れでしたが、サービスは迅速でした。全体的に素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず利用します！ （原文） We had an amazing time at 1 Hotel Hanalei. The view from our room was breathtaking. The attention to detail in the room was very high. (Tap water in the room was a nice touch) The service was good throughout the hotel. We enjoyed the gym and beach amenities. The breakfast buffet was really good with a nice variety of healthy options. Although we did not enjoy our massages and the food at dinner fell short of our expectations, the service was quick. Overall we had a great time and will be back again!

（Google による翻訳）旅を確定する前に、たくさんのリサーチをしました。本当にここに来て良かったと思っていますし、料金以上の価値があったと感じています。全体的に落ち着いた雰囲気で、心底リラックスできます。景色は最高で、内装も最高です。どこを見ても美しいです。レストラン、無料のフィットネスクラス、ジムも満喫しました。スパのトゥルシさんはサービスの予約にとても親切に対応してくれましたし、受付のジュダさんは素晴らしいサービスを提供してくれました！ 追記：素晴らしいスタッフの方々にも感謝の気持ちを伝えたいと思います。フィットネス：ジュリーさん（素晴らしいビーチサイドヨガ）、ブルーノさん（ローラーの新しい使い方を教えてくれました！）、ニルスさん（ソマティックヨガとピラティスの魅力に目覚めさせてくれました）、ニコールさん（心温まるヨガのクラスを教えてくれました）。ローズさんによるロミロミマッサージも最高でした。他にも、料理人、バーテンダー、サーバー、庭師、コンシェルジュ、ハウスキーパーなど、数え切れないほどのスタッフがこの場所を支えています。本当に、皆さんの素晴らしい仕事ぶりは称賛に値します！ （原文） I did a lot of research before confirming my trip. I'm absolutely happy we decided to come and feel it has been well worth the price. The overall atmosphere is calm and deeply relaxing. The views are unbeatable and the decor tops it all off. Everywhere you look is beauty. We have enjoyed their restaurants and their complimentary fitness classes and gym. Tulsi in the spa was very helpful in booking a service, and Juda at reception provided excellent service!! Update: I wanted to add my thanks to several more of the excellent staff. Fitness: Julie (amazing beachside yoga), Bruno (taught me new ways to use a roller!), Nilce (opened my eyes to somatics and Pilates), and Nicole (taught a soulful yoga class). I also enjoyed a superb massage in the lomilomi style by Rose. There were countless other people that make this place work including cooks, bartenders, servers, gardeners, concierge, and housekeepers. Really, everyone deserves praise for a job well done!

（Google による翻訳）カイルとレーンのおかげで、バーで素晴らしい体験ができました！お二人のバーテンダーはとてもフレンドリーで、気配りがあり、心から歓迎されていると感じました。彼らのドリンクは最高でした！ カイルは素晴らしいおすすめをくれて、必要なものが常に揃っているか確認してくれました。レーンは素晴らしいエネルギーと会話をもたらしてくれました。本当に雰囲気を盛り上げてくれて、1での滞在を素晴らしいものにしてくれました！ ハワイの1ホテルにお越しの際は、ぜひサンドバーに立ち寄って、カイルとレーンに声をかけてください！ （原文） I had such a great experience at the bar thanks to Kyle and Rane! Both bartenders were incredibly friendly, attentive, and genuinely made us feel welcome. Their drinks were amazing! Kyle had great recommendations and made sure we always had what we needed, while Rane brought great energy and conversation. Really set the vibe and made our stay at 1 amazing! If you’re visiting 1 Hotel in Hawaii, definitely stop by the sandbar and ask for Kyle and Rane!

（Google による翻訳）1ホテル ハナレイベイでの滞在は最高でした。サービスとアメニティは全体的に素晴らしかったです。朝食も最高でした。サンライズムーブメントへの参加を強くお勧めします。クラス中に素晴らしい虹を見ることができました。ディープティッシュと電動自転車ツアーもおすすめです。湾でのシュノーケリングは最高でした。たくさんのカメがいて、絶対に体験すべきです！ （原文） Wonderful stay at the 1Hotel Hanalei Bay. All around great service and amenities. The breakfast is unbeatable. Highly recommend signing up for sunrise movement. We saw those incredible rainbows during that class. Also recommend a deep tissue and the e-bike tour. And snorkeling in the bay is AMAZING. So many turtles. That is a must!

（Google による翻訳）夫と私は楽しい旅行で1hotelに泊まりました。雨の月曜日の夜はプールバーで過ごしましたが、カイルとデビンのおかげで最高の夜になりました！夕食にハナレイまで車で行こうと思っていたところ、二人がスマッシュバーガーを勧めてくれたので、すぐに夕食の予定をキャンセルしました。二人とも素晴らしく、とても親切でした。スマッシュバーガーとアサダタコスは最高です！ （原文） My husband and I stayed at the 1hotel for a fun trip away. We spent a rainy Monday night at the pool bar and Kyle and Devin made the night a blast! We were thinking of driving into Hanalei for dinner, they recommended the smash burger and we canceled our dinner plans right away. They were fantastic and so attentive. Smash burger and asada tacos are where it’s at!!

プールがビーチサイドにないのが残念。近くのコロアの町のスーパーマーケットで食料品を買い込んで調理したり、ポイプビーチまで歩いていきのんびりしたり、ゆったり過ごすのにちょうどいい。

広大な敷地にコンドミニアムが点在している。 木々に囲まれ、ゆったり過ごせる。 風に揺れるヤシの木を見ているだけで 旅の疲れも忘れさせてくれる。 またビーチも近くゆっくり散策が楽しめる。 施設はやや古いが、清掃が行き届いており好印象。 価格もリーズナブルでリピートの可能性大。

ガーデンビューのお部屋でしたが、ゆっくりできました！ ワンベッドルームのキングベッドのお部屋で、とても広く、コンド全体の雰囲気もゆったりしていて、まるで自分の家のように過ごせました。 また行きたいです！

いい場所でした ただソファーベッドがちょっとスプリングが緩かったです 家族連れにはもってこいだと思います 海から少し離れた部屋でした もっと近くだと良かったです

良い。何より日本人がほとんどいない。車がないと何処にもいけない。

楽しかったです

（Google による翻訳）カウアイ島で滞在するのに最高の場所です。敷地は本当に美しく🌺🌴本当におすすめです。ビーチにも近いです。アウトリガーが管理するアパートメント/コンドミニアムスタイルなので、タオルとリネンの交換が無料です（※交換頻度は宿泊日数によって異なります）。メインストリートの向かいにはアスレチッククラブがあり、スイミングプール、ジム、複数のコート、レストランを利用できます。 （原文） Great place to stay on Kaua'i. The grounds are absolutely beautiful 🌺🌴I would recommend staying here. Close to the beach. This is apt/condo style that is managed by outrigger. Which is nice because, you get towel exchange(s) and Linen exchange(s) *frequency depends on how many nights you book. Across the main street, is an athletic club that you get access to for swimming, gym, multiple courts and a restaurant.

2024年6月23日から1ベットルームのオーシャンビューに2泊しました。室内が害虫だらけでした。特に寝室が酷くカーテンにたかっていた虫を50匹以上殺しました。ベットの中にまで害虫がいました。フロントにその旨を伝えたらハウスキーピングの人が来てくれましたが、今出来る最善の方法とだとしてシーツ類を交換してくれただけでした。 リビングの床、バスタブなど清掃が不十分でとても不潔でした。 ロケーションは良かったですが害虫だらけで清掃も満足にしていな不潔なホテルでした。

コテージは広くてのんびり過ごすには最高！ ただし、エアコンはメインベッドルームのみ。暑くて眠れないこともあり。虫も多くて虫除けは必要です！ 近くにスーパーマーケットもあるので、買い出しには困りません。

楽しい時間を過ごすのには、良いと思います。

ゆっくり出来ました。

静かでのんびりできます

（Google による翻訳）忘れられない7日間！ワイメア渓谷へのハイキングに最適な出発点です。渓谷トレイルを一日歩いた後は、コテージがまるでオアシスのようです。静かで、聞こえるのは海の音だけです。徒歩圏内に美味しいレストランやフードトラックがあります。強くお勧めします。 （原文） Unforgettable 7 days! The best starting point for hikers to Waimea Canyon. The cottage is an oasis after a day on the canyon trail. It is quiet, you can only hear the ocean. Good restaurants or Food Trucks within walking distance. Highly recommended.

（Google による翻訳）ハネムーンでこのコテージに泊まって本当に良かったです！人里離れた、もっとプライベートで静かなリゾートで過ごしたいと思っていたのですが、ワイメア・プランテーション・コテージはまさにその通りでした。ビーチを見渡せるプールエリアは素晴らしく、岸辺近くのアディロンダックチェアに座って、周りの自然の音に耳を傾けるのを心ゆくまで楽しみました。小さな1ベッドルームのコテージに泊まりましたが、ただ居心地の良い空間を共有したいだけだったので、まさにぴったりでした。島に戻ったら、必ずまた泊まりに来ます。 （原文） We came to the cottages for our honeymoon and we are so glad we did! We wanted to spend some time off the beaten path at a more private, quiet resort and Waimea Plantation Cottages delivered. The pool area looking out over the beach is gorgeous and we enjoyed sitting in the Adirondack chairs near the shore and listening to nature around us. We stayed in a small, one bedroom cottage, but it was perfect for us since we just needed a cozy space to share. We will definitely be returning when we come back to the island.

スティッチとリロの島は永遠です。幸せをありがとう。

のんびり、とにかくのんびりできます。

No ka oi

美しですね？

（Google による翻訳）昨年の11月1日から、家族と一週間休暇でカウアイ島に滞在しました。すべてが最高でした。初めて訪れた島で、すべてが楽園のようでした！写真や動画も撮っています。 （原文） Last year on November 1st, my family and I have been staying in Kauai for the whole week on vacation, and everything about it was awesome. It was the first island I went to. Everything on that island was paradise! I even have photos and videos about it.

（Google による翻訳）カウアイ島は、ナ・パリ・コーストのドラマチックな断崖、堂々とした滝、そして静かなビーチが広がる、まさに自然の楽園です。島はハワイの他の島々に比べて観光客が少なく、本来の魅力を保っています。静寂と自然との深い繋がりを求める方に最適です。 （原文） Kauai é um verdadeiro paraíso natural: falésias dramáticas de Na Pali Coast, cascatas imponentes e praias serenas. A ilha mantém um charme autêntico e menos turístico que outras do Havai, ideal para quem procura tranquilidade e contacto profundo com a natureza.

（Google による翻訳）2022年7月、投稿が遅れました！一生忘れられない、最高の思い出となる旅でした。美しく、穏やかで、すべてが絵葉書のように美しく、この島のすべてが最高でした！自然！あらゆる種類の鳥！たまたま泳いでいた水域でアザラシに出会え、たくさんの熱帯魚も見ました。この島について否定的なことは何一つありません。本当に大好きです！ （原文） July 2022 late post! MOST Memorial trip I will never forgot about. Beautiful, Peaceful, everything was post card worthy, Loved everything about this island! The nature! All the types of birds! Experienced a seal in the same body of water where we were randomly swimming at, saw a bunch of tropical fish. I have nothing negative to say about this island. Love Love Love!

敷地・部屋が狭く、規模が小さいリゾートですが、サービスは良いため、居心地は良かったです。

（Google による翻訳）コアケアでの滞在は素晴らしく、ぜひまた訪れたいと思っています。まず、ロケーションが最高です。バレーパーキングからフロントデスクまで、サービスも素晴らしかったです。ボトルワインや、客室内やリゾート周辺で利用できる水といったちょっとした特典も嬉しかったです。プールエリアは清潔で居心地が良かったです。部屋は快適で、素敵な内装でした。オーシャンビューは最高です。午前中にオーシャンフロントヨガのオプションがあるのも良かったです。レッドソルトには行きませんでしたが、良いと聞いていました。改装されたバスルーム、柔らかなタオル、そして良い香りのアメニティも気に入りました。素晴らしい体験でした！ （原文） Our time at Ko’a Kea was wonderful and would definitely return. First, the location is great. The service was phenomenal from valet to front desk. Love the little perks such as bottle of wine, water available in room and around the resort, the pool area is clean and inviting. The room was comfortable and nicely decorated. Ocean view is perfect. Love the option for ocean front yoga in the AM. While we didn’t visit Red Salt, we heard it was good. I also appreciated the updated bathrooms soft towels and nice scented products. Great experience!

（Google による翻訳）夫と私は、ハネムーンの一環としてコアケア・リゾートに滞在し、素晴らしい滞在を楽しみました。リゾートの広さは申し分なく、プライバシーを保てる広さと、すべてが近くに感じられるコンパクトさが絶妙です。ホテル内のレストラン「レッド・ソルト」は格別で、プールサイドのバーでランチを楽しむこともできました。このリゾートは主にハネムーナーや特別な日を祝うカップルに人気で、静かでロマンチックな雰囲気が漂っています。 ポイプビーチまでは歩いてすぐですが、リゾート敷地内にはさらに小さなビーチ（写真参照）があり、こちらはさらに美しく、混雑もはるかに少ないです。そこで眺めた夕日は、まさに今回の旅のハイライトの一つでした。 プールは一つしかありませんでしたが、混雑を感じることはなく、いつでも空いているラウンジチェアを見つけることができました。スタッフは温かく、細やかな気配りで、私たちの滞在を思い出深いものにするために、あらゆる努力を尽くしてくれました。また、テスラの時間貸しも大変ありがたかったです。予約も簡単で、日帰り旅行にぴったりでした。 レストランやバーの値段は高めだったので、私たちは時々ポイプ ショッピング ビレッジまで歩いて食事をしました。これは素晴らしい選択肢でした。 （原文） My husband and I had a wonderful stay at Ko’a Kea Resort during part of our honeymoon. The resort is the perfect size - large enough to offer privacy, yet small enough that everything feels conveniently close. The on-site restaurant, Red Salt, was exceptional, and we also enjoyed our poolside lunches from the bar. The resort attracts mostly honeymooners and couples celebrating special occasions, creating a peaceful and romantic atmosphere. While Poipu Beach is just a short walk away, there’s a smaller beach right on the resort property (see photos) that’s even more beautiful and far less crowded. Watching the sunsets there was truly one of the highlights of our trip. Although there’s only one pool, it never felt crowded, and we always found open lounge chairs. The staff was warm, attentive, and went above and beyond to make our stay memorable. We also appreciated the hourly Tesla rentals, which were easy to book and perfect for our day trip. The restaurant and bar prices were on the higher side, so we occasionally walked to Poipu Shopping Village for meals, which was a great alternative.

（Google による翻訳）このリゾートは大変気に入りました。こぢんまりとして可愛らしく、サービスも申し分ありませんでした。大人限定のリゾートではありませんが、滞在中子供に会うこ​​とは一度もありませんでした。おそらく家族向けではないと思います。私たちがやりたいことのいくつかは、島の北側ではなく南側にあったので、立地は最高でした。また、この時期、島で唯一泳げるビーチはポイプビーチでした（しかも、予想よりも少し荒れていました）。部屋は美しく、バスルームも気に入りました。オーシャンフロントではなくオーシャンビューでしたが、オーシャンフロントということは横からの眺めになるだろうと覚悟していました。私たちの眺めは、ほとんどがプールサイドで、横からの海の景色でした。ハワイの他のリゾートと同様に、利用料として1日あたり少なくとも50ドル、駐車料金として40～50ドルはかかることを覚悟しておきましょう。ここで告白します（私はケチじゃないけど、夫はケチです笑）。私たちはリゾートに車を停めず、リゾート入り口のすぐ前に路上駐車スペースがありました。…私たちって、つまり夫が利用したってことですよね。私は夫に迎えに来てもらい、送り迎えしてもらっています。夫のケチさのせいで私が困っているわけではありません笑。普段はそんなことは考えられないので、ここで言及しておきます。レッドソルトでは食事はしませんでしたが、とても良い評判を聞きました。また、毎朝バルコニーからサンライズヨガを見ながら、コーヒーショップのグアバクロワッサンを食べていました（最高でした）。もしそれがあなたの仕事なら、とても楽しそうでした。個人的には、休暇中に運動するのは体に悪いと思っています。プールは小さいですが、本当に小さなリゾートなので、数人しかいませんでした。バーは午後のカクテルを楽しむのに最適でした。このリゾートで唯一後悔しているのは、もっと時間をかけて楽しんでいなかったことです。 （原文） We loved this resort, its small and sweet and the service was impeccable. While this isn’t an adult only resort, we did not see a single kid during our entire stay, and I would say it probably isn’t geared to families. The location was great because several of the things we wanted to do were closer to the south of the island vs. north. Also, Po’ipu Beach was the only swimmable beach that we found on the island at this time of year (and even it was a bit rougher than expected). Our room was beautiful, and I loved the bathroom. It was an ocean view not ocean front, and I know that means it’s going to be a sideview so I was prepared. Our view was mostly pool with a side view of the ocean. Like any resort in Hawaii, be prepared to spend at least $50/day on fees and $40-$50 on parking. Now I have a confession (I swear I’m not cheap but my husband is lol), we didn’t park at the resort, right before the entrance to the resort there is street parking that we used….and by we, I mean he used, I made him pick me up and drop me off, I’m not suffering because of his cheapness lol. Normally this isn’t even an option so that’s why I’m mentioning it. We did not eat at Red Salt but heard great things about it. Also, I watched them do sunrise yoga every morning from my balcony while I munched on guava croissants from the coffee shop (they were the best), and it looked great if that’s your gig, I personally find exercising on vacation offensive to my system. The pool is small but really it’s a small resort so it never had more than a few people and the bar was perfect for an afternoon cocktail. My only regret about this resort was not spending more time enjoying it.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。入店した瞬間から、係員の方々をはじめ、スタッフの方々もとても丁寧に挨拶してくださり、とても親切でした。皆さんとても親切に話しかけてくれたり、説明してくれたりしました。パーシャルオーシャンビューの部屋を予約していたのですが、景色があまり良くなかったので、リクエストに応じて同じカテゴリーのより良い部屋に変更してもらえました。ルームサービスも素晴らしかったです。普段は部屋に緑茶のティーバッグはありませんが、リクエストすると快く提供してくれました。レッドソルトの食事も美味しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Loved the experience here. Right from when we entered, the valet and everyone else greeted us soo beautifully. Everyone was so nice in talking and explaining things. We booked partial ocean view room but our view wasn't good, so they changed our room upon request in the same category and got a nicer one. Loved the room service experience too. Usually they don't have green tea packets in room, but upon request they went above and beyond to provide those. Food was also good at Red Salt. Would definitely recommend this.

（Google による翻訳）コアケアでの滞在はチェックインからチェックアウトまで、本当に素晴らしかったです。美しい日の出と日の入りを眺めながら泳いだりシュノーケリングを楽​​しめるビーチへのアクセスも最高でした。近隣の他のリゾートよりもこぢんまりとしたリゾートなので、より過ごしやすく、混雑も少なく、特別な気分になりました。すべてが完璧に清潔で、眺めるだけでも美しいです。レッドソルトでのディナーは最高でした。またぜひ訪れて、滞在するのが待ち遠しいです！ （原文） Amazing stay at Ko'a Kea from check in to check out. The location to swimmable and snorkel beaches with beautiful sunrises and sunsets was perfect. It's a smaller resort than the others located nearby, so it felt much more manageable/less crowded, and special. Everything was spotlessly clean and beautiful to look at. Dinner at Red Salt was incredible. Can't wait to return and stay again!

（Google による翻訳）最高のリゾートです！すべてが完璧です。外に出るとすぐにプールとスパがあり、そこから数歩歩くとビーチがあります。朝食は間違いなく、高級ホテルの中でも最高です。フロントのドーンさんとギャビーさんは最高でした。とてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました。 （原文） Best resort ever! Everything is perfectly placed. You walk out and the pool and spa are right there and then just a few steps away is the beach. Best breakfast hands-down of any high end place. Dawn and Gabby at the front desk are incredible. They were so friendly and informative.

（Google による翻訳）夫と私は6月に丸10日間滞在しました。毎秒が素晴らしかったです。このリゾートは万人向けではないことを断言しておきますので、予約前によく調べてください。部屋は落ち着いた古めかしいコテージのような雰囲気です。モダンで豪華なホテルをお探しの方には向かないかもしれません。部屋は素敵で清潔です。10日間で2回清掃してもらいましたが、タオルの交換をお願いするとすぐに快く対応してくれました。プレミアムオーシャンフロントの料金を支払う価値は100％あります。最高の景色を堪能でき、波の音がリゾートのあらゆる雑音をかき消してくれました。トンネルズビーチは徒歩圏内（30～45分）です。何晩もサンセットウォークを楽しみました。ハナレイは他の観光地から遠く離れているため、車で何度も往復しました。静かなロケーションはそれだけの価値があったので、特に問題はありませんでした。特にノースショアとハナレイを満喫しました。敷地内のレストランで一度夕食を食べましたが、とても美味しく、不満はありませんでした。全体的に見て、美しく、リラックスでき、静かで穏やかでした。またいつか訪れたいと思っています！ （原文） My husband and I stayed here for a full 10 days in June. We loved every second. I will be quick to say that this resort will not be for everyone, so do your research before booking. The rooms are more of a relaxed, older cottage vibe. If you are looking for modern luxury hotel accommodations, this will not be for you. Rooms are nice and clean. They serviced our room twice over the 10 days, but were very accommodating in switching out towels any time we asked. Paying for a premium oceanfront is 100% worth it. We had the most beautiful view and the sounds of the waves drowned out any other noise from the resort. Tunnels beach is in walking distance (30-45min walk). We did a sunset walk on many nights. Besides Hanalei, the location is far from other tourists areas - we did a lot of driving back and forth. This didn't bother us, as the quiet location was worth it. We enjoyed the north shore and hanalei the most. We ate dinner once at the on site restaurant - it was good, no complaints. All in all - beautiful, relaxing, peaceful and quiet. We look forward to going back again one day!

（Google による翻訳）5つ星の体験をお求めなら、カウアイ・カフナ・バケーション・レンタルズを通して予約し、社内の管理会社を避けてください。 フロントスタッフのジェインさんは到着時、とても失礼で横柄な態度だったので、チェックイン時に出て行こうかと相談しました。彼女はホスピタリティ業界で働くべきではないか、本当にひどい一日だったのでしょう。少しでもアロハの心があれば、こんな1つ星のレビューは残さなかったでしょう。私が質問しただけで、なぜAirbnbで予約しないのかと説教しているようでした。呆れたように、敵意に満ちた攻撃的な態度でした。私たちの存在と些細な質問が、とてつもなく迷惑で、競合他社を通して予約したという理由で何か間違ったことをしたと思われたように感じました。このリゾートは美しく、部屋と滞在も素晴らしかったです。旅行中ずっと、管理する失礼なオフィススタッフを避けなければならなかったのは残念です。アロハとホスピタリティを体現し、管理する素敵な施設にふさわしい人材を雇用してくれるといいですね。ここに滞在する場合は、リゾートが親切なスタッフを雇うまで、Kauai Kahuna Vacation Rentals を通じて予約することをお勧めします。 （原文） Book through Kauai Kahuna Vacation Rentals for a five star experience and avoid the in house management company. The front dest staff Jeinne was so rude and condescending upon our arrival we talked about trying to leave upon checkin. She should not work in hospitality or was having a really terrible day. If the welcome would have had a shred of Aloha, I would not be leaving this one star review. All I did was ask a question and I was giving a lecture why not to book on airbnb, eye rolls and hostile aggressive energy. We felt like our presence and simple question was a terrible inconvenience and it felt suggested we had done something wrong because we booked through their competitor. This resort is beatiful and we loved our room and experience. It's sad we had to spend our whole trip avoiding the rude office staff who manage it. Maybe they will hire people who demonstrate Aloha and hospitality and live up to the lovely property they manage. If you stay here I would suggest booking through Kauai Kahuna Vacation Rentals until the resort hires kind staff.

（Google による翻訳）島の美しい隠れ家のようなエリア。古き良きハワイアンスタイル。部屋はかなり古めかしく、バスルームとシャワーは小さめです。簡易キッチンはあります。部屋は清潔でした。部屋のタイプに注意してください。多くのホテルと同様に、オーシャンビューはオーシャンフロントとは異なります。オーシャンビューの部屋は、他の部屋からの眺めも楽しめます。 オフィスのスタッフがフレンドリーであれば、すべて問題ありません。スタッフは歓迎的ではありませんでした。立地は良いですが、価格とサービスの面でお勧めできません。 （原文） Beautiful remote area of the island. Old Hawaiian style. Rooms are quite dated. Bathrooms and shower small. They do have kitchenettes. Room was clean. Pay attention to room type. Like many hotels ocean view is not the same as oceanfront. Oceanview room also includes views off all the other units. All of which would be fine if office staff were friendly. Unwelcoming staff. Nice location. Would not recommend for the price and service.

（Google による翻訳）美しい人里離れた場所。庭に面しているにもかかわらず、海も見えて、まさに魔法のようです！夜の波の音は子守唄のようです。部屋の外にいるウシガエルは心地よく、自然との一体感を味わえます。テレビもエアコンもないのが気に入っています。まさに、自分自身と自然との繋がりを取り戻し、日々のストレスを解き放つために必要な薬です。本当に美しい場所です！強くお勧めします！ （原文） Beautiful remote place. Even though we have a garden view we can still see the ocean and it's pure magic! The sound of the waves at night are like a lullaby. The bull frog outside our room is delightful and I'm feeling so connected to nature. I love that there are no tvs and no ac. It's exactly the medicine I need to reconnect with my self and nature and let go of the stresses of every day life. Such a beautiful place! Highly recommend!

（Google による翻訳）ビーチに面した部屋を予約する価値はあります。窓を開けて寝ると海の音が聞こえ、風も十分吹くので夜は最高に快適です。ハナレイマーケットに行った後に食事を作るのにもちょうど良かったです。休暇を過ごすには最高の場所です。体力に自信があるなら、トンネルズビーチまで30～45分歩いてシュノーケリングに行くこともできます。 （原文） It's worth getting a beach facing room you can sleep with the windows open and hear the ocean and there's enough wind that it's super comfortable at night. So we could make food after going to the hanalei market. Wonderful little spot for a vacation. If you are Hardy you can walk 30 to 45 minutes to Tunnels Beach to go snorkling.

（Google による翻訳）このコンドミニアム兼リゾートのような滞在が本当に気に入りました。 私たちのユニットは、美しいビーチ、息を呑むような景色、そして時折モンクアザラシの姿も見られるすぐ近くでした。 フルキッチン、グリル、プール、ジャグジーも利用できたのが嬉しかったです。 デイスパが駐車場のすぐ向かいにあったのも嬉しいポイントでした。無料シャトルも利用して、トンネルズビーチ、ハネア州立公園でのハイキング、そしてハナレイタウンでの食事を楽しむことができました。 HCRの部屋にはテレビがなかったので、アメニティを存分に活用し、皆で過ごす時間を満喫できました。 ユニットは少し古く、湿気の影響で蝶番やランプに錆が出ていましたが、それでも私たちの滞在は楽しめました。また泊まりたいです！ （原文） Loved staying in this condo/resort set-up. Our unit was a stone's throw from a gorgeous beach, stunning views, and an occasional Monk seal sighting. We enjoyed having a full kitchen and access to grills, a pool, and a jacuzzi. The Day Spa was right across the parking lot, which was a bonus. We also took advantage of the free shuttle that brought us to Tunnels beach, hiking at Hanea state park, and Hanalei town for meals. The HCR rooms have no TVs which helped us take advantage of the amenities and time together. The unit is a little dated and the affects of moisture are apparent with some rust on hinges and lamps, but that didn't take away from our enjoyment. We would stay there again!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。ロケーション、ビーチ、宿泊施設、そしてもちろんスタッフも素晴らしいです。リラックスしてロマンチックな滞在を楽しみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。自然に近い立地を考えると、部屋は非常に手入れが行き届いており、特に夜はエアコンがないことがほとんど気になりません。部屋同士の繋がりも素晴らしく、夕暮れ時には誰もがポーチに出て、カウアイ島の素晴らしい海の景色を楽しんでいるのが見えます。普段はあまりホテルやレンタル物件のレビューを書くことはありませんが、この物件はどうしても書かずにはいられませんでした。本当に素晴らしいです。ハイキングや観光に最適な自然スポットも数多くあり、ハナレイの街にちょっと立ち寄ってのんびり過ごすのにも最適です。ハナレイ・コロニー・リゾートのスタッフは、私とパートナーのことを、そして私たちがここに来た理由をじっくりと理解し、快適で思い出に残る滞在となるよう、あらゆる面で尽力してくれました。また必ず戻ってきます。次回は家族全員で訪れようと思っています。マハロ （原文） This is a wonderful place - the location, the beach, the accommodations and of course, the staff. We came for a relaxing romantic stay and we were not let down. The rooms are extremely well kept considering how close to nature you are - the lack of AC is nearly unnoticeable, especially at night. There is a wonderful sense of community between the rooms as well - any given sunset you'll see everyone on their porches enjoying the wonderful Kauai ocean views. I don't actually leave a lot of hotel/rental reviews but I had to for this one - it's just awesome. You are also extremely close to many great natural locations for hiking/sightseeing or just popping into Hanalei town for a damn good hang. The staff at Hanalei Colony resort took the time to get to know my partner and I, why we were there and went over and beyond to make our stay extremely comfortable and memorable. We'll be back - thinking of getting the entire extended family ohana there next time. Mahalo

（Google による翻訳）この施設は新しく、人里離れた風光明媚なエリアにありますが、最寄りのビーチは少し離れています（車で 5 分）。インフラとロケーションは素晴らしいですが、リゾートのような体験を探している家族連れの旅行には、ここは適した場所ではありません。敷地内にはレストランが 1 軒しかなく (選択肢が限られている)、24 時間年中無休のルームサービスはありません。一番確実なのは、車で 11 分のところにある最寄りの食料品店 (セーフウェイ) です。 人事に関しては、当たり外れがあり、優秀な従業員もいれば、経験の浅い従業員もいます。ハウスキーピングスタッフは大きな問題です。私たちはベッド 3 台、バスルーム 3.5 台のアパートメントでしたが、彼らは 1 つのバスルームだけ掃除し、残りのバスルームを掃除するのを「忘れていました」!!次の日、彼らはアパート内のすべてのゴミ箱を空にしませんでした!!中古ベッドのリネン交換をお願いしたところ、フロントデスクの人は、週に1回（衛生/衛生？）、有料で毎日行うこともできると言い、おそらく上司に確認してからやりますと言いました。料金はかかりません、ごめんなさい😊 – したがって、私のコメントは経験が浅い/新しいスタッフです）。 一言で言えば、この物件はインフラ/景観に関しては 5 つ星で、食料品がすべて揃っていれば退職後/静かな暮らしに最適です。しかし、贅沢な 24 時間年中無休のルームサービス、そして私たちが慣れ親しんでいるオンデマンド サービスをお探しの場合は、 5つ星ホテルならがっかりするでしょう。従来の5つ星リゾートに期待されるサービスレベルに達するには、より多くの時間とスタッフのトレーニングが必要です。 ここは日中に訪れるのに美しい場所です。公園やビーチのように考えて、ランチやディナーを食べてたくさん写真を撮って家に帰ります。夜間滞在や長期滞在にも、より良い選択肢があります。 （原文） The property is new and located in a secluded and scenic area, but the nearest beach is a bit away (5 min drive). The infrastructure and location are great but if you are travelling with family looking for a resort like experience this is not the place to be in, there is only 1 restaurant on the property (so limited options), there is no 24x7 room service, and your best bet is the nearest grocery store (Safeway) 11 min(drive) away. Personnel wise, it is hit or miss, some employees are great, others are less experienced. Housekeeping staff is a big problem, we had a 3 bed/3.5 bath apartment, they cleaned only 1 bathroom and “forgot” to clean the rest!! Next day they didn’t empty all the trash cans in the apartment!! When we asked for linen change on used beds, the front desk person said we do that weekly once(sanitation/hygiene?) and we can do daily for a charge, then he checked with a superior perhaps and then said we will do it, no charges sorry 😊 – hence my comment less experienced/new staff). In a nutshell, property is 5 stars for infra/scenery, great for a retirement/secluded living if you get all your grocery in. But if you are looking for pampered, 24x7 room service, and on demand service which we are used to in 5-star hotels, you will be disappointed. They need more time and training for the staff to reach the level of service expected from a conventional 5 star resort. This is a beautiful place for a daytime visit, think like a park/beach, eat lunch or dinner and go back home after taking lot of pictures, night stay/longer, there are better options.

（Google による翻訳）これはハワイでの特別な目的地体験です。景色は素晴らしく、宿泊施設は素晴らしく、チームメンバーは信じられないほどフレンドリーです。敷地内には数多くのアクティビティがあり、州内で最も素晴らしいニクラウス コースの 1 つがあります。ここで間違いはありません。家族全員が気に入るはずです。 （原文） This is a singular destination experience in Hawaii. The views are stunning, the accommodations are fantastic and the team members are incredibly friendly. There is a multitude of on site activities and one of the finest Nicklaus courses in the state. You can't go wrong here, the entire family will love it!

（Google による翻訳）以前カウイアを訪れた際にもランチで立ち寄りました。ロケーションはまさに完璧で、料理も最高でした。また、サーバーの素晴らしいサービスにも満足しました。 （原文） We stopped by for lunch and have done so on previous visits to Kauia. The location is about as perfect as it gets and the food is amazing. We also enjoyed the excellent service of our server.

（Google による翻訳）全ての料理が最高で、量もたっぷりでした。予想通り値段は高めでしたが、休暇中の食事としては十分価値があると感じました。 （原文） All items were top notch and great portions. It's expensive as expected, but we felt it was worth it for one of our vacation meals.

（Google による翻訳）マカイラは本当に最高です。自閉症の弟にとても優しく、忍耐強く接してくれました。弟を幸せにするために、本当に一生懸命尽くしてくれました。母もマカイラとの農場ツアーのことを絶賛しています。本当に最高でした。 （原文） Makayla is just the best. She was so kind and patient with my brother with autism. She really went above and beyond to make him happy. My mom can’t stop raving about her farm tour with her too. She was just the best.

（Google による翻訳）ティンバーズにあるレストラン「Hualani's」で食事をしました。料理は素晴らしく、景色も素晴らしかったです！ （原文） We ate at the restaurant Hualani's at the timbers. Excellent food and amazing views!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色。偶然ここにたどり着きました。この辺りでハッピーアワーのドリンクを飲もうと思っていたら、偶然（そして何度か道を間違えて）、このお洒落なホテル＆レジデンスに辿り着いてしまったんです。 ロビー／チェックインエリアにはバーがあり、美しい景色を眺めながらハッピーアワーのカクテルを楽しみました。 （原文） Gorgeous view of the ocean. We wound up in here by accident. We wanted to grab a happy hour drink in the area and by accident (and a few wrong turns) we found ourselves in this swanky hotel and residence. We went into the lobby/check-in area which hosted the bar and enjoyed some happy hours cocktails while taking in the beautiful view.

（Google による翻訳）リゾートと立地は最高で、エアコンがなくても期待を裏切りません。ただ、リゾート料金については注意が必要です。Pricelineで予約し、2泊分の宿泊料金を全額支払いました。ところがチェックイン時にリゾートの清掃料金を請求され、文字通り部屋代金の2倍になってしまいました。このような事態をカバーしてくれるところはどこにもなく、ただ立っているだけではどうしようもありません。Pricelineに相談すればいいと言われましたし、私もそうするつもりですが、皆さんに同じ状況に陥ってほしくありません。 （原文） The resort and location are prime and even without air conditioning it doesn’t disappoint. What I will warn you about are resort fees. I booked on Priceline and paid all of the reservation for two nights. However upon check-in was hit with resort cleaning fees that literally doubled the cost of the rooms. Nothing anywhere that covered this happening and nothing you can do when you’re standing there. They told me I could take it up with Priceline and I will but don’t want you caught in the same situation.

（Google による翻訳）非常に時代遅れで、カビ臭い部屋です。1ベッドルームの部屋なのに377ドル（2ベッドルームを予約した場合はさらに高額）という「清掃料金」が未公開なので、ご注意ください。バスルームの蛇口、食器棚、冷蔵庫の側面のひどい写真を見れば、400ドル近くの清掃料金でこの宿がどうなるかお分かりいただけるでしょう。もう警告しておきます。Booking.comやPriceline.comの評価は信用しないでください。私たちは信用してしまい、そのツケを払っています。 （原文） Very outdated and musty smelling room. Beware of the undisclosed 'cleaning fee' of $377 for a one bedroom rental (more if you booked a two bedroom). See the nasty pictures of the bathroom faucet, dishrack, and side of the refrigerator to see what the almost $400 cleaning fee will get you at this place. You have have been warned. Do not trust the rating on Booking.com or Priceline.com. We did and we are paying the price for it.

（Google による翻訳）隠れた料金 ― 不誠実で許しがたい！ Agodaで予約し、「税金と手数料」込みで3泊838ドルを支払いました。チェックアウト後、クレジットカードに「清掃料金」と称して377ドルが請求されているのを発見し、愕然としました。これは総料金の約45%に相当します。 チェックイン時、滞在中、チェックアウト時を通して、この請求については一切知らされず、領収書や書面による通知も受け取りませんでした。実際、チェックイン時に明確に伝えられたのは、滞在中に清掃サービスは提供されないということだけでした。 旅行終了後、ホテルに電話し、クレジットカードの請求額を確認したところ、料金はAgodaの「宿泊施設の追加ポリシー」の下に隠されていると言われました。これは意図的に曖昧にされているように感じます。これは莫大な隠れた料金であり、全くの欺瞞です。私たちは二度とここに宿泊しません。他の宿泊客にも、細心の注意を払うよう強く勧めます。 （原文） Hidden Fees – Dishonest and Unacceptable! We booked through Agoda and paid $838 for three nights, including “taxes and fees.” After we checked out, we were shocked to find an additional $377 charged to our credit card for a so-called “cleaning fee” — nearly 45% of the total cost. At no point during check-in, during our stay, or at check-out were we informed of this charge, nor did we receive a receipt or any written notice about it. In fact, the only thing made clear at check-in was that no cleaning services would be provided during our stay. When we called the hotel after we completed the trip and saw the charges on our credit card, we were told the fee is buried under “Additional Property Policies” on Agoda — which feels intentionally vague. This is a huge hidden fee and completely deceptive. We will not stay here again and urge others to be extremely cautious.

（Google による翻訳）9月9日から9月23日まで滞在しました。ここの人たちはとても親切でした。2週目に引っ越しをしなければならなくなり、ベッドは古くてゴツゴツしていて柔らかすぎて眠れませんでした。351ドルも請求されました。7号棟34号室に引っ越しましたが、13号棟73号室に移動できました。ベッドは素晴らしく、ハワイ・カウアイ島らしい美しい内装で、エアコンもありませんでした。コストコで予約したので、もう二度と泊まりません。宿題をしなくていいです。マハロ （原文） We were here fom 9/09-09/23 people here were very helpful, we had to move 2nd week and couldn’t sleep on the bed it’s old lumpy too soft they charged us $351. Building 7 unit room 34 we were able to move to building 13 unit 73 we were very pleased great bed beautifully decorated in Hawaii Kauia no air conditioning we booked thru Costco never again do your homework Mahalo

（Google による翻訳）ご注意ください！Pricelineなどの旅行サイトで予約する際、料金が不当に請求される可能性があります。チェックイン時に400ドルの「清掃料金」が追加で請求されます。FTC（連邦取引委員会）によると、この不当な行為は違法です。5月12日以降に未公開の料金を請求された場合は、FTCとハワイ州商務消費者局にご連絡ください。違法です。 （原文） Avoid! Deceptive charges when booking through Priceline or other travel sites. They charge additional $400 “cleaning fee” at check in. This deceptive practice is illegal according to the FTC. If you were charged an undisclosed fee after May 12th contact the FTC and the board of Hawaiian Commerce and Consumer Affairs. It is illegal.

（Google による翻訳）隠れた清掃料金が377ドル！なんと料金の2倍以上もかかっていました。細かい文字で書いてあると言われたのですが、Priceline のウェブページでは見つけられませんでした。 （原文） Hidden cleaning fee of $377.00!! That more than doubled our price. They said it was in the fine print. But we never could find it on the Priceline web page.

（Google による翻訳）残念な体験 – 隠れた料金と質の低いカスタマーサービス ホテル自体は素晴らしい設備を備えた快適な宿泊施設でしたが、隠れた料金と質の低いカスタマーサービスによって、リラックスできる休暇になるはずだった滞在が台無しになってしまいました。 Booking.comで宿泊を予約し、「料金と税金込み」のオプションを選択し、すべてが含まれていると期待していました。しかし、チェックイン時に316ドルの必須清掃料金を請求されました。予約ページには明確に記載されていたにもかかわらず、ホテル側は料金に含まれていないと主張しました。 この時点で、私たちは困り果ててしまいました。チェックイン当日の返金不可の予約だったので、支払うしかありませんでした。旅行の最初の数日間は、ホテルのカスタマーサービスに連絡してこの問題を解決しようと試みました。担当者をたらい回しにされ、何度もイライラするやり取りをした後、最終的な回答は、この誤りについては何もできない、Booking.comが料金を誤って表示していたというものでした。 この説明責任の欠如と料金修正への抵抗は、非常に残念でした。明らかに虚偽の説明だったにもかかわらず、ホテル側はそれを正すために何の努力もしませんでした。さらに悪いことに、滞在最終日にキッチンの引き出しからゴキブリが這い出てきて、さらに不満が募りました。 ホテル自体は悪くないのですが、顧客サービスの悪さと隠れた料金が、良い点を覆い隠してしまうほど、本当に残念です。これから宿泊を検討される方は、予約時に十分に注意し、料金に何が含まれているのかをしっかりと理解することをお勧めします。 （原文） Disappointing Experience – Hidden Fees and Poor Customer Service While the hotel itself is a nice place to stay with great amenities, my experience was marred by hidden fees and subpar customer service that left a sour taste in what was supposed to be a relaxing vacation. We booked our stay through Booking.com, selecting the option that included "fees and taxes," expecting everything to be covered. However, upon check-in, we were handed an additional mandatory cleaning fee of $316. The hotel insisted that this was not included in the price, despite the clear indication on the booking page. At that point, we were stuck. Our reservation was non-refundable for day-of check-in, so we had no choice but to pay. I spent the first few days of our trip trying to resolve the issue with the hotel's corporate customer service. I was passed around from person to person, and after several frustrating exchanges, the final response was that they couldn’t do anything about the error and that Booking.com had displayed the pricing incorrectly. This lack of accountability and the unwillingness to amend the fee was extremely disappointing. It felt like a clear misrepresentation, and the hotel did nothing to make it right. What's worse, on the last day of our stay, a cockroach crawled out of the kitchen drawers—just another point that added to the frustration. It’s truly a shame because the hotel itself is decent, but the poor customer service and hidden charges really overshadowed the positives. I would recommend potential guests be very cautious when booking and ensure they fully understand what’s included in the price.

（Google による翻訳）少し離れたところにサンゴ礁があるため、とても静かで穏やかな海です。ここではウミガメと一緒に泳ぐことができます。サンゴ礁の近くには熱帯魚もいます。シュノーケリングも簡単です。 （原文） Very quiet and calm waters due to the reef a ways out. Swim with the turtles here. Tropical fish are out near the reef. Easy snorkeling.

（Google による翻訳）子供を連れてシュノーケリングの練習を始めました。穏やかな海でしたが、日中から波が立ち始めました。サンゴ礁は大きく、ビーチの近くに滞在していたにもかかわらず、カメ、カニ、魚を見ることができました。日陰もたくさんあります！ （原文） Took my child here to start to learn to snorkel. Calm waters that started to pick up mid day. Reef is large and though we stayed near the beach, saw turtles, crab, fish. Shade is plenty!

（Google による翻訳）このビーチは最高でした！岩場もありますが、砂浜は最高です。日差しもたっぷりで、日陰もあります。サンゴ礁がバリアになっていてシュノーケリングにも最適で、小さなお子様連れにも最適です。 （原文） This beach was amazing! Some areas are a bit rocky, but the sandy areas are wonderful. There’s plenty of sun and also shade. It’s also a great spot for snorkeling since the reef provides a barrier and great spot to bring little ones.

（Google による翻訳）なんて美しいビーチでしょう。シュノーケリングに最適で、水温は他のビーチよりもずっと温かいです。溶岩があり、波がビーチまで来ないのでとても穏やかです。ビーチへのアクセスを容易にするために、メインビーチの入り口からビーチへのアクセスを容易にする駐車場がたくさんあり、無料駐車場もたくさんあります。駐車も簡単で、ビーチまで歩いてすぐです。 （原文） What a beautiful beach. Great for snorkeling and the water is much warmer than other beaches. There is lava rocks and the waves don't come all the way to the beach making it very calm. There were a lot of pullout for easy beach access then the main beach access with so much accessible beach and plenty of free parking. Easy to park and walk right to the beach.

（Google による翻訳）ここは、浅瀬の美しい長いビーチ、キャンプ場、そして広大な公園を備えた素晴らしい場所です。キャンプ場にはたくさんのテントが張られていました。公園自体は広々としており、トイレとシャワーも完備されています。砂は驚くほど柔らかく、貝殻集めが好きな方にはたくさんの貝殻が見つかるでしょう。さらに嬉しいことに、ここから灯台も見えます。 （原文） This is a great destination offering a beautiful long beach with shallow waters, a campground, and a large park. We noticed many tents set up in the campground. The park itself is spacious and well-equipped with restrooms and showers. The sand is wonderfully soft, and if you enjoy collecting them, you can find plenty of seashells. As an added bonus, you can also see the lighthouse from here.

（Google による翻訳）シャワーも完備された美しいビーチです！シュノーケリングも素晴らしく、10匹以上のカメ、カニ、そしてたくさんの魚を見ることができました。サンゴ礁が多く、簡単に破壊されてしまう可能性があります。また、カメの生息数も豊富で、周囲を注意深く見ないと被害を受ける可能性があるため、中級レベルのシュノーケリング経験者をおすすめします。 （原文） Beautiful beach with great shower access! Snorkeling was also beautiful and saw over ten turtles, crabs, and a good deal of fish. Would be a somewhat intermediate snorkeler because there’s a lot of reefs that can be easily destroyed and substantial turtle life that can be hurt if not surrounded carefully!

（Google による翻訳）ビーチに来て、横になって軽いシュノーケリングをしました。キャンプ場/公園エリアのそばに十分な量の駐車場があります。この部分のビーチは狭いビーチのように感じられましたが、それでもレイアウトするのに十分なスペースがありました。午後3時半頃に行きましたが、木陰が多く、レンタルした傘も必要ありませんでした。私たちがそこにいる間に日陰が増え、午後5時までにビーチの大部分が日陰になり、ほんのわずかな太陽の光が残っただけでした。砂は多くの場所で岩が多く、海岸の一部を歩くのは少し痛かったです。シュノーケリングをしてみましたが、魚は見えませんでした。しかし、私はフィンを持っていなかったため、シュノーケリングに全力を尽くしていたので、もっと泳ぐことができれば、もっと見ることができたかもしれません。私の知る限り、シュノーケリングをしている人はほんの一握りでした。ハイライトは、2頭の馬が放牧されていたビーチ/公園の向こう側の牧草地でした。彼らがフェンスの周りをうろついていたので、彼らのすぐ近くまで歩くことができました。 （原文） Came to the beach to lay out and some light snorkeling. Good amount of parking by the campgrounds/park area. The beach in this part felt more like a narrow strip of beach but there was still enough space to lay out. We went around 3:30pm and there were lots of of shaded areas from the trees, we didn’t even need the umbrella we rented. It got shadier while we were there and by 5pm majority of the beach was shaded and only some small slivers of sun left. The sand is rocky in a lot of places and was a bit painful to walk along some parts of the shore. Tried to snorkel but didn’t see any fish. However, was fully committed to snorkeling as I had no fins so maybe if I was able to swim out further I might have seen more. From what I can tell, only a handful of people were snorkeling anyhow. Highlight was the pasture across the beach/park where there were 2 horses grazing. Was able to walk right up to them as they were hanging around the fence.

部屋の広さベッドは良いです。プールサイドのシャワーが古く汚く1つだけ。いろんなサービス良し。アメニティが他のホテルに比べ乏しい。部屋は静かでオーシャンビュー。

Covid-19が収まったら訪れたいホテル 山側より海側をオススメします カウアイ島の定宿ですが、現行含めた歴代ホテル名 Sheraton Kauai Coconut Beach Resort Courtyard by Marriott Kauai at Coconut Beach Aston Kauai Beach at Makaiwa ResortQuest Kauai Beach at Makaiwa

まわりのヤシの木がとても沢山で毎日楽しい気分にさせてくれます！早起きしてのサンライズはとても素晴らしく、私が滞在した時は大きな虹も見る事が出来ました！

広くて設備も充実しています。建物は古いけれど、リニューアルされています。近くには巨大なショッピングモールがあって、便利です❗

部屋は古く値段相応。上の階の音がとても響きます。 スタッフはフレンドリーでとても親切です。

お部屋もグレードアップしていただき、感謝‼

親切で、朝のコーヒーが美味しかった!

手頃で、設備もナイス。

ハワイの雰囲気を盛り込んだコスパの良いホテルでした。客室も高級仕様ではないけれど、清潔で必要なものはすべて揃っています。 ビーチに面していてレストランもあってこのお値段は嬉しい。 レンタサイクルは…小柄な私には無理だしブレーキもなかったので、すぐお返ししました（笑）

大変助かりました。

（Google による翻訳）深夜のフライトで到着したので、ここでの1泊滞在を本当に満喫しました！リゾート料金には自転車レンタルと毎日の朝のヨガが含まれており、どちらも利用しました。サイクリングコースはすぐ近くです！部屋はやや小さめですが、ベッドルーム（ベッド下収納）とバスルームの両方に収納スペースが豊富にあり、よく考えられています。ホテル内のレストランは朝食に最高です！朝食のブリトーが特に気に入りました。スタッフはとても親切でした。部屋にはエアコンと扇風機があり、涼しく過ごせます。ベッドと枕は少しゴツゴツしていますが、それでもぐっすり眠るには快適でした！ プールエリアは少し小さめですが、芝生はとても気持ちよく、ビーチもすぐ近くにあります！大きくて素敵なホットタブもあります。ここはリッツカールトンではなく、コートヤードホテルのような感じですが、よく考えられた快適でフレンドリーな場所で、とてもお得です！ （原文） We have really enjoyed our one night stay here after flying in late! Resort fee covers bike rentals and daily morning yoga, both of which we took advantage of. Bike trail is right here! Some of the rooms are on the smaller side, but storage is plentiful and well thought out in both the bedrooms (under bed storage) and the bathroom. The on-site restaurant is fantastic for breakfast! We loved the breakfast burrito. Staff have been super friendly. Rooms have AC and nice fans to keep you cool - bed and pillow are a little bit lumpy but still comfortable for a good night's sleep! Pool area is a bit small but the grassy lawn is so nice, and you have the beach right here! Nice big hot tub, too. This is not the Ritz Carlton, more like a Courtyard, but its a well thought out, comfortable, and friendly place with great value!

（Google による翻訳）家族全員がこの宿が大好きです。子供は10歳から13歳です。島のあらゆる場所を訪れるのに最適なロケーションです。無料のバレーパーキングがあり、ビーチ沿いのレストランもあります。朝食も大好きです。私のお気に入りはラバフロードリンクで、エッグベネディクトは絶品です。何度か訪れていますが、最近の旅行では客室が改装されていました。バスルームのアップグレードは素晴らしく、ウォークインシャワーも設置されています。改装前と比べて、カウンターのスペースも広くなりました。この場所と雰囲気が本当に大好きです。ホテルのスタッフも素晴らしく、7年間で4回も訪れたことを覚えていてくれる人もいます。価格も4人家族にはちょうど良いです。カウアイ島を訪れるなら、ここ以外に泊まりません。 （原文） My family loves this place. Kids are 10-13. Perfect location to visit all areas of the island. Free valet parking. Restaurant right on the beach. We love breakfast there. My favorite is the Lava flow drink and eggs Benedict is delicious. We’ve been a few times now. Our most recent trip the rooms were remodeled. Such a fantastic upgrade to the bathrooms. Walk in showers. Countertop space is amazing compared to before the remodel. Just love this place and atmosphere. The hotel staff has been fantastic and some people remember us from going 4 times in last 7 years. Price point works for our family of four. Only place we will stay when we visit Kauai.

（Google による翻訳）東海岸で最高の滞在先です。北側のリゾートのビーチはもっとひどいものでしたが、カウアイ島の海岸は岩がほとんどない素晴らしい砂浜で、泳ぐのに最適です。部屋は清潔で、エアコンもとても静かでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、レストランも良かったです。奥様やガールフレンドは、部屋の鏡がきっと気に入るでしょう。ココナッツマーケットのすぐ隣なので、とても便利です。 （原文） Best place to stay on the East shore. The resorts to the north had way worse beaches, but Kauai shores has a great sandy beach with very little rocks, so great for swimming. Rooms were clean, very quite AC too. Staff were all super friendly, and the restaurant was solid. You're wife/girlfriend will love the mirrors in the rooms. And right next to the coconut market witch is very convenient.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて、モダンなシャワーも完備されていました。防水リストバンドのキーカードも嬉しいサービスでした。各部屋には屋外のシーティングエリアまたはバルコニーがあり、海まで歩いて日の出を眺めることができます。2つの海水プールは広々としていて、夜遅くまで開いていました。無料のレンタル自転車は利用しませんでしたが、利用すればよかったと思いました！近くには数百羽の緑色のオウムがねぐらをしており、朝晩は素晴らしい光景でした！ラバビーチクラブレストランももう一つのハイライトでした！ （原文） The room was spacious with a modern shower, and the waterproof wristband keycards were a nice touch. Each room has an outdoor seating area or balcony, and you can walk to the ocean for sunrise. The two saltwater pools were a great size and stayed open late. We didn’t use the free bike rentals but wish we had! Hundreds of green parrots roost nearby—an amazing sight morning and night! Also the Lava Beach club restaurant was another highlight!

子供に最適なビーチ。ウォーターシューズをお勧めします。

モンクシールを見たくて行きました。モンクシールは夕暮れになるとビーチに上がってくるそうです。 ビーチにはたくさんの人がいて、のんびりしてる人はもちろん、モンクシールとサンセットを見に人だかりができていました。 でも人が多いとは言ってもオアフとは違い、混雑はありません。プライベートな時間、ゆっくりした時間を楽しむことができると思います。

海亀がビーチに上がっているのは初めて見たので興奮しました！

亀がたくさんいて、近くで見ることができました。波も穏やかで家族連れが多かったです。 とてもきれいなビーチでした。

とても綺麗な整備されたビーチ。シャワーやトイレやテーブルもありライフガードが居るので安心。水質も抜群です。亀に会えました

ウミガメに遭遇出来ました。 シュノーケリングスポットとしてもおススメ。魚が大きくてビックリ。

ウミガメに出会えた。シュノーケリングもできる。子どもと一日遊ぶのに良い。

3階か、4階建てのコンドミニアム。今回はオーシャンフロントの部屋で8連泊。雨続きだったが、いつも涙の音が聞こえてとても癒された。ルームメイクのスタッフも親切で、快適だった。

長期滞在向けのホテル。

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！レストランやマーケットプレイスに隣接しているので便利です。カフェやレストランにも徒歩数分で行けます。日陰の駐車場は少ないですが、駐車場はたくさんあります。バーベキューグリル付きのプールがあります。プールは混雑しているので、あまり利用できませんでした。目の前には海があるので、日の出や日の入りを眺めるのに最適です。清潔なラウンジチェアもいくつかあるので、海辺で読書をするのに最適です！部屋も快適で、暑い時期にはエアコンがあるのが嬉しいです。給水スタンドもあります。 （原文） Location is great! It’s adjacent to several restaurants and a marketplace so it’s convenient. You can also just walk a few minutes to more cafes and restaurants. There are plenty of parking spots although not many shaded ones. There’s a pool with BBQ grills. Pool def gets crowded often so didn’t really get to use it. It’s right in front of the ocean which is nice for watching sunrise/sunset. There are several clean lounge chairs available—great for reading by the ocean! Rooms were decent and having the AC is nice when it gets really hot. There’s a water fill station available.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。ここの多くのホテルと比べて、実際に庭園があるのが気に入っています。しかし、なぜ木を切り詰め続けるのですか？園芸家として、これは心を痛めます。樹木医か何かを雇ってください。木を切ることで芽を摘む理由はありません。木が再び成長したときに弱らせるだけです。これはお客様にとっても危険です。また、多くの植物の剪定が間違っています。これにより病気にかかりやすくなり、生態系にとっても危険です。もっと在来種の植物を植えていただけると本当にありがたいです。草が多すぎます。植物以外にも、プールの開店時間が少し遅いです。運動のためにプールを使いたいのですが、午前9時はかなり遅いです。遅くとも午前8時には開店するべきです。それ以外は、スタッフは素晴らしいですが、部屋は当たり外れがあります。オーナーがユニットを大切にしているかどうかによります。今泊まっているユニットは本当に素敵です。前回来たときは、マットレスがひどくすり減って空気が抜けていたので眠れませんでした。ここは島の両側からアクセスしやすい中心部という好立地です。いくつかのお店までは歩いて行けますが、美味しい食事やお店はカパアにあります。個人的に一番歩いて行ける場所はサンライズ・ベーカリーだと思います。駐車場は狭いです。車が動かない車も多いので、出発予定がない人が貴重な駐車場を無駄にするのではなく、シャトルバスを利用できれば良いと思います。ホテルは駐車場を空けるために低価格のシャトルバスを提供して利益を上げるべきです。 （原文） I love this hotel and i love how it actually has some gardens compared to many hotels here. However, why do you keep topping the trees? As a horticulturist this breaks my heart. Please hire an arborist or something. There is no reason to cut a tree to nub youre weakening the tree when /or if it grows back. This makes it more dangerous for your guests as well. Also many of the plants are pruned incorrectly. This opens them up to disease which is also dangerous for the ecosystem. It would also be really nice of you planted some more native plants. There is too much grass. Beyond plants the pool opens kinda late. I want to use the pool for excercise and 9am is pretty late..It should be open at the latest at 8am. Otherwise the staff is great the rooms are hit and miss. It depends on if the owner cares about the unit. The unit im in now is really nice. Last time i came i couldnt sleep because the mattress was sooo worn and blown out. This is a good central location however to both sides of the island. You can walk to some stores but the better food and shops are in kapaa. The best walkable place IMO is sunrise bakery. Parking can be tight. Many cars dont even move it would be nice if people would get shuttles here instead of wasting valuable parking if they dont plan on leaving. The hotel could offer lower cost shuttles to free up some parking and still make a profit.

（Google による翻訳）カップル旅行のため、コストコトラベルでオーシャンフロントの部屋を4泊予約しました。アストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチでの滞在は本当に素晴らしいものでした。海からすぐそばという立地が気に入りました。ホテルは島の東側に位置していたので、毎朝夕日を眺めることができました。 プールサイドのホットタブやビーチチェアでリラックスしたり、島の他の場所を散策したりもしました。島の北側と南側の両方へ車で1時間以内という好立地は、観光にとても便利だと思いました。 ホテルの立地についてもう少し詳しく言うと、徒歩圏内にお店やレストランがあるのは素晴らしいと思いました。ココナッツ・マーケットプレイスはホテルのすぐ目の前にあり、素晴らしいレストランが2軒（ラバ・ラバ・オン・ザ・ビーチとフキラウ・ラナイ）あり、数分で行くことができます。 部屋自体は悪くないのですが、驚くほど素晴らしいというほどではありませんでした。 Wi-Fiは時々不安定でしたが、ノートパソコンで少し仕事をするには十分な速度でした。インターネットが遅すぎて、スマートフォンのホットスポットをオンにしなければならなかった時もありました。部屋にはコンセントも足りませんでした。アクセスしやすいコンセントを見つけるのに苦労し、テーブルやパティオのドアの近くに1つしか見つからなかったので、そこでスマートフォンを充電するのは少し不便でした。 リゾート内で特に役立ったアメニティがあと2つあります。1) ロビーの浄水器はとても便利で、なぜどのホテルにも設置されていないのか理解できません。2) DVDレンタル機。映画をレンタルするつもりはなかったのですが、結局3本の映画を見ました。ほとんどは夜、ベッドでくつろぎながらでした。映画のセレクションは最新のもので、新作も豊富に揃っていて良かったです。 駐車場はいつも空いていましたが、ココナッツマーケットプレイスにも駐車場がたくさんあるので、夜遅く帰ってきても駐車スペースが見つからないというストレスはありませんでした。 アストン アイランダー オン ザ ビーチに泊まることを強くお勧めします！ （原文） I booked a oceant front room for a couples trip for 4 nights via Costco Travel and really enjoyed our stay at Aston Islander on the Beach. We loved being steps away from the ocean, and because the hotel is located on the east side of the island, we were able to catch sunset every morning. We spent some time relaxing by the pool/hot tub and on the chairs provided on the beach but also spent some time exploring the rest of the island. I thought the hotel's location was very conveniently located for that, as it was less than an hour's drive to both the north and south side of the island. Speaking more to the hotel's location, it was amazing that there were stores and restaurants within walking distance. Coconut Marketplace is right in front of the hotel, and there are two fantastictic restaurants (Lava Lava on the Beach and Hukilau Lanai) you can access in minutes. The room itself was decent but not amazing. We found the wifi spotty at times, though sometimes it was fast enough for us to get some work done on our laptops. Other times I had to turn on my phone hotspot because the internet was so slow. There weren't enough outlets in the room either. We struggled to find easy to access outlets and could only find one near the table / patio door, so it was a bit inconvenient to charge our phones there. Two more resort amenities we really appreciated: 1) the water filtration machine in the lobby was super helpful and I don't understand why every hotel doesn't have one, and 2) the DVD rental machine. We didn't expect to rent any movies, but we ended up watching 3 movies, mostly at night while we were relaxing in bed. The movie selection was very updated and included a lot of newer movies, which was nice. We were always able to find parking in the parking lot, but there's a lot of additional parking for Coconut Marketplace, so I was never stressed about returning late and not being able to find a spot. I would highly recommend staying at the Aston Islander on the Beach!

（Google による翻訳）多くの人が期待値が高いようですが、ここは悪くありません。部屋は少し古めかしいですが、ハワイで部屋にどれくらい長くいるでしょうか？きちんとした睡眠場所を求めるなら、ここはまさにうってつけです。プールも素敵で、ティキバーもあるので一日の終わりには最高です。最終日にゴキブリを1匹見かけましたが、ハワイではかなり深刻な問題のようです。高級リゾートでも同じ問題を抱えているようです。 （原文） A lot of people have high expectations. This place is fine. The rooms are a little dated, but how much time are you staying in your room when in Hawaii. If you want a decent place to sleep, then this is the place for you. The pool is nice, and having the tiki bar there is great to end a day at. We saw one cockroach on the last day, but it sounds like it's a pretty big issue in Hawaii, and the high end resorts have this issue too.

（Google による翻訳）最初に泊まった部屋にはゴキブリが大量に発生していました。部屋を変更してもらえましたが、事前に掃除がされておらず、そこにもゴキブリが出ていました。フロントのジェイミー・リーさんはまつ毛が長く、島全体で出会った中で最も失礼で横柄な人でした。午後7時以降は駐車場が悪夢のようです。Wi-Fiはひどく、部屋のテレビにも繋がりません。この宿について良い評価をできるのは、海の景色と美しい景観だけです。 （原文） There was a huge cockroach problem in the first room I was in. They did make it so I could switch rooms, however they did not clean it first and there were roaches there too. Jamie Lee at the front desk with the big eyelashes was the rudest and most condescending person I encountered on the entire island. Parking is a nightmare after 7pm. The WiFi is awful and doesn’t even connect to the tv in the room. The views of the ocean and their landscaping are the only thing I can give a good review about this place.

リゾート感満載です!

ビーチフロントで静香なひと時が過ごせます

（Google による翻訳）開業以来、2年に一度はここに来ています。改装されて、以前と変わらず素敵です。立地は最高ですが、オーシャンビューとはバルコニーから見えるという意味です。部屋のロケーションが少し物足りないかもしれませんが、リゾート自体は素晴らしいです。 （原文） I've been coming here every other year since it was built. Its been refurbished and is just as nice as it ever was. Location is perfect, but their definition of ocean view means it is visible from the balcony. The resort is nice, even if your room location might be less than desirable.

（Google による翻訳）カウアイ島に行くなら、ポイプかプリンスビルがおすすめです。プリンスビルはポイプよりもさらに高価で、正直言って妥当かどうか分かりません。ポイプに滞在するなら、このタイムシェアは最高のロケーションの一つです。スタッフは素晴らしく、立地も最高です。客室はほとんどのマリオットよりも高級感があります。ウェブサイトで外観をチェックしてみてください。かなり正確な情報が掲載されています。 （原文） When going to kauai Poipu or princeville is the best places to go. Princeville is even more expensive than Poipu and I'm not sure thats justified. If staying in poipu this timeshare location is one of the best. Staff is great and location is hard to beat. Rooms are higher quality than most marriott locations. Check the website for what they look like. They are pretty accurate

（Google による翻訳）ポイプビーチの南岸にある美しいビーチクラブです。部屋は清潔で、きちんと整備されていました。無料の朝食はありませんが、バーがあり、美味しいドリンクとランチメニューが用意されています。朝によっては、朝食コンボのようなものが提供されることもあります。私たちはラグーンを見下ろす2ベッドルームのヴィラに宿泊しました。とても綺麗でした。シャワーのお湯がすぐに沸いたので助かりました。観光スポットからもそれほど遠くなく、ビーチにも簡単にアクセスできます。シュノーケリングや波乗りを楽しむのもよし、ただのんびり過ごすのもよし。スタッフも親切でした。ただ、かなりお値段は高めです！ （原文） Beautiful beach club on south shore at Poipu Beach. Rooms were clean and taken care of. No complimentary breakfast but there is a bar with pretty good drinks and lunch foods. Some mornings there is a breakfast combo of some sort. We were in a 2 bedroom villa that overlooked the lagoon, very pretty. Showers got hot real fast, so that was nice. Not too far from things to do and can easily access the beach, where you can find snorkeling and waves, or just relaxing. Pleasant staff too. Quite expensive though!

（Google による翻訳）このリゾートは最高です！必要なものは何でも揃っています。駐車場もたっぷりあり、地元のお店やレストランもすぐ近くにあります。ビーチは目の前です。敷地内には2つのプールと3つのジャグジーがあります。レイ作り、朝の散歩、ヨガなど、楽しいアクティビティも豊富に用意されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、この地域のことをとてもよく知っています。 （原文） This resort is amazing! It offers anything and everything you may need. Lots of parking and close to so many local businesses and dining. The beach is right on the front steps. It offers two pools and 3 jacuzzis on the property. The resort also offers lots of fun activities like lei making and morning walks and yoga. Staff is so friendly, helpful and extremely knowledgeable of the area.

（Google による翻訳）私たちは21年間この地を所有していますが、一度も（2020年）滞在を中断したことはありません。この1週間を他の場所と交換することは絶対にありません。ワイオハイはまさに楽園です！ 部屋は少し古めかしいですが、広くて機能的です。設備の整ったキッチン、ベッドルーム2室、バスルーム2室、引き出し式ベッド、そして素晴らしいオーシャンビューが楽しめます。 スタッフは素晴らしいです。本当に親切に接してくれて、まるで家族の一員になったような気分にさせてくれます。 （原文） We're 21 year owners and have only missed one year (2020). We would never trade our week to go anywhere else. The Waiohai is paradise! The rooms are a little dated but large and functional. Fully-equipped kitchen, two bedrooms, two baths, pull-out bed, and great ocean views. Staff are exceptional They really take care of you and make you feel like 'ohana.

（Google による翻訳）ダイビングやシュノーケリングに最適な場所です！ 釣りにも最適なスポットです🎣 （原文） Great place to dive and snorkel! Also a good spot for fishing 🎣

（Google による翻訳）私が島で経験した最高のシュノーケリング。 最も鮮やかな色の魚。 たまにウミガメ。サンゴ礁は見渡す限りの深さまで存在します。 （原文） THE BEST Snorkeling I experienced on the island. The most vibrant colored fish. An occasional sea turtle. The reef/coral go as deep as the eye can see.

（Google による翻訳）水中で視界がなかったため、シュノーケリングには行けませんでしたが、ダイブ・カウアイ・スキューバ・センターのドミニクはとても親切で、とても有益な情報を教えてくれました。行けなかったのが残念です、ありがとう！ （原文） Although we didn't get to go snorkeling because of no visibility in the water, Dominic from Dive Kauai Scuba Center was so nice and very informative. It's a bummer we didn't get to go, thank you!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験です。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は美しく、プールは素晴らしいです。カウアイ島での滞在にはコロア ランディングを強くお勧めします。 #ナンバーワンプールアメリカ （原文） Such an incredible experience. The staff are friendly and accommodating, the rooms are beautiful, and the pool is incredible. I strongly recommend Kōloa Landing for a stay on Kauai. #numberonepoolinamerica

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な場所です。たくさん見るでしょう。ランプの右側には少し穏やかな水域がありましたが、たくさんの魚とたくさんのカメが見られました。 （原文） AWESOME place to snorkel. You will see ALOT. A little merkier water on the right side of the ramp, but we saw loads of fish and many turtles.

（Google による翻訳）サウスショアの最高のサイト。珍しいクジラ (そうです) から、クダ、カサゴ、サンゴ類、ホヌまで。ダイバー、シュノーケラー、スピア、フィッシャーピープによって使用されます。地元経済における長い歴史により、この場所は 1 世紀以上にわたって商業を支えてきました。条件には当たり外れがよくあります。大雨の翌日は避けてください。 （原文） The best site on the south shore. From the rare whale (yep), to 'cuda, scorpion fish, coral species, and honu. Used by divers, snorkelers, spear, and fisherpeeps. A long vested history in the local economy this site supported commerce for over a century. Conditions are often hit or miss. Avoid the days after heavy rains.

（Google による翻訳）私はこの場所を正しく読んでいないかもしれませんが、地元の人やダイバーのためのスポットのように思えました。未舗装の小道を下って、私たちは最初に道を踏み外しました。着陸エリアは、いくぶん荒廃した状態のようでした。もしこのエリアからボートに乗れば、途中で間違いなく岩の 1 つや 2 つに当たってしまうでしょう。 ダイビングをするのに最適な場所です。たくさんの美しい海洋生物を見ることができます。 私たちのダイビングインストラクターが説明したように、これには歴史的な重要性があります。海岸からそれほど遠くないところに「初期の溶岩流」の現場があり、この踊り場はカウアイ初期の初期の主要な入国港として使用され、踊り場の左側には鉄道の線路が使われていました。サトウキビの時代。 （原文） I may not be reading this place correctly: but it seemed like more of a spot for locals/divers. Down a dirt path we missed the first time. The landing area seemed to be in somewhat of a state of disrepair...if you were to take a boat from the area you would surely hit a rock or two on your way. Still a great place to go Diving from: so many beautiful marine life to see. It does have a historical significance as described by our dive instructor. Not too far off the shore is the site of the "early lava flow", the landing was used as a main port of entry in early Kauai days, and a railroad track used to run on the left side of the landing that was used in the sugar cane days.

素晴らしい景色！ ずーっと先のKalalauビューポイントより、こっちの方がお薦め。

500万年ほど前の噴火によって一帯が隆起し、400万年ほど前にその一部が崩れ落ち、ワイアレアレ山に降る雨によって侵食を受け続け、今のような景観を形成した。トムソーヤの冒険」でもお馴染みの作家、マーク・トウェインが「太平洋のグランド・キャニオン」と呼んだ渓谷としても有名です。

（Google による翻訳）私はこの島で育ちました。 ここはハイキングに最適な場所です。 太平洋のグランドキャニオンであるワイメアキャニオンは、カウアイ島に来たら必見です。 一日を過ごすのに最適な場所です。 ハイキングが好きなら、コケエ州立公園に立ち寄り、そこにある観光案内所を訪れてください。 ハイキングコースの地図を手に入れて、ハイキングに出かけましょう！ 素晴らしい景色があなたのものになります！ （原文） I grew up on this island. This is a fantastic place to hike. Waimea Canyon, the Grand Canyon of the Pacific, is a must see if you are on the island of Kauai. A great place to spend your day. If you are into hiking, stop off at Koke'e State Park and visit the visitor informations center there. Pick up a map of hiking trails and have at it! Amazing views will be yours!

（Google による翻訳）他のキャニオンと違って緑緑のキャニオンが見られて不思議でした！まるで一幅の絵のようで目の前の光景を信じられないほど本当にカッコいいので、天気は良くなかったけどカウアイに来るのは上手だったと思いました！ （原文） 다른 캐년들과 달리 초록초록한 캐년을 볼 수 있어 신기했어요! 마치 한 폭의 그림같고 눈앞의 광경을 믿을 수 없을 정도로 정말 멋있어서 비록 날씨는 안 좋았지만 카우아이에 오길 잘했다는 생각이 들었어요!

（Google による翻訳）これは両親と私にとって素晴らしい経験でした。トレイルと同様に景色も素晴らしかったです。 （原文） This was a great experience for my parents and I. The views were amazing, as were the trails.

（Google による翻訳）珍しく晴れた日の景色は想像するしかありません！必ず戻ってきます。 （原文） I can only imagine the view on a rare and sunny day! I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）最も息を呑むような景色のひとつ!! （原文） One of the most breathtaking views!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーガイドのコーディさんは面白くて親切な方でした。カウアイ島で最高の思い出の一つは、このツアーを予約したことでした。川辺のツアーガイドの皆さんもとても親切で、最高でした。川は爽快で、景色も素晴らしかったです。彼らは乗っている間ずっと面白いジョークを飛ばしてくれて、グループ全員を楽しませてくれました。彼らは本当に素晴らしく、チュービングを終える頃には、もう二度と会えないと思うと胸が締め付けられるほどでした。本当に素晴らしい仕事をしていただき、ありがとうございました。 （原文） This was an amazing experience. The tour guy Cody was funny and nice. One of the best memory made in Kauai was booking this trip. The rest of the tour guys at the river was nice and super cool. The river was refreshing and the view was beautiful. They made funny jokes that entertained the whole group during the whole ride. They were so wonderful that towards the end of the tubing even I felt a heartache because who knows when we will ever meet again. Thank you for doing such a wonderful job.

（Google による翻訳）妻と私はチュービングとジップラインの両方を体験しましたが、どちらも最高でした。プライベート保護区を巡る旅は息を呑むほど美しく、同時に楽しい体験でした。チュービングは特に楽しく、流れに翻弄されるスリル満点。トンネルをくぐり抜ける体験はまさに至福のひとときでした。ジップラインはもっとリラックスした雰囲気で少人数でも楽しめますが、景色は息を呑むほど美しく、本当に楽しかったです。特に素晴らしいガイドのバークレー、ハンス、ダレンには感謝の気持ちでいっぱいです！皆さんのおかげで、ツアーは格段に素晴らしいものになりました。すべてのツアーを友達にもぜひおすすめします！ （原文） My wife and I did both the tubing and zip lining, and it was fantastic. The journey they take you on is through a private reserve, which is both breathtaking and a fun ride. The tubing is a lot of fun, being at the mercy of the current is exciting and traveling through the tunnels is just such a fun time. The zip lining is much more chill and a smaller group, but the views are to die for. A lot of fun too! Special shout out to our great guides, Barkley, Hans, and Daren! They really all made the tours a notch better. I will be recommending all the tours to our friends!

（Google による翻訳）カウアイ・バックカントリー・アドベンチャーズで素晴らしい時間を過ごしました。ツアーはよく組織されていて、安全で楽しいものでした。ガイドのメイソンさんは素晴らしく、ハワイの習慣、歴史、慣習、食べ物について素晴らしい情報を提供してくれました。ユーモアのセンスも抜群で、音楽の才能も抜群です！ローズさんとキャメロンさんも同行し、二人はチームワークを発揮して、道中ずっと楽しい時間を過ごさせてくれました。島で半日を過ごすには最高の方法でした。ぜひお勧めします！ （原文） We had a wonderful time with Kauai Backcountry Adventures. They were well organized, safe and fun. We had Mason as our guide, he was delightful, offering great information about Hawaiian customs, history, practices and food. He has a great sense of humor and musical abilities too! He was accompanied by Rose and Cameron who worked together as a team. We enjoyed how they made it a lot of fun along the way. This was a great way to spend a half day on the island, we recommend it!

（Google による翻訳）マウンテンチュービングアドベンチャーは本当に素晴らしい体験でした。カウアイ島に初めて訪れる方でも、5回目に訪れる方でも、絶対に訪れる価値があります。ツアーガイドのキャメロンさん（スペルは？）は本当に素晴らしく、スタッフの皆さんも親切でフレンドリー、そしてユーモアがあり、7人家族にとって素晴らしい体験をさせてくれました。この「ライド」は、日陰の多い運河沿いのルート（ところどころ日が差す）を通り、トンネルをくぐり抜けながら進みます。スリル満点のスピードでありながら、全体的には安全でリラックスした気分を味わえます。曲がりくねった白波の急流を体験したい方には、このツアーはおすすめできません。階段状の流れるプールのようなものだと考えてください。流れが速いセクションもありますが、流されたり、チューブがひっくり返ったりするほどではありません。ガイドがプランテーションの灌漑用水路をスムーズに下る手助けをしてくれるので、とにかく楽しいです。含まれているランチは…まあまあ…特に特筆すべき点はありません（シンプルなサンドイッチとチップス）。でも、良い滞在になりました。10月下旬に訪れましたが、虫は全く問題ありませんでした。全体的に素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） The mountain tubing adventure was truly an amazing experience. Absolutely worth it if you are visiting Kauai for the first or fifth time. Cameron (sp?), our tour guide, was a total delight and the whole crew was attentive, friendly, funny, and created an amazing experience for our family of seven. The "ride" takes you through a well-shaded canal route (with patches of sunshine), in and out of a series of tunnels, and is just swift enough to provide some thrills while maintaining an overall feeling of being totally safe and relaxed. If you are looking for winding, whitecap rapids, this isn't your tour. Think of it more like a stepped-up lazy river. There are some swift moving sections but never to the point where you feel swept away or like you're going to flip your tube. The guides ensure a smooth trip down the plantation's irrigation canals and it's just plain ol' fun. The included lunch is...fine...nothing to write home about (a simple sandwich and chips). But it was a nice hold-over. We visited in late October and bugs were a non-issue. Overall amazing and highly recommended.

（Google による翻訳）最高でした！ノアさんは最高のツアーガイドで、様々な場所を旅する中で、たくさんの役立つ情報とヒントを教えてくれました。彼は魅力的で面白く、観光客によくある失礼な行動を丁寧に指摘し、島を楽しみながら地域の人々とよりうまく溶け込めるよう導いてくれました。チュービングは本当に楽しくてリラックスでき、最高の一日の過ごし方でした。太陽、トンネル、水、ちょっとしたランチ、そして笑い。カウアイ島に来たら絶対に体験すべきです。 （原文） This was excellent! Noah was the best tour guide with a lot of great information and tips to give as you traveled to different locations. He was engaging, funny, and politely pointed out typical rude behaviors he has seen from some tourists to help people mesh with the community better while enjoying the island. The tubing was really fun, relaxing, and a great way to spend a day. Sun, tunnels, water, a bit of lunch, and some laughs. Should definitely do this if on Kauai.

（Google による翻訳）9月のハワイ旅行中に、夫とカウアイ島のチュービングアドベンチャーに参加しました。予約も簡単で、スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。 チュービング会場へ向かう前に、スタート地点に3つのトイレがあります。チュービングの前後に着替えたい場合に最適です。 ツアーガイドは素晴らしく、知識も豊富でした。周辺の情報を教えてくれたり、参加者の安全を常に気にかけてくれていました。 チュービングアドベンチャー自体はリラックスできるものではありません。だからこそアドベンチャーと言えるのでしょう。ヘルメットを着用していて本当に良かったです。そうでなければ、洞窟の岩壁にぶつかって頭を割っていたでしょう。そのため、私はできるだけ足をチューブの中に入れていました。回転している時に腕や脚がチューブから出ていると、怪我をしやすいからです。また、水深が浅いので、お尻で底に落ちやすいのも事実です。これらすべてが、私にとって非常に緊張した体験となりました。浮かんだりリラックスしたりする時間は全くありませんでした。 夫と私はずっと離れ離れでした。スピードをコントロールできず、常にバンパーカーをしているような状態でした。一緒にいられないのは嫌でしたが、仕方ないことだとは思っていました。ただ、こんなことになるとは思っていなかったので、ここで書いておきます。 水は冷たかったです！覚悟してください！ 最後に、汚れたり、赤い土がついたりして困るような服は着ないようにしましょう。私は知らなかったので、新しい白い水着のカバーアップを着ました。言うまでもなく、その後、赤い土の汚れを落とすために、何度も何度もこすりました。 冒険の後は、ずっと緊張して体を揺すっていたので、体が痛かったです。すっかり汚れていたので、温かいシャワーと清潔で乾いた服が欲しかったです。夫と私は、この冒険が終わって、また一緒にいられて幸せでした。 結局、写真パッケージを購入しましたが、受け取った内容に対して少し値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） My husband and I did the Kauai tubing adventure during our trip to Hawaii in September. It was easy to book and everyone was nice and friendly. There are 3 restrooms at the start location before driving to the tubing site. These are great if you need to change clothes before or after going tubing. The tour guides were GREAT and very informative. They shared information about the area, and kept an eye on everyone to keep them safe. The tubing adventure itself isn't relaxing. I guess that's why it's called an adventure. It's a good thing we were wearing helmets because if not, our heads would have been split open after hitting the rocky sides of the caves. I kept my feet tucked in as much as possible for this reason as well. Sometimes, you are spinning and it would be easy to injure your arms or legs if they are sticking out past the tube. Also, the water isn't deep, so that means it is easy to hit bottom with your bottom. All of these things made it for a very tense ride for me. There were no float and relax times. My husband and I were separated the entire time. You have no control over how fast or slow you're going, so you're constantly playing bumper cars along the way. We didn't enjoy not being together, but realize that is something that couldn't be helped. We just didn't know it would be that way, which is why I'm mentioning it here. The water was cold! Be prepared! Lastly, don't wear anything that you wouldn't want to get dirty and possibly stained with red dirt. I had no idea so wore my new white swimsuit cover-up. Needless to say, I was scrubbing and scrubbing to remove the red dirt stains afterwards. After the adventure, I was sore from being tense and banged around the entire time. I was dirty and just ready for a hot shower and clean, dry clothes. My husband and I were glad it was over and happy to be back together. We did end up buying the photo package, but found it to be a bit overpriced for what we received.

（Google による翻訳）チュービングアドベンチャーは最高でした！いくつもの洞窟を抜け、素晴らしいガイドが同行するので、年齢を問わず楽しく楽しめます。ガイドの方もとても親切でした。最後にはお手頃価格のランチも付いています。 （原文） The tubing adventure was a blast! It's fun and suitable for all ages, as you go though multiple caves and have a awesome tour guide. The assistants were very cool as well. A cheap lunch is provided at the end.

スタッフの方が親切でイケメン イルカも沢山見れました！ 亀にも遭遇。 説明も沢山あり詳しく説明して貰えます。 英語のみ

ナパリコースト、サンセット、ディナークルーズに参加、とても楽しいツアーだった。

親切なスタッフさん😄🌴❗

Maikai

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいナパリ海岸沿いをクルージングし、素晴らしい一日を過ごしました。ケビン船長は非常に知識が豊富で、安全対策から海況の予測まで、あらゆる点を丁寧に説明してくれました。乗組員の皆さんは大変親切で、皆が快適に過ごせるよう尽力して​​くれました。ナパリ海岸の歴史について深く知っていて、喜んで教えてくれました。本当に仕事を楽しんでいて、情熱を注いでいるのが伝わってきました。食事とドリンクも期待以上でした！この体験をお見逃しなく！ （原文） Great day on the water crusing along the breathtaking Napali coast. Captain Kevin was extremely knowledgeable and went over every detail from safety to walking us through what to expect from the conditions of the sea. The crew was so hospitable and worked hard to make sure everyone was comfortable & enjoying themselves. They knew so much about the history of the Napali coast and were eager to share. It genuinely seemed like they enjoyed their jobs and were passionate about what they do. Food and drinks exceeded expectations as well! Don’t miss out on this experience!

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。カウアイ島でのボートツアーで、間違いなく最高の体験でした。キャプテン・グレンと彼のチームは本当に楽しく、親切で、人柄も抜群でした。次回カウアイ島を訪れる際は、必ずまた彼らのツアーに参加します。サンセットディナークルーズをお考えなら、ぜひ彼らに予約を。絶対に後悔はさせません！ （原文） Words are hard with this one.. this was without a doubt the most incredible experience we have had with boat tours on Kauai. Captain Glen and his team were SO fun, kind and personable. Will definitely be visiting them again on our next trip to Kauai. If you’re thinking of a sunset dinner cruise, DO IT. And book with these guys. You won’t regret it!

（Google による翻訳）船長は最高でした！今回の旅のハイライトでした。ナポリ海岸は一生に一度の体験です。雄大な山々、息を呑むような夕日、そしてイルカウォッチング。一生に一度は見るべき海岸です。船上では準備万端で、飲み物も用意されていました。船酔いするのではないかと心配していましたが、全く問題ありませんでした。とても穏やかな体験でした。前夜にドラミンを服用し、防寒バンドも着用しましたが、全く必要ありませんでした。本当にお勧めです！お金を払う価値は十分にあります！ （原文） Our captain was phenomenal!This was the highlight of our trip. Napoli Coast is once in a lifetime experience. Majestic mountains 💖 incredible Sunset and dolphins watching. You must see the coast once in your lifetime. I meaI was prepared on the boat, drinks were flowing. I was concerned maybe I would get seasick but absolutely not. It was a very calm experience. I did take a Dramamine the night before and wore a sea-band But I think it was completely unnecessary for myself. I highly suggest! Worth every penny!

サーフィンをやっている人が多いが、波打ちぎわでは、小さな子供も遊んでいました。波がありますので、注意が必要ですね。かなり広いビーチで開放感があり、サーフィンしてる人を見て過ごすのも楽しいですね。トイレ、シャワーもあります。駐車場もありますがかなり、多くの人が来ますので、停める場所をしっかり確保したいですね。

波も穏やかなので、泳ぎやすいですが、注意のサインがあるように、Rip currentには注意が必要です。

とても綺麗なビーチです。トイレも水道もあり

（Google による翻訳）島で一番好きなビーチの一つです。桟橋から飛び込んだり、サーフィンやスキムボードなど、アクティビティが盛りだくさん。いつ行っても楽しいです。 （原文） One of my favorite beaches on the island. Plenty things to do such as bombing off the pier, surfing, skimboarding, etc. Always a good time whenever I go

（Google による翻訳）水泳、サーフィン、ブギーボード、日光浴をすべて一度に楽しめる素晴らしいビーチです。 （原文） Great beach that can have swimming, surfing, boogie boarding, and sunbathing all in one.

（Google による翻訳）ハナレイでカヤックに乗って川を下り、湾まで行きました。最高でした。シュノーケリングも少しできて、ビーチや川で泳ぐホヌを見ることができました。 （原文） We did the Hanalei kayak down the river to the bay it was a blast. Got to snorkel a bit and see a honu swimming along the beach and in river.

（Google による翻訳）一日中ここで過ごし、ただただ満喫しました！山の景色、広々としたビーチ、そして素晴らしい天気。ハナレイでハワイアントランプを買ったり、落ちたココナッツでビーチブランケットを押さえながら、のんびりとトラベルクリベッジをしたりしました。 （原文） We spent all day here, just drinking it all in! The mountain views, the spacious beach, the beautiful weather. We bought Hawaiian playing cards in Hanalei and used fallen coconuts to hold down our beach blanket while lazily playing travel cribbage.

ユーチューブで美味しいと言われていたので利用しました。 オアフ島のガーリックシュリンプと比べて大味です。 私はオアフの方が好きかな？ ただ、地元の人達の利用以外はドリンク無料で提供してくれます。 テラス席しかなく、レストルームも無かったように思います。 汚れた手は洗い場があり、そこで洗えます。 値段も手頃でした。

カジュアルにエビが食べられるレストランです。席はオープンエアの椅子席しかありません。また食べていると鶏がおこぼれをもらいにやってきます。シュリンプはとても新鮮です。付け合わせはポテトがライスか選べますが、ポテトもなかなか合うなと思いました。オーダーを聞いて混雑具合にもよりますが、5分から10分ぐらいで料理が出てくるので、とても便利です。ワイメアキャニオンから降りてくると、駐車場はお店を過ぎたところにあります。駐車場の前に車が止まっていたりすると、なかなか見つけにくいところが難点です。

カウアイで有名な、美味しいガーリックシュリンプ。(この辺りにタコスの店やプルドポークのフードトラックがあるので、大型バスが続々来る) イートイン･スペースのすぐそばにゴミ箱が有り、鳩が群れている。ウェットティッシュはマストアイテム、です

ワイピオ渓谷へ行った帰りにお昼ご飯を食べに寄りました ガーリックシュリンプが絶品♡ クリーミーで美味しかったです

おかわりをしたくなるガーリックシュリンプ 近所を通ったらマスト

ご飯が残念。味は普通かな。

ガーリックシュリンプがとても美味しかった！

元々はイギリスから移住されたスミスさんが川の上流にあるシダの洞窟までボートでクルージングしながら歌い踊り案内していた商売が当たり、その出発地点に広大な良く手入れされた庭園&レストラン&イベントステージを作られたそうです。 敷地が広大な為トロリーバスで巡ります。 料理に関しては好きなものを好きなだけ食べられるブッフェスタイルですが、残念ながらそんなに美味しくはありません。

良い場所にある

（Google による翻訳）最高のルアウ体験でした。ビュッフェスタイルも素晴らしく、皆が楽しめる美味しい料理がたくさんありました。3人の子供たちはそれぞれ違う種類の料理を楽しみました。庭園は美しく、散策も最高でした。ショーも最高でした！素晴らしいセッティングのおかげで、真のパフォーマンスを披露することができました。家族で素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This was a great luau experience. The buffet style was great. There was tons of amazing food for everyone. The three kids all loved different options for food. The garden was beautiful and an amazing walk through. The show was very cool! With the set up there, they were able to make it a true performance. This was a great time spent with the family.

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。スミス・ファミリー・ガーデン・ルアウは、美しい庭園と、息を呑むような景色を背景にした、絵になるスポットが無数にある、魔法のような場所です。料理は美味しく、ホスピタリティはまさに格別で、まるで家族の一員になったような気分になりました。 私たちはハネムーン旅行中でしたが、他の新婚カップルと一緒に最前列に招待してくれました。私たちが踊っている間、美しい生歌を歌ってくれました。本当に特別で感動的な瞬間で、一生忘れられません。 夜を締めくくるのは、ルアウショーでした。芸術性、細部へのこだわり、そして文化が溢れていました。ハワイの音楽、ダンス、食、そして自然が織りなす素晴らしい祝典でした。カウアイ島を訪れる方にはぜひおすすめです。🌺✨ （原文） An absolutely unforgettable experience. Smith Family Garden Luau is a magical place surrounded by beautiful gardens and countless picture-perfect spots with stunning backdrops. The food was delicious, and the hospitality was truly exceptional — they make you feel like part of their family. We were on our honeymoon, and they invited us up front along with other newlywed couples. They sang a beautiful live song while we danced — such a special, emotional moment we’ll never forget. To end the night, the luau show was amazing: full of art, detail, and culture. A wonderful celebration of Hawaiian music, dance, food, and nature. Highly recommended for anyone visiting Kauai. 🌺✨

（Google による翻訳）島で最高のルアウをお探しなら、ここがおすすめ。私たちの友人はカウアイ島に住んでいますが、ここは彼らの行きつけの場所です。30エーカー以上の緑豊かな敷地を隅々まで満喫できます。すべてが非常に整然としていて、無駄がありません。飲み物や食べ物の選択肢も豊富で、素晴らしかったです。夕食の最初に地面から出されるカイルアポークは絶品で、アドボチキン、とても柔らかいマヒマヒ、グリルしたストレーク、たくさんのサラダ、サイドディッシュ、デザートも美味しかったです。夕食後のショーも素晴らしかったです。ルアウはゆっくりとした展開になることがありますが、ここは違います。ゲストを飽きさせず、ハワイの歴史と文化の重要なタイムラインを網羅していました。強くお勧めします。 （原文） If you’re looking for the best Luau of all the islands, this is it. Our friends live on Kauai and this is their go to spot. Lush 30+ acre property which you get to enjoy all of it. They have everything very organized, and streamlined. Lots of options for drinks and food was excellent. Delicious Kailua pork which they bring out of the ground at the start of dinner, adobo chicken, mahi mahi so tender, grilled streak, lots of salads, sides and desert. The show after dinner was great. Luau’s can be slow, not this one. Keep guests entertained and covered important timelines in Hawaii’s history and culture. Highly recommend

（Google による翻訳）ルアウは最高でした！ショー前のビュッフェのドリンクはどれも美味しかったです。仲間も料理を堪能しました。私は小食で豚肉はあまり好きではないのですが、ここのルアウは美味しかったです。種類も豊富で、誰もお腹を空かせずに帰りました！カウアイ島に来たら絶対におすすめです。 （原文） The Luau was great! Drinks were yummy at the buffet prior to the show. My crew enjoyed the food. I’m a light eater, and pork isn’t my favorite, but theirs was good. The selection was good and none of us left hungry! Absolutely recommend doing this if visiting Kauai.

（Google による翻訳）ハワイのルアウを体験したくて、ここはまさに理想の場所でした。敷地は美しく、料理は美味しく、席では様々な場所から来た人々と交流することができました。夕食後のダンスも本当に素晴らしかったです。島の様々な文化のダンスが披露され、さらに特別な体験となりました。 全体的に見て、カウアイ島旅行で一番気に入った体験の一つでした。 （原文） I had to experience a Hawaiian luau and this was the perfect place. The grounds are beautiful, the food was delicious, seating allowed to meet and talk with people from different places. The dances after dinner were really good. They had dances from the different cultures on the island which added to the experience. Overall this was one of my favorite things I got to do on my visit to Kauai.

走行中、Lookout の標識を見つけたので寄ってみました。田畑がのぞめる場所ということで、山々の眺めに飽きた頃に行くと、ちょっと目に優しい世界が見えます。 日本にはもっと田畑の景色を見られるところがたくさんありますが、カウアイ島だからこそ、ここが美しく感じられるのだと思います。 長めの滞在の際に、ちょっと寄ってみると、「目に優しい、和む感じ」が伝わると思います。

タロイモ畑が美しいです。

お天気の影響か、今一奥行の無い写真になりました

タロ芋畑が一望できる場所。なぜか懐かしさを感じます。

ハワイアンの祖先とれているタロイモも畑が広がり、WAIALEALEの山々が見えます。雨上がりには、滝がたくさん見えるとラッキーです。これぞカウアイ島の景色代表です。

台風被害から立ち直ってきたそうです

（Google による翻訳）美しい展望台でした。私たちは3人しかいなかったので、数分で混雑してしまいました。人混みは苦手なので（でも、人混みはどこへ行ってもついてくるので、ちょっと残念ですが）、すぐに出発しました。駐車場は狭く、道路脇にあるので、混雑すると出るのが大変です。 （原文） Beautiful lookout, we were there for only a couple of minutes with just 3 people before it got crowded. I hate crowds(but the crowd seems to follow us everywhere smh) so we left right away. Parking is small, just right on the side of the road and can be hard to get out once it becomes crowded.

生憎のお天気で絶景は見られませんでした。山の上は下とは大違い。 次回を楽しみにしたいと思います。

お天気が変わりやすいので カッパ　ウインドブレーカー あるとよいです

星つけ損なっていました💦最高の❣自然です💕

美味しい食事 プルドポークが絶品 ライヴミュージックもしてた

お天気がわるく、何も見えませんでした。

壮大な景色に圧倒されます！

晴れたら、眺望最高！

（Google による翻訳）ショーは最高でした。ダンサーとパフォーマーは素晴らしかったです。特に火回しは才能豊かでした。雰囲気も良く、テーブルとステージの距離も近く、劇場のレイアウトも臨場感があって楽しめました。ただ、ダイニング/ショールームは暑くて換気があまり良くなく、ショー前のサービスは唐突に感じました（まだ食べている人が皿を片付けているなど）。ホテル自体は美しく、ショーの前に散策するのも楽しかったです。食事はまあまあで、豚肉が特に美味しかったですが、全体的にはパフォーマンスが一番素晴らしく、思い出に残る体験になりました。 （原文） LOVED the show. The dancers and performers were amazing. So talented, especially with fire spinning. Enjoyed the atmosphere and proximity of our table to the stage and the layout of the theater being very immersive. It was hot and not very well ventilated inside the dining/showroom though and the service prior to the show seemed abrupt (plates being cleared while people were still eating, etc). The property is beautiful and we enjoyed walking around prior to the show. The food was alright - pork was one of the highlights, but overall the performance is what we loved the best and made the experience memorable.

（Google による翻訳）ハワイ文化を体感できる素晴らしい場所です。ファイヤースタッフとポイのショーは圧巻でした。スタッフスピナーは今まで見た中で最速でした。3人の女性ファイヤーポイスピナーは互いに至近距離でパフォーマンスし、迫力満点でした。食事はまあまあでした。まあまあと言ったのは、試食が少なかったからです。ご飯と豚肉は美味しかったです。アレルギー対応の食べ物はそれほど多くありませんでした。レイを楽しんだり、職人の市場を見たりするのも楽しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Great place to feel part of the Hawaiian Culture. The fire staff and poi show was incredible. The staff spinner was the fastest spinner that I have ever seen. The three women fire poi spinners performed in close proximity of each other and were impressive.The food was ok. The only reason I say Ok is because I couldn't sample only a few items. The rice and pork were delicious. Not that many allergy sensitive foods. Enjoyed the Lei and seeing the artisan market. The staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。会場にいた地元の出店者の価格も手頃で、島内のどこと比べても遜色ありませんでした。運営も良く、温かい歓迎を受けました。ショーを観るなら、より良い席にアップグレードする価値は十分にありました。少人数のグループの場合は、10人掛けのテーブル席は先着順なので、早めに到着することをお勧めします。メインショーの最中に椅子を回転させることも可能ですが、ステージの方向を向いている方が楽です。ショーのストーリー展開は本当によく練られており、プロフェッショナルでした。 （原文） It was a wonderful experience. The local vendors they had on site were well priced and comparable to anywhere on the island. It was well run and welcoming. It is worth the upgrade to have better seating for the show. Arrive early bc if you have a small group, the seat at a 10 top table are first come first serve. You are able to turn your chair around during the main show, it just is easier if you already are facing the direction of the stage. The storyline of the show was really well done and professional.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい料理、そしてショーは素晴らしかった！ただ、ショーが始まる前にバーが閉まってしまうことに気づかず、とてもゆっくりしていたのでカクテルを1杯しか飲めませんでした。気づいたら240ドルも払っていたのに、2杯目のカクテルを飲む選択肢はなかったんです。 （原文） Great Experience, Great Food, Show was Beautiful! Only but is that the Bar closes before the Show Starts which I did Not realizar and just had the Chance to Drink one Cocktail as im very slow. When you realize you spend 240usd and you had no Option to have a second Cocktail.

（Google による翻訳）2回目の来訪です！毎回本当に素晴らしいです！料理はいつものように最高でした。キャストの皆さんは陽気で楽しい方々でした。ドリンクも最高でした。送迎からお見送りまで、すべてが楽しかったです。少し雨が降っていましたが、スタッフは雨への備えを万全にしてくれていました。ぜひ、今後のToDoリストに加えてみてください！ （原文） This was my second time here! So amazing every time! The food was amazing as always. The cast was bubbly and fun. Drinks were amazing. Everything from pick up to drop off was fun. There was a little rain but they were prepared for the rain. Definitely put on your to-do list!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ルアウの前に列車ツアーに参加しました。オレンジ、アボカド、バナナなど、普段はスーパーでしか見かけないような果物が木に実っているのを見るのは楽しかったです！子供たちは豚や馬に餌をあげられる休憩所が大好きでした（ホレスは一番大きな豚で、店員の指示に従って座ります！）。ルアウの前には地元のお店がたくさんあり、素敵なものがたくさんありました（骨彫のネックレス、ガラスアートのイヤリング、トロピカルファブリックのバッグ、そして我が家の猫の首輪を買いました）。ショーの前にはライブミュージックも最高でした！食べ物もとても美味しく、カウラポークは最高でした！中でもハイライトは、ハワイに最初に到着したポリネシア人の物語を語る演劇ルアウです。私の子供たちは演劇が好きなので、すっかり夢中になっていました！小さな子供たちもたくさんいましたが、遊園地内を散歩させたい場合は利用できました。円形の座席があるステージで、どの席も悪くなく、パフォーマーたちは会場全体に向けて素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました。屋外だけど屋根付きなので、通り雨の心配もありません。また楽しみたいです！ （原文） Wonderful experience! We did the train tour ahead of the luau - fun to see fruit on the trees that we normally only see in grocery stores like oranges, avocados, bananas, and others! Kids loved the stop when you get to feed the pigs and horses (Horace is the biggest pig, and will sit on command for one of the folks who work there!) Before the luau there are many local vendors, so many cool things (we got a bone carved necklace, glass art earrings, tropical fabric bag, and a collar for our cat at home). Live music was awesome too before the big show! Food was very good, love the Kaula pork! Highlight though is the theatrical luau, telling the story of the Polynesians who first arrived to Hawaii. My kids are theater kids and were spellbound! Though there were many younger kids and the grounds are available if you need to walk them around. It's a stage with circular seating, there are no bad seats, performers did a great job performing to the whole room. Open air but covered so no worries about passing showers. Can't wait to do it again!

（Google による翻訳）ダンスと音楽を通して語られる美しい物語。ナレーションも随所にありました。フレンドリーで温かいスタッフ。まるで我が家のようにくつろげました。料理も素晴らしかったです。このエリアで一番良い席でした。文化、笑い、そして新しい友達作りを求めているなら、ここはまさにうってつけです。また参加しますし、皆さんにも強くお勧めします。 （原文） Beautiful story told through dance and music also narrated throughout Friendly and welcoming staff. At home feel. Food was amazing. Not a bad seat on the area. If you’re looking for culture, laughter and making new friends this is your place. We will attend again and recommend highly to all.

駐車場が無料なのは嬉しい、朝食のオーダーのオムレツは美味しいが、少し品数は少ないかな、オーシャンビューじゃない部屋は、部屋からの景色は残念、できるなら、オーシャンビューを選んだ方がいいと思う。Maile Wingの1階の部屋だったのだが、なんとこの階はエレベーターがないので、2階のフロント階から階段で荷物を運ぶしかない。予約時にMaile Wingなら2階以上をリクエストしておきたい、リクエストが通らなかったら、諦めるしかないが、やるだけやった方がいいと思います。部屋は綺麗に清掃されていて、大きな問題はないが、セキュリティーボックスが無いのが残念、自分たちの部屋は、少し入口の扉が閉まりにくいのも、気になりました。海からも近く、空港からも近くでよかったです。

プールが狭いですね～ ホスピタリティーはいいけど、施設が全体的に古いかな？まあ、カウアイらしいと言えばらしい。

スタッフの態度はあまり良くなく、高いお金払った割に...という感じでした。

ツアーでランチ。眺めは良いです❗

（Google による翻訳）ホテルはせいぜい普通です。少し古く、アメニティもほとんどありません。寝具やリネンはヒルトンに期待する水準ではありませんでした。部屋は清潔で、備え付けの石鹸とローションは良かったです。冷蔵庫と電子レンジが両方あるのは嬉しい驚きでした。私は2階のオーシャンフロントの部屋に泊まりましたが、毎朝素晴らしい日の出を眺めることができました（3泊しました）。鯉のいる池/川は見ていて残念な感じでした。ホテルは現在改装中なので、しばらくしたら新しくて新鮮な外観になると思います。ホテルはビーチに面していますが、直接ビーチに面しているわけではありません。私のお気に入りは毎朝6時半と7時に泳ぐことでした。囲まれたラグーンには一緒に泳げる熱帯魚がたくさんいました！ビーチに行ける基本的なものを探しているなら、ここは良い選択です。豪華ではありませんが、値段相応です。 （原文） Hotel is average at best. A bit dated with few amenities. The bedding and linens were not the standard I would expect to see in a Hilton. The rooms were clean and the provided soap and lotion were nice. Having both a fridge and a microwave was a nice surprise. I had an ocean front room on the second floor which provided a nice sunrise each morning (I stayed three nights). The koi pond / river was sad to look at. The hotel is currently being renovated, so I can imagine it will have a new fresh look in some time. The hotel is beach facing, but not directly on the beach. My favorite part was my 6.30/7a swims each morning. The closed in lagoon had plenty of tropical fish to swim with! If you’re looking for basic basic, with beach access this is a good choice. Nothing fancy, but you get what you pay for.

（Google による翻訳）なぜみんなこのホテルに不満を言うのか分かりません。2回目の休暇を終えたばかりですが、全てが素晴らしかったです。部屋は毎日掃除され、アクティビティも素晴らしく、ロビーの改装も素晴らしいです。ママフネスの食事は私の好みではありませんでしたが、サービスは素晴らしかったです。お手頃価格のホテルをお探しなら、ここは素晴らしい選択肢です。 （原文） I’m not sure why everyone complains about this hotel. We just finished our second vacation here and everything was great. The room was cleaned daily, the activities were great, the remodel to the lobby looks wonderful. The food at Mamahunes was not my favorite, but the service was excellent. If you’re looking for a budget friendly hotel, this is a great option.

（Google による翻訳）ヒルトン・ガーデン・イン・カウアイでの滞在は、総じて本当に楽しかったです。部屋は清潔で広々としていて快適で、シャワーとアメニティも気に入りました。コンセントも豊富で、ゆったりとした間取り、ベッドも快適でした。ただ、一つ残念なのは、部屋にはバッグを置くのに最適な大きなコーナーがあるのですが、照明がなかったので、朝の準備が少し大変だったことです。ベッドサイドランプが2つとドレッサーにランプが1つしかないので、部屋にはもう1つ照明が欲しいと思いました。 すぐ外にあるビーチは素晴らしく、泳いだり散歩したりするのに最適です。ティキバーはリラックスするのに楽しい場所です。24時間営業のマーケットには必需品（ソーダ、スナック、デオドラントなど）が揃っていて、購入した金額は1日分のクレジットに加算されるのでとても便利でした。 エントランスのカールさん、本当にフレンドリーでユーモアのある方でした。また、ツアーの予約を手伝ってくれた女性も素晴らしかったです。しかし、ホテル内コンシェルジュだと思っていたのは、実は外部サービスでした。アクティビティのチェックイン時にツアー料金より約30%高い料金を請求され、支払い時にチップを渡すように促されましたが、その料金は部屋代には加算されません（つまりカードポイントやボーナスは付与されません）。この点だけは注意が必要です。 プールは期待外れで、ホットタブは一度も電源が入らなかった。ランドリールームは無料で利用できるのは良いのですが、実際に使える洗濯機と乾燥機は1台しかなく、列ができていました。ビーチタオルのカードシステムは少し面倒でした。タオルを受け取るためにカードを提出しなければならないのは、少し時代遅れな気がします。 とはいえ、島全体を探索するのに最適なロケーションで、それだけでも滞在は快適で楽しいものになりました。フロントデスクにテキストメッセージで問い合わせることができたのも助かりました。返信がある時は迅速かつ親切に対応してくれましたが、返信がない場合は返信がありませんでした（例えば、テレビがアプリやストリーミングに接続できず、返信がありませんでした）。 良い点も悪い点も含め、立地、快適な部屋、ビーチへのアクセス、そしてフレンドリーなスタッフのおかげで、また泊まりたいと思いました。ただ、いくつか気になる点があることは覚悟しておいてください。 （原文） We really enjoyed our stay at the Hilton Garden Inn Kauai overall. The rooms were clean, spacious, and comfortable, and I loved the shower and the products they use. Plenty of outlets, a roomy layout, and comfy beds. One note: there’s a large corner in the room that’s perfect for storing bags, but with no lighting in that area, it made getting ready in the morning a little tough. Only two bedside lamps and one lamp on the dresser, so the room could definitely use another light. The beach right outside is wonderful—great for swimming and long walks, and the tiki bar is a fun spot to relax. The 24/7 market has all the essentials (soda, snacks, deodorant, etc.), and purchases count toward the daily credit, which was really convenient. Shout-out to Carl at the entrance—so friendly and genuinely funny. Also, the woman who helped us book a tour was wonderful; however, what I thought was the in-house concierge ended up being a third-party service. We were charged about 30% more than the tour’s listed price when we checked in at the activity, you’re prompted to tip her during payment, and the charge doesn’t go to the room (so no card points/bonuses). Just something to be aware of. The pools were underwhelming, and the hot tub was never turned on. The laundry room is free, which is great, but only one washer/dryer actually works, and there was a line of people waiting. The beach-towel card system was mildly annoying—turning in cards to get towels feels a little outdated. The location, though, is perfect for exploring the entire island, and that alone made our stay easy and enjoyable. We also appreciated being able to text the front desk—when they had an answer, they were quick and helpful, but if they didn’t, the message just went unanswered (example: our TV wouldn’t connect to apps or streaming and we never got a response). With all the pros and cons, I would stay here again for the location, comfy rooms, beach access, and friendly staff. Just go in knowing there are a few quirks.

6回位泊まってますが、今回はとても部屋が暑く感じました。エアコンを設置したが良いと思いました。

低層住宅街でとても静かで景観が良いです。 ワイキキに無い静かさが有りリゾート気分満喫出来ます。

（Google による翻訳）私たちは2人の成人した子供と1週間ここに滞在しました。フロントデスクのジョセフィンとジューンはチェックインとチェックアウトを素晴らしかったです。しかし、もう1人の女性がいました。中年で、がっしりとした体型で、面倒を見てくれないようなフェイスマスクをしていました。私たちがそこにいた毎朝、コーヒーがなくなっていました。私たちは彼女と話をしました。彼女の返事は、「できるときにやります」でした。本当ですか? ポンプポットが4つ。無料のコーヒーが、すべて空になっています。もっと良いシステムが必要だと思います。私たちに清潔なリネンを持ってきてくれた男性は、とても親切で助かりました。コンシェルジュデスクにはご注意ください。あなたが思っているものとは違います! 質問したり、おすすめを聞いたりできる伝統的なコンシェルジュデスクではありません。それはマルチレベルマーケティングの罠であり、小旅行や冒険を節約するために、トラベル＆レジャー(ウィンダムの所有者)からの90分のプレゼンテーションが設定されています。ロビー全体の雰囲気はサメのいる海のような感じでした。新たな犠牲者を求めてうろつく気味の悪い奴ら。本当に残念だ。 施設自体は悪くない。人里離れた場所で、かなり北の方だ。空港から車で約50分。道路はほとんど工事中で、とても暗い。美しい島だし、探索する場所もたくさんある。ただ、運転には覚悟が必要だ。 （原文） We stayed here for one week with our two grown children. Josephine and June at the front desk were awesome with checking in and out. However, there was another gal. Middle age, heavy set, wore a face mask that couldn’t be bothered. Each morning that we were there the coffee was out. We communicated with her. Her response, ‘ I’ll get to it when I can.’ Really? 4 pump pots. Complimentary coffee and ALL of the coffee is empty. I think you need a better system. The man that brought us clean linens-very nice and helpful. BEWARE of the Concierge Desk. It is not what you think! It is not a traditional concierge desk that you can ask questions or recommendations from. It is a Multi Level marketing trap that in order to save on any excursion or adventure, you are now set up with a 90 minute presentation from Travel & Leisure (who owns Wyndham) The entire feel of the lobby was like shark infested waters. These creeps circling around to get new victims. So disappointing. The property itself is ok. It’s isolated. WAY up on the north side. The drive from the airport is about 50 minutes. Roads were mostly under construction and very dark. It’s a beautiful island. Lots to explore. Just be prepared to drive.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、プールも美しいです。部屋の床はラミネートに張り替えられていましたが、湿気で反り返っていたので、しっかりモップがけが必要でした。裸足で歩いた後、足が真っ黒になりました。また、木工品や備品も年季が入っています。 ロケーションは素晴らしいですが、観光客向けのものはすべてサウスショアにあるので、どこに行くにも1～2時間かかりますのでご注意ください。個人的にはノースショアの方が混雑が少なくて気に入りました。唯一の欠点は、午後6時以降は食事ができないことです。そのため、それを考慮して計画を立ててください。 （原文） Very nice staff and beautiful pool. The flooring is the rooms has been replaces with laminate that was buckled from moisture and needed a good mopping. My feetvwere black aftwr i walked on it barefoot. Also tge woodwork and fixtures are shoa ing their age. The location is beautiful but be aware that EVERTHING tourist relates it on the south shore and will take any where fro. 1 -2 hours to get there. Personally I loved the north shore as it was less congested. Only draw back is no food available after 6 pm so plan accordingly

（Google による翻訳）午後 4 時にチェックインしたのですが、部屋の準備ができていないと言われました。また、インターネットも使えなかった (部屋割り当て後に利用できるようになりました) ので、部屋の準備ができたときにテキスト メッセージを受け取ることができませんでした。何度も確認しました。2 ベッドルームの 2 階のユニットにアップグレードされました。正面玄関のスクリーンの調子が悪く、なかなか開けられなかったので、マットを中に入れたままにしました。2 つ目の寝室から続くウォークイン シャワーは、ゴム製のマットや手すりがなく非常に滑りやすく、危険です。ダイニング テーブルがぐらついてイライラしました。食器洗い機は、グラスに食べ物の粒子が見えたので、うまく機能していないようでした。周辺は美しいですが、鶏が私たちを早く起こしすぎます。アジア料理のフード トラックでは、ハワイにしては手頃な価格でおいしい炒め物を提供していました。プールとホット タブは使用しませんでした。残念ながら、滞在中は風が強く、曇りで霧雨が降っていました。エアコンはまったく必要ありませんでした。 （原文） We had a 4 pm check-in but was informed our room wasn't ready. We also didn't have internet (got it after our room assignment) so couldn't receive the text message when the room was ready. Kept checking back. We were upgraded to a 2-bedroom second floor unit. The front door screen was not working well. We couldn't get it open without much difficulty so left the mat inside it. Showering in the walk-in shower off the second bedroom is treacherous as it is very slippery with no rubber mat or hand rail. The dining table wobbled which was annoying. The dishwasher didn't appear to work as food particles were visible on the glasses. The area is beautiful but the chickens wake us up too early. The Asian food truck served a delicious stir fry at a reasonable price for Hawaii. Didn't use the swimming pool or hot tub. Regrettably, the weather was windy, overcast and drizzly during our stay. We didn't need air conditioning at all.

（Google による翻訳）このリゾートが大好きです。宿泊施設は美しく、景色は最高です。スタッフはとても親切で、とても助かりました。リゾートの近くにスーパーマーケットがあるのも便利です。フルキッチンで自炊もでき、洗濯機と乾燥機、そしてラナイも完備されています。プールも複数あり、敷地内にはアクティビティ施設やバーベキューグリルもあり、ビーチチェアやクーラーボックスなども借りられるので、外出にも便利です。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） We love this resort. The accommodations are beautiful. The views are amazing. They are very friendly and helpful. We love the convenience of a grocery store close to the resort. We love the full kitchen to be able to cook meals, the washer and dryer and the lanai. There are multiple swimming pools, on site activities, BBQ grills, you can borrow beach chairs, coolers etc for outings. It's an awesome experience. experience.

（Google による翻訳）今、ここにいます（7日目中6日目）。この場所に惚れ込まない人はいないでしょう（ただし、セールスマンの「コンシェルジュ」は避けてください）。ゴージャスなプール、素晴らしい敷地。快適な部屋、そして整理整頓されたキッチン。私たちは1715（2ベッドルーム）に宿泊しました。1階はとても便利でしたが、上の階の人たちは足音が重く、下の階のバスルームの引き戸がうるさかったです。2つのプールの間という便利な場所にあります。毎朝、オフィス兼メインプール（午前8時オープン）でコーヒーを楽しみ、フロントスタッフは親切でした。泥だらけのトレイルと毎日のシュノーケリングは洗濯物が多いので、ランドリーはありがたいです（洗濯機の音がうるさくて、寝る前に洗濯するなんて無理！）。不満なのは、「コンシェルジュ」という言葉に誘われてリストバンドやクッキーを買ってしまうことです（トラヴィスさん、ありがとう）。それから、カウアイのクッキーは売っていないけど、何でも売ってくれると説明すればいいんです…コンドミニアムのオーナー（ウィンダムがオーナーです）の嘘です。誰かの苦労を省けたといいのですが… （原文） Here now (day 6 of 7). Who’s not falling in love with the place (just avoid sales staff “concierge)! Gorgeous pools, Splendid grounds . Comfy rooms and well-organized kitchen. We stayed at 1715 (2 bedroom). Ground level was super convenient but folks upstairs had heavy feet and the sliding bathroom doors were noisy for us below. Conveniently located between both pools. We enjoyed coffee each morning at the office/main pool (opens at 8 am) and found the desk staff friendly. Laundry is nice since muddy trails and daily snorkeling means laundry (machine was loud- no bedtime washing!). My complaint- “concierge” lures you to get wristbands and kookies (Thx, Travis). Then explain there are no Kauai kookies but they are gonna sell you ALL the things… lies bout condo’s owner (Wyndham is the owner). Hope I saved someone the pain…

パブリックコースとは思えない手入れが良いコース

公営ゴルフ場、ハーフで利用したが一人30ドル、安い！結構距離もある。

（Google による翻訳）これは、市営コースとは思えない市営ゴルフコースです。これは、カウアイ島を訪れるすべての人がプレーすべき素晴らしいゴルフコースです。コース全体が良く整備されていて綺麗です。ビーチ沿いにはいくつかのホールがあり、美しい景色を眺めることができます。 ここのティーボックスはとても素晴らしく、裸の土や砂ではなく、たくさんの草が生えています。ティーボックスの芝生は刈り取られ、長く放置されたり狂ったりしないようにしてください。 フェアウェイはコース全体を通して本当に素晴らしいです。裸の土の部分はなく、ただ美しい芝生があります。フェアウェイバンカーはそれほど多くはありませんが、18番で見つけました。ラフは難しいかもしれません。部分的には少し厚くなります。平坦なコースではないため、フェアウェイの左右に丘がございます。いくつかのホールにはウォーターハザードがありますが、正しく計画を立てれば回避できます。このコースには全体的に木があり、サイドに木が多いホールもあれば、そうでないホールもあります。前方を見て避けてください。このコースには広いフェアウェイと狭いフェアウェイがうまく組み合わされており、とんでもなく狭いフェアウェイはありません。 ここは緑が本当に素敵です。手入れが行き届いています。ボールはスムーズに転がり、あちこちで弾むことはありません。起伏があり、さまざまな休憩がありますが、それでも楽しくてやりがいがあります。グリーンサイドのバンカーは良好な状態にあり、砂が入っているので打ちやすい。あなたはまだ彼らの中に入りたくないのです。バンカーの中には広いものもあれば、かなり深いものもあります。バンカーから抜け出すのが得意でない限りは別ですが…私ではありません。 アメニティ: -ドライビングレンジ- ここにはマットのみのドライビングレンジがあります。ボールもいい値段しますし、マットもいいです。ボールはプロショップから入手できます。 -パッティンググリーン- パッティングは良い練習場であり、コースへの準備を整えることができます。ここではチッピングはありません。 -チッピングエリア-独立したチッピングエリアがあります。パッティンググリーンに似ていますが、幅は狭いですが、ウォーミングアップに適した練習場です。 -プロショップ-プロショップは小さいですが、ここには良いものがいくつかあり、価格も手頃です。運が良ければ、セールや取引に遭遇できるかもしれません。 - 敷地内にレストランや食べ物を購入できる場所はありません。 私たちはここを訪れたときに数回ここに来ましたが、これからも戻ってきます。楽しいですが、ショットや配置について考えさせられる素晴らしいコースです。 （原文） This is a municipal golf course that doesn't look or feel like a municipal corse. This is an awesome golf course that everyone visiting Kauai should play. The whole course is well maintained and beautiful. Several holes are along the beach and offer scenic views. The tee boxes are very nice here, not bare dirt or sand, lots of grass.thwy keep the tee box grass is cut and not left long or crazy. The fairways are really nice throughout the course. No bare dirt patches, just nice grass. There are not that many fairway bunkers, but I did find one on the 18th. The rough can be difficult. It does get a little thick in areas. This is not a flat course, so there will be hills on the left or right of the fairways. A few of the holes do have water hazards, but if you plan correctly, these can be avoided. This course does have trees throughout, some holes have a lot on the sides, and some don't. Look ahead to avoid. This course has a good mix of wide and narrower fairways, nothing ridiculously narrow . The greens are really nice here. They are well maintained. The ball rolls smoothly and doesn't bounce all over the place. There is undulation and different breaks, but it is still fun and challenging. The green side bunkers are in good condition and have sand to hit out if. You still don't want to be in them. Some bunkers are wide, and some are pretty deep, unless you're good out of bunkers... not me. Amenities: -driving range- there is a driving range here, mats only. The balls are a good price, and the mats are alright. You get the balls from the Pro Shop. -putting green- the putting is a good practice area and gets you ready for the course, no chipping here. -Chipping area-there is a separate Chipping area. Similar to putting green, but narrower, still a good practice area to warm up. -Pro shop-the pro shop is small, but there is some good stuff here and priced good. If you're lucky, you are there to catch a sale or deal. -No restaurant or place to buy food on property. We have been here a few times when we visited, and we will continue to come back. Great course that is fun but still makes you think about your shots and placement.

（Google による翻訳）美しいゴルフ場。市営ゴルフ場とは言い難い。非常によく維持されています。そして、すべてのホール、特に＃17の眺めはすごい！なんという景色でしょう。 スタッフはチェックインからスターターまでとてもフレンドリーで親切です。残念ながら食べ物や飲み物がありませんでしたが、別のレビューを読んだところ、食べ物サービスには助けが必要のようです。唯一マイナスだったのはプロショップのプロの態度でした。前日にレンタルクラブをチェックアウトして、セットがあるかどうかを確認したときでさえ、到着時に失礼でした。彼は私たちのゴルフ、ゴルフの頻度、ハンディキャップなどについて次から次へと質問してきました。休暇中に出てきて施設を壊す人がたくさんいることに気づきました。でも、正直に言うと、 彼は態度を調整すれば、人々ともっと仲良くなれるだろう。このコースでプレーする価値は間違いなくあります。次回は自分のクラブを持っていくかもしれません、そうすればプロのより良い態度が生まれるかもしれません。 （原文） Beautiful golf course. Hard to call it a Municipal Golf Course. Very well maintained. And, the view at all of the holes, particularly #17 WOW! what a view. Staff very friendly & personable from the check in to the starter. Sad there wasn't any food or drinks available, but I read another review & it sounds like the food service needs help! Only negative was the attitude of the pro shop pro. Rude upon arrival, even when we went the day prior to check out the rental clubs to make sure they had a set for me. He asked question after question regarding our golfing, and how often we golf, our handicap, etc. I realize there are a lot of folks who come out in vacation & tear up the facilities. But, honestly, He'd get a lot further with folks with an attitude adjustment. Definitely worth it to play at this course. Next time I may bring my own clubs, which may produce a better demeanor out of the pro.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験でした。 チェックイン／アメニティ： プロショップでは地元の方々がとても親切にしてくださいました。 チェックインすると、プロショップは文字通りショップで、チェックインする場所ではありませんが、レンジボールはそこで手に入ります。ティータイムのチェックインは、プロショップの隣にある小さなブースに行き、窓越しに店員に話しかけてください。 とても広い練習グリーンと、そこそこの大きさのチッピンググリーンがあります。 レンジはマットの向こう側にあり、海に向かって打つことになります。おそらくほとんどの時間は風に逆らって打つことになるでしょう。特に変わったことはありません。 コース： コースは段階的に開発されており、コース全体をプレーすると、その違いがよく分かります。元々の6ホールは実際にコース設計者によって設計され、その後9ホール（現在のバック9ホール）に拡張されたという話です。新しいフロント9ホールを追加することを決めた際、コースデザイナーが担当しなかったことが非常に目立ちます。フロント9ホールは、今ではかなり退屈で、非常に単純な9ホールになっています。見た感じ、木を伐採してグリーンを追加しただけなのでしょう。最初の2ホールは素晴らしい海の景色を楽しめ、市営ゴルフ場としては十分な9ホールです。バック9ホール（オリジナルコース）は全く異なるコースで、素晴らしいです。左右にドッグレッグがあり、コースのハイライトとなる17番ホールがあります。 初めてプレーする方は、コースレイアウトを確認するか、GPSアプリを使うことをお勧めします。ティーショットのセットによっては、かなりアグレッシブなラインを取れるからです。フェアウェイの真ん中に、あるいはその逆に打ってしまい、正しいラインを知らなかったため、悪いショットになると思ったショットがいくつかありました。 グリーンは転がりが良く、今週（11月）の雨量のおかげで驚くほど硬かったです。ピンの位置がクレイジーなところもあり、6フィートのところに2フィートのブレイクがあったりと、違法行為の境界線上と言えるでしょう。バンカーは面白かったです。南カリフォルニア出身なので、このタイプの砂でプレーしたことがありませんでした。最初のバンカーで砂を取りすぎて詰まってしまいましたが、どうやって調整すればいいのか分かりました。 何よりも、このコースはプレーのペースが非常に厳しいです。1ラウンド5時間以上かかると思っている方には申し訳ありませんが、ここでは全員が4時間以内でプレーすることが求められます。私たち3人グループでも楽々と達成できました。 料金を考慮すると、このコースは島で必ずプレーすべきです。必ずまた来ます。 （原文） Unbelievable experience. Check-in/Amenities: The locals were extremely kind to us in the pro shop. When you check in, the pro shop is literally just a shop, not where you check in, but you do get range balls there. In order to check in for your tee time go to the little booth next to the pro shop and talk to the man through the window. There is a very large practice green and a decent sized chipping green. Range was off Mats and you hit directly into the ocean, which I would assume would be straight into the wind majority of the time. Nothing special. Course: The course was developed in stages and it's pretty clear once you play the whole course. The story is that the original 6 holes were designed by an actual course architect, then extended to 9 holes(the current back 9). When they decided to add the new front 9, it wasn't done by a course designer, and it's very noticeable. The front 9 is now a pretty boring, very straight forward 9 holes. Guessing they just cleared some trees and added some greens from the looks of it. First 2 holes have great ocean views, and it's still a decent 9 holes for a muni. The back 9(original course) is a completely different course and is great. Variance of dog legs both left and right, and this is where you'll find the signature 17th, the highlight of the course. If it's your first time, I would definitely suggest looking at the course layout or using a GPS app as you can take a pretty aggressive line off the tee depending which set you play. A couple of shots I thought were going to be bad were in the middle of the fairway and vice versa not knowing the right lines. Greens rolled great, surprisingly firm with the amount of rain this week(November). Some of the pin locations seemed crazy, talking 2 feet of break in 6 feet, I would say borderline illegal. Bunkers were interesting, coming from southern California I had never played this type of sand, got stuck in the first bunker by taking too much sand, then figured out how to compensate. Best of all, this course is really adamant for pace of play. Sorry for those of you that think a round should be 5 hours, but here they require everyone to be done in under 4, which we did easily as a group of 3. When you factor in the price, this course is a must play on the island. We will definitely be back.

（Google による翻訳）市営コースにしては美しいコースです。しかし、ここの雰囲気はひどく悪質です。市営コースなのに、予約時に初心者かと聞かれ、到着するとプレー中のゴルファー全員のハンディキャップを聞かれました。プレーペースと再入場禁止に関する標識が至る所にありました。私たちは比較的遅かったので（プレーペースより約10分遅れ）、プレーを終えると、レンジの係員に「誰か私たちのプレーを遅らせている人がいますか？」と聞かれました。私は「いいえ、私たちが遅かったんです」と答えました。彼は続けて、このコースは6分ごとにティータイムがあり、ほとんどのコースは10～14分ごとにあること、そしてその方法で1日3000ドルの追加料金を稼いでいることを話しました。さらに、私たちのプレーの遅さのせいで、私のグループに1日3000ドルの損害を与えたとも言いました。プレーペースが重要だとは理解していますが、比較的よく整備されたコースに130ドルも払ったのに、そんな風に責められるとは思っていませんでした。このコースには二度と行きたくありませんでした。プレーペースを10分オーバーしてしまいました… 追加コメント。ドライビングレンジはマットの上です。少し安っぽい感じがします。他の日は芝が使えるかもしれませんが、そうは見えませんでした。プロショップはほとんどなく、スナック類の自動販売機しかありません。コースにはターン以外にウォータージャグがないので、水をたくさん用意してください。 全体的に見て、このコースは高級なプライベートコースのような雰囲気ですが、安っぽい市営コースに期待するような設備は整っています。コースは美しかったですが、ハワイなら仕方ないですよね？私は二度とこのコースには行きませんし、ハンディキャップが10を超える方にはお勧めしません。 （原文） The course is beautiful for a municipal course. However, the atmosphere here is horribly malignant. For a muni, they asked me when I scheduled if I was a beginner and then when I got there they asked for the handicap of all the golfers playing. There were signs everywhere about pace of play and being banned from coming back there. We were relatively slow (about 10 minutes behind pace of play) and when we finished the range marshal asked me if there was anyone slowing us down. I said no and that we were the slow ones. He proceeded to tell me that they have tee times every 6 minutes, and that most courses do every 10-14 minutes and the way they make an additional $3000 dollars a day. He then told me my group cost him $3000 dollars for the day because of how slow we were playing. I understand pace of play is important, but when I paid 130 dollars for a relatively well maintained course I don't expect to be accused in that way. It definitely turned me off from ever coming back to this course. We were ten minutes over the pace of play... Additional comments. Driving range is on mats. A little cheap feeling. Maybe other days they allow grass, but it didn't look that way. The pro shop is barely there and there are only vending machines for snacks. There is no water jugs on the course except for the turn so be prepared with lots of your own water. Overall, it seems like this place has the attitude of an expensive private course with the ammendities I would expect from a crappy municipal course. The course was beautiful, but being in Hawaii what isnt? I will not be returning to this course and would not recommend going here if you have a handicap over 10.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！… 細部まで丁寧にメンテナンスされた、素晴らしくてやりがいのあるゴルフコース！また必ず来ます！ （原文） Loved it x3!.. Great and challenging golf course that is meticulously maintained! Will be back for sure!

流木の砂浜😄❗

（Google による翻訳）洗面所、駐車場、遊び場、水泳やシュノーケリング用の保護された海を備えた美しいビーチ。浅瀬と保護区は家族連れに最適です。 砂エリアは、水中で子供たちを監視するのに十分な深さです。グループで集まるための屋根付きエリアや、食べ物を整理するための施設もあります。とても安全で家族向けだと感じます。 今日は宿泊する予定はありませんでしたが、必ず戻ってきます！ （原文） Beautiful beach with washroom facilities, parking, playground, protected waters for swimming and snorkelling. The shallow waters and protected area is great for families. The sand area is a good depth for keeping an eye on kids in the water. There is a covered areas for group gatherings and facilities for some food organizing. Feels very safe and family oriented. We didn’t plan to stay today but will definitely come back!

（Google による翻訳）素敵でゆったりとしたビーチ。家族連れにぴったり。シュノーケリングも最高！ （原文） Lovely, laid back beach. Family friendly. Nice snorkeling too!

（Google による翻訳）小さめですが、素敵なビーチです。入り江の底は砂地で、泳いだり水遊びをしたりするのに最適です。シュノーケリングにも最適です。景色は美しく、公衆トイレもあります。また行きたいです。 （原文） Smaller, but nice beach. The cove has a sandy bottom. Great for swimming and wading. Okay for snorkeling. Beautiful view. Public restrooms. Will go back again.

（Google による翻訳）美しい大きなビーチ。大きな部分は大きな波がありますが、小さな部分は岩で守られています。そこでは美しく泳いだりシュノーケルをしたりできます。水中には小さな魚がたくさん見えます。駐車場は広いので、停めるのに問題はありません。 （原文） A beautiful big beach, the big part has big waves but a small part is protected by rocks. You can swim and snorkel there beautifully. You can see lots of small fish in the water. The parking lot is large, there is no problem to park.

（Google による翻訳）島の他のビーチほど風光明媚ではありませんが、このエリアにはピクニック用のテーブルがたくさんあり、トイレも利用できます。端または左側には、子供たちが強い波や流れを心配することなく遊べる岩場があります。この目的のために、より広いエリアも設けられています。 呼吸を妨げ、二酸化炭素中毒を引き起こす可能性があるフルフェイスのシュノーケルマスクは使用しないでください。 （原文） Not as scenic as some of the other beaches on the island but the area has an abundance of picnic tables and available restrooms. Towards the end or left side there is a rocked off area for kids to play without having to worry about strong waves or currents. There’s also a rocked off larger area for this purpose. Please don’t use full face snorkel masks which can impede breathing and could potentially result in CO2 poisoning.

（Google による翻訳）素晴らしい！私の1歳の赤ちゃんの弟は遊び場が大好きです。海には、波が荒れにくいように岩で遮られたさまざまなエリアがあります。シュノーケリングができると聞いたのですが、まだ行っていません。 （原文） Wonderful! My 1 year old baby brother loves the playground. In the ocean there are different areas blocked off by rocks for less rough water. I’ve heard that you can go snorkeling, but I haven’t-yet.