カウアイの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン兼バー。12時から5時までのハッピーアワーに訪れました。ウェイターが待機していたため、サービスはややタイトでしたが、皆さんとてもフレンドリーでした。ToastアプリのQRコードから注文したので、スムーズに注文できました。マイタイ、グアバマルガリータ、ハッピーアワーチキンスライダートリオ、そして豆腐のポキボウルを注文しました。ランチの豆腐ポキボウルに穀物風味のポキがあればよかったのに。提供される内容を考えると、値段は高めです。スライダーはまずまずでした。 （原文） Great, local eatery and bar. Came for the happy hour from 12-5P. Service was tight because they were waiting on servers, but all super friendly. We ordered via their QR code in the Toast app to expedite. We got the Mai tai, a guava margarita, the happy hour chicken sliders trio, and the tofu poke bowl. Wish the lunch tofu poke bowl came with a grain feature. Pricey for what they gave us. The sliders were decent.

（Google による翻訳）世界的に有名なマイタイを食べるために、車で1時間以上も行きました。確かにとても美味しかったです。バーにはすぐに案内されました。マーケットプライスでフルディナー2品とデザート、ドリンクを注文しました。料理は美味しくて新鮮でした。しかし、サービスは物足りなさを感じました。ウェイトレスは私たちの要望にあまり気を配ってくれませんでした。まるで見過ごされ、無視されているように感じました。私たちはただの観光客だったことは分かっていますが、チップは全額払ってもよかったのに。がっかりしました。 （原文） We drove an hour plus to go have a world famous mai tai. Granted it was very good. We were seated quickly at the bar. We ordered 2full dinners at Market Price and dessert and drinks. Food was very good and fresh. However the service left a lot to be desired. Waitress was not very attentive to our needs. I felt overlooked and ignored. I know we were just tourists but we also would have tipped on the whole bill. Disappointed

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。幸運にも何度かここで食事をすることができました。 北側に滞在する友人がいたら、必ずここをおすすめしています。 雰囲気はとっても可愛くて、ドリンクも料理も美味しく、サービスもいつも一流です。 またいつか訪れたいと思っています！ （原文） What a gem - we've been fortunate enough to eat here a few times. For any friends that we know are staying on the north side, we always suggest this for a dining option. Atmosphere is super cute, drinks are delicious, food is tasty, and service is always top-notch. We hope to make it back again in the future!

（Google による翻訳）楽しい場所で、ピザも最高でした。ハナカピアイ滝へのハイキングの後に行きました！6時間も歩き続けた後だったので、本当に助かりました😂。ドリンクもサービスも最高でした。誕生日に予約しておいたら、カードを作ってくれました☺️。 （原文） Fun place and excellent pizza. I went after my hike to Hanakapiai Falls! Much needed after the 6 hours on foot😂. Great drinks and service too. I made a reservation for one for my bday and they made me a card ☺️.

（Google による翻訳）メニューに紫芋とタロイモを見つけた瞬間、もう迷わず注文しました。地元の食材を使ったユニークな料理ばかりで、味も申し分なく、私たち二人とも大好きなんです。紫芋のマッシュポテト以外で一番のお気に入りはチーズケーキ！彼氏に「タロイモが乗った、ちょっと重めの日本のチーズケーキみたい」と何度も言っていました。生地はザラザラとした食感で、そこが気に入っています。甘すぎません。ポークとココナッツの皮をまとったフィッシュアンドチップスのハワイアンピザ（値段は様々）、ワイパ・リリコイ・ポイのチーズケーキとマイタイ（すごく美味しかったです）を注文しました。 （原文） The minute I saw purple sweet potato and taro on the menu, I’m all in. We both love the food as the ingredients are local and unique and the flavors are impeccable. My favorite other than my purple mashed sweet potato is the cheesecake! I kept telling my boyfriend it tastes like a heavier Japanese cheesecake with taro filling on top. The crust had a grainy texture, which I love, and it’s not super sweet. We ordered Hawaiian pizza with pork, zesty coconut crusted catch (pricing varies), and waipa lilikoi poi cheesecake plus the Mai tai (so good).

（Google による翻訳）10日前に到着して以来、最高の食事でした。地元の人がたくさんいて、とても素敵でした。屋内と屋外の席がありました。 （原文） Best meal I had since arriving 10 days ago. Lots of local people. Very nice. Indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）みんなで美味しくいただきました。大人5人と幼児1人でテイクアウトを注文しました。残念ながら、私が頼んだティキマンピザには具材が足りませんでした（コリアンダーとスモーキーBBQソースがありませんでした）。カルアピッグは1ピースしか入っていませんでした。それでもこのレストランはおすすめです。ピザソースは美味しかったです。ティキマンピザの出来が悪かったので、星を1つ減らさざるを得ませんでした。またぜひ行きたいです。 （原文） Everyone enjoyed the food. We ordered to go for 5 adults and 1 toddler. Unfortunately my Tikiman pizza was missing ingredients (no cilantro and no Smokey BBQ sauce). My pizza had 1 piece of kalua pig. I would still recommend this restaurant. The pizza sauce was delicious. Sorry but I had to take 1 star off because of the poor execution on the Tikiman pizza. I would eat here again.

とてもアットホームな雰囲気で良かったのですが、少し騒がしいところです。食事はリーズナブルな値段だと思います。

（Google による翻訳）ロブズは決して期待を裏切りません。料理は一貫して美味しく、ドリンクも比較的お手頃です。気に入らないものは一度もありませんでした。写真はポケナチョス、ターキークラブ、ケールサラダ、そしてBBQプラッターコンボです。味噌焼きサーモンサラダとチリペッパーチキンも私のお気に入りです。 （原文） Rob's never disappoints. The food is consistently good and the drinks are relatively affordable. I've never had something I didn't like. Pictured are the poke nachos, turkey club, kale salad, and the BBQ platter combo. The misoyaki salmon salad and chili pepper chicken are two favorites as well.

カウアイへの墓参時にランチで訪問 家族みんな、アメリカンランチを堪能 私は(なぜか)Fish'n'chips. 満足です

（Google による翻訳）島に上陸後、ここに立ち寄って本当に嬉しい驚きでした！スポーツバーのような雰囲気で、席ごとに均等に配置されたたくさんのテレビ、豊富なドリンクとフードのセレクション、そして素晴らしいライブミュージック。ポキボウルは2人分で、特製ビネグレットソースは最高に美味しかったです。 （原文） Stopped here after landing on the island and was so pleasantly surprised! Great sports bar atmosphere with plenty of TVs evenly spaced throughout for seating, large drink and food selection, and awesome live music. The poke bowl was enough for two and the house vinaigrette was super tasty.

（Google による翻訳）カウアイ島の地元の人にとって、まさに宝石のような場所です！居心地が良く、温かい雰囲気でありながら、時折特別な体験も提供しています。カジュアルなスポーツバーのような雰囲気を楽しむことも、ライブミュージックと美味しい料理で雰囲気のある夜を楽しむこともできます。価格も手頃で、サービスは常に素晴らしいです。 （原文） A real gem for Kauai locals! It’s comfortable and welcoming, yet offers special experiences from time to time. You can enjoy a casual sports bar vibe or a more atmospheric night with live music and great food. Prices are fair and the service is always excellent.

（Google による翻訳）いやぁ…この店は最高に盛り上がってる！！！！ 最高の体験だった！ ダジャレを言ってるだけじゃなくて、楽しい時間を過ごせた！ 😂😂🤙🤙 私たちのウェイターはレイさんだった…彼は最高だった！ 私たちの体験を素晴らしいものにするために、彼は本当に一生懸命尽くしてくれた。料理も最高だった！ この店は絶対に忘れない！ アロハ！ また会う日まで！ 🤙🤙🤙🤙 （原文） Man….this place is hopin!!!! What a great experience! We had a good time, pun intended! 😂😂🤙🤙 our server was Rei….he was awesome! He went out of his way to make our experience great. The food was awesome as well! I will remember this place for sure! Aloha! Till we meet again! 🤙🤙🤙🤙

（Google による翻訳）ロブズ大好き！ステーキは最高！ミートプレートも超おすすめ。フィリーチーズステーキは、ディップ用にオージュソースが添えてあるので、ぜひ頼んでみてください。ブラッディマリーも最高！ （原文） Love Rob's! Steak is perfect. Also highly recommend the meat plate and definitely get the Philly cheese steak with au jus on the side for dipping. Bloody Mary's are lovely!

テーマパークに来たみたいなレストランの作りがとても楽しく、食事も美味しかったです。子供も楽しめるレストランでした。

ランチに寄りました。生ビールが冷えててめちゃめちゃおいしかった😁。メニュー はいかにもアメリカ‼って感じです。

カウアイのレストランはどこも大味なところが多いですが、その中ではかなり日本人の口にもあうほうです。Poipuに滞在しているのならぜひいちどお試しください。

無料のフラショー

（Google による翻訳）16名のパーティーのために事前に予約し、隣り合わせの8人掛けテーブル2つに着席しました。素晴らしいライブミュージシャンのすぐ隣で演奏されていました！ レストランはまさにゴージャスで、豊かな緑と花々に囲まれています。ただ、その分湿度が高いので、服装にはご注意ください！ サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。カーリーさんは最高でした！ -ナチョスの前菜 -ケールサラダ -ほうれん草とマッシュルームのラビオリ -ケオキ風フィッシュ -ストロベリーピニャコラーダ -コリアンダーマンゴーヒートカクテル どれも本当に美味しく、素敵なレストランにしては値段も妥当でした。 どんな人数のグループにも、特別な日にも、ぜひおすすめします！ （原文） Made reservations in advance for a party of 16 and seated at 2 8-person tables next to one another... right next to the live musician who was fantastic! Restaurant is absolutely gorgeous and surrounded completely by lush greenery and flowers... but this also makes it extra humid, so dress accordingly! Service was very friendly and attentive - Carly was awesome! -Nacho Appetizer -Kale Salad -Spinach & Mushroom Ravioli -Keoki Style Fish -Pina Colada with Strawberry -Cilantro Mango Heat Cocktail Everything was absolutely delicious, and priced as expected for a nice restaurant. Would highly recommend for any group size and special occasion!

（Google による翻訳）メニューは少なめだけど、値段は高めで豪華。 食事はしなかったけど、飲み物を一口飲んで…それから移動した。 美しい場所で、滝、素敵なアート、そして走り回る鶏の群れ。 料理は美味しそう。 数マイルも歩いてケンジのハンバーガーを買えて嬉しかった！ （原文） Small menu, pricey, opulent. Didn't eat but had a drink... Then moved on. Beautiful place, water falls, nice art, bunch of chickens scurrying around. Food looks good. I was happy to go a few miles and get a burger from Kenji!

（Google による翻訳）ポイプ・ショッピングセンター内にある素敵なレストランです。上質な食材を使った美味しい料理が楽しめます。ハワイにしては平均的な価格で、ロケーションも最高です。店内ではハワイの雰囲気を存分に味わえ、それは何物にも代えがたい魅力です。スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。またすぐにでも行きたいと思っています。スタッフ全員に感謝します。 （原文） Ristorante di buon livello all'interno dello shopping center di Poipu. Cibo buono e con ingredienti di qualità. Prezzi nella media delle Hawaii e una location stupenda. All'interno si percepisce davvero un atmosfera Hawaiiana e questo è impagabile. Il personale è adorabile e sempre sorridente. Ci tornerei senza pensarci. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）悪いレビューは読まないでください。ここで実際に何が起こっているかを反映していません。予約なしで入店すると待ち時間が長いことに腹を立てていますか？ええ、とても混雑していて人気のレストランです。私たちは予約をして、開店と同時に席に通されましたが、問題はありませんでした。料理の質は素晴らしかったです！シンプルな料理もありましたが、それがこのレストランの魅力です。なぜやり過ぎて風味に溺れるのでしょうか？地元産の食材と自家製です。私たちのサーバーのミゲルは格別でした。素晴らしい人柄で、素晴らしいおすすめもくれました。私たちは屋外に座って楽しい時間を過ごしました！涼しい雨風が暑い日差しを和らげてくれました。完璧でした。すべての料理が美味しく、時間をかけて一つ一つを味わい、その味を楽しみました。おいしい料理です。パートナーと私は、この小さな島を再び訪れることがあれば、絶対にまた来たいと思います。 （原文） Don't read the bad reviews, they don't represent what truly goes on here. Mad about long wait time as a walk in? Yeah it's a very busy and popular restaurant. We got out reservation and we're seated as soon as they opened with no issues. The food quality was excellent! Some plates were simple, but that's the beauty of it. Why over do it and get lost in the flavors? Locally sourced ingredients and house made. Miguel our server was exceptional. Great personality, great recommendations. We had a great time sitting outside! Cool rain breeze broke up the hot sun. It was perfect. Loved every dish, took the time to taste each thing and enjoy it for what it is, good food. My partner and I would totally come back if we ever visit this little island again.

（Google による翻訳）Bar Acudaで特別な夜を過ごしました！ 6名様で思い出に残るディナーを楽しみました。洗練されたタパスから完璧なデザートまで、どのコースも素晴らしかったです。温かくエレガントな雰囲気は、特別なイベントを祝うのにぴったりです。 この夜を本当に特別なものにしてくれた、親切なサーバー、ミゲルさんに心から感謝します。完璧なサービス、専門的なアドバイス、そしていつも笑顔で迎えてくれました！ ハナレイで絶対に外せない場所です！🌺🍷 （原文） Soirée exceptionnelle au Bar Acuda ! Nous avons eu un souper mémorable à six personnes — chaque plat était un délice, des tapas raffinées aux desserts parfaitement exécutés. L’ambiance est chaleureuse et élégante, idéale pour célébrer un événement spécial. Un immense merci à Miguel, notre serveur attentionné, qui a contribué à rendre cette soirée vraiment exceptionnelle. Service impeccable, conseils avisés et sourire constant ! Un incontournable à Hanalei — à ne pas manquer ! 🌺🍷

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のダイニング！土曜日の夜、パートナーと私はレストランの開店時間である午後5時半に予約なしで到着しました。バーに席を確保し（テーブルはすべて予約済み）、バーテンダーのルイさんの素晴らしいもてなしを受けました！料理はまさに絶品で、サービスも格別でした。すべて小皿料理なので、より楽しいひとときとなりました。特にチーズとハニカムのプレートが気に入りましたが、新鮮なマグロ、フィレミニョン、ブリオッシュ、ドリンク、コーヒーポット・ド・クレームなど、どれも完璧でした。休暇中食べた中で間違いなく最高の食事でした。ぜひまた来たいと思います！ （原文） BEST DINING IN KAUA’I! My partner and I arrived as the restaurant was opening at 5:30pm with no reservation on a Saturday night. We got a spot at the bar (all tables were reserved) and were treated amazingly well by bartender Louie! The food was absolutely spectacular, and the service was exceptional. It’s all small plates, which made the experience more fun. We especially loved the cheese and honeycomb plate but everything we got was perfect - the freshly caught tuna, the filet mignon, the brioche, the drinks, and the coffee pot de creme. It was easily the best meal we had the entire vacation. Would definitely return!

（Google による翻訳）島で最高の食事体験の一つでした！ラムチョップは絶品で、ブロッコリーは驚くほど風味豊かで、完璧に調理されていました。サービスは温かく丁寧で、雰囲気も食事をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） One of the best dining experiences on the island! The lamb chops were absolutely exquisite, and the broccoli was incredibly flavorful and perfectly cooked. The service was warm and attentive, and the atmosphere made the meal even better.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。予約は1ヶ月前から受け付けていますが、予約なしでもバーエリアに着席できます。予約なしでも入店する場合は、開店1時間前から列に並んでください。 （原文） Wonderful experience. Food was delicious and the service was excellent as well. Reservations are required and become available a month in advance however, walk-ins are allowed and seated in the bar area. Walk-ins cue up an hour before they open.

（Google による翻訳）ここは島で一番美味しい料理かもしれません。 全てが素晴らしかったです。カクテルも料理もサービスも最高でした。 担当のクリスさんはとてもプロフェッショナルで、知識も豊富で、とても丁寧でした。 入店できたのは幸運でした。評判は良いので、早めに予約することをお勧めします。 （原文） This could be the best food on the island. Everything was fantastic, excellent cocktails, great food, awesome service. Our server Chris was very professional, had amazing knowledge, and was very attentive. We feel lucky we were able to get in, the word is out, make your reservations early.

（Google による翻訳）100点満点中100点！ハナレイで絶対に訪れるべき場所！ Bar Acudaには本当に感動しました。最初のディナーがあまりにも素晴らしく、翌日の予約もすぐに入れました。それほど素晴らしいのです。 主役は、キュウリ、アボカド、フェタチーズ、ひよこ豆のサラダ（新鮮で、色鮮やかで、バランスが取れていました）、そしてローストブロッコリーニ、口の中でとろけるラムリブレット、そして完璧に焼き上げられたフィレミニョンでした。正直言って、どの料理も完璧でした。風味豊かで、美しく盛り付けられ、完璧な仕上がりでした。 サービスも同様に素晴らしかったです。バーテンダーのDylanとJulieは素晴らしく、私たちのサーバーのBreeは温かく、丁寧で、どちらの夜も完璧でした。レストランの雰囲気は、ハナレイで期待する通り、リラックスできて活気があり、良いエネルギーに満ちていました。 信じてください。ハナレイの近くにいるなら、Bar Acuda で食事をするべきです。信じられないほど美味しい料理、素晴らしいスタッフ、そして最高の雰囲気。最初から最後まで忘れられない体験になるでしょう。 （原文） 100 out of 100 – A Must-Visit in Hanalei! Bar Acuda absolutely blew us away. Our first dinner was so phenomenal that we immediately booked reservations for the following night — it’s that good. The stars of the show were the cucumber, avocado, feta, and chickpea salad (fresh, bright, and balanced), followed by the roasted broccolini, the melt-in-your-mouth lamb riblets, and the perfectly cooked filet mignon. Honestly, every single dish was spot-on — flavorful, beautifully presented, and perfectly executed. The service was just as impressive. Dylan and Julie behind the bar were awesome, and Bree, our server, was warm, attentive, and on point both nights. The vibe of the restaurant is exactly what you hope for in Hanalei — relaxed, lively, and full of good energy. Trust me when I say this: if you’re anywhere near Hanalei, you need to eat at Bar Acuda. Incredible food, amazing staff, great atmosphere — an unforgettable experience from start to finish.

（Google による翻訳）飲み物を2杯、アーティチョークのクリームスープとフィッシュタコスを飲みました。最初は残りの半ポンドのエビのボイルを注文しましたが、注文を受けてから20分後に戻ってきて、エビがなくなったと言いました。他に何か注文するか尋ねられたので、代わりにハンバーガーを注文することにしました。さらに少なくとも20分待った後、私たちはあきらめて、ハンバーガーをキャンセルし、小切手を求めました。 そしてフィッシュタコス…16ドルで、値段の割にとても小さかったです（添付の写真を参照）。近くのレストラン（ハナレイ コロニー リゾート）でフィッシュ タコスを食べたことがありますが、そこでは 2 倍のサイズで 19 ドルほどかかり、はるかに美味しかったです。 レストランの経営方法はわかりませんが、ニューヨークでもタコス 1 個に 16 ドルも払わないでしょうし、タコスを何個も食べてきました。それに加えて、タコスはせいぜい「悪くない」だけですが、価格に見合う価値はありませんでした。公平を期すために、スープはまあまあで、サーバーは素晴らしかったので、2つ星を付けます。 （原文） We had two drinks, the cream of artichoke soup, and a fish taco. We initially ordered a half-pound shrimp boil with the rest, but 20 minutes after taking our order, they came back and told us they had run out of shrimp. They asked if we wanted to order something else, so we decided to get a burger instead. After waiting at least another 20 minutes, we gave up, canceled the burger, and asked for the check. And the fish taco… it was $16 and very small for its price (see the pictures attached). I’ve had fish tacos at a neighboring restaurant (Hanalei Colony Resort) where they charge around $19 for a portion twice the size and much tastier. I don’t know how to run a restaurant business, but even in NYC, you wouldn’t pay $16 for a single taco and I've had many tacos. On top of that, the taco was just *not bad* at best, but definitely not worth the price. To be fair, the soup was ok, and the server was nice, so I’m giving 2 stars.

（Google による翻訳）歴史ある素敵なお店です。サービスは最高でした！娘とシェアして食べたカラマリは最高でした。メインディッシュはポボーイを注文したのですが、エビのはずが、ビール衣の本日の獲れたての魚介類でした。娘はあまり好きではなかったようです。フライドポテトは美味しかったです。私も本日の獲れたての魚介類を注文しましたが、まるでビール衣の鶏肉のような食感でした。全体的に素敵なレストランでした。ただ、90ドルで他の料理を注文すればよかったと思います。 （原文） Cute historical place. Service was great! My daughter & I shared the Calamari which was awesome. For entree's she ordered a Po' boy which she that would be shrimp, instead it was beer battered catch of the day. She didn't particularly care for. The fries were yummy. I ordered the catch of the day, it was almost like the texture of chicken "beer battered" as well. Overall, it was a nice restaurant. I just wish we ordered something else for $90

（Google による翻訳）ハナレイ・グルメは島に来るたびに必ず訪れます。最高のフィッシュ＆チップス、美味しいハンバーガー、そしてサラダ。気に入らないものは何一つありませんでした。デザートにはカウアイパイをどうぞ。アイスクリームのような美味しさです。マカダミアナッツとココナッツが入っています。でも、とても美味しいので、食べ過ぎないようにみんなでシェアするのがおすすめ。 アロハ、楽しんでね！ （原文） Love Hanalei Gourmet visit every time we come to the island. Best fish & chips, great burgers & salads. I don't think there's ever been anything we did not like. For dessert get the Kauai Pie, it's an ice cream delight. It's has macadamia nuts & coconut in it. But it's delicious & should be shared so you don't over stuff yourself. Aloha Enjoy!

（Google による翻訳）これはハナレイの小さな隠れた宝石です。 午後半ばの立ち寄りで、ここで最高の食べ物を食べました。地元のハナレイ ラムを使用したピンア コラーダ ラム フロートは素晴らしかったです。 フィッシュサンドイッチは妻に大好評で、私は今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップスを食べました。今日の新鮮な獲物はカジキでした。 ぜひハナレイ グルメにお立ち寄りください。がっかりすることはありません。そしてカウアイパイを渡さないでください!! （原文） This is a little hidden gem in Hanalei. We had the best food here on a mid afternoon stop. The Pin̈a colada rum float with local Hanalei rum was fantastic. The fish sandwich was a huge hit with my wife and I had fish and chips which was some of the best I've ever had. The fresh catch for today was marlin. Make the stop at Hanalei Gourmet, you won't be disappointed! And do not pass on the Kauai pie!!

（Google による翻訳）島で最高のフィッシュ＆チップスをお探しなら、ハナレイ・グルメにお任せください。ゆったりとした雰囲気で、素晴らしいバー、素晴らしいサービス、そしてとびきり新鮮な料理が楽しめます。ノースショアで私のお気に入りの場所の一つです。ぜひ一度訪れてみてください。絶対に訪れる価値があります！午後5時から7時までのハッピーアワーもお見逃しなく！ （原文） If you're looking for the best fish and chips on the island, look no further than The Hanalei Gourmet. It's a laid back atmosphere, with a great bar, lovely service, and super fresh food. It's one of my favorite spots on the North Shore. Don't walk past this one, it's definitely worth a stop! And don't miss Happy Hour from 5-7 pm!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス！おばあちゃんがランチにフィッシュサンドイッチを食べたかったので、気まぐれに家族をここに連れて行きました。 30分待ちましたが、それだけの価値がありました。私たちのウェイトレスは楽しく会話をし、食べ物を誇りに思っているようにさえ見えました。魚と野菜は新鮮な味わいで、フライドポテトはパン粉をまぶしたサクサクしたものです。後で、私たちのウェイトレスがオーナーの娘であることがわかりました。さて、これは素晴らしい家族向けの施設で、また戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） Great food and service! I took my family here on a whim because my grandma wanted a fish sandwich for lunch. We waited half an hour and it was well worth it. Our waitress was delightfully conversational, and even appeared to be proud of the food. The fish and veggies taste fresh, and the fries are the crispy breaded kind. We later came to find out that our waitress is the daughter of the owner. Well, this is a great family establishment that we are looking forward to coming back to!

（Google による翻訳）レディ・プレイヤー1 🎮 いつも混雑しているハナレイセンターで、まずは駐車スペースを見つけるのが大変です。初心者には向きませんが、頑張って頑張ってください！ 幸運にも駐車スペースを見つけて、グルメエリアのテーブルを確保できました。 残念ながら運転していたので、ビールは飲めませんでした。レモネードは爽やかで、自家製の味でした。 サンドイッチの種類も豊富で、どれも美味しかったです。地元風のルーベンサンドを注文しましたが、本当に美味しかったです😋 本日のおすすめはカジキでした。フィッシュアンドチップスのように衣をつけて揚げられていました。これもまた絶品でした。チップス（ここではフライドポテト）はカリカリで美味しかったです。 超おすすめです。 駐車場については、幸運が続きますように😏 （原文） Ready Player One 🎮 Your first challenge will be to find a parking space at the always busy Hanalei centre. Not for beginners, but stick at it for your reward! We were fortunate to find a spot and get a table in the Gourmet Sadly I was driving so no beer for me. Lemonade was refreshing and tasted home made. Delicious choice of sandwiches. I went for the local version of a Reuben, and it was really good 😋 Catch of the day was Marlin. Battered as fish and chips. Again very good. Chips (or fries here) were crispy and tasty. Highly recommended. As for the parking spot : may the odds be forever in your favour 😏

（Google による翻訳）軽く食事をしようと来たのですが、ドリンクしか提供されておらず、ハッピーアワーを待ってから食事をすることにしました。ドリンクは素晴らしく、ハッピーアワーは通常メニューよりかなりお得でした。カウアイパンチ（だったと思います）はかなり美味しかったです。料理はまあまあでしたが、ドリンクを考えると十分でした。近くに買い物に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Came for a bite and they were only serving drinks, we waiting for happy hour to get some food. The drinks were great a decent deal on happy hour vs regular menu price. The Kauai punch (I think) was quite good. Food was so-so but needed it given the drinks. Worth a stop if youre nearby and shopping.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！島で今までで一番の夜でした。ドリンクも最高でした（個人的には島で一番のクラシックマイタイです！）。クラシックメニューとツイステッドティキメニューからたくさん注文しましたが、どれも期待を裏切りませんでした。スタッフはとても楽しく、バーは私たちのような観光客で賑わっていました（木曜日でしたが）。唯一の後悔は、2泊目にして全てのドリンクを試さなかったことです！友達全員に絶対におすすめします！フードメニューは見ませんでした。ネイビーグロッグを注文するなら、必ず運転手を手配してください。あっという間に飲み終わってしまいますよ。マハロ！ （原文） This place was awesome! Best night out on the island by far. The drinks were amazing (IMHO best classic Mai Tai on the island!) We ordered a bunch of drinks from both the Classic and Twisted Tiki menu and nothing disappointed. Staff was so much fun and the bar was lively with mingling vacationers like us (on a Thursday). My only regret was not planning a second night out to try all the drinks! Will recommend to all our friends as a must stop! Did not look at the food menu. Make sure you have a designated driver if you get the Navy Grog, it will sneak up on you. Mahalo!

（Google による翻訳）素晴らしい！スタッフは素晴らしく、フレンドリーで楽​​しいです。ポイントドリンク、素敵なトロピカルで楽しい雰囲気、泡。食べ物はとてもおいしかったです。 ドアで大きな笑顔で会い、誰かがあなたと一緒にいます（結局、それはオーナーだったことがわかりました）彼女は正しかったです。 （原文） Fantastic! The staff is wonderful, friendly and fun. On point drinks, nice tropical fun atmosphere, bubbles. Food was very yummy. Met at the door with a big smile and someone will be right with you (turns out it was the owner) she was right.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。ブラウンシュガーバーボンドリンク（スパム缶入り）、ゾンビ・オン・ファイア（オレンジスライスを添えて）、ネイビーグロッグが気に入りました。ドリンクは通常14～20ドル、ハッピーアワーは12～16ドルです。 （原文） The vibes are excellent. Loved the brown sugar bourbon drink (comes in a Spam can), the zombie on fire (make sure to squeeze in the orange slice), and the navy grog. Drinks were $14-20 normally, $12-16 on happy hour.

（Google による翻訳）美しく、本格的なティキバーです。サービスもドリンクも最高でした。雰囲気も魅力的で、滞在中にティキマグカップを買いました。毎日午後3時から4時までハッピーアワーがあり、嬉しいサプライズでした。料理も本当に美味しかったです！ （原文） Beautiful, authentic TIKI Bar. The service and the drinks were amazing. The atmosphere is inviting and yes, I bought a tiki mug while I was there. They have a daily happy hour from 3-4pm which was a pleasant surprise and the food was actually really good!

（Google による翻訳）楽しい雰囲気の典型的なティキバー。ハッピーアワーにはドラフトビールが安く飲めます。スタッフは親切で話しやすく、ズッキーニの天ぷらは最高でした。まさにハワイの雰囲気です。 （原文） Fun atmosphere, typical tiki bar with cheap drafts during their happy hour~ staff is nice, chatty and the tempura zucchini was awesome. Definitely has the Hawaii vibe.

（Google による翻訳）Googleで「近くの中華料理店」と検索したら、ベトナム料理のフードコートに誘導され、偶然この店を見つけました。私たちが立っていた場所の真向かいにティキの店があったので、ふらりと立ち寄りました。入り口でとてもフレンドリーな男性が出迎えてくれて、ランチメニューを用意してくれました。彼は本土に戻る前の最後の1週間、そこで働いていたので、とても機嫌が良かったです。彼が勧めてくれた照り焼きチキンを注文しました。グリルパイナップル、ライス、そしてマックポテトサラダと一緒に食べると、とても美味しかったです。再び出発する前に、ここで楽しい時間を過ごしました。食事中に鶏が通り過ぎて行ったのが面白かったです。店員さんは、私たちの食事に使われていた鶏肉はお店で仕入れたものだと保証してくれました。 （原文） Accidently found this place after asking Google for 'Chinese food near me' and it sent me to a food court with Vietnamese food. This Tiki place was right across from where were standing so we wandered over. Some really friendly guy met us at the door and got us set up with lunch menus. It was his last week working there before moving back to the mainland and he was in a great mood. He recommended the teriyaki chicken and we went with that. It was really good with grilled pineapple, rice, and their mac potato salad. We had a nice time there before getting on the road again. We were amused to have a chicken walk by while we were eating. The guy assured us that the chicken in our meal came from the store. '

（Google による翻訳）レストランのレビューを書かなきゃいけないと思ったのは初めてです。こんなに素晴らしいレストランだったなんて！妻と私はカウアイ島に住んでいますが、特別な日には必ずここを利用するつもりです。食べたものすべてが最高でした！特にロブスターダイナマイトは、最初から私たちの心を揺さぶりました。その後は、刺身、シェフのおすすめ握り、そしてカットロールをいただきました。妻は普段刺身が好きではないのですが、ここは大喜びでした！魚介類も調理も最高。雰囲気も良く、サービスも最高でした。また何度も来たいと思います！ （原文） This is the first time I’ve ever felt the need to leave a review for a restaurant. It was that good! My wife and I live on Kauai and will now be making this our go to for special occasions. Everything we had was amazing! The lobster dynamite blew our minds right off the bat. We followed it up with some sashimi, chefs choice nigiri, and a cut roll. My wife doesn’t typically like sashimi, but she loved it here! Top quality fish and preparation. Beautiful atmosphere and great service as well. We will be back many times!

（Google による翻訳）カウアイ島のグランドハイアットにあるスティーブンソンズ・ライブラリーには何度も訪れており、おそらく20回目くらいでしょう。ここはいつ行っても期待を裏切りません。今回はまずタコスの酢の物から始めましたが、これはまあまあで、特に特別なものではありませんでした。それからハワイアンチリを添えた枝豆は最高でした。塩加減が絶妙で、醤油なしでも程よい辛さでした。味噌汁も絶品で、本物の味噌汁に豆腐、海藻、昆布がちょうど良い量入っていました。 この夜の主役はスティーブンソンズ・ロブスター・ダイナマイトでした。見た目に驚きましたが、美しく、ボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。ホタテ、カニ、ダイナマイトソース、ウナギソースの組み合わせは、旨味、甘味、塩味が絶妙なバランスで、とても美味しかったのですぐに2杯目を注文してしまいました。黒タラも美味しかったですが、ダイナマイトに比べるともう一度食べたいとは思いません。ロールは、テッカ、カッパ、スパイシーツナ、カイ、カザン、カワを注文しました。どれも新鮮で具だくさんでしたが、カザン（ボルケーノロール）が断然お気に入りで、結局3つも注文してしまいました。ハラペーニョとスパイシーツナのピリッとした辛さが、ダイナマイトソースと絶妙なバランスで絶妙でした。締めは、大トロとウニの刺身。大トロはバターのような食感で口の中でとろけ、ウニは海の風味とコクが絶妙でした。 ドリンクは種類が豊富でした。サンバーストとストロベリーツイストのモクテルは、水で薄めたソーダにシロップを少し加えたような味で、あまりおすすめできませんが、ハワイアンバナナスプリットのモクテルは濃厚で濃厚、まさに期待通りの味でした。 サービスは全体的に良かったです。ホステスとバースタッフは温かくフレンドリーでしたが、メインのサーバーは少し慌ただしい感じで、大人数のパーティーで忙しかったのかもしれません。それでも、すべてが時間通りに提供され、雰囲気も温かく歓迎的でした。 カウアイ島に行くたびに必ずここに来るようにしていますが、今回改めてその理由を思い出しました。美味しいお寿司、大きなロールパン、そしてあのロブスターダイナマイトだけでも、毎回必ず行く価値があります。 （原文） We’ve been to Stevenson’s Library at the Grand Hyatt in Kauai many times, probably our 20th visit, and it never disappoints. This time we started with the takosu sunomono which was okay, nothing special, and the edamame with Hawaiian chili which was awesome, perfect level of salt and just the right kick without needing any soy sauce. The miso soup was incredible, real miso broth with just the right amount of tofu, seaweed, and kombu. The star of the night was the Stevenson’s Lobster Dynamite. The presentation caught us off guard, it was beautiful and packed with food, definitely worth the price. The mix of scallops, crab, dynamite sauce, and eel sauce had that perfect balance of savory, sweet, and salty, so good we immediately ordered a second one. The black cod was tasty but not something I would rush to get again compared to the dynamite. For rolls we had tekka, kappa, spicy tuna, kai, kazan, and kawa. All were fresh and generously filled, but the kazan (volcano roll) was the clear favorite and we ended up ordering three of those. Great kick from the jalapeno and spicy tuna, balanced perfectly by the dynamite sauce. We finished with otoro and uni sashimi. The otoro was buttery and melted in my mouth, and the uni had that perfect ocean flavor and richness. Drinks were a mix. The Sunburst and Strawberry Twist mocktails tasted like watered down soda with a splash of syrup and I would not recommend them, but the Hawaiian Banana Split mocktail was decadent, thick, and exactly what you would hope for. Service overall was good. The hostess and bar staff were warm and friendly, though our main server seemed a bit rushed or maybe just busy with a big party. Still, everything came out timely and the vibe stayed welcoming. Every trip to Kauai we make sure to eat here and this visit reminded me why. Great sushi, huge rolls, and that Lobster Dynamite alone makes it a must every time.

（Google による翻訳）スタッフは皆、食事の楽しみを本当に感じさせてくれます。急がせるようなことは全くありません。注文したものはどれも新鮮で美味しかったです。ドリンクも最高でした。スティーブンソンズ・ロブスター・ダイナマイトはまさにそれです。 （原文） The staff really allows you to enjoy dining, nothing is hurried. Everything we ordered was fresh and delicious. Drinks were great as well. Stevenson's Lobster Dynamite truly is just that.

（Google による翻訳）料理は最高なのに、サービスは最悪で衝撃的でした。 ドリンクと寿司が本当に素晴らしかったので、ここでの体験には本当に驚きました。おまかせと握りをいただきました。大トロは今まで食べた中で一番美味しかったです。川ロールもとても美味しかったです。 でも、1人100～200ドルのディナーなのに、飲み物を片付けてくれなかったり、お水も全く補充してくれなかったり、会計に時間がかかったりするのは、ちょっと受け入れ難いです。もしかしたら、その点に関しては運が悪かったのかもしれません。 それから、椅子の配置が少し変でした。私には問題なかったのですが、体格の良い方は避けた方が良いでしょう。 （原文） Amazing food, shocking bad service. We were fairly floored over our experience here because the drinks and the sushi was just incredible. We had the omakase and some other nigiri. The otoro was one of the best things we have ever tasted. Kawa Roll was also very good. But for a 100-200 a head type dinner; not clearing old drinks, never refilling water, it taking awhile to pay etc, is a bit unacceptable. I think maybe we just got unlucky on that front. Also the chairs to be were a bit strange. Fine for me but id steer clear if youre plus sized.

（Google による翻訳）ロブスタースペシャルと黒タラは絶対に見逃せません!!!! 信じられないほど美味しいです!!!! 私たちはカウアイ島に5泊しますが、2回目のディナー（今週の木曜日11月13日）にまた行けるように予約を変更しました。 （原文） The Lobster special and the Black Cod are not to be missed!!!! Incredible!!!!! We are on Kauai for five nights and have changed reservations so we can go back for a second dinner (this Thursday Nov 13th!)

（Google による翻訳）お寿司は最高でした。天ぷらも美味しかったです。5分で席に通してもらい、店員さんもとても親切でした。ここはおすすめです。 （原文） Sushi was excellent. The tempura also delicious. We got seated in 5 minutes and our waiter was very nice. I recommend going here.

（Google による翻訳）グランドハイアット ポイプ内にあります。 手作りカクテル、美味しいお食事、そしてフレンドリーで行き届いたサービス。どれもお手頃価格でお楽しみいただけます。 （原文） Located inside the Grand Hyatt Poipu. Handcrafted cocktails, delicious dining options and friendly, attentive service. All at a very good price point.

（Google による翻訳）月曜日の午後に8人で訪れ、席に着くまで約25分待ちました。近くのビーチも混雑していました。 素敵な雰囲気の屋外席です。9月末だったので、湿度が高く、少し暑かったです。リブ/チキンプレートにマックサラダとライスを注文しました。とても美味しかったです。 この地域では妥当な価格です。サービスはフレンドリーで丁寧でした。 生演奏の近くの席に案内されましたが、スピーカーの音量がかなり大きく、演奏中はお互いの声がほとんど聞こえませんでした。それ以外と、チキンがテーブルに飛んできたことを除けば、お勧めです。 （原文） Visited on a Monday afternoon with 8 guests and waited about 25 minutes for a table. Nearby beach was also busy. Pretty outdoor atmosphere/seating. End of September, so quite humid and a little hot. Ordered the Ribs/Chicken Plate with Mac Salad and Rice - very tasty. Prices as to be expected for area. Service was friendly and attentive. We were seated by the live music, and the speaker was quite loud - we could hardly hear one another while it was playing. Other than that and the chicken flying onto our table, we'd recommend.

（Google による翻訳）カウアイ島は料理、サービス、雰囲気、すべてが最高でした。私たちは二人とも、ネイティブハワイアンが作るマックナッツハーブクラストフィッシュモンチョン（またはムカウ）を注文しました。綴りは違っても、一番近い発音だったので、私が教えられる限りでは一番近いものでした。レモンバターのブレブランソースとケッパーが添えられていました。軽くて柔らかいライスピラフは、ローストしたニンジンが添えられていました。ブレブランソースの追加は絶品で、コートニーのおすすめでした。私は素晴らしいサラダバーも担当しました。冷たいレタス、ドレッシング、様々なサラダに加え、最高に甘いメロンとパイナップルもありました。パイナップルは、この島での2週間で一番美味しかったです。 （原文） The best of Kauai both food, service, atmosphere. We both had the Mac Nut Herb Crusted Fish Monchong or Mukau, By Native Hawaiians. how ever it was spelled as that was the nearest pronunciation I can give. It came with the lemon butter burre blanc with capers. A rice pilaf that was light and tender with roasted carrots vert. Extra burr blanc sauce was nice and recommend by Courtney. I also ran the awesome salad bar that had cold lettuce, dressings, with many different salad offerings plus the best sweetest melons and pineapple. The pineapple was the best I had in two weeks on the Island.

（Google による翻訳）この宿はたくさんのレビューがあり、高評価を得ていましたが、その理由も納得です。サービスは素晴らしく（無料のバレーパーキングも含まれていました）、料理とドリンクは美味しくてリーズナブルな価格、そして景色は最高でした！青い海を眺めながら美味しい料理をいただくのは最高でした！ （原文） This place had a large number of reviews and was highly rated and we understand why. The service is great (free valet included), food and drinks were delicious and reasonably priced, and the view is incredible! Having delicious food while staring out at a blue water bay was amazing!

（Google による翻訳）日曜日のブランチに来ました。料理は素晴らしかったです。特に夫は魚料理を絶賛していました。チャーハンは美味しく、私の好みである「サラサラ」とした食感ではなく、むしろ「パサパサ」とした食感でした。エッグベネディクトは本当に美味しく、ビュッフェスタイルなのに黄身が半熟だったことに驚きました。 ウェイトレスはとても丁寧で、ビュッフェとは思えないほどでした。水のグラスはいつも空っぽで、私はすぐに水を飲み干してしまいます。 ライブミュージックもあって、とても素敵でした。無料のバレーパーキングもあります。予約はしていましたが、必要なかったと思います。夏の間は必要だったかもしれません。 （原文） We came for Sunday brunch. The food was amazing. My husband raved about the fish especially. The fried rice was delicious, more of a "dry" fried rice rather than sticky, which is my preference. The eggs benedict was really good, I was surprised that the yolks were still runny despite being a buffet setting. The waitress was very attentive, which again, I didn't expect for a buffet. My water glass was never empty, and I go through water quickly. There was also live music, which was really lovely. And they have a complimentary valet. We had reservations, but I don't think they were necessary. Probably during the summer months it would be.

（Google による翻訳）階下も階外も、店内も雰囲気が素晴らしかったです。海を見渡せるテーブルがたくさんあり、日中にはサーファーの姿も見られました。スタッフは素晴らしく、料理も美味しかったです。私たちの担当のキーナンさんは、まさに「素晴らしい」と言っても過言ではない素晴らしいサーバーでした。彼はあらゆる面で完璧で、とても丁寧でした。プライムリブは最高でした。同行したすべての料理も素晴らしかったです。ココナッツシュリンプは完璧に調理され、すべて熱々でした。フラパイはシェアするのに十分な量でした。ライブミュージックも楽しかったです。特製ドリンクも美味しかったですが、もう少しアルコール度数が高いともっと良かったと思います。 （原文） Beautiful Atmosphere inside and outside, both downstairs and upstairs. Lots of tables overlooking the ocean, seeing the surfers in the daytime. The staff are wonderful and the food is delicious. Our server Keenan was an AMAZING EXCELLENT Server. He was on point with everything. Very attentive. The Prime Rib was wonderful. Every dish my party had was wonderful. Coconut shrimp was cooked to perfection and everything was served hot. The Hula pie is enough to share. The Live Music was enjoyable. The specialty drinks were good as well, but should have had more liquor in it.

（Google による翻訳）典型的なリゾートレストランです。雰囲気も良く、子供も楽しめます。私はラビオリを、友人たちはサラダとシーフードを注文しました。質は悪くないのですが、格別というわけではありませんでした。食事をするには悪くない場所だと思います。この辺りでは選択肢が限られていますから。 （原文） It's a typical resort restaurant. The atmosphere is fun for kids. I had ravioli and friends ordered the salad and seafood. The quality was good though not exceptional. It's probably not a bad place to have a meal. The choices in the area are limited.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素晴らしかったです。素晴らしい景色を眺めながらディナーを楽しめるのを心待ちにしていました！スタッフはとても丁寧でしたが、料理に関しては本当にがっかりしました。焼き魚はまあまあでしたが、フレーク状で丁寧に調理されていました。ソースもまあまあでしたが、ほとんど味がしませんでした。しかし、付け合わせはひどいものでした。ご飯はドロドロに煮込まれていて、野菜の付け合わせは生の芽キャベツ1本で、4つに切られていました。 （原文） The setting is absolutely beautiful. We were very much looking forward to enjoying dinner with a stunning view!! Staff was very attentive but when it comes to the food .... I was truly disappointed. The baked fish was fine.... flakey and well prepared...the sauce was okay ..... but barely there. The sides however were just horrible. The rice was cooked to mush.... and as a veggie side I got 1 uncooked brussels sprout...cut up into 4 pieces.

あまり期待できない、ビーチハウスのような気持ちで予約しましたが、レトロな雰囲気と、料理の味とボリューム全て満足させていただきました。車がないとアクセス悪いけど、Sheratonから歩いて行きました。

ロケーションは最高。料理もなかなか美味しかった。ビールが缶ビールとグラスを持ってきたところがマイナスです。

Excellent sushimi - So fresh!

（Google による翻訳）2月にカウアイ島を訪れた際に、ブレネケズを訪れました（偶然レシートを見つけたので、レビューを書こうと思い立ちました）。ハッピーアワーのドリンクと前菜、そしてディナーを楽しみました。夕食も一緒にいただきましたが、とても美味しかったです！プライムリブとマカロニナッツのフレッシュキャッチは絶品でした！最後はモチブラウニーサンデーをシェアして食べました。スタッフ全員が協力し合い、素晴らしい体験を演出してくれた素晴らしいサービスでした。海側の席に座って、心地よい風を感じました。このお店を強くお勧めします！ （原文） We visited Brennecke’s on our visit to Kauai in February (just ran across the receipt which reminded me to do review). We enjoyed Happy Hour drinks and appetizers as well as dinner. We stayed for dinner which was delicious! The Prime Rib and Mac Nut Fresh Catch were delicious! We finished the meal sharing a Mochi Brownie Sundae. The service was outstanding with everyone working together to make the experience great. We sat on the ocean side and felt the nice breeze. I highly recommend this establishment!

（Google による翻訳）木曜日の夜に16名のパーティーのために事前に予約しました。オーシャンビューの素敵なロケーションです。 サービスはフレンドリーでとても丁寧でした。ハワイ時間に合わせて丁寧に対応してくれて、急がされることもありませんでした。 ラバフローカクテルは美味しかったです！オールドファッションドも気に入りました。マイタイはおすすめしません（今まで飲んだ中で最悪の1つでしたが、一度きりならもっと美味しくできたかもしれません）。 パッタイ（ベジタリアン）、ロコモコ、ワサビで焼いたマグロは美味しかったです。 大人数で素敵なハワイアン料理を楽しみたいなら、素晴らしい景色が楽しめるので、ぜひおすすめです！ （原文） Made reservations in advance for a party of 16 on a Thursday evening. Very nice location with ocean views. Service was friendly and most attentive - definitely on Hawaiian time, no rush. Lava Flow cocktails were delicious! Also loved the Old Fashioned. Would not recommend the Mai Tai (one of the worst I've had, but could've been a one-off). Loved the Pad Thai (vegetarian), Loco Moco, and Wasabi Seared Ahi. Would definitely recommend for a nice Hawaiian meal with a large group + great views!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ポイプで一番のお気に入り！ ポイプのBrennecke’sは本当に最高です。オノフィッシュ＆チップスは、カリカリで新鮮、そして風味豊かで、カウアイ島で食べた中で最高の味の一つです。キンキンに冷えたビールは最高で、マイタイはまさにハワイアンカクテルの王道です。 私たちのサーバーのKatさんには、敬意とプロ意識、そして驚くほど丁寧な対応に心から感謝します。素晴らしいサービスと温かいおもてなしで、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 完璧なビーチサイドの雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理とドリンク。ポイプに来るたびにBrennecke’sを強くお勧めします！🌺🌊🍻🥥 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Island Favorite in Poipu! Brennecke’s in Poipu is absolutely fantastic. The Ono Fish & Chips were perfectly crispy, fresh, and full of flavor—some of the best I’ve had on Kauai. The ice-cold beers hit the spot, and their Mai Tais are top-notch and exactly what you want in a classic Hawaiian cocktail. A huge shoutout to Kat, our server, who was respectful, professional, and incredibly attentive. She made the experience even better with her great service and welcoming attitude. Perfect beachside atmosphere, friendly staff, and excellent food and drinks. Highly recommend Brennecke’s every time you’re in Poipu! 🌺🌊🍻🥥

（Google による翻訳）夕日が美しい人気のディナースポットです。特に大人数の場合はご予約をお勧めします。最初から最後まで素晴らしい体験でした。サービスは迅速でフレンドリー、料理は新鮮で美味しかったです。個人的にはポケボウルとロコモコがおすすめです😋😛😛😛 （原文） This is a popular place fo dinner with good sunset views. Reservations are recommended, especially for large groups. We had an amazing experience from start to finish, the service was fast and friendly and the food was fresh and delicious. Personally recommending the poke bowl and the loco moco 😋😛😛😛

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。リゾート内にあるということを忘れてしまうほど、料理は美味しく、居心地の良い空間です。島で食べた高級料理の中でも最高の一つでした。2人で4品の小さめのメインディッシュを選べるのが気に入りました。一度にたくさんの種類を味わえるのは、メニューも良く、賢いアイデアですね。2品の選択肢に迷ったら、1人で2品のメインディッシュを選ぶこともできます。 マンゴーバジルモヒートは、今まで飲んだフローズンドリンクの中で間違いなく最高でした。また飲みたくて、また行きました。 （原文） It’s a great restaurant—forget that it’s part of a resort, the food is delicious and it’s a fun place to be. One of the best high-end meals we’ve had on the island, we loved the ability to choose four smaller-portioned entrees for two people, it’s a good menu and clever idea to allow people to taste more of it in one sitting. You can also choose two entrees for one person if you’re stuck between two options. The mango basil mojito was 100% best frozen drink we’ve experienced, we went back again to get more

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、美味しい料理、素晴らしい海の景色、そして素晴らしいサービス。私たちのウェイターは、注文を全て覚えているだけでなく、料理の詳細まで把握していて、説明も忘れずにしてくれました。料理はこの地域では平均以上で、量もちょうど良いです。 （原文） Good restaurant, good food, good view of the ocean, and great service. Our server, she not only remembers all the orders, knows the details of the foods too and does not forget to explain it. Food is above the average in that area and the portions are just right.

（Google による翻訳）うーん…これは今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです！スタッフは信じられないほどフレンドリーで、料理は絶品、そして景色はまさに別次元。確かに値段は張りますが、せっかくハワイに来たのだから、少し贅沢をして、一生に一度のこの食事をぜひ味わってみてください！ （原文） Well... This is one of the best meals I've ever had! Staff was incredibly friendly, food is to die for, and the views are next level. Yes it is pricey but you're in Hawaii, live a little and try this once in a lifetime meal!

（Google による翻訳）RumFireで完璧な五つ星体験！ 先日、RumFire Poipu Beachでディナーを楽しみましたが、最初から最後まで文句なしの五つ星体験でした。息を呑むような雰囲気、卓越したサービス、そしてとびきり美味しい料理が完璧に融合した場所をお探しなら、まさにここがぴったりです。 雰囲気：5/5 ちょうど日が沈み始めた頃、遮るもののない素晴らしい海の景色を眺めながら席に案内されました。ヤシの木々に囲まれた鮮やかな空の色は、まさに魔法のようでした。レストランのモダンでシックな内装と、店名の由来となったファイヤーピットが揺らめき、洗練されながらも非常にロマンチックな雰囲気を醸し出していました。ポイプで思い出に残る夜を過ごすには最高の場所です。 サービス：5/5 サービスは完璧でした。ウェイターは気配りがあり、フレンドリーで知識豊富で、素晴らしいおすすめを教えてくれて、グラスが空にならないように気を配ってくれました。出会ったすべてのスタッフが温かく迎えてくれ、私たちの食事体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。 料理：5/5 注文した料理はどれも大満足でした。まずはゴートチーズフォンデュから。クリーミーで酸味があり、やみつきになる味わい。温かい柔らかいパンをディップに添えていただきました。メインのグリル豆腐は、完璧な焼き加減で、素晴らしい食感と風味が、新鮮なマッシュポテトとグリルアスパラガスと見事に調和していました。ポテトは濃厚でクリーミー、アスパラガスはシャキシャキとした食感でした。 ドリンクも同様に素晴らしかったです。ヴァージンマンゴーモヒートは爽やかなトロピカルドリンクで、ライチマティーニは職人技が光るエレガントで絶品でした。 ラムファイアでのディナーは、忘れられない思い出となりました。特別な日にも、島で最高のダイニング体験を楽しみたい時にも最適な場所です。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） A Perfect Five-Star Experience at RumFire! Our recent dinner at RumFire Poipu Beach was, without a doubt, a five-star experience from beginning to end. If you're looking for a place that perfectly combines breathtaking ambiance, exceptional service, and absolutely delicious food, this is it. Ambiance: 5/5 We were seated with a stunning, unobstructed view of the ocean just as the sun began to set. The vibrant colors of the sky, framed by palm trees, were absolutely magical. The restaurant's modern, chic decor and the namesake fire pits flickering outside created an atmosphere that was both sophisticated and incredibly romantic. It is the perfect setting for a memorable evening in Poipu. Service: 5/5 The service was impeccable. Our server was attentive, friendly, and knowledgeable, making excellent recommendations and ensuring our glasses were never empty. Every staff member we encountered was warm and welcoming, which truly elevated our dining experience. Food: 5/5 Every single dish we ordered was a home run. We started with the Goat Cheese Fondue, which was creamy, tangy, and utterly addictive, served with warm, soft bread for dipping. For our main, the Grilled Tofu was cooked to perfection, with a wonderful texture and a savory flavor that paired beautifully with the fresh sides of Mashed Potatoes and Grilled Asparagus. The potatoes were rich and creamy, and the asparagus had the perfect crispness. The drinks were just as impressive. The Virgin Mango Mojito was a refreshing tropical delight, while the Lychee Martini was expertly crafted, elegant, and delicious. Overall, our dinner at RumFire was an unforgettable experience. It's the ideal spot for a special occasion or simply to treat yourself to one of the best dining experiences on the island. We are already looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）ここでとても美味しい食事をいただき、それ以外は高く評価したいところです。ただ、予約時に結婚記念日と明記しておいたので、その旨を伝えておいたのですが、対応が悪かったのが残念でした。出迎えてくれたホステスが結婚記念日おめでとうと祝ってくれたので、予約にはちゃんと記載されていたものの、それ以上は何もありませんでした。普段はとても親切なウェイターも、私たちの記念日だということに気づいていなかったようです。特に注目すべき点はなく、お祝いの言葉さえありませんでした。 ですから、特別なイベントのためにここに来るのは避けた方が良いでしょう。期待外れに終わるでしょう。 もう一つ残念だったのは、席に着くとパンのバスケットではなく、ポップコーンとプレッツェルのミックスのようなものが出されてきたことです。高級レストランというより、スポーツバーのような雰囲気です。これは良くありません。誰がこんなアイデアを思いついたのか分かりませんが、高級レストランには向いていないと思います。写真を添付し​​ます。 とはいえ、オーシャンビューのテーブルを確保するために早めに（5ペンス）到着すれば、景色は最高ですし、メインとデザートもとても美味しかったです。 （原文） We had a very nice meal here and I would otherwise rate it highly. However, we were celebrating our wedding anniversary, which was clearly marked on the reservation. The hostess who greeted us wished us a happy anniversary, so it was correctly listed on the reservation, but that was it. The waiter, who was otherwise very good, clearly did not get the memo that it was our anniversary. Nothing notable or special, not even wishing us a happy anniversary. So do not come here for a special event. You will be underwhelmed. One other negative is that they served some sort of popcorn and pretzel mix instead of a bread basket when seated. That gives a real sports bar feel instead of a fine dining establishment. Bad vibes on that one. Whoever came up with that idea, it doesn't work for fine dining. Pic attached. That said, the view is awesome if you arrive early (5p) to get one of the ocean view tables and the mains and dessert were very good.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験を実現するために、細部にまで気を配ってくださっていることに、大変感銘を受けました。料理はもちろんのこと、雰囲気、ロケーション、そしてこのレストランの美しさはまさに一流です。サービスも最高でした。名前さえ覚えていれば良いのですが、素晴らしい席に案内してくださったホステスさん、細部にまで気を配ってくれたサーバー、そして前菜を運んでくれただけでなく、メインディッシュの出来具合も確認しに来てくれたシェフなど、本当に素晴らしい方々ばかりでした。全てが素晴らしかったです！5つ星以上です！ （原文） We noticed all the details put into making our dining experience excellent. Our food was very good, but the atmosphere, location, beauty of this establishment is top notch. The service was over the top as well. I wish I could remember the names but from the hostess seating us in an excellent spot to the server who paid attention to every detail, to the chef both serving us our appetizer and coming out to check on our entre. All very impressive! More than 5 stars!

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、とても素敵な体験でした。担当してくれたグレッグさんは、面白くて知識豊富でフレンドリーな方でした。私たちのテーブルからは海が見えたので、夕焼けの空の色の変化を眺めることができました。前菜に芽キャベツを注文しましたが、本当に絶品で、とても美味しかったです。夫はフィレミニヨン、私はバターフィッシュをメインに注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。デザートはお腹が空いてしまい、食べきれませんでした。 雰囲気、料理、サービスの質の高さから、このレストランを強くお勧めします。 （原文） We went for dinner and had a lovely experience. Our server was Greg, he is funny and knowledgeable and friendly. Our table had a view of the ocean, so we could see the changing colors of the evening sky. We ordered Brussels sprouts for the appetizer, and they were excellent, super delicious. My husband got filet mignon and I got butterfish for the main course, both were amazing, but after that we had no room for dessert. Highly recommend this restaurant for the ambiance and food and service quality.

現地の出来立てビールはここで お持ち帰りの大きいサイズの缶もあります。 Tシャツやグラスも売ってます

（Google による翻訳）シュノーケリングツアーの出発を待つ間、ランチを食べに来ました。便利な立地で、スタッフもフレンドリーでした。店内とテラス席の両方があります。メニューは種類が豊富で、生ビールも豊富に揃っています。料理はまあまあで、特に面白いものはありませんでした。注文したスライダーの1つは、チーズの包み紙の一部がバーガーに絡まってしまい、食べられませんでした。休憩も食事も良かったです。近くにいて待っているなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Came here for lunch as we were waiting for our snorkel tour to take place. Convenient location and staff was friendly. They have both inside and patio seating. Menu has decent amount of options and a large selection of beers on tap. Food was okay, nothing exciting. 1 of the sliders we ordered ended up having part of the cheese wrapper cooked into the burger so we didnt eat it. Rest or meal was good. If your in the area and waiting it's worth a visit.

（Google による翻訳）カウアイ島にある素晴らしい醸造所です。出張でカウアイ島に滞在していたのですが、空港に戻る途中にこの店に立ち寄りました。料理はとても美味しかったです。カルア・ナチョスとロコモコを注文しました。ナチョスは豚肉がたっぷり入っていて美味しかったです。ロコモコも素晴らしく、とても美味しかったです！グレービーソースは、以前ロコモコを食べた他の店ほど塩辛くありませんでした。サービスも良く、店員さんは丁寧で、こまめに様子を伺ってくれました。カウアイ島に旅行される方は、美味しい料理と雰囲気を求めてぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome Brewery located in Kauai. Was in Kauai for a business trip and stopped by this place on our way back to the airport. The food was pretty good. I ordered the Kalua Nachos and the loco moco. The nachos were good with a good amount of pork. Their loco moco was great as well and was very tasty! The gravy was not as salty as other places I have had loco moco berore at. Service was good as well, where our server was attentive and checked up on us often. Would recommend this to those that are traveling to kauai to check it out for good food and vibes.

Ahi pokeオススメです。Hazy IPAも美味いです。

（Google による翻訳）フィッシュタコスとルピアをいただきました。ルピアも美味しかったのですが、フィッシュタコスは最高でした！衣付きとグリルをそれぞれ注文しましたが、どちらも最高でした！島には何度も来ていますが、ここで食べるのは初めてです。次回の旅行では必ずまた来ます。 （原文） Had fish tacos and Lupia. The Lupia was good but fish tacos were amazing! Did one battered and one grilled and both were fantastic! Been to island many times and this was our first time eating here. Will absolutely be back on our next trip.

（Google による翻訳）最高の食事処でした！フィッシュアンドチップスをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません！すごく新鮮でした！また絶対に行きます！スタッフも素晴らしく、とにかく最高の場所でした！期待を裏切らない素晴らしいお店でした！🤙🤙🤙🤙 （原文） What a great place to eat! I had the fish and chips and it may have been the best I have ever eaten! It was so fresh! I would definitely go back! The staff was great and it was just an all around great place! It did not disappoint! 🤙🤙🤙🤙

（Google による翻訳）食事はまあまあでした。ハンバーガーとロコモコを試しましたが、ハンバーガーはせいぜいまあまあでした。ロコモコは味がなく、ハンバーガーのパティはまるで味付けがされていないようでした。リリコイエールは美味しかったのですが、ハッピーアワー以外では値段に見合う価値があるかどうかわかりません。私たちは合計6人で行きましたが、4品しか注文しませんでした。大人数でのパーティーだと20%のチップが請求され、結局120ドル以上になり、正直言って値段に見合う価値はありませんでした。サービスは素晴らしく、ホストの人柄も素晴らしかったです。 （原文） Food was ok. Tried the burger and loco moco, burger was ok at best. Loco moco had no flavor and hamburger patty tasted like it had no seasoning. Lilikoi ale was good but I don't know if it is worth the price outside happy hour. There was 6 of us in total but only 4 meals were ordered. They charged 20% large party gratuity to our bill, ended up being over $120 and honestly wasn't worth the cost. The service was great, the host had a great personality.

（Google による翻訳）この場所では食べ物は提供しません。彼らは飲み物のみを提供します。ビリヤード台は時代遅れで、ガムテープが貼ってあります。無料で設置できます。装飾も時代遅れです。建物の外観は古い感じです。カラオケの提供はありませんでした。バーテンダーは素敵でした。こちらも18時開店でした。金曜日に行った時のこと。 Googleによると、午後5時に開店します。 （原文） This place doesn't serve food. They only serve drinks. The pool tables are outdated, and have duck tape on them. You can place for free. The decor is outdated as well. The outside of the building looks old. There was no karaoke offered. The bartender was nice. Also they opened up at 6:00 p.m. when we went on a Friday. Google has it opens at 5:00 p.m.

（Google による翻訳）正直なレビュー。この場所がとても気に入ったので、2回行きました。初回はかっこよかったです。ダイブバー、ビリヤード台、良い音楽、まともな雰囲気です。私たちのサーバーは素晴らしかったです。この最初の経験で最悪だったのは、これまで食べた中で最悪のピザに 26 ドルを支払ったことです。 5時に行ったところ、キッチンは7時まで食べ物を提供しないと言われました。注文するために7時に戻ったとき、彼女は料理人が「事務処理」をしているのでしばらく時間がかかると言ったので、それは嘘でした。カリカリで味のない​​ものを注文してから45分待ちましたが、ランチ可能なピザを使ったほうが良いでしょう。通りのドミノに行ってください。 夜にもう一度飲みに行きました。地元の人々がビリヤード台に群がり、バーにいるのは私たち2人だけでした。バーテンダーは、私たちがもともと島の出身ではなかったことに怒っているようでした。ラウンド 1 を終了し、第 2 ラウンドが気に入りましたが、15 分間無視されました。空のグラスが目の前に15分間！彼らは、私たちが別のものが欲しいかどうか、または私たちがどうしているかについては尋ねませんでした。私たちの前を2回通り過ぎ、そのうちの1回は私たちを見て歩き続けました。本当にわかりません。私たちは一晩中ここにいて飲みたかったのですが、無視され、評価されていないと感じました。本当に残念です。 スタッフへのヒント。地元の人でも観光客でも、お金は同じです。そして仕事をしなければ何も生まれません。 （原文） HONEST REVIEW. I really wanted to like this place, so much we went twice. The first time was cool. It's a dive bar, pool tables, good music, decent atmosphere. Our server was nice. The worst part of this first experience was paying 26 dollars for the worst pizza I've ever eaten. Went at 5 and they said kitchen doesn't serve food til 7, which was a lie because when we came back at 7 to order she said the cook was doing "paperwork" so it would be awhile. Waited 45 minutes after we ordered for a Crunchy, tasteless, woulda been better off with a lunchable pizza. Just go to dominos down the street. Went back a second time at night for drinks. Locals crowded the pool tables and we were the ONLY 2 people at the bar. Bartender came up seeming mad that we weren't from the island originally. Finished round one and would of loved a second round but we were ignored for 15 minutes. Empty glasses, in front of us, for 15 minutes! They didn't ask if we wanted another or how we were doing. Walked past us twice, even looked at us one of those times and kept walking. I really don't understand. We would of stayed all night and drank here, but we felt ignored and unappreciated. Really unfortunate. TIP FOR THE STAFF. Doesn't matter if your a local or a tourist, the money's all the same. And you won't make any unless you do your job.

（Google による翻訳）ケイトリンは素晴らしかったです！素晴らしい雰囲気と音楽のある素敵な小さなスポット。ぜひピザを試してみてください！今まで食べた中で最高の薄い生地のピザだと簡単に言えます。ビールも手頃な価格で、午後9時までのハッピーアワーは素晴らしいです！ （原文） Katelyn was great! Nice little spot with a great vibe and music. You have to try the pizza! I can easily say it's the best thin crust pizza I have ever had. Decent prices on beer as well and happy hour til 9pm is awesome!

（Google による翻訳）これは、バーとレストランのハイブリッドタイプの場所です。電話でのテイクアウト注文は受け付けていない。通常は駐車場がありますが、混雑している場合は困難になる可能性があります。私はナポリピッツァ（写真）を注文しました。私の評価は次のとおりです。 生地: 薄いほうですが、超薄いわけではありません。木材を黒く焦げることなく焼き上げました。 （生地はもう少しサクサクした方が好みですが、それでも美味しかったです） ソース：独特。レッドソースとペストを使用することで、独特の風味が生まれます。かなり良い。 チーズ：モッツァレラは美味しかったですが、私の好みではピザは少しチーズが多かったです（私は古典的なナポリマルゲリータピザの方が好きです）。 全体として、ピザは美味しかったし、雰囲気も良かったので、また来ます 🤙🏼 （原文） This is a hybrid bar/resteraunt type place. They don’t accept take-out orders over the phone. There’s usually parking but it can get tricky when they are busy. I ordered the Neopolitan pizza (pictured). Here’s my assessment: Dough: on the thin side, but not super thin. Wood fired without getting black/burnt. (I prefer a slightly crispier dough but it was still good) Sauce: unique. The use of red sauce along with pesto lends to a unique flavor. Pretty good. Cheese: mozzarella was good, but the pizza was slightly cheese-heavy for my taste (I prefer classic Naples Margherita pizza). All in all, the pizza was good, and the atmosphere is nice, I’ll be back 🤙🏼

（Google による翻訳）老舗の「ダイブバー」です。 とはいえ、私たちはダイブバーが好きです。 蒸れず、ふわふわしない。 待機スタッフはフレンドリーです。 ビールは手頃な価格です。 ビリヤード台と音楽の演奏。 ああ、それとここは町で10時過ぎに開いている唯一の場所かもしれません。 （原文） It's an old 'dive bar'. That said, we like dive bars. Not stuffy or fluffy. Wait staff is friendly. Beers are reasonably priced. Pool tables and music playing. Oh, and it might be the only place in town open past 10.

（Google による翻訳）ダンス禁止!? #@&% とは何ですか?! また... 先週の金曜日、居酒屋に入ると、文字通り苦痛を感じるほど大きな音の壁に襲われました。音も良くなく、ただ単調なカラオケのバックミュージックをドローンで流しているだけですが、音量は11まで上がりました。 我慢できなかった。数分後に出発しました。戻らないでしょう。 （原文） No dancing allowed!? What the #@&%?! Also... Upon entering the Tavern last Friday, I was hit by a wall of sound so loud it was literally painful. And not good sound either, just droning monotone karaoke backing music but turned up to 11. Couldn't stand it. Left after a few minutes. Wouldn't go back.

（Google による翻訳）この場所は家のように感じます。私たちはCOVID中の月曜日の早朝にそこにいたので、周りには誰もいませんでしたが、それでも楽しく、おいしい飲み物とフレンドリーなバーテンダーでした。間違いなくまた行きます。 （原文） This place feels like home. We were there early on a Monday during COVID so no one else around but it was still fun, good drinks and a friendly bartender. I'd definitely go back.

（Google による翻訳）二度目の訪問でしたが、同じ（そして素晴らしい）スペインのギターバンドでした...申し訳ありませんが、名前は覚えていません。食べ物は美味しかった、典型的な価格。ウェイターはとても親切でした。私たちがそこに着いたとき（7/8頃）はかなり空いていました。彼女は、10時を過ぎると若い群衆でその傾向が高まると語った。 （原文） My second visit, and it was the same (and great) Spanish guitar band...sorry I don't remember the name. Food was good, typical prices. Waiter was very nice - it was fairly empty when we got there (around 7/8). She said it picks up after 10 with the younger crowd.

（Google による翻訳）入り口にはフレンドリーな老婦人がいて、女性コメディーの夕べの票を集めようと懸命に努力している。成功したといいですね！バーレディはレストラン全体で最高のウェイトレスでした。ウェイトレス自体は完全な大惨事でした。彼女は大麻を吸いすぎているようで、角の後ろのコックといちゃつくことから完全に気を取られていました。それに加えて、食べ物は素晴らしく、良い赤ワインと一緒に行うべきなので、赤ワインは適切に冷やされていました 🙄 （原文） friendly old lady at the entrance who is trying hard to get votes for her female comedy evening. hope it was a success! the barlady was the best waitress in the whole restaurant. the waitress itself was a complete catastrophe. it looked like she was smoking too much weed and she was completely distracted from flirting with the cook behind the corner. beside that, the food was good and the red wine was properly cooled down as you should do it with a good red wine 🙄

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気。営業中は毎晩ライブ音楽も開催しています。 （原文） Excellent food and great atmosphere. They also have live music every night they are open.

（Google による翻訳）素晴らしい時間です！彼らはエンターテイメントのために地元の才能を雇っており、素晴らしいバラエティを提供しています。食べ物はおいしいです。私たちのサービスは問題ありませんでしたが、私たちの隣のテーブルは食べ物をほぼ1時間待ちました。ハッピーアワーのマティーニが楽しみです。 （原文） Great time! They hire local talent for entertainment, and they offer a nice variety. Food is good. Our service was fine, but the table next to us waited almost an hour for their food. I enjoy the Happy Hour martinis.

（Google による翻訳）生演奏のある楽しいラウンジ。 良いメニュー、素敵な待機スタッフ。 私はそこで踊るのが大好きですが、音楽が大音量で耳が痛くなるので、少しの間しか続けることができません。 おそらくそれは若い観客を引き付けるように設計されているのでしょうか、それとも非常に年配の観客を引き付けるように設計されているのでしょうか？ （原文） Fun lounge with live music. Good menu, nice wait staff. I love dancing there but can only last a little while because the music is so loud that it hurts the ears. Maybe that is designed to attract a younger crowd, or else a very old crowd?

（Google による翻訳）毎週金曜日と土曜日には素晴らしいライブ音楽をお楽しみいただけます。カバーチャージは通常 5 ドルで、バンドによっては 10 ドルの場合もあります。これはカバーチャージが誰に支払われるかによって決まります。 （地元の音楽シーンをサポートしてください。）全体として、地元の人々と観光客が一緒に交流したり、一緒に酔ったりするのに最適な場所です。 （原文） Great live music every Friday and Saturday. Cover charge is usually $5 sometimes $10 depending on the band, as that is who the cover charge goes to. (Support your local music scene.) Overall, a great place to go for locals and tourists to mix together and get hi.... drunk together.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽と素敵なハッピーアワーのドリンクと前菜。 とても楽しかったです。 （原文） Great live music and nice happy hour drinks and appetizers. Enjoyed it very much.

海に面した素敵なレストラン。 夜よりも昼間の方が景色を楽しめる。 味は中の上。

久しぶりにこちらの店に来ました ガーリックシュリンプ ツナクラブサンド ガーリックフライドポテト　クラムチャウダー 枝豆 どのメニューもフレッシュさ素材を使っていて　美味しかったです ノースショアに来られる際は　是非この店を訪れて下さい

（Google による翻訳）ここ数年、何度も来ていますが、パンデミック以降は初めてです。 5時15分に夕食に来ました。 ドリンク -5/5 全員マイタイを注文しましたが、美味しかったです！（メリマンズの方が少し美味しかったです。）ワインもまずまずでしたが、グラスワインの種類がもっとあれば良かったです。 料理 - アヒポケのトスターダ（スペシャル）5/5 豚の餃子 3/5 少しパサパサしていて、ソースがクリーミーで辛すぎたので、醤油を頼みました。 フィレを注文しましたが、完璧に焼き上がっていました（レア）。 いつものように素晴らしい景色です。 サービスも良かったです。彼女は、私たちが写真を撮りに行けるように、日没に合わせて食事の時間を調整してくれたので、とても親切でした。 （原文） We’ve come here many times over the years but first time back since pandemic We came for dinner at 5:15 Drinks -5/5 We all got mai tais and they were delicious! (Merrimans was slightly better) decent wines but wish they had more options by the glass. Food- ahi poke tostada (special) 5/5 Pork potstickers 3/5 kind of dry and the sauce was too creamy and spicy so asked for soy sauce Got the filet and it was perfectly cooked (rare) Amazing views as always Decent service- she was super helpful with timing our food around sunset so we could go take photos

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサンセットディナーでした。素晴らしい景色、そして夕食前に芝生の上で夕日を眺めながら美味しいドリンクを楽しみました。ここで記念日を祝いましたが、とても素敵な雰囲気にしてくれました。到着前にレイも用意してくださり、本当に助かりました。 料理も素晴らしかったです。特にクラブケーキとココナッツシュリンプのアペタイザーは絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely incredible sunset dinner. Amazing views, great drinks out on the lawn enjoying the sunset before dinner. We celebrated our anniversary here and they made it very nice for us. Had leis ready prior to our arrival etc. The food was incredible. Crab cakes and coconut shrimp apps were especially great. Highly recommend those.

（Google による翻訳）念願のサンセットビューのテーブルを確保するために、事前に予約しました！到着した瞬間から、皆さんが信じられないほど親切にしてくださいました。私たちは結婚記念日を祝っていたので、シャンパンで乾杯しました。通りすがりの皆さんからもお祝いの言葉をたくさんいただきました。ロブスタービスクは絶品で、アヒツナは格別でした。ベジポットパイは翌日もまだヨダレが止まりません。レイニーさんの素晴らしいサービスに心から感謝しています。カウアイ島での休暇中に最高の食事を楽しみたいなら、ここが最高です！ （原文） Booked a reservation ahead of time so that we could snag a coveted sunset table! Everyone was unbelievably kind from the moment we arrived. We were celebrating our anniversary and gifted a champagne toast, while being showered with congratulations from everyone that passed. The lobster bisque is unmatched, the ahi tuna was exceptional, and the veggie pot pie still has my mouth watering the next day. We are so grateful to the wonderful service Rainey provided. If you want an incredible meal during your Kauai vacation, this is it!

（Google による翻訳）料理は特に素晴らしく、アヒステーキとグリーンビーンズは絶品でした。担当のジョンさんのサービスも素晴らしかったです。 フロントデスクのサービスは期待外れでした。お祝いにオーシャンビューのテーブルをリクエストしたのですが、無視され、キッチンの混雑した場所の隣に案内されました。予約していたテーブルに45分も待たされたのもイライラしました。最終的には、一番左端のより良いテーブルに案内してもらえました（私たちのリクエスト通りオーシャンビューではありませんでしたが、キッチンの混雑する場所よりはましでした）。スタッフには、お客様への対応と予約リクエストへの対応に注力していただきたいと思います。 （原文） The food was a highlight—the Ahi Steak and Green Beans were fantastic. Our server, John, was excellent. We felt the front desk service was subpar. Our request for a celebratory ocean-view table was disregarded, and we were placed next to the kitchen's busy traffic. The 45-minute wait for our reserved table was also frustrating, finally they were able to give us a better table by the far left side (not really ocean view as per our request but better than the kitchen traffic). We recommend the team focus on improving guest acknowledgment and honoring reservation requests.

（Google による翻訳）早めに予約して、最高に静かなひとときをお過ごしください！それから、ローズさんにサーバーをお願いするのもお忘れなく。彼女は本当に素晴らしく、きめ細やかな気配りで、結婚35周年の旅の最後の夜に、私たちの滞在を特別なものにしてくれました。ビーチハウスは海岸沿いに位置し、美しく手入れされた芝生が広がっています。私たちは食事を楽しみながら、夕方の波に乗るサーファーたちの姿を眺めました。マウイ島産の風味豊かな鹿肉を味わうことができ、本当に贅沢なひとときでした。この料理は絶対に試していただきたいです！ユニークなサラダも本当に美味しかったです。料理はどれもとても新鮮で、風味豊かでした。ビーチハウスのスタッフの皆様、ありがとうございました。この素晴らしい体験を支えてくださった皆様に5つ星を贈ります！ （原文） Set your reservations early and get ready to have the most serene experience! Also, you need to ask for Rose to be your server. She was absolutely delightful and appropriately attentive as she made our visit feel very special for the last evening of our 35th wedding anniversary trip. Beach House is located near the coast with a beautifully manicured lawn. We watched surfers enjoying the evening wave action as we enjoyed our meal. It was a treat to experience the flavorful venison harvested from Maui. This dish is a must-try! We really enjoyed the unique salad offerings as well. All of the food was super fresh and packed with flavor. Thank you to the entire Beach House staff. You all get 5 stars for bringing the entire experience together!

（Google による翻訳）妻と記念日に訪れましたが、本当に楽しい時間を過ごせました。ほぼ全ての料理が本当に素晴らしく、特に感動しなかった料理も美味しく、試してみて本当に良かったと思っています。 まずはBBQリブをいただきました。リブの独特の風味が良かったのですが、また食べたいというほどではありませんでした。その他の料理も素晴らしかったです。パンも美味しかったです！サラダも色々といただきました。マカロニナッツ、ビーツ、トマト、バジルビネグレットソースのミックスグリーンとシーザーサラダはどれも絶品でした。メインはミートローフとボロネーゼパスタを注文しました。どちらも素晴らしく、ボリュームたっぷりで、二人ともお土産にたくさん買って帰りました。最後にデザート。ココナッツチーズケーキを注文しましたが、美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした。マカダミアナッツタルトは注文すべきではなかったかなと思っています！次回は必ず注文します！ 屋外だったので、音楽も良く、BGMも良かったです。全体的にとても素敵で、最高の体験でした！サーバーのミシェルにも感謝！彼女は素晴らしかったです！ （原文） My wife and I came here for our anniversary and thoroughly enjoyed our visit. Almost everything was absolutely amazing and even the dishes that didn’t absolutely blow our minds were still good and we are still glad we tried them. To start we had the BBQ ribs, this was a good dish because of the unique flavors on the ribs, but not something we are dying to eat again. The remaining dishes were great. The bread was good! We had the different salads, mix greens with mac nuts, beets, tomatoes, basil vinaigrette & the Caesar, both were excellent. For mains we got the meatloaf and the pasta bolognese, both were amazing, very generous portions and we both left with a ton to take home. Lastly was dessert, we ordered the coconut cheesecake which was good but not GREAT. We are thinking we shouldn’t ordered the macadamia nut tart! Will do next time! Love music was nice and good background noise as we were outside, overall, gorgeous and a great experience! Also shoutout to our server Michelle! She was great!

（Google による翻訳）今回の旅で一番の食事としてここを選びましたが、最高でした。パティオ席から細部に至るまで、行く価値がありました。ドリンクも素晴らしく、料理も最高でした。サツマイモのラビオリをいただきましたが、チーズラビオリはもう好きではないかもしれません！ワンタンも美味しく、ソースも最高でした。二人とも新鮮な魚料理をいただきましたが、期待を裏切らない美味しさでした！デザートのチーズケーキは甘すぎず、島の味がしっかりしていて最高でした！ （原文） We did this as our big meal on our trip and it was amazing. From sitting on patio to every detail it was worth it. Drinks were great food was excellent. We did the sweet potato ravioli and i think i no longer like cheese ravioli! The Wontons were good and the sauces excellent we both did fresh fish and it did not disappoint! Cheese cake for dessert was perfect not too sweet but great island flavors!

（Google による翻訳）昨晩、夫と私はカパアにあるフキラウ・ラナイで最高に素晴らしいディナーを楽しみました。早めに到着したのでラウンジに座り、私は美味しいマイタイをいただきました。前菜には、パピヤのビネグレットソースがかかった美しく新鮮なサラダ、夫はポークトマトスープをいただきました。とてもユニークで美味しかったです。メインディッシュには、私は赤ワインで煮込んだフィレミニョンを、夫はクラウン・ロワイヤルのデミグラスソースをかけたビーフメダリオンをいただきました。どちらも完璧な焼き加減で、柔らかいのにベチャベチャせず、驚くほど風味豊かでした。私はこれまで国内外の数々の高級ステーキハウスでステーキを食べてきましたが、このステーキはそれらすべてを凌駕していました。まず第一に、塩を加えなかった唯一のステーキです。第二に、ステーキを完食するまでポテトに手をつけませんでした。ステーキには、モロッコのワイナリーで作られた素晴らしい2021年のシラーズが添えられていました。食事の最後に、自家製の絶品マンゴーアイスクリームを試食させていただきました。敷地も素晴らしく、テーブルも広く、素敵なシェイラさんのサービスも素晴らしかったです。ドライブにもお金にも見合う価値がありました。 （原文） My husband and I enjoyed an absolutely amazing dinner last night at the Hukilau Lanai in Kapaa. We were early so we sat in the lounge, where I had a very nice mai tai. For starters I had a lovely, fresh salad with a papya vinaigrette and my husband had a pork tomato soup. Very unique and delicious. For entrees I had the filet mignon in a red wine reduction and my husband had beef medallions served with a crown Royal demi glace. Both were cooked perfectly. Tender, but not mushy and with amazing flavor. I have eaten a lot of steak in my life at a number of very high end steak houses here and abroad but this steak topped them all. This is the only steak where first of all, I did not add salt; secondly I did not even touch my potato until I ate all my steak, which was accompanied by a very nice 2021 shiraz from a winery in Morocco. At the end of the meal we were given a sample of their housemade, fabulous mango ice cream. The grounds were lovely, we had a great table and excellent service provided by the lovely Sheyla. It was worth the drive and every penny.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、1週間の滞在中に2度目の滞在となりました。 地元料理が興味深く美しく調理された素晴らしいセレクションです。グルテンフリーメニューには、注文を受けてから焼き上げる自家製グルテンフリーのローズマリーフォカッチャロールも用意されています。本当に素晴らしいです。グルテンを摂る方のために、自家製フォカッチャも用意されています。 シェフは毎日違うスープを作ってくれ、アレルギーのリクエストにも親切に対応してくれます。メインディッシュと自家製デザートも絶品です。 リゾート越しに美しい海が見える絶好のロケーションです。 （原文） We liked it so much, we went back for a second time within our week stay nearby. Excellent selection of local food made in interesting and beautiful ways. Separate gluten-free menu with homemade gluten-free rosemary focaccia rolls that they bake to order. AMAZING. Also homemade focaccia for gluten eaters. Chef makes different soups daily and is great about allergen requests. Excellent entrees and homemade desserts too. Great location with a lovely view of the ocean through the resort.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！噂には聞いていましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした！美しく、料理も素晴らしく、店員さんとウェイトレスさんも素晴らしく親切でした。私はセリアック病なのでグルテンフリーですが、それでも最高の食事でした！ （原文） What a wonderful place! I had heard it was and my expectations were met and went way above! It is beautiful, the food was wonderful, the servers and waitress were amazing and helpful. I have Celiac's Disease so no gluten yet had the absolute best meal!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。料理は素晴らしく、特に魚料理は絶品でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在中ずっと温かく迎え入れていただきました。レストランは心地よく、リラックスできる雰囲気です。総じて、本当に楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful dining experience. The food was excellent, especially the fish. The staff were friendly and attentive, making us feel very welcome throughout our visit. The restaurant has a nice and relaxing atmosphere. Overall, a truly enjoyable experience that we would highly recommend.

（Google による翻訳）カウアイ島初日、フクラウ・ラナイで素晴らしいディナーをいただきました。私は魚が大好きなので、親切なウェイトレスさんのおすすめで、3種類の新鮮な魚を使ったプレートを注文しました。夫はミートローフを注文しましたが、これがまた絶品でした。素晴らしい景色を眺めながら、至福のディナーを堪能しました。 （原文） We had a great dinner for the first day we went to Kauai at the Hukulau Lanai. I love fish & I had the plate with 3 different kind of fresh fishes as the suggestion from a nice and friendly waitress. My husband has meat loaf, and it was fabulous. We had a blessed nice dinner with a stunning view.

サービスが早い。 気軽に食べられる。 もう少し味にパンチが欲しい。

（Google による翻訳）大丈夫でした。クラストマヒマヒは美味しかったです。アヒのたたきも美味しかったです。飲み物は高価でしたが、よく作られていました。少量なので、お腹が空いたらたくさんのアプリが必要になります。高価ですが、それはあなたが望む景色です。地元の音楽の生演奏もよかったです。 （原文） It was ok. Crusted Mahi Mahi was good. Seared ahi was good as well. Drinks were pricey but well made. Small portions so you'll need plenty of apps if you are hungry. Pricey but it's the views you go for. Live local music was also nice.

（Google による翻訳）ポイプで最も人気のあるディナースポットの一つ。遠くまで続く海の景色と、素晴らしいサービス。料理も絶品です。ご予約は週明け早々に埋まってしまいます。午後5時より予約なしでもバー席を8席ご用意しており、HHメニューは数量限定です。バー席を確保するには、午後4時～4時半までにお名前をご記入ください。 （原文） One of Poipu most popular dinner spots. Distant Ocean views, excellent service. Amazing food. Reservations fill week in advavce. 8 bar seats available for walk-ups at 5pm with limited HH menu. Put your name on the list by 4-4:30 for the chance at a bar spot.

（Google による翻訳）以前、ビッグアイランドのメリマンズに行ったことがあり、ここに来るのを楽しみにしていました。結局、今回の旅行では2回も訪れました。本当に美味しかったからです。サービスはカジュアルで、丁寧で、知識も豊富です。レストランの内装はシンプルですが、清潔感があり魅力的です。2階にあるので景色も良く、さらに良いですね。料理は季節感があり、スペシャルメニューは試してみる価値がありました。どれも美味しかったです。注文したステーキの1つが焼きすぎでしたが、喜んで直してくれました。また必ず来ます。予約をお勧めします。 （原文） We had gone to the Merriman's on the Big Island before and were excited to go here. Well, we ended up eating here twice on this trip because it is so good. Service is casual, attentive, and knowledgeable. The restaurant is simple in decor, but clean and attractive. The views are quite nice being on the second floor helps. The food is seasonal and the specials were worth trying. Everything was delicious. One of our steaks came out overcooked and they were eager to fix it. We will certainly be back. Reservations recommended.

（Google による翻訳）メリマンズは、カウアイ島ならではの伝統的なダイニング体験ができる場所です。少し贅沢な雰囲気で、とても美味しく、雰囲気も抜群です。ククイウラ・ショッピング・ビレッジの2階にあるこのレストランからは、海が一望できます（プロのヒント：夕日の時間帯はまさに魔法のようです🌅）。 私は、名物のリリコイフォーム入りマイタイを注文しました🍹まだ食べたことがない方は、絶対におすすめです！友達はハナレイ・タロ・ファラフェル、私はガーリックローストの天然エビと白菜を注文しました。どちらも美味しく、量は少なめで、まさに贅沢な一品です！ 食物アレルギーをお持ちですか？メリマンズは材料を二重チェックしてくれるので安心です！ 最後に、私たちは待ち時間なしでバー席を確保できましたが、テーブル席をご希望の場合は予約をお勧めします！ （原文） Merriman’s is a classic Kaua’i dining experience - definitely a little bougie, a lot delicious, and great vibes. The upstairs location in Kukui’ula Shopping Village overlooks the ocean (pro tip, com here during sunset because it’s pure magic 🌅). I got their famous mai tai with lilikoi foam 🍹If you haven’t tried it, it’s a non-negotiable! My friend had the Hanalei Taro Falafel, and I went with the garlic roasted wild shrimp + bok choy. Both tasty, portions on the smaller side, and definitely a splurge! Do you have food allergies? We’ll know that Merrimans’s is great about double checking ingredients! Last note, we grabbed bar seats with no wait, but I’d recommend reservations if you want a table!

（Google による翻訳）コロアにあるメリマンズ・カウアイは、古き良きハワイのプランテーションの魅力を反映した空間で、カジュアルでありながらエレガントなダイニング体験を提供しています。オーナーシェフのピーター・メリマン氏は、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌのパイオニアとして、その道を先導しています。「ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）」という彼の哲学を忠実に守り、メニューの90%以上は地元産または漁獲された食材を使用し、持続可能性を最優先に調理されています。まずは、コハナケア・アグリコール・ラム、バナナリキュール、シロップ、ライムを使った、美しくバランスの取れたカクテル「コクア・クニア」で、この夜の雰囲気を盛り上げました。まず、新鮮な牡蠣と温かいバターミルクビスケットは絶品でした。続いて、2品の素晴らしいアントレが登場しました。*メリマンズ・オリジナル・ウォック・チャード・アヒ*は、ウォンボック・スローとワサビ醤油を添え、*オナガ・ポワソン・クリュ*は、キュウリ、トマト、赤玉ねぎ、コリアンダー、ハラペーニョ、ココナッツライムビネグレットを爽やかに組み合わせ、スイートポテトチップスを添えています。カウアイ島南部にお越しの際は、洗練されたながらも親しみやすい島の味覚を堪能できるメリマンズをぜひ訪れてみてください。 （原文） Merriman’s Kauai, located in Koloa, offers a casual yet elegant dining experience in a setting that reflects the charm of an Old Hawaii Plantation, with Chef-Owner Peter Merriman leading the way as a pioneer of Hawaii Regional Cuisine. Staying true to his farm-to-table philosophy, over 90% of the menu features locally grown or caught ingredients prepared with sustainability at the forefront. We began with a beautifully balanced cocktail, the *Kokua Kunia*, made with Kohana Kea Agricole Rum, banana liqueur, simple syrup, and lime, which set the tone for the evening. For starters, the fresh oysters and warm buttermilk biscuits were outstanding, followed by two exceptional entrées: *Merriman’s Original Wok Charred Ahi*, paired with Won Bok slaw and a wasabi soy sauce, and the *Onaga Poisson Cru*, a refreshing combination of cucumber, tomato, red onion, cilantro, jalapeño, and coconut lime vinaigrette, served with sweet potato chips. If you’re on the south side of Kauai, Merriman’s is a must-visit for a refined yet approachable showcase of island flavors.

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に食べた中で、おそらく最高の食事の一つでした！夫と予約なしで立ち寄ったのですが、5分も経たないうちに席に案内されました。ハネムーン中だと伝えると、ホステスさんは本当に最高の対応をしてくれました！ウェイターのアシュリンさんは素晴らしく、夜通し気配りをしてくれました。乾杯のシャンパントーストまで無料で持ってきてくれました。 夫はポークを注文しましたが、その柔らかさと風味の豊かさに大満足でした。私はマカダミアナッツのクラストをまとったフィッシュを注文しましたが、これもまた絶品でした。 デザートにはリリコイムースをいただきましたが、絶品でした！言うまでもなく、雰囲気も素晴らしく、海と夕日の絶景も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） This was probably one of the best meals we had while in Kauai! My husband and I stopped by without reservations and we were seated within 5 minutes. We told the hostess that we were on our honeymoon and they pulled out all the stops! The server Ashlyn was fantastic and so attentive the whole evening. She brought us a complimentary champagne toast to start us off. My husband ordered the pork and was absolutely thrilled at how tender and flavorful it was. I order the macadamia crusted fish which was also incredible. For dessert we were brought the Lilikoi Mousse which was divine! Not to mention the atmosphere was amazing, with a perfect view of the ocean and sunset. Highly recommend!

素敵なレストランでした。海の横ってなかなかないですよね。 ハッピーアワー終わった時間でしたが、行きたかったお店なので行ってみました。 ピザとプランテーションアイスティーとても美味しかった。 店員さんのおかげで食事することが出来ました。ありがとうございました。

（Google による翻訳）ラバ・ラバ・ビーチクラブで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気は完璧で、料理は美味しく、景色はまさに息を呑むほどでした。特に、フレンドリーな笑顔と丁寧なサービス、そして温かいおもてなしで、ランチをさらに思い出深いものにしてくれたウェイトレスのナディアさんには、心から感謝いたします。彼女は私たちを温かく迎え入れるために、本当に期待以上の働きをしてくれました。ラバ・ラバのチームメンバー、そして特にナディアさん、マハロ！また必ず来ます！ お客様へ：美味しい料理と素敵なオーシャンビューをお楽しみください！ （原文） We had a wonderful time at Lava Lava Beach Club! The atmosphere was perfect, the food was delicious, and the views were just stunning. A very special thank you to our waitress, Nadia, who made the lunch extra memorable with her friendly smile, attentive service, and genuine warmth. She truly went above and beyond to make us feel welcome. Mahalo, Lava Lava team, and especially Nadia we’ll definitely be back! Visitors : Enjoy delicious food and lovely ocean location !

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れた際に何度か訪れました。前回はポケナチョス、ココナッツシュリンプ入りパイナップルチャーハン、テリーステーキ、アイスクリーム、チーズケーキ、そしてウベライムエードを注文しました。 チャーハンは実は2回目だったと思います。普段は大好きなのですが、ここはそうでもなかったようです。もう少し何かが欲しかったので、ステーキの肉汁を加えてみたら、ずっと美味しくなりました。シュリンプも最高で、ナチョスもまさにうまい具合でした。 でも、私にとって一番のハイライトは、素晴らしいサーバーのデイビッドが勧めてくれたウベライムエードのモクテルとチーズケーキでした。この2つを食べるためなら、カウアイ島に来るたびに必ずここに立ち寄ります。 楽しい雰囲気で、サービスも素晴らしいです。落ち着いた雰囲気のお店なので、おすすめです。 （原文） Been here a couple times when visiting Kauai. This past time we got the poke nachos, pineapple fried rice with coconut shrimp, teri steak, ice cream, cheesecake and a ube limeade. I think this was actually my second time getting the fried rice because I normally love it, but I guess just not here. It needed a little more something. I added the juice from the steak and it was much better. The shrimp was great and the nachos really hit the spot. The highlights for me though were the ube limeade mocktail recommended by our awesome server David and also the cheesecake. I would make a stop here every time I'm on island for those two things. Atmosphere is fun and the service is great. Would recommend as a nice chill vibe.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしい場所です。コンボ前菜は絶品で、特大ココナッツシュリンプ4尾、極小の柔らかいイカフライとアーティチョークフライ、甘いマグロの刺身、タロイモチップスと海藻が添えられていました。アイオリとジンジャーグアバの甘みが絶妙なディップソースも最高でした。鋳鉄フライパンでバターでジュージューと音を立てるガーリックシュリンプ・スカンピもいただきました。パイナップルチャーハンも少し付け合わせでいただきました。ハゴズ・マイタイは絶品で、最後に小さなキーライムパイを添えて… 夕焼けとその後は、とても風が心地よく、とても混雑していましたが、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Awesome place on the beach. The combo appetizer was excellent with 4 jumbo coconut shrimp, tiniest tender deep fried calamari with deep fried artichoke, sweet sashimi ahi tuna cubes over taro chips and seaweed. Great dipping sauces of aioli and a ginger guava sweetness. Also had the sizzling garlic shrimp scampi in butter in cast iron skillet. A little side of pineapple fried rice. An excellent Huggo's Mai Tai. Completed with a tiny tasty key lime pie... Service was excellent on a really busy evening with a perfect breeze at sunset and after.

（Google による翻訳）海辺で食事をし、ライブミュージックを聴きながら、ティキバーの雰囲気を楽しめる最高の場所です。料理は美味しく、ウェイトレスさんはアレルギー対応の料理も用意してくれました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。海辺で、特製ドリンクを飲みながら、男性の歌声を聴き、美味しい料理を味わうのは本当に最高でした。特製ドリンクは、カウアイ島でもトップクラスのバーテンダーが作ってくれます！ハワイ旅行中、雰囲気を楽しむために2回も訪れました！ （原文） Great place to eat by the ocean, listen to live music and enjoy the atmosphere of a tiki bar. The food was delicious and the waitress worked with you to create an allergy free entree. The staff were friendly and very attentive. Loved having a specialty drink, listening to a man sing, sampling delicious foods sitting by the ocean. The specialty drinks are created by one of the best bar tenders in Kauai! On our visit to Hawaii, we went twice to enjoy the atmosphere!

（Google による翻訳）誕生日、誕生日、そして誕生日。ハワイのビーチでお祝いする以上に素晴らしい場所はありません。 テーブルには前菜が並び、グラスにはエスプレッソマティーニが注がれ、波の音がBGMとして響き渡り、その夜を完璧に彩りました。この上なく美しい空間、心地よい潮風、良き友人たち、そして紛れもない島のエネルギーが、すべてを少しだけ特別なものにしてくれます。 コースが次から次へと続き、どの料理も最後の一皿を上回り、スパークリングワインとともにバースデーデザートが運ばれてきた時には、忘れられない夜をさらに完璧な形で締めくくってくれました。 スタッフは素晴らしく、温かく、フレンドリーで、親切な対応で、最初から最後まですべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。本当に、これ以上ないほど素晴らしい夜でした。もう一度だけリプレイボタンを押したいと思える夜でした。 （原文） Birthdays, birthdays, birthdays. There’s truly no better place to celebrate than right on the beach in Hawaii. Appetizers filled the table, espresso martinis filled our glasses, and the sound of the waves crashing in the background set the perfect mood for the evening. The setting couldn’t have been more beautiful, ocean breeze, good friends, and that unmistakable island energy that makes everything feel a little more special. Course after course, round after round, each dish somehow topped the last. By the time the birthday dessert came out, complete with sparkling, it felt like the perfect ending to an already unforgettable night. The staff was amazing, warm, friendly, and so accommodating making sure everything ran smoothly from start to finish. Honestly, the night couldn’t have gone better. It was one of those evenings you wish you could hit replay on just one more time.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ラバ・ラバ・ビーチ・クラブは最高でした！ 私が注文したメカジキは完璧に調理されていて、新鮮な風味がたっぷりで、正直言って今まで食べた中で最高でした。妻が頼んだ照り焼きステーキは柔らかくジューシーで、驚くほどの風味が詰まっていました。素晴らしい料理、海の景色、素敵なライブミュージック、そしてフレンドリーなサービス。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Lava Lava Beach Club was incredible! The swordfish I ordered was perfectly cooked and full of fresh flavor, honestly the best I’ve ever had. My wife’s teriyaki steak was tender, juicy, and packed with amazing flavor. Great food, ocean views, lovely live music and friendly service—definitely a must-visit!

（Google による翻訳）シェラトン・カウアイ・リゾートに宿泊し、家族で滞在中は毎朝このレストランで朝食をとっていました。レストランは美しいビーチ沿いにあり、フレンチトーストとアメリカンブレックファーストはどれもとても美味しかったです。しかし、初日のアマドさんの接客は最悪でした。注文を急かされ、食材（アレルギー）について聞かれると、とてもイライラして、なぜ私が尋ねるのか不思議がっていました。家族がジュースがあるか尋ねるまで、ジュースは出さず、コーヒーか水しか出してくれませんでした。彼は私のテーブルに戻ってきて、他に何か必要なものがないか確認したり、水やジュースをおかわりしたりすることもありませんでした。次に彼が来たのは、請求書をテーブルに置くためだけで、まだ食事をしていた別のカップルにも渡していました。アマドさんは、私がハワイ島を4回訪れた中で出会った中で最悪のレストランの接客係で、本当に仕事が嫌いなのかは分かりません。その後の朝食では、フロントの受付係にアマドさんのテーブルに通さないように伝えました。他のウェイターの方々は皆とてもフレンドリーで丁寧でした。特にジョンさんは格別でした。彼ら（と料理）のおかげで、カウアイ島での素晴らしい一日の始まりを迎えることができました。 （原文） Stayed in Sheraton Kauai Resort, had breakfast in this restaurant every morning of my family stay. The restaurant is sitting on a beautiful beach. The French toast and American breakfast are all very good. However, my server Amado on the first morning was terrible. He rushed us to order, and when asked about the ingredients of the food (allergy issues), he was very impatient and wondered why I asked. He never offered juice, only coffee or water, until my family asked him if juices were available. He has never came back to my table and provided the routine check if we need anything else, or provided refill my water or juice. The very next time he shown up was to put the bill on the table, which he had also provided to another couple who were still eating. Amado is the worst restaurant server I have ever met in my visits to 4 Hawai’i islands and not sure if he really hates his job. For the subsequent morning breakfasts, I made sure to tell the front receptionist not to get me a table served by Amado. All the other servers however, were very friendly and attentive, in particular, John is exceptional. They (and the food) made my start of the day wonderful on Kauai.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高でした！アヒナチョスは最高に美味しかったです！マカダミアナッツクラストのマヒマヒをいただきましたが、とても美味しかったのですが、塩気が強すぎました。友達の料理も美味しかったです！一人はマッシュルームパスタにグリルしたアヒマヒを追加して、もう一人はグリルシュリンプを頼んでいて、どちらも美味しかったです！ボリュームたっぷりなので満足できると思います。 （原文） The food and drinks are excellent! Ahi nachos were sooo good! Had the macadamia crusted mahi and it was very tasty but too salty. My friend’s food was good too! One had the mushroom pasta and added grilled ahi, the other had the grill shrimp which were both yummy! The portions are pretty big so it will satisfy.

（Google による翻訳）典型的なバーフードレストラン。タロイモパンのフィッシュサンドイッチは絶品で、フィッシュタコスも美味しかったです。ビーチの景色は本当に素晴らしかったです！ （原文） Typical bar food restaurant. The fish sandwich was good on the taro bun and the fish tacos were yummy too. The view of the beach was pretty amazing!

（Google による翻訳）このレストランの一番の魅力は、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスです！海の景色も美しいです。 料理は美味しく、ボリュームもお値段以上です。 （原文） The best thing about this restaurant is the friendly and professional service! Also the ocean view is beautiful. Food is tasty, and portions are a good value for the money.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高です。料理も最高でした。エイブリーさんのサービスも素晴らしかったです。対応も迅速で丁寧でした。 （原文） Can’t beat the atmosphere here. The food was excellent. Avry served us very well. He was fast and courteous.

（Google による翻訳）クリスピーチキンテンダーを注文しました。この前菜には本当にがっかりしました。冷凍庫から出して、下茹でしてから温めたような味でした。カリカリ感もあまりありませんでした。本当にがっかりしました。返品した方がよかったかもしれません。サービスは良かったです。レストランは混んでいましたが、海の景色は素晴らしかったです。料金を払っているのは景色であって、料理ではないと思います。 （原文） I had the crispy chicken tenders. I was very disappointed in this appetizer. Tasted like it came from the freezer, precooked and then heated up. They weren’t all that crispy either. A total disappointment. Probably should have sent it back. Service was good. Restaurant was busy. Nice ocean views. I think you’re paying for the view, definitely not for the food.

（Google による翻訳）ポイプの美しいビーチにあるLava'sで、カルアポークベネディクトとダブルパティのロコモコをいただきました。担当のジゼルさんはとても親切で、コーヒーを常に満たしてくれました。 （原文） Kalua pork Benedict and Double Patty Loco Moco on the beautiful beach of Poipu at Lava’s. Our server Giselle was lovely and attentive, kept my coffee cup filled.

（Google による翻訳）予約をしていましたが、すぐに着席しました。私たちのサーバーであるリサは礼儀正しくてプロフェッショナルでした。彼女はとても有益で、素晴らしい提案をしてくれました。寿司は素晴らしかったです。食材は魚を際立たせるために賢明に選ばれました。重いソースや不必要な付け合わせ（寿司を圧倒してしまうことがある）はほとんど使用されていませんでした。彼らは食物アレルギーに関して非常に良心的で、アレルゲンへの曝露を最小限に抑える方法で食事を準備するプロセスを説明することで、私たちを安心させてくれました。給仕スタッフはスムーズに協力してくれました。私たちの水のグラスは頻繁に補充され、汚れた皿をテーブルからすぐに取り除きました。私たちは全体の経験に非常に満足しており、次回カウアイ島に行くときは絶対にまたここに行きます。 （原文） We had a reservation and were seated right away. Our server, Lisa, was polite and professional. She was very informative and made great recommendations. The sushi was amazing. The ingredients were chosen wisely to highlight the fish. There was very little use of heavy sauces and unnecessary garnishes (which can sometimes overpower the sushi). They were extremely conscientious regarding a food allergy and made sure to put us at ease by explaining their process of preparing the meal in a way that would minimize allergen exposure. The waitstaff worked together seamlessly. Our water glasses were topped off often and they cleared dirty dishes from the table so promptly. We were very pleased with the whole experience and would absolutely go here again the next time we make it to Kauai.

（Google による翻訳）カウアイ島に行くならこれは必須です！素晴らしい寿司と日本料理、そして美しい環境。ここで食べたものはどれも美味しいです！私のお気に入りは、寿司ピザ (変な言い方だと思いますが)、ロブスター ダイナマイト (寿司飯と一緒にお試しください)、そしてブラック ロック ロールです。過去数回、私のサーバーはジョニーでした。彼は素晴らしいです！とてもフレンドリーで親切なので、もし彼にリクエストしていただければ、ぜひそうさせていただきます。スティーブンソンズが再開して本当に嬉しいです！ぜひご予約をして、自分へのご褒美を楽しんでください！ （原文） This is a must if you’re on Kauai! Amazing sushi and Japanese food and beautiful setting. Everything I’ve had here is delicious! My favorites are the sushi pizza (I know, it sounds weird), the lobster dynamite (try it with a bowl of sushi rice), and the black rock roll. The past couple times I’ve gone my server has been Johnny. He’s AWESOME! Super friendly and helpful, so if you’re able to request him, I’d definitely do that. We are so glad Stevenson’s has reopened! Make sure to make a reservation and treat yourself!

（Google による翻訳）リサのサーバーは素晴らしかったです。彼女は、私たちの食べ物がグルテンと貝類を含まないことを確認するために、キッチンと協力して信じられないほど親切でした。お料理もとても美味しかったので、また行くのが楽しみです。 刺身盛り合わせ（刺身15貫）、味噌黒鱈、ボルケーノロール（改良グルテンフリー）、抹茶チーズケーキを注文しました。どの商品もとても美味しかったので、ぜひ注文することをお勧めします。 （原文） Lisa our server was outstanding. She was incredibly accommodating working with the kitchen to ensure our food was gluten and shellfish free. The food was so delicious and I look forward to returning again. We ordered the Sashimi Moriawase (15 pieces of sashimi), miso black cod, volcano roll (modified gluten free), and matcha cheese cake. All items were super tasty and would highly recommend ordering them.

（Google による翻訳）寿司は素晴らしかったです。ロールには本物のカニ肉が使用されています。ドリンクも美味しかったですが、デザートも美味しかったです！ （原文） The sushi was great, they use real crab meat in their rolls. The drinks were great, and so was the dessert!

（Google による翻訳）美しい寿司レストランで、かなり高価です。キッチンは9時30分に閉まるので、早めに行くようにしてください。サーバーはメニューの説明にはあまり役に立ちませんでしたが、全体的に食べ物は美味しかったです。 （原文） Its a beautiful sushi restaurant, pretty expensive, the kitchen closes at 9:30 so make sure you go earlier, the server wasn't really helpful explaining the menu ,but overall the food was delicious.

（Google による翻訳）食事、雰囲気、サービスすべてが素晴らしかったです。最高級の寿司と、これまでのところウニを楽しんだのはこれだけです。しかし、私たちは上部に氷が浮かんでいる水っぽいカクテルを複数持っていたので、バーの後ろにいる誰かが飲み物をシェイクする練習をもっと必要としています。幸いなことに、日本酒、ウィスキー、焼酎の品揃えが豊富なので、代わりにいくつか選ぶことをお勧めします。 （原文） The food, atmosphere and service were all fantastic. Top-tier sushi and so far the only time I’ve enjoyed uni. But somebody behind the bar needs more practice shaking drinks because we had multiple watery cocktails with ice floating at the top. Fortunately they have a nice selection of sakes, whiskeys and shochu so I recommend picking some of those instead.

（Google による翻訳）私たちはリゾートに滞在しており、滞在の約12日前に予約しました。レビューによると、スティーブンソンの寿司をとても楽しみにしていました。残念ながら、レストランの外と中の強い生臭い匂いに私たちは気が遠くなりましたが、それでもひるむことはありませんでした。ロブスターダイナマイト、アヒ、スティーブンソンロール、その他のロールをいくつか食べました。すべてソイペーパーでお願いしましたが、すべて海苔で届きました。大きな問題ではありませんが、注文方法が問題です。寿司は素晴らしくありませんでした…素晴らしいですが、残念ながら素晴らしくはありませんでした。雰囲気とバー自体はクールですが、私たちは戻りません。夕食は高価で、素晴らしい寿司には程遠いものでした。悲しい。 （原文） We are staying at the resort and made our reservation about 12 days in advance of our stay. Based on reviews, we were really looking forward to Stevenson’s sushi. Unfortunately, the strong, fishy smell outside & inside the restaurant put us off of, but we didn’t let it deter us. We had lobster dynamite, ahi, stevenson roll, and a couple other rolls. We requested all on soy paper but received them all with seaweed. Not a huge issue but not how we ordered them. The sushi was not great…fine, but not great unfortunately. Ambiance & bar itself are cool, but we wouldn’t return. Dinner was costly, and not even close to being great sushi. Sad.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの楽しい雰囲気。非常に小さな食事メニュー。ナチョスは最高でした！プルドポークサンドイッチはかなり美味しかったです。バーガーはかなり基本的なものでした。アイスクリームフラパイは美味しかったです。 （原文） Fun atmosphere right on the beach. Very small food menu. The nachos were excellent! The pulled pork sandwich was pretty good. burger was pretty basic. The ice cream hula pie was yum.

（Google による翻訳）階段を下りた雰囲気は、特に子供たちに最適です。私たちのフィッシュタコスは素晴らしかったですが、子供のメニューの側面を含めて小さな部分のように思えました。 素晴らしいサービス。予約なしで階下で食事をするのに20分しか待っていませんでした。 3つ下も素敵な雰囲気です。 私たちは通りの向かいのフードカートのそばに駐車したので、係員を待つ必要はありませんでした。 フラパイを買わなきゃ！ 階下のトイレは非常に小さく、常に行列ができていたことを述べておきたいと思います。妻は、誰かが掃除してくれることを期待してとても汚れていたと言いました。 （原文） Atmosphere down stairs is great especially for kids. Our fish tacos were great but ever seemed like small portions including kids menu sides. Great service. We only waited 20 minutes without a reservation to eat downstairs. Nice ambiance down three as well. We parked across the street by the food carts so we wouldn’t have to wait for valet. Gotta get the hula pie! I would like to mention the restrooms are very small downstairs and always had a line. My wife said they were VERY dirty in hopes that someone would clean.

（Google による翻訳）🍹最高だよ、デュークス！妻と私はオアフ島のデュークスで何度も通ったけど、カウアイ島のこの店も期待を裏切らない。ビーチ沿いにあるので、雰囲気も最高。値段もリゾートにしては普通。カウアイ島にはもっと美味しいマイタイの店があるけど、デュークスのマイタイも悪くない。ドリンクは美味しくて濃厚。料理も美味しい。ロイヤルソネスタやマリオットビーチクラブのレストランやバーよりも、カクテルや料理を楽しむならデュークスの方が断然いい。 （原文） 🍹GOOD OLE DUKES! My wife and I have enjoyed Duke's in Oahu and this Kaua'i location did not disappoint. Located by the a beach it's a really nice atmosphere. The prices are typical for a resort. There are better places for mai tais on Kauai but Duke's Mai tai isn't bad. Their drinks are good and strong. The food is good. This is a much better choice for cocktails and food versus the restaurant / bar at the Royal Sonesta or Marriott Beach Club.

（Google による翻訳）最高のロケーション。サービスも良かった。料理は冷めていて期待外れ。ドリンクも注がれていなかった。 （原文） Great location. Good service. The food came out cold and underwhelmed. The drinks were under poured.

（Google による翻訳）ロケーションも良く、メニューも豊富です。ポケタコスとイカをいただきました。とても美味しかったです！ （原文） Great location and variety on the menu. Had the poke tacos and calamari. So good!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも良かったです。とても美しい場所です。フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で最悪でした。焼きすぎでした。チキンBLTは普通でした。もし来るなら、料理に驚くほどの感動は期待しない方がいいですが、それ以外はすべて良かったです。 （原文） The atmosphere and service is good. A very beautiful location. The fish and chips was the worst we have ever had. It was suuuuper overcooked. The chicken BLT was middle of the road. If your coming don’t expect to be blow away by food but everything else is good.

（Google による翻訳）デュークスでフィッシュアンドチップスを注文したら、最高に美味しかったです。シーフードはあまり好きではないのですが、ハワイ旅行に行ったので試してみたら、期待を裏切らない美味しさでした。ウェイトレスに勧められた従兄弟のソードフィッシュセットも一口食べましたが、これがまた絶品でした。 名物のパイも注文しました。あまりの大きさだったので、全部食べられるか心配でしたが、あっという間に完食しました。 ウェイトレスさんは素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした！ （原文） I ordered the Fish and Chips from Dukes and it was incredible. I’m not a huge seafood fan, but since on vacation in Hawaii, I gave it a shot and was not disappointed. I also had a bite of my cousin’s Swordfish meal that was recommended by our waitress, & that was beyond fantastic. We also ordered their famous pie. With how big it was, I was not expecting to be able to eat it all. But we are the entire thing. Our waitress was fantastic and the vibes of the restaurant were so nice!

5年前カウアイ島に来た時も食べておいしかったので、また来ました。昼時で混んでいましたが、待ち時間25分と言われて、ぴったり25分で電話がかかって来ました。

（Google による翻訳）ビーチ後のディナーに最高の場所です！生ビールはかなり冷たく冷やされていて、本当に爽やかです。シーフードも豊富です！パスタもとても美味しいです。レストラン内を跳ね回る鶏にはご注意ください。無害で風変わりな鶏です。ピーク時は待ち時間が発生しますが、予想通りの待ち時間です。 （原文） Great spot for a dinner after the beach! They keep their beers on tap fairly chilly which is absolutely refreshing. Great options for seafood! The pasta is quite delicious. Beware of chickens prancing around the restaurant, fairly harmless and quirky. Peak hours will come with a wait but they’re true to their estimation.

（Google による翻訳）8/10 - ガーリックバターシュリンプパスタ 8/10: しっかりした味だが、特に特徴はない。クリーミーなマリナラソースととろけるチーズはなかなか良い。エビはよく火が通っていて、量も十分。ガーリックブレッドは中辛だったが、ソースにつけて食べると美味しかった！ - フィッシュ＆フライ 7/10: 最初は8点だったが、その後飽きてしまった。魚はしっとりとしていて、少し甘かった。衣の味付けが足りなかった。フライドポテトは美味しくて熱々！タルタルソースは中辛だった。 （原文） 8/10 - garlic butter shrimp pasta 8/10: solid, but nothing special. creamy marinara sauce with melty cheese - pretty good. shrimp was well cooked, good portions. garlic bread mid but tasted good dipped in the sauce! - fish & fries 7/10: first bite was an 8 then got sick of it. fish was moist, a bit sweet. batter was not seasoned enough. fries were good and hot! tartar sauce was very mid

（Google による翻訳）前夜、オパカパカでがっかりした食事の後、ハナレイにあるカリプソを試してみることにしました。期待は控えめに、早めの夕食にシーフードパスタとトロピカルウォルドルフサラダを注文しました。驚いたことに、どちらも期待をはるかに超える美味しさでした。 シーフードパスタは印象的で、プリプリのムール貝、特大エビ、そしてたっぷりのマヒマヒとイカが入っています。味は控えめですが、塩コショウを少し加えるだけで、全体がうまくまとまりました。 トロピカルウォルドルフサラダも同様に印象的で、新鮮なパイナップル、ブルーベリー、イチゴ、そして砕いたブルーチーズが、甘さと塩気の爽やかなバランスを生み出しています。どちらもボリュームたっぷりで、二人でシェアするのにぴったりでした。 カリプソはハナレイで見つけた素敵なお店でした。ぜひおすすめします。 （原文） After a disappointing meal at Opakapaka the night before, we decided to give Kalypso in Hanalei a try. We kept our expectations low, ordering the seafood pasta and the tropical Waldorf salad for our early dinner. To our surprise, both dishes exceeded expectations. The seafood pasta was impressive—plump mussels, jumbo shrimp, and generous portions of mahi-mahi and calamari. The flavors leaned mild, but a touch of salt and pepper easily brought everything together. The tropical Waldorf salad was just as memorable, with fresh pineapple, blueberries, strawberries, and crumbles of blue cheese creating a refreshing balance of sweet and savory. Both plates were hearty enough to share, making them perfect for two. Kalypso turned out to be a delightful find in Hanalei—I’d definitely recommend it.

（Google による翻訳）カウアイ滞在中、ここが一番のお気に入りでした。ドリンクのセレクションも素晴らしく、ビールも大盛況でした！カルアポークのナチョスを注文しましたが、どれも美味しかったです。ココナッツシュリンプは妻と二人とも、今まで食べた中で一番美味しいと口を揃えました。本当におすすめです。またぜひ食べに行きたいです！ （原文） This was our favorite restaurant during our stay in Kauai. Good drink selection and huge beers! We got the Kalua pork nachos which were delicious and the coconut shrimp which my wife and I agreed was probably the best coconut shrimp we ever had. Definitely recommend and wish we would have went back for another meal!

（Google による翻訳）ハナレイのカリプソ・アイランド・バー＆グリルで素晴らしいディナーとドリンクを楽しみました。マイタイは濃厚で美味しかったです。ぜひ味わうべき一品ですが、一口ずつ丁寧に飲むのがおすすめです！私はブラックンドフィッシュ＆シュリンプを注文しました。美しく仕上げられ、パッションコリアンダーソースとの相性は抜群でした。甥っ子はピピカウラ・タコス・トリオを堪能し、これもまた素晴らしい一品でした。素晴らしい料理、美味しいドリンク、心地よいサービス、そしてハナレイの楽しい雰囲気に感動しました。 （原文） We had a wonderful dinner and drinks at Kalypso Island Bar & Grill in Hanalei. The Mai Tai's were strong and tasty—definitely worth enjoying, but sip carefully! I ordered the blackened fish and shrimp, which was beautifully crafted and absolutely delicious with the passion cilantro sauce. Our nephew enjoyed the Pipikaula taco trio, another fantastic plate. Great food, good drinks, enjoyable service and a fun Hanalei atmosphere.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです！カウアイ島滞在中に2回行きました。1枚目の写真は、ある晩に食べたBBQプルドポークサンドイッチです。同じ写真のサンドイッチの向かいにあるのは、別の晩に食べたプルドポークケサディーヤです。2枚目の写真は、私が飲んだビールのフライトです。8オンスのグラスでフライトを飲んだのは初めてで、合計32オンスも飲めるんです！カウアイ島に来たら、また必ず行きます。 （原文） This place had very tasty food! We went 2 times on our stay in Kauai. First picture is the BBQ pulled pork sandwich that I had on one night. Also in that same picture across from my sandwich is the pulled pork Quesadilla that I also had on another night. The second picture is a flight of beers I had. It’s the first place I’ve had a flight where they are 8 ounce glasses, so you’re getting 32 ounces total! We definitely will go again when visiting Kauai.

日本人には合わない味でした

（Google による翻訳）まさに地元の逸品！素敵なハッピーアワーメニューが楽しめる、ちょっと変わったバーです。窓が全部開いている開放的な空間で、座席も豊富。ポイプでも屈指のハッピーアワーメニューが楽しめます。タコスチューズデーもやっていて、いつも楽しいですね🌮。料理はまあまあですが、ハッピーアワーだけでも行く価値は十分にあります。店員さんもいつもフレンドリーで気さくです！ドリンクや軽食を楽しむのに最適なカジュアルなスポットです。 （原文） Total local gem! Go in and enjoy a divey bar with a great happy hour menu. There’s open air with all their open windows, plenty of seating, and one of the best happy hour menus in Poipu. They also do Taco Tuesday which is always a good idea 🌮. The food okay HOWEVER it’s still worth it for the happy hour, and the servers are always friendly and chill! Perfect casual spot to grab drinks or light bites.

（Google による翻訳）カラパキ・ジョーズ・ポイプは、まさにその真髄を体現しています。「飾り気のない言葉。ボリュームたっぷり。そして心地よい雰囲気」をモットーに、この店はまさに三拍子揃ったお店です。✅ 雰囲気は？ 落ち着いた活気あふれる雰囲気🎸。ライブミュージックが、気楽な島の夜🌙を演出します。料理は？ ボリュームたっぷりなのは単なる宣伝文句ではありません。料理はどれも満足感たっぷり🍛🍤。ポイプ・カイ・テニスコート🎾を見下ろす、洗練されたカジュアルダイニング。オープンエアならではの独特のエネルギーが、食事に彩りを添えます。 ビーチで一日を過ごした後のくつろぎの時間🏖️にも、友達と音楽を楽しむ時間🥂にも、カラパキ・ジョーズはいつまでも居たくなる場所です。気取らず、ただ美味しい料理と楽しい時間🌺🍹が待っています。 （原文） Kalapaki Joe’s Poipu knows exactly what it is—and it delivers. With the motto “No fancy words. Generous portions. Good vibes,” this spot hits the trifecta ✅ The vibe? Chill and lively 🎸, with live music setting the tone for an easygoing island night 🌙. The food? Let’s just say generous portions isn’t just marketing—these dishes come ready to satisfy 🍛🍤. It's casual dining done right, overlooking the Poipu Kai tennis courts 🎾, which adds a unique, open-air energy to the meal. Whether you're winding down after a beach day 🏖️ or catching the tunes with friends 🥂, Kalapaki Joe’s is a place you’ll want to linger. No fuss, just flavor and fun 🌺🍹

（Google による翻訳）地元の人に勧められたお店ですが、その通りでした。ハッピーアワーにちょうど間に合い、美味しい料理とドリンクをお得に楽しむことができました！どれも美味しかったのですが、特に豚バラ肉は格別でした。 （原文） This place was recommended to us by locals, and they were definitely not wrong. We made it just in time for happy hour for great food and drink at a better price! It was all good, but that pork belly was super tasty.

（Google による翻訳）9人で行きましたが、サービスは最高でした！今まで島で受けた中で断然最高のサービスでした！値段も信じられないほどリーズナブルで、料理も最高でした！ハッピーアワーは必見です。でも、本当に素晴らしかったのはサービスでした！ （原文） We showed up as a group of 9, and our service was excellent!! This was by far the best service we have had on the island so far! The prices were incredibly reasonable, the food was great! Happy hour is a must see. But it was really the service that really shined!

（Google による翻訳）美しい木々や海を背景にした素晴らしい敷地の景色。朝食は静かで、ウェイトレスの方も親切でした。私たちは2回ここで食事をしました。1回は夕方でライブミュージックが流れていましたが、もう1回は朝食でした。料理は平凡でしたが、タウンハウスから徒歩圏内でした。 （原文） Wonderful view of the grounds with beautiful trees and the ocean in the background. Breakfast was quiet and our waitress was personable. We ate there twice, once in the evening where there was live music and once for breakfast. The food was mediocre but was within walking distance of our townhome.

（Google による翻訳）朝食にカルアポークスクランブルをシェアしました。出来上がりも早くて美味しかったです！ポークは柔らかくてジューシーでした。オーシャンはフレンドリーで活気がありました！また絶対に行きたいです！ （原文） Shared a kalua pork scramble for breakfast and it came out fast and delicious! Pork was very tender and juicy. Ocean was friendly and hustles! We'd definitely go back!

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす素敵なバーですが、私たちのナチョスは最悪でした… 写真を見れば、底が油っぽくてスープみたいだったのが分かります。ナチョスがあんなに浮いているなんてありえない。ましてや30ドルも払ったナチョスが。オンラインのメニューは正確ではなく、ポークとワカモレ抜きでナチョスは22ドルくらいでした。追加料金を払って両方追加したので、30ドルくらいになりました。 （原文） Cute bar overlooking the beach, but our nachos were so gross… see picture for how oily/soupy the bottom was. Nachos should not be swimming like that, especially not nachos I spent $30 on. The menu online isn’t accurate, nachos were about $22 without the pork and guacamole, I added both of those at an extra cost and it was about $30.

（Google による翻訳）料理は驚くほど美味しくて、量もかなり多かったです。初日は4人で軽食として前菜を3つ注文しました。ボリュームたっぷりで、みんなお腹いっぱいになりました。どれも美味しかったです！メニューは限られていますが、海を見下ろす景色は最高です。強くお勧めします。 （原文） Food surprisingly good and really huge portions. On our first day there I ordered 3 appetizers to kind of be a snack between 4 people. They were huge and we were all stuffed. All delicious! Menu is really limited, but can't beat the scenery overlooking the ocean. Highly recommend

（Google による翻訳）島で一番知られていないティキバー！景色は最高、ドリンクもお手頃価格、料理は種類は少ないですが、スタッフは最高 （原文） Best unknown tiki bar on island! Amazing view, decent prices on drinks, great, but limited, food & staff is incredible

（Google による翻訳）ダンサー、シンガー、ドラムの演奏が素晴らしいハワイアンショーでした。でも、食べ物は冗談みたいなものでした。値段に見合った価値がない。「ココナッツシュリンプ」という名前で20ドルもするの？ 笑っちゃうくらい小さなエビフライが4尾も付いてくるなんて！ （原文） Very nice Hawaiian show with dancers and singers and drums. However, the food is a joke. Too expensive for what it’s worth. For 20$ “coconut shrimp” you get FOUR TINY fried shrimp like LOL !

（Google による翻訳）料理もピニャコラーダも美味しかったです。雰囲気も良く、海のすぐそばです。 （原文） Das Essen und unsere Pina Colada waren sehr lecker. Die Ambiente ist sehr nett und man ist direkt am Meer

（Google による翻訳）バーはとても素敵で、ビーチの近くにあります。残念ながら、スタッフは礼儀正しくなく、親切でもありません。飲み物や食べ物は非常に高価で、プラスチック製の皿のみを使用して提供されます。食事も特別素晴らしいというわけではありません。 （原文） Die Bar liegt wirklich schön in direkter Nähe zum Strand. Leider ist das. Personal weder zuvorkommend noch hilfsbereit. Die Getränke sowie das Essen sind Recht teuer und werden nur aus Plastik Geschirr serviert. Das Essen ist ebenfalls nicht besonders herausragend.

（Google による翻訳）美味しいドリンク！美味しい料理！フレンドリーなスタッフ！素晴らしい景色！フィッシュタコスとOGマイタイがおすすめ！ （原文） Great drinks! Great Food! Friendly staff! Great view! I recommend the fish tacos and the OG Mai Tais!

（Google による翻訳）島で一番美味しいマイタイは間違いなし！パティオでディナーとドリンクを楽しむのに最適な場所です！ラム酒はお土産に買って帰る価値があります！ギフトショップも素晴らしいです！ （原文） Best Mai Tai on the island hands down! Nice place to have dinner and enjoy drinks on the patio! Their rum is worth buying to take home!! The gift shops are great too!

（Google による翻訳）これは研修の絶好の機会です。バーのことを知るのはお客様の仕事ではありません。 実は私たちも道に迷って立ち寄ったのですが、そこで見つけたものに驚きました。4時45分頃、あるいは少し過ぎた頃、素敵なアートを眺めながらバーカウンターに座り、ハッピーアワーのメニューを手に取りました。「5時まで」と書いてありました。なんてラッキーなことでしょう！2～3分待つと、バーテンダーが私たちの方を向いて「すぐ伺います」と頷いてくれました。4～5分後、特に問題はありませんでした。しかし、メニューで欲しいものを指差すと、彼女は「ラストオーダーは4時45分でした」と態度を悪く言いました。まるで私たちが知っているはずなのに。ハッピーアワーが4時45分までなら、「5時ではなく4時45分」と言いましょう。もし何かの提供を終了している場合は、バーからその商品を取り除いてください。もし誰かがその商品を持っているのを見かけたら、「申し訳ありません。私たちがそれを受け取るべきでした。早くそこから出られなかったんです」と言いましょう。全くアロハ精神が欠けています。通りの向こうのレストランは250ドルを受け取った （原文） This is a great opportunity for training - it is not the customers job to know about your bar We actually pulled in because we were lost and were amazed with what we found. We walked in around 445 maybe a little after, looking at the cool art and sat down at the bar, picked up a Happy Hour menu that said until 5. What luck! Waited 2-3 minutes and the bartender nodded in our direction, I’ll be with you in a moment. 4-5 minutes later, not a problem until we point at what we want on the menu and she says with an attitude, oh last call was 445. Like we were supposed to somehow know this. If your Happy Hour goes to 445, say 445 not 5. If you’re no longer offering something, remove the offering from the bar. When you see someone holding said offering, say, I’m sorry, we should have picked those up, with grace. We couldn’t get out of there fast enough. Total lack of aloha. The restaurant down the street got our $250

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。素晴らしいスタッフ。バーテンダーがその日の朝に摘んだ新鮮な食材を使用した日替わりスペシャル。ローリーはバーテンダーで、素晴らしいです。ランニングテイスティングの後、さらに冗談や情報を得るために戻ってきました。まともなワインの価格。ちょっとぶらぶらして、フレンドリーな会話を楽しんだり、軽食を楽しんだりするのに最適な場所です。揚げたブリーはめちゃくちゃでした！ （原文） Awesome vibe. Awesome staff. Daily specials made from fresh ingredients the bartender picks fresh that morning. Laurie is the bartender and she’s fantastic. Went back after our run tasting for more banter and information. Decent wine prices. Great place to just hang out for a bit and enjoy some friendly conversation and have a snack. The fried brie was insane!

（Google による翻訳）ローリは島で群を抜いて最高のバーテンダーです。彼女は私たちに最高の飲み物を作ってくれただけでなく、本物で正直で、みんなに爆発的なハワイアンを注入した飲酒体験を提供することに熱心に取り組んでいます。彼女の知識と技術は驚くべきものです...私の唯一の後悔は、彼女がいることがどれほど幸運であるかを彼女のマネージャーに伝えられなかったことです。必ず戻ってきます！彼女は月曜日の9時から5時までここにいます。 新鮮なハーブ、毎朝搾ったサトウキビ、隣のコロア産のラム酒を使用しています。 （原文） Lori is by far the best bartender on the island, she not only made us the best drinks, but she's real, honest, and committed to making an explosive hawaiian infused drinking experience for everyone. Her knowledge and skill are remarkable... my only regret is not finding her manager to let them know how fortunate they are to have her. I'll definitely be coming back! She's here Monday 9-5. Herbs are fresh, sugar cane pressed every morning, and rum from Koloa next door.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいマイタイやその他の美味しいカクテルがあります。🍹 （原文） They have great Mai Tais here, as well as other tasty cocktails. 🍹

（Google による翻訳）私たちは島を訪れており、ハッピーアワーに自然と立ち寄りました。 私たちがラウンジに入ったとき、スタッフはウェイトレスとバーテンダーの2人だけのようでした。 私たちはテーブルに着き、ウェイトレスがすぐにそれを掃除しました。しかし、経営陣が適切な人員を配置しなかったため、飲み物の注文と2つの小さな前菜を注文するのに30分かかりました。食べ物はハッピーアワーには十分で、飲み物は美味しかったです。待機スタッフは、状況下でできる限りの最善を尽くしました。 マネージャーは注文を手伝うために私たちのテーブルに立ち寄りました、彼女はイライラしているようでした、そして私は彼女が待機スタッフに腹を立てていないことを本当に望みます、そして彼らはバー全体の事実を制御できませんでしたw マネージャーは注文を手伝うために私たちのテーブルに立ち寄りました、彼女はイライラしているようでした。明らかに、彼女はウェイトレスやバーテンダーにイライラすることができませんでした。彼らが短絡的であることは私たちには明らかでした。 この場所は素晴らしいバーになる可能性を秘めていますが、私はあまり感銘を受けませんでした。 私はこれらのレビューを信頼しているので、完全に正直に述べています。 （原文） We are visiting the island and spontaneously stopped by for happy hour. When we walked into the lounge it appeared that only two people were staffed, one waitress and one bartender. We got to a table and the waitress promptly cleaned it off. However because the management did not staff appropriately, it took us 30 minutes to place a drink order and two small appetizers. The food was adequate for happy hour, the drinks were good. The wait staff did the best they could possibly do under the circumstances. The manager did stop by our table to help with orders, she seemed irritated and I truly hope she was not upset with the wait staff and they could not control the fact that the whole bar w The manager did stop by our table to help with orders, she Seemed irritated. Clearly she could not be irritated with the waitress or the bartender, it was obvious to us that they were shorthanded. This place has the potential to be a great bar, but I’m highly under impressed. I rely on these reviews so I am being completely honest.

（Google による翻訳）バーテンダーは最高でした。彼らはスタッフが不足していましたが、彼は世話と待機の両方で素晴らしい仕事をしました。お酒も強く、食事も美味しく、皆さんとてもフレンドリーでした。私たちは敷地内を電車に乗りましたが、幼児は大喜びでした（走りながら鶏に餌をあげるので、鶏は電車に少し追従し、豚に餌をやらせるために止まります）。ラウンジ自体はとても寒かったので、営業時間内にレストランに行けなかったのはちょっと残念でしたが、バーでの楽しい時間を考えると、おそらく将来的にはレストランを試してみるつもりです！ （原文） Bartender was awesome. They were short staffed and he did a great job of both tending and waiting. Drinks were strong, food was tasty, and everyone was very friendly. We did a train ride around the property which our toddler got a kick out of (they feed the chickens as you go so the chickens follow the train for a bit, and they stop to let you feed the pigs). The lounge itself was very chill, we were kind of disappointed to miss the restaurant during their serving hours but based on our good time at the bar we'll probably make a point of trying the restaurant in the future!

朝御飯は毎回この店。旨いし店員も優しい。

朝イチから、ガッツリ食べられます‼️

Yumm-o!!!

（Google による翻訳）午前7時15分頃に到着しましたが、行列は全くありませんでした。もちろん月曜日の朝ですし、駐車場も問題ありませんでした。息子と私は、ノアというツアーガイドの勧めでここに来ましたが、どれもとても美味しかったです。以前、他の島でロコモコを食べたことがありますが、とても美味しかったです。ここのボリュームは値段の割に素晴らしいです。息子はエッグベネディクトを注文しました。二人とも注文したものの半分以上は食べられませんでした。 （原文） We arrived at about 7:15 AM and there was not a line at all. Monday morning, of course and parking was not a problem. My son and I came here off of a suggestion from a tour guide named Noah and thought that everything was pretty good. I’ve had the Loco Moko on different islands before and it was pretty good. The serving size here compared to the price was excellent. My son got the eggs Benedict. Neither of us could finish more than half of what we ordered.

（Google による翻訳）このレストランの平均評価がこんなに高いことに、本当に驚きました。スタッフはフレンドリーで料理もすぐに出てきましたが、待つだけの価値はなかったと思います。カパアで朝食を提供している数少ないレストランの一つのようで、メニューはごく普通のグリーススプーンに島風のアレンジを加えたものばかりです。 私はアボカド、卵、チーズの朝食サンドイッチを注文し、夫にはカントリー・フェイバリットのセクションから伝統的なロコモコを注文してもらいました。サンドイッチと一緒に少し食べられるように、ご飯も頼みました。このレストランで一番残念だったのは、全体的に味付けが薄かったことです。私の朝食サンドイッチの写真を見てもわかると思いますが、味付けは全く感じられず、胡椒さえありませんでした。とても味気なく、シンプルなソースを加えるだけでもっと美味しくなったはずです。ロコモコが大人気だと大げさに宣伝していた夫も、結局同じように味付けが薄かったので、がっかりしました。 島の食事は一般的に値段が高いのは承知していますが、今回の食事は質素で期待外れだったため、値段を正当化するのは難しかったです。食事以外にも、ダイニングエリアについていくつかコメントがあります。テーブルは互いにかなり密集しているように感じました。私たちのグループは5人で食事をしていたのですが、4人掛けのテーブルの端に椅子が置かれていました。通路のスペースは、快適に座れるほどではありませんでした。さらに、男性用トイレが閉鎖されていたため、レストラン全体で使えるトイレは1つだけでした。そのため、ダイニングエリアのスペースが狭く、私たちが滞在している間ずっと多くの人が待っていました。 この経験が、カントリーキッチンで経験する、ありきたりではない特別な食事体験だったことを願っています。他のレビューをいくつか見ていると、他のメニューは私たちが食べたものよりもずっと美味しそうだったので、この食事の失敗は注文のまずさに集約されるのかもしれません。いつかここで何か他のものを試す機会を楽しみにしています! （原文） I am genuinely surprised by the average high rating that this restaurant has. While the staff was friendly and the food came out quickly, I would not say it was worth the wait. It is seemingly one of the only breakfast-y restaurants in Kapaa, and it offers a pretty basic greasy spoon menu with an island twist! I ordered the Avocado, Egg and Cheese breakfast sandwich and I convinced my husband to order the Traditional Loco Moco from the Kountry Favorites section of the menu. I also ordered a side of rice just for something a little extra to eat with my sandwich. The biggest takeaway I can say for what we had is that flavor and seasoning was missing entirely across the board. You can see it in the photo of my breakfast sandwich, but there was no seasoning to be found - not even pepper. It was quite bland and really could have been elevated by the addition of a simple sauce. I was also disappointed for my husband because I hyped up how popular of a dish the Loco Moco is and he ended up experiencing the same lack of flavor. I am very understanding that food on the island will usually be more expensive, but I do find the prices hard to justify for how simple and underwhelming the meal was. Aside from the meal, I do have some comments regarding the dining area. The tables felt packed pretty closely to one another - we had five of us dining in our group and they threw a chair at the end of a four top table for us. The space in the walkway really did not allow comfortably for that. Additionally, there was one working bathroom in the entire restaurant as the men's restroom was closed. This clogged up the space in the dining area as well as there were many people waiting for the entirety of the time we spent here. I'm hoping that this experience really was a one-off atypical dining experience that one might have at Kountry Kitchen. From looking at some of the other reviews on here, I'm thinking that maybe the downfall of the meal can be summed up to bad ordering as some other menu items look much better than what we received. I will look forward to the opportunity to try something else here one day!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理。素晴らしいサービス！狭い通路を車椅子で通ることができました。店内はリラックスできて楽しい雰囲気でしたが、少し騒がしかったです。Loopの耳栓を持ってきてよかったです。席の案内もスムーズで、事前にYelpで順番待ちリストに登録しておくことをお勧めします。手続きもスムーズでした！価格もとてもリーズナブルで、エスプレッソドリンクのオプションがあったのも良かったです。 （原文） Delicious, fresh food. Excellent service! We managed to fit a wheelchair through the narrow aisles. The thermosphere was relaxed and happy, though a bit loud. I was glad I had my Loop earplugs with me. Seating was efficient, and I recommend adding your party to the wait-list via Yelp first. The process worked smoothly! The price was very reasonable, and it was nice to have the option of espresso drinks, too.

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきましたが、最高でした！私はロコモコとチャーハン、妻はポリネシアンオムレツを注文しました。どちらもすごく美味しかったです。ボリュームたっぷりで味も抜群、お腹もいっぱいになり、幸せな気分で店を出ました。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで迅速でした。絶対にまた来たい場所です！ （原文） Had breakfast here and it was awesome! I got the loco moco with fried rice and my wife had the Polynesian omelette—both were super tasty. Huge portions, great flavor, and we left stuffed and happy. The service was also fantastic—super friendly and fast. Definitely a spot we’ll be coming back to!

Maikai.

（Google による翻訳）このレストランは、朝食、ランチ、ディナーと幅広いメニューを提供しており、どれも手軽で美味しいです。朝食、ランチ、ディナーにもぴったりの場所です。コーヒーやペストリーも種類豊富に揃っています。正面に駐車場があり、トイレも完備されているので、ぜひおすすめです！ （原文） This restaurant offers a wide-ranging breakfast, lunch and diner menu, with food that's both fast and delicious. It's truly a perfect spot for breakfast, lunch, or even dinner. They also boast a great variety of coffees and pastries. With convenient parking out front and restrooms available, I highly recommend them!

（Google による翻訳）コロアのホテルからそれほど遠くない朝食レストランをGoogleで検索したら、この素敵なカフェを見つけました！夫と私は母の日の朝食（当時はものすごく混雑していましたが）が本当に気に入ったので、数日後にまた来てしまいました。食事は本当に美味しかったです！中でもシナモンフレンチトーストは最高でした！ （原文） I googled a breakfast restaurant not too far away from our hotel in Koloa and found this amazing cafe! Hubby and I loved our breakfasts so much on Mother’s Day (when it was majorly crowded) that we came back again a few days later. Our meals were absolutely delicious! My Cinnamon French Toast was the best ever!

（Google による翻訳）ここで一つだけ注文するなら、フレンチトーストは絶対におすすめです！本当に美味しかったです。入店したら、まずカウンターで注文して、それから（そして必ず）仲間のテーブルを確保します。私たちはここで食べたもの全てが美味しかったです。シナモンロールも最高でした！この素晴らしい朝食の後は、お腹がいっぱいになりました！5人以上で来られる場合は、全員が一緒に座れない可能性がありますのでご注意ください。スタッフはできる限りお手伝いさせていただきますが、テーブルは先着順となります。 （原文） If you can only get one thing here, make sure it's the French toast!! It was so very good. When you go in, you need to order at the counter first and then (and only then) you grab a table for your crew. We loved everything we got there, including the yummy cinnamon roll! We were so full after this great breakfast! Heads up: if you are going with a party of 5+ people, you may not all be able to be seated together. The staff will do their best to help, but all tables are first come, first served.

（Google による翻訳）最近、コーヒーを軽く買いに立ち寄りました。カフェインレスとカフェインレスのコーヒーの種類が豊富です。ペストリーも試してみました。ナックルはとても甘かったですが、マカダミアブラウニーとシナモンロールは美味しかったです。どのペストリーも焼きたてで美味しかったです。 （原文） Recently stopped by for a quick coffee pickup. They've good a good selection of decaf and caf options. Also tried their pastries, knuckle was very sweet but good, macadamia brownie and cinnamon roll. All pastries were fresh and delicious.

（Google による翻訳）そうです！ここは、フレンドリーで素早いサービスと美味しいメニューが揃った、完璧なカジュアルレストランです。ポルトガルソーセージがおすすめ。 ブルーベリーマフィンを食べ損ねたことだけが残念でしたが、次回はぜひ試してみます！ （原文） Yes! These folks have the perfect, casual restaurant with friendly fast service and delicious menu items. I recommend the Portuguese sausage. My only regret was skipping the blueberry muffin, but next time I'll try one!

（Google による翻訳）2回立ち寄りました。朝食は美味しく、雰囲気も良く、コーヒーも最高でした。もっと時間があればまた来たいです。駐車場は混雑するとあまり良くありませんが、待つ価値はあります。島に来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Stopped by twice. Breakfast was delicious, vibe is cool and the coffee... fantastic. Wish I had more time to come again. Parking isn't the best when it gets busy but it's worth waiting for a spot. Highly suggest you stop if you are on the island.

絞り立てオレンジジュースが新鮮でおいしかった。娘が食べたアサイボウルも美味しそうだった。

美味しいに決まってる‼️

甘い物好きなら！

（Google による翻訳）うーん！ラパートはカウアイ島で人気のお店で、アイスクリームが本当に美味しいんです。シェフとお話する機会があったんですが、彼が本当にユニークなフレーバーを作るのに愛情を注いでいるのがよく分かりました。 乳製品不使用のアイスクリームも豊富に揃っていて、驚くほどクリーミーで美味しいんです！カウアイ島に来たら、ぜひ1スクープか2スクープ食べてみてください🍦 （原文） Yummm! Lappert’s is a local Kaua’i favorite and the ice cream is delicious. I got to chat with the chef and you can tell he pours love into creating really unique flavors. They’ve got multiple dairy free options that are surprisingly creamy and so good! Definitely stop here for a scoop or two when you’re on island 🍦

（Google による翻訳）ククイウラ・ビレッジにあるラパートは最高です。カップに入ったシングルスクープをホイップクリームとチェリーと一緒にいただきました。ハワイアンココナッツの風味が口いっぱいに広がり、とても美味しかったです。ロケーションも素晴らしく、駐車場もたっぷりあります。 （原文） Lappert's in the Kukui'ula Village is top-notch. I had their single scoop in a cup with whip cream and a cherry. Enjoyed the Hawaiian coconut and it was delicious. Beautiful location as well and plenty of parking.

（Google による翻訳）島ならではのユニークなフレーバーが豊富に揃っています。特にお気に入りは、パイナップル・アップサイドダウンケーキ、トフィー・クランチ、そしてネネ・トラックスです。 金曜日の午後4時頃に到着しましたが、待ち時間はありませんでした。他の日は、ドアの外まで人が並んでいて、なかなか開かなかったので、立ち寄るのを諦めました。平日でも週末でも、午後5時以降はいつでも同じでした。 店内よりも屋外の席の方が数が多いです。全体的に、味は素晴らしく、サービスも迅速で丁寧でした。 （原文） Plenty of unique island flavors to choose from. Favorites were the Pineapple Upside down cake, Toffe Crunch, and Ne Ne Tracks. We arrived around 4 pm on a Friday and there was no wait. On various other days we skipped stopping by because the wait was out the door and not moving. This was anytime after 5 pm weekdays or weekends. Seating outside is more than what’s available inside. Overall, the flavors are great and service was quick and nice.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかったです。4種類のフレーバーを注文しましたが、どれも美味しかったです。値段の割に量が少ないです。対応してくれた若い男性スタッフはもう少し親切にしてもらえたかもしれませんが、夕食後の混雑が始まる前に私たち家族だけで過ごせたのが嬉しかったのかもしれません。外のテーブルは客が入れ替わるたびに掃除するべきです。外はかなり汚れていました。 （原文） Ice cream was tasty. We ordered 4 different flavors and all were good. The sizing is small for the price. The young man helping us could have been more helpful but maybe he was enjoying it being only our family before the huge after dinner rush. Tables outside should be cleaned between guests. They were pretty dirty outside.

崖から度胸試しで飛び込みをする人もいますが、周辺はRip currentもあり危険で、飛び込んだ後に泳いでビーチまで戻って来るのが大変です。 ビーチ自体は岩が多く泳ぐと言うよりも、ビーチで日光浴を楽しんでる人が多いです

（Google による翻訳）美しい崖が隣にあり、ビーチからアクセスできます。日陰のある広い砂浜。初心者サーファーに最適です。シャワー、トイレ完備。崖への道があります。湾のパノラマの景色を望めます。押し寄せる波と、岩に打ち寄せる波の音を眺めることができます。 （原文） With a beautiful cliff next to it, accessible from the beach. Wide sand beach with some shade. Best for beginning surfers. There is shower, restroom facility. There is a trail to the cliff. It offers a paranomic view of the bay. One can view the rushing waves and its pounding sound of waves hitting rocks.

（Google による翻訳）ここは素敵なビーチエリアで、泳ぐのに最適です。また、洞窟へと続くマルカプ・ヘリテージ・トレイルの起点でもあります。ビーチの近くには素晴らしい展望台もいくつかあります。 （原文） This is a nice beach area and is nice to swim in. It also is that start of a segment of the Malukapu Heritage Trail to the cave. There are also some nice viewpoints near to the beach.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、混雑も少ないです。絵のように美しいです。 駐車場はたっぷりあります。設備はなく、屋外トイレと足洗い場があるだけです。 泳ぐのには適していません。海岸は少し急なので、波が高く、岩もあります。私たちは少しだけ歩いてみました。泳ぎたい場合は、すぐ隣のビーチに行くか、歩いて行くことができます。 遊歩道もあります。もう少し長いハイキングコースもありますが、崖の頂上まで短い散歩道もあります。数分しかかかりませんが、岩だらけです。必ず靴、少なくともウォーターシューズが必要です。頂上からの眺めは素晴らしいです（崖の端に近づきすぎないようにしてください！）。 このビーチの標識は見かけませんでした。ハイアットとゴルフコースの間を通る道をずっと下って、公共駐車場まで行ってください。 （原文） Beautiful views and not crowded. Very picturesque. Plenty of parking. No facilities, just an outhouse and a foot wash station. Not great for swimming. Shore is a bit steep so the waves can get big and there are rocks. We only waded in a little bit. If you want to swim you could go to the beach right next to it, you can walk there. There are also trails. There's a longer hike, or you can do the short walk up to the top of the cliff. This only took a few minutes but it is rocky terrain. You'll definitely need shoes or at least water shoes. Great view from the top (don't get too close to the edge!) We didn't see any signs for this beach. Take the road that goes between the Hyatt and the golf course all the way down until you reach the public parking lot.

（Google による翻訳）素晴らしい公共ビーチで、近くにはハイキングコースもあります。サーファーを眺めながらリラックスするのも楽しいです。近くのハイアットにこっそり入って、プールやドリンクを楽しむのも簡単です。特に午前11時頃以降は、日が進むにつれて駐車場が混雑します。 （原文） Great public beach with a fun hike nearby. Fun to watch surfers and relax. Easy to sneak into the Hyatt nearby for the pool or a drink, if you want! Parking is tough as the day goes on- especially after about 11am.

（Google による翻訳）美しく広々とした湾。 信じられないほど素晴らしい！ 歩きやすく、泳ぐのも安全そうです。 （原文） Beautiful sweeping bay. Looks almost too good to be true! Easy to walk along and apparently safe for swimming.

（Google による翻訳）素晴らしく静かなビーチで、人混みもありませんでした。木々が日陰を作ってくれて、気持ちの良い景色です。駐車場はビーチの近くと、左側の未舗装道路沿いの丘の上にもあります。 （原文） Amazing, peaceful beach and wasn't packed with people. Nice line of trees that provide shade. Parking is near the beach and also on top of the hill on the dirt road area to the left.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と非常に高価な食事。ハンバーガーとフライドポテトは美味しかったですが、その価格で期待できるような余分なものが欠けていました。アメリカンチーズのスライスがのったパティでした。 （原文） A great view and extremely overpriced food. The burger and fries were good but lacked that extra something that you would expect for that price. It was a patty with a slice of American cheese on it.

（Google による翻訳）典型的なベーシックなスポーツバーなので、5つ星を付けています。私はこれがそれにつながることを知っていました。スタッフはとても親切で、場所はプラスです。食品の品質だけを評価しなければならないなら、私はそれに3つ星を付けるでしょう。フィッシュアンドチップスとフィッシュタコスを注文しました。フィッシュタコスはトルティーヤを添えたフィッシュアンドチップスでした。私は休暇中なので、もう一度訪れても、おそらくそこには戻らないでしょう。私が地元の人だったら、間違いなくまたそこで食べるでしょう。地元の人たちが水辺や木々のそばでたむろし、タバコをたくさん吸っていましたが、私はそれが好きではありませんでした。また。 JJのせいではありません。 （原文） I am giving 5 stars because it is your typical basic sports bar. I knew this going into it. The staff was very nice and the location is a plus. If I had to rate of just food quality I would give it 3 stars. Ordered fish and chips and fish tacos. The fish Taco was the fish and chips with a tortilla. I'm on vacation so I most likely never go back there if I came and visited again. If I was a local I would for sure eat there again. A bunch of locals hang out by the water and trees and smokea bunch of cigarettes which I didn't like. Again. Not JJs fault.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！マヒマヒサンドイッチを食べましたが、とても美味しかったです。衣の付いたフライドポテトがサンドイッチによく合いました！私たちは素晴らしいサーバーを持っていました。残念ながら彼女の名前は忘れてしまいましたが、彼女は島の地元の人で、島全体について非常に有益でした！そして彼女は飲み物を勧める方法を間違いなく知っていました！間違いなく 5 つ星のサービス。 （原文） Great restaurant! I had the Mahi Mahi Sandwich and it tasted awesome. The battered fries complimented the sandwich well! We had a great server, unfortunately I forgot her name but she was an island local and was super informative about the entire island! And she definitely knew how to recommend drinks! Five star service hands down.

（Google による翻訳）空港（2.4マイル離れたところ）に向かう前に簡単な食事をするのにここが気に入っています。家に帰る前に、座って食事をし、水を楽しむ最後のチャンスです。基本的なスポーツバーの食べ物ですが、おいしいです。 （原文） We like it here for a quick meal before heading to the airport (1.5 miles away). Our last chance to sit and eat and enjoy the water before heeding home. Basic sports bar food, but tasty.

（Google による翻訳）JJ's は、疲れを癒し、ビールを飲みながら試合を観戦するのに最適な場所です。穏やかでどこか懐かしい雰囲気です。カウアイ島を訪れるときは必ずここに来ます。スタッフはとても歓迎してくれて、親切です。飲み物はいつも冷たくて、食べ物は温かいです。ここでは素晴らしい思い出がいくつかあり、これからも私の心の中で特別な場所にあり続けるでしょう。写真に写っているのは、クラシックなルーベンサンドイッチとアルコール入りマッドスライドとコーラです。 （原文） JJ's is the perfect place for you to take a load off, grab a beer, and catch the game. It's peaceful and somewhat nostalgic. Everytime I visit kauai I ALWAYS make sure to come here. The staff are super welcoming and helpful. Drinks are always cold and food hot. I've had some great memories here and it will always have a special place in my heart. Featured in the picture is their classic Reuben sandwich along with their Alcoholic Mudslide and a Coke

（Google による翻訳）史上最高のフィッシュアンドチップス！フレッシュなマヒマヒ。うーん！大きな魚が3切れあったので、写真を撮る前に1つ食べなければなりませんでした。 🎣🤙🏄‍♂️ （原文） The best fish and chips ever! Fresh Mahi Mahi. Yum!! There were 3 BIG pieces of fish, had to eat one before I took the picture. 🎣🤙🏄‍♂️

（Google による翻訳）ポップコーンシュリンプは何もせずに食べるのに十分でしたが、2つ付いていました。 モヒートは美味しかった、キュウリメロンのフリーズは爽やかでした （原文） The popcorn shrimp was good enough to eat without a do but it did come with two. Mojito was delicious, the cucumber melon freeze was refreshing

（Google による翻訳）私たちは寿司を食べたかったので、ドルフィンポイプを勧められました。 予約をしましたが、すぐに着席しました。 私たちはカクテルを注文し、シュリンプカクテル、溶岩、ハナレイ、ポイプ、そしてトップロールの夕日を注文しました。 確かに5人で十分な量でした。 レストランはハワイのカウアイ島にあるショップス・オブ・ククイウラ内にあります。 駐車場はたくさんあります。 たまたまテーブルを待たなければならなかった場合でも、じっくり見て回れる楽しいお店がたくさんあります。 （原文） We wanted to have a sushi and Dolphin Poipu was recommended to us. We made a reservation and was seated immediately. We ordered cocktails and ordered the shrimp cocktail, lava, hanalei, poipu and sunset over the top rolls. It was definitely enough food for five people. The restaurant is in the Shops of Kukui'ula in Kauai, Hawaii. There is plenty of parking. If you happened to have to wait for a table, there are tons of fun shops to peruse through.

（Google による翻訳）2022 年 12 月 21 日更新 ドルフィンポイプの魚市場の新しい営業時間: 水午前10時～午後5時 木+神午前10時～午後3時 レストランがオープンする午後5時までポーチに滞在することを許可されたため、星を再度追加しました。ポキボウル、ドルフィンロール、チャウダーは素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした！ 2021年7月21日更新 ラナイで食事を楽しむために午後4時に再びそこに行ったので、評価から星を1つ減らします。しかし、夕食の準備を始めなければならなかったので、彼らは私たちを追い出しました。私たちはすでに食べ物や飲み物を購入していました。それでもチャウダーは美味しかったです。 2021年7月14日 ファーマーズマーケットが始まる3時半より前の午後2時頃に行きました。毎日 5 時から 8 時までお食事をお楽しみいただけます。魚市場は月曜から金曜の 12 時から 5 時まで営業しています。魚市場で食べ物を買って、美しいベランダでランチを楽しみました。 （原文） Dec. 21, 2022 update New opening time for the fish market at dolphin poipu: Wed. 10am-5pm Th+Fr. 10am-3pm Adding the star back on because they allowed us to stay on the porch till 5pm when the restaurant was opened. The poke bowl, the dolphin roll, and the chowder were excellent. Also very friendly staff! July 21, 2021 update I am taking one star off the rating because we went there again at 4pm to enjoy a meal on the lanai. But they kicked us out because they had to start setting up for dinner. We’d already purchased our food and drinks. The chowder was still delicious though. July 14, 2021 Went there around 2pm before the farmers market started at 3:30. Dine in 5-8 everyday, fish market 12-5 Mo-Fr. Bought food at the fish market, then enjoyed lunch at their beautiful lanai.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！私たちの前のお客様は携帯電話を紛失しており、スタッフは彼女がそれを見つけるのを手伝うために全力を尽くしました。 彼女はそれを端から庭/茂みのエリアに落としてしまいました。 スタッフの一人が彼女のためにそれを取りに回った。しかし、食べ物の話に戻ります。 ちらし丼にはおそらく私が今まで食べた中で最高のマグロが入っていて、ご飯も素晴らしかったです。 美味しい新鮮な魚。新しい品種を試すことができるのが大好きです。ウクは私のお気に入りではないかもしれませんが、完璧に調理されていました。 （原文） The service was great! The customer prior to us had lost her phone and the staff went above and beyond to help her find it. She had dropped it over the edge into the garden/bush area. One of the staff went around to retrieve it for her. But, back to the food. The Chirashi Bowl had probably the best tuna I’ve ever eaten and the rice was fantastic. Delicious fresh fish. I love being able to try new varieties and where uku may not be my favorite, it was cooked to perfection.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。素晴らしい料理と新鮮な魚。照り焼きアヒのたたきとカリロールが気に入りました。良いサービスと全体的に素晴らしい食事。 価格はカウアイ島としては公正です。 これは高価ですが、一部の場所ほどではありません。 次回ここに来たときにまたやりたいリストに載っています！ （原文） Great dinner. Excellent food and fresh fish. Loved the seared Teriyaki Ahi and the Cali Roll. Good service and an excellent meal overall. Prices are fair for Kauai. This is expensive- but not as much as some places. It's on our list to do again next time we are here!

（Google による翻訳）私が試した中でカウアイ島で最高のレストランは間違いありません。ここの魚は最高で、特にハマチのハラペーニョ添えトリュフポン酢添えは、私が最近食べた中で最高のものでした。とても柔らかく、私が試した他のイカとは大きく異なるイカを強くお勧めします。最高級の巻き寿司も美味しいですが、まずは他のものを試してみることをお勧めします。人気グラフがどのように見えるかに関係なく、満席になる可能性があるため、事前に予約してください。いくつかの木々に少し隠されていますが、夕日の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Best restaurant on Kauai that I’ve tried, hands down. The fish here is incredible, especially the yellowtail with Jalapeño in a truffle ponzu sauce which is the best thing I’ve eaten in recent memory. Highly recommend the calamari which is super tender and very different from others that I’ve tried. The over the top sushi rolls are also good, but I would recommend trying their other stuff first. Book ahead as it does fill up despite what the popularity graphs look like. Great view of the sunset though slightly obscured by some trees.

（Google による翻訳）食事とサービスはまあまあでした。彼らのメニューには注意してください。何らかの理由で、さまざまなメニュー項目に個別のQRコードがあり、ホステスもウェイトレスも私たちに教えてくれませんでした。彼らが請求する価格には絶対に価値がありません。代わりに隣のサベージシュリンプに行くべきでした。 （原文） Food and service were ok. Beware of their menus. For some reason they have separate QR codes for different menu items and neither the hostess nor the waitress told us. Definitely not worth it for the prices they charge. We should have gone to Savage Shrimp next door instead.

（Google による翻訳）イカから始まりました、素晴らしい！寿司、照り焼きアヒ、そしておいしいヘビを食べました！どの一口も美味しかったです！ウェイターは非常に知識が豊富で、私たちの選択に役立ちました。 サービスは抜群です！ここのスタッフは家族的な雰囲気があります！シェフは一流です！ ぜひ予約して体験してみてください！ここでは、オーナーシップが素晴らしいことを行っています。お見逃しなく！ （原文） Started with calamari, incredible! Had some sushi, some teriyaki ahi and a delicious hebi!!! Every bite was delicious! Waiter was super knowledgeable and helpful in our selections. Service is outstanding! The staff here have a family vibe! The chefs are top notch! Make a reservation and experience this restaurant! Ownership is doing something fantastic here! Don’t miss out!

（Google による翻訳）カウアイ島は私たちにとって一番のお気に入りです。ハナレイ・ベイ・リゾートの素晴らしいプールなどを見渡せます。2度の訪問でもサービスが素晴らしかったです。ヴァルとブリトニー、マハロ！食事も最高です。少し早めに行くと待ち時間が少なくなります。夕日も美しいです。 （原文） Kauai favorite for us. Overlooking Hanalei Bay Resorts amazing swimming pools etc. Excellent service both visits. Mahalo Val and Brittney! Food is awesome too. We go a little early and avoid the wait. Beautiful sunsets as well.

（Google による翻訳）アロハ！ここは…最高とまではいかないまでも、島でハッピーアワーを楽しむのに最適な場所の一つです。吹き抜けの開放的な空間で心地よい気温に保たれています。夕日を眺めながらの座る場所によっては、まさに黄金の時間となるでしょう！誤解のないように言っておきますが、私のレビューはバーとサービスに重点を置いており、料理についてはあまり触れていません。人気の店で混雑するので、バーの席を確保するのは一苦労です。ダイニングルームは予約も受け付けているので、混雑時に行く場合は予約することをお勧めします。カクテルとワインのメニューは豊富で、どれも丁寧に作られています。チリマンゴリータで夜は明るくなりました。ビールのロングボード、ネグローニ、ロゼが次々と注がれていました。サービスはかなり迅速で、すぐに対応してくれるでしょう。フードメニューの中で、私たちが食べた中で一番美味しくて驚きだったのは、照り焼きフライ、私が「いたずらフライ」と呼んでいるものです。その独創的な調理法と風味で5つ星を獲得しました。メニューの他の料理も間違いありません。「ただの」バーフードとは明らかにワンランク上の逸品です。この店はホテルのロビーに位置しており、最高の夕日を眺めることができます。トイレは外に出て階段を下り、素敵な池を通り過ぎてプールサイドのトイレを利用できます。とても清潔で、個室もたくさんあります。私たちはハッピーアワーのためにほぼ毎日通っていました。私たちを温かく迎え、楽しい時間を過ごさせてくれたスタッフ全員に感謝の気持ちを伝えたいと思います。スタッフの皆さんと知り合い、それぞれの個性的な人柄に触れることができて楽しかったです。彼らはプロであり、このスタッフに任せれば安心です！それでは、また次回お会いしましょう！ （原文） Aloha! This is … If not the best, one of the best spots in the island for happy hours. The open concept with cross breeze keeps the temps comfy. The sunset view, depending on where you sit will be the golden hour! Let’s not get things mixed up - my review is heavily weighted on the bar and service, less so on food side. It’s a popular place and gets busy, so grabbing a spot at the bar can be a challenge. They accept reservations for the dining room and I recommend you do it if you are going at a busy time. Cocktails and wine menu is extensive - they are made well. Chili mangorita did light up our night. Longboard for beer, Negronis, rosé kept flowing. Service is fairly prompt, you won’t be waiting long before they tend to you. One of the best and most surprising things we had from the food menu was the Teriyaki fries or as I call them the ‘naughty fries’ - they get 5 stars for the ingenuity of the concoction and flavors. You can’t go wrong with the other items on the menu either. It is def a notch up from “just” bar food. The place is located at lobby of a hotel and has one of the best sunsets. For bathrooms you go out and down the stairs, passing the lovely fish pond and use the pool bathrooms. They are super clean and have plenty of stalls. We went there almost everyday for happy hour; so I extend my gratitude to all the staff that welcomed us and made us feel the fun. Enjoyed getting to know them and their unique personalities. They are pros and you are in good hands with this crew! Mahalo 🙏 till next time!

（Google による翻訳）42周年のお祝いで、音楽を聴きに立ち寄りました。フィッシュ＆チップスを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！サクサクで、今まで食べた中で一番美味しかったです！音楽もまさに期待通りで、フラダンスを踊ってくれた女性は自然で表現力豊かで楽しかったです。ジェナ（ウェイター）も最高のパフォーマンスでした！ 本当におすすめです！ （原文） Celebrating our 42nd Anniversary and stopped in to hear the music. Got the fish & chips and it did not disappoint! So flaky, Best I ever had! The music was just what we came for and that hula lady was natural, expressive and fun. Jenna (wait staff) was on top of her game! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）カウアイ島での1週間の滞在で一番美味しいお店でした！雰囲気も完璧で、サービスも抜群でした。料理も美味しかったです。ハッピーアワーも充実していて、駐車場も簡単に見つかります。ぜひ旅程に加えてみてください！ （原文） Best place we ate during our week on Kauai! Atmosphere is perfect. Service was exceptional. Food delicious. They have a great happy hour. Easy to find parking. Highly recommend adding it to your itinerary!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。景色も素晴らしく、座席もバーエリアも最高でした。バーのスタッフは最高でした。料理も音楽も最高で、キンキンに冷えたビールをはじめ、ドリンクの種類も豊富でした！ （原文） What a lovely spot. Beautiful view, great seating and bar area. The bar staff is the absolute best. Food was great, music was amazing and plenty of drink options along with ice cold beer!

（Google による翻訳）カウアイ島には何度か休暇で訪れましたが、いつもハッピートークに戻ってきます。ここのラバフローとココナッツシュリンプは島で一番美味しいと思います。それから、景色も忘れてはいけません。カウアイ島で一番好きな景色の一つです。ここを訪れるなら必ずここへ行きます🩷 （原文） I have been to Kauai a few times for vacation and I always return to Happy Talk. It is my opinion that they have the best Lava Flows and Coconut shrimp on the island. Let’s also mention the view, which is one of my favorites on the island. It’s always a must for me to go here when I visit 🩷

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした！生演奏と素晴らしいサービス。まずはハイビスカスマルガリータが美味しかったです。そして、料理も最高でした！まさに最高の場所で、ハワイの素敵な雰囲気を味わえました。 （原文） The vibes were so great! Live music and great service. First the hibiscus margarita was delicious. Then the food was amazing! Really hit the spot and made you feel the good Hawaiian vibes.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい料理。急な予約にもかかわらず、大家族の結婚式のディナーを快く手配していただき、本当にありがとうございました。また必ず利用します。皆さん、飲み物や料理の手配もとても丁寧で、本当に辛抱強く対応していただきました。ありがとうございました。料理の腕前も素晴らしかったです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Amazing staff, great food. Thank you for all the great help for our big family wedding dinner on short notice. We will always come back , You guys were on it with drinks and food and so patient. Thank you The food people was on point. Try this place out.

（Google による翻訳）地元の人向けのお店のようです。テーブルにあるQRコードをスキャンして注文するところが、とてもユニークです。まずはオーストラリアンチキンビールを注文しました。ビールは説明通りの味で、2杯目も同じように美味しかったです。フィラデルフィアチーズステーキを注文しました。チーズステーキはとても美味しく、フライドポテトも熱々でとても美味しかったです。妻はシェイクンチキンテンダーを注文しました。テンダーはジューシーで完璧に調理されていました。彼女は自分で食器を取りに来なければなりませんでした。注文中は、ドットが次の品に飛んでしまうことがあるので、何度も確認する必要がありました。 （原文） Looks like a place for locals. Very different - you scan the QR code on your table and order thru that. I started with the Australian Chicken beer. The beer was just as described - and the second one tasted just as good. I ordered the Philly Cheesesteak. The cheesesteak was very tasty and the fries were served very hot and they tasted great also. My wife got the Shaken Chicken Tenders. The tenders were juicy and perfectly cooked. She had to get up and get her own silverware. While ordering you kept have to double check everything because sometimes the dot will skip to the next item.

（Google による翻訳）空港に行く前にビールとカクテルを飲みに立ち寄りました。ハッピーアワーに寄ってスマッシュバーガーを注文しました。本当に美味しかったです！ライチサングリアとブラックリムジンビールも美味しかったです。 （原文） Stopped in for a beer and cocktail before going to the airport, stopped in during happy hour and tried the smash burger. It was so amazing! Lychee Sangria and the Black limousine beer.

（Google による翻訳）パルメザンフライとビールは美味しかったのですが、フィッシュタコスにはメニューにはなかったホースラディッシュ（うわっ！）が入っていたようで、マカロニチーズは胡椒が強すぎました。 （原文） Parmesan fries and beer were good but the fish tacos apparently had horseradish (yuck!) that wasn’t on the menu, and the mac and cheese was too peppery.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。雰囲気は完璧にカジュアルで、6人家族にぴったりでした。地ビールもとても美味しく、料理も皆満足でした。グリークサラダ、ハンバーガー、チキンテンダー、フライドポテトを注文しましたが、どれも美味しかったです。ウェイターの皆さんもとても親切で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。料理もすぐに出てきて、夕方遅くに飛行機に乗る予定だったので助かりました。カウアイ島旅行の最後のディナーとして、本当に素敵なディナーになりました。 （原文） Really enjoyed this place. The ambiance was perfectly casual and was great for our family of 6. I really liked the local beer and everyone was happy with their food. We had the Greek salad, burgers chicken tenders and fries and all were good. The wait staff was also very welcoming which added to our visit. The food also came out quickly which was great since we were grabbing a flight later in the evening. It was a really nice last dinner of the trip to Kauai.

（Google による翻訳）ここは本当に良かったです。一番混んでいる時間帯に行ったのですが、それでも席を確保できました。ハラペーニョポッパーバーガーを注文しましたが、最高に美味しかったです。フライドポテトは衣をつけて揚げられていて、カリカリでとても美味しかったです。自家製ルートビアも最高でした。絶対にお勧めです。 数年後の追記：やはり最高です。ライスビールとオーストリアンチキンは絶品でした。 （原文） This place was really good. Went at the busiest time and still able to get a seat. Got the jalapeno popper burger which was super good. The fries are battered and fried; super crispy and delicious. The homemade root beer was also fantastic. Definitely recommend this place. Edit a couple years later: still phenomenal. The rice beer and the Austrian Chicken were out of this world good.

（Google による翻訳）ビールは最高でした。どのビールもアルコール度数が少し高めのように感じました。スマッシュバーガーとガーリックフライは美味しかったです。サービスも素晴らしく、料理が出てくるのもとても早かったです。スタッフはとても丁寧でした。テーブルも店内も清潔でした。間違いなく、この島で飲んだビールの中で一番美味しかったです。空港のすぐそばなので、到着後や出発前に手軽に食事を取ることができます。全体的に見て、素晴らしい地元の小さなビアガーデンです。 （原文） Beer was great. All the beers seemed a little on the higher ABV side. Smash burger and garlic fries were tasty. Service was excellent. Everything came out super quick. Staff were very attentive. Table and space were clean. Easily, the best beer I had on the island. Right next to the airport, making it easy to grab food after you land or before you leave. Overall a great little local beer joint.

（Google による翻訳）ハナペペ・アートウォークが大好きです。お店が全部開いていて、食べ物やアートの屋台も街にたくさん出てきて、音楽も流れていて、夜は楽しくて、食事をしたり、新しい人と出会ったり、アーティストを応援したり。本当に楽しい時間です。 （原文） Love Hanapepe Art Walk, all shops open,addtional food and art vendors come town, music and ist just fun for an evening eat, browse meet new people support the Artists. Good times for sure

（Google による翻訳）素晴らしいアートショップ、おいしい食事。ヒッピースタイルな感じ。市場が終わるまでに良いものはなくなるので、早めに食べてください。 アートショップは素晴らしく、これまで見たことのないアートを見ることができます。 リロとスティッチが好き、または子供連れであれば、映画を参考にした写真を撮ることができる場所がいくつかあります。充実した時間を過ごした素敵な夜でした。 （原文） Great art shops, good food. Hippie Style feeling. Eat early as the good stuff runs out by the end of the market. The art shops are great and you can see art you might have not seen before. If you like LILO and Stitch or have children with you there are several places where you can take pics that refer to the movie. It was a nice evening well spent.

（Google による翻訳）私が家にいるときほど多くの露店はありませんでしたが、金曜日の夜に数時間を過ごすには良い方法でした。地元の職人が素敵な作品を販売していました。私たちはそのうちの一つから美しい手彫りの木製ドラムを購入しました。食べ物の匂いは美味しそうですが、私たちはすでに食べてしまっていました。食欲を持って行くことをお勧めします。 （原文） Not as many vendors as I am used to when I am home, but it was a nice way to spend a couple of hours on a Friday night. The local artisans had some nice pieces for sale. We bought a beautiful hand carved wooden drum from one of them. The food smell delicious, but we had already eaten. I recommend going there with an appetite.

（Google による翻訳）ほとんどのお店が閉まっています。ここにはいくつかの食べ物の販売者がいます。駐車場は悪夢です。座る場所はほとんどありません。使われていない段差に座っているだけで移動するように言われました。バスルームはありません。ハワイには興味深い健康法があります。一つは、飲食店はアルコールを提供しない限りトイレを設置する必要がないこと。ひどいですね？ハナペペではハニーバケツ (写真参照) が唯一の選択肢です。 （原文） Most of the shops are closed. Some food vendors are here. Parking is a nightmare. There is almost no place to sit. I was asked to move just sitting on an unused step. There are no bathrooms. Hawaii has interesting health codes. One is that restaurants don't have to provide restrooms unless they serve alcohol. Gross, huh? A honeybucket (see photo) really is your only option in Hanapepe.

（Google による翻訳）かわいらしい小さな町で、歩いて行けるアートギャラリーや、あちこちにフードトラックがあります。いい雰囲気です。ポイボール（揚げ餅）と近くの日本のおばあちゃんを食べました。 （原文） cute little town, lots of art galleries you can walk into and food trucks all around! good vibes. tried poi balls (deep fried mochi balls) and japanese grandma nearby.

（Google による翻訳）島の西部に時間があれば、ぜひ訪れてください。果物屋は 1 軒だけ、生演奏のミュージシャンは数人、食事は本当に平凡で、サービスは氷のように遅い。 ここには非常に才能のあるアーティストが自分の作品を展示しており、私たちにとってすべてが価値のあるものになりました。 （原文） If you’ve got time to spare on the western part of the island, come check it out. Only one fruit vendor, a few live musicians, truly mediocre food with glacially slow service. There ARE some very talented artists here displaying their wares here which made the whole thing worthwhile for us.

（Google による翻訳）ここのアートと雰囲気は最高でした。本当に楽しかったです。もちろん、幅広い種類の料理が揃っていますが、食べ物も芸術の一つであることを忘れないで。特に姉妹店の作品のクリスタルやアート作品が本当に気に入りました！ （原文） The art and vibe here is amazing. We really enjoyed ourselves. Yes, there’s a wide variety of food presented for everyone however, be mindful that food is an art form as well. I really loved the art crystals and pieces here, especially from sister goodies!

（Google による翻訳）朝食ビュッフェは種類も豊富で、宿泊者以外でも利用できます。ダイニングエリアは豪華で、生きた動物や海が見渡せる水域を眺めることができます。スタッフは素晴らしく、とても親切で、必要に応じて迅速に対応してくれました。メニューから注文してサーモンロックスベーグルサンドイッチを手に入れましたが、これは嬉しい驚きでした。とても大きくてたくさんのトッピングが詰まっています。価格の点でも強くお勧めします。 （原文） Breakfast buffet is very large and diverse, and available to those not staying at the hotel. The dining area is gorgeous and looks out over a water feature, with live animals and the ocean. The staff were amazing and so helpful, quick with assistance if needed. I ordered off the menu and got the Salmon Lox Bagel Sandwich, which was a delightful surprise. Very large and filled with many toppings. Highly recommend, even for the price.

（Google による翻訳）ここの食べ物は素晴らしく、スタッフは素晴らしく、雰囲気は最高です。素晴らしい海の景色を眺めながら座ることをお勧めします。ロブスターマックアンドチーズは、素晴らしい食感と風味で本当に美味しいです。座席は快適で、通常は生の歌手がいて、時々提案を受け付けてくれます。私たちのウェイター (カレイ) がハワイの鳥や生活について教えてくれました。100/10 をお勧めします。 （原文） The food here is great, the staff here is great, and the vibe is awesome. I recommend sitting out side with the great ocean view. The lobster Mac and cheese is absolutely delicious with great texture and flavor. The seats are comfortable and there is usually a live singer who will sometimes take suggestions. Our waiter(Kalei) told us stuff about the birds and life in Hawaii.100/10 recommended

（Google による翻訳）ホテルのレストランは時々期待外れになることがありますが、シービューテラスは例外です。ディナータイムの開店と同時に到着し、すぐに席に着きました。サービスは少し遅かったですが、混雑していたので気になりませんでした。景色は素晴らしく、料理も美味しかったです。前菜のパンは必食です！ベジバーガーも美味しかったです。 （原文） Sometimes you cant be too sure about hotel restaurants but Seaview terrace is the exception. We got there right when they opened for dinner service and sat down immediately. Service was a little slow but it was busy and we weren't concerned. The views are amazing and the food was delicious. The bread on the appetizers is a must!! Also delicious veggie burgers.

（Google による翻訳）広々としたパティオで、本当に素敵なディナーを楽しみました。担当のジャニスさんは本当に温かく迎えてくれ、とても丁寧に対応してくれました。私たちはブッラータとエアルームトマト、そしてハンバーガーをシェアしましたが、どちらも完璧でした。最高の雰囲気でした。楽園のような景色と、ちょうど良い音量の音楽。無料のバレーパーキングも利用できました。 （原文） We had an absolutely lovely dinner on the huge patio. Our server Janice was incredibly welcoming and took great care of us. We shared a burrata with heirloom tomatoes and a burger - both were perfect. You can't beat the atmosphere - a view of paradise with music at the perfect volume. Free valet parking too.

（Google による翻訳）100万ドルの眺望について聞いたことがありますか?そうですね、シービュー テラスからは 10 億ドルの景色が楽しめます。多少無理をしているかもしれませんが、素晴らしいです！景色を楽しみながらドリンクやフードを楽しめます。グランド ハイアットでは、ほとんどの夜に素晴らしい音楽が流れています。 （原文） You’ve heard of a million dollar view? Well The Seaview Terrace has a billion dollar view. Maybe I’m pushing it some but it is fantastic! You can get drinks and food while enjoying the view. Most evenings they have great music too, all at the Grand Hyatt!

（Google による翻訳）食べ物は少し高すぎましたが、それはリゾートでの食事と雰囲気に期待されています。 予約なしで食べられる唯一の場所でした。 そのため、レストランでは必ず予約をしてください。 食べ物はまあまあだと思いました。 私たちが持っていたものには驚かされませんでした。しかし、チョコレートムースクランチは美味しかったし、天ぷらパラダイスロールは完璧に揚げられていました。 （原文） The food was a bit over priced, but that is expected eating at a resort and the atmosphere. It was the only place that we could eat without reservations. So, make sure you make reservations at the restaurants. I thought the food was just ok. I wasn't blown away by what we had. However, the chocolate mousse crunch was yummy and the tempura Paradise roll was perfectly fried.

（Google による翻訳）カウアイ島 予約不要 カウアイ島で食事をする上で難しい点の一つは、カジュアルなプレートランチのお店が閉店し、フォーマルな着席席が満席の時に、自分に合ったお店を見つけることです。特に観光客の多いポイプエリアではなおさらです。 シービューテラスは、ディナータイムにイリマテラスのスペースを借り切り、多彩なメニューを提供しています。 誰もが満足できる料理が揃っています。ホテルの立地を反映して価格はやや高めですが、予約不要で予約なしでも利用できるスペースがたっぷりあるので、とても便利です。 📷 トリュフバーガー 25ドル / シーザーサラダ 17ドル / 明太子パスタ 33ドル / ロブスターダイナマイト 37ドル 📍シービューテラス（カウアイ島ポイプ） 席はすべてオープンエアで、クレジットカードもご利用いただけます。何より嬉しいのは、予約不要で席数が多いことです。 （原文） Kauai No Reservations One of the more challenging aspects of Kauai dining is finding a suitable dining spot when casual plate lunch places have all closed and more formal sit-down dining is all booked, especially in the touristy Poipu area Seaview Terrace takes over the space of Illima Terrace during dinner and offers an eclectic menu There’s something for everyone and while the prices are a bit elevated reflecting the hotel location, it’s very convenient with plentiful space for walk ins and no reservations taken 📷 Truffle Burger $25 / Caesar Salad $17 / Mentaiko Pasta $33 / Lobster Dynamite $37 📍Seaview Terrace (Poipu, Kauai) Seating is all open air and credit cards are all accepted. The best part is no reservations with plentiful seating.

（Google による翻訳）眺めは本当に素晴らしく、間違いなく 10/10 です。サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、食べ物について役立つアドバイスをくれました。食事自体に関しては、まあまあでしたが、例外的ではありませんでした。私はポケボウルを食べました。魚は新鮮でしたが、もっと美味しかったです。ラーメンも同様で、盛り付けは良いのですが、味が際立っていませんでした。全体的に、特に雰囲気に関しては素晴らしい経験でしたが、食べ物はもっと印象的である可能性があります。 （原文） The view is absolutely stunning - definitely a 10/10. The service was great. The staff was friendly and gave helpful recommendations about the food. As for the food itself, it was decent but not exceptional. I had a poke bowl - the fish was fresh, but I’ve had better. The same goes for the ramen: well-presented, but the flavor didn’t stand out. Overall, a nice experience, especially for the atmosphere, but the food could be more impressive.

（Google による翻訳）ネットで予約したのですが、すぐに席に着くことができました。予約なしでも（火曜日の夜）かなりの待ち時間があったと思います。 メニューはシンプルで、ラーメンか丼もので、それぞれにいくつかのバリエーションがあります。ラーメンはとても美味しく、高品質の麺と野菜でした。スープは濃厚でした。丼はうまかったです。鶏肉は美味しかったです。 全体的に見て、得られるものに対して価格は高かったです。ボウルは30ドル弱です。カクテルは19ドルです。でも、食べ物も美味しいし、景色も素晴らしいです。 （原文） We made online reservations and were able to be seated right away. I believe there was a decent wait (Tuesday night) without reservations. The menu is simple: ramen or rice bowl, with a few variations for each. The ramen was very good, high quality noodle and vegetables. Broth was rich. The rice bowl was fine. The chicken was tasty. Overall, the prices were steep for what you were getting. Bowls are just under $30. Cocktails are $19. But the food is good and the views are wonderful as well.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいディナーをいただきました！オープンエアのダイニングルームに着く前に、焚き火を囲んで美味しいマイタイをいただきました！ラーメンもとても新鮮で美味しかったです！カナレイに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had a wonderful dinner with a beautiful view! We had a delicious Mai Tai around the fire pit before we were seated in the open air dining room! The Ramen was very fresh & delicious! This is a must visit while in Kanalei!!!

（Google による翻訳）ハナレイの素晴らしい宝石のようなレストラン。メニューはそれほど多くありませんが、どれも絶品です。私はアヒ丼をいただきましたが、アヒはまさに完璧でした。マイタイも同様でした。もしデザートのドーナツ（ベニエ）がまだあるなら、ぜひ空席を確保してください。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、景色も素晴らしいです。 （原文） Fantastic jewel in Hanalei. Not a huge menu, but everything on it is fantastic. I had the Ahi Donburi, and the Ahi was absolutely perfect. So was the Mai Tai. If they are still serving the donuts (beignets) for dessert, SAVE ROOM. Staff are extremely friendly and attentive, and the view is marvelous.

（Google による翻訳）この雰囲気こそがあなたがここにいる目的なのです。景色と屋外席はディナーに本当に素敵な場所です。パパイヤサラダ、アヒライスボウル、豚バララーメンを注文しました。 パパイヤサラダは食事のハイライトで、2人でとてもたっぷりの量でした。アヒボウルはまあまあでした。マグロは新鮮でしたが、丼全体の風味が足りませんでした。豚バララーメンは美味しかったですが、他の多くの場所でランダムな場所としてより良いラーメンを食べたことがあり、もっと悪いラーメンを食べたこともあります。この食事で髪の毛が元に戻るわけではないことを承知の上でここに来てください。しかし、大丈夫ですし、良い気分で帰ることができます。ここに来て、カウアイ島の素晴らしさを楽しむためにこの景色を楽しみます。オンラインで予約できるのはそれだけだったので、午後8時に予約しましたが、同日午後4時15分頃に電話したところ、午後5時に変更することができました。これは素晴らしかったです。その点では彼らに敬意を表します。 また、午後5時前にそこにいて夕食を望んでいた人々のために、すぐに利用できるかなりの量のウォークイン席があるように見えました。おそらくこの時期だけかもしれませんが、ここに行きたくて予約が取れない場合は、早めに到着して午後 5 時にウォークインすると、その戦略でディナーを食べられる可能性が非常に高くなります。飲み物も素晴らしかったです。私はフランシスコ会を持っていて、メスカルを含まないように頼んだのですが、飲み物はまだ素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、夜の最初の部分の食べ物はとても迅速でした。 （原文） The atmosphere is what you are here for. The view & outdoor seating is really a lovely venue for dinner. We ordered the papaya salad, ahi rice bowl and the pork belly ramen. The papaya salad was by far the highlight of the meal and a very generous portion for two people. The ahi bowl was just okay. The tuna was fresh but the flavor of the overall bowl was lacking. The pork belly ramen was good but again I’ve had better ramen as random spots in many other places and I’ve had worse ramen. I’d say come here knowing this meal won’t blow your hair back but it’s fine and you’ll leave on a good note. The view is why you are here and to enjoy looking at the gorgeousness that is Kauai. We made a reservation for 8pm since that’s all we could get online and but I called same day around 415pm they let us move it to 5pm which was amazing! So kudos to them on that. There also seemed to be a fair amount of walk in seating readily available for the people who were there before 5pm and wanted dinner. Perhaps just the time of year but if you are dying to go here and can’t get a reservation, arrive early for a walk in at 5pm and dinner seems very likely with that strategy. Drinks were great as well. I had the Franciscan and asked to have the mezcal not included and the drink was great still! Service was lovely and they were very quick with food for this first part of the evening.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と美味しい料理。夕食の料金（4人家族で250ドル）を全額支払ったにもかかわらず、その後も皆お腹が空いていました。私が頼んだ麺の「タンパク質」は、串に刺さった小さな鶏肉3口分だけでした。鶏肉の塊すらありませんでした。全く受け入れられませんでした！ （原文） Breathtaking views and delicious flavors. We spent full dinner prices ($250 for a family of four) and we were all still hungry afterwards. My noodle bowl "protein" was three tiny bites of chicken on a skewer. Not even chunks of chicken. It was unacceptable!

（Google による翻訳）山々と料理の素晴らしい景色。豚肉のバオバン、カレーサテボウル、ツナボウル、担々麺が気に入りました。辛すぎず、抜群の味です。Bar Acudaと同じシェフと建物です。ビールとワイン込みで1人60ドル。庭園、花木、山々に面したハイバーテーブルからの眺めは最高です。 （原文） Incredible view of mountains and food. Lived the pork bao bun, curry satay bowl, tuna bowl and Dan Dan noodles. Outstanding taste without being spicy hot Same chef and building as Bar Acuda. $60 per person including beer and wine. Best view from high bar tables facing garden, flowering trees and mountains.

歴史のあるショッピングモールで、なかなか渋いです。

生憎の雨でしたが、早朝からお食事が食べられる

おしゃれなお店が多い ヘルシー、ジュースバー 美味しいホットドッグのお店

ランチを取っただけなので、評価はレストランのみですが。villageと言うだけあってshopが戸建なのがおもしろいと思います。

色々なお店があり、け結構楽しい。

全体にお店が少なく活気が無いようなーよ

（Google による翻訳）ここ数年で多くの新しいお店やレストランがオープンしました。昔から人気のお店（おもちゃ屋など）は閉店しましたが、ホエラーズやジェラートショップなどはまだたくさん残っています。多くの店で人手不足なので、スタッフには辛抱強く親切に接しましょう。あなたは休暇を楽しめるほど裕福です。彼らはマンハッタンを安っぽく見せてしまうような場所で、それほど高くない給料で一生懸命働いてくれているのですから。アロハ精神を持って接しましょう。 モールのケオキ側（道路側）は、夕食時になると駐車が難しいことが多いので、モールの裏側の方が駐車しやすいです。 （原文） Many new shops and restaurants over the last few years. Some old favorites are gone (such as the toy store), but many are still there (Whalers and the gelato shop). Many places are short-staffed, so be patient and kind to the staff - you're rich enough to go on vacation, they are working hard for not a lot of money in a place that makes Manhattan look cheap. Show some aloha. It's often hard to park on the Keoki's side of the mall (toward the street) anytime near dinnertime, the back side of the mall is usually easier.

（Google による翻訳）私たちは島で最高のアサイーを見つけるという旅の目標を設定しました。こちらは第4位でした！全体的に美味しくて爽やかですが、ベースは特筆すべきことはなく、カップは非常に深いので、トッピングは最初の数口だけでした！ドールホイップとマカダミアナッツクッキーはとても美味しかったと思います！ （原文） We set a goal on our trip to find best açaí on the island! This one was #4! Overall delicious and refreshing but the base wasn’t anything to write home about and the cups are very deep so toppings were just the first few bites! I will say the dole whip and macadamia nut cookie was super yummy!

（Google による翻訳）素晴らしいジュースとコーヒーのスタンドです！ジュースもコーヒーも種類豊富に揃っています。特にDoleホイップが気に入りました。本当に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） This is a great juice and coffee stand! They offer a wide variety of both juices and coffee options. I especially loved their Dole Whip – it was absolutely delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）8/10 - サービスも雰囲気も良く、7.5点からさらにレベルアップしました。 - マンゴー入りアサイーボウル 7/10：アサイーはとろとろで、トッピングもあまり多くありませんでした。アップルジュースが混ぜられているので、アップルジュースのような味でした…特に変わったところはありません。 - Dole ホイップスワール 8.5/10：なかなか美味しかったです。クリームとパイナップルの比率が多すぎる部分もありましたが、パイナップルがたっぷり入っている部分は完璧でした！ （原文） 8/10 - good service and good vibes brought it up from a 7.5 - acai bowl with mango 7/10: acai was all melty, not very many toppings. it's mixed with apple juice so kinda just tasted like apple juice... nothing special - dole whip swirl 8.5/10: kinda fire. some bites were too much cream to pineapple ratio but the parts with more pineapple were perfection!

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のアサイーボウルとフルーツスムージーをお探しですか?私の個人的なお気に入りの場所は実際にはマウイ島にありますが、多くのスポットを試してきました。残念なことに、それらのほとんどは偽の味がしていたり​​、砂糖が多すぎたり、あるいは単にもっと良いものである可能性があります。しかし、アロハジュースバーは私の新しいお気に入りのスポットであり、私の期待を上回りました。味は本当に美味しくて新鮮で、蜂蜜は圧倒されることなく甘くて心地よい風味を加えます。初めての体験にとても満足したので、その日のうちに再訪して、もっと大きなボウルを注文しました。もう十分ではありませんでした。 （原文） Looking for the best Acai bowls and fruit smoothies in Kauai? Although my personal favorite place is actually located in Maui, I've tried many spots. Unfortunately, most of them have a fake taste, too much sugar, or could simply be better. However, Aloha Juice bar is my new favorite spot, exceeded my expectations. The taste is absolutely delicious, fresh, and the honey adds a sweet and pleasant flavor without being overwhelming. I was so pleased with my first experience that I returned later the same day to order a larger bowl – I just couldn't get enough!

（Google による翻訳）美味しいアサイーボウルをいただきました。サービスも早く、量も大きくて大満足でした。 （原文） I had their delicious acai bowl. Fast service, huge size,very satisfying.

（Google による翻訳）ケールレモネードは本当に素晴らしくて、すごく癒されました。パワーボウルはまあまあでした。他のものを頼めばよかったです。 正直に言うと、星4つは、ここのジュースが最高だったからです。どのジュースも本当に美味しいです！ 星を1つ減らしたのは、サービスはまあまあだったからです。店員さんはメニューをあまりよく知りませんでした。ケールレモネードを注文した時は、お店でケールレモネードがあるとは思っていなかったので驚きました。それに、道から出ていない女性に怒鳴り散らしたので、少し攻撃的でした。彼女のスタイルはとても可愛いです。ジュエリーはどれも大好きです。もう少し優しくなってくれたらいいのにと思いました。でも、雰囲気は最高で、山の向こうにカバナがある席に少し北へ歩いて行きました。フレッシュジュースとあの眺めは、まるで夢のようでした！ （原文） Okay the kale lemonade was actually amazing and felt so healing the power bowl was okay wish I would have got something else Honestly my 4 stars is for their incredible juices everything juice is so great! One less star cause Service was okay the girl doesn't know the menu super well was surprised when I ordered a kale lemonade cause she didn't think they served it. And she also yelled at a lady for not getting out of the street so a little aggressive although her style is super cute love all her jewelry just thought she could be a little kinder but the atmosphere is epic with the mountain we walked a little north to this seating area that they have cabanas across the street and it felt unreal having fresh juice and that view!

（Google による翻訳）カウアイ島でアサイー/スムージーボウルを食べるのが本当に楽しみでした。でも残念ながら、ここで注文したスムージーボウルはイマイチでした。ジュースのような水に、グラノーラ2杯とバナナ4本が入っていたんです。おまけに、対応してくれた店員の対応もあまり良くありませんでした。きっと観光客が多いんでしょうけど、私にはちょっと物足りなさを感じました。他のお店を試した方がいいと思います。 （原文） I was really excited to have an açaí / smoothie bowl in Kauai. Unfortunately the smoothie bowl I ordered here was not good. It was like juice water, and two cups of granola with 4 pieces of banana. On top of that, the employee that helped me was not very friendly. I'm sure they see a ton of tourists but it turned me off. Try another spot.

（Google による翻訳）カバナ・バー＆グリル – ポイプで絶対に訪れるべきスポット カウアイ島を訪れるなら、必ず一度は（たいていはそれ以上！）カバナ・バー＆グリルに立ち寄ります。それほど素晴らしい場所です。リラックスしたフレンドリーな雰囲気で、金曜、土曜、そして時々日曜日にはライブミュージックが演奏され、島の雰囲気を存分に満喫できます。 料理は？ 最高です。ココナッツシュリンプはいつもサクサクで風味豊か。そして私の一番のお気に入り、韓国風ビーフ鍋貼りは、間違いなく今まで食べた中で一番です。BLTとチキンのラップが最高に美味しくて、まだ他のメニューには手を付けていません！ ポイプに来たら、カバナ・バー＆グリルは必ず訪れてみてください。美味しい料理、楽しい音楽、そしてカウアイ島の雰囲気に浸るのに最適な場所です。とってもおすすめです！🌺 （原文） The Cabana Bar & Grill – Poipu’s Must-Visit Spot Every trip to Kauai includes at least one (usually more!) stop at The Cabana Bar & Grill—it’s just that good. The atmosphere is relaxed and friendly, with live music on Fridays, Saturdays, and some Sundays adding the perfect island vibe. The food? Incredible. The coconut shrimp is always crispy and flavorful, and my absolute favorite—the Korean beef pot stickers—are hands-down the best I’ve ever had anywhere. The BLT + chicken wrap is so good I haven’t even ventured into the rest of the menu yet! If you’re in Poipu, make sure The Cabana Bar & Grill is on your list. Great food, fun music, and a perfect spot to soak in the Kauai atmosphere. Highly recommended! 🌺

（Google による翻訳）料理とサービスはA+級です。まず最初に言っておきたいのは、私たちのバーテンダー、クリステンは最高だということです。シーホークスの試合を観るために、最初は2軒のレストランを試しましたが、結局ここに来ました。最後の手段としてここにたどり着いたのですが、本当に良かったです。試合を観戦できただけでなく、クリステンの接客サービスも久しぶりに最高のものでした。妻はミモザを2杯（私はダイエットコーラとライム）飲み、前菜とランチをいただきました。エビ入りサマーロール、枝豆、餃子、チキンの照り焼き丼を堪能しました。どれも美味しく、盛り付けも綺麗でした。この地域に滞在する方には絶対におすすめです。10/10 （原文） A+ food and service. Let me first say, our bartender Kristen is a BOSS. We came here after trying 2 other restaurants initially to try and catch the Seahawks game. Ended up here as a last resort, and SO glad we did. Not only did we get to watch the game, but we experienced some of the very best customer service we've had in a long time with Kristen. My wife had a couple mimosas (diet Coke and lime for me) and had apps and lunch. We enjoyed the summer rolls with shrimp, the edamame, pot stickers, and chicken teriyaki bowl. Everything was delicious and well presented. Would def recommend this to anyone staying in the area. 10/10

（Google による翻訳）ポイプ・ビーチ・アスレチック・クラブの中にひっそりと佇むカバナ・グリルは、まさにうってつけの隠れ家的レストランです🎶。ライブミュージックが流れ、リラックスしたアイランド・カジュアルの雰囲気🌺が漂う店内は、カウアイ島の夕日🌅のように魅力的です。スマートで風通しの良いレイアウトは、泳いだりワークアウト🏖️をした後にリラックスするのに最適です。 料理は？文句なしです。マヒマヒのタコスはまさに絶品🌮🐟。新鮮で風味豊か、そして完璧な焼き加減。一口食べるたびに、島の極上料理を堪能したくなるような一品です😋。丁寧でフレンドリーなサービスも魅力です😊。まさに最高の食事のレシピです。 カバナ・グリルはただ食事をする場所ではなく、素敵な雰囲気に浸れる場所です✨。丘を登って行く価値あり⛰️。 （原文） Tucked away inside the Poipu Beach Athletic Club, Cabana Grill is a hidden gem that hits just the right note—literally 🎶. With live music floating through the air and a relaxed, island-casual vibe 🌺, the setting is as inviting as a Kauai sunset 🌅. The layout is smart and breezy, making it a perfect place to unwind after a swim or a workout 🏖️. The food? Spot on. The Mahi Mahi tacos were absolutely stellar 🌮🐟—fresh, flavorful, and cooked just right. It’s the kind of dish that makes you pause mid-bite to appreciate island dining at its finest 😋. Pair that with attentive, friendly service 😊 and you’ve got yourself a recipe for a great meal. Cabana Grill isn’t just a place to eat—it’s a place to soak in the good vibes ✨. Worth the walk up the hill ⛰️.

（Google による翻訳）近くのリゾートに滞在する人にとって、ここは最高の場所です。サービス内容の割に価格も手頃です。特にクリスチャンさんをはじめとするウェイターの皆さんのサービスはとてもフレンドリーでした。家族で休暇中に食事に行った中で、最高の場所の一つでした！地元の人がたくさんいるのが、この場所の良さを物語っています。超高級ではありませんが、ハワイらしい雰囲気がちょうどいいです！ （原文） It’s a great place for people who are staying at the resorts nearby with great prices for what they offer. Super friendly service from all the wait staff especially Christan.Overall one of the best places we as a family went to eat on our vacation! See lots of locals, this says a lot about a place. Not super fancy, the just right Hawaii vibe!

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に、ハンバーガーとドリンクを注文しました。滞在中ずっと大雨が降っていなければ、景色が料理をもっと美味しくしていたかもしれません。本当に素晴らしい場所です。料理は標準的なバーフードで、ドリンクは美味しかったのですが、少し薄かったです。店員さんはとてもフレンドリーで、この地域のことを詳しく知っていました。晴れた日にまた訪れて、また訪れてみたいです。 （原文） We stopped in for a burger and drinks one day while in Kauai. If it had not been raining hard the whole time we were there, the views may have made the food better. It's an amazing place to see. The food was standard bar food and the drinks were good but on the weak side. The servers were super friendly and knowledgeable about the area. I would go back on a sunny day to try it again.

（Google による翻訳）先週、ハネムーン中に行きました。ハンバーガーは美味しくて、フライドポテトは断然島で一番美味しいフライドポテトで、今まで食べた中でもトップクラスでした。シュリンプタコスも美味しかったので、また来たらぜひ行きたいです！ （原文） I went last week during my honeymoon. The burger was delicious and the fries were by far the best French fries on the island and some of the best fries I have ever had. The shrimp tacos were also good, would love to come again when I am back!

（Google による翻訳）マヒマヒバーガーサンドイッチは、島で一番美味しいフィッシュサンドイッチです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれます。本当におすすめです。ポイプのエアコンがなくても、ここで食事を楽しめます！ （原文） The mahi mahi burger sandwich is the best fish sandwich on the island. The staff are always super friendly and provide great service. Highly recommend. You can eat here even if you don’t have Poipu AC access!

カウアイ島北部にあるローカルジュースバー。 クヒオハイウェイを北上していくと、右手には Ono Char-Burger が、左手にはここ Kalalea Juice Hale があります。 日曜のお昼時に妻と子供たちと行きました。アサイーボウルの The OG とスムージーの Simple Banana を注文して分けていただきました。 アサイーボウルは初めて食べたのですが、アサイーの苦味があまりなくて水っぽくもなくてとても美味しいです。また食べたい。 バナナのスムージーはストロベリーとパパイヤを入れてもらいました（二種類選べる）。このスムージーも濃厚で水っぽくないしバナナの甘味が強く美味しいです。これもまた飲みたい。 お店の周りには野生の鶏が走り回っていて子供が追いかけたりして遊んでいて微笑ましかったりします。 カウアイ島北部に足を伸ばす際には必ず立ち寄りたいお店。

アサイーが本当に旨い❗

O’hana

（Google による翻訳）ここは最高！キングコングボウル、OG、ココナッツ＆ストロベリーかき氷を注文しました。どれも絶品でした！ボリュームたっぷりで、材料も新鮮、しかもお手頃価格。さらに、ココナッツとマンゴーもトッピングしました。最高に美味しかった！お店の奥でココナッツをカットしている様子も見られました。絶対また来たいです！ （原文） This place is awesome! Tried the King Kong bowl, the OG, and a coconut/strawberry shaved ice. All were amazing! Big portions, all fresh ingredients, reasonably priced. We also added fresh coconut and mango on top. Delicious! You can even see them cutting the coconuts fresh in the back.Definitely would return!

（Google による翻訳）カラレア・ジュース・ハレは、地元産の食材を使った新鮮で風味豊かなスムージーやボウルをお探しなら、最高の場所です。特にアサイーボウルは絶品で、爽やかな香りと、まるで朝採りしたばかりのような新鮮で鮮やかなフルーツがたっぷりトッピングされています。 特筆すべきは、季節限定のマンゴードリームスムージーです。地元産のマンゴーを使用し、ココナッツをトッピングしたこのスムージーは、トロピカルな甘さが絶妙で、まさにカウアイ島ならではの贅沢な味わいです。季節限定のこのスムージーは、ぜひ一度お試しください。 星5つではなく4つにしたのは、価格です。品質は素晴らしいのですが、周辺の他のジュースやスムージーのお店よりも値段が高く、メニューに表示されている金額よりも少し高く感じました。 とはいえ、味と鮮度は抜群なので、少しお金に余裕があれば、カラレア・ジュース・ハレはぜひ訪れる価値があります！ （原文） Kalalea Juice Hale is a wonderful spot if you’re looking for fresh and flavorful smoothies and bowls made with local ingredients. Their açaí bowls are absolutely delicious—super refreshing and generously topped with fresh, vibrant fruit that tastes like it was picked just that morning. One highlight worth mentioning is their seasonal Mango Dream Smoothie. Made with locally grown mangoes and finished with coconut pieces on top, it has that perfect tropical sweetness and feels like a true Kauai treat—it’s a must-try when in season. The only reason I’m giving 4 stars instead of 5 is the pricing. While the quality is excellent, the prices are higher than other juice and smoothie shops in the area, and I noticed we were charged a bit more than what was shown on the menu. That said, the taste and freshness are outstanding, and if you don’t mind spending a little extra, Kalalea Juice Hale is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）このお店は、島で一番のお気に入りスポットの一つです！少し値段は高めですが、スムージーよりもボウルの方が価値があると思います。でも、スタッフはいつもフレンドリーで、素敵な屋外席もあります。 水筒を持参すると、購入時に冷たいろ過水が無料で付いてくるので、旅先ではとても嬉しいです！ トイレはありませんが、まあ、仕方ないですね。 写真は、ワンランク上のマンゴー、ココナッツクリーム入りコールドブリュー、アイスチャイです。 （原文） This spot has been one of my favorite treats on the island! I would say they are a bit pricey; the bowls are more worth it than the smoothies IMO. But the staff are always friendly and they have a nice outdoor seating area. Bring your water bottle as they have a free cold filtered water with purchase which is a very nice touch if you’re on the road! No bathroom, but so it goes. Pictured is the next level + mango, cold brew w coco cream and iced chai

（Google による翻訳）ビーチから帰ってきて、Googleでこの場所を見つけました。軽食をとるために立ち寄りました。ボウル4つとスムージーを注文しました。キングコングを注文しましたが、とても美味しかったです。モバターボウルを注文しましたが、娘は喜んでいました。夫はネクストレベルを注文しましたが、モバターの方が好みで大丈夫だと言っていました。私は季節限定のパッションフルーツとグアバのスムージーを注文しましたが、とても美味しかったです！全体的に見て、立ち寄るのに良い場所です！ただし、月曜日は定休日で、閉店も早いので、営業日と営業時間を必ずご確認ください。 （原文） Coming back from the beach and found this spot on google. Stopped by to grab a snack. We order 4 bowls and a smoothie. We ordered king Kong which was supper yummy. We got the mo butter bowl which my daughter enjoyed. My husband got next levels and said it was alright he prefer the mo butter one. I got the seasonal smoothie passionfruit and guava which was delicious! Overall a good spot to stop at! They are closed Monday tho and close early so make sure to check days and times.

（Google による翻訳）カウアイ島に到着後、お腹が空いていたので妻とここに立ち寄りました。そして、まさにお腹が空いた時に立ち寄るべき場所だと分かりました！フレンドリーで気配りのあるスタッフが、元気を取り戻せるよう全力でサポートしてくれます。ビールは最高で、料理も最高でした！バーベキューの選択肢も豊富で、また来たいと思っています！オーナーとスタッフの皆様、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） My wife and I stopped here after arriving into Kauai as we were starving. Come to find out, this is exactly the place you stop when you’re starving! Friendly and attentive staff, ready to get you closer to being renewed. The beers are great and the food was spectacular! They have some tremendous BBQ options, so we are going to come back! Thank you to the owners and staff for such a great experience!

（Google による翻訳）Napali Brewing Coは素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。フライドポテトは本当に美味しくて、強くお勧めします。和牛バーガーも注文しましたが、ジューシーで焼きたての味でした。ベーコンマックアンドチーズはチーズが効いていて美味しかったです。フィッシュアンドチップスは外側がカリカリで、魚自体も最高でした。全体的に料理とサービスは良かったのですが、価格もお手頃でした。 参考までに：Googleにはハッピーアワーと記載されていますが、実際には実施されていません。 （原文） The Napali Brewing Co had some amazing food with great service. The fries were really good and I would highly recommend them. We also got the Wagyu Burger and it was juicy and tasted really fresh. Bacon Mac n Cheese was nice and cheesy. Fish and chips had a nice crispy exterior and the fish itself was great. Overall, food and service was good but also for a good price. FYI: There is no happy hour even though it says it on Google.

（Google による翻訳）このお店は雰囲気も良く、インテリアデザインも素晴らしかったです！シェア用に前菜をたくさん注文しました。バーガースライダーは最高、フライドポテトももちろん美味しく、芽キャベツもなかなか美味しかったのですが、ビールチーズのプレッツェルはパスしました（プレッツェル自体は美味しかったのですが、チーズの食感が少し変わっていて、物足りなかったです）。雰囲気も素晴らしかったのですが、ライブパフォーマーの音量をもう少し下げてもらった方がいいかもしれません。テーブルの人と会話がしにくかったからです（正直、カウアイ島ではどこでも同じ問題がありましたが、ここは密閉されているのでさらにひどかったです）。それ以外は素晴らしい体験でしたので、ぜひおすすめします！ （原文） This place had such a great vibe and the interior design was stunning! We got a bunch of apps to share - the burger sliders were awesome, the fries of course were delicious, the brussel sprouts were pretty good too, but we would pass on the pretzels with beer cheese (the pretzels were good but the cheese was a strange texture and just not quite there). The atmosphere was great as well but I would recommend them to have the live performer turn down the volume a little bit because it was hard to converse with our table (we honestly found this to be an issue with everywhere we went in Kauai but it was worse here because it’s all enclosed). Other than that, it was a great experience and we would recommend!

（Google による翻訳）最高のビール、最高の料理、そして最高の人たち！立ち寄った時は素晴らしいライブミュージックが流れていました。ポークスライダーは最高でした。フリチキンも本当に美味しかったです。正直、もっとグッズがあればよかったなと思いました。ポロシャツとクロップトップがほとんどでした。 （原文） Great beer, great food and great people! They had wonderful live music when we stopped in. The pork sliders were bomb. The Huli chicken was real good too. Honestly we did wish they had better merch. Mostly polo shirts and crop tops.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！モンキーポッドの生木の飾りと吊るされたグリーンが素敵です。ヒラリーさんはいつもアロハな気持ちで迎えてくれて、最高です。きっとここで美味しいものを食べたり飲んだりできると思います！ポケはいつも美味しいですが、今回はフリフリチキンをいただきました。子供たちはベーコン入りのマカロニチーズが大好きです。ビールはどれも好きですが、特にヘレ・オン・ヘレスが好きです。美味しい料理とイーストサイド唯一のブルワリーを味わうなら、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Great food and excellent service! Love the monkey pod live edge wood decor and greenery hanging. Hillary always greets us with so much aloha, she's the best. We know we will eat and drink well here! Poke is always good, this time had the huli huli chicken. The kids love the Mac and cheese with bacon. I like all the beer especially hele on helles. Definitely worth coming for some good food and the only brewery on the East Side!

（Google による翻訳）この店を気に入りたかったんです（地元のクラフトビールが好きで、雰囲気も最高だったから）。食事はしませんでしたが、ビールはまあまあでした。でも、飲みたいビールの一つが売り切れていて、店員が注文を取りに来るまで10分ほどかかりました。待つのは気になりませんでしたが、もう少し良いビール（値段を考えると）を期待していました。ハッピーアワーの料金も広告にはありましたが、実際には提供されていませんでした。 （原文） I wanted to love this place (as I enjoy local craft beer and the vibes are so cool). I didn’t have food and the beer was okay, but one of the ones I wanted was out and it took about 10 minutes before a server came to get my order. I didn’t mind the wait, but I was hoping for a slightly better beer (for the price) and the happy hour rate that was advertised but not provided.

（Google による翻訳）最高のお店です。ポークスライダーと、ベーコンをトッピングしたマカロニチーズを注文しました。最高でした！サービスも素晴らしく、雰囲気も最高でした。カウアイ島に来たら、ぜひここへ行きましょう。 混雑する時間帯に注意してください。土曜日の午後6時半に出発したのですが、席に着くまで10人ほど待っていました。でも…混雑している時は、たいてい良い兆候です。 （原文） Awesome place. We had the pork sliders and a side of Mac and cheese with bacon on top. Was phenomenal!! Service was great and atmosphere was cool. If you’re in Kauai you gotta eat here. Check for peak busy times. As we were leaving at 6:30pm on a Saturday night, there were about 10 people waiting to be seated. But….when it’s a busy place it’s usually a good sign.

（Google による翻訳）この食べ物が 3 つ星である唯一の理由は、ハナレイでドルフィンを試してから、ここウェリナで食べ物を試してみることです。 チリサーモンロールはまあまあで、前菜がありました。ミシガン対ハワイではマグロを食べるまでの時間が長かったにもかかわらず、ミシガンの方が良かったです。 しかし、ドルフィンでのチリハマチの演出には衝撃を受けました。私がここで支払っている価格と経験はまったく同じではありません。 夕日の景色は息をのむほど素晴らしく、妻が持っていた黒塩ジンジャーのようなカクテルはまったく甘くなく、これまでに持っていた最高のものの1つであるため、3つ星です。 （原文） The only reason the food is 3 stars, you got to try Dolphin at Hanalei and then try food over here at Welina. Chilli salmon roll was okay and we had an appetizer, which I have had better in Michigan even though the time to table for the tuna at Michigan vs Hawaii is longer. But the rendition of chilli hamachi at Dolphin blew my mind. For the price I am paying here vs the experience is not the same at all. The sunset view was breathtaking and the cocktail that my wife had which was the black salt ginger something was not at all sweet and is one of the best we have had so far, hence the 3 stars.

（Google による翻訳）席に通されるまで待つ必要はありませんでした。ホステスの対応は素晴らしかったです。席に着いてから20分ほど（本当に）待たされましたが、ようやくウェイターが挨拶に来てドリンクの注文を取りました。ここは雰囲気を求めて来たのだと思います。私たちは2人で300ドル近くしましたが、メニューは限られていたので夕食でした。チキンクラゲは…小さなチキンナゲットが4つ入っていました。 （原文） Did not have to wait to be seated. Hostess was great. Once seated we waited for about 20 minutes (seriously) before a server came over to say hi and take a drink order. You come here for the atmosphere. Our bill was almost $300 for 2 people but it was our dinner with their limited menu. The chicken kraage...was basically 4 small chicken nuggets.

（Google による翻訳）このレストランに行くべき理由は、1. このホテルに宿泊していて、どうしてもここで食事をしたい場合。2. 友達がここでラブソングを演奏している場合。それ以外の場合は、絶対に行かないでください。バレーパーキングは20ドルで、料理の種類は少なく、ごく基本的なもので、値段が高す​​ぎます。サービスは良かったし、ライブミュージックも素敵でした。しかし、もっと安く、もっと美味しい料理と体験ができます。ここではお金に見合う価値はありません。お金と時間をかける価値はありません。 （原文） The only reasons anyone should go to this restaurant are 1. If you are staying at this hotel and you have to eat here. 2. If one of your friends is playing love music there. Otherwise, you can absolutely skip it. Valet is $20, the food is limited, super basic, and way over priced. Service was good and the live music was a nice touch. But, you can get way better food and experience for MUCH cheaper. You do not get your money’s worth here. Not worth the money or time.

（Google による翻訳）ウェリナテラスは、デートにぴったりの、素敵でアットホームな空間です。少しお値段は張りますが、その価値は十分にあります。料理は素晴らしく、特に巻き寿司は絶品で、クリスピーライスロールは正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Welina Terrace is such a lovely, intimate spot — perfect for a date night. It’s a bit on the pricey side, but totally worth it. The food was incredible, especially the maki rolls, and their crispy rice roll was honestly the best I’ve ever had.

（Google による翻訳）全体的に美しいホテルのラウンジで、テラスからはハレレイ湾と美しい夕日の絶景が楽しめました。景色を楽しみたいのであって、食事が目的ではありません。特に寿司や芽キャベツを食べない人にとっては、食べ物の選択肢は非常に限られています。アヒロールを注文しましたが、まあまあで記憶に残るものはありませんでした。夫はブリのチリを注文しましたが、美味しかったのですが、とても薄切りでした。私が飲んだ飲み物はカウアイタイで、24ドルでとても美味しかったです。デザートは2種類のみで、チーズケーキはなく、黒ゴマ餅ケーキにピスタチオアイスクリームが少し添えられていました。本当に小さいです! アイスクリームが大好きな夫はショックを受けてがっかりしていました。餅は焦げた味がしました。食事のレビューを悪く書いて申し訳ないのですが、この値段を考えると、キッチンはもっと良くできていて、料理も改善できると思います。景色と飲み物以外では、残念ながらこのレストランはお勧めできません。トイレの標識がないので見つけるのは困難です。スパエリアの裏手に隠れているので、スタッフに尋ねてください。 （原文） Overall it was a beautiful hotel lounge and terrace was spectacular view of Halelei Bay and gorgeous sunset. You are going here for the view not the food . There is very limited food selection especially if you do not eat sushi or Brussels sprouts. Ordered the ahi roll and it was ok nothing memorable , my husband ordered yellowtail chili which was tasty but very very thin slice. My drinks was Kauai Tai very tasty for $24. Only 2 desert choices cheesecake not available and black sesame mochi cake with a tiny dollap of pistachio ice cream I mean tiny! My husband who loves ice cream was shocked and disappointed . Mochi tasted burnt. I’m sorry to write a bad food review but I feel kitchen could do better and improve the food for these high prices. Sadly I cannot recommend this restaurant except for the view and drinks. There is no signs for the bathroom so it’s hard to find them just ask a staff person as they are tucked away behind the spa area.

（Google による翻訳）カクテルと小皿料理が楽しめる最高の場所です。結局ディナーにしましたが、期待を裏切られることはありませんでした。生演奏と素晴らしい景色が、完璧なロマンティックディナーの雰囲気を盛り上げてくれました！ （原文） Amazing spot for cocktails and small plates. Ended up turning it into a dinner and we were far from disappointed. Live music and the view really set the vibe up for a perfect romantic dinner!

（Google による翻訳）料理と雰囲気を考えると、値段以上の価値は間違いなくあります。ここの景色は最高です。高すぎると言う人もいるかもしれませんが、メニューをよく読んで何を注文するのかしっかり理解してください。ここは食べ放題ではなく、美味しい料理です。一品一品が絶品で、味も抜群です。絶対におすすめです。 （原文） Definitely worth the price for the food and atmosphere. Can't beat the views here. Some would say it's too expensive but read the menu and know what you are ordering. This is delicacies not stuffing your face. Every piece of food is exploding with flavor. Definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティシアター会場！素晴らしい演劇、素晴らしい俳優、素晴らしい監督！ （原文） Excellent community theater venue! Great plays, great actors, great directors!

（Google による翻訳）ショーのためにここに来てとても楽しかったです。素晴らしい雰囲気と素晴らしいエネルギー、その感覚だけで 5 つ星です。島の雰囲気を味わいながら、現地で応援しましょう （原文） Had a blast coming here for a show. Such amazing vibes and great energy, 5 stars for the feeling alone. Go down and support locally, with a sample of island feel

（Google による翻訳）地元の最高の才能！できる限りチケットを入手してください🎭🌊🏝️🤗🤙🏻 （原文） The best local talent! Get tickets while you can 🎭🌊🏝️🤗🤙🏻

（Google による翻訳）素晴らしい演出、並外れた振り付け、素晴らしい歌と演技。この島の才能には驚かされ続けます。 （原文） Fabulous production, exceptional choreography, wonderful singing and acting. The talent on this island never ceases to amaze!

（Google による翻訳）いつも生の劇場を見るのが楽しみです。次のショーが待ちきれません! （原文） Always a pleasure to see live theatre. Can’t wait for the next show!

（Google による翻訳）この小さなコミュニティ劇場が大好きです。 いくつかの演劇に出演しましたが、どれもとても面白くて楽しかったです。 （原文） Love this little community theater. Have shared in several plays that were all highly entertaining and enhoyable.

（Google による翻訳）休暇中に2回行きました。素晴らしい仕事をしてくれます。本当に才能豊かです。 （原文） Been there twice while vacationing. They do a wonderful job. So much talent

（Google による翻訳）私たちは 1 つのホテルに宿泊し、サンドボックス レストランにルームサービスを注文しました。それは史上最悪の決断だった。配達に来た人は請求書を渡さず、部屋に請求されると言った。 Nさんは私たちが彼にチップを渡すまでそこに立っていました。機械にチップを支払うか、部屋でチップも請求する予定だったので、現金にはあまり小銭がありませんでしたが、彼はチップなしで部屋を出る準備ができていなかったので、私たちが持っていた現金は20ドルだったので、チップとして私に現金20ドルを渡さなければなりませんでした。 翌日、レストランがシーフード料理数品など、注文していないものに対して約100ドルを請求しているのを見たとき、恐怖が始まりました。ちなみに、私と夫はアレルギーがあるため、シーフードを食べることができません。 それで翌日、私たちは休暇中にこれを解決するためにロビーに1.5時間座って時間を無駄にしなければなりませんでした。 したがって、ここからルームサービスを注文する場合は十分に注意してください。 食べ物の味は大丈夫でしたが、経験全体から見て少し楽しめませんでした。 （原文） We stayed at 1 hotel n ordered room service from the sandbox restaurant. It was the worst decision ever. The guy who came to deliver didn’t give us a bill, and said it will be charged to the room. N then stood there until we tipped him. We didnt have much change in cash as we were planning to tip on the machine or charge the tip as well on room but since he was not ready to leave the room without tip, we had to give me 20 usd cash as tip as that is what we had in cash. The horror began after that when next day we saw that the restaurant has charged us around 100$ for things we hadn’t ordered like couple of sea food dishes n what not. Mind it, me n my husband can’t eat sea food as we are allergic. So next day we had to sit in the lobby for 1.5 hours n waste time on this to sort this out while we were on vacation. So be very vigilant it u r ordering from here for room service. Food taste wise was okay but we didnt really enjoy it a bit bcz of the whole experience,

（Google による翻訳）1 ホテルのサンドボックスは、リラックスして美味しい食事や飲み物を楽しむのに最適な場所です。タコスは美味しく、飲み物は素晴らしく、まさに暑さを乗り切るのに必要なものでした。新鮮なフルーツはとても美味しく、デザートは完璧な甘さで仕上げられていました。私たちはプールサイドで、ビーチとナパリ海岸の素晴らしい景色を眺めながら素晴らしい時間を過ごしました。ホテルに宿泊する人は必見です！ （原文） Sandbox at 1 Hotel is the perfect spot to relax and enjoy great food and drinks! The tacos were delicious, and the drinks were amazing—exactly what we needed to beat the heat. The fresh fruits were a nice touch, and the desserts were the perfect sweet finish. We had a wonderful time by the pool, with stunning views of the beach and the Napali coast. It’s a must-visit for anyone staying at the hotel!

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所です！食事はせいぜい「まあまあ」でした。ちょっとした工夫があれば、もっと良くなるはずです。薪焼きピザにチーズを乗せすぎるのはやめましょう。生地がふやけて、中まで火が通りません。ポケボウルのご飯もふやけて崩れず、マグロの塊は大きかったので、小さめに切っておいた方がいいでしょう。これは1軒のホテルが簡単に解決できる問題だと思います。料金を考えると、食事の質はもっと向上させるべきです。 （原文） Great spot for sunset!! Food was OK at best. This place could be so much better if they make some minor tweaks. Don’t put sooo much cheese on a wood fired pizza, it turns out so soggy and doesn’t cook through all the way. Poke bowl rice was also soggy and didn’t fall apart and tuna chunks were huge, cut them into smaller pieces. I feel like this is simple stuff for 1 hotel to figure out. For the price people pay, food standard definitely needs to be better.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でした。フラットブレッドは少し焼きすぎましたが、カウアイジュースのホットソースとの組み合わせは素晴らしかったです（笑） （原文） The food was okay- the flat bread was a bit overcooked, but it tasted amazing with the Kauai juice co hot sauces haha

（Google による翻訳）ここの食べ物はとても美味しかったです！ハイライトは薪窯ピザだったと思います。ビーチでこのようなグルメなピザを食べるのはとても特別です。私がそこにいたとき、私は彼らのスペシャル、ハワイアンピザ、そしてシュリンプピザを試してみました。どれも美味しかったです。 タコスも美味しかったし、タンパク質もしっかり入ってました。ポケはスキップします。それが私がまあまあだと思った唯一のアイテムでした。 （原文） The food here was very delicious! I would say the highlights were the wood oven pizza. Very special to have such gourmet pizzas at the beach. When I was there, I tried their specials, Hawaiian pizza, and the shrimp pizza. All were delicious. The tacos were delicious as well and the proteins in it were solid. I would skip the Poke, it was the only item I found to be meh.

（Google による翻訳）超きれい！素晴らしい雰囲気！ ビート腐植はダイエット中の方に最適な料理です。 ピザはおいしいです。 （原文） Super pretty! Great atmosphere! Beet humus is a great dish for those who are on a diet! Pizza is delicious.

（Google による翻訳）1ホテルに滞在中に何度かサンドボックスでランチを食べましたが、いつも美味しかったです。ビーチまで届けてもらえます。ピザも最高でした。 （原文） I got lunch from the Sandbox a few times while I was staying at the 1 Hotel, and the food was always great. They deliver it to you on the beach. The pizza was awesome.

開いている店がほとんどなく、人もほとんどおらず、まるでシャッター商店街のようでした。お土産屋さんのおばちゃまに聞いたら、改装中だそうな。夏のバケーションシーズンに改装中ってどうなんだろう…？

ほとんどの店が閉店していて寂れているが、コーヒーショップとイタリアンはいけている。

abcストアがあり、公衆トイレがある。発展途上。

（Google による翻訳）このショッピングエリアがコンドミニアムのすぐ近くにあって本当に良かったです！ギフトショップやレストランがたくさんあり、食料品店には様々な食品やギフトが揃っています。また、特定の日には無料のフラショーも開催されています。 （原文） Loved that this shopping area was so close to our condo! Lots of gift shops and restaurants and a grocer with all sorts of ready food and gifts. They also offer a free Hula show on certain days.

（Google による翻訳）ラエナニビーチ近くのAirbnbに泊まりました。ココナッツマーケットプレイスは最高でした。ショッピング、レストラン、コンビニも揃っています。夕食はABCストアを含む3か所で食べました。木曜日はファーマーズマーケットがありました。 （原文） We stayed in an Airbnb close to Lae Nani Beach. Coconut Marketplace is fantastic. Shopping, restaurants, a convenience store. We at dinner here at 3 different places here including at the ABC store. Thursday they had a farmer's market.

（Google による翻訳）無料のショーは最高！ ビーチがこんなに近いなんて！ レストランも最高！ そして、駐車場で週2回開かれる地元の新鮮な農産物の直売所！ 最高！ 島中の様々なお店に行った後だったので、値段は少し高めかなと思いましたが、スワニエとしては悪くないです。特に常設ジュエリーショップの向かいにあるこのお店は、名前は忘れましたが、最高でした！それに、ジョジョのアイスはイスラムで見つけた中で一番安い！ （原文） Okay the free shows amazing!!! Being so close to the beac!! The restaurants!! And the local fresh famer markets in the parking lot twice a week! Amazing! I also thought the prices were a bit expensive after going to mutable stores across the island not bad for suvaniers especially this one store across from the permanent jewlery I forget the name but its great! Plus Jojo save ice is the cheapest I've found on the islamd!

（Google による翻訳）素敵なショッピングエリアです！レストランやお土産屋さんがたくさんあり、食料品店も併設されています。美しく整備されたエリアで、駐車場もたくさんあります。全体的に素晴らしい場所で、散策しながら素敵なお土産も見つけました。 （原文） Nice shopping area! There's a bunch of restaurants and souvenir shops, and even a grocery store market. It's a beautiful area and well maintained, and there's a lot of parking throughout. Great place overall, and we found some good souvenirs here while looking around.

（Google による翻訳）おそらく、私が大人になってから訪れた中で最も経営が貧しい劇場です。ショータイムはすべて窓から投げ捨てられました。どの映画も、記載されている時間よりもかなり遅れて始まりました。モアナとドクター・ストレンジはそれぞれ 30 分以上遅れ、モアナはほぼ満席で 2 つのスクリーンで簡単に上映できたにもかかわらず、講堂の 1 つは完全に使用されていませんでした。映画が始まる約 15 分後、案内係が講堂に入ってきて、前回の上映後に一度も劇場を掃除していないため、全員廊下に出るよう言われました。そして中に戻されたが、まだ映画は始まっていなかった。ロビーに出てみると、チケット売りのおばあさんがただ顔をしかめながら座っていました。なぜドクター・ストレンジがまだ始まらないのかと彼女に尋ねると、彼女は私を指さして「今始まるよ！」と叫びました。場所全体が非常に悪臭がし、後ろの売店は何年も使用されていないように見えます。 90年代の名残のように、奥のカウンターに看板が置かれています。 軽食の値段は手頃で、風変わりな選択肢もたくさんありますが、人手不足で、そこで働く年配の人たちは亀のように動いています。チケットと軽食は現金のみ。ほとんどが失礼な従業員です。残念なことに、そこには映画館しかなく、休暇中ほとんど雨が降っていました。楽しい経験だったかもしれないが、ただ不快だった。 （原文） Probably the poorest-run theater I've visited in my adult life. All showtimes were tossed out the window. Every movie started way later than the listed time. Moana and Dr. Strange were over 30 minutes late each, and one of the auditoriums was completely unused although Moana was mostly sold out and could have easily played on two screens. About 15 minutes after our movie was about to begin, an usher came into the auditorium and told us we all had to go out to the corridor because they had never cleaned the theater from the previous screening. Then once we were let back inside, the movie still didn't start. I went out to the lobby where the old lady who sells tickets was just sitting there, scowling. Asked her why Dr. Strange STILL hadn't started and she pointed at me and shouted "It's starting right NOW!". Whole place smells very bad, concession stand in back looks like it hasn't been used in years. A sign is siting on the counter back there, like a relic from the 90s. Snack prices are okay and they have lots of quirky choices, but it's understaffed and the old folks who work back there move like turtles. Cash only for tickets and snacks. Mostly rude employees. Too bad it's the only movie theater around and it rained most of our vacation. Could have been a fun experience, but was just NASTY.

（Google による翻訳）それほど良くはありませんが、それほど悪くはありません。 私も子供たちも飾り付けが大好きでした！ （原文） Not so good but not so bad. My children and I liked decorations!

（Google による翻訳）雨の日を過ごすのに最適な場所です！サラウンドサウンドはありました。スクリーンは 4 つしかありませんが、劇場には十分な規模の観客が入ります。 椅子は良好な状態で、ロックです。お菓子の値段が驚くほど安い！いつもなら、劇場でお菓子を買うのは気が引けます。お値段もリーズナブルだったので3種類とアイスを持って行きました！唯一のマイナス点は、現金しか受け付けないことです。 （原文） Nice place to spend a rainy day! They did have surround sound They only have 4 screens but the theater holds a good size crowd. The chairs are in good condition and rock. The snacks are amazingly low priced! Normally I cringe at buying candy in the theater. The prices were so reasonable I brought 3 different kind and an icee! The only negative is they only accept cash.

（Google による翻訳）少し古いですが悪くありません。ここでアベンジャーズ、インフィニティ・ウォーを見ました。思ったより劇場がよかったです。画面も大きくて画質も良かったです。私の記憶では音質は良かったです。ただし、スタジアムの座席ではありません。他の人がコメントしているように、ここでの譲歩のコストはかなり良いです（平均以下）。 （原文） It's a bit older but not bad. We saw the Avengers, Infinity War here. The theater was better than I thought. The screen was big and picture quality was good. As far as I remember the sound quality was good. It is not stadium seating though. As others have commented the cost of concessions here is pretty good (below average).

（Google による翻訳）カウアイ島にいる間、私たちは映画を2本見に行きました。私たちの最初の経験はまともなものでした。この劇場を見て、故郷の小さな町にあった劇場を思い出しました。座席は清潔で、少しリクライニングしていて、ポップコーンは新鮮でした。予告編は映画 (アナと雪の女王 2) にぴったりで、宣伝と同時に映画が始まりました。 2回目の経験は違っていました... 劇場は清潔で、ポップコーンは新鮮でしたが、映画体験自体は良くありませんでした。宣伝されている開始時間の10〜15分後まで私たちは劇場にさえ入れられませんでしたが、入場すると、私たちが見ようと待っていたPG映画には適さない別の映画を15本上映し始めました。その上で、その体験の後、彼らは 4 ～ 5 つのプレビューを表示し続けました。実際の映画は、本来の開始時間から 45 ～ 50 分後まで始まりませんでした。私は映画の前に彼らが見せた不適切な映画の選択にさらに腹を立てました。 カウアイ島に映画館があることには感謝していますが、顧客サービスの欠如（フロントの気難しい女性）と、映画が大幅に遅れて上映されることを事前に知らせなかったり、適切な映画を上映しなかったりする事前の配慮がなかったことは理解できませんでした。小さな子供たちに映画を。必要な簡単な修正。 （原文） We went to two movies while in Kauai. Our first experience was a decent one. This Theatre reminded me of a theatre in my small town back home. The seats were clean, had a bit of a recline and popcorn was fresh. The previews suited the movie (frozen 2) and the movie started when advertised. Our 2nd experience was different... While the theatre was clean and popcorn was fresh, the movie experience itself was not good. We weren’t even let into the theatre until 10-15min AFTER the advertised start time and once we were let in they proceeded to show 15 of another movie which was NOT child appropriate for the PG movie we were waiting to see. On top of that they then proceeded to show 4-5 previews AFTER that experience. The actual movie did not start until 45-50 min AFTER it’s original start time. I was more upset about the inappropriate movie choice they showed prior to the movie. While I appreciate that Kauai even has a movie theatre, I did not appreciate the lack of customer service (grumpy lady at the front) and the lack of a heads up that the movie would be running way late or the forethought to NOT show an appropriate movie to small children. Easy fixes that need to be made.

（Google による翻訳）カウアイ島にいる間、雨がたくさん降ったので、映画に行くことにしました。 以前のレビューを読んだことがありますが、チケットを売っている年配の女性からコメントを受け取ったという人もいました。コメントは、劇場に入るために間違ったドアを使用したことについてのものでした。 これに興味をそそられたので、どのドアを使用するかに注意を払うようにしました... 扉は6枚あります。そう、この小さな劇場の小さな正面玄関にある 6 つのドアです。これらのドアには映画のポスターが貼られており (これは当然のことです)、その他の通知や標識も同様です。そのため、どのドアを使用すればよいのか文字通りわかりませんでした。 もちろん選択を間違え（2回）、実際に乗り込むと女性からコメントをもらいました。笑いたかったのですが、我慢しました。 (実際には、6 つのドアのうちの 1 つに「入口」の標識がありますが、他のほとんどのポスター/通知/標識に比べて小さいことが判明しました。) 劇場の座席は後ろに優しくありませんが、それ以外の場所はまともな状態です。 80年代の劇場のような雰囲気が残っており、とても懐かしい気持ちになりました。 この場所はどれくらいの間更新されていませんでしたが、私たちにとって重要だったのは清潔でした。 ポップコーンも美味しいよ！ （原文） Lots of rain while we were in Kauai so we decided to go to a movie. I had read previous reviews where some said they received comments, from the elderly lady selling tickets. The comments were about using the wrong door to enter the theater. This intrigued me so I made a point to pay attention to which door we used... There are 6 doors. Yes, SIX doors, at the small main entrance to this small theater. There are movie posters plastered all over these doors (which makes sense) as well as other notices and signs. So, we literally couldn't tell which door to use. Of course we chose incorrectly (twice) and received a comment from the lady once we actually got in. I wanted to laugh, but I controlled myself. (Turns out, there really is an "entrance" sign on one of the 6 doors, but it's small compared to most of the other posters/notices/signs.) The theater seats are not kind to the behind, but otherwise the place is in decent shape. It still looks like the theaters back in the 80's - which actually gave me a really nice sense of nostalgia. The place hasn't been updated in who knows how long - but, it was CLEAN which is what mattered to us. Good popcorn too!

（Google による翻訳）フロントデスクの女性/おそらくオーナーは、劇場に入るとすぐに私に対して非常に失礼で無礼でした。彼女は、私が空の水筒を持ち込んで屋内の水飲み場で水を補充することや、売店で水のカップを手に入れることさえ許可しませんでした。私たちがそこにいる間、彼女は私の友人と私を睨み続けました。 彼女は経験全体を完全に不快なものにしたので、彼女が本当にオーナーであるなら、彼女の態度を改善し、お金を払っている顧客に歓迎されていると感じさせる必要があります。 私はこれほどひどい顧客サービスを経験したことがないので、彼女を追い出さない限り、この場所を誰にも勧めません。 （原文） Front desk lady/maybe owner was extremely rude and disrespectful to me as soon as I entered the theater. She did not allow me to bring an empty water bottle in to fill it up at the water fountains inside or even get a water cup from the concession stand. She continued to glare at my friend and I for the duration of the time we were there. She made the whole experience completely uncomfortable and if she truly is the owner, she needs to work on her attitude and making her paying customers feel welcomed. I have never experienced such awful customer service and do not recommend this place to anyone, unless they get rid of her.