カウアイの29の最高の日本食とレストラン

Awesome musubi

（Google による翻訳）カウアイ島で地元料理を堪能するなら、ここが一番おすすめです。家族経営のこぢんまりとした隠れ家的なレストランですが、料理は絶品です。午前中から午後3時まで営業しているお店は私たちの店だけだったので、温かいうちに食べるのがおすすめです。 ここに来て、ポーク・ラウラウとポケボウルを勧められました。アメリカ本土にいるのに、まだよだれが出て、食べたくてたまりません。 クッキーなどのテイクアウトメニューも充実しています。地元の人のように食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 スタッフはフレンドリーなので、質問があれば気軽に聞いてください。 （原文） Best recommendation I got for local food in Kauai. This is a small family hole in the wall restaurant with delicious food. We were the only open for morning to 3 PM. So better get it while it’s hot. I came here and was recommended to try the pork lau lau and the Poké bowl. My mouth is still salivating and craving this as I’m speaking here in the mainland. Besides that they also have cookies and other grab and items to go. Definitely recommend eating here if you really want to eat like the locals. The staff is friendly so if you have a question, just ask.

（Google による翻訳）スパイシーなアヒポキボウルを注文しました。とても美味しかったです！スタッフの方々もフレンドリーで親切でした。 テイクアウトのみなので、食べられる場所を確保しておくと良いでしょう。 （原文） We got the spicy ahi poke bowls, which were delicious! The employees were friendly and kind. It is take out only, so plan to have somewhere you can go to eat it.

（Google による翻訳）夫と私は二人とも#5のフライドチキンを注文しました。とても美味しかったです！ちなみに、チキンはただのフライドチキンではなく、マファチキンの味がしっかりしていました。本当に美味しかったので、また必ず行きます！ （原文） My husband and I both had the #5 with fried chicken. It was delicious! The chicken by the way is more of a mafa chicken flavor not just plain fried chicken. Very very good and would definitely go back!

（Google による翻訳）ポケもとても美味しかったのですが、また行くきっかけになったのはマックサラダでした。ポケは新鮮で味付けも絶妙でした。マックサラダにはポテトと麺が加えられていて、さらに美味しくなりました。カパアのメインストリートからすぐのところにあり、駐車場もたっぷりあります。食事エリアはありませんが、ビーチ/公園まではすぐ近くです。 （原文） The poke was very good but it was the mac salad that made me go back. The poke was fresh and seasoned. Potatoes and noodles were added to the mac salad to make it extra yummy. Location is right off the main strip in Kapa'a with plenty of parking. No dining area, but the beach/park is just down the block.

（Google による翻訳）このポケ、最高！ゴマポケボウルを注文したんですが、シンプルで美味しくて、味付けも完璧でした！ご飯も最高で、口の中でとろけるほど美味しかったです！カパア旅行にぜひおすすめします！ （原文） Loved this Poke! I ordered the sesame poke bowl and It was simple, delicious, and perfectly seasoned! Even the rice was amazing, melt in your mouth goodness!! Highly recommend on your trip to Kapaa!

（Google による翻訳）最高のプレートランチを見つけました！カルアポークとポケが絶品でした。間違えて醤油チキンを頼んでしまったのですが、これが最高でした。ぜひビーチに持って行って食べてください！ （原文） Best plate lunches we found! Excellent kalua pork and poke. We accidentally ordered shoyu chicken and it was the best. Grab it and take it to a beach to eat!

ローカルには人気だが、あまり美味しいとは感じられなかったです。

ハッピーアワー（～18:00）のお値打ちコース有り。お値打ちコースでも十分食べごたえ有ります。 内容は"オーシャンフレンチ"な感じです。 基本的に日本語は通じません。

（Google による翻訳）美しいプレゼンテーションで素晴らしい料理（アジアンフュージョン）を提供する小さな場所。地元の味をうまく組み合わせたユニークな料理がいくつかありました。ここの食事は 1 ホテルで食べたものよりも美味しかったです。 どうやら彼らのメニューは新鮮な食材に基づいて毎日変更されますが、私たちは注文したものはすべて気に入りましたし、隣の人たちも彼らが持っていたものをとても気に入りました。 （原文） Small place that puts out great food (Asian fusion) with beautiful presentation. They had some unique dishes with a great combination of local flavors. The food here was better than what we had at the 1 Hotel. Apparently their menu changes daily based on what’s freshly available but we loved everything we ordered and the people next to us also loved what they had.

（Google による翻訳）パンは美味しく、ディップ用のオイルと酢が添えられていました。料理の盛り付けも良かったです。 夕食では、アヒと一緒にロースト野菜が欲しかったのですが、茹でたジャガイモと野菜が添えられていましたが、少し硬くて味気ない感じでした。ただ、ソースは付いていました。 残念ながら、扇風機もエアコンも全く感じられませんでした。蒸し暑くて不快でした。換気のためにドアを開けてくれたのですが、ハエが入ってきました。車の音も聞こえました。 デザートは美味しく、盛り付けも綺麗でした。 スタッフはとても親切で、丁寧でした。 好きになりたい気持ちはありますが、ただ好きなだけです。試してみる価値はありました。 （原文） The bread was delicious, which was served with oil and vinegar for dipping. The presentation of the food was good. With my dinner, I would have preferred roasted veggies with the Ahi, but it came with boiled potatoes and veggies, which are a bit too tough and bland. It did come with sauce though. Unfortunately, I didn't see it feel any fans or air conditioning. It was stuffy and uncomfortable. They opened the door for air flow, but then a fly came in. You can also hear the road traffic. Dessert was delicious and nicely presented. The staff was very nice and attentive. I want to love it, but I only like it. It was worth trying.

（Google による翻訳）この店は少し残念でした。パートナーと私は、たくさんの素晴らしいレビューを読んで期待を膨らませてここに行きました。レストランに関しては滅多に文句を言いません。まずは良いところから。 サービス：サービスは素晴らしかったです。担当のタミさんは期待をはるかに超える素晴らしい対応で、私たちをずっと笑わせてくれました。彼女は私たちの最高の思い出です！ 料理：ホタテのラビオリは評判通りの味でした。本当に素晴らしい料理で、あらゆる面で完璧でした！インゲンの天ぷらは噛み切れないほど硬い部分もありましたが、全体的にはしっかりとした味でした。 大きな欠点：メインディッシュは二人ともがっかりしました。私はホタテのリゾットを注文しましたが、ホタテは完璧に調理され、味付けも完璧でしたが、その下のリゾット（食事の大部分を占めていました）は塩辛すぎて、ほとんど食べられませんでした。彼氏はマーリンを注文しましたが、食感（煮すぎでパサパサして繊維質、まるでツナ缶みたい）と塩辛さにとてもがっかりしていました。 全体的に見て、この店のウェイターたちは仕事が大好きで、その経験を活かしてくれていることは明らかですが、メインディッシュの質が改善されなければ、残念ながら訪れることはお勧めしません。 （原文） This place was a little upsetting. My partner and I went here after reading many wonderful reviews, and had high expectations due to them. We rarely complain when it comes to restaurants. I will start with the strengths: Service: The service was incredible. Our server Tami went above and beyond and had us laughing the whole time. She was the highlight of our experience! Some food: The scallop ravioli was definitely worth the hype. That was an incredible dish, perfect in every way! The green bean tempura had some hard bits that couldn’t be chewed but overall the flavor was there. Big weaknesses: The main entrees we ordered were disappointing for both of us. I got the scallop risotto and while the scallops were perfectly cooked and seasoned, the risotto underneath (which was a big bulk of the meal) was so salty it was pretty much inedible. My boyfriend got the Marlin and was very disappointed in the texture (overcooked/dry and fibrous, almost like a canned tuna) as well as his fish being over salted as well. Overall, it is clear there are servers that love their job here and carry the experience, but if the quality in the entrees does not improve I would unfortunately not recommend a visit.

（Google による翻訳）パートナーと二人でこの島で一番のディナーを楽しみました。サービスは素晴らしく、料理が運ばれてくるとすぐに説明してくれました。どれもすぐに出てきて、とても美味しかったです。ホタテのラビオリの柚子ブールブランソースが特に気に入りました。風味を余すことなく味わえるよう、パンも追加で用意してくれました。牛肉の煮込みは完璧に柔らかく、どの料理のソースも絶妙でした。ホタテも焼き加減も絶妙でした。クレームブリュレは叩いても割れませんでしたが、意図的なものなのかどうかは分かりません。ピスタチオアイスクリームも塩気が強すぎて、ピスタチオの風味が勝っていました。全体的にまた来たいです。サービスも味も素晴らしかったです。 （原文） My partner and I came here and it was our favorite dinner on the island. The service was great and the server explained the dishes to us as they came. Everything was fairly quick to come out and was delicious. The yuzu beurre blanc in the scallop ravioli was my favorite and they gave extra bread so we could get all the flavor. The braised beef was perfectly tender, and all the sauces in all the dishes were fantastic. All the scallops were also perfectly seared and cooked. The creme brulee didn't crack when we hit it but not sure if that's intended. The pistachio ice cream was also fairly salty and overpowered the pistachio. Overall would come again -- they had great service and great flavors.

（Google による翻訳）最高のレストランでした！料理はまさに絶品でした！早めのディナーを強くお勧めします！ホタテのラビオリは絶品で、今まで食べた料理の中でも間違いなく最高の一品です！実は、また行くために翌日の夜に予約しました！雰囲気も素晴らしく、スタッフも最高です。Pakaさん、素晴らしいサービスを2晩もありがとうございました！JO2が恋しくなります！ （原文） Best restaurant ever!! The food was out of this world!! I highly recommend the early dinner!!! The scallop ravioli was to die for and will go down as one of the best dishes we have ever had! I’m fact, we made reservations for the next night to go again! The atmosphere is wonderful and the staff is incredible. Thank you to Paka for two amazing nights of wonderful service!!! We will miss JO2!!

（Google による翻訳）ポケは新鮮で風味豊かで、幅広いメニューと追加のサイドメニューからお選びいただけます。私は、グリーンサラダベースのボウル 1 杯と、スパイシーサーモン、タコのスライス、醤油アヒの 3 杯を注文しました。どれも味付けが良くて美味しかったです。揚げたこも食べてみましたが、新鮮でサクサクとした食感が印象的でした。ポケ愛好家にとって間違いなく確かな場所です （原文） The poke was fresh and flavorful, with a wide variety of selections and additional sides to choose from. I ordered one bowl with a green salad base and three scoops: Spicy Salmon, Sliced Tako, and Shoyu Ahi. Everything was well-seasoned and delicious. I also tried the fried tako, which was impressively fresh and perfectly crispy. Definitely a solid spot for poke lovers

（Google による翻訳）この店が本当に大好きです。着陸してすぐにここに直行し、10分も経たないうちにポケを注文しました。島で5、6軒ほど試しましたが、個人的には一番美味しいです。もう飽きたので、1週間で3回も食べに行きました。魚は新鮮で口の中でとろけるほど美味しく、丼の具材も種類が豊富でした。母と妹も同意見でした。お店を最大限楽しむには、営業時間に注意してくださいね。 （原文） I am in love with this place. As soon as I landed I B-lined here and within ten minutes was ordering some of their poke. In my opinion best on the island after trying about 5 or 6 different spots. Enough so I ate here 3 more times in one week. The fish is fresh and melts in your mouth and lots of options to choose from for your bowl. My mother and sister also agreed. Be aware of their hours to maximize your enjoyment.

（Google による翻訳）とても美味しくて、オリジナリティあふれるポケです。お店自体はあまり評判が良くありませんが、料理はとても新鮮です。ポケの具材は自分で選べ、シーフードに加えて付け合わせも自分で選べます。値段は重さによって変わります。本当におすすめです。駐車場は広いですが、店内で食事をする場所がないので、テイクアウトのみです。 （原文） Very tasty and original poke. The place itself doesn't inspire much confidence, but the food is very fresh. You choose what will be in your poke, in addition to the seafood, you put sides in it on yourself, the price goes for the weight. I highly recommend it. There is good parking, but there is nowhere to eat inside, so only take-out.

（Google による翻訳）店内はこぢんまりとしていて、店内には席がなく、主にテイクアウト専門です。 価格と品質の良さから地元の人からもおすすめされています。 料理は新鮮で、種類も豊富です。 駐車場も十分にあります。 スタッフの対応はまあまあで、特に目立つ点はありませんでしたが、全体的に良かったです。 美味しくて安いポケをテイクアウトしたいなら、ここはおすすめです！ （原文） The place is small and doesn’t have indoor seating, it’s mainly for takeout. It’s recommended by locals for its good prices and quality. Food tastes fresh with lots of variety to choose from. There’s plenty of parking available. The staff was okay, nothing special but fine overall. A good spot if you’re looking for tasty and cheap poke to go!

（Google による翻訳）最高のポケ！カウアイ島に来るたびに必ずここに来ます。ポケは美味しくて新鮮です。温かい料理も美味しいです。サービスも最高です。店内で食べるのではなく、全てテイクアウトです。 （原文） Amazing poke! We always come back here every time we visit Kauai. The poke is delicious and fresh. They also have great hot dishes. Great service as well. You don’t eat here, it’s all to go.

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れましたが、ここが今回の旅で最初の立ち寄り先で、最高のポケでした！新鮮なポケは美味しく、シーフードやトッピングも豊富に揃っています。カウンターの男性が丁寧に説明してくれて、ポケの種類をいくつか無料で試食させてくれました。また来たかったので、次回カウアイ島に来たら必ず行きます！ （原文） We visited Kauai and this was our first stop and best Poke of the trip! Delicious fresh poke with a wide range of options of seafood and toppings for the bowl. The guy behind the counter talked us through everything, and gave us free tasters of a few of the different types of poke. Wish we could have come back again, we will next time we are on the island!

（Google による翻訳）今回はポケボウルをいただきました。どれも新鮮で美味しかったです。まさに期待通りの味で、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） This visit, we had the poke bowls. Everything was fresh and tasteful. Just what we were hoping for and the prices are very reasonable.

ロコで人気で大繁盛のお店ですが日本人からすると、どこが⁉️という感じです。 ハワイだからしょうがないとも言えます。

Bento was oishi👍👍👍👍👍👍

Fantastic katsu

（Google による翻訳）(2024年7月、遅れてのレビュー) 夫と私が初めてカウアイ島に行くので、友人に勧められて行きました。 席は屋外のみです。量はたっぷりで、値段も良心的です。味もなかなか良かったです。サービスも迅速でした。 まとめ：手軽にハワイのローカルフードを楽しめます。 （原文） (Late review - July 2024) This place was recommended by a friend since it was the hubby and my first time in Kauai. Only outside seating is available. Portion size are large. Decent price for the portion. Flavors were pretty good. Service was quick. Bottom line: Easy and quick fix for some local Hawaiian food.

（Google による翻訳）料理はまずまずで、値段の割に量は少なめです。サービスはまあまあです。ミートシチュープレート（14ドル）には小ぶりの牛肉が3切れ、エビライスプレート（22～23ドル）には中くらいのエビが7～8尾入っていました。 クレジットカード利用で3%の手数料もかかりました。地元の他の2軒の店も試してみましたが、そちらの方が料理が美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Food are decent and portion is small for the price. Service is so so. I got three small pieces of beef in my meat stew plate (14$), and 7-8 medium size shrimps in the shrimp rice plate (22-23$). I got charged 3% for credit card as well. We tried two other local spots and their food were better with better price.

（Google による翻訳）島で食べた中で間違いなく一番美味しい料理でした。ナ・パリ海岸をハイキングするシャトルバスの中でこの場所を教えてもらったんです。空港に近いので、島を出る前に行きました。もっと早く行って2回も食べればよかった。どれもとても美味しくて、ボリュームたっぷりで、値段も最高でした。チリチキンとサンプラープレートも最高でした！ （原文） The BEST food we had on the island hands down. We were told about this spot on the shuttle to hike the Na Pali coast. We went prior to departing the island because it's near the airport. We wish we went earlier to eat there twice. Everything was so flavorful, huge portion size and great price. Chili chicken and the sampler plate!

（Google による翻訳）美味しい、美味しい。ミックスドサラダを試してみました。ライス、レタスを挟んだマカロニサラダ、照り焼きビーフ、ビーフシチュー、チキンカツが付いてきました。店員さんは親切で助かりました。また絶対に行きます。 （原文） Delicious, Delicious. We tried the mixed place- it came with rice, macaroni salad over lettuce, teriyaki beef, beef stew, and chicken katsu. The employees were nice and helpful, would 100% go again.

（Google による翻訳）地元の人から勧められたのですが、本当に来てよかったです。妻と休暇中に3回も来てしまいました。ここの料理とサービスは最高です！毎回グウェンが担当してくれて、本当に感謝しています！接客サービスも料理のおすすめも最高です。お寿司も最高で、タラバガニは絶品です。味噌汁もとても美味しく、ムネ肉も最高です。 （原文） Got this recommendation from a couple of locals and my goodness am I glad we came. My wife and I have now been here 3 times during our vacation. The food and service here is amazing! Each time, Gwen has been our server and we absolutely love her! Amazing customer service and food recommendations. Wonderful sushi and the king crab is to die for. Miso soup is very favorable and we love the muscles.

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 娘の18歳の誕生日を祝うためにキンタローに行きましたが、残念ながら期待外れでした。ロブスターは魚臭が強く、明らかに新鮮ではありませんでした。その点を指摘したところ、シェフは私たちを避け、直接その点について言及する代わりにカウンター席に留まりました。おまけに、本来なら体験の一部であるはずのハッピーバースデーの歌もすっかり忘れられていました。こんな特別な機会には、もっと質の高いサービスと料理を期待していたのですが。 （原文） ⭐☆☆☆☆ We came to Kintaro to celebrate my daughter’s 18th birthday, and unfortunately it was a huge disappointment. The lobster smelled strongly of fish — definitely not fresh — and when we mentioned it, the chef avoided us and stayed by the bar instead of addressing the issue directly. On top of that, they completely forgot to sing happy birthday, which was supposed to be part of the experience. For such a special occasion, we expected much better service and food quality.

（Google による翻訳）残念ながら、最近のレビューで寿司ロールについて言及されている方々の意見に同意せざるを得ません。ご飯がかなりゆるくて分厚いです。ベジタリアンロールは特に見た目がいまいちで、叔母もそう言っていました。味噌汁は最高でしたが、温かい日本酒は熱すぎて、注ぐのも飲むのもしばらくできませんでした。また行って他の料理も試してみたいのですが、寿司はパスします。まだ初心者なので、これから上達してくれるといいのですが。 （原文） Unfortunately I’ll have to agree with some recent reviewers regarding the sushi rolls. Very loose and thick with rice. The vegetarian roll looked especially meh, and was according to my aunt. The miso soup was excellent, though the warm sake was so hot we couldn’t pour nor drink it for some time. I’m willing to go back and try some other dishes, but would skip the sushi. Hopefully just a newbie and able to improve.

（Google による翻訳）さて、一人50ドルから100ドルくらいの店に入って、バーカウンターで寝酒をしました。ところが、バーカウンターから追い出され、普通のテーブル席に座るように言われました。バーは完全予約制だったからです。誰もいないようです。ハオリにしてはちょっと変な雰囲気ですね。 （原文） Okay, so we've stopped into a $50-$100 a person place and had a nightcap, sitting at the bar. We'll, we got kicked out of the bar top and were told to sit at a regular table because the bar was reserved for full dining. Doesnt look like anyone there. Weird vibe here for a Haoli.

（Google による翻訳）午後8時30分の予約で、向かい側のテーブルに地元の人が座っていました。私たちはあからさまに無視され、注文を取るのに45分もかかりました。一方、反対側のテーブルに座っていた地元の人たちは前菜や飲み物を何杯も注文していましたが、私たちはひどい視線を向けられ、無視されました。この店は観光客に優しくなく、サービスもひどく失礼です。お金を使うなら他の店で使った方がいいでしょう。できれば、苦労して稼いだお金を使ってくれて、親切で感謝の気持ちを持って迎えてくれる店、つまり、人を大切にし、あなたの休暇を台無しにするような店に行きたいものです。店の外に「地元民ではありません。お入りください」と書かれた看板を掲げればいいのです。 （原文） Was seated for an 830pm reservation at a table with locals on the other side. We were blatantly ignored taking 45 minutes for someone to take our order - while locals on the other side of the table received apps and multiple rounds of drinks while we were given horrible stares and ignored. This establishment is not friendly to tourists and has extremely bad and rude service. Spend your $$ else where - hopefully an establish that welcomes you with kindness and appreciation of spending your hard earned money at an establishment that cares about people and doesn’t look to put a bitter taste on your vacation. They should just have a sign outside that’s says “not Local - don’t bother coming in”

（Google による翻訳）この場所は私の期待を上回りました。素晴らしい経験でした！イカは完璧に調理されており、素晴らしい風味がありました。カリフォルニアロールは新鮮で美味しかったし、バリハイボムの寿司ロールは本当に素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、雰囲気はとても魅力的でした。おいしい日本料理を探している人にはこのレストランを強くお勧めします。間違いなく5つ星の体験です！」 （原文） This place exceeded my expectations. it was an amazing experience! The calamari was perfectly cooked and had a great flavor. The California roll was fresh and delicious, and the Bali Hai Bomb sushi roll was simply amazing! The service was excellent and the atmosphere was very inviting. I highly recommend this restaurant to anyone looking for delicious Japanese cuisine. Definitely a 5-star experience!"

（Google による翻訳）ここの料理は本当に最高でした！スタッフも最高でした！混雑しているにもかかわらず、私たちをすぐに案内してくれたり、料理を素早く提供してくれたり、また、私たちがどこかへ行かなければならないのですぐに出て行ったりと、本当に親切にしてくれました！本当に素晴らしかったです！アロハ！🤙🤙🤙🤙 （原文） The food here was so awesome! The staff was great! They did what it took to serve us well from getting us in when they were very busy, to getting our food out quickly and then getting us out quickly because we had somewhere to Be! They were great! Aloha! 🤙🤙🤙🤙

パンケーキの食感は独特。一度は行かれても良いと思います。

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。 メニューはあらゆるものが少しずつ揃っており、種類も豊富で、特にシーフードが中心でした。私たちが食べたものはすべて美味しかったです。 バレーパーキングのスタッフからホステス、サーバーまで、サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切でした（ジョーは素晴らしかったです）。 レストランの空間はあまり良くありません。とても騒がしいです（音響が悪いです。バーにとても騒がしい人がいて、その音が全体に響き渡っていました）。座席もあまり快適ではなく、暑くて息苦しかったです。眺めはホテルのプールバーとラウンジチェアで、遠くにわずかに海が見えるだけです。しかし、料理とサービスはこのレストランを絶対に訪れるべき場所にしています。 （原文） Delicious food, excellent service. The menu has a bit of everything, great variety, very seafood forward. Everything we had was delicious. The service was very friendly, professional, and helpful from the valets to the hostess to the server (Jo was excellent). The restaurant space isn’t great. It’s very loud (bad acoustics - there were some VERY loud people at the bar and it reverberated throughout); the seating isn’t very comfortable; it was hot and stuffy; and the view is of the hotel’s pool bar and loungers, with a sliver of ocean in the distance. But the food and service make this restaurant a total must.

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れていた時、偶然にも同じように訪れていた見知らぬ友人たちに偶然出会い、夕食に出かけることにしました。レッドソルトについてはこれまで聞いたことがありませんでしたが、彼らは絶賛しきりだったので、当然試してみることにしました。 店に入った瞬間から感動しました。レストランは美しく、雰囲気はリラックスしながらもエレガント、そしてサービスはまさに完璧でした。料理には完全に圧倒されました。ホタテはおそらく今まで食べた中で最高峰の一つで、ロブスターニョッキはまさに別格の美味しさでした。 確かに値段は高めですが、正直言って、価格に見合うだけの価値があります。この体験のすべてが価値があり、次にカウアイ島を訪れた際には、すぐにでもまた訪れたいと思っています。 （原文） While visiting Kauai, I unexpectedly ran into some friends that I don’t know were also visiting, and we decided to go out for dinner. I hadn’t heard of Red Salt before, but they couldn’t stop talking about how great it was, so of course we had to try it. From the moment we walked in, I was impressed. The restaurant is beautiful, the atmosphere is relaxed but elegant, and the service was absolutely on point. The food completely blew me away. The scallops were probably some of the best I’ve ever had, and the lobster gnocchi was next-level good. It’s definitely on the higher end price-wise, but honestly, you get exactly what you pay for. Everything about the experience was worth it, and I’d come back here in a heartbeat the next time I’m on the island.

（Google による翻訳）値段は高いですが、料理はまずまずです。フォカッチャはひどいものでした。1、2日経っているようで、味は全くしませんでした。 メインディッシュは、鶏肉の何か（丸鶏）とリブアイ（14オンス）を注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。付け合わせのマッシュポテトは量は少なめでしたが、美味しかったです。 デザートのハワイアンブレッドプディングは絶対に注文すべきです。とても美味しかったです。 （原文） Pricey but decent food. The focaccia bread was horrible, seemed like it was a day or 2 old and zero taste. Entrees we had the hen something (whole chicken) and the rib eye (14oz) both were very good. Mash potatoes as a side, tiny portion but decent. The Hawaiian bread pudding for dessert is a MUST order, delicious.

（Google による翻訳）ハネムーンのためにカウアイ島のレストランを調べていたところ、Red Saltが島で最高のレストランの一つとして常に挙げられていました。夫と私はコア・ケアに宿泊しましたが、テーブルを確保するために夕食はかなり前に予約しました。特別な日だったので、前菜、サラダ、メインディッシュ、デザートまで思い切って注文しました。どの料理も信じられないほど美味しかったです。ロブスターのニョッキは、新鮮な洋梨のサラダと並んで私にとってのハイライトでした。夫は最初に頼んだ刺身が大のお気に入りでした。ウェイターは親切で丁寧で、私たちがゆっくりと食事を楽しむのを許してくれました。カウアイ島に戻ったら、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） When researching restaurants on Kauai for my honeymoon Red Salt consistently came up as one of the best restaurants on the island. My husband and I stayed at the Koa Kea but I did make a reservation for dinner well in advance to ensure we could get a table. Since it was a special occasion we went all out and ordered appetizers, salad, entrees and dessert. All of the food was incredibly delicious. The lobster gnocchi was a highlight for me alongside the freshness of the pear salad and my husband loved the sashimi he started with. Our waiter was friendly and attentive, checking in but also allowing us to take our time and fully enjoy the dining experience. I would happily return if back on Kauai!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理でした。今まで食べた中で間違いなく最高の食事の一つです。レッドソルトバーガーは絶対におすすめです。ドリンクも完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また、私たちの食物アレルギーにもとても配慮してくださり、とても親切でした。料金以上の価値がありました。スタッフの皆さん、ありがとうございました👍 （原文） Incredible food. Seriously one of the best meals we have had. The Red Salt burger is a must. Drinks were perfect. Staff was very friendly and attentive. Also they were very accommodating and mindful of our food allergies. Worth every penny, thank you to the crew 👍

（Google による翻訳）レッドソルトの食事は朝食、ランチ、ディナーとどれも絶品でした。正直言って、料理の量と質の高さには本当に感動しました。リゾートの料理にこれほど感動し、満足したのは初めてでした。朝食には、ラナイでタコスやフレンチトーストなど、様々な料理を注文しました。どれもとても美味しく、朝食がこんなに充実しているのに、わざわざリゾートを出て朝食を食べるのはもったいないくらいです。ランチには、トリュフフライ付きのスライダーを注文しました。どちらも満足感があり、組み合わせも絶妙でした。ディナー（2回に分けて注文しました）では、私は完璧に調理されたステーキディナー（私の好みです）、妻はロブスターニョッキとたっぷりのロブスターをいただきました。レッドソルトのノアさんの素晴らしいサービスには、特に感銘を受けました。これまで数え切れないほどのレストランを訪れてきましたが、食事の体験を最高のものにしてくれたノアさんは、これまで出会った中で最も親切で、細心の注意を払い、丁寧な対応をしてくれるプロフェッショナルです。ノアさんは素晴らしいアドバイスをくれました。彼が自分の仕事に誇りを持ち、情熱を注いでいるのが伝わってきました。おかげで私たちの記念日は忘れられない思い出になりました。この素晴らしい場所とコアケアリゾートは、これからもずっと私たちの思い出として心に残るでしょう。また必ず訪れ、これからもずっとこのリゾートを私たちの人生の大切な拠点にしたいと思っています。 （原文） The food at red salt from Breakfast, lunch, and dinner was exquisite. I was honestly really impressed with the serving sizes and the dish quality. This was the first time where I left extremely impressed and satisfied with resort culinary offerings. We ordered a myriad of dishes, for breakfast to go on our lanai: tacos and French toast. Very solid, it’s kind of pointless to leave the resort for breakfast when you have a solid breakfast offering as such. For lunch, sliders with truffle fries, which were satisfying and a delicious pairing. And for dinner (in which we had 2 dinners), I had a steak dinner that was cooked to perfection (of my liking) and my lady had a lobster gnocchi with big servings of lobster. I want to give a shot out to the exceptional service of Noah at Red Salt. I’ve been to countless restaurants but he has to be the most hospitable , meticilous, and courteous professional that I have EVER met to tie in the dining experience. Noah provided great recommendations and you can tell he takes great pride in his craft and loves what he does. He made our anniversary memorable and as a result we will always remember this wonderful place and Ko’a Kea resort. We will be back and make this a mainstay in our lifetime going forward.

外見、店内はお世辞にも綺麗ではないが 味は、非常に優しいスープが 疲れた体にも嬉しい。 ロコに人気の店舗のようで 非常に賑わっている。

カウアイ島に着いてまずこちらに寄りました 店内はおばちゃんたちがテキパキ働いていて、昼時だったので地元の人たちで賑わっていました サイミンは優しい味で懐かしいほっとする感じでした

レギュラーサイミン、昔の中華そばのような優しいお味で美味しかったです。 サイミンは大 中 小から選べます。

カウンター形式のお店。 カウアイ島では有名らしく、ここで食事して欲しいとホストが案内してくれました。 さっぱりした味付けでしたが、麺が柔らかすぎて物足りなかったです。 焼き鳥が日本で出てくる倍の大きさでそのボリュームにびっくりしました。

お店も従業員も愛想が良いとは言えないけど、普通に美味しい。土曜の夜は大混雑で行列必須。BBQチキンは美味しかった。サイミンはミディアムが普通のラーメンサイズ。

カウアイ島の名物サイミンですが、私は店を覗いて、店内が空いている時に限って、入店します。混んでいるときは、まず入店しません。注文したものが出てくるまでに1時間近くも待つことがあります。スープはあっさり系で、美味しいです。しかし、この店で1時間も待つ価値はないと思います。今後、店側の努力次第で、顧客の満足度はもっと高くなるように思いますので、評価は厳しめに3としました。願わくは、日本のラーメン店の手際のよさを是非学んでほしいものです。

店内や外見はキレイとは言えないけど、美味しさは抜群です。 日本が恋しくなったら食べてみてください。 ローケーションも良く、大通りを曲がるだけなのと、駐車場整備されているので車で来ても困りません。

（Google による翻訳）私たちは寿司を食べたかったので、ドルフィンポイプを勧められました。 予約をしましたが、すぐに着席しました。 私たちはカクテルを注文し、シュリンプカクテル、溶岩、ハナレイ、ポイプ、そしてトップロールの夕日を注文しました。 確かに5人で十分な量でした。 レストランはハワイのカウアイ島にあるショップス・オブ・ククイウラ内にあります。 駐車場はたくさんあります。 たまたまテーブルを待たなければならなかった場合でも、じっくり見て回れる楽しいお店がたくさんあります。 （原文） We wanted to have a sushi and Dolphin Poipu was recommended to us. We made a reservation and was seated immediately. We ordered cocktails and ordered the shrimp cocktail, lava, hanalei, poipu and sunset over the top rolls. It was definitely enough food for five people. The restaurant is in the Shops of Kukui'ula in Kauai, Hawaii. There is plenty of parking. If you happened to have to wait for a table, there are tons of fun shops to peruse through.

（Google による翻訳）2022 年 12 月 21 日更新 ドルフィンポイプの魚市場の新しい営業時間: 水午前10時～午後5時 木+神午前10時～午後3時 レストランがオープンする午後5時までポーチに滞在することを許可されたため、星を再度追加しました。ポキボウル、ドルフィンロール、チャウダーは素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした！ 2021年7月21日更新 ラナイで食事を楽しむために午後4時に再びそこに行ったので、評価から星を1つ減らします。しかし、夕食の準備を始めなければならなかったので、彼らは私たちを追い出しました。私たちはすでに食べ物や飲み物を購入していました。それでもチャウダーは美味しかったです。 2021年7月14日 ファーマーズマーケットが始まる3時半より前の午後2時頃に行きました。毎日 5 時から 8 時までお食事をお楽しみいただけます。魚市場は月曜から金曜の 12 時から 5 時まで営業しています。魚市場で食べ物を買って、美しいベランダでランチを楽しみました。 （原文） Dec. 21, 2022 update New opening time for the fish market at dolphin poipu: Wed. 10am-5pm Th+Fr. 10am-3pm Adding the star back on because they allowed us to stay on the porch till 5pm when the restaurant was opened. The poke bowl, the dolphin roll, and the chowder were excellent. Also very friendly staff! July 21, 2021 update I am taking one star off the rating because we went there again at 4pm to enjoy a meal on the lanai. But they kicked us out because they had to start setting up for dinner. We’d already purchased our food and drinks. The chowder was still delicious though. July 14, 2021 Went there around 2pm before the farmers market started at 3:30. Dine in 5-8 everyday, fish market 12-5 Mo-Fr. Bought food at the fish market, then enjoyed lunch at their beautiful lanai.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！私たちの前のお客様は携帯電話を紛失しており、スタッフは彼女がそれを見つけるのを手伝うために全力を尽くしました。 彼女はそれを端から庭/茂みのエリアに落としてしまいました。 スタッフの一人が彼女のためにそれを取りに回った。しかし、食べ物の話に戻ります。 ちらし丼にはおそらく私が今まで食べた中で最高のマグロが入っていて、ご飯も素晴らしかったです。 美味しい新鮮な魚。新しい品種を試すことができるのが大好きです。ウクは私のお気に入りではないかもしれませんが、完璧に調理されていました。 （原文） The service was great! The customer prior to us had lost her phone and the staff went above and beyond to help her find it. She had dropped it over the edge into the garden/bush area. One of the staff went around to retrieve it for her. But, back to the food. The Chirashi Bowl had probably the best tuna I’ve ever eaten and the rice was fantastic. Delicious fresh fish. I love being able to try new varieties and where uku may not be my favorite, it was cooked to perfection.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。素晴らしい料理と新鮮な魚。照り焼きアヒのたたきとカリロールが気に入りました。良いサービスと全体的に素晴らしい食事。 価格はカウアイ島としては公正です。 これは高価ですが、一部の場所ほどではありません。 次回ここに来たときにまたやりたいリストに載っています！ （原文） Great dinner. Excellent food and fresh fish. Loved the seared Teriyaki Ahi and the Cali Roll. Good service and an excellent meal overall. Prices are fair for Kauai. This is expensive- but not as much as some places. It's on our list to do again next time we are here!

（Google による翻訳）私が試した中でカウアイ島で最高のレストランは間違いありません。ここの魚は最高で、特にハマチのハラペーニョ添えトリュフポン酢添えは、私が最近食べた中で最高のものでした。とても柔らかく、私が試した他のイカとは大きく異なるイカを強くお勧めします。最高級の巻き寿司も美味しいですが、まずは他のものを試してみることをお勧めします。人気グラフがどのように見えるかに関係なく、満席になる可能性があるため、事前に予約してください。いくつかの木々に少し隠されていますが、夕日の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Best restaurant on Kauai that I’ve tried, hands down. The fish here is incredible, especially the yellowtail with Jalapeño in a truffle ponzu sauce which is the best thing I’ve eaten in recent memory. Highly recommend the calamari which is super tender and very different from others that I’ve tried. The over the top sushi rolls are also good, but I would recommend trying their other stuff first. Book ahead as it does fill up despite what the popularity graphs look like. Great view of the sunset though slightly obscured by some trees.

（Google による翻訳）食事とサービスはまあまあでした。彼らのメニューには注意してください。何らかの理由で、さまざまなメニュー項目に個別のQRコードがあり、ホステスもウェイトレスも私たちに教えてくれませんでした。彼らが請求する価格には絶対に価値がありません。代わりに隣のサベージシュリンプに行くべきでした。 （原文） Food and service were ok. Beware of their menus. For some reason they have separate QR codes for different menu items and neither the hostess nor the waitress told us. Definitely not worth it for the prices they charge. We should have gone to Savage Shrimp next door instead.

（Google による翻訳）イカから始まりました、素晴らしい！寿司、照り焼きアヒ、そしておいしいヘビを食べました！どの一口も美味しかったです！ウェイターは非常に知識が豊富で、私たちの選択に役立ちました。 サービスは抜群です！ここのスタッフは家族的な雰囲気があります！シェフは一流です！ ぜひ予約して体験してみてください！ここでは、オーナーシップが素晴らしいことを行っています。お見逃しなく！ （原文） Started with calamari, incredible! Had some sushi, some teriyaki ahi and a delicious hebi!!! Every bite was delicious! Waiter was super knowledgeable and helpful in our selections. Service is outstanding! The staff here have a family vibe! The chefs are top notch! Make a reservation and experience this restaurant! Ownership is doing something fantastic here! Don’t miss out!

Spam musubi

（Google による翻訳）カウアイ島北端にある、素敵でモダンな食料品店です。新鮮な食材から調理済み食品まで、豊富な品揃えです。ハワイ全体と同様に、本土を訪れる場合は物価がかなり高くなります。その点を理解し、期待値を調整する必要があります。今週2回ここで買い物をしましたが、この地域で一番良いと思いました。 （原文） Nice modern grocery store serving the North end of Kauai. They have a good selection of food products both fresh produce and already prepared food. The prices like all of Hawaii are much more than on the mainland if you are visiting. You just need to understand that and adjust your expectations when here. We have shopped here twice this week and found it to be the best in the area.

（Google による翻訳）ティックトックでおすすめされていたポケボウルを注文しました。すごく美味しかったです！料理の種類が豊富だったのには驚きました。ランチやディナーを買ってビーチへ行き、海や夕日を眺めながら食事をするのに最適な場所です。 （原文） Got the poke bowl per recommendation on tiktok, so good! And I was surprised by all the prepared foods. This would be a perfect place to pick up some lunch or dinner and take down to the beach to eat and enjoy the say or the sunset.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃う素晴らしいお店が、車ですぐのところにあります。駐車も簡単で、必要なものもすぐに見つかります！ （原文） Great store with everything you need just a short drive away. Easy to park and find what you need!

（Google による翻訳）ここは何もかもが最高！いつも混んでいるようですが、品揃えも良く清潔に保たれています。ポキは最高！ウェスティンに宿泊するなら、最初の買い物の前にコンシェルジュに食料品クーポンを頼んでみてください！50ドル以上の買い物で10%割引になり、300ドル使うのも簡単です。駐車場から滝も見えます。非現実的🏝️🌧️🌈 （原文） Everything here is pretty good!! Place always seems busy but they keep the place stocked and clean. Poke is AMAZING! If you’re staying at the Westin, ask the concierge for a grocery coupon before your first shop! Save 10% (on $50+) and spending $300 is very easy to do. Also, you can see waterfalls from the parking lot. Surreal 🏝️🌧️🌈

（Google による翻訳）素晴らしいノースショアのお店です。ポケは必​​ず買ってください。色々なものが少しずつ揃っていますが、お気に入りのブランドがないかもしれません。強くお勧めします。 （原文） Wonderful north shore store. Be sure to get the poke. There's a little bit of everything but they might not have your favorite brand. Highly recommend.

（Google による翻訳）フードランドで素晴らしい体験ができました。リゾートへのアクセスも良く、スタッフもとても親切で助かりました。食事制限にも対応できるよう、低ナトリウムのボアーズヘッドターキーを用意していただき、とても助かりました。 （原文） We had an excellent experience at Foodland. It is convenient to our resort. They were very accommodating and helpful. We were very happy the had low sodium Boars head turkey to accommodate dietary restrictions.

ワギューのロコモコはバーベキューのハンバーグは香ばしいが肉は硬い。

（Google による翻訳）家族全員で朝食をとるのに最適な場所です。予約はできませんが、朝食の時間より少し早めに到着して順番待ちをしてください。近くで待ちながら、素晴らしいプールで楽しむ人々を眺めることができます。席に着いてからテーブルに料理が運ばれてくるまで、私たちの経験では予想以上に時間がかかりました。長年の経験では、20分から45分ほどでした。メニューはとても美味しく、サーバーやグラスやコーヒーに水を注ぐスタッフも親切でした。素晴らしい朝食は待つ価値があります。ただし、待ち時間が多いので、小さなお子様連れのお客様はご注意ください。どうぞお楽しみください！ （原文） Such a nice place for breakfast for the entire family; although you cannot make a reservation, get there a little earlier than you want breakfast and get on the list. You can wait close by and watch people enjoy the fabulous swimming pool. Once seated it has been our experience that food to the table takes longer than expected, for us over the years that has ranged from 20 to 45 minutes. The menu is very good and the server and those filling water glasses and coffee cups are friendly. It is worth the wait for a wonderful breakfast. Because of the usual wait, plan on entertaining young children. Enjoy!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。やっと、ちゃんとした席がありながらカジュアルな雰囲気のレストランで、新鮮なマグロのポケボウル（写真参照）を出してくれるんです…信じられない！でも、カウアイ島で探すのは本当に大変でした。地元の生ビールも楽しめます。スタッフは知識豊富で丁寧。おすすめです！ （原文） Really liked it. Finally a proper sit down yet casual restaurant tht was serving fresh ahi poke bowl (see pic)... unbelievable, but I really struggled to find it in Kauai. Local brews on tap. Knowledgeable and courteous staff. Recommended!!

（Google による翻訳）コロア・ランディングに1週間滞在しました。投稿で見かけたバナナマカダミアナッツパンケーキがとても美味しそうだったので、出発前にここで朝食をいただきました！ サービスも良かったです。バナナマカダミアナッツパンケーキは最高でした！コロアオムレツもブリトーも美味しかったです。 近くにいた別のグループがフレンチトーストを頼んでいて、見た目も美味しそうでしたが、私たちは食べ過ぎてしまったので、来年また来た時に試してみようと思います。 サービスは良く、私たちが行った時は待ち時間もありませんでした。 （原文） Stayed at Koloa Landing for the week...had breakfast here before we left as the banana macadamia pancakes I saw posted were so enticing! Good service...Banana mac nut pancakes were ONO! The Koloa omelet was also good as well as the burrito. Another party near us had the French toast which looked amazing but we had too much food to begin with so we'll try that next year when we return. Service was good, no wait when we went.

（Google による翻訳）フレンチトーストは一味違っていて、本当に美味しいです。ここの料理はどれも美味しそうです。周りのみんなもそれぞれ違うものを食べて、最高だと言っていました。どれもボリュームたっぷりで、シェアしてもお腹いっぱいになります。 （原文） The French toast is very different and absolutely delicious. All the food looks good here. Everybody around me had something different and said it was fantastic. All servings are huge. You could share and still be full.

（Google による翻訳）妻と私は、このレストランの素晴らしさに驚き、嬉しく思いました。リゾート内にあるのでどんな料理なのか想像もつかなかったのですが、料理は本当に美味しく、新鮮でボリュームもたっぷりでした。値段もカウアイ島の他の地域と比べて手頃です（全体的にアメリカ本土よりも食べ物全般が高いです）。リゾート宿泊客以外も利用できるので、ポイプビーチエリアに滞在する方にはぜひおすすめです！ （原文） My wife and I were pleasantly surprised at how good this restaurant was. We didn't know what to expect since it's within the resort, but the food is actually really delicious, tasted very fresh, and was big portions. Prices are also fair compared to the rest of Kauai (overall much all food is more expensive than the Continental US). It's open to people not staying at the resort so we highly recommend to anyone staying in the Poipu Beach area!

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、サービスが少し遅い時もありましたが、それでも良かったです。料理は安定していて、丁寧に作られていました。プールサイドなので雰囲気はそれほど良くありませんが、清潔で比較的広々としています。朝食メニューは誰もが楽しめるものがありましたが、私たちは全員アボカドトーストを注文しました。トーストがあまり焼けていなかったことを除けば、かなり美味しかったです。パンケーキはふわふわで、マカダミアナッツがたっぷり入っていました。ケールとルッコラのサラダは最高でした。 （原文） We have been back a few times and on occasion the service has been a little slow but good. The food has been consistent and done nicely. It is poolside so the ambiance isn’t really great but is clean and relatively spacious. The breakfast menu has something for everyone but we all decided to have avocado toast. It was pretty good except the toast wasn’t that toasty. Pancakes were fluffy and a good amount of macadamia nuts. The kale and arugula salad rocked.

（Google による翻訳）眺めは本当に素晴らしく、間違いなく 10/10 です。サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、食べ物について役立つアドバイスをくれました。食事自体に関しては、まあまあでしたが、例外的ではありませんでした。私はポケボウルを食べました。魚は新鮮でしたが、もっと美味しかったです。ラーメンも同様で、盛り付けは良いのですが、味が際立っていませんでした。全体的に、特に雰囲気に関しては素晴らしい経験でしたが、食べ物はもっと印象的である可能性があります。 （原文） The view is absolutely stunning - definitely a 10/10. The service was great. The staff was friendly and gave helpful recommendations about the food. As for the food itself, it was decent but not exceptional. I had a poke bowl - the fish was fresh, but I’ve had better. The same goes for the ramen: well-presented, but the flavor didn’t stand out. Overall, a nice experience, especially for the atmosphere, but the food could be more impressive.

（Google による翻訳）ネットで予約したのですが、すぐに席に着くことができました。予約なしでも（火曜日の夜）かなりの待ち時間があったと思います。 メニューはシンプルで、ラーメンか丼もので、それぞれにいくつかのバリエーションがあります。ラーメンはとても美味しく、高品質の麺と野菜でした。スープは濃厚でした。丼はうまかったです。鶏肉は美味しかったです。 全体的に見て、得られるものに対して価格は高かったです。ボウルは30ドル弱です。カクテルは19ドルです。でも、食べ物も美味しいし、景色も素晴らしいです。 （原文） We made online reservations and were able to be seated right away. I believe there was a decent wait (Tuesday night) without reservations. The menu is simple: ramen or rice bowl, with a few variations for each. The ramen was very good, high quality noodle and vegetables. Broth was rich. The rice bowl was fine. The chicken was tasty. Overall, the prices were steep for what you were getting. Bowls are just under $30. Cocktails are $19. But the food is good and the views are wonderful as well.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいディナーをいただきました！オープンエアのダイニングルームに着く前に、焚き火を囲んで美味しいマイタイをいただきました！ラーメンもとても新鮮で美味しかったです！カナレイに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had a wonderful dinner with a beautiful view! We had a delicious Mai Tai around the fire pit before we were seated in the open air dining room! The Ramen was very fresh & delicious! This is a must visit while in Kanalei!!!

（Google による翻訳）ハナレイの素晴らしい宝石のようなレストラン。メニューはそれほど多くありませんが、どれも絶品です。私はアヒ丼をいただきましたが、アヒはまさに完璧でした。マイタイも同様でした。もしデザートのドーナツ（ベニエ）がまだあるなら、ぜひ空席を確保してください。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、景色も素晴らしいです。 （原文） Fantastic jewel in Hanalei. Not a huge menu, but everything on it is fantastic. I had the Ahi Donburi, and the Ahi was absolutely perfect. So was the Mai Tai. If they are still serving the donuts (beignets) for dessert, SAVE ROOM. Staff are extremely friendly and attentive, and the view is marvelous.

（Google による翻訳）この雰囲気こそがあなたがここにいる目的なのです。景色と屋外席はディナーに本当に素敵な場所です。パパイヤサラダ、アヒライスボウル、豚バララーメンを注文しました。 パパイヤサラダは食事のハイライトで、2人でとてもたっぷりの量でした。アヒボウルはまあまあでした。マグロは新鮮でしたが、丼全体の風味が足りませんでした。豚バララーメンは美味しかったですが、他の多くの場所でランダムな場所としてより良いラーメンを食べたことがあり、もっと悪いラーメンを食べたこともあります。この食事で髪の毛が元に戻るわけではないことを承知の上でここに来てください。しかし、大丈夫ですし、良い気分で帰ることができます。ここに来て、カウアイ島の素晴らしさを楽しむためにこの景色を楽しみます。オンラインで予約できるのはそれだけだったので、午後8時に予約しましたが、同日午後4時15分頃に電話したところ、午後5時に変更することができました。これは素晴らしかったです。その点では彼らに敬意を表します。 また、午後5時前にそこにいて夕食を望んでいた人々のために、すぐに利用できるかなりの量のウォークイン席があるように見えました。おそらくこの時期だけかもしれませんが、ここに行きたくて予約が取れない場合は、早めに到着して午後 5 時にウォークインすると、その戦略でディナーを食べられる可能性が非常に高くなります。飲み物も素晴らしかったです。私はフランシスコ会を持っていて、メスカルを含まないように頼んだのですが、飲み物はまだ素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、夜の最初の部分の食べ物はとても迅速でした。 （原文） The atmosphere is what you are here for. The view & outdoor seating is really a lovely venue for dinner. We ordered the papaya salad, ahi rice bowl and the pork belly ramen. The papaya salad was by far the highlight of the meal and a very generous portion for two people. The ahi bowl was just okay. The tuna was fresh but the flavor of the overall bowl was lacking. The pork belly ramen was good but again I’ve had better ramen as random spots in many other places and I’ve had worse ramen. I’d say come here knowing this meal won’t blow your hair back but it’s fine and you’ll leave on a good note. The view is why you are here and to enjoy looking at the gorgeousness that is Kauai. We made a reservation for 8pm since that’s all we could get online and but I called same day around 415pm they let us move it to 5pm which was amazing! So kudos to them on that. There also seemed to be a fair amount of walk in seating readily available for the people who were there before 5pm and wanted dinner. Perhaps just the time of year but if you are dying to go here and can’t get a reservation, arrive early for a walk in at 5pm and dinner seems very likely with that strategy. Drinks were great as well. I had the Franciscan and asked to have the mezcal not included and the drink was great still! Service was lovely and they were very quick with food for this first part of the evening.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と美味しい料理。夕食の料金（4人家族で250ドル）を全額支払ったにもかかわらず、その後も皆お腹が空いていました。私が頼んだ麺の「タンパク質」は、串に刺さった小さな鶏肉3口分だけでした。鶏肉の塊すらありませんでした。全く受け入れられませんでした！ （原文） Breathtaking views and delicious flavors. We spent full dinner prices ($250 for a family of four) and we were all still hungry afterwards. My noodle bowl "protein" was three tiny bites of chicken on a skewer. Not even chunks of chicken. It was unacceptable!

（Google による翻訳）山々と料理の素晴らしい景色。豚肉のバオバン、カレーサテボウル、ツナボウル、担々麺が気に入りました。辛すぎず、抜群の味です。Bar Acudaと同じシェフと建物です。ビールとワイン込みで1人60ドル。庭園、花木、山々に面したハイバーテーブルからの眺めは最高です。 （原文） Incredible view of mountains and food. Lived the pork bao bun, curry satay bowl, tuna bowl and Dan Dan noodles. Outstanding taste without being spicy hot Same chef and building as Bar Acuda. $60 per person including beer and wine. Best view from high bar tables facing garden, flowering trees and mountains.

（Google による翻訳）3夜連続で戻ってきました。最初の夜はメニューで注文し、次の2泊はおまかせでした。シェフが作ったものはすべて大好きです。おいしい食べ物をありがとう （原文） Came back 3 nights in a row. First night ordered on the menu, following 2 nights were omasake. Love everything the chef created. Thank you for the good food

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。私たちは寿司をたくさん食べて、チャンスがあれば突いてみます。私たちが試した他の場所にはすべてがっかりしました。この場所がホテルの近くにあったのがとても残念で、最後の食事で見つけましたが、週を終えるには素晴らしい方法でした。ユニークなロールケーキ。おいしいカクテル。手頃な価格。美味しい。とてもフレンドリーなサービス。屋内と屋外の座席。再訪問のたびにこれに立ち寄ります。 （原文） Everything was amazing. We eat a lot of sushi and poke any chance we get. We were disappointed by all the other places we tried. We were so sad this place was so close to our hotel and we discovered it for our last meal but what a great way to finish the week. Unique rolls. Delicious cocktails. Affordable. Tasty. Super friendly service. Indoor and outdoor seating. Will make this a stop for every return visit.

（Google による翻訳）The place was so good, we went back a week later for a second trip! First visit there was live music which in my opinion, was far too loud inside and overbearing, but the food made up for it.どちらの場合も、食べ物は新鮮で素晴らしかったです！ Extra props for having so many options for vegetarians/vegans. Personal favorites were the tempura veggies, tempura tofu, tempura veggie roll, and the miso soup was great. My parents really enjoyed their traditional sushi rolls also.緑茶が補完的であることも気に入りました。 Overall, we’ll certainly be back and highly recommend you give it a try! （原文） The place was so good, we went back a week later for a second trip! First visit there was live music which in my opinion, was far too loud inside and overbearing, but the food made up for it. Both times, food was fresh and awesome! Extra props for having so many options for vegetarians/vegans. Personal favorites were the tempura veggies, tempura tofu, tempura veggie roll, and the miso soup was great. My parents really enjoyed their traditional sushi rolls also. Also love that the green tea is complementary! Overall, we’ll certainly be back and highly recommend you give it a try!

（Google による翻訳）美味しい巻き寿司は記念日のディナーに最適です。私たちは天ぷら巻きに惹かれますが、生のものと同じくらい天ぷら巻きも素晴らしい仕事をしてくれます。寿司バーの上に素敵なカメラ/モニターが設置されており、ロールが作られているのを見ることができます。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Delicious sushi rolls, great for an anniversary dinner. We gravitate towards tempura rolls, and they do such a great job with it just as much as the raw stuff. Nice camera / monitor setup over the sushi bar to see your rolls being made. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）昨夜ここで何人かの友人と私の誕生日のディナーをしましたが、すべてが素晴らしかったです。食事、サービス、雰囲気、すべて。 スライダーの前菜は素晴らしかったです。私たちが試したロールはすべて爆弾でした（特にLava Lavaロール）。私たちが注文したデザートにもキャンドルを入れてくれました。 このスポットを強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） Had my birthday dinner here last night with some friends and everything was fantastic. The food, the service, the ambiance, all of it. The slider appetizer was amazing. All of the rolls we tried were bomb (especially the Lava Lava roll). They even put a candle in the dessert that we ordered. I high recommend this spot and will definitely be back!

（Google による翻訳）フルムーンはとても美味しかったです。また来たいです。 バターミーアップはまあまあでした。マグロは火が通っているので、巻き寿司は少しパサパサしていました。 ハマチは最高でした。 サービスは良かったです。寿司職人の上にカメラが設置されていて、巻き寿司を作っている様子を見ることができました。 （原文） Full moon was very good. I would come back for that. Butter me up was ok. Tuna is cooked which makes the roll a little dry. Hamachi was awesome. Service was good. They have a camera over the sushi chef so you can see him making the rolls.

（Google による翻訳）正直に言うと、この店のレビューを全部読んでから少し不安だったのですが、行って良かったです。家族5人で100ドルくらいで食べました。今まで食べた中で一番美味しい寿司ではありませんでしたが、美味しかったです。おかわりは有料です。ウェイトレスはとても静かで、シェフはただ仕事をしているだけのようでした。ファンキーなジャズが店に独特の雰囲気を醸し出していました。少しスラム街に来たような気分になりましたが、悪い意味ではありませんでした。 （原文） I admit, after reading all of the reviews on this place, I was apprehensive, I am glad I went. Fed a family of five for about 100.00. Not the best sushi I have ever had, but it was good. Refills are charged. Waitress was very quiet, and chef's acted like they were just doing their job. Funky jazz set a unique flavor for the place. Kind of made it feel like I was slumming. But not in a bad way.

（Google による翻訳）旅行中はいつも最高の食事場所を探しますが、カウアイ島に来たら必ずこのお店に立ち寄ります。料理は本当に新鮮で、信じられないほど美味しいです。私たちは刺身派ですが、沖縄のさつまいも巻きとソフトシェルクラブが大好きです。毎回少なくとも2回は行きます。サービスも抜群です！ （原文） We always search for the best places to eat while traveling and we always stop at this place when in Kauai. The food is really fresh and incredibly delicious. We’re sashimi people but love the Okinawa sweet potato roll and the soft shell crab. We go twice each trip at least. Service is exceptional as well!

（Google による翻訳）ここは最高で、おそらく人生で食べた中で最高の寿司でした。ジンジャークレイジーロール、ゴジラロール、ソフトシェルクラブロールを注文しました。ジャムさんの温かさとフレンドリーさに本当に感謝しています。おかげで素晴らしい接客体験になりました。どのロールもどれも同じくらい美味しかったので、ぜひ実際に食べて確かめてみてください。ここはメニューのすべてが本当に美味しいと確信できる場所です。 （原文） This was place is the bomb and very likely the best sushi I have had in my entire life.. We got the ginger crazy roll, Godzilla roll, and the softshell crab roll. I really appreciated the warmness and friendliness from Jam, it made for a good customer experience.Each sushi role was equally as good as the other so you’d have to try it and see for yourself as this is one place where I could actually see EVERY thing on the menu being delicious.

（Google による翻訳）カウアイ島で一番のお気に入りのお店です。この寿司だけでも行く価値があります。ジャムはいつもとてもフレンドリーで親切です。Sushi Stationは絶対に外せません。このクオリティと価値は他に類を見ません。手頃な価格で最高の寿司が食べられます。 （原文） My favorite spot on Kauai. This sushi alone makes the trip worth it. Jam is always incredibly friendly and helpful. Do not skip Sushi Station. The value for the quality you get is unmatched. Best sushi you will ever have for an attainable price.

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく一番美味しいお寿司です！夫とハネムーンで立ち寄ってから、もう離れられなくなってしまいました！結局3回も来てしまい、行くたびにますます好きになりました。サービスはフレンドリーで素晴らしく、お寿司は新鮮で格別です。また来るのが待ちきれません！ （原文） Easily the best sushi I've ever had! My husband and I stopped by here on our honeymoon and couldn't stay away! We ended up coming back 3 times and loved it more each time we returned. The service is friendly and amazing and the sushi is so fresh and exceptional. We can't wait to come back!

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！ カウアイ寿司ステーションは、屋根付きの席と小さなパゴダが並ぶ、カウアイらしさ満点の屋外フードトラックのような可愛らしい空間で、ゆったりと食事をするのにぴったりです。お寿司は新鮮で風味豊かで、いつも美しく盛り付けられています。島のお寿司としては、特に質と見た目のクオリティを考えると、価格も本当にリーズナブルです。 私はいつも鰻アボカドロールとソフトシェルクラブロールを選びますが、どちらも絶品です🍣 スタッフはいつもフレンドリーで、雰囲気も気楽で地元感たっぷり。島に来たら絶対に立ち寄りたいお寿司屋さんです！🌺✨ （原文） Absolutely love this place! Kaua‘i Sushi Station has such a cute outdoor food truck vibe with covered seating and little pagodas super Kaua‘i-coded and perfect for a chill meal. The sushi is fresh, flavorful, and always plated so beautifully. Prices are really fair for sushi on island, especially for the quality and presentation. I always go for the unagi avocado roll and the soft shell crab roll both are unreal. 🍣 The staff’s always friendly, and the vibe is just easygoing and local. Definitely a must-stop sushi spot if you’re on island! 🌺✨

（Google による翻訳）つい最近この店を出たばかりです。料理は最高でした。久しぶりに食べた最高の寿司でした。 （原文） Just left this place not too long ago. The food was amazing. The best testing sushi that I've had in a while.

（Google による翻訳）すごい！フードトラックで寿司を食べるなんて、実験としてはまずいと思うかもしれないけど、勘違いしないで。ここは島で一番美味しい寿司の店だよ。ハイアットの四つ星レストランよりも美味しい。 （原文） Amazing. I know that the idea of sushi from a food truck sounds like a bad experiment, but do not be misled. This is the most delicious place on the entire island for sushi. Better than the four star restaurant at the Hyatt.

（Google による翻訳）おいしい寿司と寿司ブリトー。ただし、ブリトーにはサーモンはあまり入っていません。 ここでまた食べました。マグロアボカドロールエビ天ぷらロール（エビ）とカニのラングーンとモンスターのポケボウルを食べました。彼らはとても美味しいマグロを持っていました、それはとても新鮮でした。私たちはすべてが気に入りました。 （原文） Good sushi and sushi burrito. Not a lot of salmon in the burrito though. Ate here again. I had tuna avocado roll shrimp tempura roll (ebi ) and crab Rangoon and monster Poké bowl. They had very good tuna, it was very fresh. We liked everything.

（Google による翻訳）新鮮で美味しいお寿司で、サービスも早かったです！サーモンとアボカド、そしてサムライロールをいただきました！どちらもボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました！ （原文） Delicious sushi that tasted fresh and the service was fast! I had salmon and avocado and then the samurai roll! Both were big and filling!

（Google による翻訳）新鮮で美味しくて、ボリュームたっぷりのお寿司！特別な日に2皿も作ってもらいましたが、お手頃価格で、注文を受けてから作ってくれるのが早くて、しかも最高に美味しかったです🍣 絶対行く価値ありです！ （原文） Fresh, tasty, and generous amounts of sushi served! They made us two platters for a special occasion and it was affordable, quick, made-to-order, and so good 🍣 Totally worth checking out!

（Google による翻訳）最高のお寿司でした。とても美味しくて新鮮でした。絶対に訪れる価値があります。フードトラックなので、近くに座れる場所は限られていましたが、なんとか良い場所を見つけることができました。 （原文） They had great sushi. It was very tasty and fresh. Definitely worth visiting. Since its a food truck they had limited seating options nearby but we managed to find a good spot to sit.

（Google による翻訳）天ぷら寿司をさっと食べました🍤。注文を受けてから作るので、一口ごとに新鮮さが増します。 （原文） Had a quick tempura sushi 🍤 . Made to order freshiness enhance in every bite .

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。新鮮なお寿司と、とても美味しいロールケーキがいただけます。2日連続で食べましたが、ポケは最高でした。どのお寿司も間違いありません。10点満点中10点です。強くお勧めします。またこの島に来ることがあれば、必ずまたここに行きます。 （原文） This place is absolutely amazing. Some of the freshest sushi and very yummy rolls. I ate here two days in a row and the poke is fantastic. You can’t go wrong with any of the sushi. 10/10 would highly recommend. If I ever come back to this island, I will be eating here again.

（Google による翻訳）フードトラックで美味しいお寿司をいただきました。リフエにもレストランはありますが、私たちはフードトラックのすぐ近くにいたので、期待を裏切らない満足感でした。私の寿司屋のレビューを読んだことがある人なら、私がご飯にはかなり厳しいことをご存知でしょう。このご飯はしっとりしていて美味しかったです。定番のマグロとサーモンのロールも、サーモンの握りも美味しかったです。枝豆と餃子も試してみましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Great sushi from a food truck. There is a restaurant in Lihue but we were closer to the food truck location and it didn't disappoint. Anyone who has read my reviews on sushi places knows I am a bit strict when it comes to rice. This rice was moist and delicious. The classic tuna and salmon rolls were good as well as the salmon nigiri. We also tried the edamame and gyoza. Both were good.

（Google による翻訳）これはおそらくリフエで私たちのお気に入りのレストランであり、間違いなく島で最高の着席レストランの 1 つです。ハワイアンBBQやお寿司とはちょっと違う食事を求めて家族でディナーに来ました。 私たちのカツとトンカツは柔らかく、軽くてサクサクした、よく味付けされた皮でした。バターフィッシュは十分にフレーク状で濃厚でした。あっさりとした甘めの醤油ベースのすき焼きのタレで煮込んであり、典型的な黒ダラの味噌漬けとは違った美味しさでした。私はこれまでに豆腐揚げだしをたくさん食べたことがありますが、ここではバターフィッシュとの2品の組み合わせの一部としてカツ揚げだしというコンセプトを試してみました。だし汁は甘くて軽く塩味があり、カツカレーやトンカツを注文する代わりに軽い代替品として最適です。 本格的な料理、量、そしてテーブルサービスのフレンドリーさの両方に、私たちはとても感銘を受けました。この旅行で 2 回目の訪問に戻ってくるかもしれません。 （原文） This is probably our favorite restaurant in Lihue and definitely one of the best sit-downs on the island. My family came for dinner after looking for a meal a little different from Hawaiian BBQ and sushi. Our Katsu and Tonkatsu were tender with a light, flaky, well-seasoned crust. Butterfish was just flaky enough and rich; it was simmered in a light sweet soy-based sukiyaki sauce that was a tasty change from the typical miso marinaded black cod. I've had Tofu Agedashi plenty before, but here I tried their concept of a Katsu Agedashi as part of the two dish combination with Butterfish -- dashi broth is sweet, lightly salted, and a nice light alternative to ordering Katsu curry or Tonkatsu. Both the authentic food, portions, and friendliness of our table service impressed us a ton. Might just be back for a second visit this trip.

（Google による翻訳）本当に美味しい本格的な日本料理でした。味噌汁からメインディッシュまで、全てが本当に美味しかったです。付け合わせのフライドポテトも美味しかったです。ビールがソーダより安いなんてちょっとおかしいですが、文句は言いません（笑）。ぜひ一度訪れてみてください。30分ほど待ちましたが、待つ価値は十分ありました。あと、何か忘れ物をしたのですが、お店は閉まっていました。でも、食器洗い機がそれを拾ってくれて助かりました。 （原文） Really good and authentic Japanese food. Really enjoyed everything from the miso soup to the main dish. Even the side plate fries were delicious. It's a little funny that beer is cheaper than a soda, but I'm not going to complain haha. Recommend checking this place out. There was about a 30 minute wait, but it was well worth it. Also, I had left something behind and they were closed. But the dishwasher grabbed it and saved the day.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、店内も清潔です。地元の人に人気のお店のようです。ほとんどの料理はリーズナブルな価格ですが、私が注文したものは少し高く感じました。ハワイの多くの店とは異なり、ここは白米のみ（玄米は選べません）です。駐車場は限られていますが、近くに無料駐車場がたくさんあるのが一般的です。料理は少し塩辛いこともありますが、全体的には良い経験でした。 （原文） The staff are very friendly and the interior is clean. It seems to be a popular spot for locals. Most dishes are reasonably priced, but the one I ordered felt a bit expensive. Unlike many places in Hawaii, they only offer white rice (no brown rice option). Parking is limited, but you can usually find free parking nearby. Food can be a little salty, but overall a good experience.

（Google による翻訳）Kiiboには、最近改装される前にも何度か訪れていました。料理もサービスもいつも素晴らしく、特にマウイ島からカウアイ島に来ると本格的な日本食を見つけるのは難しいので、なおさらです。 先週カウアイ島に戻ってきたとき、ソーシャルメディアでランチ営業を始めたと書いてあったのを思い出しました。それで行ってみることにしました… …最高の選択でした！改装は本当に素晴らしかったです。明るくてシックで、本格的で温かい雰囲気が漂っています。ホノルルや日本にもあるような雰囲気です。 料理も素晴らしかったです。美味しいざるそばと天ぷらという一見シンプルなものは、ハワイでは驚くほど見つけにくいものです（そばは柔らかく、天ぷらは衣が厚めのおかず風です）。しかし、Kiiboのそばは歯ごたえが抜群で、天ぷらも日本でよく食べているものとほぼ同じでした。 一緒に食事をした友人はカツを注文しましたが、日本で食べたものとほぼ同じで、ただ少し大きいだけだったと言っていました。 カウアイ島にいて、美味しい本格的な日本食を食べたいなら、Kiiboを強くお勧めします！ （原文） I had been to Kiibo a few times before their recent remodel. The food and service were always great, especially since authentic Japanese food is hard to find when we visit Kauaʻi (from Maui). I was back on Kauaʻi last week, and I remembered that their social media said they were now open for lunch. So, we decided to go... ...EXCELLENT CHOICE! The remodel is absolutely stunning—well-lit, chic, with an authentic and welcoming feeling. Something you'd expect to see in Honolulu or even Japan. The food was also excellent. Something as seemingly simple as good zaru soba and tempura are amazingly difficult to find in Hawaiʻi in general (the soba is often mushy, and the tempura is more thickly battered okazu style). But, at Kiibo, the soba was perfectly chewy...it, along with the tempura, was basically identical to what I often eat in Japan. My dining partner ordered the katsu and said it was basically the same what he has gotten in Japan...just a little larger. If you're on Kauaʻi, and you're craving delicious authentic Japanese food, I highly recommend Kiibo!

（Google による翻訳）私たち家族は地元のお店を応援するのが好きなので、この素晴らしいレストランを思いつきで選びました。本当に素晴らしい夕食でした。うどんは末娘のお気に入りで、上の娘は巨大なカリロールをほぼ完食しました。義父はチキンが大好評でした。本当にありがとうございました！本当に素晴らしい食事でした。このレストランは70年代から営業しているんですよ！おめでとうございます！マハロ！ （原文） Our family likes to support local spots and picked this amazing restaurant out of the blue. We had an absolute amazing dinner. The udon was my youngest daughter’s favorite. My older daughter almost finished her giant cali roll. My father in law really enjoyed the chicken. Thank you again! Overall such an amazing meal. This restaurant has been open since the 70’s y’all! Congrats and mahalo!

（Google による翻訳）島であまり観光客の少ないスポットを探しているときにこの場所を見つけました。本当に良かったです。食べ物は本当に美味しかったです！牛肉の照り焼き料理は完璧でした。ソースは最高品質で、甘くてあっさりしていました...瓶に詰めて持ち帰れたらいいのにと思います。エビの天ぷらは必須です。全体的に、ここしばらく食べた中で最高の食事でした。すでに来週も行く予定です！ （原文） We found this place while looking for less touristy spots on the island and we're so glad we did. The food was seriously delicious! The beef teriyaki dish was perfect. The sauce is top quality, it was sweet and light...I wish I could bottle it up and take it home. The shrimp tempura is a must order. Overall the best meal we've had in a while. We are already planning to go back next week!

（Google による翻訳）今まで世界で訪れた中で最高のレストランの一つです！料理もスタッフも最高でした！2晩連続で訪れました！ 前菜、メインディッシュ、アイスクリーム、紅茶など、どれも美味しかったです。カツ丼、バターフィッシュ、フライドチキンをいただきましたが、どれも絶品でした！今まで食べた中で一番美味しいカツ丼とバターフィッシュでした。今回の旅のハイライトでした！ カウアイ島に戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） One of the best restaurants I've ever been to in the world! Great food and staff! Came two nights in a row! Everything was delicious, whether the appetizers, entrees, ice cream, or tea. Had the katsudon, butterfish, and fried chicken, all of which were amazing! Best katsudon and butterfish I've ever had. This was a highlight of my trip! Will definitely come again when I'm back in Kauai.

（Google による翻訳）小さいながらもフレンドリーなスタッフがいる素敵なラーメン店。 レビューもとても良いです。 しかし、ラーメンは高価で（醤油ラーメン$13）、あまり美味しくありませんでした。 スープにはもっとコクと旨みが必要です。 チャーシャオローストポークも柔らかさは最高でしたが、味はありませんでした。 次回は辛味噌ラーメンを食べて評価をもう一度見直したいと思います。 （原文） Tiny but lovely ramen shop with friendly staffs. Very good reviews too. However ramen was pricy( Shoyu ramen $13) and not so good. Soup needs more “koku and umami” or rich body of the flavor. Chashao roast pork was also tasteless though it’s softness was supreme. I should try spicy miso ramen next time and review my rating again.

（Google による翻訳）小さいですが、強力です。福岡を離れてから美味しいラーメンに出会えるとは思っていませんでしたが、それが間違いだったと嬉しいです。カウアイ島で間違いなく最高のラーメン。次の一杯を楽しみにしています！ ご馳走様でした！ （原文） It’s tiny, but mighty. I didn’t think I would find a good bowl of ramen after leaving Fukuoka, but I am pleased to say I was wrong. Easily the best ramen on Kauai. I look forward to my next bowl! ご馳走様でした！

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。店は小さいので、恐れずにお店に入ったり、オンラインで注文を送ったりしてください。この場所に 10/10 の評価を付けます。皆さん本当に素晴らしいものです。家族が毎年訪れているので、定期的に立ち寄ろうと思います。 （原文） Absolutely amazing. The shop is small, don't be afraid to walk in or send your order online. I give this place a 10/10!! Seriously amazing stuff everyone. My family visits every year and I will make this a regular stop.

（Google による翻訳）素晴らしい柑橘系ラーメン！正直、これまで食べた中で最高のラーメンでした。そして彼らはとてもフレンドリーでした！とても素敵な場所です。 （原文） Fantastic Citrus Ramen! It was honestly the best ramen I’ve had in a long time. And they were so friendly! It’s such a lovely place.

（Google による翻訳）私たちはラーメン愛好家です。これぞ本格ラーメン！嘉州は誇りを持って作られています。強くお勧めします。 （原文） We are ramen lovers. This is authentic ramen! Chiasiu is made with pride. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高のラーメンとフレンドリーなサービス。チャーシューはバーナーで炙って風味豊かに仕上げており、とてもおいしいです。柑橘醤油ラーメンを食べましたが、スパイスと柑橘ジュースのヒントがあり、予想外に美味しかったです。店内は6席のみの小さなお店。 （原文） Best ramen and friendly service. The char sue is so tasty, prepared with burned torch to make it flavorful. Had the citrus shoyu ramen and it was unexpectedly good with a hint of spice and citrus juice. Tiny place with only 6 seats inside.

（Google による翻訳）小さな小さなお店ですが、素晴らしい味を提供します。オーナーはとても親切で、クレジットカードも使えます。 （原文） It's a tiny tiny place, but provide great taste. The owner is very nice and accepts credit card.

スーパーの店舗内の小さなカウンタースペースで販売しているポキボールの店 ちょっと派手なトッピングのどんぶりがウリのようだ テイクアウト専門の店のようなので店内で食べるスペースがない スーパーの前にベンチはあるが食事が出来るほどではない

（Google による翻訳）彼らがポイプにいたとき、私たちはこの場所によく行っていました…私たちのお金で、それは今でも島で最高の寿司とポケです！この新しい場所は人里離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。すべてが信じられないほど新鮮で美味しく、スタッフはこれ以上にフレンドリーです。席数は限られていますが、簡単に持ち帰って近くの公園やビーチで食べることができます。 （原文） We used to go to this place when they were in Poipu…for our money, it’s still the best sushi and poke on the island! This new location is a bit off the beaten path, but it’s totally worth the trip. Everything is unbelievably fresh and delicious, and the staff could not be friendlier. Seating is limited, but it’s easy to take it to-go and eat at a nearby park/beach.

（Google による翻訳）おいしい、新鮮な寿司とポケ。 ATV やジップラインの後にキプ牧場に立ち寄るのに最適です。私たちはとてもお腹が空いていましたが、がっかりしませんでした。ゴジラポケボウル、サーモンダイナマイト、巻き寿司を食べました。小さな場所ですが、訪れる価値があります。ポケボウル、寿司ブリトー、寿司ロールなど豊富な選択肢があります。島での最初の素晴らしい食事。ソーダ、水、ジュースを提供しています（アルコールは含まれません）。午後3時まで営業しております。ぜひチェックしてみてください!! （原文） Tasty, fresh sushi and poke. Great stop after ATV or zip line at Kipu Ranch. We were so hungry and did not disappoint. We had the Godzilla poke bowl, salmon dynamite and sushi roll. Small place but worth the visit. Plenty of choices from poke bowls, sushi burritos and sushi rolls. Our first great meal on the island. Serves soda, water and juice (no alcohol). Opens until 3pm. Check them out!!

（Google による翻訳）おお、なんと発見だろう！カウアイ島最終日、ついにお寿司を食べることができました！私たちの注文を受けたクリスチャンはとても親切で、顧客のことを本当に気にかけてくれました。 ここの寿司は素晴らしいので、ぜひ試してみてください！ （原文） Oh man what a find! Last day at Kauai and finally had a chance to eat sushi! Christian, the one who took our order, was so helpful and really takes cares of his customers. Sushi here is fantastic, must try!

（Google による翻訳）アヒポケボウルは、私たちが2週間ハワイにいた間に食べた最高の食事である可能性があります。信じられないほど新鮮でおいしい！カウアイ島滞在中にマカイ寿司は欠かせません。後悔はしませんよ!! （原文） The Ahi poke bowl was potentially the best meal we had while we were in Hawaii for 2 weeks. Incredibly fresh and delicious! Make Makai Sushi a must during your time in Kaua'i. You won't regret it!!

（Google による翻訳）ポキボウルはとても新鮮でした。 私たちが抱えていた唯一の問題は、ポケボウルの中に何が入っているのか、ゴジラのオプションとハパの中に何が入っているのかを把握することでした。 （原文） The poke bowl was super fresh. The only issue we had was trying to figure out what was in the poke bowl… what was the Godzilla option and what was in the hapa.

（Google による翻訳）ゴリラポケ、ハパロールをテイクアウトして食べましたが、本当に美味しかったです。ワイメアキャニオン行ってから立ち寄ればいいし駐車場もあり便利でした。スタッフも親切でした。 （原文） 고릴라 포케, 하파 롤을 테이크아웃해서 먹었는데 정말 맛있었습니다. 와이메아 캐니언 갔다가 들르면 되고 주차 공간도 있어 편리했습니다. 직원들도 친절했습니다.

（Google による翻訳）予約をしていましたが、すぐに着席しました。私たちのサーバーであるリサは礼儀正しくてプロフェッショナルでした。彼女はとても有益で、素晴らしい提案をしてくれました。寿司は素晴らしかったです。食材は魚を際立たせるために賢明に選ばれました。重いソースや不必要な付け合わせ（寿司を圧倒してしまうことがある）はほとんど使用されていませんでした。彼らは食物アレルギーに関して非常に良心的で、アレルゲンへの曝露を最小限に抑える方法で食事を準備するプロセスを説明することで、私たちを安心させてくれました。給仕スタッフはスムーズに協力してくれました。私たちの水のグラスは頻繁に補充され、汚れた皿をテーブルからすぐに取り除きました。私たちは全体の経験に非常に満足しており、次回カウアイ島に行くときは絶対にまたここに行きます。 （原文） We had a reservation and were seated right away. Our server, Lisa, was polite and professional. She was very informative and made great recommendations. The sushi was amazing. The ingredients were chosen wisely to highlight the fish. There was very little use of heavy sauces and unnecessary garnishes (which can sometimes overpower the sushi). They were extremely conscientious regarding a food allergy and made sure to put us at ease by explaining their process of preparing the meal in a way that would minimize allergen exposure. The waitstaff worked together seamlessly. Our water glasses were topped off often and they cleared dirty dishes from the table so promptly. We were very pleased with the whole experience and would absolutely go here again the next time we make it to Kauai.

（Google による翻訳）カウアイ島に行くならこれは必須です！素晴らしい寿司と日本料理、そして美しい環境。ここで食べたものはどれも美味しいです！私のお気に入りは、寿司ピザ (変な言い方だと思いますが)、ロブスター ダイナマイト (寿司飯と一緒にお試しください)、そしてブラック ロック ロールです。過去数回、私のサーバーはジョニーでした。彼は素晴らしいです！とてもフレンドリーで親切なので、もし彼にリクエストしていただければ、ぜひそうさせていただきます。スティーブンソンズが再開して本当に嬉しいです！ぜひご予約をして、自分へのご褒美を楽しんでください！ （原文） This is a must if you’re on Kauai! Amazing sushi and Japanese food and beautiful setting. Everything I’ve had here is delicious! My favorites are the sushi pizza (I know, it sounds weird), the lobster dynamite (try it with a bowl of sushi rice), and the black rock roll. The past couple times I’ve gone my server has been Johnny. He’s AWESOME! Super friendly and helpful, so if you’re able to request him, I’d definitely do that. We are so glad Stevenson’s has reopened! Make sure to make a reservation and treat yourself!

（Google による翻訳）リサのサーバーは素晴らしかったです。彼女は、私たちの食べ物がグルテンと貝類を含まないことを確認するために、キッチンと協力して信じられないほど親切でした。お料理もとても美味しかったので、また行くのが楽しみです。 刺身盛り合わせ（刺身15貫）、味噌黒鱈、ボルケーノロール（改良グルテンフリー）、抹茶チーズケーキを注文しました。どの商品もとても美味しかったので、ぜひ注文することをお勧めします。 （原文） Lisa our server was outstanding. She was incredibly accommodating working with the kitchen to ensure our food was gluten and shellfish free. The food was so delicious and I look forward to returning again. We ordered the Sashimi Moriawase (15 pieces of sashimi), miso black cod, volcano roll (modified gluten free), and matcha cheese cake. All items were super tasty and would highly recommend ordering them.

（Google による翻訳）寿司は素晴らしかったです。ロールには本物のカニ肉が使用されています。ドリンクも美味しかったですが、デザートも美味しかったです！ （原文） The sushi was great, they use real crab meat in their rolls. The drinks were great, and so was the dessert!

（Google による翻訳）美しい寿司レストランで、かなり高価です。キッチンは9時30分に閉まるので、早めに行くようにしてください。サーバーはメニューの説明にはあまり役に立ちませんでしたが、全体的に食べ物は美味しかったです。 （原文） Its a beautiful sushi restaurant, pretty expensive, the kitchen closes at 9:30 so make sure you go earlier, the server wasn't really helpful explaining the menu ,but overall the food was delicious.

（Google による翻訳）食事、雰囲気、サービスすべてが素晴らしかったです。最高級の寿司と、これまでのところウニを楽しんだのはこれだけです。しかし、私たちは上部に氷が浮かんでいる水っぽいカクテルを複数持っていたので、バーの後ろにいる誰かが飲み物をシェイクする練習をもっと必要としています。幸いなことに、日本酒、ウィスキー、焼酎の品揃えが豊富なので、代わりにいくつか選ぶことをお勧めします。 （原文） The food, atmosphere and service were all fantastic. Top-tier sushi and so far the only time I’ve enjoyed uni. But somebody behind the bar needs more practice shaking drinks because we had multiple watery cocktails with ice floating at the top. Fortunately they have a nice selection of sakes, whiskeys and shochu so I recommend picking some of those instead.

（Google による翻訳）私たちはリゾートに滞在しており、滞在の約12日前に予約しました。レビューによると、スティーブンソンの寿司をとても楽しみにしていました。残念ながら、レストランの外と中の強い生臭い匂いに私たちは気が遠くなりましたが、それでもひるむことはありませんでした。ロブスターダイナマイト、アヒ、スティーブンソンロール、その他のロールをいくつか食べました。すべてソイペーパーでお願いしましたが、すべて海苔で届きました。大きな問題ではありませんが、注文方法が問題です。寿司は素晴らしくありませんでした…素晴らしいですが、残念ながら素晴らしくはありませんでした。雰囲気とバー自体はクールですが、私たちは戻りません。夕食は高価で、素晴らしい寿司には程遠いものでした。悲しい。 （原文） We are staying at the resort and made our reservation about 12 days in advance of our stay. Based on reviews, we were really looking forward to Stevenson’s sushi. Unfortunately, the strong, fishy smell outside & inside the restaurant put us off of, but we didn’t let it deter us. We had lobster dynamite, ahi, stevenson roll, and a couple other rolls. We requested all on soy paper but received them all with seaweed. Not a huge issue but not how we ordered them. The sushi was not great…fine, but not great unfortunately. Ambiance & bar itself are cool, but we wouldn’t return. Dinner was costly, and not even close to being great sushi. Sad.

Great food & service!-) Totemo oishii desu!-)

（Google による翻訳）このレストランは本当に気に入りました！特製ロールと刺身2品からスタートしましたが、どれも素晴らしかったです。屋外席では音楽が流れていて、最高の雰囲気でした。サービスも迅速でとても良かったです。通りに数台駐車スペースがあり、3時から5時までハッピーアワーで、一部のドリンクとロールが割引になります。最高の場所です。 （原文） We really liked this restaurant! We started with a special roll and two sashimi dishes everything was wonderful. They have outdoor seating with music, which made for a great atmosphere. Service was fast and very good. There are a few parking spots on the street, and they have happy hour from 3 to 5 with discounts on some drinks and rolls. Great spot

（Google による翻訳）とても忙しかったにもかかわらず、必要なものがすべて揃っているか確認するために、複数のスタッフが対応してくれました。パティオは広々としていて、ライブミュージックも素晴らしかったです。料理は新鮮で、私が頼んだ抹茶カクテルはユニークで爽やかで、本当に美味しかったです。何よりも印象に残っているのは、素敵なウェイターさんが期待以上のサービスを提供してくれたことです！彼女は、私たちの旅のメニューのおすすめや、その他のアドバイスも教えてくれました。 （原文） Even though they were very busy, we had multiple people check on us to make sure we had everything we needed. The patio was spacious and live music was nice. The food was fresh and my matcha cocktail was unique, refreshing and absolutely delicious. What we will remember the most is our lovely server going above and beyond! She also helped us with menu recommendations and other recommendations for our trip.

（Google による翻訳）カウアイ島に到着して初めての食事でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！鰻のタレが効いた柔らかい唐揚げから、黄金龍の寿司ロール、クリスピーライスの前菜まで、どれも美味しかったです。カクテルも素晴らしく、新鮮で美味しかったです。さらに、地元の野良猫が近づいてきて撫でてもらいました！この場所は本当におすすめです！アドバイスですが、野良猫を引き取れば食事代は負担してもらえますよ（笑）！ （原文） This was our first meal after landing in Kauai and it did NOT disappoint! All of the food was delicious from the karaage which was so tender with a delicious eel sauce to the golden dragon sushi role to the crispy rice appetizer. Our cocktails were amazing and tasted so fresh as well, plus we got to hang out with a local stray cat who came up to us for pets! I can't recommend this place more highly! Pro tip, they will cover the cost of your meal if you adopt the stray cat haha!

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高！ライブミュージックが流れていて、奥には居心地の良いパティオがあり、照明も素敵です。料理、特にポケは新鮮で美味しいです。鶏の唐揚げもとても柔らかく、ソースとの相性も抜群です。ぜひ訪れてみてください。ただ、料理は少し高めです。 （原文） The atmosphere here is wonderful! There’s live music, a cozy patio in the back and nice lighting. The food, especially the poke, is fresh and delicious. The Chicken Karaage is also really tender and pairs well with its sauce. Highly recommend coming, just the food is a little pricey.

（Google による翻訳）歴史あるハナペペにある、ガーデンダイニング付きの素晴らしい地元レストランです。ハッピーアワーに行ってすぐに席に通されました。どれも美味しかったのですが、45ドルの刺身弁当は、少額なのに高すぎました。それ以外は素晴らしかったので、また来たいと思います！ （原文） A wonderful local restaurant with garden dining in historic Hanapepe. Went for happy hour and got seated right away. Everything was delicious but we thought their $45 sashimi bento was too steep for the small amount we got. Other than that it was ono and will be back!

（Google による翻訳）6名分の予約をして早めに到着しました。女将さんは早めの到着に対応してくださり、すぐに席に案内してくれました。ロールパン、スペシャル、スープ、刺身など、いろいろなメニューを注文しました。前菜は2回に分けてテーブルに運ばれてきました。メインディッシュは時間差で運ばれてきてかなり遅れました。私たちのグループの1人は、ロールパンが遅れて届いたため、一人で食べることになりました。サービスはありませんでした。リクエストやフォローアップはすべて、不足しているものをリクエストしなければならなかったためです。お会計も同様で、頼まなければならず、15分待たされ、誰かを探さなければなりませんでした。20%のチップが自動的に加算されました🙁 料理は平均的で、特に目立つものはなく、格別でした。おそらく、キッチンとウェイターのスタッフが不足している夜に訪れたのでしょうか？ （原文） We had reservations for 6 and arrived early. The hostess was kind enough to accommodate our early arrival and sat us right away. We ordered a variety of menu items - rolls, specials, soup, sashimi and more. Appetizers were delivered to table in two waves. The entree items were staggered and quite delayed - one person in our party ended up eating alone because her roll came so late. We had no service - any requests or follow up were because we had to request our missing items. Same with our check - we had to ask and we waited 15 Minutes and had to track someone down. 20% gratuity automatically added🙁 food was average - nothing stood out and was exceptional. Perhaps we caught them on a night when they were short staffed in kitchen and wait staff?

（Google による翻訳）ゲストはあまりありませんでしたが、待ち時間が少しありました。 何か韓国のレストランのようにゲストが来た場所 早く早くできないようです... 値段が高い方ですが味は良かったです。 （原文） 손님은 많지 않았지만 대기시간이 좀 있었어요. 뭔가 한국 식당처럼 손님이 왔다간 자리를 빨리빨리 못하는 듯... 가격이 비싼 편이지만 맛은 좋았습니다.

（Google による翻訳）私と2人の友人は、とても美味しくて本当にユニークな食べ物の配達方法を持った寿司屋に初めて行きました。本当に良いサービスだと思います。素晴らしいスタッフはとてもフレンドリーで、食べ物を目の前に置く本当にクールな電車で電子メニューを実行する方法を初心者に教えてくれます。強くお勧めします （原文） Me and two friends went to the first time to the sushi house super delicious and really unique delivery method for your food. I think it’s really good service is great staff are really friendly and show the newbies how to run the electronic menu with a really cool train that puts the food directly in front of you. I highly recommend

（Google による翻訳）楽しい場所、おいしい食べ物。サーモン寿司は素晴らしく、レインボーロールはかなり美味しかったです。私の夫はスパイシーなカニがとても気に入りました。 画面で注文すると、食べ物が高速ベルトコンベアで音を立てて運ばれてきます。子供向けのオプションもあり、食べ物がテーブルに直接運ばれるのを見るのは楽しいです。ブースは座席にクッションがなかったため、最も快適とは言えませんでしたが、それほど悪くはありませんでした。サービスは最小限でしたが、飲み物の注文が到着した後はそれほど必要ありませんでした。またいつか行きます！ （原文） Fun place, tasty food. The salmon sushi was terrific, rainbow roll was pretty good. My husband REALLY liked the spicy crab. You place your order on a screen, and your food comes whooshing out on a fast conveyer belt. There are kid friendly options, and it's fun to watch the food come straight to your table. The booths were not the most comfortable because the seats had no padding, but it wasn't too bad. The service was minimal, but not much was needed after our drink orders arrived. We will go again some time!

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司。お得な価格で。唯一の欠点は、彼らがあまりフレンドリーではないことです。ロールを注文した場合、寿司はウェイトレスによって配達されます。または、ロールケーキ以外のものを注文した場合に、とても素敵なクールな小さなおもちゃの電車の配達システムを利用することもできます。 🚆。 （原文） Awesome sushi. With great prices. The only draw back is that they're not very friendly. Your sushi is delivered by either the waitress if you order rolls. Or by a cool little toy train delivery system that's pretty neat if you order something other then rolls. 🚆.

（Google による翻訳）値段の割に美味しい寿司。楽しいコンベアボートの配達とスクリーンの注文。唯一の欠点は、いつも忙しく、飲み物が不足しているため入手するのが難しいことです。バスルームが貧弱だったので、ほぼ星3つを付けました。スパム寿司は美味しくて安い （原文） Good sushi for the price. Fun conveyor boat delivery and screen ordering. Only drawback always busy and hard to get drinks because they are short-handed. Almost gave 3 stars because bathroom is poor. Spam sushi is great and cheap

（Google による翻訳）スタッフを呼ばなくても席からタブレットで楽に注文できて良かった人もいなくて..味も大丈夫でした （原文） 직원을 부르지 않고도 자리에서 태블릿으로 편하게 주문할 수 있어서 좋았음 사람도 없고.. 맛도 괜찮았어요

（Google による翻訳）素晴らしい寿司、手頃な価格、そして今まで行ったどの寿司バーよりも現代的な便利さを感じる斬新な注文方法。 10/10 なら、会社に戻って拡大するよう/推奨/懇願します! （原文） Fantastic sushi, great prices, and a novel ordering method that feels more like modern convenience than any other sushi bar I've ever been to. 10/10 would go back/recommend/beg the company to expand!

（Google による翻訳）私たちは5人のパーティーを開き、寿司の盛り合わせとカウアイカレー（パイナップル）を注文しました。誰もが食事とサービスを満喫しました。パーティーのメンバーの一人が悪者になってサーバーに「今日は私の誕生日だ」とささやきました。私たちのサーバーは、ろうそくを入れたパイナップルチーズケーキを非常に慎重に持ってきました。それは本当にありがたかったですし、みんなとても美味しかったと同意しました。私たちのサーバーの裁量にもかかわらず、パーティーはハッピーバースデーの歌を大合唱しましたが、レストランはそれを寛大に容認しました。 10/10の経験。 （原文） We had a party of 5 and ordered an assortment of sushi and the Kauai Curry (pineapple). Everyone thoroughly enjoyed their meals and the service. One of the members of the party turned evil and whispered to our server that it was my birthday. Our server very discretely brought a piece of pineapple cheesecake over with a candle in it. I really appreciated that, and everyone agreed that it tasted great. Despite our server's discretion, the party led a raucous chorus of the happy birthday song, which the restaurant graciously tolerated. 10/10 experience.

（Google による翻訳）この店についてレビューを書くのは絶対に重要だと思いました。 ここでは注文しないことを強くお勧めします。 私たちは寿司とタイ料理を注文しました… まずは最初から始めましょうか？ 量に注目してください… これらの料理は26ドルと28ドルでした！ どれだけ少ないか分かりやすくするために、プラスチックの食器を置いておきました。 牛肉とブロッコリー：野菜が同じボウルの中で、加熱しすぎか加熱不足でした。どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ 以前の料理と新しい料理を混ぜたのでしょうか？ 肉は加熱しすぎた、噛み切れないほど厚い軟骨でした。 チキンカシューナッツ：鶏肉はおそらく2～3オンスほど。調理済みの野菜と調理されていない野菜が混ざっています。ご飯の量がすごいですね。 肉と野菜は合わせて約1カップくらいだったと思います。 サラダは17ドルでした！ 肉は入っていませんでした。アボカド4切れ、トマト、春野菜ミックスだけ。 寿司はまあまあでした。味気ない。写真を撮らなかったのでレビューはしません。 （原文） I definitely felt it was important to write a review about this place. Strongly suggest you do not order here. We ordered sushi and Thai….. Let’s start from the top, shall we? Please direct your attention to the portion sizes… These meals were 26 and 28 dollars!! I put a plastic utensil to give perspective on how small of a serving this is. Beef broccoli- The veggies were either over cooked or undercooked in the same bowl. How’s that possible? Did they mix an old dish with a new dish???? The meat was overcooked thick gristle meat that was unable to be chewed. Chicken cashew - probably about 2-3oz of chicken. A mix of Cooked and uncooked veggies. Look how much rice they give you . I would estimate they gave roughly one cup of meat and veggies. The salad was $17!!! No meat. Just 4 slices of Avacado, some tomato and spring mix. The sushi was okay. Bland. Didn’t take pictures so will not review.

（Google による翻訳）これは 5 つ星のレストランではありませんが、カジュアルで美味しいものが欲しいなら、これはとてもいいレストランです。期待を適切に設定してください。ここに3回来ましたが、食べ物には満足していますが、寿司の値段は東海岸の2倍です。それはハワイのインフレのせいだと思います。バンコクボウルを注文しましたが、体重200ポンドの男の私にとっては少なくとも2食分です。 16ドルで満足です。サービスの人たちは素晴らしく、友人の誕生日に素晴らしい経験をしました。今週どこかの時点でまた行く予定です！ （原文） This isn't a five-star restaurant but if you want something casual and tasty this is quite nice. Set your expectations appropriately. Have been here three times and happy with the food, though the sushi prices are double of the East coast. I chalk it up to Hawaii inflation. I ordered the Bangkok bowl and it is at least two meals for me and I am a 200 lb guy. 16$ and happy with it. Service folks were awesome and we had a great experience for a friend's birthday. Plan to go back this week at some point!

（Google による翻訳）私たちは利便性のためにそこで食事をしましたが、がっかりすることはありませんでした。私たちのウェイトレスは素晴らしかったです。ハラペーニョポッパーを注文しました。カリカリしていてとても美味しかったです。ポキボウルとロブスター特製ロールも注文しました。とても新鮮で美味しかったです。とても風味豊かです。間違いなくまた戻ってきます!! （原文） We ate there due to convenience, and we weren’t disappointed. Our waitress was great. We ordered the jalapeño poppers. They were crunchy and had great flavor. We also ordered a poke bowl and the lobster specialty roll. They were so fresh and delicious. So much flavor. Definitely would go back again!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。すぐに挨拶され、席に案内されました。私はラブボートスペシャル、妻はポキボウル、娘は豆腐入りパッタイを注文しました。どれもとても美味しかったです。お寿司は新鮮で風味豊かでした。妻と娘もそれぞれとても気に入っていました。 （原文） Great service. Immediately greeted and seated. I had the Loveboat special, my wife had the Poke bowl and my daughter had Pad Thai with tofu. All were very delicious. Sushi was very fresh with great flavor. My wife and daughter both loved theirs as well.

（Google による翻訳）このレストランは実は名前もブランドも変更されました。タイ料理のレストランでもあります。「タイ・ビストロ」という名前です。私たちは素晴らしい食事を楽しみました。素晴らしい音楽を聴きながら、とてもリーズナブルな価格でビールを飲みました。ポケボウルはボリュームたっぷりで美味しかったので、値段に見合う価値があったと思います！ （原文） This restaurant actually has been renamed and rebranded. It's a Thai food restaurant as well. It's called the Thai bistro. We had an amazing meal. Listen to great music, and had a very reasonably priced beer. I think that the price of the poke bowl was well deserved because we got huge portions and it was delicious!

（Google による翻訳）食べ物は良くありませんでした。ポケボウルはまあまあでしたが、寿司にはがっかりしました。ポイプロールはプレーンで、光沢がありませんでした。ジミーヘンドリックスロールにはソースが良かったのですが、魚はまあまあで、天ぷらの味はちょっと古かったです。また、私たちのロールは異なる時間に来ました、そして私の友人がついにロールを手に入れたとき、私たちはほとんど食べ終わっていました。 生演奏もあり雰囲気もよかったです。バスルームはうんざりを通り越して、警告テープが貼られていて、悪臭がしました。また、水を要求する必要があり、複数の補充を使用することもできました。私はマネージャーに丁寧に懸念を表明しようとしましたが、彼は言い訳をしましたが、15％を返金してくれました。可能性はありますが、全体的にはお勧めしません。 （原文） The food was not good. The poke bowl was decent, but we were disappointed with the sushi. The Poipu Roll was plain and just lackluster. The Jimmy Hendricks roll had good sauce but the fish was just ok and the tempura taste sort of stale. Also, our rolls came at different times and we were nearly done eating when my friend finally got her roll. The atmosphere was nice with live music. The bathrooms were beyond disgusting, had caution tape and smelled bad. We also had to ask for water and could've used more than 1 refill. I tried to politely express concerns to the manager but he made excuses but did refund 15%. It has potential, but overall I would not recommend.

絶品！とかではありませんが、ラーメン、寿司、餃子、どれを頼んでもハズレなし。五目ラーメンは、野菜たっぷりで塩味、あっさり。カレーラーメンなんてのもgood、うなぎの巻き寿司は結構おすすめ。

中国人オーナーということであったがリーズナブルな価格で美味しかった。

（Google による翻訳）私たちは数日間ラーメンについて考えていましたが、ここを車で通りました。その場所の名前がす​​べてを物語っています。 ラーメンは本当に美味しかったし、サービスも速かったです。そしてその上、値段も手頃です。 強くお勧めします。 （原文） we have been thinking about Ramen for a couple of days and driving by here the name of the place says it all. the ramen was really good and service was fast. and on top of that it's reasonably priced. highly recommend.

（Google による翻訳）お勧めします。 とても美味しくて新鮮なラーメンです。たっぷりの量。価格はおよそ。 （原文） Polecam. Bardzo smaczny i świeży ramen. Porcje obfite. Ceny ok.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて美味しいお店です！夫と誕生日ディナーで訪れましたが、本当に気に入りました。雰囲気全体が温かくて居心地が良く、ラーメンは正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。驚くほど風味豊かで、ほっとする味でした。値段も今まで行ったどのラーメン屋よりもずっと安くて、嬉しい驚きでした。 スタッフはとても親切で、料理が出てくるのもとても早かったです。駐車場もすぐに見つかったので、ストレスフリーな滞在になりました。 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Such a cozy and delicious spot! My husband and I came here for my birthday dinner and absolutely loved it. The whole atmosphere felt so warm and inviting, and the ramen was honestly some of the best I’ve ever had — incredibly flavorful and comforting. The prices were also way better than any other ramen place I’ve been to, which was such a nice surprise. The staff were so kind and helpful, and our food came out super fast. Parking was also really easy to find, which made the whole experience stress-free. Highly recommend — we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）カウアイ島で食べた中で一番美味しいお店でした。サービスは素晴らしく、一度もおかわりを頼む必要がありませんでした。ウェイターとウェイトレスはとても丁寧でした。料理は美味しく、島の他の多くのものと違って高価で味気ない感じではありませんでした。間違いなく食事におすすめの場所です！ （原文） The best place I’ve had food in Kauai. The service was amazing, I didn’t have to ask for a refill one time. The waiter/waitress were very attentive. The food was delicious and wasn’t expensive and bland like most things on the island. Definitely a good spot to eat!

（Google による翻訳）このお店が大好きで、ポート・アレンに来るたびに必ず立ち寄ります。ラーメンは最高で、どれを選んでも間違いありません。私はモチコチキンラーメンをいただきました。 （原文） Love this place and is a must stop every time we are in Port Allen. The ramen is awesome - you can’t go wrong with any of the options. I had the Mochiko Chicken Ramen.

Oishii sushi!

（Google による翻訳）すしかつは、1997 年以来地元の人気店です。素晴らしい本格的なお寿司です。新鮮な魚。おいしい前菜。勝シェフと寿司勝チームによる素晴らしいフレンドリーなサービス。家族向けの包括的な環境。素敵なリラックスした地元の雰囲気を楽しみたいなら、ここで食事をしてください。地元の人々の最高の姿に出会えるでしょう。 （原文） Sushi Katsu has been a local favorite since 1997. Amazing authentic sushi. Fresh fish. Delicious entrees. Great friendly service by Chef Katsu and the Sushi Katsu team. Inclusive environment for families. If you want to enjoy a nice laid back local atmosphere, come dine here. You will meet locals at their best.

（Google による翻訳）カウアイ島で最高の日本料理レストランの 1 つ。そこのカツ丼ととんかつが大好きでした。 ちらし寿司もにぎり寿司も美味しかったです！ （原文） One of the best Japanese cuisine restaurants on Kauai. I loved Katsudon & Tonkatsu (Pork Cutlets) there. Also both Chirashi and Nigiri sushi were good!

（Google による翻訳）レビューからはあまり期待していませんでしたが、がっかりすることはありませんでした。それは私の期待を満たしていたので、ほぼ星3つを付けることができました。 天ぷらは、野菜の大きなボール 1 つだけでした。カリフォルニアロールは崩れてしまい、寿司飯ではなく、包装も不十分でした。ソフトシェルクラブロールは巻いた方がずっと良いですが、どれくらい新鮮かはわかりません。水は氷が冷たくて美味しいです。許可はありませんが、アルコール類の持ち込みは可能です。たくさんの丼物が通り過ぎるのを見ましたが、かなり美味しそうでした。麺料理がたくさんあり、それらが一番​​良いかもしれません。かなり混んでいる、ベーシックなカフェ。 （原文） From the reviews we weren't expecting much, and weren't disappointed. Could almost give 3 stars because it did meet my expectations. Tempura was just one big ball of veggies. California roll fell apart, not sushi rice and poorly wrapped. Soft shell crab roll much better rolled, but not sure how fresh. Water ice cold and delicious. Not licensed but can bring your own alcohol. Saw lots of donburis going by, looked pretty good. Lots of noodle dishes and they may be best bet. Pretty crowded, basic cafe.

（Google による翻訳）特徴のない外観 (および内装) に騙されないでください。食べ物はとても美味しいです。このレストランは、ティップトップ モーテルのダイナーおよびチェックイン エリアとスペースを共有しており、奇妙なことのレシピのように聞こえますが (笑)、ハマチ カマのような料理は完全に適切です (加えて、提供される量が 2 倍であることに加えて)本土の主要都市）。ここのほとんどは地元の人です。その理由は簡単にわかりますが、メンテナンスの手間がかからない宝石です。 （原文） Don't be deceived by the nondescript exterior (and interior) - the food is quite good. This restaurant shares its space with the Tip-Top Motel diner and check-in area, which sounds like a recipe for weirdness (lol), but dishes like the Hamachi Kama are totally on point (in addition to being twice the portion sizes offered in major cities on the mainland). Mostly locals here - easy to see why, it's a low-maintenance gem.

（Google による翻訳）カウアイ島で最高の寿司。 本格的で新鮮、実際に日本スタイルで提供されます。 オーナー兼寿司職人は実際に日本で修行しており、フロントマンではなく、ホームボーイは自分のことを知っています。 おかずやエントリーも合法です。 （原文） Best Sushi on Kauai. Authentic, fresh, actually served Japanese style. The owner/sushi chef actually trained in Japan, this is not somebody fronting, homeboy knows his stuff. Side dishes and entry's are legit too.

（Google による翻訳）星4.25！ わかりました。この場所は夜のポップアップのようなものです。日中はティップトップカフェになります。夜はチキンカツ4.5つ星！本当に良いですね。 サラダに適した野菜もありますが、自家製ドレッシング以外にサラダドレッシングのオプションはありません。星 4 つ。 寿司は昔ながらのカウアイスタイルです。寿司より刺身スタイルをお勧めします。そうすることでより魚を楽しめるようになります。星 4 つ。 非常にカジュアルな、最高のダイナースタイルです。家族全員を連れてきて、私は家族と一緒に笑って楽しい時間を過ごす人になります。 （原文） 4.25 Stars! Ok. This place is like a evening pop up. During the day it’s Tip Top Cafe. At night, they serve chicken katsu 4.5 Stars! It’s really good. They also have good greens for salad but they really don’t have salad dressing options besides their house thousand. 4 Stars. Sushi is old school Kauai style. I suggest you go sashimi style over sushi. You’ll enjoy the fish better that way. 4 Stars. Very casual, diner style at its best. Bring the whole family, I’ll be that guy with my family laughing and enjoying the good times.

（Google による翻訳）カパアの町の中心部にある、こぢんまりとした素敵なレストランです。1日1席のみの予約制で、お食事にはご予約が必要です。シェフのテイスティングメニューは素晴らしく、料理はどれも美味しくバランスが取れていました。シェフは一人で作業しているため、コースの合間には忍耐が必要ですが、料理は待つ価値がありました。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） Small well designed restaurant in the heart of Kapaa town. There’s only one daily seating and reservations are required to dine. The chef’s tasting menu was excellent and the dishes were delicious and well balanced. It is worth noting that the chef works alone, and thus patience is required between courses, however, the food is worth the wait. Overall very enjoyable experience.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい！感動しました。料理は完璧で、サービスも最高でした。オーナー兼シェフは素晴らしいビジョンをお持ちで、それを自ら実現しています。一つ一つのサービスに、大変な努力と情熱が注がれています。この素晴らしい、そして他に類を見ないダイニング体験を味わえたことを、心から幸せに思います。 （原文） Wow, just wow. So impressed. Food was impeccable, service exquisite. Owner and chef has such an amazing vision and he brings it to life himself. So much hard work and passion goes into every service. Feeling truly blessed to be present and able to enjoy such an awesome and unique dining experience.

（Google による翻訳）これは素晴らしい食事であり、カウアイ島での私たちのお気に入りの体験の 1 つでした。これに匹敵するのは、前日に参加したドアなしのヘリコプター ツアーだけです。カウアイ島の豪華なディナーのほとんどは高価で、ほとんどは平凡です。これは違います。1 ペニー以上の価値があります。島での特別な食事を予約するなら、これを選んでください。 9コース、2時間のディナーは、日本料理のレンズを通して、カウアイ島の最も重要で鮮やかな味と文化について美しい瞑想をしているように感じました。各コースはそれ自体が芸術作品であり、より大きく豊かな物語を語ります。しかし、それは決して内容よりもスタイルではなく、これは本当においしい食べ物であり、今でも話さずにはいられません。 全体として、私たちは満腹で豊かになり、島とここで育つすべてのものとより密接につながっていると感じて出発しました。最も控えめで親しみやすい方法でエレガントなこの料理は、おそらくこれまでの旅行で食べた最高の食事の 1 つです。 （原文） This was an incredible meal and one of our favorite experiences on Kauai—rivaled only by the doors-off helicopter tour we took the day before. Most fancy dinners on Kauai are expensive, and most are mediocre. This one is different—it’s worth every penny and more. If you are booking one special meal on the island, let it be this. Our nine-course, two-hour dinner felt like a beautiful meditation on Kauai’s most important and vivid flavors and culture, all through the lens of Japanese cuisine. Each course was a work of art in itself that told a larger and richer story. Yet, it certainly wasn’t style over substance—this is genuinely delicious food that we still can’t stop talking about. Overall, we left feeling full, enriched, and more closely connected to the island and all that grows here. Elegant in the most understated and approachable way, this is probably one of the best meals we’ve had in all our travels.

（Google による翻訳）このレストランにはミシュランの星が 1 つあるはずです。おそらく 2 つ星でしょうか。 私の知る限り、ハワイのレストランにはそのようなレストランはありませんでしたし、審査員がハワイに来るとは思えません。 カリフォルニアでは、少なくとも 1 つの星が付くのは間違いありません。 シダーは私たちのサーバー兼ミクソロジストであり、素晴らしかったです。 カマアイナ (彼の作品) は、私が今まで飲んだ中で最もおいしいカクテルの 1 つかもしれません。 名前はわかりませんでしたが、オーナーもとても親切で気配りがありました。 彼は美しいレストランと素敵な体験を創り出しました。 素敵なお食事をいただきました。素晴らしく創造的なフレーバーとフレーバーの組み合わせ。これまで食べたことも味わったこともない食材の数々。 次回のカウアイ島への旅行を楽しみにしています。 （原文） This restaurant should have a Michelin star, maybe two? No Hawaiian restaurant has ever had one to my knowledge, and I don't believe the judges come to Hawaii. In California it would most certainly have at least one star. Cedar was our server and mixologist and was great. The Kama'aina (his creation) may be one of the most delicious cocktails I've ever had. The owner who's name I didn't catch was also very sweet and attentive. He has created a beautiful restaurant and a lovely experience. We had a lovely meal. Wonderfully creative flavors and flavor combinations. A number of ingredients I have never had or tasted before. Looking forward to our next trip to Kauai so that we can return.

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のダイニング体験。他のテイスティング メニューとは異なり、アイナ カウアイの 9 コース テイスティング メニューには複数の要素が含まれており、お腹が空くことはありません。食材はどれも新鮮で美味しいです。プレゼンテーションは美しいです。ドリンクもユニークで、丁寧に作られています。 1泊の座席数に応じて予約が必要です。カウアイ島の高級レストランを強くお勧めします。 （原文） Top dining experience in Kauai. Unlike some other tasting menus, the 9 course tasting menu at Aina Kauai includes multiple components and you will not leave hungry. The ingredients are all fresh and delicious. The presentation is beautiful. The drinks are unique and well crafted as well. Reservations required as set number of seatings a night. Highly recommend for fine dining in Kauai.

（Google による翻訳）ディナーは本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、すべてが完璧でした。レストランは美しく、シンプルで、あなた、スタッフ、他のゲストの間に親密な体験を生み出し、私たちはとても気に入りました。ジェス、私たちのサーバーは親切で、気楽で、食事と一緒に飲む飲み物について素晴らしい推奨事項を持っていました。スタッフ全員が手伝ってくれて、ある時点で私たちのテーブルにやって来ました。彼らはフレンドリーで、そこにいることがとても幸せそうでした。最初から最後まで食べ物は素晴らしかったです。最初のコースは、特にカウアイ島にとっては驚きであり、美しい口直しでした。すべてのコースの写真を撮ろうとしましたが、興奮しすぎて、すべての写真を撮る前にいくつか食べ始めました。戻ってくるのが待ちきれません。夜の終わりにシェフに会えるのは素晴らしく、とても親切で、彼のコースをより深く理解するのに興味深いものでした。とても美しくて違う経験だったので、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Dinner was absolutely amazing! From start to finish, everything was perfect. The restaurant is beautiful, simple, and creates an intimate experience between you, the staff and the other guests, which we loved! Jess, our server was helpful, easy going, and had great recommendations for drinks to go along with our meal. All of the staff was helping and came over to our table at some point, they were friendly and seemed so happy to be there. The food from start to finish was amazing. The first course was a surprise and a beautiful palate cleanser, especially for Kauai. I tried to take photos of every course but I got too excited and started eating some before getting all of the pics. I can't wait to come back. Getting to meet the chef at the end of the night was awesome, so kind and interesting to get a better understanding of his course. Such a beautiful, different experience, I can't wait to come back!

（Google による翻訳）婚約者の誕生日に一緒に来ました。ここは全く新しいレベルです。料理はこの世のものとは思えないほど素晴らしく、文字通り人生最高の食事でした。カクテルも最高でした。スタッフも素晴らしいです。とても親密で、美味しく、温かく迎えてくれました。お腹もいっぱいになり、幸せな気分で店を出ました。 （原文） Came with my fiancé for her birthday. This place is on a whole new level. Food was out of this world, literally the best meal of my life. The cocktails were great. The staff is amazing. It is so intimate, delicious, and welcoming. We left feeling so full and happy.

（Google による翻訳）最高のサービスで、間違いなく今まで食べた中で一番美味しい巻き寿司（サムライロール）でした。握りは完璧で、ポキ丼は絶品でした。枝豆は熱々で、揚げアイスクリームが最高のアクセントになっていました。値段もお手頃で、これ以上のものはどこにもありませんでした。 （原文） Top notch service and hands down the best sushi roll I've ever had(samurai roll). The nigiri was flawless and the poke bowl was out of this world. Edamame was served hot and the fried ice cream was the icing on the cake. Well priced. I couldn't have asked for better anything anywhere.

優しくて沢山気がつくスタッフの皆様はとっても素晴らしい方ばかり(^^) チャーハンやカレーやレインボーロールも凄く美味しいです(^^) リフエで便利な場所にあり 気持ちが良いお店(^^) また日本から行きますね～(^○^)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなお店で、テーブルもたくさんあります。清潔感も美しさも抜群というわけではありません。料理は美味しく、風味豊かです。白米の量と、お皿がもっと大きければもっと良かったと思います。お皿が小さすぎました。ご飯がお皿の醤油の部分に落ちてしまいました。パッタイも少し小さかったです。妹は地元の人で、ここが島で一番好きなタイ料理の店だと言っています。納得です。どれも本当に美味しかったです。もう少し料理の量があれば良かったと思います。 豆腐入りパッタイ：5/5 豆腐入りパナンカレー：5/5 アイムハングリーロール：5/5 マンゴースティッキーライス：5/5 （原文） Very friendly place with numerous tables. Not the cleanest place or most aesthetic. Food is delicious. Lots of flavor. Wish they served more white rice and had larger plates to eat from. It was too small. My rice was falling into the soy sauce dipping portion of the plate. Serving size of the Pad Thai was a little small as well. My sister is a local and says this is her favorite Thai place on the island. I can see why. Everything tasted amazing. Wish they served a little more food. Pad Thai w/ Tofu: 5/5 Panang Curry w/ Tofu: 5/5 I’m Hungry Roll: 5/5 Mango Sticky Rice: 5/5

（Google による翻訳）神様、本当に素晴らしい！今まで食べた中で一番美味しいお寿司を食べました！本当に食欲をそそり、様々な味が詰まっています。揚げバナナのデザートも最高でした。ここは思い出に残る場所で、カウアイ島に来たらまた必ず立ち寄ります。 （原文） God is Amazing! We had the best tasting sushi we have ever had here! It’s so mouthwatering and filled with different flavors. The fried banana dessert was delicious. This is a memorable place and we will stop once in Kauai again.

（Google による翻訳）カパア店だけでなく、ここの店にも行くのが大好きです。リフエ店の方がメニューの種類は多いですが、料理はどちらも同じくらい美味しいです。家族と私が一番好きなのはラープチキン。本格的で、とびきり美味しいです！お寿司も質が高く、サービスも最高です。ランチでもディナーでも、ぜひおすすめです！ （原文） I love coming to this location as well as the one in Kapa’a. The lihue location does have a bit more items on the menu but the food here is just as good. My family and I’s favorite thing to get is the Larb chicken, extremely authentic and soooo yummy! good quality sushi and the friendliest service, highly recommend coming here for lunch or dinner!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスも迅速で、スタッフの皆さんもとても親切でした。お寿司からカレーまで、料理の種類も豊富で、どれも新鮮な食材を使って丁寧に調理されていました！ （原文） The experience was wonderful. They were very quick with service, and they were all very kind. There was a wide variety of food from sushi to curry, and it was all prepared very well with fresh ingredients!

（Google による翻訳）ミリーさん、ありがとう！彼女は私たちのサーバーを務めてくれましたが、素晴らしい接客サービスとフレンドリーな対応をしてくれました。地元の小さなレストランですが、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでした。カウアイ島を訪れる際は、リフエにあるBig Monster Sushi & Thaiにぜひお立ち寄りください。 住所：3-3204 Kuhio Hwy, Lihue, HI 96766 営業時間： 金曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 土曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 日曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 月曜日 定休日 火曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 水曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 木曜日 10:30～15:00 16:00～21:00 （原文） Shout Out to Millie! She was our server and she provided excellent customer service and she was friendly too. For a small local restaurant it had a great atmosphere and the staff was friendly. I highly recommend when visiting Kauai stop and have a meal at Big Monster Sushi & Thai in Lihue, Kauai. Address: 3-3204 Kuhio Hwy, Lihue, HI 96766 Business Hours: Friday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM Saturday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM Sunday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM Monday Closed Tuesday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM Wednesday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM Thursday 10:30 AM–3 PM 4–9 PM

（Google による翻訳）長所: 私は彼らのスパイシーチキンヌードルを間違いなくお勧めします（ただし、大きくて鶏肉の部分が多い方が良いでしょう）。チャーハン、ラーメンスープ、餃子、エビの天ぷらも試しましたが、どれも素晴らしい味でした。食事の価値が高い。うどんは私の大好きな、おいしい太麺でした 短所: ラーメンが柔らかくなるまでに時間がかかるため、電子レンジを使用する必要がありました。それが唯一の欠点でした。ラーメンがメインメニューであるため、これは残念です。 スープは辛すぎなかったかもしれません（テイクアウト） おそらく他のアイテムのために戻ってくるでしょう。 （原文） Pros: I def reccomend their udon spicy chicken noodles (altho bigger and more chicken pieces would be better). We also tried their fried rice, ramen soup, gyoza, shrimp tempura and all had great flavor. Good value for food. Udon noodles were my favorite, yummy thick noodles Cons: The ramen took long to soften so we had to use the microwave, that was the only down side, which is unfortunate as ramen is their main menu. Maybe their broth wasn't too hot (To go order) Would return probably for the other items.

（Google による翻訳）行こうとしていた場所が閉まっていたので、私たちはここに行きました。あまり期待していなかったのですが、素晴らしかったです。カウンターの男はとても親切で、牛肉ラーメンを勧めました。正直なところ、肉が多すぎたので、最終的に私のSOにいくつか与えました。彼は牛丼を食べました。それは美味しかったですが、肉とご飯の比率が足りないと感じました（そうは言っても、彼は大のご飯好きではありません）。しかし、卵は完璧に調理されており、黄身は素晴らしくトロトロでした。私のスパイシーな牛肉ラーメンは素晴らしかったですが、本当の勝者は餃子でした。あっという間に食べてしまったので写真を撮る余裕もありませんでした。明らかに作りたてで食感が良く、風味豊かな餡が入っています。そして、満足できない場合は、フライドガーリックなど、追加できるソースやスパイスがたくさんありました。この島に住んでいて、また訪れたいと思いました。早くて早くておいしい食事に強くお勧めします。 （原文） We went here when the place we intended to go was closed. I wasn't expecting much, but it was awesome. Guy at the counter was super helpful and recommended the beef ramen, which honestly was so much meat I ended up giving some to my SO. He got the gyudon (beef bowl), which was tasty, but he felt there wasn't enough meat to rice ratio (that being said, he isn't the biggest rice fan). The egg was cooked perfectly, though, with a nice runny yolk. My spicy beef Ramen was superb, but the true winner was the gyozas. Those got eaten so fast that I didn't have a chance for a picture. Clearly made fresh and a great texture, with a flavorful filling. And they had plenty of sauces and spices to add if you weren't happy, including fried garlic! Wish I lived on this island so I could visit again. Highly recommend for a fast, quick, and tasty meal.

（Google による翻訳）ククイ・グローブ・フードコートにある3軒のローカルフード店でランチプレートを食べるのが面倒なら、アロハ・ラーメンは良い選択肢です。料理はカウアイ島の価格帯ですが、味はまずまずで、量もまずまずです。特にラーメンは麺がたっぷりなので、これは嬉しいポイントです。ただ一つ奇妙なのは、味噌ラーメンのスープがリリコイのようなフルーティーな風味だったことです。 （原文） If you don’t feel like getting a plate lunch from one of Kukui Grove food court’s three local food places, Aloha Ramen is a decent alternative. Food is at Kaua’i prices, but the taste is acceptable and portion sizes are decent. This is especially the case for ramen, as they give you a ton of noodles. The one weird thing is that the miso ramen broth had a sort of a fruity flavor, almost like lilikoi.

（Google による翻訳）数日間のクルーズ旅行の後、船内の食事に飽きてきたので、散歩に出かけてラーメンと麻婆豆腐ご飯を食べました。どちらも本当に美味しかったです。特に豆腐ご飯は好評でした。ラーメンはごく普通の味でしたが、少し塩辛かったです。 （原文） 做了几天的邮轮 已经吃腻了船上的饭菜 下来逛逛 能吃到拉面和麻婆豆腐饭 简直不要太美味 味道也确实不错 尤其豆腐饭受到大家好评 拉面也算中规中矩 就是有点咸

（Google による翻訳）食べ物はまあまあ。特に目立つところはない。レジの対応はあまり良くなかった。ダイニングエリアは改善の余地がある。ショッピングモールの店員としては残念だ。 （原文） Food all right. Nothing special. Cashier was not very friendly. Dining area needs improvement. A shame for a shopping mall vendor.

（Google による翻訳）塩とんかつラーメン。彼らは私を殺そうとしていたと思います。美味しいけど塩辛すぎる！ラーメン屋の中はとても暑かったので外で食べました！外は暑かったですが、店内ほどではありませんでした！ ..... 知っている。 （原文） Salty tonkatsu ramen. I think they were trying to kill me. It's good but overly salty! We ate outside cause it was super hot inside the ramen shop! It was hot outside but not as hot as inside the shop! ..... I know.

（Google による翻訳）ラーメンは最高！スープは独特ではなく、典型的な味。チャーシューは柔らかい。付け合わせの卵が醤油に漬け込まれていたら良かったのに。 （原文） The ramen is great! Broth is typical not unique. Charsiu is tender. Wish the add-on egg was marinated in soy sauce.

（Google による翻訳）清潔で居心地の良い空間で、サービスも親切でした！トムヤムスープとタイ風パイナップルチャーハンを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。トムヤムスープは濃厚でピリッとしたスパイシーな味わいで、新鮮な食材がたっぷり使われていました。パイナップルチャーハンは、半分に切ったパイナップルに美しく盛り付けられ、新鮮なエビ、カリカリのカシューナッツ、そして完璧に炊き上がったご飯が絶妙なバランスで、とても美味しかったです。このお店は本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Clean and cozy environment with friendly service! I ordered the Tom Yum soup and Thai pineapple fried rice—both were absolutely delicious. The Tom Yum had a rich, tangy-spicy flavor with plenty of fresh ingredients. The pineapple fried rice was beautifully presented in a half pineapple, full of flavor with fresh shrimp, crunchy cashews, and perfectly cooked rice. Highly recommend this place—will definitely come back!

（Google による翻訳）島で一番のお気に入りの場所の一つです！料理は見た目も美しく美味しく、スタッフはいつもとてもフレンドリー。気に入らない料理は一つもありません！マンゴースティッキーライスは、もしあれば絶対に頼んでください！ （原文） One of our favorite places on the island! The food is beautiful and delicious and the staff is always so friendly. We haven’t had one dish we don’t like!! And the mango sticky rice is a must when available!

（Google による翻訳）絶品パパイヤサラダ！ここで試した料理はどれも素晴らしく、プレゼンテーションも素晴らしいです...それぞれの皿は芸術作品であり、味覚だけでなく目でも楽しめます。 「マイルドスパイス」は本当にマイルドで、辛さは全くありません。スパイスのレベルがわからない場合は、チリの入った小さな瓶を横に置いてくれるので、本当に辛く食べることができます。サービスは速く、 そしてサーバーはフレンドリーです。私はこのレストランの小さいサイズと親密な雰囲気が大好きです、完璧です！ （原文） Excellent papaya salad! Every dish I've tried here is fantastic, and the presentation is stunning...each plate is a work of art, a feast for the eyes as well as the palate! "Mild spice" truly is mild, not hot at all. If you're not sure about the spice level, they will give you a little jar of chilis on the side so you can have it truly hot! The service is fast, and the servers are friendly. I love the small size and intimate atmosphere of this restaurant, it's perfect!

（Google による翻訳）タイビストロは全体的にとても楽しめましたが、値段が高す​​ぎます！サービスは素晴らしかったです。5時半に到着しましたが、すぐに対応してくださり、すぐに料理が運ばれてきました。スタッフも親切で、予約をきちんと取ってくれるのも嬉しいです。料理は本当に美味しく、ボリュームも満点でした。ただ、値段が高す​​ぎると思います。ノンアルコールドリンク2杯、エッグロール、パッタイ2つ、マンゴーもち米を頼んで100ドルでした。ちなみに、スティーブンソン図書館で寿司ディナーを頼んだのですが、120ドルでした。5ドル安ければもっと納得できるのですが、カウアイ島で素敵なディナーを80ドルで楽しめるなんて、本当にありがたかったです。 （原文） Overall I enjoyed the Thai Bistro but it’s expensive! The service was fantastic. We arrived at 5:30 and they were waiting on us immediately and got us our food very soon. They were friendly too and I love how they hold a reservation. The food tasted really good and was filling with proportions. I think it’s overpriced though. We got two non alcoholic drinks, egg rolls, two pad Thai, and mango sticky rice and it was $100. Stevenson library was 120 for sushi dinner for us for reference. If the food was $5 cheaper it would make more sense, so $80 for a nice Kauai dinner.

（Google による翻訳）Googleマップにレビューを書くことは滅多にありませんが、この店の料理を試してみたいお客様に思いとどまらせてしまうのは、どうしても腹立たしい気持ちになります。私たちは20ドルのトムヤムスープを注文しましたが、トマトスープベースにマッシュルーム、玉ねぎ、トマトだけが入っています。エビペースト、タイのチリベース、魚醤、ライムリーフ、ガランガルの風味は全く感じられません。レモングラスの味も薄すぎます。エビを追加すると6ドル追加になります。 グリーンカレーは電子レンジで解凍したばかりのような味でした。スープは薄まり、固まった油が浮いていました。薄切りの鶏肉は焼きすぎていて、噛みづらいものでした。 私は「絶対に食べてほしい」というクライングタイガーを注文しました。これは甘酢ソースがかかったステーキです。ミディアムを注文したのですが、ウェルダンになっていました。ステーキには焼き目がついていましたが、見た目も味も冷凍から解凍したような感じでした。ステーキを切っても肉汁は全く出ませんでした。料理に添えられたもち米は、かごの中にビニール袋でぎっしり詰め込まれていました。 100ドルも払って、今まで食べたタイ料理の中で最悪でした。サービスは良かったし、料理の待ち時間も問題ありませんでした。この価格帯なら、もっと腕の良いシェフを雇って、新鮮な食材で料理を作らないと、客足は途絶えてしまうでしょう。 （原文） I rarely write a review on Google maps but cannot help but feel indignant to discourage any prospective customer from trying the food here. We ordered a $20 Tom Yum soup with only mushrooms, onions, and tomatoes in a tomato-soup base. No hint of shrimp paste, Thai chili base, fish sauce, lime leaf, and galangal. Very bland taste of lemongrass. Adding shrimp costs $6 more. The green curry tasted like just thawed from a microwave. The broth was over diluted with congealed oil floating around. The thinly sliced chicken was overcooked and very tough to chew. I ordered the “must try” crying tiger which is a steak with a sweet and sour sauce. I ordered it medium but it came well done. The steak had grill char marks on it but looked and tasted like thawed from frozen. No juice came out of it while cutting the steak. The sticky rice that goes with the dish came in a plastic bag hoarding inside a basket. This is simply the WORST Thai food I’ve ever had anywhere and I paid $100 for it. The service was good and the wait time for food was okay. At this price point you must hire a better chef and make food fresh or the customers will stop coming.

（Google による翻訳）コロア・タイ・ビストロで素敵なディナーを楽しみました！温かく居心地の良い雰囲気で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりです。シュリンプ・パッタイとマヒマヒのグリーンカレーを注文しましたが、どちらも風味豊かで美しく調理されていました。この辺りでタイ料理が食べたくなったら、ぜひおすすめです！ （原文） Had a great dinner at Koloa Thai Bistro! The vibes are warm and welcoming, perfect for a relaxed night out. We ordered the shrimp pad thai and mahi green curry—both were flavorful and beautifully cooked. Highly recommend if you’re in the area and craving Thai!

（Google による翻訳）素敵な小さなタイ料理レストランです。とてもフレンドリーなサービスで、料理も種類も豊富です。誕生日のお祝いに、ライスとマンゴーを無料で提供してくれました。 （原文） What a nice, small Thai restaurant. Very friendly service. Good food and selection. They provided complimentary rice and mango for our birthday celebration.

（Google による翻訳）お寿司はめちゃめちゃ新鮮で美味しいです！珍しい巻き寿司もありました。まずは味噌汁とマグロのタルタルから。美味しくてボリュームも満点でした。落ち着いた雰囲気で、サービスもとても迅速でした。 今まで食べた中で一番美味しいお寿司かもしれません。とっても新鮮で美味しいです！ぜひお試しください。 （原文） Sushi is soooo fresh and delicious!!! There were some unique rolls too. Started with the miso soup and tuna tartare- delicious and great portions. Relaxed atmosphere and super fast service. Best sushi we’ve probably ever had. So fresh & tasty!!! Must try.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい！寿司とサービスは10点満点でした。この隠れた名店にぜひ立ち寄ってみてください。島中で寿司を食べましたが、Zumoの味と価格に匹敵するものはありませんでした。 （原文） INCREDIBLE, the sushi and service was 10/10. Make sure and stop to eat at this hidden gem. We ate sushi across the island and nothing came close to taste and price at Zumo.

（Google による翻訳）カパアに住む友人に勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！今回の旅で食べたお寿司の中で一番のお気に入りでした。トロは丁寧に調理されていて、ホタテは新鮮で美味しかったです。私は妻ほどサーモンが好きではありませんが、サーモンラバーロールは絶品でした。ぜひ一度お試しください！ （原文） A friend who lives in Kapaa recommend this place, it did not disappoint! Our meal was some of our favorite sushi we have had on island this trip. The Toro was expertly prepared, the japanese scallop was so nice and fresh. I'm not as big of a salmon fan as my wife, but the salmon lover roll was delicious. Don't miss out!

（Google による翻訳）カウアイ島での 1 週間の間にここで 4 回食事をしました。どれも新鮮で美味しかったですが、特に脂の乗ったハマチがとても美味しかったです。ここに行くことを絶対にお勧めします。誰もがとても親切で迅速なサービスでした。 （原文） We ate here 4 times during our week in Kauai. Everything was so fresh and delicious, especially the fatty hamachi. Definitely recommend going here, everyone was very nice and fast service.

（Google による翻訳）ドラゴンロールは美味しかったです。カリフォルニアロールは最高でした。子供たちは寿司に挑戦してみたくなり、気に入ったようです。本当におすすめです。オンラインで注文して、受け取りも簡単でした。 （原文） Dragon roll was delicious. California roll was top notch. Our kids were inspired to try sushi and found out they liked it. Highly recommend. Ordered online and pickup was easy.

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司もあるとてもかわいいレストランです！フレンドリーで家庭的な雰囲気。できたらZumo Sushiに戻ります （原文） Such a cute restaurant with great sushi too! Friendly and homey like atmosphere. Will return to Zumo Sushi when can

（Google による翻訳）ポキボウルを注文。 美味しかったし、美しかったです。 絶対またここで食べます。 （原文） Ordered the poke bowl. It was both delicious and beautiful. I will definitely eat here again.

（Google による翻訳）この場所に来て、最も奇妙な経験をしました。風変わりなエリアですが、すべてのレビューに基づいて、本当に試してみたいと思いました。明らかに営業時間の6時30分に到着しましたが、すでに閉店していました。人々のグループが外に座っていて、明らかに私たちがその施設で食事をしようとしていたことをからかっていました。彼らは私たちに、ハンバーガーの販売を始めるからまた来てねと言おうとしたが、小声で「違うよ」とささやきました。非常に奇妙な出会いで、この場所に対して非常に悪い後味が残りました。くれぐれも避けてください。 （原文） The strangest experience trying to come to this place. Quirky area but based off all the reviews we really wanted to try it. Came at 6:30, clearly business hours, and it was closed. A group of people was sitting outside, clearly making fun of us for trying to eat at their establishment. They tried to tell us to come back tomorrow cause they’d start selling burgers, then whispered under their breath, NOT. Very strange encounter that left a VERY bad taste in my mouth for this place. Do yourselves a favor and AVOID.

（Google による翻訳）オンラインで簡単に注文できます。サイミンは美味しかったです。しかし、私はカルビリブプレートに23ドルを支払いましたが、あまり美味しくなく、噛むのが非常に難しく、ソースは本当に濃厚で、ほとんどタールのように濃すぎました。カルビにはがっかりしました。なぜなら、それは本当に高価だったのですが、かなり小さく、まったく美味しくなかったからです。23ドルでかなり良いものを期待していました。 （原文） Easy to order on line I like that , saimin was yummy . But I paid $23 for kalbi ribs plate that weren’t very good it was very hard to chew and the sauce was really thick and too rich almost like tar . Disappointed about the kalbi cause it was really expensive but pretty small and not very good at all , I was expecting something pretty good for $23 .

（Google による翻訳）素晴らしい製品です！マラサダ（リリコイ、マンゴー、グアバ？のもの）を食べて、編み込んだスイートブレッドを持ち帰りました。素晴らしい風味。コナからボルケーノズ国立公園への旅行は失敗でしたが（雲の上のデッキ/雨）、この停留所が旅行全体を救ってくれました！ （原文） Fantastic products! Had the malasadas (lilikoi, mango, guava? ones) and took back a loaf of braided sweetbread. Amazing flavors. Trip from Kona out to Volcanoes NP was a bust (cloud deck/rain) and this stop saved the whole trip!

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のサイミン！真剣に。本当にフレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしい雰囲気。私が本当に興奮していた他の高評価のサイミンの場所よりも優れていました。唯一後悔しているのは、一度行ってしまったことです。素晴らしいパイも。チャースーサイミンとバナナクリームパイをゲット。がっかりすることはありません。 （原文） Best Saimin on Kauai! Seriously. Great atmosphere with a really friendly and accommodating staff. Better than the other higher rated saimin places that I was really excited for. My only regret is that I went once. Amazing pie too. Get the char suu saimin and banana cream pie. You won’t be dissaponted.

（Google による翻訳）ヤムヤム大野料理！絶品メニューとデザートは必見です！オーナー兼シェフは自分の仕事に誇りを持っています。隠れた逸品をお見逃しなく☆彡 （原文） Yum yum Ono food! Excellent menu and desserts are a must! The owner/chef takes great pride in his work! Don't miss out on this hidden gem☆☆☆!!!

（Google による翻訳）フレンドリーでおいしい焼き菓子や食事の品揃え （原文） Friendly, tasty assortment of baked goods and meal items

（Google による翻訳）夕食は最高でした。人々は親切でプロフェッショナルです。待っている間、私はダンスクラスを受けている女性たちと一緒に踊りました。素晴らしい夜です。素晴らしい場所です。 （原文） Dinner was great. People are nice and professional. While we were waiting I danced with some ladies taking a dance class. Great evening. Great place.