フィレンツェの46のベストパークと庭

川沿いにある広々とした空間。近くのアイスクリーム屋さんで買って、観光途中の休憩に最適。

Ganzo

（Google による翻訳）私たちは別のコンサートを見るために再び行きました... この場所は示唆に富んでいると言わざるを得ません。階段に快適に座ると、音楽がとてもよく聞こえ、よく見えます。しかし、イベントとイベントの間には芝刈りと清掃が本当に必要です。いずれにせよ、チケット代を払うのですから、しかも安いチケットではないですから。 （原文） Ci siamo tornati per vedere altro concerto ... devo dire che il luogo è suggestivo si sente benissimo e si vede meglio comodamente seduti sulle gradinate però un taglio dell'erba e una ripulita fra un evento e l'altro sarebbe davvero cosa da fare anche perché comunque uno paga un biglietto e nemmeno a poco prezzo

（Google による翻訳）市内中心部に近い美しい緑地です。サイクリング、ランニング、ちょっとした食事などに最適な場所です。芝生に座って一日を満喫できます。 食料品、衣料品、青果店などは毎日あるのか、それとも週末だけなのかは分かりません。 （原文） Un bel polmone verde in vicino al centro della città. Un posto ideale per andare in bicicletta, correre o semplicemente portarti qualcosa di. Ere e mangiare e las iarti sull'erba a goderti la giornata. Non ho la certezza si tutti i giorni o solo i fine settimana ci sono posti di cibo, abbigliamento, fruttivendoli, ecc.

（Google による翻訳）フィレンツェで一番大きくて最高の公共公園です。家族全員で散歩するのが大好きです。ただ歩くだけでも、ローラーブレードでも、サイクリングでも、長くまっすぐなアスファルトの道とたくさんの緑があるので、何でも楽しめます。おすすめです。 （原文） Лучший и самый большой общественный парк Флоренции. Любим гулять всей семьей. Просто ходить, кататся на роликах или велосипедах - все нравится, так как длинные прямые асфальтные дороги и много зелени. Рекомендую.

（Google による翻訳）屋外での運動に最適です。ランニング、早歩き、あるいはただの散歩でも。豊かな緑、新鮮な空気、そして静けさ。季節によっては美しい紅葉も楽しめます。 （原文） Ottimo per fare attività fisica all'aperto. Corsa, camminata sportiva o anche solo passeggiate. Tanto verde, aria buona e tranquillità. Ottimo foliage nella stagione giusta.

（Google による翻訳）シーニャからフィレンツェまでのアルノ川サイクリングロードは、誰にとっても素晴らしい体験です。フィレンツェからモンテルーポまでは、国道に出て少し歩きます。メディチ街道沿いに広がるユニークな景観です。 （原文） Ciclovia dell Arno da Signa a Firenze un esperienza bellissima per tutti.... Da Firenze a Montelupo uscendo per un breve tratto sulla statale... Paesaggio unico inserito nella via Medicea

バラのない時期でもここはいつ行っても綺麗。そしてミケランジェロ広場より観光客が少ないのでゆっくりできます。

時期は、秋だけど可憐にバラが咲いていました。

ゆっくり、温かい時間が流れる。 海外旅行に疲れてきたときに、息抜きをするには最高の場所です。

のんびり過ごしたい日に最高です。薔薇も素敵だし、眺めも良いです。

日向ぼっこに最適

のんびりしてます。

薔薇庭園

ベルサイユ宮殿ほどではありませんが広大な庭園です。それでも市内にある庭園としてはかなり広いと思います。メディチ家のために作られたとのことでこれまで様々なメディチ家関連の建築物を研究したので期待していましたが冬期の訪問だったためかそれほど感動はありませんでした。ローマ時代の彫刻や水瓶、エジプトのオベリスク（太陽神の象徴）などがあり、中世時代に輸送したと考えと改めてメディチ家の偉大さが分かります。園内の彫刻が綺麗ですしイタリアでは珍しいピクニックエリアがあるので春夏は敷物を持ってピクニックするのがよいと思います。 一番上の屋敷からの眺めが糸杉とオリーブの木が見えてトスカーナ地方らしいです。手入れはされていますが花系はありませんでした。

かなり広い庭園です、結構歩きます。比較的静かで落ち着ける場所です。

庭園の散策を楽しめます。 ガチガチの成型庭園というわけではなく、リラックスした雰囲気を楽しめました。 陶器の博物館がありましたが、訪問時には空いていませんでした。 あまり日差しを防げる場所がありません。夏場は熱中症にならないように注意してください。

美しく、広大な庭園は、深呼吸しながらのお散歩に最適。 一番上にある、陶磁器博物館には、名品揃いで、ため息が出るようなものばかり。そこからの眺めも、西洋の素晴らしさを満喫できる。 是非、立ち寄って頂きたい場所。

広大で所々人物の彫刻もあり、まさにルネッサンスの庭園です。高台になっているので、フィレンツェの街並みも眺められます。もうひとつの庭園も見れて10ユーロでした。30度超えの日でしたが、午前中にまわったので日陰を探しながら歩くといい風が吹き抜けていて、混雑した街中より優雅な時間を過ごせて良かったです。

ミケランジェロ広場から、周遊バスで移動した。 フレンツェの美しい街並みを眺望できる。記念写真スポット トムハンクスのインフェルノの映画に取り上げれているのを後から知った。先に見ておけば良かった！

2013年、「トスカーナのメディチ家の12のヴィッラとふたつの庭園」のひとつとして世界遺産に登録された**ボーボリ庭園**。ピッティ宮殿の裏手、広大な丘陵地に広がるこの庭園は、まさに野外美術館のようでした。 --- ### 🌳 広大な庭園と彫像 トスカーナ大公の妃、エレオノーラ・ディ・トレドによって造営されたこの庭園は、うっそうとした森と手入れの行き届いた区域が広がり、そこには数多くの彫像や噴水、洞窟が点在しています。後のヨーロッパ宮廷の造園モデルになったというのも納得の美しさです。 ピッティ宮殿の中庭から入ると、まず**「円形劇場」**が目に飛び込んできます。さらに高台へ進むと、**「ネプチューンの噴水」**があり、その上部には**「陶磁器博物館」**があります。時間が許せば、西側の**「ベルヴェデーレ要塞」**からフィレンツェの町並みを一望するのもおすすめです。 --- ### 🎨 見どころ 坂を下っていくと、**「カフェハウス」**と呼ばれる小美術館があり、**『小人モルガンテ』**の噴水など、貴重なオリジナル作品が展示されていました。さらに進むと、**「ブオンタレンティの洞窟」**があり、内部が3つの部屋に分かれていて、幻想的な雰囲気に包まれています。ここにはミケランジェロやジャンボローニャの彫像のコピーが飾られていて、水に打たれた姿が艶めかしく美しかったです。 広大な庭園ですが、**「糸杉の大通り」**を通って**「島の噴水」**まで足を延ばせば、池の中央にある**「大洋の噴水」**と周囲の彫像が織りなす、スペクタクルな光景に出会えます。 フィレンツェの芸術と自然が融合した、素晴らしい場所でした。

（Google による翻訳）その美しさをすべて鑑賞できるのは、4月25日から5月20日までの期間限定です。居住者・非居住者問わず無料でご利用いただけます。 フィレンツェにある世界でもユニークな場所は、ミケランジェロ広場の近くにあるアイリス園です。ヨーロッパでこの品種を専門に扱う唯一の植物園です。 「プレミオ フィレンツェ」は、アヤメの最高品種を競う毎年の国際コンクールの開催を目的として誕生し、アミチ デイ フィオーリ協会のメンバーであり、情熱的な交配者であるフラミニア シュペヒトとニータ ストロス ラディカーティの主導で 1954 年に初めて発表されました。 アイリスとかアイリスとか…フィレンツェの象徴花!! （原文） Si può ammirare tutta la sua bellezza solo dal 25 aprile al 20 maggio. È gratuito per tutti residenti e non. Un luogo unico al mondo si trova a Firenze, è il Giardino dell’Iris, nei pressi di piazzale Michelangelo, è l'unico giardino botanico dedicato a questa varità in Europa. Nato con lo scopo di dare ospitalità ad un Concorso Internazionale annuale per le migliori varietà di Iris, il “Premio Firenze”, bandito per la prima volta nel 1954 su iniziativa di Flaminia Specht e Nita Stross Radicati, membri della Società Amici dei Fiori ed appassionate ibridatrici. Iris o giaggiolo...fiore simbolo di Firenze!!

（Google による翻訳）開園している数少ない機会に何度か訪れましたが、いつも不快な思いをしました。隣のバラ園のように一年中開園していないのはなぜでしょうか。 バラ園への道は下り坂で、非常に滑りやすく危険です。全面的に改修すべきです。フィレンツェ駅からは12番か13番のバスに乗る必要がありますが、いつも満員で、検札官が必ず来るので、有効な切符を持っていなければ43ユーロの罰金を科せられます。 庭園は非常に汚れていて、ゴミや動物の糞が至る所に散らばっており、花は全く手入れされていません。スタッフは非常に無礼で攻撃的で、寄付をしていないというだけで攻撃されました。確か任意だったはずです。本当にひどいことです。 （原文） Sono stato qui un paio di volte in quelle poche occasioni in cui è aperto e la mia esperienza è sempre stata negativa. È sconosciuto a me il motivo per cui non è aperto tutto l’anno come il giardino delle rose lì accanto. Il sentiero per raggiungerlo è in discesa ed è estremamente scivoloso e pericoloso. Andrebbe rifatto completamente. Dalla stazione ferroviaria di Firenze per raggiungerlo bisogna prendere l’autobus numero 12 o 13 che sono sempre pieni e i controllori passano SEMPRE perciò assicuratevi di avere un biglietto valido oppure verrete mutati 43€ Il giardino è molto sporco con rifiuti e feci di animali ovunque e i fiori non sono affatto curati. Il personale è estremamente maleducato e aggressivo e sono stato aggredito solo perché non avevo fatto una donazione che ricordiamo sia volontaria. Una vergogna.

（Google による翻訳）美しい庭園！とても気に入りました！美しい花々も、標高差を乗り越えてデザインされています🌸☀️❤️ぜひ訪れてみてください 入場は無料ですが、1年に1ヶ月しか入場できません。 4月25日から3月20日まで。 （原文） Bellissimo giardino! Ci è piaciuto tantissimo! Fiori bellissimi, progettato anche bene superando il dislivello notevole🌸☀️❤️consiglio sicuramente da visitare Ingresso è gratuito ma è possibile entrarci solo in un mese all’anno. Dal 25 aprile fino a 20 marzo.

（Google による翻訳）ミケランジェロ広場からアクセスできるこの庭園は、年間の短期間だけ一般公開されています。入場は無料ですが、ユーザーは自発的な寄付で保護とケアのプロジェクトを支援することが奨励されています。 庭園の小道を歩くと、街のかなりの部分の景色を楽しむことができます。 （原文） Accessibile dal Piazzale Michelangelo, il giardino è aperto al pubblico per un breve periodo dell'anno. Benché l'ingresso sia libero, i fruitori vengono sollecitati a sostenere il progetto di conservazione e cura con un contributo volontario. Passeggiando tra i viali del giardino è possibile godere della vista di buona parte della città.

（Google による翻訳）花を愛する人にとって、なくてはならない場所です。訪問は、色や会社だけでなく、コンテストの年によっても分けられた、存在するすべての種類の「アヤメ/アヤメ」を鑑賞しながら楽しむ必要があります。 （原文） Per chi apprezza i fiori è un luogo del quale non è possibile fare a meno. La visita va gustata, apprezzando tutte le varietà di "iris/giaggioli" presenti e suddivise, oltre che per colore ed aziende, anche per l'anno di concorso.

（Google による翻訳）花菖蒲の時期には美しい場所です。フィレンツェの中心部に、無料でアクセスできる（寄付も可能）、これほどよく手入れされた庭園があることに驚きました。最盛期のフィレンツェに滞在している場合は、ここで街から離れてリラックスすることができます。 （原文） Zur Zeit der Iris Blüte ein wunderschöner Ort. Es hat uns überrascht inmitten von Florenz einen solch gepflegten Garten vorzufinden, der kostenlos zugänglich ist (Spenden möglich). Wer zur Blütezeit in Florenz ist, kann sich hier von der Stadt erholen.

（Google による翻訳）イベントは年に 1 か月間開催されますが、この期間中にここにいる場合は、1 時間かけて行ってください。 （原文） Evento aperto 1 mese all'anno, ma se siete qui in questo periodo prendetevi 1 oretta e andate!

ボーボリー庭園と隣接した庭園です。管理が個人から~フィレンツェ市にかわったそうで~ 小規模なのですが~斜面地を巧く活用した意匠と~庭内美術館二階テラスからの市内展望は素晴らしいです。 造園関係者やランドスケープデザインを 学んでいる方には~お勧めします。

昔の貴族の方々は本当に凄いです(*^^*)Florenceに来たなら是非よってもらいたい場所です！素敵なお庭が見れます！

藤の時期に行きたいところです！

眺めがとてもいいです

すげぇ庭。

Soso

（Google による翻訳）フィレンツェの川沿いにある非常にエレガントでよく手入れされた庭園で、ドゥオーモ、ウッフィツィ美術館、その他の重要な建物に面しています。 時間がなかったため、私たちはバルディーニ庭園だけを訪れましたが、10 ユーロのチケットを購入すると、さらに丘の上にある大きな複合施設であるボーボリ庭園にもアクセスできます。ボボリも同じくらい、あるいはそれ以上に良く保たれていると私は確信している。 庭園からの街の景色を眺めるだけでも入場券の価値がありますが、庭園を静かに散策するのも同じくらい楽しいものです。 この場所は、一部のパノラマエリアでは混雑することがありますが、全体としては、フィレンツェのにぎやかな通りから離れた、通常は静かに楽しむことができる場所です。 （原文） A very elegant and well kept garden up the riverside of Florence, facing the Duomo, the uffizzi and other important buildings. We only visited the Bardini garden due to lack of time, but the €10 ticket also gives access to the Boboli gardens, a larger complex, further up the hill. I am sure that Boboli is as well kept, or even better. The views of the city from the garden are alone worth the entrance ticket price, but the quiet walk through the garden is also as enjoyable. The place can be crowded around some panoramic areas, but on the whole, it is usually a peaceful place for one to enjoy, away from the busy streets of Florence.

（Google による翻訳）フィレンツェ中心部にある美しい緑地。散歩に最適なだけでなく、年間を通して様々な展示会やフェア（ガーデニングをテーマにしたものが多い）が開催されるのも魅力です。 （原文） Bel punto verde nel cuore di Firenze. Ottimo luoghi per una passeggiata e interessante per le diverse mostre e fiere organizzate durante l'anno. (spesso a tema "giardinaggio")

（Google による翻訳）いつも素敵な場所です。公園内にはアクティビティやバーもあります。 （原文） Sempre un bel posto. Iniziative e bar all'interno del parco

（Google による翻訳）散歩や子供の遊び場は整備されているが、障害者用トイレがないのは残念だ。 （原文） Attrezzato per passeggiate e gioco per i bambini, ma vergognoso l’assenza di bagni anche per disabili.

（Google による翻訳）バーが一年中営業していたらいいのに。温室は使えないの？空っぽのままじゃなくて、有効活用できるといいな。 （原文） Wish the bar could stay open all year. Why not use the conservatory? Great use instead of it sitting empty.

（Google による翻訳）秋の初日、たくさんの人が来ていました。日がずいぶん短くなりましたが、まだ夏の気配が残っています。何も見逃したくない。ダイアナ・グルーム。素晴らしい。 （原文） C'era molta gente, in questo primo giorno d'autunno. Si respira ancora aria, di estate. Anche se le giornate, si sono accorciate molto. Non vogliamo rinunciare, a niente. Loro sono i DIANA GLOOM. MERAVIGLIOSI.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Stupendo

地元の方たちがのんびりする小さな庭園です。大きな樹や芝生、水の流れるグロッタなどがあり、犬のお散歩をしている人やお昼寝をしている人が何組かいました。 12番のバスで行きましたが、総じてバスはどの都市でも時間が読めません。Googleマップではすぐ来るとなっていても20分以上待つことがほとんどでした。結局そのあとの目的地であるバルディーニ要塞までは住宅街の坂道を上ったり下ったりしながら30分以上歩きました。

（Google による翻訳）フィレンツェ郊外の素晴らしい庭園は完全に無料です。バス 12 に乗るのがおすすめです。バス 12 の停留所はトリニータ橋のすぐ近くにあり、Macchiavelli 停留所から数十メートルでフィレンツェのこの「隠れた」一角に着きます。 市内中心部の観光客の喧噪から抜け出すのに最適で、シニョーリア広場から約 3 km の距離にあり、徒歩で快適に歩くことができます (非常に実用的で疲れない散歩です)。 このジャンルのファンにとって、数時間のリラックスを過ごすのに本当に素晴らしい場所です。 注: 庭園に続く道の最後の部分にはバーなどの場所はありません。中にはキオスク (到着時には閉まっています) があるため、飲み物を持参することをお勧めします。 （原文） Splendido giardino alle porte di Firenze completamente GRATIS, consiglio di prendere il Bus 12 la cui fermata è ad un passo di strada dal ponte della trinità, fermata Macchiavelli ed a poche decine di metri ci si ritrova in quest'angolo "nascosto" di Firenze. Ideale per uscire dal caos turistico del centro città, a piedi è una bella passeggiata, circa 3km da piazza della Signoria (cammino molto pratico e poco faticoso). Davvero un bel luogo dove trascorrere qualche ora di Relax per gli appassionati del genere. Nb: lungo l'ultimo tratto di via che conduce al giardino non ci sono Bar o altri locali, all'interno c'è un chiosco (chiuso al nostro arrivo), si consiglia quindi di munirsi di bevande.

（Google による翻訳）美しい公園。とても大きいです。いくつかの果樹（オレンジとレモン）。訪問時間は1時間から2時間です。料金は大人 10 ユーロ、18 歳未満は無料です。 （原文） Beau parc. Très grand. Quelques arbres fruitiers (orange et citron). Visite faite entre 1 à 2 heures. Tarif de 10€ adulte et gratuit sous 18ans.

（Google による翻訳）あまり手入れが行き届いていません。観光客としては、もう少し手入れが必要だと感じ、少しがっかりしました。噴水の水は緑色で、花の種類も少なく、ほとんどが緑の低木や木々です。 日差しが強すぎる場合は、訪れることをお勧めしません。周囲が開けており、休憩できるような日陰がほとんどないからです。 ピッティ宮殿のツアーの最後に訪れることもできます。 （原文） Not very well maintained. As a tourist, I felt a bit robbed, because the area seems like it could use more care. The water in the fountains is green, there aren't many types of flowers - mostly green bushes and trees. I don't recommend visiting it if it's too sunny, because the place is very open and you won't find a good shade to stop and have a rest. You can visit at the end of your tour at the Pitti Palace.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園です。ポルタ ロマーナからミケランジェロ広場に向かう大通りに沿って緩やかに登って行くとアクセスできます。芝生に寝そべって本を読む男性、犬の散歩をする女性、カップルが散歩している姿、スポーツ選手がトレーニングをしている姿など、とにかくいい雰囲気が漂っています。週末や暑さの最初の時期には、さらに「混雑」しますが、常に快適です。 （原文） Un giardino davvero bello. Si raggiunge con una passeggiata che sale dolcemente da Porta Romana seguendo i viali che salgono su verso il Piazzale Michelangelo . Non è raro trovare ragazzi distesi nel prato a leggere, signore a spasso con il cane, coppie che passeggiano, sportivi che si allenano, insomma, di solito c’e una bella atmosfera. Nel fine settimana e nei primi periodi di caldo è più “affollato” ma sempre piacevole!

（Google による翻訳）入場料に見合う価値はありません。美しい場所ですが、メンテナンスが行き届いていません。噴水は空っぽか汚れた水が出ていました。記念碑や彫像も汚れていて、草木が生い茂っていました。標識や正確な情報が不足しています。例えば、カフェテリアは閉まっていましたが、長い距離を歩いてようやく気づきました。飲料水の水飲み場や販売所はありません。 （原文） Não vale o valor cobrado para o ingresso. O local é bonito, mas falta manutenção. As fontes ou estavam sem água ou com água suja. Os momumentos e estátuas também sujas e com mato em volta. Falta sinalização e informações precisas, por exemplo, a Cafeteria estava fechada e eu só soube após uma longa caminhada até lá. Faltam fontes de água potável ou postos de venda.

（Google による翻訳）子犬と素敵な散歩をしたところ、きれいに手入れされていて、緑の手入れの行き届いた芝生とすべての生垣がこの美しく晴れた朝に刈り取られていることがわかりました。たくさんの雨が降った後、到着した3つの庭園を非常に長い散歩をしました。ポルタ・ロマーナでは、嬉しい驚きを感じました。前回のツアーは7月に行ったのですが、すべてが汚れていて手入れがされていませんでした。 対応してくれた方々に敬意を表するとともに、その仕事に感謝します。 （原文） Ho appena fatto una bella passeggiata con il mio cucciolo e l'ho trovato pulito e ben tenuto i prati verdi e rasati e tutte le siepi potate con questa bella mattinata di sole ,dopo tanta pioggia ho fatto un giro molto lungo che attraversa i 3 giardini arrivando fino a porta Romana e ne sono rimasta piacevolmente colpita ,l'ultimo giro lo avevo fatto a luglio ed era tutto sporco e trasandato. Complimenti a chi se ne occupa e grazie per il vostro lavoro.

（Google による翻訳）私たちは庭園だけを訪れましたが、本当に美しく、よく手入れされていました。 犬の入場が禁止されているため、私たちはそれ以上に訪問することができず、私たちの一人は犬と一緒にヴィラの外に残りました。 （原文） Abbiamo visitato solo il giardino, davvero molto bello e ben curato. Non abbiamo potuto visitarlo meglio perché i cani non possono entrare, ed uno di noi è rimasto all'esterno della villa col cane.

（Google による翻訳）2025年3月30日に訪れました。アカ​​デミア・デッラ・クルスカが毎月最終日曜日に無料のガイドツアーを開催しているからです。とても興味深いツアーでしたが、参加者の平均年齢は85歳でした。 修復後、メディチ家の別荘は別世界になりました。以前は完全に放置され、ゴミと淀んだ水が溢れていましたが、今ではかなり改善されています。残念ながら、まだゴミや虫が多く、衛生面では改善の余地がまだたくさんあります。スタッフは非常に失礼で攻撃的で、質問をしただけで理由もなく侮辱されました。本当に残念です。 （原文） Sono stato qui il 30/3/2025 poiché ogni ultima domenica del mese l’accademia della crusca organizza delle visite guidate gratuite e, per quanto fosse molto interessante, l’età media dei partecipante era di 85 anni… Dopo il restauro la villa medicea è un altro posto. Prima era completamente abbandonata a sé stessa con rifiuti ed acqua stagnante e ora è molto migliorata. C’è ancora molto lavoro da fare in termine di igiene poiché ci sono ancora molti rifiuti e insetti purtroppo. Il personale è molto maleducato e aggressivo e sono stato insultato senza motivo per aver fatto una domanda. Un peccato

（Google による翻訳）ガイド（イタリア語または英語）付きで無料で訪れるのに最適な場所です。フランス人向けに、ヴィラの説明資料を2枚ご用意しています。庭園には柑橘類の木々が美しく咲いています。 （原文） Joli lieu de visite gratuit avec un guide (italien ou anglais) pour les français nous avons 2 documents explicatifs pour la villa. Le jardin est sympa avec ses agrumes.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、たくさんの思い出が詰まっています。 幸運なことに、私たちはレオナルド氏に出会うことができました。彼はとても親切な人で、ガイドのように、あるいはガイド以上に、私たちに多くのことを説明してくれました。それは、このメディチ家の別荘を訪れたときに感じるすでに満足のいく喜びに、確かに付加価値をもたらしました。 幸運なことに、庭の洞窟には水の設備がありました。素晴らしい午後、素晴らしい場所、そして素晴らしい仲間。 （原文） Posto bellissimo e pieno di tantissimi ricordi. Con grande fortuna abbiamo incontrato il Sig. Leonardo, una persona gentilissima che come e meglio di una guida ci ha spiegato moltissime cose. È stato sicuramente un valore aggiunto al già appagante senso di gioia che si prova visitando questa villa medicea. Fortuna ha poi voluto che ci fossero i giochi d'acqua alla grotta presente nel giardino. Fantastico pomeriggio, fantastico posto e fantastica compagnia.

（Google による翻訳）壮大で美しく、歴史豊かなメディチ家の別荘では、裏手の通路と、完璧に手入れされた小さな傾斜した庭園を見逃すわけにはいきません。 （原文） La grandiosa, bella e ricca di storia villa medicea non deve far trascurare un passaggio nella parte posteriore, con questo giardino digradante non grande, e perfettamente curato.

（Google による翻訳）2025年10月7日（火）より、メディチ家のカステッロ・ヴィラとペトライア・ヴィラの庭園への入場料が、1人あたり5ユーロとなり、1つの庭園のみ有効となります。また、年間パス（16ユーロ）もご利用いただけますが、2つのヴィラのうち1つのみ有効です。この地域の住民として、健康上の理由からカステッロ・ヴィラの庭園に何度も無料で訪れていたため、入場特典の少なさに大変失望しました。今後、有料入場がどの程度必要になるのか、非常に不安です。 （原文） Da martedì 7 ottobre 2025 l'accesso al Giardino delle ville Medicee di Castello e Petraia è diventato a pagamento con una tariffa di 5 euro a persona e validità per un solo giardino. Altrimenti si può ottenere il pass per tutto l'anno a 16 euro, ma solo per una delle due ville. Avendo visitato un'infinità di volte gratuitamente il giardino della villa di Castello in quanto residenti nei pressi a fini di benessere fisico, siamo rimasti molto delusi dall'impossibilità di avere alcun beneficio all'accesso. Ci chiediamo quanti saranno gli ingressi a pagamento in futuro.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 世界で最も美しい庭園の一つです。 本来なら10万件以上のレビューがあるはずなのに、たった1,000件しかレビューがありません。 あの天才トリボロ（ボーボリと同じ建築家）が、いつものコジモの協力を得て建設しました。庭園は、現在アカデミア・デッラ・クルスカとなっているヴィラの裏手に広がっています。 500年経った今でもなお機能している、数々の噴水があります。 動物の噴水は素晴らしく、3つの枝に分かれており、それぞれが陸、海、空の3種の動物相を表しています。 中央にはオルフェウス（コジモ1世の寓意）が鎮座し、動物界を支配し、統率すると考えられていました。これは、コジモ1世がトスカーナを支配し、平和と繁栄をもたらしたのと同じです。 （原文） SPETTACOLARE!!!! Uno dei parchi giardino più belli del mondo. Ha solo 1000 recensioni quando dovrebbe averne almeno 100.000. Costruito da quel geniaccio del Tribolo ( stesso architetto di Boboli) grazie al solito Cosimo Il giardino si sviluppa dietro la villa che oggi è sede dell'accademia della Crusca. Presenta una serie di giochi d'acqua ancora funzionanti dopo 500 anni. Meravigliosa la fontana degli animali divisa in tre bracci comprendente le tre tipologie di fauna( terrestre marina e aerea). Al centro doveva esserci Orfeo ( allegoria di Cosimo I) che domina e controlla il regno animale un po' come Cosimo dominava la Toscana portandovi pace e prosperità.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 ずっとヴィラ・ガンベライア庭園を訪れたいと思っていました。景色は素晴らしく、フィレンツェから10番のバスで楽に到着しました。ヴィラのスタッフの方々に温かく迎えていただき、心穏やかに過ごすことができました。庭園は見事に手入れされており、歴史愛好家や庭園愛好家にとってまさに宝石のような場所です。心から、そして喜んで、ぜひ訪れていただきたいと思います。ヴィラ・ガンベライアの皆様、誠にありがとうございました。 （原文） Una visita bellísima. Hace mucho tiempo tenía ganas de visitar el jardín de Villa Gamberaia. El entorno es magnífico y llegué con mucha facilidad desde Florencia con el bus número 10. Fui muy bien recibida por el equipo de la Villa y pude disfrutar mi visita en paz. El jardín está espléndidamente cuidado y es una joya para todos los amantes de la historia y de los jardines. Recomiendo con énfasis y alegría la visita. Muchas gracias Villa Gamberaia

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ここで結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど素晴らしい経験でした。敷地は息を呑むほど美しく、フィレンツェの夕日も最高の眺めです。 フルールとスタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。ゲスト全員が素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Absolutely incredible! We had our wedding here and we couldn't have asked for a better experience. The grounds are stunning with some of the best sunset views over Florence. Fleur and the staff were great, and very tentative. All of our guests had an incredible time.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所です！ロケーションも素晴らしく、バルコニーからは街全体を見渡せ、庭園は息を呑むほど美しいです。朝食は最高の景色を眺めながらいただきました。スタッフの方々はとても親切で、あらゆる面でサポートしてくれました。フロールさんは夜遅くまで待っていてくれて、私たちのフライトの食事も待っていてくれて嬉しかったです。滞在中は彼女も素晴らしかったです。スタッフの皆さんも本当に親切でした。ヴィラには独特の雰囲気があり、深い歴史が感じられます。周辺にはたくさんの飲食店があります。ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします！ （原文） The place is magical! The location is beautiful you see the whole city from the balcony and the garden is breath taking. You have your breakfast with the most stunning view. Stuff was so sweet and kind and helped us with everything. Flor waiting for us till late evening dine our flight was delight. She was amazing during our stay. As well as everyone working there. The villa has such a unique feeling and so much history behind it. Lots of food options around. Defiantly a place to visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）フィレンツェ出身でセッティニャーノはよく散策しているのですが、ガンベライア邸には一度も行ったことがありませんでした。昨日、ようやく行くことができました！フィレンツェの丘陵地帯にひっそりと佇む、美しい庭園に囲まれた魅惑的な場所ですが、10番バスで簡単にアクセスできます。フィレンツェの人里離れた場所にあり、心地よい静寂に包まれ、瞑想に誘われます。イタリア人旅行者にも、海外からの旅行者にも、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Pur essendo fiorentina e pur avendo spesso fatto passeggiate a Settignano, non avevo mai visitato Villa Gamberaia, finalmente ieri ci sono riuscita! E' un luogo incantevole circondato da una serie di giardini bellissimi, nascosto tra le colline fiorentine, ma facilmente raggiungibile con l'autobus n.10. La Villa si trova al di fuori delle classiche rotte turistiche fiorentine, immersa in un piacevole silenzio che induce alla meditazione. Consiglio quindi di visitarla, sia ai viaggiatori italiani che stranieri!

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と壮麗なヴィラを堪能するために、ヴィラ・ラ・ガンベライアを訪れました。期待を完璧に満たす、その環境にすっかり魅了されました。さらに、マネージャーとスタッフは皆、本当に親切で、この美しい場所の歴史について非常に詳しい説明をしてくれました。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Siamo stati in visita a Villa La Gamberaia per apprezzare il meraviglioso giardino e la splendida villa. Siamo rimasti veramente estasiati dal contesto assolutamente in linea con le aspettative, inoltre il gestore ed il personale sono stati veramente cordiali, gentili e molto preparati sulla storia di questo bellissimo luogo. Assolutamente da tornare

（Google による翻訳）プロポーズの計画はヴィラ・ガンベライアにお願いして本当に良かったと思っています。クライアントサービス・マネージャーのラモンさんは本当に素晴らしい方でした。メールや電話で時間をかけて丁寧に対応し、細部に至るまで私の希望に沿えるようサポートしてくれました。ラモンさんの勧めで、写真撮影はフェデリコさん、敷地内の案内はアレッサンドラさんにお願いすることにしました。フェデリコさんとアレッサンドラさんはお二人とも素晴らしく、それぞれ電話で時間をかけて、イベントの細部まで丁寧に話し合いました。 ヴィラに到着すると、愛情深い庭師のフロールさんに出会いました。彼女はヴィラのテラスで、ロマンチックなディナーと、通常の朝食（ヴィーガン）を用意してくれました。まるで魔法のような体験でした。彼女と出会えたことは、一生に一度の週末のハイライトとなりました。 最後に、私たちのフォトグラファー、カミラについてお話ししたいと思います。彼女は、私たちが物件を見学している間、敷地内の写真を撮っているふりをしてくれたり、特別な瞬間を捉えてくれたり、そして1時間半の婚約写真撮影の間、私たちをとてもリラックスさせてくれたりと、あらゆる点で本当に素晴らしかったです。私たちは一瞬一瞬を大切に過ごし、彼女との仕事は本当に魔法のようでした。編集された写真は1週間以内に受け取りましたが、誰もが認める素晴らしい出来栄えです。 本当に、本当にありがとうございました！ （原文） I worked with Villa Gamberaia to plan my proposal, and I’m so so happy I did. Ramón, the client services manager, was absolutely spectacular. He took the time to speak with me via email and phone calls, helping me plan every last detail to my satisfaction. With the recommendation of Ramón, I worked with Federico for the photography and Alessandra for the tour of the property. Federico and Alessandra were both spectacular, taking the time for separate phone calls where we discussed every detail of the event. Upon arrival to the property - we met Flor, the Villa’s loving groundskeeper, who set up a romantic dinner and regular/vegan breakfast for us on the Villa terrace. It was magical, and getting to know her was a highlight of a once-in-a-lifetime weekend. Finally, I have to talk about Camilla, our photographer - she was absolutely spectacular in every detail, from pretending to take photos of the grounds while we were on the property tour, to capturing the special moment, and finally to making us feel so comfortable during a 1.5 hour engagement photo session. We loved every second of it, and working with her was truly magical. We received the edited photos within the week, and they are simply marvelous, by all accounts. Thank you so, so much!

（Google による翻訳）9月上旬の今朝、庭園を訪れましたが、本当に素晴らしかったです！すべてが美しく、手入れが行き届いていて、この魅惑的でリラックスできる静寂の中で、いつまでも過ごしたくなるような空間です。まるで別世界にいるかのようで、観光客の群れや街の喧騒から遠く離れています。それに、フィレンツェの景色も息を呑むほど美しい！ 素敵な庭師の方々と受付スタッフの方々に心からの感謝を申し上げます。 （原文） Nous avons visité uniquement le jardin ce matin de début septembre qui est une merveille ! Tout est beau et extrêmement bien entretenu et donne envie d’y passer de longs moments dans ce calme enivrant et détendant !! Nous sommes dans un autre monde loin des hordes de touristes et de la circulation de la ville ! De plus la vue sur Florence est somptueuse ! Bravo aux jardiniers ainsi qu’aux personnes de l’accueil qui sont charmant(e)s

（Google による翻訳）街からすぐの公園。生垣や樹齢数百年の木々の間を散策し、鳥のさえずりだけを聞きながら、静寂と心の安らぎを味わえます。 魚や水棲ガメのいる小さな池もあり、まさに幻想的です。 唯一の欠点は、ヴィラが完全に放置され、草木に覆われてほとんど姿が見えないこと。 かつての壮麗な姿を取り戻し、テラスからフィレンツェのパノラマビューを楽しめるようにすべきです。 会議室や様々な祝賀会などに利用し、中世の雰囲気を味わっていただければ幸いです。 私はこの公園のすぐそばで生まれました。いつかこのヴィラが一般公開される日が来ることを願っています。 （原文） Parco a due passi dalla città dove si può godere di tranquillità e rilassare la mente serpeggiante in mezzo a siepi ed alberi secolari con solo il rumore degli uccellini. C’è anche un piccolo laghetto con pesci e tartarughe acquatiche, fantastico. Unica pecca la Villa completamente abbandonata avvolta dalla vegetazione e quasi non più visibile. Sarebbe da riportare al suo antico splendore per far godere dalle sue terrazze del panorama di Firenze. Potrei consigliare di adibirla a sala congressi e celebrazioni di vario genere per far rivivere a tutti la sua atmosfera medioevale. Io sono nata davanti a questo parco e mi piacerebbe poter un giorno vedere la Villa aperta e visitabile a tutti.

（Google による翻訳）フィレンツェの要衝でありながら、フィレンツェ市民にさえ知られていない場所。ヴィラへ容易にアクセスできる1キロメートルの上り坂の道は、建築家ポッジによって設計され、彼の最初の傑作として名声を博しました。後に彼は環状道路や有名なミケランジェロ広場の建設も手掛けました。 （原文） Un luogo fondamentale per Firenze ma sconosciuto anche ai fiorentini. Una strada carrozzabile di un chilometro di salita per raggiungere comodamente la Villa, fu progettata dall'arch. Poggi al suo primo eccellente lavoro che lo rese famoso. Fu poi incaricato di costruire i viali di circonvallazione ed il famoso piazzale Michelangelo

（Google による翻訳）ヴォルタ通りのすぐ上にある、とても美しい公園です。緑と静寂に包まれながら、ゆったりと散策をお楽しみいただけます。手入れも行き届いており、入り口には管理人が常駐しています。心ゆくまでリラックスして、心安らぐひとときをお過ごしください。 （原文） Parco molto bello appena sopra viale volta, dove si può passare del tempo passeggiando nel verde e nella pace. Tenuto molto bene c'è un guardiano all'ingresso. Adatto per passare del tempo in relax e respirare

（Google による翻訳）15 世紀に誕生した美しい公園。ジョヴァンニ アルディーニ通りと険しいヴィウッツォ デッレ フォルビチの間、ヴォルタ通りの上に広がる丘の中腹にあります。公園は完全に壁で囲まれており、アクセスは管理人によって管理されています。サッカーをする子供向けのゲーム（滑り台、ブランコなど）は設置されておらず、犬や自転車の入場も禁止されているため、このエリアは他の有名な公園に比べて安全で、静かで静かです。入場ゲートの左側には、非飲料水を供給するライオンの頭の楽しい噴水があり、そのすぐ後にアクセス通りに沿って進むと、再び左側に人造湖を備えた大きな芝生が広がります。数多くのエキゾチックなカメが生息しています。公園内を通る歩行者専用道路は急勾配になり、大きく曲がりくねった道をいくつか進むと、丘の頂上にある同じ名前の別荘のふもとに到着します。 15 世紀、この建物はリッパッチョとジョヴァンニ ブランカッチが所有していた農場のある宿屋の主人の家でした。フォルビチの丘に建てられ、サン ドメニコ ディ フィエーゾレへ向かう巡礼者の休憩所となりました。約 2 世紀にわたって、この財産はさまざまな著名な家族に受け継がれ、1824 年にアニェーゼ ペッチがミラノのジュゼッペ アルキント伯爵に売却しました。彼は建築家のジュゼッペ ポッジに敷地の改築と拡張を依頼しました。19 世紀に建てられたヴィラは新古典主義様式で建てられ、厩舎があり、ヴィア デッレ フォルビチからアクセスできます。 さらに、庭師で植物学者のアッティリオ・プッチの協力により、桑とオリーブの木が植えられた農園が現在のロマンチックな公園に生まれ変わりました。土木工事は 1856 年まで続き、その後木々 (シナノキ、ニレ、トチノキ) が植えられ、都市の方向を巧みに視覚的に垣間見ることができ、森林地帯と芝生の表面とのコントラストが生まれました。 英国風のこの公園は丘の上に約 5 ヘクタールにわたって広がっています。非常に険しいフォルビチ通りの代わりに、ヴィラへのアクセスを容易にするために、内部に馬車道 (現在の歩行者専用道路) が建設されました。 この公園は 1967 年にイタリア国によって取得され、その後フィレンツェの建築遺産および景観監督局に引き渡され、最終的に 2015 年 3 月にトスカーナ博物館複合施設に割り当てられました。現在、別荘は閉鎖されており、自生する植物に覆われ、明らかに放置された状態ですが、下の公園は、特に春には、リラクゼーションと涼しさを求める市民によって常に賑わっています。 （原文） Bellissimo parco di origine quattrocentesca dislocato sul versante collinare che si estende sopra Viale Volta, precisamente tra via Giovanni Aldini e il ripido viuzzo delle Forbici. Il parco è interamente delimitato da mura e l'accesso è controllato dal custode; non è attrezzato con giochi per bambini (scivoli, altalene, etc.) sono inoltre vietati il gioco del pallone, l'ingresso ai cani e alle bici, pertanto l'area risulta certamente più sicura, tranquilla e silenziosa di altri ben più noti parchi cittadini. In corrispondenza del cancello d'ingresso, sulla sinistra, vi è una deliziosa fontana con testa leonina che eroga acqua NON potabile, mentre poco dopo, proseguendo il cammino sul viale d'accesso, si apre, sempre sulla sinistra, il grande pratone dotato di laghetto artificiale popolato da numerose tartarughe esotiche. Il viale pedonale che solca il parco si fa più ripido, e dopo una serie di ampi tornanti si giunge ai piedi dell'omonima villa il cima alla collina. Nel Quattrocento, l'edificio era una casa da oste con podere che apparteneva a Lippaccio e Giovanni Brancacci. Eretta sulla collina delle Forbici, offriva una sosta con ristoro ai pellegrini che si recavano a San Domenico di Fiesole. Nel corso di circa due secoli la proprietà passò a vari, illustri casati, fino a quando, nel 1824, Agnese Pecci la vendette al conte milanese Giuseppe Archinto. Questi incaricò l'architetto Giuseppe Poggi di ristrutturare ed ampliare la proprietà: venne realizzata la Villa ottocentesca in stile neoclassico con scuderie, accessibili da via delle Forbici. Inoltre, con la collaborazione del giardiniere e botanico Attilio Pucci, il podere con gelsi e olivi, fu trasformato nell'attuale parco romantico. I lavori di movimenti di terra durarono fino al 1856, successivamente furono piantati gli alberi (tigli, olmi, ippocastani) creando -ad arte- scorci visivi verso la città e contrapponendo le masse boschive con le superfici a prato. Il Parco, in stile inglese si estende sulla collina per circa cinque ettari; internamente fu realizzata una strada carrozzabile - l'attuale viale pedonale - per avere un più facile accesso alla villa, in alternativa alla ripidissima via delle Forbici. Il parco è stato acquisito dallo Stato italiano nel 1967, poi dato in consegna alla Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio di Firenze ed infine assegnato, nel marzo del 2015, al Polo Museale della Toscana. Attualmente la villa risulta chiusa, attanagliata dalla vegetazione spontanea e in palese stato di abbandono, mentre il sottostante parco è sempre animato - specialmente in primavera - da cittadini in cerca di relax e frescura.

（Google による翻訳）フィレンツェの宿の近くで散歩して偶然発見した場所なのに、雰囲気は本当によく歩きやすいです。 真夏なのに適度に日陰で風情もあり、フィレンツェの街を見下ろす風景も芸術的です。 近くに宿泊する場合はぜひお聞かせください。 （原文） 피렌체 숙소 근처에서 산책하다가 우연히 발견한 장소인데, 분위기 정말 좋고 걷기 좋습니다. 한 여름인데도 적당히 그늘져서 운치도 있고 피렌체 거리가 내려다보이는 풍경도 예술적입니다. 근처에 숙박하신다면 꼭 들려보세요

（Google による翻訳）Villa il Ventaglio 公園は、カンポ ディ マルテ地区にある小さな緑の肺です。 特に春はとても美しく、管理人や庭師によってとてもよく手入れされています。 公園の頂上にはヴィッラ・イル・ヴェンターリオがありますが、残念ながら半分放棄された状態です。この美しい財産を取り戻さないのは残念です。 （原文） Il parco Villa il Ventaglio è un piccolo polmone verde nella zona di Campo di Marte. È molto bello, soprattutto in primavera ed è tenuto benissimo dai custodi e dai giardinieri. Sulla sommità del parco si trova Villa il Ventaglio che purtroppo versa in stato di semiabbandono. Un peccato non recuperare questo bellissimo immobile.

（Google による翻訳）公園はとてもよく手入れされており、グリーンパスで入場できます。家族連れに最適です。あなたは満足した気持ちで去ります ヴィラにはアクセスできません。国が所有しています。残念ながら、完全に無視されて放置されています。 （原文） Il parco è molto curato ,si entra con il green pass .Adatto alle famiglie. Si esce gratificati La villa non è accessibile. È di proprietà del demanio .Purtroppo è abbandonata all'incuria totale .

（Google による翻訳）小島/ル・トッリ地区にあるメトロポリタン公園。ブランコや滑り台、乗り物（有料）、跳びネット（有料）など、子ども向けの広い遊び場。公園内にはアイスリンク、アヒルのプール、バーもあります。緑豊かなエリアは非常によく手入れされており、清潔です。公園内には水飲み場もあります。 美しい緑色の肺はピクニックやリラックスして散歩するのにも適しています。 （原文） Parco metropolitano in zona isolotto/le torri. Ampia zona gioco per bambini, con altalene e scivoli vari, giostre (a pagamento) e reti per saltare (a pagamento). Nel parco c'è anche una pista di pattinaggio, la vasca con le papere ed un bar. L'area verde è molto curata e pulita. All'interno del parco c'è anche un fontanello di acqua potabile. Un bel polmone verde adatto anche per fare pic nic o per rilassarsi e passeggiare.

（Google による翻訳）子供と大人が楽しめる静かな公園。子供用乗り物エリア、バー、リクエストに応じてパーティールーム、ステージエリア、自転車道もご利用いただけます。遊び場の近く、または池の近くのより隔離された散歩やピクニックのためのスペース。 （原文） Parco tranquillo per bambini e adulti, con un'area con giostre per bambini, bar, stanza su prenotazione per feste, area palco e pista ciclabile; spazio per passeggiate e picnic vicino alla area giochi o più isolato vicino al laghetto.

（Google による翻訳）かなり大きな公園のあるヴィラで、蒸し暑い夏の日に日陰で安らぎを見つけるのに最適です。 住宅街にあり、ヴィラ周辺のさまざまな通りの中で駐車場を見つけるのは不可能ではありません。 毎年、日本をテーマにしたフェスティバルが開催され、日出ずる国の文化を発見するための典型的なイベントや食べ物（ショッピングとその場での食事の両方）が行われます。 （原文） Villa con parco piuttosto ampio, l'ideale per trovare un po' di sollievo all'ombra durante le afose e torride giornate estive. Nella zona, residenziale, non è impossibile trovare un parcheggio tra le varie strade intorno alla Villa. Ogni anno si tiene una festa che ha come tema il Giappone, con manifestazioni tipiche e cibo (sia per fare la spesa che da consumare in loco) per scoprire la cultura del Sol Levante.

（Google による翻訳）緑豊かな環境で数時間過ごすのに最適な、非常によく整備された公園。お子様連れのご家族に最適です。小さなお子様向けのゲームがたくさんあります。公園にはフードコートや有料の乗り物もあります。エリア内の簡単な無料駐車場。週末は非常に混雑しますが、公園は誰にとっても適切なスペースを保証しています。訪れる価値があります。 （原文） Parco molto ben organizzato per trascorrere qualche ora nel verde. Ottimo per le famiglie con bambini. Moltissimi giochi per i piu piccoli. Il parco offre anche un'area ristoro e giostre a pagamento. Facilità di parcheggio gratuito in zona. Anche se molto frequentato nei week end, il parco comunque garantisce i giusti spazi a tutti. Da visitare.

（Google による翻訳）スカンディッチの大都市圏の遊び場、無料の屋外駐車場の可能性、子供向けのピクニックやゲームが可能な大きな無料公園へのアクセス。池もありますよ！本当に素敵な場所です。夏の暑さをしのげる木々もたくさんあります。家族で過ごす午後のひとときや、ジョギングにもおすすめです！ （原文） Parco giochi nell'area metropolitana di Scandicci, possibilità di parcheggio esterno anche gratuito, accesso al grande parco libero con possibilità di pic nic e giochi per bambini. C'è anche un Laghetto! Posto veramente carino. Ci sono anche molti alberi dove ripararsi dalla calura estiva. Consigliato per un bel pomeriggio sia in famiglia che per una corsetta!

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、子供向けのアトラクションが多数あります。時々新聞で、この地域での馬鹿な子供たちの暴力団と麻薬取引のエピソードを読みます。他の場所と少し似ていますが、一般的には比較的安全な地域で、家族連れが頻繁に訪れます。 （原文） il parco è ben tenuto è ci sono numerose attrazioni per bambini..ogni tanto leggo sui quotidiani di episodi di violenza tra bande di ragazzi idioti e spaccio in zona..un po' come ovunque..ma in genere è una zona piuttosto sicura, frequentata da famiglie

（Google による翻訳）公園のこの部分にはいくつかの市役所とカルティエール 4 の本部があります。トッリ通りからアクセスできます。 私は中庭内の女性劇場が主催するいくつかの演劇公演に参加しました。 美しい環境の中で楽しめるショー。 また、第 4 地区のオフィスがいくつかあるヴィア デッレ トッリ側を初めて訪れてから数か月後、今日私がいた公園の一部を振り返って更新します。 インフレータブル、メリーゴーランド、トランポリン、ミニ ゴーカート トラックがあります。 たくさんのベンチや緑豊かな並木スペースで、子供たちを連れたり、本を読んだりするのに最適な場所 （原文） Questa parte del parco ospita alcuni uffici del Comune e la sede del Quartiere 4. Vi si accede da Via delle Torri. Ho assistito a diversi spettacoli teatrali organizzati dal Teatro delle Donne all'interno del cortile. Spettacoli godibili in un bellissimo scenario. Aggiorno anche recensendo la parte del Parco nella quale sono stato oggi a distanza di qualche mese dalla mia prima visita lato Via delle Torri sede di alcuni uffici del quartiere 4 Ci sono i gonfiabili, la giostra, i tappeti elastici e la mini pista da go-kart. Un bel posto dove portare i bambini o leggere un buon libro sulle numerose panchine e gli spazi verdi e alberati

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。料理も美味しく、値段もお手頃。確かに選択肢は少なく、無理やり感はありますが、質の高さとサービススピードがそれを補っています。プラスチックのテーブルは見苦しいですが、景色とこの店の歴史を補って余りあります。 （原文） Ambiente carino. Cibo buono a prezzi davvero onesti. Sicuramente poche scelte e obbligate, ma la qualità e la velocità del servizio compensa. Tavoli in plastica bruttini, compensa la vista e la storicità del luogo

（Google による翻訳）フィレンツェでお酒やディナーを楽しむのに最適な場所です。小さな庭にある、とても居心地の良い空間で、イタリア人の常連客で賑わっています。居心地が良かったです。お招きいただきありがとうございました！お値段も手頃で、この料理は17ユーロでした。量も十分で、美味しかったです（生地が少し焼きが足りないところもあったかもしれません）。店員さんもとても可愛くて、おすすめです！ （原文） Super endroit pour prendre un verre ou dîner à Florence. Un cadre très cosy, dans un petit jardin, fréquenté par une clientèle italienne. On s’y sent bien, merci de m’avoir reçue ! Les prix sont ok, j’ai pris ce plat à 17€. Les portions étaient suffisantes, c’était bon ( peut être pas assez cuit à certains endroits au niveau de la pâte ). Le serveur était adorable, je recommande !!!

（Google による翻訳）要点：フィレンツェで食べたブランチの中で、これがベスト3に入る最高のブランチでした。 夫はマッシュルームとポテトのチーズオムレツを、私は（半信半疑で）クラブサンドイッチ（17ユーロ）を注文しました。このサンドイッチは本当に絶品でした。マヨネーズ（もしかしたらオランデーズソースだったかも？）がたっぷりかかっていて、フライドポテトはもう最高！ 端は少しカリカリ、中は柔らかくてポテトの風味が豊か！ 言うまでもなく、ボリュームたっぷりでした！（写真を見れば、カリカリのベーコンの美味しさが分かります🤤） オムレツもポテトも美味しかったです（ポテトの味に自信あり！）。マッシュルームが添えられているとは思っていませんでしたが、ちゃんと効いていました！ 最後に、ブラッディマリーはイタリア基準でとても美味しかったです。塩を縁につけてもっと辛くしてもらい、おかわりまで頼んでしまいました（贅沢なブランチでした😅） えっと！サンタ・ロジーナサラダをシェア用に頼んだのですが（野菜たっぷりだから）、お腹がいっぱいで食べきれそうになりましたが、ブラッディマリーを2杯目、夫のオレンジワインを2杯目で飲み切りました（笑）。オレンジワインも本当に美味しかったです！ ここは何年も何度も来ていますが、常に進化し続けています。料理、ワイン、そして様々な雰囲気を楽しんでいます。本格的なレストラン（屋内と屋外）、カジュアルなバー、そして涼しい座席スペースのあるとても落ち着いた屋外エリアがあります。 追伸：なぜか食事全体の動画が読み込まれないんです😭 （原文） The gist: this was top 3 best brunches we’ve had in Florence. My husband got the cheese omelet with mushrooms and potatoes while I (skeptically) got the (€17) club sandwich. Boy o boy was that one GOOD sandwich. It was deliciously slathered in mayo (maybe it was hollandaise?) and the FRIES omg so yum! Slightly crisp on the edges and oh so soft and potato-y on the inside! Not to mention it was quite the generous portion! (Peep the photo for the amount of delicious crisp bacon 🤤) The omelet was also yum as were the potatoes (safe to say they know their ‘taters!) and I wasn’t expecting the mushrooms to also be on the side but it worked! Finally, the Bloody Mary was very good by Italian standards. I asked for it spicier with a salt rim and I even ordered a second (it was a decadent brunch 😅) Oh wait!! We had gotten the Santa Rosina salad to share (cus, veggies) and we were almost too full to eat it but we powered through (LOL) with that second Bloody Mary and my husband’s second glass of orange wine. It, too, was decidedly good! We’ve been here many times over the years and it is continuously improving/evolving. We’ve always enjoyed the food, the wine, and the varied atmospheres. There is the proper restaurant (indoor and out), the more casual bar, and the super chill outside area with cool sitting areas. PS: idk why the video of the whole meal isn’t loading 😭

（Google による翻訳）本当に驚きました！美しい庭園で美味しいシーフードディナーをいただきました。フレゴラは最高でした。スタッフはフレンドリーで明るく、価格もお手頃でした。 （原文） Una vera sorpresa! Cena deliziosa a base di pesce in un bel giardino. La fregola ottima. Personale gentile e sorridente. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）居心地の良い屋外席のある、こぢんまりとした隠れ家的なカフェです。様々なドリンクとランチメニューをご用意しています。コーヒーとチャイラテは美味しく、お手頃価格です。 （原文） Kleines süßes verstecktes Café, indem man gemütlich draußen sitzen kann. Es gibt so ziemlich alles an Getränken und auch Mittagessen. Café und chai latte sehr lecker und günstig.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、真の魅力は外観です。食前酒やブランチにおすすめです。スタッフはフレンドリーで対応も早いのですが、あまり「笑顔」がありません。夕食に行きましたが、選択肢が少なく、値段もかなり高めでした。チーズケーキらしくないチーズケーキが9ユーロ、塩辛いタコのラグーソースのパスタが18ユーロ。ワインは普通でした。ブランチメニューを見たのですが、もっと高い価値があると思いました。残念です。 （原文） Locale bellissimo ma è il fuori la vera chicca. Consigliato per aperitivi o brunch. Personale carino e veloce ma non molto “sorridente”. Sono stata a cena e ci sono pochissime scelte e veramente veramente care. 9€ per un cheesecake che cheesecake non è e 18€ per una pasta con ragù di polpo salatissimo. Vino nella media. Peccato, avevo visto il menù del brunch e secondo me merita molto di più.

（Google による翻訳）庭園の真ん中にある美しい場所で、食事とドリンクを提供しています。ランチを食べようとしたのですが、機会がありませんでした。夜にもう一度訪れて、雰囲気も良かったです。私はドリンクだけを飲みました。 おすすめです。 （原文） المكان جميل يقطع في قلب حديقة ويقدم المؤكلات والمشروبات حاولت اتغده عندهم بس مالحقت .. وزرته مره ثانيه فالليل وكانت الاجواء رايقة وشربت فقط واين . انصح

（Google による翻訳）世界的な気候危機の進展に伴い、緑の公共遺産は私や人々の生活においてますます重要性を増しています。特に都会に住んでいる場合は。 アルベレータの公共緑地は、市内の他の緑地と同様、よく手入れされ、保護され、保護されなければなりません （原文） Con l'evolversi della crisi climatica mondiale ecco che il verde patrimonio pubblico assume sempre maggiore importanza nella mia e nella vita delle persone. Specialmente se si vive in cittá. Le aree di verde pubblico , Albereta, come le altre della cittá , che vanno bene curate , tutelate e salvaguardate

（Google による翻訳）アルノ川沿いの緑のオアシスに*4つ星* フィレンツェの人々が頻繁に訪れることに*0つ星*： 100メートルほど歩いたでしょうか、ゴミだらけでした（樹齢数百年の美しい木の下に捨てられたビール瓶、テイクアウトのコーヒーカップ…自転車のフレーム！）。 愛犬や都会で緑を求める人々に全く敬意を払わない、失礼な犬の飼い主が残した糞尿は数え切れません。 （原文） *4 stelle* per l'oasi verde sull'Arno *0 stelle* per la disaffezione dei fiorentini che la frequentano: avrò percorso un centinaio di metri nei quali ho trovato rifiuti (bottiglie di birra abbandonate sotto un bellissimo albero secolare, tazze di caffè l'asporto..un telaio di bici!!!) Non si contano gli escrementi lasciati da proprietari di cani cafoni che hanno rispetto pari a zero per il loro cucciolo peloso, e per chi cerca un po' di verde in area urbana.

（Google による翻訳）特に夏はよく走りに行きます。晴れた日にたむろするのに最適な場所です。たくさんの人に出会うことができます。間違いなく改善が必要です。 （原文） Soprattutto d'estate ci vado spesso a correre. Ottimo posto per passaggiare nelle giornate di sole. Si possono incontrare tante persone . Sicuramente da migliorare.

（Google による翻訳）ラルベレータは、ラヴェンナ広場から始まりアンコネッラ公園に流れるガヴィナーナ地区のアルノ川左岸にある公園です。ヴィア・ヴィラマーニャの真ん中にあるドッグエリアからの通路からもアクセスできます。ラヴェンナ広場からの最初の部分には、予約可能なスポーツ施設 (サッカー、テニス、バスケットボール) と、屋外での食前酒に最適な軽食スポットがあります。ベンチや木々があり、本を読んだり、アルノ川沿いを散歩したりサイクリングしたりしながら涼むことができる美しい緑豊かな場所です。そして、水道システムを囲む長い壁もあり、地元の作家によるカラフルな落書きで活気づけられています... （原文） L'Albereta è un parco sulla riva sinistra dell'Arno, in zona Gavinana, che comincia da piazza Ravenna e confluisce nel parco dell'Anconella. Vi si accede anche da un corridoio dall'area cani a metà di via Villamagna. Nella parte iniziale da piazza Ravenna ci sono degli impianti sportivi (calcetto, tennis e basket) che si possono prenotare e un punto ristoro ideale per gli aperitivi en plein air. È un bel posto verde con panchine e alberi dove frescheggiare leggendo un libro, passeggiare o pedalare lungo l'Arno. E c'è anche da segnalare il lungo muro di recinzione degli impianti dell'acquedotto, ravvivato dai coloratissimi graffiti dei writers locali...

（Google による翻訳）フィレンツェの基準からするとかなり広い公園です。子供用ゲーム、ブランコ、クライミング用ウォールスライド、スケートボード用滑り台、ガゼボなどの設備が充実しています。夏には、食べ物や飲み物を提供するキオスク「アンコネッラ ガーデン」がオープンします。 （原文） Parco abbastanza grande per gli standard di Firenze. Ben attrezzato con giochi per bambini, altalene, scivoli parete per arrampicare, scivoli per gli skateboard, gazzebi. D'estate apre un chiosco, Anconella Garden, con cibo e bevande

（Google による翻訳）フィレンツェ南部の市営水道橋の隣にある、美しく広々とした公園です。スポーツ施設や遊び場があります。 （原文） Bello e vasto parco in zona Firenze Sud, accanto all'acquedotto comunale, comprendente impianti sportivi e parco giochi.

（Google による翻訳）子供とティーン向けのマウンテンバイクアクティビティ （原文） Attività di Mountain Bike per bambini e Ragazzi

（Google による翻訳）フィレンツェ近郊のリドレディにあるこの博物館は、隠れた名所です。数多くの甲冑、剣、拳銃、美術品、陶器、衣装などが展示されています。博物館を見学した後は、庭園を散策するのも楽しいでしょう。この博物館は、元の所有者がこれらの収蔵品をすべて収集し、一般の人々が自由に見学できるよう信託財産に預けた別荘の中にあります。 （原文） This museum is a hidden gem close to Florence in Ridredi. It has so many suits of armor, swords, pistols, art, ceramics, costumes, and more. The garden is lovely to walk around once you are finished in the museum. It is housed in a villa where the original owner collected all these pieces and then left it in a trust so people can come and view.

（Google による翻訳）博物館の裏側にある静かな無料の公共公園、入り口に素敵なカフェがあります。 フィレンツェ近郊の他のヴィラと同様に、庭園は斜面に沿ってテラス状になっています。 人工島にある奇妙な偽エジプト寺院。 とても静かで穏やかな金曜日の午後。 （原文） Quiet free public park at the back of the museum, a nice cafe at the entrance. Like all villas near Florence, the garden is terraced against the slope. Strange faux-Egyptian temple on the man made island. Very quiet and peaceful on a Friday afternoon.

（Google による翻訳）スティッベルト美術館の裏にある素敵な公園。緑に囲まれたいくつかの彫像や装飾品があり、静かな場所です。休息にも運動にも最適です。池のアヒルも大切にされているようで、とても満足しています。 （原文） Bel parcl dietro al museo Stibbert. Tranquillo, con diverse statue e ornamenti immersi nel verde. Ideale sia per riposarsi sia per fare esercizio fisico. Sembra che le anatre dei laghetti vengano trattati bene, mi fa molto piacere.

（Google による翻訳）入場無料の美しい庭園。リラックスでき、特別な雰囲気が漂います。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissimo giardino ad ingresso gratuito, rilassante e con un'atmosfera davvero particolare. Da scoprire.

（Google による翻訳）魔法のような、刺激的な場所、とてもよく手入れされた庭園、緑と日陰。一方、ヴィラは残念ながら外側は廃墟となっていますが、同様に魅力的です。 （原文） Luogo magico, suggestivo, giardino tenuto molto bene, verdeggiante e ombreggiato. La villa invece purtroppo all'esterno è lasciata andare ma ugualmente affascinante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所なのに…管理人は失礼で、暴力的で、傲慢でした。閉館時間のわずか5分前に門を閉めて閉じ込められました。 （原文） Luogo stupendo... addetto alla custodia maleducato, violento, arrogante. Ci ha chiuso dentro con i cancelli sbarrati dopo appena cinque minuti dall'orario di chiusura.

（Google による翻訳）フィレンツェで私のお気に入りの公園の 1 つ。時々ここに来るのが好きです。いつも人が少なくて静かです。中央の池にはトンボがたくさんいて、心癒されます。公園全体はもう少し手入れが行き届いているかもしれませんが、全体的にはよく維持されています。 （原文） Uno dei miei parchi preferiti di Firenze. Mi piace venirci ogni tanto. È sempre tranquillo e con poca gente. Il laghetto al centro e rilassante e ci sono tantissime libellule. Il parco in generale potrebbe essere leggermente più curato ma nel complesso è ben tenuto.

（Google による翻訳）春は、ファッブリコッティとともにフィレンツェで最も美しい緑地を含むこの公園の美しさを伝えます!!!! （原文） La primavera racconta la bellezza di questo parco che insieme a Fabbricotti racchiude l'area verde più bella di Firenze !!!!

（Google による翻訳）この地域を頻繁に訪れる人々には、より清潔さと礼儀正しさが求められます。誕生日パーティーを開くのに理想的な場所ですが、後は​​きちんと片づけることを忘れないでください。 庭を貫く小さな溝はほぼ埋め立て地。 一般的に、残念なことに、子供たちの側にはほとんど教育がありません。 もう一つの痛ましい点...スティバート通りの入り口の側面にある4本の木のうち、1本も残されていませんでした...少なくとも市はそれらを植え直しました。 （原文） Occorrerebbe più pulizia e civiltà da parte della gente che frequenta quest'area. Un posto ideale per allestire feste di compleanno, basta non dimenticarsi di pulire a dovere dopo. Il piccolo fossato che attraversa il giardino una discarica quasi. In generale poca educazione da parte dei ragazzi purtroppo. Altra nota dolente...dei 4 alberi posti ai lati dell'ingresso su via Stibbert non uno è stato risparmiato...almeno il Comune li ripianti.

（Google による翻訳）この道は、市内最大かつ最も美しい緑地のひとつであるスティッベルト庭園とヴィラ ファッブリコッティ庭園を結び、非常によく整備され、貴重な木々が生い茂っています。 （原文） Unisce il Giardino Stibbert al Giardino di Villa Fabbricotti in una delle più grandi e belle aree verdi della città, molto ben tenuta e con alberi di pregio.

（Google による翻訳）フィレンツェ 5 区にあるバーデン パウエル庭園は、Stibbert 経由から徒歩でアクセスできます。 それは連続した庭園であり、ヴィッラ・ファッブリコッティの公園とスティッベルト美術館の公園とつながっています。 プレイエリアやさまざまなベンチが備わっており、子供たちに大人気で、実際に屋外パーティーが頻繁に開催されます。 （原文） Il giardino Baden Powell, nel quartiere 5 di Firenze, è raggiungibile a piedi da via Stibbert. È un giardino contiguo e in comunicazione con il parco di Villa Fabbricotti e il parco del museo Stibbert. Dotato di area giochi e svariate panchine, è molto frequentato dai bambini, infatti spesso vengono organizzate feste all'aperto.

（Google による翻訳）子供の遊び場やトレーニング器具のあるエリアがある、美しく手入れの行き届いた公園 （原文） Parco bellissimo e ben curato, con zona giochi per i bambini area con attrezzi per allenarsi

（Google による翻訳）素敵で清潔感があり、家族連れに人気です。 テーブルがいっぱいなので、少人数のパーティーに最適です。 閉店時間は午後9時です。 （原文） Carini, puliti e fruiti da famiglie. Adatti a festicciole perché fotati di tavole. Alle 21 chiudono.

（Google による翻訳）子供たちと午後を過ごしたり、屋外パーティーを企画したりするのに最適です。 Villa FabbricottiとStibbertの間で閉鎖されており、宝石です。 （原文） Perfetto per passare un pomeriggio coi bambini, magari per organizzare una festa all'aperto. Chiuso tra villa Fabbricotti e lo Stibbert è una chicca

（Google による翻訳）素敵な場所で、緑がたくさんあるのですが、かなり単調です。私の意見では、それは大きな未開発の潜在能力を秘めています。チケット価格10ユーロは、それが表すものに対してかなり高すぎます。 （原文） Miejsce fajne dużo zieleni jednak dość monotonne. Moim zdaniem ma ogromny niewykorzystany potencjał. Cena biletu 10 € jest mocno zawyżona do tego co z sobą reprezentuje.

（Google による翻訳）あまり良くなく、立地も凡庸です。すぐ隣にある別荘の方が断然良いです。 4メートルの生垣が好きなら、ここはおすすめです。そうでなければ、これ以上のものはありません。 この庭園は広いですが、あまり面白くありません。 植物の種類も豊富ではありません。 公園の配置は改善が必要です。様々なエリアや見どころがあるのですが、出口がありません。出口を探すのにぐるぐる回るのは、あまり楽しいものではありません。 すぐ隣にある小さな公園の方がずっと面白く、眺めも良いです。 （原文） Pas top, un lieux un peu bof, la villa qui est juste a coté et vraiment supérieur a ce lieu. Si vous aimez les haies de 4m de haut c'est ici que vous devez venir sinon dans plus. Ce jardin est grand mais sans vraiment d'intérêt. Les plantes ne sont pas diversifiées. L'orientation dans le parc est a revoir il y a les différentes zones et point a voir mais pas la sortie. Tourner en rond pour la trouver est pas agréable. Le petit parc juste a coté est nettement plus intéressant et offre une meilleure vu que celui-ci.

（Google による翻訳）せっかくの機会を無駄にしてしまった。庭園は、庭園そのものよりも、立ち入り禁止の標識ばかりに目が行き過ぎている。 一番の魅力である階段は登れないし、メインの水場の隣の芝生にも立ち入ることはできないので、水場を見ることもできない。生垣は高く、庭園というよりは小道のような感じだ。 イギリスのオープンガーデンに慣れている人は、がっかりするだろう。散策する場所もなく、ただ決められた小道があるだけだ。誰かが管理をナショナルトラストの所有地に移すべきだ。 庭園のすぐ裏にある砦は無料で入場でき、素敵なカフェと街の素晴らしい景色が楽しめる。ここからの景色は完全に遮るものがない。 （原文） Such a wasted opportunity. The gardens focus more on signs that tell you that you aren't allowed to go somewhere rather than the garden itself. You aren't allowed to climb the stairs which are the main attraction, you aren't allowed on the grass next to the main water feature, so you cant see this. The hedges are high and feels more like a track than a garden. If you are used to open gardens in the UK then you will be disappointed. Nothing to explore just a defined trail. Someone needs to take management to a National Trust property. The fort just behind the gardens is free to enter and has a nice cafe and better views of the city. These views are completely unobstructed.

（Google による翻訳）散歩をしながら街の景色を楽しむのに最適な場所です。フィレンツェの街全体を一望できます。春は藤の花が咲き誇る時期が特に美しいですが、他の季節にも訪れる価値があります。 （原文） Bel posto dove andare a fare una passeggiata e godersi il panorama della città. Si gode la vista di tutta Firenze. In primavera con la fioritura del glicine è meraviglioso, ma anche nelle altre stagioni merita una visita

（Google による翻訳）公園は小さくて、特に見どころはありません。ただ、フィレンツェの美しい景色が見えるだけです。 （原文） Парк маленький, смотреть нечего. Разве что открывается красивый вид на Флоренцию.

（Google による翻訳）庭園は手入れが行き届いておらず、それほど素晴らしいものではないのでお勧めしません。また、入場料が 10 ユーロかかるので、価値はありません。 （原文） È un giardino tenuto male non è un gran che lo sconsiglio anche perché l’entrata costa 10€ non vale la pena

（Google による翻訳）今日の午後、庭園を訪れましたが、受付と案内の不備に驚きました。いくつかのエリアが閉鎖されており、見学できる範囲がかなり限られていました。入場料20ユーロは、見学できる範囲を考えると不釣り合いに思えました。特に興味深いもののない低木が数本あるだけでした。期待を裏切られ、残念な体験となりました。 （原文） Nous avons visité les jardins cet après-midi et avons été surpris par l’absence d’accueil et d’indications. Plusieurs espaces étaient fermés, ce qui a limité fortement la visite. Le tarif de 20 € nous semble disproportionné au regard de ce qui était accessible, seulement quelques arbustes sans réel intérêt. Une expérience décevante, qui ne correspond pas à nos attentes.

2025.6.20 無料で入れるフィレンツェの街を一望できる丘です。視界を遮る木も無いのでとても開放的です。逆に開放的すぎて日陰が無いので、夏日に登ると大変です。日陰で休むにはお店に入るしかありません。 時間帯によりますが、降る時は歩きでも日陰を通って市内に帰れるので歩きでも苦ではありませんでした。

定番ではあるがやはり行くべき場所 ヴェッキオ橋ではなく奥のグラッツェ橋から渡り坂を上がり、中心部からは30分程徒歩で着く。夕暮れから夜にさしかかる時間帯がとにかく素晴らしい、フィレンツェ全体が見て取れ感動的、とにかく人が多く撮影場所確保が困難だが時間帯ずらせば必ず良い写真が撮れる。

フィレンツェの美しい街並みを一望できるおすすめスポットです。フィレンツェ中心部からは徒歩で30分ほどかかり、後半は少し急な丘を登りますが、登り切った先に待っている景色は格別。広場からは、ドゥオーモの大聖堂を中心に、フィレンツェの紅色の屋根が連なる美しい景色を見渡すことができます。広場にはカフェや小さな屋台も点在しているので、休憩しながら景色を楽しむこともできます。フィレンツェに来たら、必ず訪れておきたい場所です。

アルノ川沿いにある、フィレンツェの街を一望できる高台にある広場です。とにかく、これぞフィレンツェの風景と言う景色を見渡す事ができます。主に左のほうにアルノ川にかかるベッキオ橋、真ん中あたりにベッキオ宮殿、右にサンタマリア・デル・フィオーレ大聖堂、ドゥオーモやその他多くの建物がまるで絵に描いたように見えました。遂にフィレンツェに来たと言う実感が湧いてきました。

フィレンツェまで来たなら、ほんとに行くべき。日没の時間が最高に綺麗でした！やっぱり人も多いですが、上手く人をかき分けていけばとても綺麗な写真が撮れますよ🙆‍♀️

行ってよかったって思える場所。 中心街から徒歩３０分でフィレンツェの美しい街並みを見渡せるのは訪れるべきだと思う。 今から２０年前に訪れたが、やはり今でも３０分歩いた事、たどり着いた場所からの景色は忘れていない。 当時はデジカメやスマホなんかそこまで普及していなくてフィルムカメラで景色を収めていた。

フィレンツェ観光初日、暑い日だったので、行きも帰りも駅前から路線バスを利用しました。バスの中からフィレンツェの街を見学するのも楽しかったです。また、高台から街の美しい景色をみながら、全体像を知ることができてよかったです。バスを使う事で迷う事なく、体力温存して旅することができます。しかし、バス停の場所は現地の人に聞いたり確認は大切です。バスはクレジットカード決済できました。

（Google による翻訳）今週末、家族とここで美味しく楽しいランチを楽しみました！どの料理も美味しく、サービスも丁寧でした。ダイニングスペースもとても快適で、芝生で遊べるスペースもたっぷりあり、池には小魚もいて、お子様連れにも最適でした。きっとまた行きつけのお店になりそうです！ （原文） 周末我们一家人在这里享用了一顿美味而愉快的午餐！每道菜的味道都很好，服务人员也彬彬有礼。就餐环境也非常舒服，非常适合小孩，他们可以在草坪上玩耍，还有水池里能看到的小鱼。我想这里应该会成为我们经常光顾的地方！

（Google による翻訳）ミケランジェロ広場近くの美しい環境にあるレストランです。美しい庭園には、ユニークな野菜畑があります。料理は素晴らしく、サービスも非常に良かったです。駐車場もございます。 （原文） Restaurante ubicado cerca del piazzale Michelangelo en un entorno idílico. Jardín muy agradable con huerto muy original. La comida muy bien. El servicio muy correcto. Dispone de parking.

（Google による翻訳）ミケランジェロ広場近くの素晴らしいロケーションと、手入れの行き届いた庭園。セレモニーに最適な場所です。素晴らしい料理と行き届いたサービスも魅力です。 （原文） Location favolosa nei pressi di piazzale Michelangelo con giardino curatissimo. Posto ideale per festeggiare cerimonie. Ottimo cibo e servizio molto attento.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、担当してくれたウェイターはとても親切でした。料理は質が良かったのですが、決して安くはありませんでした。 （原文） Posto davvero molto bello, il cameriere che ci ha servito era molto gentile. Cibo di qualità non certo economico

（Google による翻訳）シャレー・フォナタでの夜は本当に特別なものでした。料理もサービスも素晴らしかったです。屋内ダイニングエリアも庭園も本当に美しかったです。 本当におすすめです！ （原文） The evening at chalet fonata was really special. The food was great as well as the service. Both the indoor dining area as well as the garden were really beautiful. Great recommendation!

（Google による翻訳）不当に少ない量と、法外に高い値段。イタリアにいるんだから、これは当然のことだろう。しかし、とても冷たい歓迎と無愛想なスタッフのせいで、事態はさらに悪化した。飲み物が混ぜられていたり、何かが運ばれていなかったり。10人ほどのグループが普通の伝票を残していったのに、ライターすら置いていなかった。どういうわけか、イタリア語では説明がなかった。 （原文） Невиправдано маленькі порції, і невиправдано вискі ціни. І це все було б нормально, бо ми в Італії. Але дуже холодна зустріч і не уважний персонал зробили все гірше. Переплутали напої, щось просто не принесли. Компанія з 10 людей залишили нормальний чек. Але навіть запальнички не знайшлося. Якось не по італійськи.

（Google による翻訳）公園を見渡す美しいレストラン。質の高い食材を使った丁寧な料理と申し分のないサービス。 （原文） Bellissimo ristorante con vista sul parco, prodotti di qualità con piatti molto curati e un servizio impeccabile.

無料鑑賞はとても素晴らしい事だけど、建物内部鑑賞の受付は午後５時迄、我々の到着は４時50分だったにも関わらず入れてもらえず。 他にイタリア人のグループも居たけど同じく入れてもらえず。。 グーグルマップでは18時30分に閉館となってます。 庭からの景色は良かったです。 皆様お気をつけて！

駅からバスで行こうと思いますがバス停捜しか大変でした。駅前に路面電車の設置工事がなされており見つけるのに苦労しました。40分ぐらい乗りあとは歩き続け、やっと到着！シーズンオフでゆっくりと見学できイタリア語に英語を交えながら案内してもらいました

（Google による翻訳）本当に美しく、興味深い場所でした。以前、市内中心部（そこはまさに大混雑でした）に行ったことがありますが、驚いたことに、ヴィラには観光客がほとんどいなかったので、庭園と建物を静かに散策することができました。スタッフの皆さんは驚くほど熱心で、まるでマンツーマンでお話をしているかのような体験でした。改めて感謝申し上げます。🙏🏼 （原文） Super schöner und interessanter Ort. Wir waren vorher in der Innenstadt (total überfüllt). Bei der Villa war dann erstaunlicherweise fast kein Tourist und man konnte den Garten und das Gebäude in Ruhe anschauen. Der Personal war unglaublich motiviert und es gab bei der Führung fast eine 1:1 Betreuung. Vielen Dank nochmal dafür🙏🏼

（Google による翻訳）少し離れた場所にあり、道幅も狭く、駐車場も限られているので注意が必要です。キャンピングカーには不向きなので、事前に探す必要があります。 ヴィラは素晴らしく、玄関ホールは息を呑むほど美しく、多くの部屋を見学できます。どの部屋も美しく家具が置かれています。 ツアーは事前予約が必要で、ガイドが同行しますので、ご注意ください。アンドレアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は全てを専門的かつ正確に説明し、常に私たちの興味をそそってくれました。 強くお勧めします。 （原文） Cosa da segnalare è che rimane un pochino fuorimano e per raggiungerla la strada è stretta con poco parcheggio NON adatto ai camper, bisogna trovarlo prima! La villa è meravigliosa, il salone d'ingresso stupefacente, si visitano molte stanze e tutte piacevolmente arredate. Faccio presente che la visita bisogna prenotarla prima ed è accompagnata e devo ringraziare Andrea che ci ha descritto le cose in modo competente con precisione e attirando sempre il nostro interesse. La consiglio vivamente

（Google による翻訳）メディチ家のヴィラ・デッラ・ペトライアは、世界で最も美しく、そしてあまり知られていない宝石の一つです（ポッジョ・ア・カイアーノ邸と並んで）。おそらく入場無料（ただし、聞いたところによると、長くは続かないようです…）で、郊外にありながら公共交通機関から少し離れているためでしょう。長くて退屈で主観的な説明はしません。私が撮った写真だけでも、入場料を正当化するのに十分です。入場にはボランティアと知識豊富で親切な警備員が同行し（こちらも無料）、ヴィラの部屋について説明してくれます。内部は、フィレンツェが首都として君臨していた時代にイタリア国王の邸宅として使われていた時代の調度品が、豊かで細部までこだわってタイムスリップさせてくれます。外にある壮大な庭園（残念ながら公園内は立ち入り禁止です）は、近くのヴィラ・ディ・カステッロと同様に、イタリアの植物文化と造園建築の証です。庭園（こちらも現在は入場無料）には、数千種もの古代の花々（特に柑橘類のセクションは素晴らしい）が咲き誇るだけでなく、世界レベルの芸術的要素も備わっています（ジャンボローニャ作の有名なヴィーナス像のオリジナルは現在ペトライアに保存されています）。その中には、トリボロが設計した動物の洞窟があり、水景（最近修復され、特定の時間帯に水の流れを見ることができます）を備えた自然芸術的な環境は、世界中のマニエリスム芸術の象徴にも匹敵します。 （原文） La Villa Medicea della Petraia è uno dei gioielli più belli e dal grande pubblico poco conosciuto (assieme alla Villa di Poggio a Caiano), forse perché ad accesso gratuito (ma a quanto sentiamo ancora per poco...) e un po' fuori mano dalla rete dei trasporti (anche se in una zona periurbana). Non mi dilungherò in descrizioni noiose, poco referenziate e soggettive, bastano soltanto le foto che ho scattato a sostenere il "prezzo" della visita che viene accompagnata (sempre gratuitamente) da volontari e dagli addetti alla vigilanza, competenti ed empatici, che descrivono gli ambienti della villa. All'interno vi sono gli arredi del periodo in cui divenne la residenza del Re d'Italia negli anni di Firenze Capitale, che ti fanno ritornare indietro nel tempo in maniera ricca e dettagliata. All'esterno il magnifico giardino (il Parco purtroppo non è fruibile) è testimonianza della cultura botanica e dell'architettonica paesaggistica "all'italiana" così come a vicina Villa di Castello nel cui giardino (sempre ingresso gratuito, per ora), oltre alla mille specie floreali antiche (soprattutto la sezione degli agrumi è meravigliosa), si trovano elementi artistici di rilevanza mondiale (l'originale della famosa statua del Giambologna della Venere è adesso conservata presso la Petraia) come la grotta degli animali in cui su idea del Tribolo è stato creato un ambiente artistico-naturale con giochi d'acqua (recentemente restaurato e visibile in azione in determinati orari), che non ha niente a che invidiare ad altri emblemi dell'arte manieristica mondiale.

（Google による翻訳）この邸宅は、芸術から建築、歴史からレクリエーション活動まで、そしてよく保存され、実際に暮らしているヴィラが訪問者に提供できるあらゆるものにおいて、豊富な発見を提供しています。 スタッフのプロ意識は、この邸宅にどっぷりと浸かるために不可欠です。私はガイドに会いました。彼は情熱的な男性で、残念ながら1時間の短いツアーでしたが、この体験を興味深く忘れられないものにした特徴的な要素について詳しく説明してくれました。彼は本当に親切で丁寧でした。 庭園は興味深く、少し単調ですが、その維持に必要な多大な労力は評価に値します。 この体験の無料の面白さは称賛に値します。 （原文） La dimora offre ampie possibilità di scoperta, dall' arte all' architettura, dalla storia al passatempo ludico e quant' altro una villa vissuta e ben conservata è in grado di svelata al visitatore. Fondamentale per un' immersione totale è la professionalità del personale. Ho conosciuto una guida, un uomo appassionato che, nella purtroppo breve ora di visita, è stato in grado di fornire quei dettagli su alcuni caratteristici elementi in grado di rendere l' esperienza intrigante e indimenticabile. Una persona veramente meritevole e cortese. Interessante il giardino, un po' monotematico ma va compreso il gran lavoro che esso richiede per la manutenzione. Lodevole l' aspetto gratuito dell' esperienza.

（Google による翻訳）ヴィラ・ラ・ペトライアはセスト・フィオレンティーノの丘陵地帯に位置しています。あらゆる人々、文化、宗教の包摂と尊重を促進することを目的としたアミール・プロジェクトによるガイドツアーは、ヴィラのフレスコ画や絵画に漂うエキゾチックな雰囲気を捉えることに重点を置いていました。アミール・プロジェクトのガイドは素晴らしく、楽しく、ヴィラの歴史を通してそこに暮らしたメディチ家とハプスブルク＝ロレーヌ家に関する数々の逸話を聞かせてくれました。 （原文） Villa La Petraia è situata sulle colline di Sesto Fiorentino. La visita guidata del Progetto Amir, che ha lo scopo di promuovere l'inclusione e il rispetto per tutti i popoli, culture e religioni, era incentrata sul cogliere il gusto dell' esotico, presente negli affreschi e nei dipinti appartenenti alla villa. Le guide del Progetto Amir sono state brillanti e divertenti: ci hanno raccontato molti simpatici aneddoti sui Medici e sugli Asburgo Lorena, abitanti della villanelle varie epoche storiche.

植物園としてではなく、何か他の名前にした方が良いのではないでしょうか。歴史的庭園？など、、、しかも書いてあったFamily Passの英語の説明は変で、良く分かりませんでした。 花や珍しい植物が咲き誇る様子を期待して行くと、がっかりさせられます。少ない花の中でも、クチナシの花や葉っぱなどは調子が良くないようでしたし、木は剪定されておらず、ちゃんと管理されていません。植物がかわいそう。

（Google による翻訳）非常に興味深く、熱帯に連れて行ってくれるさまざまな温室と屋外庭園の両方に美しいエキゾチックな品種がたくさんあります。樹齢何世紀にもわたるコルクの木と、さまざまな種類の堂々とした木々が素晴らしいです。 4 月中旬のツツジ並木の開花は絶対に見逃せません。残念ながら、一週間雨が降った後に到着しましたが、それでもショーは素晴らしかったです。さまざまなスパイスを含む食用植物が植えられた温室は非常に興味深いです。都心にありながら都会の喧騒を離れて静かに楽しめる場所！ （原文） Molto interessante, ricco di bellissime varietà esotiche sia nelle varie serre che ti proiettano ai tropici sia nel giardino esterno. Meravigliosi una plurisecolare sughera e gli imponenti alberi di specie varie. Assolutamente da non perdere a metà aprile la fioritura dei viali di azalee; noi purtroppo siamo arrivati dopo una settimana di pioggia, ma lo spettacolo era comunque fantastico! Molto interessante la serra con piante eduli tra cui diverse spezie. Un luogo da assaporare con calma lontano dal caos cittadino pur essendo in centro!

（Google による翻訳）世界で3番目に古い植物園です。広すぎず、とても静かな場所です。温室の内外には、様々な種類や原産地の大きな木々や数多くの植物が植えられています。植物の名前や説明板も設置されています。日陰のベンチでゆっくり休むこともできます。トイレも完備されています。入場料もそれほど高くありません。暑い日にはぴったりです。 （原文） È il terzo Orto botanico più antico al mondo. Posto molto tranquillo, non troppo esteso. Ci sono alberi molto grandi e moltissime piante in serra e fuori di ogni tipo e provenienza. Trovi i nomi e alcuni cartelli esplicativi. Puoi sostare all'ombra sulle panchine. Trovi i servizi. La visita non è cara. Una buona soluzione per una giornata calda.

（Google による翻訳）静寂を求めるなら、この庭園は心地よいかもしれません。しかし、私にはかなり閑散としていて手入れが行き届いていないように感じられ、訪問の興味を削いでしまいました。温室の植物は屋外に置かれており、本格的な造園というよりは一時的な装飾のような印象を与え、温室自体に面白みを感じさせません。私見ですが、提供されるサービスに比べて料金が高すぎると感じ、この体験は料金に見合うものではないと感じました。 （原文） Le jardin peut être agréable si l’on recherche simplement du calme. Cependant, il m’a semblé assez vide et peu entretenu, ce qui réduit l’intérêt de la visite. Les plantes issues des serres sont placées à l’extérieur, donnant une impression de décoration provisoire plutôt que d’un véritable aménagement paysager et rend inintéressant les serres . À mon goût, l’expérience ne justifie pas vraiment le prix demandé, que je trouve assez élevé par rapport à la prestation.

（Google による翻訳）ここは素晴らしかったです。多くの人がダビデ像を見に立ち寄るアカデミアから1ブロックのところにあります。フィレンツェの観光スポットはほぼすべて回っているのに、ここを見逃していたなんて驚きです。本当に素晴らしい場所です。喧騒を離れて2時間以上静かに過ごしたいなら、ここは最高の場所です。素晴らしい手入れがされていて、庭園にはたくさんのオブジェがあります。 （原文） This place was great. It’s one block away from the academia where most folks stop and see the statue of David. I am hitting most of the tourist spots in Florence and I’m surprised I missed this one. It is truly a gem. If you just want to get away from the hustle and bustle and be quiet for two or more hours, this is a great visit. They do an excellent job and there’s many items in the garden.

（Google による翻訳）植物園はそれほど大きくなく、見ていて気持ちよかったです。私たちが訪れたのは夏だったので、花はほぼ終わっていましたが、涼しい中での散歩は気持ちよかったです。ただ一つ残念なのは、日本庭園は全面的に改修する必要があり、少し寂しい感じがすることです。植物園の他の部分と同じように扱うことをお勧めします。 （原文） Orto botanico non molto grande e devo dire di piacevole visione: siamo stati in estate quindi la fioritura era quasi già passata ma rimane piacevole la camminata nel fresco. Solo una nota diciamo negativa: il giardino giapponese è da aggiornare completamente, un po spoglio, mi raccomando trattatelo come il resto dell'orto botanico

（Google による翻訳）ええ。思ったより少し傷んでいますね。いくつか落ちているものもあります。もしかしたら、私の故郷の植物園に慣れているだけかもしれません。雨が多いので、植物がより豊かに見えるのは幸運です。でも、海外の植物園の様子を見るのは楽しいですね。 チケット売り場の人たちは最高に親切でした。 （原文） Ja. Det er lidt mere slidt end jeg havde forventet. Der er en del som ser ud til at være gået ud. Det kan godt være at jeg bare er vant til at botaniske have hvor jeg kommer fra, er heldig at det regner mere så det ser mere frugtbart ud. Men sjovt at se hvordan andre haver ser ud i udlandet. De sødeste mennesker på billetkontoret.

ステキ、一番良い公園

（Google による翻訳）ここに3回来ました。1回目は2025年3月16日、2回目は2025年4月10日、3回目は2025年4月25日です。前回来た時は藤が満開だったので、もし見たいなら4月下旬に来ることをお勧めします。庭園は手入れが行き届いておらず、ゴミや虫がそこら中に散らばっています。多くの工事や修復工事が行われており、毎日10台ほどのクレーンが騒音を立てて雰囲気を台無しにしています。 入口は2つあります。1つはコスタ・サン・ジョルジョ4番地にあり、こちらは非常に急な坂を上る必要があり、雨が降ると滑りやすく危険です。もう1つはヴィア・デイ・バルディにあり、こちらをお勧めします。 スタッフは非常に失礼で、最終入口から1分遅れても入れてもらえません。 チケットは未成年とフィレンツェ在住者は無料ですが、そうでない場合は非常に高価です。ボーボリ庭園のチケットを購入すれば、バルディーニ邸にも無料で入場できます。 不定期で展覧会も開催されているので、興味のある方はウェブサイトをチェックしてみてください。 （原文） Sono stato qui tré volte. La prima il 16/3/2025, la seconda il 10/4/2025 e la terza il 25/4/2025. Il glicine era fiorito completamente l’ultima volta che sono venuto perciò se volete vederlo anche voi consiglio di venire a fine aprile. Il giardino è tenuto male e ci sono rifiuti e insetti ovunque. Sono in corso molti lavori e i restauro e ci sono all’incirca dieci gru che ogni giorno fanno tantissimo rumore e rovinano l’atmosfera. Ci sono due entrate. Una in costa San Giorgio 4 che necessita di una ripidissima salita che quando piove diventa scivolosa e pericolosa, un’altra in via dei bardi che consiglio. Il personale è molto scortese e anche se arrivate 1 minuto dopo l’ultimo ingresso non vi faranno entrare. Il biglietto è gratuito per i minorenni e per i residenti di Firenze ma sennò ha un costo elevatissimo. Ricordatevi che se avete acquistato il biglietto per i giardini di Boboli si può entrare gratuitamente anche a villa bardini. Ogni tanto ci sono delle esposizioni perciò consiglio di controllare il sito se siete interessati.

（Google による翻訳）写真展のためにヴィラ・バルディーニを訪れました。建物は複数階建てで、とても清潔で、トイレも完備されていました。庭園にも行きましたが、10月だったので当然花は咲いていませんでした。庭園は手入れが行き届いており、フィレンツェ中心部の素晴らしい景色を眺めることができます。中には素敵なテラスのある小さなレストランがあります。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、立地を考えると価格もリーズナブルです。料理は絶品です。Coopカードで入場料が50%割引になりました！ （原文） Ho visitato la Villa Bardini in occasione di una mostra fotografica, l'edificio è su più piani, pulitissimo, con servizio igienici. Ho visitato anche il giardino, dato che era ottobre naturalmente non c'erano fioriture. Il giardino è abbastanza curato, con una vista meravigliosa sulla centro di Firenze. All'interno c'è un ristorantino con una bella terrazza, personale molto gentile e attento, prezzi considerato la location buoni. Il cibo è eccellente. Con la tessera della Coop ho avuto 50% di sconto sugli ingressi!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、ここまで来るのに歩いた道のりは109%価値がありました。今回の旅のこの部分は本当に素晴らしかったです。とても美しく、リラックスでき、午後の間フィレンツェの中心部から離れて過ごせて本当に良かったです。この庭園まで歩いて行けて本当に良かったです。特に私たちのように、原付バイクやぶつかってくる人たちから逃れたいなら、フレンツェへの旅にこの部分を組み込むことを強くお勧めします。本当に爽快でした。 （原文） Absolutely stunning and 109% worth every step we took to get here. I loved this part of our trip so much. It was so beautiful and relaxing and so nice to be away from the main area of Florence for an afternoon. Very happy we walked to this garden. Highly recommend making this part of your trip to frienze especially if you need a break from mopeds and people walking directly into you like we did. It was refreshing.

（Google による翻訳）フィレンツェの中心にある素晴らしい庭園！街全体を一望できるパノラマビュー！少し坂道を登った頂上のロッジアの下で、コーヒーや食前酒をお楽しみいただけます。もちろん少し上り坂ですが、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Meraviglioso giardino nel cuore di Firenze! Panorama su tutta la città! Puoi prendere un caffè o aperitivo sotto il loggiato in cima dopo una breve camminata ovviamente un po' in salita ma con una vista spettacolare.

（Google による翻訳）ヴィラ・バルディーニで私が見た主なアクティビティは写真展でした。しかし、ヴィラの庭園は間違いなく訪れる価値があります。公開されている写真は、ヴィラのテラスから眺めるフィレンツェの景色です。 （原文） Le mostre di fotografia sono le attività principali che ho visitato a Villa Bardini. Ma sicuramente da visitare il giardino della villa. Le foto pubblicate mostrano il panorama di Firenze che si può vedere dalla terrazza della villa.

（Google による翻訳）展覧会のために訪れました。館内は手入れが行き届いており、庭園も訪れる価値があります。 歴史的中心部の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Visitata un occasione di una mostra, ambiente molto ben tenuto come il giardino che merita una visita. Panorama sul centro storico mozzafiato.

（Google による翻訳）中心部から少し離れたところにある公園です。写真を見て、行ってみたいと思いましたが、そこで見つけたのは少し不快なものでした。二次会のベンチで寝ている人、酒の空き瓶が転がっている……見知らぬ人たちと橋の上のトコジラミのような赤い虫。 （原文） Es un parque un poco alejado del centro. Vimos fotos y nos pareció buena idea ir a visitarlo, pero lo que nos encontramos allí fue un poco desagradable. Gente durmiendo en bancos post fiesta, botellas vacías de alcohol tiradas por allí.... Gente extraña y bichos rojos como chinches en el puente.

（Google による翻訳）散歩したり、自転車に乗ったり、アヒル🦆、水生のカメ🐢、金魚🐠🐟を見るのはいつも楽しみです。たぶん、少し日陰を作るために大きな木が数本あっても大丈夫でしょう。おそらく、何年もかけてそれらは成長するでしょう。今は少し暑いですが、いずれにしても、涼むための噴水があります。街中にある小さな緑の肺だとしましょう 🏙 そして近くには、路面電車の横で川を渡れる自転車道もあります 🚋 （原文） Sempre un piacere farci una passeggiata o un giro in bici, oppure per vedere le anatre 🦆 le tartarughe acquatiche🐢 pesci rossi 🐠🐟 magari qualche grande albero per avere un pó di ombra non guasterebbe, magari negli anni cresceranno, per ora un pó caldo, ad ogni modo ci sono le fontanelle per rinfrescarsi. Diciamo un piccolo polmone verde dentro la città 🏙 E vicino c'é anche la ciclabile che ti porta al dilà del fiume accanto alla tramvia 🚋

（Google による翻訳）ノーヴォリ地区にある、小さくて素敵な緑豊かな公園です。サン・ドナート・ショッピングセンターからすぐ近く、トラムで行くことができます。日陰のスペースがほとんどないため、涼しい空気を吸うには適していません。また、日中の最も暑い時間帯はおすすめできません。ところどころに子供用の遊び場があり、ベンチもたくさんあります。散歩にはおすすめですが、日中の最も暑い時間帯は避けた方が良いでしょう。公園の中央には、噴水のある美しい池もあります。 （原文） Bel parchetto verde in zona Novoli, a due passi dal centro commerciale San Donato e raggiungibile con la tramvia. Ci sono poche zone ombreggiate al suo interno, quindi non molto utile se si vuole godere un po' di fresco e comunque sconsigliato nelle ore estive più calde. In alcuni punti ci sono delle aree giochi per bambini e non mancano le panchine se ci si vuole sedere. Consigliato per una bella passeggiata ma eviterei le ore piú calde. C'è anche un bel laghetto con fontana al centro del parco.

（Google による翻訳）いつも愛犬と一緒に行く大好きな公園ですが、今朝はゴミが埋立地にあるような悲惨な光景に遭遇しました！公共の公園にゴミを捨てることはできません！人々は自分自身を律しなければなりません、子供たちや動物たちと緑の中に出かける公共の場に対するこのような無頓着な態度は絶対に良くありません （原文） Adoro questo parco perché ci vado sempre con la mia cagnolina ma stamattina mi sono imbattuta in questo spettacolo orrendo: spazzatura come se fosse una discarica! Non è possibile gettare la spazzatura in parco pubblico! La gente si deve regolare, non va assolutamente bene questo atteggiamento di menefreghismo nei confronti di uno spazio pubblico in cui si va per stare nel verde con bambini e animali

（Google による翻訳）美しい公園です！ 生育不全の植物があるのが残念です！ それから、やるべきこと（確認すること）がたくさんあります。 それから、公園の広さの割にドッグエリアが狭いです！ （原文） Un bellissimo parco! Peccato che ci sono piante striminzite! Poi c’è tanto vivacchio (da controllare). Poi l’aria cani è piccola per la dimensione del parco!

（Google による翻訳）もう少し区切りを付けて、犬が自由に遊べるエリアを制限すると良いでしょう。しかし、数年後に木が成長すると、5つ星になるでしょう。メンテナンス性も良好です。 （原文） Limiterei un po' meglio l'area dove i cani possano giocare liberamente, delimitandola. Comunque tra qualche anno, quando gli alberi cresceranno, sarà da 5 stelle. Buona anche la manutenzione.

（Google による翻訳）フィレンツェ郊外のノボリにある市立公園。新しく建てられ、非常によく整備されているが、確かにもっと取り組む必要があるが、大学の中心部と裁判所に近く、路面電車でアクセスできる、必要な地域にある素敵な公園である。 （原文） Parco cittadino in periferia di Firenze a Novoli.di nuova realizzazione abbastanza ben tenuto certo occorre far di più ma un bel parco in una zona che ne necessitava, vicino al polo universitario ed al palazzo di giustizia, raggiungibile con la tramvia .

（Google による翻訳）劇団主宰による『アダムとイブの日記』という公演の機会。 フィエゾレの上の丘の上にある場所。同様に美しい庭園のある美しいヴィラ。 （原文） Occasione di una rappresentazione della compagnia delle seggiole, dal titolo il diario di Adamo e Eva. Luogo posto sulle colline sopra fiesole. Bella villa con un giardino altrettanto bello..

（Google による翻訳）美しいヴィラですが、アクセスが難しく、駐車場が限られています。 （原文） Bellissima villa ma con difficoltà di accesso e parcheggio limitato.

（Google による翻訳）フィエゾレの田園地帯にある美しいヴィラ。内部は訪れていませんが、外の庭園と池は素晴らしいです。清潔できちんとした、小さな宝石。 （原文） Bellissima Villa nella campagna di Fiesole . Non ho visitato l'interno , ma il giardino e il laghetto esterni sono notevoli . Pulita e curata , un gioiellino .

（Google による翻訳）残念なことに、大干ばつではこれが当てはまります。来年の5月を想像してみてください。それが国民の間で合理的な方法で共有され、トリノの富豪の遺産が残らないことを願っています。フィオレント製です （原文） Nella grande siccità purtroppo è così. Immagenatela il prossimo maggio. Spero che possa essere condivisa in maniera ragionevole alla cittadinanza e no resti l eredità del ricco magnate torines. È dei fiorent

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある魅力的な場所です。イタリアのガーデンテラスと池までの散歩道はとても示唆に富んでいます。フィレンツェの暑さの中では、ここはオアシスです。 （原文） È un posto incantato assolutamente da visitare. Molto suggestive le terrazze di giardino all'italiana e la passeggiata fino al laghetto. Nella calura fiorentina, è un'oasi.

（Google による翻訳）とても楽しい （原文） Molto piacevole

（Google による翻訳）フィエゾレの丘にある美しいヴィラ。建築家ジョヴァンノッツィによって非常に古い建造物が現在の姿に整えられ、パオロ・ペイロンが所有し、保護と強化のためにエンテ・カッサ・ディ・リスパルミオ・ディ・フィレンツェに寄贈されました。 （原文） Bella villa sulle colline di Fiesole di antichissima costruzione portata alla situazione attuale dall'architetto Giovannozzi di proprietà di Paolo Peyron e donata all'Ente Cassa di Risparmio di Firenze per la tutela e la sua valorizzazione .

（Google による翻訳）フィレンツェのキュア地区には他に遊べる設備の整ったエリアや公共の緑地がないので、甥っ子と一緒にそこへ行きます。場所はとても広く、少し上り坂になっており、少し歩いたり、人々と出会ったり、最近再開発されたバーで食前酒を飲んだりすることができます。子供の遊び場については同じことは言えません。ゲームは異なりますが古く、雨が降ると地面がぬかるんでしまいます。ここ数日の雨の後、このエリアは適切な舗装で排水されていなかったため閉鎖されました。市当局が市内の数少ない緑地を適切に整備していないのは残念です。プライベートな庭や公園を持つ余裕のある人はほとんどいません。 （原文） Ci vado con il nipotino in quanto in zona Cure a Firenze non vi sono altre aree attrezzate o spazi verdi pubblici dove giocare. Il luogo è molto ampio, parte in leggera salita e permette di camminare un po', incontrare persone oppure di fare un aperitivo nel bar che di recente è stato riqualificato. Lo stesso non si può dire dello spazio giochi per bambini: i giochi sono diversi ma vecchi, il fondo se piove diventa fangoso. Dopo le piogge dei giorni scorsi, l'area è stata chiusa in quanto non drenata con pavimentazione adatta. È una vergogna che il comune non valorizzi adeguatamente le poche aree verdi della città! Pochi si possono permettere un giardino o parco privato!

（Google による翻訳）フィレンツェの素敵な地区にある、美しく広大な公園です。 お子様連れやご家族に最適です。 遊具の一部が放置されているのは残念です… 夜になると、「イル・フィーコ」は夏の定番スポットとなり、カクテルと屋外での食事が楽しめるバーになります。 注目のバンドが夜10時まで演奏しています。 夏に開いているバーを見つけるのが難しいこの地区では、絶好の機会です。 （原文） Bellissimo parco enorme, in un bel quartiere di Firenze. Adatto a bambini, famiglie. Peccato qualche gioco lasciato abbandonato.... La sera oramai appuntamento fisso d'estate "il fico" un bar con cocktails e cibo all'aperto. Musica di band emergenti fino alle 10. Una bella occasione in un quartiere dove d'estate è difficile trovare un bar aperto.

（Google による翻訳）この公園には嬉しい驚きがありましたが、それ以上にその中にあるリフレッシュポイントには驚きました。 本当に非常によく管理されており、優れた組織と非常に寛大な量の本当に優れた食前酒ディナーの提案が行われています。 注文すると、飲み物は直接準備されますが、食事の場合は、いつ予約を取りに行くかを示す便利なディスクが渡されます。 席数はそれほど多くありませんが、ベンチと毛布がいくつかあるので、芝生の上で直接食事ができるように簡単に整理できます。 素晴らしい食前酒を楽しみながら、芝生で遊ぶ子供たちを連れて行けるのは素晴らしいことです。 （原文） Questo parco è stata una piacevole sorpresa, ancora di più lo è stato il punto ristoro al suo interno. Davvero molto ben gestito, con un'ottima organizzazione e una proposta per aperitivi-cene davvero buona, con porzioni molto abbondanti. Al momento dell'ordinazione, le bevute vengono preparate direttamente, mentre per il mangiare ti viene dato il comodo disco che ti segnala quando andare a ritirare la tua prenotazione. Non ci sono molti posti a sedere, ma con qualche pancale e coperta ci si può facilmente organizzare per mangiare direttamente sul prato. Fantastico per poterci portare i bambini che giocano nel prato, mentre te ti godi un ottimo aperitivo.

（Google による翻訳）フィレンツェ郊外の緑豊かなエリア（いわば、夏はもっと黄色がかる）。 ある午後、多かれ少なかれ偶然通りかかったのですが、この場所は私の心には入りませんでした。 しかし、とても人気がありました。 子供向けのゲーム、いくつかのテーブルとガゼボ、バー、バスケットボール コート、バスルームなどがあります。 それは間違いなくより良く維持される可能性があります、それは残念です！ （原文） Area verde (per così dire, in estate forse più giallognola) poco fuori Firenze. Ci sono passata più o meno casualmente, un pomeriggio…ma questo posto non ha fatto breccia nel mio cuore. Era comunque molto frequentato. Ci sono giochi per bambini, diversi tavoli e gazebi, un bar, campo da basket, bagni… Potrebbe sicuramente essere tenuto meglio, questo è un peccato!

（Google による翻訳）フィレンツェのキュア地区にある非常に大きくて美しい公園で、入り口は教会の隣のファエンティナ通りにあります。公園も美しいですが、もっと整備されるべきです。さらに、ピクニックエリアは少し放棄されていて、ゴミでいっぱいです。 バスケットボールのバスケットの近くの後ろに位置する騒々しい子供や若い男性が頻繁にいます。私はリストバーを試しませんでしたが、他のレビューを見て... （原文） Parco abbastanza grande e bello zona Cure a Firenze, l'ingresso si trova in via Faentina di fianco alla chiesa. Il parco è anche bello ma dovrebbe essere sistemato meglio, inoltre la zona Pic-nic è un po' abbandonata a se stessa, pieno di spazzatura. Frequentato da bambini chiassosi e da giovanotti che si posizionano in fondo vicino al cesto da basket. Non ho provato il ristobar ma vedendo le altre recensioni...

（Google による翻訳）素敵な公園、とても活気があり、人気があります。 キオスクバープレゼント。 昨日私が見つけた唯一の欠陥は、隣接するスポーツ施設から絶え間なく聞こえる軋み音でした。おそらく換気システムが故障しているため、交換する必要があります。残りはそこから離れて、幸いなことに公園はとても広くてリラックスできます （原文） Bel parco, molto vivo e frequentato. Chiosco bar presente. Unico neo che ho trovato ieri il cigolio fisso proveniente dagli adiacenti impianti sportivi. Forse un'impianto di areazione malfunzionante da sostituire. Per il resto, allontanandosi da quel punto per fortuna il parco é molto grande e rilassante

（Google による翻訳）フィレンツェで最大規模かつ最も設備の整ったドッグパークのひとつ。 （原文） Area cani tra una delle più grandi e attrezzate di Firenze.

（Google による翻訳）とても素敵なお庭です！ 大通りやロマーナ門に近いにもかかわらず、都市交通や車の混乱から解放されたい方に最適です。 入場は無料です。テーブルとベンチがあり、そこで軽食をとったり、美しい晴れた日をただ本を読んで楽しみたい場合は芝生の上で過ごすことができます。滑り台などもあるのでファミリーにも最適です。 ペットの同伴は可能です。 全体的に、時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Giardino molto bello! Ottimo per chi vuole staccare la spina dal traffico cittadino e la confusione delle macchine nonostante la vicinanza ai viali e a Porta Romana. L'ingresso è gratuito, ci sono tavoli e panche dove poter fare un piacevole spuntino o il prato se si vuole semplicemente godere una bella giornata di sole leggendo un libro. Ideale anche per le famiglie perchè sono presenti scivoli e altre attrezzature. Sono ammessi gli animali. Insomma, un ottimo luogo in cui passare del tempo.

（Google による翻訳）地元の人々や美術大学の学生が頻繁に訪れる歴史的な庭園。全体的に静かな緑豊かなエリアで、誰でもアクセスできます。少し放っておいてください。 （原文） Giardino storico frequentato dalla gente di zona e dagli studenti dell'Istituto d'Arte. Una zona verde tutto sommato tranquilla, accessibile pubblicamente da chiunque. Un po' lasciata a sé stessa.

（Google による翻訳）ロマーナ門の隣にある主要な門以外に周囲の場所への門はないので注意してください。地元の人にとっては素晴らしい場所ですが、観光客にとってはあまり見るべきものではありません。 （原文） Watch out as there is no other gate to surrounding places than a main one, next to Porta Romana. Nice place for locals but not much to see for tourists.

（Google による翻訳）美しい並木道、犬専用の柵で囲まれたエリア。背景には世界で最も美しい学校が見えます。子供向けのゲームもあります。立ち止まる価値はあります。 （原文） Un viale alberato bellissimo, un'area dedicata a i cani recintata. Sullo sfondo si vede la Scuola più bella del mondo. Ci sono giochi per bambini. Merita fare un salto.

（Google による翻訳）犬の散歩には良い場所ですが、子供連れにはちょっと不向きです。遊び場や公園全体の状態はあまり良くありません。 （原文） Nice place to walk the dogs, not very nice to bring your kids. The playground and the park in general are not in the best condition.

（Google による翻訳）何年も前に私の学校だった庭。 ボーボリ庭園への入り口の 1 つに隣接する、かつて医師の厩舎だった無料の公園。 たくさんの木々の下で散歩したり休憩したりする価値があります。 また、私に会いに来てください、私は同じ近所のほんの数メートル離れた近くにいます... ジネブラ.ジェミ.ジュエルズ （原文） Il giardino di quella che e' stata anni fa scuola mia. Un parco gratuito ex scuderie dei medici, adiacente ad uno degli ingressi del giardino fi Boboli. Vale la pena farci una passeggiata o riposarsi sotto uno dei tanti alberi presenti. Passate anche a trovare me sono vicina nello stesso quartiere a pochi metri... Ginevra.Gemmi.Gioielli

（Google による翻訳）私は犬と一緒にそこに行きますが、公園はとても美しく、正式に犬専用のエリアはほとんど存在しません。しかし、実際には意図されていないエリアであっても、毛皮の友人を連れていない訪問者の側には寛容があります。犬用 （原文） Vado lì con il mio cagnolino, il parco è molto bello l 'area ufficialmente dedicata ai cani è quasi inesistente Tuttavia da parte dei visitatori non accompagnati da i loro amici pelosi c'è tolleranza anche nelle Zone non propriamente destinate ai cani

（Google による翻訳）プラトリーノのヴィラ・デミドフ公園内にあるアペニン巨像を訪れることは、まさに魔法のような、魅惑的な体験です。16世紀後半にジャンボローニャによって制作されたこの彫刻の荘厳さは、息を呑むほどです。 物思いにふけるような堂々とした姿勢で座る巨像は、周囲の風景に溶け込んでいるかのようです。洞窟と内部の通路を囲むその巨体は、建築と彫刻の傑作です。かつて鬚から滴り落ちた水滴から、体を覆う苔むした岩に至るまで、あらゆる細部がおとぎ話のような雰囲気を醸し出しています。 ルネサンス芸術の偉大さを物語る、思索と感嘆を誘う作品です。この地にお越しの際は、自然と芸術が忘れられない抱擁の中で溶け合う、時代を超えたこの場所に、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） "Una visita al Colosso dell'Appennino, situato all'interno del Parco di Villa Demidoff a Pratolino, è un'esperienza davvero magica e incantevole. La maestosità di questa scultura, creata dal Giambologna nel tardo '500, lascia senza fiato. Seduto in una posa pensosa e imponente, il gigante sembra fondersi con il paesaggio circostante. La sua mole, che ingloba una grotta e passaggi interni, è un capolavoro di architettura e scultura. Ogni dettaglio, dalle gocce d'acqua che un tempo scendevano dalla sua barba alle muschiose rocce che lo rivestono, contribuisce a creare un'atmosfera quasi fiabesca. È un'opera che invita alla contemplazione e all'ammirazione, testimoniando la grandezza del genio artistico del Rinascimento. Se siete in zona, non perdete l'occasione di perdervi in questo luogo fuori dal tempo, dove natura e arte si fondono in un abbraccio indimenticabile."

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ 素晴らしい自然体験でした！公園は緑に囲まれ、手入れが行き届いていて清潔です。アトラクションは大人も子供も楽しめる楽しいもので、スタッフもプロフェッショナルなので、家族でのお出かけに最適です。唯一残念なのは料金です。予想よりも少し高かったので、家族割引があればもっと良かったと思います。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ Un ottimo tuffo nella natura! Il parco è immerso nel verde, molto curato e pulito. Le attrazioni sono divertenti e adatte sia ai grandi che ai più piccoli, personale professionale quindi perfetto per una giornata in famiglia. Peccato solo per il prezzo, un po’ alto rispetto alle aspettative — basterebbe uno sconto famiglia e sarebbe davvero perfetto!

（Google による翻訳）友人との散歩にぴったりの、静かで素敵な場所です。あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。 芝生は手入れが行き届いており、特にこの時期は睡蓮の池が絵のように美しく、絵のように美しいです。 休憩や運動のための軽食もご用意しております。 （原文） Posto molto carino e tranquillo per effettuare passeggiate in compagnia e molto adatto per famiglie con bambini di tutte le età. Prati tenuti molto bene con il laghetto delle ninfee in questo periodo molto bello e caratteristico. Ristoro per fare una pausa e ripartire.

（Google による翻訳）アペニン巨像を見るだけでも、この公園を訪れる価値があります。特に蓮の花が咲いている時期は絶好のチャンスです。巨像の並外れた力強さと重厚な肉体は、その側面の調和のとれた穏やかな揺れと見事なコントラストを成しています。しかし、個人的には、巨像は最後に残しておきましょう。まずは公園内の他の建造物をすべて訪れて、その魅力を存分に味わうことをお勧めします。 （原文） La visita al Colosso dell'Appennino vale da sola la visita al parco, soprattutto quando i fior di loto sono fioriti. La titanica violenza e fatica del gigante contrastano in modo spettacolare con l'armonico e pacifico ondeggiare dei lati. Però, dal mio punto di vista, tenetevi il Colosso per ultimo: prima visitavi tutte le altre strutture del parco, per apprezzarle al meglio.

（Google による翻訳）フィレンツェの丘陵地帯プラトリーノにある美しい公園。ボロネーゼ通りから車でアクセスできます。フェデリコ・デ・メディチの命により建設され、後にデミドフ家が取得しました。緑豊かな樹齢数百年の樹木が生い茂るこの公園には、メディチ家が設計した美しい池とジャン・ボローニャが設計した美しいアペニーノ池が今も残っており、ブオンタレンティ設計によるドーム屋根の礼拝堂も残っています。 （原文） Bel parco pubblico a Pratolino sulle colline di Firenze. Si raggiunge con l’auto dalla via Bolognese . Voluto da Federico dei Medici e poi acquisito dai Demidoff. Ricco di verde e di alberi secolari, delle vasche scenografiche volute dai medici e rimasta la bellissima vasca dell’Appennino di Gianbologna, e del Buontalenti la Cappella con cupola

（Google による翻訳）プラトリーノの公園は素晴らしいのですが、残念ながらヴィラの跡形もなくなってしまいました。近いうちにヴィラについて書くつもりはありませんが…とりあえず、撮った写真をいくつかアップロードします。 （原文） Stupendo parco quello di Pratolino ma, ahimè, della Villa non c'è più traccia. Né parlerò quanto prima ... intanto carico alcune foto da me scattate

（Google による翻訳）動植物が豊かな公園です。この地を活気づけた錬金術の歴史を語るガイドと一緒に訪れたのは、最高の体験でした。「過去」という言葉を使ったのは、フランチェスコ1世・デ・メディチが建設・設計した建物は残念ながら何も残っていないからです。ヴィラも完全に破壊されてしまいましたが、それでも魅力と、まさに独特の錬金術は残っています。宿では、温かい料理と美味しいチャッチーニでリフレッシュできます。 （原文） Parco ricco in flora e fauna. Visitarlo con una guida che ti racconta la storia alchemica che animava questo posto è stata una esperienza superlativa. Uso il passato perché purtroppo di quello che era stato costruito e progettato da Francesco I de’ Medici non è rimasto nulla, la villa addirittura rasa al suolo ma permane un fascino e, appunto, un’alchimia unica. La locanda offre un momento di ristoro con piatti caldi e i ciaccini ripieni ottimi.

（Google による翻訳）歴史的中心部の喧騒から逃れられる美しい場所です。 ランチには定番のトマトブルスケッタを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！ ダイニングルームは個性的で、家庭的で居心地の良い空間です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Un bellissimo posto per scappare dalla frenesia del centro storico. Ho scelto di pranzare con la classica bruschetta al pomodoro, non mi ha deluso! La sala ha uno stile tutto suo, casalingo e accogliente. Staff molto cordiale.

（Google による翻訳）ポルタ・ロマーナの近くにある小さな修道院は、音楽イベントや展覧会など、人気の集会の場となっています。 賑やかな街の中心部から離れた静かな場所で、訪れる人々はいつもと違う一日を過ごすことができます。 美しい庭園とたくさんのテーブルとベンチを備えた屋外回廊があります。 館内での注文はできませんので、レジまでお越しください。 スタッフは親切です。 （原文） Nei pressi di Porta Romana sorge il conventino, luogo di aggregazione, eventi musicali ed esposizioni. Il luogo rimane tranquillo, lontano dal centro affollato e permette a chi lo frequenta di godersi una giornata diversa. C'è un chiostro esterno con un bel giardino e tanti tavolini e panchine. Non è possibile ordinare sul posto, bisogna recarsi alla cassa. Il personale è gentile.

（Google による翻訳）どこかヴィンテージな雰囲気が漂う可愛らしいお店。様々なアンティークや廃品がセンス良く飾られ、雰囲気によく合っています。心地よい音楽が流れ、お店の雰囲気に合っています。特にサービスには驚きました。若い男性スタッフはとても親切で、リクエストにも丁寧に対応してくれました。料理も美味しく、種類は限られていますが、厳選された品々が並んでいました。どれくらいの頻度で回廊で蚤の市が開催されているのかは分かりませんが、こちらもとても可愛らしい雰囲気です。食前酒を楽しんだり、シンプルで静かなディナーを楽しんだりするのに最適な場所です。フィレンツェの歴史的中心部に近いのもお勧めです。 （原文） Locale carino, dalle vibes un po' vintage, arredato con gusto, con vari pezzi d'antiquariato e pezzi sparsi qua e là di recupero. La musica è gradevole e in linea con l'ambiente. Quello che mi ha piacevolmente sorpreso è il servizio. Un ragazzo giovane e molto gentile, disponibile e attento alle richieste. Cibo molto buono, poca scelta ma studiata. Ogni tanto, non so conquelae cadenza si tiene nel chiostro, il mercatino dell'usato, molto carino anche quello. Ottimo locale per un aperitivo o per una cena semplice e tranquilla. Consigliato anche per la vicinanza al centro storico di Firenze.

（Google による翻訳）素敵な場所で、リラックスした雰囲気とフレンドリーなスタッフ。軽食も絶品で、特にヨーグルトは新鮮でクリーミー。少し混雑することもあります。それでも、友人との楽しい休憩におすすめです。 （原文） Bel posto, atmosfera rilassata e personale gentile. La merenda è ottima, soprattutto lo yogurt che è fresco e cremoso. Un po’ affollato a volte, ma comunque consigliato per una pausa piacevole tra amici.

（Google による翻訳）文学カフェですが、Google検索で部屋の様子が知りたいと言っているようです。信頼できます。5つ星です。 ディナーメニューは少しシンプルですが、ケーキの種類は豊富で、絞りたてのフレッシュジュースもいただけます💞 店内も、夏には様々なイベントが開催される回廊も、雰囲気が本当に素敵です。運転しない方には特におすすめですが、そうでない場合は、席を確保するには神様の御加護が必要なので、移動手段はしっかり計画しましょう。 （原文） È un caffè letterario, ma Google vuol sapere come fossero le camere. 5 stelle sulla fiducia. Menu cena un po' essenziale, buono l'assortimento di torte, fanno la spremuta fresca 💞 Ambiente davvero molto bello sia all'interno sia il chiostro dove l'estate vengono organizzati molti eventi. Raccomandatissimo per chi non guida altrimenti programmate la logistica nella consapevolezza che per trovare posto serve l'intercessione di qualche divinità.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。読書や勉強、あるいはただ太陽の下でくつろぎながらおしゃべりを楽しむのに最適な雰囲気です。これほど静かで手入れの行き届いた場所は滅多にありません。まるで時間がゆっくりと流れ、すべてが静寂を誘うかのようです。しかし残念ながら、時折、スマートフォンでゲームをしたり、大音量で音楽を流したりするマランサ（観光客）たちが雰囲気を乱し、全体の静けさを乱し、この場所の美しさを損なっています。入口で、例えば最低5ユーロの買い物を義務付けるなど、マランサの入場を阻止する検査があれば良いでしょう。 （原文） Un posto davvero stupendo: atmosfera perfetta per leggere, studiare o semplicemente rilassarsi e chiacchierare al sole. È raro trovare luoghi così tranquilli e curati, dove il tempo sembra rallentare e tutto invita alla calma. Purtroppo, in alcune occasioni, l’ambiente viene disturbato da maranza che usano telefoni per giochi o musica ad alto volume, rompendo la quiete generale e stonano anche con la bellezza del posto. Sarebbe bello se ci fosse una selezione all’ingresso in modo da evitare che questi maranza possano accedere magari con consumazione minima di 5€

（Google による翻訳）本当に美しく、心を揺さぶられる場所です。しかし残念ながら、サービスは場当たり的で、遅く、組織も不十分です。もっと有能なウェイターが必要です。 （原文） Il luogo è davvero bello e suggestivo. Il servizio, purtroppo, è molto improvvisato, lento e poco organizzato. Servirebbe personale di sala più capace.

（Google による翻訳）🌿 街にひっそりと佇む隠れた宝石 ミケランジェロ広場へ散歩中に偶然見つけたパルナッソ庭園は、フィレンツェを見下ろす静かで詩情豊かな場所。一般的な観光ルートほど人が訪れないこの庭園からは、美しい街並みと落ち着いた雰囲気を楽しめます。 小道を縫うように走る、奇妙でシュールな竜のような蛇は、まるでトスカーナのおとぎ話から飛び出してきたかのよう。庭園に芸術的で夢のような雰囲気を添えています。ベンチ、手入れの行き届いた緑、そして息を呑むような景色は、物思いにふけるひとときや、家から持ってきた飲み物を楽しむのに最適です。 📍 混雑を避け、フィレンツェの絶景と静寂を堪能できる、本物の場所を求める方におすすめです。 （原文） 🌿 Un piccolo gioiello nascosto sopra la città Scoperti quasi per caso durante una passeggiata verso Piazzale Michelangelo, gli Orti del Parnaso sono un angolo silenzioso e poetico sopra Firenze. Meno frequentati dei classici percorsi turistici, regalano una vista bellissima sulla città e un’atmosfera rilassante. Curiosi e surreali i draghi-serpenti che si snodano tra i vialetti: sembrano usciti da una fiaba toscana e danno un tocco artistico e onirico al giardino. Panchine, verde curato e scorci suggestivi: perfetto per una pausa contemplativa o un aperitivo portato da casa. 📍 Consigliato a chi cerca un luogo autentico, senza folla, con una vista privilegiata su Firenze e tanta pace.

（Google による翻訳）親密で手入れが行き届いており、ロマンチックで非常に美しい景色が楽しめます。 （原文） Intimo e ben tenuto, romantico e con una vista molto bella.

（Google による翻訳）フィレンツェ大聖堂の美しい景色を眺めながら、静かに一日を過ごすのに最適な場所です。公園には、階段を降りてくるドラゴンもいて、色とりどりの花がたくさんあり、ここは本当に素晴らしい場所です （原文） Ottimo luogo dove passare una giornata in tranquillità con una bella vista sul Duomo di Firenze. Il parco, inoltre c’è un drago che scende sulle scale e tantissimi fiori di tanti colori , questo luogo è davvero una meraviglia

（Google による翻訳）これは街の高台にある素敵な小さな公園で、散歩したりスポーツをしたり、上からフィレンツェの美しさを眺めることができます。 龍の構造は非常に美しく、非常に独創的で荘厳な構造です。 公園が少し放棄されていたという事実だけが残念でした。もっと良く見えたかもしれません。 （原文） Grazioso questo piccolo parco in un punto alto della città, dove poter fare una passeggiata o dello sport e ammirare la bellezza di Firenze dall' alto. Molto bella la struttura del dragone, una costruzione molto originale e maestosa. Mi è dispiaciuto solo il fatto che è un pò abbandonato a sè il parco, potrebbe avere un aspetto migliore.

（Google による翻訳）自然に囲まれたとても美しい庭園。フィレンツェの中心部から約20分でアクセスしやすい場所にあります。写真で見ると、もっと広くて見どころがたくさんあるように見えましたが、実際はとても居心地が良く、親密で、景色を眺めることができる植物やベンチがたくさんあります。中央には花と植物だけで作られたこの雄大な龍がいます。徒歩で行くには坂や階段があるので、歩行が困難な人にはお勧めしません。友達と時間を過ごしたり、街から少し離れて過ごすのに最適な場所です。 （原文） Giardino molto bello, immerso nella natura, con locazione a circa 20 minuti da Firenze centro, facile da raggiungere. Dalle foto sembrava molto più grande e pieno di punti di interesse, in realtà è molto raccolto, intimo e pieno di piante e panchine dove poter ammirare il paesaggio. Al centro c’è questo maestoso dragone fatto interamente di fiori e piante. Per arrivarci a piedi ci sono salite e scalini, quindi non lo consiglierei a chi ha difficoltà motorie. Ottimo posto per stare in compagnia e staccare un po’ dalla città.

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いた、居心地の良い都市公園です。 都会の喧騒から離れた、緑豊かな小さなオアシスのような、静かな空間です。 晴れた日に読書をしながらリラックスしたり、お子様やペットを遊ばせたりするのに最適です。 （原文） Parco cittadino accogliente, pulito e ben tenuto. Una piccola oasi verde di pace lontana dal caos della città. Perfetto per rilassarsi a leggere un libro nelle belle giornate o per far giocare i bambini o gli amici a quattro zampe!

（Google による翻訳）園芸庭園（園芸庭園の一部）から始まる踏切を通って下からアクセスできる、小さな緑地です。いわば、庭園の中にある庭園です。トレント通りから上へアクセスすると、ドゥオーモのドームを前景に、街のパノラマを一望する絶好のロケーションです。また、6月24日にフィレンツェの守護聖人を祝うサン・ジョヴァンニの花火大会の絶好のビューポイントでもあります。展望台の小さな広場の中央には、竜の冠をかぶった噴水があり、下の階段を彩り、ガウディ様式を彷彿とさせます。上の階からは、野外でのパノラマの驚異である「義人の庭」に入ることができます。 （原文） È una piccola area verde a cui si accede da basso da un attraversamento ferroviario che parte dal Giardino dell'Orticoltura (di cui fa parte), insomma, è una sorta di giardino nel giardino. L'accesso superiore da via Trento offre un perfetto belvedere per ammirare il panorama cittadino con la cupola del Duomo in primo piano: è inoltre un ideale punto di osservazione per lo spettacolo pirotecnico dei fuochi artificiali di San Giovanni per la festa del patrono di Firenze il 24 giugno. Al centro della piazzetta del belvedere c'è una fontana dove è avvolta del drago che poi punteggia la sottostante scalinata, che ricorda lo stile di Gaudì. Dalla parte alta si può entrare nel Giardino dei Giusti. Una meraviglia panoramica en plein air.

（Google による翻訳）庭は、清潔なバスルーム、子供たちの監視、植物の世話、ゲームなど、あらゆる面で保護され、手入れされています。強みは、すべての小規模ユーザーが利用できる共有ゲーム (三輪車、スクーター、おもちゃの車など) を用意できることです。雨天や誕生日パーティーの際に利用できる屋外スペースと、リラクゼーションエリア (座席、ゲーム、軽食、飲み物、コーヒーの自動販売機) を備えた小さな屋内スペースもあります。たくさんのゲームがあり、どれも素晴らしいです！ （原文） Giardino custodito e curato in ogni singolo aspetto: bagni puliti, supervisione dei bambini, cura delle piante e dei giochi. Punto di forza è la possibilità di avere giochi da condividere (tricicli, monopattini, macchinine etc) a disposizione per tutti i piccoli utenti. È inoltre disponibile uno spazio all'aperto in caso di pioggia o feste di compleanno ed uno più piccolo, all'interno, con area relax (sedute, giochi, macchine distributrici di snack, bevande e caffè). I giochi sono tanti e tutti meravigliosi!

（Google による翻訳）フィレンツェのボルゴ アッレグリ地区にある小さな緑地。サンタ クローチェ教会から数メートルです。 都会の庭園、静けさ、子供の遊び、テーブル、ベンチ、鳥のさえずり、緑の手入れと維持に求めているものはすべて揃っています。市の中心部にあるこの小さな緑豊かな一角を、献身と愛を持って管理している方々におめでとうございます。 -近所の住人 （原文） Un piccolo spazio verde nel quartiere fiorentino di Borgo Allegri, a pochi metri dalla Basilica di Santa Croce. C'è tutto quello che si cerca in un giardino di città, tranquillità,giochi per bambini,tavoli, panchine, il canto degli uccellini , cura e manutenzione del verde. Complimenti a chi gestisce con dedizione e amore questo piccolo angolo verde nel centro città. -Una residente di quartiere

（Google による翻訳）フィレンツェの中心部にある美しく魅力的な場所で、屋内と屋外のゲームが充実した子供向けの環境です。 （原文） Bellissimo, posto incantevole nel centro di Firenze, ambiente per bambini ricco di giochi all’aperto ed al chiuso

（Google による翻訳）サンタ・クローチェ教会のすぐ裏手にある、小さな隠れ家的ながら手入れの行き届いた庭園。典型的なフィレンツェの建物や木々に囲まれた快適な場所で、休憩するのに最適です。 （原文） Un piccolo giardino nascosto ma ben curato, nascosto in pieno centro, proprio dietro la chiesa di Santa Croce.piacevole sosta circondati dai caseggiati tipici fiorentini e dagli alberi.attrezzato per i bambini, è un piacere farci una pausa e sostarvi.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのフィレンツェ観光客にぴったりの、可愛らしい遊び場です。小さな滑り台、ブランコ、音楽付きおもちゃ、乗用玩具など、様々な遊具があります。天気が悪い日や、ブロック遊びや電車遊びが好きな幼児がいる場合は、小さな小屋の中におもちゃが置いてあるので安心です。小屋の中には、コーヒー、水、ジュース、スナックの自動販売機もあります。この公園は地域住民によってボランティアで管理されており、皆さんとても親切で温かく迎えてくれます。夫は滞在中、生垣の手入れを手伝ってくれて、とても喜んでくれました！トイレとおむつ交換台もいくつかあります💕 （原文） Such a cute little play area for visitors to Florence with small children. There is a range of small slides, swings, musical toys and ride on toys. There is a little cabin with toys to play with inside if the weather is poor or you have toddlers which like to build blocks or a train track. In here there is a vending machine for coffee, water, juice and snacks. The park is maintained by the local community voluntarily they are all friendly and welcoming, my husband ended up helping the ladies maintain the hedges during our visit which they appreciated! There are a couple of toilets and baby changing facility 💕

（Google による翻訳）子供、子供、両親が時間を過ごし、遊び、家族との絆を築くのに最適です。本当に清潔で維持されたエリア。コンフォートルーム/トイレもあります。庭園兼子供たちの遊び場です。 （原文） Perfect for children, kids and parents to spent time and play, and bond with family. Really clean and maintained area. They also have comfort room/toilet. It's a garden and a play ground for kids.

（Google による翻訳）サンタ・クローチェ広場の中心にある素晴らしい庭園/公園です。公園で出会った地元の友人が、フィレンツェ旧市街で子供連れに一番良い公園だと教えてくれました。私たちの家は徒歩3分だったので、お子様連れでフィレンツェに来るなら、サンタ・クローチェ広場周辺を予約することをお勧めします。公園の手入れをされているおばあさんにチップをいただけると嬉しいです（公園の維持管理に10ユーロを支払いました）。 （原文） Great garden/park at the heart of Santa Croce. Our local friends who we met at the park told us that it is the best park for kids in Firenze old town. Our house was 3 minutes walk, so I suggest if you’re coming to Firenze with kids, make sure to book around that ( Santa Croce Piazza). A tip would be great to the old woman who is taking care of it ( we paid 10 euros to help maintain the park)

（Google による翻訳）優れた安全な環境。トレッキングに行くたびにそこを通ります。フィレンツェ市はきちんと対応してくれます。 （原文） Ottimo e sicuro come ambiente. Ci.passo tutte le volte che faccio trekking. Il Comune di Firenze lo tiene bene.

（Google による翻訳）カポネット判事に捧げられたランニングやサイクリング用のリングの一部を形成する美しい庭園。 ウィキペディアより: アントニーノ・カポネット (Antonino Caponnetto、カルタニッセッタ、1920年9月5日 - フィレンツェ、2002年12月6日) はイタリアの治安判事で、1984年から1990年まで、1980年にロッコ・チンニチによって設立された反マフィア組織を率いていたことで最もよく知られている[1]。 カポネットとジョバンニ・ファルコーネ、パオロ・ボルセリーノ、1985年 チンニチ暗殺後、1983年11月に後任に就任し、ジョバンニ・ファルコーネ、パオロ・ボルセリーノ、ジョアッキーノ・ナトーリ、ジュゼッペ・ディ・レーロ、レオナルド・グアルノッタを側近に招集した。彼らの活動はコーザ・ノストラに関連する400人以上の犯罪者の逮捕につながり、1986年2月10日に始まったパレルモ最高裁判で最高潮に達した。彼はイタリアにおける組織犯罪との戦いの英雄の一人とみなされている。 バイオグラフィー （原文） Bellissimi giardini facente parte di un anello per poter correre o pedalare dedicati al giudice Caponetto. Da Wikipedia: Antonino Caponnetto (Caltanissetta, 5 settembre 1920 – Firenze, 6 dicembre 2002) è stato un magistrato italiano, noto soprattutto per aver guidato, dal 1984 al 1990, il Pool antimafia istituito da Rocco Chinnici nel 1980[1]. Caponnetto insieme a Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, 1985 Dopo l'assassinio di Chinnici, ne prese il posto nel novembre 1983 e accanto a sé chiamò Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, Gioacchino Natoli, Giuseppe Di Lello e Leonardo Guarnotta. La loro attività portò all'arresto di più di 400 criminali legati a Cosa Nostra, culminando nel maxiprocesso di Palermo, celebrato a partire dal 10 febbraio 1986. È considerato uno degli eroi della lotta alla criminalità organizzata in Italia. Biografia

（Google による翻訳）良い公園ですが、欠点は犬がたくさんいることと、飼い主が犬の排泄物を必ずしも掃除してくれないことです。 （原文） Хороший парк, один минус - много собак, не всегда хозяева убирают за ними фикалии.

（Google による翻訳）アルノ川の右岸、サン ニッコロ橋からジョヴァンニ ダ ヴェラッツァーノ橋に向かう区間のルンガルノ デル テンピオには、治安判事アントニーノ カポネットにちなんで名付けられた公立庭園があります。多くの木々 (したがって日陰が多い)、ベンチ、広い遊び場、2 つの軽食スポット、犬用エリアがある緑豊かなエリアです。隣接する通りの交通量にもかかわらず、とても静かな素敵な場所です。 （原文） Nel Lungarno del Tempio, sulla riva destra dell'Arno, nel tratto dal Ponte San Niccolò in direzione del Ponte Giovanni da Verrazzano, si trovano i giardini pubblici intitolati al magistrato Antonino Caponnetto. Si tratta di un'area verde con tanti alberi (dunque molto ombreggiata), panchine, un grande spazio gioco, due punti di ristoro, un'area cani. Un bel posto, molto tranquillo, nonostante il traffico delle strade adiacenti.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて休憩したいなら、これで十分でしょう。 （原文） If you need a break from the city this will suffice.

（Google による翻訳）潜在的に美しい庭園ですが、残念ながら非常に手入れが行き届いていません。 子どもたちのおもちゃは乱雑で、そのうちの 1 つが壊れると、直るまでに何か月もかかります (たとえば、ブランコは 7 月から壊れています...9 月中旬ですが、いつも壊れています...)。 さらに、取引をする人々の同じ顔は常に周りにありますが、警官や警官の影さえありません...残念なことに、ルンガルニ人は二流であり、投資はすべてカンポ・ディ・マルテの庭園のために行われています...なんと途方もないことでしょう。悲しい。 （原文） Dei giardini potenzialmente bellissimi ma che purtroppo sono tenuti malissimo. I giochi dei bimbi son trasandati e se succede che se ne rompe uno passano mesi prima che venga rimesso apposto (ora ad esempio c'è l'altalena rotta da luglio...siamo a metà settembre ed è sempre rotta..). Inoltre girano sempre le stesse facce di gente che spaccia ma nemmeno l'ombra di un vigile o di un poliziotto... I Lungarni purtroppo son di serie B, gli investimenti li fanno tutti per i giardini di campo di Marte.. Che tristezza immensa.

（Google による翻訳）反マフィアプールの創設者に捧げられた庭園の立地と名前は星5つ。手入れの行き届いた庭園は控えめに保たれているものの、工事現場が多発し、状況は著しく悪化しています。今後の改修を期待します。売店が2つとドッグエリアがあります。 カポネット判事にはもっと高い評価がふさわしい。逮捕されるべき密売人がいる。 （原文） Cinque stelle per il posizionamento e per il nome del giardino dedicato al creatore del pool antimafia. Tre stelle per come è tenuto. Il giardino è tenuto in modo discreto ma ulteriormente è nettamente peggiorata la situazione per via dei numerosi cantieri. Si spera nella ristrutturazione successiva. Ci sono 2 chioschi ed un area cani. Il magistrato Caponnetto merita di più. Ci sono alcuni pusher che andrebbero arrestati.

（Google による翻訳）サンタマリアの路面電車も通り過ぎていいです。 （原文） 산타마리아 트램 구도심도 통과해서 좋아요

（Google による翻訳）カステッロ行きの28番バスに慣れてきたので、駅からトラムに乗り、約15分で28番バスの終点駅で降りられることを知りました。バス内でクレジットカードが使えるのは便利ですが、まだ発券されていない切符が乗り換えにも使えるかどうかは分かりません。28番の運転手は教えてくれませんでした！ （原文） Abituato com'ero a prendere il bus 28 per Castello, ho dovuto imparare che adesso dalla stazione si prende il tram da cui poi si scende dopo una quindicina di minuti a quello che è divenuto il capolinea del 28. Comodo poter pagare in vettura con carta di credito; resto nel dubbio se il biglietto (che non viene rilasciato) valga anche per i trasbordi. L'autista del 28 non me l'ha saputo dire!

（Google による翻訳）興味深い停留所 （原文） Fermata interessante

（Google による翻訳）警告です。プラットフォームの券売機でトラムの切符を買いました。デビットカードがスキミングされ、口座から500ユーロが盗まれました。 （原文） WAARSCHUWING HIER. Ik heb hier mijn tramtickets van de ticketsautomaat gehaald op de perron. Mijn pinpas is geskimd, er is €500 van mijn rekening gestolen.

（Google による翻訳）Googleは誤解を招きます。この場所には T1 トラムの停留所はありません。あなたは駅の反対側に行かなければなりません。 （原文） Google wprowadza w błąd. W tym miejscu nie ma przystanku tramwaju T1. Trzeba przejść na druga stronę dworca.

（Google による翻訳）駅前に非常によく整備された駅で、切符販売所が 2 か所 (コインとカード、非接触型も) あります。 （原文） Stazione antistante alla stazione molto ben tenuta con due punti di vendita dei biglietti (tramite monete e carte, anche contactless).

（Google による翻訳）ある人が「駅なんだから、他に言うことはないだろ」って言ってた。だから、なぜレビューを書いたのかはわからない。私もなぜレビューを書いたのかはわからない。でも、まあ、駅だし、混雑するからね。 （原文） Some guy said “it’s a train station, what else is there to say”. So I don’t know why he left a review. I don’t know why I’m leaving one either. But yeah, it’s a train station and it goes hard.

（Google による翻訳）私はこの魔法の場所、その歴史、そしてジャコモに魅了されました。ここでは不可能が可能となり、形と香りが生まれます。 この庭園は、「意志あるところに道は開ける」ということと、私たちが枠をはるかに超えた共同生活の質をどのように追求しなければならないかを示す例です。 このプロジェクトを信じ続けてくれたジャコモに感謝します。 （原文） Sono rimasto incantato da questo posto magico, dalla sua storia e da Giacomo. Qui l’impossibile diventa possibile e prende forma e profumo. Questo giardino è l’esempio di come “volere è potere” e di come si debba ricercare una qualità del vivere insieme che sia ben oltre il bar. Grazie Giacomo per continuare a credere in questo progetto.

（Google による翻訳）美しく、機能的で、静かなオアシス。このプロジェクトは、地元の子供たちとコミュニティのために、かつて使われなかったスペースを活用することを目的としています。現在は、フィレンツェの喧騒から逃れ、自然の音を聴きながらリラックスできる、パレットシートがたくさんある市の割り当てとなっています。 これは、公園の近くでただ座って空間を楽しむことができる唯一の場所です。 入場料を支払う必要はありませんが、「誠実な」寄付を受け付けており、訪問中にハーブティーバッグを受け取ることもできます。 （原文） Beautiful, functional and peaceful oasis. This project is for local children and the community to make use of a once disused space. It's now a city allotment with plenty of pallet seating to come and escape the hustle and bustle of Florence and relax with the sounds of nature. This is the only thing close to a park we found to just sit and enjoy the space. You don't need to pay to enter but they take 'honesty' donations and you can pick up some herbal teabags from your visit too.

（Google による翻訳）この庭の素敵なアイデアですね。 私たちは大喜びしました。 この小さな子はドイツのイエナへ旅行しました。 ;) （原文） Eine schöne Idee dieser Garten. Wir waren entzückt. Dieser Kleine reiste nach Jena in Germany. ;)

（Google による翻訳）読書や勉強、あるいはただリラックスするのに最適な美しい場所です。平日は音楽、食事、ドリンクを楽しめる夜会も開催しています。ぜひ訪れる価値のある場所です！ （原文） Un bellissimo posto per leggere, studiare o rilassarsi in generale, durante la settimana vengono fatte delle serate con musica, cibo e bevande, un luogo che merita di essere visitato!

（Google による翻訳）街の真ん中にある、驚くべきクリエイティブな場所。私たちはここで育つハーブから作られたカクテルを飲みました。食後に自分でお茶を選んで飲むこともできます。ここのコミュニティのために何か美しいものを作りたいと考えている、素晴らしい人たちです。 （原文） Verrassende, creatieve plek, zo midden in de stad. We hebben hier een cocktail gedronken gemaakt van de kruiden die hier groeien. Ook kun je zelf je thee plukken om daarna te drinken. Leuke mensen, die duidelijk iets moois willen creëren voor de gemeenschap hier.

（Google による翻訳）フィレンツェ中心部の喧騒から離れてリラックスして立ち寄るのに理想的な場所です。さまざまなベンチがあり、たくさんの緑があり、庭園の特徴である陶器やその他の装飾要素がいたるところにあります。 （原文） Luogo ideale per una sosta rilassante lontano dalla frenesia del centro di Firenze, disponibili varie panchine, molto verde ed ovunque ceramiche e altri elementi decorativi che caratterizzano questo giardini.

（Google による翻訳）椅子、木、鳥かご、読書用の本が置かれた庭園は、廃校となった学校の陸上競技場に作られた「都市型」菜園とつながっています。すべて非常によく管理および維持されており、隠されており、あまり公表されていません。絶対に訪れる価値があります （原文） Giardino con sedute, alberi, gabbie con uccellini e libri da leggere collegato ad un orto "urbano" ricavato in una ex pista di atletica abbandonata di una scuola. Il tutto gestito e mantenuto molto bene, nascosto e non troppo pubblicizzato. Sicuramente da visitare

（Google による翻訳）- フィレンツェ市内でも数少ない（民営化されていない）緑豊かな場所の 1 つ。 しかもそこは水辺。熱気がすごいのでとても気持ちいいです。この都市は非常に鉱物的であり、公園があまり多くないという事実によって、この状況はさらに増幅されます。 - つまり、良い散歩と良い避難所を持っていて、それは無料です! （原文） - Un des rares endroits verts (et non privatisé) dans la ville de Florence. De surcroit c'est au bord de l'eau. Cela fait une bien fou, car la chaleur est écrasante. Ceci étant amplifié par le fait que la ville est assez minérale, on y trouve pas trop de parc. - Bref bonne balade, bon refuge et c'est gratuit !

（Google による翻訳）時間を無駄にしないでください。そこには何もありません。簡単に言えば、雑草があるだけです。 （原文） Don’t lose your time. There is nothing there. Em bom português: só tem mato.

（Google による翻訳）アルノ川沿いの素晴らしい市街地が強化され、新たな命が吹き込まれました。別の視点からフィレンツェを垣間見ることができます。 庭園、スポーツエリア、設備の整ったビーチは大人も子供も楽しめます。 （原文） Meravigliosa Area Urbana sul Fiume Arno, valorizzata e portata a nuova vita. Uno scorcio su Firenze da un altro punto di vista. Giardini, area sport e spiaggia attrezzata accoglieranno grandi e piccini.

（Google による翻訳）きれいなビーチ。私たちのとき（06.08 - 16.08）にはビーチバーもありました。 タオルと日よけ帽子（ビーチには日陰がないため）を持って出かけましょう。騒がしいフィレンツェから逃れるため、私たちはそこで静かに数時間を過ごしました :) ランチタイムには、地元の人々も日光浴をしに来ます。アッレ・グラツィエ橋、ヴェッキオ橋、トスカーナの広大な景色を眺めながら、アルノ川で美しい日の出と日没を体験できます。 ビーチバーは安くはありませんでしたが、それでもとても快適でした。そこには毎日新しい魅力が生まれます。 （時にはDJ、時にはファイヤーショー、そしてヨガまで） これらのアトラクションは無料でした！ ビール、ワイン、プロセッコは各 5 ユーロ。ピザとフライドポテトもありました:) （原文） Hübscher Strand. Zu unserer Zeit (06.08 - 16.08) gabs auch eine Strandbar. Einfach Handtuch und Sonnenhut ( da kein Schattenplatz vorhanden am Strand) einpacken und los. Haben dort einige ruhige Stunden verbracht um dem lauten Florenz bisschen zu entfliehen :) Zu der Mittagszeit kommen auch die Locals um sich zu Sonnen. Den Sonnenauf und untergang kann man super schön am Arno erleben mit super Ausblick auf Ponte alle Grazie, Ponte Vecchio und auf die Weite der Toskana. Die Strandbar war nicht ganz billig, aber trotzdem auch sehr angenehm. Jeden Tag eine neue Attraktion dort. (Mal DJs, mal eine Feuershow und sogar Yoga) Diese Attraktionen waren kostenlos! Bier, Wein und Prosecco jeweils für 5€. Pizza und Pommes gabs auch :)

（Google による翻訳）Terzo Giardino は、自然、デザイン、コミュニティの間に新たな調和を生み出すことに重点を置いたツールです。 最初にフィレンツェで作られたテルツォ ジャルディーノは、中規模の公共デザインへの実験的なアプローチを志向した場所の過去と未来の架け橋となる手法と考えることができます。 私たちは、自然が再征服した放棄された場所、または十分に利用されていない場所への一時的な介入として、公共の庭園を作成することを提案します。 この庭園は、自然に生えた植生を切り取り、歩きやすい小道と住みやすい空間を生み出す引き算によって作られています。 この可逆的な手順により、自然の法則とその美しさの体験を都市環境に組み込む「予期せぬ都市の野生性を発見する」ことが可能になります。 一時的な公共庭園は、地域コミュニティやデザイナーが場所の可能性をテストし、安定したデザインと動的な自然の法則の間で共存する可能性を評価し、未承認の資源についての公共の議論を開くための教育ツールとして意図されなければなりません。 Future Architecture プラットフォームは、複雑なヨーロッパの建築プログラム内で特定の役割を果たす、建築におけるヨーロッパの文化的プレーヤーのバランスの取れたエコシステムです。多分野の新進気鋭の才能を博物館、ギャラリー、出版社、ビエンナーレ、フェスティバルなどの注目を集める機関に結び付けます。これは、才能ある概念的思考家や建築実務者に発言の機会、そして見て聞いてもらう機会を提供します。 （原文） Terzo Giardino is a tool focused in creating new harmonies between nature, design and communities. First made in Firenze, Terzo Giardino can be considered a method to bridge the past and the future of a place oriented toward an experimental approach to medium scale public design. We propose to create a public garden as temporary intervention in abandoned or underused places which have been reconquered by nature. This garden is made by subtraction, cutting out spontaneous vegetation to create walkables paths and liveable spaces. The reversible procedure allows to “discover an unexpected urban wildness” making the experience of nature rules and their beauty into the urban environment. The temporary public garden has to be intended as a pedagogic tool for local communities and designers to test potentiality of a place, appreciate possibilities in co-living between stable design and dynamic nature rules, open up a public discussion about unacknowledged resources. The Future Architecture platform is a well-balanced ecosystem of European cultural players in architecture who perform specific roles within a complex European architecture program. It connects multi-disciplinary emerging talents to high profile institutions like museums, galleries, publishing houses, biennials, and festivals. It provides talented conceptual thinkers and practitioners in architecture with opportunities to speak up - and be seen and heard.

（Google による翻訳）一年中河川敷に整備された素晴らしい市街地。春、夏、美しい秋の日中（そして夜）、ぜひ訪れて楽しんでください。 （原文） Meravigliosa area urbana attrezzata sul greto dell'anno; primavera, estate, queste belle giornate (e serate) autunnali, invitano a frequentarlo e ad usufruirne.

（Google による翻訳）非常に広く、特に夏は美しく、日中は日光浴をし、夜は友達と飲み物を楽しむためのテーブルと椅子が設置された屋外バーが設置されています。特に夏の夜におすすめ （原文） È molto ampio ed è bellissimo soprattutto d'estate dove vengono allestiti bar all'aperto tavolini e sedute per.godere durante il giorno del sole, è durante la sera di amici e drinks. Consigliato soprattutto la sera d'estate

（Google による翻訳）非常に広くて静かな公園で、子供たちをさまざまな遊び場で屋外で過ごしたり、自然の中でランチを楽しんだり、身体活動に専念したりすることができます。中には小さな湖があり、さまざまな魚やカメが生息しています。最後になりましたが、4本足の友達専用の広いエリアでは、川沿いを散歩したり、屋外でランニングしたりすることもできます。屋外には数台の駐車スペースがあり、安らぎのオアシスです。 （原文） Parco molto ampio e tranquillo per poter portare i bambini a trascorrere del tempo all'aria aperta nelle diverse aree giochi, per un pranzo a sacco immersi nella natura o potersi dedicare all'attività fisica. Al suo interno anchebun piccolo lago con diversi pesci e tartarughe. Non ultima unampia area dedicata agli amici a 4 zampe.Offre anche la possibilità di poter costeggiare il fiume per una passeggiata o una corsa all'aria aperta. Diversi posti auto al suo esterno, un'oasi di pace.

（Google による翻訳）フィレンツェで最も美しい公園の 1 つで、よく整備され、よく整備されています。遊び場、スポーツ施設、小さな歴史的建造物、円形劇場、水舎、アヒルのいる池、魚、そして残念なことにトラケミス属の魚もいます。恐れられているアメリカイシガメ。数年前の8月の壊滅的な竜巻の後、この公園は今日、間違いなく再び頭を上げました。風の力で根こそぎにされた雄大な国産松が並ぶ中央通りの代わりに、市は賢明にもヒノキ、プラタナス、シラカシが多く茂る混合並木を植えることで介入した。あの悲劇的な出来事が起こるまで（アンコネッラ公園だけでなく、フィレンツェ南部全体で）公園を支配していた松の木は、現在ではほとんど姿を消し、代わりにオーク、シデ、シロポプラ、トネリコ、シラカシ、ニレ、糸杉.. 風景は変わりましたが、子供たちやガールフレンドと午後を過ごすのに魅力的な場所であることに変わりはありません... とても人気があり、お祭り気分です❤️ （原文） Uno dei parchi più belli di Firenze, ben tenuto e ben organizzato. Aree gioco, impianti sportivi, piccoli fabbricati storici, anfiteatro, casetta dell'acqua, laghetti con anatre pesci e purtroppo anche con Trachemys spp. la temutissima testuggine palustre americana. Il parco, dopo la devastante tromba d'aria dell'Agosto di qualche anno fa, oggi ha rialzato decisamente la testa. In luogo del viale centrale di maestosi pini domestici sradicati dalla forza del vento, il Comune è intervenuto in modo sapiente attraverso la posa a dimora di un'alberata mista a prevalenza di cipresso, platano e leccio. I pini che fino a quell'evento tragico (non solo per il parco dell"Anconella, ma per tutta Firenze sud), dominavano il parco, oggi sono praticamente scomparsi sostituiti da querce, carpini pioppi bianchi, frassini, lecci, olmi, cipressi... il paesaggio è cambiato, ma rimane tuttavia un luogo incantevole dove passare un pomeriggio con i propri bambini o con la propria fidanzata... frequentatissimo e festoso ❤️

（Google による翻訳）子供向けのゲーム、5 人制サッカー場、ピッツェリア、マウンテン バイク ロードなどがある美しい緑豊かな公園です。子供用のカメがいるプールと有料メリーゴーランド。午後を過ごすのに最適な場所です。夏には屋台の軽食スポットもオープン （原文） Un bel parco verde con giochi per bambini, campo da calcetto, pizzeria, percorso mountain bike e tanto altro. Vasca con tartarughe per i piccoli e giostra a pagamento. Un ottimo posto dove passare il pomeriggio. In estate aperto anche punto ristoro con street food

（Google による翻訳）バスケットボール コート、クライミング ウォールなどのスポーツ用品を備えた公共の公園。バスルームをご利用いただけます。設備の整ったドッグエリアもございます。魚とカメがいる 2 つの池。ブルネレスキのドームの非常に興味深いミニチュア （原文） Parco pubblico con attrezzature sportive...campo da basket, parete da arrampicata ed altro. Bagni a disposizione. Presente area cani ben attrezzata. 2 laghetti con pesci e tartarughe d'acqua. Miniatura della cupola del Brunelleschi molto interessante

（Google による翻訳）カシーネ公園に次ぐフィレンツェ最大の公共公園です。アルノ川の左岸を一望し、自転車道、スポーツ場、バスケットボール コート、アイス リンク、遊び場、フィットネス コース、軽食用のベンチとテーブル、クライミング ウォールのあるオベリスク、さまざまな水面の鏡があります。 、公衆浴場、円形劇場、ブルネレスキのドームの縮尺模型（未完成）。これに加えて、アンコネッラには、近くのアンコネッラ水道橋から供給される高品質の噴水と、フィレンツェ シュッド スポーツ クラブのスポーツ施設が備わっています。ガヴィナーナの緑の楽園であり、ウォーキング、ランニング、遊び、アウトドアを楽しむのに理想的な場所です。スポーツ。そして幸運なことに、数年前の夏の嵐による壊滅的な被害の後、木々が再び繁茂しつつあります... （原文） È il parco pubblico più grande di Firenze alle spalle di quello delle Cascine. Affacciato in lunghezza sulla riva sinistra dell'Arno, offre percorsi ciclabili, campi sportivi, un campo da basket, una pista di pattinaggio, spazi gioco, un percorso vita, panchine e tavoli per ristoro, un obelisco con pareti per arrampicate, vari specchi d'acqua, bagni pubblici, un anfiteatro e un modello in scala (non finito) della cupola del Brunelleschi. Oltre a questo l'Anconella ospita un fontanello di acqua di alta qualità erogata dal vicino acquedotto dell'Anconella e le strutture sportive della società sportiva del Firenze Sud. È il paradiso verde di Gavinana, il luogo ideale di ritrovo per passeggiare, correre, giocare e fare sport all'aperto. E per fortuna si sta ripopolando di alberi dopo i danni catastrofici della tempesta estiva di qualche anno fa...

（Google による翻訳）私は子供の頃にここに来ましたが、何年も経ってもレイアウトだけが同じままです。多くのものが追加され、公園全体が再評価されました。身体活動に関連した子供向けゲームや大人向けゲームが多数あります。食事や交流のためのガゼボが公園内に点在しています。自然に浸りたい人と午後を過ごすのに最適です。 （原文） Ci venivo da piccolo è dopo molti anni solo la conformazione è rimasta uguale. Moltissime cose sono state aggiunte rivalorizzando l’intero parco. Molti giochi per bambini e altri per grandi relativi ad attività fisica. Gazebo per mangiare e stare in compagnia sono sparsi per il parco. Ottimo per un pomeriggio con chi vuoi immerso nella natura.

（Google による翻訳）夏の間は、飲食コーナーやバーが設けられ、十分な座席が用意され、ショーもいくつか開催されます。 （原文） Nel periodo estivo vengono allestiti alcuni punti ristoro e un bar, tanti posti a sedere e qualche spettacolo

（Google による翻訳）街中にありながら自然を満喫できる、散歩に最適な場所の 1 つですが、小規模なインフラ、トイレ、照明が不足しています。 （原文） Uno dei posti più idonei per fare una bella passeggiata,dove puoi ancora ammirare la natura in città,mancano delle piccole infrastrutture,bagni,e luci.

（Google による翻訳）アルボ川のほとり。美味しくて、新鮮。ベンチもあり。リラックスするのに最適です。 （原文） Na beir ado Rio Arbo. Delícia. Fresco. C bancos. Ótimo para relaxar.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、真夏のセビリアのような暑さです （原文） Magnifico pero el calor como en sevilla en pleno verano

（Google による翻訳）二足歩行者、毛皮で覆われた四足動物、サイクリストに最適な散歩コース （原文） Un'ottima passeggiata per bipedi, quattro zampe pelosi e ciclisti

（Google による翻訳）自宅近くの完璧な散歩のために （原文） Per una camminata vicino casa perfetta

（Google による翻訳）息苦しい暑さとサービスの少なさ （原文） Caldo asfissiante e pochi servizi

（Google による翻訳）素晴らしい旅行でした。Covidの時代にはほとんど必要ありません。 （原文） Bella gita, nel tempo del covid basta poco.

（Google による翻訳）トレーニングには最適な場所ですが、給水所が必要です。一方で、数人の外国人家族がフリーキャンプをしているだけで、緑はゴミやビール瓶で覆われ、誰も世話をしてくれません。それは残念だ 水源が必要です。いずれにしても、散歩したりスポーツをしたりするには美しい場所です。ここ1年、数組の外国人家族がテントに住み着いているが、どこもかしこもゴミだらけだ。 （原文） The perfect spot for training but it needs water points. In the other hand a few foreign families just free camp with tends and all the green is covered with trash, beer bottles and no one is taking care. It’s a shame Necesita fuentes de agua. De todas formas es un sitio precioso para pasear y hacer deporte. Desde hace un año se han instalado varias familias extranjeras en tiendas de campaña y lo tiene todo lleno de basura

（Google による翻訳）とても快適な庭園で、家族や友人との日曜日の外出に最適です。照明が不十分なため、最も暗い時間には行かないことをお勧めします。 （原文） Giardino al quanto gradevole, ottimo per scampagnate domenicali con famiglia e/o amici. Consiglio di non passarci nelle ore più buie data la scarsa illuminazione.

（Google による翻訳）とても大きくて美しいですが、どこにも自然の水源は見当たりません。公園への入り口はたくさん （原文） Muy grande y bonito, pero por ningún lado he visto fuentes de agua natural, muchas entradas al parque

（Google による翻訳）セッティニャーノの下、コベルチャーノ地区のメンソラ川沿いにある美しい公園。 徒歩、自転車、犬と一緒に周回できるルートが多数あります。 道沿いには、目立つ古い樫の木がいくつかあります。 「ヴィラ・ストロッツィ」に続く松並木（通行可能）も美しい。 最近、いくつかの場所にベンチが設置され、快適に休憩できます。しかし、夏には道は晴れます。 （原文） Bellissimo parco sul torrente Mensola, nella zona di Coverciano, sotto Settignano. Molti percorsi ad anello, da fare a piedi, in bicicletta e con i cani. Su un sentiero si trovano delle notevoli vecchie querce. Bello anche il viale dei pini (percorribile) che porta a "Villa Strozzi". In alcuni punti, ultimamente sono state messe delle panchine per piacevoli soste. In estate, i sentieri sono però assolati.

（Google による翻訳）袋がいっぱい（私が訪れた季節のため）、ゴミ箱さえない（入り口にあるものを除く）、完全に日当たりが良い（夏は非現実的だと思う）...スペースはあるが、特別なことは何もない （原文） Pieno di fora sacchi (a causa della stagione in cui l’ho visitato), non c’è un cestino neppure per scommessa (a parte quelli all’ingresso), completamente assolato (d’estate penso sia impraticabile)… gli spazi ci sono ma niente di che

（Google による翻訳）フィレンツェの北東郊外にある美しい公園で、セッティニャーノの町のすぐ近くにあります。今のところ木はほとんどありません。いくつかの若い植物が植えられていますが、それらが回復して豊かに成長し、非常に暑い日でも日陰とリフレッシュのために公園を使用できるようになることを願っています。近くにはいくつかの興味深い家屋があり、公園の外を少し登ると、小さな「コルビンガーノ」の家群にたどり着きます。そこには、G. ボッカッチョと若いミケランジェロ ブオナローティが住んでいたことが思い出される銘板がいくつかあります。この場所にはフィレンツェの美しい宮殿に石を供給する石切職人が住んでいたため、ブオナローティはここで彫刻の訓練を受けました。サッカー代表チームの準備を行うCovercianoセンターも近くにあります。 （原文） Bel parco alla periferia nord est di Firenze vicinissimo alla località di Settignano. Al momento non sono presenti molti alberi. Sono stati plantumanti diversi giovani piante speriamo che se curino permettendone una crescita rigogliosa e rendere il parco fruibile anche nei giorni molto caldi per avere ombra e rifrigerio. Nelle vicinanze si possono osservare diverse dimore interessanti senza contare che salendo un po' fuori dal parco si raggiunge un piccolo gruppo di case "Corbingano" in cui alcune targhe ricordano che vi hanno abitano G. Boccaccio e il giovane Michelangelo Buonarroti. Qui il Buonarroti si formò alla scultura visto che il luogo era abitato dagli sclpellini che fornivano le pietre per i bei palazzi di Firenze. Vicino si tova anche il centro di Coverciano per la preparazione della nazionale di Calcio.

（Google による翻訳）美しい公園、快適な雰囲気、そしてウォーキングやスポーツには素晴らしいですが、特に冬に時々放棄されるのは残念です！しかし、私たちの地域には美しい場所があります!! （原文） Bellissimo parco, atmosfera piacevole e per fare passeggiate o sport è magnifico, peccato che avvolte lo abbandona a sé soprattutto d'inverno! Però è un bellissimo posto nella nostra zona!!

（Google による翻訳）90 年代の終わりに、都市化されずに放置された周辺地域 (その名残は、ヴィア ノヴェッリ/ロンディネッラ/ジニョーロ、いわゆるマシニ地域の隅に残っています) の回復として誕生し、重要な緑を提供します。近隣の住民が使用および消費するためのエリア。水飲み場の設置により、夕方でも比較的静かにアクセスできるようになりました。この庭園はサン・サルヴィ複合施設と鉄道との境界にある大型犬エリアにつながっています。 子供向けのゲームは提供していません。 （原文） Nato a fine anni novanta come recupero delle aree periferiche non urbanizzate innstato di abbandono (di cui rimangono residui agli angoli di via novelli/rondinella/gignoro le cosiddette aree Masini), il giardino del Mezzetta offre una importante area verde ad uso e consumo degli abitanti del quartiere. L'installazione del fontanello di acqua potabile lo ha reso frequentabile anche in orari serali con relativa serenità. Il giardino é collegato al complesso di San Salvi e alla grande area cani al confine con la ferrovia. Non offre giochi per bimbi.

（Google による翻訳）マゼッタ通りの郵便局前の公共公園。かなりきれいです。ゲートで閉鎖された設備の整った犬用エリアもあります。噴水があり、炭酸水を含む水を無料で提供しています。 （原文） Parco pubblico davanti alle poste di via mazzetta. Abbastanza pulito. C'è anche l'area cani attrezzata, chiusa da un cancellino. C'è il fontanello che eroga acqua gratuita anche gassata.

（Google による翻訳）公園は広くてベンチもたくさんあります。濾過された噴水もあります。残念ながら、夕方には素晴らしい出席者が集まる環境ではありません。 （原文） Il parco è grande e con molte panchine. Presente anche un fontanello di acqua filtrata. Purtroppo l'ambiente la sera non gode di splendide frequentazioni.

（Google による翻訳）現時点では異常です。春になったら見てみましょう。果樹以外は工事前の方がもっと美しかったです。 （原文） A ora infrequentabili; vediamo con la primavera ma a parte gli alberi da frutto era tutto più bello prima dei lavori

（Google による翻訳）きれいで、芝生が刈り取られており、手入れの行き届いたベンチ、２つのテーブル、流水のある犬用エリア、よく手入れされた芝生、ベンチ、そして自由に走り回れる広い犬用エリアがあります。 （原文） Pulito, con erba tagliata, panchine ben tenute, due tavoli, zona cani con acqua corrente, prato ben tenuto, panchine, ed un area cani grande dove possono correre in libertà..

（Google による翻訳）静かで、緑の中を少し散歩するのに最適です...子供用エリアはありませんが、それでも木々の中で楽しんでいます... （原文） Tranquillo è accogliente per una piccola passeggiata nel verde...non c'è l'area bimbi ma si divertono lo stesso tra gli alberi...

（Google による翻訳）庭は素晴らしくて清潔で、犬専用のエリアがあるのは、すべてのベンチが太陽の下にあることだけですか？私は午後にそこにいました.... （原文） Il giardino è carino pulito, area cani dedicata solo che tutte le panchine sono al sole? Io sono stata nel pomeriggio.....

（Google による翻訳）アルノ川沿いにある小さいながらも、数多くあるうちの 1 つ。 （原文） Una delle tante,anche se piccole lungo questo tratto di Arno.

（Google による翻訳）それより少なく与えることはできません。何もしないよりはマシだと言えますが、これも良いことです。最初の批判は、それほど広くないエリアが大型犬と小型犬に分けられていないことです。海外ではこの分け方が一般的です。 噴水があるかどうかは覚えていませんが、あればいいのですが。 （原文） Meno non si può dare. Si potrebbe dire meglio di niente va bene anche questa. La prima critica è che l'area, non grandissima, non è divisa fra cani grandi e cani piccoli. All' estero questa divisione è di norma. Non ricordo se c'è un fontanile, mi auguro di sì.

（Google による翻訳）私の2匹の犬を走らせるのに最適な柵で囲まれた場所です。フィレンツェに行くときに滞在するホテルのすぐ近くにあり、喉の渇きを潤すための噴水もあります。そして重要なのは、利用者によって常に清潔に保たれているということです。 （原文） Bel posto recintato dove far correre i miei due cagnolini, abbastanza vicino all'albergo dove riesiedo quando vado a Firenze, c'è anche una fontana per dissetarli. E, cosa fondamentale, viene tenuto pulito dai frequentatori.

（Google による翻訳）第一に、カフェテリアや飲み物が備えられた公共の庭園に近いため、第二に、炎天下でベンチが 4 つしかなく、テーブルすらないエマの橋の上の犬用エリアとは異なり、このエリアが清潔で効率的に保たれているためです。バッグのようなものを置くことができます。 （原文） Primo per he e vicino a dei giardini pubblici organizzati con caffetteria e bibite e poi perche l'area e tenuta pulita e efficiente all'incontrario dell'area cani di ponte a Ema che a appena 4 panchine e sotto un sole cuocente, e nemmeno un tavolo da poter appoggiare qualcosa come una borsa.

（Google による翻訳）この場所を知っている観光客はほとんどいませんが、夕方に散歩して川岸まで行くことをお勧めします。とても美しいです。 （原文） Мало кто знает из туристов это место, но советую вечерком прогуляться и спуститься на берег реки, красота!

（Google による翻訳）最も興味深い公園や景色ではありませんが、アルノ川沿いにあるので、ちょっと立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Not the most interesting park or view, but it's on the Arno and a nice place to stop for a moment.

（Google による翻訳）ドッグエリアはそれほど広くありませんが、大型犬でも走り回るのに十分です。 （原文） Area cani non troppo ampia ma sufficiente per far scorrazzare anche cani di taglia grande.

（Google による翻訳）フィレンツェ南部のアルノ川沿いにある公園で、アンコネッラ公園に隣接しています。 美しい散歩やサイクリングに最適です。 アスファルトテニスコートもあります。 数時間のリラックスタイムに最適です。 （原文） Parco a Firenze sud, lungo il corso del fiume Arno e contiguo al parco dell'Anconella. Adatto a belle passeggiate o girate in bicicletta. Ci sono anche campi da tennis in asfalto. Ideale per qualche ora di relax.

（Google による翻訳）私が子供の頃に自転車の乗り方やその他多くのことを個人的に学んだ美しい公園で、4本足の友人やガールフレンドとの散歩に最適です...経験を拡張するための非常に実用的で素敵なバー/軽食もいくつかあります （原文） Bellissimo parco dove personalmente ho imparato ad andare in bicicletta da piccolo e molte altre cose,bellissimo per una passeggiata con l'amico a 4 zampe o con la fidanzata..ci sono anche dei bar/ristori molto pratici e carini per prolungare l'esperienza

（Google による翻訳）散歩に最適な公園、とてもよく手入れされている （原文） Bel parco per fare passeggiate, molto curato

（Google による翻訳）素敵な都市公園 （原文） Bel parco urbano

（Google による翻訳）自然愛好家にとって完璧な場所 （原文） Luogo perfetto per gli amanti della natura

（Google による翻訳）近所にとって素晴らしい緑の肺 （原文） Ottimo polmone verde per il quartiere

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Bel parco

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。川の向こうの景色。トイレ１ユーロ。 （原文） Lovely place for a picnic. Views across the river. Toilet 1 Euro.