ビヤエルモサの12のベストパークと庭

（Google による翻訳）ラ・ベンタ博物館公園は、メキシコのタバスコ州ビジャエルモサ市にある野外博物館です。スペイン征服以前のラ・ベンタの町で発見されたオルメカ遺跡の最大級のコレクションを所蔵しています。この施設は、タバスコ州の詩人カルロス・ペリセールによって設計、整備、建設されました。考古学セクションは深いジャングルに覆われ、舗装された歩道が縦横に走り、深い植生の中に点在する様々な遺跡へと続いています。動物たちもいて、自由に走り回っているものもいれば、柵の中に閉じ込められているものもいました。とても気持ちの良い場所でした。4月に観光ツアーに参加した際、幸運にも機内持ち込み手荷物に着替えのシャツが入っていました。湿度と気温はまるでアマゾンの熱帯雨林のようでした。1時間も歩くと、大量の汗をかきましたが、それでも行く価値はありました。唯一残念だったのは、反対側にあった自然史博物館が閉まっていたことです。 （原文） La Venta Museum Park to muzeum na świeżym powietrzu położone w mieście Villahermosa w stanie Tabasco w Meksyku. Znajduje się tu jedna z największych kolekcji artefaktów Olmeków, odkryta w przed hiszpańskim mieście La Venta. Stronę zaprojektował, zorganizował i zbudował poeta z ludu Tabasco, Carlos Pellicer. Część archeologiczna ma gęstą roślinność dżungli, która jest przecinana przez utwardzonych spacerowiczów, które prowadzą do różnych fragmentów archeologicznych, które są rozproszone wśród gęstej roślinności. Do tego były też zwierzątka część biegała wolno część pozamykali za siatką. Sympatyczne miejsce. Będąc na wyciecze objazdowej w kwietniu miałem to szczęście że w bagażu podręcznym miałem bluzki na zmianę. Wilgotność i temperatura były jak w dżungli amazońskiej. Po 1 godzinie chodzenia z człowieka lał się pot. Ale było warto. Żałuje tylko tego, że po drugiej stronie było Museo de Historia Natural, które było zamknięte

（Google による翻訳）美しい場所ですが、少し古びた感じがしました。トイレは汚く、動物たちはストレスを感じているようで、掃除が必要です。蚊が多いので、虫除けスプレーを持参してください。植物は美しいです。 （原文） Es un lugar bonito, pero lo ví algo deteriorado. Los baños ni se diga, demasiado sucios, los animales se ven estresados y les falta limpieza. Hay mucho mosco, lleva repelente. Bonita vegetación.

（Google による翻訳）この博物館公園は非常に広く、ある程度の美しさがあり、非常に美しく貴重な考古学的遺物があり、たくさんの植物に覆われた屋外にあり、ハナグマなどを観察するのは楽しいです。残念なことに、孔雀などの一部の動物が劣悪な環境で飼育されています。一部の爬虫類はひどく刺され、発疹が何度も出るので、蚊よけを持っていくことをお勧めします。トイレはひどい臭いがするため、緊急に何度か交換とメンテナンスが必要です。そこから吊り橋は最高です。その周囲にはラグーンがあり、それを見たり、おいしいかき氷やおいしいポソルを飲んだりする価値があります。 （原文） Este parque museo es muy grande y bonito hasta cierto punto,cuenta con piezas arqueológicas muy bonitas e invaluables,está al aire libre con muchísima vegetación,te diviertes viendo a los coatis entre otras cosas ,lo malo es ver las condiciones deplorables en las q están algunos animales como los pavoreales,algunos reptiles incluso recomiendo llevar repelente de mosquitos porque pican horrible y sales con varias ronchas de ahí,los sanitarios necesitan con urgencia varios cambios y mantenimiento porque huelen espantoso,de ahí en fuera los puentes colgantes son de lo mejor,alrededor está una laguna y vale la pena verlo y estar tomando un buen raspado o un buen vaso de pozol.

（Google による翻訳）中価格帯の予算に最適な選択肢です。清潔な客室、エアコン、温水・冷水、ワークデスク、エレベーター、十分な駐車スペースがあります。Myrは市場にも近く、必要なものは何でも揃っています。 （原文） Excelente opción con un presupuesto medio. Habitaciones limpias, clima, aguacaliente y fría, mesa de trabajo, elevador y amplio estacionamientos. Myr cerca del mercado. Dónde encuentras de todo.

（Google による翻訳）博物館と動物園が融合した美しい場所で、公園に隣接しており、散歩を続けることができます。彫刻も素晴らしく、3000年前の時代を彷彿とさせます。 （原文） Un lugar hermoso, mitad museo y mitad zoológico, junto a un parque al que puedes ir a continuar tu caminata. Las esculturas so una maravilla también y evoca esa época de 3000 años atrás.

（Google による翻訳）さあ、タバスコへ。公園兼博物館、ラ・ベンタへもぜひお越しください。詩人カルロス・ペリセールの作品を展示したこの公園は、この「楽園」を訪れたなら必ず訪れるべき場所です。広大で静寂、緑豊かで果てしなく続く、古代から続く、美しく、そして歴史に彩られた場所です… 入場料：65ドル 学生：16ドル （原文） Ven, ven a Tabasco; ven ven a La Venta, parque -museo. Es una obra, principalmente, del poeta Carlos Pellicer que es una visita obligatoria cuando vengan al "edén" . Es extensa, es serena, es inmensamente verde, es infinita, es antigua, es belleza, es historia... Cuota para adultos $65 Estudiantes. $ 16

（Google による翻訳）プレヒスパニック彫刻のエリアは美しく、緑地の整備も行き届いており、閉鎖された博物館ではなく公園になっているのが最高です。ただ、残念ながら動物たちの状態は悪く、特に入口にいるクモザルはひどいです。ハナグマが自由に放たれているのが見られたのが良かったです。アヒルなどの無害な動物たちも放してあげるべきだと思います。 （原文） La zona de las esculturas prehispánicas está hermosa , muy bien el mantenimiento de áreas verdes y que sea un parque en lugar de un museo cerrado es lo mejor , tristemente los animales se ven en malas condiciones , especialmente los mono araña de la entrada , algo me gustó es ver a los coatís libres , deberían también liberar a los patos y otros animales inofensivos

（Google による翻訳）ビヤエルモサの中心部にある歴史的建造物のエリア。市内で最も古い建築物がいくつか見られ、そのカラフルなファサードがタバスコ州の首都のこの地域の通りに総合的な魅力を与えています🏫 ビジャエルモサのこのエリアには、地元の人も観光客も楽しめるレストラン、ホテル、ショップ、その他のビジネスが数多くあります 🏤 （原文） La zona de monumentos históricos del centro de Villahermosa, en donde podremos ver un poco de la arquitectura más antigua de la ciudad, cuyas fachadas coloridas brindan una sensación de encanto total a las calles de esta parte de la capital tabasqueña 🏫 En esta zona de Villahermosa se pueden encontrar una gran cantidad de restaurantes, hoteles, tiendas y demás negocios para que tanto locales como visitantes conozcan 🏤

（Google による翻訳）ちょっと面倒だなと思ったんです。美しい歴史的建造物か、少なくとも工芸品や土産物の屋台がいくつかあるだろうと思っていたんです。でも、文字通り歩行者天国で、衣料品や靴、中国製品の店が立ち並んでいるんです。 しかも午後7時頃だったので、すでに重苦しい雰囲気でした。 （原文） Se me hizo muy churpio, pensé que iba a haber algo histórico arquitectónico bonito o mínimo puestos de artesanías o recuerditos y literal es una calle peatonal con locales de ropa, calzado y cosas chinas. Además eran como 7pm y ya se sentía pesado el ambiente

（Google による翻訳）ビヤエルモサのライトゾーンは美しかったです。私たちはフアレスのアルダマを歩く機会を利用しました。素晴らしい展望台であるアルマス広場に行き、A takearで食事をしました。すぐに戻ってきます 😍😍😍 （原文） Hermosa la zona luz de Villahermosa, aprovechamos a caminar por Aldama, Juárez, fuimos a plaza de armas, el mirador espectacular, comimos en A takear! Volveremos pronto 😍😍😍

（Google による翻訳）コーヒーを飲むのに素敵な場所 （原文） Bonito lugar para tomar café

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。警備員が常駐しているので、安全に散策できます。 （原文） Excelente lugar para disfrutar en familia. Puedes caminar tranquilamente ya que hay vigilancia constante.

（Google による翻訳）ビヤエルモサに来れば、その改造されたエリアの街を知ることができるでしょう。あらゆる予算に合わせてさまざまな料理を提供するだけでなく、訪れる人々が手の届く範囲にあるショップや文化も提供します。 （原文） Si vienes a villahermosa, conocerás la ciudad por su zona remodelada. Además de ofrecer una gastronomía variada y para todos los presupuestos, ofrece comercios y cultura al alcance de quienes visitan.

（Google による翻訳）タバスコがどのようなものかを知りたい場合は、街のこの部分を訪れて、ビヤエルモサがビジャエルモサ・ジャジャになるまでの歴史を学び、見せてください。日曜日の方が良いです。安全に歩くことができ、多くの場所でアイスクリームを食べることができます。 （原文） If you want to know how Tabasco is, visiting this parto of the city learn and show the history of how Villahermosa become Villahermosa jaja. On Sunday is better. You can walk safety and eat in many place some ice creams.

２回行きました。大きな川があり ワニがいる。 公園内に屋内施設イベントスペースがあり日本のアニメ祭りがやっていた。

（Google による翻訳）信じられないほどの場所！ラグーナ・デ・ラス・イリューシオネスを見下ろす遊歩道に沿って歩き、その場所の動植物を鑑賞するのは完全に魔法のようです。ここでたくさんの美しい写真を撮ることができます。この場所には、彫刻グループ、文化的および社会的普及のエリア、博物館エリアがあるため、ぜひ訪れてみることをお勧めします。この公園は大聖堂からわずか 15 分の場所にあります。 （原文） ¡Increíble lugar! Recorrer el malecón con vista a la Laguna de las Ilusiones, admirar la flora y fauna del lugar es completamente mágico, aquí podrás tomar muchas fotos bonitas. Te recomiendo visitar el lugar, porque posee conjuntos escultóricos, áreas de difusión cultural y social, y área de museos. Este parque se ubica a tan sólo 15 minutos de la Catedral.

（Google による翻訳）まさにこの州の自然の美しさを象徴しています。運が良ければ、ハナグマに出会えるかもしれません。誰もが訪れるべき場所です。傘と日焼け止めをお忘れなく。 （原文） Simplemente representa a la perfección la belleza de la naturaleza en el estado. Si tienes suerte te encontrarás con algunos Coatis. Parada obligatoria para cualquiera, lleven sombrilla y protector solar.

（Google による翻訳）とても美しいです。午前中に行ったのですが、蚊が多すぎました。見た目は清潔そうでしたが、楽しめませんでした。 （原文） Es bonito yo fui por la mañana y abia demasiado mosco no pude disfrutarlo aun que el lugar se veia limpio

（Google による翻訳）約1ヶ月半前に初めてその公園に行ってきましたが、ビジャエルモサで最も美しいもの、野生動物、自然、動物、そしてラグーンが本当に素晴らしかったです。これらすべてが公園に自然な雰囲気を与えています。🏞️ 公園は信じられないほど美しいです。景色を楽しみながらピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fui a ese parque aproximadamente hace mes y medio y lo conocí por primera vez y la verdad es lo más bonito que hay en Villahermosa,la fauna silvestre,la naturaleza,los animales y la laguna ,todo eso le da un toque natural al parque 🏞️ de ahí fuera muy bonito el parque Un lugar para disfrutar el paisaje y tener un picnic

（Google による翻訳）この場所に10つ星を付けられるなら、そうします。 世界でも真にユニークな場所であり、誰もが話題にするのには理由があります。歴史、文化、そして豊かな植生に彩られた場所です。 オルメカ文明の発祥地であり、考古学的遺物があなたを過去に誘い、ポジティブなエネルギーで満たしてくれます。 近くの自然史博物館も人気のスポットで、ラグナ・デ・ラス・イリュージョネス（幻の湖）は息を呑むほど美しく、歩くだけで都会の喧騒から遠く離れた静寂と安らぎを感じられます。 すべてが美しい。独特のコンクリート構造物や展望台は、メンテナンスが必要なものの、今でも多くの人々に知られる象徴的なランドマークです。 （原文） Si pudiera darle 10 estrellas a este lugar se las daría. Un espacio único para en el mundo que por algo es comentado por todos, por ser un lugar lleno de historia, cultura y mucha vegetación. Lugar de la cultura madre, la Olmeca, con piezas arqueológicas que te llevan al pasado y te llenan de energía positiva. Además es muy visitado el museo de historia natural que se encuentra a su lado y la Laguna de las ilusiones es tan bella que con solo caminar sientes una paz y tranquilidad lejos del bullicio de la ciudad. Todo es hermoso. Sus construcciones únicas en concreto y sus miradores, aunque les hace falta más mantenimiento no deja de ser un emblema más que conocidos por muchos.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい公園です。湖や、ワニ、ハナグマなどの印象的な動物たちがいます。 （原文） El parque más bonito que me ha tocado ver, con un lago y fauna impresionante, cocodrilos, coatis, y mucho más

（Google による翻訳）一人でも仲間とでも楽しい時間を過ごすのにとても良い場所で、もちろんペットの入場も許可されています。 非常に清潔で安全な環境 （原文） Muy bonito lugar para pasar un buen rato solo o con compañía, por supuesto dejan entrar mascotas. Super limpio y con un ambiente seguro

（Google による翻訳）私の意見では、ここは落ち着いて街を鑑賞できる公園だと思います。 友達やパートナーと一緒に、さまざまなスポーツアクティビティを楽しめます。 このほか、軽食やお菓子の屋台もあります。 （原文） A mi parecer, es el parque donde puedes estar más tranquilo, apreciar la ciudad. Puedes realizar muchas actividades deportivas, con amigos o pareja. Además, hay puestos de aperitivos y dulces.

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、残念なことに、ペットを散歩に連れて行く人々に敬意を払う文化はなく、多くの人はペットを追いかけませんし、攻撃的な動物を放しておくことで子供たちのパニックを引き起こし、危険をもたらす人もいます。多くのランナーが歩道を走らないのと同じように、車で移動する人にとっても危険です。 （原文） Es un parque muy bonito pero lamentablemente no existe una cultura de respeto por parte de las personas que llevan a sus mascotas a pasear, muchas no recogen lo que hacen sus mascotas y otras son un peligro al dejar animales agresivos sueltos causando pánico a los niños, al igual que muchos corredores no usan las banquetas para correr y son un peligro para quienes transitan en vehiclos

（Google による翻訳）走ったり、くつろいだりするのに最適な場所で、屋根付きのテーブル、子供の遊び場、バスケットボール コートがあります。午後にはブドウの収穫が行われます。犬の散歩🐶やスケートもできます。 （原文） Bonito lugar para correr y Pasar el rato tiene mesitas techadas y área de juegos infantiles y canchas de basquetbol. Hay vendimia por las tardes. Puedes pasear al perro 🐶 e incluso patinar.

（Google による翻訳）この公園は家族連れで楽しめる素晴らしい場所です。娘たちはとても楽しいので、連れて行くのが大好きです。手すりやブランコ、滑り台などを備えた遊び場があります。また、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、スケートなどのアウトドアアクティビティにも最適です。 バスケットボールやサッカーができるコートもあり、スポーツやレクリエーションに最適な空間です。公園の周りには、さまざまな軽食やスイーツを販売する屋台がたくさんあります。 メンテナンスは優れています。緑地はいつもきれいに整備されています。私の唯一の提案は、夜に少し暗いいくつかのエリアの照明を改善することです。それでも、安全で馴染みのある環境で快適な時間を過ごすのに理想的な場所であることに変わりはありません。 （原文） Este parque es un lugar maravilloso para disfrutar en familia. Me encanta traer a mis hijas porque se divierten muchísimo. Cuenta con una zona de juegos equipada con pasamanos, columpios, resbaladillas y más. Además, es ideal para realizar actividades al aire libre como caminar, trotar, andar en bicicleta o patinar. También hay canchas para jugar básquetbol y fútbol, lo que lo convierte en un espacio perfecto para el deporte y la recreación. Alrededor del parque, se pueden encontrar numerosos puestos ambulantes con una gran variedad de antojitos y golosinas. El mantenimiento es excelente; las áreas verdes siempre están limpias y bien cuidadas. Mi única sugerencia sería mejorar la iluminación en algunas zonas que quedan un poco oscuras por la noche. Aun así, sigue siendo un lugar ideal para pasar un rato agradable en un ambiente seguro y familiar.

（Google による翻訳）お子様連れの散歩に最適な場所です。ビジャエルモサの文字の象徴的な写真を撮るのにも最適です。 （原文） Excelente lugar para pasear con niños. Además para la foto emblemática de las letras de Villahermosa

（Google による翻訳）とても美しく広々とした場所で、週末や平日の午後を散策して楽しむことができます。唯一の欠点は、日曜日は移動販売で非常に混雑することですが、それでも街全体が美しいです。 （原文） Muy lindo, espacioso para andar y disfrutar la tarde de fin de semana o entre semana. El detalle es que se llena mucho por el mercadito móvil los domingos pero aún así es bello todo el lugar

（Google による翻訳）これまで一度も訪れる機会がなかったのですが、湖と競馬場、そして交通量の少なさが気に入りました。静かで心地よい場所です。 （原文） Nunca había tenido la oportunidad de visitarlo, lo que me encantó es el lago, su pista de carreras y el poco flujo de personas. Es tranquilo y ameno.

（Google による翻訳）シエラマーケットで食事をした後にランチを食べに来る価値のある公園です。とても美しく、信じられないような風景。屋外には、子供向けのゲームがたくさんあります。10 点中 10 点は必ず訪れてください。ピクニックには最適です。できる限り家族と一緒に行くのが大好きです。 （原文） Un parque que vale la pena visitar, para venir a bajar la comida después de comer en el mercado la sierra. Muy Bonito, paisajes increíbles. Al aire libre, hay sobra juegos para niños, 10 de 10 lo tiene que visitar, para hacer picnic es buenísimo. Me encanta siempre que puedo voy con mi familia.

（Google による翻訳）私はその公園でランニングや散歩をするのが大好きです。運動したり家族と出かけたりするのに最高の場所です。 （原文） Me encanta ir a correr o caminar a ese parque, muy lindo para hacer ejercicio o ir con la familia.

（Google による翻訳）ランナーに最適な場所です。朝 6 時からタータン チェック トラックに沿ってランニングやウォーキングをすることができます。景色がとても快適です。公園にはラグーンがあり、その周りにトラックがあるので、そこでトレーニングするのに最適です。景色はとても気持ちが良く、鳥のさえずりが心地よいです。 ラグーンにはワニがいることを知っておくことが重要です。これは冗談ではありません。実際、ラグーンの周りにはいくつかの標識があり、水に落ちたり、泳ぎに行きたくないように注意できます。トカゲはいます。悪くはありませんが、水に入ると発生する可能性があります。 春の3月から4月にはマンゴーがたくさん実りますが、それは落葉の季節であり、公園内にマンゴーの木がたくさんあるからです。 トイレもあり、いつも清潔でとても良いです。 午前9時を過ぎると春の日差しが強くなります。 木がたくさんあるので、木陰が多く休憩したい場合に最適です。 運動器具は少ないですが、よく整備されているので安心して利用できます。 一般的に、私は運動するのに強くお勧めします。また、キオスクの 1 つで数時間過ごして話したり、仲間と時間を過ごしたりすることもできます。 私は夜には行かないので、夜の7時以降に行くことをお勧めするかどうかはわかりません。 まあ、全体的にはかなりお勧めです！ （原文） Excelente lugar para los runners, puedes ir desde las 6am a correr o caminar por la pista de tartan y es muy agradable por el paisaje, hay una laguna en el parque y al rededor de ella la pista, por eso es genial entrenar allí, la vista es muy agradable y el sonido de los pájaros lo adornan. Es importante que sepas que en la laguna hay cocodrilos, no es broma, de hecho hay varios señalamientos al rededor de la laguna para que tengan cuidado de no caer al agua o querer meterse a nadar, los lagartos no son malos pero si te metes al agua podrías provocarlos. En tiempo de primavera marzo y abril encontrarás muchos mangos en el suelo, y es por la temporada en donde caen y el parque tiene muchas matas de mango. Hay unos baños y están limpios siempre, eso está genial. Después de las 9am se siente fuerte el sol en primavera. Hay muchos árboles y por lo mismo hay mucha sombra por si quieres descansar. Hay aparatos para hacer ejercicio, pocos pero están muy bien cuidados para que puedas usarlos. En general lo recomiendo mucho para el ejercicio y hasta para pasar un par de horas en un kiosko de los que hay por allí para platicar o pasarla en compañía. De noche no voy, así que no se si recomendarles que estén allí después de las 7 de la noche. Bien, en general es muy recomendable!

（Google による翻訳）歩いて考えてみましょう。 ここは市内のもっと良い公園や観光スポットになるかもしれません。 （原文） Caminar y reflexionar. Pudiera ser un parque mucho mejor y punto turisto en la ciudad

（Google による翻訳）家族連れ、カップル、ペット連れで訪れるのに最適な美しい公園です。🐶 たくさんの木々、2つの湖、ジョギングコース、ピクニック用の石のテーブルがあります。🧺 子供用の遊び場もあります。一番大きな湖のそばでは美しい夕日を眺めることができます。😊 路上に駐車スペースを見つける必要があるので、駐車場があればいいのにと思います。🥹 もう一つ注意点があります。ここは囲いのある公園ではないので、犬をリードなしで連れていくのはお勧めできません。犬が逃げ出してしまう可能性があります。 （原文） Es un parque público bonito para visitar en familia, en pareja o con tu mascota 🐶 Tiene muchos árboles 🌳 dos lagos 💧pista para trotar 🏃‍♀️mesas de piedra para hacer un picnic 🧺 También hay áreas de juegos para niños. Puedes disfrutar de un atardecer muy bonito junto al lago más grande 😊 Me gustaría que tuviera estacionamiento ya que debes encontrar lugar en la calle 🥹 Otra aclaración, no es recomendable llevar a tus perritos sin correa ya que no es un parque cerrado y sería fácil que se escaparan😰

（Google による翻訳）公園はとても素敵なのですが、乗り物がどれもひどい状態で、子供が遊ぶには残念です。かつて遊具だった場所に子供が登るのは危険ですし、特に多くの乗り物は部品が欠けています。噴水は役に立たず、丘は信じられないほど高いです。アスリートが走るのにしか使えません。それだけが残すべき点です。 （原文） El parque es muy bonito, lastima que todos los juegos estén en mal estado como para que los niños jueguen. Es riesgo que un niño se suba a los que algún día fueron juegos y sobre todo a muchos juegos les faltan piezas. Las fuentes no sirven y el monte está mil alto. Solo sirve para que deportistas salgan a correr, es lo rescatable.

（Google による翻訳）少し無視されているものの許容範囲ですが、家族と一緒にいるのは良いことです （原文） Aceptable aunque un poco descuidado pero bueno para estar con la familia

（Google による翻訳）イベントは組織的に行われ、あまり混雑していませんでした。健康的な距離の問題から、これは素晴らしいことだと思いました。 公園にゴミ箱がないのが残念です。彼らはいつこの詳細に注意を払うのでしょうか？ （原文） El evento eshuvo ordenado y no muy concurrido, lo cual me pareció excelente por la cuestión de la sana distancia. Me decepciona que no haya botes para la basura en el parque. Cuándo pondrán atención a este detalle?

（Google による翻訳）良い （原文） Muy bien solo que falta vigilancia, muy chiquito para los juegos mecánicos no hay mucho a dónde ir pero pues en medio de todo bien

（Google による翻訳）公園は非常に放置されており、メンテナンスが不足している （原文） Muy descuidado el parque , falta de mantenimiento

（Google による翻訳）朝からとても気持ちが良くて爽やかです！ （原文） Muy bonito y fresco por la mañana!

（Google による翻訳）アタスタ地区の象徴的な公園。物語がいっぱい。子供向けのゲームも充実。 （原文） Emblemático parque de la colonia Atasta. Cargado de historias. Con juegos infantiles

（Google による翻訳）良い場所ですが、夜は危険です （原文） Un buen lugar, pero en la noche es peligroso

（Google による翻訳）「タバスコはメキシコの楽園であり、自然、文化、そして人々の温かさが活気と伝統に満ちた場所を作り出しています。」 （原文） "Tabasco es un edén mexicano donde la naturaleza, la cultura y la calidez de su gente crean un rincón lleno de vida y tradición."

（Google による翻訳）工事中、交通量が多く非常に汚い （原文） En construcción mucho tráfico muy sucio

（Google による翻訳）とても素敵なエリア （原文） Zona muy bonita

（Google による翻訳）快適なホテル、優れたサービス、許容範囲内の料理、素晴らしいとは言えませんが、優れた一流のサービス。 （原文） Hotel cómodo buen servicio Cocina aceptable no excelente pero buena y atención de primera

（Google による翻訳）体を曲げることで私は母を亡くしました （原文） Via doblando perdi a mi mama

（Google による翻訳）途中で色々なものがあったので、 （原文） Ccon gran variedsd de cosas en el camino

（Google による翻訳）非常に安全 （原文） Muy segura

（Google による翻訳）私はそこに住んでいます （原文） ahi vivo yo

（Google による翻訳）ラ・ベンタ博物館公園は、メキシコのタバスコ州ビジャエルモサ市にある野外博物館です。スペイン征服以前のラ・ベンタの町で発見されたオルメカ遺跡の最大級のコレクションを所蔵しています。この施設は、タバスコ州の詩人カルロス・ペリセールによって設計、整備、建設されました。考古学セクションは深いジャングルに覆われ、舗装された歩道が縦横に走り、深い植生の中に点在する様々な遺跡へと続いています。動物たちもいて、自由に走り回っているものもいれば、柵の中に閉じ込められているものもいました。とても気持ちの良い場所でした。4月に観光ツアーに参加した際、幸運にも機内持ち込み手荷物に着替えのシャツが入っていました。湿度と気温はまるでアマゾンの熱帯雨林のようでした。1時間も歩くと、大量の汗をかきましたが、それでも行く価値はありました。唯一残念だったのは、反対側にあった自然史博物館が閉まっていたことです。 （原文） La Venta Museum Park to muzeum na świeżym powietrzu położone w mieście Villahermosa w stanie Tabasco w Meksyku. Znajduje się tu jedna z największych kolekcji artefaktów Olmeków, odkryta w przed hiszpańskim mieście La Venta. Stronę zaprojektował, zorganizował i zbudował poeta z ludu Tabasco, Carlos Pellicer. Część archeologiczna ma gęstą roślinność dżungli, która jest przecinana przez utwardzonych spacerowiczów, które prowadzą do różnych fragmentów archeologicznych, które są rozproszone wśród gęstej roślinności. Do tego były też zwierzątka część biegała wolno część pozamykali za siatką. Sympatyczne miejsce. Będąc na wyciecze objazdowej w kwietniu miałem to szczęście że w bagażu podręcznym miałem bluzki na zmianę. Wilgotność i temperatura były jak w dżungli amazońskiej. Po 1 godzinie chodzenia z człowieka lał się pot. Ale było warto. Żałuje tylko tego, że po drugiej stronie było Museo de Historia Natural, które było zamknięte

（Google による翻訳）さあ、タバスコへ。公園兼博物館、ラ・ベンタへもぜひお越しください。詩人カルロス・ペリセールの作品を展示したこの公園は、この「楽園」を訪れたなら必ず訪れるべき場所です。広大で静寂、緑豊かで果てしなく続く、古代から続く、美しく、そして歴史に彩られた場所です… 入場料：65ドル 学生：16ドル （原文） Ven, ven a Tabasco; ven ven a La Venta, parque -museo. Es una obra, principalmente, del poeta Carlos Pellicer que es una visita obligatoria cuando vengan al "edén" . Es extensa, es serena, es inmensamente verde, es infinita, es antigua, es belleza, es historia... Cuota para adultos $65 Estudiantes. $ 16

（Google による翻訳）動物園はひどく荒廃しています。明らかに築60年以上ですが、ほとんど修理もされていません。動物の檻の中には既にかなり傷んでおり、動物たちは閉じ込められた状態で奇妙な行動を見せています。他の檻は過密状態、あるいは全く存在しない状態です。給食サービスは非常に劣悪で、給食係は明らかに仕事を楽しんでいないようです。遺跡は素晴らしいです。 （原文） El area zoológica si esta muy deteriorada. Se nota que tiene mas de 60 años con pocas o nulaa reparaciones. Algunos contenedores de animales ya se ven muy maltratados y los animales ya presentan conductas extrañas por el encierro. En otras jaulas hay demasiados animales o de plano no hay. El servicio de venta de alimentos muy pero muy pobre en su contenido y las personas que lo atienden se ve que no disfrutan su trabajo. La zona arqueológica excelente

（Google による翻訳）この博物館公園は非常に広く、ある程度の美しさがあり、非常に美しく貴重な考古学的遺物があり、たくさんの植物に覆われた屋外にあり、ハナグマなどを観察するのは楽しいです。残念なことに、孔雀などの一部の動物が劣悪な環境で飼育されています。一部の爬虫類はひどく刺され、発疹が何度も出るので、蚊よけを持っていくことをお勧めします。トイレはひどい臭いがするため、緊急に何度か交換とメンテナンスが必要です。そこから吊り橋は最高です。その周囲にはラグーンがあり、それを見たり、おいしいかき氷やおいしいポソルを飲んだりする価値があります。 （原文） Este parque museo es muy grande y bonito hasta cierto punto,cuenta con piezas arqueológicas muy bonitas e invaluables,está al aire libre con muchísima vegetación,te diviertes viendo a los coatis entre otras cosas ,lo malo es ver las condiciones deplorables en las q están algunos animales como los pavoreales,algunos reptiles incluso recomiendo llevar repelente de mosquitos porque pican horrible y sales con varias ronchas de ahí,los sanitarios necesitan con urgencia varios cambios y mantenimiento porque huelen espantoso,de ahí en fuera los puentes colgantes son de lo mejor,alrededor está una laguna y vale la pena verlo y estar tomando un buen raspado o un buen vaso de pozol.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、少し古びた感じがしました。トイレは汚く、動物たちはストレスを感じているようで、掃除が必要です。蚊が多いので、虫除けスプレーを持参してください。植物は美しいです。 （原文） Es un lugar bonito, pero lo ví algo deteriorado. Los baños ni se diga, demasiado sucios, los animales se ven estresados y les falta limpieza. Hay mucho mosco, lleva repelente. Bonita vegetación.

（Google による翻訳）博物館と動物園が融合した美しい場所で、公園に隣接しており、散歩を続けることができます。彫刻も素晴らしく、3000年前の時代を彷彿とさせます。 （原文） Un lugar hermoso, mitad museo y mitad zoológico, junto a un parque al que puedes ir a continuar tu caminata. Las esculturas so una maravilla también y evoca esa época de 3000 años atrás.

（Google による翻訳）プレヒスパニック彫刻のエリアは美しく、緑地の整備も行き届いており、閉鎖された博物館ではなく公園になっているのが最高です。ただ、残念ながら動物たちの状態は悪く、特に入口にいるクモザルはひどいです。ハナグマが自由に放たれているのが見られたのが良かったです。アヒルなどの無害な動物たちも放してあげるべきだと思います。 （原文） La zona de las esculturas prehispánicas está hermosa , muy bien el mantenimiento de áreas verdes y que sea un parque en lugar de un museo cerrado es lo mejor , tristemente los animales se ven en malas condiciones , especialmente los mono araña de la entrada , algo me gustó es ver a los coatís libres , deberían también liberar a los patos y otros animales inofensivos

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、家族と一緒にキャンプできるパラパがあります。子供用の遊び場と写真を撮るのにとても良い景色。この島には鳥が生息しており、その鳴き声が聞こえます。 散歩や屋外での運動に最適です。 （原文） Muy bonito lugar, con palapas para acampar con la familia. Área de juegos para niños y muy bonitas vistas para tomar fotos. La isla tiene aves que se pueden apreciar y escuchar sus graznidos. Ideal para realizar una caminata o ejercicio al aire libre.

（Google による翻訳）それは美しく、多くの種類の鳥や水生生物の生息地です。水が汚染されているので、星を3つだけ付けます。リラックスして自然と共存できるこの美しい場所が、川岸の家から廃水を排出することで破壊されているのは残念です。 （原文） Está bonito, es el hábitat de muchas especies de aves y acuáticas. Le doy solo 3 estrellas ya que el agua está contaminada y es una pena que teniendo este hermoso lugar para relajarse y convivir con la naturaleza lo estén matando al descargar aguas residuales de las casas que están a orillas de este.

（Google による翻訳）家族と時間を過ごし、ストレスを解消するのに最適な場所 （原文） Buen lugar para pasar el rato en familia y desestresarse

（Google による翻訳）この公園はとても静かで、ペットと散歩したり、ウォーキングや運動をしたりするのに最適で、子供の遊び場もあります。ラグーンにゴミを捨てないでください👍🏿 （原文） Este parque es muy tranquilo ideal para salir a pasear con la mascota, caminar o hacer ejercicio, cuenta con área de juego infantil. Evita tirar basura en la laguna 👍🏿

（Google による翻訳）湖の木々や岸辺でのワニやさまざまな鳥との触れ合いは美しいですが、アスファルトのメンテナンスが不足しており、市の剪定サービスが表示されるまでに時間がかかることがあります。 （原文） Hermoso el contacto con cocodrilos y diversas aves en los árboles y orillas del lago, sin embargo, carece de mantenimiento asfáltico y el servicio de poda municipal a veces tarda en aparecer.

（Google による翻訳）私はその公園が好きです、なぜなら朝は静かで、良い思い出があるからです。空気がきれいで動物もいるから運動するのにとてもお勧めです （原文） Me gusta ese parque por tranquilo en las mañanas y porque tengo buenos recuerdos de el, muy recomendable para hacer ejercicio pues hay aire limpio y algo de fauna

（Google による翻訳）とても良かったです。とても静かで、安全で清潔な場所です。ここで走るのが好きです。👍 （原文） Fue muy agradable, está muy tranquilo y se siente seguro el lugar, además de estar limpio. Me gusta correr ahí 👍