ミュンヘンの49のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ブランズストリートは散歩やショッピングに最適です （原文） شارع البراندات حلو للتمشي والتسوق

（Google による翻訳）このおしゃれなブティック街は混雑していません。写真を撮りたいなら、夕暮れ時に行くのがおすすめです。 （原文） 人潮不多的時尚精品大道，如果要拍照，建議在接近黃昏的時刻前往。

（Google による翻訳）デザイナーブランドのショッピングや、高級レストランでの食事を楽しむのに最適な場所です。とても清潔で素敵です。 （原文） The Place to go for Designer Shopping or going out to high placed food spot. It’s very clean and nice

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部、マクシミリアン広場はエレガントで豪華な雰囲気で際立っていますが、欠点もいくつかあります。交通量と騒音が広場の静けさを損なっています。駐車場は見つけにくく、周辺の駐車場は高額です。緑地も限られているため、街で息苦しさを感じます。夕方になると人出が増え、活気にあふれます。それでも、中心部という立地は、活気に満ちた社会生活を反映しています。👍👍👍 （原文） Maximiliansplatz, Münih’in merkezinde şık ve lüks atmosferiyle öne çıkıyor; ancak bazı eksikleri de göze çarpıyor. Yoğun trafik ve gürültü, meydanın sakinliğini yok etmiş, Park yeri bulmak güçtür ve çevredeki mekanlar oldukça pahalı ,Yeşil alanlar sınırlıdır, bu yüzden şehir içinde nefes almak zorlaşır. Akşam saatlerinde artan kalabalık ve hareketli ,Buna rağmen merkezi konumu, sosyal yaşamın dinamik yönünü yansıtıyor … 👍👍👍

（Google による翻訳）ミュンヘンにあるとても美しい通り。素敵で高級なお店が立ち並ぶだけでなく、美しい古い建物も並んでいます。この街に来たら絶対におすすめです。 （原文） Zeer mooie straat in München die erg leuke en dure winkels heeft, maar ook voorzien is van prachtige oude gebouwen. Zeker een aanrader als je in deze stad bent

（Google による翻訳）富裕層のための通り （原文） Die Straße für Reiche

（Google による翻訳）先ほども言ったように、予算に合わせて選べる素敵なお店が並ぶ「大通り」です。散歩や物色にうっとりするのに最適です。 （原文） Eine wie gesagt " Prachtstraße " mit seeehr feinen Läden mit entsprechenden Geldbeutel . Aber schön zum flanieren und bummeln .

お昼などサクッと食べる時に行くのがおすすめです。 スープのお店に入りましたが、私には味が濃すぎました。 塩胡椒もめちゃくちゃ効いてます。笑

2024/12/27訪問。 ホリデーシーズンということもあり、クリスマスの装飾が街を彩っていました。 雑貨屋・カフェ・パン屋・花屋・八百屋・お惣菜屋など、さまざまなお店が並んでいます。 観光という意味では、はちみつワインやホットワイン、ドイツ料理屋などを訪れるとよいかと！

こんなにいい場所だと思ってもみなかった！ 宿泊はこの近くがベスト。 毎日外でビールを飲めるのは最高です。

クリスマスマーケット期間 購入前に試食できるお店ばかり チーズも手のひらサイズのホールを1/8サイズにカットしてくれ購入できる 野菜や果物も1つからでも買える 魚料理のお店もあるのでお肉に飽きた方は良いかも

コロナの自粛からはもう既に変化し人々は今までの様に戻りマーケットプレイスには多くの人達が各店舗で日常の買い物や食事やビール等飲みながら雑談。活気のある特別な場所です

天気に恵まれたので、新緑とお花と全てが良かった！ どのお店も美味しそうです！ 「前川さんの旅するドイツ語」をテレビで見てそこのお店を訪ねて見ました！ 活気溢れるとても豊かな時間を送れた場所です。

有名な青空市場でたくさんお店があります。 主に生鮮食品ですがはちみつやスパイス、サシェなどが手に入るのでお土産探しにも◎ ビアガーデンもとてもよいです。

何年も前にテナントのイタリア料理店に行った。ベトナム人経営のナンチャッテうどん屋もあったかな。フォーみたいなうどん。バイエルン式の帽子を買った。耳当てが出るウールの野球帽。 以下は間違いご容赦。 おそらくミュンヘン一のモール街。パルコみたいなものだが、高層ではないので集積度が低い。個別の建物をモールとして結合したので2階の行き来はできない。 トロントのイートンセンターやアラモアナセンターよりかなり小さい。イスタンブールのグランドバザールように圧倒的規模のモールはミュンヘンにないようだ。再開発できないからか？ 町全体がモールと言うことではベネチアみたいだがより高低差もあるし運動になり半日で疲れる。

KAKA

Wapu

（Google による翻訳）複数のブランド、さまざまなレストラン、印象的で目を引くデザインを備えた素晴らしいモールです。 （原文） مول رائع وبه ماركات متعددة ومطاعم محتلفة وتصميم مبهر وملفت للانظار

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部、マリエン広場近くに位置する、高級ガレリア／アーケードスタイルのショッピングと飲食店が揃った場所です。とってもおすすめです！ （原文） Upscale Galleria / Arcade style shopping plus F&B place centrally located in Munich near Marienplatz. Highly recommended!

（Google による翻訳）著名な建築家ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したスマートな都市型モール。5つの中庭が繋がっており、ショップ、レストラン、カフェ、劇場、オフィスなどが入り混じっています。伝統的な旧市街に佇む近代建築の展示として、一見の価値があります。 （原文） A smart urban mall designed by famous architects Herzog & de Meuron. Five interconnected courtyards with a mix of shops, restaurants, cafes, theater and offices. Worth checking out as a display of modern architecture in the traditional Old Town.

（Google による翻訳）とにかくすごい！スタイルとアートが溢れる、とても美しいショッピングセンターです :) （原文） Einfach nur Wow! Ein sehr schönes Einkaufszentrum mit viel Stil und Kunst :)

2024/12/27訪問。 マリエン広場へ続く有名な通りです。 冬の季節であったこともあり、焼き栗屋さんが多く並んでいる印象がありました。 また、大道芸をやっている人たちがいて楽しい雰囲気があります。 年末であるため、中には開いていないお店もいくつかありました。 ブランドショップもいくつか並んでいます。 マリエン広場へ行く際はぜひ立ち寄ってみてほしいところです。

（Google による翻訳）ミュンヘンでショッピングに最適な通りの 1 つです。探せばお得な商品が見つかるかも！ （原文） Es una de las mejores calles de München para hacer compras. Se pueden encontrar buenas ofertas si buscas bien!

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部のメインストリート、ショッピングストリート。 彼は最終的にマリエン広場で終わります （原文） La via principale del centro di Monaco,la via dei negozi,dello shopping. Alla fine conclude a Marienplatz

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部でのショッピングや散策に最適 （原文） Ideal zum Shoppen und Bummeln in Herzen von München

（Google による翻訳）数多くのショップ、バー、レストランなどが軒を連ねる歩行者専用道路。聖ミヒャエル教会や、多くの人が訪れる噴水もあります。ここで一日中過ごせば、きっと大金を使うことになるでしょう ;-) （原文） Deptak z ogromną ilością sklepów, barów, restauracji, etc także kościól Sw. Michała, dalej często uczęszczana fontanna. Można tu spędzić cały dzień i wydać mnóstwo kasy ;-)

（Google による翻訳）ミュンヘンにいるときは必ず訪れてください。 旧市街に続くたくさんの店が並ぶ通り （原文） Must visit when in Munich. Stree with a lot of shops leading to the old town sites

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、ミュンヘンの主要観光スポットが集まる観光通り。 （原文） Туристическая улица с магазинами, ресторанами, главными достопримечательностями Мюнхена.

（Google による翻訳）私にとって、ここは素晴らしい場所です。 ふらっと立ち寄って、自分を甘やかしたい気分になります。幅広いグルメやショッピングの選択肢に加え、素晴らしいセント・メアリーズ・タワー、お気に入りのアイスクリーム屋さん、そして子供の頃から大好きだった積み木屋さんなど、魅力的な場所がたくさんあります。さらに、動くぬいぐるみたちも楽しさを倍増させてくれます。ここを訪れた時は、15歳に戻ったような気分です :P。子供の頃を思い出し、たまには意識的に自分を甘やかしたいという方に、カウフィンガートーア・パッセージをおすすめします。楽しんでくださいね！ （原文） Wspaniałe miejsce, jak dla mnie, wyskakuję tam po prostu, by się rozpiescić.Oprócz szerokiej oferty gastronomiczno-handlowej, urok niesamowitej Wieży Mariackiej, w okolicy moje ulubione miejsce na lody, oraz mój ulubiony lokal z klockami które uwielbiam z dzieciństwa.Ponadto animowane ruszające się pluszaki dobijają hwóżdż programu, wrcając stamtąd, czuję sie jak 15 -latka :P. Polecam Kaufingertor Passage wszystkim tym, ktorzy lubią wrócić do dzieciństwa, i się świadomie od czasu do czasu rozpieszczają.Udanej zabawy !!!

（Google による翻訳）多くの店が並ぶ通路 （原文） Bir cok magazanın oldugu bir pasaj

（Google による翻訳）素晴らしい文章ですね。これ以上言うことはありません。Googleレビューのポイントを稼ぐために書いています。興味があれば、ぜひ読んでみてください。もちろん、そのためにわざわざ町まで行く必要はありません。でも、もしすでにその辺りにいるなら、ぜひ見てみてください。 （原文） Eine tolle Passage. Viel mehr kann man dazu nicht sagen. Ich schreibe das nur, um die Punkte für die Google Rezensionen zu bekommen. Wer Lust hat, soll sich das mal anschauen. Man muss aber natürlich nicht extra deswegen in die Stadt fahren. Wenn man aber schon mal in der Gegend ist, dann kann man dort natürlich auch mal reinschauen.

（Google による翻訳）カウフィンガートーア・パサージュは、ミュンヘン中心部、マリエン広場からすぐの美しいショッピングアーケードです。モダンなデザインと心地よく落ち着いた雰囲気が融合し、カウフィンガー通りの喧騒から少し離れた場所を訪れるのに最適です。 有名ブランドから小さなブティックまで、様々なショップやレストランが軒を連ねています。特に素晴らしいのは、すべてが手入れが行き届いていて清潔で、明るい内装になっていることです。雨の日や冬でも、アーケードは散策やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。 ブロックハウス、EDEKAスーパーマーケット、そして数々のファッションストアも入っており、訪れる価値があります。中心部に位置しているため、どこへでも簡単にアクセスでき、ショッピングと街歩きを完璧に組み合わせることができます。 全体的に、ショッピング、食事、そしてリラックスするのにとても快適な場所です。ミュンヘン中心部にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！🛍️☕✨ （原文） Die Kaufingertor Passage ist eine richtig schöne Einkaufspassage mitten im Herzen von München, nur wenige Schritte vom Marienplatz entfernt. Das Gebäude verbindet modernes Design mit einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre – perfekt, um dem Trubel der Kaufingerstraße kurz zu entfliehen. Es gibt eine tolle Auswahl an Geschäften und Restaurants, von bekannten Marken bis zu kleineren Boutiquen. Besonders schön ist, dass alles sehr gepflegt, sauber und hell gestaltet ist. Auch bei Regen oder im Winter ist die Passage ein idealer Ort zum Bummeln oder Kaffeetrinken. Das Block House, der EDEKA und einige Modegeschäfte machen den Besuch lohnenswert. Durch die zentrale Lage ist alles super zu erreichen, und man kann den Shopping-Trip perfekt mit einem Stadtbummel verbinden. Insgesamt ein sehr angenehmer Ort zum Einkaufen, Essen und Verweilen – absolut empfehlenswert, wenn man in der Münchner Innenstadt unterwegs ist! 🛍️☕✨

（Google による翻訳）美しい場所と素敵なおもてなしの雰囲気 （原文） Beautiful place and nice hospitality atmosphere

（Google による翻訳）豊富な商品と素晴らしいショッピング （原文） Izvrsna ponuda robe i odlična kupovina

（Google による翻訳）巨大なモール。特に雨の日には最適です。アクティビティ、コーヒー、食事、ショッピングなど、盛りだくさんの内容です。 （原文） Τεράστιο εμπορικό καλή επιλογή για μια ιδιαίτερα βροχερή ημέρα. Πολλές δραστηριότητες, καφέ ,φαγητό, ψώνια.

2024/7/6土曜 16:00ごろ 建物の外観が可愛かった… 綺麗に花々が飾られてる… **************** 【Hirmer】 ・男性用の百貨店のよう ****************

ミュンヘンの中心部、旧市役所から徒歩5分ほどのところにある男性向け百貨店です。古くからの建物で、外壁にはきれいに花が飾られるなど老舗にふさわしいたたずまいですが、中は現代風に改装されており、エレベータも完備されています。若者向けのファッションからドイツの伝統衣装、スーツ、タキシードに至るまであらゆるジャンルの男性ファッションがそろっています。値段は総じてやや高めの価格帯の品が揃えられているように感じます。店員の接客は押しつけがましくなく、好感が持てます。店員は概ね英語で対応可能なので、スムーズに買い物ができます。

メンズファッションのお店みたいでした。建物の外観に特徴があったので、写メしときました。

（Google による翻訳）素敵なお買い物でした！ 靴の品揃えも素晴らしく、新しい地下室は本当に素晴らしいです。新しいヒルフィガーの店舗は本当に気に入っています。モダンで品揃えも豊富で、ただ見て回るだけでも楽しい空間です。 店内全体の雰囲気、特に1階は最高です。店長（店長の時は）はユーモアのセンスがあり、思わず笑顔になってしまうほどのユーモアで、そのユーモアが伝染します。せっかちなお客さんも何人かいましたが、私は快適に過ごせました。まず注文品を受け取ってから梱包するレジシステムは、実用的でリラックスできます。 （原文） Schöner Einkauf! Tolle Schuhauswahl, und das neue Untergeschoss ist richtig gelungen. Der neue Hilfiger Shop gefällt mir sehr, modern, gut sortiert und einfach angenehm zum bummeln. Die Atmosphäre im ganzen Haus ist klasse, besonders im Erdgeschoss. Dort sorgt der Chef (wenn’s der Chef ist) mit Humor und guter Laune für ein grinsen und das steckt an. Trotz einiger ungeduldiger Kunden habe ich mich wohlgefühlt. Das Kassensystem erst kassieren, dann einpacken ist praktisch und entspannt.

（Google による翻訳）数ヶ月前、結婚式用のスーツを買うために彼氏とこの店に来ました。残念ながら、とても残念な思いをしました。店内は客が少なく、店員も数人いたにもかかわらず、私たちがアドバイスを求めていることを明確に伝えたにもかかわらず、全く無視されました。直接話しかけた後でようやく店員が対応してくれたのですが、その店員は非常に無愛想でやる気がないように見えました。 私は細身（約175cm）で、サイズ14のスリムフィットスーツが必要だと分かっていたので、詳しいアドバイスは必要ありませんでした。店員は私たちのために何かをしてくれるどころか、そのような商品はないとだけ言い、他に探したり提案したりもしませんでした。店内にはたくさんの品揃えがあるので、そんなことは考えられません。 その後、ワームランドへ行き、親切で的確なアドバイスを受け、ようやく探していたものを見つけました。今振り返ると、私が21歳という若さゆえに、真剣に対応してもらえなかったような気がします。「どうせ何も買ってくれないんだから」という感じでした。 全体的に見て、ここでの経験は非常にネガティブでした。親切で丁寧なアドバイスを重視する人は、他の店に行くべきです。 （原文） Ich war vor einigen Monaten mit meinem Freund hier, um einen Anzug für eine Hochzeit zu kaufen. Leider war der Besuch sehr enttäuschend. Obwohl der Laden kaum besucht war und mehrere Mitarbeiter anwesend waren, wurden wir komplett ignoriert – selbst als wir deutlich signalisiert haben, dass wir Beratung wünschen. Erst nach direktem Ansprechen kümmerte sich eine Mitarbeiterin um uns, die jedoch sehr unfreundlich und unmotiviert wirkte. Da ich schlank bin (ca. 1,70 groß) und bereits wusste, dass ich einen Anzug in Größe 46 Slim Fit benötige, hätten wir eigentlich keine aufwendige Beratung gebraucht. Statt uns zu unterstützen, sagte die Verkäuferin lediglich, dass sie so etwas nicht hätten – ohne überhaupt nachzuschauen oder Alternativen vorzuschlagen. Angesichts der großen Auswahl im Geschäft halte ich das für schwer vorstellbar. Wir sind anschließend zu Wormland gegangen, wo wir freundlich und kompetent beraten wurden und ich schließlich auch fündig wurde. Rückblickend habe ich das Gefühl, dass wir wegen meines jungen Alters (21) nicht ernstgenommen wurden. Nach dem Motto die kaufen ja eh nichts. Insgesamt war die Erfahrung hier sehr negativ. Wer Wert auf freundliche und respektvolle Beratung legt, sollte besser woanders hingehen.

（Google による翻訳）ひどい仕立てのせいで、お店で1800ユーロで買った結婚式用のスーツが台無しになった。ズボンはだぶだぶのトレーニングパンツみたいだし、ベストは完全にひどい。絶対に避けた方がいい。 （原文） Skandaleous tailoring, ruined my wedding suit which i bought at the store for 1.800 euros. Trousers look like baggy training shorts, the vest is absolutely ridiculous. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）数年前にミュンヘンのヒルマーを訪れる機会があり、とても良い印象を受けました。サービスは素晴らしく、店員の方々は親切で丁寧でした。トミーヒルフィガーのセーターを大幅な割引価格で購入しました。今でも大切に着ている、上質な一着です。義理の弟もこの機会を利用して、ヒューゴボスのスーツを素晴らしい価格で、しかも素晴らしい品質で購入しました。ミュンヘン中心部のメインストリート沿いという好立地で、紳士服のベンチマークと言える店です。ブランドの品揃えとサービスの質の高さから、ぜひ訪れる価値のある店です。 （原文） Tive a oportunidade de visitar a Hirmer, em Munique, há alguns anos e guardo uma ótima impressão da loja. O atendimento foi excelente, com vendedores atenciosos e prestativos. Comprei um suéter da Tommy Hilfiger com um ótimo desconto — uma peça de qualidade, que tenho e uso até hoje. Meu cunhado também aproveitou a visita e adquiriu um terno da Hugo Boss, com ótimo preço e excelente qualidade. A loja é muito bem localizada, em uma das principais ruas do centro de Munique, e é realmente uma referência quando se trata de roupa masculina. Vale muito a visita, tanto pela variedade de marcas quanto pelo nível de serviço.

店構えはドイツらしい素敵な建物。店内は広々、中高年の客層が多くかった気がする。

ミュンヘン市内を散策する起点に大変便利です。

古い町並みや建物が素晴らしい場所でした

色々なお店が入っていて、もっと時間があれば、ゆっくり見たかった。

過ごしやすかった

どこだっけ？

Oki

（Google による翻訳）この記念碑はとても美しく、威厳に満ちています。しかし、老朽化の兆候が見られ始めており、車が周囲を走っているのは残念です。 （原文） O monumento está muito giro e é imponente. No entanto já se começa a notar alguns sinais de degradado, é uma pena os carros passarem a volta do mesmo

（Google による翻訳）素敵なエリアで、何時間も歩き回りましたが、いつも安全だと感じました。 （原文） Nice area, we walked around for hours and always felt safe.

（Google による翻訳）昨日（金曜日）は道路が渋滞し、交通量もひどく、駐車は不可能で、運が良ければ駐車できるところもありました。土曜日（今日）は状況が一転し、道路沿いには十分なスペースがありました。レストランの中には、多くの人が行き交う店もありました。 （原文） Gestern, ( Freitag). volle Straßen reger Verkehr keine Parkplätze nur mit Glück, Samstag (heute) das Gegenteil, viel Freiraum am Straßenrand . Einige Lokale gut besuz

（Google による翻訳）とても広くて長い大きな通りです。たくさんのお店、医者、病院、デイクリニックなどもあります。 （原文） Das ist eine große, sehr weite lange Straße. Da gibt es viele Geschäfte, Ärzte, Krankenhaus, Tagesklinik, u.v.m.

（Google による翻訳）この通りは約4kmの長さで、あらゆるものが揃っています。今週末はフェスティバルがあり、テントの中でたくさんのライブバンドが演奏していて本当に素晴らしかったです。 （原文） Ez az utca kb 4km ès minden van! Fesztivàl volt hètvègèn ès nagyon szuper volt sok èlő zenekar sàtorral.

（Google による翻訳）長くて交通量が多く、ゾーン30には信号やスピードカメラがたくさんあります。 猫に挨拶しましょう😿 （原文） È lunga e abbastanza trafficata, molti semafori e autovelox in zona 30. Saluti al gatto 😿

（Google による翻訳）ミュンヘンで最も美しい通りのひとつ。 （原文） Münih’in en güzel caddelerinden biri.

メッセミュンヘンの近くにあるモールのフードコート。メッセから歩いて10分くらい。 メッセの中でもランチを食べれるけど、すぐに飽きた。ここのフードコートにはイタリアン、日本料理もどき、中華、タイ料理など何でもあります。タイ料理はどこの国で食べても美味しいね。

とりあえず行けば楽しくショッピング、お茶、食事も出来るし、電化製品、食料品まで揃うショッピングモール。 以前に空港があった場所だけあって、周りの敷地は広い。

駐車場がとても広い。フードコートは充実している。店は多いがどこに何があるかわかりにくい。

ミュンヘンのはずれにあるショッピングモール。 スーパー、ドラッグストアのほか、ファストフードも充実。 レゴストアもあり、お土産はだいたい揃えられる。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Riem Arcadenは、家族連れやムスリムの方にも大変親切です。ベビーチェンジルーム、授乳室、ファミリートイレなどがあり、清潔でモダンな空間です。 ハラール対応のショップやレストランも多く、特にTaklamakanは10点満点です！ 2階には祈祷室もあり、フードコート近くのエレベーターでアクセスできます。ドアには案内表示がないので、よく探してみてください。きっと見つかります。 全体的にとても快適で、考え抜かれた空間です。家族連れや、快適さと配慮を重視する方に最適です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Riem Arcaden sind super familienfreundlich und muslimfreundlich. Es gibt Wickelräume, Stillräume und Familienklos – alles sauber und modern. Viele Halal-Läden und Restaurants, besonders Taklamakan – 10/10! Es gibt auch einen Gebetsraum im 2. Stock, erreichbar über den Aufzug beim Food Court. Die Türen sind nicht beschriftet, also am besten genau hinschauen – dann findet man sie. Insgesamt ein sehr angenehmer, durchdachter Ort – perfekt für Familien und alle, die Wert auf Komfort und Rücksicht legen.

（Google による翻訳）ここは、ツアーガイドがベトナムのお土産を買うためにみんなに紹介してくれたショッピングエリアとスーパーマーケットです。広々としたエリアにはたくさんのお店があり、とても大きなスーパーマーケットもあります。ここでソーセージ、食品、香水、子供のおもちゃなどをたくさん買いました。ここはまさにお土産を買うのに最適な場所です。なぜなら、ここの価格は地元の人々の一般的な物価なので、とてもリーズナブルだからです。 （原文） Đây là khu mua sắm và siêu thị kết hợp được hướng dẫn viên của đoàn giới thiệu để mọi người mua những món đồ mang về làm quà ở Việt Nam. Một khu vực rộng rãi với rất nhiều cửa hàng và siêu thị rất lớn. Tại đây mình đã mua được rất nhiều xúc xích, đồ ăn, nước hoa, đồ chơi cho trẻ em. Đây thực sự là nơi mua sắm những món đồ mang về làm quà bởi vì mức giá ở đây là mức giá chung của cư dân ở đây nên vô cùng hợp lý.

（Google による翻訳）モールには、あらゆる嗜好やニーズに応える様々なブランドの企業やショールームが多数あります。コーヒーやスイーツを販売するファストフードやカフェ、アイスクリームを販売する展示会など、様々な選択肢があります。モールの奥には、有料駐車場が多数あります。 （原文） متجر مول يضم العديد من الشركات و المعارض لمختلف الماركات التي تلبي جميع الأذواق و الرغبات و يوجد فيه العديد من خيارات المطاعم للوجبات السريعة و الكافيات التي تبيع القهوة و بعض أصناف الحلويات و معارض لبيع الآيس كريم و يوجد أسفل المول مواقف سيارات كثيرة و متنوعة برسوم مدفوعة

2017年末に行きました。日本のマンガのドイツ版やCD等、魅力的な商品が豊富にありました。また行きたいです!

品揃えが豊富で店の広さも気に入りました。従業員もフレンドリーでした。

ここの３階にはシュタイフがたくさん有ります。トイレも利用できるけど、混雑は必死

非常に大きなCD・レコード屋があります。それだけで行く価値があります。文房具屋さんも素敵です。トイレがあるのも有り難いですね。

マリエン広場にあるデパートで、お気に入りです。２階の婦人服売場で、今日はスパーリングワインを無料で提供していました。シャンパングラス片手にお買い物、最高でした。

カナダグースのダウンの種類が豊富！特にwoman。ニット帽や大判ストールも売ってました☺︎ ものによっては30%offやってたりしますが速攻売れてました...

2階？のハイネマンでシャンパントリュフを4個だけ買いました。5€もいかなかったので、現金払いのみでした。もう少し買えばカード使えます。

マリエンのショップよりセンドリンガーに抜ける道となる。両側には服のお店やレストラン、カフェ、ドラッグストア、インテリアショップと数件ありお洒落感たっぷりお洒落なオブジェとして天井を見上げるとその時々の装飾も見れる。ここを通り過ぎるとマリエンの通りに...逆はセンドリンガーへ抜けます.... 雰囲気の良い場所です

（Google による翻訳）国際的なブランドが集まる、訪れる価値のある場所 （原文） مكان يستحق الزيارة فيه بعض الماركات العالمية

（Google による翻訳）ヴュンシェ・ベーカリーは最悪で、店員も不親切です。他のお店は良いです。雨の日に散歩するのにはいい場所です。品質の割に値段が高めです。 （原文） Die Wünsche Bäckerei ist nichts, unfreundlich. Die anderen Läden sind gut. Man kann gut bummeln wenn es regnet. Preislich eher hoch für die Qualität.

（Google による翻訳）美しくエレガントなショッピング センター。大手デザイナー ショップが立ち並び、あらゆる種類の幅広い品揃えが揃っています。飲み物やちょっとした食事にも最適です。皆さんにもぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Bellissimo centro commerciale elegantissimo con negozi di griffe importanti ampia scelta di ogni genere. Va bene anche per un drink o pasto veloce. Lo consiglio di visitare a tutti.

（Google による翻訳）ショッピングセンターというほどではありませんが、食料品店、レストラン、カフェ、ドラッグストア、衣料品店など、様々なお店が入っています。何か良いものが見つかることが多いので、よく行きます。また、ホフシュタットでは抽選などの特別オファーもよくあります。 （原文） Kein wirklichen Einkaufszentrum, aber es gibt verschiedene Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Cafés, Drko-Lädfn und auch Bekleidung. Gehe gerne dorthin, weil man kümmern Eindruck etwas schönes findet. Außerdem gibt es in def Hofstatt öfters Aktionen, wie Gewinnspiele.

（Google による翻訳）感じの悪い店員さんでした。コーヒーを注文したのですが、持ち帰らずにすぐに飲もうとしました。注文の変更は遅すぎると叱られました。 （原文） Unangenehme Verkäuferinnen. Ich bestellte Kaffee und beschloss, ihn sofort zu trinken, anstatt ihn mitzunehmen. Ich wurde beschimpft, dass es zu spät sei, die Bestellung zu ändern

（Google による翻訳）おいしいコーヒーバースポットが 2 軒ある特別な小さなショッピングセンター。 8 月には 2 つのポップアップ スポットが用意されます。 - 肌と体のトレーニング イベントを含むスキンフォーマンス、そして - ラウンジ チェアのあるオー ジュリアの中庭にある屋外映画館ですが、ドイツ語の映画のみが残念です。 （原文） Special small shopping center with 2 good coffee bar spots. It gets for August two pop-up spots: - the skinformance with skin and body workout events and - an open air cinema in the Oh Julia courtyard with lounge chairs but pity only films in German language.

（Google による翻訳）私たちは彼らの飲み物とデザートが大好きでした。サービスは本当に良く、価格もリーズナブルで手頃な価格でした。 （原文） We loved their drinks and desserts. Service was really good and prices were reasonable and affordable.

（Google による翻訳）非友好的なサービスと過大評価された食事。私の友人はウィーンシュニッツェルを賞賛し、ミュンヘンで一番だと言いました。シュニッツェルは乾燥していて高すぎました。スタッフは批判に対して積極的に反応しました - お勧めしません （原文） Niemiła obsługa i przereklamowane jedzenie. Kolega zachwalał Wienerschnitzel, mówił że najlepszy w Monachium… sznycel był przesuszony i przepłacony. Na krytykę obsługa zareagowała agresywnie - nie polecam

（Google による翻訳）ケーニヒス広場からブリエンナー通りを経由してオデオン広場まで一般の人々を結ぶ素敵なエリアで、カフェ ルイトポルトでおいしい軽食を楽しめます。 （原文） Nice area that connects the public from Königsplatz via Brienner Street to the Odeonsplatz with a stopover for a tasty snack at Café Luitpold.

（Google による翻訳）最高の形でアドベント。伝統的な食べ物と飲み物、良い気分。 （原文） Advent in best way. Traditional food and drinks, good mood.

（Google による翻訳）女性の運動 最初のバイエルン女性デーは、10 月 18 日から 21 日までカフェ ルイトポルトで開催されます。 ミュンヘン女性利益協会が招待されました。 参加者は女子学校の重要性について話し合い、決議案ではウェイトレスを保護するための行動を求めている。 この出来事は、バイエルン州における解放運動の最初の火付け役と考えられています。 イタリア国外初のミッソーニブティック。 それ以来、このファッション会社はルイトポルトブロックの伝統的な場所に忠実であり続けています。 ミュンヘンの起業家エリザベート シュテットマイヤーがイタリアの展示会でミッソーニ ファッションを発見したのは 1970 年代初頭のことでした。 （原文） Женское движение Первый Баварский женский день проходит с 18 по 21 октября в кафе Luitpold. Приглашена Мюнхенская ассоциация по интересам женщин. Участники обсуждают значение школ для девочек и в резолюции призывают принять меры по защите официанток. Это событие считается первоначальной искрой для освободительного движения в Баварии. Первый бутик Missoni за пределами Италии. С тех пор модная компания осталась верна своему традиционному расположению в Luitpoldblock. Именно в начале 1970-х годов мюнхенский предприниматель Элизабет Штетмайер обнаружила моду Missoni на выставке в Италии.

（Google による翻訳）非常に奇妙でよそよそしい振る舞いを伴う恥知らずなサービス。丁寧に何を勧めるか尋ねると。言いたかったのは「そんな時間はない」ということだった。それから私たちは立ち上がって出発しました！それは正しくありません。 お勧めしません! （原文） Unverschämte Bedienung mit einem sehr befremdlichen abgehobenen Verhalten. Als freundlich gefragt wurde was empfohlen wird. Wurde gemeint „für sowas habe ich keine Zeit“. Dann sind wir einfach aufgestanden und gegangen! Das gehört sich einfach nicht. Nicht zu empfehlen!

（Google による翻訳）ペストリーは素晴らしかったのですが、手順が複雑でした。席に通された後、ケーキは入り口で注文するように言われました。かなり待たされた後、再び席に通されましたが、長いテーブルが必要で私の分も追加したいとのことで、席を移動するように言われました。結局、ドアの方に通されました🙄。コーヒーは最高でした！コーヒーをサービスしてくれた男性スタッフは親切でした。 （原文） Pastry was great but process complicated. I was seated then told I had to order cake at the front. After a long wait I was seated again then asked to move as they needed a long table and wanted to add mine. Then seated at a door 🙄. Coffee was perfect! Guy who served me was nice.

おみやげ買いに来た MEISSENとかのコーナーもあるよん

妻は喜んでなかなか店からでてきません。Mann ist langsam.

洒落た皿、電化製品が揃っている。値段はそれなり。

（Google による翻訳）今日はフランクフルトからミュンヘンに到着し、少し休憩を取りました。最初の2時間はKustermannで過ごしました。ドイツでこれほど豊富な品揃えと一流のサービスを提供するキッチンストアは他に知りません。100ユーロ以上の注文で送料無料なので、買い物もとても楽しかったです。まだKustermannが残っているのは嬉しいですね。 （原文） Wir kommen heute aus Frankfurt zum Kurzurlaub nach München und haben die ersten 2 Stunden bei Kustermann verbracht. Wir kennen kein Küchenfachgeschäft in Deutschland mit einer größeren Auswahl und einem so erstklassigen Service. Der Kauf war ebenfalls toll, da man ab 100€ kostenlos versendet. Gut das es dies noch gibt.

（Google による翻訳）最高の商品と品揃え、最高のサービスとスタッフ。何十年もそうあり続けています🙏🏻 まさにミュンヘン発祥のお店です！ 本当にありがとうございます❤️ （原文） Beste Produkte und Waren, bester Service und Mitarbeiter*Innen und das seit Jahrzehnten 🙏🏻 Ein Münchner Original! Einfach nur Danke ❤️

（Google による翻訳）ミュンヘンに来たら、必ずクスターマンに行きます。素晴らしい家庭用品店で、他に類を見ない品揃えです。何時間もそこで過ごしました。どの売り場でもフレンドリーなスタッフがいて、ここでのショッピングは本当に楽しいです。 （原文） Wenn ich in München bin dann muss ich einfach zu Kustermann. Ein tolles Haushaltswarengeschäft mit einem unschlagbaren Sortiment. Ich habe hier schon Stunden verbracht. Freundliche Mitarbeiter in allen Abteilungen. Hier macht einkaufen richtig Freude.

（Google による翻訳）Kustermannは子供の頃から馴染みのあるブランドで、高品質な商品と優れたサービスで知られています。幼い頃は祖母とよく行き、大人になってからも常連客として、かなりの金額を使っていました。 数年前までは、5つ星を付けていたでしょう。 海外に引っ越したので、Kustermannに高品質で錆びないドッグタグを入手し、私の希望通りの刻印をお願いしました。彼らは親切にも引き受けてくれました。 タグを受け取った時、私は愕然としました。全くの粗悪品で、しかも38ユーロも支払わなければならなかったのです。 以前、刻印込みで同じドッグタグを5ユーロで購入したのですが、6ヶ月後には錆びて曲がってしまい、使えなくなってしまいました。適正価格でそれなりの品質を期待していたのですが、低品質のブリキ製ドッグタグに38ユーロというのは、全くもって法外な値段です。 さらに、残念ながらKustermann社は仕様通りに刻印することができず、市外局番は全く切り取られていなかったか、間違っていました。 私はこの件についてKustermann社に連絡し、苦情を申し立てましたが、回答は不要と判断され、折り返しの電話もありませんでした。 Kustermann社で購入した価格のほんの一部で、適切かつ丁寧な仕事ぶりで、はるかに優れた品質の商品が他で確実に手に入るはずです。 本当に腹立たしく、今回の経験から、残念ながらこの会社をお勧めすることはできません。 また、次に必要なものを買うためにミュンヘンを訪れる際にも、Kustermann社に再度訪れることはないでしょう。 追記： Googleでのレビューへの返信で、Kustermann社は苦情を記載したメールを再送するように依頼してきました。この法外な値上げに対する回答、公正な和解、解決策の提案 – 粗雑な作業はまだ行われておらず、電話に出た誰も責任を取ろうとしていないようです... 悪いレビューにもかかわらず、解決策の見込みがある友好的な返信は、誤った印象を与えるだけのように思えます... （原文） Das Hause Kustermann ist mir seit Kindheitstagen als Haus mit Waren bester Qualität und bestem Service bekannt, in das ich schon als Kleinkind oft mit meiner Großmutter gegangen bin und auch selbst im Erwachsenenalter hier oft Kunde war und bereits sehr viel Geld in diesem Haus ausgegeben habe. Bis vor ein paar Jahren hätte ich hier wohl noch fünf Sterne gegeben. Da ich zwischenzeitlich ins Ausland gezogen bin, habe ich gebeten, mir eine hochwertige rostfreie Hundeplakette von Kustermann zu besorgen und nach Vorlage zu gravieren. Mit diesen Angaben wurde dies freundlicher Weise für mich erledigt. Als ich das gute Stück dann entgegen nahm, hat mich fast der Schlag getroffen. Ich erhielt ein vollkommen minderwertiges Teil, für das ich dann 38 Euro bezahlen musste. Die selbe Hundemarke habe ich incl. Gravur bereits für 5 Euro gekauft und die war nach einem halben Jahr verrostet, verbogen und unbrauchbar und habe hier auf eine vernünftige Qualität zu fairem Preis gehofft. 38 Euro für eine Minderwertige Blech-Hundemarke halte ich für eine absolute Frechheit. Dazu kommt, dass die Firma Kustermann leider auch nicht in der Lage war, die Gravur nach Vorgabe zu machen und die Vorwahlen dazu gar nicht oder falsch abgetrennt wurden. Ich habe die Firma Kustermann diesbezüglich angeschrieben und dies reklamiert, doch eine Antwort, hält man leider nicht für nötig und einen Rückruf auch nicht. Man bekommt definitiv an anderen Orten eine erheblich bessere Qualität mit ordentlicher und gewissenhafter Arbeit zum besseren Preis oder den selben Artikel zu einem nicht nennenswerten Bruchteil des bei Kustermann bezahlten Preises. Ich bin wirklich sehr verärgert und kann das Haus nach dieser Erfahrung leider nicht mehr weiterempfehlen. Ich wage auch zu bezweifeln, das Haus bei meinem nächsten München-Besuch nochmals aufzusuchen, um mir die Dinge, die ich brauche dort zu kaufen. Nachtrag: Man hat mich aus dem Hause Kustermann in einer Antwort meiner Google-Rezession auf Google gebeten, die Email mit meiner Reklamation noch einmal zu senden. Eine Antwort, eine kulante Regelung, ein Lösungsvorschlag für diesen Wucher, die miserabel ausgeführte Arbeit erfolgt nach wie vor nicht und am Telefon fühlt sich niemand zuständig ... Eine freundliche Antwort mit Aussicht eines Lösungsvorschlags auf eine schlechte Rezession dient wohl ausschließlich dem schönen Schein ...

（Google による翻訳）今日は新しいトラディショナルパンツを購入する際に素晴らしいアドバイスをいただきました。販売者はとても親切で、私たちのためにたくさんの時間を費やしました。もちろん品揃えも素晴らしいです。 Meindlのパンツを選びましたが、とても満足しています☺️。 （原文） Wurden heute super nett beim Kauf einer neuen Trachtenhose beraten. Der Verkäufer war sehr nett und hat sich viel Zeit für uns genommen. Die Auswahl ist natürlich super. Wir haben uns für eine Hose von Meindl entschieden und sind super glücklich damit ☺️.

（Google による翻訳）ローデンフリーは、高品質なファッションとアクセサリーを豊富に取り揃えています。エレガントな雰囲気、フレンドリーなサービス、そして幅広いブランドを取り揃えており、訪れるたびに特別な体験をお届けします。 （原文） Lodenfrey bietet eine hervorragende Auswahl an hochwertiger Mode und Accessoires. Das elegante Ambiente, die freundliche Beratung und die große Markenvielfalt machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis.

（Google による翻訳）この夏、民族衣装売り場で2回も買い物をしました。品揃えも素晴らしく、雰囲気も快適でした。特に店員の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。フックスさんは夫の衣装を担当し、フェリッシュさんは昨日18歳の息子の衣装を担当してくれました。お二人ともまさに伝説的な方で、献身的なアドバイス、親しみやすさ、ユーモア、そして豊富な経験を活かし、驚くほど的確に、まさにぴったりのアイテムを選んでくれました。お二人のおかげで、2回とも素晴らしい体験になりました。オンラインでの購入では決して得られない、素晴らしい体験です。本当におすすめです！ （原文） Wir waren diesen Sommer schon zweimal in der Trachtenabteilung einkaufen. Wunderschönes Sortiment, angenehmes Ambiente. Besonderes Kompliment aber geht an die Mitarbeiter: mein Mann wurde von Frau Fuchs ausgestattet, mein 18-jähriger Sohn gestern von Herrn Fehlisch. Beide Verkäufer waren einfach legendär, haben uns mit Hingabe, Freundlichkeit, Humor und sehr viel Erfahrung beraten und mit unglaublicher Treffsicherheit genau die richtigen Sachen ausgesucht. Dank ihnen war es beide Male ein rundum schönes Erlebnis, welches man bei einem Online-Kauf niemals hätte. Meine absolute Empfehlung !

（Google による翻訳）ミュンヘンのLodenfreyは、高品質なファッションや伝統衣装、そしてモダンなデザイナーズアイテムを豊富に取り揃えています。店内はとてもスタイリッシュな雰囲気で、リラックスしてショッピングを楽しめます。 スタッフは知識豊富でフレンドリー、押しつけがましくなく的確なアドバイスをしてくれます。特に、高品質な生地の豊富な品揃えと細部へのこだわりが気に入りました。 少しだけ不満な点を挙げると、価格が高めですが、それは品質の高さを反映しています。売り場は場所によってはもう少し広さがほしいところです。 全体的に見て、品質とスタイルを重視する方にとって素晴らしいショッピング体験となるでしょう。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Lodenfrey in München bietet eine exzellente Auswahl an hochwertiger Mode und traditionellen Trachten, aber auch moderne Designerstücke. Das Ambiente im Geschäft ist sehr stilvoll und lädt zum entspannten Einkaufen ein. Das Personal ist kompetent und freundlich, man bekommt gute Beratung ohne aufdringlich zu sein. Besonders gefallen hat mir die große Auswahl an hochwertigen Stoffen und die Liebe zum Detail. Ein kleiner Kritikpunkt ist, dass die Preise recht hoch sind, was aber der Qualität entspricht. Die Verkaufsfläche könnte an manchen Stellen etwas übersichtlicher sein. Insgesamt ein tolles Einkaufserlebnis für alle, die Wert auf Qualität und Stil legen. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）ローデンフライは、ミュンヘンにおけるエレガンスの聖地の一つと言えるでしょう。歴史と伝統に彩られた店内は、隅々まで洗練された雰囲気に満ちています。広々とした明るい空間は、洗練されたセンスで装飾され、訪れる人を真に特別な体験へと誘います。 商品のセレクションはまさに他に類を見ないものです。高品質なファッション、完璧な生地、そして他ではなかなか手に入らない限定ブランド。ここでは、ただ服を買うだけでなく、スタイルと個性を体現するタイムレスなアイテムに投資するのです。 サービスもブランドにふさわしいものです。丁寧で控えめ、そしてプロフェッショナルな接客で、常に詳細かつ知識豊富なアドバイスを提供してくれます。熟練の職人技が光り、お客様一人ひとりに合わせた丁寧な対応が受けられます。 ローデンフライは単なる店舗ではなく、バイエルンにおける真のラグジュアリーの象徴です。特別なファッションと妥協のないエレガンスを求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lodenfrey es, sin duda, uno de los grandes templos de la elegancia en Múnich. Una tienda con historia y tradición, donde cada rincón respira sofisticación. El espacio es espectacular: amplio, luminoso y decorado con un gusto exquisito que convierte la visita en toda una experiencia. La selección de productos es simplemente única. Moda de altísima calidad, tejidos impecables y marcas exclusivas que difícilmente se encuentran en otros lugares. Aquí no solo compras ropa: inviertes en piezas atemporales que representan estilo y distinción. El servicio está a la altura de la casa: atento, discreto y profesional, siempre dispuesto a asesorar con detalle y conocimiento. Se nota que dominan su oficio y que cada cliente recibe un trato personalizado. Lodenfrey no es solo una tienda, es un verdadero icono del lujo en Baviera. Un lugar imprescindible para quien busque moda exclusiva y elegancia sin concesiones.

（Google による翻訳）今日、ミュンヘンのローデンフライに心底期待して行きました。何度も利用し、かなりの金額を使ったお店です。しかし、今回の体験は正直言って言葉を失いました。 入店した途端、頭からつま先までじろじろとチェックされ、一瞬たりとも歓迎されていないと感じました。さらにひどいことに、しばらくすると、店員が客の噂話をしているのが聞こえてきました。聞き逃せないほどの大声でした。このような態度は、スタイルと品質を体現するべき店において、全く失礼で、全くプロフェッショナルではありません。 お金を払う客をこんな風に扱える人がいるのか、理解できません。ローデンフライはかつて私が心地よく感じた場所でしたが、今はただ失望し、悲しんでいます。二度と行きたくありません。顧客を大切に扱ってくれる店でお金を使いたい。本当に残念です。 （原文） Ich bin heute mit echter Vorfreude wieder zu Lodenfrey in München gegangen – einem Laden, in dem ich schon oft eingekauft und wirklich viel Geld gelassen habe. Doch was ich diesmal erlebt habe, hat mich ehrlich gesagt sprachlos gemacht. Schon beim Reingehen wurde ich von oben bis unten gemustert, und das Gefühl, willkommen zu sein, hatte ich keine Sekunde lang. Noch schlimmer: Nach kurzer Zeit hörte ich, wie Mitarbeiter über Kunden lästerten – laut genug, dass man es gar nicht überhören konnte. So etwas ist einfach respektlos und völlig unprofessionell, gerade in einem Haus, das eigentlich für Stil und Qualität stehen sollte. Ich verstehe nicht, wie man so mit zahlenden Kunden umgehen kann. Früher war Lodenfrey für mich ein Ort, an dem ich mich wohlgefühlt habe – heute bin ich nur enttäuscht und traurig. Ich werde sicher nicht mehr wiederkommen. Mein Geld gebe ich lieber dort aus, wo man als Kunde auch mit Wertschätzung behandelt wird. Sehr, sehr schade.

（Google による翻訳）ローデンフリーでのショッピングは、特にクランツさんのお陰で、長年ディアンドルを嫌っていた私を熱烈なディアンドル愛用者へと変えてくれた、本当に楽しい時間でした。彼女は熟練の目利きで、私の体型の悩みを巧みに解決し、完璧なディアンドルのカットとアクセサリーを選ばせてくれました。さあ、オクトーバーフェスト！ （原文） Mein Einkauf bei Lodenfrey-speziell unter der Hilfe von Fr. Kranz, die mich als langjährige Dirndlverweigerin zur begeisterten Dirndlträgerin gemacht hat, war ein besonderes Vergnügen. Sie hat mit geschultem Auge mein Figurproblem mit dem richtigen Dirndlschnitt und Accesoires verpackt. Oktoberfest kann kommen !

extra za nase fukare

Oki

Kaka

（Google による翻訳）市立公園に大満足！ 私は数年間 Stadtsparkasse の顧客であり、これまでのところ良い経験しかありません。カスタマーサービスは常にフレンドリーで有能で親切です。アドバイスは専門的であり、私の個人的なニーズに合わせて調整されています。オンラインバンキングプラットフォームも完璧に機能しており、使いやすいです。ここはとても良い雰囲気なので、予約なしで Stadtsparkasse をお勧めします。 （原文） Sehr zufrieden mit der Stadtsparkasse! Ich bin seit mehreren Jahren Kunde bei der Stadtsparkasse und habe bisher nur gute Erfahrungen gemacht. Der Kundenservice ist immer freundlich, kompetent und hilfsbereit. Die Beratung ist professionell und auf meine individuellen Bedürfnisse abgestimmt. Auch die Online-Banking-Plattform funktioniert einwandfrei und ist leicht zu bedienen. Ich fühle mich hier gut aufgehoben und kann die Stadtsparkasse uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ミュンヘンのPEPを訪れて、本当に楽しかったです。有名ブランドから小さなお店まで、幅広いお店が揃っています。ガラス屋根の建物も明るく快適な雰囲気を醸し出しており、ショッピングに最適です。駐車場も広く、駐車スペースも十分にあります。全体的に見て、PEPはリラックスして時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Wir waren im PEP in München und es hat uns sehr gut gefallen. Es gibt eine große Auswahl an Geschäften, von bekannten Marken bis hin zu kleineren Läden. Die Architektur mit den Glasdächern sorgt zudem für eine helle und angenehme Atmosphäre beim Einkaufen. Die Parkgebühren sind fair und es gibt genügend Plätze. Insgesamt ist das PEP ein schöner Ort, um entspannt zu shoppen und etwas Zeit zu verbringen.

（Google による翻訳）アインカウフスセンター・ノイパーラッハ（ミュンヘン） 数十軒のショップ、カフェ、スーパーマーケットが揃うモダンなショッピングセンターです。Uバーンのノイパーラッハ・ツェントルム駅近くという便利な立地で、駐車場も十分にあります。ショッピングやお食事に最適ですが、混雑することもあります。 （原文） Einkaufscenter Neuperlach, München Современный торговый центр с десятками магазинов, кафе и супермарков. Удобное расположение у станции U-Bahn Neuperlach Zentrum, большая парковка. Хорош для шопинга и еды, но часто бывает многолюдно.

（Google による翻訳）久しぶりにまた来店しました。活気がありながらも、ゆったりとショッピングを楽しめました。ショッピングセンター全体が整理整頓されていて清潔感があります。駐車場も十分な広さがあり、歩く距離もそれほど長くありません。総じて、強くお勧めします。 （原文） Wir waren nach langer Zeit wieder einmal hier. Es war sehr belebt und trotzdem konnte man entspannt einkaufen. Das ganze Zentrum ist übersichtlich und sauber. Auch das Parkhaus ist ausreichend groß ohne zu weite Fußwege. Alles in allem sehr empfehlenswert.

いわゆる高級デパートです。 スタッフは押しつけがましくなく、ゆっくり商品を選べました。見張っているだけかもしれませんが、付かず離れずの距離がすぐ声をかけることもできて　ちょうどよかったです。

高級品が揃ってます。スタッフは気軽に挨拶してくれて気持ちよく買い物ができます。

何でも有るが、特別な事はない

（Google による翻訳）最上階のフードコートのレビューです。ケーキはまあまあでした。お茶のお湯は熱くなく、ぬるかったです！トイレはひどくて、全く清潔ではありませんでした。トイレがこんな状態なら、食事も同じような水準で提供されるような気がします！ :)) （原文） This is the review of food court on the top floor: the cakes were okay. The hot water for tea was not hot, it was lukewarm!! And toilets were in very bad shape and not clean at all. If that is the state of toilets, I have a feeling that food will be prepared with a similar standard! :))

（Google による翻訳）オーバーポリンガーは、幅広いブランド衣料に加え、豊富な香水セレクションを誇ります。フレグランスコーナーでは、デザイナーズブランドからニッチな香りまで、美しくディスプレイされたフレグランスが取り揃えられており、見やすくなっています。また、ラグジュアリーからコンテンポラリースタイルまで、一流ファッションブランドも一堂に揃っています。ファッションとフレグランスを愛する人にとって、ミュンヘンで必ず訪れたいスポットです。 （原文） Oberpollinger offers an impressive selection of perfumes alongside a wide range of brand-name clothing. The fragrance section features both designer and niche scents, beautifully displayed for easy browsing. You can also find top fashion labels, from luxury to contemporary styles, all under one roof. It’s a must-visit destination in Munich for those who love fashion and fragrance.

（Google による翻訳）今日はオーバーポリンガーで素晴らしい体験をしました！ミカエラさんは本当にプロフェッショナルで、フレンドリーで、知識も豊富でした。時間をかけて丁寧に対応してくださり、初めてのアムアージュのフレグランス「Decision」を見つけるお手伝いをしてくれて、すぐに購入しました。 最高レベルのアドバイスをありがとうございました！またぜひ利用したいです。🌟 （原文） Ich hatte heute ein großartiges Erlebnis bei Oberpollinger! Frau Michaela war unglaublich professionell, freundlich und sehr kompetent. Sie hat sich Zeit genommen und mir geholfen, meinen ersten Amouage-Duft zu finden – Decision – den ich sofort gekauft habe. Eine tolle Beratung auf höchstem Niveau! Ich komme sehr gerne wieder. 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です！ミュンヘンのダウンタウンに来るたびに、ここに立ち寄るのが大好き。私にとっては、ここはミュンヘン体験の一部です。 店内はとても綺麗に整備されていて、スタッフはフレンドリーで親切、そして品揃えも素晴らしいです。クリスマスのデコレーションはいつも美しく、建物自体も素晴らしいです。何も買わずにぶらぶらと歩いているだけでも、本当に素敵な気分になります。お店の立地もとても便利です。 特にコスメ売り場でのアドバイスが楽しいです。本当に時間をかけて丁寧に説明してくれます。素晴らしい商品ばかりです！ 🫶 小さなことが、心に残る感動を生みます。✨ （原文） Es ist einfach ein toller Laden! Immer, wenn ich in München in der Innenstadt bin, gehe ich unglaublich gerne hier hinein. Für mich gehört er einfach zu München dazu. Der Laden ist sehr gepflegt, das Personal ist freundlich und aufmerksam, und die Auswahl ist großartig. Auch die Weihnachtsdekoration ist immer wunderschön gestaltet, und das Gebäude von außen sieht einfach toll aus. Selbst wenn man mal nur durchschlendert und nichts kauft, hinterlässt es einem ein richtig schönes Gefühl. Der Laden ist auch sehr gut gelegen. Besonders gerne lasse ich mich in der Kosmetikabteilung beraten. Hier wird sich richtig Zeit genommen. Tolle Produkte! 🫶 Kleine Highlights sind die, die bleiben. ✨

ミュンヘンの中心部で、一大観光スポットです。観光のスタート地点と言っても良いですね。 平日でも多くの方々が集まり、至るところで記念撮影がなされてました。 こんな立派な建物が市役所だなんて驚きますね笑 定期的に鳴る鐘の音が、重厚でお腹に響く感じが心地よかったです。

新市庁舎に面している広場でやはりメインはネオゴシック様式の新市庁舎でしょう。 かなり高さがあって内側にある広場では皆さん食事していました。 ふとバッジが並んでいるのを見たらSAPPOROと書いてあるので調べたら札幌市と友好都市なんですね。

治安があまり良くないので、広場にはあまり長居できませんでした。 大声で叫んでる酔っぱらいや、物乞いがいたりするのでスリとかにも気をつけてください。 新宿をもっと精神的に悪くした感じの治安です

オクトーバーフェストの時に訪れました。 ドイツ人の感性の高さが窺える建造物の数々、そして仕掛け時計の繊細さ。最高でした。

ミュンヘンといえばの広場。München　Hauptbahnhof に移動する時は乗り場に注意！Ost Hauptbahnhof方面もあるのでHauptbahnhofだけ探すとまちがえます！ 市庁舎の時計台が動く時間は混みます。近くにレストランやお土産屋さんもたくさんあります。

ホフブロイハウスを訪れたついでに見に行ったが、迫力がありよかった。ドイツの観光地という感じ。

ここのはプラハとは違い、時計は楽しい。しかし何と観光客が多いことか!

マリエン広場から2〜3分。他の方も書いているように、2つの塔がそびえ立つ。 内部は撮影禁止。 天井が高くステンドグラスが美しい。中にはいるのは無料。パイプオルガンの音色は素晴らしくお腹のそこに響くようでした。

ここはミュンヘンの象徴的な建物で、街を訪れたら絶対に見逃せない場所！圧倒的な高さと美しいゴシック様式が特徴で、その荘厳さに心が引き込まれるよ。内部も壮大で、静かな空間に包まれてリラックスできるんだ。特に塔からの眺めは素晴らしく、ミュンヘンの街並みが一望できるよ！この場所は単なる観光地じゃなく、ミュンヘンの歴史と文化を感じることができる貴重なスポットだから、ぜひ訪れてみてね。

2つの高い塔がシンボルの教会でドアの中までは入れましたがその先は柵で仕切られていて入れませんでした。 中は幅の割に天井がすごく高くてすごく細長い印象を受けました。

ミュンヘンの中心部にそびえ立つ２搭が象徴的です。 天井の高い教会内部で、白基調の壁とステンドグラス窓からの光で明るく感じました。

サウスタワーに上りミュンヘン市内を一望できる。螺旋階段を上がると、途中からエレベーターで最上階へ。展望フロアは外に出ることは出来ず、窓越しに景色を見ることになる

塔には2つの玉ねぎの様な塔が目を引きます。ゴシック様式でとても広く奥には歴史を知る事も出来ます。 長い歴史を持つ教会で1945年には空爆でその後修復されています。 大きな縦に長い時計台も見る事が出来ます...仕掛けはありませんでしたが。 教会内は無料です。また中にはお土産品も売られています

信仰心に薄い私ではあるが、足を踏み入れた瞬間に気が引き締まり息を飲んでしまうような荘厳な雰囲気に満ちている。時間外だったため塔には登ることが出来なかったのが残念。訪れる際には事前に調べたうえで、必要に応じてチケット等を購入しておくことをお勧めする。

横が工事中で景観はそんなに良くない😢

カールスプラッツ広場からマリエン広場へのプロムナード入口にある大きな門です。

大きくて堂々たるゲートでした。

この門をくぐり抜けると観光地の中心にたどり着きます。

ここはミュンヘンの歴史的な門の一つで、昔の街の入口として重要な役割を果たしてた場所なんだ。周りにはおしゃれなカフェやショップも多くて、観光のついでに立ち寄るには絶好のスポットだよ！門自体は古いけど、周囲は現代的な雰囲気が混じってて、街の歴史を感じながらも新しいものを楽しめる場所。昼間も良いけど、夕方になるとライトアップされて、また違った美しさが楽しめるんだ。写真スポットとしても最高だから、ぜひ立ち寄ってみて！

（Google による翻訳）現存する3つの旧市街門のうちの1つで、旧市街の西側の境界を成しています。シュタッフスとノイハウザー通り（大きな歩行者専用道路）の西端を結ぶ、堂々とした門としてそびえ立っています。現在の門は、14世紀に建てられた元の門を簡略化し、ほぼ再建されたゴシック様式です。元の形とは似ても似つかないかもしれませんが、優雅さ、文化、そして歴史を今なお感じさせます。シュタッフスへの素晴らしい支点としても機能しています。さらに、ミュンヘンの著名人を描いたガーゴイルのような彫像など、興味深いディテールも見られます。シュタッフスやマリエン広場の近くにお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of 3 remaining old city gates, this one marks the western border of Old Town. It stands as an impressive and imposing gateway between Stachus and the west end of Neuhauser Straße (a large pedestrian street). The gate structure that stands today is a simplified, mostly rebuilt Gothic version of the original 14th century gate. While it may not bear much resemblance to it's original form, I feel it still has elegance, culture, and history. It also serves as a stunning anchor to Stachus. Additionally, it features interesting details, such as gargoyle-like statues depicting famous Munich citizens. If you're near Stachus or Marienplatz, I recommend checking this out.

（Google による翻訳）14世紀の中世の城壁に設けられた城門の一つ。ここから歴史的中心部へ入ります。 拡張工事によってできた広場は、主要な公共交通機関の拠点の一つとなっています。 （原文） Una de las puertas de entrada a la ciudad en las antiguas murallas medievales del S.XIV. a través del cual se accede al casco histórico. La plaza a que dió lugar el ensanche, es uno de los principales nudos de transporte público.

ガイドブックに載って立ち寄りました。 店内で購入して、店舗前や店舗外脇にもテーブルイスがある。自分で食べる用にB級50オフの商品もある。ホットミルクにチョコレートをとかしながら頂く

ドリンクを頼むと、小さなチョコレートが一つ付いてきます。 一口だけど、とても美味しかったのでチョコレートを買って帰ればよかった…

日本にお土産で買っていったら、容器もオシャレだし、美味しいと言ってもらいましたので、最高点をつけてみます！

（Google による翻訳）温かいチョコレートトルヒェンの中にとろけるような柔らかいチョコレートが入った「ショコボンベ」が本当に気に入りました。甘すぎず苦すぎず、私にはちょうどいい感じでした！妹もとても気に入ってくれました。 このカフェの特別なところは、ホットチョコレート体験ができることです。棚から好きなチョコレートを選べます。カカオ分60～80%のダークチョコレートから、ヌガーヘーゼルナッツ、ホットチリ、ジンジャー、オレンジ、ハニー、さらにはベイリーズやアマレットのようなアルコール入りのものまで、30種類ものチョコレートが揃っています。お好みのチョコレートを温かいミルクに浸すと、ゆっくりと溶けてドリンクに変化します。私はカカオ70を注文しましたが、とても美味しくてユニークな体験でしたが、個人的には苦すぎ、少し粒状感がありました。バニラやシーソルトキャラメルなど、もっと甘い味の方が良かったような気がしますが、好みによって好みは分かれると思います。 チョコレートタルトも試食しましたが、甘すぎて私には合いませんでした。 カフェ自体はこぢんまりとしていて、少し隠れた場所にありますが、なかなか素敵な場所です。入店した瞬間から、様々な種類のチョコレートが並んでいて、チョコレート専門店だということが分かります。スタッフは全員英語が話せるので安心です。 ちなみに、店内にはトイレはありません。 （原文） I really liked their Schokobombe — a warm chocolate Törtchen with soft, melting chocolate inside. It’s not too sweet or too bitter, just right for me!! My sister really liked it too. What’s special about this café is their hot chocolate experience. You get to pick your own chocolate from the shelves — they’ve got 30 varieties, from dark chocolate with 60–80% cocoa to nougat hazelnut, hot chili, ginger, orange, honey, or even ones with alcohol like Baileys and Amaretto. The way it works is that you pick a chocolate of your choice and dip it into warm milk, where it slowly melts and turns into your drink. I went with the Cacao 70, which was a nice and unique experience, but I personally found it too bitter and a bit grainy. I feel like I should’ve gone with a sweeter option like vanilla or sea salt caramel instead, but I guess it really depends on what you prefer. I also got to try their chocolate tart, but it was too sweet for my liking. The café itself is small and a bit tucked away, but it’s pretty nice. The moment you enter, you can tell they specialize in chocolate from the wide variety of bars they have on display. The staff all speak English, which is nice. Just a heads-up: there’s no toilet on site.

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部にチョコレートショップがあります。凍えるような寒い日には、ホットチョコレートほど心地よいものはありません。このお店のドリンクは、楽しくてユニークな方法で提供されます。チョコレートの塊を熱々のミルクに浸し、溶けるまで優しくかき混ぜるのです。出来上がりは、素晴らしく温かく美味しいドリンクです。 私はミルクチョコレートを注文しました。ミルクと混ぜると、まるでチョコレートバーをドリンク状にしたような味わいでした。少し甘すぎましたが、とてもユニークで、私の好みよりも少し甘かったです。それでも美味しかったです。次回はダークチョコレートにしようと思います。ミルクとの相性が良いと思います。チョコレートドリンク以外にも、様々な種類のドリンクが揃っています。 店内には席がないので、寒い日は風が吹くのでテイクアウトの方が適しています。でも、夏なら、座ってドリンクを飲みながら、街の雰囲気を楽しめるので、素敵なお店だと思います。 （原文） There’s a chocolate shop in the heart of Munich, and on a freezing cold day, nothing feels better than a cup of hot chocolate. They serve their drinks in a fun and unique way — by dipping a block of chocolate into piping hot milk, then gently stirring until it melts. The result is a wonderfully warm and delicious drink. I ordered the milk chocolate, and once mixed with the milk, it tasted just like eating a chocolate bar but in drink form. It was quite unique, though a bit sweeter than I prefer — still enjoyable. I think next time I’d go for the dark chocolate, which would probably balance better with the milk. They also have a variety of chocolate and other drinks to choose from. There’s no indoor seating, so on very cold days it’s more suitable for take-away, as the seating area is exposed to the wind. But in the summer, it would be lovely — you could sit, sip your drink, and enjoy the city atmosphere.

（Google による翻訳）残念ながら、私たち（4人グループ）は高評価のレビューに惑わされ、屋外席しかなく、居心地も良くも全く歓迎されているようには見えないにもかかわらず、ここに座ることにしました。 チョコレートキューブ1個に小さじ1杯ほどのベイリーズ（全く味がしません）が8ユーロ。ミルクの量に対してチョコレートの量が足りず、飲み物はチョコレートの味がするだけの温かいミルクのような値段です。 私たちが買ったフレーバーの一つは、うまく溶けず、スプーンとカップにたくさんの溶け残りが残りました（写真参照）。これは、キューブのテストを全く行っておらず、溶けないチョコレートを適当に選んで提供しているだけであることを示しています。 高価なチョコレートコインを買って、各カップに2枚ずつ入れて溶かし、実際にホットチョコレートにしました。（写真はそれをする前に撮ったものです。） さらに悪いことに、私たちは19:00にチョコレートを注文しました。店の​​閉店時間は20:00です。閉店が「間近」なので、そういうことはしません。ホットチョコレートは「持ち帰り」のみで、普通のカップではなく紙コップで提供されます。個人的には、このような対応に遭遇したことがありません。大したことではありませんが、言及する価値はあります。ただし、上記以外の点については、大きな問題です。 全体的に見て、お金の無駄でした。 （原文） Unfortunately we (group of 4) were misled by the positive reviews and decided to sit here despite there only being outdoor seating, and not looking cozy or welcoming at all. 8 € for a chocolate cube with about a teaspoon of Baileys (that you can't taste at all). The amount of chocolate is not enough for the amount of milk, so the drink costs like warm milk with only a taste of chocolate. One of the flavors we bought would not even melt right, leaving a lot of residue on the spoon and cup (see photo). What that tells me is that they don't test their cubes at all, just offer random chocolates as suitable for melting, even if they're not. I bought some expensive chocolate coins and melted 2 of them in each cup to actually turn it into hot chocolate. (The photo was taken before I did that.) To top it off, we ordered the chocolates at 19:00. The shop closes at 20:00. They don't us that, because they're closing "soon", they only offer hot chocolate "to go", in paper cups instead of normal cups. I've personally never encountered that practice before. It's not a big deal, but worth mentioning. Everything else mentioned above though, is a big deal. Overall, money wasted.

（Google による翻訳）とても可愛いカフェですね。2回ほど行きましたが、スタッフの方々は本当に素敵で、いつも笑顔で温かく迎えてくれます。コーヒーも本当に美味しくて、スイーツやチョコレートの種類も豊富です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Such a cute caffe. Have been there twice now and the staff are absolutely lovely, they always greet you with smiles and warmth. Coffee is also really good, along with their many different versions of sweets and chocolates. Definitely recommend stopping by!

遅い時間まで空いていて訪問しやすく、展示も工夫のある素敵な美術館です。夜のオペラの前の空いた時間に訪問しました。

（Google による翻訳）クンストハレはいつ訪れても訪れる価値があります。どの展覧会も素晴らしいキュレーションと展示構成で、知識を深められるだけでなく、訪れるたびに新しい世界に浸れるような感覚を味わえます。 入場料は高めですが、高齢者や学生にはお得な割引があります。週に1日は半額になる日もあります。たとえ定価でも、価格とパフォーマンスのバランスは実に妥当だと思います。 （原文） Die Kunsthalle ist immer einen Besuch wert. Jede Ausstellung ist exzellent kuratiert und aufbereitet. Es ist nicht nur informativ, sondern jedes mal wie in eine eigene Welt einzutauchen. Die Preise sind auch stolz - dafür gibt es für Senioren und Studierende gute Vergünstigungen. Und ein Tag die Woche den halben Preis. Aber auch für den vollen Preis finde ich das Preis Leistungs Verhältnis absolut fair.

（Google による翻訳）「デジタル・バイ・ネイチャー ― ミゲル・シュヴァリエのアート」は素晴らしい展覧会です。広々とした空間に展示されたビデオインスタレーションは印象的で、ミゲル・シュヴァリエの作品を魅力的かつ分かりやすく概観し、デジタルアートへの理解を深めるのに役立ちます。また、個々の作品解説とアーティストによる解説を収録した優れた音声ガイドもご用意しています。 （原文） "Digital by Nature - Die Kunst von Miguel Chevalier" ist eine grandiose Ausstellung. Die Videoinstallationen in den großen Räumen sind beeindruckend und insgesamt ergibt sich ein faszinierendes und sehr informatives Bild zur den Arbeiten von Miguel Chevalier und zum besseren Verständnis digitaler Kunst. Dazu gibt's noch einen hervorragenden Audio-Guide mit Erklärungen zu den einzelnen Werken sowie Kommentaren des Künstlers.

（Google による翻訳）本当にいつでも訪れる価値があります。これまで訪れたすべての展覧会は、視覚的にも素晴らしいものでした。常にキュレーションが優れており、興味深いテーマと素晴らしいガイドツアーが用意されています。 （原文） Wirklich immer ein Besuch wert. Jede bisher besuchte Ausstellung war ein visueller Genuss. Immer toll kuratiert, interessante Themen, gute Führungen.

（Google による翻訳）ミゲル・シュヴァリエのデジタルアート作品をワンフロア（とはいえ、展示規模は大きい）に展示した興味深い展覧会でした。美術館自体は、少し値段は張りますが、とてもよく整理されていて分かりやすかったです。展覧会も興味深く、引き込まれるものでした。支払った料金を考えると、期待していた以上のものが得られました。というのも、私たちは30分ほどで入館して出てきました（展示が1時間以上続くとは思えませんでした）。 （原文） Interesting exhibition showcasing Miguel Chevalier's digital artwork across a single floor (but a large exhibit). I found the museum itself quite well organised and straightforward albeit a bit expensive, and found the exhibition intriguing and engaging. For the price I paid, I was expecting a bit more than I got - as we were in and out within about half hour (I couldn't see the exhibit lasting more than an hour).

（Google による翻訳）このジャンルのパイオニアであるミゲル・シュヴァリエのデジタルアートは、一見の価値があります。彼のインスタレーションはあらゆる世代に受け入れられ、コンピューターがいかに新しい存在であり、私たちベビーブーマー世代がどのようにしてコンピューターと初めて出会ったのかを実感させられます。コモドールのピクセル化された画像、そしてその背後にある回路基板、ビット、バイトといったあらゆるもの…。シュヴァリエは、コンピューター上のランダムに破損した画像から何が生まれるのかを巧みに示し、そこから真に創造的な何かを生み出すことに成功しています。私はとても楽しめました。 （原文） Die digitale Kunst von Miguel chevalier, dem pionier in diesem Genre , ist es wert anzuschauen - die Installationen sind dür alle Generationen geeignet und man merkt erst wie jung die Computer sind und wie wir Boomers damit zum ersten Mal in Berührung gekommen sind / die Pixel Bilder auf unseren Commodores und was alles dahinter steckte mit Platinen und Bit und Bytes … Chevalier gelingt es uns zu zeigen was aus zufälligen zerschossenen Bildern am Computer entstehen kann und er hat es geschafft etwas kreatives daraus zu machen - mir hat’s gefallen

（Google による翻訳）旧市街の中心にある私立美術館で、一流の展示品が揃っています。何度も訪れていますが、いつも感動しています。ヒポ・アート・ギャラリーは、真のアート愛好家のための場所です。 （原文） Ein privates Museum mitten in der Altstadt, mit erstklassigen Ausstellungen. Ich war viele Male dort und jedes Mal begeistert. Die Hypokunsthalle ist ein Ort für richtige Kunstliebhaber.

（Google による翻訳）最近ショッピングセンターを訪れましたが、全体的に満足しました。この場所は5つ星中4つ星の評価に値する。ショッピングセンターは広々としており、清潔でモダンです。レイアウトは便利で、簡単に移動でき、各ステップに標識があります。店内は快適で明るく、リラックスしたり待ったりできる場所がたくさんあります。 店舗の種類は衣料品や履物から電化製品や家庭用品まで多岐にわたります。人気の海外ブランドと地元のお店が揃っています。価格は場所によって異なりますが、全体的にはどんな予算にも合うものが見つかります。プロモーションや割引が利用できることに嬉しく驚きました。いくつかの購入で節約できました。 フードコートには、ファーストフードからアジア料理まで、あらゆる好みに応えるさまざまな料理が揃っています。座席数は十分で、料理はおいしく、サービスも早いです。静かにコーヒーを飲めるカフェもあったので嬉しかったです。 キッズエリアもございます。駐車場がありアクセスしやすいのは良いのですが、週末は駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。欠点としては、ラッシュアワー時には特に共用エリアが混雑し、騒音が大きくなる可能性があることです。 全体的に、ショッピングセンターは良い印象を残しました。ショッピングには最適な場所ですが、リラックスしたり食事をしたりするには適していません。また戻ってくるかも知れません。 （原文） Недавно посетила торговый центр и осталась в целом довольна. Место заслуживает крепкую «четвёрку» из пяти. Торговый центр просторный, чистый и современный. Планировка удобная — легко ориентироваться, указатели есть на каждом шагу. Интерьер приятный, светлый, много мест для отдыха и ожидания. Ассортимент магазинов широкий: от одежды и обуви до электроники и товаров для дома. Есть как популярные международные бренды, так и локальные магазины. Цены в разных местах разные, но в целом можно найти что-то на любой кошелёк. Приятно удивило наличие акций и скидок — удалось сэкономить на нескольких покупках. Фудкорт разнообразный, на любой вкус: от фастфуда до азиатской кухни. Места для сидения не хватает, еда вкусная, обслуживание быстрое. Также порадовало наличие кафе, где можно спокойно посидеть с кофе. Есть детская зона. Хорошо, что предусмотрены парковка и удобный подъезд, хотя в выходные может быть сложно найти место. Из минусов — в часы пик бывает многолюдно и шумно, особенно в общих зонах. В целом торговый центр оставил хорошее впечатление. Отличное место для шопинга, но не для отдыха или обеда. Возможно вернусь ещё.

（Google による翻訳）ハミドラ・サイガニ様には心より感謝申し上げます。 サイガニ様はとても親切で、車の購入手続き中も多くの有益な情報を提供していただきました。 非常に良いオファーをいただき、車に本当に満足しています。 誠実なご対応とご尽力に感謝いたします！ （原文） Ich möchte mich ganz herzlich bei Herrn Hamidollah Saighani bedanken. Er war sehr freundlich und hat uns mit vielen hilfreichen Informationen beim Autokauf unterstützt. Wir haben ein sehr gutes Angebot bekommen und sind mit unserem Auto wirklich sehr zufrieden. Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit und Ihre Hilfe!

（Google による翻訳）HM、CA、ニューヨーカーなどの人気店が揃う、中規模の素敵なモールです。U3地下鉄で簡単にアクセスできます。映画館がないのが残念です。 （原文） Pretty medium size mall with popular stores like HM, CA, New Yorker and many others. Easy reachable by U3 metro. Missing a movie theater.

（Google による翻訳）というわけで、あの悪名高いオリンピア・ショッピングセンターは、実際には内部は美しく、とても広々としていました。 しかしながら、メディア・マルクトの向かいにある屋外で出会った客層は、期待外れでした。 もちろん、私は女性用トイレにいたのですが、なんと、係員が0.70ユーロの手数料でカード決済を受け付けることを検討しているのを知り、愕然としました。 （原文） Also das berüchtigte Olympia-Einkaufszentrum innen drin eigentlich wunderschön und sehr gross. Jedoch das Publikum was ich davor befindet vis a vi des Mediamarkt lässt zu wünschen übrig. Ich war natürlich auf der Damentoilette und zu meinem Entsetzen musste ich feststellen, dass die Toiletten Damen tatsächlich Kartenzahlung der 0,70€ in Erwägung ziehen.

（Google による翻訳）70年代は、まさに最高でした!!! バラエティ豊かなショップやレストラン、素敵な植物が飾られた快適な座席エリア/「オアシス」、明るく楽しいランプが飾られた鏡張りの天井、そして何より心地よい空間!!! 今日：何かをさっと買って、すぐに出て行ってしまいましょう！まさにそんな感じです…改装なんてしなくてもよかったのに！巨大な（そして私たちの意見では暗すぎる）入り口だけでも圧倒され、まるで病院のようです！店内の雰囲気も良くなっていません…唯一の（公衆）トイレの料金は法外ですし、スタッフも（人に触れるべきではない）ひどい！ガラスのドアについては、ただ一つ言えるのは、皆さん、前を見て、どこに行くのかよく見て、携帯電話を見るのはやめてください！ （原文） Damals in den 70ern ABSOLUT 🔝💎!!! Große unterschiedliche Vielfalt an Geschäften und Lokalitäten, angenehmere Sitzgelegenheiten/-"oasen" mit tollen Pflanzen, Spiegel-Decken mit hellen freundlichen Lampen und absoluten Wohlfühl-Faktor!!! Heute : Schnell was einkaufen und dann nix wie raus! Ist leider so... Den Umbau hätte man sich sparen können! Schon allein der wuchtige(und unserer Meinung nach zu dunkle) Eingang "erschlägt" einen förmlich und hat eher was mit einem Krankenhaus zu tun! Innen ist das Ambiente auch nicht besser geworden... Die Bezahlung für die einzigste! (öffentliche) Toilette ist eine Unverschämtheit, ebenso das Personal (das die Leute nicht anzufassen hat)! Zu den Glastüren können wir nur sagen : Leute, schaut geradeaus und dahin wo ihr hin lauft und starrt nicht ständig auf euer Handy!!!

（Google による翻訳）OEZには、ファッション、テクノロジー、レストランなど、あらゆるものが揃う、実に幅広いショップが揃っています。特に便利なのは、地下鉄へのアクセスの良さと十分な駐車スペースです。モールは清潔でモダンで、ゆったりとくつろげる座席も豊富です。 唯一の欠点は、ピーク時（例えば土曜日）は非常に混雑し、食べ物の屋台では待たなければならないこともあることです。それでも、ミュンヘンで最高のショッピングセンターの一つです！ （原文） Das OEZ bietet eine riesige Auswahl an Geschäften…von Mode über Technik bis zu Gastronomie ist alles dabei. Besonders praktisch: gute Anbindung mit der U-Bahn und ausreichend Parkplätze. Die Mall ist sauber und modern gestaltet, mit vielen Sitzmöglichkeiten zum Ausruhen. Einziger Minuspunkt: Zu Stoßzeiten (z. B. samstags) wird es sehr voll, und an den Food-Ständen muss man teilweise etwas warten. Trotzdem eines der besten Einkaufszentren in München!

（Google による翻訳）ショッピングセンター自体は悪くないと思います。ただ、駐車料金が法外に高いのが問題です。ショッピングセンターの駐車場が1時間あたり2ユーロというのは、すでに高すぎると感じています（だって、そこで買い物をするんですから）。さらに1時間ごとに2ユーロ追加で請求されるのは、顧客にとって不親切です。これは不公平で、まさに強要です。1分6秒で4ユーロも支払わなければなりませんでした。2分長く使えば1時間分の料金はかかりません。駐車料金はショッピングセンターの評判を落としていると思います。次回利用する前に、もう一度よく考えたいと思います。 （原文） Ich finde das Einkaufszentrum an sich ganz Ok. Mein Kritik richtet sich an horrende Parkgebühren. Ich finde 2 Euro pro Stunde für ein Einkaufszentrum-Parkhaus ohnehin zu teuer. (Schließlich kauft man dort ein) Weniger Besucherfreundlich ist es noch, das für jede angefangene Stunde weitere 2 Euro in Rechnung gestellt werden. Das ist kein Fairness, sondern eine reine Abzocke. Ich habe für 1.06 Minuten 4 Euro zahlen dürfen. Wenn wir 2 Minuten länger arbeiten, wird uns auch nicht eine volle Stunde angerechnet. Aus meiner Sicht wirft eure Parkgebühren ein schlechtes Licht auf das Einkaufszentrum. Ich werde es mir gut überlegen ob ich mir das nochmal leisten möchte .

高級食材店ダルマイヤー・デリカテッセン（本店）。 お惣菜、パン、チョコレート、コーヒー、紅茶などダルマイヤーのオリジナル商品が充実しています。 店内を見て歩くだけでも楽しいです。 特にお惣菜がどれも美味しそうだったので、夕食用にテイクアウトしました。大変美味しかったです。 お土産品から日常の食品など、質の良い物を手に入れることができます。

2階でカフェとケーキだけの注文がしたかったが、服装が良かったのか、、、奥の部屋へ通されて食事のメニューを渡されました笑。お腹は空いてませんでしたが、スピリッツ・ロブスタースープ・ほうれん草パスタをオーダー。ロブスタースープは美味しかったのですが、個人的に思った事…日本のスープストックのオマール海老のスープはとても美味しい事が判明しました！！下でシュトレンも購入。帰って食べましたが、とっても美味しかったです。

ダルマイヤーの本店です。入るのに並びましたが、長くはなかったです。 質の良い食品やコーヒー、紅茶、ケーキやデリも購入できます。 店員さんはツーンとしていて愛想はないけど、まあドイツのお店はそんな感じかも…。

高級食材店で、ワインやコーヒーなど良いものが揃います。沢山のお客さんで賑わっています。食品売り場はハロッズの食品売り場に似ています。

お土産を探しに行きました。 まず、お惣菜コーナーがとても美味しそう^_^ ロンドンのハロッズの地下のデリコーナーと似ています。 その他、コーヒーはもちろんのこと、チョコレートや焼き菓子などたくさんあります。 友人が25€以上 購入したので免税の書類をもらったのですが、それは空港で返金ではなく、空港でスタンプをもらった後 お店に戻って返金されるタイプでした。 免税をされる方、グリーンの用紙には注意してください。

美味しいお惣菜やケーキ、パンなどが買えます。 また、2階にカフェがあり、ケーキなどを頂けます。朝食は12時までです。

何時間でもおれそう。

（Google による翻訳）『アメリの素晴らしい世界』のようなお店！食べ物と飲み物は素晴らしく美味しかった/素敵な座席/屋外にもあり、必需品の魔法のような品揃えでした！絶対にお勧めで素晴らしいチョコレートです❤️いつでも戻ってきます！ （原文） Ein Laden wie aus „fabelhafte Welt der Amelie“! Essen und Getränke traumhaft lecker/ schöne Sitzplätze/ auch draußen und ein zauberhaftes Angebot an Must-haves! Absolut empfehlenswert und tolle Schokolade❤️Wir kommen immer gerne wieder!

（Google による翻訳）お店には興奮しています。小さなスイーツショップでは、ギフトに最適なチョコレートや小物を豊富に取り揃えています。ピスタチオ抹茶ラテとパッションフルーツケーキが美味しかったです。サービスはフレンドリーで親切でした。内部の雰囲気は美しく装飾されており、カラフルです。晴れた時間帯は屋外でお楽しみいただけます。 （原文） Bin von dem Laden begeistert. Der kleine süße Laden bietet eine große Auswahl an Schokolade und Kleinigkeiten zum Verschenken. Der Pistazien-Matcha-Latte und der Maracuja-Kuchen waren super lecker. Der Service war freundlich und zuvorkommend. Die Atmosphäre innen ist schön bunt eingerichtet. Draußen kann man wunderbar die sonnigen Stunden genießen.

（Google による翻訳）ストアは、職人のチョコレート、厳選されたワイン、伝統的なタルタル クッキー、職人のお菓子が組み合わされてユニークな体験を提供する絶妙なコーナーです。各製品は五感を喜ばせるために厳選されており、本物の味と伝統的なレシピに現代的なタッチを融合させています。品質、オリジナリティ、真の楽しみを求めるグルメ愛好家に最適な場所です。 （原文） tienda es un rincón exquisito donde el chocolate artesanal, los vinos selectos, las galletas tártaras tradicionales y los dulces artesanales se combinan para ofrecer una experiencia única. Cada producto ha sido cuidadosamente seleccionado para deleitar los sentidos, fusionando sabores auténticos y recetas tradicionales con toques modernos. Es el lugar perfecto para los amantes de los placeres gourmet que buscan calidad, originalidad y momentos de verdadero disfrute.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか！場所はとても美しく、ドーパミンの装飾が施されています。店内のチョコレートやその他の品は一流です！ 私はアイス抹茶が今まで食べた中で一番美味しくてクリーミーだったので大好きになりました♥️🍵 （原文） Where should I start! The place is sooo beautiful and has dopamine decor. The chocolates and other things in the store are top notch! I was in love with the iced matcha because it was the yummiest and creamiest I’ve ever had ♥️🍵

（Google による翻訳）お店は可愛らしくて、ホットココアのチョコレートメニューが充実しています（コーヒーやチャイなど、他にも様々なドリンクがあります）。私はダークホットチョコレートが本当に気に入りました（ミュンヘンで他に2種類しか飲んだことがありませんが、ここが一番美味しいと言っても過言ではありません）。お店の外で座って、通り過ぎる人々を眺めるのも最高でした。チョコレート自体もペストリーも美味しそうでしたが、私は食べませんでした。絶対に立ち寄る価値ありです！ （原文） The shop is adorable and they have an entire chocolate menu for hot coco (they also have a variety of other drinks like coffee, chai, ect.). I absolutely loved the dark hot chocolate (I've only had two others in Munich, but I feel safe to say this place has the best) and sitting outside watching the various people walk by was delightful. The chocolates themselves, along with the pastries, looked great - although I didnt have any. Absolutely worth a stop!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、スタッフもとてもフレンドリーです。ミュンヘンのレストランでは、お客さんとして歓迎されている感じがせず、ただ売上を上げるためだけに来られているように感じることがあります。でも、ここは全く逆で、温かく迎え入れられ、コーヒーもペストリーも美味しいです。次のお客さんのために席を譲らなければならないという心配もなく、1時間以上も静かに座ることができました。新しいお気に入りのカフェを見つけました！ （原文） Ein sehr schönes Café mit sehr nettem Personal. In München hat man ja manchmal das Gefühl, man ist als Kunde in der Gastronomie gar nicht so willkommen und soll nur viel Umsatz machen. Hier ist das Gegenteil der Fall. Man fühlt sich willkommen, Kaffee und Gebäck ist sehr lecker. Ich konnte ungestört über eine Stunde hier sitzen und hatte nicht das Gefühl, direkt für den nächsten Kunden Platz machen zu müssen. Habe ein neues Lieblings-Café hier gefunden!

（Google による翻訳）ここのチョコレートはすごく美味しい。抹茶ラテは最高。 （原文） The chocolate here is super yummy. The matcha latte is simply awesome.

extra za nase fukare

Oki

Kaka

（Google による翻訳）ミュンヘンのPEPを訪れて、本当に楽しかったです。有名ブランドから小さなお店まで、幅広いお店が揃っています。ガラス屋根の建物も明るく快適な雰囲気を醸し出しており、ショッピングに最適です。駐車場も広く、駐車スペースも十分にあります。全体的に見て、PEPはリラックスして時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Wir waren im PEP in München und es hat uns sehr gut gefallen. Es gibt eine große Auswahl an Geschäften, von bekannten Marken bis hin zu kleineren Läden. Die Architektur mit den Glasdächern sorgt zudem für eine helle und angenehme Atmosphäre beim Einkaufen. Die Parkgebühren sind fair und es gibt genügend Plätze. Insgesamt ist das PEP ein schöner Ort, um entspannt zu shoppen und etwas Zeit zu verbringen.

（Google による翻訳）アインカウフスセンター・ノイパーラッハ（ミュンヘン） 数十軒のショップ、カフェ、スーパーマーケットが揃うモダンなショッピングセンターです。Uバーンのノイパーラッハ・ツェントルム駅近くという便利な立地で、駐車場も十分にあります。ショッピングやお食事に最適ですが、混雑することもあります。 （原文） Einkaufscenter Neuperlach, München Современный торговый центр с десятками магазинов, кафе и супермарков. Удобное расположение у станции U-Bahn Neuperlach Zentrum, большая парковка. Хорош для шопинга и еды, но часто бывает многолюдно.

（Google による翻訳）PEPモールでショッピングと散策を楽しみ、本当に素晴らしい体験をしました。ショップ、レストラン、カフェの種類が豊富で、本当に素晴らしいです。子供用のプレイエリアも別に用意されているので、家族連れにも最適です。寒い季節には、屋内で過ごすのに最適です。 今日、クリスマスツリーとデコレーションが設置されているのに気づきました。雰囲気がさらに素敵になりました！モールは清潔で、スタッフは整理整頓に努めています。 このモールにはPrimarkの店舗もあり、とても大きく、実はミュンヘンで唯一の店舗です。全体的に、このモールでショッピングをしたり、過ごしたりするのはいつも楽しいです。☺️ （原文） I had a really great experience shopping and walking around at the PEP mall. The variety of shops, restaurants, and cafés is excellent. There’s also a separate play area for children, which makes it a very family-friendly place. It’s perfect for spending time indoors during cold weather. Today I noticed that the Christmas trees and decorations have been set up — they’ve made the atmosphere even more beautiful! The mall is clean, and the staff work hard to keep everything tidy. There’s also a Primark store in this mall — it’s very large and actually the only one in Munich. Overall, we always have a wonderful time shopping and spending time at this mall. ☺️

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ PEPショッピングセンター・ノイパーラッハでの私の個人的なショッピング体験 最近、PEPショッピングセンター・ノイパーラッハを訪れました。これは価格比較や外部のレビューを参考にせず、私の個人的な体験を綴ったものです。 ✅ 車と公共交通機関でアクセスしやすい ✅ 駐車場は広く、一部は屋根付き ✅ 駐車場は便利ですが、ピーク時には混雑することがあります ✅ ファッション、電化製品、食料品など、幅広いショップが揃っています ✅ ちょっとした休憩に最適な飲食店が豊富 ✅ 有名ブランド店から、気軽に立ち寄れる小さなお店まで、様々なお店が揃っています ✅ モダンで明るいショッピングセンター ✅ 清潔で手入れが行き届いており、トイレも綺麗です ✅ 分かりやすいレイアウトで、初めて訪れる人でも簡単に場所を見つけることができます ✅ フレンドリーで親切なショップスタッフ ✅ 充実したインフォメーションデスク、丁寧なスタッフ ✅ 快適で整理されたショッピング体験 ⚠️ 特にファッションとダイニングエリアは、ピーク時に非常に混雑することがあります ⚠️ 一部のエリアは、デザインに多様性やモダンさが求められる ⚠️ 一部の通路の雰囲気が少し冷たく感じる ✅ ノイパーラッハのPEPショッピングセンターへの訪問は、概ね好印象でした ✅ モダンで清潔整理整頓されており、ショップやレストランも豊富です。 ✅ ピーク時には多少の渋滞があり、バラエティに富んでいないため、5つ星の体験とは言えませんが、全体的には心からお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Mein persönliches Einkaufserlebnis im PEP Einkaufszentrum Neuperlach Ich war kürzlich im PEP Einkaufszentrum Neuperlach – dies ist meine persönliche Erfahrung, ohne Preis-Leistungs-Vergleich oder externe Bewertungen ✅ Sehr gut mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ✅ Ausreichend Parkplätze, teilweise überdacht ✅ Parkplätze praktisch, zu Stoßzeiten kann es aber voll werden ✅ Große Auswahl an Geschäften: Mode, Elektronik, Lebensmittel und mehr ✅ Verschiedene Gastronomieangebote für kurze Pausen zwischendurch ✅ Bekannte Marken und kleinere Shops, die zum Stöbern einladen ✅ Modernes, helles Einkaufszentrum ✅ Sauber und gepflegt, gepflegte Sanitäreinrichtungen ✅ Übersichtliche Wegführung, auch als Erstbesucher leicht zurechtzufinden ✅ Mitarbeiter in den Geschäften freundlich und hilfsbereit ✅ Orientierungshilfe an den Infoschaltern gut, Personal aufmerksam ✅ Angenehmes, gut organisiertes Einkaufserlebnis ⚠️ Stoßzeiten können sehr voll werden, besonders in Mode- und Gastronomiebereichen ⚠️ Einige Bereiche könnten etwas abwechslungsreicher oder moderner gestaltet sein ⚠️ Teilweise wirkt die Atmosphäre in manchen Gängen etwas unpersönlich ✅ Mein Besuch im PEP Einkaufszentrum Neuperlach war insgesamt positiv ✅ Modern, sauber, gut strukturiert und mit einer großen Auswahl an Geschäften und Gastronomie ✅ Kleinere Engpässe bei Stoßzeiten und wenig Abwechslung verhindern die volle 5-Sterne-Erfahrung, aber insgesamt empfehle ich einen Besuch uneingeschränkt

駅からすぐそばのショッピングモール。 フードコートが充実していた。 店もお洒落な店が多くやや高級嗜好か。 平日でも人が多く賑わっていた。

駅近、新しい、綺麗

（Google による翻訳）このレビューはトイレについてのみ言及しており、残念ながら個別に評価することはできません。 お客様からの苦情への回答の中で、「これは、少額の料金で、最高の品質と衛生基準が提供されることを意味します」と書かれていますが、これは全くもって馬鹿げた発言です。 2025年10月11日（土）、私たちは再びトイレのひどい状態に衝撃を受けました。男性用トイレは1センチほど水没していました。女性用トイレでは、個室のバケツがすべて溢れていました。バケツが満杯だったため、両方の洗面台の床には紙が積み重なっていました。言うまでもなく、便座は完全に汚れていました。トイレスタッフの姿は、その間ずっと全くありませんでした。 これはトイレスタッフへの批判ではなく、サービス提供者であるSanifairとゲームセンターの経営陣への批判です。毎日何千人もの人がトイレを利用することを考えると（ちなみに、そのうち70セントの食事割引を利用するのはおそらくごく一部でしょう）、毎日高い収益を生み出しています。トイレスタッフの収入は最低賃金をはるかに上回ることはないはずです。従業員に適切な賃金を支払ってください（離職率を考えれば可能でしょう）。そうすれば、あなた方（あるいはSanifair）は、この人気のない仕事を引き受けてくれる人を見つけることができるでしょう！ （原文） Die Bewertung bezieht sich ausschließlich auf die Toiletten - leider kann ich diese nicht gesondert bewerten. Sie schreiben in mehreren Antworten auf Kundenbeschwerden: "So ist der Besuch nur mit geringen Kosten verbunden, jedoch werden dafür höchste Qualitäts- und Hygienestandards geboten." Diese Aussage ist einfach bodenlos lächerlich! Wir waren am Samstag, den 11.10.2025, zum wiederholten Male schockiert über den grauenvollen Zustand der Toiletten! Die Herrentoilette war großflächig einen Zentimeter tief unter Wasser. In der Damentoilette waren sämtliche Eimer in den Zellen überfüllt. Auch an beiden Waschbecken stapelte sich das Papier am Boden, weil die Eimer voll waren. Von zahlreichen völlig verdreckten Toilettensitzen gar nicht erst zu sprechen. Vom Toilettenpersonal die ganze Zeit über keine Spur. Dies ist, wohl gemerkt, keine Kritik am Toilettenpersonal sondern am Dienstleister Sanifair und am Management der Arcaden! Angesichts der täglich Tausenden Besucher der Toiletten (von denen übrigens vermutlich nur ein kleiner Bruchteil die 70 Cent Verzehrrabatt nutzen) entstehen täglich hohe Umsätze. Das Toilettenpersonal bekommt wahrscheinlich nicht viel mehr als den Mindestlohn. Zahlt den Angestellten doch bitte vernünftiges Geld (das sollte angesichts dieser Umsätze doch möglich sein), dann findet Ihr (oder Sanifair) auch mehr Leute, die sich diesen ungeliebten Job antun!

（Google による翻訳）たくさんのショップが一箇所に集まっている大きなショッピングモールですが、残念ながら私には大きすぎます。すべてのショップをゆっくり見て回るには丸一日かかると思います。 （原文） Große Einkaufspassage mit vielen Läden an einem Ort, leider zu groß für mich finde ich, man bräuchte einen ganzen tag um sich hier gemütlich alle Läden anzuschauen.

（Google による翻訳）これは特に、比較的「新しい」トイレ設備に関する問題です。Sanifairは現在、1人あたり1ユーロの料金で利益を上げています。比較的清潔なサービス、つまり清潔なトイレ、あるいは少なくとも清潔に見えるトイレが期待されます。残念ながら、状況を説明する写真をここにアップロードすることはできません。 高額な料金を支払う事業者にしては、非常に質の低いサービスです。残念ながら、Pasing Arcadenの顧客は、このサービスを使わざるを得ません。 （原文） Es geht speziell um die relativ “neue” WC-Anlage. Sanifair ist jetzt mit einer Gebühr von 1 € pro Kopf auch richtig am Verdienen. Dabei erwartet man im Verhältnis sauberen Service, sprich Toiletten. Oder zumindest welche, die sauber aussehen. Leider kann man hier keine Fotos hochladen, um es einmal zu veranschaulichen. Sehr schlechte Leistung für einen teuren Dienst, der leider zwangsweise als Kunde von Pasing Arcaden genutzt werden muss.

（Google による翻訳）3度目で最後の訪問でした。大型ショッピングセンターには豊富な品揃えを期待していましたが、これまで何度か、ごく普通のものさえ見つからなかったり、品揃えがひどいこともありました。衣料品はまあまあですが、充実した品揃えのちゃんとしたデパートが全くありません。その代わりに、スーパーマーケットやレストランが山ほどあります。歩くと疲れるし、看板も…ああ、ここが史上最悪のショッピングモール、IKEAになりつつあるのも無理はありません。 （原文） War das dritte und letzte Mal da. von einem großen Einkaufszentrum erwarte ich ein breites Sortiment, aber ich habe nun mehrfach die einfachsten Dinge nicht bekommen oder die Auswahl ist grottig. Kleidung geht ja noch, aber ein 'anständiges' Kaufhaus mit Komplettsortiment fehlt halt. Dafür gibt es jede Menge Supermärkte und Gastro. Man läuft sich die Füße platt und die Beschilderung ist ... ach, kein Wunder, dass es jetzt ein IKEA wird, die mieseste shopping mall ever.

（Google による翻訳）トイレを使うためのお金が欲しいだけなんです。1ユーロで、そのうち70セントがバウチャーとして戻ってきます。困ったことに、たくさんのお店に交換できるか尋ねたのですが、どこも受け付けてくれませんでした。本当に残念。ケチです。 （原文） Die wollen einfach Geld dafür dass man die Toilette benutzen darf. 1€ von denen man dann 70 Cent als Gutschein zurück kriegt. Blöd nur das ich bei so vielen Läden gefragt hab ob man die einlösen kann und keiner den akzeptiert. Echt traurig. Geizig

WECK小瓶はここには無い。No WECK here! --> WECKは近くの小さい雑貨屋で発見したので満足です。 このデパートではくびれのあるセクシーなビールグラス(0.5l)をゲット(1個7.9EUR) こういう500mlグラスは日本で見かけないです🍻5階のレストラン街もおしゃれ。バイキング形式でお皿に載せて グラム計算で精算💶

ミュンヘンにある百貨店です。ハイブランドではなくお手頃価格な品物が手に入ります。取り扱う項目としては、食品から婦人・紳士・子供服、日用雑貨とレストランがあります。 日本のお店だと地方の百貨店の様な庶民派百貨店のイメージです。Oberpollingerの様なハイブランド(LOUISVUITTON、MaxMara等)のお店とは全く異なるのでご注意ください。 地下1階とレストランの階にトイレがありますが、ドネーションを求められます。１ユーロコインを準備下さい。

言語の壁にもかかわらず、フレンドリーな顧客サービスと従業員

日本でよく見るウォッシュチーズも安い。 アウグスティーナーのフェストビアはここで買いました。

UバーンSバーンの駅に出入り出来るので大変便利な百貨店です。今では並ぶ今年なく自由に店内も見て周れる為欲しい物もすぐ手に入ると思います。百貨店ならではの豊富な品揃えです

地下一階のチョコレート売場が充実してます。クリスマス後で半額セール品もあってお買い得でした。

数が必要お土産なら U1お勧めです。 ビールのお土産も、税関審査にはご注意ください

（Google による翻訳）スタカスのすぐ隣にある数階にわたって、豊富な書籍が揃っています。 次の休暇用の旅行ガイドを探しに来ました。 あらゆる国や場所に関する、実に様々な書籍が揃っています。 ゆっくりと本を眺めることができました。 店内はもう少し居心地が良く、従業員の対応ももう少し丁寧であれば良かったと思います。15分以上滞在しましたが、誰も話しかけてきませんでした。 （原文） Es gibt hier auf mehreren Etagen direkt am Stachus eine große Auswahl an Büchern. Ich war hier um für unseren nächsten Urlaub nach einem Reiseführer zu suchen. Es gibt eine wirklich sehr gute Auswahl an verschiedenen Büchern zu jedem Land und Ort. Ich konnte auch alle Exemplare in Ruhe anschauen. Die Ladeneinrichtung könnte etwas gemütlicher sein und die Mitarbeiterinnen aufmerksam. Obwohl ich bestimmt 15min. dort verbracht habe hat mich keiner der Mitarbeiterinnen angesprochen.

店員さんがとても優しくて、探している本を伝えると、わざわざ英語で他のスタッフさんにも聞いて対応してくれた📕

（Google による翻訳）3階建ての美しい書店で、2階にはカフェ、ボードゲーム、文房具、そして英語の書籍コーナーがあります。 そして私のお気に入りは、読書好きの方やお友達が座れるソファが置かれた中二階。建物の反対側への近道にもなっています。 スタッフの方々もとても親切でした。ミュンヘンやドイツの歴史に関する英語の本をお土産に選んでほしいとお願いしました（旅行のお土産には、各国の歴史や童話の短い本を買うようにしています）。彼女は旅行ガイドコーナーに案内してくれて、英語の本をいくつか選んでくれました。 おかげで、ミュンヘンの観光名所の写真とそれぞれの簡単な説明が載った小さなコーヒーテーブルブックを選ぶことができました。<3 （原文） Beautiful 3-storey bookstore with cafe, boardgames, stationery, and English book sections on the second floor. And my favorite: mezzanine levels with couches for any readers or companions - that also serve as shortcuts to the other side of the building. The staff I met was very helpful too. I asked for English books on Munich/Germany's history that would be a good souvenir (I try to get a short historical book/fairy tale book of each country as a travel souvenir). She led me to the travel guides section and picked out some English books. Thanks to her, I was able to choose a small coffee table book with pictures of Munich attractions and short descriptions of each. <3

（Google による翻訳）素晴らしいお店、居心地の良さ、美しい景色、そして美味しいコーヒー…ただ一つだけ不満があります！チョコレートケーキです。味も見た目も、どちらも素晴らしいのですが。いえ、名前です。「チョコレートケーキ」というのはあまりにも漠然としすぎています。ザッハトルテでしょうか、ブラウニーでしょうか、それともムースケーキでしょうか？もっと正確な説明があれば、この店の味は格段に良くなるでしょう。 （原文） Tolles Etablissement, gemütlich, schöne Aussicht und auch schmackhafter Kaffee… es gibt allerdings etwas zu bemängeln! Es ist der Schokoladenkuchen – nicht geschmacklich, nicht optisch, beides ist hervorragend. Nein, es ist die Bezeichnung. „Schokoladenkuchen“ ist einfach zu unpräzise. Handelt es sich um eine Sachertorte, einen Brownie oder vielleicht einen Mousse-Kuchen? Eine genauere Bezeichnung würde das Angebot deutlich aufwerten.

（Google による翻訳）本は他で買った方がいい。 ポルノっぽいTikTok小説やカラフルな国旗がたくさんあり、荒削りな美学でまとめられている。 ノンフィクションコーナーはかなり興味深いが、政治的な偏向が感じられる。 さらに、レジで請求される金額が、本のシールに印刷されている金額と異なることがある。 これが固定価格制の書籍とどう関係するのかは分からないが、まあいいだろう。 （原文） Bücher lieber wo anders kaufen. Viele pornographische Tiktok-Romane, viele bunte Fahnen, abgerundet von Rohbauästhetik. Sachbuchabteilung ist ganz interessant, allerdings merkt man einen gewissen politischen Einschlag. Des Weiteren kommt es vor, dass einem an der Kasse ein anderer Preis berechnet wird, als auf dem Aufkleber auf dem Buch, sowie dort aufgedruckt steht. Keine Ahnung wie das mit der Buchpreisbindung einhergeht aber naja…

（Google による翻訳）最悪の買い物体験でした。店長と話した後、泣き出してしまいました。自分がしていないことで責められ、コミュニケーションの行き違いで、二度とこの店には行きたくありません。ドイツではいつもそうですが、いつも自分のせいにされます。たとえ自分が不当な扱いを受けたとしても、たとえ自分の命がかかっていたとしても。彼らはそれでもあなたを責めるのです。本を買える店は他にもたくさんあります。店員と店長の対応が悪かったので、全て返品し、もうここでは買いません。全く不必要な状況で、ただ泣きました。ええ、私は学生で、お金はあまりありませんが、こんな扱いを受けるために、持っているお金を全て本に費やしてきました。二度とここには来ません。絶対におすすめしません。 （原文） Horrible shopping experience. Left crying after talking to the manager. After being blamed for something I didn’t do. Miscommunication that leads to me not wanting to come back to the store ever again. Like always in Germany it’s always your fault. Even if you were wronged, even if your life depended on it. They will still blame you. There’s enough other stores to get books from. I returned everything and not buying here anymore after the bad experience it was with the worker and then with the manager. Completely unnecessary situation that just left me crying. Ye I am student, yes I don’t have a lot of money but every single penny I have I spend on books, just to get treated like this. Never coming here again. Don’t recommend

（Google による翻訳）複数のフロアに広がる素敵な書店で、カフェと読書スペースが数多く併設されています。ファンタジー、フィクション、コミック、料理など、あらゆるジャンルの書籍が揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。強くお勧めします！ （原文） Sehr schöne Buchhandlung über mehrere Stockwerke mit integriertem Café und vielen Lese-Oasen. Alle Themenbereichen, wie z. B. Fantasy, Belletristik, Comics und Kochen werden hier abgedeckt. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）確かに良い製品ですが、今は配送がDPDで行われていますが、配達員が文字が読めないのが残念です。荷物を受け取るために町の反対側まで車で行かなければならず、郵便受けにも通知が届いていません。 もし可能であれば、追加料金を払ってDHLやUPSなどの配送業者を選びます。 これは顧客サービスを犠牲にして利益を最大化しているようなものです。 おそらくオンラインストアは、顧客が配送方法を選択できるようにすることを検討すべきでしょう。他の多くのストアでも同様です。 （原文） Gute ware ja, aber mittlerweile geht der Versand über DPD was grausam ist, da diese Zusteller nicht lesen können. Ich muss jetzt quer durch die Stadt um ein Paket abzuholen, es gab nicht mal eine Benachrichtigung im Briefkasten. Ich würde ja mit Aufpreis DHL / UPS oder so wählen wenn es gehen würde. Hier wird tatsächlich Gewinnmaximierung auf Kosten des Kundenservice gemacht. Vielleicht überlegt man sich im Onlineshop, den Kunde die versandart wählen zu lassen. Machen viele andere ja auch

（Google による翻訳）とても清潔で、若いスタッフも経験豊富なファッションプレゼンターも、とても親切なスタッフばかりです。困った時に助けを求めるのにためらいはありませんでした。私の好みを裏切られることはなく、何か気になる点があれば丁寧に教えてくれました。もしまた仕事着が必要になったら、オンラインではなくまずここに来ます。ただし、バッグは持参してくださいね！新聞は丈夫ですが、ここの嵐はもっと強いですよ！ （原文） Sehr ordentlich, sehr hilfreiche Mitarbeiter sei es die jungen Leute oder erfahrene Mode Moderatoren. Niemals müsste ich Angst haben vor Hilfe beten, mit meine Geschmacksrichtung würde ich trotzdem nicht im Stich gelassen und auch höflich informiert wenn etwas nicht so richtig war. Wenn ich wieder Arbeitskleidung brauche komme ich hier erst statt Online. Bringt aber die eigene Tüte mit! Das Papier ist stark aber die Stürme hier sind stärker!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えとお得な割引。特にアウトレットセクションは気に入っています。忍耐強く探せば、驚くほどお得な商品が見つかるかもしれません。ただし、バリアフリーではないので、改善の余地があるかもしれません。 （原文） Very good collection at great discounts. I especially like the outlet store section where if you have patience and a keen eye, you can get amazing offers. It is NOT barrier free however, which could be a suggestion to improve.

（Google による翻訳）良い商品とリーズナブルな価格！そして何より、優秀な販売員。 大きなメリットは「駐車スペース」です。ただし、招待状をお持ちの方、またはお客様としてのみお買い物ができることをご留意ください。 （原文） Gute Ware und günstiger Preis! Und vor allem eine kompetente Verkäuferin. Ein ganz großer Vorteil "Parkplätze". Man muss jedoch bedenken, man kann nur mit einer Einladung oder als Kunde einkaufen.

（Google による翻訳）オンラインで注文したのですが、破損した商品が届いてから3週間以上もカスタマーサービスからの返信を待っています。何度もメールを送っても返信がなく、電話ホットラインもありません。以前は頻繁に注文していましたが、今回の経験から、二度と注文することは絶対にありません。 （原文） Ich habe online bestellt und warte jetzt seit über drei Wochen auf eine Antwort vom Kundenservice nachdem mir ein beschädigter Artikel geschickt wurde. Auch auf wiederholte Email Anfragen reagiert niemand und eine Telefon Hotline gibt es nicht. Habe früher oft bestellt. Nach der Erfahrung jetzt sicher nicht mehr.

（Google による翻訳）高級品を割引価格で買える素晴らしいお店です。同じ店の近くに、オクトーバーフェストのコスチュームを専門に扱う別の建物があり、様々なスタイルが揃っています。私もそこでドリンドルを購入し、とても気に入りました。 （原文） Such an amazing store to buy luxury items at a discounted price. There is another building nearby of the same store specifically for Oktoberfest costumes with wide variety of styles. I bought my drindl from their store and I loved it.

（Google による翻訳）ベストシークレットの宣伝方法は恥ずべきことだと思います。後ろの建物のすべてのアイテムに -50% の追加料金が適用されると宣伝されています。これは裏の建物にある、紳士売り場の後にのみ見える小さな部屋のみを指します。フラッシュセールルームの前にあるただの看板です。そうでなければ、それが追加の部屋であることを示すものはありません。店員さんも、何度か苦情を言われたが、今のところ何も変わっていない、と話していました。 （原文） Ich finde wie Best Secret wirbt eine Frechheit. Es wird mit -50% EXTRA auf alle Artikel Rückgebäude geworben. Hiermit ist aber nur ein kleiner Raum im Rückgebäude gemeint der erst nach der Herrenabteilung sichtbar ist. Es ist lediglich ein Schild vorm Flash Sale Raum. Sonst keine Hinweise das es ein extra Raum ist. Eine Verkäuferin meinte auch, dass sich schon mehrfach Leute beschwert haben aber sich bisher nichts geändert hat.

（Google による翻訳）お店のことは全く知らなかったのですが（買い物好きでもないのですが）、パンツが必要だったので入ってみました。 広くて明るいので歩けるスペースがあります。 エスカレーターを備えた非常に興味深い建築。 そしてパンツも見つけました。 （原文） Kannte das Geschäft gar nicht (aber bin auch nicht wirklich der Einkäufer) und da ich eine Hose benötigte, bin ich rein. Geräumig und hell. Platz zum Laufen ist vorhanden. Mit den Rolltreppen ganz interessante Architektur. Und eine Hose habe ich auch gefunden.

（Google による翻訳）エレガントで上品なギャラリーです。香水と化粧品のセクションは高い水準を誇ります。 （原文） Es una galería con elegancia y clase. La parte de perfumería y cosmética está a un gran nivel

（Google による翻訳）お客様へのフレンドリーさは、部署やエリアによって大きく異なります。皆さん、謙虚な姿勢を保ってください。結局のところ、売上を上げたいのですよね？だからこそ、もう少しお客様本位になり、自分のエゴを少し脇に置いてくれる人がいいと思います。 （原文） Die Freundlichkeit dem Kunden gegenüber variiert je nach Abteilung/Bereich sehr stark. Stay humble everyone. Am Ende des Tages wollt ihr verkaufen, oder nicht? Dann müssen einige etwas mehr Kundennähe leben und das Ego etwas leiser schalten.

（Google による翻訳）今日、Claudie Pierlotのパンツスーツを返品しました。 まず、レジの売り場に通されましたが、そこで非常に無愛想な女性（オルガ？）がパンツスーツを検品し、なぜ3週間後に返品するのかと尋ねてきました（返品期間は4週間です）。彼女の口調は全く受け入れがたいものでした！数分間スーツに欠陥がないか探した後、彼女は私をレジに戻しました。そこでは、レシートを持っていたにもかかわらず、パンツスーツがシステム上で見つかりませんでした。その後、カスタマーサービスに送られましたが、そこでは永遠に待たされ、結局対応できないと言われました。そこでレジに戻りました。そこで、商品番号をシステムに手動で入力するという素晴らしいアイデアが提示され、商品は見つかりました。 しかし、サービスの悪さと、時に非常に無愛想で失礼な販売員（オルガ！）には愕然としました。残念ながら、ここにはカスタマーサービスも、良いショッピング体験も存在しません。オペレーターの方々には、特にクローディ・ピエルロ、マージュ、バッシュのセクションにいる販売員の方々と、一部の販売員を解雇していただくよう強くお勧めいたします。 次回はまたオンラインで注文します… （原文） Ich habe heute einen Hosenanzug der Marke Claudie Pierlot umgetauscht. Zunächst wurde ich an der Kasse in die Abteilung geschickt, wo eine äußert unfreundliche Dame (Olga?) den Hosenanzug musterte und wissen wollte, warum ich diesen erst nach 3 Wochen umtausche (4 Wochen Umtauschrecht). Der Tonfall ging gar nicht! Nachdem sie minutenlang den Anzug nach Mängeln absuchte, verwies sie mich wieder zurück an die Kasse. Dort konnte der Hosenanzug im System jedoch nicht gefunden werden, obwohl der Kassenzettel vorhanden war. Ich wurde weiter zum Kundenservice geschickt, wo ich erstmal ewig warten musste nur um dann zu erfahren, dass mir nicht weitergeholfen werden konnte. Sodann bin ich wieder zur Kasse. Dort kam man auf die Idee die Artikelnummer händisch in das System einzugeben. Die Artikel konnten dann gefunden werden. Ich bin jedoch entsetzt von dem schlechten Service und den teilweise sehr unfreundlichen und patzigen Verkäuferinnen (Olga!) Kundenservice und Einkaufserlebnis kann man hier leider finden. Ich kann den Betreibern nur empfehlen sich von einigen Verkäuferinnen, insb. im Bereich Claudie Pierlot, Maje und Bash zu trennen. Das nächste Mal bestelle ich wieder online …

（Google による翻訳）Xerjoffの担当者は、傲慢さという点では他を圧倒します！全く無愛想で、接客よりも仲間と「くつろぐ」ことを好みます。 香水を見たいと申し出ると、一人で試すことを許されていないと怒られます。他の従業員に尋ねると、一人で香水を見てもいいと言われます…？！ Xerjoffの10代の従業員が同僚の前で見せびらかそうとしていたのか、それとも自分が偉そうに思われているだけなのかは、もはや私には関係ありません。 今後は、香水はOberpollingerか、伝統的な香水店でしか買わないことにします！ （原文） Der Xerjoff Vertreter ist an Arroganz kaum zu übertreffen! Absolut unfreundlich und „chillt“ lieber mit seinen „Bros“ als Kunden zu bedienen. Möchte man sich einen Duft anschauen, wird man angemotzt, dass man die Düfte nicht alleine zu testen hat. Auf Nachfrage bei anderen Mitarbeitern, darf man sich die Düfte wohl auch alleine anschauen...?! Ob der halbstarke Xerjoff Mitarbeiter nur vor seinen Kollegen auf dicke Hose machen wollte oder sich einfach nur für zu wichtig hält, interessiert mich nicht mehr. Meine Düfte kaufe ich sofort nur noch bei Oberpollinger oder den klassischen Parfümerien!

（Google による翻訳）素敵な服、バッグ、香水などが揃った素敵なお店でした。 ほとんどの店員が携帯電話に夢中で、お客様と会話しようとしませんでした。しかも、これはホリデーシーズン中の忙しい平日のことでした。 バッグ売り場では、たった一人の女性店員が私たちの心を掴み、親切なアドバイスをしてくれました。 （原文） Schöner Laden mit toller Kleiden, Taschen, Parfüm etc. … Fast ausschließlich Verkäufer die alle mit ihrem Handy beschäftigt sind und keinen Kontakt suchen. Und das an einem Ferien und gut besuchten Wochentag. Lediglich eine Verkäuferin in der Taschenabteilung hat unser Herz gewonnen und stand beratend zur Seite.

（Google による翻訳）妻と私はいつもここで買い物を楽しんでいます。 「残念ながら」ですが、店長がいるフロアではそれがとても目立ちます。皆がいつもよりフレンドリーで、スタッフもかなり多くて親切なように感じます。でも、店長がいない時は完全に静まり返り、店員の姿は見当たりません。まるで隠れているようです :D 本当に欲しい商品なのに、サイズが合わず売れずに、競合店に行かざるを得なくなるのは残念です。 追伸：店長、おめでとうございます！ （原文） Meine Frau und ich gehen hier immer gerne einkaufen. "Leider" merkt man sehr wenn der Chef in einer Etage unterwegs ist. Jeder ist dann umso freundlicher und gefühlt ist dann deutlich mehr Personal zur Verfügung und Beratung. Wenn er dann aber mal nicht da ist herrscht Totenstille und kein Verkäufer ist weit und breit zu sehen. Fast so als ob sie sich vor einem verstecken :D Schade, denn dann das Kleidungsstück welches man so gerne gekauft hätte aber nicht in der richtigen Größe ausgestellt ist wird dann nicht gekauft und dann muss man halt zur Konkurrenz gehen. PS: Großes LOB AN DEN CHEF!

プレイモービルがたくさん陳列してあり、テンションあがりました⤴️セール品もあり。多種多様なおもちゃが揃ってます。

カールプラッツの端にあるおもちゃ屋さんで、地上1階、地下1階の構造。 日本に比べて車のおもちゃが多いのはさすがBMWのあるミュンヘンか。大人も楽しめます。タミヤのプラモデルも置いてあります。日本語表記でしたが、海外用の名前になっていたりします。 他にも仮装用品や子ども用のおもちゃが揃えられていますので、子ども向けのお土産にちょうどいいと思います。さながらドイツのミニトイザらス。

総合おもちゃ店 地下もあって品揃え多く鉄道模型なども売っていました。ハリボーがかなりディスカウントされて売っており良いお店でした。

レゴも売ってます

種類豊富なおもちゃ店

Kaka

（Google による翻訳）たくさんの驚きを与えてくれるおもちゃ屋さん。しかも、良い意味で。 階下には、文房具、パズル、お土産、フィギュア、ぬいぐるみ、幼児向け商品、コレクターズアイテムや模型（特に鉄道模型）、ゲーム機、マーベル/DCのフィギュア、漫画のフィギュア、組み立てゲーム、カードゲーム、そしてたくさんのボードゲームなど、実に様々な品揃えのコーナーがあります。 品揃えが豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで、どんなことでも喜んでお手伝いしてくれるので、とてもおすすめです。 （原文） Un juguetería que sorprende mucho y para bien. En la plante inferior tienes secciones muy diferencias y de gran surtido: papelería, puzzles, souvenirs, figuras, peluches y para niños pequeños, modelos de colección y maquetas (sobretodo muy especializado en maquetas de trenes), consolas, figuras Marvel/DC, figuras manga, juegos de construcción, cartas y muchos juegos de tableros. Es un sitio muy recomendable porque siempre tienen un gran surtido y el personal muy amable que te ayudan en cualquier cosa que busques.

バイエルングッズがたくさん売ってます。店員さんもフレンドリーでした。

最高の品揃え！ 雑貨多く綺麗で楽しい！！

Center Station の中の店より品数がだいぶ多い。

思ったよりオフィシャルグッズは安かった

（Google による翻訳）ここではすべてのファンの心が躍ります。FCB の重要な製品、国際的な雰囲気、そして本当にフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。 （原文） Hier schlägt das Herz jedes Fans höher: alle wichtigen FCB Produkte, internationale Atmosphäre und wirklich sehr freundliches und nettes Personal.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいファンショップ。ユニフォームからお土産まで、バイエルングッズが豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切、シャツのカスタマイズサービスも迅速で高品質です。ミュンヘンのFCバイエルンファンなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Great fan shop in the city center with plenty of Bayern products, from jerseys to souvenirs. Staff are friendly and helpful, and the customization service for shirts is fast and high quality. A must-visit for any FC Bayern fan in Munich.

（Google による翻訳）この夏、ミュンヘンに行った際にこの店に立ち寄りました。バイエルンファンの息子は、熱湯を注ぐとスタジアムの絵が浮かび上がるロゴ入りのマグカップを選びました。なかなかクールなガジェットなのですが、2回洗っただけでシールがほぼ剥がれてしまいました。息子はひどく落胆し、私もお金を無駄にしたと激怒しました。こんな粗悪品がまだ売られているなんて、本当に残念です。正直、この会社の店では何でも買えるので、お勧めしません！ （原文） Będąc latem w Monachim, zaszedłem do sklepu . Syn mój (fan Bayernu) wybrał sobie kubek z logiem , na którym po nalaniu wrzącej wody powstaje zdjęcie stadionu. Fajny gadżet, ale po 2 zmywaniach naklejka prawie cała odeszła. Syn załamany, a ja wkurzony za zmarnowanie pieniędzy. Wstyd, że tak tandetny produkt jest w sprzedaży. Nie polecam, gdyż jak się okazuje i w firmowym sklepie kupić można byle co!

（Google による翻訳）イザール川沿いのクラシックなホテルです。 常にオープンな雰囲気があり、ビールの種類が豊富で信じられないほど豊富です。 状況に応じて、スタッフの方が良い場合もあれば、悪い場合もあります。 時間帯によっては並ぶ必要がある場合がございます。 （原文） Ein Klassiker direkt an der Isar. Gefühlt immer offen und hat auch ganz vieles und eine unheimlich große Auswahl an Biersorten. Je nach dem ist das Personal mal besser drauf, mal schlechter. Zu gewissen Stunden kann Schlange stehen angesagt sein.

（Google による翻訳）イザール川沿いで一番好きなキオスクです。スタッフはいつもフレンドリーで、サービスもとても早く、ほぼいつも開いています。夏は友達と会うのに最高の場所です。 （原文） einfach mein lieblingskiosk an der Isar, immer nette/r Mitarbeiter/in. Man wird mega schnell bedient+ hat sogut wie immer geöffnet. Im Sommer der beste Corner um sich mit seinen Bekannten zu treffen

（Google による翻訳）非常に珍しい、ビールとタバコを販売する素敵なキオスクが日曜日に開いていました スタッフは親切で丁寧でした。その地域にいる場合は訪問をお勧めします （原文） A nice kiosk selling beer and cigarettes, which was open on a Sunday, highly unusual Staff were nice and polite. Would recommend a visit if in the area

（Google による翻訳）はい。ハハハハ…もし「ただ」何かを探しているだけなら…その代わりに、他のキオスクの「品揃え」をはるかに凌駕する、バラエティ豊かな品揃えが待っています。「House of 111 Beers」よりご挨拶申し上げます（ビールの品揃えについて。OTHER +++キオスクの品揃えも含まれます）。 （原文） JA. Hahahaha .. WER hier "nur" etwas sucht... Wird statt dessen belohnt mit einer VIELFALT an Auswahl- Einer Auswahl die einer "Auswahl" anderer Kioske, in den Schatten stellt. Das "Haus der 111 Biere" lässt grüßen (Die Auswahl der Biere betreffend. Die SONSTIGE Auswahl an +++ Kiosk-Sortimenten kommt DAZU).

（Google による翻訳）ミュンヘンにはまだ本格的なキオスク文化がなく、夜8時以降は路上で飲み物を見つけるのが難しいため、ライヘンバッハ橋のキオスクはいつも賑わっています。ここでは24時間いつでも飲み物が手に入ります。他のドイツの都市では当たり前のことが、ミュンヘンでは特別なのです。キオスクはまさに独占状態です。そのため、ビールを手に入れるまでにかなり長い列に並ばなければならないこともあります。キオスクのビールの品揃えは素晴らしいです。定番のペールラガーに加え、ドイツ各地の様々なクラフトビールも揃っています。ただし、キオスクではこれらのクラフトビールは高額です。他に選択肢がほとんどないため、喉が渇いているなら、良くも悪くも高い値段と長い待ち時間を我慢しなければなりません。 （原文） Da es in München nach wie vor keine wirkliche Kiosk-Kultur gibt und man nach 20 Uhr auf der Straße nur noch schwer etwas zu trinken bekommt, ist der Kiosk Reichenbachbrücke immer gut besucht. Hier bekommt man rund um die Uhr etwas zu trinken. Was in anderen Städten Deutschlands normal ist, ist in München etwas besonderes. Der Kiosk hat eine regelrechte Monopolstellung. Deswegen muss man hier teilweise auch relativ lange anstehen und warten, bis man endlich sein Bier bekommt. Die Bierauswahl vom Kiosk kann sich sehen lassen. Neben den Standard-Hellen gibt es verschiedene Craft-Biere aus ganz Deutschland. Die lässt sich der Kiosk dann aber auch gut bezahlen. Da es wenig bis keine Alternativen gibt, muss man sich, wenn man Durst hat, mit den hohen Preisen und der langen Wartezeit wohl oder übel zufrieden geben.

（Google による翻訳）23歳で身長198cmなのに身分証明書の提示を求められるなんて、本当にすごい。さっさと退職した方がいい社員もいるだろうに… （原文） Mit 23 jahren, 198 cm Körpergröße nach einem Ausweis gefragt zu werden ist eine echt starke Leistung. Manche Mitarbeiter sollten einfach in rente gehen...

（Google による翻訳）ビールのセレクションは面白く、公園で飲むには良い立地ですが、スタッフの態度がひどく失礼です。顧客サービスを重視するなら、ここはお勧めしません。 （原文） Interesting beer selection with a good location to drink in the park but incredibly rude personnel. Would not recommend going here if you value any level of customer service.

（Google による翻訳）失望。食べ物は全体的にしっかりしていて、量は多いですが刺激的ではありません、サービスは標準以下、待ち時間は長く、部屋は非常に騒々しいですが手入れが行き届いています。 予約して3人で行き、奥の部屋の隅に小さな狭いテーブルを用意しました。スターターとしてスープとサラダを注文し、それからメインコースをそれぞれ1品ずつ注文します。 食事 : スープは平凡で、餃子は美味しかったです。おそらくサラダが料理のハイライトでした。パン粉をまぶした鶏肉（「バックヘンドル」）は揚げ時間が長すぎて乾燥しており、味も非常に薄味でした。シュヴァイネブラーテンはボリュームがあり、肉と餃子の味がしっかりしていました。チーズシュペッツレがしっかり入っています。 サービス: 残念ながら、このサービスはまったくひどいものでした。最初のビールと前菜はあっという間に出てきましたが、そこからは下り坂になるだけでした。メインディッシュが出るまでに1時間以上待ったり（スタッフに食べ物がどれくらいかかるかを尋ねた後さらに20分も待ったり）、空のグラスに座っていて再注文する人が誰もいなかったこと、非常に長い待ち時間について文句を言ったときに「前菜を注文するとそうなります」と言われたことなど、多くのうまくいかないことの長いエピソードです。唯一の謝罪（「前に待ってごめんなさい」）は、支払いをした夜の終わりに起こりました。このような体験と価格では、それだけでは十分ではありません。 戻ってくることはなく、これを他の人に勧めることはありません。 （原文） Disappointment. Food overall solid with big portions but not exciting, service sub standard, long waiting time, and very loud but well-kept room. Went as three people with reservation, got a small, tight table in a corner of the back room. Ordered soup & salad as starter to share, then one main course each. Food: Soup was mediocre, the dumpling good. The salad was probably the highlight of the dishes. The breaded chicken (“Backhendl”) was fried too long and dry, as well as very bland in taste. Schweinebraten was a big portion, solid taste of the meat and dumplings. Cheese Spätzle solid. Service: Unfortunately, the service was an absolute disaster. While the first beer and the starters came lightning quick, it only went downhill from there. It’s a long episode of many things that went wrong, including waiting over 1 hour for the main dishes (and another 20 minutes after having inquired with the staff how much longer the food will take), sitting on empty glasses and no one being there to reorder, and when complaining about the extremely long wait time being told that “that happens when you order a starter”. The only apology (“sorry about the wait before”) happened at the very end of the evening, when we paid. For an experience and prices like these, that’s not enough. Will not come back and would not recommend this to someone else.

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。ウェイターは皆とてもフレンドリーで気が利いていて、いつでも何でも手伝ってくれました。残念ながら、食べ物は完全に冷たく提供されたため、期待はずれでした。私たちはほぼ最初の客だったので、待ち時間が長かったのは仕方がありません。まるで食べ物が一度も温められていないように見えました。ビールにはもちろんおすすめですが、料理にはあまりおすすめできません。熱々で提供されたらまた印象が変わるかもしれません。 :) （原文） Der Service war sehr gut – alle Kellner waren äußerst freundlich und aufmerksam, stets bereit, uns bei allem zu helfen. Leider war das Essen enttäuschend, da es komplett kalt serviert wurde. Wir waren fast die ersten Gäste, daher kann es nicht daran gelegen haben, dass wir zu lange warten mussten. Es wirkte, als wäre das Essen gar nicht erst aufgewärmt worden. Für ein Bier ist das Lokal auf jeden Fall empfehlenswert, aber zum Essen eher weniger – vielleicht würde sich der Eindruck ändern, wenn die Speisen heiß serviert würden. :)

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なバイエルン料理のレストランです！ミュンヘナーシュニッツェルは本当に素晴らしく、完璧なサクサクとした食感と甘いマスタードが絶妙に絡み合い、風味豊かでした。アレルギー表示が分かりやすく、ヴィーガンやグルテンフリーのメニューも用意されていて、とても親切でした。雰囲気は明るく居心地が良く、ライブミュージックが程よいテンポで流れていて、やりすぎず、魅力を増していました。 （原文） A wonderful traditional Bavarian restaurant! The Münchner Schnitzel was absolutely amazing, perfectly crispy sweet mustard and full of flavor. I really appreciated how clearly allergens were marked, and it was great to see thoughtful vegan and gluten-free options on the menu too. The atmosphere was jolly and welcoming, with live music at just the right frequency, adding to the charm without being too much.

（Google による翻訳）約30名の同僚と共にWirtshaus Maximilianでの社内イベントに参加し、大満足でした！スプレッド、特製ソーセージ、チーズ、焼きたてのパンが並ぶ軽食ボードは圧巻でした。メインコースはベジタリアンからウィンナーシュニッツェルまで、幅広いセレクションで、どれも美味しかったです。中でも特に素晴らしかったのは、バイエルン地方の定番デザート、チョコレートケーキ、カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）が盛りだくさんのデザートプレートでした。 明るく、手入れが行き届いていて、居心地の良いバイエルンらしい雰囲気に、私たちは大変驚きました。総じて素晴らしい体験でした。またディナーに必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren mit rund 30 Kollegen zu einem Firmen-Event im Wirtshaus Maximilian und waren begeistert! Schon die Brotzeitbrettl mit Aufstrichen, Wurstspezialitäten, Käse und frischem Brot waren ein Highlight. Zur Hauptspeise gab es eine große Auswahl – von vegetarisch bis Wiener Schnitzel – alles super lecker. Das absolute Highlight war die Nachspeisenplatte mit bayerischen Klassikern, Schokoküchlein und Kaiserschmarrn. Dazu ein helles, gepflegtes, gemütlich-bayerisches Ambiente, das uns sehr überrascht hat. Rundum top – wir kommen definitiv auch privat wieder!

（Google による翻訳）正直に言うと、これは今まで食べたカイザーシュマーレンの中で、最高の一つ、いや最高の一つでした。確かに30分はかかりますが、その価値は十分にあります。メニューにベジタリアンやビーガン向けのオプションがもっとあれば嬉しいです。雰囲気は昔ながらのパブ料理で、シンプルで素朴な雰囲気です。サービスも良く、親切でした。英語メニューもあります。 （原文） Ich muss sagen dass war einer, wenn nicht der beste Kaiserschmarrn den ich je gegessen habe. Ja es dauert 30 Minuten dafür wird man aber auch mega belohnt. Würde mir von der Karte mehr Vegetarisch oder auch Vegan wünschen. Das Ambiente ist klassisch Wirtshaus, einfach und rustikal. Der Service war gut und freundlich. Auch englische Menükarten vorhanden.

（Google による翻訳）広い屋外スペースのある素敵なレストランです。 友人と夕食を食べに行き、思わず外の席に案内されました。 サービスは親切でしたが、残念ながらかなり混沌としていました。料理はすぐに運ばれてきましたが、飲み物が出てくる前に運ばれてきました。その後も、ウェイターがテーブル番号を間違えたせいか、次々と新しい飲み物と料理が運ばれてきました。2杯目のビールが来るまで10分もかかり、再度頼んでようやく届きました。 料理自体は値段相応でしたが、ローストポークのソースは水っぽくて味気ないと思いました。肉自体は美味しかったです。 まとめ：少し混沌としていて、料理は凡庸でしたが、素敵な夜でした。 （原文） Nettes Restaurant mich großen Außenbereich. Wir waren zum Abendessen mit Freunden dort und hatten spontan draußen einen Platz bekommen. Der Service ist freundlich gewesen, aber leider sehr chaotisch gewesen. Das Essen kam super schnell, gleichzeitig aber auch vor den Getränken. Im Anschluss wurde andauernd neue Getränke und neues Essen gebracht weil die Kellner mit den Tischnummern durcheinander gekommen sind. Die zweite Runde Bier hatte dann auch 10 Minuten auf sich warten lassen und kam auch nur durch erneutes Nachfragen. Das Essen selbst war preislich fair, allerdings fand ich die Sauce vom Schweinebraten sehr wässrig und ohne Geschmack. Das Fleisch selbst war hingegen gut. Zusammengefasst: Netter Abend mit ein wenig Chaos und durchschnittlichen Essen.

（Google による翻訳）本格的な料理と雰囲気がとても気に入りました。担当の女性はとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Very authentic food and atmosphere. The lady who served us was very friendly and the meals were excellent. Would recommend.

（Google による翻訳）このカフェを訪れて非常にがっかりしました。サービスは失礼で、完全にプロフェッショナルではありませんでした。スタッフはドイツ語も英語も話せなかったので、コミュニケーションは非常に困難でした。さらに、非常に下品なイタリア語が使用され、全体の印象がさらに悪くなっています。絶対にお勧めできません。ゲストへの対応方法を早急に検討する必要があります。 （原文） Ich war äußerst enttäuscht von meinem Besuch in diesem Café. Der Service war unhöflich und völlig unprofessionell. Das Personal konnte weder Deutsch noch Englisch sprechen, was die Kommunikation extrem schwierig machte. Zudem wurde eine sehr vulgäre italienische Sprache verwendet, was den gesamten Eindruck noch negativer machte. Absolut nicht zu empfehlen – hier sollte dringend am Umgang mit Gästen gearbeitet werden.

（Google による翻訳）Eataly (Schrannenhalle) で買い物をするときは注意してください。青果部門の秤には不正確な重量が表示されており、大幅な上方偏向が見られます。この件についてスタッフに相談しましたが、満足のいく返答は得られず、マネージャーに説明する機会もありませんでした。それは信頼できそうにありません。消費者相談センターに通報させていただきます。 （原文） Achtung beim Einkaufen in Eataly (Schrannenhalle)! Die Waage im Obst- und Gemüsesektor zeigt falsche Gewichte an – deutliche Abweichungen nach oben. Ich habe das Personal darauf angesprochen, aber keine zufriedenstellende Antwort oder eine Möglichkeit zur Klärung mit einem Manager erhalten. Das wirkt nicht vertrauenswürdig. Werde den Vorfall der Verbraucherzentrale melden.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食にも、レストランでワインを飲みながらゆっくり座って食べるのにもぴったりの、とてもおいしい料理です。 （原文） Super leckeres Essen für schnell zwischendurch oder gemütlich im Restaurant sitzen und ein Glas Wein dazu!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、パスタ、ワイン、お菓子など様々な商品が揃っています。明るくフレンドリーな雰囲気で、通路も広々としています。少し分かりにくいかもしれませんが、ヴィクトアーリエンマルクトに近いのも魅力です。 （原文） Super Auswahl, vielen verschiedene Produkte wie Nudeln, Wein, Süßwaren etc. Sehr hell und freundlich, großzügige Gänge. Vielleicht ein bisschen unübersichtlich. Die Nähe zum Viktualienmarkt ist natürlich auch ein Plus.

（Google による翻訳）今日はシュランネンハレで買い物をしました。 店内は品揃えが豊富で、おいしそうな商品もいくつか見つかりました。ところが残念ながら、レジの人のせいで買い物が台無しになってしまいました！こんなに無愛想な店員は滅多にいません。こんな店では絶対にダメです！経営陣は彼らの態度を見直すべきです！この店員は店の経営に悪影響を及ぼしているので、解雇したいくらいです。 （原文） Wir waren heute in der Schrannenhalle einkaufen. Der Laden ist gut sortiert und wir haben auch leckere Sachen gefunden. Unser Einkaufserlebnis wurde von dem Personal an der Kasse leider verdorben! So unfreundliches Personal habe ich selten gesehen und in so einem Laden für mich ein NO GO! Man sollte als Führungskraft mal die Art und Weise beobachten! Ich würde dieses Personal kündigen, weil es einfach nur Geschäftsschädigend ist.

（Google による翻訳）品揃えがとても豊富です。イタリア料理に関するものはすべて揃っています。レストランエリアの値段は高めです。 （原文） Sehr gute Auswahl. Bekommt man wirklich alles was mit Italienischen Essen zu tun hat. Preise im Gastrobereich hoch

（Google による翻訳）法外な値段が至る所で見られ、そのため客足はまばらだった。中には法外な値段の食品もあった。数少ない客はただ物色するだけで、ほとんど何も買わなかった。 （原文） Überteuerte Preise wo man hinschaut.. Dementsprechend waren die Besucher dünn gesäht. Manche Lebensmittel waren teilweise utopisch hoch. Die wenigen Besucher haben nur geschaut, es wurde kaum was gekauft.

シアターのある丸い円を真似いた様な公園は四季を問わず人々がゆったり出きるベンチがあります。 また周りにはスーパーやカフェブティックも有りこのまま歩いてヴィクトリアンマーケットにも行けます。

（Google による翻訳）素敵な場所で、市内の待ち合わせ場所として使用するのが好きです。 周囲にはたくさんの生き物がいますが、もちろん涼しい季節には少し静かになります。 花が咲くと本当に目にも美しいです。 残念ながら人によっては汚れやゴミも多いです…。 （原文） Schöner Platz und ich nutze den gerne als Treffpunkt in der Stadt. Viel Leben drum herum, in der kühlen Jahreszeit natürlich etwas ruhiger. Wenn dann die Blumen rauskommen auch echt toll für das Auge. Leider je nach Leute auch viel Dreck und Müll...

（Google による翻訳）公園エリアにはベンチがいくつかあり、座って人々を眺めるのに最適な場所です。また、周辺にはカフェもいくつかあり、日陰に座ってワインやコーヒーを飲めます。私たちが選んだカフェは少し値段が高く、紅茶1杯で6.50ユーロかかりました。メニューを用意するのに少し時間がかかりました（私たちの後から来た人たちが先にメニューを受け取っていました）。 （原文） Great place to sit and people watch has a few benches in the park area and there are some cafe’s in the area you can sit in the shade and drink some wine or coffee. The one we chose was a bit overpriced they charged €6.50 for a cup of tea and they took a while to get us a menu (others who arrived after us got them first)

（Google による翻訳）素敵な晩夏の土曜日、#Littlefeet と一緒にここに来ました。 噴水のそばでアイスクリームを食べながら、ゲルトナープラッツ劇場の入り口を正面に眺めました。 思わず長居したくなるような美しい光景です。 （原文） We were here on a wonderful late summer Saturday together with #Littlefeet. We sat down with our ice cream by the fountain and looked directly at the portal of the Gärtnerplatz Theater. A beautiful scene that invites you to linger.

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部近くの円形広場には、魅力的な噴水と花々が咲き誇っています。周囲にはショップやレストランが立ち並んでいます。ただし、観覧できる席は限られています。 （原文） Attractive fountain & flowers in a circular plaza near center of München. Surrounded by stores & restaurants. The seating to enjoy it is rather limited.

（Google による翻訳）ゲルトナー広場はミュンヘンで最も美しい場所の一つです。活気に満ち、開放的で、魅力に溢れています。特に夏には、街中の人々がここに集まります。噴水の周りには人々が輪になって座り、太陽を浴びたり、おしゃべりをしたり、ストリートミュージックに耳を傾けたりします。周囲には、ゆったりと過ごしたくなる小さなカフェ、レストラン、バーがたくさんあります。夜になっても、ゆったりとした、まるで地中海のような雰囲気が漂います。都会的で緑豊か、そして活気に満ちたミュンヘンの多様性と温かさを体現する広場です。 （原文） Der Gärtnerplatz ist einer der schönsten Orte Münchens - lebendig, offen und voller Charme. Besonders im Sommer trifft sich hier die ganze Stadt: Menschen sitzen im Kreis um den Brunnen, genießen die Sonne, unterhalten sich oder hören Straßenmusik. Rundherum gibt es viele kleine Cafés, Restaurants und Bars, die zum Verweilen einladen. Auch am Abend herrscht eine entspannte, fast mediterrane Stimmung. Ein Platz, der zeigt, wie vielseitig und herzlich München sein kann - urban, grün und voller Leben!

（Google による翻訳）くつろぎ、見物、そして人前で過ごすのに人気の場所です。夏の好天時には、夜遅くまで何百人もの人々が集まる待ち合わせ場所となります。広場の脇道には、様々なバー、パブ、レストランが軒を連ね、この広場の魅力をさらに高めています。1860年にイーザルフォアシュタット地区の中央広場として造られたこの広場は、バイエルン出身の著名な建築家フリードリヒ・フォン・ゲルトナーにちなんで名付けられました。ゲルトナー広場の州立劇場を含む建築的に調和のとれたアンサンブルと、木々や植物を巧みに配した広場全体の洗練されたデザインは、ミュンヘンで最も美しい広場の一つとなっています。 （原文） Beliebter Platz zum chillen, sehen und gesehen werden. Im Sommer bei gutem Wetter bis in den späten Abend hinein Treffpunkt meist hunderter Menschen. Alle Seitenstraßen des Platzes bieten vielfältigste Angebote von Bars, Kneipen, Restaurants an, die letztlich die Anziehungskraft des Platzes begründet haben. 1860 als zentraler Platz in der Isarvorstadt angelegt, erhielt er den Namen des in Bayern sehr bedeutenden Baumeisters Friedrich von Gärtner. Das baulich geschlossene Ensemble inkl. des Staatstheaters am Gärtnerplatz sowie die gelungene und aufwändige Gestaltung des Platzes mit Bäumen und Pflanzen macht ihn zu einem der schönsten Plätze in München.

世界中のビールが揃ってる感じ！

（Google による翻訳）要約: 結局のところ、この店については少し矛盾しています。 そのアイデアは、バイエルン州とドイツの国境を越えたビールの豊富なセレクションを小さなスペースで提供することです。ここまでは大丈夫です。しかし、もっと広いスペースが提供できるにもかかわらず、なぜこの店ですら品揃えが非常に限られているのか理解できません。価格が非常に高いため、ここでは個別のボトルを試す以外に大量に購入することはできません。 ビールの試飲は通常 7 種類のビールで、料金は 49 ユーロです。はい、できますが、なぜたった 7 種類のビールで試飲する必要があるのでしょうか?ほとんどのワインのテイスティングでも品揃えは豊富です。良いアイデアですが、実装には改善が必要です。 文句はもう十分だ。豊富な品揃えを備えた本当に美味しいドリンク ショップをお探しなら、フェルトキルヒェンのドリンクス オスマン (Drinks Haussmann) に行ってください。地元のビア パーラーのビール テイスティングでは、合計 15 種類 (!) のビールを 49 ユーロで試飲でき、ボリュームたっぷりの軽食も付いています。そこでは 400 種類を超えるバイエルンのビールが提供されており、それらは間違いなくくしゃみをするものではありません。そして、サービスはそれほど一貫性がなく、常に一流です。 （原文） Zusammenfassung: Am Ende etwas zwiegespalten über diesen Laden. Die Idee ist, auf kleinem Raum eine große Bierauswahl von der Herkunft auch jenseits der bayerischen und deutschen Grenzen anzubieten. Soweit okay. Warum dann aber selbst für diesen Laden nur eine extrem begrenzte Auswahl zur Verfügung steht, obwohl platzmäßig mehr angeboten werden könnte, erschließt sich mir nicht. Denn die Preise sind so hoch, dass man jenseits des Probierens von Einzelflaschen hier sowieso keine größeren Mengen einkaufen wird. Die Bierverkostungen mit üblicherweise 7 Bieren schlagen mit 49€ zu buche. Ja gut, kann man machen, aber warum überhaupt eine Verkostung mit nur 7 Bieren? Selbst die meisten Weinverkostungen haben eine größere Auswahl. Idee gut, Umsetzung verbesserungswürdig. Genug gemeckert. Wer einen wirklich guten Getränkeshop mit riesiger Auswahl sucht, fährt raus nach Feldkirchen zu Getränke Haussmann. In der Bierprobe im dortigen Bierstüberl werden für 49€ ganze 15(!) Biere verkostet und dazu eine zünftige Brotzeit gereicht. Angeboten werden dort im Verkauf über 400 bayerische Biere - und die sind definitiv nicht zu verachten. Und der Service ist auch nicht so wechselhaft, sondern immer 1A.

（Google による翻訳）残念ながらその場で飲むことはできませんでした。スタッフは私たちにかなり退屈しているように見えましたが、あまり強調したくありません。アウェーのビールに間違いなく適しています。それは常に主観的です。全体的にビールの品揃えが豊富で、冷えたビールも利用できます （原文） Leider kein Verzehr vor Ort, Personal wirkte eher gelangweilt von uns, aber das will ich nicht zu hoch hängen, fürn Wegbier allemal gut, ist ja auch immer subjektiv zu sehen, insgesamt ne tolle Bierauswahl, gekühlte Biere sind vorhanden

（Google による翻訳）見に行くのがもったいないくらい素晴らしいボトルショップです。 正直に言うと、ここは私が行った中で最高のボトルショップの一つです。ボトルショップが流行による出費に変わってしまうケースがあまりにも頻繁にあります。クラフトビール愛好家の新しいトレンドからの需要を満たすために、おいしいビールを非常に高価に販売している場所。明らかに、ここはそれらの場所の一つではありません。 価格が非常に手頃であることがわかり、地元の醸造所を持っているこの店の能力に本当に感謝しており、彼らは自分自身を商業化できない人々を宣伝しようとしているようでした。 また、ボトルキーパーにシックスパックを詰めてもらうつもりで入ってきた人も何人かいた。それには経験豊富な手による大きな信頼が必要です。ボトルキーパーはとても親切で、とても良いアドバイスをしてくれました。 小さなお店ですが、欲しいものはきっと見つかります。選択肢の多様性を本当に楽しみました。 :) 1ユーロの箱も。 :) （原文） An amazing bottle shop that I am sorry happy to go and see. Honestly, this is one of the best bottle shops I have been too. Too frequent have bottle shops been turned into a fad driven expense. Where they sell good beer but extremely high to fill the demand from the new trend of craft beer drinkers. Starkly this is not one of those places. I found the prices extremely affordable, and I really appreciated the ability for the shop to have local breweries they really seemed to try to promote those who can't commercial market themselves. I also saw that several people came in with the intent that the bottle keeper would fill a six pack for them. That takes a lot of trust in experienced hands. The bottle keeper was very nice and had very good recommendations. It's a small shop but you will find what you need. I really enjoyed the variety of choice. :) Also the 1€ bin. :)

（Google による翻訳）ビール愛好家に強くお勧めできるビールの試飲をしました。すでに知っていることと、これから調べたいことを話すことができます。ガイドとビールについて語り合う、オープンな雰囲気です。彼らは皆、ビール作りなどに関する豊富な知識を持っており、自分たちでビールも醸造しており、私たちのお気に入りのビールの1つでした。 （原文） We did a beer tasting which I can highly recommend to any beer enthusiast. You can say what you know already and what you now would like to explore. It's an open atmosphere where you chat with the guide about beer. They all have a great knowledge around beer making and so on as they brew their own beer as well, which was one of our favorite ones.

（Google による翻訳）はい、私。どこから始めればよいでしょうか?ビールの品揃えが豊富ですか?素晴らしいスタッフ?絶好のロケーション?すべてがぴったりです。 ただし、このビール店ではウクライナのリバティ クラフト ブルワリーのビールを取り揃えています。 そのため、このビール店は実際、Google マップで最初の ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ レビューに値します。したがって、5つ星を維持する必要があります。 何度でもここに来ていただけると嬉しいです！ （原文） Ja, mei. Wo soll man da anfangen? Tolle Bierauswahl? Tolles Personal? Tolle Location? Passt alles. Aber: Die Bierothek führt Bier von Liberty Craft Brewery aus der Ukraine. Und dafür gebührt der Bierothek eigentlich der erste ⭐⭐⭐⭐⭐⭐-Review auf Google Maps. So muss es bei fünf Sternen bleiben. Wir werden hier immer und immer wieder gerne einkehren!

（Google による翻訳）ミュンヘン地区に残る数少ないビールショップのひとつ。そこの男性は本当に親切な人でした。地元産ビールと他産ビールの幅広いセレクション。この場所を発見できてとても嬉しいです :) （原文） Uno degli ultimi beer shop rimasti nei dintorni di monaco. Il ragazzo presente nel local è stato davvero molto gentile. Ampia scelta di birre locali e non. Molto soddisfatta di aver scoperto questo posto :)

おもちゃがかわいい。お土産向きの物が多数置いてあるお店です。

（Google による翻訳）バーにいた男性はとても無愛想でした。ビールジョッキをいくつか買って数ユーロ残しておけばよかったのですが、夫が中に入ってもいいかと尋ねたところ、ドアが大きな音ではっきりと閉ざされ、無視されました。残念です。何度か行ったことがあるのですが、二度と来ません。 （原文） Sehr unfreundlicher Mann an der Theke. Wir hätten gerne einige Bierkrüge gekauft und ein paar Euro dagelassen. Als mein Mann fragte ob man da wohl in den Innenraum rein darf, wurde sehr laut und deutlich die Türe zugestellt und wir ignoriert. Schade, waren öfter da kommen nicht mehr.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフでした。お土産のラッピングもしっかりしていて、サービスも素晴らしかったです。無料のポストカードも同封されていました。とてもおすすめです😊 （原文） Sehr freundliche und nette Mitarbeiterin. Super gute Service mit sicheren Einpacken des Souvenirs. Dazu auch kostenlose Postcard. Sehr zu empfehlen 😊

（Google による翻訳）お店は、装飾やディスプレイなど、外観からすでに素敵です。お土産はビールグラスやジョッキ、木製時計を中心にとてもクオリティが高いです。作業員はとても親切で、フライトに耐えるためにすべてを詰め込み、無事に飛行を終えることができました。 （原文） The store already looks good from the outside, with the decoration and the display. The souvenirs are good very good quality, with mainly beer glasses and mugs, and wooden clocks. Workers are very helpful, and packed everything to survive the flight, which they managed successfully

（Google による翻訳）近くのお土産ショップの中でカッコウ時計が最も多いです。 時計の使い方を本当に親切に教えてくれます。 価格は安いものは250-600ユーロ、高価なものは1000-2000ユーロです。 （原文） 근처 기념품 샵중에 뻐꾸기 시계가 가장 많습니다. 시계 사용법을 정말 친절하게 알려줍니다. 가격은 싼것은 250-600유로, 비싼것은 1000-2000유로입니다.

（Google による翻訳）品揃えはごく普通で、あまり選択肢がありません。残念なマグネットやマグカップ、そして高価すぎる時計くらいです。結局、アルテ・ピナコレカのお店で、もっと面白くてお手頃なお土産を買いました。 （原文） The selection is basic, not many options, except for sad magnets and mugs and over expensive clocks. I ended up buying more interesting and affordable souvenirs in Alte Pinacoreca shop

（Google による翻訳）ちょっと変わったテーマの小物が好きで、お土産をいくつか買いたい、一つ一つ全く違う手作りのカッコー時計が好きだけど、お金は賢く使いたい、という方は、ぜひお店を少し離れて眺めてから立ち去ることをお勧めします🤩 冗談です。もちろん、何も買わなくても、どのお店に入っても「これはあなたの、これは私の」と言いながら、私たち女性はなかなかやめられない習慣の一つですよね？ プレゼントやお土産を買いに戻るわけではないので、オルゴール、カッコー時計、ビールグラス、小さなお土産マグネットなどもいいかもしれません。この通りにはお店がたくさんあり、私はまるで雲の上を歩いているかのように隅々まで歩き回りましたが、ここが一番たくさんの商品と種類に出会った場所です。ちなみに、ご参考までに。 （原文） Eğer ilginç küçük temalı ıvır zıvırlardan hoşlanıyorsanız, bir kaç hediyelik almak istiyorsanız, el yapımı birbirine kesinlikle benzemeyen, bir eşi bulunmayan guguklu saatlere bayılıyorsanız ama cebinizdeki paranızı da hesaplı harcamak durumundaysanız kesinlikle bu mağazaya girmeden, şööle bir uzaktan bakın ve oradan uzaklaşın derim 🤩Şaka şaka tabiki almasak da biz kadınların vazgeçemeyeceği huylarından biri ora senin, bura benim her mağazaya girip çıkmamız değil mi? Hediyelik ve hatıra eşyası olarak dönmeyeceğimize göre müzik kutusu, guguklu saatler, bira bardağı, küçük hediyelikler magnet vb. bizim için seçenek olabilir. Bir çok mağazanın bulunduğu bu cadde de ve karış karış gezen ayağına kara sular inen ben en çok ürüne ve çeşide de bu mağaza da rastladım, bilginiz olsun

（Google による翻訳）わあ！なんて素晴らしい体験でしょう！この趣のあるお店に足を踏み入れ、濃厚なチョコレートの香りを胸いっぱいに吸い込んでください。リラックスしながらホットチョコレートを味わい、今まで知らなかったチョコレートの贅沢な世界へと誘われてください。オーナーにチョコレートの作り方や、世界中の農家から上質なチョコレートを仕入れているという話を聞いてみてください。ビアハウスに行くのはやめて、ここで素敵な時間を過ごしてください。メアリーさんとスタッフの皆さん、素晴らしいチョコレート体験をありがとうございました！ （原文） Wow! What an amazing experience! Enter this quaint shop and breathe in the aroma or rich chocolate. Relax and be transported to a world of chocolate decadence you've never known as you sip a hot chocolate. Make time to ask the owner about how good chocolate is made and hear their story of sourcing fine chocolate from farmers around the world. Skip the extra beer haus and spend your time here. Thank you to Mary and the staff for such a fine chocolate experience!

（Google による翻訳）今日はミュンヘンでホットチョコレートを試してみました。一番気に入りました！ミルクチョコレートとダークチョコレートから選べました。ホットチョコレート自体はとても美味しく、濃すぎず、値段もお手頃でした（他のお店とは違います）。ミルクもレギュラーミルクとオーツミルクから選べました。店内はとても居心地が良く、スタッフも親切でした。また必ず来ます！ （原文） Сегодня пробовали горячий шоколад в Мюнхене, тут нам понравилось больше всего! Можно было выбрать из молочного и более темных шоколадов. Сам горячий шоколад был очень вкусный не слишком густой и с приятной ценой (не то что в других заведениях). Также можно было выбрать между обычным и овсяным молоком. Пространство очень уютное и персонал добрый. Вернёмся ещё!!

（Google による翻訳）非常においしいホットチョコレート、濃厚でクリーミーな粘稠度があり、ほとんどのような水っぽい感じや圧倒的なミルクの味がありません。ミルクに加えるニブのカカオの割合を選択できます。私たちは85％と75％を試しました。味は異なりますが、同じように濃厚でおいしいです。オーツミルクやデカフェコーヒーもあります。 チョコレートバー、プラリネ、トリュフのほか、ニブや生のカカオ豆も豊富に取り揃えています。 インテリア自体はとても居心地が良く、魅力的で、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。 マカンボの生豆、トリュフ、ローズとラベンダーのチョコレートバーを試しましたが、今のところどれも気に入っています （原文） Very tasty hot chocolate, thick and creamy consistency and doesn’t feel watery or have an overpowering milky taste like most. You get to choose the Kakao percentage in the nibs added to the milk, we tried 85% and 75% and they do have different flavors but equally rich and delicious. They also have Oat milk and decaf coffee. There is a large selection of chocolate bars, pralines and truffles as well as nibs and raw Kakao beans. The interior itself is very cosy and inviting and the staff are friendly and knowledgeable. I’ve tried the Macambo raw beans, truffles, rose and lavender chocolate bars and like all of them so far

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごしました！とても居心地の良い場所で、興味深い背景もありました！スタッフもとても親切でした （原文） I had a lovely time! Very cozy place with a very interesting backstory! super kind staff

（Google による翻訳）優れた品質と品揃えを備えたユニークな店で、ほぼすべての工程でカカオの実とカカオを見つけることができ、店を経営している女の子はとてもフレンドリーで、私を案内し、すべてを非常によく説明してくれました。彼らはカカオを植える場所まで移動し、こうして農家には公正な支払いが保証されます。彼は私たちに、チョコレートにできない別の種類のカカオの乾燥種子を試してみるよう渡してくれたので、その写真を共有します。 100％お勧めで、さまざまな種類のチョコレートバーがあり、私の出身地であるベネズエラから共有することができました。 （原文） Una tienda única con una excelente calidad y variedad de productos puede encontrar los frutos del cacao y el cacao en casi todas sus procesos, las chicas que llevan el local son super amables me han guiado y explicado todo muy bien. Ellas viajan a dónde plantan el cacao y así está garantizado que los agricultores sean pagados de forma justa. A nosotros nos dió a probar una semilla seca de una especie de cacao distinta que no se puede hacer chocolate ahí comparto la foto. 100% recomendados y con una gran variedad de barras de chocolate yo pude compartir de Venezuela de donde yo soy.

（Google による翻訳）チョコレート専門店に偶然出会いました。情熱的なスタッフの方々は、インタビューと現地調達のためウガンダに3週間出張したばかりとのこと。 ロイヤルソルテッドキャラメルトリュフを添えた、絶品のホットチョコレートをいただきました。ホットチョコレートは絶品でした。甘すぎず、クリーミーでダークな味わいでありながら、風味豊かでした。 絶対におすすめです。絶対に後悔しないお店です。 （原文） Stumbled across a specialty chocolate distributor. Passionate staff, just arrived from a 3 week business trip to Uganda for interviews and locally sourcing products. We had an incredible hot chocolate with a royal salted caramel truffle. The hot chocolate was incredible. It was not too sweet, creamy, dark, but still full of flavor. Truly recommend this as a stop you won’t regret.

（Google による翻訳）ここへの訪問はミュンヘンのハイライトでした！カフェを探してぶらぶら歩いていると、モカチーノ（カフェモカ）を扱っているという看板を見つけました。 オーナーの方と楽しい会話をしました。このお店は20年も営業していて、商品はすべてフェアトレードだとおっしゃっていました。ドリンクと一緒に素敵なフランス産チョコレートまでいただき、すぐに購入しました。 チョコレートの天国を私たちと分かち合ってくださり、ありがとうございました！ （原文） Our visit here was a highlight of Munich! While wandering around to find a cafe I noticed a sign that said they did mochaccinos (Cafe Mocha). We had a lovely chat with the proprietor who mentioned they’ve had this shop for the last 20 years, all items are fair trade - and we even received a lovely French chocolate with our drinks (which we immediately purchased). Thank you for sharing your slice of chocolate heaven with us!

（Google による翻訳）素晴らしい取引ですね！私はそれを一生の夢の店と表現したいと思います。今ではコンセプトストアと言うかもしれません。美しいものばかりです！ファッション、靴、小さな家具、ジュエリー、化粧品、食器、本、生花。素晴らしいものがたくさんありますが、もちろんそれには値段も伴います。そして見逃せないのがカフェです。ここ限定のイベントも開催されていて、お花のコースも知っています。 私はこのお店が大好きで、行くといつも刺激を受けます。ぜひご覧ください！プランナー通りはホテル バイエリッシャー ホフの裏手にあり、ギャラリーやその他の専門店が集まっています。 （原文） Ein wundervolles Geschäft! Als Lebenstraum-Laden, würde ich es bezeichnen. Concept Store sagen wir wohl heute. Es gibt einfach ganz viele wunderschöne Dinge! Mode, Schuhe, Kleinmöbel, Schmuck, Kosmetik, Geschirr, Bücher, frische Blumen. Lauter erlesene Dinge, die natürlich auch ihren Preis haben. Und ein Café, das darf nicht fehlen. Auch exklusive Veranstaltungen finden hier statt, von Blumenkursen weiß ich. Ich liebe dieses Geschäft und finde einen Besuch immer wieder inspirierend. Unbedingt reinschauen! Die Prannerstraße befindet sich hinter dem Hotel Bayerischer Hof und beherbergt Galerien und weitere besondere Geschäfte.

（Google による翻訳）ブティックと花屋が一体となった素敵なコーヒーショップです。テーブルはそれぞれに花で飾られ、それぞれ個性的な雰囲気です。ゆったりとコーヒーを楽しめる小さな中庭が、この空間をさらに特別なものにしています。 （原文） Tolles Kaffee mit integrierter Boutique und Blumengeschäft. Jeder Tisch ist mit Blumen liebevoll dekoriert und sieht individuell aus. Kleiner Innenhof zum entspannten Kaffeetrinken rundet das Ganze ab.

（Google による翻訳）特別なお花が買える素敵なお店です。お花屋さんの方もとても親切で、技術も抜群です！希望通りの素敵なブーケを作ってくれました。素敵なお花の贈り物をお探しなら、ぜひここに来てみてください！ （原文） Sehr schöner Laden um besondere Blumen zu kaufen. Der Florist ist ausgesprochen nett und kann sein Handwerk sehr gut! Er hat mir einen wunderschönen Strauß ganz nach meinem Wünschen gebunden. Wäre tolle Blumen verschenken möchte, unbedingt hier her kommen‘

（Google による翻訳）ミュンヘンで最高のカフェとランチ レストランの 1 つ - とてもリラックスしたエレガントな雰囲気で、仕事に最適で、簡単に予約できます。 （原文） One of the best Cafés and Lunch Restaurants in Munich - very relaxed and elegant vibe, great for working and you can make reservations easily!