アルコス・デ・ラ・フロンテーラの11のベスト教会

（Google による翻訳）アルコス・デ・ラ・フロンテーラへの訪問は今回で3回目、教会が開いているのは初めてでしたが、数々の美しい芸術作品と美しい祭壇で期待を裏切らない素晴らしい体験でした。入場料はたったの2ユーロでした。 後期ゴシック様式のホール教会で、同じ高さの3つの身廊と、堂々とした湾曲した後陣を備えています。身廊は梁のある棒で作られた円柱で区切られ、複雑な星型のリブ付きヴォールトを支えています。 内部のすべてが鑑賞に値しますが、特に注目すべきは、ルネサンスの真髄とも言える祭壇画「レタブロ・マヨール」、ゴシック様式の壁画、サン・フェリックスの未完成のミイラ、アルコスの守護聖人の像を安置するニエベス礼拝堂、そしてアンダルシア屈指の豪華なオルガンと聖歌隊です。 （原文） This was our third visit to Arcos de la Frontera and the first time the church was open and it did not disappoint with lots of beautiful artwork and a beautiful alter. Admission was just €2. This is a late Gothic hall-church, with three naves of equal height and a monumental curved apse. The naves are separated by circular pillars made of beamed rods, supporting complex star-ribbed vaults. Although everything inside is worthy of admiration, it is worth noting the Retablo Mayor, an altarpiece which is a true Renaissance jewel; the Gothic mural painting; the uncorrupted mummy of San Felix; the Nieves chapel which houses the image of the patron of Arcos; the extravagant organ and the choir, considered one of the best in Andalusia.

（Google による翻訳）有料駐車場があり、町の麓に位置しているため、大聖堂を一望するには15分はかかります。 本体部分には驚くほど精巧な彫刻が施され、塔が空間を埋め尽くしています。 壮観でありながら古びた後部は、砂の城のようです。 （原文） Hay parking de pago y abajo del pueblo con lo cual no es fácil ver la basílica sin sudar 15 mins. La parte principal tiene esculturas con un detalle increíble con su torre llenando los espacios. La trasera espectacular desgastada por el tiempo parece un castillo de arena.

（Google による翻訳）このバジリカ大聖堂は、14世紀から17世紀にかけてこの地域がいかに豊かであったかを美しく物語っています。ここにあるものはほとんどすべて金で作られており、彫刻や中央の展示のスケールは壮大です。さらに、展望塔は絶対に見るべき、そして耳にすべき場所です。頂上にはたくさんの鐘があり、毎時鐘を鳴らします。塔の上からは、周囲の景色を一望できます。アルコスを訪れたなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） This basilica is a beautiful display of how rich this region used to be during the 14 - 17th century. Almost everything here is made of gold. And the scale of the carvings and central display is huge. Additionally, the viewing tower is a definite must to see and hear. There are many bells on the top that sing every hour. And the views of the area can be captured here on the tower. Overall, this is a must visit when in Arcos.

（Google による翻訳）サンタ・マリア教会は、アルコスで必見の観光スポットの一つです。シエラ・デ・カディス全体で最も壮大な教会であり、外観も印象的ですが、内部も素晴らしいです。特に注目すべきは、柱とリブ付きヴォールト、壮麗な主祭壇画、聖歌隊席、教会内で最古とされる壁画、聖歌隊席、そして脇礼拝堂です。塔に登るのも価値があり、アルコスとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。開館時間はオンラインでご確認の上、ぜひご来場ください。 （原文） La Basílica de Santa Maria es una de las visitas imprescindibles en Arcos. Es templo más monumental de toda la Sierra de Cádiz y si el exterior llama la atención, el interior es impresionante. Destaco las columnas y las bóvedas de crucería, así como el espectacular retablo mayor, el coro, una pintura mural considerada como la más antigua del templo, el coro y las capillas laterales. Merece también la pena la subida a la torre, con unas buenas vistas de Arcos y alrededores. Mira en internet los horarios y no dudes en visitarla.

（Google による翻訳）美しい教会だが、それ以外は特に特別なところはない 私たちが訪れたときには塔は閉まっていたため、残念ながら登ることはできませんでした。入場料は2ユーロで、デビットカードで支払うこともできます。 （原文） Een mooie kerk, verder niet heel bijzonder Toren was tijdens ons bezoek gesloten, die konden we dus helaas niet beklimmen. Toegang is eur 2, kan ook per pin worden betaald.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。塔に登るのを忘れないでください。170段の階段ですが、到着するとアルコスの素晴らしい360度の眺めが広がります。 （原文） Très belle église et surtout n'oubliez pas de monter à la tour, 170 marches mais à l'arrivée un superbe vue à 360 degrés sur Arcos.

（Google による翻訳）すべてがとても清潔でよく整備されていますが、大聖堂の隣にある展望台の 1 つが改修工事のため閉鎖されているのは残念です。 （原文） Todo muy limpio y cuidado, una pena que uno de los miradores al lado de la basílica esté cerrado por obras.

（Google による翻訳）16 世紀に建てられたこの教会は、14 世紀には大学教会で、イスパノ・イスラム教徒の要塞の遺跡の上にあり、教会の頭部に組み込まれた塔の一部が保存されています。ルネッサンス様式とバロック様式。私たちは外観だけを見学しましたが、内部の見学や塔に登ることもできます。塔に登るのに2ユーロ、教会の入場は2ユーロです。 （原文） Edificio del siglo XVI, fue colegiata en el Siglo XIV y se asienta sobre los restos de una fortaleza hispanomusulmana, de la que se conserva parte de una torre que está integrada en la cabecera de la iglesia. Estilos renacentista y barroco. Sólo visitamos su exterior pero se puede visitar el interior y subir a la torre. Subida a la torre 2 Euros y la entrada a la iglesia 2 euros.

（Google による翻訳）アルコス・デ・ラ・フロンテーラのサン・ペドロ教会は、14世紀に古代アラブの要塞跡に建てられました。 正面のファサードは、セビリア派の影響を受けた18世紀のバロック様式です。長方形の平面を持つ内部には、ヴォールト天井や、建設後数世紀にわたって増築された6つの礼拝堂など、ゴシック様式の要素が見られます。 （原文） The Church of San Pedro in Arcos de la Frontera was built in the 14th century on the remains of an ancient Arab fortress. The main facade is Baroque from the 18th century influenced by the Sevillian School. The interior, with a rectangular plan has Gothic elements such as the vault and six chapels added during the centuries after its construction.

（Google による翻訳）スペイン、アルコス・デ・ラ・フロンテーラにある16世紀のサン・ペドロ教会は、14世紀の参事会教会の跡地に建てられました。参事会教会自体も12世紀のアルモハド朝の要塞に続いていました。崖の下にはバリオ・バホがあります。教会は18世紀のバロック様式のファサードを有し、入口上部のコーニスには聖ペテロが玉座に鎮座しています。 （原文） The 16th century Iglesia de San Pedro in Arcos de la Frontera, Spain, was built on the remains of a 14th century collegiate church which itself was preceded by a 12th century Almohad fortress. The Barrio Bajo is below the cliff. The church has an 18th century baroque facade. Saint Peter sits enthroned on the cornice above the entrance.

（Google による翻訳）この教会のファサードには多くの人物やレリーフがあり、非常に興味深いです。塔はとても美しく、かなりの高さがあります。教会の歴史は 16 世紀にまで遡ります。より良い状態になる可能性があります。外観を見学しました。 （原文） La portada de esta iglesia es muy interesante, ya que dispone de gran cantidad de figuras y relieves. La torre es bastante bonita y de una importante altura. La iglesia data del siglo XVI. Podría estar en mejores condiciones de conservación. Visitado el exterior.

（Google による翻訳）16 世紀に建てられ、14 世紀には大学の建物でした。おそらくアルモヒド時代のスペインとイスラム教徒の要塞の遺跡の上に建っています。その要塞には、教会の頭部に組み込まれた多角形の塔の一部が保存されています。 建物の平面は長方形で、1つの身廊が3つの空間に分かれ、多角形の後陣が太いリブを備えたリブヴォールトで覆われています。寺院の残りの部分の屋根はリブ付きの三重ヴォールトです。その後、16 世紀と 17 世紀に対応して、中央身廊の各側壁に 3 つずつ、それぞれルネッサンス様式とバロック様式の 6 つの礼拝堂が追加されました。 主要なファサードは、18 世紀にマヌエル ゴメスとペドロ デ シルバによってバロック様式で建てられ、セビリア派の影響を受けました。それは 3 つの本体で構成されており、最初の本体には一対の柱が両側にある屋根があります。 2番目の遺体は、コーニスのあるフリーズによって区切られており、ソロモンの柱で囲まれ、湾曲したペディメントで上部にある聖ペテロの像のある龕があるように見えます。最後の本体では、3 つの鐘が欄干のある三重の半円形のアーチに配置され、その上に二重スパンの鐘楼が置かれています。 内部では、彫刻家アントン バスケスがデザインし、1547 年に画家のアントン サンチェス、エルナンド デ ストゥルミオ、ペドロ フェルナンデス デ グアダルーペによって制作された主要な祭壇画など、いくつかの要素が際立っています。これは、16 世紀前半のフランドルの影響を受けたヒスパニック芸術のサンプルです。 また、優れたプラテレスク様式の祭壇画と、1749 年以来聖ペテロの聖職者の守護聖人であるラ ロルダナの作とされる聖なる羊飼いの像を備えたアイロネス礼拝堂も注目に値します。 （原文） Edificação do século XVI, foi colegiada no século XIV e ergue-se sobre as ruínas de uma fortaleza hispano-muçulmana, possivelmente da época almóada, da qual se conserva parte de uma torre poligonal que se integra na cabeceira do igreja. A planta do edifício é retangular, de nave única dividida em três espaços e com abside poligonal coberta por abóbada nervurada com nervuras grossas. O telhado do resto do templo é abóbada tripla com nervuras. Posteriormente, foram acrescentadas seis capelas, três em cada parede lateral da nave central, correspondentes aos séculos XVI e XVII, com os seus respectivos estilos renascentista e barroco. A fachada principal foi feita no século XVIII por Manuel Gómez e Pedro de Silva em estilo barroco e influenciada pela escola sevilhana. Está estruturado em três corpos, no primeiro deles encontra-se a cobertura ladeada por colunas emparelhadas. O segundo corpo aparece separado por um friso com cornija e onde existe um nicho com a imagem de São Pedro enquadrado por colunas salomônicas e encimado por frontão curvo. No último corpo os três sinos situam-se num triplo arco semicircular com balaustrada e rematado por campanário de duplo vão. No interior destacam-se vários elementos, como o retábulo-mor desenhado pelo escultor Antón Vázquez e executado pelos pintores Antón Sánchez, Hernando de Sturmio e Pedro Fernández de Guadalupe em 1547, que é uma amostra da arte hispânica com influência flamenga da primeira metade do século XVI. Destaca-se também a Capela dos Ayllones, com um excelente retábulo plateresco, bem como a imagem da Divina Pastora atribuída a La Roldana, padroeira do clero de S. Pedro desde 1749.

（Google による翻訳）入場料は現金のみの小さな教会。かなり汚れているので、改修工事が必要かもしれません。 （原文） Petite église payante uniquement en liquide. Peut être pour la rénover car elle est assez sale

（Google による翻訳）美しい教会で、この時期でも鐘楼はまだ開いていました。 狭い螺旋階段を登る価値は十分にあります。 頂上に着くと、興味深い鐘楼があり、美しい景色を楽しむことができます。 （原文） Schöne Kirche, bei der auch der Glockenturm um diese Jahreszeit noch geöffnet war. Es ist es wert, die schmale Wendeltreppe hoch zu steigen. Oben angekommen, steht man in dem interessanten Glockenturm und hat eine schöne Aussicht.

（Google による翻訳）美しいマヨラゴ宮殿は現在、博物館として利用されています。天井の装飾は素晴らしく、鉄工所も素晴らしいです。全体的に見て、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） A beautiful Palacio del Mayorago that now serves as a museum. The ceiling decor is amazing as is the ironworks. Overall, a visit is definitely worth the trip.

（Google による翻訳）エレリアン様式の建物には、光と色彩に満ちたいくつかの屋内パティオがあり、現在はアルコスの文化本部となっており、いくつかの展示品、絵画、写真、木彫りが展示されています。1 階には市立アート ギャラリーがあり、入場無料で、小さなバーがあります。 （原文） Edificio estilo herreriano, con varios patios interiores llenos de luz y color, actualmente es la sede de cultura de Arcos con varias exposiciones, pintura, fotos, tallas de madera, en el bajo está la pinacoteca municipal, entrada gratuita, tiene un bar pequeño.

（Google による翻訳）素晴らしいアンダルシア庭園を備えた美しい家。入り口は印象的で、素敵なパティオがあります。ここでは様々な種類の展覧会が開催されています。 （原文） Beautiful house with an exceptional Andalucian garden. The entrance is very impressive with a lovely patio. They hold exhibitions of varying types here.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿です。入場は無料で、清潔なトイレも完備されています。アルコスの写真や絵画が数多く展示されており、素晴らしい展示です。数多くの展示物があり、アルコスに関する情報（スペイン語）も提供されています。上の展望台からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Sehr schöner Palacio. Eintritt ist sogar kostenlos, saubere WC vorhanden. Tolle Ausstellung mit vielen Bildern / Gemälden von Arcos. Zahlreiche Ausstellungsstücke vorhanden, Informationen zu Arcos (in spanisch). Wunderschöne Aussicht von der oberen Plattform.

（Google による翻訳）スペイン、アルコス・デ・ラ・フロンテーラにある17世紀のマヨラスゴ宮殿は、16世紀の著名なスペイン建築家フアン・デ・エレーラ様式のファサードを特徴としています。2つの列柱のあるアンダルシア風の中庭があります。現在、宮殿内には市文化局が入っています。 （原文） The 17th century Palacio del Mayorazgo in Arcos de la Frontera, Spain, has a facade in the style of the famous 16th century Spanish architect Juan de Herrera. There are two colonnaded Andalucian courtyards. The palace now houses the Municipal Department of Culture.

（Google による翻訳）入場無料、たくさんの展示エリア、そして素晴らしい景色を望むテラス。特に地下室は見逃しやすいので、散策するにはとても静かな場所です。 （原文） Free entry, lots of exhibition areas and a terrace with amazing views. Easy to miss rooms, especially the basement. Very peaceful place to explore.

（Google による翻訳）館内には見どころが満載の、美しく小さな多文化センターです。入場無料です。 （原文） Un beau petit centre multiculturel avec plusieurs endroit à découvrir à l’intérieur. L’entrée est gratuite

（Google による翻訳）どうして城の前に建物を建てようという発想ができたのか理解できません。また、少なくともアルコス生まれの人にとっては（この城が文化遺産から確実に補助金を受けていることを考えると）訪れることも不可能である。年に4日くらい？そして、誰が行くか、誰が行かないかをどのように選択しますか？抽選会はありますか？それともアルコスのすべてのように指で？ （原文） No puedo entender cómo a alguien se le ocurrió la idea de construir un edificio delante del castillo. Ni como .( dado a qué con seguridad este castillo recibe alguna subvención por parte de patrimonio) no es posible visitarlo al menos por los nacidos en Arcos. Cuatro días al año? Y como se escoge a quien va y quién no? Hay un sorteo? o a dedo como todo en Arcos ?.

（Google による翻訳）スペインの国境のアーチの上に、ドゥカーレ城とサンタ・マリア・デ・ラ・アスンシオン大聖堂の塔がそびえ立っています。 （原文） The Ducal Castle and the tower of the Basílica de Santa María de la Asunción rise above Arcos de la Frontera, Spain.

（Google による翻訳）遅すぎたので、開けるかどうか分からない （原文） Arrivé trop tard, je ne sis pas si il ouvre

（Google による翻訳）この城は美しく、自治体の非常に恵まれた場所にありますが、閉鎖されているため訪問することはできません。どうやら私有地のようです。保存状態はそれほど悪くなく、訪問することはできませんが、この自治体に遺産としての威信を与えています。 （原文） Aunque el castillo es bonito y se encuentra en un lugar muy privilegiado del municipio, no es posible visitarlo, ya que se encuentra cerrado. Por lo visto es una propiedad privada. No se encuentra demasiado mal conservado y aunque no se pueda visitar, le da prestigio patrimonial a este municipio.

（Google による翻訳）冗談だと思います。ツアーは10分で、中庭しか見せてもらえず、しかもほとんど見どころがありません。その後、城に併設されている展望台と同じ景色が見える展望台に連れて行ってくれます。アルコスに行くなら、城だけを見るのではなく、街全体を見るのがお勧めです。 （原文） Me parece una tomadura de pelo. La visita dura 10 minutos, sólo te enseñan el patio que tiene muy poco que, acto seguido te llevan a mirador que tiene las mismas vistas del mirador público anexo al castillo. No recomiendo ir hasta Arcos sólo para ver el castillo, el pueblo si, por supuesto

（Google による翻訳）この飛び地自体が素晴らしいのであれば、歩き回ってこれらの贈り物に出会うと、この町に住所を変更したくなるほど、私たちを誘惑します。もう少し道を進むと、さらに魅力的な場所が見つかるでしょう。訪問者にとって唯一の悪い点は、ここが非公開であり、まれに立ち入ることができることです。 （原文） Si el enclave, de por sí, es espectacular, cuando nos encontramos con estos regalos según vamos paseando nos seduce al punto que deseamos, incluso, cambiar nuestro domicilio a esta localidad. Si seguimos un poco nuestro camino nos encontraremos con lugares aún más seductores. Lo único malo para el visitante es que es privado y se puede entrar en contadas ocasiones

（Google による翻訳）町の最も高いところに位置する。私有地のため、年に4日しか訪問できない。 町の郊外から城の眺めは良いですが、門と城壁の一部はあまり良く見えず、その前に建物があります。 （原文） Situado en la parte más alta de la localidad. Es de propiedad privada y solo puede visitarse 4 días al año. Hay buenas vistas del castillo desde las afueras del pueblo, la puerta y parte de la muralla no se ven muy bien, tienen un edificio delante.

（Google による翻訳）クルミとハチミツのクッキーとマスカットのクッキーを買いました。どちらも美味しかったです。2箱で16ユーロです。もしまたカディスに行くことがあれば、迷わず買います。 （原文） compré las galletas de nueces con miel y las de moscatel y estaban deliciosas 16 € las dos cajas si volviera a ir a cádiz lo compraría sin dudar

（Google による翻訳）17世紀に建てられたメルセダリアス・デスカルサス修道院は、スペインのアルコス・デ・ラ・フロンテーラにある唯一の回廊型修道院です。修道女たちが手作りした様々なペストリーは、入口にある販売機で購入できます。 （原文） The 17th century Convento de Mercedarias Descalzas is the only cloistered convent in Arcos de la Frontera, Spain. A selection of pastries hand made by the nuns can be purchased through a turn-style at the entrance.

（Google による翻訳）メルカディエ修道院は 1492 年に設立され、アルコスに現存する唯一の回廊付き修道院です。 修道女たちは木製のハッチを通して自家製のペストリーやお菓子を外の世界に販売しています。 （原文） Das Mercadierkloster wurde 1492 gegründet und ist das einzige verbliebene Klausurkloster in Arcos. Die Nonnen verkaufen selbstproduziertes Gebäck und Süßigkeiten über eine Holzklappe an die Außenwelt.

（Google による翻訳）聖なる土曜日。通りにはたくさんの観光客。ホーリーウィーク特有のお菓子、アルコスパンを買いに行きます。 6 個で 5 ユーロですが、おそらくその品質には追加価格の価値があります。私たちが尋ねると、彼らは、いいえ、持っていません、「雨のせいで」やっていないと言いますか？ （原文） Sábado Santo. Muchos turistas por la calle. Vamos a comprar bollos de Arcos, un dulce que es especialmente típico de Semana Santa. Media docena cuesta 5 euros pero quizás por la calidad merezca el sobreprecio. Preguntamos y nos dicen que no, que no tienen, que no han hecho "por la lluvia" ¿?

（Google による翻訳）レーズンとマスカットのペストリーとアーモンドデライトを買いました。どちらも美味しかったです。また他のお菓子を買いに来たいと思っています。 （原文） Compré pastas de pasas y moscatel y Delicias de Almendra; deliciosas las 2, deseando volver para comprar más dulces

（Google による翻訳）アルコス デ ラ フロンテーラを歩いていると、修道院に到着し、手作りのお菓子を買うことにしました。なんと良い決断でしょう!!美味しい。アーモンドとクルミを使ったスナック、アーモンドペースト、マフィンを取り揃えています。 （原文） Paseando por Arcos de la Frontera, llegamos al Convento y decidimos comprar unos dulces artesanos y qué buena decisión!! Riquísimos. Nosotros llevamos: bocaditos con almendras y nueces, pastas de almendras y magdalenas.

（Google による翻訳）この修道院の修道女が手作りするおいしい本格的なビスケットやペストリーを、非常に手頃な価格で提供しています。小さな改札口の後ろに修道女がいて、そこで欲しいものをリクエストします。現金を改札口に置くと、ビスケットが現れます。強くお勧めします！地元の銘菓を約9種類取り揃えております。 （原文） Delicious, authentic biscuits and pastries that are homemade by the nuns of this convent at a very reasonable price. There is a nun behind a small turnstile where you request what you would like - then you place your cash on the turnstile and the biscuits appear. Highly recommend! There are about 9 different local varieties of sweets available to purchase.

（Google による翻訳）興味深い体験ですが、景色の写真撮影や城の一部の訪問は許可されておらず、パティオと展望台のみが許可されているため、よく練られた訪問は非常に短いです。視点が印象的です （原文） Experiencia interesante, pero la visita muy bien realizada se hace muy corta, ya q no dejan ni fotografiar las vistas ni visitar parte del castillo, solo el patio y el mirador. El mirador es impresionante

（Google による翻訳）私有地です （原文） Es propiedad privada

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中でまともな料理。伝統的な食べ物、シンプルですが美味しいです。快適で正しいサービス。 （原文） Comida decente en un ambiente agradable. Comida de toda la vida, sencilla pero buena. El servicio agradable y correcto.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。ミゲルさんは素晴らしいプロフェッショナルです。 デラックスブレックファースト （原文） Buenos desayuno y gran profesional Miguel Desayuno de lujo

（Google による翻訳）私が今まで見た中で一番汚い男、パンは決してきちんとトーストされない、いつも半生、電気代がかかるからか、その上、トーストにトマトとオイルを塗らなければならないのは彼だ、だから、トーストはわらのように乾燥していて、すべてをケチっていて、そのようなものは見たことがありません！ （原文） El tío más rácano que he visto en mi vida, el pan nunca viene tostado correctamente siempre está medio crudo será xk ya es mucho gasto de luz, encima el es el que te tiene que poner el tomate y el aceite en la tostada, entonces te viene la tostada seca como la paja, escatima en todo, yo no he visto una cosa igual jamás!

（Google による翻訳）朝食は非常に美味しく、さまざまな品物が提供されます。 （原文） Desayunos muy bien servidos y con variedad de productos.

（Google による翻訳）すべてが非常に良く、優れたサービス、すべてが完璧なので、お勧めします 👌 （原文） Todo muy bueno y buen servicio todo perfecto lo recomiendo 👌

（Google による翻訳）おいしい朝食 （原文） Buenos desayunos

（Google による翻訳）星を付けたのは、そうでないとコメントを投稿させてもらえないからです...これはオートバイの世界選手権です、そしてアルコスでは彼らは私たちを愛していないようです...スペイン中からバイカーが来ます...私たちは来て、お金をここに置いてきて、地元の警察に行って、すべてに罰金を課すのをやめないでください、私たちはテロリストのように見えます...何という残念なことでしょう...市長、私たちがここに置いたものをみんなが食べるほど禁止しないでください。 ..来年目が覚めるかどうか見てみましょう （原文） Pongo una estrella porque si no no me dejan poner el comentario...es el mundial de motociclismo y en arcos parece q no nos quieren ni benditos..moteros de toda España vienen..venimos y nos dejamos la pasta aquí y la policia local no para d dar vueltas y multar x todo, parecemos terroristas..vaya vergüenza..alcalde no prohibas tanto q todos comeis de lo q nos dejamos aquí.. .a ver si el año q viene espabilas

（Google による翻訳）2023年4月21日にアルコスを訪れた3人のカタルーニャ人は、美しい街を通る観光ルートを親切に手伝ってくれたデイビッド・フェルナンデスにとても感謝しています👌🏼。 「若いフラメンコ」居酒屋で食事をするというあなたのお勧めは的を得ています。 ありがとうデヴィッド・フェルナンデス💚 （原文） Las 3 catalanas que visitaron Arcos el 21-4-2023 le están muy agradecida a David Fernández que no ayudó amablemente en nuestra ruta turística por el precioso pueblo 👌🏼. Su recomendación para comer en la taberna "los jóvenes flamencos" , acertadisima. Gracias David Fernández💚

（Google による翻訳）我が最も優秀な市議会が、またしても発表の兆しを見せるという英雄的行為が…なんと。彼らが会場に何を置いたかを発表するものは何ですか？恥ずかしいですか？それともプライドでしょうか？良い。 （原文） Otra heroicidad de nuestro excelentísimo ayuntamiento, que incluso presenta un cartel para anunciar... Que. Que anuncia lo que han puesto en el recinto ferial? De vergüenza? O es un orgullo? Bien.

（Google による翻訳）素敵な広場ですが、それが町の生きたキリスト降誕の場面であればさらにそうです。 （原文） Bonita plaza y más cuando es el belén viviente del pueblo

（Google による翻訳）ママラーチョ （原文） Un Mamarracho

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Esplendido lugar

（Google による翻訳）スペインのアルコス・デ・ラ・フロンテーラにあるサン・アウグスティン教会（1587年）は、以前の教会の跡地にサン・アウグスティン修道会によって建てられました。 （原文） The Iglesia de San Augustin (1587) in Arcos de la Frontera, Spain, was built by the Order of San Augustin on the site of an earlier church.

（Google による翻訳）その創立は 1539 年にサン ファン デ レトラン修道院として遡ります。修道院は繁栄した生活を送り、18 世紀初頭には文法、芸術、哲学を教えた 20 人の説教者がいました。 彼らの衰退は、アウグスティヌス会員がわずか 6 人しかいなかった 19 世紀に始まり、1835 年に没収により退去を余儀なくされました。 放棄された後、修道院は廃墟となり、教会が残されました。 町全体の熱狂と大衆の情熱を享受しているので、私たちはそこにあるナザレ人イエスの像に注意を集中しなければなりません。 （原文） Su fundación data de 1539, como convento de San Juan de Letrán. El convento tuvo una vida floreciente y contaba con 20 religiosos predicadores que enseñaban Gramática, Arte y Filosofía en los inicios del Siglo XVIII. Su decadencia se inicia a partir del S. XIX cuando cuentan tan solo con seis agustinos y ya en 1835 la desamortización les obliga a irse. Tras su abandono, el convento se fue convirtiendo en ruinas permaneciendo la Iglesia. En ella debemos centrar nuestra atención de la imagen de Jesús Nazareno, pues goza del fervor y la pasión popular de todo el pueblo.

（Google による翻訳）イースター期間中は壮観です （原文） En semana santa es un espectáculo

（Google による翻訳）雰囲気の良い教会で、装飾は正統派とは思えません。全体的に個性的だけど、それはそれで可愛い。向かいには展望台があり、眺めが良いです。 （原文） Приятная церковь, убранство не похожее на православную. В общем своеобразная, но по своему милая. Напротив смотровая площадка, откуда открывается хороший вид.

（Google による翻訳）1539 年にサン ファン レトラン修道院として設立され、1586 年にアウグスティヌス教父たちによって占領されるまで続きました。 19世紀に没収により彼らは立ち退きを余儀なくされ、ヌトロのある教会だけが残った。聖金曜日の夜明けにアルセンスの通りを歩くヘスス・ナザレノ神父 （原文） Se funda como convento de Sa n Juan Letran en 1539, hasta que en 1586 es ocupado por los Padres Agustinos. En el S. XIX la desamortización les obliga a marcharse, quedó sólo la iglesia, en la que se encuentra Ntro. Padre Jesús Nazareno que recorre las calles arcenses la madrugada del Viernes Santo

（Google による翻訳）アルコス デ ラ フロンテーラの恵まれたエリアに位置し、屋外の美しい景観が際立っています。アクセスが難しく、道が狭く、駐車するのが困難です。 （原文） Situada en una zona privilegiada en arcos de la frontera, destacan las hermosas vistas del paisaje en su exterior. De dificil acesso, calles estrechas, dificil para aparcar.

（Google による翻訳）私のお気に入りは、アルコス・デ・ラ・フロンテーラのヘスス・ナザレン神父です。私はとても熱心に愛しています。とてもきれいで、購入する詳細があり、平和を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Mi favorito por allí está nuestro padre Jesús nazareno de arcos de la frontera del cual soy muy devota,es muy Bonita,tiene para comprar detalles y es un buen sitio para encontrar paz