タンジールの37のおすすめ散歩スポット

海を背にしたヘラクレスの穴の写真はフラッシュが必要です。一眼レフ持たれている方は内臓フラッシュでも撮影出来ます。携帯では逆光で人物が暗く写ってしまいます。有料写真は紙のみの販売でデータはもらえません。

60ディルハムの価値はないかな…言うて洞窟です。それも、30秒で見終えてしまうレベルの。外国人だし、30ディルハムならまた払ってもいいかな…とは思いますが、次に友達と来ても私は入らなくていいかな…それより手前にある5ディルハムの謎施設の方が生演奏だし楽しかったです。

良いけれどちょっと入場料が高いかな

良い写真がとれた。短いツアーでは行けない秘密。

入場料60DH，モロッコ在住者は10DH，価格差があり過ぎる！

景色が美しく、海に夕陽がキラキラしていた。

ギリシャ神話では、ヘラクレスが１２の功業を成しとげたあと、この洞穴で休息をとったと言われている。観光地化され、訪訪問しやすい。洞窟なので、地面が濡れていたり暗かったりするので、その辺は注意が必要。

静かです

（Google による翻訳）タンジールで素敵なサプライズがありました。アメリカとモロッコの繋がりを感じさせる、美しい空間です。隠れた名所ですね。入場料は50MAD（約5ユーロ）で、現地で購入できます。現金のみの取り扱いです。 （原文） A very nice surprise in Tangier. It shows the connection between the USA and Morocco, and the space is beautiful. Great hidden gem. The price is 50 MAD (about €5) for non-locals, and you can get the tickets on the spot. Only cash is accepted.

（Google による翻訳）140年にわたる忠実な奉仕の後、アメリカ公使館は博物館へと生まれ変わりました。1821年にモロッコ国王からアメリカ合衆国に寄贈されたこの建物は、アメリカ合衆国最古の外交遺産です。アメリカ通りの両側（そして上）に2階建てで広がっています。 入場料：50ディルハム。 （原文） Après 140 de bons et loyaux services, la Légation américaine fut transformée en musée. Le Sultan du Maroc avait offert ce site aux États-Unis dès 1821 et c'est le plus ancien bien diplomatique US. Il se déploie sur deux niveaux, de part et d'autre (et au-dessus) de la rue de l'Amérique. Entrée : 50 dirhams.

（Google による翻訳）歴史と象徴性に満ちた、他に類を見ない場所。アメリカ合衆国が領土外で取得した最初の外国資産であるこの18世紀の優美な建物は、モロッコとアメリカ合衆国の何世紀にもわたる絆を今に伝えています。 控えめな外観の裏には、サロン、パティオ、古代の階段、そして芸術、外交、文学、そして貴重なアーカイブが混ざり合う展示室が迷路のように広がっています。 静謐でありながら学術的な雰囲気が漂い、まるで時が止まったかのような空間。ドラクロワやポール・ボウルズといった巨匠の作品に出会えるこの場所では、国際的で前衛的なタンジールの面影が感じられます。 歴史、物語、そして独特の雰囲気を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Un lieu chargé d’histoire et de symboles, unique en son genre : premier bien immobilier étranger acquis par les États-Unis hors de leur territoire, ce bâtiment élégant du XVIIIe siècle témoigne des liens séculaires entre le Maroc et les États-Unis. Derrière sa façade discrète, on découvre un dédale de salons, de patios, d’escaliers anciens et de salles d’exposition où se mêlent art, diplomatie, littérature et archives rares. Une atmosphère à la fois feutrée et érudite, presque suspendue dans le temps, où l’on croise Delacroix, Paul Bowles ou encore les échos d’une Tanger cosmopolite et avant-gardiste. Un incontournable pour les amoureux d’histoire, de récits et d’ambiances singulières.

（Google による翻訳）タンジールにおける140年以上にわたるアメリカ外交官の住居の歴史を辿る、素晴らしい博物館です。リビングルームは印象的です。こぢんまりとした外観は、まるで我が家にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。カシュバの小道を通ってここにたどり着きましたが、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Quel chouette musée retraçant + de 140 années de résidence diplomatique américaine à Tanger. Les pièces de vie sont impressionnantes. Le petit extérieur tellement reposant . On s y sent comme chez soi. Je suis passée par les petites rues de la kashba pour y accéder c est juste incroyable .

（Google による翻訳）この公使館は、アメリカ合衆国が独立国家となり、モロッコに承認された1777年に設立されました。この場所には、長年にわたる友好関係を示す資料が数多く展示されています。アメリカ人であれば、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） This Legation was formed in the 1777s when USA just became a country and was recognized by Morocco. This place displayed many of the friendship materials over the ages. If you are an American, this place is worth a visit.

（Google による翻訳）タンジール訪問の思いがけないハイライトとなりました。素晴らしい建物と驚くべき歴史。 重要：入場料は50モロッコ・ディルハム（約5ユーロ）ですが、現金でのお支払いはディルハムのみとなります。ユーロやドルはご利用いただけません。 モロッコは1777年、建国間もないアメリカ合衆国を初めて承認した国です。アメリカ合衆国は1786年にモロッコと初の国際貿易条約を締結しました。 この建物は1821年にモロッコのスルタンから建国間もないアメリカ合衆国に贈られ、タンジール・アメリカ公使館は1957年まで140年以上にわたり外交使節団と外交拠点として機能しました。 この建物は現在も米国国務省が所有しており、世界で最も古いアメリカの外交遺産です。 これは海外にある唯一のアメリカ合衆国国定史跡です。 （原文） It was the unexpected highlight of my Tangier visit. Wonderful building and amazing history. Important Note: Entry Ticket is 50 Moroccan Dirham (about 5 euros) but they only accept Cash in dirhams. No euros or dollars. Morocco was the first country to recognize the fledgling US in 1777. The US signed its first ever international trade treaty with Morocco in 1786. The building was gift to the fledgling United States from the Sultan of Morocco in 1821, and the Tangier American Legation was a diplomatic mission and home for over 140 years, until 1957. The building is still owned by the U.S. Department of State and is America's oldest diplomatic property globally. It is the only U.S. National Landmark located overseas.

博物館と美術館要素を兼ね備えたミュージアム。建物自体も見る価値あり。

（Google による翻訳）ここは、アメリカ公使館と並んで、ぜひ訪れていただきたい市内の優れた博物館の 1 つです。ただし、コレクションや建物は目を見張るものではありません (正直に言うと、モロッコにはもっと優れた宮殿が他にもあります)。チケットには近代美術館も含まれており、とてもお勧めです。チケット (30 ディルハム) は実際には後者で購入され、最初に訪れるものです。宮殿内では、レセプション前のエリア (バスルームの近く) と庭園をお見逃しなく。品質と価格の比率は許容範囲内です。 （原文） Éste es, junto con el de la Legación americana, el otro buen museo de la ciudad que hay que visitar, aunque la colección y el edificio no sean deslumbrantes (hay otros palacios en Marruecos mucho mejores, la verdad). Con la entrada se incluye también el museo de arte moderno, que es muy recomendable. El tique (30 dirhams) se compra de hecho en este último, y es el primero que se visita. En el palacio no os perdáis la zona que está frente a recepción (cerca de los baños) y los jardines. La relación calidad - precio es aceptable.

（Google による翻訳）展示品はそれほど多くありませんが、それでも興味深いです。スタッフは親切で、案内も上手でした。館内はとても美しく、静かで、庭園はリラックスするのに最適です。美術館の他の部分が閉まっていたため、30マダガスカル・ペソを支払いました。 （原文） La collection d objets n est pas trop fournie mais cela reste intéressant. Le personnel agréable et a su me guider. Le lieu est très beau, calme, le jardin propice au repos . J ai payé 30mad car l autre partie du musée était fermée.

（Google による翻訳）美術館には興味深い展示物がいくつかありますが、ツアーはあっという間に過ぎてしまいます。説明も少ないので、もっと見たい気持ちになるかもしれません。ただ、メンテナンスの行き届いている点は特筆に値します。とても清潔です！ 私たちが一番気に入ったのは、すぐ隣で開催されている「アフリカン・ライト展」（入場料は2025年8月2日まで有効）を見学できたことです。アフリカ大陸各地のアーティストによる、光をテーマにした作品が展示されています。 （原文） Le musée présente quelques objets assez intéressants à voir mais la visite se fait assez rapidement. Et il y a peu de descriptions ce qui peut laisser le visiteur sur sa faim. Mention spéciale pour l'entretien quand même. Très propre ! Ce que nous avons préféré, pour notre part, c'est la possibilité de faire l'exposition Lumières d'Afrique (billet d'entrée valable pour les 2, août 2025), juste à côté. Qui présente le travail d'artistes de tout le continent autour de la lumière.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物で、年代順にわかりやすく展示されています。庭園は植物が豊かに茂り、心地よい空間です。ただ、植物や木の名前が書かれた標識があればもっと良かったのですが、残念ながらありませんでした。9月上旬に訪れたのですが、カフェも売店も見当たりませんでした。 （原文） Beautiful historic place, well presented chronologically. The garden is pleasant with many plants, however, signs with the plant and tree names would have been useful, it's a shame there weren't any. Visited in early Sept and there was no café nor shop to be seen.

（Google による翻訳）1枚のチケットで2つの異なる美術館を巡れます。アフリカ美術ギャラリーはとても興味深く、カスバ宮殿は素晴らしいです。ゆっくりとくつろいでお楽しみください。混雑することがあるので、午後4時頃に行くことをお勧めします。 （原文） 2 differenti musei in un unico biglietto. Galleria d' arte di artisti africani, molto interessante, e palazzo Kasbah, fantastico. Godetevi il luogo e rilassatevi. Consiglio di andare verso le 16:00, messa fila o sovraffollamento

（Google による翻訳）かつてのスルタンの宮殿に佇むこの博物館は、歴史的にも、そして博物館学においても驚異的な存在です。近隣の喧騒を離れ、静寂の中で、地中海の様々な側面――工芸品、伝統、交易、日用品、そして希少な作品――を垣間見ることができる、繊細に修復された各部屋を散策できます。 それぞれの部屋は、落ち着いたながらも優雅な雰囲気の中で、繊細に物語を語りかけます。テラスはいかがでしょうか？海とメディナの間に広がるタンジェ湾の息を呑むような絶景は、思索にふけるのに最適です。 静かで、知識が豊富で、刺激的なこの場所は、見逃せない場所です。 （原文） Installé dans l’ancien palais du sultan, ce musée est une merveille à la fois historique et muséographique. On y circule dans un calme précieux, loin de l’agitation des ruelles voisines, au fil de pièces subtilement restaurées qui révèlent les multiples visages de la Méditerranée : artisanats, traditions, échanges commerciaux, objets du quotidien ou pièces rares… Chaque salle raconte une histoire avec finesse, dans une mise en scène sobre mais élégante. Et que dire de la terrasse ? Une vue imprenable sur la baie de Tanger, entre mer et médina, idéale pour s’accorder une pause contemplative. Un lieu paisible, instruit et inspirant, à ne surtout pas manquer.

（Google による翻訳）タンジェのカスバの真の魅力と、息を呑むような海の眺めを心から満喫しました。色彩豊かで歴史に満ちた狭い路地は、穏やかで時代を超越した雰囲気を醸し出しています。白い壁、彫刻が施された扉、そして秘密の庭園の間から、街の古き良き魂を感じることができます。 （原文） La Kasbah de Tanger m’a beaucoup plu par son charme authentique et sa vue imprenable sur la mer. Ses ruelles étroites, pleines de couleurs et d’histoire, dégagent une ambiance paisible et hors du temps. On y sent l’âme ancienne de la ville, entre murs blancs, portes sculptées et jardins secrets.

（Google による翻訳）タンジェで必見のカスバは、広場にあるテラスから素晴らしい景色を眺めることができます。もしそこに、印象的なターバンを巻いた男性が座っているのを見かけたら、尋ねてみてください。もしかしたらコブラを連れた蛇使いかもしれません。白塗りの路地やカフェは、風変わりで絵のように美しいものばかりです。 （原文） La Kasbah es un lugar que no te puedes perder en Tánger y en la plaza hay una terraza con unas vistas impresionantes. Si ves a un señor con turbante llamativo sentado pregunta, puede ser un encantador de serpientes, que tiene una cobra. Callejuelas blancas y cafés, alguno muy peculiar y pintoresco.

（Google による翻訳）旧市街への美しい入り口があり、コーニッシュを見渡しながら写真を撮ることができる、ゆっくり過ごせるスポットです。 （原文） Entspannter Spot zum verweilen mit einem schönen Entrée in die Altstadt und nem Spot für Fotos mit Blick über die Corniche.

（Google による翻訳）シンプルで素敵な広場。写真を撮ったり、しばらく日陰に座ったりするために！唯一の欠点は、道路に隣接しているため、車の騒音が常にあることです。 （原文） Una plaza bonita y sencilla. Para hacer fotitos y sentarte a la sombra un rato! Lo único malo es que está al lado de la carretera y hay un ruido constante de coches.

（Google による翻訳）カスバと呼ばれるモロッコの高地。 （原文） Ponto alto de Marrocos, chamado Kasbah.

（Google による翻訳）美しい景色、色、カモメ、そしてモロッコの信じられないほどの都市の神秘的な雰囲気に満ちた、まばゆいばかりの史跡。この壁に囲まれた旧メディナの小道に沿って迷子になるのは楽しいことですが、通りを疾走するバイクに注意してください。 （原文） Deslumbrante local histórico pleno de belas vistas, cores, gaivotas e a atmosfera misteriosa de uma cidade incrível no Marrocos. Uma delícia se perder pelos caminhos da medina antiga que ficam envolvidos por essa muralha, só atenção para as motos que andam com tudo no meio das ruazinhas.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台のある美しい広場。その景色をじっくり考えるのは牧歌的です。 そこからスペイン地区に行くことができ、比較的近いです。 （原文） Preciosa plaza con un gran mirador. Idílico para contemplar sus vistas. Desde allí puedes llegar al barrio español, esta relativamente cerca.

No.10のバス停から徒歩10分くらいで到着。 下り坂なので、荷物があっても楽でした。 逆ルートは上り坂で大変かも。

ここを中心として市場やモスクや商店などが混在してます。

旧市街の賑わっている広場。

広くて迷子になるところでした。

メディナの外ですが、賑やかです。

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。旧市街や様々なエリアを探索するのは本当に素晴らしかったです。文化と歴史を肌で感じ、体験することができます。まだ訪れたことがないなら、ぜひお勧めします。次回、もっと長く滞在できる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） What an amazing place. Exploring the old city and different areas was so incredible. You can feel and live the culture and history. Highly recommend this experience if you have never been. Looking forward to our next trip back when we can stay longer.

（Google による翻訳）清潔さ 清潔さはまちまちです。広場自体とその主要な広場は、ベンチ、噴水、歩道がきちんと整備されているのが分かります。しかし、特に日が暮れる頃には、捨てられた包み紙、果物の皮、散らばった紙など、ゴミが散乱しています。スークに向かう狭く混雑した路地の入り口には、石畳が不均一で、土埃が舞い、屋台や魚屋などの匂いが漂っています。古いスークではよくあることですが、匂いに敏感な人にとっては（特に魚、スパイス、湿気の匂いは）強烈に感じられるかもしれません。また、脇道のゴミの匂いがすることもあります。全体的には美しく、雰囲気はありますが、「清潔なヨーロッパの広場」のような水準ではありません。 販売商品とおおよその価格 種類が豊富で、地元の人々と観光客の両方を対象としています。以下の商品が見つかります。 生鮮品：果物、野菜、食品売り場では魚や肉が販売されています。 スパイス：クミン、シナモン、黒胡椒と白胡椒、ラス・エル・ハヌートなど。 革製品：スリッパ（バブーシュ）、バッグ、財布。 織物、カーペット／ラグ、布地。 伝統的な調理器具と金属製品、ランプ。 衣類、靴。 宝石と小物。 周辺のカフェと屋台：ペストリー、ミントティー、屋台料理。 値段は少し曖昧です（店によって、観光客か地元の人か、交渉の仕方によっても変わります）。ですが、いくつか印象をお伝えします。 私と夫は、ナツメヤシや甘いもの、塩辛いもの、酸っぱいものを売っている子供から、500gで50MAD相当のものを購入しました。次の2日間、同じ屋台でマルフールナツメヤシを買いに戻ったのですが、代わりに子供の父親がそこにいたので、1kgあたり60MADで、5kg分買いました。 その他の商品（革製品、織物）は、特に店員が観光客だと認識した場合、値段が高くなることがあります。特にラグは高額で、交渉しなければ法外な値段を提示されるでしょう。 ある男性に「Moroccan Brocade」という店に案内されました。美しい礼拝用マットを買いたかったのですが、私たちには高すぎました。16枚購入するつもりだったのに、店員は600ユーロを要求しました。本当に驚きました。店の​​経営を応援するためにテーブルクロスを2枚買っただけで、それで終わりでした。おまけに、代金を支払った後、店員はサービス料として20ユーロのチップを要求してきました。 よくある詐欺／落とし穴： 1. 偽物／低品質の「ハンドメイド」商品 革製のバッグ、ラグ、ランプなどが、手作りで本物で高品質だと説明されることがあります。しかし、場合によっては大量生産されていたり、粗悪な素材が使われていたりすることがあります。そのため、価格が吊り上げられていることもあります。本物の素材や織物の模様の感触がわからないと、本来の価値よりもはるかに高い値段を支払ってしまう可能性があります。 2. 法外な値段設定／観光客価格設定 店員が旅行者だと気づけば、最初の値段は高く設定されています。値切り交渉は当然のことです。値切り交渉をしなければ、地元の人の2～3倍の値段を払うことになるかもしれません。また、「最安値」という謳い文句（これは最後です）もよく見かけます。 3. 誤解を招く「無料ガイド」や、望まない「お手伝い」 よくあるパターン：誰かが「道を案内する」とか「荷物を運ぶのを手伝う」と言って、あなたが当然期待する金額をはるかに超えるチップを要求してきます。 そして、上記はすべて、私たちが実際に経験したことです。 全体的な印象とアドバイス 美しく活気があり、個性豊かな場所です。雰囲気を楽しみたい方、人々を観察したい方、文化に触れたい方、写真を撮りたい方、食べ物の香りを楽しみたい方、色とりどりの屋台巡りが好きな方に最適です。 ただし、小額の現金や紙幣を使うようにしましょう。値切り交渉には忍耐強く、よく確認し、貴重品は大切に保管し、良すぎる話には乗らないようにしましょう。 可能であれば、地元の人を連れて行くか、信頼できるお店を尋ねてみましょう。 （原文） Cleanliness Cleanliness is a mixed bag. The square itself and its main open areas are reasonably kept: you can see maintenance of the benches, the fountain, the pavement. But stray litter appears, especially later in the day: discarded wrappers, fruit peels, loose papers. In the narrower, more crowded alley-entrances toward the souks, there are uneven cobblestones, some dirt, smells from food stalls, fishmongers, etc. That’s normal in an old souk, but for someone sensitive, the smell (especially of fish + spices + humidity) can be intense. Also smells from garbage in side alleys sometimes. Overall: beautiful, atmospheric, but not “spotless European square” standard. What’s Sold & Approximate Prices The variety is huge, and goods are aimed both at locals and tourists. You’ll find: Fresh produce: fruits, vegetables; fish and meat in the food market sections. Spices: cumin, cinnamon, black & white pepper, ras el hanout, etc. Leather goods: slippers (babouches), bags, wallets. Textiles, carpets/rugs, fabrics. Traditional cookware & metalware, lamps. Clothing, shoes. Jewelry & small trinkets. Cafés & food stalls around: pastries, mint tea, street food. Prices are a bit fuzzy (they vary by vendor, tourist vs local, how badly you negotiate), but here are some impressions: Me and my husband bought something that amounts to 50 MAD worth about 500g from a kid who sold dates, sweet/ salty/ sour treats. The next 2 days, we went back to get more malhour dates from the same stall but the kid's dad was there instead, and it was 60 MAD per kg and we got 5kg worth of them. Other items (leather, textiles) can be more expensive, especially if the seller recognizes you as a tourist. Rugs especially can run high; you’ll be quoted what seems steep unless you negotiate. We were led by a man to a shop called, Moroccan Brocade, I wanted to buy these beautiful prayer mats but they were to expensive for us. I wanted to get 16 and he asked for 600 euros. That was such a shock to me. We did buy 2 pieces of table cloth from them to support their business and that was it. To top it off, after paying for the things, the salesman asked us for a 20 euro tip for his service. Common Scams / Pitfalls: 1. Fake / Poor quality “handmade” goods You may be told that a leather bag, rug, or lamp is handcrafted, genuine, high-quality. In some cases, it’s mass-produced or uses inferior materials. The price can be inflated accordingly. If you don’t know what genuine materials/textile patterns feel like, you may pay much more than it’s worth. 2. Overcharging / Tourist Pricing If the vendor realizes you are a traveller, expect higher initial prices. Haggling is expected. If you don’t haggle, you may pay 2-3x what locals do. Also “best price” claims (this is the last one, my friend) are common. 3. Misleading “free guiding” or unwanted “help” A classic: someone offers to “show you the way” or help you carry bags, then expects a tip that is far beyond what you’d reasonably expect. And all that mentioned above, we have experienced it first-hand. Overall Impressions & Advice It’s a beautiful, lively place, full of character. Perfect if you like atmosphere, people-watching, absorbing culture, taking photos, enjoying food smells, colorful stalls. But, be ready: use small cash, small notes; have patience for haggling; inspect closely; keep your valuables safe; don’t take offers that seem too good to be true. If possible, bring a local with you, or ask for recommendations of trustworthy shops.

ここは人を見て高額を請求してきます。 あり得ない。 一人5＄程取られた。 星は0。 他の人は1＄程と書いてある。 高すぎると言ったのにこの価格と言ってきた。

外国人より地元の人が多く訪れていた。ミントティーの他にフードも美味しい。陽が当たる席が多いので帽子は必須。陽の当たらない場所はすぐにいっぱいになってしまうので気をつけて。

Jadore

Soso

Boen

Kafe

（Google による翻訳）カフェ・ハファを訪れた際、大きなグラスに注がれたシンプルな甘いミントティーを味わっただけでした！感動的！でも、なんと素晴らしいお茶でしょう！香り高く、完璧なバランス。しかし、真の魔法はパノラマビューにあります。見渡す限り広がるタンジェ湾は、心安らぐ忘れられない光景です。歴史あるカフェの伝説的な雰囲気を味わいながら、静かなひとときを過ごし、海を眺めるには理想的な場所です。 （原文） Lors de notre passage au Café Hafa, nous n’avons dégusté qu’un simple thé à la menthe sucré, dans un grand verre! Impressionnant! mais quel thé ! parfumé et parfaitement équilibré. La véritable magie réside cependant dans la vue panoramique : la baie de Tanger s’étend à perte de vue, offrant un spectacle apaisant et inoubliable. Un endroit idéal pour savourer un moment de calme et contempler la mer tout en profitant de l’atmosphère légendaire de ce café historique.

（Google による翻訳）ヨーロッパとムーアの要素が融合した美しい英国教会。ミフラーブの祭壇は傑作です。本当に魅力的な場所です。タンジールに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Piękny, anglikański kościół łączący elementy europejskie i mauretańskie. Ołtarz umieszczony w mihrabie to majstersztyk. Bardzo urocze miejsce. Koniecznie należy odwiedzić będąc w Tangerze.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい教会です！2024年にたまたま通りかかったのですが、静かな雰囲気と上品な装飾に心を奪われました。日曜日だったので、地元の人々が礼拝に集まっていました。ピアノを弾いているおじいさんがいて、雰囲気がとても良かったです！スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） 小而美的一个教堂！我是2024年去的，偶尔路过，进去后被其中静谧的氛围和优雅的布置惊艳到了！而且当时正好是周日，当地人聚集在一起做礼拜，有个老爷爷在弹钢琴，氛围好棒！里面的工作人员也都非常友好。

（Google による翻訳）壮大な庭園に有名なアーティストたちの作品が埋め込まれた美しい場所で、オーナーが親切に案内し、歴史や植物の薬効について教えてくれます。平和とは、様々な宗教が共存し、共存できる場所。それがここにあります。🤍🕊️ (写真は入り口です。もし閉まっている場合は、ノックするか、誰かに大声で叫んでもらいましょう ;)) （原文） Beautiful place where in a mighty garden famous people (artists) are embedded and an owner shows you around in the nicest way possible telling you on history and plant medicine. Peace is where religions are placed together and allowed to co-live. It is here. 🤍🕊️ (On photo: entrance. Knock or let someone shout in case it was closed ;))

（Google による翻訳）イスラム教、キリスト教、ユダヤ教が見事に融合した美しい教会。外には小さな墓地があり、意外な人物たちの墓が並んでいます。 管理人のヤシンさんはタンジェの歴史と遺跡について非常に詳しいです。金曜日（イスラム教の祝日）だったにもかかわらず、わざわざドアを開けに来てくださり、とても親切でした。 料金：お一人様30ディルハム+チップ （原文） Chiesa bellissima dove Islam, cristianesimo ed ebraismo si fondono alla perfezione. All'esterno un piccolo cimitero con tombe di personaggi impensabili. Il custode Yassin molto preparato sulla storia di Tangeri e del sito; è stato inoltre molto gentile poiché essendo venerdì (quindi festa musulmana) ci è venuto comunque ad aprire per la visita. Costo per la visita : 30 dhr a testa + mancia

（Google による翻訳）タンジールにあるこの素晴らしい教会をぜひ訪れてみてください！グランド・ソッコのすぐ近くにあるヤシン教会では、埋葬された人々の物語を語ってくれます。教会内部はムデハル様式の美しい天井とアラビア語で書かれた主の祈り…あらゆる信仰を受け入れる素晴らしい証です！教会は改修が必要なため、入場には少額の寄付が必要ですが、タンジールの歴史を語る素晴らしい場所なので、関係当局が協力してくれることを願っています。 （原文） Please visit this wonderful church in Tangiers! Right near Grand Socco, Yassine will tell you stories about the people buried there and the church interior has a gorgeous Mudehar style ceiling, and the Lords prayer written in Arabic ...it is a wonderful testament to inclusiveness of all faiths! There's a small donation to get in since the church desperately needs some renovations, hopefully some authorities will step forward, since it is a great piece of Tangiers history.

（Google による翻訳）この美しい教会とその歴史について、とても興味深いツアーをありがとうございました。美しい庭園と、今日は私たちとおしゃべりをしてくれた親切で素敵な管理人さんもいらっしゃいました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Thankyou for a very interesting tour of this pretty church and its history. Beautiful gardens and a lovely, friendly caretaker whom spent time chatting to us today. Worth a visit.

（Google による翻訳）聖アンドリュー教会と隣接する墓地は、100年以上にわたり、タンジールにおいて礼拝、祈り、そして平和と静寂の安息の地となってきました。 前回教会内で葬儀に出席した際、正面の壁に目立つ大きな亀裂がいくつかあるのに気づきました。被害が悪化する前に修復されることを願っています。また、敷地と墓地の周囲を囲む高い石壁と漆喰壁にも大きな亀裂があり、早急に修復が必要です。十分な資金が集まることを願っています。あるいは、寛大な信者の方々から十分な寄付をいただけるかもしれません。 この美しい英国国教会は、タンジールで最も歴史があり、注目に値するキリスト教の礼拝、祈り、そして瞑想の場です。 聖アンドリュー教会には、外国人居住者をはじめ、移民、観光客、そしてジブラルタル海峡に面したタンジールを訪れる人々など、多くの忠実な信者がいます。 セント・アンドリュー教会の壁の内側には、古くてやや混雑した英国国教会墓地があり、静かな庭園、石畳の小道、そして木と石のベンチがいくつか置かれています。教会の墓地の墓石の中には、かつてタンジールに住んでいた多くの方々の墓があり、その多くは私の親しい友人や知人でした。皆様のご冥福をお祈りいたします。 （原文） St. Andrew's Church and its adjacent cemetery together have been a haven of worship, prayers, peace and tranquility in Tangier for over 100 years. The last time I attended a funeral service inside the church, I noticed some glaring large cracks in the walls up front, so I hope these are repaired before the damage worsens. And, the tall outside stone and stucco walls around the perimeter of the property and cemetery also have large cracks and urgently need repairs. I hope enough money can be raised to do this, or maybe a generous congregant will donate sufficient funds. This beautiful Anglican church is the most historic and noteworthy Christian house of worship, prayer and meditation in Tangier. St. Andrew’s Church has a loyal following of expatriate residents among its congregation, along with immigrants, tourists and visitors to the city of Tangier on the Strait of Gibraltar. Inside St. Andrew’s Church walls is the old and somewhat crowded Anglican Cemetery with tranquil gardens, stone pathways and a few wooden and stone benches. Among the tombstones in the church's cemetery are the graves of many former residents of Tangier, many of whom were my close friends or acquaintances. May they all rest in peace.

ボーン・アルティメイタムのロケ地で、オープンカフェで、雰囲気を感じながら、美味しくコーヒーを飲みました。

（Google による翻訳）みんな飲むことで飲みました。アーモンド入りの飲み物が美味しいという後期を見ましたが、売れないと言われていたようでした。 （原文） 다들 마시는걸로 따라 마셨습니다. 아몬드 들어간 음료가 맛있다는 후기를 봤지만 안 판다고 하시는 것 같았어요.

（Google による翻訳）美味しい朝食がお手頃価格で楽しめます。クロックムッシュとブラックコーヒーで十分でした。35MADの朝食（パン、ジャム、ハチミツ、クリームチーズ、マーガリン、オリーブオイル、オリーブ、オレンジジュース、コーヒー／紅茶）は、パンがもう少しあれば完璧でした。 カフェには独特の魅力があり、ウェイターもとても親切なので、おすすめです。 （原文） Dobre śniadania w dobrych cenach. Croque monsieur i czarna kawa była dla mnie wystarczająca. Śniadanie za 35 MAD (chlebek, konfitura, miód, serek, margaryna, oliwa, oliwki, sok pomarańczowy i kawa/herbata) byłoby idealne gdyby było więcej chleba. Polecamy, kawiarnia ma swój urok, Pan kelner bardzo miły

（Google による翻訳）週末に地元のコーヒーを試しに訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。入店するとすぐにテーブルに案内され、店員さんもとても親切でした。温かく迎えてくれ、私たちの母国語で話そうとしてくれたので、とても親切でした。道案内もしてくれたりと、本当に素敵な方でした。 カプチーノは美味しくて値段も手頃でしたが、もう少し量があればよかったなと（笑）。搾りたてのオレンジジュースも美味しかったです。 急かされるような感じはなく、街の景色を眺めながらゆっくりと飲み物を楽しみ、おしゃべりを楽しむことができました。女性用トイレは2階にあり、清潔で広々としています。 全体的に素晴らしい体験でした。この地域に来たらまた訪れたいと思います。 （原文） Came here on a weekend to try some local coffee and I was not disappointed. We were offered a table as soon as we walked in and the server was so lovely. He warmly welcomed us and offered to speak to us in our language of choice, which was so considerate. He also assisted with directions and was such a lovely man. The cappuccino was delicious and affordable, my only complaint is that i wish it was larger lol The fresh squeezed orange juice was also delicious. We did not feel rushed and had time to enjoy our drinks and chat while taking in the city. The ladies room is upstairs and is clean/spacious. Overall a great experience and I would visit again when in the area.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。コーヒーや紅茶を飲むのに典型的な場所。しっかりとした朝食がいただけます。もちろん、清潔さや禁煙の朝食をあまり期待しないでください。屋内で喫煙している人がいて、朝食が台無しになる可能性があるためです。価格も悪くありません。 （原文） Un lugar con encanto. Típico lugar para tomar un café o te. Puedes conseguir un buen desayuno. Eso si, no esperes mucha limpieza o desayunar sin humos, pues dentro la gente puede estar fumando y eso nos arruinó el desayuno. De precio no está mal.

（Google による翻訳）カフェ・パリは歴史的建造物です。コーヒーや紅茶を味わうためではなく、タンジェ最古のカフェの一つが持つ伝統を味わうために訪れるべき場所です。店内でも屋外でも、いつでも心地よい雰囲気が味わえます。価格も非常にリーズナブル（紅茶はたったの10ディルハム）。昔ながらのウェイターはプロフェッショナルで丁寧です。Wi-Fiの調子は時折良い時と悪い時がありますが、全体的に見て、独特の魅力を持つとても素敵なカフェです。☕️ （原文） Café Paris is a historical landmark — you don’t come here for the coffee or tea, but to enjoy the heritage of one of the oldest cafés in Tangier. Whether you sit inside or outside, the atmosphere is always enjoyable. Prices are very reasonable (tea is only 10 dh), and the classic waiters are professional and respectful. The Wi-Fi can be good or bad depending on the moment, but overall it remains a very nice café with a unique charm. ☕️

（Google による翻訳）タンジールでの 3 日間の滞在中に数回訪れました。本当に素晴らしいです。旧世界の魅力がいっぱい。ここでおいしいコーヒーを飲みながら何時間も読書を楽しみました。ウェイターは素晴らしいです。強くお勧めします （原文） Visited several times during my three day stay in Tangier. Absolutely wonderful. Full of old world charm. Enjoyed reading here for hours over great coffee. The waiters are fantastic. Highly recommend

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、よく手入れされた場所（入場料がかなり高いのも納得できます）、庭園は緑豊かで植物はよく手入れされており、歴史的な魅力に美的な魅力が加わっています。 （原文） Vue imprenable, endroit bien entretenu (ce qui a mis du sens au prix d'entrée quand même assez élevé), les jardins sont verdoyants et les plantes bien taillées ce qui rajoute du charme esthétique au charme historique.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！重要な歴史的スポットで、手入れの行き届いた庭園と科学的な情報も充実しています。フランス語とアラビア語に加えて、英語の説明も追加することをお勧めします。 （原文） Definitely worth it the visit! An important historical spot, with a very well kept garden and scientific information. I would suggest to include English explanation in addition to french and Arabic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です。混雑しますが、景色を楽しめるので行く価値はあります。素敵な場所で、新鮮な空気を吸うのもいいですね。 （原文） Beautiful location with incredible views. The spot gets busy, but it’s worth it for the scenery. Nice place and a bit of fresh air

（Google による翻訳）モロッコのスパルテル岬は、アフリカ北西端、大西洋と地中海が出会う場所です。歴史ある灯台とパノラマの海の景色で有名で、観光、写真撮影、そして海に沈む美しい夕日を眺める人気のスポットです。 （原文） Cap Spartel in Morocco marks the northwestern tip of Africa, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. Famous for its historic lighthouse and panoramic ocean views, it’s a popular spot for sightseeing, photography, and watching stunning sunsets over the sea.

（Google による翻訳）タンジールのスパルテル岬は、モロッコで最も美しい自然と歴史を誇るランドマークの一つです。街から西へ12km、地中海と大西洋が交わる場所に位置しています。特に夕暮れ時には息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、1864年に建てられた灯台はモロッコ最古の灯台の一つです。近くにはヘラクレスの洞窟、美しい庭園、小さな海洋博物館があり、隣接するビーチではラクダ乗りも楽しめます。写真撮影や自然愛好家にも最適なこの岬には、素晴らしい景色を望むレストランがあり、手頃な価格でモロッコ料理を提供しています。タンジールからタクシーまたは専用車で訪れ、数時間かけて見どころを満喫することをお勧めします。スパルテル岬は、自然の美しさと海洋史が融合したユニークな場所です。 （原文） رأس سبارطيل في طنجة هو من أجمل المعالم الطبيعية والتاريخية في المغرب، يقع على بُعد 12 كلم غرب المدينة حيث يلتقي البحر الأبيض المتوسط بالمحيط الأطلسي. يتميز بإطلالة بانورامية خلابة خاصة عند غروب الشمس، وتُعد منارته التي بُنيت عام 1864 من أقدم المنارات في البلاد. يمكن للزوار الاستمتاع بكهوف هرقل القريبة، وحدائق جميلة، ومتحف بحري صغير، إضافة لركوب الجمال على الشاطئ المجاور. يُعتبر المكان مثاليًا لمحبي التصوير والطبيعة، ويضم مطعمًا بإطلالة رائعة يقدم أطباق مغربية بأسعار معقولة. ينصح بزيارته بسيارة أجرة أو خاصة من طنجة، وتخصيص ساعتين للاستمتاع بكافة معالمه. رأس سبارطيل مزيج فريد من الجمال الطبيعي والتاريخ البحري.

（Google による翻訳）タンジェ郊外にあるカップ・スパルテルは、ぜひ訪れたいスポットです。大西洋と地中海が出会う場所からは、息を呑むほど美しい景色が広がります。灯台が歴史的な魅力を添え、周囲の庭園は静かで手入れの行き届いた美しい景観です。💡ヒント：夕日を眺めるには、夕方遅くがベストタイムです。カフェで食事をする予定がない場合は、水や軽食をご持参ください。 （原文） Cap Spartel is a must-visit spot just outside Tangier. The views are breathtaking, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. The lighthouse adds a historic charm, and the surrounding gardens are peaceful and well kept. 💡 Tip: Best time to visit is late afternoon to enjoy the sunset. Bring some water or snacks if you don’t plan to eat at the café.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高でした。夕日を見に行きました。絶対に行く価値がありました。 （原文） Stunning views from the top. We went to watch the sun set. Absolutely worth going.

（Google による翻訳）ティンギタ出身の伝説の探検家の墓。 彼は北アフリカ、中央アジア、極東を数年間旅し、様々な冒険に乗り出し、様々な指導者に仕え、何度もハッジを行い、その過程で多くの息子を残していきました… 彼の家の片隅に墓が置かれたのはここです。時を経て、彼の住居から唯一残ったものとなりました。 マラブーは小さく、棚が数枚、キブラ、墓、そして4人ほどの人間と、アラビア語でコミュニケーションを取らなければならない盲人のモカデムのためのスペースがあるだけです。部屋全体はきちんと整備されています。 到着時にドアが閉まっている場合は、ノックしてください。中に入れてくれるかもしれません。 （原文） 📍Sepulcro del legendario explorador tingitano. Recorrió el norte de africa, asia central y el lejano oriente durante varios años realizando todo tipo de aventuras, poniéndose bajo el mando de distintos dirigentes, realizando el Haj en más de una ocasión y dejando más de un hijo por el camino... Es aquí que en un rinconcito de su casa se dispuso un sepulcro que con el tiempo fué lo único que sobrevivió de su vivienda. El morabito es pequeño, con apenas un par de estanterías, la quibla, la tumba y espacio para unas 4 personas más el mokadem quien es un señor ciego con el que deberás comunicarte en árabe. Toda la estancia está decentemente cuidada. Si al llegar ves la puerta cerrada toca y puede que te abran.

（Google による翻訳）タンジールで訪れるべき最高の場所の一つであり、イブン・バトゥータについてもっと知るには最適です。 また、旅の思い出を綴る短編小説を執筆する男性もいます。 （原文） One of the best places to visit in Tangier and to know more about Ibn Batuta Also there is a man who will till a short story about his journey

（Google による翻訳）イブン・バットゥータの墓はGoogleマップを使えば比較的簡単に見つけられましたが、残念ながら閉まっていました。いつものように偉大な旅人のために祈りを捧げ、外から写真を撮りました。 （原文） The tomb of Ibn Battuta was fairly easy to find using Google Maps, but unfortunately, it was closed. I made my customary supplication for the great traveller and took some photos from outside.

（Google による翻訳）世界史における偉大な旅行家・探検家の一人であり、その功績はヘロドトスとマルコ・ポーロに匹敵するほどです。 墓は非常に人目につかない場所にあり、扉をノックする必要があります。盲目の老紳士が扉を開け、靴を脱いで中に入ることができます。少額の寄付をお願いしています。 現代の世界旅行者にとって、タンジールを訪れるなら間違いなく必見の場所です。もちろん、多少の一般知識は必要ですが ;-) （原文） Einer der größten Reisenden und Entdecker der Weltgeschichte, dessen Leistungen eigentlich nur mit Herodot und Marco Polo zu vergleichen sind. Das Grab liegt sehr versteckt und man muss an der Tür klopfen. Ein blinder älterer Herr öffnet dann und der Eintritt ist willkommen, nachdem man die Schuhe ausgezogen hat. Eine kleine Spende wird erwartet. Eigentlich Pflichtprogramm für die Weltreisenden unserer Tage, wenn sie in Tanger verweilen. Setzt natürlich ein bisschen Bildung voraus ;-)

（Google による翻訳）ボランティアガイドには注意してください。彼らは親切な地元の人のように振る舞い、ただ手助けをしたいだけなのに、高額な「チップ」を要求してきます。 （原文） Beware of voluntary guides. They behave like friendly locals who just want to help but then demand huge ‘tips’.

（Google による翻訳）偉人の墓を見つけて訪れるのは本当に素晴らしい体験でした。メディナのイタリア通りの奥にあります。 （原文） Really great to locate and visit the tomb of the great man. Located in the Medina at the back of Rue d'Italie.

（Google による翻訳）見つけるのが少し難しいです。ドアは閉まっていましたが、開けてくれる人がいました。信じられないほどの歴史です。管理人にチップを渡すことを覚悟してください。 （原文） A little tricky to find. The door was closed but a man there available to open it. Incredible piece of history. Expect to give some tip to the caretaker.

たしかに他の地域のスークとくらべると小さい。でも面白かった。牛やヤギの頭が売られていた

（Google による翻訳）ここには長居できるカフェがいくつかあります。ここではすべてがとても忙しいです。人に話しかけさせないでください。彼らはただお金が欲しいだけか、あなたを自分たちのビジネスに誘い込みたいかのどちらかです。夜には何も起こらないが、観光警察がここを巡回している。 （原文） Hier gibt es einige Cafés wo man verweilen kann. Alles ist hier sehr geschäftigt. Lassen Sie sich nicht von den Leuten anreden. Entweder wollen sie nur Geld oder sie in ihr Geschäft locken. Abends ist wenig los, aber die Touristenpolizei patroliert hier.

（Google による翻訳）このマーケットが本当に大好きです！今日のハイライトの一つでした。すべてがとてもカラフルで活気に満ちていました😍 お店の人たちは皆親切で、商品に情熱を注いでいて、私たちの質問にも快く答えてくれました。失礼な人や意地悪な人は誰もいませんでした。それぞれのお店を回って、色々なお土産を探したり、それぞれのお店の人と話したりするのが楽しかったです。この辺りに来たら、また絶対に訪れたいと思っています。午後の時間を過ごすのに本当に素敵な方法でした。 （原文） I absolutely love this market!! This was one of the highlights of my day. Everything is so colorful and vibrant 😍 The vendors are all helpful and excited about their products, they are so welcoming to our questions and nobody was rude or mean. I loved walking to each store and looking at different souvenirs. And speaking with each seller. I'd definitely visit again when in the area. This was such a lovely way to spend some time in the afternoon.

（Google による翻訳）人々が見守る活気のある小さな広場。私はラマダン期間中、真上に滞在しました。 （原文） Lively little Square for people watching. I stayed just above during Ramadan.

（Google による翻訳）近所のケータリング。 名物タジンとクスクス。 料理は非常に少量ずつ提供されます。 迅速かつ正確なサービス。 メニューは15ユーロです （原文） Restauration de quartier. Spécialité de tajines et couscous. Les plats sont servis en très petite quantité. Service rapide et correct. Le menu est à 15€

（Google による翻訳）小さいソッコと大きいソッコ、見分けが難しいですが、ぜひ行ってみてください！まるでイタリアにいるかのような雰囲気も印象的でした。 （原文） Petit et grand socco, difficile de les differenciers mais la visite est un incontournable ! J avais l impression d être aussi en Italie, l'atmosphère des lieux est impressionnant.

（Google による翻訳）街で少し迷って、異文化や地元の産物を見るのは非常に興味深いです。 （原文） Es muy interesante perderte un poco por las calles, ver otra cultura, y ver los productos locales

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所です。ただし、騒がしい人がいて雰囲気を壊してしまうこともありますが、それでも避けられます。自然と触れ合える素晴らしい場所です。タンジールにいて「自分だけの時間」を過ごしたい時や、静かなひとときを過ごしたい時は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） So nice and quiet except some people being loud and ruining the atmosphere, you can still avoid them. Spectacular place to connect with nature. If you find yourself in Tangier and want some "me time" or want some peace just go there.

（Google による翻訳）美しい海の景色を楽しめるハイキングコースがいくつかある公園です。 涼しく過ごしたい方に最適です。 ただ、トイレが閉鎖されているのは残念で、公園を出る際に通りの向かいにあるカフェでトイレを使うように言われました。 ハイシーズンなら開いているはずだと思っていたのですが、それも当然です。 （原文） Parc avec plusieurs sentiers de randonnée offrants de très beaux panoramas sur la mer. Idéal si on veut être au frais. Dommage par contre que les toilettes soient fermés et que l'on me suggère d'aller au café en face en sortant du parc pour aller aux toilettes. En haute saison j'aurais pensé que ce serait ouvert c'est logique.

（Google による翻訳）タンジェで最も美しい森。整備が行き届いており、非常に分かりやすいルートが整備されています。森と海のパノラマビュー、ストリートワークアウトに最適な公園、ハイキングやランニング愛好家向けのルート、そしてとても美しい博物館もあります。かつては1900年代初頭に建てられた古いヨーロッパ風の家でした… （原文） La plus belle des forêts de Tanger, bien organisé avec des itinéraires très clair, on y trouve bcp de vues panoramiques sur la forêt et la mer, des parc pour faire du street workout, itinéraire pour les amateurs de randonnée et course à pied, aussi un très joli musée Jadis une ancienne maison style européen des années début 1900...

（Google による翻訳）タンジェで時間があれば、ぜひ訪れる価値のある場所です。景色は素晴らしく、館内では様々なアクティビティを楽しめます。景色も素晴らしく、リラックスしたり、静寂を味わったり、新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。 （原文） Un sitio que, si tenéis tiempo, vale muchísimo la pena visitar en Tánger. Las vistas son maravillosas y hay diferentes actividades que podéis hacer dentro. El paisaje es maravilloso y es una buena manera de disfrutar de desconexión, calma y aire puro.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、短い散歩でも長い散歩でも（複数のコースがあります）、最高の場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Superbe lieu à visiter pour une petite ou grande balade (plusieurs chemins sont possibles), avec de magnifiques points de vue. Je recommande.

（Google による翻訳）地上の楽園。 さまざまな種類の木や植物に覆われた山々に広がる森からは、大西洋の美しい景色を眺めることができます。トレイル沿いには、進むべき道を示す標識や、大自然の中でリラックスしたり瞑想したりできるベンチがあります。 この自然の宝の中心には、別の時代を静かに物語るペルディカリス城があります。 （原文） Un paradis sur terre. La forêt s’étend sur une montagne couverte de différents types d’arbres et de plantes, offrant une vue pittoresque sur l’océan Atlantique. Le long des sentiers, on trouve des pancartes qui indiquent le chemin à suivre, ainsi que des bancs pour se détendre et méditer en pleine nature. En plein cœur de ce trésor naturel se cache le château Perdicaris, témoin silencieux d’un autre temps.

（Google による翻訳）広大な緑地、木陰の小道、そしてパノラマの海の景色を楽しめる素晴らしい公園です。散歩やスポーツ、あるいはただ大自然の中でリラックスするのに最適です。公園はよく整備されており、心地よい雰囲気が漂っています。自然愛好家にとって、タンジールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Un parc splendide offrant de vastes espaces verts, des sentiers ombragés et une vue panoramique sur la mer. Idéal pour se promener, faire du sport ou simplement se relaxer en pleine nature. L’entretien est soigné et l’atmosphère est très agréable. Un lieu incontournable à Tanger pour les amateurs de nature.

パノラマビューの素敵な場所。 しかし、貴重なネクロポリスをこんな状態にしておいて良いもの？ ゴミが多く、勿体ないなぁと思いました。

（Google による翻訳）ここでは、崖の上にそびえ立つ、深さ70cm、長さ180cm、幅60cmの岩に彫られたフェニキア人の墓を見ることができます。発見された98基の墓のうち、現在見られるのはわずか20基です。この遺跡はあまり印象に残りませんでしたが、タンジールとジブラルタル海峡の景色だけでも訪れる価値はあります。入場料は無料ですから。 （原文） Możemy tu zobaczyć umiejscowione na klifie fenickie grobowce wykute w skale o głębokości 70 cm, długości 180 cm i szerokości 60 cm. Z odkrytych 98 grobowców obecnie możemy zobaczyć jedynie ponad 20. Miejsce to nie zrobiło na mnie jakiegoś niesamowitego wrażenia, jednak warto odwiedzić je choćby dla widoków na Tanger i Cieśninę Gibraltarską, tym bardziej, że jest bezpłatne.

（Google による翻訳）こんばんは。 夕暮れ時にこの場所を訪れました。天気も良く、写真撮影や散歩に最適な景色でした。 ここは考古学的な遺跡で、空になった墓もいくつかあります。 多くの観光客が訪れます。 どなたでも訪れることができますが、お子様には十分ご注意ください。 頑張ってください💐 もし私のコメントが役に立ったようでしたら、私のアカウントをフォローして、以前のコメントもご覧ください。どうぞよろしくお願いいたします🙏🏻 （原文） مساء الخير .. زرنا هالمكان وقت الغروب كان الجو جميل والاطلالة خيالية لالتقاط الصور والتمشيه .. موقع اثري يوجد فيه بعض القبور الخالية .. يوجد العديد من الزوار .. مناسب للجميع مع الحذر والانتباه على الاطفال .. بالتوفيق 💐 اذا فادك تعليقي بامكانك متابعة حسابي والاطلاع على تعليقاتي السابقة تحياتي 🙏🏻

（Google による翻訳）これらの墓は、フェニキア人がタンジールを築いた時代の遺跡で、紀元前800年から紀元前1000年頃まで遡ると考えられています。このネクロポリスには、崖の壁に刻まれた岩窟墓が数多く残っており、その数は推定98基（現在ではさらに少ない数ですが）にも及びます。墓は大西洋に面しているため、素晴らしい眺望も楽しめます。この遺跡を見るために登る価値は間違いなくあります。 （原文） These tombs are remnants from the time when the Phoenicians established Tangier, dating back potentially to 800 BC - 1000 BC. This necropolis features a series of rock-carved graves, estimated to be about 98 tombs (though fewer are visible today) cut into the cliff face. The tombs face the Atlantic Ocean so it provides a wonderful viewpoint as well. Definitely worth the climb to see this archiological site.

（Google による翻訳）タンジールのフェニキア人の墓は、予想以上に驚きました。壮大な遺跡ではありませんが、この場所には特別な何かがあります。岩に直接彫られた墓で、そこから眺める海の眺めは息を呑むほどです。この辺りを散策するなら、少し寄り道してみる価値はあります。興味深い事実として、地平線に墓を合わせることで、フェニキア人が太陽の位置を基準に埋葬地の向きを決めていたことが分かります。 （原文） Las tumbas fenicias de Tánger me sorprendieron más de lo que esperaba. No es un gran monumento, pero el lugar tiene algo especial: están excavadas directamente en la roca y, desde allí, las vistas al mar son increíbles. Merece la pena acercarse un rato si estás paseando por la zona. Curiosidad: dicen que, al alinearlas con el horizonte, se puede ver cómo los fenicios aprovechaban la posición del sol para orientar los enterramientos.

（Google による翻訳）マリーナから港を通り過ぎ、スネークパスを登っていきました。かなり急な坂道で、狭い路地がいくつかありましたが、いつものようにGoogleマップは期待を裏切りませんでした。到着すると、海と周囲の丘の景色が一望できます。タンジールに来たら、ぜひ訪れるべき場所です。ゴミが少し落ちていましたが、それほどひどくはありませんでした。 （原文） I walked from the marina past the port and up the Snake Path, which was fairly steep and led through some narrow alleyways, but as usual, Google Maps didn’t let me down. Once you get there, the view of the sea and the surrounding hills really opens up. If you’re in Tangier, it’s a must-visit spot. There was some litter around, but it wasn’t too bad.

（Google による翻訳）歴史的な観点から見ても美しい場所です...モンソフのパノラマ... （原文） Un belissimo posto, anche da punto di vista storico... Panorama monsofiante....

（Google による翻訳）到着した瞬間から、シナゴーグは真に温かく、居心地の良い雰囲気に包まれていました。ドアが開かれると、フレンドリーな挨拶が聞こえ、会衆だけでなく、すべての訪問者を歓迎しているという、心からの安心感がありました。この包括感が、体験をさらに豊かにしました。祈りのため、瞑想のため、あるいは単に観光のためであっても、この空間は開放的で、敬意が払われていると感じられました。 建物自体も印象的です。大きなアーチ型の窓と美しいステンドグラスが、優しく幻想的な光を取り込みます。大理石の床と彫刻が施された木細工に、色と影の自然な相互作用が生まれます。天井は音響を考慮した緻密な設計が施されており、声が反響するのではなく、温かく包み込むような音色で伝わります。そのため、トーラーの朗読、賛美歌、そして静かな祈りのひとときが、より深く心に響きます。 特に注目すべきは、芸術的な窓と優雅な仕上げです。伝統的なモチーフと現代的なタッチが融合し、時代を超えた空間となっています。礼拝堂の規模は広大でありながら親密感があり、圧倒されることなく壮大さを感じさせます。 （原文） From the moment I arrived, the synagogue offered a truly warm and inviting atmosphere. The door was opened with a friendly greeting, and there was a genuine sense that all visitors are welcome, not just congregants. That sense of inclusivity enhanced the experience — whether one is coming for prayer, reflection, or simply sightseeing, the space felt open and respectful. The building itself is striking. The large, arched windows and beautiful stained-glass inserts allow light to pour into the space in a gentle, ethereal way — creating a natural interplay of colour and shadow on the marble floors and carved woodwork. The ceiling has been thoughtfully designed with acoustic considerations so that voices carry in a warm, enveloping tone rather than echoing starkly — this makes the reading of the Torah, the singing, and the quiet moments of prayer particularly resonant. Particularly noteworthy are the artistic windows and elegant finishes: the combination of traditional motifs with some modern touches gives the space a timeless quality. The prayer hall’s scale feels generous but intimate — it inspires a sense of grandeur without being overwhelming.

（Google による翻訳）私たちは2年前にそこに行きましたが、たくさんの魅力とたくさんの歴史がある場所のように思えました。素晴らしい♥️ （原文） Estuvimos hace 2 años y nos pareció un lugar con mucho encanto y mucho pasado. Espectacular ♥️

（Google による翻訳）ほとんど偶然に、これほど多くの過去を持つ場所を見つけるのは驚きです。まるで過去に旅行したような気分になります。彼らは私たちが写真を撮ったり、セファラディ系ユダヤ人にとって多くの歴史を持つ博物館である隅々まで問題なく訪問することを許可しました。 ドアの男性はとてもフレンドリーでした。 （原文） Una sorpresa encontrar un lugar con tanto pasado, casi por casualidad. Es como hacer un viaje en el tiempo. Nos permitieron hacer fotos y visitar cada rincón sin problema, el museo con mucha historia para los judíos sefardíes. El señor de la puerta muy amable.

（Google による翻訳）見事に保存された壮大なシナゴーグ。管理人のロッシはスペイン語を話し、とても親切にお手伝いしてくれます。シナゴーグには小さな博物館があります。お勧めです。 （原文） Magnífica sinagoga conservada excelentemente. El cuidador de la misma, Rossi, habla español y te atiende con gran amabilidad. La sinagoga tiene un pequeño museo. Recomendable.

（Google による翻訳）タンジール滞在中に、特に歴史や社会文化を愛する人にとっては、訪れるのに最適な場所です。私はいつもユダヤ人の歴史と宗教の歴史に驚かされてきました…タンジールでの特定のユダヤ人の出来事に関する非公開だが重要なコレクションが展示されている、小さな個室での小さな展示会をぜひ訪れてください。市内のユダヤ人コミュニティを研究するための資金が得られればいいのですが。過去と現在！ （原文） Good to visit while in Tangier, especially for lovers of history and social culture. I have always been astonished by the Jewish history and the history of religions… Don’t miss visiting the little exhibition in a small private room that held a private but important collection of some specific Jewish events in Tangier. I wish I could get some fund to study the Jewish community in the city; past and present !

（Google による翻訳）ここはタンジールで現存し一般公開されている唯一のシナゴーグです。同じ通りには他にも少なくとも 4 つありましたが、一般公開されていません。訪問可能なもう 1 つのかつてのシナゴーグはロリン財団博物館です。この博物館では、シナゴーグの建物内でタンジールの歴史に関する写真やその他の文書が展示されています。 ナホン シナゴーグは平日は定期的に開館しており、土曜日も開館していますが、上部の女性ギャラリーのみが開館しています。写真撮影は許可されています。シナゴーグは新市街のシャーリー・レファエル・シナゴーグとともに時折使用されていますが、タンジールにはユダヤ人がかろうじて残っています。それでも、タンジェのコミュニティにはラビ、ジェイコブ・トルジマンがいます。 シナゴーグは銀の燭台とランプでとても美しく装飾されています。亡くなった親しい人の魂を偲ぶために人々が寄付したさまざまな遺物の寄付プレートを見ることができます。上部のギャラリーは展示ホールとして使用され、ケトゥバ、結婚協定のリスト、紙に書かれたものもありますが手作りの刺繍、また祈りやユダヤ人の生活のさまざまな段階で使用されるその他の工芸品も展示されています。 モロッコ、特にタンジールにユダヤ人が存在したことを思い出させる非常に重要な思い出です。 敷地内には管理人が住んでいますので、ベルを鳴らすだけで開けてくれます。寄付が予定されています (20DH)。 （原文） This is the only one synagogue left and open to public in Tangier. Of the same street there were at least 4 others, but are not open to public. Another former synagogue that is possible to visit is a Fondation Lorin museum, which in in synagogal building hosting exhibition of photos and other documents about Tangier history. Nahon synagogue is open during the week regularly, during Saturday also, but only the upper women's gallery. Photography is allowed. Synagogue is in use occasionally, together with Shaarey Rephael synagogue in the new city, but there are barely Jews left in Tangier. Still, there is a Rabbi of Tangier community - Jacob Tordjman. Synagogue is very nicely decorated with silver candelabras and lamps. You can see the donation plates of different artifact that people donated to remember the soul of their closest that pass away. Upper gallery is used as a exhibition hall, and showing the Ketubas, wedding agreement lists, some on paper, but handmade embroidery, and also other artifacts used for prayers, and in different stages of Jewish life. Very important reminder of Jewish present in Morocco, and specifically in Tangier. There is guardian living in property, just ring the bell, and he will open for you. Donation expected (20DH).

（Google による翻訳）タンジールとその多文化の人々を理解するために訪れるべきもう一つの礼拝所 （原文） Altre lloc de culte a visitar per entendre Tànger i la seva gent multicultural

（Google による翻訳）魅力的な場所です。現在は改修工事中であり、十分に鑑賞することはできませんが。それは信じられないほど素晴らしいものでした。 （原文） Un lugar con encanto. Aunque ahora mismo lo están reformando y no se puede apreciar del todo. Tuvo que ser increíble.

（Google による翻訳）建物は建て替え中で、近くに大規模な集合住宅が建設されている。フェンスの後ろからは、セビリアのセラミック タイルと装飾的な浅浮き彫り (これもかなり控えめ) で作られた非常にシンプルな標識が見えます。これらすべては確かに素晴らしいものですが、個別に訪問する価値はほとんどありません。 （原文） Здание реконструируют, рядом строится большой жилой комплекс. Из-за забора вы сможете увидеть довольно простую вывеску, выполненную из севильской керамической плитки и декоративные барельефы (тоже довольно скромные). Все это, безусловно, мило, но едва ли стоит отдельного визита.

（Google による翻訳）彼らはそれを改装中です。当時としては印象深いものだったはずだ。彼らはまた、その地域をとても美しくしてくれています （原文） Lo están reformando. Debería ser inponente en aquellos años. La zona también la están poniendo muy bonita

（Google による翻訳）モロッコの歴史あるスペイン劇場。現在改修工事中ですが、プロジェクトはいつも素晴らしいです。このエリアは開発中の野外工事現場です。 （原文） Storico teatro spagnolo in Marocco. Attualmente in ristrutturazione, il progetto sempre spettacolare. La zona è un cantiere a cielo aperto, in fase di sviluppo.

（Google による翻訳）この建物の内部がどのようになっているのかを見るのが好きでした。ホラー映画のような雰囲気があります。スペイン語の背後にある多くの歴史 （原文） Me ha gustado ver por dentro como esta este edificio. Tiene un aire de pelicula de terror. Y mucha historia detrás española

（Google による翻訳）この古い劇場は、遠い昔の匂いが漂っています。 修復が必要です。 外壁は天候のせいできれいになっていません。 建物の内部へは入れません。 錆びた古い鎖が入り口を閉ざしています。 向かいの建物もまた、驚くべきもので、 崩れかけた建築物です。 （原文） This old time theater reeks of a time long gone. It's in need of restoration. Nothing but the weather is cleaning up the facade. There is no access to the inside of the building. A rusty old chain secured the gateway closed. The building opposite is also a remarkable Crumbling piece of architecture.

（Google による翻訳）これは本当に美しい建物です。ただし、外からしか見ることができないので、訪れるのに少し時間をかけるだけで十分でしょう。 （原文） This is indeed a very beautiful building. However, it can only be seen from the outside so you would not need more than just a short moment to visit it.

内容が薄い

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。モロッコの歴史をもっと知りたい人にとって、とても整理されていて興味深い展示です。ただし、注意点があります。クリミアは南ロシアではなく、ウクライナの一部です（違法に併合されました）。歴史を正しく伝えることが重要です。地元以外の方は、入場料は50MAD（約5ユーロ）で、現地で購入できます。カードまたは現金での支払いが可能です。博物館の外では写真撮影が許可されていますが、館内では許可されていません。 （原文） Very nice museum. Well-organized and very interesting for those who want to know more about Moroccan history. However, there's a remark: Crimea is not South Russia, it is part of Ukraine (it was illegally annexed). It's important to communicate History the right way. For non-locals, the price is 50 MAD (about €5) and you can buy the tickets on the spot. You can pay by card or cash. Pictures are allowed outside, but not inside the museum.

（Google による翻訳）メディナの狭い路地に佇む、静かで魅惑的な博物館。見学は知識豊富でありながら、ゆったりとした時間の流れを体感できます。シンプルながらも巧みにデザインされた展示を通して、偉大な探検家の魅力あふれる旅を辿ります。各部屋では、旅の舞台となった地域に関する貴重な文化的洞察が得られます。そして、見学の最後には、思いがけずメディナを見下ろすテラスがあり、静寂の中で壮大な景色を堪能できます。歴史と静寂を愛する人にとって、まさに忘れられない発見の場です。 （原文） Un musée paisible et captivant, niché dans les ruelles de la médina. La visite est à la fois instructive et fluide : on découvre le parcours fascinant du grand explorateur à travers une scénographie simple mais bien pensée. Chaque salle offre un éclairage culturel précieux sur les régions traversées. Et en fin de visite, une terrasse inattendue surplombe la médina, offrant une vue magnifique dans un calme absolu. Un lieu à découvrir absolument pour les amateurs d’histoire et de sérénité.

（Google による翻訳）今回の訪問は、まさに安らぎの隠れ家でした。人影も少なく、まるで独り占めしているような気分でした。スタッフは親切で、控えめながらも親身になって対応してくれました。イブン・バットゥータの旅を改めて知る、素晴らしい発見でした。旅行が容易ではなかった時代に、彼の功績と知識に深く感銘を受けました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Cette visite fut un havre de paix.peu de monde. j avais l impression d avoir le lieu rien que pour moi. Le personnel accueillant sachant être discret mais disponible. Quelle belle découverte des voyages d Ibn Battouta. J ai été impressionnée par son parcours, ses connaissances à une période où il n était pas évident de voyager. Je vous recommande de visiter ce lieu

（Google による翻訳）修復が行き届いています。タンジール海岸の美しい景色。美しい写真展。 偉大な旅行家であり詩人でもあるイブン・バットゥータの旅の記録。 （原文） C'est bien restauré. Une belle vue sur la côte tangeroise . Une belle exposition de photographies. Un récapitulatif des voyages de Ibn Batouta grand voyageur et poète.

（Google による翻訳）この探検家の物語は知らなかったのですが、とても楽しかったです。とても素敵な博物館で、近代的で、ツアーもしっかり組まれていました。 （原文） j'ai beaucoup apprécié et je ne connaissais pas l'histoire de cet explorateur. Très beau musée, morderne avec un parcours de visite bien organisé

（Google による翻訳）規模は小さいですが、興味深い博物館です。 インタラクティブなコンテンツがほとんどないのは残念です。 展示内容は似たようなものばかりで、パネルを読むだけ… 家族料金、青少年料金、学生料金はありません… （原文） Musée intéressant, bien que petit. Dommage il y a très peu d’interactivités. Les supports sont souvent les mêmes : des panneaux à lire… Pas de prix famille, ni jeune, ni étudiant…

（Google による翻訳）市内の廃水の一部が排出されるこのビーチのレビューには驚きました。さらに、道路の反対側にある駐車場、そしてもちろん横断歩道はなく、時速50km以上で走行する車... （原文） Je suis étonné des avis qu'a cette plage dans laquelle est rejetée une partie des eaux usées de la ville ! De plus un parking qui se trouve de l'autre côté de la voie et bien sûr sans passage piéton avec des voitures qui roulent à 50km/h voire plus...

（Google による翻訳）観光客からの否定的な意見とは裏腹に（私自身も観光客です）、このビーチはとても気に入りました。道路や建物の近くにある都心のビーチとは違い、緑に囲まれています。 確かに近くには排水が流れていますが、水はそれほど汚れていません。本物の砂浜で、ライフガードも配置されています。駐車場もあります。近くの海岸沿いの道路を散歩するのも気持ちが良いです。 観光客ではなく、地元の人々がよく訪れるビーチを発見できるのも魅力です！ （原文） Contrairement aux avis négatifs des touristes (je suis moi-même une touriste), je trouve la plage plutôt sympa. Elle est entourée de verdure contrairement aux plages du centre-ville qui sont aux abords de la route et des bâtiments. Les eaux usées sont effectivement déversées à proximité mais l’eau n’est pas si crade que ça. Vrai sable. Plage surveillée. Parking. Jolie balade sur la corniche à proximité. Ça a aussi l’avantage de découvrir des plages fréquentées par les locaux et non touristiques !

（Google による翻訳）砂浜と周囲の山々は素晴らしく、近くに駐車場もありますが、湾に注ぐ小川には戸惑います。その色は非常に疑わしいです。 （原文） Песок и окружающие горы хороши, рядом парковка, но меня смущает ручей, падающий в бухту. Его цвет очень подозрителен.

（Google による翻訳）イスラム文化の影響で女性の服装に関して非常に保守的なビーチで、泳ぐには岩が多く、日曜日にはタオルを敷く場所を見つけるのはほとんど不可能で、パラソルも利用できません。 （原文） Praia muito conservadora pela cultura muçulmana em relação ao vestuário das mulheres, muito rochosa para banhos, domingo quase impossível de encontrar lugar para estender toalha e sem guarda sóis disponíveis.

（Google による翻訳）外国人の方には、この悲惨なビーチは特に清潔ではないのでお勧めしません。空港側に行けば、ここよりもずっと良いですし、人々も礼儀正しいです。 （原文） Pour les étrangers je ne vous conseille pas cette plage catastrophique d'autant plus qu'elle n'est pas propre.. allez du côté de l'aéroport c'est beaucoup mieux qu'ici et les gens sont plus respectueux

（Google による翻訳）このビーチの湾で素晴らしい一日を過ごしました...素敵で静かな場所で、とても美しいです （原文） قضيت يومًا رائعًا في خليج هذا الشاطئ... مكان هادئ جميل وجميل جدًا

（Google による翻訳）ただのビーチで、釣りをする人たちのゴミが散乱していて、漁師たちは堤防の岩の間にキャンプをし、あらゆる種類のゴミや汚物を撒き散らしていた。 近づく価値はない。 （原文） Una playa sin más, además que está llena de basura por toda la gente que va a pescar, entre las rocas del terraplén pescadores acampados con toda clase de basura y porquería. No merece la pena acercarse.

スパーテル岬にある灯台です。灯台の中には入れませんが、1階に博物館があります。モロッコ全土の灯台ミニチュアもありゆったりとした時間を過ごせます。 対岸のスペインも見れます。

（Google による翻訳）訪れて時間を過ごすのに最適な美しい場所です。美しい景色が広がり、灯台の頂上まで登ることができます。ここは大西洋と地中海が出会う地点です。カフェやバーがいくつかあり、無料で清潔なトイレも完備されています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un bonito lugar para visitar y estar un rato agradable. Tiene bonitas vistas y puedes subir a lo alto del faro. Es el punto donde se divide el océano atlántico y el mar mediterráneo. Tiene varías cafeterias y bares Y servicios gratuitos y limpios. Si estás cerca del sitio merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）灯台博物館のアトラクションは素晴らしかったです。とても静かで清潔感があり、たった5ユーロで敷地内を自由に歩き回ることができ、灯台に登ることさえできました。愛する妻と訪れましたが、ゆっくりとすべてを見て回ることができました。 頂上からの眺めはまさにプライスレスで、絶対に見逃せない体験です。レストランや美しく整備された庭園もあります。総じて完璧な場所で、私たちはそこでとても特別で素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Die Sehenswürdigkeit mit dem Leuchtturm-Museum war wunderschön. Es war sehr ruhig und sauber, und für nur fünf Euro kann man sich frei auf dem Gelände bewegen und sogar den Leuchtturm besteigen. Ich war gemeinsam mit meiner geliebten Ehefrau dort, und wir konnten uns alles in Ruhe ansehen. Die Aussicht von oben ist einfach unbezahlbar ein Erlebnis, das man unbedingt gesehen haben muss. Zusätzlich gibt es dort ein Restaurant und einen wunderschön angelegten Garten. Alles in allem war es ein perfekter Ort und eine ganz besondere, wunderschöne Zeit, die wir dort erlebt haben.

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、景色を眺めながら、古い灯台と付属の博物館を訪れて数時間過ごすことができます。 敷地内にはカフェテリアもあります。 入場料は50ディルハムです。 日没前に到着して灯台を訪れ、その後1時間ほど夕日を眺めることをお勧めします。 （原文） Zona molto bella dove è possibile passare qualche ora ammirando sia il paesaggio che visitando un vecchio faro e il museo annesso. Nel luogo è presente anche una caffetteria. Il biglietto d'ingresso costa 50 dirham. Consiglio di arrivare prima del tramonto in modo da visitare il faro e poter poi passare un oretta ammirando il tramonto

（Google による翻訳）🚩チリ複利133レビューメソッド | [Cap Spartel | 大西洋と地中海の詩的な境界線] ✅ 1 | 最も重要な評価基準： ここは単なる「観光名所」ではなく、「世界地理における重要な地点」を体験できる場所です。 岬に立って、二つの海が交わる線を眺めると、自分が地図の端に立っていることに突然気づくでしょう。 ⭐️ 評価：5/5 (個人的な巡礼に値するランドマーク) 🌟 3 | ハイライト： 1️⃣ 灯台の歴史は風景と見事に融合しています。1864年に建てられた白い塔は、黄金色の夕日を背景に、特に詩的な美しさを放ちます。 2️⃣ 海と空が出会う壮大な景色。片側には地中海の青い海、もう片側には大西洋の灰色がかった青い海。晴れた日には、その境界線は地球儀の教科書のように鮮明です。 3️⃣ 周辺の遊歩道や展望台は整備が行き届いており、小さなカフェや展望台、常駐ガイドもいます。環境は清潔で、落ち着いた雰囲気です。 🔧 3 | 改善点： 1️⃣ 交通は少し不便です。タンジェのダウンタウンからレンタカーかタクシーを利用する必要があり、バスの運行本数は少ないです。 2️⃣ 飲食店は限られているため、水や軽食を持参することをお勧めします。 3️⃣ 霧がかかって視界が悪くなることがあるため、晴れた日に訪れることをお勧めします。 🧭 総評： Cap Spartelは地理の教科書に載っているような場所ですが、実際に目にするまでその素晴らしさは理解できないでしょう。 観光地ではなく、世界の果てを静かに眺めることができる体験です。 「アフリカ北西岬」ツアーの一環として、ヘラクレスの洞窟訪問と組み合わせることをお勧めします。 （原文） 🚩智複利133評論法｜【Cap Spartel｜大西洋與地中海的分界詩篇】 ✅ 1｜最關鍵的評價指標： 這裡不是單純的「景點」，而是一個讓人感受到「世界地理的臨界點」的地方。 站在岬角，看著兩片海交會的那條線，你會突然意識到自己正在地圖的邊緣。 ⭐️ 評價：5/5（值得親自朝聖一次的地標） 🌟 3｜推薦亮點特色： 1️⃣ 燈塔的歷史與景觀融合感強烈——建於1864年的白色燈塔，在金色夕陽下格外有詩意。 2️⃣ 海天交界的壯闊視覺——一邊是地中海的藍，一邊是大西洋的灰藍，天氣好時界線分明得像地球課本。 3️⃣ 周邊步道與觀景台規劃得宜——有小咖啡館、觀景台、與駐點導覽員，環境乾淨、氛圍悠閒。 🔧 3｜可優化建議： 1️⃣ 交通不太方便，從Tangier市區過來要包車或計程車，公車班次少。 2️⃣ 餐飲選項有限，建議自備水與小點心。 3️⃣ 若遇海霧天，能見度會降低，建議挑選晴朗日造訪。 🧭 總評： Cap Spartel 是那種「地理課本會出現、親臨現場才懂震撼」的地方。 不是遊樂性景點，而是讓人安靜凝視世界邊界的體驗。 推薦安排在探訪赫爾克力士洞（Caves of Hercules）之後，一起串成「非洲最西北角之旅」。

（Google による翻訳）カプ・スパルテルは、自然が雄大に語りかける場所の一つです。地中海と大西洋が交わるこの場所で、心地よい潮風を胸いっぱいに吸い込み、風に揺られながら広がる壮大な海を眺めることができます。 この場所は手入れが行き届いており、灯台からの眺めは息を呑むほど美しく、周囲の松の木々が瞑想のような雰囲気を醸し出しています。メディナの喧騒から遠く離れた、心安らぐ隠れ家です。 一日の終わりに、海に沈む夕日を眺めるには最高の場所です。 （原文） Le Cap Spartel est l’un de ces lieux où la nature parle d’elle-même. À la rencontre de la Méditerranée et de l’Atlantique, on y respire un air iodé enivrant, face à une étendue d’eau spectaculaire, souvent balayée par les vents. Le site est très bien entretenu, la vue depuis le phare est à couper le souffle, et les pins alentour ajoutent une touche presque méditative à l’ensemble. C’est une parenthèse apaisante, loin du tumulte de la médina. Idéal en fin de journée, pour voir le soleil tomber dans l’océan.

（Google による翻訳）スパルテル岬はまさに宝石のような場所で、タンジェに来たら絶対に訪れるべき場所です！息を呑むほど美しい景色が広がります。灯台のそばに立つと、大西洋と地中海が出会う場所を一望できます。崖、庭園、そして海が織りなす息を呑むようなパノラマが広がります。 最近改装されたばかりの灯台自体も魅力的で、歴史的な趣を一層引き立てています。岬の周りを歩き、庭園や崖沿いを歩くのは、静かで心安らぐひとときです。 ヒント：夕方遅く、あるいは日没近くに行くと、水面に柔らかな光が差し込み、すべてが魔法のように美しくなります。また、岬のすぐ下にあるヘラクレスの洞窟にもぜひ立ち寄ってみてください。 時間に余裕があれば、タンジェ発のガイド付き日帰りツアーに参加してみましょう。移動が楽になり、隠れた名所も見逃すことはありません。 タンジェ地方のハイライトの一つなので、ぜひおすすめです。 （原文） Cape Spartel is an absolute gem and a must-visit if you’re in Tangier! The views are breathtaking — standing by the lighthouse, you can see where the Atlantic meets the Mediterranean. The cliffs, the gardens, and the sea all combine into a stunning panorama. The lighthouse itself (recently renovated) is charming and adds historical depth to the visit. The walk around the cape, through gardens and along the cliffs, is peaceful and inspiring. Tip: Go late afternoon or close to sunset to see the light soften over the water — it makes everything magical. Also, combine your trip with a stop at the Caves of Hercules just below the cape. If you have time, take a guided day trip starting from Tangier — it makes logistics easier and ensures you don’t miss hidden spots. Highly recommended — it’s one of the highlights of the Tangier region

（Google による翻訳）ムハンマド 5 世モスク（アラビア語: مسجد محمد الخامس ）は、1983 年に完成したモロッコのタンジェにある大きなモスクです。 この塔はモロッコのムハンマド皇太子（現在はムハンマド 6 世）の主導で建立され、1947 年にタンジールで歴史的な演説を行った祖父のムハンマド 5 世の名前が刻まれています。 モスクの建設資金はクウェートによって提供され、モスク前の広場の名前がクウェート広場に変更されることで認められました。地元の伝説によると、訪れたクウェートの首長は、近くのカトリック大聖堂の鐘楼がタンジールのこの地域のスカイラインを独占していることに不満を抱き、それを見下ろすイスラム教の塔の建設に資金提供を申し出た110 しかし、いずれにせよ、大聖堂のミナレットは、ムハンマド 5 世のモスクはタンジールで最も高いモスクです。 （原文） La mosquée Mohammed V ( arabe : مسجد محمد الخامس ) est une grande mosquée de Tanger , au Maroc , achevée en 1983. Elle a été érigée à l'initiative du prince héritier Mohammed du Maroc, aujourd'hui roi Mohammed VI , et porte le nom de son grand-père Mohammed V qui avait prononcé un discours historique à Tanger en 1947 Le financement de la construction de la mosquée a été assuré par le Koweït , et reconnu par le changement de nom de la place devant la mosquée en Place du Koweit . Selon la légende locale, un cheikh koweïtien en visite aurait été mécontent du fait que le clocher de la cathédrale catholique voisine dominait l'horizon de cette partie de Tanger, et aurait proposé un financement pour qu'une tour musulmane le surplombe.110  Quoi qu'il en soit, le minaret de la mosquée Mohammed V est le plus haut de Tanger.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、とても美しい場所です。ガイド（フランス語）は完璧で、ユーモアに溢れていました。 （原文） Réellement magnifique, très bel endroit. Notre guide (en français) était parfait et plein d'humour

（Google による翻訳）ムハンマド 5 世のモスクは、モロッコのタンジール市にある大きなモスクで、その建設は 1983 年に完了しました。このモスクは、当時のモロッコ皇太子、現在のムハンマド 6 世の主導で建設され、1947 年にタンジールで歴史的な演説を行った祖父のムハンマド 5 世にちなんで名付けられました。 モスクの建設資金はクウェートから提供され、モスク前の広場はクウェート広場と改名されました。地元の話によると、訪れたクウェートの首長は、近くのカトリック大聖堂の鐘楼がタンジールのその地域のスカイラインを独占しているという事実に憤慨し、それを超えるモスクのミナレットの建設に資金提供を申し出たという。ムハンマド 5 世モスクのミナレットは、タンジールで最も高いと考えられています。 このモスク複合施設には、地域科学評議会の本部、宗教研究所、イブン・アティア・アル＝アンダルシにちなんで名付けられた寄宿学校、モロッコ寄付・イスラム省の地域代表団、図書館も含まれています。 （原文） مسجد محمد الخامس هو مسجد كبير يقع في مدينة طنجة بالمغرب، اكتمل بناؤه عام 1983.تم تشييده بمبادرة من ولي عهد المغرب آنذاك، الملك محمد السادس الآن، وسُمّي على اسم جده محمد الخامس الذي سبق له أن ألقى خطابًا تاريخيًا في طنجة عام 1947. تم توفير التمويل لبناء المسجد من الكويت، وتمت إعادة تسمية الساحة الواقعة أمام المسجد باسم ساحة الكويت. وفقًا للمرويات المحلية، فقد استاء شيخ كويتي زائر من حقيقة أن برج الجرس في الكاتدرائية الكاثوليكية المجاورة سيطر على أفق ذلك الجزء من طنجة، وعرض التمويل حتى تتجاوزه مئذنة مسجد. تعتبر مئذنة مسجد محمد الخامس الأطول في طنجة. يضم مجمع المسجد أيضًا مقرًا للمجلس العلمي الإقليمي، ومعهدًا دينيًا ومدرسة داخلية سميت على اسم ابن عطية الأندلسي، والمندوبية الإقليمية لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية، ومكتبة.

（Google による翻訳）大きくて清潔なモスクです。周囲の環境は良いのですが…イマームは高齢で、祈りの時に詠唱するのが難しいようです…若い人にイマームとしてのキャリアをスタートさせる機会を与えた方が良いと思います…これは私の個人的な意見です。 （原文） مسجد كبير ونقي .والمحيط جيد....الا ان الامام على ما اظن كلير السن ،يقرا اثناء الصلاة بمشقة..من الاحسن انت الفرصة لمن هو أصغر سنا ...ليبدا مشواره كامام...هذا راي الخاص.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、中を見学できないのは残念です （原文） impresionante, lastima no se puede visitar por dentro

（Google による翻訳）タンジェのハッサン 2 世モスクは、歴史と現代性の融合を体現した素晴らしい傑作とみなされています。この見事なモスクは、モロッコの文化的アイデンティティの不可欠な部分を形成しており、本物らしさとモダンな建築の洗練さが融合しています。 このモスクは、贅沢と宗教の象徴としてタンジールにそびえ立つ巨大な建造物が特徴です。モスクのドームは特に輝き、イスラムの伝統と高度な建築技術を組み合わせた独特のデザインを際立たせています。絶妙な幾何学的なモチーフが、周囲の自然の美しさを反映するアースカラーと絡み合っています。 巨大なミナレットは宗教的な栄光を反映しており、繊細な幾何学模様と宗教的な碑文が施された優雅さが特徴で、その場所に静けさと思索の雰囲気を与えています。モスクは魅惑的な夜間照明で輝き、その絶妙なディテールを強調し、建築の創造性の本質を体現しています。 モスクは調和のとれた緑豊かな庭園に囲まれており、その場所の精神にふさわしい静けさと美しさを反映しています。このモスクは文化と精神が融合する中心地を構成しており、訪問者はその古代の歴史を探索し、モロッコの独自性と古代の伝統を体現する洗練された建築美を楽しむことができます。 つまり、タンジェのハッサン 2 世モスクは、歴史の深さと現代の素晴らしさを組み合わせた芸術的な絵画であり、その建築美は伝統と現代の創造性の表現として明らかです。 （原文） مسجد الحسن الثاني في طنجة يعتبر تحفةً فنية رائعة تجسد تلاحماً بين التاريخ والحداثة. يشكل هذا المسجد المذهل جزءًا لا يتجزأ من الهوية الثقافية المغربية، حيث يمزج بين الأصالة والتطور المعماري الحديث. يتميز المسجد ببنيته الهائلة التي ترتفع فوق طنجة كرمز للفخامة والدين. يتألق قبة المسجد بشكل خاص، حيث يبرز تصميمها الفريد الذي يجمع بين التقاليد الإسلامية والتقنيات المعمارية المتقدمة. تتداخل الزخارف الهندسية الرائعة مع الألوان الأرضية التي تعكس جمال الطبيعة المحيطة. المئذنة الضخمة تعكس الأمجاد الدينية وتتسم بالأناقة، مع أنماط هندسية دقيقة ونقوش دينية تضيف للمكان جواً من السكينة والتأمل. يتألق المسجد بإضاءة ليلية فاتنة، تسلط الضوء على تفاصيله الرائعة وتجسد جوهر الإبداع المعماري. تحيط بالمسجد حدائق خضراء متناسقة، تعكس هدوءاً وجمالاً يليق بروح المكان. يشكل المسجد مركزاً للتلاقي الثقافي والروحي، حيث يأتي الزوار لاستكشاف تاريخه العريق والاستمتاع بجماله المعماري الراقي الذي يجسد التفرد والتقاليد العريقة للمغرب. باختصار، يعد مسجد الحسن الثاني في طنجة لوحة فنية تجمع بين عمق التاريخ ورونق الحداثة، حيث يتجلى جماله المعماري كمعبر عن التراث والإبداع المعاصر.

（Google による翻訳）どのモスクも美しく建てられており、細部にまで及ぶ職人技は驚異的です。このモスクは、日陰に座って色鮮やかなタイルを眺められるので、特におすすめです。 （原文） All mosques are beautifully built and the craftsmanship in the detail is incredible. This one is very good because these a shade where you can sit down and enjoy looking at the colourful tiles.

（Google による翻訳）タンジールのバブ・アル・バハルは「海の門」としても知られ、タンジールの歴史的なメディナへの壮大な玄関口です。この象徴的なランドマークは、モロッコ建築の証であるだけでなく、この街の豊かな海事の歴史を生き生きと表現するものでもあります。地中海の青い海に囲まれたこの地域は、ジブラルタル海峡の素晴らしい景色を誇り、写真家や歴史愛好家を魅了しています。訪問者は往時の職人技と芸術的スタイルを反映した細部に驚かされることが多いです。 （原文） Tanger, Bab Al Bahr, más néven a "Tenger Kapuja”, Tanger történelmi Medinájába vezető csodálatos belépőpont. Ez az ikonikus nevezetesség nemcsak a Marokkói építészet bizonysága, hanem a város gazdag tengerészeti történelmének élő ábrázolása is. A Földközi-tenger azúrkék vizével körülvéve a terület lenyűgöző kilátást kínál a Gibraltári szorosra, amely egyaránt vonzza a fotósokat és a történelem szerelmeseit. A látogatókat gyakran lenyűgözik a részletek, amelyek a letűnt korok kézművességét és művészi stílusát tükrözik.

（Google による翻訳）15世紀に建てられたこの門は、海の門としても知られ、かつては兵士たちが海峡からの脅威を監視する見張り台でした。門の外に出ると、素晴らしい眺望が広がります。 （原文） XV-wieczna brama zwana także Bramą Morską była dawniej również punktem obserwacyjnym, gdzie żołnierze wypatrywali zagrożenia od strony cieśniny. Wychodząc na zewnątrz bramy mamy fantastyczny punkt widokowy.

（Google による翻訳）これは旧メディナの外壁に続く中庭です。外壁からは海、マリーナ、そしておそらく近くの砂地や陸地の素晴らしい景色を眺めることができます。この景色を楽しむために、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is the courtyard in the old Medina that leads to the outer wall. It is the outer wall that offers wonderful views of the sea, Marina, and perhaps dust and lands nearby. Definitely worth a trip here to enjoy the view.

（Google による翻訳）日没時に行けばとても素敵な風景が見られる。 この日没にとって宿舎であるヒルトンまで（約45分かかります）歩いて行ったのですが、ニハオの音15分の間10度も聞こえます。 歌を聞きながら行けば聞こえないので構いませんが、それでなければちょっと迷惑な男。 しかし、ビーチに向かって歩くと、警察もどこにいます。 家族単位の人波も非常に多くて安全だと思います （原文） 일몰 때 가면 너무 멋진 풍경을 볼 수 있음. 이 일몰에 취해 숙소인 힐튼까지(약 45분 소요) 걸어갔는데 니하오 소리 15분동안 10번도 넘게 들음. 노래 들으면서 가면 안 들리니까 상관없지만 그게 아니라면 좀 짜증남. 그렇지만 해변가로 걸으니 경찰도 군데군데 있고 가족 단위의 인파도 매우 많아서 안전하다는 생각 들음

（Google による翻訳）街と港を上から見下ろせる、美しく素晴らしい場所です。写真撮影にも最適です。 （原文） مكان جميل ورائع يخول لنا المشاھدة المدينة والميناء من الاعلى كما انھ ممتاز لصور

（Google による翻訳）カスバの頂上にある海への大きな門。スペインまで見渡せます。地球の端に位置するタンジールのユニークな立地を改めて実感させられます。混雑することもあります！ （原文） Great gate to the sea at the top of the Kasbah, with a view across to Spain. It opens the eye to Tangier's unique position at the edge of the globe. Overcrowded at times!

（Google による翻訳）夜には色鮮やかなライトが灯り、歴史的なアーチ門は夜景も美しく見えます。 （原文） Colorful lighting at night, the Historic archway gate looks beautiful at night.

（Google による翻訳）メンドゥビア庭園は単なる庭園ではありません。タンジールの緑豊かな魂です。静かに思いを巡らせたり、気取らない地元の生活を楽しんだりするのに最適なこの庭園は、街歩きの途中に立ち寄る、穏やかでありながらも心に響く場所です。一日中いつでも訪れることができますが、特に早朝や夕方の光が差し込む時間帯は、魔法のような美しさです。 （原文） Mendoubia Garden is more than a garden—it’s Tangier’s leafy soul. Ideal for quiet reflection or enjoying casual local life, it’s a peaceful yet poignant stop on any city wander. Perfect any time of day, but especially magical in early morning or late afternoon light.

（Google による翻訳）広々として美しく、手入れの行き届いたこの場所は、ピッコロ ソコからすぐのところにあり、木陰ができ、高台にあるため風通しがよく、特に暑い時間帯には快適です。 （原文） Ampio, bello e curato a due passi dal Piccolo Soqo, piacevole soprattutto nelle ore più calde in quanto gli alberi offrono ombra e la zona sopraelevata è molto ventilata.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園です。賑やかな街の真ん中で、散歩したり、腰を下ろして自然を満喫したりできます。遊歩道は清潔で、雑然としていません。周辺はよく整備されていて、居心地が良いです。公園からは周囲の素晴らしい景色も楽しめます。また、一部のエリアには可愛らしい子猫たちがいて、とても優しくて人懐っこいです。晴れた午後のひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful well maintained park. You can walk around or take a seat to enjoy nature in the middle of the busy city. The walking paths are clean and clutter free. The area looks well maintained and welcoming. The park also offers some great views of the surrounding area. There are also lovely little kittens in a section that are so sweet and welcoming. Overall a great way to spend some time on a sunny afternoon.

（Google による翻訳）この丘陵の樹木が茂った公園は完全に改装されました。メディナの入り口に位置する、市内中心部のくつろぎの場です。 （原文） Ce parc arboré vallonné a été entièrement rénové. C'est un lieu de détente en plein centre ville, à la porte de la Médina.

（Google による翻訳）メディナのすぐ近くにあるとても素敵な公園。また、高台に位置しているため、高台にある建物の一部を眺めることができます。非常に美しい種類の木々があり、小道はそれらに沿って歩くことができるほどよく整備されています。一晩雨が降った後に作業しましたが、問題はありませんでした。タンジールで家族の時間を過ごすことに決めた多くの家族を観察しながら、リラックスできる場所です。強くお勧めします。 （原文） Parque bastante bonito muy cerca de la medina. Además, al estar situado en una colina, permite tener algo de vistas a los edificios de dentro de la misma. Tiene variedades de árboles muy bonitos, y los caminos están en bastante buen estado para poder caminar por ellos. Nosotros incluso pudimos tras una noche de lluvia, y no tuvimos problema. Un lugar donde poder relajarse y observar a las muchas familias tangerinas que deciden pasar allí algunos ratos en familia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）木陰で静かにくつろぎ、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。 素晴らしい歴史を展示する無料の博物館もあります。 さらに、私たちが訪れた日は、活気あふれる素晴らしい雰囲気の中で伝統音楽のコンサートが開催されていました。 （原文） Es un lugar tranquilo donde descansar y pasar un rato agradable bajo alguna sombre de los árboles. Hay un museo gratuito con una gran e interesante historia. Además el día que fuimos había una especie de concierto de música tradicional del país con muy buen ambiente, muy animado.

（Google による翻訳）過去10日間、この近くに滞在しました。あらゆるアクティビティの中心地です。言うまでもなく、夜遅くや早朝は騒音がひどくなります。利便性だけを考えれば、またこの近くに泊まりたいですが、耳栓を持参することをお勧めします。 （原文） Stayed near here for the last 10 days and in the heart of all the action. Needless to say it comes with its downfalls of loud noises late in the evening and early hours. I would stay near here again just for convenience but I’d recommend bringing some ear plugs

（Google による翻訳）多くの工芸品が展示されており、さまざまな部屋や中庭への散歩が楽しめる美しい歴史的な博物館です。美しく手入れの行き届いた庭園。私たちは庭園エリアで多くの時間を過ごし、景色や海の景色を楽しみました。 カスバ周辺は散歩に最適な美しいエリアです。 （原文） Beautiful historical museum with lots of artifacts presented and good walks into various rooms and courtyard. Nice and well maintained garden. We spent a lot of time in the garden area and enjoyed the scenery and views of the sea. The area around kasbah is beautiful for walks.

（Google による翻訳）歩いていると、シンプルなカフェ、庶民的なレストラン、ジュースショップ、お土産屋さんなどが並んでいて、雰囲気もいいですね。路地はラバトのカスバのようで、美しく広々とした空間です。自由に歩き回れるのは、視覚的にも楽しいですね。🤍🩵💙🤍🩵💙ただし、上り下りにはきちんとした靴が必要です。 （原文） التمشيه فيها كافيات بسيطه وكطاعم شعبيه بسيطه ومحلات عصاير و مقتنيات تذكاريه و الجو حلو ازقتها مثل قصبه الوادي في الرباط ومكان جميل وكبيرررر مشي بدون قيود متعه بصريه 🤍🩵💙🤍🩵💙بس طلعات ونزلاااات لازم شوز محترم

（Google による翻訳）ここはメディナの旧市街です。狭く曲がりくねった通りと商店が、訪れる価値のある美しい街並みを作り出しています。イスラムのデザインと文化を体現する素晴らしい建築物にぜひ立ち寄って、その美しさを堪能してください。 （原文） This is the old town Medina. The narrow winding streets and shops make this a beautiful place to visit. Remember to stop and enjoy the wonderful architecture showcasing Islamic designs and culture.

（Google による翻訳）港と地中海の光の街、タンジールは、活気ある通り、色鮮やかなバザール、そして一歩ごとに感じられる歴史でお客様をお迎えします。 （原文） Tanger, orașul porturilor și al luminii mediteraneene, te întâmpină cu străzi animate, bazare pline de culoare și o istorie ce se simte la fiecare pas.

（Google による翻訳）バブ・カスバ ― タンジールの魂を揺さぶる歴史的な玄関口 タンジールのカスバ地区への壮大な入り口であるバブ・カスバは、単なる古い城門ではありません。何世紀にもわたるモロッコの歴史と地中海の魅力への入り口なのです。メディナの頂上に位置するこの象徴的な門は、賑やかな迷路のような街路から、かつてスルタン、外交官、芸術家たちが暮らした、静寂に包まれたカスバの世界へと続く門です。 バブ・カスバをくぐると、まるで生きた博物館に足を踏み入れたような気分になります。印象的な石のアーチと風化した壁を持つこの門自体が、その先に広がる狭い石畳の路地、青い縁取りが施された白塗りの家々、そして静かなテラスから垣間見える海の景色を、まさに予感させる雰囲気を醸し出しています。一歩足を踏み入れると、カスバ博物館（ダール・エル・マクゼン）があります。美しく修復された宮殿で、芸術品や工芸品を通してタンジールの歴史を物語っています。 バブ・カスバ周辺は、穏やかでありながらも個性あふれる雰囲気が漂っています。地元の人々は温かく挨拶を交わし、子供たちは近くで遊び、旅行者は景色を眺めたり、港を見下ろすカフェでミントティーを飲んだりして過ごしています。ローマ、アラブ、アンダルシア、植民地時代といった幾重にも重なる歴史が、シームレスに溶け合っているタンジールの絶景を体感できる、タンジール屈指のスポットです。 おすすめ：早朝か日没頃に訪れると、光が柔らかく、人混みも少なくなります。バブ・カスバに入ったら、博物館を見学し、カスバの展望台まで歩いて行き、ジブラルタル海峡の忘れられないパノラマビューをお楽しみください。 （原文） Bab Kasbah – The Historic Gateway to Tangier’s Soul Bab Kasbah, the grand entrance to Tangier’s Kasbah quarter, is much more than just an old city gate — it’s a threshold into centuries of Moroccan history and Mediterranean charm. Located at the top of the medina, this iconic gateway marks the transition from the lively maze of streets below to the tranquil, elevated world of the Kasbah, once home to sultans, diplomats, and artists. Passing through Bab Kasbah feels like walking into a living museum. The gate itself, with its impressive stone arch and weathered walls, sets the tone for what lies beyond: narrow cobblestone lanes, whitewashed houses trimmed with blue, and glimpses of the sea from quiet terraces. Just steps inside, you’ll find the Kasbah Museum (Dar el Makhzen), a beautifully restored palace that tells the story of Tangier through its art and artifacts. The atmosphere around Bab Kasbah is calm yet full of character. Locals greet each other warmly, children play nearby, and travelers linger to admire the views or sip mint tea at a café overlooking the harbor. It’s one of the best spots in Tangier to feel the city’s layered past — Roman, Arab, Andalusian, and colonial — all blending seamlessly together. Tip: Visit early in the morning or around sunset for softer light and fewer crowds. After entering through Bab Kasbah, explore the museum, then wander up to the Kasbah viewpoints for an unforgettable panorama of the Strait of Gibraltar.

（Google による翻訳）旧市街の高台。ここから「狭い海」とスペインが一望できます。 （原文） The high point of the old town. You can see the “narrow sea” and Spain here

（Google による翻訳）塔や大砲など立ち入りが禁止されている場所もあり、特定の角度からしか写​​真を撮ることができません。 （原文） هناك اماكن لايسمح بالوصول إليها كالأبراج أو المدافع وهذا ما يجعلك تأخذ صورا فقط من زوايا محددة

（Google による翻訳）正直に言うと、到着する前はタンジェを訪れることに少し不安がありました。どんなことが待ち受けているのか分からず、安全かどうかも不安でした。 ツアーが始まった途端、そんな不安は消え去りました。カリムさんは落ち着いていて、明確なコミュニケーションですべての手配をしてくれました。集合時間から移動手段まで、すべてがスムーズでストレスフリーでした。そしてマジッドさんに出会い、その日が本当に素晴らしいものになりました。 ジブラルタル海峡の展望台を訪れ、その後ビーチでラクダ乗りをしました。観光地っぽい感じがしますが、確かにそうかもしれません。でも、忘れられない体験でした。潮風、広々とした海岸…最高の意味で、まるで夢を見ているようでした。そしてランチ。マジッドさんは、私たちが他の方法では決して見つけられなかった、隠れた小さな場所に連れて行ってくれました。飾り気はなく、ただただ素晴らしい、本物の料理。誇りを持って作られているのが伝わってきました。それは、いつまでも記憶に残るような食事でした。 マジッドさんは、まさにあなたが求めていたようなガイドです。彼は知識が豊富なだけでなく、自分の街とその歴史に情熱を注いでいます。メディナの裏通りを散策し、隠れた中庭を発見し、まるで自分のために語り継がれているかのような歴史に触れることができました。一人では決して見つけられなかったであろう場所を見学し、終始、安全で心地よい滞在を満喫しました。 振り返ってみると、タンジールに来ることをためらっていた自分が少し恥ずかしいです。おかげで、今回の旅で最も思い出深い一日となりました。それはすべてマジッドとカリムのおかげです。もし迷っているなら、ぜひ行ってみてください。後悔はしませんよ。 （原文） I'll be honest, before arriving, I had some hesitation about visiting Tangier. I wasn't sure what to expect and questioned if it would feel safe. Those worries disappeared the minute our tour began. Karim handled all the logistics with calm, clear communication. Everything from meeting times to transportation was smooth and stress-free. Then we met Majid, and that's when the day truly came alive. We visited the view point at the Strait of Gibraltar, then took camel rides on the beach. Which sounds touristy, and maybe it is, but it was unforgettable. The ocean breeze, the wide open coast... It felt like a dream, in the best way. And then, lunch. Majid took us to a tiny, tucked-away spot that we never would've discovered otherwise. No frills, just incredible, authentic food, clearly made with pride. It was one of those meals you remember for a long time. Majid is the kind of guide you hope for. He's not just knowledgeable, he's passionate about his city and its story. We wandered the backstreets of the Medina, discovered hidden courtyards, and heard the kind of history that feels like it's being passed down just for you. I saw places I never would've found on my own, and felt completely safe and at ease the entire time. Looking back, I'm a little embarrassed that I ever questioned coming to Tangier. It turned out to be one of the most memorable days of our trip, and that's entirely thanks to Majid and Karim. If you're on the fence, go. You won't regret it.

（Google による翻訳）毎年ほとんどの時間を世界の観光に費やし、行く先々でプライベートガイドを雇っている妻と私は、モハメッドと彼のタンジールプライベートツアーを、これまで利用した中で最高のツアーサービスと評価しています。 私たちはモハメッドからの口コミでやって来ました。 私たちの友人たち（頻繁に旅行する人でもあり、非常に厳しい批評家でもある）は、ガイドのモハメドさんと運転手のラムジさんとともに12日間のモロッコツアーから帰国し、彼らのツアーを大絶賛しました。 最初の連絡の後、私たちは正しい選択をしたと確信しました。 モハメッドの辛抱強い多大な協力により、私たちは大西洋と地中海沿岸、リフ山脈とアトラス山脈、サハラ砂漠を含むこの美しい国を実際にカバーする 15 日間の旅程を組み立てました。 彼のおすすめの宿泊施設は、主にリヤド、いくつかのカスバ、そして私たちの場合は豪華なテントでしたが、完璧でした。 別の親しい友人数人とともに、私たちはカサブランカから一生に一度の旅に出発しました。 私たちの真っ白なメルセデスのバンは私たち6人に快適にフィットしました。 私たちの素晴らしいドライバーであるラムジーは、手に負えない市内の交通、狭くて曲がりくねった山道、そして長い砂漠地帯を安全に運転してくれました。 最初から、モハメッドとラムジが素晴らしいチームであることは明らかでした。 私たちの旅程のロジスティクスは、信じられないほどよく考えられ、計画されていました。観光スポット、停留所、降車場所と乗車場所、レストランなど、すべてが完璧に同期していました。 観光地では、私たちは常に群衆を打ち負かしているようでした。どこでも待つことはありませんでした。 自発的な時もありましたけどね。 最も思い出に残る時間の一つは、ベルベル人の遊牧民たちとのまったくの即興訪問で、彼らはテントの家で私たちにお茶と音楽をご馳走してくれました。 一緒に過ごした 15 日間を通して、私たち 4 人は常に、モハメッドとラムジが彼らの国を最高で最も包括的で、最も楽しく、最も安全なツアーにしてくれると感じていました。 彼らは本当に気にかけてくれました。 私たちはモロッコについてたくさんのことを学んだだけでなく、新しい素晴らしい友達が 2 人できたと感じながら帰ってきました。 （原文） Spending most of each year seeing the world and hiring private guides almost everywhere we go, my wife and I rank Mohammed and his Tangier Private Tours the best touring service we've ever used. We came by Mohammed through word of mouth. Friends of ours—also frequent travelers and very tough critics—returned from a 12-day Morocco tour with guide Mohammed and driver Ramzi and absolutely raved about their tour. After our very first contact, we knew we made the right choice. With Mohammed’s huge and patient help, we put together a 15-day itinerary that really covered this beautiful country, including Atlantic and Mediterranean coasts, Rif and Atlas Mountains, and Sahara Desert. His lodging recommendations—mostly riads, a couple kasbahs, and a luxury tent in our case—were perfect. Along with another couple of close friends, we embarked from Casablanca on a trip of a lifetime. Our immaculate Mercedes van comfortably fit the six of us. Ramzi, our fantastic driver, safely navigated us through unruly city traffic, over narrow, winding mountain roads, and on long desert stretches. Right from the start, it was obvious to us that Mohammed and Ramzi were an amazing team. The logistics of our itinerary were so incredibly well thought out and planned—sights, stops, drop-off and pick-up locations, restaurants—everything perfectly synchronized. In touristy places, we always seemed to beat the crowds--we never waited anywhere. There were also the spontaneous times, though. One of the most memorable times was a totally impromptu visit with Berber nomads, who treated us to tea and music in their tent home. Throughout our 15 days together, the four of us always had the sense that Mohammed and Ramzi were out to give us the best, most comprehensive, most fun, and safest tour of their country. They really cared. Not only did we learn so much about Morocco, but we came away feeling that we had made two new wonderful friends.

（Google による翻訳）モハメッドは素晴らしく、彼の英語はとても上手でした。 彼は私たちにタンジールとモロッコの歴史についてたくさん話してくれて、私たちを通常の観光客の罠から離れた場所に連れて行ってくれました。食べ物は新鮮で美味しくて本格的でした。私のお気に入りはスプリットエンドウのスープで、スープポットをかき混ぜることができました。本当にプロフェッショナルなツアーで、とても楽しかったです。すべて込みのツアーだったので、モハメッドがすべての費用を払ってくれたので、とても歓迎されました。タンジェでの素晴らしいガイド付きツアーをご希望の場合は、彼の食べ歩きツアーを強くお勧めします。次回タンジールに行くときは、必ずまた泊まります。 （原文） Mohammed was fab and his English was so good. He told us lots about the history of Tangier and Morocco and took us to places away from the usual tourist traps. The food was fresh, delicious and authentic. My favourite was the split pea soup - and I was allowed to stir the soup pot. It was a really professional tour and lots of fun - it was all inclusive so Mohammed paid for everything which was very welcome. We would highly recommend his food walking tour if you want a great guided tour in Tangier! We'll definitely do it again next time we're in Tangier.

（Google による翻訳）昼食付きの3時間のウォーキングツアーに参加しました。モハメッドは素晴らしいガイドでした。私たちは2人で、自分たちだけのプライベートツアーをしました。彼は私たちをホテルに迎えに行き、私たちはカスバに向かって歩きました。彼はタンジェやモロッコ全般について非常に詳しいです。彼は私たちにタンジェでの滞在に関する素晴らしいヒントをいくつかくれました。ツアーは地元のレストランでのとてもおいしい伝統的なランチで終わりました。このツアーを誰にでもお勧めします。それは一ペニーの価値がありました。彼はモロッコ全土のツアーも提供しています。 （原文） Took the 3 hour walking tour with lunch. Mohammed was a great guide. We were two people and had our own private tour. He picked us up at our hotel and we walked over towards the Kasbah. He is very well informed about Tanger and about Morocco in general. He gave us some greats tips for our stay in Tanger. The tour ended with a very tasty traditional lunch in a very local restaurant. I would recommend this tour to anyone. It was worth every penny. He also offers tours all over Morocco.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢の中から見つけて、直接連絡を取り、個人的な調整と素晴らしいサービス態度を受けました。ドライバーとガイドも素晴らしかったです。 ツアー全体が思い出深いものになりました。 （原文） Surfing among so many options, found them and got direct contact with personal coordination and outstanding service attitude, driver and guide were outstanding The whole tour was memorable.

（Google による翻訳）ムハンマドと一緒にタンジールの素晴らしいグルメツアーを楽しみました。私たちはタンジールの最高のものを本当に体験することができました。モハメッドは私たちに市内のユニークなスポットをすべて案内し、市の文化や歴史についても少し話してくれました。旅行の話も共有しましたし、彼とまたツアーを計画するのが待ちきれません!モロッコをもっと見るために必ず戻ってきます！ （原文） We had an amazing food tour of Tangier with Mohammed. We truly got to experience the best of Tangier. Mohammed showed us all the unique spots in the city and also shared a little bit about the culture and history of the city. We also shared travel stories and we can’t wait to plan another tour with him! I will definitely be back to see more of Morocco!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！モハメッドとのコミュニケーションからガイドのハミドとのツアーに至るまで、すべてが完璧に機能しました。とても嬉しく感謝しております。強くお勧めします！ （原文） An amazing experience! Everything worked perfectly, from the communication with Mohammed to the tour with our guide Hamid. We are very happy and grateful. Highly recommended!

（Google による翻訳）カスバ・モスクはタンジェ旧市街にある歴史的なモスクです。17世紀後半に建立され、カスバ博物館とファティマ・アル＝フィフリヤ・マドラサの近くにあります。シディ・ブアビド・モスクと混同されることが多いですが、独特の雰囲気と独特の雰囲気があり、訪れる価値は格別です。モスクの内部はこぢんまりとしていますが、非常に古風な雰囲気が漂っています。 （原文） مسجد القصبة مسجد تاريخي فالمدينة العتيقة ديال طنجة، تأسس فآخر القرن 17 وكاين قريب من متحف القصبة ومدرسة فاطمة الفهرية. بزاف كيخلطو بينو وبين جامع سيدي بوعبيد، ولكن عندو طابع خاص وأجواء كتخلي الزيارة تجربة مميزة. من الداخل هو مسجد صغير و لكن كاتلمس فيه أنه عتيق بزاف.

（Google による翻訳）タンジェ ヴィラ港の隣にあるこのモスクは、17 世紀に建てられました。 いつも開いているわけではありませんが、外から見てもとても美しいです。 バブ・カスバの入り口から海に向かって下る散歩の途中に通るのがおすすめです。 （原文） Situata accanto al porto di Tangeri ville questa moschea è stata costruita nel XVII Secolo. Non è sempre aperta ma anche esternamente è Molto bella da vedere. Consiglio di passarci Durante una passeggiata scendendo verso il mare dalla porta della bab Kasbah.

（Google による翻訳）非常に装飾が施された美しいミナレットを持つモスク、アクセスドアは装飾されており、その上には非常に美しい装飾が施されています。この場所は非常にお勧めで、メディナで最も美しい場所の 1 つです。 （原文） Mezquita con un minarete muy decorado y bonito, la puerta de acceso está decorada y encima tiene decoraciones muy bonitos. Muy recomendable este sitio y uno de los más bonitos de la medina.

（Google による翻訳）モスクには入りませんでしたが、モスク周辺は興味深いです （原文） المسجد مادخلته ولكن هذه المنطقة التي حوله ممتعة

（Google による翻訳）緑の広場に建てられ、礼拝の時だけ入ることができるモスクだった。 （原文） Yeşillikli bir meydana kurulmuş sadece namaz vakitlerinde girilen bir camiymiş.

（Google による翻訳）カスバ モスクは礼拝時間のみオープンします。入り口にいるお兄さんが、姉妹用の小さな部屋があると教えてくれました。そこには私たち4人か5人がいるかもしれませんが、それ以上はだめです。部屋は正面玄関のすぐ右側にあります。オレンジ色のカーテンの向こう。高いところに靴を収納できる場所があります。 （原文） La mosquée de la kasbah n'ouvre qu'aux heures de prière. Le frère a l'entrée m'a dit qu'il y a une petite pièce pour les sœurs. On peut être à 4 ou 5 dedans, pas plus. La pièce est tout de suite sur la droite de la porte d'entrée. Derrière un rideau orange. Il y a un endroit où ranger ses chaussures en hauteur.

（Google による翻訳）ここに掲載されているレビューの中には（特に外国人による）、タンジール中心部のグランド・ソッコ・メディナ地区を見下ろすカスバ・モスクとシディ・ブ・アビド・モスク（20年代初頭に建てられた）が混同されているものもあります。 一方、カスバ モスクは、タンジェの旧市街 (メディナ) にある歴史的な王城の要塞 (カスバ) の主要なモスクです。それは17世紀後半に遡ります。 カスバ モスクは、モロッコのタンジェの旧メディナにある歴史的なモスクです。その創設は 17 世紀後半にまで遡ります。 （原文） Some of the reviews in here ( especially by foreigners ) have the Kasbah Mosque Confused with Sidi Bou Abid Mosque ( built in the early twenties ) overlooking the Grand Socco medina area of central Tangier. Whilst The Kasbah Mosque is the main mosque of the historic royal citadel (kasbah) in the old city (medina) of Tangier. It dates to the late 17th century. جامع القصبة هو مسجد تاريخي يقع في المدينة العتيقة بطنجة المغربية. يعود تاريخ تأسيسه إلى أواخر القرن السابع عشر.

（Google による翻訳）タンジールでのモハマドとの最高に素晴らしい一日! TangierExcusrions.com では最高の体験ができました。当初、私たちは実際に Viator を通じて予約していましたが、Viator からの連絡や指示がまったくなかったため、キャンセルを余儀なくされました。とても楽しみにしていた日だったので、とてもショックでした。夫がこのツアーオペレーターを見つけてくれました。最初の問い合わせから彼らのコミュニケーションは素晴らしかったです。迅速な対応、フェリーへの乗船方法、ボート上のパスポートスタンプを押す場所、税関カードに記入するためのペンを持参するよう注意するための非常に明確な指示。タンジールに到着すると、モハマドが私たちを待っていて、出発しました！アフリカに足を踏み入れることは、私たちにとってとてもやりたいことリストのチェックマークでしたが、最高のツアーガイドのおかげでさらに良くなりました。ためらわずにこの会社に予約してください。後悔することはありません。モハマド、本当にありがとう、これは信じられないほど特別で思い出に残る日でした:) （原文） The most incredible day with Mohammad in Tangier! We had the best experience with tangierexcusrions.com. Initially we had actually booked through Viator, and after receiving zero communication and instructions from them, we were forced to cancel. I was devastated as this was a day we were really excited about. My husband found this tour operator, and right from my first inquiry their communication was fantastic! Quick response, very clear instructions for boarding the ferry, where to go for passport stamps on the boat, even a reminder to bring a pen for filling out a customs card. When we arrived in Tangier, Mohammad was waiting for us and off we went! Setting foot in Africa was such a bucket list check mark for us, made even better by the best tour guide! Don't hesitate to book with this company, you will not regret it. Thank you so so much Mohammad, this was an incredibly special and memorable day :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいガイドの特徴は、単に見ているものを教えてくれるだけでなく、その場所に命を吹き込んでくれることです。その場所のリズム、物語、魂を共有してくれます。その場所に住むとはどういうことかを感じさせてくれます。素晴らしいガイドは、単なるツアーリーダーではなく、文化大使になります。 モロッコで、特にアトラス山脈の南にある息を呑むような砂漠でそれを求めているなら、ムスタファ以外に探す必要はありません。彼は私たち家族、特に12歳の息子に対して素晴らしい対応をしてくれて、忘れられない体験をさせてくれました。私たちは彼をいくら推薦しても足りません。 （原文） Here’s the thing about a truly great guide: they don’t just tell you what you’re seeing, they bring a place to life. They share its rhythms, its stories, its soul. They help you feel what it’s like to live there. A great guide becomes a cultural ambassador, not just a tour leader. If that’s what you’re looking for in Morocco—especially in the breathtaking desert south of the Atlas Mountains—then look no further than Moustapha. He was extraordinary with our family, especially our 12-year-old son, making the experience unforgettable. We can’t recommend him enough.

（Google による翻訳）土曜午前のツアーを予約するには、深夜 12 時に Tangier Excursions に電話してください。モハはWhatsAppですぐに助けてくれました。 翌日、モハメッドが最新型のバンで港で私たちを待っていて、まずタンジェ郊外を案内し、その後ウォーキングツアーを続けてくれました。 すべてが壮観でした。小さな子供たちのことを心配していましたが、モハメッドはいつも子供たちに付き添ってくれて、とても安心させてくれました。 帰りの航空券の変更も快く対応していただきました。 彼は私たちをどのお店にも連れて行かず、私が特別なレストランを勧めました。 100% 信頼でき、推奨されます （原文） Llame a Tangier Excursions a las 12 de la noche para programar un tour de sábado por la mañana. Moha me atendió al instante por whatssapp. Al otro dia Mohamed nos esperaba en el puerto con una van ultimo modelo para llevarnos primero por las afueras de Tangier y después seguir con un walking tour. Todo fue espectacular. Tenia miedo por los niños pequeños pero Mohamed los acompaño siempre y me dio mucha seguridad. También se ocupo de cambiar mis pasajes de regreso. No nos llevo a ninguna tienda y los aconsejo un restaurante que fue especial. 100% confiable y recomendable

（Google による翻訳）ツアーガイドのムスタファのおかげで、忘れられない旅が本当に素晴らしいものになりました。 彼は自分の国と文化を愛しており、彼と同じように砂漠で育った経験から得た非常に多くの個人的な洞察や物語を共有してくれたのを光栄に思いました。私たちは彼が触れたモロッコ音楽も大好きでした。 豪華なキャンプでの夜、ムスタファはギターを持ってきて、エンターテイメントの一環としてキャンプのミュージシャンに加わりました。疲れた一日でしたが、私たちは夜の終わりまでためらうことなく踊りました。 ラマダン期間中に訪れたにも関わらず、ムスタファは昼食時のレストランが質の高いもので、作りたての美味しい料理を提供することを保証してくれました。 彼はまた、マラケシュのリヤドに連絡して、私たちが手配どおりに集められることを確認しました。私の家族がメディナにポーターを雇うことができなかったとき、ムスタファは私たちの荷物を運び、混沌とした迷路をリヤドまでナビゲートするために残ってくれました。 この経験とムスタファはあまりお勧めできません。 この旅行で私たちは一生の思い出と友人を作りました。 （原文） An unforgettable trip made truly wonderful by our tour guide, Mustapha. He loves his country and his culture, and we were honoured that he shared so many personal insights and stories from growing up in the desert, as he did. We also loved the Moroccan music that he exposed to. On our night in the luxury camp, Mustapha brought his guitar and joined the camp musicians as part of the entertainment. Despite a tiring day, we had no hesitation in dancing until the end of the night. Despite visiting during Ramadan, Mustapha ensured that the restaurants at our lunch stops were high quality, with delicious, freshly made food. He also contacted our Riads in Marrakesh to confirm that we would be collected as arranged. When my family were unable to get a porter into the Medina, Mustapha stayed on to help us with our luggage and navigate the chaotic labyrinth to the Riad. I cannot recommend the experience, and Mustapha, highly enough. We made lifelong memories and friends on this trip.

（Google による翻訳）素晴らしい旅行でした！私たちのドライバーのリドワンはとても優しくて親切でした。彼は私たちがたくさんの写真を撮ったり、地元の人々と会ったりするために立ち止まりました。私たちのツアーガイドのシーモアは素晴らしかったです。彼は地元の文化や習慣について多くの情報を共有し、私たちにシャウエンでの生活の本当の味を教えてくれました。この旅行をとてもお勧めします!! （原文） Fantastic trip! Our driver Ridwan was very sweet and accommodating- he stopped for us to take lots of pictures and meet locals. Our tour guide Seymour was AMAZING. He shared so much information about local culture and customs and gave us a real taste of life in Chefchaouen. Very much recommend this trip!!

（Google による翻訳）素晴らしいタンジールの日帰り旅行、私たちはたくさん見てきましたが、まったく心配していませんでした。すべてはTangier Excursionsが企画してくれたもので、感謝しています。 🙏 素晴らしい組織、完璧な英語の知識! （原文） Great Tangiers day trip, we'd seen a lot and had no worries about it at all. Everything was organised by Tangier Excursions, for which we're thankful. 🙏 Great organisation, perfect English knowledge!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です！モハはプロセス全体を通して非常にコミュニケーションが取れ、タンジールとシャウエンの両方に優れたツアーガイドがいました。私たちはよく世話をされていると感じましたが、タンジールエクスカーションはあまりお勧めできません。 （原文） Absolutely fantastic experience! Moha was very communicative throughout the entire process and we had excellent tour guides in both Tangier & Chefchaouen. We felt well taken care of and can't recommend Tangier Excursions highly enough!

（Google による翻訳）魅力的な広場にあるもう一つの扉。それは白い家々の美しい下りにつながります。ここまで行く価値はある。 （原文） Otra puerta situada en la encantadora plaza. Está da lugar a una bonita bajada de casas blancas. Vale la pena subir a este lugar.

（Google による翻訳）間違いなく遠回りする価値があります。魚市場とフェリー港の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Auf jeden Fall ein Abstecher wert. Ein schöner Aussicht über den Fischmarkt und über den Fährhafen.

（Google による翻訳）素敵なドア。 （原文） Bonita puerta.

（Google による翻訳）神に感謝します、3la HAHA。 （原文） Tbarkallah 3la HAHA.

（Google による翻訳）楽しみをもたらす （原文） Porta divertente

（Google による翻訳）ヘブライ語の伝統を尊重し、非常によく維持された場所。この種の場所もモロッコの遺産の一部であり、宗教的信仰に関係なく、モロッコ人間の兄弟愛を確認します。 （原文） lieu très bien entretenu dans le respect des traditions hébraïques. ce genre de lieu fait aussi partie du patrimoine marocain et confirme la fraternité entre marocains quelle que soit leur confessions religieuse.

（Google による翻訳）これを西側のテレビチャンネルで放送してほしい （原文） I hope they show this on a TV channel in the west

（Google による翻訳）数十年にわたって墓地の世話をしている老人はとても親切で、完璧なフランス語と上手な英語を話します。この文化遺産を保存しているのは素晴らしいことですが、改修や良好な状態の維持にお金を投資していないようです。歴史的な価値があり、人々が他の文化を尊重できることを示すことができるので、投資すべきだと思います。 （原文） The old man who takes care of the cemetery since decades is very kind, speaks perfect French and good English, it's cool that they kept this cultural heritage but seems like they don't invest money to renovation or keep it in good condition, and I think they should because it has historic value and can show how people can respect others culture.

（Google による翻訳）私はタンジールに何年も住んでいますが、2022 年 2 月までベイト・ハハイムユダヤ人墓地を訪れたことはありませんでした。私が知っている数人の人々がここに埋葬されています。 門は開いていて、英語を話すフレンドリーな庭師が見えました。彼は親切に私を墓地の周りを案内し、時々さまざまなラビの墓を教えてくれました。 そこは私が想像していたよりもはるかに大きく、石標のある何千もの墓で埋め尽くされていました。遠くの端からは海と港の景色も見えます。 多くのヤシの木が墓地をより美しくしており、全体的によく手入れされているように見えました。この場所には石標が付いた何千もの墓が密集していました。 比較すると、この墓地はタンジールにある他の墓地、ブーバナ墓地、ムジャジディン墓地、スアニ墓地、セント アンドリュース墓地、そしてマルシャン川沿いにあるもう 1 つの墓地よりも小さいです。 私の知人の一人は、長年図書館リブラリー・デ・コロンヌの書店を経営していましたが、ここに埋葬されています。 ベイト ハハイム墓地は一般に公開されており、入場料は無料ですが、ご希望の場合は、入場ゲート近くの箱に任意の金額の寄付を残すことができます。 入口はプラージュ通りとポルトガル通りにあります。 （原文） I have lived for years in Tangier and never visited the Beit Hahayim Jewish Cemetery until February 2022. A few people I have known are buried here. The gate was open and I saw the friendly English-speaking gardien, who kindly walked me all around the cemetery, occasionally pointing out graves of various rabbis. It was much larger than I imagined, filled with thousands of graves with stone markers. There is even a view of the ocean and port from the far end. The many palm trees made the cemetery more beautiful, and overall it seemed well maintained. The place was packed with thousands of tombs with stone markers. By comparison, it's smaller than the other cemeteries in Tangier: Boubana, Moujhajdine, Souani, St. Andrews' Cemetery and another one on the Marshan. One of my acquaintances, who managed the Librairie des Colonnes book store for many years, is buried here. Beit Hahayim Cemetery is open to the public and there is no charge for admission, but if you wish, you may leave a donation of any amount in a box near the entrance gates. The entrance is at Rue de la Plage and Rue Portugal.

（Google による翻訳）平日の午前中に開いていることが多く、親切な年配の番人が館内を案内してくれます。この景色と敷地は一見の価値があり、隣のアメリカ公使館への訪問と簡単に組み合わせることができます。お墓はかなり綺麗に手入れされています。訪問終了後の維持費として、入り口の横にある箱に 20 ディルハム程度を残しておく必要があります。 （原文） Often open on weekday mornings, you will be guided around by a friendly older guardian of the place. The views and the grounds are worth the visit, you can combine it easily with a visit to the next-door American Legation. The graves are pretty well taken-care-of. You should leave something like 20 dirhams in the box next to the entrance for upkeep at the end of your visit.

（Google による翻訳）タンジール訪問での最大の驚き。こんな素晴らしい場所を見つけるとは予想していませんでした。地元の男性は私たちを墓地全体に案内し、墓地とその墓の歴史を完璧に説明してくれました。タンジールへの旅行の際には、このサイトを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Nuestra mayor sorpresa en la visita de Tánger. No esperábamos encontrarnos con un sitio tan increíble. El hombre del lugar nos guió por todo el cementerio y nos explicó la historia del cementerio y sus tumbas a la perfección. Muy recomendable visitar este sitio en tu viaje a Tánger!!

（Google による翻訳）とても清潔で、最初のコメントに注目してください。墓地はイスラム教徒の墓地のように整然としたものではありませんが、それが死者を埋葬する方法であるということです。 （原文） Très propre bien surveiller la première remarque c'est que les Cimetières non pas bien ordonnée comme les cimetière du musulman mais c'est la façon comment ils ont Enterrez leurs morts.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドです！タンジール周辺の美しい場所をすべて見せてくれ、人里離れた道からも連れて行ってくれました。絶対お勧めします！ （原文） Great tour guide! Showed us all the beautiful sites around Tangier and even took us off the beaten path. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ムスタは信頼できる最高のガイドです。親切で気配りがあり、観光地と非観光地の両方を見るのに最適な場所をすべて知っています。素晴らしい経験をしました、ムスタに感謝します！ （原文） Musta è la miglior guida al quale potersi affidare, gentile e attento conosce tutti i luoghi migliori da vedere sia tra i siti turistici che non, bellissima esperienza grazie Musta!!!

（Google による翻訳）私が今までモロッコで行った中で最高のツアーガイドの1つです。本当にお勧めです！ （原文） One of the best tour guides i’ve ever had in Morocco. Really recommended!

（Google による翻訳）ムスタファは一緒にいられてとても楽しかったです！本当に驚異的です…彼は私たちをホテルまで迎えに来てくれて、そこからは私たちをとても楽しませてくれました。外国に行くのは簡単なことではありませんが、ここでムスタファが役に立ちます。彼は私たちをタンジェからシャウエンまで連れて行ってくれました。非常に長い旅でしたが、聖なるラマダン月に断食をしていたにもかかわらず、彼は私たちを山まで連れて行ってくれました。そして、私たちは別の国に住んでいるので、Wi-Fi を利用できませんが、ムスタファのグランド タクシーは、私に言わせれば必需品である Wi-Fi を提供しています。 GFTツアー、グランドタクシータンジェ。ムスタファ、素晴らしい旅をありがとう。本当に感謝しています、ラマダン・カリム！ リンクは次のとおりです: https://linktr.ee/mustagtftours?utm_source=qr_code （原文） Mustafa was a great joy to be with! Absolutely phenomenal… He picked us up from our hotel and from there on he gave us a blast. Being in a foreign country is not easy, but this is where Mustafa comes in. He took us from Tanger all the way to Chefchaouen. A very long journey, but despite fasting in the holy month of Ramadan he took us all the way up the mountains and back. And because we live in a different country we don’t get WI-FI, but Mustafa’s grand taxi provides WI-FI, an essential if you ask me… Honest, we had a blast, so if you’re around would definitely recommend Musta gft tours, grand taxi tànger. Thanks Mustafa for a brilliant journey. Really appreciate it, Ramadan Karim! Here is the link: https://linktr.ee/mustagtftours?utm_source=qr_code

（Google による翻訳）ムスタファはタンジールの隠れた宝石をすべて私に見せてくれました。彼は礼儀正しく、寛大で、素晴らしいガイドでした。タンジールを訪問したい場合は、必ず彼に連絡してください。 （原文） Mustafa has gone over and above to show me all the hidden gems in Tangier. He was courteous, generous and an excellent guide. If you wish to visit Tangier, make sure you reach out to him.

（Google による翻訳）とても誠実で優しい人。彼は週末中私と友人たちと過ごし、タンジールとシャオエン周辺の素晴らしいツアーに連れて行ってくれました。 5/5 を強くお勧めします。 （原文） Very genuine and kind person. He spent the whole weekend with my friends and I and took us on incredible tours around Tangier and Chefchaoen. Highly recommend, 5/5.

（Google による翻訳）タクシー運転手のムスタ、ありがとう、強くお勧めします、また行きます！優秀、時間厳守、真面目。 （原文） Gracias Musta,un taxista ,muy recomendable, volveremos!excelente,puntual,serio.

（Google による翻訳）ハウスクリーニング、整理整頓、洗濯機など何でもあります。ただし、トイレとバスルームは最悪です。とても小さいので、シャワーを浴びると水がいっぱいになってこぼれてしまいます。 メディナ全体の下水システムは貧弱です。 しかし、バスルームとトイレを分離して、なんとか拡張する必要があると思います。朝食も美味しくて満足です （原文） Ev temizliği, düzenli, çamaşır makinesi dahil her şey var. Ancaaak tuvalet, banyo felaket. Çok çok küçük, duş yapınca su doluyor ve dışarıya taşıyor. Medina genelinde kanalizasyon sistemi kötü. Fakat bir şekilde banyo ve WC nin ayrılarak büyütülmesi gerektiğini düşünüyorum. Kahvaltısı güzel ve doyurucu

（Google による翻訳）素晴らしかったです！ガイドのハムザのおかげで、母と私は素晴らしい午後を過ごしました。彼はとてもフレンドリーで、私たちが経験した地域を詳しく説明し、私たちの質問に答えました。最高だったのは、ビーチでのラクダ乗りと、メディナの美しいエリアにあるレストラン、ヴァンダルシアでの美味しくて豊富なディナーでした。私たちはアリサに滞在していて、帰り方がよくわかりませんでしたが、ハムザがタクシーの運転手を助けてくれて、良い値段をくれました。 10点中10点です！絶対お勧めです！ （原文） Fue fantástico! Mi madre y yo pasamos una tarde estupenda gracias a Hamza, nuestro guía. Fue muy amable y nos explicó con detalle las zonas por las que fuimos, contestando nuestras preguntas. Lo mejor fue el paseo en camello por la playa y la cena riquísima y abundante en el restaurante, Vandalusia, en una bonita zona de la Medina. Estamos alojadas en Alisah, y no sabíamos muy bien cómo volver, pero Hamza nos ayudó con el taxista que nos hizo buen precio. Un 10 de 10! Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）全体的に私たちはツアーに満足しており、ガイドのアブドゥは町の歴史について知識が豊富です。レストラン ヴァンダルシアの食事は、オーナーとスタッフ全員のとても温かい歓迎から本格的な料理まで、素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Overall we were pleased with the tour, our guide Abdu is knowledgeable about the history of the town. The food at Restaurant Vandalucia was excellent, from the very warm welcoming of the owner and all the staff to the authentic food. We would highly recommend.

（Google による翻訳）このホテルのリンクと場所は間違っています。どなたか修正していただけますか？ （原文） THIS IS THE INCORRECT LINK AND LOCATION OF THIS HOTEL. WHO CAN CORRECT IT ??

（Google による翻訳）息を呑むような景色 （原文） Vue imprenable