タンジールの41のおすすめスポット

海を背にしたヘラクレスの穴の写真はフラッシュが必要です。一眼レフ持たれている方は内臓フラッシュでも撮影出来ます。携帯では逆光で人物が暗く写ってしまいます。有料写真は紙のみの販売でデータはもらえません。

60ディルハムの価値はないかな…言うて洞窟です。それも、30秒で見終えてしまうレベルの。外国人だし、30ディルハムならまた払ってもいいかな…とは思いますが、次に友達と来ても私は入らなくていいかな…それより手前にある5ディルハムの謎施設の方が生演奏だし楽しかったです。

良いけれどちょっと入場料が高いかな

良い写真がとれた。短いツアーでは行けない秘密。

入場料60DH，モロッコ在住者は10DH，価格差があり過ぎる！

景色が美しく、海に夕陽がキラキラしていた。

ギリシャ神話では、ヘラクレスが１２の功業を成しとげたあと、この洞穴で休息をとったと言われている。観光地化され、訪訪問しやすい。洞窟なので、地面が濡れていたり暗かったりするので、その辺は注意が必要。

博物館と美術館要素を兼ね備えたミュージアム。建物自体も見る価値あり。

（Google による翻訳）ここは、アメリカ公使館と並んで、ぜひ訪れていただきたい市内の優れた博物館の 1 つです。ただし、コレクションや建物は目を見張るものではありません (正直に言うと、モロッコにはもっと優れた宮殿が他にもあります)。チケットには近代美術館も含まれており、とてもお勧めです。チケット (30 ディルハム) は実際には後者で購入され、最初に訪れるものです。宮殿内では、レセプション前のエリア (バスルームの近く) と庭園をお見逃しなく。品質と価格の比率は許容範囲内です。 （原文） Éste es, junto con el de la Legación americana, el otro buen museo de la ciudad que hay que visitar, aunque la colección y el edificio no sean deslumbrantes (hay otros palacios en Marruecos mucho mejores, la verdad). Con la entrada se incluye también el museo de arte moderno, que es muy recomendable. El tique (30 dirhams) se compra de hecho en este último, y es el primero que se visita. En el palacio no os perdáis la zona que está frente a recepción (cerca de los baños) y los jardines. La relación calidad - precio es aceptable.

（Google による翻訳）展示品はそれほど多くありませんが、それでも興味深いです。スタッフは親切で、案内も上手でした。館内はとても美しく、静かで、庭園はリラックスするのに最適です。美術館の他の部分が閉まっていたため、30マダガスカル・ペソを支払いました。 （原文） La collection d objets n est pas trop fournie mais cela reste intéressant. Le personnel agréable et a su me guider. Le lieu est très beau, calme, le jardin propice au repos . J ai payé 30mad car l autre partie du musée était fermée.

（Google による翻訳）美術館には興味深い展示物がいくつかありますが、ツアーはあっという間に過ぎてしまいます。説明も少ないので、もっと見たい気持ちになるかもしれません。ただ、メンテナンスの行き届いている点は特筆に値します。とても清潔です！ 私たちが一番気に入ったのは、すぐ隣で開催されている「アフリカン・ライト展」（入場料は2025年8月2日まで有効）を見学できたことです。アフリカ大陸各地のアーティストによる、光をテーマにした作品が展示されています。 （原文） Le musée présente quelques objets assez intéressants à voir mais la visite se fait assez rapidement. Et il y a peu de descriptions ce qui peut laisser le visiteur sur sa faim. Mention spéciale pour l'entretien quand même. Très propre ! Ce que nous avons préféré, pour notre part, c'est la possibilité de faire l'exposition Lumières d'Afrique (billet d'entrée valable pour les 2, août 2025), juste à côté. Qui présente le travail d'artistes de tout le continent autour de la lumière.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物で、年代順にわかりやすく展示されています。庭園は植物が豊かに茂り、心地よい空間です。ただ、植物や木の名前が書かれた標識があればもっと良かったのですが、残念ながらありませんでした。9月上旬に訪れたのですが、カフェも売店も見当たりませんでした。 （原文） Beautiful historic place, well presented chronologically. The garden is pleasant with many plants, however, signs with the plant and tree names would have been useful, it's a shame there weren't any. Visited in early Sept and there was no café nor shop to be seen.

（Google による翻訳）1枚のチケットで2つの異なる美術館を巡れます。アフリカ美術ギャラリーはとても興味深く、カスバ宮殿は素晴らしいです。ゆっくりとくつろいでお楽しみください。混雑することがあるので、午後4時頃に行くことをお勧めします。 （原文） 2 differenti musei in un unico biglietto. Galleria d' arte di artisti africani, molto interessante, e palazzo Kasbah, fantastico. Godetevi il luogo e rilassatevi. Consiglio di andare verso le 16:00, messa fila o sovraffollamento

（Google による翻訳）かつてのスルタンの宮殿に佇むこの博物館は、歴史的にも、そして博物館学においても驚異的な存在です。近隣の喧騒を離れ、静寂の中で、地中海の様々な側面――工芸品、伝統、交易、日用品、そして希少な作品――を垣間見ることができる、繊細に修復された各部屋を散策できます。 それぞれの部屋は、落ち着いたながらも優雅な雰囲気の中で、繊細に物語を語りかけます。テラスはいかがでしょうか？海とメディナの間に広がるタンジェ湾の息を呑むような絶景は、思索にふけるのに最適です。 静かで、知識が豊富で、刺激的なこの場所は、見逃せない場所です。 （原文） Installé dans l’ancien palais du sultan, ce musée est une merveille à la fois historique et muséographique. On y circule dans un calme précieux, loin de l’agitation des ruelles voisines, au fil de pièces subtilement restaurées qui révèlent les multiples visages de la Méditerranée : artisanats, traditions, échanges commerciaux, objets du quotidien ou pièces rares… Chaque salle raconte une histoire avec finesse, dans une mise en scène sobre mais élégante. Et que dire de la terrasse ? Une vue imprenable sur la baie de Tanger, entre mer et médina, idéale pour s’accorder une pause contemplative. Un lieu paisible, instruit et inspirant, à ne surtout pas manquer.

静かです

（Google による翻訳）タンジールで素敵なサプライズがありました。アメリカとモロッコの繋がりを感じさせる、美しい空間です。隠れた名所ですね。入場料は50MAD（約5ユーロ）で、現地で購入できます。現金のみの取り扱いです。 （原文） A very nice surprise in Tangier. It shows the connection between the USA and Morocco, and the space is beautiful. Great hidden gem. The price is 50 MAD (about €5) for non-locals, and you can get the tickets on the spot. Only cash is accepted.

（Google による翻訳）140年にわたる忠実な奉仕の後、アメリカ公使館は博物館へと生まれ変わりました。1821年にモロッコ国王からアメリカ合衆国に寄贈されたこの建物は、アメリカ合衆国最古の外交遺産です。アメリカ通りの両側（そして上）に2階建てで広がっています。 入場料：50ディルハム。 （原文） Après 140 de bons et loyaux services, la Légation américaine fut transformée en musée. Le Sultan du Maroc avait offert ce site aux États-Unis dès 1821 et c'est le plus ancien bien diplomatique US. Il se déploie sur deux niveaux, de part et d'autre (et au-dessus) de la rue de l'Amérique. Entrée : 50 dirhams.

（Google による翻訳）歴史と象徴性に満ちた、他に類を見ない場所。アメリカ合衆国が領土外で取得した最初の外国資産であるこの18世紀の優美な建物は、モロッコとアメリカ合衆国の何世紀にもわたる絆を今に伝えています。 控えめな外観の裏には、サロン、パティオ、古代の階段、そして芸術、外交、文学、そして貴重なアーカイブが混ざり合う展示室が迷路のように広がっています。 静謐でありながら学術的な雰囲気が漂い、まるで時が止まったかのような空間。ドラクロワやポール・ボウルズといった巨匠の作品に出会えるこの場所では、国際的で前衛的なタンジールの面影が感じられます。 歴史、物語、そして独特の雰囲気を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Un lieu chargé d’histoire et de symboles, unique en son genre : premier bien immobilier étranger acquis par les États-Unis hors de leur territoire, ce bâtiment élégant du XVIIIe siècle témoigne des liens séculaires entre le Maroc et les États-Unis. Derrière sa façade discrète, on découvre un dédale de salons, de patios, d’escaliers anciens et de salles d’exposition où se mêlent art, diplomatie, littérature et archives rares. Une atmosphère à la fois feutrée et érudite, presque suspendue dans le temps, où l’on croise Delacroix, Paul Bowles ou encore les échos d’une Tanger cosmopolite et avant-gardiste. Un incontournable pour les amoureux d’histoire, de récits et d’ambiances singulières.

（Google による翻訳）タンジールにおける140年以上にわたるアメリカ外交官の住居の歴史を辿る、素晴らしい博物館です。リビングルームは印象的です。こぢんまりとした外観は、まるで我が家にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。カシュバの小道を通ってここにたどり着きましたが、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Quel chouette musée retraçant + de 140 années de résidence diplomatique américaine à Tanger. Les pièces de vie sont impressionnantes. Le petit extérieur tellement reposant . On s y sent comme chez soi. Je suis passée par les petites rues de la kashba pour y accéder c est juste incroyable .

（Google による翻訳）この公使館は、アメリカ合衆国が独立国家となり、モロッコに承認された1777年に設立されました。この場所には、長年にわたる友好関係を示す資料が数多く展示されています。アメリカ人であれば、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） This Legation was formed in the 1777s when USA just became a country and was recognized by Morocco. This place displayed many of the friendship materials over the ages. If you are an American, this place is worth a visit.

（Google による翻訳）タンジール訪問の思いがけないハイライトとなりました。素晴らしい建物と驚くべき歴史。 重要：入場料は50モロッコ・ディルハム（約5ユーロ）ですが、現金でのお支払いはディルハムのみとなります。ユーロやドルはご利用いただけません。 モロッコは1777年、建国間もないアメリカ合衆国を初めて承認した国です。アメリカ合衆国は1786年にモロッコと初の国際貿易条約を締結しました。 この建物は1821年にモロッコのスルタンから建国間もないアメリカ合衆国に贈られ、タンジール・アメリカ公使館は1957年まで140年以上にわたり外交使節団と外交拠点として機能しました。 この建物は現在も米国国務省が所有しており、世界で最も古いアメリカの外交遺産です。 これは海外にある唯一のアメリカ合衆国国定史跡です。 （原文） It was the unexpected highlight of my Tangier visit. Wonderful building and amazing history. Important Note: Entry Ticket is 50 Moroccan Dirham (about 5 euros) but they only accept Cash in dirhams. No euros or dollars. Morocco was the first country to recognize the fledgling US in 1777. The US signed its first ever international trade treaty with Morocco in 1786. The building was gift to the fledgling United States from the Sultan of Morocco in 1821, and the Tangier American Legation was a diplomatic mission and home for over 140 years, until 1957. The building is still owned by the U.S. Department of State and is America's oldest diplomatic property globally. It is the only U.S. National Landmark located overseas.

No.10のバス停から徒歩10分くらいで到着。 下り坂なので、荷物があっても楽でした。 逆ルートは上り坂で大変かも。

ここを中心として市場やモスクや商店などが混在してます。

旧市街の賑わっている広場。

広くて迷子になるところでした。

メディナの外ですが、賑やかです。

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。旧市街や様々なエリアを探索するのは本当に素晴らしかったです。文化と歴史を肌で感じ、体験することができます。まだ訪れたことがないなら、ぜひお勧めします。次回、もっと長く滞在できる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） What an amazing place. Exploring the old city and different areas was so incredible. You can feel and live the culture and history. Highly recommend this experience if you have never been. Looking forward to our next trip back when we can stay longer.

（Google による翻訳）清潔さ 清潔さはまちまちです。広場自体とその主要な広場は、ベンチ、噴水、歩道がきちんと整備されているのが分かります。しかし、特に日が暮れる頃には、捨てられた包み紙、果物の皮、散らばった紙など、ゴミが散乱しています。スークに向かう狭く混雑した路地の入り口には、石畳が不均一で、土埃が舞い、屋台や魚屋などの匂いが漂っています。古いスークではよくあることですが、匂いに敏感な人にとっては（特に魚、スパイス、湿気の匂いは）強烈に感じられるかもしれません。また、脇道のゴミの匂いがすることもあります。全体的には美しく、雰囲気はありますが、「清潔なヨーロッパの広場」のような水準ではありません。 販売商品とおおよその価格 種類が豊富で、地元の人々と観光客の両方を対象としています。以下の商品が見つかります。 生鮮品：果物、野菜、食品売り場では魚や肉が販売されています。 スパイス：クミン、シナモン、黒胡椒と白胡椒、ラス・エル・ハヌートなど。 革製品：スリッパ（バブーシュ）、バッグ、財布。 織物、カーペット／ラグ、布地。 伝統的な調理器具と金属製品、ランプ。 衣類、靴。 宝石と小物。 周辺のカフェと屋台：ペストリー、ミントティー、屋台料理。 値段は少し曖昧です（店によって、観光客か地元の人か、交渉の仕方によっても変わります）。ですが、いくつか印象をお伝えします。 私と夫は、ナツメヤシや甘いもの、塩辛いもの、酸っぱいものを売っている子供から、500gで50MAD相当のものを購入しました。次の2日間、同じ屋台でマルフールナツメヤシを買いに戻ったのですが、代わりに子供の父親がそこにいたので、1kgあたり60MADで、5kg分買いました。 その他の商品（革製品、織物）は、特に店員が観光客だと認識した場合、値段が高くなることがあります。特にラグは高額で、交渉しなければ法外な値段を提示されるでしょう。 ある男性に「Moroccan Brocade」という店に案内されました。美しい礼拝用マットを買いたかったのですが、私たちには高すぎました。16枚購入するつもりだったのに、店員は600ユーロを要求しました。本当に驚きました。店の​​経営を応援するためにテーブルクロスを2枚買っただけで、それで終わりでした。おまけに、代金を支払った後、店員はサービス料として20ユーロのチップを要求してきました。 よくある詐欺／落とし穴： 1. 偽物／低品質の「ハンドメイド」商品 革製のバッグ、ラグ、ランプなどが、手作りで本物で高品質だと説明されることがあります。しかし、場合によっては大量生産されていたり、粗悪な素材が使われていたりすることがあります。そのため、価格が吊り上げられていることもあります。本物の素材や織物の模様の感触がわからないと、本来の価値よりもはるかに高い値段を支払ってしまう可能性があります。 2. 法外な値段設定／観光客価格設定 店員が旅行者だと気づけば、最初の値段は高く設定されています。値切り交渉は当然のことです。値切り交渉をしなければ、地元の人の2～3倍の値段を払うことになるかもしれません。また、「最安値」という謳い文句（これは最後です）もよく見かけます。 3. 誤解を招く「無料ガイド」や、望まない「お手伝い」 よくあるパターン：誰かが「道を案内する」とか「荷物を運ぶのを手伝う」と言って、あなたが当然期待する金額をはるかに超えるチップを要求してきます。 そして、上記はすべて、私たちが実際に経験したことです。 全体的な印象とアドバイス 美しく活気があり、個性豊かな場所です。雰囲気を楽しみたい方、人々を観察したい方、文化に触れたい方、写真を撮りたい方、食べ物の香りを楽しみたい方、色とりどりの屋台巡りが好きな方に最適です。 ただし、小額の現金や紙幣を使うようにしましょう。値切り交渉には忍耐強く、よく確認し、貴重品は大切に保管し、良すぎる話には乗らないようにしましょう。 可能であれば、地元の人を連れて行くか、信頼できるお店を尋ねてみましょう。 （原文） Cleanliness Cleanliness is a mixed bag. The square itself and its main open areas are reasonably kept: you can see maintenance of the benches, the fountain, the pavement. But stray litter appears, especially later in the day: discarded wrappers, fruit peels, loose papers. In the narrower, more crowded alley-entrances toward the souks, there are uneven cobblestones, some dirt, smells from food stalls, fishmongers, etc. That’s normal in an old souk, but for someone sensitive, the smell (especially of fish + spices + humidity) can be intense. Also smells from garbage in side alleys sometimes. Overall: beautiful, atmospheric, but not “spotless European square” standard. What’s Sold & Approximate Prices The variety is huge, and goods are aimed both at locals and tourists. You’ll find: Fresh produce: fruits, vegetables; fish and meat in the food market sections. Spices: cumin, cinnamon, black & white pepper, ras el hanout, etc. Leather goods: slippers (babouches), bags, wallets. Textiles, carpets/rugs, fabrics. Traditional cookware & metalware, lamps. Clothing, shoes. Jewelry & small trinkets. Cafés & food stalls around: pastries, mint tea, street food. Prices are a bit fuzzy (they vary by vendor, tourist vs local, how badly you negotiate), but here are some impressions: Me and my husband bought something that amounts to 50 MAD worth about 500g from a kid who sold dates, sweet/ salty/ sour treats. The next 2 days, we went back to get more malhour dates from the same stall but the kid's dad was there instead, and it was 60 MAD per kg and we got 5kg worth of them. Other items (leather, textiles) can be more expensive, especially if the seller recognizes you as a tourist. Rugs especially can run high; you’ll be quoted what seems steep unless you negotiate. We were led by a man to a shop called, Moroccan Brocade, I wanted to buy these beautiful prayer mats but they were to expensive for us. I wanted to get 16 and he asked for 600 euros. That was such a shock to me. We did buy 2 pieces of table cloth from them to support their business and that was it. To top it off, after paying for the things, the salesman asked us for a 20 euro tip for his service. Common Scams / Pitfalls: 1. Fake / Poor quality “handmade” goods You may be told that a leather bag, rug, or lamp is handcrafted, genuine, high-quality. In some cases, it’s mass-produced or uses inferior materials. The price can be inflated accordingly. If you don’t know what genuine materials/textile patterns feel like, you may pay much more than it’s worth. 2. Overcharging / Tourist Pricing If the vendor realizes you are a traveller, expect higher initial prices. Haggling is expected. If you don’t haggle, you may pay 2-3x what locals do. Also “best price” claims (this is the last one, my friend) are common. 3. Misleading “free guiding” or unwanted “help” A classic: someone offers to “show you the way” or help you carry bags, then expects a tip that is far beyond what you’d reasonably expect. And all that mentioned above, we have experienced it first-hand. Overall Impressions & Advice It’s a beautiful, lively place, full of character. Perfect if you like atmosphere, people-watching, absorbing culture, taking photos, enjoying food smells, colorful stalls. But, be ready: use small cash, small notes; have patience for haggling; inspect closely; keep your valuables safe; don’t take offers that seem too good to be true. If possible, bring a local with you, or ask for recommendations of trustworthy shops.

（Google による翻訳）ヨーロッパとムーアの要素が融合した美しい英国教会。ミフラーブの祭壇は傑作です。本当に魅力的な場所です。タンジールに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Piękny, anglikański kościół łączący elementy europejskie i mauretańskie. Ołtarz umieszczony w mihrabie to majstersztyk. Bardzo urocze miejsce. Koniecznie należy odwiedzić będąc w Tangerze.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい教会です！2024年にたまたま通りかかったのですが、静かな雰囲気と上品な装飾に心を奪われました。日曜日だったので、地元の人々が礼拝に集まっていました。ピアノを弾いているおじいさんがいて、雰囲気がとても良かったです！スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） 小而美的一个教堂！我是2024年去的，偶尔路过，进去后被其中静谧的氛围和优雅的布置惊艳到了！而且当时正好是周日，当地人聚集在一起做礼拜，有个老爷爷在弹钢琴，氛围好棒！里面的工作人员也都非常友好。

（Google による翻訳）壮大な庭園に有名なアーティストたちの作品が埋め込まれた美しい場所で、オーナーが親切に案内し、歴史や植物の薬効について教えてくれます。平和とは、様々な宗教が共存し、共存できる場所。それがここにあります。🤍🕊️ (写真は入り口です。もし閉まっている場合は、ノックするか、誰かに大声で叫んでもらいましょう ;)) （原文） Beautiful place where in a mighty garden famous people (artists) are embedded and an owner shows you around in the nicest way possible telling you on history and plant medicine. Peace is where religions are placed together and allowed to co-live. It is here. 🤍🕊️ (On photo: entrance. Knock or let someone shout in case it was closed ;))

（Google による翻訳）イスラム教、キリスト教、ユダヤ教が見事に融合した美しい教会。外には小さな墓地があり、意外な人物たちの墓が並んでいます。 管理人のヤシンさんはタンジェの歴史と遺跡について非常に詳しいです。金曜日（イスラム教の祝日）だったにもかかわらず、わざわざドアを開けに来てくださり、とても親切でした。 料金：お一人様30ディルハム+チップ （原文） Chiesa bellissima dove Islam, cristianesimo ed ebraismo si fondono alla perfezione. All'esterno un piccolo cimitero con tombe di personaggi impensabili. Il custode Yassin molto preparato sulla storia di Tangeri e del sito; è stato inoltre molto gentile poiché essendo venerdì (quindi festa musulmana) ci è venuto comunque ad aprire per la visita. Costo per la visita : 30 dhr a testa + mancia

（Google による翻訳）タンジールにあるこの素晴らしい教会をぜひ訪れてみてください！グランド・ソッコのすぐ近くにあるヤシン教会では、埋葬された人々の物語を語ってくれます。教会内部はムデハル様式の美しい天井とアラビア語で書かれた主の祈り…あらゆる信仰を受け入れる素晴らしい証です！教会は改修が必要なため、入場には少額の寄付が必要ですが、タンジールの歴史を語る素晴らしい場所なので、関係当局が協力してくれることを願っています。 （原文） Please visit this wonderful church in Tangiers! Right near Grand Socco, Yassine will tell you stories about the people buried there and the church interior has a gorgeous Mudehar style ceiling, and the Lords prayer written in Arabic ...it is a wonderful testament to inclusiveness of all faiths! There's a small donation to get in since the church desperately needs some renovations, hopefully some authorities will step forward, since it is a great piece of Tangiers history.

（Google による翻訳）この美しい教会とその歴史について、とても興味深いツアーをありがとうございました。美しい庭園と、今日は私たちとおしゃべりをしてくれた親切で素敵な管理人さんもいらっしゃいました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Thankyou for a very interesting tour of this pretty church and its history. Beautiful gardens and a lovely, friendly caretaker whom spent time chatting to us today. Worth a visit.

（Google による翻訳）聖アンドリュー教会と隣接する墓地は、100年以上にわたり、タンジールにおいて礼拝、祈り、そして平和と静寂の安息の地となってきました。 前回教会内で葬儀に出席した際、正面の壁に目立つ大きな亀裂がいくつかあるのに気づきました。被害が悪化する前に修復されることを願っています。また、敷地と墓地の周囲を囲む高い石壁と漆喰壁にも大きな亀裂があり、早急に修復が必要です。十分な資金が集まることを願っています。あるいは、寛大な信者の方々から十分な寄付をいただけるかもしれません。 この美しい英国国教会は、タンジールで最も歴史があり、注目に値するキリスト教の礼拝、祈り、そして瞑想の場です。 聖アンドリュー教会には、外国人居住者をはじめ、移民、観光客、そしてジブラルタル海峡に面したタンジールを訪れる人々など、多くの忠実な信者がいます。 セント・アンドリュー教会の壁の内側には、古くてやや混雑した英国国教会墓地があり、静かな庭園、石畳の小道、そして木と石のベンチがいくつか置かれています。教会の墓地の墓石の中には、かつてタンジールに住んでいた多くの方々の墓があり、その多くは私の親しい友人や知人でした。皆様のご冥福をお祈りいたします。 （原文） St. Andrew's Church and its adjacent cemetery together have been a haven of worship, prayers, peace and tranquility in Tangier for over 100 years. The last time I attended a funeral service inside the church, I noticed some glaring large cracks in the walls up front, so I hope these are repaired before the damage worsens. And, the tall outside stone and stucco walls around the perimeter of the property and cemetery also have large cracks and urgently need repairs. I hope enough money can be raised to do this, or maybe a generous congregant will donate sufficient funds. This beautiful Anglican church is the most historic and noteworthy Christian house of worship, prayer and meditation in Tangier. St. Andrew’s Church has a loyal following of expatriate residents among its congregation, along with immigrants, tourists and visitors to the city of Tangier on the Strait of Gibraltar. Inside St. Andrew’s Church walls is the old and somewhat crowded Anglican Cemetery with tranquil gardens, stone pathways and a few wooden and stone benches. Among the tombstones in the church's cemetery are the graves of many former residents of Tangier, many of whom were my close friends or acquaintances. May they all rest in peace.

ここは人を見て高額を請求してきます。 あり得ない。 一人5＄程取られた。 星は0。 他の人は1＄程と書いてある。 高すぎると言ったのにこの価格と言ってきた。

外国人より地元の人が多く訪れていた。ミントティーの他にフードも美味しい。陽が当たる席が多いので帽子は必須。陽の当たらない場所はすぐにいっぱいになってしまうので気をつけて。

Jadore

Soso

Boen

Kafe

（Google による翻訳）カフェ・ハファを訪れた際、大きなグラスに注がれたシンプルな甘いミントティーを味わっただけでした！感動的！でも、なんと素晴らしいお茶でしょう！香り高く、完璧なバランス。しかし、真の魔法はパノラマビューにあります。見渡す限り広がるタンジェ湾は、心安らぐ忘れられない光景です。歴史あるカフェの伝説的な雰囲気を味わいながら、静かなひとときを過ごし、海を眺めるには理想的な場所です。 （原文） Lors de notre passage au Café Hafa, nous n’avons dégusté qu’un simple thé à la menthe sucré, dans un grand verre! Impressionnant! mais quel thé ! parfumé et parfaitement équilibré. La véritable magie réside cependant dans la vue panoramique : la baie de Tanger s’étend à perte de vue, offrant un spectacle apaisant et inoubliable. Un endroit idéal pour savourer un moment de calme et contempler la mer tout en profitant de l’atmosphère légendaire de ce café historique.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、よく手入れされた場所（入場料がかなり高いのも納得できます）、庭園は緑豊かで植物はよく手入れされており、歴史的な魅力に美的な魅力が加わっています。 （原文） Vue imprenable, endroit bien entretenu (ce qui a mis du sens au prix d'entrée quand même assez élevé), les jardins sont verdoyants et les plantes bien taillées ce qui rajoute du charme esthétique au charme historique.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！重要な歴史的スポットで、手入れの行き届いた庭園と科学的な情報も充実しています。フランス語とアラビア語に加えて、英語の説明も追加することをお勧めします。 （原文） Definitely worth it the visit! An important historical spot, with a very well kept garden and scientific information. I would suggest to include English explanation in addition to french and Arabic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です。混雑しますが、景色を楽しめるので行く価値はあります。素敵な場所で、新鮮な空気を吸うのもいいですね。 （原文） Beautiful location with incredible views. The spot gets busy, but it’s worth it for the scenery. Nice place and a bit of fresh air

（Google による翻訳）モロッコのスパルテル岬は、アフリカ北西端、大西洋と地中海が出会う場所です。歴史ある灯台とパノラマの海の景色で有名で、観光、写真撮影、そして海に沈む美しい夕日を眺める人気のスポットです。 （原文） Cap Spartel in Morocco marks the northwestern tip of Africa, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. Famous for its historic lighthouse and panoramic ocean views, it’s a popular spot for sightseeing, photography, and watching stunning sunsets over the sea.

（Google による翻訳）タンジールのスパルテル岬は、モロッコで最も美しい自然と歴史を誇るランドマークの一つです。街から西へ12km、地中海と大西洋が交わる場所に位置しています。特に夕暮れ時には息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、1864年に建てられた灯台はモロッコ最古の灯台の一つです。近くにはヘラクレスの洞窟、美しい庭園、小さな海洋博物館があり、隣接するビーチではラクダ乗りも楽しめます。写真撮影や自然愛好家にも最適なこの岬には、素晴らしい景色を望むレストランがあり、手頃な価格でモロッコ料理を提供しています。タンジールからタクシーまたは専用車で訪れ、数時間かけて見どころを満喫することをお勧めします。スパルテル岬は、自然の美しさと海洋史が融合したユニークな場所です。 （原文） رأس سبارطيل في طنجة هو من أجمل المعالم الطبيعية والتاريخية في المغرب، يقع على بُعد 12 كلم غرب المدينة حيث يلتقي البحر الأبيض المتوسط بالمحيط الأطلسي. يتميز بإطلالة بانورامية خلابة خاصة عند غروب الشمس، وتُعد منارته التي بُنيت عام 1864 من أقدم المنارات في البلاد. يمكن للزوار الاستمتاع بكهوف هرقل القريبة، وحدائق جميلة، ومتحف بحري صغير، إضافة لركوب الجمال على الشاطئ المجاور. يُعتبر المكان مثاليًا لمحبي التصوير والطبيعة، ويضم مطعمًا بإطلالة رائعة يقدم أطباق مغربية بأسعار معقولة. ينصح بزيارته بسيارة أجرة أو خاصة من طنجة، وتخصيص ساعتين للاستمتاع بكافة معالمه. رأس سبارطيل مزيج فريد من الجمال الطبيعي والتاريخ البحري.

（Google による翻訳）タンジェ郊外にあるカップ・スパルテルは、ぜひ訪れたいスポットです。大西洋と地中海が出会う場所からは、息を呑むほど美しい景色が広がります。灯台が歴史的な魅力を添え、周囲の庭園は静かで手入れの行き届いた美しい景観です。💡ヒント：夕日を眺めるには、夕方遅くがベストタイムです。カフェで食事をする予定がない場合は、水や軽食をご持参ください。 （原文） Cap Spartel is a must-visit spot just outside Tangier. The views are breathtaking, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. The lighthouse adds a historic charm, and the surrounding gardens are peaceful and well kept. 💡 Tip: Best time to visit is late afternoon to enjoy the sunset. Bring some water or snacks if you don’t plan to eat at the café.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高でした。夕日を見に行きました。絶対に行く価値がありました。 （原文） Stunning views from the top. We went to watch the sun set. Absolutely worth going.

パノラマビューの素敵な場所。 しかし、貴重なネクロポリスをこんな状態にしておいて良いもの？ ゴミが多く、勿体ないなぁと思いました。

（Google による翻訳）ここでは、崖の上にそびえ立つ、深さ70cm、長さ180cm、幅60cmの岩に彫られたフェニキア人の墓を見ることができます。発見された98基の墓のうち、現在見られるのはわずか20基です。この遺跡はあまり印象に残りませんでしたが、タンジールとジブラルタル海峡の景色だけでも訪れる価値はあります。入場料は無料ですから。 （原文） Możemy tu zobaczyć umiejscowione na klifie fenickie grobowce wykute w skale o głębokości 70 cm, długości 180 cm i szerokości 60 cm. Z odkrytych 98 grobowców obecnie możemy zobaczyć jedynie ponad 20. Miejsce to nie zrobiło na mnie jakiegoś niesamowitego wrażenia, jednak warto odwiedzić je choćby dla widoków na Tanger i Cieśninę Gibraltarską, tym bardziej, że jest bezpłatne.

（Google による翻訳）こんばんは。 夕暮れ時にこの場所を訪れました。天気も良く、写真撮影や散歩に最適な景色でした。 ここは考古学的な遺跡で、空になった墓もいくつかあります。 多くの観光客が訪れます。 どなたでも訪れることができますが、お子様には十分ご注意ください。 頑張ってください💐 もし私のコメントが役に立ったようでしたら、私のアカウントをフォローして、以前のコメントもご覧ください。どうぞよろしくお願いいたします🙏🏻 （原文） مساء الخير .. زرنا هالمكان وقت الغروب كان الجو جميل والاطلالة خيالية لالتقاط الصور والتمشيه .. موقع اثري يوجد فيه بعض القبور الخالية .. يوجد العديد من الزوار .. مناسب للجميع مع الحذر والانتباه على الاطفال .. بالتوفيق 💐 اذا فادك تعليقي بامكانك متابعة حسابي والاطلاع على تعليقاتي السابقة تحياتي 🙏🏻

（Google による翻訳）これらの墓は、フェニキア人がタンジールを築いた時代の遺跡で、紀元前800年から紀元前1000年頃まで遡ると考えられています。このネクロポリスには、崖の壁に刻まれた岩窟墓が数多く残っており、その数は推定98基（現在ではさらに少ない数ですが）にも及びます。墓は大西洋に面しているため、素晴らしい眺望も楽しめます。この遺跡を見るために登る価値は間違いなくあります。 （原文） These tombs are remnants from the time when the Phoenicians established Tangier, dating back potentially to 800 BC - 1000 BC. This necropolis features a series of rock-carved graves, estimated to be about 98 tombs (though fewer are visible today) cut into the cliff face. The tombs face the Atlantic Ocean so it provides a wonderful viewpoint as well. Definitely worth the climb to see this archiological site.

（Google による翻訳）タンジールのフェニキア人の墓は、予想以上に驚きました。壮大な遺跡ではありませんが、この場所には特別な何かがあります。岩に直接彫られた墓で、そこから眺める海の眺めは息を呑むほどです。この辺りを散策するなら、少し寄り道してみる価値はあります。興味深い事実として、地平線に墓を合わせることで、フェニキア人が太陽の位置を基準に埋葬地の向きを決めていたことが分かります。 （原文） Las tumbas fenicias de Tánger me sorprendieron más de lo que esperaba. No es un gran monumento, pero el lugar tiene algo especial: están excavadas directamente en la roca y, desde allí, las vistas al mar son increíbles. Merece la pena acercarse un rato si estás paseando por la zona. Curiosidad: dicen que, al alinearlas con el horizonte, se puede ver cómo los fenicios aprovechaban la posición del sol para orientar los enterramientos.

（Google による翻訳）マリーナから港を通り過ぎ、スネークパスを登っていきました。かなり急な坂道で、狭い路地がいくつかありましたが、いつものようにGoogleマップは期待を裏切りませんでした。到着すると、海と周囲の丘の景色が一望できます。タンジールに来たら、ぜひ訪れるべき場所です。ゴミが少し落ちていましたが、それほどひどくはありませんでした。 （原文） I walked from the marina past the port and up the Snake Path, which was fairly steep and led through some narrow alleyways, but as usual, Google Maps didn’t let me down. Once you get there, the view of the sea and the surrounding hills really opens up. If you’re in Tangier, it’s a must-visit spot. There was some litter around, but it wasn’t too bad.

（Google による翻訳）歴史的な観点から見ても美しい場所です...モンソフのパノラマ... （原文） Un belissimo posto, anche da punto di vista storico... Panorama monsofiante....

（Google による翻訳）ティンギタ出身の伝説の探検家の墓。 彼は北アフリカ、中央アジア、極東を数年間旅し、様々な冒険に乗り出し、様々な指導者に仕え、何度もハッジを行い、その過程で多くの息子を残していきました… 彼の家の片隅に墓が置かれたのはここです。時を経て、彼の住居から唯一残ったものとなりました。 マラブーは小さく、棚が数枚、キブラ、墓、そして4人ほどの人間と、アラビア語でコミュニケーションを取らなければならない盲人のモカデムのためのスペースがあるだけです。部屋全体はきちんと整備されています。 到着時にドアが閉まっている場合は、ノックしてください。中に入れてくれるかもしれません。 （原文） 📍Sepulcro del legendario explorador tingitano. Recorrió el norte de africa, asia central y el lejano oriente durante varios años realizando todo tipo de aventuras, poniéndose bajo el mando de distintos dirigentes, realizando el Haj en más de una ocasión y dejando más de un hijo por el camino... Es aquí que en un rinconcito de su casa se dispuso un sepulcro que con el tiempo fué lo único que sobrevivió de su vivienda. El morabito es pequeño, con apenas un par de estanterías, la quibla, la tumba y espacio para unas 4 personas más el mokadem quien es un señor ciego con el que deberás comunicarte en árabe. Toda la estancia está decentemente cuidada. Si al llegar ves la puerta cerrada toca y puede que te abran.

（Google による翻訳）タンジールで訪れるべき最高の場所の一つであり、イブン・バトゥータについてもっと知るには最適です。 また、旅の思い出を綴る短編小説を執筆する男性もいます。 （原文） One of the best places to visit in Tangier and to know more about Ibn Batuta Also there is a man who will till a short story about his journey

（Google による翻訳）イブン・バットゥータの墓はGoogleマップを使えば比較的簡単に見つけられましたが、残念ながら閉まっていました。いつものように偉大な旅人のために祈りを捧げ、外から写真を撮りました。 （原文） The tomb of Ibn Battuta was fairly easy to find using Google Maps, but unfortunately, it was closed. I made my customary supplication for the great traveller and took some photos from outside.

（Google による翻訳）世界史における偉大な旅行家・探検家の一人であり、その功績はヘロドトスとマルコ・ポーロに匹敵するほどです。 墓は非常に人目につかない場所にあり、扉をノックする必要があります。盲目の老紳士が扉を開け、靴を脱いで中に入ることができます。少額の寄付をお願いしています。 現代の世界旅行者にとって、タンジールを訪れるなら間違いなく必見の場所です。もちろん、多少の一般知識は必要ですが ;-) （原文） Einer der größten Reisenden und Entdecker der Weltgeschichte, dessen Leistungen eigentlich nur mit Herodot und Marco Polo zu vergleichen sind. Das Grab liegt sehr versteckt und man muss an der Tür klopfen. Ein blinder älterer Herr öffnet dann und der Eintritt ist willkommen, nachdem man die Schuhe ausgezogen hat. Eine kleine Spende wird erwartet. Eigentlich Pflichtprogramm für die Weltreisenden unserer Tage, wenn sie in Tanger verweilen. Setzt natürlich ein bisschen Bildung voraus ;-)

（Google による翻訳）ボランティアガイドには注意してください。彼らは親切な地元の人のように振る舞い、ただ手助けをしたいだけなのに、高額な「チップ」を要求してきます。 （原文） Beware of voluntary guides. They behave like friendly locals who just want to help but then demand huge ‘tips’.

（Google による翻訳）偉人の墓を見つけて訪れるのは本当に素晴らしい体験でした。メディナのイタリア通りの奥にあります。 （原文） Really great to locate and visit the tomb of the great man. Located in the Medina at the back of Rue d'Italie.

（Google による翻訳）見つけるのが少し難しいです。ドアは閉まっていましたが、開けてくれる人がいました。信じられないほどの歴史です。管理人にチップを渡すことを覚悟してください。 （原文） A little tricky to find. The door was closed but a man there available to open it. Incredible piece of history. Expect to give some tip to the caretaker.

（Google による翻訳）メンドゥビア庭園は単なる庭園ではありません。タンジールの緑豊かな魂です。静かに思いを巡らせたり、気取らない地元の生活を楽しんだりするのに最適なこの庭園は、街歩きの途中に立ち寄る、穏やかでありながらも心に響く場所です。一日中いつでも訪れることができますが、特に早朝や夕方の光が差し込む時間帯は、魔法のような美しさです。 （原文） Mendoubia Garden is more than a garden—it’s Tangier’s leafy soul. Ideal for quiet reflection or enjoying casual local life, it’s a peaceful yet poignant stop on any city wander. Perfect any time of day, but especially magical in early morning or late afternoon light.

（Google による翻訳）広々として美しく、手入れの行き届いたこの場所は、ピッコロ ソコからすぐのところにあり、木陰ができ、高台にあるため風通しがよく、特に暑い時間帯には快適です。 （原文） Ampio, bello e curato a due passi dal Piccolo Soqo, piacevole soprattutto nelle ore più calde in quanto gli alberi offrono ombra e la zona sopraelevata è molto ventilata.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園です。賑やかな街の真ん中で、散歩したり、腰を下ろして自然を満喫したりできます。遊歩道は清潔で、雑然としていません。周辺はよく整備されていて、居心地が良いです。公園からは周囲の素晴らしい景色も楽しめます。また、一部のエリアには可愛らしい子猫たちがいて、とても優しくて人懐っこいです。晴れた午後のひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful well maintained park. You can walk around or take a seat to enjoy nature in the middle of the busy city. The walking paths are clean and clutter free. The area looks well maintained and welcoming. The park also offers some great views of the surrounding area. There are also lovely little kittens in a section that are so sweet and welcoming. Overall a great way to spend some time on a sunny afternoon.

（Google による翻訳）この丘陵の樹木が茂った公園は完全に改装されました。メディナの入り口に位置する、市内中心部のくつろぎの場です。 （原文） Ce parc arboré vallonné a été entièrement rénové. C'est un lieu de détente en plein centre ville, à la porte de la Médina.

（Google による翻訳）メディナのすぐ近くにあるとても素敵な公園。また、高台に位置しているため、高台にある建物の一部を眺めることができます。非常に美しい種類の木々があり、小道はそれらに沿って歩くことができるほどよく整備されています。一晩雨が降った後に作業しましたが、問題はありませんでした。タンジールで家族の時間を過ごすことに決めた多くの家族を観察しながら、リラックスできる場所です。強くお勧めします。 （原文） Parque bastante bonito muy cerca de la medina. Además, al estar situado en una colina, permite tener algo de vistas a los edificios de dentro de la misma. Tiene variedades de árboles muy bonitos, y los caminos están en bastante buen estado para poder caminar por ellos. Nosotros incluso pudimos tras una noche de lluvia, y no tuvimos problema. Un lugar donde poder relajarse y observar a las muchas familias tangerinas que deciden pasar allí algunos ratos en familia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）木陰で静かにくつろぎ、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。 素晴らしい歴史を展示する無料の博物館もあります。 さらに、私たちが訪れた日は、活気あふれる素晴らしい雰囲気の中で伝統音楽のコンサートが開催されていました。 （原文） Es un lugar tranquilo donde descansar y pasar un rato agradable bajo alguna sombre de los árboles. Hay un museo gratuito con una gran e interesante historia. Además el día que fuimos había una especie de concierto de música tradicional del país con muy buen ambiente, muy animado.

（Google による翻訳）過去10日間、この近くに滞在しました。あらゆるアクティビティの中心地です。言うまでもなく、夜遅くや早朝は騒音がひどくなります。利便性だけを考えれば、またこの近くに泊まりたいですが、耳栓を持参することをお勧めします。 （原文） Stayed near here for the last 10 days and in the heart of all the action. Needless to say it comes with its downfalls of loud noises late in the evening and early hours. I would stay near here again just for convenience but I’d recommend bringing some ear plugs

（Google による翻訳）カスバ・タンジール （原文） Kasbah Tanger

（Google による翻訳）宮殿の中にある、とても興味深い博物館です。アラブ・アンダルシア風のパティオが印象的です。ぜひお勧めします。 （原文） Musée très intéressant dans un palais. Très veau patio arabo andalou . Je conseille vivement

（Google による翻訳）散歩して建築物やメディナを探索するのに美しい場所です。 （原文） Beautiful place to walk around and explore the architecture and Medina.

（Google による翻訳）タンジェのカスバの真の魅力と、息を呑むような海の眺めを心から満喫しました。色彩豊かで歴史に満ちた狭い路地は、穏やかで時代を超越した雰囲気を醸し出しています。白い壁、彫刻が施された扉、そして秘密の庭園の間から、街の古き良き魂を感じることができます。 （原文） La Kasbah de Tanger m’a beaucoup plu par son charme authentique et sa vue imprenable sur la mer. Ses ruelles étroites, pleines de couleurs et d’histoire, dégagent une ambiance paisible et hors du temps. On y sent l’âme ancienne de la ville, entre murs blancs, portes sculptées et jardins secrets.

（Google による翻訳）タンジェで必見のカスバは、広場にあるテラスから素晴らしい景色を眺めることができます。もしそこに、印象的なターバンを巻いた男性が座っているのを見かけたら、尋ねてみてください。もしかしたらコブラを連れた蛇使いかもしれません。白塗りの路地やカフェは、風変わりで絵のように美しいものばかりです。 （原文） La Kasbah es un lugar que no te puedes perder en Tánger y en la plaza hay una terraza con unas vistas impresionantes. Si ves a un señor con turbante llamativo sentado pregunta, puede ser un encantador de serpientes, que tiene una cobra. Callejuelas blancas y cafés, alguno muy peculiar y pintoresco.

（Google による翻訳）旧市街への美しい入り口があり、コーニッシュを見渡しながら写真を撮ることができる、ゆっくり過ごせるスポットです。 （原文） Entspannter Spot zum verweilen mit einem schönen Entrée in die Altstadt und nem Spot für Fotos mit Blick über die Corniche.

（Google による翻訳）シンプルで素敵な広場。写真を撮ったり、しばらく日陰に座ったりするために！唯一の欠点は、道路に隣接しているため、車の騒音が常にあることです。 （原文） Una plaza bonita y sencilla. Para hacer fotitos y sentarte a la sombra un rato! Lo único malo es que está al lado de la carretera y hay un ruido constante de coches.

（Google による翻訳）カスバと呼ばれるモロッコの高地。 （原文） Ponto alto de Marrocos, chamado Kasbah.

（Google による翻訳）美しい景色、色、カモメ、そしてモロッコの信じられないほどの都市の神秘的な雰囲気に満ちた、まばゆいばかりの史跡。この壁に囲まれた旧メディナの小道に沿って迷子になるのは楽しいことですが、通りを疾走するバイクに注意してください。 （原文） Deslumbrante local histórico pleno de belas vistas, cores, gaivotas e a atmosfera misteriosa de uma cidade incrível no Marrocos. Uma delícia se perder pelos caminhos da medina antiga que ficam envolvidos por essa muralha, só atenção para as motos que andam com tudo no meio das ruazinhas.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台のある美しい広場。その景色をじっくり考えるのは牧歌的です。 そこからスペイン地区に行くことができ、比較的近いです。 （原文） Preciosa plaza con un gran mirador. Idílico para contemplar sus vistas. Desde allí puedes llegar al barrio español, esta relativamente cerca.

現役の映画館。 agnès b.氏がサポートしているようで、ロゴ入りTシャツも物販にありましたのでアニエス好きな方は是非。 併設のカフェにはヨーロッパ人が多く、アルコール(ワイン・ビール)あり。地元の若者が映画を観に行く、という感じではないのかも。一部のヒップな層向けっぽい。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。いつも仕事でここに行きますが、サービスに失望したことは一度もありません。サービスは素晴らしく、コーヒーは値段以上の価値があります。場所自体も素晴らしく、タンジールのランドマークの一つになったと個人的には思っています。大好きです！ （原文） simply amazing. i always go there to get my work done and i’ve never been disappointed at the service provided. the service is amazing, their coffee is worth every cent spent. the location itself is amazing and it has simply become one of tangier’s landmarks in my opinion. i love it!

（Google による翻訳）タンジェのリフ・シネマは象徴的な場所で、一生に一度は訪れるべき場所です🎬。独特の雰囲気と魅力に溢れています。ただ一つ残念なのは、8月なのに冷房がすごく強かったことです。夏にジャケットを着て歩くなんてありえないですよね😅。なので、映画を見ている間ずっと寒かったです。それでも、素晴らしい体験でした！ （原文） Le Cinéma Rif de Tanger est un lieu emblématique, à faire au moins une fois dans sa vie 🎬. L’ambiance est unique et pleine de charme. Petit bémol : la climatisation était vraiment forte en août — on ne se balade pas avec une veste en été 😅, du coup j’ai eu froid pendant toute la séance. Mais ça reste une belle expérience à vivre !

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです 😍 映画を観たり、コーヒーを飲んだりして、ヴィンテージの雰囲気を満喫しに行きました。その美しさは、最初に建てられたときから変わっていません。人々を観察すること、コーヒーを飲むこと、映画を飲むこと、これ以上何を望むでしょうか?映画のチケットは 40 ディルハムなので、このようなユニークで象徴的な場所ではとてもお得です。必見です！ （原文） This place is incredible 😍 I went to watch a movie and drink coffee and soak up the full on vintage vibes. The aesthetic has remained the same since it was first built. People watching, coffee drinking, movies, what more could you want? Film tickets cost 40dh so good value for such a unique and iconic place. Must visit!

（Google による翻訳）急な坂の上にある、とてもクールなスポットです！歴史があり、雰囲気も良く、あらゆるアクティビティもすぐそばです。ゆったりとコーヒーを飲んだり、夜にはショーを観に行ったり。 （原文） Very cool spot at the top of a steep hill! Historical, great vibes, near all the action. Sit and have a coffee, or come for a show in the evening.

（Google による翻訳）50〜60年代のクールで本格的な雰囲気のある、素晴らしくてかなり雰囲気のある場所。お茶を飲んだり、映画を見たりするのに最適な場所です。 『ライトハウス』を観ました。そこで展示されていたことに驚きました。 （原文） Awesome and pretty atmospheric place with cool authentic vibes of 50-60th. Good place both to have a cup of tea, or watch movie. I watched "The Lighthouse". Was surprised that it was showed there.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか？ 抗しがたい魅力を持つ、永遠の文化の地…そこで何時間も過ごすことができ、その時間はまるで貴重な真珠のネックレスのようです…タンジールのあらゆるクリエイティブな才能、詩人、そして女性詩人たちが、彼らの唯一の情熱である夢に浸るためにリーフに集まります。 （原文） Que dire ? Un lieu éternel de culture, avec un charme fou … on y passe des heures et ces heures sont comme un collier de perles précieuses … tous les créatifs, poètes et poétesses de Tanger se donnent rendez-vous au Rif pour s’adonner à leur passion univoque : le rêve

ボーン・アルティメイタムのロケ地で、オープンカフェで、雰囲気を感じながら、美味しくコーヒーを飲みました。

（Google による翻訳）みんな飲むことで飲みました。アーモンド入りの飲み物が美味しいという後期を見ましたが、売れないと言われていたようでした。 （原文） 다들 마시는걸로 따라 마셨습니다. 아몬드 들어간 음료가 맛있다는 후기를 봤지만 안 판다고 하시는 것 같았어요.

（Google による翻訳）美味しい朝食がお手頃価格で楽しめます。クロックムッシュとブラックコーヒーで十分でした。35MADの朝食（パン、ジャム、ハチミツ、クリームチーズ、マーガリン、オリーブオイル、オリーブ、オレンジジュース、コーヒー／紅茶）は、パンがもう少しあれば完璧でした。 カフェには独特の魅力があり、ウェイターもとても親切なので、おすすめです。 （原文） Dobre śniadania w dobrych cenach. Croque monsieur i czarna kawa była dla mnie wystarczająca. Śniadanie za 35 MAD (chlebek, konfitura, miód, serek, margaryna, oliwa, oliwki, sok pomarańczowy i kawa/herbata) byłoby idealne gdyby było więcej chleba. Polecamy, kawiarnia ma swój urok, Pan kelner bardzo miły

（Google による翻訳）週末に地元のコーヒーを試しに訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。入店するとすぐにテーブルに案内され、店員さんもとても親切でした。温かく迎えてくれ、私たちの母国語で話そうとしてくれたので、とても親切でした。道案内もしてくれたりと、本当に素敵な方でした。 カプチーノは美味しくて値段も手頃でしたが、もう少し量があればよかったなと（笑）。搾りたてのオレンジジュースも美味しかったです。 急かされるような感じはなく、街の景色を眺めながらゆっくりと飲み物を楽しみ、おしゃべりを楽しむことができました。女性用トイレは2階にあり、清潔で広々としています。 全体的に素晴らしい体験でした。この地域に来たらまた訪れたいと思います。 （原文） Came here on a weekend to try some local coffee and I was not disappointed. We were offered a table as soon as we walked in and the server was so lovely. He warmly welcomed us and offered to speak to us in our language of choice, which was so considerate. He also assisted with directions and was such a lovely man. The cappuccino was delicious and affordable, my only complaint is that i wish it was larger lol The fresh squeezed orange juice was also delicious. We did not feel rushed and had time to enjoy our drinks and chat while taking in the city. The ladies room is upstairs and is clean/spacious. Overall a great experience and I would visit again when in the area.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。コーヒーや紅茶を飲むのに典型的な場所。しっかりとした朝食がいただけます。もちろん、清潔さや禁煙の朝食をあまり期待しないでください。屋内で喫煙している人がいて、朝食が台無しになる可能性があるためです。価格も悪くありません。 （原文） Un lugar con encanto. Típico lugar para tomar un café o te. Puedes conseguir un buen desayuno. Eso si, no esperes mucha limpieza o desayunar sin humos, pues dentro la gente puede estar fumando y eso nos arruinó el desayuno. De precio no está mal.

（Google による翻訳）カフェ・パリは歴史的建造物です。コーヒーや紅茶を味わうためではなく、タンジェ最古のカフェの一つが持つ伝統を味わうために訪れるべき場所です。店内でも屋外でも、いつでも心地よい雰囲気が味わえます。価格も非常にリーズナブル（紅茶はたったの10ディルハム）。昔ながらのウェイターはプロフェッショナルで丁寧です。Wi-Fiの調子は時折良い時と悪い時がありますが、全体的に見て、独特の魅力を持つとても素敵なカフェです。☕️ （原文） Café Paris is a historical landmark — you don’t come here for the coffee or tea, but to enjoy the heritage of one of the oldest cafés in Tangier. Whether you sit inside or outside, the atmosphere is always enjoyable. Prices are very reasonable (tea is only 10 dh), and the classic waiters are professional and respectful. The Wi-Fi can be good or bad depending on the moment, but overall it remains a very nice café with a unique charm. ☕️

（Google による翻訳）タンジールでの 3 日間の滞在中に数回訪れました。本当に素晴らしいです。旧世界の魅力がいっぱい。ここでおいしいコーヒーを飲みながら何時間も読書を楽しみました。ウェイターは素晴らしいです。強くお勧めします （原文） Visited several times during my three day stay in Tangier. Absolutely wonderful. Full of old world charm. Enjoyed reading here for hours over great coffee. The waiters are fantastic. Highly recommend

（Google による翻訳）Le Librairie des Colonnes は、1949 年にパスツール大通りに初めてオープンして以来、モロッコのタンジールで一番の書店であり続けています。 ポール・ボウルズ、ジェーン・ボウルズ、モハメド・チョークリ、モハメド・ムラベット、テネシー・ウィリアムズ、ウィリアム・バロウズ、タハール・ベンジェロン、ジャン・ジュネ、ジョン・ホプキンスなど、タンジールの過去の文学的象徴と新しい作家がその扉を通過してきました。モロッコ作家の本もコロンヌ図書館で特集されています。 ル・ライブラリリー・デ・コロンヌは、イザベル・ジェロフィとイヴォンヌ・ジェロフィ、レイチェル・ムヤル、シモン・ピエール・ハメランという一連の人々によって数十年にわたって管理されてきました。 2021年10月に本屋を訪れたとき、フロントデスクの長年の店員から、英語の本はまったくないと言われました。私が彼にサイモン・ハーメルンはどこにいるのか尋ねると、彼は知らないと肩をすくめた。フロントデスクのこの無愛想な店員は確かに何かを知っているはずなので、これは信じられないようです。悲しいことに、この有名なタンジールの書店は現在経営が悪化しているようで、無愛想で無愛想な店員が働いています。 タンジェの書店は、マラケシュとフランスの邸宅に加え、タンジェに 2 つの別荘を所有していた衣料品デザイナー兼クチュリエで慈善家のイヴ・サンローランの長年のビジネスパートナーであるピエール・ベルジェによって購入された後、2009 年に大規模な改装工事が行われました。 ベルジェの死後、2017年9月にタンジールのランドマーク的書店は、モロッコの実業家でアートコレクターのファデル・イラキによって購入された。残念なことに、彼の所有下では、英語を話す多くの観光客や居住者向けに、ほとんど英語の書籍が出版されており、これが最も残念なことです。 さらに悪いことに、タンジールで最も有名な海外在住の作家であり、長年居住しているポール ボウルズ氏の書籍も、額装された写真も、コロンヌ図書館にはありません。これは恥ずべき無視です。書店のオーナーとそのマネージャーは、この最も残念な見落としを修正し、英語の書籍が常に在庫されていることを確認する必要があります。 この書店は、現在の埃っぽい外観でも魅力的です (2020 年 1 月には徹底的な清掃が必要です)。店内は広くはありませんが、整理整頓されており、重厚感のある佇まいです。人気があり、タンジールで最高の書店とみなされています。住民、学生、観光客が本を買うためにここに来ます。 Le Librairie des Colonnes には、さまざまな言語の書籍が豊富に揃っています。主にフランス語ですが、スペイン語やアラビア語の書籍もいくつかあります。このレビューで前述したように、英語で利用できるものはほとんどありません。 クレジットカードがご利用いただけます。 2 人の従業員は少し無頓着なところがあり、特に親切でもフレンドリーでもありません。1 人は常に帽子をかぶっています。身なりの良い紳士の多くが外では帽子をかぶり、屋内では必ず帽子を脱いでいた時代ではありません。 （原文） Since it first opened on Boulevard Pasteur in 1949, Le Librairie des Colonnes has been the premiere bookshop in Tangier, Morocco. Literary icons from Tangier's past and new authors have passed through its door: Paul Bowles, Jane Bowles, Mohamed Choukri, Mohammed Mrabet, Tennessee Williams, William Burroughs, Tahar Benjelloun, Jean Genet, John Hopkins and others. Moroccan writers’ books are also featured at Le Librairie des Colonnes. Le Librairie des Colonnes has been managed over the decades by a series of people: Isabel and Yvonne Gérofi, Rachel Muyal, and Simon-Pierre Hamelin. When I visited the bookshop in October 2021, a long-time clerk at the front desk informed me that there are no books in English at all. I asked him where Simon Hamelin was, and he shrugged his shoulder that he didn’t know. This seems unbelievable as certainly this unfriendly clerk at the front desk would know something. Sadly, this famous Tangier bookshop now seems to be poorly run and it is staffed by unfriendly and unhelpful employees. The Tangier bookshop underwent a major renovation in 2009 after it was bought by Pierre Bergé, the long-time business partner of clothing designer-couturier and philanthropist Yves Saint Laurent, who owned two villas in Tangier in addition to residences in Marrakech and France. After Bergé's death, in September 2017, the landmark Tangier bookshop was bought by Moroccan businessman and art collector Fadel Iraki. Unfortunately, under his ownership, there are almost books in English for the numerous English-speaking tourists and residents, which is most regretable. Even worse, there are no books at Le Librairie des Colonnes by Tangier's best-known expatriate writer and long-time resident, Paul Bowles, nor a framed photo. This is shameful neglect. The bookshop owner and its manager must correct this most unfortunate oversight and ensure that English books are always in stock. The bookshop is attractive even with the current dusty façade on the exterior (in January 2020, it really needs a thorough cleaning). The shop is not huge, but it is well organized and dignified in appearance. It is popular and considered the best bookshop in Tangier. Residents, students, and tourists alike come here to buy books. Le Librairie des Colonnes has a good selection of books in various languages, mainly French, but also some in Spanish and a few in Arabic. As stated above in this review, there is almost nothing available in English. Credit cards are accepted. The two employees can be a bit nonchalant and are not particularly helpful or friendly, and one always wears his cap inside. This is not the era when most well-dressed gentlemen wore hats outside and always removed them when inside.

（Google による翻訳）前回のタンジール滞在中に、本当に素晴らしい発見がありました。モハメド・チュクリの写真集を購入しました。空間、写真コレクション、そして親切で丁寧なサービスに魅了されました。 またすぐに訪れたいと思っています。 絶対に見逃せない場所の一つです。 （原文） Un auténtico descubrimiento en mi última estancia en Tánger. Compré un libro de fotografía de Mohamed Chukri. Me fascinó el espacio, el fondo fotográfico que tienen y la atención tan amable y personalizada. Espero volver pronto. Es uno de esos lugares que no hay que dejar de visitar.

（Google による翻訳）午前中と午後2時半までしか開いていません。午後1時に行ったら閉まっていて、理由も分かりませんでした。翌日早めに行ったら開いていました。全体的に本の数は少なく、特にスペイン語の本はほとんどありません。 （原文） Sólo tiene horario de mañana hasta las 14:30. He pasado a las 13:00 y estaba cerrado sin indicaciones del porqué. Volví al día siguiente más temprano y estaba abierto. No hay muchos libros en general y muy pocos en español.

（Google による翻訳）私はいつものように店に入って挨拶をしたが、返事はなく、店員は携帯電話をいじり続けた。 （原文） Je suis entré et comme à mon habitude, j ai dis bonjour et aucune réponse , le vendeur a continué et jouer sur son téléphone

（Google による翻訳）タンジールにある非常に古いフランス語書店。蔵書は少ない。 （原文） Très ancienne librairie francophone tangerine. Fond peu important.

（Google による翻訳）小さくて気取らない本屋で、きちんと品揃えされており、知的な本が並んでいます。大型アートポスターも販売中です。マネージャーと彼のパートナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Une petite librairie sans prétention, correctement fournie, les livres sont intellectuels. De grands posters artistiques sont également disponibles à la vente. Le gérant et son associé sont très sympathiques.

（Google による翻訳）芸術的すぎるセンスを醸し出す独特の品揃えを誇る国際的な書店。書店にとっては厳しい世界ですが、これはいつでも必見です。 （原文） An international bookstore with a distinctive selection that exudes an almost overly artistic flair. It's a challenging world for bookshops, but this one is a must-see at all times.

（Google による翻訳）とても楽しいランチでした！ たくさんの前菜を試食できました。どれも新鮮で美味しかったです。屋上は美しく装飾され、息を呑むほど美しい景色が広がりました。 サービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Déjeuner très agréable ! Plein de petites entrées à tester, c’était frais et bon. Le rooftop est joliment décoré et la vue est imprenable. Le service était parfait et l’équipe très sympa

（Google による翻訳）タンジェでの最初の夜は、とても楽しい夕食でした。料理はモロッコ風で、地元料理への初挑戦としてはなかなか良い出来でした。サフランソースの卵料理は特に気に入りました。景色は素晴らしく、特に夕暮れ時は最高でした。タンジェリンアイスクリームは、地元の水に慣れている方におすすめです（かなり美味しいです）。 （原文） We had a pleasant dinner on our first night in Tanger. The food is Moroccan and works as a first attempt at the local cuisine, we loved the egg with saffron sauce. The view, especially at sunset time is very nice. We suggest getting the tangerine ice cream only if you are used to local water (it is quite good)

（Google による翻訳）🌱何人かの旅行者や地元の人からこの店を勧められ、試してみることにしました。明らかに観光客向けの雰囲気で、幸運にも午後2時頃、テラスで静かなひとときを過ごすことができました。 Kemiasのコンセプト（メニューとコンボの両方）は、軽めのランチに最適です。私たちは2品（フムスとキャラメリゼしたナス）を注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。メニューにはベジタリアンミックスもあり、パンとオリーブ、そして絞りたてのオレンジジュース2杯が無料で付いてきました。 テラスはとても魅力的ですが、小さいので席が見つからないかもしれません。 現金のみで、サービスは比較的迅速です。 （原文） 🌱Questo posto ci è stato segnalato da diversi viaggiatori e local e ci siamo convinti a provarlo. Sicuramente indirizzato ai turisti, siamo stati fortunati a trovare un momento di calma sulla terrazza (verso le 14). Ideale il concetto della Kemias (sia in menu che da comporre) per fare un lunch leggero. Ne abbiamo prese due (hummus e melanzane caramellate) ed erano molto buone. Presente a menu anche il mix vegetariano. Accompagnate da pane e olive offerte e due spremute darancia La terrazza è molto suggestiva anche se piccola quindi può essere che non trovate posto Accetta solo contanti, servizio abbastanza veloce

（Google による翻訳）カスバのすぐ隣にある、魅力的で素敵なカフェ。屋上からは四方八方に素晴らしい景色が広がります。何時間でも座って景色を眺めていられるでしょう（風が強いので少し肌寒いですが）。 コーヒーと紅茶はまあまあで、フルーツサラダはまさにフレッシュフルーツサラダでした。私たちは他に何も食べませんでしたが、入店するとすぐにキッチンがあり、どれも美味しそうで、香りも最高でした！ ウェイターは少し恥ずかしそうでしたが、中には上から目線の観光客もいるので、それも無理はありません。 （原文） Charmantes, hübsches Café direkt an der Kasbah mit einem fantastischen Blick in alle Richtungen vom Dach aus. Hier könnte man Stunden gucken und sitzen (kann etwas kühl durch den Wind werden). Der Kaffee und Tee waren ok, der Obstsalat halt frischer Obstsalat. Gegessen haben wir ansonsten nicht. Aber hinter dem Eingang läuft man direkt durch die Küche - und dort sah alles sehr lecker aus und roch fantastisch! Der Kellner war ein wenig schüchtern, was ich allerdings bei den zum Teil echt herablassenden Touris verstehen kann.

（Google による翻訳）最上階のテラスからはタンジェの街並みが一望でき、素晴らしい景色が楽しめます。私は1階のテラスで食事をしましたが、雰囲気もとても穏やかでした。サービスもとても親切で、料理もとても美味しかったです。このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） Cadre incroyable avec une vue sur tout Tanger depuis la dernière terrasse. J’ai mangé sur la première terrasse mais le cadre était tout aussi apaisant. Le service est très chaleureux. On y mange très bien. Je recommande vraiment ce restaurant.

（Google による翻訳）タンジェで一番好きな小さなお店の一つです。ランチとディナーをいただきましたが、どちらも美味しかったです。モロッコのケミアは美味しく、フルーツ、野菜、アーモンドが入ったベジタリアンクスクスも試してみましたが、とても美味しかったです。オレンジシャーベットも美味しかったです。ランチもディナーも同じ値段です。 （原文） One of my favorite tiny place in Tanger. I had a lunch and a dinner here, both nice. Moroccan kemias are delicious and I tried also vegetarian couscous with fruits, vegetables, almonds and it was tasty. Also good is the orange sorbet. The price is the same for both lunch and dinner.

（Google による翻訳）タンジェのメディナの美しい景色を楽しめるカフェ。軽食やお茶を楽しむのに最適です。 店内は少し狭いので、混雑を避けるには午前中の遅い時間に行くことをお勧めします。 （原文） Un café avec une jolie vue sur la médina de Tanger. Idéal pour les petites faim ou prendre un thé. L’espace est un peu petit, donc il faut y aller en fin de matinée pour éviter le monde.

宿のスタッフにおすすめされたシーフードレストラン。 恐らく地元の人やローカルの観光客でかなり賑わってました。 魚のミックスのメニューはかなりボリューミーで特にエビが美味しかった！！ 店員さんもすごく親切に対応してくれました。

ローカルレストラン。 料理の質も、値段もとても良い。 私はスープところエビのタジン、友人はスープとチキンのタジンを頼んだが、とても美味しかった。 地元の人もたくさん来ている。

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、最高の体験でした。ウェイターの方々は終始とてもフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルでした。料理は美味しく、質が高く、しかもとてもリーズナブルでした。間違いなくまた訪れたい場所ですし、強くお勧めします。 （原文） Fuimos a cenar y la experiencia fue excelente. Los camareros muy amables, atentos y profesionales en todo momento. La comida estaba deliciosa, con buena calidad y a un precio muy razonable. Sin duda un lugar al que volveremos y que recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）エビやイカなど、美味しい魚料理の盛り合わせをいただきました。本日の魚はトマトソースでテーブルに運ばれてきました。フライドポテトとサラダも用意されているとのことでしたが、私たちのことは忘れられていたようです。前菜盛り合わせも注文できます。ただ、クレジットカードは使えず、現金のみの支払いなので、事前に用意しておく必要があります。私たちは持っていたお金をすべて使い切って、その日の夜に両替しなければなりませんでした。サービスは素晴らしく、どれも美味しかったです。 （原文） We had a delicious mixed fish platter, including shrimp and calamari. The fish of the day comes to the table in a tomato sauce. They said fries and salad were offered, but I think they forgot about us. You can also get a mixed appetizer platter. The only thing is, they don't accept credit cards. They only accept cash. You have to prepare this before you go. We had to spend every penny we had there and exchange it that night. The service was great. Everything was delicious.

（Google による翻訳）この辺りの方にはぜひおすすめしたいお店です。料理は本当に美味しく、雰囲気もフレンドリーです。 私たちはタジンとエビを、もちろんハワイアンソースでいただきました。待ち時間もそれほど長くなく、スタッフもとても親切でした。隣のテーブルの方とおしゃべりもできました。まるで家族のような雰囲気で、さらに幸運なことに、ミュージシャンが演奏してくれ、この素晴らしい夜にリズムを添えてくれました。 （原文） Je recommande cette enseigne à toutes les personnes qui sont dans le quartier, les plats sont vraiment savoureux et l’ambiance conviviale. Nous avons manger un tajine et des crevettes, avec bien sûr du Hawaï, l’attente était resonnable et le personnel très aimable. On a même discuté avec les tables d’à côté c’est une ambiance familiale et on a même eu la chance d’avoir des musiciens pour mettre un peut de rythme à cette belle soirée.

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。迷わずに行けます。料理は新鮮で風味豊か、そしていつも完璧に調理されています。レストランはいつも満席で、そのクオリティの高さを物語っています。本当に美味しくて、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Nourriture exceptionnelle. Vous pouvez y aller les yeux fermés : les plats sont frais, savoureux et toujours bien préparés. Le restaurant est régulièrement plein, ce qui témoigne de sa qualité. C’est vraiment délicieux, et les prix sont très abordables

（Google による翻訳）タジンやシーフードなど、伝統的なモロッコ料理を提供するレストランです。リーズナブルな価格で美味しい料理をお楽しみいただけます。美しい雰囲気で、屋内と屋外の席をご用意しております。お値段もお手頃で、サービスも素晴らしいです。大変混雑しておりますが、どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） مطعم يقدم الاكل المغربي الشعبي يوجد طواجن واكل بحري طعام لذيذ سعر مناسب اجواء جميله فيه جلسات داخليه وخارجيه الاسعار مناسبه الخدمه ممتازه مزدحم ماشاءالله شكرا اكم

（Google による翻訳）タンジールのバブ・アル・バハルは「海の門」としても知られ、タンジールの歴史的なメディナへの壮大な玄関口です。この象徴的なランドマークは、モロッコ建築の証であるだけでなく、この街の豊かな海事の歴史を生き生きと表現するものでもあります。地中海の青い海に囲まれたこの地域は、ジブラルタル海峡の素晴らしい景色を誇り、写真家や歴史愛好家を魅了しています。訪問者は往時の職人技と芸術的スタイルを反映した細部に驚かされることが多いです。 （原文） Tanger, Bab Al Bahr, más néven a "Tenger Kapuja”, Tanger történelmi Medinájába vezető csodálatos belépőpont. Ez az ikonikus nevezetesség nemcsak a Marokkói építészet bizonysága, hanem a város gazdag tengerészeti történelmének élő ábrázolása is. A Földközi-tenger azúrkék vizével körülvéve a terület lenyűgöző kilátást kínál a Gibraltári szorosra, amely egyaránt vonzza a fotósokat és a történelem szerelmeseit. A látogatókat gyakran lenyűgözik a részletek, amelyek a letűnt korok kézművességét és művészi stílusát tükrözik.

（Google による翻訳）15世紀に建てられたこの門は、海の門としても知られ、かつては兵士たちが海峡からの脅威を監視する見張り台でした。門の外に出ると、素晴らしい眺望が広がります。 （原文） XV-wieczna brama zwana także Bramą Morską była dawniej również punktem obserwacyjnym, gdzie żołnierze wypatrywali zagrożenia od strony cieśniny. Wychodząc na zewnątrz bramy mamy fantastyczny punkt widokowy.

（Google による翻訳）これは旧メディナの外壁に続く中庭です。外壁からは海、マリーナ、そしておそらく近くの砂地や陸地の素晴らしい景色を眺めることができます。この景色を楽しむために、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is the courtyard in the old Medina that leads to the outer wall. It is the outer wall that offers wonderful views of the sea, Marina, and perhaps dust and lands nearby. Definitely worth a trip here to enjoy the view.

（Google による翻訳）日没時に行けばとても素敵な風景が見られる。 この日没にとって宿舎であるヒルトンまで（約45分かかります）歩いて行ったのですが、ニハオの音15分の間10度も聞こえます。 歌を聞きながら行けば聞こえないので構いませんが、それでなければちょっと迷惑な男。 しかし、ビーチに向かって歩くと、警察もどこにいます。 家族単位の人波も非常に多くて安全だと思います （原文） 일몰 때 가면 너무 멋진 풍경을 볼 수 있음. 이 일몰에 취해 숙소인 힐튼까지(약 45분 소요) 걸어갔는데 니하오 소리 15분동안 10번도 넘게 들음. 노래 들으면서 가면 안 들리니까 상관없지만 그게 아니라면 좀 짜증남. 그렇지만 해변가로 걸으니 경찰도 군데군데 있고 가족 단위의 인파도 매우 많아서 안전하다는 생각 들음

（Google による翻訳）街と港を上から見下ろせる、美しく素晴らしい場所です。写真撮影にも最適です。 （原文） مكان جميل ورائع يخول لنا المشاھدة المدينة والميناء من الاعلى كما انھ ممتاز لصور

（Google による翻訳）カスバの頂上にある海への大きな門。スペインまで見渡せます。地球の端に位置するタンジールのユニークな立地を改めて実感させられます。混雑することもあります！ （原文） Great gate to the sea at the top of the Kasbah, with a view across to Spain. It opens the eye to Tangier's unique position at the edge of the globe. Overcrowded at times!

（Google による翻訳）夜には色鮮やかなライトが灯り、歴史的なアーチ門は夜景も美しく見えます。 （原文） Colorful lighting at night, the Historic archway gate looks beautiful at night.

（Google による翻訳）その名の通り、街のグランド ジュムア/ジャマア モスクとして生きています。メディナの非常に交通量の多い路地に位置しており、参拝者が祈りを捧げやすいです。モスクは礼拝が終わるとすぐに閉まり、次の礼拝のときだけ開かれます。礼拝の時間となるウドゥの場所の近くには、屋内に日時計さえあります。それが古い時代のものなのか、それともそのために使われていたのかはわかりませんが、それでも非常に興味深いものです。 （原文） Lives to its title, a Grand Jumu'a/Jama'a mosque of the city. Located on a very busy alleyway of the Medina, makes it easier for the worshippers to offer prayers. The mosque is shut immediately after each prayer and opened only for the next. There is even a Sundial inside, near the Wudhu place for prayer times, not sure if it is of the olden times or even used for that matter, nevertheless very interesting!

（Google による翻訳）モスクは港側の門の近く、賑やかな通りにあります。 （原文） Meczet znajduje się niedaleko jednej z bram od strony portu przy ruchliwej uliczce.

（Google による翻訳）大きなモスクはプチ ソッコ近くの非常に賑やかなエリアに位置しており、通り沿いにはさまざまな店や礼拝者が集まっています。 （原文） La grande moschea è in una zona molto trafficata vicino al Petit Socco, lungo la via si trovano vari negozi e fedeli che pregano.

（Google による翻訳）タンジェのグランドモスク、まさに歴史あるモスクでサラーを執り行うことができ、大変光栄に思います。中庭は美しく、心地よい風がメインの礼拝堂に吹き込んでいました。 （原文） I feel honoured and privileged to have performed Salah at the Grand Mosque of Tangier, a truly historic mosque. The courtyard was beautiful and it brought a lovely breeze into the main prayer hall.

（Google による翻訳）港から歩いて行ける美しいモスク （原文） Mooie moskee om even naar toe te wandelen vanaf de haven

（Google による翻訳）タンジールのグランド モスクへの訪問は、モロッコの精神的および建築的素晴らしさの両方を捉える豊かな経験になります。市の中心部に位置するモスクは、イスラムの文化と遺産の記念碑的な象徴として立っています。 グランド モスクの建築は見事で、伝統的なイスラム芸術を示す複雑なデザインが施されています。外観は堂々としていて魅力的ですが、内部は思索と祈りに最適な静かな空間です。モスク内の華麗な装飾と調和のとれた配色が、平和で神聖な雰囲気を作り出しています。 グランド モスクを訪れると、タンジールの豊かな歴史と多様な文化のタペストリーが思い出されます。宗教的な重要性だけでなく、建築の壮大さからも尊敬と称賛を集める礼拝の場です。 （原文） A visit to the Grand Mosque in Tangier is an enriching experience that captures both the spiritual and architectural magnificence of Morocco. Situated at the heart of the city, the mosque stands as a monumental emblem of Islamic culture and heritage. The architecture of the Grand Mosque is stunning, with intricate designs that showcase traditional Islamic artistry. The exterior is imposing yet inviting, while the interior is a serene space perfect for reflection and prayer. The ornate details and the harmonious color schemes inside the mosque create a peaceful and sacred atmosphere. Visiting the Grand Mosque is a reminder of Tangier’s rich history and diverse cultural tapestry. It is a place of worship that commands respect and admiration, not only for its religious significance but also for its architectural grandeur.

（Google による翻訳）タンジェ旧市街の中心にある古いモスク。必見のスポットです。 （原文） Old mosque in the heart of Ancient Town (Tangier). A must visit spot

（Google による翻訳）午後1時頃、オンラインに掲載されていた開館時間が午後6時までとの情報を信じて、この博物館を訪れました。正面入口で職員がドアを閉めるのに忙しく、入館を求めたところ、閉館間近と言われました。オンラインの情報では開館時間が異なることを指摘したところ、入口は建物の裏側にあると言われました。 そこで指定された場所へ行きましたが、入口や案内標識は見つかりませんでした。結局、不明瞭な組織と職員の歓迎の度合いの低さから、残念ながら訪問をキャンセルせざるを得ませんでした。 今回の出来事を受けて、旅行者への敬意とマナーは、常に歓迎的な雰囲気の基盤となるべきだと痛感しました。今回の件は、この点において改善の余地が確かにあると感じました。 （原文） I visited this museum around 1:00 PM, relying on the hours published online which indicated it would be open until 6:00 PM. At the main entrance I found a staff member busy closing the door, so when I asked to enter I was told the museum was closing. After pointing out that the online information indicated different hours, I was told the entrance was at the back of the building. I therefore went to the indicated area, but found no access or helpful signage. In the end, I regretfully had to cancel the visit due to the unclear organization and the less-than-welcoming attitude of the staff. After what happened, I believe that respect and good manners towards travelers should always be the foundation of a welcoming atmosphere. This is an aspect where, in this case, there is certainly room for improvement.

（Google による翻訳）アフリカ開発に関する美しい美術館です。「アフリカの太陽」や、名前を忘れてしまった2つ目の絵画など、非常に表現力豊かな絵画が展示されています。 （原文） متحف جميل مرتبط بالتنمية الافريقية و فيه لوحات جد معبرة مثل الشمس الافريقية و اللوحة الثانية نسيت اسمها

（Google による翻訳）行く価値はあります。入場料は30ディルハムで、スタッフはとても親切でした。展示も素晴らしく、2階には興味深い視聴覚コーナーがありました。 （原文） Vale la pena, la entrada son 30dirhams, el personal muy amable. La exposición estaba muy bien y tenía una parte audiovisual bastante interesante en la planta de arriba

（Google による翻訳）カスバ美術館の現代美術スペースは、かつて刑務所だった建物を美しく修復した空間です。 「Lumières d'Afriques」展では、アフリカ各国から1名ずつ、50名以上のアーティストによる絵画、彫刻、写真、ビデオ作品が展示されます。テーマは、エネルギーと環境、光と啓蒙、そして未来です。アルジェリア人アーティスト、アミナ・ズビールの作品タイトルを見てみましょう。「疑うことは不快だが、確信することは滑稽だ」。 （原文） L'espace d'art contemporain du Musée de la Kasbah est implanté dans une ancienne prison remarquablement restaurée. L'exposition Lumières d'Afriques réunit les peintures, sculptures, photos et vidéos de plus de 50 artistes (un par pays africain) sur les thèmes de l'énergie et de l'environnement, de la lumière et des Lumières, de l'avenir et du futur. Retenons le titre d'une œuvre de l'Algerienne Amina Zoubir : "Le doute est désagréable mais la certitude est ridicule".

（Google による翻訳）タンジールの頂上にある美しく改装された宮殿。実際には 2 つの博物館です。アート部分は、この地域の芸術家による主に 20 世紀の絵画を集めた、よく厳選され、コメントが付けられたギャラリーです。 （原文） Beautifully renovated palace at the top of Tangier, actually a double museum. The art part is a well curated and commented gallery of mostly 20th century paintings by artists from the region, impressive!

（Google による翻訳）アフリカ全土からのさまざまなアフリカ美術、素晴らしいサービス、そして見どころがたくさんあります。 （原文） Variety of African art from all over africa, nice service, and a lot yo see.

（Google による翻訳）この美術館では、北アフリカ全土の現代アートの全貌を垣間見ることができます。アートに情熱を抱く方には、タンジェの宝石と言えるでしょう。この美術館はカスバ博物館と一体化しており、その貴重な建築は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The museum offers a peak on the contemporary art panorama from all over North Africa, if you are passionate about art it’s a gem in Tanger 🤩 the museum merges into the Kasbah Museum, which is definitely worth visiting, for its precious architecture!

（Google による翻訳）フランスの博物館です。私以外には誰もいませんでした。扉の前には警備員はおらず、中には訪問者もいませんでした。 私の入場は無料でした。 フランス語でいくつかの絵が展示されている質素な博物館です。 たまたま通りかかった場合を除いて、訪れる価値はありません... 実際、私がそこに入ることに最も惹かれたのは、エアコンと外の暑さから逃れることでした 😅😅 （原文） متحف فرنسي .. لم أجد به أي أحد سواي .. لا حراسة أمام الباب ولا زوار بالداخل .. دخولي كان مجاني .. متحف متواضع ويعرض بعض الرسومات .. وبلغة فرنسية .. لا يستحق الزيارة .. إلا لو صادف مرورك على طريقه .. والحقيقة أكثر ماشدني لدخوله هو التكييف وهرباً من الحر بالخارج 😅😅

（Google による翻訳）このギャラリーが本当に好きです （原文） I really like this gallery

（Google による翻訳）2018年から2019年にかけて出展した魔法の場所。大きなガラスドーム、美しい空間。 （原文） Endroit magique où j'ai exposé en 2018-2019. Grande coupole vitrée, bel espace .

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と非​​常に居心地の良いアートコーナーを持つギャラリー。 （原文） Une gallérie avec une grande histoire et un coin d'art très chaleureux.

（Google による翻訳）多彩で質の高い企画展 （原文） Des expositions temporaires variées de grande qualité

（Google による翻訳）素敵なプライベートモダンアートギャラリー （原文） נחמד, גלריה פרטית אומנות מודרנית

（Google による翻訳）モハメド・ドリッシ現代アートギャラリーは、その建物（1890年代に建てられ、1924年から1970年代末まで英国領事館として使われていた）、木陰のある庭園、そしてもちろんモンジア・チャクロンの作品（展覧会「明日はそこにあった」、2025年10月）などの現代アートの展示を観るだけでも訪れる価値があります。 （原文） La galerie d'art contemporain Mohamed Drissi mérite le détour pour son bâtiment (qui date des années 1890 et qui abrita le consulat britannique de 1924 à la fin des années 70), son jardin ombragé et bien sûr ses expos d'art contemporain, comme les créations de Monjia Chakroun (expo "Demain était là", octobre 2025).

（Google による翻訳）素晴らしい作品のセレクション、そしてそれよりも重要なのは、そこで働いているとてもとてもフレンドリーな人々です。彼らはその優しさで私たちの一日を楽しく過ごさせていただきました。ありがとう！ （原文） Nice selection of works and that’s more important very very friendly people working there. They made our day with their kindness. Thank you!

（Google による翻訳）私が到着したとき、展示物はありませんでした、残念です！ （原文） Pas d’exposition à mon arrivée, dommage !

（Google による翻訳）素晴らしいショールーム アーティスト、ニスリン・チャウドリによる素晴らしい作品 （原文） Superbe salle d’exposition Magnifiques œuvre de l’artiste Nissrine Chaoudri

（Google による翻訳）トポリーノ展！ 素晴らしい都市景観 🎩🖼 （原文） EXPOSITION TOPOLINO ! ESPECTACULARES PAISAJES URBANOS 🎩🖼

（Google による翻訳）エル・モロッコ・クラブはタンジェにある高級クラブで、アクセスも抜群です。木々の下や正面玄関でドリンクを楽しんだり、ランチやディナーにレストランのテーブルを予約したり、ピアノバーの席を予約したりと、3通りの楽しみ方があります。ワイン、カクテル、ビールなど、素晴らしいアルコール飲料と厳選された料理が揃っています。料理の盛り付けも美しく、サービスも素晴らしいです。私は白ワインをグラスで飲み、エビ入りのサフランリゾットを注文しました。なんと、人生で食べた中で最高のリゾットでした！スタッフはとても親切で、最後には素晴らしいチョコレートトリュフをいただきました。この店を強くお勧めします。予約は必須です。皆さんの成功をお祈りします✨ （原文） El Morocco club is an upscale venue in Tangier, easily located. You can either have a drink under the trees, on the main façade of the establishment, or book a table in the restaurant for lunch or dinner, or book a place at the piano bar. There are, therefore, three ways to appreciate this place. It has a menu of excellent alcoholic beverages, from wines, cocktails, beers and a selected dishes. The presentation of the dishes is beautiful, and they are very well served. I drank a glass of white wine and ordered a saffron risotto with prawns. My God, it was the best risotto I've eaten in my life! The staff are very kind, and at the end I was awarded a spectacular chocolate truffle. I highly recommend this place, and I add that it is necessary to make a reservation. Success to you all ✨

（Google による翻訳）カスバの中心に佇むエル・モロッコ・クラブは、時代を超えたエレガンスとタンジェの国際的な精神を見事に融合させています。日中は、イチジクの木陰にある木陰のテラスで爽やかな空気を吸い込み、シンプルながらも完璧なランチタイムをお楽しみいただけます。絞りたてのジュース、とろけるようなオムレツ、黄金色のキッシュなど、洗練された落ち着いた空間で、至福のひとときをお過ごしください。 夜になると、屋内レストランは一味違う表情を見せます。清潔なテーブルクロス、ガーネット色のアームチェア、落ち着いた照明…プライベートクラブを思わせる居心地の良い雰囲気の中で、きめ細やかでありながらも控えめなサービスが受けられます。 料理には物語が込められています。完璧な調理法、バランスの取れた味わい、丁寧に盛り付けられた料理…デザートに至るまで。街の中心部でありながら、喧騒を離れ、スタイリッシュなダイニングを楽しみたい方に、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Niché au cœur de la Kasbah, El Morocco Club conjugue avec brio l’élégance intemporelle et l’esprit cosmopolite de Tanger. En journée, sa terrasse ombragée offre une bulle de fraîcheur au pied des figuiers, idéale pour un déjeuner simple mais parfaitement exécuté – jus pressés, omelettes soyeuses ou quiches dorées, le tout dans un cadre calme et raffiné. Le soir venu, le restaurant intérieur révèle une autre facette du lieu : nappes immaculées, fauteuils grenat, lumière tamisée… une atmosphère feutrée aux accents d’un club privé, où le service est aussi attentif que discret. Les assiettes, elles, racontent une histoire : justesse des cuissons, équilibre des saveurs, dressages soignés… jusqu’au dessert. Une adresse incontournable pour qui cherche à dîner avec style, loin du tumulte mais au cœur de la ville.

（Google による翻訳）たまたまこの店を見つけたのは、私のAirbnbの近くにあったのと、すぐに夕食を食べたかったからです。カクテルと、特製ソースをかけた野菜たっぷりのイカを注文しました。どれも本当に美味しくて美味しかったです！ゆっくりと時間をかけて夕食を楽しみました。このレストランの一番の魅力は、親切で気配りの行き届いたウェイターたちです。必要なものはすべてき​​ちんと用意してくれました。 （原文） i stumbled on this place because it was near my airbnb and i wanted to have dinner asap. i ordered a cocktail and this nice calamari in a bed of vegetables with special sauce. everything was so tasty and delicious! enjoyed my dinner here, and i took my time. the best part of this restaurant are their kind and accommodating waiters. they really ensured you get everything you need.

（Google による翻訳）愛する妻とエル・モロッコ・クラブでディナーを楽しみました。全体的にとても満足のいく体験でした。レストランはほぼ満席で、席を確保できたのは本当に幸運でした。静かなロケーション、スタイリッシュな雰囲気、そしてフレンドリーで丁寧なウェイターの方々に大変満足しました。 前菜にムール貝を注文し、メインコースは妻がイカ、私はステーキを注文しました。料理は質が高く、味も素晴らしかったのですが、量がとても少なく、お腹を満たすというよりは味見程度でした。ドリンク込みでメニュー全部を頼んで約110ユーロ。これまで訪れたレストランの中で一番高額でした。残念ながら、タンジェにはもっと静かで同じように美しいレストランがいくつかあり、同等、あるいはそれ以上の質の高い料理を、はるかに安い価格で提供しています。この点で、エル・モロッコ・クラブの価格設定は少し高すぎるように思います。 その晩の客層も少し不快でした。私たちはレストラン内で最も若いカップルでしたが、他の客（ほとんどが年配の方）の多くは、かなりの量のアルコールを消費していました。多くの客が大声で話したりワインを飲んだりしていたため、騒音レベルもそれに応じて高くなっていました。 レストランを出る前に、周囲をざっと見回すと、地下にバーがあるのを見つけました。そこは主に喫煙と飲酒が中心で、食事の提供はありませんでした。このエリアはレストランというよりは、むしろ伝統的なバーを思わせる雰囲気で、全体的な印象を少し損ないました。 （原文） Ich war gemeinsam mit meiner geliebten Ehefrau zum Abendessen im El Morocco Club, und insgesamt war der Besuch sehr positiv. Wir hatten großes Glück mit unserem Tisch, da das Restaurant nahezu vollständig reserviert war. Die ruhige Lage, die stilvolle Atmosphäre sowie die freundlichen und aufmerksamen Kellner haben uns sehr gut gefallen. Als Vorspeise bestellten wir Muscheln, anschließend wählte meine Ehefrau Calamari als Hauptgericht, während ich mich für ein Steak entschied. Das Essen war qualitativ sehr gut und geschmacklich ausgezeichnet, jedoch waren die Portionen ausgesprochen klein – eher zum Probieren als zum Sattwerden gedacht. Für das gesamte Menü inklusive Getränke zahlten wir rund 110 Euro, was dieses Restaurant zu dem teuersten machte, das wir bisher besucht haben. Leider muss ich sagen, dass es in Tanger durchaus ruhigere und ebenso schöne Restaurants gibt, die qualitativ vergleichbares oder sogar besseres Essen zu deutlich günstigeren Preisen anbieten. In diesem Punkt wirkt das Preisniveau des El Morocco Club etwas überzogen. Etwas unangenehm war zudem das Publikum an diesem Abend. Wir waren mit Abstand das jüngste Paar im Restaurant, während viele der anderen Gäste – überwiegend ältere Personen – auffallend viel Alkohol konsumierten. Der Geräuschpegel war entsprechend hoch, da zahlreiche Gäste laut redeten und Wein tranken. Kurz bevor wir das Restaurant verließen, schauten wir uns noch ein wenig um und entdeckten im Untergeschoss eine Bar. Dort wurde offenbar hauptsächlich geraucht und getrunken, ohne dass Speisen serviert wurden. Dieser Bereich erinnerte eher an eine klassische Bar als an ein Restaurant, was das Gesamtbild für uns etwas trübte.

（Google による翻訳）外から見ると、カスバ地区にあるごく普通のモロッコ風の建物のように見えますが、入り口の階段を上ると、テーブル席がほとんどない、こぢんまりとした居心地の良い部屋がいくつかあり、20世紀フランスのデザインに影響を受けたモロッコの雰囲気に誘われます。サービスはとても丁寧で親切で、料理もこの雰囲気にふさわしいレベルでした。私たちは大満足で店を後にしました。 （原文） Por fuera luce como un edificio marroquí relativamente normal en la zona del Kasbah pero una vez subes las escaleras de la entrada, se muestran un par de pequeños salones muy acojedores y con muy pocas mesas que te invitan a adentrarte en ese Marruecos influido por los diseños franceses del sXX. El servicio muy atento y resolutivo y la comida al nivel que puedes esperar en semejante escenario. Salimos encantados.

（Google による翻訳）タンジールでの最初の夜は大当たりでした。土砂降りの雨の中、夕食のために午後8時頃に到着しました。サービスは素晴らしく、雰囲気も良く、料理も本当に美味しかったです。ぜひまた来たいと思っています。 その後、ピアノバーに行きました。喫煙可で音楽も流れていました。ただ、DJはもう少し良くても良かったかもしれません。というか、あまり良い印象ではありませんでした。それ以外は、全てがとても良くて楽しかったです。 （原文） Para ser nuestra primera noche en Tánger, dimos en el clavo. Llovía muchísimo y llegamos sobre las 20:00 para cenar. El trato fue muy bueno, el ambiente agradable y la comida realmente rica. Sin duda, volvería. Después bajamos al piano bar, donde se puede fumar y hay música. El DJ, eso sí, es muy mejorable; de hecho, daba mala imagen. Por lo demás, todo muy correcto y divertido

（Google による翻訳）素晴らしい！美しいデザイン。3階建て。下の階には居心地の良いピアノバー、ベルベットの床と窓のあるダイニングルーム、そして上の階にはプライベートダイニングがあります。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです！事前にご予約ください。 （原文） Stunning! Beautifully designed. Three levels. Cozy piano bar downstairs, dining room with velvet and windows, and private dining upstairs. Food, service, ambience, all were excellent!! Reserve in advance.

（Google による翻訳）土曜のお昼に家族でランチ。サウジアラビア宮殿に隣接するビーチフロントのロケーションは格別で、ビーチを見渡す屋根付きのテラスは快適です。残りの部分が続いていないのは残念です。料理は素朴で、それ以上のものはなく、いくつかの料理は本当に熟練に欠けています（茹ですぎたパスタ、アボカドとエビのサラダはあまり美味しくありません...）。 サービスは良くなく、あまり効率的ではありません（料理が欠けている、料理の後にスターターが到着するなど、いくつかの問題がありました）。 残念、レベルが下がった （原文） Déjeuner familial un samedi midi. L’emplacement front de plage collée au palais saoudien est exceptionnel et la terrasse couverte surplombant la plage est agréable. C’est dommage que le reste ne suive pas: la cuisine est rustique sans plus, certains plats manquant vraiment de maîtrise (pâtes trop cuites, salade avocat crevettes pas très bonne…). Le service n’est pas bon, pas très efficace (on a eu des loupés avec des plats qui manquaient, les entrées qui arrivent après les plats etc). Dommage, le niveau a baissé

（Google による翻訳）美しいビーチフロントのロケーション。予約がいっぱいだったにもかかわらず、幸運にもテーブルを確保できました。スタッフは丁寧で親切でした。食事も楽しめました。 （原文） Très belle situation en front de plage. Nous avons eu de la chance de bénéficier d'une table alors que les réservations étaient full. Un e équipe attentionnée et discrète. Nous avons apprécié nos plats.

（Google による翻訳）息を呑むような大西洋のパノラマビュー🌊✨を一望できる、格別な海辺のロケーション。L'Océan Restaurantはタンジェを代表するレストランで、新鮮な魚介類を愛する人々に最適です。 エレガントで落ち着いた雰囲気の洗練された空間は、オーシャンフロントでのランチや、ロマンチックなサンセットディナーに最適です。サービスはプロフェッショナルで丁寧、そして雰囲気も非常に心地よく、シックさと親しみやすさが絶妙に調和しています。 メニューには、完璧に調理され、美しく盛り付けられたシーフードが並びます。特にシーフードプラッター、グリルフィッシュ、洗練された前菜は特筆に値します🍤🐟🦑 タンジェで質の高い新鮮さ、そして息を呑むような景色を求めるなら、ぜひ訪れてほしいレストランです。まるで時が止まったかのような場所で、忘れられない食体験を味わえます💙🍽️ （原文） Un cadre exceptionnel en bord de mer, avec une vue panoramique sur l’Atlantique à couper le souffle 🌊✨. L’Océan Restaurant est une adresse emblématique à Tanger, idéale pour les amateurs de poissons et fruits de mer frais. L’endroit est élégant, calme et raffiné, parfait pour un déjeuner face à l’océan ou un dîner romantique au coucher du soleil. Le service est professionnel et attentif, et l’ambiance très agréable, avec un juste équilibre entre chic et convivialité. La carte met à l’honneur les produits de la mer, parfaitement cuisinés et bien présentés. Mention spéciale pour les plateaux de fruits de mer, les poissons grillés, et les entrées raffinées 🍤🐟🦑 Un restaurant incontournable à Tanger pour ceux qui cherchent qualité, fraîcheur et vue imprenable. Une expérience culinaire inoubliable, dans un lieu où le temps semble suspendu 💙🍽️

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。おすすめです。魚料理は美味しく、丁寧に調理されています。都会的な雰囲気ですが、値段もヨーロッパ並みです。でも、雰囲気は本当に素晴らしく、間違いなく行く価値があります。ウェイターの皆さんはとても丁寧で、文句のつけようがありません。 （原文） Excellent restaurant, je recommande. Le poisson est bon est bien cuisiné. Cuisine plutôt métropolitaine, les prix aussi sont comme en Europe. Mais le cadre est vraiment magnifique, ça vaut vraiment le coup. Les serveurs étaient au petit soin, rien à dire

（Google による翻訳）タンジェに来たら絶対に訪れるべき場所です。レストランへのアクセスも良く、駐車もスムーズでした。 レストランに入った瞬間から、私たちは夢中になっていました。壮大な景色と、目の前に広がる海のパノラマビューが広がります。 タンジェの喧騒から遠く離れた、静かな環境です。 夕日を眺めながら食事を楽しみました🤩🤩 サービスは完璧で、ウェイターの対応も丁寧でした。 マネージャーと会話を楽しみましたが、とてもフレンドリーで、お客様の満足に尽力してくださりました。 キッチンでは、魚料理に大満足でした。デザートもぜひお試しください。イチジクのタルトやクレームブリュレなど、まさに絶品でした。 機会があれば、迷わずまた訪れたいと思います。 素晴らしいコンセプトです！ （原文） Un lieu incontournable à Tanger. Le restaurant est facilite d'accès. Nous avons pu se garer facilement. Dès l'entrée du restaurant, nous avons été dépaysé. Le cadre est magnifique, une vue panoramique sur l'océan. L'environnement est apaisant loin de l'agitation qu'offre la ville de Tanger. Nous avons dîner devant le coucher du soleil 🤩🤩 Le service à été parfait, serveur aux petits soins . Nous avons échangé avec le gérant, très sympathique et soucieux de la satisfaction de ses clients. Côté cuisine très content de nos plats de poissons. Ne pas faire d'impasse sur les desserts,que se soit la tarte aux figues ou la creme brûlée un véritable délice... Si l'occasion se présente, nous y retournerons sans hésitation. Bravo pour le concept !

（Google による翻訳）悪いレビューは無視してください。ここはタンジールの素晴らしい逸品です。料理もサービスも完璧です。 サービス、料理の質、そして素晴らしい海の景色を考えると、価格に見合う価値があります。 （原文） Ignore all bad reviews, this is excellent gem in Tangier. Food and service to perfection. Price is justified by service, food quality, and the amazing view by the ocean .

（Google による翻訳）最高！ストラッチャテッラは、今まで食べたサラダの中で一番美味しい！最高の雰囲気、美味しい新鮮な料理、そしてスタッフの対応も最高。絶対に見逃せない！ （原文） AMAZING!! Best salad, maybe ever.. the Stracciatella. Super cool vibe, delicious fresh food, super welcoming staff. Not to be missed!

（Google による翻訳）キッチンには少しがっかりしました。イタリア料理が食べられると思いました。ピザには味がありません。エビのグリルは付け合わせなしで提供されます（リクエストする必要がありました）。ラザニアは強くお勧めしません（まったく良くありません）。着飾ったシェフズサラダ。快適な環境、良いサービス。 （原文） Un peu déçu de la cuisine. Je pensais pouvoir manger cuisine Italienne. Les pizzas manquent de goût. Crevettes grillées servies sans accompagnement ( il fallait le demander). Lasagne fortement non recommandée( Pas bon du tout). Salade du Chef bien garnie. Le cadre agréable, bon service.

（Google による翻訳）Casa d’Italiaでのディナー – 苦い遅延を伴う美しい場所 🇮🇹🏛️ Casa d’Italiaは、タンジェにある美しい歴史的宮殿の中にある、まさに宝石のような場所です💫✨ 雰囲気は？まさに魔法のよう！エレガントな家具からヴィンテージの装飾まで、まるでイタリア🇮🇹🍷に迷い込んだような気分になります。この場所の魅力と個性は紛れもなく、足を踏み入れた瞬間から心から感動しました。 でも…残念ながら、すべてが完璧だったわけではありません😕 サービスは正直言ってがっかりでした。注文を取るだけで1時間近く待たされました😩 ウェイターを呼ぶたびに、注文はシェフだけが取る権利があると言われました。一体どういうこと？！ 🙄 それで私はそこに座って…退屈で…スマホをいじりながら、無視されていると感じ、正直言ってもう帰りたいくらいでした。自分の時間（あるいは存在）が重要視されていないように感じさせられるのは本当に嫌です。私は客ですから、敬意と丁寧な対応を期待しています🥲 ようやくシェフが来て、注文を取りました。 シェフのおすすめスパゲッティを注文してみましたが、うわー、本当に美味しかった😍 マルゲリータピザも最高でした。軽くて焼きたてで、風味豊かでした🍕💖 料理は？10/10。間違いありません。 訪れることをお勧めしますか？ はい。ただし、ピーク時は避けてください！ もし店内が混雑しているように見えたら、注文できるまでにかなり待たされる可能性があることを知っておいてください。ですから、覚悟しておいてください。全体的に素晴らしい体験でしたが、欠点もあります。 美味しい食事をありがとうございました。今後サービスが改善されることを願っています。🙏✨ （原文） Dinner at Casa d’Italia – A Beautiful Place with a Bitter Delay 🇮🇹🏛️ Casa d’Italia is truly a gem located inside a stunning historical palace in Tangier 💫✨ The ambiance? Absolutely magical! From the elegant furniture to the vintage decor — you honestly feel like you’ve been transported straight to Italy 🇮🇹🍷 The charm and character of the place are undeniable, and I was genuinely impressed when I walked in. But… sadly, not everything was perfect 😕 The service was honestly disappointing. I had to wait almost an entire hour just for someone to take my order 😩 Every time I called one of the waiters, they told me they’re not allowed to take orders — that only the chef can do it. Like… what?! 🙄 So I sat there… bored… playing on my phone, feeling ignored, and honestly on the verge of leaving. I really don’t appreciate being made to feel like my time (or presence) doesn’t matter. I’m a guest, and I expect to be treated with respect and care 🥲 Eventually, the chef came and took my order (finally). I tried the Spaghetti alla Chef’s choice — and WOW, it was absolutely delicious 😍 The Margherita pizza was also incredible — light, fresh, and flavorful 🍕💖 The food? 10/10. No doubt. Would I recommend visiting? Yes — but avoid peak hours! If the place looks crowded, just know you’re probably in for a long wait before you even get to order. So be prepared. It’s a beautiful experience overall, but it does have its flaws. Thank you for the delicious meal — but I do hope service improves in the future. 🙏✨

（Google による翻訳）すみません、本当にまずいです。シーフードピザとスパゲッティ・ボロネーゼという定番の料理をいただきました。私にとって、これらは絶対に失敗しにくい料理なんです…なのに。サービスも物足りない。料理担当とドリンク担当をそれぞれ1人ずつに分けるというやり方は、20分も待たせないとうまくいかない。まあ、まあいいか。でも、料理は！！！ うわあ。全然ダメ。シーフードピザに酸っぱいピクルスが乗ってるのを見たことがある人、いますか？ （原文） Désolée mais c’est vraiment pas bon. Pourtant on a pris des choses basiques : pizza fruits de mer et spaghettis bolognaise. Pour moi c’est vraiment des plats difficiles à rater… et pourtant. Le service laisse à désirer, la technique de dédier un serveur pour la nourriture et un autre pour la boisson ne fonctionne que s’ils ne laissent pas 20 min d’attente entre les 2. Mais bon passe encore. Mais la nourriture!!! Waw. Pas bon du tout. Quelqu’un a déjà vu des cornichons bien aigre sur une pizza fruits de mer?

（Google による翻訳）立地が良く、雰囲気も良く、丁寧なサービスとフレンドリーなウェイターが揃ったレストランです。しかし、料理の質は物足りないです。料理はイタリアの真髄を体現したものではなく、特にパスタは避けた方が良いでしょう。価格からするともっと質の高い料理が期待できるだけに、本当にがっかりです。料理の質にもう少し力を入れれば、訪れる価値のある場所になっていたはずなのに、本当に残念です。 （原文） Restaurant bien situé, dans un cadre agréable, avec un service attentionné et des serveurs aimables. En revanche, la qualité des plats laisse vraiment à désirer : la cuisine est loin de refléter l’authenticité italienne, et les pâtes en particulier sont à éviter. Une vraie déception, d’autant plus que les prix pratiqués laissent espérer un niveau bien supérieur. Dommage, car avec un effort sur la qualité culinaire, l’endroit pourrait réellement valoir le détour.

（Google による翻訳）本格的なイタリアンレストランをお願いしたところ、ホテルがこの場所を勧めてくれました。サービスはとても礼儀正しく、場所は美しく、カードを受け入れ、食べ物はすぐに届きましたが、それは私を感動させませんでした。私のカルボナーラはお皿の底に卵白が残っているのが見えます。たぶん、その日はキッチンにとって悪い日だったので、もう一度そこに行って試してみて、その印象を得るつもりです。 娘のボロネーゼの写真だけ撮りました。 （原文） Pedi indicação de um autêntico restaurante italiano e o hotel me recomendou esse local. O atendimento foi muito cortês, o lugar é lindo, eles aceitam cartão, a comida chegou logo mas não me emocionou. Meu carbonara dava para ver a clara cozida no fundo do prato. Talvez tenha sido um mau dia para a cozinha então eu voltaria lá para dar uma chance e tirar essa impressão. Só tirei foto do bolonhesa da minha filha.

（Google による翻訳）料理の味は美味しく、本物のイタリア料理です。ティラミスはとても美味しいですが、メカジキ料理のソース添えのプレゼンテーションを再考する必要があります。 （原文） Le goût des plats est délicieux, c'est la vraie cuisine italienne, leur tiramisu est hyper bon, sauf qu'il faut revisiter la présentation du plat d'espadon à la sauce.

（Google による翻訳）料理はまずまず、サービスは凡庸、雰囲気も味気ない。まるで嫌々ながらサービスを受けているような感じだ。また、ウェイターとマネージャーの気配りが明らかに欠けているように感じた。立地は良く、建物も魅力は健在だが、サービスに関しては残念だ。 （原文） Plats corrects, service médiocre et ambiance fade. On a l’impression d’être servis à contre-cœur. J’ai également constaté un manque flagrant d’attention de la part des serveurs et de leur responsable. L’emplacement est agréable, le bâtiment a toujours son charme, mais quel dommage pour le service.

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所です。ただし、騒がしい人がいて雰囲気を壊してしまうこともありますが、それでも避けられます。自然と触れ合える素晴らしい場所です。タンジールにいて「自分だけの時間」を過ごしたい時や、静かなひとときを過ごしたい時は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） So nice and quiet except some people being loud and ruining the atmosphere, you can still avoid them. Spectacular place to connect with nature. If you find yourself in Tangier and want some "me time" or want some peace just go there.

（Google による翻訳）美しい海の景色を楽しめるハイキングコースがいくつかある公園です。 涼しく過ごしたい方に最適です。 ただ、トイレが閉鎖されているのは残念で、公園を出る際に通りの向かいにあるカフェでトイレを使うように言われました。 ハイシーズンなら開いているはずだと思っていたのですが、それも当然です。 （原文） Parc avec plusieurs sentiers de randonnée offrants de très beaux panoramas sur la mer. Idéal si on veut être au frais. Dommage par contre que les toilettes soient fermés et que l'on me suggère d'aller au café en face en sortant du parc pour aller aux toilettes. En haute saison j'aurais pensé que ce serait ouvert c'est logique.

（Google による翻訳）タンジェで最も美しい森。整備が行き届いており、非常に分かりやすいルートが整備されています。森と海のパノラマビュー、ストリートワークアウトに最適な公園、ハイキングやランニング愛好家向けのルート、そしてとても美しい博物館もあります。かつては1900年代初頭に建てられた古いヨーロッパ風の家でした… （原文） La plus belle des forêts de Tanger, bien organisé avec des itinéraires très clair, on y trouve bcp de vues panoramiques sur la forêt et la mer, des parc pour faire du street workout, itinéraire pour les amateurs de randonnée et course à pied, aussi un très joli musée Jadis une ancienne maison style européen des années début 1900...

（Google による翻訳）タンジェで時間があれば、ぜひ訪れる価値のある場所です。景色は素晴らしく、館内では様々なアクティビティを楽しめます。景色も素晴らしく、リラックスしたり、静寂を味わったり、新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。 （原文） Un sitio que, si tenéis tiempo, vale muchísimo la pena visitar en Tánger. Las vistas son maravillosas y hay diferentes actividades que podéis hacer dentro. El paisaje es maravilloso y es una buena manera de disfrutar de desconexión, calma y aire puro.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、短い散歩でも長い散歩でも（複数のコースがあります）、最高の場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Superbe lieu à visiter pour une petite ou grande balade (plusieurs chemins sont possibles), avec de magnifiques points de vue. Je recommande.

（Google による翻訳）地上の楽園。 さまざまな種類の木や植物に覆われた山々に広がる森からは、大西洋の美しい景色を眺めることができます。トレイル沿いには、進むべき道を示す標識や、大自然の中でリラックスしたり瞑想したりできるベンチがあります。 この自然の宝の中心には、別の時代を静かに物語るペルディカリス城があります。 （原文） Un paradis sur terre. La forêt s’étend sur une montagne couverte de différents types d’arbres et de plantes, offrant une vue pittoresque sur l’océan Atlantique. Le long des sentiers, on trouve des pancartes qui indiquent le chemin à suivre, ainsi que des bancs pour se détendre et méditer en pleine nature. En plein cœur de ce trésor naturel se cache le château Perdicaris, témoin silencieux d’un autre temps.

（Google による翻訳）広大な緑地、木陰の小道、そしてパノラマの海の景色を楽しめる素晴らしい公園です。散歩やスポーツ、あるいはただ大自然の中でリラックスするのに最適です。公園はよく整備されており、心地よい雰囲気が漂っています。自然愛好家にとって、タンジールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Un parc splendide offrant de vastes espaces verts, des sentiers ombragés et une vue panoramique sur la mer. Idéal pour se promener, faire du sport ou simplement se relaxer en pleine nature. L’entretien est soigné et l’atmosphère est très agréable. Un lieu incontournable à Tanger pour les amateurs de nature.

（Google による翻訳）最新情報: ラ・パゴドは残念ながら閉店しています。別のレストランの看板が取り替えられており、窓には新聞紙が敷かれています。とても悲しいです。 タンジェで最高のフルサービスのアジア料理。申し分のないサービスを提供する、最も素敵で静かなレストランの 1 つです。ここはダウンタウンの中で一番高級な場所だよ。 （原文） UPDATE: La Pagode is sadly closed. Another restaurant's sign is replacing it and the windows are covered with newspaper. Very sad. Best full service Asian food in Tanger. It is one of the nicest, quietest restaurants as well, with impeccable service. It's the classiest place I'm all of downtown.

（Google による翻訳）私たちは常にオーナー自身から非常に歓迎されています。彼は私たちを迎え、注文を取り、それがうまくいったことを確認しながら別れを告げました。 確かに、料理は10年以上同じで、装飾も今も同じで、少し更新しても問題ありません。でも、それは良いです、それは居心地が良いので、私たちはいつも戻ってきます。 （原文） On y est toujours très bien accueillis par le propriétaire des lieux lui-même. Il nous reçoit, prend la commande et nous dit au revoir en s'assurant que cela se soit bien passé. Il est vrai que les plats sont toujours les mêmes depuis plus de 10 ans, la déco toujours la même, un petit coup de neuf ne ferait pas de mal. Mais c'est bon, c'est cosy on y revient toujours.

（Google による翻訳）La Pagodeはタンジールに欠かせない中華レストランで、昨日も今日もタンジール住民の出会いの場です。そこでの食事は最高です。サービスは迅速かつ効率的です。環境は居心地が良い。ダニエルと妻のディエプは温かく迎えてくれます。夫妻は常に忠実で満足している顧客を歓迎してきました。メニューは決して変わっておらず、価格も変わっていません（これは非常に珍しいことです！）。ダニエルズに行けば、きっとお気に入りの料理（ベトナム風サラダ、春巻き、スープ、鶏肉と春雨のソテー...どれも美味しい）、知り合いの人々、温かい雰囲気が見つかるはずです。強くお勧めします。 （原文） La Pagode est LE restaurant chinois incontournable de Tanger, le rendez-vous des tangérois d'hier et d'aujourd'hui. La nourriture y est excellente. Le service est rapide et efficace. Le cadre est cosy. L'accueil de Daniel et de sa femme Diep est chaleureux. Le couple a toujours été présent pour accueillir ses clients fidèles car satisfaits. La carte n'a jamais changé, de même que les prix (ce qui est rarissime !). Quand on va chez Daniel on est sûr de retrouver les plats qu'on a adorés (la salade vietnamienne, les nems, les soupes, les vermicelles sautés au poulet... tout est bon), des personnes quon connaît et une ambiance chaleureuse. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）モロッコ北部タンジェの中心部にある中華料理レストラン 非常に混雑したエリア、駐車するのが難しい 閉店時間が早い、中国風の装飾が施されている めんつゆもチキンヌードルも美味しい 料理の多くは味気なく、シェフは中国の調理法を適用していないようです。 （原文） مطعم اكل صيني في وسط مدينة طنجة شمال المغرب منطقة مزدحمة جدا صعبة المواقف للسيارات يغلق مبكرا، ديكور صيني جيد شوربة الشعرية وشعرية الدجاج جيدة عدد من الأطباق بدون مذاق، يبدو الشيف لايطبق الطريقة الصينية في الطهي

（Google による翻訳）歓迎の素晴らしいサービスのレストラン、装飾が良く、設備が整っていて、ベトナム料理、はい、本物のトップベトナム料理レストラン （原文） B on acceuil excellent service restaurant bien decore bien amenage ,vietnamien oui un vrai restaurant vietnamien top

（Google による翻訳）アヒル (カナード ラケ) は素晴らしかったです。薄くスライスした鴨を美味しいソースで和え、ご飯と野菜を添えた、シンプルでありながら風味豊かなメイン料理です。 120ディルハムはバックパッカーにとってはちょっとした贅沢でしたが、それだけの価値はありました。タジンとタコスはやめてください（笑）。 （原文） The duck (canard laqué) was amazing. It's a simple , yet flavorful main of thinly sliced duck in a delectable sauce served with rice and veggies. It was a bit of a splurge for a backpacker at 120 dh but totally worth it. Take a break from tagines and tacos Haha.

（Google による翻訳）伝統的なベトナム料理レストラン。典型的で伝統的な料理。ローストダック、ロールパン、ビーフはぜひお試しください。 （原文） Restaurante tradicional vietnamita. Cocina típica y tradicional. El pato asado, los rollitos y la ternera imperdibles.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、シナゴーグは真に温かく、居心地の良い雰囲気に包まれていました。ドアが開かれると、フレンドリーな挨拶が聞こえ、会衆だけでなく、すべての訪問者を歓迎しているという、心からの安心感がありました。この包括感が、体験をさらに豊かにしました。祈りのため、瞑想のため、あるいは単に観光のためであっても、この空間は開放的で、敬意が払われていると感じられました。 建物自体も印象的です。大きなアーチ型の窓と美しいステンドグラスが、優しく幻想的な光を取り込みます。大理石の床と彫刻が施された木細工に、色と影の自然な相互作用が生まれます。天井は音響を考慮した緻密な設計が施されており、声が反響するのではなく、温かく包み込むような音色で伝わります。そのため、トーラーの朗読、賛美歌、そして静かな祈りのひとときが、より深く心に響きます。 特に注目すべきは、芸術的な窓と優雅な仕上げです。伝統的なモチーフと現代的なタッチが融合し、時代を超えた空間となっています。礼拝堂の規模は広大でありながら親密感があり、圧倒されることなく壮大さを感じさせます。 （原文） From the moment I arrived, the synagogue offered a truly warm and inviting atmosphere. The door was opened with a friendly greeting, and there was a genuine sense that all visitors are welcome, not just congregants. That sense of inclusivity enhanced the experience — whether one is coming for prayer, reflection, or simply sightseeing, the space felt open and respectful. The building itself is striking. The large, arched windows and beautiful stained-glass inserts allow light to pour into the space in a gentle, ethereal way — creating a natural interplay of colour and shadow on the marble floors and carved woodwork. The ceiling has been thoughtfully designed with acoustic considerations so that voices carry in a warm, enveloping tone rather than echoing starkly — this makes the reading of the Torah, the singing, and the quiet moments of prayer particularly resonant. Particularly noteworthy are the artistic windows and elegant finishes: the combination of traditional motifs with some modern touches gives the space a timeless quality. The prayer hall’s scale feels generous but intimate — it inspires a sense of grandeur without being overwhelming.

（Google による翻訳）私たちは2年前にそこに行きましたが、たくさんの魅力とたくさんの歴史がある場所のように思えました。素晴らしい♥️ （原文） Estuvimos hace 2 años y nos pareció un lugar con mucho encanto y mucho pasado. Espectacular ♥️

（Google による翻訳）ほとんど偶然に、これほど多くの過去を持つ場所を見つけるのは驚きです。まるで過去に旅行したような気分になります。彼らは私たちが写真を撮ったり、セファラディ系ユダヤ人にとって多くの歴史を持つ博物館である隅々まで問題なく訪問することを許可しました。 ドアの男性はとてもフレンドリーでした。 （原文） Una sorpresa encontrar un lugar con tanto pasado, casi por casualidad. Es como hacer un viaje en el tiempo. Nos permitieron hacer fotos y visitar cada rincón sin problema, el museo con mucha historia para los judíos sefardíes. El señor de la puerta muy amable.

（Google による翻訳）見事に保存された壮大なシナゴーグ。管理人のロッシはスペイン語を話し、とても親切にお手伝いしてくれます。シナゴーグには小さな博物館があります。お勧めです。 （原文） Magnífica sinagoga conservada excelentemente. El cuidador de la misma, Rossi, habla español y te atiende con gran amabilidad. La sinagoga tiene un pequeño museo. Recomendable.

（Google による翻訳）タンジール滞在中に、特に歴史や社会文化を愛する人にとっては、訪れるのに最適な場所です。私はいつもユダヤ人の歴史と宗教の歴史に驚かされてきました…タンジールでの特定のユダヤ人の出来事に関する非公開だが重要なコレクションが展示されている、小さな個室での小さな展示会をぜひ訪れてください。市内のユダヤ人コミュニティを研究するための資金が得られればいいのですが。過去と現在！ （原文） Good to visit while in Tangier, especially for lovers of history and social culture. I have always been astonished by the Jewish history and the history of religions… Don’t miss visiting the little exhibition in a small private room that held a private but important collection of some specific Jewish events in Tangier. I wish I could get some fund to study the Jewish community in the city; past and present !

（Google による翻訳）ここはタンジールで現存し一般公開されている唯一のシナゴーグです。同じ通りには他にも少なくとも 4 つありましたが、一般公開されていません。訪問可能なもう 1 つのかつてのシナゴーグはロリン財団博物館です。この博物館では、シナゴーグの建物内でタンジールの歴史に関する写真やその他の文書が展示されています。 ナホン シナゴーグは平日は定期的に開館しており、土曜日も開館していますが、上部の女性ギャラリーのみが開館しています。写真撮影は許可されています。シナゴーグは新市街のシャーリー・レファエル・シナゴーグとともに時折使用されていますが、タンジールにはユダヤ人がかろうじて残っています。それでも、タンジェのコミュニティにはラビ、ジェイコブ・トルジマンがいます。 シナゴーグは銀の燭台とランプでとても美しく装飾されています。亡くなった親しい人の魂を偲ぶために人々が寄付したさまざまな遺物の寄付プレートを見ることができます。上部のギャラリーは展示ホールとして使用され、ケトゥバ、結婚協定のリスト、紙に書かれたものもありますが手作りの刺繍、また祈りやユダヤ人の生活のさまざまな段階で使用されるその他の工芸品も展示されています。 モロッコ、特にタンジールにユダヤ人が存在したことを思い出させる非常に重要な思い出です。 敷地内には管理人が住んでいますので、ベルを鳴らすだけで開けてくれます。寄付が予定されています (20DH)。 （原文） This is the only one synagogue left and open to public in Tangier. Of the same street there were at least 4 others, but are not open to public. Another former synagogue that is possible to visit is a Fondation Lorin museum, which in in synagogal building hosting exhibition of photos and other documents about Tangier history. Nahon synagogue is open during the week regularly, during Saturday also, but only the upper women's gallery. Photography is allowed. Synagogue is in use occasionally, together with Shaarey Rephael synagogue in the new city, but there are barely Jews left in Tangier. Still, there is a Rabbi of Tangier community - Jacob Tordjman. Synagogue is very nicely decorated with silver candelabras and lamps. You can see the donation plates of different artifact that people donated to remember the soul of their closest that pass away. Upper gallery is used as a exhibition hall, and showing the Ketubas, wedding agreement lists, some on paper, but handmade embroidery, and also other artifacts used for prayers, and in different stages of Jewish life. Very important reminder of Jewish present in Morocco, and specifically in Tangier. There is guardian living in property, just ring the bell, and he will open for you. Donation expected (20DH).

（Google による翻訳）タンジールとその多文化の人々を理解するために訪れるべきもう一つの礼拝所 （原文） Altre lloc de culte a visitar per entendre Tànger i la seva gent multicultural

（Google による翻訳）魅力的な場所です。現在は改修工事中であり、十分に鑑賞することはできませんが。それは信じられないほど素晴らしいものでした。 （原文） Un lugar con encanto. Aunque ahora mismo lo están reformando y no se puede apreciar del todo. Tuvo que ser increíble.

（Google による翻訳）建物は建て替え中で、近くに大規模な集合住宅が建設されている。フェンスの後ろからは、セビリアのセラミック タイルと装飾的な浅浮き彫り (これもかなり控えめ) で作られた非常にシンプルな標識が見えます。これらすべては確かに素晴らしいものですが、個別に訪問する価値はほとんどありません。 （原文） Здание реконструируют, рядом строится большой жилой комплекс. Из-за забора вы сможете увидеть довольно простую вывеску, выполненную из севильской керамической плитки и декоративные барельефы (тоже довольно скромные). Все это, безусловно, мило, но едва ли стоит отдельного визита.

（Google による翻訳）彼らはそれを改装中です。当時としては印象深いものだったはずだ。彼らはまた、その地域をとても美しくしてくれています （原文） Lo están reformando. Debería ser inponente en aquellos años. La zona también la están poniendo muy bonita

（Google による翻訳）モロッコの歴史あるスペイン劇場。現在改修工事中ですが、プロジェクトはいつも素晴らしいです。このエリアは開発中の野外工事現場です。 （原文） Storico teatro spagnolo in Marocco. Attualmente in ristrutturazione, il progetto sempre spettacolare. La zona è un cantiere a cielo aperto, in fase di sviluppo.

（Google による翻訳）この建物の内部がどのようになっているのかを見るのが好きでした。ホラー映画のような雰囲気があります。スペイン語の背後にある多くの歴史 （原文） Me ha gustado ver por dentro como esta este edificio. Tiene un aire de pelicula de terror. Y mucha historia detrás española

（Google による翻訳）この古い劇場は、遠い昔の匂いが漂っています。 修復が必要です。 外壁は天候のせいできれいになっていません。 建物の内部へは入れません。 錆びた古い鎖が入り口を閉ざしています。 向かいの建物もまた、驚くべきもので、 崩れかけた建築物です。 （原文） This old time theater reeks of a time long gone. It's in need of restoration. Nothing but the weather is cleaning up the facade. There is no access to the inside of the building. A rusty old chain secured the gateway closed. The building opposite is also a remarkable Crumbling piece of architecture.

（Google による翻訳）これは本当に美しい建物です。ただし、外からしか見ることができないので、訪れるのに少し時間をかけるだけで十分でしょう。 （原文） This is indeed a very beautiful building. However, it can only be seen from the outside so you would not need more than just a short moment to visit it.

内容が薄い

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。モロッコの歴史をもっと知りたい人にとって、とても整理されていて興味深い展示です。ただし、注意点があります。クリミアは南ロシアではなく、ウクライナの一部です（違法に併合されました）。歴史を正しく伝えることが重要です。地元以外の方は、入場料は50MAD（約5ユーロ）で、現地で購入できます。カードまたは現金での支払いが可能です。博物館の外では写真撮影が許可されていますが、館内では許可されていません。 （原文） Very nice museum. Well-organized and very interesting for those who want to know more about Moroccan history. However, there's a remark: Crimea is not South Russia, it is part of Ukraine (it was illegally annexed). It's important to communicate History the right way. For non-locals, the price is 50 MAD (about €5) and you can buy the tickets on the spot. You can pay by card or cash. Pictures are allowed outside, but not inside the museum.

（Google による翻訳）メディナの狭い路地に佇む、静かで魅惑的な博物館。見学は知識豊富でありながら、ゆったりとした時間の流れを体感できます。シンプルながらも巧みにデザインされた展示を通して、偉大な探検家の魅力あふれる旅を辿ります。各部屋では、旅の舞台となった地域に関する貴重な文化的洞察が得られます。そして、見学の最後には、思いがけずメディナを見下ろすテラスがあり、静寂の中で壮大な景色を堪能できます。歴史と静寂を愛する人にとって、まさに忘れられない発見の場です。 （原文） Un musée paisible et captivant, niché dans les ruelles de la médina. La visite est à la fois instructive et fluide : on découvre le parcours fascinant du grand explorateur à travers une scénographie simple mais bien pensée. Chaque salle offre un éclairage culturel précieux sur les régions traversées. Et en fin de visite, une terrasse inattendue surplombe la médina, offrant une vue magnifique dans un calme absolu. Un lieu à découvrir absolument pour les amateurs d’histoire et de sérénité.

（Google による翻訳）今回の訪問は、まさに安らぎの隠れ家でした。人影も少なく、まるで独り占めしているような気分でした。スタッフは親切で、控えめながらも親身になって対応してくれました。イブン・バットゥータの旅を改めて知る、素晴らしい発見でした。旅行が容易ではなかった時代に、彼の功績と知識に深く感銘を受けました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Cette visite fut un havre de paix.peu de monde. j avais l impression d avoir le lieu rien que pour moi. Le personnel accueillant sachant être discret mais disponible. Quelle belle découverte des voyages d Ibn Battouta. J ai été impressionnée par son parcours, ses connaissances à une période où il n était pas évident de voyager. Je vous recommande de visiter ce lieu

（Google による翻訳）修復が行き届いています。タンジール海岸の美しい景色。美しい写真展。 偉大な旅行家であり詩人でもあるイブン・バットゥータの旅の記録。 （原文） C'est bien restauré. Une belle vue sur la côte tangeroise . Une belle exposition de photographies. Un récapitulatif des voyages de Ibn Batouta grand voyageur et poète.

（Google による翻訳）この探検家の物語は知らなかったのですが、とても楽しかったです。とても素敵な博物館で、近代的で、ツアーもしっかり組まれていました。 （原文） j'ai beaucoup apprécié et je ne connaissais pas l'histoire de cet explorateur. Très beau musée, morderne avec un parcours de visite bien organisé

（Google による翻訳）規模は小さいですが、興味深い博物館です。 インタラクティブなコンテンツがほとんどないのは残念です。 展示内容は似たようなものばかりで、パネルを読むだけ… 家族料金、青少年料金、学生料金はありません… （原文） Musée intéressant, bien que petit. Dommage il y a très peu d’interactivités. Les supports sont souvent les mêmes : des panneaux à lire… Pas de prix famille, ni jeune, ni étudiant…

（Google による翻訳）確かに博物館は小さいですが、ユダヤ人の歴史とタンジール市全般について興味深いことがたくさん詰まっています。この博物館はシナゴーグでしたが、ロリンによって博物館に改築されました。美術館の担当者さんは来館者に絵の説明もしてくれる優しい人で、ありがとうございました。私はすでにその男性を愛しているので、彼に10を与えます。 （原文） Its true that the museum is small, but it is full of many interesting things about the history of the Jews and the city of Tangier in general. The museum was a synagogue and was converted into a museum by Lorin. I would like to thank the person in charge of the museum, he is a nice person who also explains the pictures to the visitors. I already loved that man i give him a 10.

（Google による翻訳）ここはかつてシナゴーグだった場所で、現在は劇場として改装されており、タンジールの街と著名人の古い白黒写真を展示するコーナーがあります。 （原文） C'est une ancienne synagogue. Le lieu a été transformé en un théâtre avec une partie exposition de vieilles photos en noir et blanc de la ville de Tanger et de personnalités.

（Google による翻訳）グランド・ソッコとアメリカ公使館博物館の間にあるこの文化センターは、1930年代から独立記念日までのタンジールの昔を彷彿とさせる美しい写真、ポスター、新聞のコレクションを展示しています。かつてシナゴーグだった建物を利用したこの博物館では、運が良ければアマチュア演劇のリハーサルを見ることができるかもしれません。 入場無料。 （原文） Entre le Grand Socco et le musée de la Légation américaine, ce centre culturel nous replonge dans le Tanger d'hier, des années 1930 jusqu'à l'Independance, avec une belle collection de photos, affiches et journaux. Le musée est implanté dans une ancienne synagogue et, avec un peu de chance, on peut assister à une répétition de théâtre amateur. Entrée gratuite.

（Google による翻訳）かつてのシナゴーグを利用した小さな博物館。古い写真を使ってタンジールの暮らしをたどります。 昔の生活に浸るとても楽しいひとときです。 私たちはそこに行き、これらの取り組みを継続しなければなりません。 帰るときに欲しいものを渡しますし、ちょっとしたメモが欲しい場合はゲストブックに書きます。 +++をお勧めします （原文） Un petit musée dans une ancienne synagogue, qui retrace la vie de Tanger grâce à d’anciennes photographies. Un moment très agréable pour se replonger dans la vie d autrefois. Il faut y aller et faire perdurer ces initiatives. On donne ce qu’ on veut en partant et on écrit si on veut un petit mot dans le Livre d or . Je recommande +++

（Google による翻訳）ハマ レストランは、素晴らしいサービスとおいしい料理を提供する人気のレストランです。 （原文） Hamama Restaurant is a popular restaurant that offers great service and good food.

（Google による翻訳）ベニ・イダー近郊のトゥアヒネ通り 44 番地にあるこのシナゴーグは、ラビ モルデチャイ ベンジオによって 1880 年に建てられました。その建設には、シナゴーグ シャアリット ヨセフの創設者モーゼス シュリキの未亡人であるホラ シュリキの支援を受けました。ホラは、ジョセフ・ラズリーの所有物である工場の床を建物の建設のために譲り受けました。この寺院は 1982 年に彼の最後の執務室を務めたキプールであり、1994 年以降はロラン美術館の本拠地となっており、訪問者にタンジェに関する常設写真展を提供しています。この歴史的な場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） This synagogue, placed in the number 44 of Rue Touahine in the neighborhood of Beni Ider, was created by Rabbi Mordechai Bengio in 1880. Its construction received the support of Hola Shriqui, widow of Moses Shriqui, founder of the synagogue Shaarit Yosef. Hola gave way the floor of a mill, property of Joseph Lasry, for the creation of the building. This temple held his last office the Kippour 1982 and since 1994 is the seat of Musée-Fondation Lorin offering to the visitors a permanent photographic exhibition about Tangier. Very recommended to visit this historical place.

（Google による翻訳）この博物館は、歩き回ってすべての写真を見せてくれる素敵な男性によってうまく運営されていました。彼はフランス語と英語を少し話します。写真はすべてシナゴーグに特に関係しているわけではなく、タンジールのさまざまな時代を示しています。彼はタンジールを訪れたユダヤ人の家族や有名人の写真を何枚か持っていますが、全体的に少し分かりにくい場所だったのは、単にすべての写真がシナゴーグについてのストーリーを具体的に伝えているわけではなかったからです。 （原文） This museum was well run by a lovely man who walks around and shows you all the pictures. He speaks a little French and English. The pictures weren’t all connected to the synagogue specifically, but rather show the different eras of Tangier. He does have some photos of jewish families and famous people who have visited Tangier, but if was overall a bit of a confusing location, simply because not all the photos told a story about the synagogue specifically.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、最高のサービス、そして料理も美味しかったです。最高の体験をしたいなら、ぜひおすすめします！まるでカリフォルニア州ビバリーヒルズにいるような気分です ;) （原文） Amazing atmosphere, excellent service, and our food was delicious. Highly recommend for a great experience! Feels like I was in Beverly Hills, CA ;)

（Google による翻訳）このレストランでの経験には非常に失望しました。スタッフは最初から失礼で、歓迎してくれませんでした。ハンバーガーとフライドポテトを注文したのですが、フライドポテトは生焼けで油っぽく、ハンバーガーはパサパサでした。バンズは甘すぎて味がしませんでした。 サービスも非常に悪かったです。ウェイターは私がメニューを選ぶ前に、メニューを取り上げようとしました。日差しが強かったので傘を頼んだところ、風が強いからと無愛想に「だめだ」と言われました。おまけに、注文の一つが忘れられてしまい、2度頼まなければなりませんでした。 正直に言うと、料理の質とサービスの質を考えると、このレストランは全くお勧めできません。 （原文） J’ai été très déçue par mon expérience dans ce restaurant. Le personnel était désagréable et peu accueillant dès le début. J’ai commandé un burger avec des frites : les frites étaient mal cuites, grasses, et le burger était sec. Le pain était trop sucré et sans goût. Le service était également très mauvais. Le serveur a essayé de m’enlever la carte des mains alors que je n’avais pas encore choisi. Quand j’ai demandé un parasol parce qu’il faisait très ensoleillé, il m’a répondu sèchement “non” en disant que c’était à cause du vent, sans aucune politesse. En plus, une de nos commandes a été oubliée et nous avons dû la réclamer deux fois. Franchement, entre la qualité de la nourriture et le service, je ne recommande pas du tout ce restaurant.

（Google による翻訳）CHAKIRの素晴らしいサービスに感謝申し上げます。笑顔で迎えてくれるお店に行くのは、本当に嬉しいものです。Chakirさんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。そして、どれも本当に美味しかったです。クレープを2枚（ピスタチオとチョコレート）とミルフィーユを注文しました。正直に言うと、ピスタチオのクレープは初めて食べました。こんなクレープを食べるなんて、本当に美味しいと思います。 お店の愛情が伝わってきて、それが何より大切に感じます。毎回楽しい時間を過ごせて、本当に感謝しています！ （原文） quería darle las gracias A …CHAKIR..por la excelente atención y el buen servicio . Da gusto ir a un lugar donde te reciben con una sonrisa chakir nos trató super bien y te hace sentir como en casa y todo está tan rico. Hemos pedido dos crepes uno de pistacho y otro de chocolate y un mil hojas y sinceramente el de pistacho la primera ves que como un crêps así irá muy bueno. Se nota el cariño con el que hacen las cosas, y eso marca la diferencia. ¡Gracias por hacer que cada visita sea tan agradable!

（Google による翻訳）食事はまだ食べていませんが、とても清潔で、スタッフもプロフェッショナルで、雰囲気も素敵です。モロッコにしては少し高めですが、それは当然で、それだけの価値はあります。 崖の上にある美しいホテル、ル・ミラージュと同じオーナーです。 （原文） Pas essayé la cuisine, ceci très propre, personnel professionnel, jolie cadre. Un peu cher pour le Maroc mais c'est normal, ça le vaut Même propriétaire que le très bel hôtel le mirage au dessus des falaises

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。このカフェで朝食をいただき、最高のおもてなしを受けました。ウェイターさんは丁寧で、的確なアドバイスをくれました。メニューは分かりやすく、内容も充実していました。とても上品な場所で、ペストリーは特におすすめです🤗🤗🤗🤗🤗 （原文） Superbe découverte. Nous avons pris notre petit déjeuner dans ce café et nous avons reçu un accueil des plus royales. Serveur au petits soins et de bons conseils. Carte clair et complète. Endroit très très classe je conseille les viennoiseries 🤗🤗🤗🤗🤗🤗

（Google による翻訳）フィレ・デスペナードとパテ・オ・クレヴェットを堪能しました。ル・ミラージュでは、たっぷりのエビと美味しいソースが楽しめます。まさに美味しい料理の基準です！ （原文） We hebben genoten van de Filet d’Espenade en Paté aux Crevettes. Bij Le Mirage krijg je heel veel garnalen en heerlijke saus. Echt de benchmark voor goed eten!

（Google による翻訳）タンジェで絶対に訪れるべきホテル、ル・ミラージュ。エレガンス、洗練、そして上品さと繊細さが融合しています。まるで女王様のように迎え入れられ、荷物もスタッフが丁寧に運んでくれました。HATIMは到着した瞬間から、丁寧で親切、そして素晴らしいおもてなしで私たちをお迎えしてくれました。私は数々の素晴らしい場所を訪れてきましたが、HATIMのスタッフは比類なきプロ意識、笑顔、丁寧さ、そしてその場所の美しさを完璧に反映した優雅さで仕事をしていると断言できます。朝食は美味しく、洗練されていました。ル・ミラージュと素晴らしいスタッフを心からお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 Fouzia La Berkania （原文） Le Mirage est un lieu incontournable à faire. Tanger , qui associe l’élégance le raffinements et la classe avec subtilité . Nous avons été accueillis comme des reines nous avions des bagages pris en charge par le personnels . HATIM c'est occupé de nous dès notre arrivée avec politesse et bienveillance avec une attention remarquable j’ai fait des lieux divin mais la j’avoue HATIM Travaille avec un professionnalisme hors pair sourire et politesse et élégance qui reflète tout à fait la beauté des lieux .le petit déjeuner délicieux et raffiné . Je recommande vivement Le MIRAGE équipe formidable je reviendrais avec grand plaisir . Fouzia La Berkania .

（Google による翻訳）滞在に非常にがっかりしました。6歳の息子（身分証明書を提示しました）は、身長が高いという理由で大人料金にアップグレードされました。 プールはというと、本当に汚くて、赤い髪の毛がそこら中にありました！嘔吐物が浮遊し、死んだ皮膚が至る所にあって、本当に気持ち悪かったです。子供たちはプールに飛び込んで10分後に上がってきましたが、水中の光景にとてもうんざりしていました。子供用スライダーの近くには、うんちでいっぱいのズボンがありました。 子供の一人は今日もまだ嘔吐しています（3日前に宿泊しましたが、クレジットカードでの支払いは不可能でした！床は非常に滑りやすく、息子はそこで滑ってしまいました…子供用海賊船の近くです。要するに、1人250ドルで、最大2時間滞在しただけです。とにかく本当にがっかりしました。感染症にかかりたいなら、ぜひ行ってください。 （原文） Très déçue de notre passage mon fils de 6 ans ( j'ai montré une pièce d'identité) est passé au tarif adulte sous prétexte qu'il était grand de taille. Quand a la piscine vraiment très sale des rouges de cheveux partout !! Du vomi qui flottait et de la peau morte partout c'était vraiment dégueu. Les enfants ont plongé sont sortis de la piscine 10 min après tellement dégoûtés par ce qu'ils voyaient sous l'eau. Sans parler de la culotte remplie de caca près des toboggans pour enfants. un de mes enfants vomis encore jusqu'à aujourd'hui ( notre passage date de 3 jours impossible de payer en carte bleue ! Et le sol est extrêmement glissant mon fils a glissé là-bas..près du bateau pirate pour enfants.bref 250 / personne on y est resté au grand max 2h.Vraiment déçue en tout cas si vous souhaitez choper une infection allez y.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。水は塩素だらけで、目がヒリヒリし、下水のような後味がしました。料金も非常に高く、毎年値上げしていますが、改善されていません。それどころか、私たちが最後に来たときは、子供用のスライダーが閉鎖されていました。本当に残念です。 （原文） Extrêmement déçu eau pleine de chlore yeux qui brûle et qui a une arrière odeur d’égout, très cher aussi ils augmentent le tarif chaque année mais pas d’amélioration au contraire c’était la dernière fois qu’on viens ferme les toboggan pour les enfant c’est vraiment dommage

（Google による翻訳）❌ 最悪な経験でした。絶対に行かないでください！ この遊園地には絶対に行かないことをお勧めします。理由は以下の通りです。 • 料金が高すぎる：入場料25ユーロに加え、追加のラウンジャーと更衣室も必要です。 • 質の低い食事なのに値段が高すぎます。 • 衛生状態が最悪：プールには髪の毛や鼻水が落ちており、シャワーは汚く、タイルは滑りやすく尖っています。 • 水質に疑問：漂白剤と塩素が混ざったような不快な臭いと感触。 • 時代遅れのアトラクション：古いスライダーで、1時間おきに閉鎖されます。 正直言って、この料金ならもっと良いものを期待していたはずです。本当にがっかりしました。 ➡️ 行かないでください！ （原文） ❌ Très mauvaise expérience – à fuir absolument ! Je déconseille vivement ce parc. Voici pourquoi : • Tarif excessif : 25€ l’entrée, transat et vestiaire en supplément. • Petite restauration hors de prix pour une qualité médiocre. • Hygiène déplorable : cheveux, morve dans les bassins, douches sales, carrelage glissant et coupant. • Eau douteuse : odeur et sensation désagréable, mélange entre eau de javel et chlore. • Attractions dépassées : toboggans anciens, fermés une heure sur deux. Franchement, pour le prix, on s’attend à beaucoup mieux. Une grosse déception. ➡️ À éviter !

（Google による翻訳）入場料が信じられないほど高すぎます!! ポテトチップス1袋の値段が20ディルハムです😂😂 本当に恥ずかしくない、まるで私たちが物価を知らないかのように、ヨーロッパでももっと安いです、公園のストリップ+子供用プールの滑りやすい床、そして景色からの水は穏やかではありません🤨。 （原文） Le tarif d'entrée est incoyablement excessive !! Le tarif d'un paquet de chips 20dhs 😂😂 vraiment aucune honte, comme si on connaît pas les tarifs, même en Europe c'est moins cher, Park Du dépouillage + le sol glissant dans la piscine des petits, et l'eau de vue je ne suis pas seraine🤨.

（Google による翻訳）公園は全体的にしっかりと管理されており、終日数名のライフガードが常駐し、スライダーの主要ポイント（スタート地点とゴール地点）にもライフガードが1名ずつ配置されています。これにより安全性が確保され、水が溢れるのを防いでいます。これは特に子供連れの家族にとって大きなメリットです。 一方、プールの衛生面は少々物足りないです。髪の毛、唾、鼻水、さらには琵琶の皮が水中に漂っているのが頻繁に見られます。これは明らかに体験を損ないます。とはいえ、これはスタッフの不注意というよりも、一部の来場者の失礼な行動に関係しているように思われます。 公園は、入場管理（水泳帽の着用、飲食禁止）の強化や衛生ルールの徹底強化を行うべきでしょう。 入場料は高額で、毎年値上がりしているのは少し残念です :( （原文） Le parc est globalement bien encadré, avec plusieurs maîtres-nageurs présents tout au long de la journée et un surveillant à chaque point clé des toboggans (au départ et à l’arrivée), ce qui garantit une bonne sécurité et évite les débordements. C’est un vrai point fort, surtout pour les familles avec enfants. En revanche, l’hygiène dans les bassins laisse à désirer : on remarque souvent des cheveux qui flottent, des crachats, de la morve, et même des épluchures de pipas dans l’eau. Cela nuit clairement à l’expérience. Cela dit, cela semble plus lié au comportement irrespectueux de certains visiteurs qu’à une négligence du personnel. Le parc gagnerait tout de même à renforcer les contrôles à l’entrée (bonnets de bain, nourriture interdite) ou à rappeler les règles d’hygiène plus fermement. Les tarifs sont onéreux, et ne font que d'augmenter tous les ans, ce qui est un peu regrettable :(

（Google による翻訳）待ち時間もほとんどなく、たくさんのスライダーを楽しめたのは良かったです。 しかし、乗り物に使われている浮き輪は状態が悪く、縫い目が雑なものや、きちんと膨らんでいないもの、交換されていないものなどがありました。 一番気になったのはプールの状態です。水の色は怪しく、強烈で不快な味と臭いがしました。メンテナンスがひどく不十分なことが伺えます。 そして何より、料金が高すぎました。追加のサンラウンジャーは別として、4人で1,000ディルハム近くもかかります。提供される質を考えると、明らかに高すぎます。 （原文） Nous avons pu profiter d’un grand nombre de toboggans avec très peu d’attente, ce qui est appréciable. En revanche, les bouées utilisées pour les attractions sont en mauvais état : certaines présentent des trous grossièrement recousus, d’autres ne sont pas correctement gonflées et ne semblent jamais remplacées. Ce que j’ai le plus détesté, c’est l’état de la piscine : l’eau avait une couleur douteuse et un goût et odeur forte désagréable, signe d’un entretien vraiment insuffisant. Et pour couronner le tout, le prix est excessif : près de 1000 dhs pour 4 personnes, sans compter les transats facturés en supplément. C’est clairement exagéré pour la qualité proposée.

（Google による翻訳）このホテルでの体験は最高でした。立地も良く、パノラマビューも楽しめ、清潔で、セキュリティもしっかりしていて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Une expérience plus que merveilleuse dans cet hôtel, un emplacement plus que convenable, une vue panoramique, la propreté, la sécurité et un service merveilleux.

（Google による翻訳）ムハンマド 5 世モスク（アラビア語: مسجد محمد الخامس ）は、1983 年に完成したモロッコのタンジェにある大きなモスクです。 この塔はモロッコのムハンマド皇太子（現在はムハンマド 6 世）の主導で建立され、1947 年にタンジールで歴史的な演説を行った祖父のムハンマド 5 世の名前が刻まれています。 モスクの建設資金はクウェートによって提供され、モスク前の広場の名前がクウェート広場に変更されることで認められました。地元の伝説によると、訪れたクウェートの首長は、近くのカトリック大聖堂の鐘楼がタンジールのこの地域のスカイラインを独占していることに不満を抱き、それを見下ろすイスラム教の塔の建設に資金提供を申し出た110 しかし、いずれにせよ、大聖堂のミナレットは、ムハンマド 5 世のモスクはタンジールで最も高いモスクです。 （原文） La mosquée Mohammed V ( arabe : مسجد محمد الخامس ) est une grande mosquée de Tanger , au Maroc , achevée en 1983. Elle a été érigée à l'initiative du prince héritier Mohammed du Maroc, aujourd'hui roi Mohammed VI , et porte le nom de son grand-père Mohammed V qui avait prononcé un discours historique à Tanger en 1947 Le financement de la construction de la mosquée a été assuré par le Koweït , et reconnu par le changement de nom de la place devant la mosquée en Place du Koweit . Selon la légende locale, un cheikh koweïtien en visite aurait été mécontent du fait que le clocher de la cathédrale catholique voisine dominait l'horizon de cette partie de Tanger, et aurait proposé un financement pour qu'une tour musulmane le surplombe.110  Quoi qu'il en soit, le minaret de la mosquée Mohammed V est le plus haut de Tanger.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、とても美しい場所です。ガイド（フランス語）は完璧で、ユーモアに溢れていました。 （原文） Réellement magnifique, très bel endroit. Notre guide (en français) était parfait et plein d'humour

（Google による翻訳）ムハンマド 5 世のモスクは、モロッコのタンジール市にある大きなモスクで、その建設は 1983 年に完了しました。このモスクは、当時のモロッコ皇太子、現在のムハンマド 6 世の主導で建設され、1947 年にタンジールで歴史的な演説を行った祖父のムハンマド 5 世にちなんで名付けられました。 モスクの建設資金はクウェートから提供され、モスク前の広場はクウェート広場と改名されました。地元の話によると、訪れたクウェートの首長は、近くのカトリック大聖堂の鐘楼がタンジールのその地域のスカイラインを独占しているという事実に憤慨し、それを超えるモスクのミナレットの建設に資金提供を申し出たという。ムハンマド 5 世モスクのミナレットは、タンジールで最も高いと考えられています。 このモスク複合施設には、地域科学評議会の本部、宗教研究所、イブン・アティア・アル＝アンダルシにちなんで名付けられた寄宿学校、モロッコ寄付・イスラム省の地域代表団、図書館も含まれています。 （原文） مسجد محمد الخامس هو مسجد كبير يقع في مدينة طنجة بالمغرب، اكتمل بناؤه عام 1983.تم تشييده بمبادرة من ولي عهد المغرب آنذاك، الملك محمد السادس الآن، وسُمّي على اسم جده محمد الخامس الذي سبق له أن ألقى خطابًا تاريخيًا في طنجة عام 1947. تم توفير التمويل لبناء المسجد من الكويت، وتمت إعادة تسمية الساحة الواقعة أمام المسجد باسم ساحة الكويت. وفقًا للمرويات المحلية، فقد استاء شيخ كويتي زائر من حقيقة أن برج الجرس في الكاتدرائية الكاثوليكية المجاورة سيطر على أفق ذلك الجزء من طنجة، وعرض التمويل حتى تتجاوزه مئذنة مسجد. تعتبر مئذنة مسجد محمد الخامس الأطول في طنجة. يضم مجمع المسجد أيضًا مقرًا للمجلس العلمي الإقليمي، ومعهدًا دينيًا ومدرسة داخلية سميت على اسم ابن عطية الأندلسي، والمندوبية الإقليمية لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية، ومكتبة.

（Google による翻訳）大きくて清潔なモスクです。周囲の環境は良いのですが…イマームは高齢で、祈りの時に詠唱するのが難しいようです…若い人にイマームとしてのキャリアをスタートさせる機会を与えた方が良いと思います…これは私の個人的な意見です。 （原文） مسجد كبير ونقي .والمحيط جيد....الا ان الامام على ما اظن كلير السن ،يقرا اثناء الصلاة بمشقة..من الاحسن انت الفرصة لمن هو أصغر سنا ...ليبدا مشواره كامام...هذا راي الخاص.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、中を見学できないのは残念です （原文） impresionante, lastima no se puede visitar por dentro

（Google による翻訳）タンジェのハッサン 2 世モスクは、歴史と現代性の融合を体現した素晴らしい傑作とみなされています。この見事なモスクは、モロッコの文化的アイデンティティの不可欠な部分を形成しており、本物らしさとモダンな建築の洗練さが融合しています。 このモスクは、贅沢と宗教の象徴としてタンジールにそびえ立つ巨大な建造物が特徴です。モスクのドームは特に輝き、イスラムの伝統と高度な建築技術を組み合わせた独特のデザインを際立たせています。絶妙な幾何学的なモチーフが、周囲の自然の美しさを反映するアースカラーと絡み合っています。 巨大なミナレットは宗教的な栄光を反映しており、繊細な幾何学模様と宗教的な碑文が施された優雅さが特徴で、その場所に静けさと思索の雰囲気を与えています。モスクは魅惑的な夜間照明で輝き、その絶妙なディテールを強調し、建築の創造性の本質を体現しています。 モスクは調和のとれた緑豊かな庭園に囲まれており、その場所の精神にふさわしい静けさと美しさを反映しています。このモスクは文化と精神が融合する中心地を構成しており、訪問者はその古代の歴史を探索し、モロッコの独自性と古代の伝統を体現する洗練された建築美を楽しむことができます。 つまり、タンジェのハッサン 2 世モスクは、歴史の深さと現代の素晴らしさを組み合わせた芸術的な絵画であり、その建築美は伝統と現代の創造性の表現として明らかです。 （原文） مسجد الحسن الثاني في طنجة يعتبر تحفةً فنية رائعة تجسد تلاحماً بين التاريخ والحداثة. يشكل هذا المسجد المذهل جزءًا لا يتجزأ من الهوية الثقافية المغربية، حيث يمزج بين الأصالة والتطور المعماري الحديث. يتميز المسجد ببنيته الهائلة التي ترتفع فوق طنجة كرمز للفخامة والدين. يتألق قبة المسجد بشكل خاص، حيث يبرز تصميمها الفريد الذي يجمع بين التقاليد الإسلامية والتقنيات المعمارية المتقدمة. تتداخل الزخارف الهندسية الرائعة مع الألوان الأرضية التي تعكس جمال الطبيعة المحيطة. المئذنة الضخمة تعكس الأمجاد الدينية وتتسم بالأناقة، مع أنماط هندسية دقيقة ونقوش دينية تضيف للمكان جواً من السكينة والتأمل. يتألق المسجد بإضاءة ليلية فاتنة، تسلط الضوء على تفاصيله الرائعة وتجسد جوهر الإبداع المعماري. تحيط بالمسجد حدائق خضراء متناسقة، تعكس هدوءاً وجمالاً يليق بروح المكان. يشكل المسجد مركزاً للتلاقي الثقافي والروحي، حيث يأتي الزوار لاستكشاف تاريخه العريق والاستمتاع بجماله المعماري الراقي الذي يجسد التفرد والتقاليد العريقة للمغرب. باختصار، يعد مسجد الحسن الثاني في طنجة لوحة فنية تجمع بين عمق التاريخ ورونق الحداثة، حيث يتجلى جماله المعماري كمعبر عن التراث والإبداع المعاصر.

（Google による翻訳）どのモスクも美しく建てられており、細部にまで及ぶ職人技は驚異的です。このモスクは、日陰に座って色鮮やかなタイルを眺められるので、特におすすめです。 （原文） All mosques are beautifully built and the craftsmanship in the detail is incredible. This one is very good because these a shade where you can sit down and enjoy looking at the colourful tiles.

（Google による翻訳）冬には (私が訪れたのは 2025 年 3 月 16 日でした)、すべてが閉鎖され放棄されました。残念なことに、灯台の周りの森は非常に汚れており、プラスチックでいっぱいです。景色は本当に素晴らしかったので残念です…。 （原文） En hiver (j'ai visité le 16 mars 2025) tout était fermé et à l'abandon. La forêt aux alentours du phare malheureusement très sale et plein de plastique. Dommage car la vue est vraiment magnifique...

（Google による翻訳）スペインの山々を眺めながら夕日を楽しむには、一度は訪れるべき素敵な場所でした。少し混雑していましたが、日曜日だったので駐車場も簡単に見つかりました。私たちは日没の1時間前に行きました。おすすめです！ （原文） It was nice place to visit once to see Spain’s mountains and enjoy the sunset. The place was crowded a little bit, but we found a parking spot easily alhmdulillah on Sunday. We went there an hour before the sunset. Recommended!

（Google による翻訳）空っぽで寂しそうに見えます。まだ改装工事が続いているようです。 （原文） Het staat er leeg en verlaten bij. Het lijkt alsof er nog wat verbouwd gaat worden.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい景色ですが、小さなカフェ以外には座って何かを飲む場所はありません。 （原文） Nice place, nice view but no place to sit and drink something accept for a small café.

（Google による翻訳）タンジールの海岸線と海を一望できる美しいスポットです。静かで風光明媚なこの場所は、ちょっとした休憩やゆったりとした散歩に最適です。夕日を眺め、海風に吹かれながらゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） Beautiful spot with stunning views of the sea and Tangier's coastline. Peaceful and scenic—perfect for a quick stop or a relaxing walk. A great place to watch the sunset and enjoy the ocean breeze.

（Google による翻訳）灯台は現在閉鎖中ですが、それでも素晴らしい遠足になります。息を呑むような景色が楽しめます。 テーブルで爽やかなドリンクをお楽しみいただけます（美味しいオレンジジュースがおすすめです ;)) （原文） Le phare est actuellement fermé. Cependant, cela reste une excellente excursion. Superbes paysages. Tables disponibles pour une boisson rafraîchissante (je conseille un bon jus d'orange ;))

（Google による翻訳）子供にも大人にも最高の場所です。アクアパークにも行ったことがありますが、ここの方が良かったです。レストランも値段が手頃なので、また行きたいです。 （原文） Meilleur endroit pour enfants et adultes, j'en ai fait des Aquapark mais celui là est meilleur, même le restaurant prix raisonnable a refaire

（Google による翻訳）多くの工芸品が展示されており、さまざまな部屋や中庭への散歩が楽しめる美しい歴史的な博物館です。美しく手入れの行き届いた庭園。私たちは庭園エリアで多くの時間を過ごし、景色や海の景色を楽しみました。 カスバ周辺は散歩に最適な美しいエリアです。 （原文） Beautiful historical museum with lots of artifacts presented and good walks into various rooms and courtyard. Nice and well maintained garden. We spent a lot of time in the garden area and enjoyed the scenery and views of the sea. The area around kasbah is beautiful for walks.

（Google による翻訳）歩いていると、シンプルなカフェ、庶民的なレストラン、ジュースショップ、お土産屋さんなどが並んでいて、雰囲気もいいですね。路地はラバトのカスバのようで、美しく広々とした空間です。自由に歩き回れるのは、視覚的にも楽しいですね。🤍🩵💙🤍🩵💙ただし、上り下りにはきちんとした靴が必要です。 （原文） التمشيه فيها كافيات بسيطه وكطاعم شعبيه بسيطه ومحلات عصاير و مقتنيات تذكاريه و الجو حلو ازقتها مثل قصبه الوادي في الرباط ومكان جميل وكبيرررر مشي بدون قيود متعه بصريه 🤍🩵💙🤍🩵💙بس طلعات ونزلاااات لازم شوز محترم

（Google による翻訳）ここはメディナの旧市街です。狭く曲がりくねった通りと商店が、訪れる価値のある美しい街並みを作り出しています。イスラムのデザインと文化を体現する素晴らしい建築物にぜひ立ち寄って、その美しさを堪能してください。 （原文） This is the old town Medina. The narrow winding streets and shops make this a beautiful place to visit. Remember to stop and enjoy the wonderful architecture showcasing Islamic designs and culture.

（Google による翻訳）港と地中海の光の街、タンジールは、活気ある通り、色鮮やかなバザール、そして一歩ごとに感じられる歴史でお客様をお迎えします。 （原文） Tanger, orașul porturilor și al luminii mediteraneene, te întâmpină cu străzi animate, bazare pline de culoare și o istorie ce se simte la fiecare pas.

（Google による翻訳）バブ・カスバ ― タンジールの魂を揺さぶる歴史的な玄関口 タンジールのカスバ地区への壮大な入り口であるバブ・カスバは、単なる古い城門ではありません。何世紀にもわたるモロッコの歴史と地中海の魅力への入り口なのです。メディナの頂上に位置するこの象徴的な門は、賑やかな迷路のような街路から、かつてスルタン、外交官、芸術家たちが暮らした、静寂に包まれたカスバの世界へと続く門です。 バブ・カスバをくぐると、まるで生きた博物館に足を踏み入れたような気分になります。印象的な石のアーチと風化した壁を持つこの門自体が、その先に広がる狭い石畳の路地、青い縁取りが施された白塗りの家々、そして静かなテラスから垣間見える海の景色を、まさに予感させる雰囲気を醸し出しています。一歩足を踏み入れると、カスバ博物館（ダール・エル・マクゼン）があります。美しく修復された宮殿で、芸術品や工芸品を通してタンジールの歴史を物語っています。 バブ・カスバ周辺は、穏やかでありながらも個性あふれる雰囲気が漂っています。地元の人々は温かく挨拶を交わし、子供たちは近くで遊び、旅行者は景色を眺めたり、港を見下ろすカフェでミントティーを飲んだりして過ごしています。ローマ、アラブ、アンダルシア、植民地時代といった幾重にも重なる歴史が、シームレスに溶け合っているタンジールの絶景を体感できる、タンジール屈指のスポットです。 おすすめ：早朝か日没頃に訪れると、光が柔らかく、人混みも少なくなります。バブ・カスバに入ったら、博物館を見学し、カスバの展望台まで歩いて行き、ジブラルタル海峡の忘れられないパノラマビューをお楽しみください。 （原文） Bab Kasbah – The Historic Gateway to Tangier’s Soul Bab Kasbah, the grand entrance to Tangier’s Kasbah quarter, is much more than just an old city gate — it’s a threshold into centuries of Moroccan history and Mediterranean charm. Located at the top of the medina, this iconic gateway marks the transition from the lively maze of streets below to the tranquil, elevated world of the Kasbah, once home to sultans, diplomats, and artists. Passing through Bab Kasbah feels like walking into a living museum. The gate itself, with its impressive stone arch and weathered walls, sets the tone for what lies beyond: narrow cobblestone lanes, whitewashed houses trimmed with blue, and glimpses of the sea from quiet terraces. Just steps inside, you’ll find the Kasbah Museum (Dar el Makhzen), a beautifully restored palace that tells the story of Tangier through its art and artifacts. The atmosphere around Bab Kasbah is calm yet full of character. Locals greet each other warmly, children play nearby, and travelers linger to admire the views or sip mint tea at a café overlooking the harbor. It’s one of the best spots in Tangier to feel the city’s layered past — Roman, Arab, Andalusian, and colonial — all blending seamlessly together. Tip: Visit early in the morning or around sunset for softer light and fewer crowds. After entering through Bab Kasbah, explore the museum, then wander up to the Kasbah viewpoints for an unforgettable panorama of the Strait of Gibraltar.

（Google による翻訳）旧市街の高台。ここから「狭い海」とスペインが一望できます。 （原文） The high point of the old town. You can see the “narrow sea” and Spain here

（Google による翻訳）塔や大砲など立ち入りが禁止されている場所もあり、特定の角度からしか写​​真を撮ることができません。 （原文） هناك اماكن لايسمح بالوصول إليها كالأبراج أو المدافع وهذا ما يجعلك تأخذ صورا فقط من زوايا محددة

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトストア！広々とした明るい空間で、リヤド・ラルーサのすぐ近くにあります。メディナの2大幹線道路の一つ、タラー・スギラからも簡単にアクセスできます。温かいおもてなしと高品質な商品を取り揃え、ほとんどが手作りです。あらゆる価格帯で、オリジナルで時代を超越したデザイナーアイテム、衣類、アクセサリー、おもちゃ、美しい絵画などが見つかります。フェズのメディナを訪れる際には、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Magnifique concept store! Dans un grand espace aéré et lumineux tout proche du Ryad Laaroussa, facile d’accès à Talaa Sghira une des deux artères principales de la médina. Accueil très chaleureux et produits de grande qualité, la plupart artisanaux. A tous les prix, vous trouverez des articles de créateurs originaux et intemporels, des vêtements, des accessoires, des jouets, de jolis tableaux. À visiter absolument lors de votre visite de la médina de Fès.

（Google による翻訳）非常に美しい絵画が展示されている、訪れるのに非常に興味深いギャラリーです。ただし、もう少しペイントを追加することを検討する必要があります （原文） Une galerie très intéressante à visiter avec de très jolie tableaux. Cependant il faudrait penser à ajouter un peu plus de peintures

（Google による翻訳）とても素晴らしいギャラリーですが、あなたの記事（私たちのモロッコの遺産）を横領しようとして、それが自分たちのものであると宣言しようとする隣国に注意してください。あなたは私たちの遺産の保証人です。この点に注意してください。 （原文） Très belle galerie, mais faire attention au pays voisin qui essaye de s'approprier vos articles (notre patrimoine marocain) pour ensuite déclarer que c'est le leur. Vous êtes garant de notre patrimoine. Merci de faire attention à cet aspect.

（Google による翻訳）古典芸術と現代美術の分野に興味があるなら、タンジール市で開催されるこの例外的な展覧会を訪れるべきです。この美術展覧会は、現代モロッコの芸術家による素晴らしい芸術作品群の展示に特化しています。さらに、この展覧会には、水彩画や油絵の具で描かれた模範的な絵画や素描の完全なコレクションが含まれており、マグレブの美しさを見事に表現したヨーロッパの芸術家による古典的な芸術作品も展示されています。訪問者に快適に芸術作品を鑑賞する機会を提供します。 （原文） إذا كنت من المهتمين في مجال الفنون الكلاسيكية والفنون الحديثة الجميلة عليك زيارة هذا المعرض الاستثنائي في مدينة طنجة، إذ يختص هذا المعرض الفني في عرض مجموعة من الأعمال الفنية المذهلة لفنانين مغربيين معاصرين، وستجد فيه مجموعة كاملة من اللوحات والرسومات المثالية والمرسومة من الألوان المائية والألوان الزيتية، بالإضافة الى ذلك، يضم المعرض أعمال فنية كلاسيكية لفنانين أوروبيين قدموا لوحات مبهرة عن جمال المغرب العربي، ويمتاز المعرض بمساحته الممتازة التي تتيح للزوار فرصة استكشاف الأعمال الفنية براحة.

（Google による翻訳）居心地の良い活気のある空間。さまざまな背景を持つ才能あるアーティストによるさまざまな展覧会。そこに行くのはいつも楽しいです！ （原文） Espace accueillant et vivant. Expositions diverses par des artistes talentueux de divers horizons. Toujours un plaisir d'y aller !

（Google による翻訳）素敵な場所です。ヨーロッパとモロッコのアーティストの絵画の大規模なコレクションに対しては少し小さいです。オーナーはとてもフレンドリーです。英語が話されています。 見つけるのは少し難しいです。 （原文） Nice place. A bit small for the large collection of paintings - European and Moroccan artists. Owner is very friendly. English spoken. It’s a bit hard to find.

（Google による翻訳）タンジェの街にあるこの種のユニークなアートスペース、とても良いサービスとチームは本当に素晴らしいです！年間を通じて非常に優れた展示会が必要です。詳細については、ウェブサイトを参照することをお勧めします。 （原文） Un espace d'art unique de ce genre à la ville de Tanger, Très bon service et l'équipe est vraiment jolie ! il faut des très bons exposition pendant toute l'année, je vous propose de voir leurs site web afin de savoir plus sur eux.

（Google による翻訳）グランドソッコの向かい側にある別のゲート/バブで、外食でおいしい料理やコーヒーを楽しめます。 （原文） Just another Gate/Bab opposite the Grand Socco around which are some good delicacies and coffee in eat-outs.

（Google による翻訳）モロッコではたくさんのバブを見て、歩いてきました。このバブはとても象徴的で、幾重にも重なる歴史が息づく美しい地域へと続いています。近くの市場は果物や野菜、そしてもちろん美味しいパンが売られていて、とても気に入っています。 （原文） I've seen and walked through a lot of Babs in Morocco. This one is very iconic and leads to a beautiful area rich in many layers of history. I really like the local market nearby for fruit and veg and of course delicious breads.

（Google による翻訳）タンジールのバブ エル ファスは、旧市街への主要な玄関口の 1 つで、街の活気ある中央広場であるグランド ソッコの端に位置しています。賑やかな雰囲気で知られる門の周囲にはショップ、カフェ、レストランが立ち並び、訪問者に本格的なモロッコ体験を提供します。このエリアは地元の人々と観光客の両方で活気に満ちており、伝統的な要素と現代的な要素が見事に融合しています。メディナの迷路のような通りや近くの市場を探索するのに理想的な場所にあり、徒歩またはバイクで簡単にアクセスできます。 （原文） Bab El Fahs in Tangier is one of the main gateways into the old medina, positioned at the edge of the Grand Socco, the city’s lively central square. Known for its bustling atmosphere, the gate is surrounded by shops, cafes, and restaurants, providing visitors with an authentic Moroccan experience. The area is vibrant with both locals and tourists and offers an impressive mix of traditional and modern elements. Its location makes it ideal for exploring the medina’s maze-like streets and nearby markets, with easy access on foot or by motorcycle.

（Google による翻訳）メディナへの入り口。お香、香水、スパイス、色、衣類を楽しんだり、ショップ、工芸品、ジュエリーを散策したりできます。存在する店舗の数は驚くべきものです。 （原文） Entrada a la Medina, para deleitarte con inciensos, perfumes, especies, colorido, ropa y perderte entre tiendas, artesanía y joyeria. Impresionante la cantidad de tiendas que existen.

（Google による翻訳）バブ アル ファスは、たくさんのショップやレストランに囲まれています。メディナへの最も重要な玄関口の 1 つで、人の往来が最も多くなります。バイクと徒歩で入場できますが、特に徒歩で入場する場合は交通に注意してください。魅力がたくさんあり、左側にメディナ自体の地図が表示されますが、知らなければ迷子にならないようにするのは難しいです。 （原文） Bab Al Fahs surroded by a lot of shops and restaurants. One of the most important gateways to the Medina and with the most traffic of people. You can enter by motorcycle and on foot, but it is important to be careful with the traffic, especially if you enter on foot. It has a lot of charm, and you can see a map of the Medina itself on the left, although it's hard not to get lost if you don't know it.

（Google による翻訳）バブ アル ファス (一部の情報源ではバブ ファスとしても知られています) は、モロッコのタンジール旧市街の歴史的な門の 1 つです。これは古代都市の城壁の一部であり、何世紀にもわたってタンジールの景観の際立った特徴となってきました。 バブ アル ファスは、狭く曲がりくねった通り、伝統的な建築物、賑やかな市場が特徴のタンジェの旧市街、メディナへの入り口となっています。門自体は、アーチ型の出入り口と複雑なディテールを備えた、ムーア建築の絵のように美しい例です。 歴史を通して、バブ アル ファスは数え切れないほどの出来事を目撃し、商人、旅行者、征服者の通過を見てきました。現在、この建物はタンジールの豊かな文化遺産の証であり、街の歴史的中心部を探索する観光客に人気の観光スポットとなっています。 （原文） Bab Al Fahs, also known as Bab Fass in some sources, is one of the historic gates of the old city of Tangier, Morocco. It’s part of the ancient city walls and has been a prominent feature of Tangier’s landscape for centuries. Bab Al Fahs serves as an entry point to the Medina, the old quarter of Tangier, which is characterized by its narrow winding streets, traditional architecture, and bustling markets. The gate itself is a picturesque example of Moorish architecture, with its arched doorway and intricate details. Throughout history, Bab Al Fahs has witnessed countless events and seen the passage of merchants, travelers, and conquerors. Today, it stands as a testament to Tangier’s rich cultural heritage and serves as a popular attraction for visitors exploring the city’s historic center.

（Google による翻訳）メディナへの最も重要かつ最も賑やかな入り口の一つです。バイクでも徒歩でも入れますが、特に徒歩の場合は交通量に注意してください。とても魅力的な場所で、左側にはメディナの地図があります。慣れていなければ迷うことはまずないでしょう。 （原文） Una de las puertas de entrada a la Medina más importante y con más tránsito de gente. Se puede entrar con moto y a pie, pero es importante tener cuidado con el tráfico especialmente si entras a pie. Tiene mucho encanto, y puedes ver un mapa de la propia Medina en la parte izquierda, aunque es difícil no perderse si no la conoces.

（Google による翻訳）遺跡を訪れるとタンジェの街並みが一望できます。遺跡内には地元の人々が作るモロッコティーを提供する小さなカフェが1軒あるだけです。 （原文） يمكن مشاهدة مدينة طنجه من خلال زيارة الموقع ولا يتوفر بالموقع سوي كافيه صغير من اهل المنطقه لتقديم الشاهي المغربي

（Google による翻訳）タンジェの街をあらゆる面から眺めることができるので、パノラマの夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） مكان مناسب لرؤية غروب الشمس بصورة بانورامية حيث تترائى لك مدينة طنجة من كل نواحيها

（Google による翻訳）プロヴァンス通りのアル・イドリシヤ市場前の同じ場所にあるパーティーや結婚式のためのホール群の 1 つです。 （原文） هي من مجموعة القاعات للحفلات والاعراس بنفس المكان شارع بروفانس امام سوق الادريسية

（Google による翻訳）素晴らしい景色でしたが、残念ながら日差しが強すぎて写真を撮ることができませんでした。 （原文） Prachtig uitzicht, helaas was t te veel zonlicht om een mooie foto te maken!

（Google による翻訳）夜景がなんとも言えない最高に素敵な場所です （原文） اروع مكان لأن امنظر لا يوصف في الليل

（Google による翻訳）エルティビ （原文） Ertitbi

（Google による翻訳）タンジールで最高の公園 （原文） احسن منتزه في طنجة