スコピエのための13のベストクロワッサンスポット

Onaka

（Google による翻訳）今日、Silboでボレックを食べました。本当に美味しかったです！味も抜群で、値段もとてもリーズナブルでした。席は快適で清潔感があり、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。スコピエでボレックを食べてみたい方には、ぜひおすすめします！🥟✨ （原文） I had börek at Silbo today and it was absolutely delicious! The taste was amazing and the prices are very reasonable. The seating area is comfortable and clean, and the staff are very friendly and helpful. Definitely recommend it to anyone looking to try börek in Skopje! 🥟✨

（Google による翻訳）かつては地元の人々に愛されていたこの店は、今では観光客にも人気のスポットとなっています。ペストリーは熱々で美味しく、胃にも優しいです。トルコ語を話すスタッフが、注文した料理に豚肉が含まれていると注意してくれました。とても心遣いが感じられました。忙しいにもかかわらず、スタッフ全員が親切で感じが良かったです。今回は駐車場に少し困りましたが、一度は朝食を食べてみたいお店です。 （原文） Eskiden sadece yerellerin tercih ettiği bu yer artık tüm turistlerin de uğrak yeri haline gelmiş durumda. Börekler sıcak sıcak servis ediliyor, lezzetli ve mideyi rahatsız etmiyor. Sipariş verdiğimiz bir ürün için türkçe bilen çalışanları o ürün domuz etli diyerek bizi uyardı. Çok ince ve düşünceli bir davranıştı. O yoğunluklarına rağmen tüm çalışanlar güleryüzle yardımcı olmaya çalışıyor. Bu kez park yerinde biraz sorun yaşadık ancak bu işletmeye en azından 1 sabah kahvaltısı için şans verilmeli 🇲🇰

（Google による翻訳）トルコ人観光客はバザールのボレック店を好むことが多いですが、ここはマケドニア人も頻繁に訪れる場所です。最大の利点は、夜遅くまで営業していることです。 （原文） Türk turistler yoğunlukla çarşı içerisinde yer alan börekçiyi tercih etse de burası da Makedonların çoğunlukla gitmiş olduğu bir mekân. Ayrıca geç saatlerde de açık olması en büyük artısı.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格設定です。実際、商品によっては驚くほどお手頃価格です。トルコ語を話せるスタッフもいるので、特に困ることはありませんでした。ボレック（ペストリー）はお腹を壊すようなことはありません。他にも試してみる価値のある商品が色々あります。焼きたての細長いパンは、まさにご馳走です。いつも行列ができているので、少し待つ必要があるかもしれません。 （原文） Fiyat performans açısından çok makul bir yer. Hatta bazı şeyler aşırı uygun fiyatlı. Türkçe konuşan var. Biz bir sıkıntı yaşamadık. Börekleri midenizi rahatsız etmiyor. Değişik ürünleri var denemeye değer. Uzun ince ekmekleri fırından yeni çıkmış denk gelirseniz kesinlikle alın çıtır çıtır oluyor. Biraz bekleyebilirsiniz çünkü sürekli belli seviye de bir sıra var.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。いつも行列が長いですが、サービスはとても早いです。料理は美味しくてとても安いです。お皿に載っているペストリーは全部で2.6ユーロでした。私の国では、ペストリー1個だけでもかなり高いし、中身もかなり少ないでしょう。 （原文） Amazing place, always has long lines but everyone gets serviced quite fast. Food is tasty and very cheap, all those pastries you see on plate cost me 2.6€ in total. In my country just a single one of them would cost significantly more, and would probably have substantially less filling.

（Google による翻訳）どれも美味しかったですが、特にペストリーはボリュームたっぷりでした。温かい飲み物がなかったため、1点減点です。 （原文） Herşey çok lezzetli börekleri özellikle çok doyurucu. Sıcak içecek olmamasından 1 puan kırdım.

（Google による翻訳）朝食、軽食、自然食を楽しむのに最適な場所です。ここでは、あらゆる味覚を満足させる、甘いものや風味豊かな料理を幅広く取り揃えています。スタッフは親切でプロフェッショナルです。注文担当者はとても上手な英語を話します。朝食や市内観光の休憩に最適です。 （原文） Simpatico locale dove fare colazione, spuntini, o pasti all’insegna del naturale. Qui trovi una varietà di piatti dolci o salati in grado di soddisfare tutti i palati. Il personale è gentile e professionale. L’addetta agli ordini parla un buonissimo inglese. Ottimo per una colazione o una pausa durante la visita della città.

（Google による翻訳）かわいい場所、とても興味深いメニュー。スムージーやボウルが大好きでした。オーナーはとても素敵です。お腹が空く前に少し早めに来るように注意してください 😁 でも、クリエイティブ ソサエティのあるべき店内のリラックスした雰囲気が大好きです 🥰 （原文） Cute place, very interesting menu. I loved smoothies, bowls. Owners are very nice. Just keep in mind coming a little in advance of becoming very hungry 😁 But I love the relaxing atmosphere inside, how it should be in the Creative Society 🥰

（Google による翻訳）素敵なレストランです。給仕する女性はとても素敵でフレンドリーでしたが、一方で給仕する紳士は少し笑顔がありませんでしたが、素晴らしいビーガン料理があり、ビーガンのデザートもあり、環境も快適です。しかし、セルフサービスで問題が発生し、メニューは機能していても注文を完了できませんでした。 （原文） Nice restaurant, the lady serving was very nice and friendly, but on the other hand gentleman serving was a bit without a smile, but they have great vegan food, they also have vegan desserts and the environment is also pleasant. However, we encountered a problem with self-service, while the menu worked we couldn't finish the order.

（Google による翻訳）いつも美味しいものをありがとうございます！素晴らしい音楽と個人的なものもあります。 🤍 室内でも屋外でも居心地の良いソファに座ることができます。 メニューにはすべての料理にカロリーが書かれています。塩や紙は多すぎないので、お好みで加えてください。 👍 「禁煙」エリアに感謝します！それは必要です。 （原文） Thank you for tasty food all the time I come! Also nice music and personal. 🤍 you can sit inside on cozy sofa, or outside. In menu all the dishes written with calories. No too much salt, or paper, so you can add it on your taste. 👍 Special thanks for "no smoking" area! It's necessary.

（Google による翻訳）Wi-Fiと利用可能な充電ステーションがあるため、私はこの場所に数回チャンスを与えましたが、食べ物は味があり、古く見えました。チーズケーキは奇妙な味がし、パンケーキの部分は予想よりはるかに小さく、野菜は悲しく、鶏肉は乾燥していて味がありませんでした。これでは、5〜10分と言っていたにもかかわらず、顧客がいないときに30分も待たなければならなかったという説明にはなりません。スタッフは不満そうで気が散っているようでした。確かに品質に対して高すぎます。 （原文） I gave the place a chance for a few times because of the wifi and available charging stations but food tasted and looked old. Cheese cake had a weird taste, pancake portion much smaller than expected, vegetables sad and chicken dry and tasteless. Which doesn't explain that I had to wait for 30 minutes when there were no customers even though they said 5 to 10minutes. The staff seemed unhappy and distracted. Definitely too expensive for the quality.

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に気に入りました。非常に健康的な選択肢があり、価格は非常に安くなっています。一度はプロテインボウルを摂取し、別の日にはオムレツを摂取しました。オムレツにはヤギのチーズが入っていて美味しかったです （原文） I really liked this place, they have very healthy choices and the prices are very descent. I took a protein bowl once and another day, I took the omelette. The omelet had goat cheese in it, it was delicious

（Google による翻訳）すべての旅行の後、健康的なものを切望していたので、この場所を見つけて興奮しました。残念ながら、私が食べたカレーチキン丼はそれほど美味しくありませんでした。鶏肉は加熱しすぎて噛むのが難しく、一方でひよこ豆はまだ少し硬すぎました。カレーの味はまあまあでした。でもグリーンスムージーは美味しかったです。私はその場所を2回訪れましたが、2日目の別の女の子によるサービスは、最初の訪問時よりもはるかにフレンドリーでした。サービスは、その日にカウンターで働いている人によって異なります。 （原文） I was excited to find this place as I was craving for something healthy after all the traveling. The curry chicken bowl I had wasn’t that great, sadly. The chicken was too overcooked and hard to chew on, garbanzo beans on the other hand were still a little too hard. Curry taste was ok. I did enjoy the green smoothie though. I visited the place twice and the service by a different girl on the second day was a lot friendlier than the first visit. Service does depend on who you get working the counter that day.

（Google による翻訳）私たちはどこか別の場所でトレリチェを食べたことがありますが、その店と比べると、他の店の方が断然美味しかったです。食べているうちにケーキが崩れてきて、上のキャラメルが薄くなっていました。全体的には悪くなかったです。私たちはドバイデザートを食べました。真ん中にドバイクリームが入っていて、外側はカリカリで、上にチョコレートボールが2つ乗っていましたが、私たちは好きではありませんでした。値段は他の場所より少し高かったです。ピスタチオサルマのようなデザートは、中が生地っぽくて全然サクサクしておらず、まずかったです。トリレセは620デナル、ドバイデザート2個、ピスタチオサルマ、紅茶3杯でした。 （原文） Treliçe yi başka yerde yemiştik oraya göre kıyaslarsak kesinlikle diğer yer daha iyiydi.Yerken keki dağılıyordu üstünde ki karamel daha inceydi.Genel olarak fena değildi.Dubai tatlısı yedik ortasında dubai kreması var dışında çıtır iki top üstünde çikolata beğenmedik.Fiyatlar diğer yerlere göre bi tık fazla geldi.Antep fıstıklı sarma gibi olan tatlı ise içi hamurumsuydu hiç çıtır değildi kötüydü.620 denar tuttu bir triliçe 2 dubai tatlısı ve antep fıstıklı sarma ve 3 çay

（Google による翻訳）唯一気に入ったのは、カイマクル・アチバデム（クロテッドクリーム入りのペストリー）でした。私たちが普段食べているアチバデムよりも柔らかく、中にカイマック（クロテッドクリーム）が入っていました。とても美味しかったです。トリレチェは普通でしたが、それでも美味しかったです。イスタンブールや普通のパティスリーならもっと美味しいものが食べられます。ドリンクは冷えていませんでしたが、レモネードよりもブルーベリードリンクの方が好きでした。 （原文） Yiyeceklerde tek beğendiğim kaymaklı Acıbadem oldu. Alışık olduğumuz Acıbadem’den daha yumuşak ve içinde kaymak vardı çok güzeldi. Triliçe ortalamaydı yine güzel denilebilir ancak İstanbul’da çok daha iyisi yenilir ya da düz bir pastanede. İçecekler soğuk değildi. Yaban Mersinli içeceği limonata tercih ederim.

（Google による翻訳）デザートならLezzettiがおすすめですが、店は狭く、通りに面したテーブルが3、4つしかありません。しかも、ひどく雑然としていて汚い。レモネードとクランベリージュースを頼みましたが、美味しかったのですが、残念ながら冷えていません。一度食べたら、二度と来なくなるでしょう。 （原文） Lezzetti Tatlı yemek için göğsü adres, ancak mekan küçük, 3-4 masa var sokakta ancak son derece özensiz ve pis. Limonata ve yabanmersini suyu içtik süper ama soğuk değil maalesef. Bir kere deneyin, bir daha gelmezsiniz zaten

（Google による翻訳）行く前に美味しいと聞いていました。トリレセとマカロンが本当に美味しくて、大満足でした。トリレセは100₺、マカロンは120₺でした。2025年10月に訪れたので、値段はその時の状況で判断してください。 （原文） Gitmeden önce çok lezzetli olduğunu duymuştuk. Trileçesi ve Acıbadem kurabiyesi çok lezzetliydi, çok beğendik Trileçe 100₺ Acıbadem kurabiyesi 120₺ydi, biz ekim 2025’te gittik fiyatları ona göre değerlendirin

（Google による翻訳）トリレチェ（とても軽いデザート）は美味しかったです。カイマチナは卵のような濃厚なデザートなので、あまり好みではありませんでしたが、悪くはなかったです。バクラヴァはトルコのバクラヴァとは全く違いますが、美味しい体験でした。 （原文） Triliçesini beğendik oldukça hafif bir tatlı. Kaymaçina yoğum Yumurta tadı aldığınız bir tatlı o yüzden pek bana hitap etmedi ama asla kötü değildi. Baklava Türk baklavasının yanından geçemez fakat güzel bir deneyim oldu.

（Google による翻訳）トリレチェを食べに2回行きました！カイマチナも地元のデザートらしく、独特の味でした。一番良かったのは、トルコ茶が飲めることです。しかも値段もお手頃でした！ トルコから来た方は、バクラヴァの種類が想像とは少し違うかもしれません。トリレチェは紅茶と一緒に食べるのがおすすめです。カイマチナという卵のデザートは初めてだったので、あまりおすすめできません。2晩ともトリレチェと紅茶を注文しました。 （原文） We went twice here for triliçe! Kaymaçina was also different taste as a local desert. The besting was they were serving Turkish tea and prices were fair enough! Turkiyeden gelecekler için baklava çeşitleri pek umduğunuz gibi olmayabilir. Demleme çay ile triliçe deneyebilirsiniz. Bir yumurta tatlısı olan Kaymaçinayi ilk defa denediğimizden öneri yapamayacağım. Biz iki akşam da triliçe ve çay için tercih ettik.

（Google による翻訳）小ぶりなペストリーですが、絶品で、今まで食べた中で一番美味しいトリレセです。デザートもいくつかあり、トルコティーもありました。店内と店の外に席が少しありますが、すぐに満席になります。サービスは最高で、100％おすすめです。 （原文） Petite pâtisserie mais c’ est excellent le meilleur trilece que je n ai encore jamais mangé. Plusieurs desserts … thé turc … il y a quelques places à l’extérieur et à l intérieur mais les places se vident rapidement. Service au top je recommande à 100%

（Google による翻訳）100%お勧めします。味の選択肢が豊富で、オリジナルのユニークでエキゾチックなアイスクリームのフレーバー、新鮮でヘルシーなアイスクリーム、砂糖不使用、グルテンフリーのフレーバー、そして伝統的なアイスクリームを見つけることができます。私のお気に入り：ヨーグルトアマレナとチョコレート。雰囲気もサービスも良く、友人や家族と一緒に楽しめます。必ず戻ってきます。 （原文） 100% Recommended. Big choice of tastes, where you can find original, unique and exotic ice cream flavours, fresh and healthy, sugar free and gluten free, as well as traditional ones. My favourites: yogurt amarena and chocolate. Good atmosphere and service, to enjoy with friends and family. Definitely I’ll come back.

（Google による翻訳）スコピエで最高のアイスクリーム。とてもフレンドリーなスタッフ。エルカンは私たちが適切なアイスクリームを選ぶのを手伝ってくれました。一流。 最初はグルテンフリーとシュガーフリーのアイスクリームを疑っていましたが、マンゴーとチョコレートを試してみました。素晴らしい。 （原文） The best ice cream in Skopje. Very friendly staff. Erkan helped us to choose the right ice cream. Top notch. At first i was suspicious about the gluten free and sugar free ice cream, but i tried mango and chocolate. Wonderful.

（Google による翻訳）さて、「緊急時」の定義です。私の場合、グルテンフリーのデザートが欲しかったです。とった。終わり。 サービスは…私がそこにいなくてもまったく無関心でした。その場所は完全に空でした。 良かった点は、アイスクリームを注文するとすぐに女性が無料で水を持ってきてくれたことです。 （原文） Well, the definition of “for emergencies”. In my case, I wanted a gluten-free dessert. I got one. The end. The service was… totally indifferent if I was there ir not. The place was absolutely empty. One good thing: the lady brought me water for free as soon as I ordered the ice cream.

（Google による翻訳）ここで人生最高のピスタチオアイスクリーム（160 MKD）をいただきました。それに、美味しいダークチョコレート（130 MKD）も添えて。それだけでも本当に美味しい！お店はスコピエの中心部から少し離れていますが、行く価値は十分にあります。ボリュームたっぷりで、食感はまさにクリーミー。ぜひおすすめしたいグルメスポットです。 （原文） J’ai goûté ici la meilleure glace à la pistache de ma vie (160 MKD), accompagnée d’un délicieux chocolat noir (130 MKD) – un vrai bonheur en solo ! La boutique est un peu excentrée du centre de Skopje, mais ça vaut largement le détour. Les portions sont généreuses et la texture vraiment onctueuse. Un arrêt gourmand que je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）本物のイタリアのアイスクリームとは大きく異なり、クリーミーさもなく、味も強くありませんでした。アイスクリームのスクープは小さすぎて、半分スクープに見えました。私はピスタチオを食べました。 （原文） It was very different from real Italian ice cream, without creaminess and without strong taste. The scoop of ice cream was too small, it looked like half a scoop.I had pistachio.

（Google による翻訳）ピスタチオ味に本物のピスタチオとクリームが入っていてちょっと甘いかもしれませんが、私は良かったです！そしてドバイチョコレートも売っています。スタッフさんも親切でいいです！ （原文） 피스타치오맛에 진짜 피스타치오랑 크림이 들어있어서 좀 달수도 있지만 전 좋았어요!그리고 두바이 초콜렛도 팔아요. 직원분도 친절하고 좋습니다!

（Google による翻訳）中心部とは真逆の場所にあります。知らないと行きにくいかもしれません。ここのアイスクリームは美味しいのですが、とても高価です。妻と二人で2スクープずつ食べましたが、とても満足でした。 （原文） Bölge olarak merkeze çok ters bir yerde. Bilmeden gitmek zor. Dondurmaları lezzetli fakat çok pahalı. Eşim ve ben ikişer top yedik ve gayet doyurucuydu.

（Google による翻訳）チーズペストリーを食べました。スコピエで食べた中で一番美味しかったです。トルコ語も話せます。飲み物も美味しかったです。店内はテーブル席が数席しかなく、それほど広くはありません。 （原文） Peynirli börek yedik. Üsküpte yediğimizin en iyisiydi. Lezzetliydi. Türkçe biliyorlar. İçtiğimiz bu içecekte lezzetliydi. Mekan birkaç masa var büyük değil.

（Google による翻訳）日曜日にスコピエでケーキ屋を探しているときに見つけました。遠いとはいえ、20年間（父の仕事で）菓子職人として働いてきた私は、菓子危機に陥り、40分も歩きました😂 とにかく、私が行ったときはミンスミートの菓子が手に入らず、行列ができていました。地元の人はよくそこに行きます。中心部から離れているため、観光客はそれを知りませんでした。この場所は実際には、2つのテーブルと1つのスタンドを備えたミニベーカリーです。 80ディナールでお手頃なペストリー。ご存知のとおり、ペストリーは私たちのペストリーです。薪オーブンの味を感じなかったので、おそらく電気オーブンで調理されています。 （バルカンペストリーは木や板金の上でも調理できます。）しかし、生地は美味しく、美しく調理されました。ほうれん草が欲しかったのですが、ほうれん草というよりチーズのような味でした。カード状のチーズがたっぷり入っていました。それを提供する方法はなく、紙の上でそれを切り、プラスチックのフォークで手に置くだけです。 :) この場所はすでに小さくて混雑しているため、サービスの面ではあまり期待しないでください。でも、美味しくて綺麗なお店ですよ。 （原文） Pazar günü üsküp de börekçi ararken denk geldim. Uzak olmasına rağmen 20 yıllık börekçi olarak (baba mesleği) börek krizim tuttu 40 dk yürüdüm 😂 Neyse kıymalı börek ben gittiğimde yoktu ve mekan da sıra vardı yerlisi gayet gidiyor merkeze uzak olduğu içim bizim turistler keşfetmemişti. Mekan mini bir fırın aslında 2 masası 1 standı var yemek yemek için. Fiyat uygun 80 dinar börek. Börek bildiğiniz bizim kol böreği. Muhtemelen Elektirikli fırında pişiyor çünkü odun fırın tadı almadım. ( Balkan böreği odun yada sac da pişer.) ama hamuru lezetli pişmesi güzeldi. Ispanaklı istedim ama ıspnaklıdan çok peynirli gibiydi. Peynirde lora benzeyen bir peynir ve bol koymuşlardı. He servis gilan yok kagıda doğrayıp plastik çatalla eline tutuşturuyorlar. :) mekan zaten küçük kalabalıkta hizmet olarak çok bişey beklemeyin. Ama lezetli temiz bir mekan.

（Google による翻訳）スコピエの中心部にあるおいしい乳製品レストラン。ハム、チーズ、サワークリームなどを添えたパイ生地が有名です。さらに名物で最も人気があるのは、肉、チーズ、オリーブなどのパテです。ミニピザやブレックもあります。勤務時間 24 時間年中無休 （原文） Добар млечен ресторан во центарот на Скопје, со веќе познат избор на лиснати теста со шунка, кашкавал, павлака итн. Дополнителен специјалитет и најмногу им се трошат баничките со месо, со сирење, со маслинки итн. Има мини пици и бурек. Работно време 24/7

（Google による翻訳）ほぼすべての種類のペストリーを試しましたが、どれも美味しかったです。商品は新鮮で種類も豊富で、値段もとてもリーズナブルです。朝食におすすめの素敵なパン屋さん。 （原文） Neredeyse tüm börek çeşitlerini denedik hepsi de birbirinden lezzetliydi. Ürünler taze, çeşit bol, fiyatlar gayet makul. Kahvaltı için tercih edilebilecek güzel bir fırın.

（Google による翻訳）チーズパイとミンスパイを食べてみました。価格は非常にリーズナブルです。ペストリー 1 個の価格は 80 マケドニア ディナールです。この場所はここでは有名ですが、その製品はトルコのペストリーよりもはるかに優れているとは思いません。従業員はトルコ語を話し、温かく迎えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Peynirli ve kıymalı börek denedim. Fiyatlar gayet makul. Bir porsiyon börek 80 Makedon Dinarı. Mekan burada meşhur ancak ürünlerinin Türkiye'deki böreklerden çok daha iyi olduğunu düşünmüyorum. Çalışanlar Türkçe biliyorlar ve sıcak karşıladılar sağ olsunlar.

（Google による翻訳）とても美味しいです、商品の種類も豊富です。従業員はトルコ語も少し知っています:) 価格は非常に理想的です。チキンポットパイは最高です。 （原文） Çok lezzetli, birçok çeşit ürün var. Çalışanlar azıcık Türkçe de biliyor:) fiyatlar gayet ideal. Tavuklu börek harika.

（Google による翻訳）リーキのビレックが最高！スタッフの方が英語でパンの説明をしてくれました。 （原文） Love their leek Byrek! The staff was able to explain all their bread in English.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。朝食も最高でした。部屋も広く、全てが完璧でした。ただ、シャワーがあちこちで水浸しになってしまい、どうすることもできないかもしれません。 屋上テラスでドリンクなどを楽しめます。 （原文） Amazing location. Great breakfast. All is fine, large room. But our shower floods everywhere - not sure you can do much about that. Rooftop terrace with drinks etc.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。5つ星ホテルなので、もっと良いベッドと清潔なバスルームを期待していました。時代遅れの内装は我慢できますが、全体的に見て高級ホテルとは言えません。全てがヴィンテージ感満載で、茶色が多すぎます。部屋のカーテンは長すぎて引っかかりやすく、荷物置き場も化粧鏡もミニバーもありません。値段は妥当でしたが、本当に快適に過ごせたとは思えませんでした。朝食は美味しく、立地も最高でした。スタッフの中には、かなりプロ意識の低い人もいました。バスルームはひどい臭いがしましたし、シャワーカーテンは雑菌だらけでした。プールは閉鎖されていたので、水着を持っていきました。もう少し近代化が進むと良いと思います。ここは5つ星ホテルではありません！本当に残念です。 （原文） War etwas enttäuschend. Bei 5 Sternen hatte ich bessere Betten und ein sauberes Bad erwartet. Mit der nicht zeitgemäßen Einrichtung konnte ich leben, aber insgesamt ist das kein Luxus Hotel. Alles sehr Vintage. Viel braun.Vorhänge im Zimmer zu lang und klemmen, Kofferablage fehlt, kein Schminkspiegel, keine Minibar. Der Preis war okay, aber so richtig wohlfühlen konnte ich mich nicht. Das Frühstück war gut, die Lage war sehr gut. Personal teilweise recht unprofessionel. Mein Bad hat gestunken. Der Duschvorhang war verkeimt. Der Pool war geschlossen, daher hatte ich extra Badeanzug eingepackt. Etwas zeitgemäße Modernisierung wäre schön. Das sind keine 5 Sterne! Sehr schade.

（Google による翻訳）団体旅行だったので、あまり期待せずにこのホテルに泊まりました。ところが、とても治安の悪い地域に到着し、バスと玄関の間から誰かが私のハンドバッグを盗もうとしました。ベッドとシャワーがあればいいと思っていたのですが、それすらありませんでした。部屋とバスルームは広々としていましたが、バスタブの上にシャワーはありませんでした（バスタブには手すりがなく、床はピカピカでツルツルしていました）。朝食の時、せめてテラスに座ってフルーツでも食べようかと思いましたが、部屋にはエアコンが全くなかったので、エアコンを効かせようとドアの前に立っていたのは唯一の作業員でした。絶対に泊まらないでください。 （原文） I did not expect much from the hotel and stayed here because i was with a tour group. You pull up in a very bad neighbourhood and someone tried to take my handbag between the bus and the front door. I only expected a bed and a shower but didn’t even get that… the room and bathroom is huge but no shower not even over the bath (which has no hand rail and the floors are shiny and slick). Then at breakfast i thought i could at least sit on the terrace to eat some fruit as the room had zero air conditioning but the only person working was standing at the door to prevent even that. Do Not Stay

（Google による翻訳）このホテルは避けた方が良いでしょう。 5つ星の価値は全くありません。時代遅れで、すべてが古びています。 エアコンが動かず、スタッフも対応してもらえず、ひどい経験でした。予約前に何度もそのような部屋をリクエストしたにもかかわらず、他の部屋は全く期待を裏切りました（透明なバスルームとベッド1台で、友人と泊まるには最高の選択肢でした！）。 スタッフは親切ですが、残念ながら無能です。メールを送れば適切な解決策を見つけると何度も約束してくれました。もちろん、どのメールにも返信はありませんでした。 （原文） Avoid this hotel. It’s not worth 5 stars in the slightest. It’s outdated and everything is worn out. Had a nasty experience as the AC did not work, and the staff was unable to help. The other room did not meet my expectations at all (transparant bathroom and one bed, excellent choice to stay with your friend!), although specifically requesting multiple times before my booking i did not require such a room. Staff is kind but unfortunately incompetent, they promised multiple times that if i would send an email, they could find a decent solution. Of course they did not respond to any of them.

（Google による翻訳）ナビのせいでホテルを見つけるのに苦労しました。奥に2軒ホテルがあるのですが、そのホテルは見当たりませんでした。ここはとても良くて、スタッフも親切でした。部屋のことで私たちが解決できなかった問題も、女性スタッフが来てくれて解決してくれました。彼女と施設に感謝しています。建物の入り口に国旗🇹🇷が掲げられているのも嬉しかったです。ご家族連れでも安心してご宿泊いただけます。 （原文） Oteli Navigasyondan dolayı zor bulduk 2 Arka otel var orası değildi burası gayet iyi güler yüzlü personelleri var Bayan personel oda ile ilgili çözemediğimiz konuda sağolsun gelip çözdü Kendisine ve kuruma teşekkür ediyorum,,, Bina girişinde Ülkemizin 🇹🇷Bayrağını Görmek ayrıca bana mutluluk verdi,,, Aileniz ile gönül Rahatlığıyla kalabilirsiniz,,,

（Google による翻訳）バルカン半島ツアーの最終日に泊まったホテルです。部屋は広く、バスルームにはビデの蛇口があり、朝食ルームと朝食も美味しく、立地も良かったのですが、ロビーと客室は非常に薄暗く、カーペットと部屋は臭いが漂っていました。広い部屋の暗い色のカーペットは手入れが行き届いておらず、ベッドから虫などを追い出しました。湿気が全くないなんて、あり得ないくらいでした。 （原文） Balkanlar turunda son gece konakladığımız oteldi, odalar banyo geniş taharet musluğu var kahvaltı salonu ve kahvaltısı iyi lokasyon iyi fakat lobi ve odalar çok kasvetli halılar ve odalar kokuyor geniş oda koyu renk halı bakımsızlıktan harcanmış, böcek filan kovaladım yataktan orada o rutubetten olmaması sürpriz olur zaten

（Google による翻訳）最高のロケーション。中心部にありながら静かです。スタッフはフレンドリーで、朝食も美味しかったです。屋上テラスもとても素敵です。プールは装飾的な感じで、エアコンはもう少し強めに調整しても良いと思います。総じて、価格に見合った価値があり、良い選択でした。 （原文） Mega Lage, sehr zentral und trotzdem ruhig.nettes Personal, gutes Frühstück. Sehr schöne Dachterrasse. Pool dient nur zu Deko Zwecken und die Klimaanlage könnte etwas stärker sein.. Alles in allem aber gutes Preis Leistung Verhältnis und eine gute Wahl...

（Google による翻訳）コーヒーは最高でした。キンダーコーヒーとカプチーノをいただきました。旧バザール通りのすぐそばにある、とても素敵なカフェです。スタッフもフレンドリーで、とてもおすすめです。 （原文） Great coffees, we had Kinder coffee and a cappuccino. Very beautiful cafe just by the main old bazaar road. Friendly staffs. Highly recommended

（Google による翻訳）スコピエのバザールにある小さなカフェ!!おいしいコーヒーがあります。とても素敵なスタッフです！ （原文） Una pequeña cafetería en el bazar de Skopje!! Tienen buen café. El personal muy agradable!

（Google による翻訳）残念ながら、トルココーヒーは冷めていて、ラテアートもうまくいかず、コーヒーカップも汚れていました。 （原文） Malesef türk kahveleri soguk geldi.Latte art başarısız.Kahve fincanları kirliydi .

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても快適でリラックスした雰囲気、親切なスタッフと素晴らしいコーヒー。 （原文） Amazing place very comfortable relaxing atmosphere kindly staff and excellent coffee.👌

（Google による翻訳）旧市街にあるとてもかわいいカフェ。 （原文） Old town içinde cok tatlı bir Cafe.

（Google による翻訳）コーヒーについては知りませんが、この店では紅茶は絶対に注文しないでください。チェリーティーを注文したところ、30分ほどでお湯と、おそらく普通のお店で100個買っているであろうベーシックなフレーバーの安いお茶を持ってきてくれました。これはちょっとした詐欺です。 （原文） I dont know about the coffees, but definitely never order any kind of tea from this shop. I ordered a cherry tea, and after 30 minutes, they brought me hot water and a basic flavored cheap tea that they probably buy 100 wise from a regular shop. This is kinda scamming.

（Google による翻訳）モクテルに関しては、本当に目を閉じて入っても大丈夫な場所です。とても嬉しかったです。場所も非常に活発です。 （原文） Mocktail konusunda gerçekten gözünüz kapalı girebileceğiniz bir yer. Çok memnun kaldık. Bulunduğu yer de çok aktif.

（Google による翻訳）デザートと一緒にお茶を２杯いただきました。昨日は雨が降っていたので、急いでここに入りました。大丈夫でした、素敵な人たち、とても速いサービスでした。お茶は30秒以内にテーブルに置かれ、デザートも同様です。昨日は雨が降っていたのでおそらく忙しくなかったでしょう。 （原文） Twee kopjes thee gedronken met een toetje. Het was gisteren aan het regenen dus we kwam hier snel binnen lopen. het was okay, aardige mensen, hele snelle service. de thee lag binnen 30 seconde op tafel en zelfde geldt voor toetje. gisteren door de regen waarschijnlijk niet druk.

（Google による翻訳）旧市街の端にある素敵な小さなカフェ。おいしいトルコ紅茶とコーヒー。素敵でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Lovely little café just at the edge of the old town. Good Turkish tea & coffee. Nice and friendly staff.

（Google による翻訳）ここでナギレと水を飲みました。立地は最高で、スタッフも気さくでした。バルカン半島のサービスの質は世界的に見て一般的に非常に低いと感じていますが、ここは私にとっては問題ありませんでした。Wi-Fiはありません。ナギレは薄すぎます。タバコもほとんどありません。本当に飲む価値がないくらいでした。普通の中東のカフェで出てくる量の3分の1くらいです。もしかしたらここで買うには高いのかもしれませんが、私はそうは思いません。なぜこんなに薄く作っているのか理解できません。 （原文） I just had a nagile and water here. Excellent location, easy going staff. I find generally that the quality of service in the Balkans is very low by world standards but this place was fine for me. No wifi. The nagile is very weak. Almost no tobacco. It was really not even worth having. About 1/3 of what you would get in a normal Middle Eastern cafe. Maybe it’s expensive to buy here but I don’t think so. I don’t understand why they make them so weak.

（Google による翻訳）伝統的なトルココーヒーを飲みました。見た目は素晴らしく、水と小さなルクミが添えられていました。ただ、コーヒーは濃すぎました。私はそれが好きでしたが。サービスは最悪でした。注文するために、そして支払いのためにもウェイターを探さなければなりませんでした。彼は座っておしゃべりをしながら、わざと私たちを無視していました。ようやく支払いに来た時、お釣りがなかったため、一人だけから全額を取ろうとしました。私は渡したお金から自分の分だけ取ってほしいと頼みましたが、彼は無視して全額をもらってしまいました。その後、他の人から残りのお金を取りに行かなければなりませんでした。絶対に二度と行きません！ （原文） We sat down for a traditional Turkey coffee. The presentation was lovely, served with water and a small loukoumi. However, the coffee was too strong and I like it. The service was terrible. We had to look for the waiter to order, and again to pay. He was sitting around, chatting and ignoring us deliberately. When he finally came to take the payment, he insisted on taking the full amount from just one person because he didn’t have change. I asked him to just take my part from what I handed him, but he ignored me and kept the whole amount. I then had to go collect the rest of the money from the others. Definitely not going back!

（Google による翻訳）主に紅茶とコーヒーのオプションがあります。ご希望の場合は、デザートメニューもチェックしてください。ここでTrileceを試してみましたが、大丈夫でした 👌 サービスはまあまあで、ウェイトレスは親切で、お茶の提供も早かったです。価格はまあまあです。 （原文） They have tea and coffee options mainly. If you would like to, you can check their dessert menu as well. Tried Trilece here, was okay 👌 Service was okay, waitress was helpful and teas served fast. Prices are okay.

（Google による翻訳）スタッフは非常に失礼で、彼らは受け取ったお金だけを気にしています。彼らは私たちにマトカツアーの料金を 35 ～ 40 ユーロと言いましたが、私たち以外に旅行する他の車両よりも安い料金を請求してくれました。この状況に疑問を呈すると、嘘に嘘を重ねる詐欺カフェのようなものです。私は誰にもそこに行くことを勧めません。彼らがトルコ人であり、彼らのツアーに参加したからです。もしトルコ人がお互いに同じことをするなら、私たちは残念です。その行為は失礼なものでした。この場所は決してお勧めしません。一度訪れたら見逃してしまう場所であるべきです。 （原文） Personel çok kaba sadece aldıkları paraya bakıyorlar. Bize matka turu için 35-40 euro olarak fiyat verdiler ama bizim dışımızda giden diğer araçtaki araçlardan daha düşük fiyatta ödeme almışlar. Bu durumu sorguladığınız zaman yalan üstüne yalan sıralayan adeta dolandırıcı bir cafe. Asla gidilmesini önermiyorum Kendilerini Türk olduğu için tercih edip turlarına katıldık Türklerde birbirlerine bunu yapacaksa yazık bize. Yapılan davranış saygısızcaydı. Asla önermiyorum burayı gittiğiniz zaman es geçeceğiniz bir mekan olsun.

（Google による翻訳）私たち4人はサレップを飲みました、それは美味しかったし、カップは大きかったです。サービスは質が高いです👍🏼 （原文） 4 kişi salep içtik lezzetliydi fincanları büyüktü. Hizmet kaliteli 👍🏼

ショッピングモールを歩いて疲れたら休憩するのに良い店。アメリカンコーヒー、アイスクリームを注文。安価。クレジットカードOK.120MKD

（Google による翻訳）最高の新鮮なザクロジュース 😋 素敵な男性がここで働いています。もし私が死ぬなら、このジュースで幸せになってリフレッシュして死ねます 🥤 🤤 （原文） the best fresh pomegranate juice 😋 nice guy is working here . if i die I'm dieing happy and refreshed with this juice 🥤 🤤

（Google による翻訳）コーヒー好きの方には、スコピエで一番のお店です。サービスも品質も最高です。毎日通っています！ （原文） If you are a coffee lover, this is the best place in Skopje, great service and quality. My everyday go to spot!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた傑作。彼らのアイスクリームはあなたの人生を変えるものではありませんが、60 MKD でこれより優れた製品は世界中どこを探してもほとんど見つかりません。彼らはフレンドリーな集団でもあります。白いアイスクリームはバニラではなく、古き良き普通のミルクアイスクリームであると言われればよかったのですが。私はバニラが嫌いなので危険を冒して購入しましたが、とにかくバニラ味のアイスクリームではなかったという事実に面白がりました。 （原文） A price per performance masterpiece. Their ice cream will not change your life but for 60 MKD you can hardly find a better product anywhere in the world. They are also a friendly bunch. Though I wish they said the white ice cream is just good old plain milk ice cream instead of vanilla. I hate vanilla and risked it, only to be amused by the fact that it was no vanilla flavoured ice cream anyways.

（Google による翻訳）コーヒーは豊富で満足のいくもので、温かくフレンドリーなスタッフが付き添いました。ホットチョコレートは、甘さの完璧なブレンドを提供する楽しい驚きでした。高品質のドリンクと居心地の良い雰囲気が好きなら、このコーヒーショップは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The coffee was rich and satisfying, accompanied by a warm and friendly staff. The hot chocolate was a delightful surprise, offering a perfect blend of sweetness. If you appreciate quality drinks and a welcoming atmosphere, this coffee shop is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒーと素晴らしいサービス！ （原文） Very good coffee and excellent service!

（Google による翻訳）アイスクリームが食べたいときに。ここが正しい場所です。これは情熱と愛情を持って取り組んでいる家族経営のビジネスです。 （原文） When you want to eat ice cream . This is the right place. This ia family business working with passion and lovr.

今年来たら残念、味が落ちていた

（Google による翻訳）売り手は不親切で、文化を知らず、買い手とのコミュニケーション方法を知りません、彼らは傲慢で、失礼で、失礼で、運が悪く、屋台の食べ物が好きではありません、私は一時停止するのをやめました、私は電話しました、そして、何もありませんでした。シーカーなしのコーヒー、エスプレッソだけ、何も買わなかった、何も買いたくなかった、何も買いたくなかった、食べ物も持っていなかった、足を踏む必要もなかった地面、不幸な店を閉店させないでください （原文） Prodavackite se neljubezni ne kulturni neznaat da komuniciraat so kupuvaci arrogantni drski bezobrazni nesrecni pravi ulicarki tri dena odam baram kafe bez seker taa postarata prodavacka vika site kafinja se bez seker kupuvam sekoj den I napomenuvam bez seker toa Mlado devojce nesrecnica ja vleguvam ona sedi nadvor verovatno sto I ja prekinav pauzata mi vika nema kafe bez seker samo espresso znese deka toa ne go kupuvam I toa mi go po udi povece Nikos vo zito leb Moja noga nema da stapne prezemete nesto nemoj nekoja nesrecna prodavacka da ve zatvori

（Google による翻訳）災難だ、パン屋を閉めて、2枚の皮でブレクを焼いて、利益を冷静に使い、みんな、臭いパン屋はクソだ （原文） Katastrofa zatvorete pekarite burek so 2 kori kaj klinicki uzas profiteri sve da vi zaebam gnasi edni

（Google による翻訳）ひどい経験。労働者は非常に失礼で不快で、お金や食べ物をゴミのように投げつけます。他のレビューにもあるように、この問題は3年以上続いていますが、所有者はそれに対して何もしませんでした。 食べ物は本当に当たり障りがなく味がないので、近くに食べるものが何もない限り、他の場所で食べることをお勧めします。 この場所の唯一の良いところは、便利な場所にあることです。それ以外はすべて悪いです。 （原文） Terrible experience. Workers are extremely rude and unpleasant, they throw your money and food like junk at you. This has been happening for over 3 years, and the owners don't do anything about it, as you may see in other reviews. Food is really bland and tasteless, so unless there isn't anything close by to eat, i'd suggest finding somewhere else to eat. The only good thing about this place is its convenient location; everything else is just bad.

（Google による翻訳）1週間前のことのようです。良くない。 つまり、ここはパン屋であり、売れなかったら廃棄されるべきであり、私が昨日何かを買って歯を折るようなことではありません。 焼きたてのパン屋さんではありません。彼らは冷凍のペストリーを焼きます。 （原文） It was like from a week ago. Not good. Значи ова е пекара, и ако не се продава треба да се фрла, а не јас да купам нешто од вчера и заби да кршам. They are not a fresh baked bakery. They bake frozen pastries.

（Google による翻訳）おいしいペストリーととてもおいしい（本物の）コーヒー!!すごくいい雰囲気で気に入りました！！ 良心的な価格とフレンドリーなオーナー！ 間違いなくここに戻ってきます!!!! :) （原文） Delicious pastries and very nice (real) coffee!! Love it, very nice atmosphere!! Good prices and friendly owners! Would definitely go back here!!!!! :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがそれぞれのペストリーが何であるかを説明してくれました。友達がとても美味しかったと言っていたチーズペストリーを購入しました。フィロペストリーを巻いたソーセージロールのような伝統的なペストリーのビーガンバージョンもありました。とても美味しくてボリュームもあり、そして安かったです。 （原文） Really friendly staff who explained what each pastry was. We bought a cheese pastry which my friends said was extremely tasty. They even had a vegan version of a traditional pastry which is like a rolled up sausage roll made with filo pastry. It was very tasty, filling and cheap.

（Google による翻訳）すごく美味しいトライフルケーキ。2日連続で立ち寄りました。外で座って、賑やかな人々を眺めるのは気持ちがいいです。 （原文） Super leckerer Trilece-Kuchen; wir sind an zwei aufeinanderfolgenden Tagen vorbeigekommen. Draußen lässt es sich nett sitzen und das Treiben beobachten.

（Google による翻訳）帰国前に最後にもう一度トルココーヒーを飲みたかったんです。スコピエの旧市街を散策中にこのカフェを見つけました。残念ながら現金を持っておらず、お店もカード決済が使えなかったのですが、店主のエイドリアンさんが親切にコーヒーをご馳走してくれました。トルココーヒーのセットも可愛くて、味もとても美味しかったです。もっと長く滞在したかったです。エイドリアンさん、ありがとう！ （原文） I was looking to have one last cup of Turkish coffee before flying home. I found this café while touring the old bazaar in Skopje. Unfortunately, we didn’t have any cash, and the shop didn’t take cards, but Adrian, the shop owner, was so kind that he treated us to the coffee. The Turkish coffee set is so cute, and it tasted very good too. I wish we could have stayed longer. Thanks, Adrian!

（Google による翻訳）スコピエに来るたびに必ず訪れる場所です。 トリリスウォーターは最高で、トルコティーも提供しています。 強くお勧めします。 （原文） Üsküp e her geldiğimde uğradığım tek mekan. Trilice su harika,Türk çayı da var Kesinlikle tavsiye

（Google による翻訳）デザートはとても美味しくて新鮮です。本当に可愛いカフェです。ぜひ訪れていただきたいカフェです。彼らの紅茶とコーヒーはとても美味しいです 😋😋😋😋 （原文） The desserts are very delicious and fresh. It is a really cute cafe. It is a cafe you should definitely come to. Their tea and coffee are very good 😋😋😋😋

（Google による翻訳）賑やかな通りの真ん中にあるので、立地は良いです。 アイスラテを注文したのですが、氷はインドの珍しい生地で作られていて、2個しか入っていなかったので、温かいまま飲むこともできませんでした。 テーブルの上の砂糖入れに蜂が4匹いて、キスをしているんじゃないかと思いました。😅 蜂は砂糖入れの中に入ることができず、私にキスしようとしたので、ぬるま湯のコーヒーをちゃんと飲むことができませんでした。 落ち着くことさえできませんでした。 （原文） Konum olarak iyi, işlek cadde ortasında İce latte istedim ama içine atılan buz, bulunmaz Hint kumaşı sanırım sadece 2 tane atmıştılar ılık bile içemedim. Masadaki şekerliğin içinde 4 tane arı vardı öpüşüyorlardı sanırım 😅 Şekerliğe giremeyen arılarda beni öpmeye çalıştıklarından kısmen ılık olan kahvemi doğru düzgün içemedim. Rahat edemedim vesselam.

（Google による翻訳）ここのトルココーヒーは最高です。クリームのように滑らかで、風味も完璧で、ダブルカップサイズで提供されます。アメリカーノを飲みましたが、こちらもとても美味しかったです。トリレチェとカイマクル・アチバデムも飲みましたが、こちらもとても美味しかったです。行く予定のある方にはぜひおすすめします。 （原文） Muhteşem türk kahvesi yapıyorlar, krema gibi akıyor, aroması tam kıvamında ve bizim duble fincan boyutundalar. Ben americano aldım, o da çok güzeldi. Yanında Trileçe ve Kaymaklı acıbadem aldık. onlar da çok güzeldi. Kesinlikle tavsiye ederim gidecek olanlara.

（Google による翻訳）友人はアメリカーノが美味しいと言っていましたが、私はトルココーヒーを飲みましたが美味しかったです。 （原文） Arkadaşım Americano iyi olduğunu söyledi ben türk kahvesini içtim güzeldi

（Google による翻訳）良い場所でしたが、がっかりしました。フラッペを試してみましたが、好きではありませんでした。どのフレーバーも質が悪く、ちょうど良い濃さではなく、味も非常に悪く、安っぽいアイスクリームのような味で、チョコレートソースもまずく、ホワイトクリームもひどいものでした。値段の割に美味しいフラッペとは言えません。他の飲み物を飲んだり、お店で美味しいアイスクリームを買ったりした方が良かったと思います。その一方で、コーヒーは美味しいです。 この場所には屋外と屋内のスペースがあり、音楽も流れているので、友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な雰囲気です。 スタッフは親切で、英語、トルコ語、マケドニア語を話せるので、とても便利です。 場所も良く、会話をするにはとても便利です。旧市街の中心部にありながら、混雑した場所ではありません。 （原文） Is a good place but then I was disappointed. I tried frappe and I didn’t like it. All the flavors had the same bad quality. It wasn’t thick as it should be and the flavor is very bad, I can describe it as a cheap ice cream flavor, bad chocolate sauce and terrible white cream. Is not a good frappe for the price I would rather had taken a different beverage or buy a good ice cream in a store. On the other side the coffee is good. The place has outdoor and indoor space, that is good and they had music so the atmosphere to be there with friends or family and have a good time together and have time together is nice. The staff is good and they speak English turkey and Macedonian so is very convenient. The location of the place is nice and is very convenient for conversations, is in the center of the old town but is not in the crowded areas.

（Google による翻訳）友達と一杯飲むのに最高の場所です。親切なウェイトレス、喉を潤すレモネード、立地を考えるとお手頃価格。 （原文） Great place to grab a drink with friends. Kind waitress, thirst-quenching lemonade, affordable considering the location.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良くて落ち着いていました。まるで街で一番混雑している場所の真ん中にいるとは思えないほどでした。コーヒーは美味しかったです。スタッフの方々も親切でした。 （原文） The atmosphere was so good and calm. Like you are not in the middle of the most crowded place in the city. The coffee was delicious. Workers were kind...

（Google による翻訳）フレンドリーでカラフルな雰囲気。愛情を込めて提供されるトルココーヒー。素晴らしい顧客サービス。飲み物は衣装と同じ色のセットで提供されました😍 （原文） Friendly, colourful atmosphere. Turkish coffee served with love. Great customer service. Our beverages were served in sets with same colour as our outfits 😍

（Google による翻訳）サービスとプレゼンテーションは素晴らしく、静かな環境なのでお勧めです。 （原文） Hizmet ve sunum güzel huzurlu bir ortam var tavsiye ederim

（Google による翻訳）素晴らしい。カフェ・イア・ムスト・マル・デン・テュルキシェン・カフェ・プロビレン・ナムク・アビは心優しい男だ。彼は正真正銘のオスマン帝国の孫です。マシャラ、彼はクンダをスコピエに連れて行った。 （原文） Super. Cafe ihr müsst mal den türkischen cafe probieren Namık abi yüreği güzel bir adam Tam bir Osmanlı torunu maşallah Cunda yı üsküpe getirmiş

（Google による翻訳）オーナーはとても優しく、トルココーヒーもとても美味しいので、絶対にお勧めです。 （原文） Sahibi çok tatlı, türk kahvesi de çok lezzetli, kesinlikle tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）コーヒー （原文） Koffie