ソフィアで試すべき[coun]の最高の食べ物

ほうれん草のバニッアを持ち帰りで購入。ホテルで食べました。量り売りです。パリッと感は無く、しっとりでした。

（Google による翻訳）最高です！2回行きましたが、いつも焼きたての熱々のバニツァが食べられます！ 小さな職人のお店で、選べる味は2種類（塩味の方）だけ…両方食べましたが、絶品でした！ 屋台の食べ物は最高、値段も超お手頃！ 壁に棚が2つあり、ハイチェアもいくつかあるので、座って食べることもできます。エアコン完備で、ガリバルディ広場の中心部に位置し、ヴァゾフ劇場の庭園からすぐです… 絶対におすすめです！ 😋👍🍀 （原文） Straordinari, ci sn stato 2 volte e ho sempre trovato banitsa caldi, appena sfornati!!! Piccolo negozietto artigianale, la scelta è limitata a due gusti, nel salato...io li ho presi entrambi: squisiti!!! Ottimo street food, prezzi assolutamente bassi! Ci sono due mensole alle pareti e qualche sedia alta, se si vuole mangiare seduti. Aria condizionata, posizione centrale in piazza Garibaldi, a 2 passi dai giardini del teatro Vazov... Da provare assolutamente!!! 😋👍🍀

（Google による翻訳）店内にはお客さんはいませんでしたが、ハイチェアがいくつか用意されていました。 オンラインでブルガリアのバニツァ/バニツァのフレーバーをいくつか見かけましたが、 販売されていたのはオリジナルフレーバーだけで、250グラムで5.29ブルガリア通貨でした。 昨日セルディカ駅のトラキシュカで買ったものよりは高かったですが、 熱々でチーズもたっぷりでした😌 （原文） 店內沒顧客, 有一些高腳椅可供內用。 網上看有好幾種口味的保加利亞摺餅(banitsa/баница), 但現場只賣原味, 250公克的要 5.29 保加利亞幣, 比昨天在 Serdika 地鐵站的 Trakijska 賣的貴, 但是是熱乎的, 起司也給得很大方😌

（Google による翻訳）ブルガリア旅行中、一番美味しいバニツァを食べました。天板から直接出てきて、温かくて美味しかったです。値段は量り売りで、とてもリーズナブルでした。カウンターの女性もとても親切で、私たちがブルガリア語をあまり理解していないことに気づいて、できる限りサポートしてくれました（お客さんのほとんどは地元の人で、彼女は英語が全く話せませんでしたが、おかげでさらに親切でした:) ） （原文） Best banitsa I had on my entire trip to Bulgaria. Served directly from a baking tray, warm and delicious. It is priced by weight, at a very reasonable rate. The lady behind the counter was also very nice, and keen to help us as much as she could, when she noticed that we clearly don't understand much Bulgarian (most of the clients were locals and she spoke none English, which made the whole situation even kinder:) )

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。風味豊かなチーズバニツァを試してみました。正直に言うと、かなり強い味で、特にチーズが酸味が強いので、万人受けするものではないかもしれません。 （原文） Tutto discreto, abbiamo assaggiato il banitsa salato al formaggio. Onestamente è un sapore molto forte, che può non piacere a tutti, anche perché il formaggio tende all’acido

（Google による翻訳）チーズと一緒に食べましたが、とても美味しかったです。薄い生地で、油っぽさもそれほど気になりません。アイラン（アイランの一種）との相性も抜群です。値段もとてもお手頃です。 （原文） Peynirli yedim ve harikaydı, incecik hamuru var, rahatsız etmeyecek oranda yağlı. Yanında da ayran ile birlikte harika gidiyor. Fiyatı da gayet uygun.

（Google による翻訳）ブルガリアでの最初の朝食。すっかり満足しました。ほうれん草のバンシータとチーズのバンシータをいただきましたが、どちらも絶品でした。ヨーグルトドリンクで流し込みました。ブルガリア料理にこんなものを求めるなんて、来た時より太ってしまいそうです。注意：現金（レフのみ）のみですが、この料理を逃すわけにはいかないので、すぐ隣に銀行があります。 （原文） first breakfast in bulgaria and i’m left completely satisfied. we had the spinach bansita and the cheese one and both were amazing. yoghurt drink to wash it all down. if this is what I can expect from bulgarian food i’ll be leaving heavier than I arrived. NOTE: it’s cash only (lev only) but there’s a bank right next door that we went to because we were not prepared to miss out on this food

（Google による翻訳）私は最近、ソフィアのダウンタウンにあるこのビュッフェ レストランで数回食事をしましたが、まともな経験でした。食事は一貫して素晴らしく、さまざまな好みに合わせたさまざまな料理が揃っていました。七面鳥に関するものは何でもお勧めします。価格は高めで、量はそれほど多くありませんが、食べ物の品質と風味はそれだけの価値があります。雰囲気は快適で、スタッフはフレンドリーでした。場所はきれいです。全体として、市内中心部で満足のいく食事をするには良い場所です。 （原文） I recently dined a few times at this buffet restaurant in downtown Sofia, and it was a decent experience! The food was consistently great, with a diverse selection of dishes that catered to various tastes. I highly recommend anything they do with turkey. While the prices are on the higher side and the portions aren't particularly large, the quality and flavor of the food made it worth. The atmosphere was pleasant and the staff were friendly. The place is clean. Overall, a good spot for a satisfying meal in the heart of the city!

（Google による翻訳）素晴らしい✨✌️ クレームキャラメルが来ました！😋🍮🍮 （原文） Чудесен✨✌️ крем карамел има тук! 😋🍮🍮

（Google による翻訳）近くのホテルに滞在中は毎日ここに来ます。メニューは毎日変わりますが、どれも美味しくて、お手頃価格です。スタッフはフレンドリーで、喜んで英語で話しかけてくれます。強くお勧めします！ （原文） I come here everyday during my stay at a hotel nearby. The menu is different everyday, all are delicious, and with good price. Staff are friendly, willing to speaking English to me. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも一流、店内の雰囲気も良く、値段もかなり手頃です。11/10 （原文） Супер вкусно, обслужването е на ниво, обстановката вътре е приятна и цените са съвсем нормални. 11/10

（Google による翻訳）料理の種類も豊富で、テイクアウトや持ち帰りも可能です。私たちが試したものはどれもとても美味しかったです！雰囲気はとてもモダンで快適で、長い一日の後に休んでリラックスすることができました。必ず戻ってきます 🙂 （原文） Богат избор от ястия, възможност за взимане и за вкъщи. Всичко, което опитахме беше изключително вкусно! Атмосферата е много модерна и приятна, успяхме да отпочинем след дългия ден и да се отпуснем. Ще се върнем със сигурност 🙂

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい場所です。お手頃価格で、新鮮で美味しい料理が楽しめます。店内は広々としていてとても清潔です。スタッフの笑顔も最高です。きっと彼らもここで食事をしているのでしょう。 :) （原文） Изключително място в централната част на града. Достъпна, свежа, вкусна храна. Самото пространство е просторно и много чисто. Персоналът е супер усмихнат. Подозирам, че и те хапват тук. :)

（Google による翻訳）サービスは非常に高く、スタッフは笑顔で親切で丁寧でした。ただ、食後に胸焼けがしたので、評価を下げました。マッシュルームスープとポークポテトをいただきました。(30.06) （原文） Обслужването е на много високо ниво, персоналът е усмихнат, услужлив и любезен. Давам обаче по-ниска оценка защото след ядене получихме киселини. Хапнахме гъбена супа и картофи със свинско. (30.06)

予約せずに行ってみましたが、運良く入れました。スタッフさんが英語で案内してくれて、おすすめの料理とワインも教えてくれました。どちらもとても美味しかったです。他にも色々なメニューがあったのでブルガリアに行く機会があればまた行きたいです。 店内もすごく綺麗だったので、いい雰囲気と美味しい料理を楽しみたいならこちらのお店おすすめです。

（Google による翻訳）ブルガリアの文化的な要素を取り入れた、とても魅力的なお店です。温かい雰囲気が漂います。 メニューは豊富で、主に肉料理ですが、ベジタリアン向けの料理もいくつかあります。6品のアペタイザーテイスティングはおすすめです。 スタッフはとても親切で、スパイスの効いたパンの食べ方まで教えてくれました。 ご予約を強くお勧めします！ （原文） Locale molto carino, arredato con elementi della cultura bulgara. Ambiente molto accogliente. Il menù è molto ricco, soprattutto di carne ma non mancano alcune opzioni vegetariane. Consigliamo, l'antipasto con 6 degustazioni. Staff veramente gentile e disponibile che ci ha insegnato a mangiare il pane con le spezie. Consigliamo vivamente di prenotare !!

（Google による翻訳）ブルガリアらしい装飾が施された美しい場所です。 とても清潔です。 料理はボリュームたっぷりで美味しいです。 この業態のレストランと比べると少し値段は高めですが、そのクオリティは明らかです。 夏のディナーにぴったりの美しい屋外スペースがあり、店内のインテリアもその価値に値します。 サービスは迅速で親切でした。 本当にお勧めです！ 写真は、6種類の伝統的なディップ、自家製パン、そして鶏肉と卵の素朴ながらもとても美味しいトマトソース添えの前菜です。桃のジャムを添えた、チーズケーキのようなケーキもございます。 電話またはウェブサイトで、少なくとも前日までに予約することをお勧めします。 （原文） Locale bellissimo, con elementi decorativi tipici bulgari. Molto pulito. I piatti sono abbondanti e squisiti. Il costo è leggermente più alto di altri ristoranti di questo format, ma la qualità si sente. Ha un bellissimo spazio fuori per cene estive e anche l’interno merita. Il servizio è stato veloce e cordiale. Consiglio assolutamente! In foto vedete: antipasto con 6 tipi di salse tipiche, il pane fatto in casa da loro e infine pollo con uovo in una salsa di pomodori rustica ma molto gustosa. Una torta con confettura di pesche, simil cheesecake. Consiglio inoltre di prenotare almeno 1 giorno prima, sia tramite chiamate che tramite il loro sito web.

（Google による翻訳）伝統的なブルガリア料理を堪能し、本当に楽しかったです。根菜入りビーフシチューとショプスカサラダをいただきました。ワインのおすすめも素晴らしかったです。ソフィア中心部で遅めのランチやディナーにおすすめです。伝統的なブルガリアの装飾と伝統的なブルガリア女性の肖像画が飾られ、温かい雰囲気でした。素敵な場所で、料理も最高でした。メインコースの量は、これまで試した他のレストランよりも多かったです。 （原文） We really enjoyed our meal of a traditional Bulgarian cuisine. I had the beef stew with root vegetables, shopska salad and loved the wine recommendation. Highly recommend in central Sofia for late lunch or dinner. Ambiance was warm with traditional Bulgarian decor and portraits of traditional Bulgarian women. Lovely place and great food. Portions of our main courses were larger than other restaurants we tried.

（Google による翻訳）このレストランはホテルの隣にあり、ブルガリア料理を試してみたかったので、まさにうってつけでした。スタッフの温かい歓迎を受け、テーブルに案内されました。店内は地元の人でいっぱいで、これは良い兆候です。 前菜としてショプスカサラダとバニツァをいただきましたが、どちらも絶品でした。メインも素晴らしく、子牛肉と豚の頬肉でした。 特筆すべきは、ルビン・メルニク・マヴルドというワインで、メイン料理ととてもよく合いました。 私たちのお世話をしてくれたイラナさんにも感謝します。彼女は素晴らしく、お話も楽しかったです。このレストランは10点満点中10点です。シェフの料理は本当に美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） This restaurant was next to our hotel and we wanted to try Bulgarian food and this was a great choice. We were greeted with a warm welcome by the staff and shown to our table. The place was full of locals which is a good sign usually. For starters we had the shopska salad and banitsa , both were excellent. The mains were great too, veal and the pork cheeks. A special mention for the wine which was Rubin melnik mavrud, it paired really well with the mains. A special mention to Irana who looked after us. She is fantastic and we enjoyed talking with her. 10 out of 10 for this place. The chefs cooked the food really well. Will come back

（Google による翻訳）ソフィアで見つけた最高の場所の一つです。 ソフィアには5日間滞在しましたが、私の体重のおかげで、グルメレビューの信頼できる情報源になれたと断言できます。 この場所はとてもユニークで、内装は伝統的な雰囲気を醸し出しつつも、かなり「ヒップ」な雰囲気も残しています。 メニューは種類豊富ですが、過剰に多くはありません。 サービスは素晴らしく、迅速で、おすすめの料理についてもとても親切に提案してくれました。 自家製パンと一緒に、定番の前菜（超おすすめ）をいただきました。メインコースは、鶏肉、トマト、卵料理（絶品）と、ポレンタベースのグーラッシュ（この日の主役）をいただきました。 デザートも同様に嬉しい驚きでした。自家製ローズケーキはとても美味しく、本当に甘いものが食べたい方に特におすすめです。しかし、私のお気に入りはブルガリアヨーグルトチーズケーキです。甘すぎず、絶妙なバランスで、アプリコットジャムのトッピングが絶妙でした。 料理の値段は他のお店より少し高めですが、それでも二人で30ユーロ（チップ別）でした。ほとんど転げ回ってレストランを出たので、この値段は妥当だと思います。 ぜひ一度お試しください！ （原文） Uno dei migliori locali trovati a Sofia. Siamo stati a Sofia 5 giorni, e vi assicuro che il mio peso mi rende una fonte affidabile in termini di giudizi sul cibo. Il locale è molto peculiare, l'arredamento ti fa immergere in una atmosfera molto tradizionale, pur rimanendo abbastanza "fighettino". Il menù è molto vario, ma non eccessivamente dispersivo. Il servizio è ottimo e rapido e sono stati molto disponibili anche per eventuali consigli su piatti da provare. Abbiamo preso gli antipasti tipici (consigliatissimi) con il pane della casa. Come portate principali abbiamo preso un piatto a base di pollo e pomodoro e uovo (ottimo) e una sorta di gulasch su fondo di polenta (la star della serata). I dolci sono stati altrettanto una piacevole sorpresa: la torta di rose della casa molto buona, consigliatissima per chi vuole un qualcosa di veramente dolce; la mia preferita è stata però la sorta di cheesecake allo yogurt bulgaro: dolce senza sdegnare, veramente bilanciata con un topping alla marmellata di albicocche veramente da paura. Il costo dei vari piatti è leggermente più alto di altri locali, ma in due abbiamo comunque speso 30€ a testa (mancia esclusa): siamo usciti praticamente rotolando quindi direi che il prezzo è molto onesto. Davvero da provare!

（Google による翻訳）がっかり!!! レビューを見て期待していたのですが、正直言って全くがっかりでした。観光客向けの罠みたいな感じです。要するに、日替わりメニューは理論上はお得なはずなのに、避けた方が良いということです。実際、おすすめメニューから注文したものは期待外れでした。自分で選んだ方がずっと良かったです。サービスカウンターに行った時、ウェイトレスは私が英語をあまり話せないことに気付きました。彼女は私を助​​けるどころか、イライラしているようで、本当に不快でしたが、結局は何とかなりました。全体的に見て、私たちが行ったブルガリアの典型的な静かな店の数々を考えると、ここは最悪でした。 要するに、周りにはもっと良い店がたくさんあるはずです。 （原文） Deluso!!!Considerando le aspettative, dovute alle recensioni con assoluta certezza devo dire che sono rimasto deluso.. mi sembra più un locale trappola per turisti vengo al dunque: ti propongono un menù del giorno che in teoria dovrebbe avere un rapporto qualità prezzo favorevole consiglio di evitarlo difatti quello che abbiamo preso dal menu consigliato ci ha vivamente deluso molto meglio scegliere. Andiamo al servizio la cameriera quando ha capito che non masticavo moltissimo l’inglese invece di aiutarmi sembrava infastidita e sta cosa è veramente poco carina ma alla fine ce la siamo cavata. Nel complesso considerando i tanti locali tipici bulgari tranquilli dove siamo andati il peggiore. Insomma in giro ci sta di meglio sicuramente

今まで食べたチキンステーキの中で一番美味しかった。焼き加減と味付けに非常に満足した。輪ゴムと紙の破片が入っていたのが残念。（美味しいデザートをいただきました）

（Google による翻訳）ソビエト時代を彷彿とさせるクールな雰囲気の中で食事を楽しめる、楽しいお店です。レストランはかなり混雑するので、予約をお勧めします。 料理は美味しかったのですが、特に感動するほどではありませんでした。定番のサラダ、チーズとトマトのフライ、ミートボールとソーセージを堪能しました。お腹もいっぱいになり、お店を出ました！ ウェイターが「無料」のお酒を勧めてくれたものの、最後に料金を請求されたのが残念でした。メインディッシュが出てくるまでかなり待たされたので、サービスにはあまり満足できませんでした。 ソフィアに来たら、ぜひ訪れる価値のあるお店です。 （原文） A fun place to enjoy a meal with a cool ode to the Soviet area. The restaurant does get quite busy, so a reservation is a good idea. The food was good, but nothing to write home about. We enjoyed a classic salad, fried cheese and tomatoes dish, and the meatballs and sausage. We definitely left feeling very full! The waiter offered us some “complementary” liquor, only to charge us at the end, which wasn’t the best experience. We also waited a long time for our main dish, so we weren’t blown away by the service. Still worth a visit while you’re in Sofia.

（Google による翻訳）このレストランは典型的なブルガリア料理で、雰囲気は若々しく、とても居心地が良いです！メニューはサラダからスープ、そして間違いなく看板料理である肉料理まで、伝統的な料理が豊富に揃っています。どれも美味しいですが、私にはニンニクかディルが多すぎるように感じましたが、それは好みの問題です。スタッフはフレンドリーで英語も話せ、ニーズに合わせて注文を勧めてくれます。価格は平均的です。 （原文） Il ristorante è tipico bulgaro e l’ambiente molto giovanile e accogliente! Il menù è ricco di piatti tipici che spaziano dalle insalate alle zuppe e alla carne che sicuramente è il loro piatto tipico! Tutto buono forse per me c’è sempre troppo aglio o aneto ma questo è un gusto personale. Staff gentile e parlante inglese , consigliano anche cosa ordinare in base alle proprio necessita. Prezzo medio

（Google による翻訳）レストランの雰囲気はなかなか良く、スタッフもフレンドリーで対応も良かったのですが、他のレストランと比べると、料理の質に対して値段が高す​​ぎます。はっきり言って、料理自体は美味しいのですが、明らかに値段が高い場合、「美味しい」だけでは高評価には足りません。ソフトドリンクも高いです。アルコール度数の高い飲み物があるのは理解できますが（名前にアルコール度数が含まれているので、より特別な飲み物には高い値上げが予想されます）、どこにでもあるような普通のお店の飲み物はもっと安くても構わないと思います。 （原文） The restaurant atmosphere is pretty good and staff were friendly and responsive, but the price is just too high for the quality of food compared to other restaurants. To be clear, the food IS good, but when you have a noticeably higher price tag, just "good" is not enough for a high rating. The high price also applies to soft drinks - I can get having more expensive alcoholic ones (I mean it's in the name so you'd expect more specialised stuff to have higher markups) but the normal store-bough stuff you find everywhere could be cheaper for sure.

（Google による翻訳）Raketa Rakia Barには本当に満足しました。予約なしでふらっと立ち寄って、バーのテーブルに着きました。 料理とワインをいただきました。料理は適度な量で、大きすぎず、盛り付けも綺麗でとても美味しかったです。 ワインは素晴らしく、デザートも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、おしゃれなお酒も試すことができました。全てを堪能しました。ありがとうございました。 （原文） We were so pleased with Raketa Rakia Bar. We popped there without reservation and got a table in the bar. We got some food and wine. Food was decent size, not overly big, but well presented and super tasty. The wine was gorgeous and the dessert lovely. Service was superb and we got to try some rakish. We thoroughly enjoyed it all. Thank you

（Google による翻訳）モダンな雰囲気のブルガリア料理を楽しめる最高の場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、1980年代のモスクワオリンピックを彷彿とさせる内装も素敵です。大聖堂から徒歩10分です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Excelente lugar para probar comida búlgara con un toque de modernidad. Los camareros son super majos y la decoración de la época de las olimpiadas de Moscú 80 mola muchísimo. Desde la Catedral está a 10 minutos paseando. Si estáis por esa zona merece la pena ir.

（Google による翻訳）最高の体験でした。今まで食べたチキンの中で一番美味しかったです。本当に。本当に美味しかったです。私たちの担当のウェイター（背の高い金髪の男性で、名前は思い出せませんが）はとても親切でした。 （原文） Super expérience. Meilleur poulet que j'ai jamais mangé. Vraiment. Un delice. Notre serveur (un grand blond dont je n'ai plus le nom) a été très chaleureux.

（Google による翻訳）まさにオアシス！このレストランは2階建ての建物の中にあり、まるで誰かの家にいるような気分になります。店員さんはグラスに冷たい水を注いでくれ、メニューもユニークでした。 まずは冷たいヨーグルトスープを注文しました。これはちょっと変わった味で、塩が少し足りませんでした。次にポテトを注文しました。美味しいのですが、チーズを乗せたフライドポテトといった感じでした。一番ユニークだったのは、クリームチーズバナナブレッドにネギ、ベーコン、マスタードソース、ピーカンナッツをトッピングした一品。とても不思議な組み合わせで、私は大好きになりました！ ホワイトサングリアは甘みがありましたが、とても爽やかでした！ （原文） What an oasis! This restaurant is inside a two-level building that makes you feel like you're in someone's house. Our server kept our water glasses full with cold water and the menu is unique. To eat, we ordered the chilled yogurt soup, which was unique, but needed a little salt. Next, we got the potatoes, which are tasty, but more like French fries with cheese on top. The real winner for uniqueness was the cream cheese banana bread with spring onions, bacon, mustard sauce, and pecans. It was such an odd mix that I actually loved it! Their white sangria was sweet, but very refreshing!

（Google による翻訳）他のレストランに隣接する裏庭にある、古民家を利用したとても居心地の良いレストランです。 料理とワインはとても美味しく、興味深い味の組み合わせが試みられており、素晴らしい味覚体験をさせてくれます。 ただ、椅子は長時間座っているには少し硬かったです。 少し残念だったのは、メニューカードをもらったのですが、注文時にウェイトレスからカードが変更されたと言われてしまったことです。私たちが選んだ料理はどれも同じではありませんでした。つまり、材料が変更されたか、料理の賞味期限が切れていたため、新しいカードはまだ印刷されておらず、受け取ることができませんでした。私たちは運任せに何かを選びましたが、どれも本当に美味しかったので、後悔はありませんでした。 （原文） Virkelig hyggelig restaurant i gammelt hus i en baggård ved siden af andre restaurant. Maden og vinen er meget lækker, og der er leget med spændende smagssammensætninger hvilket gør besøget til en dejlig smags oplevelse. Stolene dog lidt hårde at sidde på i længere tid. Lidt et minus er at du får et menukort og når du skal bestille fortæller servitricen at de har ændret i kortet. ingen af de retter vi havde valgt var de samme mere, det vil sige ingredienser var ændret eller retten var udgået, og vi kunne ikke få det nye kort da det ikke var trykt endnu. Vi tog bare chancen og valgt noget, hvilket vi ikke fortrød da alt vi fik var virkelig lækkert.

（Google による翻訳）The Little Things、最高でした！居心地の良いヴィンテージな雰囲気と、本当に美味しい料理。温かくてクリスピーなパンに添えられたフムスは格別で、ツナとグリーンサラダは新鮮で軽やか、そしてスパイシーなシュリンプのタリアテッレは風味豊かでした。ワインも美味しく、親切なサービス、エスプレッソまで美しく提供されました。ソフィアでまさに最高の場所！ （原文） Absolutely loved The Little Things! Cozy, vintage atmosphere and truly delicious food – the hummus with warm, crispy bread was a standout, the tuna with green salad was fresh and light, and the spicy shrimp tagliatelle was full of flavor. Great wine, kind service, and even the espresso was beautifully served. A perfect spot In Sofia!

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。料理はどれも美味しかったのですが、ライスヌードルだけはガラスクリーナーみたいな味がしました。椅子とベンチに柔らかいクッションを敷くことをお勧めします！ウェイターの方も親切で素晴らしかったです。1階のトイレは鍵がかかりませんでした😂 （原文） Атмосферата е добре. От храната всичко беше ок, освен оризовите нудли, защото имаха вкус на препарат за стъкло. Препоръчвам да се сложат меки възглавнички за столовете и пейките! Сервитьорите бяха страхотни и любезни. Тоалетната на първият етаж не се заключва 😂

（Google による翻訳）料理はまあまあで、特に特別なところはありません。サラダは味付けが甘すぎ、グリルソーセージは全く味気ありませんでした。雰囲気は良いのですが、サービスは遅く、厨房との連携も不十分でした。注文したものが実際には提供されておらず、ウェイターから事前に説明もありませんでした。 全体的に見て、レストランの名前「The Little Things」とは裏腹に、小さな工夫が印象に残り、顧客体験全体を形作っています。しかし、このレストランではそれが欠けていました。 （原文） Храната е ок, не бих казала, че е нещо изключително. Салатата не беше добре овкусена и беше преобладаващо сладникава, а грилованите наденички бяха абсолютно безвкусни. Атмосферата е приятна, обслужването е бавно и некоординирано с кухнята. Поръчахме неща, които се оказа, че не са налични, а не бяхме предварително предупредени от сервитьора. Като цяло, противно на името на ресторанта - ‘The Little Things’, точно малките неща правят впечатление и изграждат цялостното преживяване на клиента. Тук те липсваха..

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、種類も豊富で、誰にでも合う選択肢がたくさんあります。カクテルも最高です。元カクテルバーテンダーの私としては、まさにうってつけです。私は七面鳥にひよこ豆とミントのピューレを添えてもらいましたが、絶品でした！夫はもう一つの七面鳥にポテト、セロリラブ、ローストオニオンを添えてもらいました。どちらもとても美味しかったです。 サービスも素晴らしく、ウェイターの英語も完璧で、とても丁寧で、私の複雑なアレルギーにも配慮してくれました。 また、庭園は美しく、植物が日陰を作っていて、夏の午後にぴったりの雰囲気です。素晴らしい自然派ワインやブルガリアワインも豊富に取り揃えており、一緒に行ったソムリエの友人も満足するほどでした！ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Super delicious food with plenty of options for everyone. The cocktails are also great - and that's coming from an ex-cocktail bartender. I took the turkey with a chickpea and mint puree and it was outstanding! My husband took the other turkey option with potatoes, celeriac and roasted onions. Both were very good. The service is great: the waiter also spoke perfect English, was very attentive and even helped accommodate my very complicated allergy. Also, the garden is gorgeous, shaded by plants and has a vibe, perfect for a summer afternoon. They also serve a range of really great natural and bulgarian wines, good enough to satisfy our sommelier friend we were with! Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいお店です。モダンで最新のキッチンで、クリエイティブな料理と素晴らしい食材が揃っています。 バナナブレッドはぜひお試しください。天才的なセンスが光ります。 （原文） This is true jem, modern and updated kitchen, with creative dishes and great produce. You should definitely try the banana bread, it has a touch of genius.

（Google による翻訳）四つ角の交差点にある、居心地の良いテラス席のあるランチカフェです。パン屋と併設されていて、グルテンフリーのパンをそこで買いました。 美味しいペストリーと美味しいコーヒーも提供しています。 1階の店内もとても居心地が良く、ランチタイムも楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Het is een soort lunch eetcafe met een gezellig terrasje ervoor op een 4-sprong. Ze zijn verbonden aan een bakkerij, wij hebben er een glutenvrij brood gekocht. Verkrijgbaar zijn ook lekkere zoete gebakken deegwaren en lekkere koffie. Binnen kan je ook plaatsnemen voor lunch op de eerste verdieping, erg gezellig. Het personeel is erg vriendelijk en meegaand.

（Google による翻訳）素晴らしいランチをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理も美味しく、本日のスープとポテトシチューをいただきましたが、どちらも絶品でした。コーヒーも本当に美味しかったです。 パンプキンペストリーもぜひお試しください！ 絶対におすすめです！ クッキーやペストリーはすべてヴィーガン対応で、メニューの多くの品もヴィーガン対応でした。 （原文） We had a great lunch, the staff is really friendly and helpful. The food is delicious, we had the soup of the day and the potato stew and both tasted amazing. The coffee is also really nice. The pumpkin pastry is worth getting too! Would definitely recommend! All the cookies and loads of pastries were vegan, and so were loads of items on the menu.

（Google による翻訳）アットホームな雰囲気の素敵なカフェ/レストラン。ヘルシーなホールフードの食事や、テイクアウト用の食べ物（パン、甘いマフィン、ビスケット、様々なデザート、セイボリーマフィン）を提供しています。 スタッフ：親切でテキパキとした対応です。しばらくしてサービスが受けられない場合は、遠慮なくお店に連絡してください。当然ながら英語は片言なので、現地の言葉を話せない方は注文と会計をもう一度確認した方がいいかもしれません。 料理：温かい料理は美味しく、テイクアウトしたセイボリーのグルテンフリーマフィンは最高でした。ただし、甘いマフィンはおすすめしません（今まで食べた中で最悪かもしれません。粉っぽくて崩れやすいです）。 ヴィーガンやグルテンフリーの選択肢が豊富なのは嬉しいですね（グルテンフリーのパン、ビスケット、サラダ、グルテンフリーのピザ、さらにはグルテンフリーの食パンまでテイクアウトできます）。 注意：ハイチェアの安定性、構造、メンテナンスは疑問でした。1つは木材が完全に抜け落ちていて、今にも倒れそうだったので、座る前に家具を確認してください。一方で、壁に飾られたアート作品は美しいです。 総合的に見て：絶対にお勧めです。また利用したいと思います。 （原文） A great homely cafe/restaurant serving up healthy whole food meals to eat there or foods (breads/sweet muffins/biscuits varied desserts/savoury muffins) to take out. STAFF: Lovely and efficient. Don't hold back chasing one down if you don't get served for a while. Also understandably there's broken English, so if you don't speak the local language then you may want to double check your order and bill. FOOD: The hot dishes served were delicious, the savoury gluten free muffin we took away was great. I wouldn't recommend the sweet muffin (possibly the worst I've ever had: powdery falls apart into crumbs/dust) however. It's great to see so many vegan and gluten free options (gf breads, gf biscuits, salads, gf pizza and even gf loaves to take away). NOTE: The high chairs were of dubious stability/build/maintenance. One has the timber completely out and is about to collapse, so check your furniture before sitting down on it. On the other hand the artworks on the walls are beautiful. OVERALL: Definitely recommend and would go back to.

（Google による翻訳）屋外席のある素敵なレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、注文の量などアドバイスも的確でした。全てが美味しくて、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Nice eatery with outdoor seating. Very friendly staff who provide great advise on how much to order. I enjoyed everything and would gladly return.

（Google による翻訳）彼らの「O-クッキー」は、大胆な第一印象を与えます。ある意味、挑発的でもあり、誘惑的でもあり。しかし、真の魔法は、その後に続くベジタリアン料理にあります。どれも風味豊かで、センスがあり、ちょっとしたいたずら心も感じられます。ジンジャーレモンスムージーはいかがですか？爽やかな刺激が、あらゆる感​​覚を最高の形で目覚めさせてくれます。 （原文） Their “O-cookies” make a bold first impression—part tease, part temptation. But the real magic is in the vegetarian creations that follow, each one full of flavor, flair, and a touch of mischief. The ginger-lemon smoothie? A zesty little spark that wakes up every sense in the best possible way.

（Google による翻訳）素敵なベジタリアンスポットです。完全ヴィーガンだったらよかったのですが、仕方ないですね。ヴィーガンビーンズとソーセージをいただきましたが、ソーセージは自家製なので新鮮で栄養価が高く、とても美味しかったです（適当な食材を仕入れたわけではないようです）。その本格さが気に入りました。 （原文） Nice veggie spot. I wish they were full vegan but what can we do. I had vegan beans with sausage and it was very nice as the sausage was home made so it tasted very fresh and nutritious (they didn’t just buy some random product). I liked the authenticity.

（Google による翻訳）定期的にちょっとしたおつまみやスイーツを注文しますが、どれも五感を満たす、まさに至福のひとときです。どれも細部までこだわり、素材の良さを活かした丁寧な調理で、どれも美味しくいただきました。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。美味しくてスタイリッシュな料理体験をお探しの方に、ぜひおすすめします！ （原文） Редовно си взимам малки солени и сладки изкушения, които са истинско удоволствие за сетивата. Всичко което съм хапвала е добре приготвено с внимание към детайла и качеството на съставките. Персоналът е любезен и обслужването е бързо. Препоръчвам го за всеки, който търси вкусни и стилни кулинарни преживявания!

（Google による翻訳）甘味と風味の両方を組み合わせて提供される、発酵させた揚げ物であるメキツァの専門店です。素早く経済的な食事や軽食に最適です。粉砂糖だけのメキツァは2.50LVです。 壁に貼られたメニューはブルガリア語ですが、英語の場合はチェックアウト時に QR コードをスキャンする必要があります。 場所は非常に小さく、2階には席がほとんどなく、空いているのを見つけるには幸運が必要です。 （原文） Locale specializzato in mekitsa, un lievitato fritto che viene servito con abbinamenti sia dolci che salati. Perfetto per un pasto veloce ed economico o una merenda. La mekitsa con solo zucchero a velo costa 2.50 LV. Il menù affisso sulla parete è in bulgaro, per quello in inglese dovrete scansione il QR code alla cassa. Il locale è molto piccolo, al piano superiore ci sono pochi posti a sedere e bisogna essere fortunati per trovarli liberi.

（Google による翻訳）美味しいメキツァ（白と黄色のチーズと、スパイシーミックスを試しました）。 2階にも席はありますが、あまり清潔ではありません。 （原文） Delicious Mekitsa (we tried the one with white and yellow cheese, and the spicy mix one). There’s seating available upstairs, but the place isn’t very clean.

（Google による翻訳）ブルガリア旅行中、最高のグルメ体験の一つでした！スタッフは素晴らしく、料理は言葉では言い表せないほど美味しく、価格もお手頃でした。またここの料理を食べるためだけに、ソフィアにまた来たいです！ （原文） One of the best culinary experiences that we’ve had during our trip to Bulgaria! Staff amazing, food indescribably delicious and price friendly. For sure, I would return to Sofia only to eat their food again!

（Google による翻訳）友達と私は、チーズとハム、チーズとサラミ、チーズとイチジクのジャム、ヌテラとバナナの 4 種類のメキツァを試しましたが、どれもが期待を裏切りませんでした。これら 4 種類で 24 レフは、比較的安価なランチ/ブランチのスポットです。スタッフの作業も非常に速く、揚げて盛り付けるまで 2 分ほどしか待ちませんでした。2 階の雰囲気もとても可愛らしく、メキツァを楽しみながら通りを眺めることができます。とても満腹になりました。大きい 🪭 （原文） my mate and I tried 4 mekitsas - cheese and ham, cheese and salami, cheese and fig jam and nutella and banana - and we were not let down by any of them. 24 lev for these 4 is a relatively cheap lunch/brunch spot. the people making them were super fast as well we only waited like 2 minutes to have them fried and put together. the atmosphere is also really cute upstairs and you can watch the street while you enjoy your mekitsas. left feeling very very full. big 🪭

（Google による翻訳）美味しい！！！！ トッピングの種類が豊富で、塩味も甘味も選べます。2階席は広さはそれほど広くありませんが、居心地が良いです。パンケーキは焼きたてで熱々。注文を受けてから焼いてくれます。おすすめです！ （原文） טעיייים!!!! מבחא ענק של תוספות גם מלוח וגם מתוק. ישיבה בקומה השניה. אין הרבה מקום אבל נעים. המקיצות יוצאות טריות וחמות. מכינים אותן כאשר אתם מזמינים. מומלץ!!

（Google による翻訳）メキツァが最高に美味しかったです。甘いものと塩味のもの、そしてピスタチオペースト入りのミニサイズも注文しました。どれも美味しかったのですが、特にキャラメリゼしたバナナ味が特に気に入りました。スタッフの方も親切で、サービスも迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Insanely good Mekitsa. We ordered a selection of sweet and savoury ones, plus mini with pistachio paste. Every single one was delicious and I strongly recommend the caramelised banana one - it was my favourite. The staff is also lovely and service is fast. Strongly recommend

（Google による翻訳）とても美味しかったです。バジルペーストとチーズを添えていただきました。2品目はチーズとジャムでした。ケーキも最高でした。油っぽさもそれほどありませんでした。窓際に英語のメニューがありました。サービスも素晴らしく、値段も手頃です。ただ、テーブルの清掃が行き届いていないのが残念です。それでも、おすすめです！ （原文） Bardzo smaczne. Jadłam z pesto bazyliowym i serem, drugie danie to ser z dżemem . Ciasto rewelacja . Nie takie tłuste... Menu angielskie do zeskanowania przy okienku. Obsługa bardzo miła, ceny przystępne, tylko stolików nie nadążają myć. Mimo wszystko polecam !!!

ORIENTAL LAMB & BEEF MOUSSAKA 380 gr. 25.90 lv. /1,3,7,9/ Eggplants, potato, fresh tomato sauce, backed bechamel and feta mousse トマトの味わい抜群が抜群で牛の旨味、柔らかい茄子、ポテトの相性全て抜群。 LAMB HEAD IN GARLIC BUTTER AND YOGURT MOUSSE 250 gr. 23.90 lv. /7,12/ 初めて食べるがとても独特で食べきれない。でもまずいわけでは無い。

仔牛肉の煮込み、おいしかった！

（Google による翻訳）街を散策した後、帰国の飛行機に乗る前にここで昼食をとりました。2人用のテーブルを見つけました。担当の女性はとても親切でした。特別メニューにあったブルガリア料理2品とショプスカサラダ、そしてブルガリア産の赤ワインを1本注文しました。彼女はワインリストの中でも最高のワインの一つだと勧めてくれました。 周りの装飾も素敵で、雰囲気も良かったです。料理の盛り付けも素晴らしかったです。料理自体も美味しく、丁寧に調理され、盛り付けも綺麗でした。 最後に、ゴルゴンゾーラとプラムアイスクリームを添えた自家製の栗のケーキを美味しくいただきました。とてもおすすめです。 （原文） We had our lunch in here after going around the city and before flying back home. We found a table for two. The lady who attended to us was just lovely. We ordered 2 Bulgarian dishes which were in their special menu, a shopska salad plus a bottle of Bulgarian red wine which she recommended to us as one of the best wines in their list. Ambience was quite good with those decorations around. Presentation of the food was great. Food itself was delicious, well prepared and well plated. We ended our lunch with a delicious home made chestnuts cake with gorgonzola and Plum ice cream. Highly recommended.

（Google による翻訳）予約なしでShtastlivetsa Restaurant – Vitoshka（Ресторант “Щастливеца” – Витошка）を訪れましたが、すべてが完璧でした。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれたので、すぐにくつろげました。店内は温かく活気があり、本当に素晴らしい雰囲気でした。 ムサカとオーブン焼きのラム肉をいただきましたが、どちらも驚くほど美味しかったです。濃厚な風味、完璧な調理法、そして美しい盛り付け。総じて素晴らしい体験でした。ソフィアで美味しい料理と素敵な雰囲気を求めている方には、ぜひこの店をおすすめします！ （原文） We visited Shtastlivetsa Restaurant – Vitoshka (Ресторант “Щастливеца” – Витошка) without any reservation, and everything turned out absolutely perfect. The staff were very welcoming and acted with such kindness that we immediately felt comfortable. The atmosphere inside was warm, lively, and truly amazing. I tried the Musaka and the oven-baked lamb, and both dishes were incredibly delicious — rich flavors, perfectly cooked, and beautifully presented. Overall, it was a wonderful experience, and I would definitely recommend this place to anyone looking for great food and a great vibe in Sofia!

（Google による翻訳）土曜日の夕方、予約なしでふらりと入店し、席に着くまで20分ほど待ちました。私にとっては、これはまさに「成功」​​です。スタッフは温かく丁寧でした。私は一人で食事をしていましたが、ウェイターは本当に親切で、何度か声をかけてくれ、言葉の壁にも関わらず、役立つおすすめを教えてくれました。 英語メニューがあったので、注文もとてもスムーズでした。内装と雰囲気も最高でした。豪華でエレガント、そして花のシャンデリアが美しく照らしていました。誕生日を祝っているグループも何人かいて、地元の人にも観光客にも人気のお店であることがよく分かりました。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、伝統的な土鍋で美しく盛り付けられていました。全体的に、素晴らしい食事体験でした。またぜひ行きたいです！ （原文） Walked in without a reservation on a Saturday evening and waited about 20 minutes for a table — that’s a win in my book. The staff were warm and courteous. I was dining solo, and my server was genuinely kind, checking in a few times and offering helpful recommendations despite the language barrier. They have an English menu, which made ordering super easy. I absolutely loved the decor and ambience — grand, elegant, and beautifully lit by a floral chandelier. Several groups were celebrating birthdays, which says a lot about how popular this place is with both locals and tourists. The food was amazing, generously portioned, and served beautifully in a traditional clay pot. Overall, a delightful dining experience — I’d happily go back!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とビール ボリュームたっぷりでした。小柄であまり食べないアジア人の方は、2、3人でシェアして色々な料理を試してみるのがおすすめです。 素敵な建築と装飾が施された素敵なレストランです。 スタッフとウェイターはフレンドリーで親切でした。 ランチにあまり時間がなかったのですが、レストランの方はとても素早く料理を提供してくれました。ありがとうございました！ （原文） Amazing food and beer Very generous portion. If you are small Asian that dont eat a lot, you should share a dish between two or three people so you can try many dishes. A Lovely restaurant with very nice architecture and decoration. Staff and waiters are friendly and helpful. We didnt have much time for lunch and the restaurant tried to serve us pretty fast. Thank you!

（Google による翻訳）ブルガリア料理を初めて体験するには最高の場所です。観光客が多く、混雑していることが多いので、予約なしで早めに行きました。全体的に良かったです。サービスも親切で、値段以上の価値があります。私たちはそこで長い時間過ごし、夜を満喫しました。ピーク時は予約をお勧めします。 （原文） A very good place to get in first contact with bulgarian food. Touristical, offen crowded, we came early without reservation. All fine. Friendly service. Value for Money. We spent a long time there' enjoying the evening. We can recommend, during peak times, you should do a reservations.

サーモンサラダを頼んだがサーモンが見当たらなかった。味も塩辛く、スタッフの愛想もありません。サラダめっちゃ高かったし。笑 かなり並んでいたけど何故人気なのか分からない

サンドイッチ、フムスもサーモンもおいしかった。ミントレモネードはまあまあでした。

（Google による翻訳）ソフィアにある小さなブランチスポットです。魅力的で際立った要素はあるものの、いくつかの欠点が五つ星の体験には程遠いものでした。 良い点： 料理の美味しさ：味は本当に素晴らしかったです。エッグベネディクトをはじめとする料理は、味付けも良く、盛り付けも綺麗でした。 迅速なサービス：注文がすぐに出てくるので、時間がない時に最適です。 改善点： 冷えた卵：エッグベネディクトの卵は残念ながら冷たく、事前に調理されていたのかもしれません。 冷たいコーヒーがない：暑い夏の時期には、驚きと失望を感じました。 価格と量のバランス：ソフィアでこの価格帯のブランチとしては、量が少ないように感じました。 席数が少ない：座れる席は数席しかありません。待つ覚悟をするか、持ち帰りましょう。 その他の注意点：ここはセルフサービスです。カウンターで注文し、出来上がった料理を受け取ります。座って食事をするレストランではなく、カジュアルなテイクアウトや軽食を提供するようなお店です。 要約： 忙しい方にぴったりの、風味豊かなブランチです。ただし、量や構成には注意が必要です。近くにいて、何か美味しいものが食べたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Small brunch spot in Sofia, and while it has charm and some standout elements, a few details kept it from being a five-star experience. Pros: Tasty food: The flavors were genuinely good. The Egg Benedict and other dishes were well-seasoned and nicely presented. Fast service: Orders come out quickly, which is great if you're short on time. Areas for improvement: Cold egg: The egg in the Egg Benedict was unfortunately cold, suggesting it may have been prepared in advance. No cold coffee: Surprising and disappointing during the hot summer months. Portion size vs. price: Portions felt quite small compared to what you'd expect at that price point in Sofia. Limited seating: There are only a couple of places to sit. Be prepared to wait or take your food to go. Other notes: This is a self-service spot—order at the counter and pick up your food when it's ready. It’s not a sit-down restaurant, more of a casual takeaway or quick bite kind of place. Summary: A flavorful brunch option for those on the move. Just know what to expect in terms of portion size and setup. Still worth a visit if you’re nearby and craving something tasty.

（Google による翻訳）スタッフの対応が最高でした。11月15日（土）のお昼頃に訪問したのですが、満席のお客さんでスタッフは大変忙しそうでした。それでも、笑顔で親切に対応してくださり、楽しく心地よい雰囲気を作ってくれました。料理の盛り付けもとても良く考えられていて、美味しそうでした。ただ、エッグス・パナギュスキには何かが欠けているように感じました。ヨーグルトが多すぎたのかもしれません。 全体的に素晴らしい体験でしたし、ブランチスタイルの料理はソフィアの多くの人にとってお気に入りのようです。 （原文） The staff were the best part about my experience. I came in on Saturday 15th November around lunchtime and the staff were super busy with a full house of customers, however they were smiley, helpful, and created a fun and enjoyable atmosphere. The food presentation was highly thought about and looked tasty. However, I felt the eggs panagyuski was missing something, or maybe had too much yogurt? Overall, the whole experience was lovely and the brunch style food is a winner for many people in Sofia.

（Google による翻訳）食事は美味しくありませんでした。ソーセージとスクランブルエッグにはヤギのチーズが入っていましたが、メニューには記載されていませんでした。 プルドポークサンドイッチは悪くありません。 コーヒーも美味しくありませんでした。 （原文） Food was not great. Sausage and scrambled eggs had goat cheese but was not mentioned in the menu. Pulled pork sandwich is not bad. Coffee is also not great.

（Google による翻訳）ソフィアに来たら、ぜひここへ。人気があるのには理由があります。路面電車の線路沿いの小さなスペース（食べながら、通り過ぎる路面電車を眺めながら）にあるレインボーファクトリーでは、朝食メニューとコーヒーを提供しています。卵とソーセージの料理は絶品で、地元産の肉を使っています。フラットブレッドにはジャムとチーズが添えられています。本当に美味しかったです！私が頼んだラテはクリーミーで濃厚でした。ここは本当におすすめです。 （原文） When in Sofia, go here. It’s popular for a reason. Located inside a small space along a tram track (watch them whizz by as you eat), Rainbow Factory makes a few breakfast items and coffee. The eggs and sausage dish hit the spot and uses local meat. The flat bread comes with jam and cheese. It was delicious! My latte was creamy and strong. I highly recommend this spot.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも良かったです。ただ、店内は狭く、換気も悪かったです。食べ物の匂いが店内にこもり、屋外に席がないため、皆店内で食事をせざるを得ませんでした。このカフェを後にすると、食べ物の匂いでびしょ濡れになり、着替えるために家に帰らざるを得ませんでした。コーヒーは美味しかったです。 （原文） Еда была вкусная, обслуживание было хорошее. Очень мало места и плохая вытяжка. Все запахи еды остаются в помещении и так как на улице мест нету, все вынуждены кушать внутри помещения. После этого кафе нужно идти домой переодеваться, потому что ты весь пропитываешься запахом еды. Кофе было вкусное

（Google による翻訳）ソフィアの中心部にある素敵なカフェ兼ベーカリーです。ペストリーやスイーツの種類が豊富で、ブランチや定番のフードメニューも提供しています。今のところ、街を訪れるたびにほぼ必ず立ち寄っています。中心部でランチやコーヒーを楽しみたいなら、ここがおすすめ！ （原文） Lovely cafe-bakery in the heart of Sofia. They have quite a variety of pastries, sweets. Theey offer brunch and stabdard food menu. So far we stop there almost everytime we visit the city. So if you're looking for a place to have a lunch or a coffee in the center thata is the place!

（Google による翻訳）毎週ブランチに行く場所です。たいていデリバリーを頼みますが、どの料理も説明と写真通りでとても美味しいです。私の一番のお気に入りは、スモークサーモンサンドイッチ、ペパロニトースト、そして絶品のエクレアです。 （原文） My go to place for brunch every week. I mostly order a delivery and every single item is delicious and just as described and pictured. My all time favorites- the smoked salmon sandwich, pepperoni toast and their amazing eclairs.

（Google による翻訳）お店で食べるものも飲むものも（ボトル入りのブランドソーダや水以外）すべて自家製です！料理の種類も豊富で、ベジタリアンメニューも豊富。自家製ジュースは病みつきになる美味しさです！ （原文） Everything you eat and drink (that isn’t bottled branded sodas and water) is home made! They have so many choices of foods, plenty of vegetarian options and the homemade juices are addicting!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！コーヒーを4杯とクロワッサンを2つ注文しましたが、文句のつけようがありません。男性と女性のスタッフが接客してくれましたが、お二人ともとても親切でした（特に女性の方は本当に優しかったです🥹）。 （原文） Много приятно си прекарахме! Поръчахме си общо четири кафета и два кроасана и не можем да се оплачем от нищо. Обслужиха ни един мъж и една жена, като и двамата бяха страшно любезни (жената особено беше много сладка 🥹)

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。テーブルを用意してくれて、8人座れました。料理はそれほど感動しませんでしたが、まあまあでした。雰囲気も最高です。おすすめです。 （原文） Много хубаво обслужване. Сложиха ни маси и ни настаниха 8 човека. Като храна не бях много очарован но горе долу ставя. Атмосферата е топ. Препоръчвам.

（Google による翻訳）私はこのレストランに2回注文しました。1回目はGlovo経由でした。注文した料理は全く期待外れで、値段と品質が釣り合わず、どれも古くて腐っていて、味も全くしませんでした。 昨日、同じレストランに入りました（以前直接訪れたことがなかったので、同じレストランだとは知りませんでした）。ラファエロケーキとピスタチオクリームのパンケーキを22ルピーほどで注文し、家に帰りましたが、どちらも食べられませんでした。驚いたのは、注文から約1分でとても早く届いたことです。つまり、パンケーキは明らかに事前に準備されているということです。 残念ながら、ケーキは外見は美味しそうに見えましたが、2人で食べてみると、味に何か問題があることに気づきました。層が乾燥して崩れており、クリームには苦味がありました… 私はめったに食べ物についてコメントすることはありませんが、今回は一度きりのことでは無いので、共有したいと思います。 （原文） Правила съм два пъти поръчка от това заведение, първия път чрез Глово, тотално не получихме това , което искахме, цената не отговаря на качеството, всичко е сякаш старо и престояло, храната няма вкус. Във вчерашния ден, влезнах м същото заведение ( без да знам, че е същото тъй като не съм ги посещавала на живо до сега) взехме парче торта Рафаело и палачинка с крем от шамфъстък за около 22 лв. , прибрахме се, но и двете неща не се ядяха, това което ни направи впечатление е, че ни дадоха поръчката много бързо за около минута, което означава, че палачинките им явно са предварително готови. За съжаление на външен вид тортата изглеждаше добре, но след като я опитахме двама човека и двамата установихме, че нещо не е наред с вкуса, блатовете се ронеха,защото бяха изсъхнали , а в крема имаше нещо горчиво… Рядко си позволявам да коментирам хранителни обекти, но в този случай държа да споделя , тъй като разочарованието не е еднократно.

（Google による翻訳）日曜日に注文を2時間も待たされました！スープ3個を箱詰めするのに2時間もかかりました。何度か電話しましたが、毎回違う言い訳をされました。ある時は似たような注文があって住所を間違えたとか、ある時は配達員がちょうど出発したばかりだと言われましたが、40分経っても配達員は来ませんでした。おまけに、店長が電話を切ってしまったんです！ （原文） Чаках за поръчка в недел 2 ЧАСА! За 3 супи,за да ги сложат в кутии им отне 2 часа. Когато им се обадих няколко пъти,всеки път ми даваха различни оправдания - единия път имали сходни поръчки и объркали адреса,другия път ми казаха,че куриера тъкмо трънал,40 минути след това куриер нямаше. И за завършек,мениджъра ми затвори телефона!

（Google による翻訳）このレストランは 1957 年から知られており、伝統的なブルガリア料理を提供するレストランです。他の多くの同様のレストランとは異なり、インテリアは新鮮でモダンに見えます。ここは居酒屋ではなくレストランです。時代を感じさせるのは、壁に飾られたきちんとした額縁に入った昔のソフィアの写真だけだ。 ここは伝統あるレストランです。したがって、ここの顧客はランダムな人ではありません。レストランでは音楽が流れていません。でも、レストランが空いていることはほとんどないので、絶対にみんなが話しています。 レストランは明るく、居心地が良く、快適です。テーブルは小さいので、1つのテーブルに4人で座るのはかなり快適ではありません。 古典的なブルガリア料理レストランのメニュー。これは伝統的なブルガリア料理レストランの古典的なメニューの一例です。スープを除いて、他のすべての標準的な料理がここにあります。 残念ながら、店の名前も味もどこかに残っています。現在、その有名な名前のオーナーは、レストラン チェーンのマンマ ミーアです。それがレストランの魅力を失った理由なのかどうかはわかりません、わかりません。 しかし、実際のところ、ここではおいしい伝統的なブルガリア料理を食べることができません。 食品は冷凍製品から調理されます。製品の品質は平均的です。料理の質も平均的です。 明らかに良いのは価格だけです。食べ物の価格は他の同様のレストランよりも安いです。それは良いことですが、それは彼を救いません。 良いロケーション、素晴らしい歴史、楽しい思い出が素晴らしい料理によって支えられていないのは残念です。ブルガリアの伝統的な料理は、最高の形で提供されるべきです。特にこのようなレストランでは。 （原文） Ресторантът е известен от 1957 г. Това е ресторант с традиционна българска кухня. За разлика от много други подобни ресторанти, интериорът му изглежда свеж и модерен. Това не е механа, а ресторант. Единственото, което издава възрастта, са снимките на стара София в спретнати рамки по стените. Това е ресторант с традиции. Затова и клиентите тук не са случайни хора. В ресторанта няма музика. Но тъй като ресторантът рядко е празен, абсолютно всички говорят. Ресторантът е светъл, уютен и приятен. Масите са малки, така че четирима души на една маса няма да се чувстват съвсем комфортно. Класическо българско меню на ресторанта. Това е пример за класическо меню на традиционен български ресторант. С изключение на супите, всички останали стандартни ястия присъстват тук. За съжаление името на ресторанта, както и вкусът, остават някъде в миналото. Сега собственик на известното име е веригата ресторанти Mamma Mia. Не знам дали това е причината, поради която ресторантът е станал непривлекателен, не знам. Но факт е, че тук не можете да ядете вкусна традиционна българска храна. Храната се приготвя от замразени продукти. Качеството на продуктите е средно. Качеството на готвенето също е средно. Единственото нещо, което е очевидно добро, е цената. Цената на храната е по-ниска от тази в други подобни ресторанти. Хубаво е, но не го спасява. Жалко е, че доброто местоположение, великата история и приятните спомени не са подкрепени от отлична кухня. Българската традиционна кухня заслужава да бъде представена в най-добрия ѝ вид. Особено в ресторанти като този.

（Google による翻訳）全面改装を終え、新しくなった店内はとても清潔で快適です。料理は美味しく、値段も手頃です。席を確保するのが難しいほどです。改装後、さらに人気が高まりました。 （原文） The place underwent a complete renovation and the new look is very clean and pleasant. Very good food at reasonable prices. It is hard to get a table. It has become even more popular after the renovation.

（Google による翻訳）昔ながらのファミリーレストラン。ミートボールが食べたくて行きましたが、残念ながら味は良くありませんでした。サービスは良かったです。 （原文） Good and old family restaurant. We went there particularly to try meat balls and unfortunately they did not taste good. Service is good.

（Google による翻訳）ここは伝統的なブルガリア料理のメヒャナです。昔ながらのスタイルで、全てを別々に注文してシェアすることもできます。私たちは魚、肉、サラダ、フライドポテトをいただきました。料理は伝統的に味付けされておらず、テーブルには塩、コショウ、油、酢が用意されています。ここは市内で最も高級なエリアにありながら、価格は非常にリーズナブルです。本場の味を求めるなら、本場の味を堪能できます！ （原文） This is a traditional bulgarian Механа where like in the old days you can order everything separate and to share. We had fish, meat, salad and fries. The food traditionally comes unseasoned and you have salt, pepper, oil & vinegar on the table. This place is also in the most expensive area of the city and for that the prices are absolutely reasonable. You want authentic - you get authentic!

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素敵な場所です。値段にも驚きました。 （原文） Приятно място с добра храна. Приятно изненадана съм от цените.

（Google による翻訳）最初のメニューで意見の相違があったにもかかわらず、最終的にはウェイターと意見が一致し、素敵な食事を楽しめました。🙏 （原文） İlk menüde anlaşmazlık yaşasakta garson arkadaşımla sonunda anlaştık ve güzel bir yemek yedim. 🙏

（Google による翻訳）ソフィアの中心部にあるにもかかわらず、驚くほど美味しい料理が驚くほどリーズナブルな価格で楽しめる素晴らしい場所です。すべての料理が素早く、笑顔で提供されます。これまで何度か訪れていますが、いつも気に入っています。明日は誕生日を祝うので、最高の場所です。 唯一の欠点は、営業時間が遅いことです。 （原文） Страхотно място с много вкусна храна на невероятни цени ,не само за центъра на София. Всичко е сервирано много бързо и с усмивка. Досега съм бил няколко пъти и винаги ми и харесало. Утре ще празнувам рожден ден там,така че заведението е чудесно. Единственият минус,който виждам, е че не работи до по- късно.

ランチで利用しました。ヘルシーなメニューでした。

店内おしゃれで料理も美味しかったけど、ランチにしては値段がちょっと高め。他の物も食べてみたいけど、再来店するかは謎

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、小さな屋外テーブル席もあります。サービスは良く、スタッフはとても親切です。しかし、値段を考えると料理の質は少々物足りないです。私たちはヤギチーズとネクタリンのサラダを注文しました。オイルで味付けされたシンプルなサラダ、刻んだネクタリン、トーストしたヤギチーズが添えられていました。値段は約20レヴァでした。また、本日のポークボウルも注文しました。出てきたのは、しっかりと味付けされた豚肉、あまり味付けされていない茹でたジャガイモ、そしてザジキソースでした。値段が高すぎる上に、料理も美味しくありませんでした。二度と行きません。 （原文） Обстановката е приятна, има и малка част с маси на открито. Обслужването е добро и са много любезни. Храната обаче е компромисна за цената, която плащаш. Поръчахме салата с козе сирене и нектарини. Дойде обикновена салата подправена с олио, малко нарязани нектарини и препечено козе сирене. Цената - почти 20 лева. Поръчахме и дневното предложение свинско в купа. Получихме парче добре овкусено свинско, сварени картофи без много подправки и малко дзадзики. Твърде скъпо, а храната не беше вкусна. Няма да посетим отново.

（Google による翻訳）以前はよくこのレストランに通っていたのですが、しばらく行っていませんでした。今回はサービスと料理の質にあまり感動しませんでした。予約なしで訪れたのですが、運良くテーブルが空いていました。サラダが出てくるまでかなり待たされました。サラダも前菜も美味しかったのですが、メインディッシュはいまいちでした。焼きキャベツはすごく変な味で美味しくなく、魚は酸っぱすぎました。デザートもそれほど感動的ではありませんでしたが、それでも全てとても新鮮でした。サービスは遅くて慌ただしく、私が頼む前に料理を持ってきてくれませんでした。 （原文） I used to visit the restaurant a lot before but haven’t done it for a while. This time i was not super impressed by the service and the quality of the food. We visited the restaurant without reservation and luckily there was a table. We waited a lot for bringing us the salads. Both salads and the appetizer were good. The main dishes were not so good. The baked cabbage was super strange and not delicious and the fish was too sour. The desert was also not so impressive, nevertheless everything was super fresh. The service was slow, hectic and they did not take our dishes before I requested so.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、鶏肉は脂っこく、これは好みの問題ですね。 スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。現金のみのATMを探すのも手伝ってくれました。 請求書を受け取るまでに25分ほどかかったので、急いでいる方にはあまりおすすめできません。 とはいえ、全体的にはおすすめです！ （原文） The food was tasty, although the chicken was quite fatty, which really comes down to personal preference. The staff were incredibly kind and welcoming. Also helped us looking for an atm cause it’s cash only. It did take about 25 minutes before we got the bill, so it’s not the best place if you’re in a hurry. Overall though, we’d still recommend it!

（Google による翻訳）がっかりしました。直火焼きチキンを45分も待たされ、ようやく出てきた料理は期待外れで、量も少なすぎて満足できませんでした。店内は不快なほど寒く、それがさらにひどい体験でした。この店は絶対におすすめしませんし、二度と行きません。 （原文） Very disappointed. I waited 45 minutes for the fire-grilled chicken, and when it finally arrived, the food was underwhelming and the portion was too small to be satisfying. The restaurant was uncomfortably cold, which made the experience even worse. I wouldn’t recommend this place and definitely wouldn’t return.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。なぜか伝統的な料理のレストランを期待していたのですが、実際には「食べ放題」レストランと言っても過言ではありませんでした。私たちが食べた料理はどれも素晴らしく、サービスも快適で素晴らしかったです。 特に気に入ったのはクリスピーポテトで、たくさんのトッピングがさらに美味しさを引き立てていました。キャベツは完璧に焼き上げられており、肉料理も絶品でした。 さらに、なぜか手羽先が2つのパーツが繋がっていて、私たちが普段食べているものとは違って少し食べにくかったです。それでも味は抜群です。 午後の早い時間に訪れたので、レストランはほとんど空いていましたが、雰囲気もサービスも快適でした。 （原文） הופתענו לטובה. ציפינו משום מה למסעדה של אוכל מסורתי, כשבפועל הייתי מגדיר אותה כמסעדת "כל מיני" כשכל מה שאכלנו היה פשוט טעים ובשירות נעים ונחמד. אהבתי במיוחד את תפוחי האדמה הקריספיים, עם הרבה תוספות משדרגות, את הכרוב הצלוי לשלמות וגם מנות הבשר היו מצויינת. מה שכן, הכנפיים מגיעות משום מה כששני החלקים מחוברים, בשונה ממה שאנחנו רגילים, מה שקצת מקשה על האכילה. הטעם עדיין מצויין הגענו בשעות אחה"צ המוקדמות, כך שהמסעדה היתה כמעט ריקה, אבל האווירה והשירות היו נעימים.

（Google による翻訳）Glovoで注文したのですが、配達には約1時間かかりました。ハンバーガーはすでに冷めていて、フライドポテトは柔らかくて油っぽく、揚げ物というより茹でたような味でした。もっと質の良いものを期待していました。 （原文） Поръчахме през Glovo доставката отне около 1 час.Бургерите бяха вече изстинали, а картофките – меки, мазни и напомняха по-скоро на варени, отколкото на пържени. Надявах се на по-добро качество.

（Google による翻訳）ソフィアのBoom Burgers & Boozeで素晴らしい体験をしました！500mlのビールを2杯、フライドポテト、チーズ、ハラペーニョ、豚肩肉を添えたプーティン、そしてハンバーガーを2つ（1つはマリネした豚肩肉、もう1つはマッシュルーム入り）いただきました。どれも本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていました。量が多くて食べきるのが大変でした！ このお店のコスパは抜群です。食事全体で約30ユーロでしたが、ベルギーでは簡単に倍の値段になっていたでしょう。ハンバーガー好きの方、そして美味しい料理をリーズナブルな価格で楽しめる方におすすめです。ぜひおすすめします！ （原文） Super expérience chez Boom Burgers & Booze à Sofia ! Nous avons pris deux bières de 50cl, une sorte de poutine avec frites, fromage, jalapeños et épaule de porc, ainsi que deux burgers (un à l’épaule de porc marinée et l’autre aux champignons). Tout était vraiment délicieux, généreux et bien préparé. J’ai même eu du mal à finir tellement les portions sont copieuses ! Le rapport qualité-prix est imbattable : pour l’ensemble du repas nous avons payé une trentaine d’euros, alors qu’en Belgique, ça nous aurait coûté facilement le double. Une excellente adresse pour les amateurs de burgers et de bonne bouffe à prix très raisonnable. On recommande vivement !

（Google による翻訳）おすすめで訪れました。店内はかなり空いていて、席にもすぐに着きました。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったのですが、ソフィアの他の店と比べて、量に対して値段が高す​​ぎます。ケチャップとマヨネーズが追加料金なのも少し残念でした。 メニューは素晴らしく、店内はとても清潔で整理整頓されていました。ハンバーガー、チキンストリップス、フライドポテトを注文しましたが、どれも熱々ですぐに出てきました。トイレも清潔でした。 全体的には良い経験でしたが、値段が高いので再訪は考えていません。 （原文） We came here based on recommendations. The restaurant was quite empty, and we were seated easily. The service was excellent, and the food tasted good, but the prices are very high for the portion sizes, especially compared to other places in Sofia. It was also odd that they charge extra for ketchup and mayonnaise. The menu is nice, the place is very clean and well-organized. We ordered a burger, chicken strips, and fries – everything came hot and fairly quickly. The restrooms were also clean. Overall, decent experience, but I don’t plan to return due to the high prices.

（Google による翻訳）レストラン価格が高く、サービススタッフが顧客に無関心なバーガーショップ。ハンバーガーは美味しいですが、サイドディッシュがないので、必要に応じて追加で注文する必要があります。この場所はかなり若いですが、換気に苦しんでいます。そこでの私の経験には非常にがっかりしました、そして明らかにそれをお勧めしません!! （原文） Μπεργκεράδικο με τιμές ακριβού εστιατορίου και προσωπικό στην εξυπηρέτηση με αδιαφορία για τους πελάτες. Το μπιφτέκι καλό αλλά χωρίς κάποιο συνοδευτικό, απαιτείται να τα παραγγείλεις έξτρα αν το επιθυμείς. Ο χώρος αρκετά νεανικός αλλά πάσχει από εξαερισμό. Πολύ απογοητευμένος από την εμπειρία μου εκεί, και προφανώς δεν σας το προτείνω!!

（Google による翻訳）他に数人しかいませんでした。素敵で開放的な空間で、サービスも迅速でした。ビールを数杯とハンバーガーをいただきました。オーマイチーズを頼みましたが、最高でした！チーズが強すぎるのではないかと心配していましたが、期待外れでした。ビールの種類も豊富で、ハンバーガーの付け合わせも美味しかったです。オニオンリングもとても美味しかったです！ （原文） There were only a few other people here. Nice and open space with quick service. We had a couple of beers and burgers. I had the Oh My Cheese and it was great! I was worried it would be too cheesy but it was perfect. Nice beer selection. Good burger accompaniments. The onion rings were very tasty!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。ミルクシェイク、ビヨンドバーガー、フライドポテトをいただきましたが、どれも絶品でした。本当におすすめです。値段もリーズナブルです。 （原文） Very lovely food. Had the milkshake, beyond burger and fries and they were AMAZING. Cannot recommend enough, reasonable prices too.

（Google による翻訳）この場所では、ソフィアで最もおいしいハンバーガーの 1 つを提供しています。ぜひお勧めします。値段の割にサイズは少し小さいですが、美味しくてサービスはとてもいいです。ウェイターはとても礼儀正しく、歓迎されていると感じます。このため、サイズに関して星を 1 つ削除しません。 近くの有料駐車場に駐車して、レストランまで歩いて行けます。 全体として、もう少し高価で非常においしい食事で自分を甘やかしたい場合は、これは非常に素晴らしいオプションです。少なくとも地元の人にとっては。観光客にとってはそこまで高くなく、むしろ普通の価格帯かもしれません。楽しむ！ （原文） The place offers one of the most delicious burgers in Sofia. Highly recommend it. The sizes are a bit small for the money but they are delicious and the service is very nice. The waiters are very polite and make you feel welcome. This is why I am not removing one star for the size. You can park on a paid parking nearby and walk to the restaurant. Overall if you want to spoil yourself with a bit more expensive and very tasty meal - this is a very nice option. At least for locals. For tourists, it might not be that expensive rather normal price range. Enjoy!

素晴らしい料理と素晴らしいスタッフ！

ブルガリア🇧🇬料理、最高‼️

（Google による翻訳）とても混雑しているので、予約をお勧めします。私たちは予約していなかったので、4人でテーブルが空いていて本当にラッキーでした。スタッフはとてもフレンドリーでテキパキしていました。私の分はもう少し多めでも良かったのですが、料理には皆大満足でした。でも、それは私の責任かもしれません。サイドディッシュをもう1品頼むべきでした。 （原文） Sehr gut besuchtes Haus, da macht eine Reservierung Sinn. Wir hatten keine und dementsprechend großes Glück für 4 Personen einen freien Tisch bekommen zu haben. Das Personal sehr freundlich und flott unterwegs. Mit dem Essen waren wir alle sehr zufrieden, auch wenn meine Portion ruhig etwas größer hätte ausfallen dürfen. Aber da war ich wohl selber Schuld und hätte mir eine weitere Beilage dazu buchen sollen.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。まるで誰かの家に足を踏み入れたかのような歓迎を受けました。皆が「ようこそ」と笑顔で迎えてくれました。この寒い雨の夜には、料理はまさに心を癒してくれるものでした。ジビエソーセージと土鍋で煮込んだ鹿肉。メールで予約しました。強くお勧めします。 （原文） This a beautiful restaurant. It felt as if we were walking into someone’s home and we were welcomed as such. Everyone greeted us with a “welcome” and a smile. The food as absolute comfort food on this cold rainy night. Wild game sausage and deer in claypot. We made reservations through email. Highly recommended.

（Google による翻訳）予約なしでレストランに入りました。エレナさんは満面の笑みと温かい心遣いで、私たちが滞在できるように配慮してくれました。料理は美味しく、特にドバイチーズケーキは今まで食べた中で一番美味しかったです。 エレナさん、アレックスさん、そしてベリザールさんのサービスも素晴らしかったです。素晴らしいディナーをありがとうございました。私たちにとっても大変満足のいく時間となりました。 また必ず来ます！ また明日お会いしましょう。この居心地の良いレストランにまた来られるのが待ちきれません。まるで自分の家にいるような気分でした。 ドイツ、ミュンヘンより、ケルスティン＆マーティンより （原文） We went in the Restaurant without reservation. Elena managed with a big smile and a warm heart that we could stay. The food was delicious, the Dubai Cheese cake the best cake I ever had. Great service from Elena, Alex and Velizar. Thank you for the wonderful dinner, it has been a pleasure for us. Sure we will come back! See you tomorrow, we can't wait to be back to your cozy restaurant. We felt like home. Best regards Kerstin & Martin from Munich/ Germany

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も美味しいです！前菜のチーズプレートから始めましたが、本当に美味しかったです。内装もスタイリッシュで、とても居心地の良い雰囲気です。本当におすすめです！ （原文） Great restaurant with delicious food! We started with the cheese plate as an appetizer, which was absolutely wonderful. The interior is stylish and creates a very pleasant atmosphere. Highly recommend!

（Google による翻訳）到着してすぐにホテルの近くにあり、嬉しい驚きでした。雰囲気も良く、料理も美味しく、地元の名物料理もいくつかありました。最終日にもまた訪れましたが、同じような体験ができました。 （原文） Nos pillo cerca del hotel según llegamos y fue una grata sorpresa. Ambiente del lugar, buena comida y platos típicos. Repetimos en nuestro último día y tuvimos la misma experiencia.

（Google による翻訳）土曜日の夜にレストランを訪れましたが、周辺はとても静かでした。料理は美味しく、特にジョル・モモは絶品でした。カトマンズ・マトンも気に入りました。ラジャ・ラニ・ポラウとヌンは平均的な味でした。メインディッシュにはライスとパンが付いていません。それぞれ別々に注文する必要があります。ドリンクとサービスは改善の余地があります。もっと親切でフレンドリーなサービスを期待していました。メニューは、品質、味、サービス、立地を考えると少し高価です。 （原文） We visited the restaurant on Saturday night and the area was very quiet. The food was good, especially the Jhol Momo was tasty. We also liked the Katmandu Mutton. Raja-Rani Polau and Nun were average on taste. The main dish comes without rice or bread. You have to order each item separately. Drinks and services could be improved. We had expected more hospitable and friendly services. Menus are little bit expensive compared to the quality, taste, services, and location.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合う素晴らしい料理、特に辛い料理がお好きな方におすすめです。本格的でリラックスした雰囲気です。 （原文） Страхотна храна за всеки вкус, особено ако обичате люто. Автентична и спокойна атмосфера.

（Google による翻訳）なんでこのお店を知らなかったんだろう、、、すごく美味しかった！！！！美味しい料理（ベジタリアンメニューも豊富🌱）、美味しいネパールビール、居心地の良い雰囲気（ネパールのローカルレストランのような雰囲気）、良いサービス、、、 このレストランを見つけられて本当に嬉しいです。絶対にお勧めです🫶 （原文） I don’t know why I didn’t know this place,,, it was so good!!!!! Delicious food (a lot of vegetarian options🌱),delicious Nepal beer,cozy atmosphere(feel like local restaurant in Nepal), good service,,, I’m happy to find this restaurant. Definitely recommend 🫶

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理！オーナーは親切で、注文も手伝ってくれました！ジョール・ダンプリングは特におすすめです！味も本格的で、また来たいです！ （原文） Delicious and fresh food! The owner is friendly and helped us order! I highly recommend the johl dumpling! The flavors were authentic and I would come again!

（Google による翻訳）注文したもののほとんどは美味しかったです。 タンドリーチキンはかなりパサパサでした。 （原文） Повечето от нещата, които поръчахме бяха вкусни. Пилешкото в тандур беше доста сухо.

（Google による翻訳）ここはソフィアで一番のお気に入りのレストランになりました。料理の質は抜群で、どれも美味しくて、メニューの数々からどれを選ぼうか迷ってしまいます。レシピは本格的で、雰囲気も素晴らしく、スタッフとオーナーも素晴らしいです。本当におすすめです！ （原文） This has become our favourite place to eat in Sofia. The quality of food is superb, everything is so tasty that we can never decide what to choose from the many amazing items of the menu. The recipes are genuine, the atmosphere is great, and the staff & owner are wonderful. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）このレストランを訪れるのは初めてではありませんが、いつもまた来ると、まるで我が家にいるような気分になれるので嬉しいです。メニューは豊富で種類も豊富で、私たちはそれぞれ2、3品注文しましたが、ほとんど食べきれませんでした。量もたっぷりで、質も素晴らしく、サービスもとても親切です。ソフィアで一番好きなインド料理レストランは、タージ・マハルと並んでここでしょう。 （原文） Non è la prima volta che visito questo ristorante, è sempre bello tornarci perché ti fa sentire un po' a casa. Il menù è molto ampio e vario, abbiamo preso due o tre piatti a testa e non riuscivamo quasi a finire. Le porzioni sono buone, la qualità è ottima, il servizio molto cordiale. È forse insieme a Taj Mahal il mio ristorante indiano preferito a Sofia.

（Google による翻訳）とても美味しかったですが、冷たかったです。加熱コラムはフル稼働では機能せず、そのうちの 1 つだけが機能し、ハンバーガーにはバターと玉ねぎがたっぷり含まれていました。 （原文） Было очень вкусно, но холодно. Отопительные колонки не работают на полную мощность из из всех работала только 1. В бургере было много масла и лука.

（Google による翻訳）さて、ストリートシェフは衰退し始めました。一時はグルメバーガーに関してはソフィアでナンバーワンの地位を占めていたが、ブームバーガーと同様、戦略が混乱した結果、今ではこのチェーン店も品質の点で大きく落ち込んでいる。アラビンの場所には機能するトイレがなく、フライドポテト🍟は冷たかった。ハンバーガー自体も美味しかったし、ビールも予想通り美味しかったです。バイエルン輸入品です。しかし、このままではストリートシェフもブームバーガーに倣い、グルメバーガーの3段目に追いやられるだけになってしまうだろう。悲しい。 （原文） Ok so Street Chefs has started to go down. At one point they were number one in Sofia, when it comes to gourmet burgers, but just like Boom Burgers, a confused strategy has resulted in this now chain of places to really go down in terms of quality. The place at Alabin had no working toilets, the French fries 🍟 were cold. The burger itself was good and the beer was, as you would expect, good. It's Bavarian import. However, if things continue on this path, Street Chefs will follow the figure of Boom Burgers and just be relegated to the 3rd shelf of gourmet burgers. Sad.

（Google による翻訳）私たちはゴルゴンゾーラバーガーとシェフのバーガーを注文しましたが、どちらもソフィアで食べた中で最悪のハンバーガーであり、ほとんどのハンバーガーを訪れました。ハンバーガーは本当に小さいですが、味が良ければ問題はありませんでしたが、残念ながらそうではありませんでした。写真のお肉はミディアムレアのはずです。チェダーチーズは全く美味しくなく、ゴルゴンゾーラバーガーで味わえるのはゴルゴンゾーラだけでした。 彼らはナプキンが届くのを待っていたので、私たちにナプキンを提供しませんでした。これはばかげています。トイレがないのはわかりますが、手で食べるものを提供しているのに、どうしてナプキンがなくなるのか理解できません…トイレの向かい側に24時間営業の店があります。私たちはナプキンを購入しなければなりませんでしたが、それなら彼らは自分で簡単に行うことができ、恥ずかしさを避けることができました。 （原文） We ordered Gorgonzola burger and the chef’s burger and both of them were the worst burgers we’ve had in Sofia and we have visited most of them. The burger is really small which has never been an issue as long as it tastes good, but unfortunately it did not. The meat in the picture is supposed to be medium-rare. The cheddar did not taste good at all and the only thing you could taste in the Gorgonzola burger was the gorgonzola. They didn’t offer us any napkins, because they were waiting for them to be delivered which is absurd. We understand the lack of a WC, but you’re serving food that is supposed to be eaten with hands, so I don’t understand how you could run out of napkins… there is a 24/7 shop on the opposite side of the street that we had to buy napkins from which they could have easily done themselves and saved themselves the embarrassment.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。その番号にある巨大な銀色のキャラバンで、周囲にいくつかのテーブルと椅子（どちらも高い）があり、真冬のセッションを盛り上げるためのキノコやストーブもあります。 あらゆる種類のハンバーガーだけでなく、その他の珍味も盗まれます。 2つの別々のサンドイッチ（スマッシュとシェフ）を試しましたが、どちらも美味しかったです。 「シェフ」ビールも期待を裏切りませんでした。 価格は高くはありませんが、ブダペストの屋台の平均よりは確実に高いです。 アドバイスしました！ （原文） Posto veramente simpatico: si tratta di una enorme roulotte argento posto a quel civico con attorno diversi tavolini e sedie (alti entrambi) nonché dei funghi/stufe per allietare la seduta in pieno inverno. Si rubano hamburger di tutti i tipi nonché qualche altra sfiziosità. Abbiamo provato 2 panini distinti (uno smash e uno chef), entrambi buoni. Anche la birra "chef" non ha deluso. Prezzi non alti, sicuramente però più alti della media dei locali di Budapest di Street Food. Consigliato!

（Google による翻訳）どうしたの？ 以前は、ここはSkaptoやBoomと比較してハンバーガーに最適な場所でしたが、今はただうんざりしています...従業員は18を持っていないように見えます、顧客に対して非常に失礼です、ハンバーガーはミディアムレアであるはずでしたが、うまくいきました。どうやら同じ品質ではなく、同じ価格でさらに高いようです。 ハンバーガーの良い写真を撮ろうとしましたが、まだです 🤮 パンは古く、最初の一口で完全に破壊されました。 （原文） What happened to you guys? In the past this was the best place for burgers compared to Skapto and Boom now it’s just disgusting… the workers looks like they don’t have 18 they’re very rude to the customers, the burger was supposed to be medium rare came well done. Apparently not the same quality and yet the same price even higher. I tried to take a good picture of the burger but it’s still 🤮 The bread was old and just completely destroyed after the first bite.

（Google による翻訳）運が悪かったのかもしれませんが、バンズはかなりパサパサでした。もしかしたら古かったのかもしれません。以前はストリートシェフでよくハンバーガーを食べていて、かなり気に入っていたのですが、全体的に料理にはがっかりしました。 それ以外は素晴らしい場所で、サービスも良かったです。最初の成功後に料理の質が落ちてしまうような店にならないことを祈ります。 （原文） Може да не сме улучули ден, но питките бяха доста сухи, може би са били стари. Като цяло останах разочарована от храната, тъй като сравнително често хапвахме бургери в Street Chefs и доста ги харесвах преди. Иначе мястото е супер и обслужването е добро. Надявам се да не е поредното заведение, в което след първоначания успех, разваля качеството на храната.

（Google による翻訳）味はいまいちでした。ハンバーガーにはほとんど何も入っていません。それに、この値段なら当然のサイドメニューもありません。ソースはたっぷりかかっていましたが、バンズが古かったせいで、とてもパサパサしていました。ソフィアの他の店の方がずっと美味しいか、同じクオリティで半額以下で食べられる店がほとんどです。 店内には私たちしかいませんでした。注文が出来上がった時、誰かが注文番号を叫んでいましたが、誰も教えてくれませんでした。彼女が私に向かって叫んでいることに気づくまで、しばらく時間がかかりました。もし彼女が注文を持ってきてくれたら、チップを渡したのに。そもそも他にお客さんはいませんでしたから…。 （原文） Taste is lacking. There is almost nothing in the burger. And there is no side, which you’d expect for such a high price. The burger was full of sauce but it was still very dry because the bun was old. Almost any other place in Sofia is much better or provides the same quality for half the price. We were the only ones there. When our order was ready, some lady started screaming with our order number, which nobody told me. It took me a while to figure out she was screaming at me. I would have tipped if she had brought me the order. There were absolutely no other customers anyway…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。しかし、違いをもたらしたのは食べ物の味でした！ただただ信じられないほどです。高い基準と品質で調理された季節の食材を使用しています。 サービスはもう少し良くなる可能性があります。カップルのために数日前に予約したにもかかわらず、トイレの隣にテーブルが与えられました。そして利用可能なテーブルがありました。感動するには、具体的に尋ねる必要がありました。私たちにサービスを提供してくれたウェイターに声をかけてください！ また、電話対応のウェイトレスは少し失礼です。素晴らしい料理と雰囲気が合わない。 全体として、組織の面で少し投資する必要があります。しかし、最も重要なことは、食べ物の味が完璧であるということです。 （原文） Excellent place. But what made the difference was the taste of the food! Simply incredible. They are using seasonal ingredients prepared with high standards and quality. The service could be a bit better - we were given a table next to the WC although it was reservation made days in advance for a couple. And there were available tables. We had to specifically ask in order to be moved. Shout out to the waiter who served us! Also the waitress answering the phone is a bit rude. Not matching the excellent food and atmosphere. Overall they need to invest a bit in terms of organization. However the most important thing - the taste of the food is perfect!

（Google による翻訳）メディテラネオは、ソフィアで一番好きなレストランというだけでなく、おそらく世界でもトップクラスのレストランです。すべてが特別な雰囲気です。 サービスは常に素晴らしく、温かく、丁寧で、温かいおもてなしです。雰囲気も完璧なバランスで、レストランには夏の夜には広い庭園、広々とした屋内エリア、そして日中や寒い夜には特に心地よい暖炉があります。誰にも邪魔されずに静かな会話を楽しめる場所です。 料理も抜群です。メディテラネオでは、季節の料理やデザートを提供しています。メニューには常に載っているわけではありませんが、提供されると世界クラスの味です。特にデザートは格別です。肉料理や新鮮な魚料理の品揃えも素晴らしく、どれも特別なスモーキーなバーベキューで調理され、どの料理にも忘れられない風味を与えています。パスタは格別で、ピザは子供たちが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。 ワインリストも素晴らしく、赤ワインと白ワインをグラスで豊富に取り揃えているので、どんな料理にも合わせやすいです。 Mediterraneoは100%おすすめです。最高級の料理、世界クラスのサービス、そして心からくつろげる雰囲気を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 さらに、Mediterraneoはソフィアにあるジャズなどのレストラングループに属しているので、一度訪れたら、きっと他のグループ店も訪れてみたくなるでしょう。 （原文） Mediterraneo is not just my favorite restaurant in Sofia – it’s probably one of the best restaurants in the world. Everything about it feels special. The service is consistently amazing – warm, attentive, and welcoming. The atmosphere strikes the perfect balance: the restaurant has a large garden for summer evenings, a spacious indoor area, and a cozy fireplace that makes it especially comfortable during the day or on colder nights. It’s the kind of place where you can enjoy a quiet conversation without being disturbed. The food is outstanding. Mediterraneo offers seasonal dishes and desserts that are not always on the menu, but when they appear, they’re world-class – especially the desserts. Their selection of meats and fresh fish is excellent, all prepared on special smoky barbecues that give every dish an unforgettable flavor. The pasta is exceptional, and the pizza is so good that my children say it’s the best they’ve ever had. They also have a remarkable wine list, with an extensive variety of red and white wines available by the glass, which makes it easy to pair with whatever you’re eating. I recommend Mediterraneo 100%. If you’re looking for a place to enjoy top-quality food, world-class service, and a truly welcoming atmosphere, this is the place to go. As a bonus, Mediterraneo is part of a family of restaurants in Sofia – including Jazu and others – so once you discover it, you’ll probably want to explore the rest of their group too.

（Google による翻訳）日曜日の夕方、予約なしでレストランを訪れました。テーブルは空いていて、居心地の良い雰囲気でした。しかし、料理の到着は少し遅れました。ピンクトマトのサラダを注文したのですが、チェリートマトが添えられていました。季節柄仕方ないのですが。問題は、トマト自体が未熟で、緑色の種が入っていて味がなかったことです。私が注文したピザも同じでした。 ピザはグリルのような木製の台に乗せられていましたが、かなり使い古されていて、あまり清潔ではありませんでした。 友人はクリタラキを注文し、ローストピーマン抜きでお願いしましたが、ウェイターはピーマンはソースの一部なのでそれはできないと説明しました。 デザートには「試食」が提供されました。面白いアイデアでしたが、出来栄えは期待外れでした。クリームの一つが空のチョコレートエッグに入っており、クレームブリュレは見た目も味も既製品のプリンのようでした。 庭は素晴らしく、夏のメニューはもっと良くなるかもしれませんが、全体的には二度と行きたくありません。 （原文） Посетихме ресторанта без предварителна резервация в неделя вечер – имаше свободни маси и уютна атмосфера. Храната обаче пристигна с леко закъснение. Поръчахме салата с розови домати, но ни беше поднесена с чери домати – разбираемо за сезона. Проблемът беше, че самите домати бяха недозрели, със зелени семки и без вкус, което се повтори и при пицата, която поръчах. Пицата беше сервирана върху дървена поставка, наподобяваща скара, която изглеждаше доста захабена и не особено чиста. Приятелката ми си поръча критараки и помоли да бъде без печени чушки, но сервитьорът обясни, че това не е възможно, тъй като чушките са част от соса. За десерт ни предложиха “дегустационна порция” – интересна идея, но изпълнението беше разочароващо. Единият крем беше поднесен в празно шоколадово яйце, а крем брюлето изглеждаше и на вкус беше като готов пудинг. Градината е приятна и вероятно лятното меню ще е по-добро, но като цяло не бих се върнал отново.

（Google による翻訳）日曜日のランチに訪れました。庭の雰囲気は素晴らしく、たくさんの木々があり、テーブル同士の間隔も広々としていました。 スタッフは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。 ピザをいただきましたが、時代を超えた定番料理にちょっとした工夫が加えられており、とても美味しかったです。 10/10でおすすめします。 （原文） We came for a Sunday lunch, the atmosphere is great in the garden - a bunch of trees, the tables are well distanced between each other. The staff was wonderful - very attentive and kind. We had pizzas and they were incredible, offering slight twists on timeless classics. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）長い間このレストランには足を踏み入れていなかったが、おそらくこれが最後だろう。 店長（偽イタリア人）が、もしイタリアでこんな質素な料理を出すレストランを経営していたら、翌日には倒産するだろう。 男の私が、30レフもするウサギ肉のメインコースを、肉100グラムと質素な赤ビーツ100グラムで食べられるなんて。しかも、ミートボールにはジャガイモが添えられていた（申し訳ありませんが、ジャガイモは丸ごと一本も入っていませんでした）。偽イタリア人（店長）はそんなに食べるのか、それとも私たち全員にダイエットをさせているのか？これはまさに強盗だ！！！ 二度とあんたを踏みにじらない。周りのみんなにあんたの料理の少なさと値段の高さを思い知らせてやる！！！ 私たちにサービスしてくれた女の子だけが最高だった。 （原文） Дълго време не бях стъпвал в ресторанта, ама май и за последен път ми беше. Този, който е управител на магазина (фалшивия италианец), ако управлява такъв ресторант, с такива мизерни порции в Италия, ще фалира още на следващия ден. Как, като мъж се очаква да се наям с основно ястие от заек, което струва 30 лв, за 100 грама месо и още 100 грама мижаво червено цвекло. Кюфтетата от своя страна, бяха с гарнитура от картофи (извинявам се, нямаше и цял картоф). Фалшивият италианец (управител), дали се наяжда с толкова, или е подложил всички ни на диета? Това си е жив обир!!! Повече няма да ви стъпя, а и всички около мен ще научат за вашите мижави порции и високи цени!!! Само момичето, коети ни обслужваше беше на ниво.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！信じられないほど素晴らしいサービスとフレンドリーな対応！信じられないほど美味しい料理！夫へのプレゼントに、ドイツ地中海旅行の2人分のチケットを購入しました！夫も私も大満足です！ウェイトレスとイタリア人シェフには、わざわざお見送りに来てくれて感謝の言葉を伝えてくれました！ （原文） Просто потрясающе! Невероятный сервис и дружелюбие! Потрясающе вкусные блюда! Брала в подарок мужу германское сердиземноморское путешествие на двоих! Мы с мужем были в полном восторге! Спасибо нашей официантке и итальянцу-шеф-повару, который лично вышел попрощаться и поблагодарить нас!

（Google による翻訳）雰囲気は良かったです！ウェイトレスが何度かドリンクの注文を忘れ、料理の提供も遅かったです。メインコースが出てくるのが他の人よりかなり遅れる人もいました。デザートは無料でおまけでいただきました。 （原文） Good atmosphere! Waitress forgot drink orders on several occasions, food delivery was slow. Some got main course a long time before others. Got free dessert as compliments.

（Google による翻訳）このユニークな場所で、素晴らしいカクテルと食事のセレクションをお楽しみいただけます。値段は少し高めですが、質は高いと思います。テーブルはたくさんありますが、それでも事前予約をお勧めします。 （原文） Excellent choix de cocktails et de repas dans cet endroit atypique. Je trouve les prix un peu cher mais la qualité semble au rendez-vous. Il y a énormément de tables mais je vous conseille tout de même de réserver au préalable

（Google による翻訳）ここ数年、ソフィアに来るたびにここに来ていますが、一度もがっかりしたことがありません。カクテルは本当に素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。エミールさんは私たちの選択について非常に親切にアドバイスしてくれて、とても快適な滞在になりました。サービスは今までで一番速いです。本当にありがとうございました。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） We have been coming here for the past years every time we arrive in Sofia and we have never been disappointed. The cocktails are absolutely fantastic and the staff incredibly friendly. Emil was extremely helpful in advising us in our choice and make our stay very pleasant. The service is the fastest we have seen so far. Thank you for everything and hopefully see you very soon!

（Google による翻訳）オリジナルカクテルは10/10。イチジクのラキヤカクテルは最高、スリヴォヴィツァは最高（実際にプラムの味がするスリヴォヴィツァを初めて飲みました）。ノーザンライツはぜひ試していただきたいカクテルです。アビに感謝します。素晴らしい人です。すべてのバーテンダー/カクテルマスターは彼のようになることを目指すべきです！ （原文） 10/10 original cocktails. fig rakija cocktail is amazing, sljivovica is insane (first sljivovica i tried that actually tasted of plums). northern lights is a must try cocktail. shoutout to Abi, great guy, every bartender/cocktail master should aspire to be like him!

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービスを提供する、とても素敵なカクテルバーです。 （原文） Πολύ ωραίο εναλλακτικό coctail bar με εξαιρετική και φιλική εξυπηρέτηση

（Google による翻訳）クリエイティブで気配りのあるスタッフが作る美味しいカクテルが楽しめる素晴らしいバーです。 食事に行く場所ではありませんが、同じ敷地内に美味しいレストランが隣接しています。 （原文） Excellent bar with good cocktails prepared by creative and attentive staff. Not really a place to go for food but there is excellent food next door of the same premises.

（Google による翻訳）宇宙とソビエト時代を彷彿とさせる素晴らしい雰囲気。カクテルは独特でバランスが良く、珍しい材料が使われています。ぜひお試しください。唯一の欠点は、外国人というだけでナッツに5ユーロ追加請求されたことです。それでもとても美味しかったです。ギリシャ人や観光客の方は、ナッツの値段が不当に高くない限り、高額請求されないよう注意してください。また、バーの裏の通りにはご注意ください。タクシーで帰宅した際に、車を盗もうとしている人を見かけました😂 （原文） A great atmosphere reminiscent of space and the Soviet era. The cocktails are unique and well-balanced, although they use unusual ingredients. You should definitely try them. The only downside was being charged an extra 5 euros for nuts just because we were foreigners. Despite that, it was very good; just be cautious if you're Greek or a tourist, so they don't overcharge you unless nuts are priced strangely. Also, watch out for the street behind the bar - we saw someone trying to steal a car when we took a taxi home 😂

（Google による翻訳）観光客へのアドバイス：素晴らしいサービスと美味しいドリンク。場所は素晴らしいのですが、一人で行った時は料金支払い端末にチップの項目があって違和感がありましたが、結局チップを払いました。ブルガリア人の友人と行った時は、そのような選択肢はありませんでした。地元の人にはチップは求められず、観光客にだけ求められるようですので、ご注意ください。😕 それ以外は素晴らしいバーです。 （原文） TOURIST TIP: Great service and great drinks. Place is great but when I went alone - the pay terminal had an entry for tipping which felt odd but I did anyway. But when I went with a Bulgarian friend, it didn’t have such option. So be aware, they don’t ask for tips for locals, just tourists it seems. 😕 otherwise great bar.

（Google による翻訳）好意的なレビューを見て期待していたのですが、期待外れでした。店内は素敵で広々としており、典型的な地元のスタイルの家具が置かれていました。私たちは小さな中庭に座りましたが、サービスは非常に迅速でした。しかし、ウェイトレスが私の注文を間違えたので、注文したものを持ってきてもらうよう丁寧にお願いしました。ところが、彼女は非常に失礼な対応で、それが正しい料理だと主張し、代わりの料理は提供しませんでした。結局、その料理を食べましたが、最初の注文よりも値段が高かったです。この不便さに加えて、他のレビューで読んだ通り、料理はひどく質が悪く、量も少なかったと感じました。 （原文） Avevo molte aspettative vedendo le recensioni positive, ma sono rimasta delusa. Il locale è carino e spazioso, con uno stile di arredo tipico del posto. Ci siamo accomodati in un piccolo cortile esterno e il sevizio è stato abbastanza veloce. La cameriera ha però sbagliato la mia ordinazione e ho gentilmente chiesto che mi fosse portato ciò che avevo ordinato. Lei mi ha risposto in modo molto maleducato sostenendo che quella era la pietanza giusta, senza sostituirla. Ho mangiato comunque il piatto, che oltretutto costava di più rispetto alla mia prima scelta. Oltre a questo inconveniente, ho trovato le portate veramente misere e poco abbondanti, come invece avevo letto in altre recensioni.

（Google による翻訳）魅力的な空間で、典型的なブルガリア料理をお楽しみいただけます。料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられ、価格も非常にリーズナブルです。 とても美味しかったので、他の料理も試したくて2度目の訪問となりました。 レストランの雰囲気とフレンドリーなウェイターの対応は本当に素晴らしく、的確なアドバイスもいただきました。 本当におすすめできる素晴らしいレストランです。 （原文） Une cuisine typique Bulgare dans un cadre charmant. Les plats sont succulents, joliment présentés pour un prix très correct. Nous y sommes retournés une seconde fois tellement c'était bon afin de découvrir d'autres plats. L'ambiance du restaurant et la sympathie du serveur font vraiment plaisir et il a parfaitement su nous conseiller. Un super restaurant que nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）ソフィアに来たら絶対に行くべき場所。 温かみのある小さなレストラン。 料理は信じられないほど美味しく、スタッフは親切で、お客様にもとても優しく接してくれました。私たちは外国人だけでした。本当に素晴らしい夕食と夜を過ごしました。典型的なブルガリア料理です。 ソフィアに来たら絶対に行くべき場所。 温かみのある、居心地の良い小さなレストラン。 料理は信じられないほど美味しく、スタッフは親切で、お客様にもとても優しく接してくれました。 私たちは外国人だけでした。素晴らしい夕食を共にし、とても楽しい夜を過ごしました。典型的なブルガリア料理です。 （原文） THE place to go when you're in Sofia. A warm little restaurant. The food is incredibly delicious, the staff is kind and so nice with the customers. We were the only foreign there and it was a really great diner and evening. Typic bulgarian food. L'endroit où aller à Sofia. Un petit restaurant chaud et accueillant. La nourriture était incroyablement bonne, les serveurs sympathiques et gentils avec les clients. Nous étions les seuls étrangers là bas et nous avons partagé un excellent diner et passé une très bonne soirée. Cuisine bulgare typique.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランで、スタッフも親切でしたが、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。どの料理も美味しく、特に思いつきで立ち寄ったにもかかわらず、がっかりすることはありませんでした。 （原文） Cozy restaurant with nice staff, though the food took a bit of time to arrive. All the dishes were good, and we weren’t disappointed especially since we decided to stop by spontaneously.

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超える素晴らしいものでした！最初は牛タンがおすすめということでこのレストランに惹かれたのですが、残念ながら調べていたメニュー表は過去のメニューでした。他の料理も注文してみましたが、どれも驚くほど美味しく、特にグリルチキンハート、ポークテンダーロイン、ツナサラダは絶対に試すべき看板メニューです！ 🍢グリルチキンハート：完璧に焼き上げられたハートは、外は少し焦げ目がつき、中は柔らかくジューシーで、魚臭さは全くありません。味付けはシンプルながらも絶妙で、ハーブとレモン汁が添えられており、一口食べるごとに風味が広がります！ 🍖ハーブクラストポークテンダーロイン：テンダーロインは、外はカリッと揚がり、中は驚くほど柔らかくジューシーに仕上がっています。 🥗 ツナサラダ：新鮮なマグロと野菜はどれも新鮮で、特製和風ドレッシングが絶妙にマッチしていました。さっぱりとしながらもコクがあり、食事全体のバランスを完璧に整えていました。 全体的に見て、ここの料理は非常に質が高く、サービスは丁寧で、雰囲気も居心地が良く、友人との集まりやデートに最適です。価格も手頃で、間違いなく価値があります！すでに友人全員に勧めており、他の料理もぜひまた食べに来たいと思っています。 （原文） 我必须说，这家餐厅完全超出了我的预期！起初是因为牛舌推荐来到的这个餐厅，但很可惜我查的攻略是过去的菜单。我们点了其他特色菜，没想到每一道菜都让我印象深刻，尤其是烤鸡心、猪里脊和金枪鱼沙拉，绝对是必点的招牌！ 🍢 烤鸡心：鸡心烤得恰到好处，外皮微焦，内里鲜嫩多汁，完全没有腥味。调味简单却非常到位，撒上一点香料和柠檬汁，入口后越嚼越香！ 🍖 香草猪里脊：里脊肉外层炸得极其酥脆，咬下去会有“咔嚓”声，而内部的肉质却保持了惊人的柔软和多汁。 🥗 金枪鱼沙拉：新鲜的金枪鱼，蔬菜部分也非常新鲜，搭配特调的日式酱汁，清爽中带着丰富的层次感，完美平衡了整餐的口感。 整体来说，这家餐厅的菜品质量非常高，服务也很周到，环境舒适适合朋友聚会或约会。价格合理，绝对物超所值！我已经推荐给所有朋友，并且一定会再回来尝试其他菜式。

（Google による翻訳）偶然この店に来たのですが、本当に驚きました。ブルガリア料理を食べるのは初めてでしたが、とても気に入りました。味は抜群で、お店もとても居心地が良かったです。スタッフの皆さんは終始とても親切で、文句のつけようがありません。ただ、チップを直接会計に加算することはできないので、小銭を持っていくことをお勧めします。ウェイトレスさんには本当にチップをもらう価値があると思います。次回ソフィアに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Llegué aquí por casualidad y vaya sorpresa la que me llevé. Era mi primera vez probando gastronomía búlgara y me encantó: el sabor fue excelente y el lugar muy acogedor. El personal fue muy amable en todo momento, así que no tengo quejas. Un detalle a considerar es que no permiten añadir la propina directamente a la cuenta, por lo que recomiendo llevar algo de dinero suelto para poder dejarla, porque la mesera realmente se lo merece. Definitivamente volveré en mi próximo viaje a Sofía.

（Google による翻訳）美味しくて、比較的お手頃で、居心地が良い。レストランは住宅街の中にひっそりと佇んでおり、静かで雰囲気があります。サービスは迅速で、ウェイターはとても感じが良く、英語も堪能です（ブルガリア語を話せなくても大丈夫です）。すべての料理の温度がちょうど良く、カプチーノは熱々！最近はどこに行っても珍しいですね。軽食にも、ランチやディナーにもぴったりの場所です！ （原文） Очень вкусно, относительно демократично по цене и уютно. Ресторанчик спрятан в колодце домов, тихо и атмосферно. Обслуживание быстрое, официант был крайне приятный да и хорошо говорят на английском, если вам не суждено поболтать на болгарском)всё отличной температуры. Капучино горячий! А это прям редкость, в последние время, где бы не была. Супер место и на перекусить и плотно пообедать/поужинать!

（Google による翻訳）伝統的なブルガリア料理を提供する典型的なレストランです。ブルガリアの伝統を彷彿とさせる素朴な雰囲気の中で、美味しい食事を堪能しました！サービスは効率的で丁寧でしたが、改善の余地があります（飲み物を持ってきてくれなかったのですが、これはよくあることです）。価格はソフィアでは平均的なので、私たちイタリア人にとっては手頃でした。 （原文） Tipico locale di cucina tradizionale bulgara. Abbiamo mangiato bene in un ambiente rustico che richiama alla tradizione bulgara! Servizio efficiente e cortese ma migliorabile (dimenticato di portarci le bevande, ma può capitare). Prezzi nella media di Sofia, quindi accessibili per noi italiani.

（Google による翻訳）本当に美味しい地元料理です。 ちょっとしたアドバイスですが、メイン料理にはガーリックバターを塗ったパンを添えてみてください。テーブルに置いてあるスパイスと合わせると特に美味しいです。 私たちはランチタイムに行きましたが、少し空いていましたが、食事は楽しめました。 （原文） Really good local food. A little suggestion: take the buttered bread with garlic to accompany the main dishes, it's especially good with the spices that you find at the tables. We went at lunch and it was a bit empty but we enjoyed our meal.

（Google による翻訳）イタリア料理とギリシャ料理のレストランを延々と巡った後、ついにブルガリア料理のレストランを見つけました。 私たちは庭にある屋外テラス席に通されました。店内もテラス席も、まるで自分が想像するブルガリアにいるかのような気分になりました。 スタッフはフレンドリーで、メニューにはブルガリアの典型的な料理が揃っています。中には、勇気がなくて試せなかった刺激的な料理もいくつかありましたが、メニューに加わって嬉しい驚きでした。 私はブルガリアの伝統的なソーセージに、ゆでたジャガイモと野菜を添えていただきました。 とにかく美味しくて、本当にブルガリアにいるような気分になりました。 （原文） Na het eindeloos tegenkomen van Italiaanse en griekse restaurants toch echt een Bulgaars restaurant gevonden. Wij mochten plaatsnemen op het buitenterras in de tuin, zowel in het restaurant als op het buitenterras waan je je echt in het Bulgarije zoals je jezelf voorstelt. Het personeel is vriendelijk en de kaart heeft vanalles wat typisch Bulgaars is, hier stonden ook wat spannendere gerechten tussen die ik niet aan durfde maar leuke toevoegingen waren aan de kaart. Ik had hier een typisch Bulgaarse worst met gekookte aardappelen en wat groente. Gewoon lekker gegeten terwijl je echt het gevoel hebt dat je in Bulgarije zit.

（Google による翻訳）こんなにひどい経験は久しぶりでした。注文したのはチキンハートとコカコーラ入りライス。ところが、最初にチキンハートが運ばれてきて、5分後にライスが運ばれてきたのは、もう席を立つ頃でした。味がひどかったので、一口食べただけで席を立ったのです。しかも、お会計はなんと12.74ユーロ。二度とここには来ません。私の過ちを繰り返さないで、もっと良い店を探すか、スーパーで買ったものを食べた方がいいです。 （原文） For a long time I didn't have such a bad experience. My order was chicken heart and rice with Coca-Cola. First I got chicken heart and after a 5 minutes rice when I was leaving table already. Yes, leaving after I just tried one because taste was so bad. And of top of all, bill was 12.74€. I would never come here again, don't repeat my mistake, find some better place or just eat something from grocery store.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は素敵でした！ただ、料理は平均的でした。同じ値段でもっと美味しい料理を食べたことがあるので。5品のうち2品は焼きすぎでしたが、残りはとても美味しかったので、もしかしたら手違いだったのかもしれません。サービスは遅かったですが、親切でした。 （原文） The ambience of the restaurant is lovely! However, the food was fairly average, as we had better food for the same price elsewhere. Two of the five dishes were overcooked, but since the rest were very good, it might had just been a mishap. The service was slow, but friendly.

（Google による翻訳）ソフィアにある「メハナ・マミン・コリョ」は、屋内と屋外の両方の席があり、素敵な本格的なブルガリア料理の雰囲気を味わえます。屋外席は魅力的ですが、ランチタイムはかなり暑くなります（扇風機は見当たりません）。屋内への移動は簡単で、エアコンも完備されています。スタッフはフレンドリーで親切で、美味しい地元料理をおすすめしてくれます。料理は美味しく、丁寧に調理されていますが、ソフィア中心部にある他の店と比べると価格は少し高めです。それでも、伝統料理を楽しめる居心地の良い場所です。 （原文） Mehana Mamin Kolyo in Sofia offers a lovely, authentic Bulgarian atmosphere with both indoor and outdoor seating. The outdoor area is charming, but during lunch it can get quite hot—no fans in sight—though moving indoors is easy, and there's air conditioning. The staff are friendly and helpful, recommending great local dishes. The food is tasty and well-prepared, but prices are a bit on the high side, especially compared to some central Sofia spots. Still, a cozy place for traditional cuisine.

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、トリッパスープ（шкембе чорба）はとても美味しかったです。ポークカヴァルマも美味しかったです。悪くない経験でした。 （原文） Even though it’s a bit overpriced, tripe soup (шкембе чорба) was very tasty. Pork kavarma was also fine. It wasn’t a bad experience.

日本語コメは下へ I stopped by to have dinner before I left the city and it was amazing. The food is good and the service is amazing. They speak English very well too. Would love to come back in the future! お店の雰囲気も味も良かったです。勿論日本のものとは別物ですが美味しく頂けました! 店員さんのサービスや店内の雰囲気も良くてちょっと日本ぽいものが欲しいな〜って時とかおすすめできると思います!

（Google による翻訳）このレストランは最高！正直に言って、これより良いレストランに行ったことがありません！料理は最高だし、スタッフ、特にウェイトレスは最高！！！そして、雰囲気も完璧。欠点が一つもありませんでした。こんなに美味しいなんて信じられません！しかも、お値段も本当にお手頃。もう虜です！！！今まで食べた中で最高の日本食です！！！ （原文） THIS RESTAURANT IS UNREAL! I haven’t been to a better one if I have to be completely honest! The food is insane, the staff - the waitress is the best!!!, and the whole atmosphere is completely perfect. There isn’t a single thing that was lacking. I can’t believe how good it is! Also it’s really affordable. I’m mesmerized!!! The BEST JAPANESE FOOD EVER!!!

（Google による翻訳）今回は本当に満足でした。最高です！ 世界には見どころがたくさんあり、訪れるべき場所もたくさんあります。トイレは世界一です！ ここは、あなたの大好物である刺身を食べたい場所です。サービスはプロフェッショナルで、フレンドリーで、プロフェッショナルです。 ここ数年、色々なことがありました。ここ数年、色々なことがありました。 私は本当に怒りっぽい人間で申し訳ありません。ここは滞在するのに最高の場所で、路面電車のすぐそばにあります。乗車時間は約15分です。 一言で言えば「素晴らしい！」です。 内装は雰囲気にぴったり合っています。プライバシーを守るために仕切りのあるテーブルがあります。トイレはとても清潔で、中には水槽もあります。🐠 食べ物は美味しく、特に刺身は絶品です。サービスは丁寧でフレンドリー、そしてとてもプロフェッショナルでした。 ラーメンは美味しいのですが、ラーメンに付いてくる卵は私には少し塩辛すぎました（でも、きっと多くの人は気に入ると思います）。 入店前に電話で予約し、路面電車でレストランまで行きました。所要時間は約15分でした。🚋 （原文） Das Einzige, was ich sagen kann, ist: Perfekt! Die Einrichtung passt wunderbar zur Atmosphäre, und es gibt Tische mit Trennwänden für mehr Privatsphäre. Die Toiletten sind sehr sauber – und es gibt sogar ein Aquarium darin! Das Essen ist köstlich, besonders das Sashimi – wirklich hervorragend im Geschmack. Der Service ist professionell, freundlich und aufmerksam. Das Ramen war sehr lecker, aber das Ei war für meinen Geschmack etwas zu salzig – ich denke aber, vielen anderen wird es gefallen. Ich habe vor meinem Besuch angerufen, um zu reservieren, und bin mit der Straßenbahn dorthin gefahren. Die Fahrt dauerte nur etwa 15 Minuten. สิ่งเดียวที่ฉันสามารถพูดได้คือ “ดีมาก!” การตกแต่งร้านเข้ากับบรรยากาศอย่างลงตัว มีโต๊ะที่มีฉากกั้นให้ความเป็นส่วนตัว ห้องน้ำสะอาดมาก และข้างในยังมีตู้ปลาให้ดูอีกด้วย 🐠 อาหารอร่อย โดยเฉพาะปลาดิบที่รสชาติดีเยี่ยม การบริการสุภาพ เป็นกันเอง และมืออาชีพมาก ราเมนอร่อย แต่ไข่ที่มากับราเมนเค็มไปหน่อยสำหรับฉัน (แต่เชื่อว่าหลายคนคงจะชอบ) ฉันโทรจองก่อนเข้าไปทาน และนั่งรถรางไปถึงร้าน ใช้เวลาเพียงประมาณ 15 นาที 🚋

（Google による翻訳）まず、ホワイトチョコレートと抹茶のスフレをぜひお試しください。本当にひどい！ 料理自体は美味しいのですが、私の好みとは合わなかったので星4つにしました。立地はまあまあですが、店内はかなり狭く、テーブル同士が近いです。サービスは良かったのですが、ウェイターに何度か指示を繰り返す必要がありました。注文した料理の一つを忘れられたこともありました。 （原文） На първо място задължително опитайте суфлето с бял шоколад и матча, просто брутално! Иначе храната си е вкусна, просто не беше по моя вкус и заради това оставям 4-ри звезди. Като местоположение бих казала, че е окей, но е доста малко вътре и масите са близко една до друга. Обслужването беше добро, но на няколко пъти се налагаше да повтаряме дадени неща на сервитьора. Също така забрави едно от ястията, които бяхме поръчали.

（Google による翻訳）レストランは可愛くて立地も良いのですが、サービスは遅く、量に対して値段が高す​​ぎます。ラーメンは少し味気なくてシンプルですが、前菜はまあまあでした。一番驚き、困惑したのは…トイレの水槽に魚を隠しておけるなんて！どうか人道的に、あのかわいそうな動物たちをそこから連れ出してください！😡😡😤 せめてもっと大きな水槽を作ってあげて、でもトイレには入れないで！ 正直に言うと、このレストランは過大評価されていると思います。👎 （原文） El restaurante está lindo y bien ubicado , el servicio es lento, y demasiado caro para el tamaño de las porciones que ofrecen, los Ramen están un poco insípidos y muy simples , sin embargo las entradas estuvieron bien , lo que más me sorprendió y me desconcerto es ..., como pueden tener peces escondidos en su pesera en "los baños"?!! Por favor sean humanos y quiten a esos pobres animales de ahí 😡😡😤 O al menos pongan una pecera más grande pero no en los sanitarios...! Honestamente para mi es un restaurante demasiado sobrevalorado. 👎

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも良く、握りもまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。 しかし、ここで圧倒的に高評価なのは本当に驚きです。というのも、個人的には今まで食べた中で最悪のラーメンの一つだったからです（日本に行ったことがあるにもかかわらずです）。スープは薄味で、肉自体は悪くないのですが、ラーメンにふさわしいものではありませんでした。キノコは（写真の通り）生焼けで、麺は茹ですぎて完全に水浸しでした。 他の場所では平凡なラーメンでも、ここのラーメンよりははるかに美味しいでしょう。最後に、ソフィアのような都市にしては値段が高いです。 （原文） The setting and service were nice, and the nigiri were okay but nothing special. However, I’m utterly surprised by the overwhelmingly positive ratings here, because personally, this was one of the worst ramen I’ve ever had (and that’s considering I’ve been to Japan). The broth was bland, the meat wasn’t bad per se but didn’t really belong in a ramen, the mushrooms were undercooked (as you can see on the pic), and the noodles were overcooked and completely soaked. Even a mediocre ramen elsewhere would easily outclass this one. Lastly, it's expensive for a city like Sofia.

（Google による翻訳）ソフィア・レストラン・ウィーク中に初めてこのレストランを訪れました。料理はとても美味しく、サービスもとてもプロフェッショナルでした。スフレを試してみましたが、今までとは全く違う、とても興味深い味でした！おすすめです！ （原文） Посетих ресторанта за първи път по време на Sofia Restaurant Week. Храната беше много вкусна, а обслужването много професионално. Опитахме суфле, което беше различно и с много и интересен вкус! Препоръчвам!

（Google による翻訳）全体的にはすべて良かったです！前菜は間違いなく最も素晴らしい料理でした。イカのキムチ（また？！）は塩辛すぎましたが、ナスのスターター（MIS）はこの世のものではありませんでした。鴨のマグレは歯ごたえがありすぎて、肉は柔らかくなく、皮はチューインガムのようでした。全然気に入らなかったです！デザート（シェヘレザード）は美味しかったですが、特別なものではありませんでした。 （原文） Overall everything was good! The starters were undoubtedly the most amazing dishes. Although calamari-kimchi (Again?!) was too salty, the Aubergine starter (MIS)haps was out of this world. Duck magret was too chewy, the meat wasn't tender, and the skin was like a chewing gum. I didn't like it at all! The dessert (Scheherezade) was good, but not something special.

（Google による翻訳）このレストランはしばらく私のリストに載っていましたが、ついにそこに食事をする機会がありました！まず、食べ物はとても美味しく、料理の名前とそのプレゼンテーションに込められた創造性と想像力が大好きでした。落ち着いた雰囲気の場所も気に入りました。 5つ星を付けない理由は、母が断食中なのでチーズなしのサラダを頼んだところ、「料理の見栄えが台無しになる」という理由でチーズなしでサラダを作ることを拒否され、ちょっと悪い印象を与えたからです。それを除けば、すべてが素晴らしかったです。価格に関しては、少し高めですが、支払った金額に見合った品質が確実に得られます。最後に、本当にお勧めのレストランです！ （原文） This restaurant has been on my list for a while and I finally got the chance to go dine there! To start off, the food was extremely good and I loved the creativity and imagination put into the names of the dishes and their presentation! I also liked the calmness of the place. The reason why I am not giving 5 stars is because when my mother asked for a salad without cheese because she is fasting they refused making it without cheese because it “ruined the presentation of the dish”, which made kind of a bad impression. Aside from that, everything was great. As for the prices - they are a little bit high but you definitely get the quality that you are paying for. Finally, I really recommend the restaurant!

（Google による翻訳）ディミトロヴァシェフの評判が良くて、ずっと行きたいと思っていたお店です。私たちが試したことはすべてよく準備されていたと言えますが、細部への注意と、私たちが実際に望んでいた「すごい」効果が明らかに欠けていました。おそらくこれは、私の期待の高さと、私が訪れた多くのレストランのおかげでもあるので、大きな期待をしていなければ感動する可能性があります。 - スターター - 「tarama」は最大の驚き、素晴らしい味とプレゼンテーションでした。 - アヒル - 私は間違いなくもっと期待していました。メニューにはミディアムウェルで提供されていると記載されていましたが、一部はミディアムウェルで、もう一方はウェルダンでした。もっと正確な射撃を期待していました。味は良かったのですが、料理全体に個性が欠けていました。 - ニョッキ - すべての中で最高の基本です。濃厚でバランスのとれた味わいですが、胡椒が少し強めです。唯一の不愉快な驚きは、アミガサタケが他のキノコに置き換えられ、ウェイターが料理を提供するときにのみ警告したことでした。高級レストランではこんなことはあってはならない。 - トラウト - 強い個性を持つ興味深く驚くべき風味ですが、残念ながら甘味と酸味のバランスがあまり良くありませんでした。 - 私たちは間違いなくデザートにもっと期待していました。デザートの「シェヘラザード」にはプレゼンテーションに欠陥があり、ウェイターがホワイトチョコレートを注ぐときにこぼれてしまい、私が写真を撮っているのを見て彼は「それは送らないでください、こぼれました」と言った。レストランのレベルを考えると、かなり不快な印象を与えました。全体的にデザートは非常に重く、この時期にはふさわしくないと思います。チョコレートとパッションフルーツのシャーベットのデザートは美味しかったですが、シャーベットが少なすぎました。少なくとももう1スクープ必要でした。全体的にかなりかわいいです。イチジク、ラズベリー、ホワイトチョコレートのデザートは私たちのお気に入りでした。夏にぴったりでしたが、やはり印象に残りませんでした。 非常に豊富なワインリスト。サービスは普通レベルでした。 結論として、モダンな雰囲気の素敵なレストランですが、その主張と価格にまったく応えていません。 （原文） От доста време исках да посетя този ресторант заради репутацията на шеф Димитрова. Мога да кажа, че всичко, което опитахме беше добре приготвено, но определено липсваше внимание към детайла и този "уау" ефект, за който всъщност дойдохме. Вероятно това се дължи донякъде на високите ми очаквания и многото посетени ресторанти, така че е възможно ако нямате огромни очаквания да се впечатлите. - Предястието - "тарама" беше най-голямата изненада, изключителен вкус и презентация. - Патешкото - определено очаквах повече. В менюто пишеше, че се сервира средно изпечено, но една част беше medium-well, а друга well done. Очаквах по-прецизно изпичане. Като вкус беше добро, но липсваше характер на ястието като цяло. - Ньоките - най-доброто основно от всички. Плътен, добре балансиран вкус, но с малко повече черен пипер. Неприятно ни изненада единствено, че смръчкулите бяха заменени с други гъби и сервитьора ни предупреди чак когато поднесе ястието. Не би следвало да става така във fine dining ресторант. - Пъстървата - интересен и изнедващ вкус със силен характер, но за съжаление сладостта и киселиността не бяха съвсем балансирани. - От десертите определено очаквахме повече. Десерт "Шехерезада" имаше фал с поднасянето - докато сервитьорът сипваше белия шоколад той се разля и понеже видя, че снимам каза "Това не го пращайте, че се разля". Направи ми доста неприятно впечатление предвид нивото на ресторанта. Като цяло десертът е много тежък и неподходящ за това време от годината според мен. Десертът с шоколад и сорбе маракуя беше добър, но сорбето беше твърде малко - трябваше минимум една топка още. Като цяло доста сладък. Десертът със смокиня, малина и бял шоколад беше нашия фаворит - точно за лятото, но отново не успя да ни впечатли. Изключително богата винена листа. Обслужването беше на нормално ниво. В заключение - хубав ресторант с модерен прочит, но по-скоро не отговаря напълно на претенцията и цените си.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験です、サービスは完璧です！とても親切でフレンドリーなウェイターと素晴らしい料理のプレゼンテーション。食べ物に関して言えば、それはまさに芸術であり、五感を刺激するものです。私たちが試した料理はどれも素晴らしかったですが、絶対に食べるべき料理を1つ選ぶとしたら、それはチーズケーキです！ （チーズケーキ好きなら） （原文） This is an amazing experience, the service is spotless! Very kind and friendly waiters and a great presentation of the food. As for the food - it is really an art and a thrill for the senses! All the dishes we've tried were amazing but if i have to pick one must have - it's the cheesecake! (if you're a cheesecake lover)

（Google による翻訳）ソフィアで食べた最高の食事でした！ 料理によって美味しさは異なりましたが、全体的にとても良い経験でした。 特に気に入ったのは、ホワイトチョコレートソース、トリュフ、パルメザンチーズを添えたホワイトアスパラガス。素晴らしい一品でした。 ブルーベリーとビーツを添えた鴨肉とトルテリーニ。完璧な調理法でした！ サービスも素晴らしく、美味しい地元産ワインをいただきました。 本当におすすめです。 （原文） The best meal we had in Sofia! Some dishes were better than others but it was a very positive experience overall.. The dishes we loved were: white asparagus with white chocolate sauce, truffle and parmesan..amazing dish. The duck and tortellini in blueberries and beetroot..was perfectly cooked! Service was very good, we enjoyed a nice bottle of local wine. Totally recommended.

（Google による翻訳）アホラは、自分へのご褒美に最適なレストランです。 料理は創造性があふれており、サービスは素晴らしく、全体的に素晴らしい高級ダイニング体験です。 伝統的なメニューはもちろん、テイスターメニューやサプライズメニュー「ブラックボックス」も用意されている。イカは私が今まで食べた中で最高でした。「解体された」チーズケーキブリーとチョコレートも素晴らしいアイデアでした。 正直に言うと、装飾は改善する必要があると思いますが、それはうるさいです。 サービスは素晴らしく、雰囲気は静かで居心地が良いです。将来的にはまた訪れて、メニューの次のバージョンを見てみたいと思います。 （原文） Ahora is a restaurant to really treat yourself with. The dishes are bursting with creativity, the service is simply wonderful and a great fine-dining experience overall. As well as a traditional menu, they also have a taster and "Black Box" surprise menu, too. The calamari was the vest that I've ever had, the "deconstructed" cheesecake brie and chocolate was also a great idea. I have to be honest and say that the decor needs improving, but that's being picky. The service was great and the atmosphere is quiet and cozy. Would love to visit again in the future to see the next iteration of the menu.

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてほしいレストランです！私たちは下の階のラウンジに通されましたが、雰囲気はとても心地よくロマンチックでした。 メインコース2品、前菜2品、そしてデザートを注文しました。サービスも素晴らしく、スタッフも親切でした。 私たちはタラマ（イカ）を注文しました。メインコースは魚と鶏肉、デザートはロシュコを選びました。特別な機会におすすめです。雰囲気も良く、価格も期待通りの高級レストランです。 （原文） Това е ресторант които трябва да се посети! Бяхме настанени в долният салон и атмосферата е много приятна и романтична. Избрахме 2 основни и 2 предястия и десерт. Много приятно обслужване, мил персонал. Взехме от тарамата, калмарите . За Основните избрахме рибата и пилешкото. Десерта избрахме рошко. Препоръчвам ресторанта за повод , самата атмосфера е приятна, цените са fine dining restorant ,както и се очаква.

（Google による翻訳）最近、ソフィアの中心部にある魅力的なレストランを訪れましたが、全体的には楽しい経験でした。食べ物は本当に美味しかったですが、際立ってもっと食べたいと思わせるものはありませんでした。さらに、特にメニューを考えると、価格が少し高いことがわかりました。それでも、料理の分量を考慮すると、それはある程度正当化されました。 一方、サービスは一流でした。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、食事中すべてが完璧であることを保証するためにこれ以上のことをしてくれました。彼らのプロフェッショナリズムは全体的な経験を本当に向上させました。 レストランの雰囲気は居心地が良く、居心地が良く、リラックスして食事を楽しむのに最適な場所でした。友人との食事でも、ロマンチックな夜を過ごしても、特別な雰囲気を醸し出す環境です。 しかし、ショーの本当の主役はデザートでした。カッテージチーズケーキを食べましたが、正直言って、今まで食べた中で最高でした。食感は完璧で、濃厚でありながら軽く、風味は完璧にバランスが取れていました。それを作るのに多くの注意と専門知識が費やされたことは明らかでした。あのチーズケーキのためだけにまた行きます！ 要約すると、特別な夜の外出には最適なスポットですが、体験には少し追加料金を支払う必要があります。特に外国人の場合は、そこでのディナーを強くお勧めします。 （原文） I recently visited a charming restaurant in the heart of Sofia, and overall, it was a delightful experience. The food was absolutely delicious, however, there was not something that stood out and left me craving more. Moreover, I did find the prices a bit on the higher side, especially given the menu. Still, the portion sizes of the dishes made it somewhat justified. The service, on the other hand, was top-notch. The staff were attentive, friendly, and went above and beyond to ensure that everything was perfect throughout the meal. Their professionalism really enhanced the overall experience. The atmosphere of the restaurant was cozy and inviting, making it a great place to unwind and enjoy a meal. Whether you’re dining with friends or having a romantic evening, the setting makes it feel special. But the real star of the show was the dessert. I had the cottage cheesecake, and honestly, it was the best I’ve ever had. The texture was flawless, rich yet light, and the flavor was perfectly balanced. It was clear that a lot of care and expertise went into making it. I’d return just for that cheesecake alone! In summary, a great spot for a special night out, though expect to pay a little extra for the experience. Highly recommended a dinner there, especially if you are a foreigner!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、インテリアはとても興味深いです。スタッフはとても対応が良く、笑顔です。カタクを添えたローストピーマンの食事は、私が今まで試した中で最高の食事の 1 つでした。残念なことに、七面鳥のミートボールはトレイにもかかわらず半分冷えた状態で提供され、あまりよく焼き色がつかず、ズッキーニとの組み合わせは私の好みには合いませんでした。チョリソ入りサツマイモがトップです。もう少し期待していましたが、また訪れますので、お勧めします:) メニュー外のアイテムも利用できます。 （原文） Мястото е чудесно , интериорът е доста интересен. Персоналът е супер отзивчив и усмихнат. Разядката печени чушки с катък беше една от най-добрите разядки , които съм опитвала. За съжаление пуешките кюфтенца бяха поднесени полустудени, въпреки подложната чиния и не много добре опечени, както и комбинацията с тиквички не беше по вкуса ми. Сладките картофи към чоризото са топ. Очаквахме малко повече , но ще посетим отново и бихме препоръчали :) предлагат се неща и извън менюто.

（Google による翻訳）美味しい料理。素敵なテラス。トマトとブッラータのサラダ、鴨肉のミートボール、サラダ付きファラフェル、チョコレートブラウニーをいただきました。どれも美味しかったです。 （原文） Comida rica. Terraza agradable. Nós comimos ensalada de tomate e burrata, albóndigas de pato, falafel con ensalada e brownie de chocolate. Estaba todo moi bo.

（Google による翻訳）ソフィアの最高の地区の一つ、オボリシュテにある素敵なレストラン！雰囲気は居心地が良く、サービスは行き届いていました。食べ物は美味しく、特にカラメルソースを添えた揚げバナナのデザートが気に入りました。全体的に楽しい時間を過ごし、素晴らしい経験をしました。 （原文） Nice restaurant in one of the best neighbourhoods in Sofia - Oborishte! The atmosphere was cozy and the service was on point. The food was delicious and I particularly enjoyed the dessert which was fried bananas with some caramel sauce. Overall I had a good time and a nice experience.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、夏には快適な庭園、涼しい気候には居心地の良いラウンジ、そして何よりも素晴らしいサービスを備えた素晴らしい場所です。サツマイモチップスを添えたフムスとエビの前菜が私のお気に入りです。イカのグリルとクスクスが絶品。今回は幸運にも、その日提供された魚から最も美味しく調理されたファグリを試すことができました。快適な環境で美味しい料理を楽しみたい方にお勧めです。 （原文） Страхотно място, с великолепна храна, приятна градина за лятото и уютен салон за по-хладното време и не на последно място с отлично обслужване. Хумусът с чипс от батат ми е любим, както и скаридите от предястията. Отлични калмари на грил с кус кус. Този път имахме късмета да пробваме най-вкусно приготвеното фагри, което беше от рибното предложение за деня. Препоръчвам за всеки ценител на вкусната храна в приятна обстановка.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランで、とてもプロフェッショナルなサービスと👌質の高い料理を提供しています。#料理 は美食家にとって素晴らしいものですが、気取りすぎず、美味しくて手作りです。 同時に、メニューには、#ソフィア の他のレストランではなかなか見つけられない、ローストウズラなどの魅力的なサラダや料理が豊富に揃っています。 ❤ ぜひ行ってみてください！ （原文） Really good restaurant with very professional service and👌high quality food. The #food I could say is gastronomic but not too pretentious. Tasty and homemade. In same time in the menu you could find very interesting choice of 🥗 salads and dishes that you will not easily find in another restaurant in #Sofia as roasted quail. ❤ Highly recommended place to go!

（Google による翻訳）同僚の勧めでこのレストランに行ってきました。メニューに載っている10種類のうち、2、3種類しかありませんでした。ビールも同様に、膨大なリストから2種類しかありませんでした。文字通り2本しかありませんでした。前菜はまあまあで、味もまずまずでしたが、特別なことはなく、ソフィアの他の場所で食べたほうがずっとおいしかったです。リブは今までの人生で食べた中で最悪の1つでした。私はどこでもリブを食べますが。肉はパサパサで、骨からほとんど外れませんでした。絶対に誰にも勧めません。高いし、何の理由もありません。かつては素晴らしかったのかもしれませんが、今はその面影だけです。サービスと雰囲気を3と評価した唯一の理由は、何かを注文するたびにウェイターが「在庫がありません」と言うたびに笑いが起こったことです。店内は寒かったし、料理が出てくるまでかなり待たされたし、私が店にいた間、スタッフはたった一人しか見かけなかったけど、その人は何でも屋だったみたい。最悪な経験でした。 （原文） I've been to this restaurant based on a colleague's recommendation. Out of the 10 things they have on the menu, only 2 or 3 were available. Same for beer, only 2 available out of a huge list. Like literally two bottles. Starters were ok and tasted I'd say decent, nothing extraordinary, I ate way better in other places in Sofia. The ribs were one of the worst I've tasted in my entire life, and I eat ribs everywhere I can. Meat was dry, you could barely pull it from the bone. I would definitely not recommend this to anyone, expensive, and for nothing. Maybe it was once great, but not it's a shadow of that past only. The only reason I'm rating the service and atmosphere to a 3 is all the laughs we had every time we were ordering something and the waiter had to tell us they don't have it. Also it was cold inside, we had to wait ALOT for the food, and while I was there I only saw one person from staff, I guess the guy was a jack of all trades. Terrible experience.

（Google による翻訳）人生でこれ以上に美味しいポテトクリームスープを味わったことはありません。完璧な味付けです。自分でサラダを作るオプションが気に入りました。柔らかいパン、おいしいドレッシング、そして全体的に高品質の製品など、サンドイッチは私の期待を心から上回っていました。スタッフはとても親切で助かりました！裏庭もあり、夏には周囲の建物や木々の影で涼むことができると思います。価格 - 公正、場所 - 便利。私はこの場所を朝食、ブランチ、そしてランチに全体的にお勧めします。 （原文） I haven’t tasted a better potato cream soup in my life - perfectly seasoned! I loved the option to compose my own salad and the sandwich sincerely exceeded my expectations - soft bread, delicious dressing and quality products overall. The staff were very kind and helpful! They also have a backyard where in the summer I suppose you can chill under the shadow of the surrounding buildings and trees. Prices - fair, location - convenient. I overall recommend this place for breakfast, brunch and why not lunch.

（Google による翻訳）とてもクールで素敵な人々がファーマーズで働いています。さまざまな食べ物を使ったクールなメニュー。私はベジタリアンなので、彼らが提供するものとは違うものを切望していました。彼らはすぐに私の要望に応えて、黒パンに野菜、野菜のミートボール、ソースが入った素晴らしいサンドイッチを作ってくれました。私は辛い食べ物が好きではなく、キノコやベジタリアンの他のものが好きではありませんが、ここでは、気まぐれにもかかわらず、たくさん食べました。 オススメします❤️ ✅ （原文） Супер свежи и мили хора работят във Farmer's. Готино меню с различни храни. Аз съм вегетарианка и ми се хапваше нещо по-различно от това, което предлагат. Веднага откликнаха на желанията ми и ми направиха чудесен сандвич в черна питка със зеленчуци, зеленчуково кюфтенце и сос. Не обичам люто, не обичам гъби и още хиляда неща за вегетарианец, но ето тук си хапнах жестоко,въпреки моите прищявки. Препоръчвам!❤️✅

（Google による翻訳）文字通り、市内中心部で最も居心地の良い場所です。素晴らしいスタッフ、とても親切で、あらゆる好みを満足させるために常に実験する準備ができています。食べ物は少なくとも、ソフィアで絶対に最高のハンバーガーと言えるほど素晴らしいです。友達とランチをしたり、一人でゆっくりディナーをしたりする場所を探している場合に強くお勧めします。ぜひ試してみてください。後悔しないことを保証します。 P.S 本当はウィスキーソースバーガーを撮影できれば良かったのですが、とても美味しそうだったので試すのが待ちきれませんでした （原文） Literally the coziest place right at the city centre. Incredible staff, very kind and always ready to experiment to satisfy every taste. The food is stunning to say at least, absolutely the best burgers in Sofia. Would highly recommend if you are looking for a place to have a lunch with friends or just a chill dinner by yourself. Come try it, i assure you you won’t regret it! P.S really wish i could shoot the whisky sauce burger, but it looked so good i couldn’t wait to try it

（Google による翻訳）良い雰囲気、お金に見合った価値、非常に清潔、平凡な食事。 チキンスープは非常に普通に感じられ、ベーコンとウィスキーソースが添えられた「フラッグシップ」チーズバーガーは部分的に改良されたビッグマックのように感じられた。 星4.0がちょうどいいくらい （原文） Good ambience, good value for money, quite clean, mediocre food. The chicken soup felt very meh, the "flagship" cheeseburger with bacon and whisky sauce felt like a partially improved Big Mac. 4.0 stars is about right

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして手頃な価格。唯一の欠点: 英語のメニューが存在しますが、料理の名前に加えて、材料が指定されていないため、それでもそれが何であるかを尋ねる必要があります...幸いなことに、スタッフは英語を話し、理解することができます(これは珍しいことです) ）！ （原文） Locale molto carino, cibo buonissimo, personale gentile e prezzi accessibili. Unica pecca: il menù in inglese esiste tuttavia oltre al nome del piatto non sono specificati gli ingredienti quindi occorre comunque chiedere di che si tratta.. per fortuna il personale sa parlare e capire l'inglese (cosa rara)!

（Google による翻訳）私たちは開店時間にこのレストランに到着するまで長い道のりを歩いたのですが、閉店していることがわかりました。 ...ドアのメッセージで夏季の営業時間が確認されたため、さらに1時間半待ちました。役に立たない。 プロフェッショナルな行為ではありません。 （原文） We walked a long way to reach this restaurant at its opening time just to find it closed. ...Since the message on the door confirmed the opening hours during the Summer we waited one more 1/2 hour; to no avail. Not a professional behaviour.

（Google による翻訳）ソフィアで一番好きな場所の一つです。何度も訪れていますが、いくつか残念な点もあるので、星5つは付けられません。 + スタッフはとてもフレンドリーで英語も話せます。 + 値段も手頃です。 + ソフィアで一番美味しいハンバーガーです。 + 接客もとても速く、注文を待たされることはありません。 + お店の雰囲気も良く、居心地も抜群です。 - ベジタブルクッキー（正式名称は分かりませんが）のようなものを買いたかったのですが、店員の女性はマッシュルームがないと言っていましたが、実際にはたくさんありました。客を騙す意味が分かりません。 + 魚のスープが私のお気に入りですが、いつもあるわけではありません。初めて食べた時は最高で、たくさんの魚が入っていましたが、次に食べた時はそれほど美味しくなく、魚が少なく、特に目立つものもありませんでした。 （原文） It is ine of my favourite places in Sofia. I have been there many times and nitices some bad things, so I can not give 5 stars +people working there are very friendly, know English +good prices +the tastiest burgers in Sofia +personal is very fast. They don't make you wait for your order +place looks nice and is very comfortable -I wanted to buy something like vegetable cookie (I don't know what is real name of this). The woman working there said that there was not any mashrooms, but actually it was a lot. I don't know what is the point of cheating clients. +-fish soup is my favorite, but I they don't always have it. Fist time I tried it - it was awesome, a lot of sea fish, but next time it was not that good, less fish, nothing special

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。メキシコ料理のディナーとしては少々重めですが、ランチや軽くビールを飲むにはちょうど良いです。料理はまさにメキシコ料理レストランの味です。店内か壁際のテーブル席でしか提供していないので、オープンテラス席で提供してもらえると嬉しいです。ウェイターさんもとても親切でした🙂👍 （原文） The food was good, a bit heavy for a dinner as all the Mexican dinner, but for lunch or for a bite and a beer its okay. The dishes are exactly Mexican restaurant type. I wish they would serve in the open air terrace as they are only serving inside or the tables near the wall. Besides that the waiter was very nice 🙂👍

（Google による翻訳）ウェイターの勧めに従って行って、後悔は全くありませんでした。それに、タコスの日だったので割引もありました。サービスもとても迅速でした。唯一の欠点は、ランチを食べた日がとても暑かったので、外で食べるのが少し大変だったことです。ソフィアに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） I followed the suggestion of the waiter and didn't regret it. Also it was Taco day, so I got a discount. The service was super fast. The only negative part was the day I had the lunch was very hot so it was a bir difficult to eat outside. I would definitely visit again if I go bacak to Sophia.

（Google による翻訳）このお店には正直驚きました。午後7時頃に電話して、午後9時にテーブルを予約してもらいました。電話の男性はとてもフレンドリーで、緑色の顔で、私たちの席を空けると約束してくれました。ちなみに、かなりお腹が空いていたので、猛烈に食べることは分かっていました。そして、実際にそうしました。チリコンカン、チキンのファヒータ、ビリアプルドビーフのケサディーヤ、マッシュルームのタコスを注文しました。3人で食べるには十分でした。盛り付け、特にケサディーヤは改善の余地ありです。全体的に味はとても良いです。また来たいですが、今度は一番辛いチリコンカンに挑戦してみたいです！🤩 （原文） Actually surprised by this place. Called around 7pm and asked for table for 9pm. The guy on the phone was super friendly and Green, assured they will squeeze us in. Went super hungry btw so you know we will be eating like crazy. And we did so. Ordered chilli con carne, fajita with chicken, quesadilla with Birria pulled beef, tacos with shrooms. It was great for three people. Definitely can work on presentation, especially the quesadilla. Overall taste is very good. Would come again, but this time for the hottest chilli con carne challenge! 🤩

（Google による翻訳）美味しい！お土産も飾りも全部気に入りました。ケサディーヤはボリュームたっぷりで、ブリトーは大きいのに、タコスはほぼ同じ値段なのに小さすぎます。 （原文） Вкусно! Харесват ми всички сувенири и украшения. Кесадията е предостатъчна, буритото е огромно, но такосите са много мънички за общо взето същата цена.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、本格的なメキシコ料理を期待しているなら、他の店に行く必要があるということです。料理はどちらかというとテクス・メクス風ですが、味は悪くありません。私たちはカルネ・アサダ、よく味付けされた肉、ワカモレを添えたタコスを食べました。本格的なコーントルティーヤではありませんでしたが、味は本当に素晴らしかったです！残念ながらナチョスは忘れられていたので少し待たなければなりませんでした。でも、ナチョスもとても美味しかったです。ただ美味しいテクス・メクス料理を期待しているなら、どれも素晴らしいです。ミチェラーダも食べました。間違いなく注文する価値があります。値段は平均より少し高めです。 （原文） Vorab: Wer erwartet, hier authentische mexikanische Küche vorzufinden, muss woanders hin. Das Essen ähnelt eher Tex-Mex, was dem Geschmack aber keinen Abbruch tut. Wir hatten Tacos Carne Asada, gut gewürztes Fleisch, dazu Guacamole, keine authentischen Mais-Tortillas, geschmacklich aber wirklich echt top! Auf die Nachos mussten wir leider etwas lange warten, da diese vergessen wurden. Geschmacklich aber auch hier echt sehr gut. Wenn man mit der Erwartungshaltung reingeht, einfach leckeres Tex-Mex-Food zu essen, dann ist alles super. Dazu hatten wir noch Micheladas. Kann man durchaus alles so machen. Preislich leicht überdurchschnittlich.

（Google による翻訳）タコテカ、本当に美味しかったです！タコスは最高で、そんなに大きくないのにボリュームたっぷり。ワカモレも最高。テーブルにソースが用意されているのも最高！サービスも良くて、店員さんもとても話好きで、冗談を言い合ったりして楽しそうにしていました。全体的にタコテカを満喫できました！ （原文） We enjoyed takoteka so much! The tacos are great, they are pretty filling even tho they aren't that big, the guacamole is great, they provide a sauce on the table which is amazing too! The service was nice, the server was very talkative, joking and having fun, overall we enjoyed takoteka!

（Google による翻訳）タコテカは、ソフィアで本格的で風味豊かなメキシコ料理を楽しめる最高の場所の一つです。活気がありながらもカジュアルな雰囲気で、友人とくつろいだり、手軽で満足のいく食事を楽しんだりするのに最適です。 タコスは絶品です。ワカモレとナチョスもぜひお試しください。マルガリータは料理によく合います。 スタッフはフレンドリーで親切、そして温かい雰囲気を醸し出しています。質と量を考えると価格も手頃で、非常にお得感があります。 （原文） Takoteka is hands down one of the best spots in Sofia for authentic and flavorful Mexican food. The atmosphere is vibrant and casual, making it a great place to hang out with friends or enjoy a quick but satisfying meal. The tacos are delicious.The guacamole and nachos are also a must-try, and the margaritas are the perfect complement to the food. The staff are friendly, attentive, and create a welcoming environment. The prices are reasonable for the quality and portions you get, making it excellent value for the money.

（Google による翻訳）今日、この街で一番美味しいカフェラテを飲みました。カフェも本当に可愛くて居心地がよく、静かな路地裏にあり、値段も手頃です。 （原文） Ich habe heute hier meinen absolut besten Cafe latte in dieser Stadt getrunken; zudem ist das Café wirklich süß, gemütlich und in einer ruhigen Gasse, Preise sind angemessen

（Google による翻訳）スペシャルティコーヒーショップ。とてもフレンドリーなサービス。彼は私が新しいブルガリア語の単語を学ぶのを手伝ってくれました。彼はカフェをピカピカに清潔に保つことに情熱を持っており、マルチタスクに優れていることがわかります。最も重要なのは、おいしいコーヒーを完璧に提供することです。心地よい雰囲気、いくつかの座席、本、窓からの眺め。一日を元気に始める方法 （原文） Speciality coffee shop. Super friendly service. He helped me learn some new Bulgarian words. You see he's passionatr about keeping the café sparkling clean & is a great multi-tasker. Most importantly: good coffee, served perfectly. Pleasant vibes, some seats, books, gazing through the window. How to start your day well

（Google による翻訳）チャッキーズで美味しいカプチーノやエスプレッソショットを飲むのはいつも楽しいです。とてもフレンドリーな対応、上品で落ち着いた雰囲気、そして犬連れにも優しい。もちろん、街で一番美味しいエスプレッソの一つです。 （原文） Always a pleasure to stop by for a delightful cappuccino or espresso shot at Chucky’s. Super friendly attitude, classy chill atmosphere and dog friendly. Of course, one of the best espressos in town.

（Google による翻訳）美しいアートが描かれた、本当に完璧なコーヒーでした。バリスタは本当に知識が豊富でフレンドリーで、私が自分にとって最良の選択肢を選ぶのを手伝ってくれました😊すべてのコーヒー愛好家に絶対にお勧めします😊🌸 （原文） İt was really a perfect coffee, with a beautiful art on it. Barista was really knowledgeable and friendly , he helped me to choose the best option for myself 😊totally recommend it to every coffee lovers 😊🌸

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと、ゆったりと落ち着いた雰囲気。静かな夏の朝に訪れたのですが、他にお客さんは一人だけでした。ステレオから流れるボサノバを聴きながら、静かに美味しいコーヒーを味わいました。おすすめです。 （原文） Great coffee and such a laid back, chill atmosphere. I visited on a quiet summer morning and there was only one other customer. Enjoyed my delicious cup in peace and listened to the bossa nova playing on the stereo. Recommend.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いコーヒーショップです。多種多様なコーヒーブランドを見つけることができます。それらは少し異なりますが、店員は非常に忍耐強く、フレンドリーで、非常に有益です。さまざまなコーヒーの選択について何でも尋ねることができます （原文） A very nice,cozy coffee shop.where you can find a big variety of coffee brands.They are a little bit different but the sales man is very patient,friendly,and very informative-you can ask him everything about the different coffee choices

（Google による翻訳）コーヒーの品質に本当に気を配っている素敵な小さな近所のコーヒー店。ここでアイスカプチーノを飲みましたが、美味しかったです。 席数が少ないのでかなり混んでいますが、テイクアウトもやってます。 人々は英語を話し、クレジットカードやデビットカードを除いて （原文） Nice little neighbourhood coffee store that really takes care in the quality of the coffee. I had an ice Cappuccino here and it was delicious. It gets quite busy as there is not much seating space but they also do takeaway. People spoke English & the except credit or debit cards

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、料理はいつも美味しく、ボリュームもたっぷり。値段以上の価値は間違いありません。断食中の方、ヴィーガンの方、グルテンや乳糖不耐症の方にもぴったりのメニューが揃っています。出先で軽く食べたり、近くのベンチでゆっくり食べたり、運よくテーブル席に座れたらぜひおすすめです。 （原文） The place is cozy, the food is always tasty, and the portions are generous—definitely worth the price. There’s something for everyone, including options for those who are fasting, vegan, or have gluten or lactose intolerances. I recommend it for a quick bite on the go, for enjoying on a nearby bench, or if you’re lucky enough to grab a table.

（Google による翻訳）美味しい自家製スイーツ！ ボリュームたっぷり。お値段もお手頃。 本当におすすめです！ （原文） Delicious home made sweets ! Enormous portions. Decent prices. I highly recommend it !

（Google による翻訳）ミルクバニツァ（ビューレ）はとても美味しかったです。クリームキャラメルが使われています。その味は言葉では言い表せませんが、本当に素晴らしいです。 ミルクバニツァ（ブレク）は本当に美味しかったです。クリームキャラメルが使われています。その味は言葉では言い表せませんが、ただただ素晴らしいです。 ミルクバニツァ（ブレク）も美味しかったです。フラン・ド・キャラメルが使われています。その味は言葉では言い表せませんが、ただただ素晴らしいです。 ミルクバニツァ（ブレク）も美味しかったです。クリームキャラメルが使われています。その味は言葉では言い表せませんが、ただただ素晴らしいです。 （原文） Die Milk Banitza ( Büre ) hat sehr lecker geschmeckt. Es wird mit Krem Karamell zubereitet. Der Geschmack ist unbeschreiblich aber richtig Hammer. The milk banitza (burek) tasted absolutely delicious. It’s made with crème caramel. The flavor is hard to put into words – simply amazing. La banitza de leche (burek) estaba riquísima. Se prepara con flan de caramelo. El sabor es indescriptible, simplemente espectacular. Млечната баница (бюре) беше страшно вкусна. Приготвя се с крем карамел. Вкусът е неописуем – направо страхотен.

（Google による翻訳）請求書やサービスに関して、これまで何度か問題がありました。最初の2、3回は「よくあることだよ。忙しいし、スタッフの対応もあまり良くないみたいだし」と思っていました。問題は、これが今では頻繁に起こるようになったことです。2つの可能性が考えられます。1) 持ち帰り注文の金額が大きいのに、一部の商品が袋に入れられておらず、その代金を請求される。2) 大幅に高い商品に間違ったラベルが貼られている。これらに加えて、頼まない限りレシートをほとんど渡さないという事実を考えると、控えめに言っても、すでに疑わしい状況になりつつあります。ソフィアの中心部で誰かがこんな悪巧みをしているという、店員の態度や感覚については、コメントしません。 （原文） Вече няколко пъти имам проблем със сметката/обслужването. Първите 2-3 пъти си казах “случва се, натоварени са, а и видимо персоналът не е от най-способния”. Проблемът е, че това вече се случва регулярно, като вариантите са два: 1) при по-големи поръчки за вкъщи се оказва, че някои продукти не са сложени в торбата, но пък съм таксуван за тях; 2) грешно маркиране на стоки с чувствително по-високи цени. Всичко това, комбинирано с факта, че почти никога не ти дават касова бележка, освен ако не си я поискаш, вече започва да става меко казано подозрително. За отношението и усещането, че някой в центъра на София върти подобни номера, няма да коментирам.

（Google による翻訳）旅行ブログで勧められていたので行ってみたのですが、少しがっかりしました。店内には大きなテーブルが一つしかなく、最大10人くらいしか座れません。値段は市内の平均より少し高めですが、それでも質は悪くありません。食事は全体的に美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。 （原文） J'y étais allée car l'endroit était recommandé par des blogs de voyage mais j’ai été un peu déçue. Il y a une seule grande table à l’intérieur mais pour max une dizaine de personnes. Les prix sont un peu plus élevés que la moyenne de la ville et la qualité est quand même dans la norme. Repas plutôt bon dans l’ensemble mais rien d'extraordinaire

（Google による翻訳）軽食とドリンクを楽しむのにとても良いお店です。 デザートは最高です（ティラミスもその一つです）。 オーガニック食品はテイクアウトでも店内でも食べられます。 個性的な内装です。 （原文） Pretty good place for a bite and drink Deserts are fantastic (tiramisu is one of) Bio food available to take away or to eat in Quirky interior

（Google による翻訳）ソフィアで最高のバニツァの一つとしても知られています！ペストリー、ケーキ、パンなど、まさに宝石のような逸品です。ぜひお試しください。 （原文） Also known for one of the best banitsa in Sofia! This is truly a gem for pastries, cakes and bread. A must try.

（Google による翻訳）ナス入りフムスボウルを食べてみましたが、最高でした！フムスに関しては、ここは本当に市内で一番美味しいお店です。もし市内にもっと時間があれば、絶対にまた行きたいです。😍 （原文） I tried hummus bowl with eggplant and it was amazing! It is really the best in the city when it comes to hummus. Definitely would go back there if I had more time in the city. 😍

（Google による翻訳）あの空っぽのお皿の数々。料理がどれだけ美味しかったか、よく分かります！ 料理もスタッフも素晴らしかったです。（ソフィアのレストランのフレンドリーなスタッフには本当に感謝しています。）寒い日に温かいスープが飲めて本当に良かったです！また来るのが待ちきれません！ （原文） Those empty plates — that’s how much we loved the food! The food and staff were wonderful. (I really appreciate friendly people in restaurants in Sofia.) It was also so nice to have a hot soup on a cold day! Can’t wait to come back

（Google による翻訳）この屋台料理レストランに立ち寄って、最高に楽しかったです！サービスは素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。リーズナブルな価格で、美味しい料理を楽しめました！ （原文） On s'est arrêté dans ce restaurant type "street food" et on s'est régalé! Le service est top, le personnel est sympathique. On a bien mangé, pour un prix raisonnable !

（Google による翻訳）多くの高評価レビューを見て来たのですが、正直言ってとてもがっかりしました。ファラフェルもフムスも風味が足りず、味付けもほとんどされていませんでした。ピタパンはふやけていました。残念ながら、雰囲気もあまり良くありませんでした。 （原文） Ich bin aufgrund der vielen positiven Bewertungen hergekommen und muss sagen, ich bin leider sehr enttäuscht worden. Sowohl die Falafel als auch der Humus hatte viel zu wenig Geschmack und waren kaum gewürzt. Das Pita Brot war labberig. Auch das Ambiente ist leider nicht wirklich schön.

（Google による翻訳）シャクシュカとファラフェルはとても美味しかったのですが、パンとフライドポテトは少し湿っていました。スタッフは親切でしたが、ドリンクは非常に高価でした。メインコース2品、サラダ、ドリンク2杯で合計約60レフでした。 （原文） Shakshuka und Falafel sehr lecker, Brot etwas labbrig, genauso wie die Pommes. Mitarbeiter waren freundlich, die Getränke sehr teuer. Wir haben für die zwei Hauptgerichte, einen Salat und zwei Getränke insgesamt ca. 60 BGN bezahlt.

（Google による翻訳）場所も雰囲気も最高です。料理は温かく、サービスも完璧で、料理の質も高いです。おすすめです。 （原文） The place is great, the atmosphere is wonderful. The food is warm, the service is perfect, and the quality of the food is high. I recommend it.

（Google による翻訳）気を付けてください、これは計画的な詐欺のようです！観光客には法的手段がないという事実を悪用しているのでしょう。しかも、店員は英語が話せないので、何も説明できません。メニューには追加の値段すら書いてありません。私はナスを2切れ追加で頼んだのですが、会計時に7ユーロも加算されました。ケバブ1枚分よりも高いです。 （原文） Uwaga bo to wygląda na zaplanowane naciąganie klienta! Chyba bazują na tym, że turysta nie ma możliwości dochodzić racji na drodze prawnej, a do tego obsługa w ogóle nie mówi po angielsku i nie można z nimi niczego wyjaśnić. W menu nie ma w ogóle ceny za dodatki. Poprosiłem o dodatkową porcję bakłażana (dwa plastry) i przy płaceniu doliczli za to 7 euro (sic). Drożej niż cały kebab.

（Google による翻訳）そこの人々はとても素敵です。食べ物は小さいですが、一口一口食べる価値があります。雰囲気は素晴らしく、座って食事をするスタイルで、これまでで最高の料理が見つかる場所だと個人的に思います。素晴らしい、価格も！小さなタコス3個で10.99レヴァ！ （原文） The people there are so nice. The food is small, but worth every single bite. The atmosphere is amazing with a sit and dine style which I personally think is the places where you find the best food EVER. Wonderful, for the price too! 3 small tacos for 10.99 leva!

（Google による翻訳）ソフィアで最高の屋台の食べ物についての記事でマンジャ駅について知りました。私と私のパートナーは、もちろん何か新しくておいしいものを試してみたかったからです。最初にメニュー全体を読んですべてを手に入れたいと思っていたので、この素晴らしい場所を選んだことをとてもうれしく思います。その後、素晴らしい人たちが私たちを迎えてくれて、商品がどのように見えるかを見て、より簡単に選択できるようにしてくれました。彼らは私たちにとても親切で、私は彼らのサービスを10/10と評価しました。サービスが良いと、食べ物はとても美味しくなります。そしてそこの食べ物は...確かにおいしいです。私は季節の野菜バーガーを手に取り、パートナーはビーフブリトーを手に入れました。彼はこれが今まで食べたブリトーの中で一番好きだと言いました、そして私にとっては、まあ、良い意味でとても驚きました。ハンバーガーはとても新鮮でジューシーでした。タコスを試すのが待ちきれません! 🌞 （原文） Found out about Mangia Station in an article about the best street food in Sofia because me and my partner wanted to try something new and delicious, of course. I am so happy we chose this amazing place because first we were reading the whole menu and wanted to get everything and then the awesome guys greeted us and welcomed us to get a look at how the products look so that we can choose easier. They were so nice to us and I rate their service 10/10. When the service is good, the food tastes so much better. And the food there... delicious, indeed. I grabbed the seasonal veggie burger and my partner got a beef burrito. He said that this is his favourite burrito he has ever eaten and for me, well, I was very surprised, in a good way. The burger was so fresh and juicy. Can't wait to try the tacos! 🌞

（Google による翻訳）ここはソフィアで一番好きなタコス屋さんだったんです。でも、メニューが変わってすっかり台無しになってしまいました。 新鮮な食材の代わりに、見た目が古くなった野菜が使われていて、鶏肉も新鮮な肉の代わりに揚げ物になっています。 最悪です。 （原文） This used to be my favorite Taco place in Sofia. Used to because they have completely ruined it with the change of the new menu. The fresh products are now replaced with visually old veggies and instead of fresh meat they deep fry the chicken. It's bad.

（Google による翻訳）メキシコ人として…もっと星をあげられるなら、間違いなくそうします。 食べ物はおいしいです。メキシコではブリトーはそれほど広く消費されていませんが、味はメキシコの味です。青いトルティータを作ってくれたことに感謝しています。フリホーレスのフリトー、サルサ、そして特に「ポロ・ジュゴソ」の味はとても美味しかったです。 価格は公正で、量も良いと思います。 最も重要なことは、彼らがメキシコ料理の優しさと温かさを提供することに成功したことです。 私がメキシコ出身であると言った後、彼らは私と私のボーイフレンドが味見してフィードバックできるように、無料のサルサを提供してくれました。 これはフィードバックです。味だけでなくあなたの行動によって私の文化を誇りに思っていただいたことに感謝します。 （原文） As a Mexican… if I could give more stars I definitely would. The food is delicious. Burritos are not as broadly consumed in Mexico, however the flavor IS 100% there. I appreciate them making blue tortitas, the taste of the frijoles refritos, salsas and specially the “pollo jugoso” is very good. I believe the price is fair and portions are good. Most importantly they managed to serve the kindness and warmth of Mexican cuisine. after I mentioned I am from Mexico they offered complementary salsas so me and my boyfriend could taste and give them feedback. This is the feedback, thanks for making my culture proud not only with the flavor but with your actions.

（Google による翻訳）ベーコンと溶けたチーズのブリトーを注文したのですが、350gくらいあったのですが、250gくらいは普通の白インゲン豆だったと思います。全く味がしませんでした。タコストリオも注文しましたが、ビーフ入りのものだけがまあまあでした。最高というほどでも悪くもないですが、まあまあといったところです。ポーク入りはかなりパサパサで、インゲン豆入りのものもまた味がなく、豆とワカモレが少し乗っているだけでした。全く満足できませんでした。 *ブラウニー付きのコンボを注文したのですが、20gくらいあったので訂正します :) サイトに実物大の写真を載せるか、説明欄にサイズを記載するべきです。大きなケーキを期待していたわけではないのですが、ごめんなさい、届いたのは冗談みたいなものでした :) （原文） I ordered bacon and melted cheese burrito which was like 350g, from which I swear like 250g was just plain white beans. It had no flavor whatsoever. I had also taco trio from which only the one with beef was ok. Not great not bad but just ok. The one with pork was quite dry and the one with beans once again no flavor, just beans and a little bit of guacamole on top. I had no satisfaction from this meal at all. *editing because I forgot to mention I got a combo with brownie that turned out to be like 20g :) They should either put the real size photo of it on the site or mention the size in the description. It’s not like I expected a whole big piece of cake but I’m sorry, what I got is a joke :)

（Google による翻訳）特別な食べ物を経験したい場合は、イチオシ...おいしいブリトーやフレンドリーなスタッフを経験することができます。 Very kind service and exotic experience teast food. рекомендую очень даже вкусно😋 （原文） 특별한 음식을 경험하고 싶다면 강추...맛있는 부리또와 친절한 직원을 경험 할수 있어요. Very kind service and exotic experience teast food. рекомендую очень даже вкусно😋

（Google による翻訳）私が食べたメキシコ国外で最高のタコスの 1 つ。 2 つのビーガン オプションが利用可能ですが、ベジ オプションをビーガンにも変更できます。 どの食材もとても風味豊かで信じられないほど美味しかったです。具材の量が非常に豊富です。 ホットソースも素晴らしかったです。とてもスパイシーで私好みです。 強くお勧めします （原文） One of the best tacos outside of Mexico I have eaten. Two vegan options available however they can change the veggi options to vegan too. Every ingredient was incredible with such flavoursome taste. Very generous portions for the fillings. Hot sauce was incredible too. So spicy just the way I like it. Highly recommend

ソフィアで最高の市場です。

屋台のソーセージの太いやつ？が美味しかったです！

19世紀末に始まった市場。 ソフィア最古で、最大級の青空市場の一つ。 創設当初、多くの地元の女性たちがここで自家製の野菜や手作り食品を販売していたため「女性の市場」と呼ばれるようになったそうですり 今は、野菜や果物、カフェ、ハチミツ、乳製品、お菓子、お土産などが売られています。 野菜と果物は安めでしたが、現金のみの支払いになるため、購入できませんでした。 毛糸が売られているお店も何軒かありましたが、あれはなぜなのでしょうか。

野菜果物中心　市民の台所

地元の人が使うマーケット。 いろんな野菜や果物が並んでいてちょっと立ち寄って見るには楽しいスポット。

（Google による翻訳）どのヨーロッパの都市でもそうであるように、中央市場を訪れます。 土曜日の午後に立ち寄ったのですが、果物や野菜、ドライフルーツなど、幅広い品揃えがあり、屋台もいくつかありました。 特に美しいとかユニークだとかは思いませんでしたが、イタリアに持ち帰るのに面白いものをいくつか買いました。 お値段もお手頃です。🍎🥬 （原文） Come in ogni città europea, andiamo a visitare il mercato centrale. Siamo passati sabato pomeriggio: c’era molta scelta di frutta e verdura, frutta secca e qualche banco lungo la strada. Non l’ho trovato particolarmente bello o con uno stile unico, ma ho comprato alcune cose interessanti da portare con noi in Italia. Prezzi buoni. 🍎🥬

（Google による翻訳）ウィメンズマーケットは、とても清潔で気持ちの良い場所です。新鮮な果物や野菜、家庭用品を売る屋台に加え、飲食店もいくつかあります。私たちが訪れたのは日曜日だったので、少し閑散としていましたが、平日はもっと賑やかだと思います。全体的におすすめです。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Il Mercato delle Donne è un posto piacevole da visitare, molto ordinato e curato anche dal punto di vista della pulizia. Ci si trovano banchi di frutta e verdura fresca, prodotti per la casa e qualche angolo dove mangiare o bere qualcosa. Noi siamo andati di domenica e l’atmosfera era un po’ tranquilla, ma immagino che nei giorni feriali sia più vivace. Nel complesso lo consiglio, vale la pena farci un giro se si è in zona.

（Google による翻訳）90年代初頭の開店以来、このダイナーに通っています。ハンバーガーとフライドポテトが絶品だったので、行列に並んだものです。今日がミマスで何かを食べる最後の機会です。特にフレンドリーな対応だったことはありませんが、これほどまずいビーフバーガーと、これほど味気ないフライドポテトは初めてです…残念ですが、品質を犠牲にして利益を追求する人間には、これ以上の評価は期待できません。 （原文） Посещавал съм тази закусвалня още от създаването в началото на деветдесетте. Чакал съм на опашка, защото бургерите и картофите бяха супер. Днес беше последния път когато си взимам нещо от мимас. Никога не са били особено любезни, но по лош телешки бургер и по безвкусни картофи не бях опитвал отдава...жалко но който сменя качеството за сметка на печалба няма как да очаква друг отзив

（Google による翻訳）非常に失礼で、攻撃的で、敬意を欠いたスタッフで、客のことを全く気にかけません。食事中の客に大声で怒鳴りつけ、片付けもされていないテーブルから立ち去らせるのは、控えめに言っても許されません。理由は、200メートル離れたミマスのドネルケバブを食べているからです。これらが互いに関係のない2つの別の店であるとは、どこにも記載されていません。彼らの店の名前はミマスです。一方からファラフェルを食べにもう一方に送られましたが、その店のテーブルは使えません。 もしこれが事実だと仮定しましょう。客には事前に何の通知もありませんでした。怒鳴ったり、油まみれの手を顔に振り回したりするのではなく、普通の口調と態度で知らせてください。とんでもないことです!! たとえ最高のドネルケバブを作ったとしても、人件費は2セントにもなりません! （原文） Изключително невъзпитан, агресивен, неуважителен персонал, който няма никакво отношение към клиентите. Да се развикаш на клиент, докато вечеря, за да се махне от масите, които дори не са почистени, е меко казано недопустимо. Причината: ядеш дюнер от Мимас на 200м от него. НИКЪДЕ не е обозначено, че това са две различни заведения, които нямат общо помежду си. Казват се: Мимас. От едното ни изпращат в другото за фалафели, но след това не може да използваме техните маси. Да предположим, че това е така. Клиентът не е информиран предварително по никакъв начин. Ела и го информирай с нормален тон и поведение, а не с викове и размахване на мазни ръце в лицето му. Безобразие!! И най-хубавите дюнери да правите, не струвате и 2 стотинки като хора!

（Google による翻訳）誰もがここは2店舗ある伝説のミマスだと思っているでしょう… 実は違います。どうやらもう1店舗ではなく、このミマスはオーナーとスタッフにひどい仕打ちをしたようです。ものすごく失礼な「マスター」、不十分なサービス、ひどい料理… ファラフェルは当然メニューにあるのに、提供していないとまで言っていました…。とにかく、もし私のように15年前の放課後の思い出があるなら… 記憶を壊すようなことはしないので、飛ばしてください。 （原文） Всички мислят, че това е старият легендарен Мимас с две локации … не точно, явно вече не са едно и този е изтеглил късата клечка от към собственици и персонал. Супер груби “майстори”, неадекватно обслужване, гадна храна … дори твърдяха, че не предлагат фалафели, който очевидно фигурира в менюто им … Въобще ако и вие като мен си го спомняте от преди 15 години след училище … не ви съветвам да разваляте спомена, просто пропуснете.

（Google による翻訳）ドネルケバブのチキンで、こんなにパサパサで塩辛いのは初めてです。フライドポテトはまるで鶏の皮から作られたかのようでした。すぐにまた食べようとは思いません。 （原文） По-сухо и по-солено пилешко месо за дюнер не съм опитвал. Пържените картофи имах чувството че бяха приготвени от обелките на обелките. Не бих пробвал скоро пак.

（Google による翻訳）ひどいサービス、客に怒鳴ったり、値切ったり、追いかけたり！こんなサービスを受けるなんて、真面目すぎるのか、それとも経営がうまくいっていないのか！できればマイナス評価を付けたいところです！ （原文） Ужасно обслужване, крещене по клиентите, хокане, гонене! Нещо са се взели много на сериозно, щом си позволяват такова обслужване или бизнеса не върви! Ако можех, щях да дам оценка с минус!

（Google による翻訳）ドネルケバブの肉が切れていたので、ハンバーガーを注文しました。バンズはまずくて、ボロボロで、ソースが多すぎた上に、何が欲しいか聞かれませんでした。 （原文） Беше свършило месото за дюнер и си поръчах бургер. Питката им не ставаше трошеше се бяха сложени прекалено много сосове и не бях попитан какво искам да ми сложат

（Google による翻訳）英語で書きます。ブルガリア語でも同じことができますが、罵り言葉を含めなければなりません。そして残念ながらサービスにマイナス星を付けることはできません。4人掛けのテーブルで、いつものドゥネルとファラフェルを頼みたかったのです。レジの女性は、ファラフェルはないけれど、通りを200フィートほど行ったところにある別の店では買えると言ったので、その通りにしました。座って食事を楽しみ始めたとき、アラブ人の男性（従業員、マネージャー、マネージャー志望者、人生全般でマネージャー志望者）が出てきて、それはできないと叫び始めました。まあ、私は遠慮しませんでした。彼は数分間の怒鳴り合いの後店に戻ってきましたが、私たちの夜は台無しになりました。私たちが食べ終わった後、彼のところへ行き、お客に怒鳴っているわけにはいかないし、ない（でもあるはずの）ドゥネルとファラフェルは日の当たらないところに捨てていいと言いました。彼はその店にいた別の男性と少し言葉を交わしたので、私はその男性（明らかに上司のような人）に近づき、話をしました。彼は少し謝りましたが、気にしませんでした。そんな人たちに構う必要はありません。ソフィアには他にもお金が使える場所がたくさんあります。 （原文） Will write in English. I could do the same in Bulgarian but will have to include the expletives. And sadly cannot give minus stars for service. Table for four, we wanted to get the usual duners plus some falafel. Lady at the register said they don’t have falafel but we could get some at their other place a couple of hundred feet up the street. Which we did. Sat down and started enjoying the food when an Arab guy (worker, manager, a wannabe manager, a wannabe In general in life) came out and started screaming that we cannot do that. Well, I didn’t hold back. He went back in after a couple of minutes screaming match but our evening was ruined. Went up to him after we finished and told him that he cannot be yelling at customers and can shovel the duner and the falafel they don’t have (but should) up where the sun doesn’t shine. He exchanged a few words with another man hanging out at the place and I approached that man (obviously some sort of boss) and we had a conversation. He apologized sort of but it didn’t matter. Don’t bother with those people, you can spend your money at many other places in Sofia.

（Google による翻訳）まともですが、特別なことは何もありません。 ソフィアのメインモールのすぐそばにあるエドには、モール内に素敵な「屋外」エリアがあり、寒さを避けるためにヒーターで閉めることもできます。 dump子は冷たく、少し調理が下されていたので、最高のスタートではありませんでした。 寿司は素晴らしく、私たちはそこにクリームチーズのブルガリアのねじれを楽しんでいました。 チキンティヤキは、私が慣れている照り焼きではありませんでした。大丈夫でしたが、驚くほどではありませんでした。 ソフィアの基準からすると高価です。 （原文） Decent, but nothing special. Right on the main mall of Sofia, Edo has a nice “outdoor” area in the mall which can be closed up with heaters as well so you don’t get cold. Dumplings were cold and a bit undercooked so wasn’t the best start. The sushi was nice and we enjoyed the Bulgarian twist of cream cheese in there. The chicken teriyaki wasn’t really the teriyaki I’m used to. It was fine but not amazing. Expensive by Sofia standards.

（Google による翻訳）それなりの水準の寿司を手頃な価格で。天ぷらの素とマグロ巻きをいただきました。量はかなり豊富で、すべてが新鮮でした。ご飯はまあまあでしたが、私が試した中で最高でした。メニューは非常に豊富で、さまざまな寿司や煮物があります。 （原文） Affordable sushi of a dencent standard. I took tempura mix and tuna maki. The portions are quite generous and everything was fresh. The rice was OK, but nit the best I have tried. The menu is quite extensive with various sushi and cooked dishes.

（Google による翻訳）少し高価ですが、食べ物は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーですが、一部の給仕係は非常に見栄っ張りで、会場に歓迎されていないように感じます。 （原文） The food is great even though a bit pricey. The staff is very friendly, but some of the servers are very pretencious and it makes you feel unwelcome to the venue.

（Google による翻訳）興奮しなかった 一日の仕事を終えた後、私は寿司を選びました。私は 50lev のミックスプレートを取りました。そこにはたくさんの種類のフラマキが入っていましたが、ご飯が最高ではなかったので完全には食べることができませんでした。私はもっ​​と良いものを見つけましたが、スタッフは本当に親切でしたが、正直にお勧めしません。 （原文） Non mi ha entusiasmato Dopo una giornata di lavoro ho scelto sushi. Ho preso un piatto misto da 50lev in cui c'erano molte varietà di Huramaki che non sono riuscito a mangiare completamente anche perchè il riso non era il massimo. Ho trovato di meglio, sinceramente non lo consiglio anche se il personale è stato davvero gentile.

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司です。私たちはすべてが大好きで、刺身も注文したものもすべてとても美味しかったです。メニューが豊富で種類も豊富で、ロケーションも最高です。内装に細心の注意を払っているため、雰囲気はとても居心地が良いです。 （原文） Muy buen sushi. Nos ha encantado todo, súper bueno el sashimi y todo lo que pedimos. Tiene una carta muy amplia y variada y la ubicación es genial. El ambiente muy acogedor por el gran cuidado del decorado.

（Google による翻訳）非常に中心部にあり、簡単にアクセスできます。鉄板焼きと寿司を食べました。鉄板焼きのシェフは素晴らしく、量も十分でした。サービスはフレンドリーでしたが、標準以下でした - 非常に遅く、それほど忙しくなかったにもかかわらず、注文の半分を忘れていました。日本茶にはがっかりしました。とても弱くて、ただのお湯のような味で、色もありませんでした。全体として、鉄板焼きは良い経験でしたが、おそらく再び訪れることはないでしょう。 （原文） Very central and easy to get to. Had teppanyaki and sushi. Teppanyaki chef was great and portion sizes were sufficient. Service was friendly but below par - very slow and they forgot half of our order, despite it not being that busy. I was disappointed by the Japanese tea because it was very weak, tasted like just hot water and there was no colour to it. Overall, teppanyaki was a good experience but would probably not visit again.

（Google による翻訳）ソフィア中心部の本当においしい寿司、同じレストランの他の支店（ゼロ）は品質にかなりばらつきがありますが、ここの寿司はおいしいです。 （原文） Really good sushi in central Sofia, other branches of same restaurants (zero) have rather variable quality, but this one is good.

（Google による翻訳）チェーン店のコーヒーショップよりも価格が手頃で、ほとんどのコーヒーが5レバ以下です。主に大学生の溜まり場となっています。通りにもテーブルがいくつかあり、トイレもあります。3代続くコーヒーショップとしては、フードメニューの品揃えはかなり豊富です。 （原文） Fiyatlar zincir kahvecilere göre daha uygun çoğu kahve 5 levadan daha ucuz. Genelde üniversite öğrencisi gençler takılıyor. Sokak üzerinde de birkaç masası var. Tuvalet de var. Yiyecek çeşitleri de bir 3.nesil kahveciye göre çok geniş.

（Google による翻訳）ソフィア滞在中に、このコーヒーショップはAirbnbのすぐそばにありました。まず、スタッフは英語が話せてとてもフレンドリーです。そして何より、コーヒーが本当に美味しいです。店内でも外の席でも、コーヒーを飲みながらゆったりとくつろげます。ペストリーもとても美味しいです。 （原文） This coffee shop was right by my airbnb whilst staying in Sofia. First up the staff speak English and are very friendly. Importantly the coffee is really good. Nice to have a coffee and sit inside or on the outside seating. Pastries are really good as well.

（Google による翻訳）5つ星のコーヒー!!!ホストはとても素敵で、私は午前6時頃に最初の顧客でしたが、彼女は私のために最高のコーヒーを入れてくれました。 100%お勧めします （原文） 5 star coffee!!! The host was so lovely I was the first customer at around 6 am she made the best coffee for me. 100% recommend them

（Google による翻訳）コーヒーラテはここ数週間で一番美味しかったです。柔らかくてミルクの濃さも絶妙でした。サンドイッチも美味しくてボリュームたっぷりで、食べ終わる頃にはお腹いっぱいになりました。スタッフの方もとても親切で、コーヒーに無料でお水まで出してもらえましたし、何度も「大丈夫ですか？」と声をかけてくれました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ :) （原文） The coffee latte was the best I've had in weeks. Soft and perfectly milky. The sandwiches were tasty and big, we were full by the end of eating them. The staff was also really friendly, we even got a water to the coffees for free and they asked as several times if everything was okay. If you are around the area, definitely visit this place! :)

（Google による翻訳）素敵なモダンなコーヒーショップ。優れたエスプレッソマシンですが、1日に2回掃除する必要があります。より多くのテーブルとより良いサービスが必要です。まだ良いですが、まだ少し硬いです。通りの向かい側で今もコーヒーマシンを使っている人たちがそう教えてくれます。この店の方が良いかもしれない。おそらくマシンの価格と同じくらい安い小さなフィルターコーヒー。 0705の私のテーブルはdpotsでベタベタしていました。概要は良好ですが、改善の余地があります。 （原文） Lovely modern coffee shop. Excellent espresso machine, needs to be cleaned twice a day. Needs more tables and better service. Still good but still a little stiff. People still using the street coffee machine across the street tells you. This store could be better. Maybe cheap small filtered coffee the price of the machine. My table at 0705 was sticky in dpots. Summary good but could improve.

（Google による翻訳）ソフィア中心部にある素晴らしいエスプレッソカフェです。ギリシャ料理のレストランなので、コーヒーを一杯飲むごとにお水がサービスで提供されます。サービスは丁寧で迅速、そして細部まで行き届いており、質の高いサービスを維持しています。サンドイッチやクロワッサンの種類も豊富で、ギリシャの代表的なデザートも揃っています。土曜日の朝は混雑していましたが、店内はとても清潔でした。 （原文） Great espresso in the center of Sofia. The restaurant is Greek, which is why they give water as a gift with every coffee. The service is nice and fast, with attention to detail so they maintain the quality of service they offer. They also have a variety of sandwiches and croissants, as well as typical Greek desserts. It was crowded on a Saturday morning, but it was pretty clean.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい環境です。ソフィアを一日訪れているときに通りかかったので、コーヒーを飲みに立ち寄りました。雰囲気、コーヒーの品質、メニューは嬉しい驚きでした。最高品質、清潔、高度な訓練を受けたスタッフが対応。強くお勧めします。 （原文） Really nice environment. I was passing by while visiting Sofia for a day and stopped for a coffee. The atmosphere, the coffee quality, and the menu were a pleasant surprise. Top quality, clean, with highly trained personnel. Highly recommended.

（Google による翻訳）レビューを読んでここに来ました。トマトが入ったマルガリータクロワッサンを食べました。美味しかったです。お昼時は賑わっていました。中に座る場所はありません。 さまざまなパンや焼き菓子を販売しています。 （原文） I came here after reading the reviews. I had the Margarita croissant which had a tomato filling. It was tasty. It was busy during lunch. There’s no place to sit down inside. They sell a variety of breads and pastries.

（Google による翻訳）私たちが食べた朝食はユニークでした。とてもおいしい、温かい。店内の雰囲気はとても快適で、フレンドリーで親切な店員さんでした。現在販売されているものと、非常に温かいもの、そうでないものについての彼らの誠実さにうれしく思いました。これでもとても良い印象を持ち、自分は正しい場所にいると自分に言い聞かせました。盗まれたクリスマスケーキも買いました。サービスはとても早く、ブルーゾーンの終了時間までに10分ほどありましたが、間に合うことを願って入りました。その女の子は親切で正直でとても速かったので、無事に終えることができました。ありがとう！あなたは私たちの休日をより楽しいものにしてくれました！あなたもヴァルナに来て、休日にお菓子を買ってもらえると嬉しいです。 Stolenがありました - それはとてもおいしいです、それはそれだけの価値があります。彼らは休日にお菓子を作ります。 ウェブサイトで、祝日ごとにケーキがあることを知りました。私たちがソフィア出身で、頻繁にソフィアを訪れることができれば、これは素晴らしいことです。私たちは盗まれたものをブルガリアの反対側に持って行き、新年にそれを食べました、それは素晴らしかったです。素晴らしい場所と素晴らしい食事。ここヴァルナにも無いのが残念です。 （原文） Закуските,които си взехме бяха уникални. Много вкусни,топли. Атмосферата вътре в много приятна, дружелюбни и мили продавачки, възхотих се от искренноста им за това, кое е в момента изкарано и още много топло, кое не е. Още това ми направи много добро впечатление и си казах,че съм на точното място. Взехме си и коледен сладкиш Щолен. Обслужването беше много бързо,ние имахме 10мин до изтичане на часът за синята зона, но влязохме с надежда да успеем. Момичето беше освен любезно и честно и много бързо и успяхме. Благодаря! Подсладихте празниците ни! Надявам се да дойдете и във Варна, за да си купуваме сладкиши за празниците от вас, би било прекрасно. Имаше Щолен-много вкусен е, заслужава си. Правят сладкиши спрямо празниците. На сайта им видяхме,че имат за всеки празник сладкиш. Това е страхотно, де да бяхме от София,че да можем често да я посещаваме. Ние отнесохме нашият Щолен на другият край на България и си го хапнахме за Нова година, беше страхотен. Чудесно място и страхотна храна. Жалко,че го няма и тук, във Варна.

（Google による翻訳）このパン屋さんに来るのは３回目です。今回はチーズ生地とクロワッサンを食べてみましたが、とても美味しかったです。物によってはちょっとパサつくこともありますが、全体的に美味しいし、便利な場所です。 （原文） This is the third time I come to this bakery. I tried the cheese pastry and croissants this time and they were super delicious. Some of the products sometimes are a bit dry, but overall the food is delicious and it’s a convenient location.

（Google による翻訳）見栄えの良い製品を備えたとても素敵なパン屋さん。残念ながら、お菓子はかなり「パンっぽく」、私たちの期待を満たしていませんでした。 （原文） Много приятна пекарна със страхотно изглеждащи продукти. За съжаление Сладкишите бяха доста "хлебни" и не отговориха на очакванията ни.

（Google による翻訳）質の高い製品が揃ったとても素敵な場所です! （原文） Много хубаво място с качествени продукти!

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さん。超おいしい。得られる品質に対する価格は良いです。パンやお菓子の種類が豊富。フルーツクロサンとダッチバタークッキーを試してみましたが、どちらも素晴らしかったです。 （原文） Amazing bakery. Super tasty. The prices for the quality you get is good. Big variety of breads and sweets. I tried the Fruit Crossaint and Dutch Butter Cookie and they were both amazing.

（Google による翻訳）良いパン屋さんのようですが、ストロープワッフルのようなオランダ特有のものは置いていません。オランダ人として言えるのは、これは単なる虚偽広告だということです。 （原文） Seems like a good bakery but they have no specific Dutch things like stroopwafels. So as someone from the Netherlands I can say this is just false advertisement.

（Google による翻訳）オンサイトで消費できる場所が限られているのが少しマイナスポイントです。私たちが訪問したときは、新人従業員が研修中だったので、サービスは少し遅かったです。しかし、スタッフは公平で、その少年が新人であることを顧客に注意したため、良好なコミュニケーションが図られ、不必要な緊張を避けることができました。 チョコレートとピスタチオの煙突を 3 つ注文し、7 ～ 10 分で準備ができると言われましたが、実際には 20 分以上待ちました。遅れたのは新入社員のトレーニングによるものだと思いました。客の列は絶えず伸びていて、帰る人もいるし、待たされる人もいた。私たちはスタッフの親切な態度に感銘を受けました。女性は忍耐強さをほめ言葉としてレモネードを提供してくれました。これはめったにない配慮です。 態度は良いですが、待っている顧客が非常に多いため、プロセスをスピードアップするためにより経験豊富なスタッフを関与させるのは良いことだと思います。 （原文） Местата за консумация на място са ограничени, което е малък недостатък. Когато посетихме заведението, имаше нов служител, който се обучаваше, затова обслужването беше малко по-бавно. Персоналът обаче беше коректен и предупреди клиентите, че момчето е ново, което беше добра комуникация и помогна за избягване на излишно напрежение. Поръчахме три коминчета със шоколад и шамфъстък, като ни беше казано, че ще са готови за 7-10 минути, но реално чакахме над 20. Предположихме, че забавянето се дължи на обучението на новия служител. Опашката от клиенти постоянно растеше – някои си тръгваха, други оставаха да чакат. Впечатли ни мил жест от страна на персонала – една дама ни предложи лимонада като комплимент за търпението, което е рядко срещана проява на внимание. Въпреки доброто отношение, смятам, че при толкова чакащи клиенти би било добре да се включат по-опитни служители, за да се ускори процесът.

（Google による翻訳）ソフィアの私たちのお気に入りの場所。パンを焼く女性は素敵でとてもフレンドリーです。ケーキに加えて、煎じ薬を準備するためのハーブを購入することもできます。 （原文） Our favorite place in Sofia. The lady who bakes is lovely and very friendly. In addition to the cake, you can buy herbs to prepare the infusion.

（Google による翻訳）さまざまなフレーバーを備えた作りたてのチムニーケーキ。サービスはとても良いです。シッティングエリアは快適で、美しく装飾されている。必ず戻ってきます。注意: 現金のみを受け付けており、クレジットカードは受け付けていません。 （原文） Freshly made Chimney cakes with many flavors. Service is very good. Sitting area is comfortable and nicely decorated. We will definitely come back. Note: they only accept cash, no credit cards.

（Google による翻訳）ああ、私はその煙突が大好きです！とても美味しくて、特にシナモンが入ったものが美味しいです。暖かくて美味しくて、心地よい香りがします。雰囲気も素晴らしく、フレンドリーで親切なスタッフのサービスも素晴らしいです。彼らは単にトップにすぎません。ぜひ試してみてください！しかし、一度はコスナカの美味しい部分だけを食べられるようになることを夢見ていました。 😀 やあ、素晴らしい仕事ですね！ 😀❤ （原文） Ооо , обичам ги тези коминчетааа ! Много са вкусни , особено това с канела . Топло , вкусно и мирише на уют . Обстановката също е страхотна , както и обслужването на любезният и мил персонал . Просто са върха . Задължително трябва да опитате ! Все пак едно време само мечтаехме да можем да ядем само вкусната част на козунака . 😀 Ей, гениална работа ! 😀❤

（Google による翻訳）とっても美味しそうな煙突！その場で調理してくれるので、少し待つこともありますが、それだけの価値はあります。とてもフレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気。 （原文） Много вкусни коминчета! Приготвят ги на момента, затова може да се наложи да почакате малко, но си заслужава. Много любезен персонал и уютна обстановка.

（Google による翻訳）塩味バージョンとケシの実バージョンを試してみましたが、どちらも素晴らしくて美味しかったです。煙突のケーキは新鮮で温かいです。 本当に品質が良く、価格も良いです。必ずまた訪れます。 （原文） I tried the salty and poppy seed version, both was great and delicious. The chimney cakes are fresh and warm. Really good quality and good price. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）私たちはシナモンとチョコレートを食べましたが、どちらも美味しかったです。とても親切にしていただきました。美味しかったです。 （原文） we ate cinnamon and chocolate and loved all of them. they were very nice to us. it is tasteful.

（Google による翻訳）ブルガリアワインの試飲に最適な場所です。試飲には2つのオプションがあり、3種類か5種類の地元産ワインを選べます。ワインをサーブしながら、ワインとその産地について簡単な説明をしてくれます。 パンとチーズの盛り合わせも注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Good place to Bulgarian wine testing. There are two options for tasting; three or five different local wines. While they are serving they make small explanations about the wine and its region. We ordered bread and cheese plate qs well. They were all good.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の素敵な小さなワインバー。素晴らしいサービス、私たちが試飲したそれぞれのワインに関する情報を提供してくれました。どのワインも素晴らしかったです！ソフィアのワイン愛好家なら、ぜひ訪問することをお勧めします。優れたコストパフォーマンス！ （原文） Lovely little wine bar with a chilled vibe. Amazing service, providing information on each of the wines we tasted. All the wines were great! Highly recommend a visit if you're a wine lover in Sofia! Excellent value for money!

（Google による翻訳）主要な観光地から隠れた小さなワイン ショップです。階下には居心地の良いカフェがあり、ブルガリア全土のワインを楽しめます。非常に知識が豊富で、お得な価格。顧客サービスは休暇中最高でした （原文） Small and hidden from the main tourist area, this wine shop has a snug cafe downstairs to enjoy wines from all over Bulgaria. Super knowledgeable and great prices. The customer service was the best of the holiday

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気とプロのホストが、厳選されたブルガリアワインと地元の食材をお楽しみいただけます。 （原文） Cozy atmosphere and professional hosts to help you enjoy a special selection of Bulgarian wines and local produce.

（Google による翻訳）非常に専門的で訓練を受けたスタッフがいるワインバー。ブルガリアワインを全国から取り揃えております。新鮮なワインを出してくれましたが、とても美味しかったです。その後、好みに合わせて同じ赤ワインを室温でも味わえるかどうか尋ねたところ、快く承諾していただきました。ワインに関する楽しい会話と優しさが楽しい体験を締めくくります。すぐに戻ってきます！ （原文） Wine bar with very professional and trained staff. Wide selection of Bulgarian wines from all over the country. They served us fresh wine which was very good, after which we asked if we could taste the same red wines even at room temperature to suit our tastes and we were kindly granted. Pleasant conversation about wines and kindness conclude the pleasant experience. We will be back soon!

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。1階はブルガリアワインの厳選されたワイナリーショップです。地下はバーのような雰囲気で、ワインを注文すると、おつまみをサービスしてもらい、厳選された上質な前菜をお楽しみいただけます。スタッフはプロフェッショナルで、お客様のお好みにぴったりのワイン選びをサポートし、ブルガリアワインやワイナリーについて何時間でもお話を聞かせてくれます。高級ワイン愛好家なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Amazing place to visit - the ground floor is a winery shop offering the best selection of Bulgarian wines. The basement is like a bar where you can order a bottle of wine, get a compliment to it and choose some selected high-quality appetizers. The staff are professionals who will help you to choose the best matching wine for your taste and they can talk about the Bulgarian wine and wine yards for hours. A must-go for every connoisseur of fine wine.

（Google による翻訳）ブルガリアの様々なワインを試飲できる素晴らしい場所です。テレサさんのワインの説明が素晴らしく、さらに特別な体験になりました！ぜひお試しください！ （原文） Amazing place where you can try different wine from Bulgaria. Teresa is wonderful in explain wine and she s added value! You have to try!!