チェスキー クルムロフの32のおすすめスポット

2024/6/23日曜 11:30ごろ いくつかの様式がすこし混ざっている教会 白を基調とした内観にヴォールトが映えてる ********************* 【Kostel sv. Víta / 聖ヴィート教会 】 ・無料 ・1400年頃に建設されたローマ・カトリックの教会 ・改装を重ねて今のネオゴシック様式に 祭壇：初期バロック、説教台：ロココ調 パイプオルガン：18世紀の小さめサイズ ・吸血鬼伝説のエレノオラ夫人が埋葬されている *********************

チェスキー・クルムロフ城の対岸にある街のランドマークの聖堂です。中はとても静かで荘厳な感じです。地域の人々の教会として普段から使われてる感じです。橋を渡った対岸からのお写真がとても素敵に撮れますよ。

2024/3/21 見た目がpopで可愛らしい雰囲気の教会です

内面はそれほど感動はしないけれど、チェスキークルムロフの数少ない教会です！外見はランドマークとなってます！

とても静かで重い雰囲気で、祈りの場だという空気が伝わってきました。

フリーで入れるちょっとした教会。見た目よりは豪華ですので少し立ち寄ってみるのも有り

赤い屋根の中に白と黒の色調の教会は非常に映えます。

チェスキー・クルムロフの観光地としては少しマニアックだが、とても素敵なスポットである。メインスポットから南に外れた場所にあるので人混みに悩まされなくても良いので最高だ。 チェスキー・クルムロフで活躍した写真家Josef & František Seidel親子の貴重なガラス活版写真や機材、オリジナル家具を間近で鑑賞できる。建物自体もアールヌーヴォー様式の優美なフォルムで素晴らしい。 デジタルの写真も良いが、やはり昔の印刷は趣があるし、1枚のシャッターの重みをとても感じる。

（Google による翻訳）写真史に彩られた、完璧に保存されたアール・ヌーヴォー様式の邸宅を訪れ、タイムスリップしたような体験をお楽しみください。アナログ写真に興味のある方にとって、この邸宅はまさに宝の山です。これほど充実したコレクションは、かつて見たことがありません。写真だけでなく、カメラ、暗室、スタジオもそのまま残っています。クリアな音声ガイドでは、カメラマンの経歴や家族の冒険についても詳しく解説されており、大変興味深いです。ザイデルの写真に登場した場所の多くは、ほとんど変わっていません。写真の比較をご覧ください。 （原文） Reis terug in de tijd met een bezoek aan een perfect geconserveerde Jugendstil villa vol fotografische geschiedenis. Voor iedereen met interesse voor analoge fotografie is het huis een goudmijn. Niet eerder in de wereld zo’n complete collectie gezien; niet alleen de foto’s zijn er nog, ook de camera’s, doka en studio zijn aanwezig. Interessant hoe de heldere audioguide ook ingaat op de man achter de camera en de wederwaardigheden van zijn familie. Veel van de locaties uit Seidels foto’s zijn nauwelijks veranderd, zie fotovergelijking.

（Google による翻訳）ザイデル写真スタジオと博物館を強くお勧めします📸写真愛好家やチェスキー・クルムロフを訪れる人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.

（Google による翻訳）大人170kc/ガイド機付き190kc 素敵な博物館です。 唯一の欠点は中国語の説明がないことです🤣 館内のアンティークな設備は非常に充実していますが、私には理解できないのが残念です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） 成人門票170kc/有導覽機190 不錯的博物館 唯一缺點沒有中文講解🤣 裡面的古董設備很齊全，只是看不懂很可惜 但還是推薦可以一遊

（Google による翻訳）雰囲気のある美術館です。チケット売り場の若い男性が、美術館の構造や音声ガイドの使い方を丁寧に説明してくれました。冒頭では、ザイデルの人柄と地元の美術館の歴史を簡潔かつ分かりやすく紹介する短編映画が上映されました。ここは本当に気に入りました。スタジオも素敵です。そして、通路は屋根裏部屋へと続いています。車椅子でのアクセスは不可能なのは明らかです。裏庭と前庭も見学しました。トイレがあり、清潔でした。 （原文） Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.

（Google による翻訳）当初は全く訪問する予定はなかったのですが、結局訪問しました。 （原文） Puvodne jsme nemeli vubec v planu navstivit, nakonec ale jeden z topu Ceskeho Krumlova.

（Google による翻訳）ザイデル家と写真の歴史を紹介する美しい博物館です。展示品や写真も豊富です。写真に興味のある方だけでなく、どなたにもきっと気に入っていただけるものが見つかると思います。 （原文） Piękne muzeum przedstawiające historię rodziny Seidel i historię fotografii. Bardzo bogate w eksponaty, zdjęcia. Polecam nie tylko osobom, które interesują się fotografią. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie

夕方と早朝がお勧め。無料ゾーンで十分楽しめます。世界遺産の街並みが一望できます。この美しさが維持できるよう祈りました。

チェコを代表する美しい町、チェスキークルムロフ。絶対行く価値あります。お城の東側から入るとクマさんが見れる橋を渡りチケットは城に入った最初の中庭の左手にあります。私は事前予約せず英語のキャッスルツアーで11:00からに参加、一人300CZK。ツアー開始はさらにお城に入る急な板の坂道を超えた次の中庭の左先角の手前のドアから入ります。添付写真最後参照、絶景はさらに奥のお城を超え左手の多くの小さな窓からとその先の左側のあるテラスからがお勧めです。

町全体の写真を撮りたいなら棟に上ることをお勧めします！めちゃくちゃ綺麗な写真が撮れるので。 (ミュージアム+棟入場の券を購入すると入れます。) ただ、棟の方は、傾斜が急な階段なので、足腰悪い方はおすすめできません、、

月曜日に訪れたため、あいにく入館はできませんでしたが、城の外観を眺めたり、敷地内の通路を歩いたりして十分に満足できました。西側の公園から東へ抜けるルートで巡ると、より楽しめると思います。

ツアーに参加しなければ城内に入れません。 城内を巡るツアーは2コースあり それぞれ全く違うコースを辿ります。 1コース60分程度で3,000円弱でした。 両方参加すると結構な時間とお金が掛かります。 ツアーは英語とチェコ語のコースしかありません。 更に博物館と塔は別料金です。 博物館には複数言語の表記がありました。

すばらしいのひと言。この高台にあるから一層街が引き立つ。川のうねりまで計算したロケーションに感服する。おもちゃのような赤い屋根の世界に、ある種の権力の象徴としての城郭。 当時の姿そのもので、突然われわれの前に飛び出してきたような感じ。 見て、まず驚嘆の声を上げる。同行の家族も大よろこびでした 他の方も言っているように、十分無料ゾーンだけで堪能できる。上りのキツさもチェスキー・クロムロフ城を記憶にとどめる重要なファクターとなるでしょう

カリオストロ公国城下町のモデル? 夜はライトアップされます。 日帰りより1泊されるのがお勧め

美しい街並み。

複雑な歴史をもつ場所には大抵素晴らしい博物館がある

朝のチェスキークロムロフ

（Google による翻訳）街とこの地域の豊かな歴史について包括的かつ詳細な情報を得たいなら、ぜひこの地方博物館を訪れてください。豊富な考古学コレクション、美術工芸品、民族誌、民間療法に加え、チェスキー・クルムロフの巨大な陶器模型も展示されています。 （原文） If you want to get a comprehensive and detailed information about the rich history of the city and the region, then be sure to visit this Regional Museum. It features rich archaeological collections, art and crafts, ethnography and folk medicine, as well as a large ceramic model of Český Krumlov itself.

（Google による翻訳）ここで扱われているテーマや展示されている遺物は、まさに期待通りのものでした。街の始まりから現在までの発展を辿っています。提供される情報が非常に詳細であることは高く評価できます。しかし、近代的な博物館らしい雰囲気は感じられません。多くの文書の切り抜きや手紙がガラスケースにそのまま展示されているため、情報過多な印象を受けました。そのため、非常に分かりにくい印象を受けました。街の巨大な模型は素晴らしいのですが、視覚効果や、視線を誘導する照明などは特にありません。要するに、興味をそそられるような展示ではなく、軽く見て回るだけで十分でした。おそらく、私だけが入館者だったのでしょう。 （原文） Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.

（Google による翻訳）チェコの昔の人々の暮らし（そしてこの街の歴史も）を垣間見ることができる、素敵な地域博物館です。立地を考えると展示内容は幅広く、展示物には英語の解説も丁寧に添えられています。入場料は大人1人60コルナとお手頃です。館内には清潔でモダンなトイレも完備されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!

（Google による翻訳）歴史愛好家なら、この博物館はまさにあなたにぴったりです！チェスキー・クルムロフの詳細な歴史を展示しています。 （原文） If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.

小さなアートセンターですがゆっくり鑑賞出来て良い場所です。 65歳以上は半額です。

シーレの作品は多くなく、シーレに影響を受けた作家の作品が多く展示されていました。それでもシーレの歴史を知り、訪れることができてよかったです。

名前の割にエゴン・シーレの作品が少ない

（Google による翻訳）韓国にもよく知られているオーストリアの芸術家エゴン・シレーの美術館であり、博物館だ。 私たちに馴染みのある作品に会うことができ、周辺の景観も素晴らしい。美術館は有料で運営されています。 （原文） 한국에도 잘 알려진 오스트리아의 예술가 에곤 쉴레의 미술관이자 박물관이다. 우리에게 익숙한 작품들을 만나볼 수 있으며 주변 경관도 훌륭하다. 미술관은 유료로 운영된다.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、3階建ての展示があります。入場料は約10ユーロで、カードでの支払いも可能です。入り口には大きなギフトショップがあり、中庭には素敵なカフェもあります。街を訪れた際には、ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing gallery, exhibitions on 3 floors. Entrance fee is around 10€, payment by card possible. At the entrance there is also a large gift shop, in the courtyard there is also a nice cafe. Definitely not to be missed when visiting the city!

（Google による翻訳）上の階はエゴン・シーレに捧げられた展示で、彼の私生活の興味深い断片も展示されています。下の階には、ミハル・ガブリエルとアロイス・リードルの作品が展示されています。ぜひご覧になることをお勧めします。 （原文） Horní expozice věnovaná celá Egonu Schielemu plus zajímavé střípky z osobního života.V dolních patrech ukázky díla Michala Gabriela a Aloise Riedla.Určitě doporučuji vidět.

（Google による翻訳）美しい美術館空間、興味深い展示。 貝殻の彫刻は美しく、エゴン・シーレの絵画や作品も素晴らしい。 エレベーターあり。 （原文） Krásné prostory muzea, zajímavé výstavy. Sochy ze skorapek nádherné. Obrazy a díla Egona Shieleho dokonalé. K dispozici výtah.

この塔に登らずとも絶景スポットがたくさんありますよ。お城は太っ腹で朝から晩まで城内を散歩させてくれました。 綺麗なまま保っているので落書き等されないことを祈ります。

優しいラインの美しい塔。クルムロフ城そのものが小高い山のようなので、とくにお金をかけて上らなくても高さは楽しめる。 お話の中にででくるような塔。カラフルでかわいらしい塔。

階段をのぼるとかわいい町並みが一望できます。たくさん写真を撮りました。 塔は近くで見るとペイントなので、ちょっと遠くから見た方が綺麗です。 お城の中をを見るチケットを買ったのですが、入口がわからず、閉館時間になってしまい、塔のチケットに振り替えてもらいました。

街のシンボル的な塔で、塔に登るチケットはミュージアムとセット販売されており、単体での販売はされていませんでした。

まず、チケットの購入場所が離れていて、奥まったところにあります。 階段は、狭いし、高さは違うし、急なところもあるし、大変ですが、昔に思いを馳せて頑張って登りましょう。 色々な階段を含めて133段です。 眺めはとても良く、かわいい街を一望できます。

チェスキー・クルムロフ城のシンボルとも言える塔です。ここ意外に閉まるのが早いです、ご注意ください。街中のお店が6:00pmくらいにしまりますが、そこよりこちらを早めに手配したほうが良いです。5:00pmくらいに予告より早く閉めたりされますので御用心。

さすが世界遺産です。中を観覧することをおすすめします。

ザーメツカー庭園と城をつなぐ橋で、橋の上からの眺めもいいですが、下から見上げる橋の景色もまた素敵です。

ローマの水道橋の上に回廊があるような目を引く構造。あの高さにあるとひれ伏したくなる当時の人々の姿が思い浮かぶ。 すばらしい！機会があるなら一度は来てみてほしい。 童話の世界さながらの風景だが、プラーシュトヴィ橋はローマの水道橋のような力強さがある 橋のたもとに地下室の展示がある。ここを見逃して、4時ごろ再訪したときはすでに鍵かかかっていた。どこの城にもある面に出せない歴史がクルムロフ城にもあるのだろう。見ることができず残念だった。

5月に訪問しましたがライトアップされたのが20時45分頃でした。 橋の上は風があるので、季節によりますが上着があった方が良いかもしれません。 思っていた程のライトアップではなかったかな… でも眺めは怖いくらい高くてとても良いです。 北側の城壁沿いに、橋の上にあがる道があります。 下からも上からも楽しめる場所です。

見下ろす景色が「ここはおとぎの国の世界か！」

立派な橋です。 下からも見てください。

橋から見下ろす風景がやばすぎる。

チェスキークロムロフの入り口。とても特徴のある構造で、橋の下からの偉容を楽しむも良し、橋からチェスキークロムロフの町を眺めるも良し（無料）

チェスキークルムロフの散策に疲れたら、ここで休憩するとよいです。ベンチがあり、景色もすばらしい。

宿泊したホテルの方から、nice viewと聞き、行きました。 小さな公園ですが、夕方にギターを弾いてる方がいて、のんびり町を見ることができました。 時間で教会の鐘が鳴るのも素敵でした。

ここの公園からの眺めは非常に素晴らしいです。世界一眺めが良い公園ですね絶対に見ておきたい場所です

チェスキークルムロフ城を見るための場所。最高の眺めを見ることができます。ベンチがあるので空いていれば是非ゆっくりしたい。 朝早くなら、人もおらず逆光にもならないので写真には最適です😊

チェスキー・クルムロフ城が一望できるお写真スポットとしては最高のポジションです。時間帯によって集団で観光客が訪れるので、写真を摂ることさえ困難になることがありますが、時間を選べばちゃんと添付のような写真が落ち着いて撮れます。夜景撮影には三脚必須ですよ。

20170927 小さな公園ですが、塔の上以外ならベストビューですね。本当に絵葉書のような写真が簡単に取れます。素晴らしい場所をありがとう。

とても眺めがよく、チェスキークルムロフ城と街が一望出来ます！

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）深い歴史を持つ静かな場所をお探しなら、クルムロフの修道院博物館はぜひ訪れる価値があります。バロック様式の絵画ギャラリーは美しいですが、絵画だけではありません。博物館全体がかつてここで活動していた修道会の歴史を伝え、今日ではめったに見られない精神的な生活を垣間見ることができます。礼拝堂にある黒い聖母像には、見る人を一瞬立ち止まらせる特別な力があります。ここは典型的な「観光」博物館ではなく、静かに考え、雰囲気に身を委ねられる空間です。単なるお土産以上のものを探しているすべての人におすすめです。 （原文） Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

きれいに整備された公園で、噴水や庭園を楽しめます。街を一望できる撮影スポットもあり、テルチ城へはここから東へ抜けるルートがおすすめです。

整備された広い公園のような庭です。 一部自然のままにしている木もあるなぁ。という印象です。 城から少し歩きますが、静かなのでのんびり出来ます。有料トイレもありました。お店などはありません。 舞台があったので、何かコンサートや演劇舞台が見れるみたいです。幅やライトなど確認している人がいました。 別荘なのか小さいお城もありましたがそちらは入れませんでした。 城から庭に延びる通路があったので、昔の人はそこを利用して居たのかなぁ。と物語を感じました。 こちらは無料で入れます。

ツグミは地面に降りてきて餌を探していた。 日本では見たことがない紫がかった濃い茶色の葉をもつ大きな木があった。ヨーロッパブナ？らしい。 ランドマークになる噴水にはカエルの彫像があしらわれていた

喧騒を離れて長閑な自然の中をゆっくり散歩して、お城が現役だった頃の気分を味わえました。

美しい庭園です。綺麗に整えられています。

特に何もないです。

（Google による翻訳）庭園を散策するのはとても気持ちが良いです。 庭園は手入れが行き届いていて清潔です。 10月は特に気持ちが良い時期です。寒すぎず、落ち葉が雰囲気と散策をさらに心地よく美しくしてくれます。 お時間があれば、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 （原文） Bastante agradável o passeio pelo jardim Espaço está bem cuidado e limpo Na altura de Outubro é bastante agradável de ir, não está demasiado frio e as folhas a cair tornam o ambiente e o passeio ainda mais agradável e bonito Quem tem tempo deve passar lá e caminhar

日本語パンフレットはありません。 モルダバイトのでき方について、ビデオがあるので、見たらなんとなくわかります。 いろんなモルダバイトがありました。 ゴジラの背中みたいな石ですね。 日本にいる時からモルダバイトは買おうと思って来ましたが、やはり値段が高いですね。 でも、じっくり選んでペンダントトップ買いました。 すごいパワーストーンだと聞いているのですが、効果あるといいな。 受付のお嬢さんがとても素敵でした。

石の誕生を見る方は有料でした。商品数も少なく、購入には至りませんでした。もともと加工が難しい石なのかアクセサリーにするには難しそうです。

（Google による翻訳）おそらく万人向けのテーマではありませんが、予想よりもはるかに興味深いものです。ジュエリーは店内で購入でき、紹介ビデオは非常によく制作されており、階下の展示は壮観です。天然モルダバイトの一部はそれ自体が非常に美しく、それをどのように構成できるかを示す数多くの例が示されています。見てください。 （原文） Not a subject for everyone perhaps but much more interesting than you might expect. The jewellery is available in the shop, the introductory video is very well produced, and the exhibition downstairs is spectacular. Some of the natural moldavite pieces themselves are really quite beautiful and the shows numerous examples of how it can be made up. Take a look.

（Google による翻訳）この博物館は本当に気に入りました。紹介映像では、モルダバイトがどのように作られたのかが簡潔かつ分かりやすく説明されていました。次の展示もとても良く構成されていて、インタラクティブな要素をすべて試してみて、とても楽しかったです。博物館内にトイレがあり、清潔でした。博物館は車椅子ではアクセスできません。展示の大部分は家の地下にあります。博物館は街の中心部にあります。入口でモルダバイトのジュエリーを購入できます。とても気に入りました。レジの女性はとても親切でした。 （原文） Muzeum se mi moc líbilo. V úvodním filmu je stručně a jasně vysvětleno, jak vltavíny vznikly. Další expozice je hezky uspořádaná. Vyzkoušeli jsme si všechny interaktivní prvky a bavilo nás to. Přímo v muzeu jsou toalety. Byly čisté. Muzeum není bezbariérové, velká část expozice je vybudovaná ve sklepeních domu. Muzeum je v centru města. U vstupu je možné si koupit šperky s vltavíny. Moc se mi líbily. Paní v pokladně byla velice příjemná.

（Google による翻訳）約1500万年前、現在のドイツ南部に位置するリース地方に隕石が衝突し、巨大なクレーターが形成されました。高温と高圧によって表層の岩石が溶け、チェコ共和国とオーストリアを横断して飛散しました。空中で冷却された後、衝突した岩石は鉄を含む濃い緑がかったオリーブ色の結晶を形成しました。これがモルダバイトと呼ばれ、モース硬度6～7程度の宝石で、宝飾品に最適です。 チェコ共和国で最も多くのモルダバイトが発見されているのは、チェコ共和国南部のチェスキー・クルムロフです。モルダバイトの歴史を専門とする博物館が、この美しいチェコの街にさらなる彩りを添えています。 （原文） 在1500萬年前左右，一顆來自外太空的隕石撞擊了現在德國南部的Ries，形成了一個巨大的隕石坑，在撞擊時產生高溫與壓力，地表上的岩石直接被熔化，飛濺到捷克與奧地利一代，被撞擊的岩石在空中冷卻後，形成一種深綠橄欖色的晶體，並帶有鐵的元素在其中，我們稱它摩爾達維石（Moldavite），因為莫氏硬度約6-7左右，很適合做成珠寶飾品。 而在捷克境內發現最多的即是南部的Český Krumlov，在這小鎮內直接還有一個博物館展出相關的歷史與Moldavite，替這個捷克最美小鎮增添更多色彩。

（Google による翻訳）モルダバイトの起源に関する小さな博物館です。入場料はわずか数クローナで、訪れる価値があります。隕石の衝突によってモルダバイトがどのように形成されたかを説明した英語のビデオを見ることをお勧めします。このような岩石は、世界でわずか4つの地域でしか見られません。市内の宝石店に匹敵する価格で販売されている小さなショップもあります。 （原文） Piccolo museo sull'origine della moldavite. Costa poche corone vale la pena visitarlo. Consiglio di vedere il filmato, in inglese, che spiega come si è formata la moldavite a seguito di un impatto meteorico. Solo in 4 zone conosciute al mondo sono presenti tali formazioni. Presente un piccolo negozio con prezzi competitivi rispetto alle gioiellerie della città.

（Google による翻訳）最初に、この素​​晴らしい石の誕生秘話に関する約15分のドキュメンタリーをご覧いただけます。その後、モダンな要素を取り入れた素晴らしい展示が続きます。洗練された照明が印象的で、ついつい見とれてしまい、ついに石を一つ買ってしまいました。😊 （原文） Na úvod uvidíte zhruba 15min. dokument o vzniku tohoto úžasného kamene. Poté vás čeká super expozice s moderními prvky. Chytré osvětlení nás bavilo. Neodolali jsme a nakonec si i koupili jeden kámen domů. 😊

（Google による翻訳）鉱山見学はとても面白かったです。最初の部分はガタガタと音を立てる鉱山列車に乗り、残りは徒歩です。長靴とヘルメットはレンタルできました。外の気温が30度を超える中でも、中は10度と快適なので、涼しく過ごせます。子供たちにはスウェットシャツと長ズボンをお勧めします。私たちは前日に指定された時間にツアーを予約しましたが、問題はありませんでした。唯一残念だったのは、昼食に行った隣のビストロです。カウンターに行列ができていて、料理が出てくるまでかなり待たなければなりませんでした。子供たちは150CZKのパンケーキを食べましたが、熱くて硬すぎて切ることができませんでした。文句を言ったら、女性は代わりにデザートを無料でくれました。200CZKのピザも大した金額ではありませんでした。牡蠣のスープはとても美味しく、ラズベリーリキュールもありましたが、ビストロは飲み物かスープだけにすることをお勧めします。 （原文） Exkuze do dolu byla velmi zajímavá. První část se jede rachoticim důlním vláčkem a zbytek pěšky. Holínky a helmy byly k zapůjčení. Uvnitř příjemných 10°C, když je venku přes 30, takže krásné zchlazení 🙂. Doporučuji mikinu a pro děti i dlouhé kalhoty. My si rezervování exkurzi den předem na daný čas úplně bez problémů. Jediné co kazí dojem, je přilehlé bistro, kam jsme zašli na oběd. Tvoří se u pultu fronta, na jídlo se dlouho čeká. Děti si daly lívance za 150Kc, které byly ohrivane a tak tvrdě, že se nedaly ukrojit. Reklamovali jsme, paní nám dala místo toho navíc zákusek zdarma. Pizza za 200Kc také nic moc. Hlivova polévka docela dobrá, malinovka se také dala, takže bistro doporucuji pouze na pití, či polévku.

（Google による翻訳）とても興味深い列車の旅、観光でした。本当に楽しかったです。スウェットシャツと靴下を持っていくことをお勧めします。素晴らしいガイドさんがスウェットシャツを貸してくれました。プロモーション用の靴下はおすすめです。絶対に買います :))) 素晴らしいガイドさんと楽しい会話にも感謝します。 （原文） Moc zajímavé, jízda vláčkem, prohlídka. Moc se nám líbilo. Doporučuji si přibalit mikinu a ponožky. Ale skvělí průvodci nám mikiny půjčili. Tip na reklamní ponožky. Určitě bychom si je koupili :))) diky i skvělému průvodci za poutavé povídání.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。鉱山列車に乗って、歩いて戻ります。かなり寒いので、その点は考慮してください。ツアーは約1時間半ですが、あっという間に過ぎました。ツアーは1時間ごとに出発しますが、きちんとしたカフェがあり、美味しいコーヒーとデザートがあるので、待つのに問題はありません。ツアー料金は現金のみです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parádní prohlídka. Cesta důlním vláčkem, zpět pěšky. Je poměrně zima. Chce to s tím počítat. Prohlídka je skoro hodinu a půl, ale uteklo to rychle. Prohlídka začíná v každou celou hodinu, ale je zde slušná kavárna - moc dobré kafe i zákusky takže není problém počkat. Prohlídka platba pouze hotově. Doporučuji navštívit

（Google による翻訳）素敵な場所です。新しいことを学べますし、1,200メートルの鉱山列車に乗ったり、800メートル歩いたりできます。お土産もたくさんあります。以前は缶入りのグラファイトペーストや、錠前を潤滑するためのグラファイトパウダーも売っていました。残念ながら、今はもう売っていません。観光スタンプや名刺もここでは買えません。それも残念です。軽食は美味しいです。 （原文） Jedná se o pěkné místo, člověk se i něco nového dozví, 1 200 m se sveze důlním vláčkem,800 m se projde, suvenýrů mají spoustu, ale v minulosti měli i grafitovou pastu v plechovce a grafitový prach na mazání zámků. To už bohužel neplatí. Taky zde nekoupíte turistickou známku a ani vizitku. To je také škoda. Občerstvení je skvělé.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。かつての黒鉛鉱山を巡る1時間のガイド付きツアーです。長靴、ヘルメット、懐中電灯をお貸しします。暖かい服装でお越しください。鉱山内の気温は10℃です。 （原文） Super doporučuji navštívit. Hodinová komentovaná prohlídka bývalého dolu na grafit. Dostanete holínky helmu svitilnu. Doporučuji se teple obléct. V dole je 10 stupňů celsia.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。鉱山にはどれくらいの頻度で入れるんですか？ゴム長靴とヘルメット（値段は表示されています）が渡されます。スウェットシャツをお勧めしますが、借りることもできます。黒鉛の鉱脈に触れ、鉱山と採掘について学び、鉱山列車にも乗ることができます。所要時間は約50分です。駐車場は十分にあります。 （原文） Tohle byla za mě opravdu pecka. Jak často se dostanete do dolu? Dostanete gumáky a helmu s cenovkou, doporučuji mikinu i když i ta jde zapůjčit. Sáhnete si na grafitovou žílu, dozvíte se něco o dolu a o těžbě a taky se projedete důlním vláčkem. Trvá to cca 50 min. Parkování je dostatek.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値はありますが、あまり期待しないでください。すべてがとてもモダンで、まるで共産主義者が過去の痕跡を残さなかったかのようです😐 （原文） Určitě stojí za prohlídku i když od toho moc nečekejte vše je takové novodobé tak jak to skoro komunisti opustili žádný nádech minulosti 😐

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

時間がなかったので庭園のみ拝観しに伺いました。 とても整備されており、花が咲き乱れる綺麗なお庭でした。 野良のおキャット様と修道院の方が仲良さそうでほっこりしました。

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

シュール！有名なひともたくさんいました！ 閉館時間ギリギリだったからか、暗くて説明文が見えない笑 でもゴーレムと写真を撮ったり楽しみました😊

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフの蝋人形博物館は、驚くほど楽しい体験でした。この博物館には、歴史上の人物から有名俳優、スポーツ選手まで、魅力的な蝋人形のコレクションが展示されています。蝋人形は細部まで精巧に作られており、驚くほどリアルで、まるで本物の人物と対面しているかのような錯覚に陥ります。特に印象に残ったのは、過ぎ去った時代を深く理解させてくれる美しい舞台設定の中に置かれた歴史上の人物たちです。種類も豊富で、歴史好き、映画好き、音楽好きなど、誰もが楽しめるものがありました。 （原文） Et besøg på Muzeum Voskových Figurín i Český Krumlov var en overraskende fornøjelig oplevelse. Museet byder på en fascinerende samling af voksfigurer, der spænder fra historiske personligheder til berømte skuespillere og sportsstjerner. Figurerne er imponerende detaljerede og overraskende livagtige, hvilket gør det nemt at forestille sig, at man står ansigt til ansigt med de virkelige personer. Jeg var især imponeret over de historiske figurer, som var placeret i flotte scenarier, der gav et godt indblik i en svunden tid. Der var en god variation, så der var noget for enhver smag, uanset om man er til historie, film eller musik.

（Google による翻訳）共通チケットを買ったのですが、本当にお得でした。マネキン博物館は気に入りました。雰囲気も素晴らしかったです。ただ、プラハのようにマネキンに近づいて一緒に写真を撮ることができないのは残念です。それでも、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Koupila jsem kombinovanou vstupenku a je to vážně výhodné. Muzeum figurín se nám líbilo. Atmosféra byla skvělá. Jen škoda, že se k jednotlivcům nedá přiblížit a vyfotit se s nimi, jako v Praze. Ale i tak jsme si užili.

（Google による翻訳）トイレを探して偶然入り、150 CZK でツアーに参加するように説得され、約 20 分間楽しみました... 最初は中世の暗い雰囲気の中で、その後は現代へと渡り歩きました。鏡の迷路にもっと時間がなかったのは残念です... 私たちは白い女性とゴーレムが一番気に入りました。 （原文） Vošli sme náhodou hľadajúc toaletu,nechali sa prehovoriť na prehliadku za 150 čk a cca 20 minút sme sa bavili.. najskôr v temnej atmosfére stredoveku, neskôr sme to prekračali až do doby súčasnej, škoda že sme nemali viac času aj na zrkadlové bludisko..najviac sa nám páčila Biela pani a Golem.

（Google による翻訳）博物館がもう少し大きくて、像の説明がもっと充実していても良かったと思うので、4点としました。それ以外は、素晴らしい雰囲気の素晴らしい博物館です。拷問博物館や鏡の迷宮とのセットチケットも購入できますが、残念ながら全てがセットになっているわけではありません。 （原文） Zde dávám 4 jen kvůli tomu, že muzeum mohlo být větší a popisky figur lepší. Jinak parádní muzeum se skvěle udělanou atmosférou. Dá se koupit i kombi lístek s Muzeem mučení nebo zrcadlovým labirintem. Bohužel ne vše dohromady.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても素敵で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Sice menší muzeum, ale moc pěkné a za návštěvu určitě stojí.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な博物館とマネキンの展示があります。レジの女性はとても親切でした。支払いは現金またはカードで可能です。博物館はクルムロフの旧市街にあります。入場券を2枚購入すると割引があります。博物館は午後6時まで開館しています。 （原文） Menší, ale moc hezká expozice muzea i figurýn. Slečna v pokladně byla příjemná. Lze platit hotově i kartou. Muzeum je umístěné v starém centru Krumlova. Při koupi dvou vstupů do muzeí je sleva. Muzeum je otevřeno do 18:00.

（Google による翻訳）聖ヨシュタ教会はチェスキー クルムロフの歴史的中心部に位置し、ヴルタヴァ川や城の敷地からもそれほど遠くありません。ローゼンバーグ家によって設立された病人や巡礼者のための病院の一部として 14 世紀に設立されました。元々はゴシック様式の建物でしたが、18 世紀にバロック様式に再建されました。 教会は 1787 年にヨーゼフ 2 世によって廃止されました。この建物は劇場、アパート、博物館など、さまざまな目的に使用されました。教会には、バロック様式の鉱山労働者の塔など、多くのオリジナルの建築要素が保存されています。 聖ヨシュタ教会は、神聖な建物が文化空間に変化したユニークな例であり、チェスキー クルムロフの中心部にある歴史的建造物の豊かな歴史と機能の変化を思い出させます。 （原文） Kostel sv. Jošta se nachází v historickém centru Českého Krumlova, nedaleko Vltavy a zámeckého areálu. Byl založen ve 14. století jako součást špitálu pro nemocné a poutníky, který zřídil rod Rožmberků. Původně gotická stavba byla v 18. století přestavěna v barokním stylu. Po zrušení kostela v roce 1787 Josefem II. sloužil objekt různým účelům – jako divadlo, byty nebo muzeum. Kostel si zachoval mnoho původních architektonických prvků, včetně věže s barokní bání. Kostel sv. Jošta je unikátní ukázkou proměny sakrální stavby v kulturní prostor a připomíná bohatou historii a měnící se funkce historických budov v centru Českého Krumlova.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れると、ヴルタヴァ川のほとりに聖ヨスト教会が見えます。 14 世紀に建てられたこの建物は、城の病院に付属する礼拝堂として使用されていました。その後、教会に改築され、中世の旅人と病人の守護神と考えられていた聖ヨストにちなんで名付けられました。 現在、この教会は活動的な教会ではありません。内部は一般に立ち入り禁止ですが、外観の建築と立地は非常に印象的です。ゴシック様式とバロック様式が融合したこの小さいながらも歴史的な建物は、市内のより有名な観光名所の影に隠れてしまっているものの、間違いなく見る価値があります。 教会の真正面からは素晴らしい景色が眺められ、城の塔、ヴルタヴァ川、そして街の赤い屋根の家々を同じフレームに収めることができます。早朝や日没近くの光で、このエリアは絵葉書のような景色に変わります。 （原文） Český Krumlov’u gezerken Vltava Nehri kıyısında, tarihi dokusuyla dikkat çeken St. Jost Kilisesi karşınıza çıkacak. 14. yüzyılda inşa edilen bu yapı, zamanında şato hastanesine bağlı bir şapel olarak kullanılmış. Daha sonra kiliseye dönüştürülmüş ve adını, Orta Çağ’da yolcuların ve hastaların koruyucusu kabul edilen Aziz Jost’tan almış. Bugün aktif bir kilise değil; içi ziyarete genellikle kapalı, ancak dış mimarisi ve bulunduğu konum oldukça etkileyici. Gotik ve barok mimarinin birleşimiyle yapılmış bu küçük ama tarihi yapı, şehirdeki daha bilinen turistik yerlerin gölgesinde kalsa da kesinlikle görülmeye değer. Kilisenin hemen önünden şato kulesi, Vltava Nehri ve kasabanın kırmızı çatılı evlerini aynı kareye sığdırabileceğiniz harika bir manzara var. Sabah erken saatlerde veya gün batımına yakın ışıkla birlikte bu alan adeta bir kartpostala dönüşüyor.

（Google による翻訳）聖ペテロ教会のある病院ヨシュタは、クルムロフの統治者、ロジュンベルク出身のピョートル 1 世によって 1330 年頃に設立されました。病院は市内の病人や貧しい住民に基本的な食料を提供しました。 1594 年から 1599 年にかけて、元の教会は建築家ドミニク コメッタによって再建され、同時に新しい塔も建てられました。 （原文） Špitál s kostelem sv. Jošta založil kolem roku 1330 krumlovský vladař Petr I. z Rožmberka. Špitál poskytoval základní zaopatření pro nemocné a chudé obyvatele města. V letech 1594 - 1599 byl architektem Dominikem Comettou původní kostel přestavěn a současně vybudována nová věž.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの息を呑むような景色をさらにお楽しみください。 屋根には先人の技が感じられます。 解説付きのラフティング博物館は必見です、そして「聞く」のは必見です :-) （原文） Další úchvatné výhledy na Český Krumlov. Krov zaujme zručností našich předků. Muzeum voroplavby s výkladem se musí vidět i "slyšet " :-)

（Google による翻訳）村の中心にある美しい教会⛪️ 2025年6月の写真とレビュー （原文） Bonita iglesia ⛪️ en el corazón del pueblo Fotos y reseña en junio del 2025

（Google による翻訳）塔からの素晴らしい景色を望む、聖別されていない古いプロテスタント教会。 教会自体はかなり前にアパートに改装されましたが、塔は今でも一般の人がアクセスでき、街の印象的な景色を眺めることができます。 （原文） A deconsecrated old Protestant church that has great views from the tower. The church itself was converted into apartments a very long time ago, however the tower can still be accessed by the public and gives some impressive views of the city.

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、長屋やお城の背景によく映えますが、公開されている「はず」にもかかわらず、内部に入って探索することはできませんでした。説明も碑文も、手がかりも何もありませんでした。中に入る方法を見つけることができます。残念。 （原文） Obiekt ładny, dobrze prezentuje się na tle kamienic i zamku lecz pomimo że jest "podobno" otwarty nie byłem w stanie wejść i zwiedzić środka, brak opisów, napisów, wskazówek czegokolwiek aby móc nakierować się do jego wnętrza. Szkoda.

（Google による翻訳）< FB: アディソン ロード トリップ > チェコ共和国、チェスキー クルムロフ 南ボヘミア州にあるクルムロフには、ユネスコの世界文化遺産に登録されている中世の旧市街があります。 （原文） < FB: 艾迪生公路旅行 > 捷克 克魯姆洛夫 克魯姆洛夫, 位於南波希米亞地區, 老城中心基本上保持了中世紀的風貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフはチェコ共和国の都市で、南ボヘミアの同名の地区の首都であり、歴史的中心部と城の特殊な建築物でよく知られています。市の美しい歴史的中心部は、ユネスコによって世界遺産に登録されています。ヴルタヴァ川が渡るこの町には、歴史的中心部にある家々や非常に特徴的なショップ、数多くの美術館、市庁舎のある美しい広場があり、訪れる価値のある街です。チェスキー クルムロフはチェコ共和国の重要な文化の中心地でもあり、年間を通じてさまざまなフェスティバルやその他のイベントが開催されます。最もよく知られているのは、6 月の夏至の週末に祝われる五弁バラ フェスティバルです。とても美しく、清潔で、特徴的で、よく組織されています。 （原文） Český Krumlov è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale, molto conosciuta per la particolare architettura del centro storico e per il castello. Il bellissimo centro storico della città è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La cittadina, attraversata dal fiume Moldava, con le sue case ed i suoi negozietti molto caratteristici del centro storico, i tanti musei ed una bella piazza dove è situato il palazzo del Municipio, è una città tutta da visitare. Český Krumlov è anche un centro culturale importante nella Repubblica Ceca, ospita svariati festival e altri eventi durante l'anno. Il più conosciuto è il festival della Rosa dai Cinque Petali, che viene celebrato nel fine settimana del solstizio d'estate in giugno. Molto bella, pulita, caratteristica e ben organizzata.

（Google による翻訳）中世の面影を今に残すこの街は美しく、魅力的です。プラハからはバスで 3 時間です。日帰りまたは一泊の訪問をお勧めします。街にナイトライフがない寒い季節にのみ価値があると思います。 レジオジェットというバス会社は、プラハとクルムロフを 3 時間で結び、車内サービス、コーヒー、ホットチョコレート、マルチメディア システムを備えたバスを提供しており、このルートを運行する別のバス会社もありますが、価格に差はないと思います。 チェスキー クルムロフは、ほぼ完全に川を取り囲むように位置し、市と城の間に「S」字を形成しており、城は無料で訪れることができます。古い建物、土産物店、地元のレストランに囲まれた路地には、あらゆる角で発見があります。 市内への訪問は 5 時間あれば十分だと思います。 前述したように、暑い日だけ一晩滞在し、石畳の通りをスーツケースを引きずりながら歩くのは簡単なことではありません。 （原文） Cidade que ainda mantém seus traços medievais, linda charmosa, fica a três horas de onibus de Praga, recomenda visita de um dia, pernoites acredito que só valha a pena no verão nos meses frios a cidade não possue vida noturna. Através da Regiojet, compania de onibus que liga Praga a Krumlov em três horas, onibus com serviço de bordo, café, chocoloate quente e sistema multimidia há uma outra compania de onibus que também faz este percurso mas creio que a diferença se preço não compense. Cesky Krumlov esta cravada praticamente em volta do rio que quase a contorna completamente fazendo um "s" entre a cidade e o castelo, que tem sua entrada livre para visitas. Em meio as contruçõea antigas e lojinhas de souvenirs e restaurantes locais suas ruelas são uma descoberta a cada esquina. Uma visita de cinco horas na cidade creio ser suficiente. Como comentado pernoites somente em dias quentes e arrastar malas pelas suas ruas de pedras não é tarefa muito facil.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフはユネスコの世界遺産の町です。ここはチェコ共和国で 2 番目に大きい城の複合施設であり、世界最古のバロック劇場です。チェコに来ると必ずそこに行って、古い小道を歩きながらリラックスします... （原文） Cesky Krumlov is a town of UNESCO World Heritage. Here is second largest castle complex in the Czech Republic and the oldest Baroque theatre in the world. Every time when I come to Czech Republic I have to go there and relax in old lanes walking around...

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの小さな家はまるでおもちゃのようです。市の建物であっても、その大きさでは一般的な空間建築環境からは目立つものではありません。クルムロフ市庁舎は市内の中央広場に位置し、団結の象徴となっています。 市庁舎は、チェスキー クルムロフの市の主要広場にある、広くて白い 3 階建ての建物です。現在の形の建物は、2 つの古いゴシック様式の家を組み合わせて 17 年に誕生しました。 1階には広い廊下があり、大きなアーチ型のスパンで通りに接続されています。金庫室の 1 つで、誕生した救世主に対する東方東方東方東方東方東方東方の東方東方博士の崇拝を描いた 15 世紀前半の壁画の断片が発見されました。 この建物は市の管理のための管理目的を果たしていたため、内部には会議室が備えられていました。市庁舎の地下には拷問博物館があり、100 点の拷問器具と 10 体の蝋人形が展示されています。 （原文） Крошечные дома Чешского Крумлова напоминают игрушки. Даже здание муниципалитета по своим размерам ничем не выделяется из общей пространственной архитерной среды. Расположенная на Центральной площади города, крумловская ратуша стала символом единства. Ратуша – широкое белое трехэтажное здание на главной городской площади в Чешском Крумлове. В нынешнем виде здание возникло в 17 , путем объединения двух старых готических домов. На первом этаже находится широкий коридор, соединенный с улицами большими арочными пролетами. На одном из сводов были обнаружены фрагменты настенной живописи, датируемой первой половиной 15 века, с изображением поклонения волхвов рожденному Спасителю. Здание служило административным целям по управлению города, поэтому внутри были оборудованы залы для заседаний. В подвале ратуши расположен Музей пыток, в котором представлены 100 экспонатов орудий пыток и 10 восковых фигур.

（Google による翻訳）私が知っている中で最も美しい歴史的な都市の一つ。何度見ても楽しい街歩き。私たちはよくここに戻ってきます。毎年6月に開催されるバラ祭りはとても美しいです。 （原文） Jedno z nejkrásnějších historických měst které znám. Příjemné procházky městem , které nikdy neomrzí. Často se sem vracíme. Velice krásné jsou Slavnosti Růže , které se konají každý rok c červnu.

（Google による翻訳）この中世の町には魅力がたくさんあり、扱いやすい規模と壮大な城があります。特に美しい場所には、当然ながら多くの観光客が訪れます。それを受け入れて生きなければなりません。 （原文） Diese mittelalterliche Stadt hat viel Charme, eine überschaubare Größe und ein prächtiges Schloss. Wie überall, wo es besonders schön ist, gibt es natürlich jede Menge Besucher. Damit muss man leben.

アメリカンアンティークの博物館と思いきや、タイプライターや古いチェコの産業を伝える珍しい展示でした。空いていて入りやすくしかも無料なので良かったです。展示のプレートは買うこともできるようです。

（Google による翻訳）近現代を扱った博物館。 19～20世紀に使ったもの、今はアンティークとなった過去の遺物を展示しておくことで時間をつなげている。入場料は無料、一度くらい時間を出して探してみることをおすすめ。 （原文） 근현대를 다룬 박물관. 19~20세기에 사용했던 물건들, 이제는 골동품이 된 과거의 유물들을 전시해둠으로써 시간을 연결하고 있다. 입장료는 무료, 한 번쯤 시간을 내어 찾아볼 것을 추천.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフにある素晴らしい博物館です。入場無料です。昔の商業の様子をタイムスリップしたような気分を味わえます。ショッピング、レジ、看板、ビール、コーヒーなど、様々な展示があります。本当に素晴らしい体験でした。見どころが満載で、しかも入場料は無料！お土産も購入できます。私たちは訪れてとても満足しました。強くお勧めします！ （原文） Outstanding museum in Cesky Krumlov. Free to enter. Takes you back in time related to what commerce was like long ago. Shopping, Cash Registers, Signs, Beer, Coffee and much more. This was a really great experience. So much to see and it is all free of charge to enter! They have souvenirs for purchase as well. Love our visit and highly recommend!

（Google による翻訳）到着した瞬間、入り口にずらりと並んだヴィンテージの看板が目に飛び込んできます。店内には素晴らしいコレクションが眠っていることを予感させます。この素晴らしい博物館が入場無料だと知って、本当に驚きました！ 看板やパッケージからボトルや缶まで、コレクションは驚くほど豊富です。過ぎ去った時代を物語る、ユニークなデザインと精巧なアートワークに、すっかり魅了されました。 ヴィンテージの美学を愛する人なら誰でも、この場所はまさに宝石のような場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The moment you arrive, you're greeted by a stunning display of vintage signs that line the entrance, hinting at the amazing collection inside. I was completely surprised to learn that this incredible museum is free to enter! The collection is incredibly rich, featuring a wide variety of items from signs and packages to bottles and cans. I was totally absorbed by the unique designs and intricate artwork that tell a story of a bygone era. This place is a true gem, perfect for anyone who appreciates vintage aesthetics. It's well worth a visit!

（Google による翻訳）入場無料の美しい博物館で、オリジナルのお土産やギフトを必ず持ち帰ることができます。 （原文） Krásné muzeum se vstupem zadarmo a určitě si odnese tě i nějaké ty originální suvenýry/dárečky.

（Google による翻訳）タイムトラベル。展示以外にもちょっとしたお土産も買えます。カウンターの男性はとても親切でした。入場無料です。 （原文） Time travel. Apart from the exhibition you can also buy some small souvenirs. The gentleman behind the counter was very nice. Free entrance.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は90年代のもの、特にグラフィックデザインに夢中なので、チェスキー・クルムロフを訪れるならぜひそこに行くことをお勧めします。 （原文） I'll be honest, I am indeed crazy about 90s stuff, especially graphic designs, I highly recommend going in there if visiting Český Krumlov

（Google による翻訳）私は従業員として回転講堂を知っていますが、毎日通っていても庭園を楽しんでいます。その変化は格別で、何度でも繰り返し眺めることができます。 （原文） Otáčivé hlediště znám jako zaměstnanec, ale i přesto, že jsem tam každý den, tak mě stále ta zahrada neustále baví a přestavení jsou natolik výjimečné, že se na to dá dívat stále dokola

（Google による翻訳）そこにいて、その雰囲気に浸るだけでも素晴らしかったです。残念ながら、悪天候とバレエ団の安全のため、私たちの公演は中止となりました。それでも、とても美しい舞台でした。次回、天気の良い日にぜひお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Nádherný už jenom tam být a nasávat tu atmosféru. Bohužel naše představení bylo zrušeno kvůli nepříznivému počasí a bezpečnosti baletní souboru. Ale i tak to bylo krásné těšíme se příště za kepsiho počasí.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。南ボヘミア劇場「デカメロン」の公演、クルムロフ城の庭園の景観、そして回転する講堂そのもの。そして、クルムロフの魅惑的な街並みとヴルタヴァ川でのラフティングで、クルムロフでの素晴らしい一日が締めくくられました。 （原文） Moc se mi tam líbilo. Představení Jihočeského divadla Dekameron, prostředí zahrady krumlovského zámku i samotné otáčivé hlediště. A kouzelné uličky Krumlova a plavba na voru po Vltavě dotvořila jeden úžasný den v Krumlově.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしいパフォーマンスでした。私たちはヘラクレスの公演を見に行きました。時間があれば街から歩いて行くこともできますし、近くに駐車場が2つあります。クルムロフには、まるで目と鼻の先にあるかのようにたくさんの見どころがあります。そして、素晴らしいパフォーマンスの後には、手入れの行き届いた、美しく調和した庭園を散策できます。 舞台が何回回転したかは秘密にしておきます。✨ （原文） Prekrásny zážitok s predstavením pre deti aj dospelých. Boli sme na predstavení Herkules. Ak máte čas, môžete sa prejsť aj z mesta, poprípade su v blízkosti 2 parkoviská, v Krumlove je veľa vecí akoby človek kameňom dohodil. A po krásnom predstavení sa môžete poprechádzať po udržiavanej, rovnako peknej záhrade. To, koľko krát sa otočí javisko, nechám tajomstvom.✨

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひ一度試してみることをお勧めします。他の劇場はどれも普通です。私たちはパフォーマンスを本当に楽しみましたし、俳優たちに感心しました。 （原文） Úžasný zážitek, doporučujeme vyzkoušet .. každé jiné divadlo už bude všední..opravdu jsme si představení užili a herci mají náš obdiv.

（Google による翻訳）ヘラクレス。12歳以上のお子様はいらっしゃいますか？ お子様向けです。 回転式講堂を廃止するなんて、一体どういうことでしょうか？ 国連教育科学文化機関でさえ、牛が座れるんですよ！ P4に駐車してください。1日中100コルナ払っても全然構いません。特にFAJRカフェグリルでヘルメリンのローストとドリンク3杯が450コルナで楽しめるので、お得です。 （原文） Herkules. Máte děti 12+? Pak je to pro ně. Jak to otáčivé hlediště mohli chtít vyhodit? I v United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization mohou sedět voli! Zaparkujte na P4. Stovku za celý den dáte rádi obzvlášť, když opečený Hermelín a tři pití budou v FAJR Cafe Grill za 450,00 Kč.

（Google による翻訳）雰囲気は言葉では言い表せません。『バスカヴィル家の犬』と『ドラキュラ』を観に行きました。本当に忘れられない体験でした！売店には軽食も豊富に揃っています。 （原文） Atmosféra nepopsatelná. Byla jsem na Pes baskervilský a Dracula. Je to opravdu nezapomenutelý zážitek! Občerstvení v kisoku je velký výběr.

（Google による翻訳）家族でチェスキー・クルムロフ博物館を訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。博物館は14世紀の美しい歴史的建造物の中にあり、1階には中世のオリジナルの壁画が今も残っており、雰囲気を盛り上げています。館内には、様々な種類やテーマの歴史的な木製人形の素晴らしいコレクションが美しく展示されています。特に注目すべきは、来館者が実際に操り人形を操作できるインタラクティブルームで、子供も大人も楽しめます。博物館見学の最後には、博物館のオーナーととても楽しい会話を交わしました。オーナーはこれらの魅力的な人形をすべて自ら収集し、その情熱と知識を私たちに共有してくれました。魅力的でユニークな場所なので、ぜひお勧めします！ （原文） We visited the Museum in Český Krumlov with our family and really enjoyed the experience. The museum is located in a beautiful 14th-century historical building, where you can still see some original medieval wall paintings on the ground floor, which adds to the atmosphere. Inside, there is a wonderful collection of historical wooden puppets of many different types and themes, all beautifully displayed. A special highlight is the interactive room where visitors can try moving marionettes themselves – fun for both children and adults. At the end of our visit we had a very pleasant conversation with the museum’s owner, who personally collected all these fascinating pieces and shared his passion and knowledge with us. A charming and unique place, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。屋根裏部屋には確かに何かの気配を感じました。オーナーの方とおしゃべりした後、幽霊について知ることができました。オーナーの方は親切で可愛らしく、人形を買ったお礼にビールを一杯くれました！ （原文） This is a great museum. Definitely felt a presence in the attic and after chatting with the owners I learned about the ghost. The owner was nice and cute and gave me a beer for my puppet purchase!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、本当に訪れる価値があります。娘たちは屋根裏の悪魔の展示に少し怖がっていましたが、それ以外は大興奮でした😊 （原文） Nádherné muzeum, opravdu stojí za návštěvu. Dcery se na půdě malinko bály čertů, ale jinak byly nadšené😊

（Google による翻訳）クルムロフの通りにある老若男女にとってとても素敵な場所です。 1階にはショップがあり、豊富な種類のワインを取り揃えています。博物館は上の階の屋根裏部屋にあります。雰囲気は本当に素晴らしいです。家の紳士たちはとてもフレンドリーで親切でした。トイレがきれい。コストパフォーマンストップ！ （原文） Sehr schöner Ort für Groß und Klein in den Gassen von Kurmlov. Im EG befindet sich ein Shop mit viel Weinauswahl. Das Muzeum ist im Obergeschoss und auf dem Dachboden. Das Flair ist einfach nur traumhaft. Die Herren im Haus waren sehr freundlich und zuvorkommend. Toiletten sauber. Preis Leistung Top!

（Google による翻訳）素晴らしい人形コレクション！オーナーは親切で、この私設博物館の設立の経緯を説明してくれました。入場料は十分に価値があります。料金もお手頃で、大人も子供も楽しめます。 （原文） Great collection of puppets! Nice owner who explained how they started the private museum. Worth the entrance ticket. Reasonable price. Entertaining for adults and kids.

（Google による翻訳）2階建てになっています。屋根裏部屋のコレクションは見事で、1階では自分で人形劇を演じることもできます。とても素敵な体験です。オーナーもとても親切です。この宝物博物館はぜひお見逃しなく！皆さんにおすすめです👍 （原文） 有兩層樓可以參觀，閣樓的收藏非常多很震撼，而第一層樓可以自己演木偶戲，非常可愛的體驗，老闆也很親切，別錯過這間寶藏museum! 推薦給你各位👍

（Google による翻訳）大人だけで、子供抜きで2回訪れました。さらに2回は親子で訪れました。息子にもこの素晴らしい場所を見せたかったからです。オーナーも素晴らしく、とても親切な方です。私たちはここが大好きです。カエルの王様の人形も買いました。信じられないかもしれませんが、2年経っても全く飽きません :-) （原文） My sme navštívili múzeum dvakrát ako dospelí a bezdetní. A ďalšie dva razy ako rodičia - aby toto rozprávkové miesto videl aj náš syn. Pán majiteľ je tiež rozprávkový, moc milý pán. Máme to tu radi. Kúpili sme si aj bábku - žabieho kráľa, a verte, nezunovala sa nám ani po dvoch rokoch :-)

（Google による翻訳）素晴らしい装飾の家やお店があり、人々はこのエリアを歩きやすく魅力的な場所にするために多大な努力を払っており、贈り物や食事をするのに最適な場所です。 （原文） Great decorated houses and shops, people have made a big effort to make this area very attractive to walk through, great place for gifts and eating.

（Google による翻訳）中世の古い建物が立ち並ぶ美しいエリア。観光客向けのお店がたくさんあり、メインストリートなので観光客で賑わっています。 （原文） A beautiful area with old medieval buildings. Lots of touristy shops - it is the main street and so filled with tourists

（Google による翻訳）ラトランは、その地域の名前と、南ボヘミアのチェスキー クルムロフの歴史的中心部を通るメインストリートを特定します。ラゼブニツキーの木の橋から始まり、城に向かって上り坂を進み、ブジェヨヴィツカ門で終わります。美しい建物があり、さまざまな建築様式と美しい装飾が施された中世の構造が今でも残っています。かつて、この地区には城の使用人や職人が工房を構えて住んでいました。 （原文） Latrán identifica il nome del quartiere e della via principale che attraversa il centro storico di Český Krumlov nella Boemia meridionale ; Inizia dal ponte di legno Lazebnický si raggiunge in salita il castello e termina a Porta Budějovická ; ha ancora una struttura medievale con bei palazzi , con architetture diverse e con belle decorazioni ; un tempo il quartiere era abitato dai servitori del castello e da artigiani, con le loro botteghe .

（Google による翻訳）ラトランはチェスキー クルムロフの中心地区で、道に迷いやすい数え切れないほどの細い路地や中世の歴史を持つ家々が立ち並ぶ歴史の中心地で、驚くほど美しく、夜には魔法のように魅惑的な場所です。 （原文） Латран- внутренний район Чешского Крумлова,историческое ядро с непостижимым количеством узких улочек,в коих легко заблудиться и домов со средневековой историей,удивительное,а по вечерам и магически- чарующее место!!!

（Google による翻訳）見逃せない近隣エリア！曲がりくねった通り、ロマンチックな街角、ブルジョワの家々、ヴルタヴァ川 (モルダウ川) の蛇行を印象的に見下ろす城、世界的に有名な芸術家の素晴らしい展覧会、コンサート、音楽祭、ショー、居酒屋、中世のカフェチェスキー クルムロフは、世界各地からの多彩な観光客と居酒屋、国際都市チェスキー クルムロフです。独特の雰囲気。 （原文） Un quartier à ne pas manquer! Les ruelles tortueuses, les recoins romantiques, les maisons bourgeoises, le château surplombant de façon impressionnante un méandre de la Vltava (la Moldau), les expositions remarquables d'artistes mondialement connus, les concerts, les festivals de musique, les spectacles, les guinguettes, les cafés et les gargotes médiévales, le mélange multicolore des visiteurs de tous les coins du monde - tout ceci, c'est Český Krumlov - une ville cosmopolite à l'atmosphère singulière.

（Google による翻訳）歴史ある世界遺産都市チェスキー クルムロフの真ん中にある、美しく修復された建物が点在するとても美しい場所。過去にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） Super schöner Ort inmitten der historischen Welterbestadt Krumau, gespickt mit toll restaurierten Gebäuden. Man fühlt sich in der Zeit zurückversetzt.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフのメイン ストリートには、現在はギフト ショップになっている趣のある家々が並んでいます。散策するにはいいですが、観光客向けです。裏路地を散策して、城と川の素晴らしい景色に驚かされるともっといいでしょう。 （原文） Main street in Cesky Krumlov, lined up with quaint houses that are now gift shops, nice to walk around but touristy, nicer if you wander into the back alleys and be surprised by stunning views if the castle and the river.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフ シナゴーグは非常に興味深い記念碑であり、一見の価値があります (駐車場のすぐ隣に多くの観光客がシナゴーグを置いているのは事実です)。元の設備はほんの少ししか保存されておらず（印象的なアロン・ハ・コデシュ）、現在はギャラリーとして使用されています。ただし、前庭では、チェスキー クルムロフのユダヤ人コミュニティの歴史に関する非常に興味深い展示が行われているため、入場料を払う価値があります。産業史など歴史に興味のある方にオススメです!! （原文） Českokrumlovská synagoga je velmi zajímavou památkou, za kterou se vyplatí trochu si zajít (pravda, velká část návštěvníků ji má hned vedle parkoviště). Žel z původního vybavení se dochovalo jen málo (působivý Aron ha-kodeš) a tak je dnes využívána jako galerie. V předsálí nicméně najdete velmi zajímavou výstavu o historii českokrumlovské židovské obce a tak se vstupné vyplatí. Zájemcům o historii, včetně té industriální, moc doporučuji!!

（Google による翻訳）ここは現在も活動しているシナゴーグではないことにご注意ください。かつてはシナゴーグでしたが、現在は文化イベント、展覧会、ギャラリーなどの中心地となっています。この場所はよく保存され、手入れが行き届いており、清潔で整然としています。ヨーロッパのユダヤ人の歴史に興味のある方なら、少し足を運ぶ価値があるでしょう。 （原文） It is important to note that this is not an active synagogue. In the past it was a synagogue, today it is a center for cultural events, exhibitions, galleries, and more. The place is well-preserved, cared for, clean, and tidy. For those who care about the history of European Jews, it is worth a short visit.

（Google による翻訳）廃墟となったシナゴーグがコンサートやピアノ教室の会場になっているのを見ると、胸が張り裂けそうです。 店内では、シナゴーグが栄えていた頃の写真を見ることができます。 （原文） כואב הלב לראות בית כנסת נטוש שהפך למקום קונצרטים ושיעורי פסנתר. בחנות ניתן לראות את בית הכנסת בימי הזוהר שלו בתמונות...

（Google による翻訳）このカフェにはがっかりしました。 私たちはルカス・ヘイリク著『365 Gastromapa』に載っている場所に行くのですが、このカフェもそこに載っていました。 閉店時間の2時間前に到着したのですが、スタッフはすでにテラス席に詰めかけていて、私たちの様子にあまり好意的ではないようでした。何も提供してくれず、バーカウンターの奥から私たちの質問に答えようとした時も、盗聴器を持っていなければ理解できませんでした。とにかく、到着後、レモネードを飲んで会計を済ませ、店を出ました。 （原文） Kavárna nás velmi zklamala. Chodíme do podniků z knížky 365 Gastromapa Lukáše Hejlika a tahle kavárna je v ní uvedená. Přišli jsme 2 hodiny před zavírací dobou a obsluha už balila terasu a vypadalo to že nás moc ráda nevidí. Žádná ochota nám cokoli nabídnout a když už se na naše otázky snažila odpovědět z poza baru museli bychom mít naslouchatko abychom ji cokoli rozuměli. No zkrátka když už jsme tam došli dali jsme si limonádu, zaplatili a odešli.

（Google による翻訳）これほど親切で気持ちの良い笑顔のサービスは他にはありません。店内に入ると、まずショーケースの中に宝石が並べられているので、どれを選べばいいのか分かりませんが、どれを選んでも間違いないと思います。フィルターコーヒーとルーズリーフティーは美味しかったです!!私たちにとって、ここは本当に成功した素晴らしい場所であり、敷地は一見良くないように見えるかもしれませんが、そこにいると素晴らしい気分になるでしょう。 （原文） Tak milou, příjemnou a usměvavou obsluhu jen tak někde nenajdete. Když vejdete dovnitř, tak potkáte jako první vitrinu, ve které je to jeden skvost vedle druheho, takže nevíte co si dát, ale myslím, že s žádným výběrem nesahnete vedle. Filtrovana káva byla vynikající a ty čaje sypané!! Za nás je to výborné místo, které se vážně povedlo a ty prostory na první dobrou možná nepůsobí, ale budete se tam cítit skvěle.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れた際、地元のシナゴーグも忘れずに訪れました。とてもきれいに改装されていますが、内部のオリジナルの家具はほとんど残っていないのが残念です。現在、シナゴーグはチェコの様々な地域の写真を展示するアートギャラリーとして機能しており、カフェや子供の遊び場も併設されています。 （原文） Při návštěvě Českého Krumlova jsme neopomněli navštívit místní synagogu která je velice pěkně opravená jenom škoda že uvnitř se nedochovalo skoro žádné původní vybavení,dnes synagoga slouží spíše něco jako obrazárna kde najdete fotky z různých krajů naší vlasti, součástí je i kavárna a dětské hřiště.

（Google による翻訳）クルムロフに行く人は必ず訪れたい場所です。私は何度もそこに行ったことがありますが、決して失望することはありません。デザートは本当に素晴らしく、グラインダーには常においしいコーヒーと素晴らしいペストリーがあり、味わう価値があります。 （原文） Místo co by měl každý kdo jede do Krumlova navštívit. Byla jsem tam jít mnohokrát a nikdy nezklamalo. Zákusky jsou naprosto neskutečný, na mlýnku vždy dobrá káva a výborný pečivo, co taky stojí za ochutnání.

静かでベンチに座ってゆっくりしたくなる公園。中心地からもそれほど距離はないのでチェスキークルムロフで時間が余ったらぜひ行ってみてください♪

（Google による翻訳）Baaaaa-yillll-dımmmm 😍😍 おとぎ話の本から出てきたような街！色とりどりの家々、石造りの通り、川の眺めがあり、隅々まで写真撮影に最適です。静かで穏やかな休暇をお探しの方に最適です。まるで時間が止まって中世にテレポートしたかのようです。通りごとに違う絵が描かれ、歩くたびに「もう少し滞在できたらいいのに」と思わせます。 （原文） Baaaaa-yıllll-dımmmm 😍😍 Masal kitabından fırlamış gibi bir şehir! Renkli evler, taş sokaklar ve nehir manzarasıyla her köşesi fotoğraflık. Sessiz, sakin ve huzurlu bir kaçamak arayanlara birebir. Sanki zaman durmuş da orta çağa ışınlanmışsınız gibi! Her sokak ayrı bir tablo, her adım “keşke biraz daha kalsam” dedirtiyor.

（Google による翻訳）初秋の公園はとても涼しく、森や植物が放出するフィトンチッドを体験するために 1 時間ほど散策する価値があります。本当にリラックスでき、リフレッシュできます !! （原文） The park in early autumn is really cool & worth for spending an hour strolling around ，to experience the phytoncide released by the woods & plants。Really relaxing & refreshing !!

（Google による翻訳）子供のおもちゃのある小さな庭と、その横を流れる川 重要なことは、メッセンジャーのために祈ることを忘れないことです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように （原文） حديقة صغيره .. فيها العاب اطفال .. يمر بمحاذاتها مجرى النهر المهم لاتنسى الصلاة على الرسول صل الله عليه وسلم

（Google による翻訳）水辺に沿って公園を横切っただけです。このウォーターフロントのバーは立ち寄るのにいい場所です。 （原文） Wir haben den Park nur am Wasser gequert. Diese Bar am Wasser ist sehr nett für einen Zwischenstopp.

（Google による翻訳）美しい公園、美しい環境🤗👍 （原文） Nádherný park, krásné prostředí 🤗👍

（Google による翻訳）シティパークは川沿いにある美しい公園です。周囲の景色が素晴らしく、ジョギングコースも充実しています。お子様向けの遊び場も充実しています。 ピクニックにも最適で、ぜひ訪れてみてください。 詳しくはYouTubeで@life.beyond.bordersをフォローしてください。 （原文） City park is beautiful park along the river. It has nice view of the area and excellent jogging track. It has good play area for children. Good place for picnic and recommended for visit. For more details follow me on YouTube: @life.beyond.borders

（Google による翻訳）展覧会ライフ。 3つのフロアと屋上を通過します。展示はインタラクティブで、さまざまなことを試すことができます (古い自転車に座ったり、古いスキー板を試したりするなど)。しかし全体的に彼女は私を失望させた。情報および追加情報は基本的なものにすぎません (例: サロンがアパートの一部であったなど)。大人 1 人あたり 270 CZK の料金を考えると、その場所に関連した詳細な情報が提供されることを期待していました。 （原文） Výstava Život. Projdete 3 patra a střechu. Výstava je interaktivní, plno věcí Is můžete zkusit (sednout na staré kolo, vyzkoušet staré lyže atd). Celkově mě ale zklamala. Informace a doplňkové informace mají pouze základní charakter (např. součástí bytu byl salon). Za cenu 270 Kč na dospělou osobu bych očekával víc informací daných do kontextu s místem.

（Google による翻訳）この場所は最近改装されました。その場所の歴史を理解するための別の方法。 「仕事」ツアーでは、新しい醸造所に行く前に、古い醸造所に行きます。旅先では必ずビールを買ってください。ツアーガイドは知識があり、忍耐強かったです。ツアーがおすすめです。 （原文） The place has been recently renovated. An alternative way to understand the history of the place. The 'work' tour takes you to the old brewery before you end up the the new one. Make sure that you get a beer for the road. Tour guide was knowledged and patience. Tour is recommended.

（Google による翻訳）醸造所と宮殿の建物が見事に再生されました。チェスキー・クルムロフを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。チェコ文化とチェコならではの生活様式を学ぶのに最適な場所です。子供たちは宮殿をとても楽しんでいました。インタラクティブで体験型の展示に加え、デジタル技術も活用されています。素敵なギャラリーも企画されており、またイベントに参加したいと思っています。 隣にあるピヴォヴァルスカ・レストランでのランチも美味しかったです！ （原文） Fantastic regeneration of the brewery and palace building. Should be on everyone’s list when visiting Cesky Krumlov. Best place to learn about Czech culture and the unique Czech way of living. The kids enjoyed the Palac, really interactive and hands on but enhanced with digital. Lovely curated gallery and would like to come back for some of the events. Good lunch too at nextdoor Pivovarska restaurant!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！「宮殿」では、輝かしいルネサンス時代へタイムスリップできます。大人も子供も楽しめるインタラクティブな展示です。一方、ギャラリーでは、より現代的なアートの要素を取り入れた展示が展開されています。流動的な水彩画は、脳から子供の情景まで、幅広いイメージを描き出しています。この素晴らしい展覧会コレクションは、まさに訪れる価値があります！ （原文） Wat een prachtige ervaring. In 'het paleis' reis je terug naar de prachtige tijd van de renaissance. Een interactieve tentoonstelling die jong en oud kan bekoren. In de galerij daarentegen wordt een vleugje van meer hedendaagse kunst vertoond. Vloeiende aquarellen geven beelden van de hersenpan weer tot kinderlijke taferelen. Kortom, echt de moeite waard om een bezoekje te brengen aan deze prachtige set tentoonstellingen!

（Google による翻訳）醸造所ツアーのガイドを務めてくれたマイケルさんは、私たちに情報を提供し続け、終始笑いを誘ってくれて素晴らしい仕事をしてくれました。事前にチケットを購入していましたが、18時半からのツアーには合計4人しか参加していなかったので、必要なかったようです。発芽 + 醸造 + 発酵 = 「牛のように強い」ビール。ツアーは1時間15分で、残りの時間はミニビールを楽しんだり、マイケルたちと交流したりしました。 （原文） Michael was our brewery tour guide and he did an incredible job keeping us informed and laughing the entire time. We bought tickets in advance, but it didn’t seem necessary as only 4 total participants went on the 18:30 tour. Germination + Brewing + Fermentation = Beer that’s “strong like an ox” The tour was 1 hour and 15 minutes and we had the remaining time to enjoy our mini-beer and hang out with Michael and the others.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に「ライフ」展に行きましたが、正直言ってがっかりでした。まるで犬猿の仲のようで、大人が見てもあまり面白くないようです。子供たちは近くの修道院と比べて、そちらの方がずっと良いと思っていました。ただ、私たちにはうまくいかなかった点が多々ありました。娘は古いスケート靴を試着したかったのですが、できませんでした。係員に尋ねても、無関心に肩をすくめるだけで、何の助けにもなりませんでした。歴史的な衣装を試着できる部屋もありましたが、数点しかなく、7歳の息子と12歳の娘用のものはありませんでした。どうも、見た目は良かったのですが、私には表面的で中身がないように感じました。建物自体は素晴らしく、屋根のトラスも気に入りましたが、展示にはもっと期待していたので、二度と行きません。 （原文） Byli jsme s dětmi na výstavě Život a musím říci, že nás to spíše zklamalo. Přišlo mi to trochu jako takový kočkopes, dospělý se toho zas tolik nedozví, děti to srovnávaly s nedalekými kláštery a ty jim přišly mnohem lepší. Spousta věcí nám úplně nefungovala, dcera si chtěla zkusit staré brusle, nešlo jí to. Zeptali jsme se na to přítomné zaměstnankyně, prostě lhostejně pokrčila rameny a nijak nám nepomohla. V jedné místnosti je historické oblečení k vyzkoušení, ale jen pár kousků, pro syna 7 let a dceru 12 let tam nic neměli. Nevím, prostě mi to přišlo takové povrchní a prázdné, i když na pohled hezké. Budova samotná je pěkná a krovy se nám líbily, ale od expozice jsme čekali víc, určitě se nebudeme vracet.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。本当に美しいギャラリーで、見どころが満載です！子供から大人まで楽しめます。すべての方にぜひお勧めします。本当に美しい場所で、魅力的な展示が満載です。 （原文） Amazing exhibitions. Really beautiful galleries and so much to see! Great for kids and adults. Definitely would recommend to all visitors. Such a beautiful spot and fascinating exhibitions.

確かに見つけるのが難しかった！お陰で探して歩く楽しさときれいでかわいいものを見つける喜びが得られました。中には入ることができませんでしたが、十分満足しました。

（Google による翻訳）素晴らしいエリア。あなたは自分が中心のすぐ外にいると感じ、そこには絶対的な平和があると感じます。私たちはそこに数時間立ち寄って、おいしいレモネードを飲みながらリラックスし、ビタミンDとたくさんの冷たい雰囲気を吸収しました。エネルギーを充電し、エゴン シーレに関連した場所を訪れて楽しむのに最適です。 （原文） Zona stupenda. Si sente che si è appena fuori dal centro e c'è una pace assoluta. Ci siamo fermate lì qualche ora a rilassarci con una buonissima limonata e abbiamo assorbito della vitamina D e un sacco di chill vibes. Perfetto per ricaricare le batterie e fare un tutto in uno dei posti legati a Egon Schiele.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。下の階にはカフェ、上の階には2フロアにわたる展示があります。とてもこぢんまりとしていて、入場料は2ユーロです。カードでの支払いも可能です。公園の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Very nice place, downstairs there is a café, upstairs there is an exhibition on two floors. It's really small, the entrance fee is 2 €. Payment by card is possible. Nice view of the park.

（Google による翻訳）なんて素敵な所でしょう。温かい飲み物や冷たい飲み物を飲みながら、エゴン・シーレについて少しおしゃべりしたり、写真撮影時には着ていない服を着た、かなり見栄えの良い女性の現代写真を眺めたり、モルダウ川の岸辺や上流のどこかに座ったりすることができます。たくさんのテラスで楽しい時間をお過ごしください。モルダウ川では小さな船が行き交い、景色に活気を与えます。それ以外は穏やかで誠実です。ラテスタイルのアイスコーヒーがおすすめです。 （原文） What a nice place. You can have warm and cold beverages, a little chat about Egon Schiele, have a look at contemporary photography of rather good looking female people with their clothes not worn at the time of shooting the picture, sit somewhere on the river Moldau banks or up above on the many terraces and have a really good time. On the Moldau the small boats come by and give the scenery a lively atmosphere. Anything else is calm and sincere. I recommend the latte style ice coffee.

（Google による翻訳）素晴らしいジーニアス・ロキ（天才の居場所）があり、観光客の喧騒から離れてコーヒーを飲みながらゆったりとくつろげる場所です。ちなみに、この建物自体は1940年代以降に大規模に改築されており、現在の外観は「エゴン・シーレ野外美術館」と呼ぶには少々誤解を招きやすいかもしれません。私が懐かしく思うのは、もっと価値のある展示です。スタジオに行くたびに、芸術的にそれほど重要ではないものの、必ずと言っていいほど重要な、期間限定の展示があります。このような場所で、キュレーターや意義のある展示作家を見つけるのはそんなに難しいことなのでしょうか？ （原文） Místo s moc hezkým geniem loci a možností příjemně posedět u kávy, stranou od turistického shonu. Je asi dobré dodat, že samotný domek je vydatně přestavovaný už od čtyřicátých let a současná podoba je coby "skanzen Egona Schieleho" hodně zavádějící. Co mi pak chybí jsou nějaké hodnotnější výstavy: pokaždé, když do ateliéru jdeme, tak je tam nějaká provizorní, sprominutím nepříliš umělecky závažná věc povinčního významu. To je takový problém pro podobné místo sehnat kurátora a smysluplné vystavující autory?

（Google による翻訳）ついに見られました - 小さくて美しく、すべての観光客から離れており、周りにはテラスのある庭園があります。そのような制御された不注意。写真を見ていない人には分からないでしょう。優しい女性。 （原文） Konečně viděno - malinky, krasny, stranou vsech turistu, terasovite zahrady kolem. Takova ta řízená nedbalost. Kdo neviděl z fotek nepochopi. Mila slecna.

（Google による翻訳）ESの作品が大好きなので、これは私にとって巡礼の旅でした。アトリエは素晴らしく、とても良く修復されていました。彼のベッドといくつかの私物を見ることができて感動しました。修復の過程を説明した本も役に立ちました。 それ以外は、昔の時代を彷彿とさせる、とてもシンプルな空間でした。 （原文） I love the works of ES. So this was a pilgrimage for me. The atelier was good and restored very well. It was moving to see his bed and few personal effects. The book showing the process of restoration was in useful. Else it is a very simple place as is to be expected of the times gone by.

（Google による翻訳）小さな町、大きな驚き 景色は刻一刻と変わっていきます この街を照らす光のひとつひとつが、比類のない美しさを生み出します。 ペースが遅いので、ここに滞在するのはとても快適です （原文） 小小的小鎮 大大的驚嘆 每個時刻的景色都在變化 每段光線照映在這個小鎮都襯托出無與倫比的美 步調緩慢 待在這裡很舒服

ここから城郭(プラーシュトヴィー橋)を望んだことは生涯忘れないでしょう。素晴らしいのひとこと！

（Google による翻訳）街へのアクセスに最も景色が美しい場所です。川の急流を下る船の素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Most scenic access to the city. Great views of the boats coming down the river ‘rapids’.

（Google による翻訳）ケープブリッジ全体とその横の景色を写真に撮ることができます 歩いていると必ず通る橋。立ち止まって楽しむこともできます。 （原文） 可以拍到整個斗篷橋+旁邊的景色 隨便走走都會經過的橋 可以停留一下享受

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所、素敵なお城、良い散歩道、十分な駐車スペース、高くない。とてもいい （原文） A good place to visit , nice castle, good walk , plenty parking place, not expensive.Very nice

（Google による翻訳）城の下にある旧市街に向かう木製の歩道橋。クローク橋と城、旧市街の一部、ヴルタヴァ川の素晴らしい景色を望めます。美しい場所。 （原文） Eine Fussgängerholzbrücke unterhalb der Burg Richtung Altstadt. Mit super Blick auf die Mantelbrücke und der Burg, einen Teil der Altstadt und der Moldau. Ein schöner Ort.

（Google による翻訳）ベトナム人がたくさんいますが、それ以外は素晴らしい景色です。 （原文） Hromada Vietnamců, ale jinak hezký výhled.

バスを降りて、1分歩くとすぐにこの景色に出会えます！

絶好の撮影ポイント。チェスキー・クルムロフ城下町を眺めることができる。

（Google による翻訳）冬よりは春と夏をお勧めします。冬は寒くて美しい風景を見るのは難しいです。そして町の活気がありません。しかし、観客がいないので、気楽に見学できます。なるほど訪問をおすすめし、城から眺める定望もおすすめです。 （原文） 겨울보다는 봄과 여름을 추천합니다. 겨울은 추워서 아름다운 풍경을 보기가 어렵습니다. 그리고 마을의 생동감이 없습니다. 하지만 광관객이 없어서 편히 둘러볼수 있습니다. 해 질때쯤 방문을 추천하고 성에서 바라보는 정망도 추천합니다.

（Google による翻訳）ヴィフリードカは、バスを降りてカルロヴィ ヴァリの中心部に向かうとすぐに出会う最初のスポットです。最初の瞬間から、息を呑むような景色の美しさに魅了されます。チェコ語で「視点」を意味する「Vyhlídka」という名前は、あらゆる意味でその評判に応えています。 この場所からの眺めは本当に素晴らしく、目の前には旧市街が広がり、その見事な建築物、色とりどりのファサード、周囲を囲む緑豊かな森林が広がります。 日中または夜に訪れても、その経験は同様に忘れられないものになります。 （原文） Vyhlídka is the first spot you encounter as soon as you step off the bus and head toward the center of Karlovy Vary. From the very first moment you are captivated by the breathtaking beauty of the scenery. The name “Vyhlídka” which means “viewpoint” in Czech lives up to its reputation in every sense. The view from this spot is simply amazing, the old town stretches out before you, with its stunning architecture, colorful facades and lush green forests surrounding the area. Whether you visit during the day or at night, the experience is equally unforgettable.

（Google による翻訳）地元の食堂に行く途中で偶然出会った場所ですが、地元住民が住む村の中にある静かな場所です。チェスキークロムロープで最も素晴らしい景色を見ることができました。夕日を見る場所としてオススメです。 （原文） 현지인 식당 다녀오는 길에 우연히 만난 장소인데 현지 주민들이 사는 마을 안에 있는 조용한 곳 입니다. 체스키크롬로프에서 가장 멋진 뷰를 볼 수 있었습니다. 일몰 보는 곳으로 추천합니다.

（Google による翻訳）ベンチのある素敵な場所です。街の静けさを味わうことができます。夏でもここから夕日を眺めることができます。 （原文） Sehr schöner Ort mit einer Bank. Man kann dort die Ruhe der Stadt genießen. Von hier aus kann man auch im Sommer den Sonnenuntergang sehr schön beobachten.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフ城の素晴らしい眺め （原文） Pekný výhľad na hrad Český Krumlov

（Google による翻訳）土曜日の午前 10 時からの英語ツアーを 2 日前にオンラインで予約しました (その日のみ 7 空席あり)。 45分360チェココルナ。 世界最古のバロック劇場の仕組みを見せてもらう前に、ガイドによる簡単な説明を受けました。 劇場の仕組みに関する包括的な 15 分間のビデオが上映されました。その後ツアーは終了した。 その時代の演劇的評価が十分に発揮されました。最も印象的だったのは、観客のために作られた目の錯覚でした。 良い経験ではありましたが、もっと良かったかもしれません… - 保存されている衣装（600以上）のサンプル展示が含まれています - 風景/小道具の変化のちょっとしたデモンストレーション - 写真を撮ったり、その雰囲気や重要性を鑑賞したりするための少しの時間。 （45分はちょっと短かったです） （原文） Booked online 2 days ago for 10AM English tour on Sat (left 7 vacancies only for that day). 360 czk for 45mins. Had a good introductory brief by guide, before showing us the mechanics of the world’s oldest baroque theatre. Was shown comprehensive 15mins video on the workings of the theatre. Tour ended thereafter. The theatrical appreciation of that time frame was fully showcased; most impressive was the optical illusion created for the audience. While it was a good experience, it could have been better if … - a sample display of the preserved costumes (600+) was included - a little demonstration of the change of scenery/props - a little time to just take take photos or to appreciate its ambiance and significance. (45mins was a bit short)

（Google による翻訳）実はここはチェスキー・クルムロフで一番好きな博物館です。歴史も興味深いですが、それ以上に劇場自体が素晴らしいです。舞台の下に潜って落とし戸を見たり、音響効果のデモを見たりするのは本当に特別な体験でした。ツアーガイドの方はお客様体験にとても熱心で、上司に音響効果機材を実際に体験させてくれるよう頼み込んだほどです。私たちは本当に楽しく体験することができました。ガイドさんは説明も丁寧で、私たちの質問にも親身になって答えてくれました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） This is actually my favourite museum in Cesky Krumlov. The history is interesting but even more so is the theatre itself. Going under the stage to see trap doors and seeing the demo on the sound effects was really something else. The tour guide was so passionate about the customer experience, that she pleaded with her boss to let them have hands-on experience with the sound effect equipment. We really had fun with those. She was also very thorough and engaging in her explanations and replies to our questions. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）チケットを買った時は何も期待していませんでした。ただ中に入って、ゴージャスな内装の美しい古い劇場を観るだけだろうと思っていました。実際、実際に体験してみましたが、素晴らしい体験でした。ガイドさんは知識が豊富でした。舞台下の機械も見学させてもらいました。ただ、ツアーの最後に流れた短いビデオは少し物足りなかったです。全体的に見て、料金と時間をかける価値は十分にあります。 （原文） I didn’t expect anything when I bought a ticket for it. Thought I could just go in and see an old beautiful theatre with gorgeous interior which I did. However, the experience was amazing. The guide was knowledgeable. I was also allowed to see machine under the stage. The short video at the end of the tour was a bit off tho. Overall, it’s worth a price and time.

（Google による翻訳）入場料は決して安くはありませんが、信じてください、その価値は十分にあります。ここは写真では見られない「カーテンの裏側」のような場所です。何百年も前に、魔法の仕掛けがどのように機能していたのか、天候効果や場面転換、そして貴族たちを楽しませていた様子を実際に見ることができます。 さて、ここでお聞きください。場面転換にかかった時間はたったの8秒だったってご存知でしたか？ガイドにテストされても、賢く対応できますよ。:) この劇場は17世紀に建てられたもので、世界で最も保存状態の良いバロック様式の劇場の一つです。ここでは文字通り、当時の姿のまま上演されています。シェイクスピア劇を観劇しながら、タイムスリップしたような気分を味わえるでしょう。 チェスキー・クルムロフにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。ちょっとしたお約束です。:) (instagram --> michaelnae) （原文） Jo, vstupné není úplně levné, ale věřte mi, že za to opravdu stojí. Právě tohle místo je takové to „tajemství za oponou“, co na fotkách neuvidíte. Můžete se mrknout, jak celý ten kouzelný mechanismus fungoval – jak dělali efekty počasí, měnili scény a bavili šlechtu před stovkami let. A teď pozor: věděli jste, že výměna celé scény trvala pouhých 8 vteřin? Až vás na tohle bude průvodce zkoušet tak můžete teď dělat chytrého. :) Divadlo pochází z 17. století a je jedním z nejlépe zachovaných barokních divadel na světě, kde se hrají představení doslova v původní podobě. Takhle si představte, že jdete na Shakespeareho a zároveň na časovou cestu. Takže jestli jste v Českém Krumlově, nezapomeňte tohle místo navštívit – je to taková menší povinnost. :) (instagram --> michaelnae)

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフのバロック劇場 ― 魂のタイムマシン。この場所に足を踏み入れた瞬間、まるで18世紀への片道切符を手に入れたような気分になりました！クルムロフ城劇場はまさに宝石のような場所です。世界で最も保存状態の良いバロック劇場の一つであり、その雰囲気はまさに本物で、老俳優のささやき声や観客の絹のドレスの擦れる音まで聞こえてきそうです。 私が最も魅了されたのは、何百年も前のようにロープとカウンターウェイトを使って変化する手描きの装飾が施された舞台です。そして、あのカーテン、あの細部、あの木製の仕掛け…ここは博物館ではなく、今もなお物語を語る生きた有機体です！木や古い布の匂いさえも、ここには独自の物語があるようです。 唯一の欠点？ 客席に座って、当時の本物のパフォーマンスを観ることができないことです（ただし、時々ショーが開催されることもあるようです！）。それでも、歴史、演劇、そして過ぎ去った時代の魔法を愛する人にとって、この場所は絶対に訪れるべき場所です。10/10、またここに来たいと思います! （原文） Barokowy teatr w Czeskim Krumlowie - wehikuł czasu dla duszy Gdy przekroczyłem próg tego miejsca, poczułem się, jakbym dostał bilet w jedną stronę do XVIII wieku! Teatr zamkowy w Krumlowie to prawdziwy klejnot - jeden z najlepiej zachowanych barokowych teatrów na świecie, a atmosfera tu jest tak autentyczna, że niemal słychać szepty dawnych aktorów i szelest jedwabnych sukien widzów. Najbardziej urzekła mnie scena z ręcznie malowanymi dekoracjami, które zmienia się tak, jak robiono to setki lat temu - za pomocą systemu lin i przeciwwag. A te kurtyny, te detale, te drewniane mechanizmy… To nie jest muzeum, to żywy organizm, który wciąż opowiada historie! Nawet zapach drewna i starych tkanin zdaje się tu mieć swoją opowieść. Jedyny minus? Że nie można usiąść na widowni i obejrzeć prawdziwego spektaklu z epoki (choć podobno czasem organizują pokazy!). Ale i tak-to miejsce to MUST SEE dla każdego, kto kocha historię, teatr i magię minionych czasów. 10/10, chciałbym tu wrócić!

（Google による翻訳）この劇場は世界最古のバロック劇場です。 1 時間にわたるプレゼンテーションは、劇場内を訪問し、舞台を間近で見て、舞台の変更や小道具の移動に使用された木材やロープの機械がすべてある舞台の下のレベルを訪問し、ビデオ プレゼンテーションを視聴することで構成されています。多かれ少なかれテクニカルツアーです。見るべき衣装はありません。そのユニークさゆえに、12 ドル (シニアは 10 ドル) のチケットを買う価値は間違いなくあります。 （原文） This theater is the oldest baroque theater in the world. The hour long presentation consists of visiting inside of the theater, seeing the stage up close, visiting the level underneath the stage with all the wood and rope machinery that was used to change the stage and move the props, and watching a video presentation. It’s more or less a technical tour. There are no costumes to be seen. Because of its uniqueness, it is definitely worth the $ 12 ($10 seniors) ticket.

（Google による翻訳）劇場はとても美しいのですが、スタッフの方々の親切さと問題解決力には感謝の気持ちでいっぱいです。ガイド付きツアーを予約していたのですが、到着が遅れたため、城内で開催されている別のツアーに参加してしまいました。それに気づいてスタッフに伝えると、彼女は私たちを劇場まで連れて行ってくれ、すでに始まっていたガイド付きツアーに私たちも参加させてくれました。ブラボー！ （原文） El teatre és molt bonic, però vull felicitar el personal per la seva amabilitat i solució de problemes, havia comprat una visita guiada però per arribar tard vaig entrar a una altra de les que es fan al castell, quan em vaig adonar l‘hi vaig dir a la noia i ella es va encarregar de portar-nos al teatre i afegir-nos a la visita guiada que ja havia començat. Bravo!

とてもよい眺め。お城からの眺めもよいですが、ここからお城を眺めるのもよいものです。 あまりに素晴らしくたくさんのスナップ写真を撮ったのでうっかり人物無しの写真を撮るのを忘れました。 近くの橋の下の部分、ローマの水道橋のようですてきです

（Google による翻訳）木陰があり、たくさんの座席がある小さな公園です。街のパノラマ写真も撮れるので、歩いて登る価値は十分にあります。 （原文） This is a small park, with trees for shade and lots of seating. There is a clear view of the town for panorama photos. Worth the walk up to view.

（Google による翻訳）カップルのみが利用できる小さな展望台ですが、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Mały punkt widokowy do zmieszcenia powiedziałbym tylko pary lecz z fajnymi widoczkami.

（Google による翻訳）街全体の美しい景色 （原文） Krásný výhled na celé město

（Google による翻訳）城と教会の素晴らしい景色 （原文） Great view of the castle and churches

（Google による翻訳）城内全域を一望できる絶好の写真スポット （原文） Good photo spot for entire castle area view

（Google による翻訳）パノラマテラスからの眺めは息をのむほどです。街全体と城を眺めることができます。美しい写真を撮るのに最適なスポットです。 テラスへの入り口には、道順を把握するのに役立つ市内の便利な地図もあります。 （原文） La vista dalla terrazza panoramica è mozzafiato. Consente di vedere tutta la città e il castello. È un punto perfetto per scattare delle belle fotografie. All'ingresso della terrazza si trova anche una comoda mappa della città per orientarsi meglio.

（Google による翻訳）2023.10.02訪問 とても眺めの良い小さな橋です スキーをしたり水遊びをしている人も見かけました とてものんびり〜 （原文） 2023.10.02來訪 景觀非常好的小橋樑 還看到有人在滑船玩水 非常悠閒～

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Super místo na fotku Českého Krumlova.

（Google による翻訳）ヴルタヴァ川の蛇行のおかげで、チェスキー クルムロフには 23 の橋と 8 つの歩道橋があり、その面積は小さいにもかかわらず、はるかに大きなプラハなど、チェコの真の「橋の大都市」にランクされています。ほとんどのDr. 1929 年に建てられたエドヴァルド ベネシュは、ユニークな機能主義建築であるだけでなく、重要な交通の要所でもあります。これなしで歴史的中心部を通過するのは非常に問題があります。残念ながら、この橋は技術的に良好な状態ではなく、2014 年以降積載量が減少しており、6 トンを超える車両は通行できません。耐用年数が過ぎており、全面再建が勧められているが、そのための資金が不足している。 2018年から橋の両側の歩道が木製の柵で閉鎖されているため、車道を歩かなければなりませんが、幸いなことに交通量はほとんどありません。聖ペテロ教会の最も印象的な写真が撮れること間違いなしです。いらっしゃいませ。 興味深い事実: 破壊の芽はすでに橋の構造自体の中にあります。戦後の将軍の時代には、いわゆる「常設シャフト」をその中に設置しなければならないという規則がありました。これは実際には爆発物を保管するための箱であり、そのおかげで迅速に爆破することが可能でした。私たちが帝国主義の敵に脅かされたら、建物を建てます。ベネシュ橋にはそのような立坑が 3 つあり、水の大部分はこれらのボックスを通って橋に流れ込みます。 ヴルタヴァ川の蛇行のおかげで、チェスキー クルムロフは 23 の橋と 8 つの歩道橋を所有しており、その規模は小さいにもかかわらず、はるかに大きなプラハなど、チェコの本当の「橋の大都市」にランクされています。博士の橋。 1929 年に建てられたエドヴァルド ベネシュは、ユニークな機能主義建築であるだけでなく、重要な交通の要所でもあります。これなしで歴史的中心部を通過するのは非常に問題があります。残念ながら、この道路は技術的に良好な状態ではなく、2014 年以降積載量が減少しており、6 トンを超える車両の通行は許可されていません。耐用年数が過ぎ、全面建て替えが勧められているが資金が足りない。 2018 年から橋の両側の歩道が木製の柵で閉鎖されているため、車道を歩かなければなりませんが、幸いなことに車の往来はほとんどありません。聖ペテロ教会の最も印象的な写真が撮れること間違いなしです。ここからはヴィトゥス。 興味深い事実: 破壊の芽は橋の構造自体に宿っています。第二次世界大戦後の一般的な再建の際には、いわゆる「常設設備シャフト」を橋内に設置しなければならないという規定がありました。これは実際には爆発物を保管するための箱であり、そのおかげで、もし私たちが攻撃した場合、橋はすぐに爆破される可能性があります。 「帝国主義の敵の脅威にさらされていた」。ベネシュ橋にはそのような立坑が 3 つあり、水が橋に最も多く浸入するのはこれらのボックスを通ってです。 （原文） Český Krumlov má díky meandrům Vltavy ve svém vlastnictví 23 mostů a osm lávek pro pěší, což jěj řadí - i přes nevelkou rozlohu - k opravdovým českým "mostovým metropolím", jako třeba daleko větší Praha. Most Dr. Edvarda Beneše z roku 1929 je nejen unikátní funkcionalistickou konstrukci, ale i důležitým dopravním uzlem. Průjezd historickým centrem bez něj by byl velice problematický. Bohužel není v dobrém technickém stavu, od roku 2014 má sníženou nosnost a nesmí na něj auta těžší než 6 tun. Jeho životnost je u konce a byla doporučena kompletní rekonstrukce, na což ale chybí peníze. Chodníky po obou stranách mostu jsou od roku 2018 uzavřeny pomocí dřevěných zábran, takže musíte procházet po vozovce, naštěstí tu povětšinou provoz není frekventovaný. Rozhodně odtud pořídíte nejpůsobivější fotky kostela sv. Víta. Zajímavost: zárodek destrukce si v sobě nese už samotná mostní konstrukce. V době jeho poválečné generálky platil předpis, že v něm musí být umístěny takzvané "šachty stálého zařízení" - což jsou vlastně boxy na uložení trhavin, díky kterým by bylo možno stavbu rychle vyhodit do vzduchu, kdyby nás náhodou ohrožoval nějaký ten imperialistický nepřítel. Benešův most má takové šachty hned tři - a právě těmi boxy do mostu nejvice zatéká. Thanks to the meanders of the Vltava, Český Krumlov owns 23 bridges and eight footbridges, which ranks it - despite its small size - among the real Czech "bridge metropolises", such as the much larger Prague. The Bridge of Dr. Edvard Beneš from 1929 is not only a unique functionalist construction, but also an important transport hub. Passing through the historic center without it would be very problematic. Unfortunately, it is not in good technical condition, since 2014 it has a reduced load capacity and cars heavier than 6 tons are not allowed to pass. Its service life is over and a complete reconstruction has been recommended, but money is lacking. The sidewalks on both sides of the bridge have been closed by wooden barriers since 2018, so you have to walk on the road, fortunately most of the traffic is not frequented. You will definitely take the most impressive photos of the Church of St. Vitus from here. Interesting fact: the germ of destruction is carried in the bridge structure itself. At the time of its post-WWII general reconstruction, there was a prescription that so-called "permanent equipment shafts" must be located in it - which are actually boxes for storing explosives, thanks to which the bridge could be blown up quickly if we were "threatened by an imperialist enemy". Beneš Bridge has three such shafts - and it is right through these boxes that the water gets into the bridge the most.

（Google による翻訳）ヴルタヴァ川のボートを眺めたり、少し長居して美しい雰囲気を楽しむのもいいですね。 （原文） Schön den Booten an der Moldau zuzusehen ein wenig zu verweilen das Schöne Ambiente zu genießen!

（Google による翻訳）おいしい料理、良いサービス、そして非常に高い価格 （原文） אוכל טעים היחס טוב והמחיר גבוה מאוד

（Google による翻訳）車も歩行者も通いやすい数少ない橋です！ （原文） Хороший мост,один из немногих и автомобильный и для пешеходов !

（Google による翻訳）面白くありませんが、唯一の救いは街の景色です。 （原文） Nieciekawy, jedynie co ratuje to widok na miasto.

（Google による翻訳）たくさんのベンチや手入れの行き届いた芝生で、観光客の喧騒から離れて一休みできる美しい公園です。 川は深くないので、簡単にアクセスできる場所もあります。これはクールダウンするのに良い方法です。 公園内の通路はバリアフリーとなっております。 犬の同伴は可能です。 公園内にはディスクゴルフコースもあります。 （原文） Wunderschöner Park, in dem man auf vielen Bänken oder den gepflegten Wiesen eine Pause vom Touristentrubel machen kann. Der Bach ist nicht tief und an einigen Stellen gut erreichbar. So kann man sich schön abkühlen. Die Wege im Park sind barrierearm. Hunde sind erlaubt. Im Park befindet sich noch eine Disc-Golf-Anlage.

（Google による翻訳）朝散歩にチェスキー城を上って歩いて、偶然出会った庭園…ここも美しい庭園があるとも知らず歩いた。まるで迷路のような花園と噴水... 美しい庭園です。素敵な場所....ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） 아침에 산책하러 체스키 성을 올라 지나서 걷다가 우연히 만난 정원...이리도 아름다운 정원이 있는줄 도 모르고 걸었다. 마치 미로같은 화원과 분수... 아름다운 정원이다. 멋진곳....꼭 들러보세요..

（Google による翻訳）城の外にある川沿いに広がる公園。最後にはベンチと小さな子供の遊び場があり、よく整備されています。ちょっとした散歩に素敵です。 （原文） A park outaide of the castle that stretches along the river. Well mentained with benches and a small kids playground at the end. Lovely for a short walk.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの鹿園（狩猟動物を繁殖させるために 18 世紀に作られた）は現在、 素晴らしい遊び場のある美しい公園。 ここポレツニツェのほとりでリラックスして散歩することができます。 （原文） Der Hirschgarten in Cesky Krumlov (welcher im 18. Jahrhundert zur Zucht von Wild angelegt wurde) ist heute ein schöner Park mit tollem Spielplatz. Man kann hier am Ufer der Polecnice gut entspannen und spazieren gehen.

（Google による翻訳）美しく整備された美しい公園。私たちは娘を噴水から遠ざけることができませんでした :-) とても気に入りました。 （原文） Krásný park, hezky upravený. Nemohli jsme dostat dceru od fontány:-) Líbilo se nám moc!

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です （原文） Good place for picnic))

（Google による翻訳）美しい庭園。ここなら朝も安心して走れます :-) （原文） Krásná zahrada. Dá se zde v poklidu ráno zaběhat:-)

（Google による翻訳）アブドン・インダストリアル・タワーまでは長い道のりを要しましたが、無駄な努力でした。それはもはやビューポイントではありません。ジャングルの木々に覆われています。このエリアのビューポイントについてはすでにお勧めしました。 お勧めしません。 （原文） Took a long way to reach to Abdon Industrial Tower, however, it was futile effort. It is no more a view point. It is cover with jungle trees. I have already recommended a view point in this area. Not recommended.

（Google による翻訳）塔への長い行列。人気のスポットですが、待つ価値はあります。レストランとバーがあり、少し高めですが、それだけの価値はあります。機会があればぜひ訪れてみてください。ここはチェスキー・クルムロフの中心地です。 （原文） Long line for the tower. Popular destination. But worth the wait. There’s a restaurant and a bar and it’s on the pricier side but well worth it. Definitely go if you get the chance. This is the heart of česky krumlov

（Google による翻訳）はしごが付いた工事用の塔なので頂上まで登ることができます。禁止の柵や標識はありませんが、行かれる場合は十分ご注意ください。頂上には足の踏み込める場所はありませんが、眺めはとてもいいです。この塔の本来の目的は私には分かりません。ここは、廃墟や工場の建物が好きな人のための場所です... （原文） It's a construction tower with ladder, so you can climb at the top. There is no fence or sign saying that it's not allowed to do that, but still be careful if you decide to go there! There is no place where you can step on at the top, but the view is very nice. The original purpose of this tower is not known to me. This is the place for people, who likes abandoned or industrial buildings...

（Google による翻訳）送信機ではなく、いわゆるミラー (ケージ送信機からの信号を反射) （原文） Nejedná se o vysílač, ale o tzv. Zrcadlo (odráží signál z vysílače Kleť)