チェスキー クルムロフで夕日を見るための31のベストスポット

ザーメツカー庭園と城をつなぐ橋で、橋の上からの眺めもいいですが、下から見上げる橋の景色もまた素敵です。

ローマの水道橋の上に回廊があるような目を引く構造。あの高さにあるとひれ伏したくなる当時の人々の姿が思い浮かぶ。 すばらしい！機会があるなら一度は来てみてほしい。 童話の世界さながらの風景だが、プラーシュトヴィ橋はローマの水道橋のような力強さがある 橋のたもとに地下室の展示がある。ここを見逃して、4時ごろ再訪したときはすでに鍵かかかっていた。どこの城にもある面に出せない歴史がクルムロフ城にもあるのだろう。見ることができず残念だった。

5月に訪問しましたがライトアップされたのが20時45分頃でした。 橋の上は風があるので、季節によりますが上着があった方が良いかもしれません。 思っていた程のライトアップではなかったかな… でも眺めは怖いくらい高くてとても良いです。 北側の城壁沿いに、橋の上にあがる道があります。 下からも上からも楽しめる場所です。

見下ろす景色が「ここはおとぎの国の世界か！」

立派な橋です。 下からも見てください。

橋から見下ろす風景がやばすぎる。

ここからの眺めはとてもキレイです！

夕方と早朝がお勧め。無料ゾーンで十分楽しめます。世界遺産の街並みが一望できます。この美しさが維持できるよう祈りました。

チェコを代表する美しい町、チェスキークルムロフ。絶対行く価値あります。お城の東側から入るとクマさんが見れる橋を渡りチケットは城に入った最初の中庭の左手にあります。私は事前予約せず英語のキャッスルツアーで11:00からに参加、一人300CZK。ツアー開始はさらにお城に入る急な板の坂道を超えた次の中庭の左先角の手前のドアから入ります。添付写真最後参照、絶景はさらに奥のお城を超え左手の多くの小さな窓からとその先の左側のあるテラスからがお勧めです。

町全体の写真を撮りたいなら棟に上ることをお勧めします！めちゃくちゃ綺麗な写真が撮れるので。 (ミュージアム+棟入場の券を購入すると入れます。) ただ、棟の方は、傾斜が急な階段なので、足腰悪い方はおすすめできません、、

月曜日に訪れたため、あいにく入館はできませんでしたが、城の外観を眺めたり、敷地内の通路を歩いたりして十分に満足できました。西側の公園から東へ抜けるルートで巡ると、より楽しめると思います。

ツアーに参加しなければ城内に入れません。 城内を巡るツアーは2コースあり それぞれ全く違うコースを辿ります。 1コース60分程度で3,000円弱でした。 両方参加すると結構な時間とお金が掛かります。 ツアーは英語とチェコ語のコースしかありません。 更に博物館と塔は別料金です。 博物館には複数言語の表記がありました。

すばらしいのひと言。この高台にあるから一層街が引き立つ。川のうねりまで計算したロケーションに感服する。おもちゃのような赤い屋根の世界に、ある種の権力の象徴としての城郭。 当時の姿そのもので、突然われわれの前に飛び出してきたような感じ。 見て、まず驚嘆の声を上げる。同行の家族も大よろこびでした 他の方も言っているように、十分無料ゾーンだけで堪能できる。上りのキツさもチェスキー・クロムロフ城を記憶にとどめる重要なファクターとなるでしょう

カリオストロ公国城下町のモデル? 夜はライトアップされます。 日帰りより1泊されるのがお勧め

この塔に登らずとも絶景スポットがたくさんありますよ。お城は太っ腹で朝から晩まで城内を散歩させてくれました。 綺麗なまま保っているので落書き等されないことを祈ります。

優しいラインの美しい塔。クルムロフ城そのものが小高い山のようなので、とくにお金をかけて上らなくても高さは楽しめる。 お話の中にででくるような塔。カラフルでかわいらしい塔。

階段をのぼるとかわいい町並みが一望できます。たくさん写真を撮りました。 塔は近くで見るとペイントなので、ちょっと遠くから見た方が綺麗です。 お城の中をを見るチケットを買ったのですが、入口がわからず、閉館時間になってしまい、塔のチケットに振り替えてもらいました。

街のシンボル的な塔で、塔に登るチケットはミュージアムとセット販売されており、単体での販売はされていませんでした。

まず、チケットの購入場所が離れていて、奥まったところにあります。 階段は、狭いし、高さは違うし、急なところもあるし、大変ですが、昔に思いを馳せて頑張って登りましょう。 色々な階段を含めて133段です。 眺めはとても良く、かわいい街を一望できます。

チェスキー・クルムロフ城のシンボルとも言える塔です。ここ意外に閉まるのが早いです、ご注意ください。街中のお店が6:00pmくらいにしまりますが、そこよりこちらを早めに手配したほうが良いです。5:00pmくらいに予告より早く閉めたりされますので御用心。

さすが世界遺産です。中を観覧することをおすすめします。

チェスキークルムロフの散策に疲れたら、ここで休憩するとよいです。ベンチがあり、景色もすばらしい。

宿泊したホテルの方から、nice viewと聞き、行きました。 小さな公園ですが、夕方にギターを弾いてる方がいて、のんびり町を見ることができました。 時間で教会の鐘が鳴るのも素敵でした。

ここの公園からの眺めは非常に素晴らしいです。世界一眺めが良い公園ですね絶対に見ておきたい場所です

チェスキークルムロフ城を見るための場所。最高の眺めを見ることができます。ベンチがあるので空いていれば是非ゆっくりしたい。 朝早くなら、人もおらず逆光にもならないので写真には最適です😊

チェスキー・クルムロフ城が一望できるお写真スポットとしては最高のポジションです。時間帯によって集団で観光客が訪れるので、写真を摂ることさえ困難になることがありますが、時間を選べばちゃんと添付のような写真が落ち着いて撮れます。夜景撮影には三脚必須ですよ。

20170927 小さな公園ですが、塔の上以外ならベストビューですね。本当に絵葉書のような写真が簡単に取れます。素晴らしい場所をありがとう。

とても眺めがよく、チェスキークルムロフ城と街が一望出来ます！

小さなアートセンターですがゆっくり鑑賞出来て良い場所です。 65歳以上は半額です。

シーレの作品は多くなく、シーレに影響を受けた作家の作品が多く展示されていました。それでもシーレの歴史を知り、訪れることができてよかったです。

名前の割にエゴン・シーレの作品が少ない

（Google による翻訳）韓国にもよく知られているオーストリアの芸術家エゴン・シレーの美術館であり、博物館だ。 私たちに馴染みのある作品に会うことができ、周辺の景観も素晴らしい。美術館は有料で運営されています。 （原文） 한국에도 잘 알려진 오스트리아의 예술가 에곤 쉴레의 미술관이자 박물관이다. 우리에게 익숙한 작품들을 만나볼 수 있으며 주변 경관도 훌륭하다. 미술관은 유료로 운영된다.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、3階建ての展示があります。入場料は約10ユーロで、カードでの支払いも可能です。入り口には大きなギフトショップがあり、中庭には素敵なカフェもあります。街を訪れた際には、ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing gallery, exhibitions on 3 floors. Entrance fee is around 10€, payment by card possible. At the entrance there is also a large gift shop, in the courtyard there is also a nice cafe. Definitely not to be missed when visiting the city!

（Google による翻訳）上の階はエゴン・シーレに捧げられた展示で、彼の私生活の興味深い断片も展示されています。下の階には、ミハル・ガブリエルとアロイス・リードルの作品が展示されています。ぜひご覧になることをお勧めします。 （原文） Horní expozice věnovaná celá Egonu Schielemu plus zajímavé střípky z osobního života.V dolních patrech ukázky díla Michala Gabriela a Aloise Riedla.Určitě doporučuji vidět.

（Google による翻訳）美しい美術館空間、興味深い展示。 貝殻の彫刻は美しく、エゴン・シーレの絵画や作品も素晴らしい。 エレベーターあり。 （原文） Krásné prostory muzea, zajímavé výstavy. Sochy ze skorapek nádherné. Obrazy a díla Egona Shieleho dokonalé. K dispozici výtah.

（Google による翻訳）素晴らしい装飾の家やお店があり、人々はこのエリアを歩きやすく魅力的な場所にするために多大な努力を払っており、贈り物や食事をするのに最適な場所です。 （原文） Great decorated houses and shops, people have made a big effort to make this area very attractive to walk through, great place for gifts and eating.

（Google による翻訳）中世の古い建物が立ち並ぶ美しいエリア。観光客向けのお店がたくさんあり、メインストリートなので観光客で賑わっています。 （原文） A beautiful area with old medieval buildings. Lots of touristy shops - it is the main street and so filled with tourists

（Google による翻訳）ラトランは、その地域の名前と、南ボヘミアのチェスキー クルムロフの歴史的中心部を通るメインストリートを特定します。ラゼブニツキーの木の橋から始まり、城に向かって上り坂を進み、ブジェヨヴィツカ門で終わります。美しい建物があり、さまざまな建築様式と美しい装飾が施された中世の構造が今でも残っています。かつて、この地区には城の使用人や職人が工房を構えて住んでいました。 （原文） Latrán identifica il nome del quartiere e della via principale che attraversa il centro storico di Český Krumlov nella Boemia meridionale ; Inizia dal ponte di legno Lazebnický si raggiunge in salita il castello e termina a Porta Budějovická ; ha ancora una struttura medievale con bei palazzi , con architetture diverse e con belle decorazioni ; un tempo il quartiere era abitato dai servitori del castello e da artigiani, con le loro botteghe .

（Google による翻訳）ラトランはチェスキー クルムロフの中心地区で、道に迷いやすい数え切れないほどの細い路地や中世の歴史を持つ家々が立ち並ぶ歴史の中心地で、驚くほど美しく、夜には魔法のように魅惑的な場所です。 （原文） Латран- внутренний район Чешского Крумлова,историческое ядро с непостижимым количеством узких улочек,в коих легко заблудиться и домов со средневековой историей,удивительное,а по вечерам и магически- чарующее место!!!

（Google による翻訳）見逃せない近隣エリア！曲がりくねった通り、ロマンチックな街角、ブルジョワの家々、ヴルタヴァ川 (モルダウ川) の蛇行を印象的に見下ろす城、世界的に有名な芸術家の素晴らしい展覧会、コンサート、音楽祭、ショー、居酒屋、中世のカフェチェスキー クルムロフは、世界各地からの多彩な観光客と居酒屋、国際都市チェスキー クルムロフです。独特の雰囲気。 （原文） Un quartier à ne pas manquer! Les ruelles tortueuses, les recoins romantiques, les maisons bourgeoises, le château surplombant de façon impressionnante un méandre de la Vltava (la Moldau), les expositions remarquables d'artistes mondialement connus, les concerts, les festivals de musique, les spectacles, les guinguettes, les cafés et les gargotes médiévales, le mélange multicolore des visiteurs de tous les coins du monde - tout ceci, c'est Český Krumlov - une ville cosmopolite à l'atmosphère singulière.

（Google による翻訳）歴史ある世界遺産都市チェスキー クルムロフの真ん中にある、美しく修復された建物が点在するとても美しい場所。過去にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） Super schöner Ort inmitten der historischen Welterbestadt Krumau, gespickt mit toll restaurierten Gebäuden. Man fühlt sich in der Zeit zurückversetzt.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフのメイン ストリートには、現在はギフト ショップになっている趣のある家々が並んでいます。散策するにはいいですが、観光客向けです。裏路地を散策して、城と川の素晴らしい景色に驚かされるともっといいでしょう。 （原文） Main street in Cesky Krumlov, lined up with quaint houses that are now gift shops, nice to walk around but touristy, nicer if you wander into the back alleys and be surprised by stunning views if the castle and the river.

色々な色で塗られている、街並みめちゃ良かった😘🤩

ここからのチェスキー・クルムロフ城はどう言えばいいのか。息を呑む美しさというのはこういう時に使う言葉かと思う。門をくぐって、町に入って、水量のあるポルダバ川に心を揺さぶられて、感動するしかなくなりました

橋から眺めるクルムロフ城、すばらしい。しかし人が。。。。 一泊しましょう。

ずっと来たかった場所でした。想像通りまるでおとぎの国です。本当に美しい場所でした。天気がイマイチだったのがとても残念です。

20170927 橋です。町の中心地ぐらいです。

本当に塞がってます！😱 工事している様子もなし…いつ戻るのかな

写真スポットの一つです

宿泊したホテルのレセプションの方から、チェコ料理を食べるなら絶対このお店がいい、と教えてもらいました。 川沿いで美しい町並みを見ながら、のんびりランチを楽しみました。 料理も美味しく、接客も丁寧でした。

店員さんの笑顔がとても良いのが印象的です。川沿いの席はさすがというべきで、心地よかったです。料理も美味しく文句なしです。

予約なしでたまたま空いていて入れましたが、基本的に予約しないと入れなそうなお店。 私たちの後から来た人はほぼ断られていました。 カルパッチョと、パスタとトマトスープとバニラアイスを注文。 トマトスープは思ったよりも甘い！ カルパッチョはバジルソースと相性良くて美味しい。 パスタは、頼んだパスタを外したのか正直あまり美味しくなかったです。 麺は卵麺ぽくてボソッとした感じ。味つけも薄くてドライトマトと一緒に食べたらちょうど良い感じ。 デザートのバニラアイスにチョコソースをかけたものはめっちゃ美味しくて、悪魔的でした。これは間違いないやつです。 良心的なコスパで良い雰囲気のお店！ メインのお肉料理が美味しそうだったので、腹ペコの時にまた来て頼みたいです。

ランチで来店。ラザニアをおすすめされて注文したが美味しかった。肉料理も安定して美味しい。

他のレビューにあるようにアジア人に対しての人種差別らしきものがあるので行かない方がいいかもしれません。味は微妙なのに高め。ラザニアには軟骨だらけ。サラダに白い髪の毛がはいっていました。 Bad service( a racist waiter?) and below average food but pricey. White long hair in my salad. Lasagna had a lot of cartilages. We waited sooo long for everything! To order, to be served and to pay. The waiter never came back to ask us if everything was ok even though they went to other tables. I don’t know if those are because I’m an Asian… another waiter came and made sure that my husband knew tip wasn’t included lol I was shocked with this whole experience . Wishing our trip will be better after this!!

私は2013年3月に訪問したため、現在は違うのかもしれませんが、最高に美味しいパスタとホスピタリティ溢れる店員さんたちでした。未だに私はこの店より美味しいパスタに出会えてません。 あまりに料理が美味しかったのでシェフ呼んでお礼をし、一緒に仲良く肩組んで写真を撮りました。メニュー表をプレゼントされたのがとても良い思い出です。 人種差別があるという口コミを見て非常に驚いてます。まぁ7年たったら人も変わるしいろいろ変わるのかもしれないけど、事実なら悲しいですね。。

口コミの評価が嘘のような最悪なお店。 味はファミレスです。それ以上を求めちゃうと大失敗します。火口の火力が弱いのか麺の茹で加減も最悪です。 気遣い、サービスは人種差別を感じるぐらい最悪でした。 呼んでも来ない、白人のお客さんテーブルとは180度違う！ ネイティブ英語ですが、きいてもくれません。 お会計の際には当たり前のようにチップを要求します。 絶対行かない方がいいと思います。

2024/6/23日曜 11:30ごろ いくつかの様式がすこし混ざっている教会 白を基調とした内観にヴォールトが映えてる ********************* 【Kostel sv. Víta / 聖ヴィート教会 】 ・無料 ・1400年頃に建設されたローマ・カトリックの教会 ・改装を重ねて今のネオゴシック様式に 祭壇：初期バロック、説教台：ロココ調 パイプオルガン：18世紀の小さめサイズ ・吸血鬼伝説のエレノオラ夫人が埋葬されている *********************

チェスキー・クルムロフ城の対岸にある街のランドマークの聖堂です。中はとても静かで荘厳な感じです。地域の人々の教会として普段から使われてる感じです。橋を渡った対岸からのお写真がとても素敵に撮れますよ。

2024/3/21 見た目がpopで可愛らしい雰囲気の教会です

内面はそれほど感動はしないけれど、チェスキークルムロフの数少ない教会です！外見はランドマークとなってます！

とても静かで重い雰囲気で、祈りの場だという空気が伝わってきました。

フリーで入れるちょっとした教会。見た目よりは豪華ですので少し立ち寄ってみるのも有り

赤い屋根の中に白と黒の色調の教会は非常に映えます。

チェスキー・クルムロフの観光地としては少しマニアックだが、とても素敵なスポットである。メインスポットから南に外れた場所にあるので人混みに悩まされなくても良いので最高だ。 チェスキー・クルムロフで活躍した写真家Josef & František Seidel親子の貴重なガラス活版写真や機材、オリジナル家具を間近で鑑賞できる。建物自体もアールヌーヴォー様式の優美なフォルムで素晴らしい。 デジタルの写真も良いが、やはり昔の印刷は趣があるし、1枚のシャッターの重みをとても感じる。

（Google による翻訳）写真史に彩られた、完璧に保存されたアール・ヌーヴォー様式の邸宅を訪れ、タイムスリップしたような体験をお楽しみください。アナログ写真に興味のある方にとって、この邸宅はまさに宝の山です。これほど充実したコレクションは、かつて見たことがありません。写真だけでなく、カメラ、暗室、スタジオもそのまま残っています。クリアな音声ガイドでは、カメラマンの経歴や家族の冒険についても詳しく解説されており、大変興味深いです。ザイデルの写真に登場した場所の多くは、ほとんど変わっていません。写真の比較をご覧ください。 （原文） Reis terug in de tijd met een bezoek aan een perfect geconserveerde Jugendstil villa vol fotografische geschiedenis. Voor iedereen met interesse voor analoge fotografie is het huis een goudmijn. Niet eerder in de wereld zo’n complete collectie gezien; niet alleen de foto’s zijn er nog, ook de camera’s, doka en studio zijn aanwezig. Interessant hoe de heldere audioguide ook ingaat op de man achter de camera en de wederwaardigheden van zijn familie. Veel van de locaties uit Seidels foto’s zijn nauwelijks veranderd, zie fotovergelijking.

（Google による翻訳）ザイデル写真スタジオと博物館を強くお勧めします📸写真愛好家やチェスキー・クルムロフを訪れる人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.

（Google による翻訳）大人170kc/ガイド機付き190kc 素敵な博物館です。 唯一の欠点は中国語の説明がないことです🤣 館内のアンティークな設備は非常に充実していますが、私には理解できないのが残念です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） 成人門票170kc/有導覽機190 不錯的博物館 唯一缺點沒有中文講解🤣 裡面的古董設備很齊全，只是看不懂很可惜 但還是推薦可以一遊

（Google による翻訳）雰囲気のある美術館です。チケット売り場の若い男性が、美術館の構造や音声ガイドの使い方を丁寧に説明してくれました。冒頭では、ザイデルの人柄と地元の美術館の歴史を簡潔かつ分かりやすく紹介する短編映画が上映されました。ここは本当に気に入りました。スタジオも素敵です。そして、通路は屋根裏部屋へと続いています。車椅子でのアクセスは不可能なのは明らかです。裏庭と前庭も見学しました。トイレがあり、清潔でした。 （原文） Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.

（Google による翻訳）当初は全く訪問する予定はなかったのですが、結局訪問しました。 （原文） Puvodne jsme nemeli vubec v planu navstivit, nakonec ale jeden z topu Ceskeho Krumlova.

（Google による翻訳）ザイデル家と写真の歴史を紹介する美しい博物館です。展示品や写真も豊富です。写真に興味のある方だけでなく、どなたにもきっと気に入っていただけるものが見つかると思います。 （原文） Piękne muzeum przedstawiające historię rodziny Seidel i historię fotografii. Bardzo bogate w eksponaty, zdjęcia. Polecam nie tylko osobom, które interesują się fotografią. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie

美しい街並み。

複雑な歴史をもつ場所には大抵素晴らしい博物館がある

朝のチェスキークロムロフ

（Google による翻訳）街とこの地域の豊かな歴史について包括的かつ詳細な情報を得たいなら、ぜひこの地方博物館を訪れてください。豊富な考古学コレクション、美術工芸品、民族誌、民間療法に加え、チェスキー・クルムロフの巨大な陶器模型も展示されています。 （原文） If you want to get a comprehensive and detailed information about the rich history of the city and the region, then be sure to visit this Regional Museum. It features rich archaeological collections, art and crafts, ethnography and folk medicine, as well as a large ceramic model of Český Krumlov itself.

（Google による翻訳）ここで扱われているテーマや展示されている遺物は、まさに期待通りのものでした。街の始まりから現在までの発展を辿っています。提供される情報が非常に詳細であることは高く評価できます。しかし、近代的な博物館らしい雰囲気は感じられません。多くの文書の切り抜きや手紙がガラスケースにそのまま展示されているため、情報過多な印象を受けました。そのため、非常に分かりにくい印象を受けました。街の巨大な模型は素晴らしいのですが、視覚効果や、視線を誘導する照明などは特にありません。要するに、興味をそそられるような展示ではなく、軽く見て回るだけで十分でした。おそらく、私だけが入館者だったのでしょう。 （原文） Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.

（Google による翻訳）チェコの昔の人々の暮らし（そしてこの街の歴史も）を垣間見ることができる、素敵な地域博物館です。立地を考えると展示内容は幅広く、展示物には英語の解説も丁寧に添えられています。入場料は大人1人60コルナとお手頃です。館内には清潔でモダンなトイレも完備されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!

（Google による翻訳）歴史愛好家なら、この博物館はまさにあなたにぴったりです！チェスキー・クルムロフの詳細な歴史を展示しています。 （原文） If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.

きれいに整備された公園で、噴水や庭園を楽しめます。街を一望できる撮影スポットもあり、テルチ城へはここから東へ抜けるルートがおすすめです。

整備された広い公園のような庭です。 一部自然のままにしている木もあるなぁ。という印象です。 城から少し歩きますが、静かなのでのんびり出来ます。有料トイレもありました。お店などはありません。 舞台があったので、何かコンサートや演劇舞台が見れるみたいです。幅やライトなど確認している人がいました。 別荘なのか小さいお城もありましたがそちらは入れませんでした。 城から庭に延びる通路があったので、昔の人はそこを利用して居たのかなぁ。と物語を感じました。 こちらは無料で入れます。

ツグミは地面に降りてきて餌を探していた。 日本では見たことがない紫がかった濃い茶色の葉をもつ大きな木があった。ヨーロッパブナ？らしい。 ランドマークになる噴水にはカエルの彫像があしらわれていた

喧騒を離れて長閑な自然の中をゆっくり散歩して、お城が現役だった頃の気分を味わえました。

美しい庭園です。綺麗に整えられています。

特に何もないです。

（Google による翻訳）庭園を散策するのはとても気持ちが良いです。 庭園は手入れが行き届いていて清潔です。 10月は特に気持ちが良い時期です。寒すぎず、落ち葉が雰囲気と散策をさらに心地よく美しくしてくれます。 お時間があれば、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 （原文） Bastante agradável o passeio pelo jardim Espaço está bem cuidado e limpo Na altura de Outubro é bastante agradável de ir, não está demasiado frio e as folhas a cair tornam o ambiente e o passeio ainda mais agradável e bonito Quem tem tempo deve passar lá e caminhar

2024/6/23日曜 11:30ごろ 広場に面して、飲食店がひろがる 行ったときは、 何かのお祭りをしていて、 屋台が広がってた WCなどは近くに無いので、 外で食べる場合は注意 石畳のひろがる、 綺麗でかわいい広場 昼過ぎあたりから団体観光が増える また、お店はカード使用不可が多いので注意 ********************* 【Nam Svornosti / スヴォルノスティ広場】 *********************

2025.5.30 市民参加の野外での音楽祭が行われていた。ミュージックマラソンと言う副題が付いていた。 この広場の噴水は、長年のお仕事で表情が丸くなった彫像が口から水を出していた。

こじんまりした街で見どころもたくさん有り、必見のエリアです。 昼も良いですが、夜も違った雰囲気でいいです。

チェスキー・クルムロフの街のランドマーク、中心に位置する広場です。ちょい高めの銅像？塔が真ん中にあります。周りはちょっとかわいい建物が囲み、写真を撮るのに良いスポットだと思います。ただ昼間は団体観光客がわんさか訪れるわけで、結構写真を撮るのだけでも一苦労、となります。広場を囲むお店群は、観光客向けの小物が置いてあります。カードが使えるお店がほとんどと思いますが、チェココロナ(現地通貨)も少額でよいので用意しておいたほうが無難だと思います。

20170927 町の中心の広場です。結構車がガンガン入ってくるのは違和感ありますね。日本の観光地のように車両侵入禁止にした方が、喜ばれると思います。

12月、あまりの寒さにカフェのはしごをしてました。小さな広場でおもちゃの家が並んでいるような景色です。

2024/3/21 街の中心街の広場です そこまで広さはない感じでした

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）深い歴史を持つ静かな場所をお探しなら、クルムロフの修道院博物館はぜひ訪れる価値があります。バロック様式の絵画ギャラリーは美しいですが、絵画だけではありません。博物館全体がかつてここで活動していた修道会の歴史を伝え、今日ではめったに見られない精神的な生活を垣間見ることができます。礼拝堂にある黒い聖母像には、見る人を一瞬立ち止まらせる特別な力があります。ここは典型的な「観光」博物館ではなく、静かに考え、雰囲気に身を委ねられる空間です。単なるお土産以上のものを探しているすべての人におすすめです。 （原文） Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

アメリカンアンティークの博物館と思いきや、タイプライターや古いチェコの産業を伝える珍しい展示でした。空いていて入りやすくしかも無料なので良かったです。展示のプレートは買うこともできるようです。

（Google による翻訳）近現代を扱った博物館。 19～20世紀に使ったもの、今はアンティークとなった過去の遺物を展示しておくことで時間をつなげている。入場料は無料、一度くらい時間を出して探してみることをおすすめ。 （原文） 근현대를 다룬 박물관. 19~20세기에 사용했던 물건들, 이제는 골동품이 된 과거의 유물들을 전시해둠으로써 시간을 연결하고 있다. 입장료는 무료, 한 번쯤 시간을 내어 찾아볼 것을 추천.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフにある素晴らしい博物館です。入場無料です。昔の商業の様子をタイムスリップしたような気分を味わえます。ショッピング、レジ、看板、ビール、コーヒーなど、様々な展示があります。本当に素晴らしい体験でした。見どころが満載で、しかも入場料は無料！お土産も購入できます。私たちは訪れてとても満足しました。強くお勧めします！ （原文） Outstanding museum in Cesky Krumlov. Free to enter. Takes you back in time related to what commerce was like long ago. Shopping, Cash Registers, Signs, Beer, Coffee and much more. This was a really great experience. So much to see and it is all free of charge to enter! They have souvenirs for purchase as well. Love our visit and highly recommend!

（Google による翻訳）到着した瞬間、入り口にずらりと並んだヴィンテージの看板が目に飛び込んできます。店内には素晴らしいコレクションが眠っていることを予感させます。この素晴らしい博物館が入場無料だと知って、本当に驚きました！ 看板やパッケージからボトルや缶まで、コレクションは驚くほど豊富です。過ぎ去った時代を物語る、ユニークなデザインと精巧なアートワークに、すっかり魅了されました。 ヴィンテージの美学を愛する人なら誰でも、この場所はまさに宝石のような場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The moment you arrive, you're greeted by a stunning display of vintage signs that line the entrance, hinting at the amazing collection inside. I was completely surprised to learn that this incredible museum is free to enter! The collection is incredibly rich, featuring a wide variety of items from signs and packages to bottles and cans. I was totally absorbed by the unique designs and intricate artwork that tell a story of a bygone era. This place is a true gem, perfect for anyone who appreciates vintage aesthetics. It's well worth a visit!

（Google による翻訳）入場無料の美しい博物館で、オリジナルのお土産やギフトを必ず持ち帰ることができます。 （原文） Krásné muzeum se vstupem zadarmo a určitě si odnese tě i nějaké ty originální suvenýry/dárečky.

（Google による翻訳）タイムトラベル。展示以外にもちょっとしたお土産も買えます。カウンターの男性はとても親切でした。入場無料です。 （原文） Time travel. Apart from the exhibition you can also buy some small souvenirs. The gentleman behind the counter was very nice. Free entrance.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は90年代のもの、特にグラフィックデザインに夢中なので、チェスキー・クルムロフを訪れるならぜひそこに行くことをお勧めします。 （原文） I'll be honest, I am indeed crazy about 90s stuff, especially graphic designs, I highly recommend going in there if visiting Český Krumlov

静かでベンチに座ってゆっくりしたくなる公園。中心地からもそれほど距離はないのでチェスキークルムロフで時間が余ったらぜひ行ってみてください♪

（Google による翻訳）Baaaaa-yillll-dımmmm 😍😍 おとぎ話の本から出てきたような街！色とりどりの家々、石造りの通り、川の眺めがあり、隅々まで写真撮影に最適です。静かで穏やかな休暇をお探しの方に最適です。まるで時間が止まって中世にテレポートしたかのようです。通りごとに違う絵が描かれ、歩くたびに「もう少し滞在できたらいいのに」と思わせます。 （原文） Baaaaa-yıllll-dımmmm 😍😍 Masal kitabından fırlamış gibi bir şehir! Renkli evler, taş sokaklar ve nehir manzarasıyla her köşesi fotoğraflık. Sessiz, sakin ve huzurlu bir kaçamak arayanlara birebir. Sanki zaman durmuş da orta çağa ışınlanmışsınız gibi! Her sokak ayrı bir tablo, her adım “keşke biraz daha kalsam” dedirtiyor.

（Google による翻訳）初秋の公園はとても涼しく、森や植物が放出するフィトンチッドを体験するために 1 時間ほど散策する価値があります。本当にリラックスでき、リフレッシュできます !! （原文） The park in early autumn is really cool & worth for spending an hour strolling around ，to experience the phytoncide released by the woods & plants。Really relaxing & refreshing !!

（Google による翻訳）子供のおもちゃのある小さな庭と、その横を流れる川 重要なことは、メッセンジャーのために祈ることを忘れないことです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように （原文） حديقة صغيره .. فيها العاب اطفال .. يمر بمحاذاتها مجرى النهر المهم لاتنسى الصلاة على الرسول صل الله عليه وسلم

（Google による翻訳）水辺に沿って公園を横切っただけです。このウォーターフロントのバーは立ち寄るのにいい場所です。 （原文） Wir haben den Park nur am Wasser gequert. Diese Bar am Wasser ist sehr nett für einen Zwischenstopp.

（Google による翻訳）美しい公園、美しい環境🤗👍 （原文） Nádherný park, krásné prostředí 🤗👍

（Google による翻訳）シティパークは川沿いにある美しい公園です。周囲の景色が素晴らしく、ジョギングコースも充実しています。お子様向けの遊び場も充実しています。 ピクニックにも最適で、ぜひ訪れてみてください。 詳しくはYouTubeで@life.beyond.bordersをフォローしてください。 （原文） City park is beautiful park along the river. It has nice view of the area and excellent jogging track. It has good play area for children. Good place for picnic and recommended for visit. For more details follow me on YouTube: @life.beyond.borders

20170927 先ほど口コミした一つ手前のバス停から観光を始める場合、この門からチェスキークルムロフ観光開始となります。いい景色が始まります。

この門をくぐってチェスキークルムロフの風景を堪能するのが良いと言う先人のアドバイスに従って、一駅手前でバスを降りて歩いた。 確かに、いい。門が結界となつて、すとんとチェスキーの夢の世界に入っていけた？

この城は中世の時が止まった感じがします。プラハ城の次に大きいそうです。普段、東京の喧騒の中にいるのと大違いでした。城門前にある素敵な教会は風のそよぎを身体全体で感じました。教会の大木のある庭のベンチでずっと座っていたかった❗

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツェ門は、チェスキー クルムロフの歴史的中心部への最初の入り口の 1 つです。市の北東側に位置し、14 世紀から建設された市の要塞の重要な部分を形成しています。今日の門の形は、主に 16 世紀末にイタリアの建築家の指導の下、ルネッサンス様式で再建されたものです。 この門はブジェヨヴィツェからの主要な入り口として機能し、その戦略的な位置により市内へのアクセスを制御することができました。防御の重要性を思い出させる銃眼と胸壁を備えた典型的な角柱状の塔があります。門の内側には、桟橋の跡と元の門が保存されています。 現在、ブジェヨヴィツェ門は貴重な歴史的建造物であり、ディア ガーデンの駐車場から市内中心部に向かう観光客に人気の目的地です。近くには旧市堀の一部などの城郭跡も残っています。 この門は中世の要塞芸術の証拠であるだけでなく、1992 年からユネスコの世界遺産リストに登録されているチェスキー クルムロフの街の豊かな歴史の証人でもあります。 （原文） Budějovická brána je jednou z původních vstupních bran do historického centra Českého Krumlova. Nachází se na severovýchodní straně města a tvoří významnou součást městského opevnění, které vznikalo od 14. století. Dnešní podoba brány pochází převážně z konce 16. století, kdy byla přestavěna v renesančním stylu pod vedením italských stavitelů. Brána sloužila jako hlavní vstupní bod z Budějovic, a její strategická poloha umožňovala kontrolu přístupu do města. Má typickou hranolovou věž se střílnami a cimbuřím, které připomínají její obranný význam. Ve vnitřní části brány se dochovaly zbytky padací mříže a původních vrat. Dnes je Budějovická brána cennou historickou památkou a oblíbeným cílem turistů, kteří procházejí do centra města směrem od parkoviště Jelení zahrada. V její blízkosti se nachází také část bývalého městského příkopu a další zbytky opevnění. Brána je nejen důkazem středověkého fortifikačního umění, ale i svědkem bohaté historie města Český Krumlov, které je od roku 1992 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.

（Google による翻訳）スピチャックバスターミナルで降りるとこの美しい景色を眺めながら市内に入りますが、他のターミナルで降りても時間があれば見る価値のある場所です。 （原文） Spicak otobüs terminalinde inecekseniz zaten şehre bu güzel manzara ile gireceksinizdir fakat diğer terminalde inerseniz bile vaktiniz olursa görülebilecek bir yer.

（Google による翻訳）歴史が息づく、とても素敵な場所です。私たちは城やお城への散歩の一環として訪れましたが、おそらくよくあることなのでしょう。とにかく、この場所はとても素敵で、写真映えも抜群です。それに、チェスキー・クルムロフの上記の観光スポットのいずれかを訪れるなら、きっとここにも行くことになるでしょう。ですから、きっと見逃すことはないでしょう。 （原文） Moc pěkné místo, které dýchá historií. Byli jsme tu spíš v rámci procházky na zámek respektive hrad, ale to je asi běžná situace. Každopádně místo vypadá moc pěkně a je také fotogenické. Navíc velmi pravděpodobně tudy půjdete, pokud budete chtít navštívit právě některou z výše položených zajímavosti Českého Krumlova. Nejspíš ji tedy nepřehlédnete.

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツカー門は、かつてチェスキー・クルムロフを取り囲んでいた9つの門のうち、唯一現存する門です。印象的なルネサンス建築と細部までよく保存されたこの門は、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。門をくぐると、美しい自然の景色が迎えてくれます。 （原文） The Budějovická Gate is the only remaining gate of the original nine that once surrounded Český Krumlov. With its striking Renaissance architecture and well-preserved details, it offers a glimpse into the town’s rich past. Crossing the gate, you're welcomed by beautiful natural views.

確かに見つけるのが難しかった！お陰で探して歩く楽しさときれいでかわいいものを見つける喜びが得られました。中には入ることができませんでしたが、十分満足しました。

（Google による翻訳）素晴らしいエリア。あなたは自分が中心のすぐ外にいると感じ、そこには絶対的な平和があると感じます。私たちはそこに数時間立ち寄って、おいしいレモネードを飲みながらリラックスし、ビタミンDとたくさんの冷たい雰囲気を吸収しました。エネルギーを充電し、エゴン シーレに関連した場所を訪れて楽しむのに最適です。 （原文） Zona stupenda. Si sente che si è appena fuori dal centro e c'è una pace assoluta. Ci siamo fermate lì qualche ora a rilassarci con una buonissima limonata e abbiamo assorbito della vitamina D e un sacco di chill vibes. Perfetto per ricaricare le batterie e fare un tutto in uno dei posti legati a Egon Schiele.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。下の階にはカフェ、上の階には2フロアにわたる展示があります。とてもこぢんまりとしていて、入場料は2ユーロです。カードでの支払いも可能です。公園の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Very nice place, downstairs there is a café, upstairs there is an exhibition on two floors. It's really small, the entrance fee is 2 €. Payment by card is possible. Nice view of the park.

（Google による翻訳）なんて素敵な所でしょう。温かい飲み物や冷たい飲み物を飲みながら、エゴン・シーレについて少しおしゃべりしたり、写真撮影時には着ていない服を着た、かなり見栄えの良い女性の現代写真を眺めたり、モルダウ川の岸辺や上流のどこかに座ったりすることができます。たくさんのテラスで楽しい時間をお過ごしください。モルダウ川では小さな船が行き交い、景色に活気を与えます。それ以外は穏やかで誠実です。ラテスタイルのアイスコーヒーがおすすめです。 （原文） What a nice place. You can have warm and cold beverages, a little chat about Egon Schiele, have a look at contemporary photography of rather good looking female people with their clothes not worn at the time of shooting the picture, sit somewhere on the river Moldau banks or up above on the many terraces and have a really good time. On the Moldau the small boats come by and give the scenery a lively atmosphere. Anything else is calm and sincere. I recommend the latte style ice coffee.

（Google による翻訳）素晴らしいジーニアス・ロキ（天才の居場所）があり、観光客の喧騒から離れてコーヒーを飲みながらゆったりとくつろげる場所です。ちなみに、この建物自体は1940年代以降に大規模に改築されており、現在の外観は「エゴン・シーレ野外美術館」と呼ぶには少々誤解を招きやすいかもしれません。私が懐かしく思うのは、もっと価値のある展示です。スタジオに行くたびに、芸術的にそれほど重要ではないものの、必ずと言っていいほど重要な、期間限定の展示があります。このような場所で、キュレーターや意義のある展示作家を見つけるのはそんなに難しいことなのでしょうか？ （原文） Místo s moc hezkým geniem loci a možností příjemně posedět u kávy, stranou od turistického shonu. Je asi dobré dodat, že samotný domek je vydatně přestavovaný už od čtyřicátých let a současná podoba je coby "skanzen Egona Schieleho" hodně zavádějící. Co mi pak chybí jsou nějaké hodnotnější výstavy: pokaždé, když do ateliéru jdeme, tak je tam nějaká provizorní, sprominutím nepříliš umělecky závažná věc povinčního významu. To je takový problém pro podobné místo sehnat kurátora a smysluplné vystavující autory?

（Google による翻訳）ついに見られました - 小さくて美しく、すべての観光客から離れており、周りにはテラスのある庭園があります。そのような制御された不注意。写真を見ていない人には分からないでしょう。優しい女性。 （原文） Konečně viděno - malinky, krasny, stranou vsech turistu, terasovite zahrady kolem. Takova ta řízená nedbalost. Kdo neviděl z fotek nepochopi. Mila slecna.

（Google による翻訳）ESの作品が大好きなので、これは私にとって巡礼の旅でした。アトリエは素晴らしく、とても良く修復されていました。彼のベッドといくつかの私物を見ることができて感動しました。修復の過程を説明した本も役に立ちました。 それ以外は、昔の時代を彷彿とさせる、とてもシンプルな空間でした。 （原文） I love the works of ES. So this was a pilgrimage for me. The atelier was good and restored very well. It was moving to see his bed and few personal effects. The book showing the process of restoration was in useful. Else it is a very simple place as is to be expected of the times gone by.

（Google による翻訳）少し隠れていますが、チェスキー クルムロフの素晴らしい遺物です。もともと墓地礼拝堂は 1585 年に木造礼拝堂として新しい墓地とともに設立され、聖ヴィート教会からこの場所に移されました。これは 1717 年に石造りのバロック様式の礼拝堂に置き換えられました。当時、イエズス会は礼拝堂の近くに病人のための家を建て、祈りに使用していました。墓地は 1892 年に閉鎖され、礼拝堂は 1969 年からチェコスロバキアのフス派教会によって使用されています。主祭壇は 1763 年に遡り、クルムロフの彫刻家ヨーゼフ ムックと画家ヨーゼフ プッツとクリストフ アニスの作品です。 少し隠れていながらも印象的なチェスキー クルムロフの記念碑。もともとこの墓地礼拝堂は、聖ペテロ教会から移築された新しい墓地とともに木造礼拝堂として 1585 年に設立されました。いらっしゃいませ。その後、1717 年にバロック様式の礼拝堂に置き換えられました。当時、イエズス会は礼拝堂の近くに病人のための家を建て、祈りに使用していました。墓地は 1892 年に閉鎖され、礼拝堂は 1969 年からチェコスロバキアのフス派教会によって使用されています。主祭壇は 1763 年に建造され、クルムロフの彫刻家ヨーゼフ ムックと画家のヨーゼフ プッツとクリストフ アニスの作品です。 （原文） A slightly hidden, yet nice relic of Český Krumlov. Originally a cemetery chapel was founded in 1585 as a wooden one together with a new cemetery, which was transferred to these places from the church of St. Vitus. This was replaced in 1717 by a stone Baroque chapel. At that time, the Jesuits built a house for the sick near the chapel, who used it for prayers. The cemetery was closed in 1892, the chapel has been used by the Czechoslovak Hussite Church since 1969. The main altar dates from 1763 and is the work of the Krumlov sculptor Josef Muck and painters Josef Putz and Christoph Anneis. Malinko ukrytá, přesto působivá českokrumlovská památka. Původně hřbitovní kaple byla roku 1585 založena jako dřevěná spolu s novým hřbitovem, jenž byl do těchto míst přeložen od kostela sv. Víta. Tu pak v roce 1717 nahradila kaple barokní. V té době vystavěli jezuité poblíž kaple dům pro nemocné, kteří ji užívali k motlitbám. Hřbitov zanikl 1892, kapli od roku 1969 užívá Církev československá husitská. Hlavní oltář je z roku 1763 a je dílem krumlovského sochaře Josefa Mucka a malířů Josefa Putze a Christopha Anneise.

（Google による翻訳）18世紀から続く、街の公園にひっそりと佇む礼拝堂。元々は墓地の礼拝堂として建てられたため、どこか物悲しい雰囲気が漂う歴史がありますが、今では主に心地よく静かな憩いの場となっています。 私たちが訪れた時は、礼拝堂の周囲で奇妙で少し不気味な彫刻の展示が行われていました。一瞬、ティム・バートンのギャラリーのような雰囲気でした。でも、こうした予期せぬ瞬間こそが、この場所に特別な雰囲気を与えているのです。 :) (instagram --> michaelnae) （原文） Taková nenápadná kaple v městském parku, která tu stojí už od 18. století. Byla původně postavená jako hřbitovní kaple, takže její historie má i lehce melancholický nádech, ale dnes je to hlavně příjemné a klidné místo na zastavení. Když jsme tam byli, zrovna kolem kaple probíhala výstava podivných, lehce strašidelných soch – no, člověk si na chvíli připadal jak v galerii Tim Burtona. Ale právě tyhle nečekané momenty dávají místu zvláštní atmosféru. :) (instagram --> michaelnae)

（Google による翻訳）公園の中にある、美しく控えめなチャペルです。写真映えも抜群です。観光客で混雑することはあまりないので、ゆっくりとくつろげる場所です。 （原文） Ładna, niepozorna kaplica znajdująca się w parku. Nieźle się prezentuje na zdjęciach. Miejsce w pobliże którego raczej nie docierają tłumy turystów wiec można tu nieco ochłonąć.

（Google による翻訳）緑地と相まってとても魅力的ですが、この街の伝統のように施設​​は閉鎖されており、冒頭の説明もないため、このままにしておきます。 （原文） Dość urokliwa w akompaniamencie terenów zielonych lecz na tym ostaniemy bo jak w tradycji tego miasta obiekt jest zamknięty z brakiem opisu otwarcia.

（Google による翻訳）この小さな礼拝堂は、聖ヴィート教会の古い墓地に代わる新しい墓地の一部として、1585 年に木造の墓地礼拝堂として建てられました。 1969 年以来、この礼拝堂はチェコ フス派教会合唱団の会場として使用されています。時々、スピリチュアルな音楽コンサートがそこで開催されます。 （原文） The small chapel was built as a wooden cemetery chapel in 1585 together as a part of new graveyard which was to replace the old one at St. Vitus Church. Since 1969, the chapel has been used as a seat of the Czech Hussitic Church Chorus. Occasionally, spiritual music concerts take place there.

（Google による翻訳）チェスキー町の美しい公園に位置する美しい礼拝堂。 （原文） Bonita capela localizada em um bonito parque na cidade de Cezky.

（Google による翻訳）モルザウシュライフェのとても素敵な公園...息抜きに最適 （原文） Sehr schöne Parkanlage in der Molsauschleife..ideal für eine Verschnaufpause

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

時間がなかったので庭園のみ拝観しに伺いました。 とても整備されており、花が咲き乱れる綺麗なお庭でした。 野良のおキャット様と修道院の方が仲良さそうでほっこりしました。

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

シュール！有名なひともたくさんいました！ 閉館時間ギリギリだったからか、暗くて説明文が見えない笑 でもゴーレムと写真を撮ったり楽しみました😊

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフの蝋人形博物館は、驚くほど楽しい体験でした。この博物館には、歴史上の人物から有名俳優、スポーツ選手まで、魅力的な蝋人形のコレクションが展示されています。蝋人形は細部まで精巧に作られており、驚くほどリアルで、まるで本物の人物と対面しているかのような錯覚に陥ります。特に印象に残ったのは、過ぎ去った時代を深く理解させてくれる美しい舞台設定の中に置かれた歴史上の人物たちです。種類も豊富で、歴史好き、映画好き、音楽好きなど、誰もが楽しめるものがありました。 （原文） Et besøg på Muzeum Voskových Figurín i Český Krumlov var en overraskende fornøjelig oplevelse. Museet byder på en fascinerende samling af voksfigurer, der spænder fra historiske personligheder til berømte skuespillere og sportsstjerner. Figurerne er imponerende detaljerede og overraskende livagtige, hvilket gør det nemt at forestille sig, at man står ansigt til ansigt med de virkelige personer. Jeg var især imponeret over de historiske figurer, som var placeret i flotte scenarier, der gav et godt indblik i en svunden tid. Der var en god variation, så der var noget for enhver smag, uanset om man er til historie, film eller musik.

（Google による翻訳）共通チケットを買ったのですが、本当にお得でした。マネキン博物館は気に入りました。雰囲気も素晴らしかったです。ただ、プラハのようにマネキンに近づいて一緒に写真を撮ることができないのは残念です。それでも、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Koupila jsem kombinovanou vstupenku a je to vážně výhodné. Muzeum figurín se nám líbilo. Atmosféra byla skvělá. Jen škoda, že se k jednotlivcům nedá přiblížit a vyfotit se s nimi, jako v Praze. Ale i tak jsme si užili.

（Google による翻訳）トイレを探して偶然入り、150 CZK でツアーに参加するように説得され、約 20 分間楽しみました... 最初は中世の暗い雰囲気の中で、その後は現代へと渡り歩きました。鏡の迷路にもっと時間がなかったのは残念です... 私たちは白い女性とゴーレムが一番気に入りました。 （原文） Vošli sme náhodou hľadajúc toaletu,nechali sa prehovoriť na prehliadku za 150 čk a cca 20 minút sme sa bavili.. najskôr v temnej atmosfére stredoveku, neskôr sme to prekračali až do doby súčasnej, škoda že sme nemali viac času aj na zrkadlové bludisko..najviac sa nám páčila Biela pani a Golem.

（Google による翻訳）博物館がもう少し大きくて、像の説明がもっと充実していても良かったと思うので、4点としました。それ以外は、素晴らしい雰囲気の素晴らしい博物館です。拷問博物館や鏡の迷宮とのセットチケットも購入できますが、残念ながら全てがセットになっているわけではありません。 （原文） Zde dávám 4 jen kvůli tomu, že muzeum mohlo být větší a popisky figur lepší. Jinak parádní muzeum se skvěle udělanou atmosférou. Dá se koupit i kombi lístek s Muzeem mučení nebo zrcadlovým labirintem. Bohužel ne vše dohromady.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても素敵で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Sice menší muzeum, ale moc pěkné a za návštěvu určitě stojí.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な博物館とマネキンの展示があります。レジの女性はとても親切でした。支払いは現金またはカードで可能です。博物館はクルムロフの旧市街にあります。入場券を2枚購入すると割引があります。博物館は午後6時まで開館しています。 （原文） Menší, ale moc hezká expozice muzea i figurýn. Slečna v pokladně byla příjemná. Lze platit hotově i kartou. Muzeum je umístěné v starém centru Krumlova. Při koupi dvou vstupů do muzeí je sleva. Muzeum je otevřeno do 18:00.

バスを降りて、1分歩くとすぐにこの景色に出会えます！

絶好の撮影ポイント。チェスキー・クルムロフ城下町を眺めることができる。

（Google による翻訳）冬よりは春と夏をお勧めします。冬は寒くて美しい風景を見るのは難しいです。そして町の活気がありません。しかし、観客がいないので、気楽に見学できます。なるほど訪問をおすすめし、城から眺める定望もおすすめです。 （原文） 겨울보다는 봄과 여름을 추천합니다. 겨울은 추워서 아름다운 풍경을 보기가 어렵습니다. 그리고 마을의 생동감이 없습니다. 하지만 광관객이 없어서 편히 둘러볼수 있습니다. 해 질때쯤 방문을 추천하고 성에서 바라보는 정망도 추천합니다.

（Google による翻訳）ヴィフリードカは、バスを降りてカルロヴィ ヴァリの中心部に向かうとすぐに出会う最初のスポットです。最初の瞬間から、息を呑むような景色の美しさに魅了されます。チェコ語で「視点」を意味する「Vyhlídka」という名前は、あらゆる意味でその評判に応えています。 この場所からの眺めは本当に素晴らしく、目の前には旧市街が広がり、その見事な建築物、色とりどりのファサード、周囲を囲む緑豊かな森林が広がります。 日中または夜に訪れても、その経験は同様に忘れられないものになります。 （原文） Vyhlídka is the first spot you encounter as soon as you step off the bus and head toward the center of Karlovy Vary. From the very first moment you are captivated by the breathtaking beauty of the scenery. The name “Vyhlídka” which means “viewpoint” in Czech lives up to its reputation in every sense. The view from this spot is simply amazing, the old town stretches out before you, with its stunning architecture, colorful facades and lush green forests surrounding the area. Whether you visit during the day or at night, the experience is equally unforgettable.

（Google による翻訳）地元の食堂に行く途中で偶然出会った場所ですが、地元住民が住む村の中にある静かな場所です。チェスキークロムロープで最も素晴らしい景色を見ることができました。夕日を見る場所としてオススメです。 （原文） 현지인 식당 다녀오는 길에 우연히 만난 장소인데 현지 주민들이 사는 마을 안에 있는 조용한 곳 입니다. 체스키크롬로프에서 가장 멋진 뷰를 볼 수 있었습니다. 일몰 보는 곳으로 추천합니다.

（Google による翻訳）ベンチのある素敵な場所です。街の静けさを味わうことができます。夏でもここから夕日を眺めることができます。 （原文） Sehr schöner Ort mit einer Bank. Man kann dort die Ruhe der Stadt genießen. Von hier aus kann man auch im Sommer den Sonnenuntergang sehr schön beobachten.

（Google による翻訳）駐車場からセンターへ向かう途中の景色が素晴らしく、心地よい休憩になりました。🙂 （原文） Hezká vyhlídka po cestě z parkoviště do centra,příjemná zastávka. 🙂

とてもよい眺め。お城からの眺めもよいですが、ここからお城を眺めるのもよいものです。 あまりに素晴らしくたくさんのスナップ写真を撮ったのでうっかり人物無しの写真を撮るのを忘れました。 近くの橋の下の部分、ローマの水道橋のようですてきです

（Google による翻訳）木陰があり、たくさんの座席がある小さな公園です。街のパノラマ写真も撮れるので、歩いて登る価値は十分にあります。 （原文） This is a small park, with trees for shade and lots of seating. There is a clear view of the town for panorama photos. Worth the walk up to view.

（Google による翻訳）カップルのみが利用できる小さな展望台ですが、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Mały punkt widokowy do zmieszcenia powiedziałbym tylko pary lecz z fajnymi widoczkami.

（Google による翻訳）街全体の美しい景色 （原文） Krásný výhled na celé město

（Google による翻訳）城と教会の素晴らしい景色 （原文） Great view of the castle and churches

（Google による翻訳）城内全域を一望できる絶好の写真スポット （原文） Good photo spot for entire castle area view

（Google による翻訳）パノラマテラスからの眺めは息をのむほどです。街全体と城を眺めることができます。美しい写真を撮るのに最適なスポットです。 テラスへの入り口には、道順を把握するのに役立つ市内の便利な地図もあります。 （原文） La vista dalla terrazza panoramica è mozzafiato. Consente di vedere tutta la città e il castello. È un punto perfetto per scattare delle belle fotografie. All'ingresso della terrazza si trova anche una comoda mappa della città per orientarsi meglio.

（Google による翻訳）アブドン・インダストリアル・タワーまでは長い道のりを要しましたが、無駄な努力でした。それはもはやビューポイントではありません。ジャングルの木々に覆われています。このエリアのビューポイントについてはすでにお勧めしました。 お勧めしません。 （原文） Took a long way to reach to Abdon Industrial Tower, however, it was futile effort. It is no more a view point. It is cover with jungle trees. I have already recommended a view point in this area. Not recommended.

（Google による翻訳）塔への長い行列。人気のスポットですが、待つ価値はあります。レストランとバーがあり、少し高めですが、それだけの価値はあります。機会があればぜひ訪れてみてください。ここはチェスキー・クルムロフの中心地です。 （原文） Long line for the tower. Popular destination. But worth the wait. There’s a restaurant and a bar and it’s on the pricier side but well worth it. Definitely go if you get the chance. This is the heart of česky krumlov

（Google による翻訳）はしごが付いた工事用の塔なので頂上まで登ることができます。禁止の柵や標識はありませんが、行かれる場合は十分ご注意ください。頂上には足の踏み込める場所はありませんが、眺めはとてもいいです。この塔の本来の目的は私には分かりません。ここは、廃墟や工場の建物が好きな人のための場所です... （原文） It's a construction tower with ladder, so you can climb at the top. There is no fence or sign saying that it's not allowed to do that, but still be careful if you decide to go there! There is no place where you can step on at the top, but the view is very nice. The original purpose of this tower is not known to me. This is the place for people, who likes abandoned or industrial buildings...

（Google による翻訳）送信機ではなく、いわゆるミラー (ケージ送信機からの信号を反射) （原文） Nejedná se o vysílač, ale o tzv. Zrcadlo (odráží signál z vysílače Kleť)