メリダの19のベストプールスポット

（Google による翻訳）私たちは最近 Diez Diez Hotel に宿泊しましたが、装飾と美しさは間違いなく美しかったですが、コミュニケーションの不足と一貫性のないサービスによって全体的な経験が台無しになりました。 チェックイン時に、さらに一晩滞在を延長することについて問い合わせました。当初、現在の部屋は利用できないため、70ドル追加でスタジオルームにアップグレードする必要があると言われました。私たちはそれについて考えることにしました。その夜遅くに、同じスタッフが再び私たちに近づき、現在の部屋は実際には同じ価格で利用可能であると主張しましたが、予約されている可能性があるためすぐに確認するように促しました。特に、オンラインで延長できる部屋が標準価格で掲載されているのを見たので、これは誤解を招くと感じました。 最初の部屋では水が冷たく、コーヒーマシンが壊れていました。水が温まるまで待つように言われましたが、決して温まりませんでした。このことを報告すると、ホテルは私たちを別の部屋に移動させましたが、冷たい水に関する同じ問題が続きました。温水/冷水ダイヤルの目盛りがなくなっていて、温度を調整する方法がわかりませんでした。イライラする 2 日間を経て、ダイヤルを左に回して待っているとお湯が出るということに初めて気づきました。 マネージャーはご迷惑をおかけしたことを謝罪し、それはありがたかったですが、そのジェスチャーは実行可能というよりも演技的なものに感じられました。謝罪とアップグレードにもかかわらず、依然として基本的なコミュニケーション不足があり、滞在に影響を与えました。 私たちが再び滞在を延長しようとしたとき、同じスタッフは 1 カナダドルに対して 16 ペソという為替レートを提示しましたが、これはかなり高額でした。私たちがこれについて質問すると、彼は失礼ながら、金利が気に入らない場合は銀行に行くように言いました。最終的にはオンラインで延長を予約しましたが、追加の確認要件があるため、そのプロセスさえも複雑でした。 最終日、滞在中毎日提供されていたネスプレッソマシン用のコーヒーポッドを求めました。代わりに、ルームサービスがレストランからコーヒーを持ってきてくれました。部屋のマシンでポッドを使用したいことを明らかにしたとき、最終日だったため、ポッドは無料ではなくなり、170ペソかかると知らされました。このポリシーは取るに足らないものであり、以前に受けたサービスと矛盾していると感じました。 結局、チェックアウト時に 2,500 ペソを支払いましたが、その経験にはがっかりしました。特に、あるスタッフの行動は、特に女性やLGBTQのゲストに対して失礼かつ軽蔑的であり、容認できないものでした。ホテルのデザインは素晴らしいですが、ホテルが提供すると主張するブティックの贅沢な体験に合わせて、サービス基準とスタッフのトレーニングを大幅に改善する必要があります。 「ディエズ ディエズ ホテルは美しい装飾を施していますが、価格が高すぎて、コミュニケーションの悪さ、誤解を招くスタッフ、冷水の問題に悩まされています。写真に騙されないでください。場所はストリップ クラブの近くです。近くには、より手頃な価格でより良いサービスを提供する他の高級ホテルがたくさんあります。」 （原文） We recently stayed at Diez Diez Hotel, and while the decor and aesthetic were undeniably beautiful, our overall experience was marred by poor communication and inconsistent service. Upon check-in, we inquired about extending our stay for an additional night. Initially, we were told that our current room was unavailable and that we would need to upgrade to a studio room for $70 more. We decided to think about it. Later that evening, the same staff member approached us again, claiming that our current room was actually available at the same price but urging us to confirm immediately because it might get booked. This felt misleading, especially since we saw the room listed online for extension at the standard price. In our first room, the water was cold, and the coffee machine was broken. We were told to wait for the water to warm up, but it never did. When we reported this, the hotel moved us to another room, but the same issues with the cold water persisted. The hot/cold water dial was missing its indicator, so it wasn’t clear how to adjust the temperature. We only realized—after two frustrating days—that turning the dial to the left and waiting would produce hot water. The manager did apologize for the inconvenience, which was appreciated, but the gesture felt performative rather than actionable. Despite the apology and an upgrade, there were still basic communication lapses that impacted our stay. When we tried to extend our stay again, the same staff member quoted an exchange rate of 16 pesos to 1 Canadian dollar, which was significantly inflated. When we questioned this, he rudely told us to go to the bank if we didn’t like their rate. Ultimately, we booked the extension online, but even that process was complicated due to extra verification requirements. On our final day, we asked for coffee pods for the Nespresso machine, as these had been provided daily throughout our stay. Instead, room service brought coffee from the restaurant. When we clarified that we wanted the pods to use with the machine in our room, we were informed that, because it was our last day, the pods were no longer complimentary and would cost 170 pesos. This policy felt petty and inconsistent with the service we had received earlier. In the end, we paid 2,500 pesos at checkout, but the experience left us disappointed. The behavior of one staff member, in particular, stood out as rude and dismissive, especially toward women and LGBTQ guests, which was unacceptable. While the hotel’s design is lovely, its service standards and staff training need significant improvement to align with the boutique luxury experience they claim to offer. “Diez Diez Hotel offers beautiful decor but is overpriced and plagued by poor communication, misleading staff, and cold water issues. Don’t be fooled by the pictures—the location is near a strip club, and there are many other high-end hotels nearby that are more affordable and provide better service

（Google による翻訳）場所、ロケーション、サービスがとても気に入りました。特に部屋、シンプルでよく考えられたパガーニ スイートが気に入りました。必ずまた来ます。 （原文） Me encantó el lugar, la ubicación y el servicio, lo repetiré sin duda, los cuartos en especial, la suite pagani simple y muy bien pensada

（Google による翻訳）1日パスを購入しましたが、次のポイントで800MXと高いようです。 場所はとてもいいのですが、テラスには太陽を遮る屋根がないので、とても暑くて不快です。ラウンジチェアの位置は最悪で、一日中太陽が当たるので耐えられません。 女性が一人で行くと気まずいかもしれない、男っぽい場所という印象でした。テラスには仕事の話しかしない男性がいて、その前で水着姿でいるのは気まずいので。 彼らはマグロのトスターダを勧めましたが、これは信じられないほど塩辛かったので、とてもお腹が空いていて食べられないほど終えることができませんでした。 飲み物として、私はティント・デ・ヴェラーノとカラヒージョを注文しましたが、どちらも氷の入った水のような味で、彼らはまた純粋な水のような味のクラフトビールを勧めました。 この場所の唯一の良いところはルディです。彼はとてもフレンドリーです。ルディ 10 点中 10 位 0 （原文） Adquirí el day pass me parece caro 800 mx por los sig puntos. El lugar está muy nice, sin embargo la terraza no cuenta con una techumbre apta para cubrir el sol, por lo cual estar ahí es muy caluroso e incómodo, los camastros tienen la peor ubicación pues les da el sol todo el día y es insoportable. Me dio la impresión de ser un lugar masculino, como mujer es posible te sientas incomoda si vas sola. Ya que en la terraza hay hombres que solo van a platicar de negocios y es incómodo estar ahí en traje de baño, frente a ellos. Me recomendaron las tostadas de atún, que estuvieron increíblemente saladas, tenía mucha hambre y no logré terminarlas incomibles. Para tomar pedí un tinto de verano y un carajillo, ambos sabían a agua con hielos, me recomendaron una cerveza artesanal igual sabía a pura agua. Lo único bueno del lugar es Rudi, el es muy amable. Rudi 10 de 10 el lugar 0

（Google による翻訳）ディエズ・ディエズ・コレクション・ホテルには宿泊していませんでしたが、素晴らしい屋上パティオを訪れる機会に恵まれました。素晴らしい料理（私は好き嫌いが激しいのですが）からスタッフまで、すべてが素晴らしかったです。特にルディさんには心から感謝します。私たちの最初の訪問をとても特別なものにしてくれたので、旅行最終日の夜に最後のお見送りのために再訪することができました（最高の思い出は最後に残しておきました）。メリダを訪れる方には、少なくとも食事と飲み物だけでもぜひ訪れてみることをお勧めします。ルディさんに挨拶をしてください。彼は素晴らしいホストです！ （原文） While we had not stayed at the Diez Diez Collection hotel, we did have the pleasure of visiting its stunning rooftop patio. The entire experience was excellent, from its outstanding food (and I'm picky) to its staff. In particular, I wanted to send many thanks to Rudy, who made our first visit so special that we returned on the last night of our trip for a final send off (saving the best for last). I would highly recommend anyone visiting Merida to, at very least, visit for some food and drink. Say Hi to Rudy, he is a fantastic host!

（Google による翻訳）私たちは昨日イベントのために行ったのですが、メリダで午後を過ごすのに最適な場所だと思いました。サービスは10/10で、食べ物は美味しかったし、その場所の雰囲気はとても快適でした。食べ物の味はとても良かったと思います。料理の盛り付けもとても良く、値段も手頃だと思いました。しかし、私が最も驚いたのは、レセプションの人からウェイター、バーの人々、そしてスタッフ全員に至るまで、スタッフのフレンドリーさでした。メリダを訪れる人でも、すでにメリダに住んでいて友人と時間を過ごす人でも、このような場所は訪れる価値があります。 ❤️ （原文） Fuimos el día de ayer por un evento y me pareció un lugar excelente para pasar las tardes en Mérida, la atención fue un 10/10 la comida deliciosa y el ambiente del lugar fue muy agradable, la comida me pareció que tiene muy buen sabor, y la presentación de los platos me pareció muy buena, el costo me pareció razonable. Pero sobre me sorprendió la amabilidad del personal, desde el chico de recepción hasta los meseros, la gente de barra y todo el personal. Este tipo de lugares vale la pena ser visitado, ya sea que vengas de visita a Mérida o si ya vives aquí para pasar el tiempo con amigos. ❤️

（Google による翻訳）安全でありながらメリダの中心部に位置する素敵なブティックホテルです。スタッフは素晴らしく、素晴らしいサービスを提供するために全力を尽くしました！私は部屋が大好きで、美的です。しかし、それは第一にバー/エンターテイメント、第二にホテルであると言わざるを得ません。私が最初に持っていた部屋は屋上バーのすぐ隣にあり、音楽が大音量で部屋に響き渡っていました。ありがたいことに、スタッフが私を階下のさらに離れた部屋に移動させてくれました。週末のDJのため、騒音はまだ聞こえましたが、それほど大きくはありませんでした。素晴らしい体験が損なわれないように、部屋に防音設備を設置することをお勧めします。 （原文） Its a lovely boutique hotel set in a safe and yet still central location in merida. Staff was amazing and went out of their way to provide great services! I loved the room and it's aesthetic. But I'd have to say it's a bar/entertainment first and hotel second. First room I had was right next to the rooftop bar and the music went through the room loudly. Thankfully the staff moved me to a more further room downstairs, due to weekend DJ I could still hear the noise but not as loud. I'd recommend them to install a sound proof installation on the rooms so it doesn't take away any other experience that's amazing

（Google による翻訳）ここに泊まったことはありません。フロントで食事をして、屋上のパティオを楽しんだだけです。これらの経験から、このホテルは間違いなく一流だと確信しています。メルセデスルームも見ましたが、ぜひ一泊したいと思っています。記念日などにいかがでしょうか？ （原文） We really have not stayed here. We have only eaten at Fronto and enjoyed the rooftop patio. Based on these experiences, I'm positive that the hotel is top notch. We have seen the Mercedes room and really want to spend a night there. An anniversary maybe?

（Google による翻訳）この場所を避けられるなら避けてください。無料駐車場と謳っていますが、実際には駐車スペースはありません。路上に駐車する場合は自己責任でお願いします。高級ブティックと謳っていますが、実際は違います。上のテラスに行こうとしたのですが、バーの状態は最悪でした。スタッフは素晴らしく、朝食も美味しく、立地も良かったです。 （原文） If you can avoid this place do it, they advertise free parking not parking at all, you need to park on the street at your own risk. They advertise luxury boutique not true, we tried to go to the upper terrace the bar was in terrible conditions. Excellent staff good breakfast,good location.

（Google による翻訳）料理目当てで来たので、5つ星以下のレビューばかりですが、それでも行きました。料理は最高でした！エッグベネディクトを注文しましたが、シェフの腕は期待を裏切りませんでした！完璧なオランデーズソースとポーチドエッグ、ミモザまで…最高でした！サービスも最高でした。コーヒー、料理、サービスについて酷評する低評価が多かったので、コーヒーはちょっとためらっていましたが、次回来た時は必ず試してみます。コーヒーだけが悪評だったら、私は行かないと思います！ （原文） I came for the food and dispute all of the less than 5 star reviews, I still went. I have to say the food was fantastic!! I got the Eggs Benedict and the chef did not disappoint!!! From the perfect hollandaise and poached egg to the mimosa...Fantastic!! The service was also top shelf. I was afraid to try the coffee because of all the bad reviewers who complained about the coffee, food and service but I'll definitely try it the next time I go back. If the coffee is the only thing that some people gave bad reviews, I'll skip it!

（Google による翻訳）美しい大通りに面した、改装された邸宅を利用した、とても魅力的なホテルです。 マスタースイートに宿泊しましたが、明るく風通しが良く、天井が非常に高く、快適で清潔でした。（アップグレードしてもらえました。Bonvoy会員の方には、1週間の滞在中、スタッフの皆さんが私の気持ちを理解し、大切にしてくださったことを大変嬉しく思います。親切で丁寧で、細やかな気配りをしてくださいました。） セールスマネージャーのクリシアントさんは特に親切でした。予約後すぐに連絡をくれ、スパの予約やツアーの提案・手配を手伝ってくれました。予約前にほとんど下調べをしていなかったので、彼のサポートは旅行の計画に非常に役立ちました。 ホテルは街の散策に便利な立地です。パセオ・デ・モンテホは美しく、多くの観光スポットへ歩いてアクセスしたり、地元のエリアを散策したりするのに最適な拠点です。徒歩圏内には、素晴らしいレストランやショップがたくさんあります。 メリダで快適に過ごすには、まさに最高の選択肢です。 （原文） This is a really charming hotel in a renovated mansion on a beautiful avenue. I stayed in the master suite - it was bright and airy, had massively high ceilings, was comfortable and spotless. (I did get an upgrade and for those of you with Bonvoy status, the staff did a great job of recognizing and valuing me throughout my weeklong stay. They were helpful, courteous and attentive) Crisiant, the Sales Manager, was particularly helpful. He contacted me promptly after my booking to assist with spa appointments and suggesting and arranging excursions. His assistance was valuable in planning my visit, as I had done little to no research before booking. The hotel's location is convenient for exploring the city. Paseo de Montejo is beautiful, offered a good base for walking to many city attractions and experiencing the local area. There are so many really good restaurants and shops in easy walking distance. It's a really great choice for a more than comfortable stay in Mérida.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、レストランも素晴らしいのですが、サービスはいまいちです。外部の旅行代理店を通じてツアーを提供していますが、本当の意味でのツアーではなく、ただの古びたバンによる送迎サービスで、天候も悪く、内装は汚れていて、料金も高額です。しかし、運転手は素晴らしく、丁寧です。 ホテルは、お客様の体験をより良くするための十分な努力をしていません。このクラスのホテルであれば、質の高いサービスを提供するべきです。 親切でおすすめの場所を教えてくれるコンシェルジュはいません。受付係は、お客様が通り過ぎるのを笑顔で見守り、おはようございます／こんばんは／こんばんはと挨拶するだけです。 全体的にはお勧めですが、ツアーに参加したり、レンタカーを借りて直接目的地に向かう場合は、別の旅行代理店を探した方が良いでしょう。どちらも同じです。 （原文） El hotel es muy lindo, el restaurante es extraordinario, pero el servicio es mmmeee. Ofrecen tours con una agencia externa pero en realidad no son tours, es solo un servicio de transporte en camionetas muy usadas, con el clima que no sirve bien, tapicerías manchadas y caro. Eso sí el driver extraordinario, atento. El hotel no hace más por que tu experiencia sea mejor, en un hotel de esta clase deberían asegurarse que los servicios que ofrecen son de calidad. No tienen un concierge que esté atento y te recomiende a dónde ir, las chicas de recepción solo te ven pasar, eso muy sonrientes te dan los buenos días/tardes noches. En general lo recomiendo, pero busquen alguna otra agencia si quieren un tour o renten un auto y vayan directo a los lugares q quieren visitar, es lo mismo.

（Google による翻訳）Rosas & Xocolateでの滞在に大変満足しました。ホテルはとても素敵で、立地も抜群です。宿泊料金には朝食も含まれており、美味しくて充実した内容でした。フロント、レストランなど、スタッフ全員がとても親切でした。 特に、ホテルのセールスマネージャーであるクリスアント・イバタさんには、旅行の計画において素晴らしいサービスを提供していただき、感謝申し上げます。ツアーの手配、おすすめの観光スポット、レストランの提案など、様々なサポートをいただき、滞在前も滞在中も常に親身になって対応してくださいました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Me vine encantada con mi experiencia en Rosas & Xocolate, el hotel esta muy bonito, tiene una excelente ubicación, la tarifa nos incluyó el desayuno, y estuvo delicioso, muy completo, todo el personal muy atento, en la recepción, restaurante, etc. Quiero agradecer especialmente a Crisiant Ibata gerente de Ventas del Hotel, por el excelente servicio que nos dió en la planeación de nuestro viaje, me ayudó con la organización de tours, me sugirió lugares por visitar, también restaurantes, y estuvo al pendiente en todo momento antes y durante mi estancia. Sin duda espero regresar pronto.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。注文に時間がかかりすぎたので、飲み物だけ注文しました。20分も待たずに何人かの客が帰っていくのを見ました。日曜日の午前11時です。行くのは避けた方が良いでしょう。 （原文） Pésimo servicio,solo pedimos de beber por qué se tardaban horas, vimos como varios comensales después de 20 minutos de espera se iban, domingo 11 am, eviten ir

（Google による翻訳）部屋、サービス、その他すべてが素晴らしかったです。10点満点です！スパに行けなかったのは唯一の欠点ですが、それはスケジュールの都合でした。また必ず戻ってきます。 （原文） Todo es recomendable, las habitaciones, la atención, el restante, puff 10/10, solo me falto visitar el spa, pero fue por mi itinerario. Definitivamente regresaré.

（Google による翻訳）メリダの中心部にある素晴らしいホテル。私たちはホテルで 2 つの楽しい夜を過ごしました。中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かでした。残念ながら、時間の都合上、中庭にあるとても美しいプールを利用することができませんでした。朝食は作りたてで、私たちにとっては何も望まれるものではありませんでした。スペイン語の知識が乏しいにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋はとても設備が整っていましたが、もう少しカウンタースペースとバスルームに別のタオル掛けがあれば良かったと思います。 （原文） Wunderbares Hotel inmitten Méridas. Wir hatten zwei angenehme Übernachtungen im Hotel. Trotz der zentralen Lage war es sehr ruhig. Die wirklich schönen Pools in den Innenhöfen konnten wir aus zeitlich Gründen leider nicht nutzen. Das Frühstück wurde frisch zubereitet und ließ für uns keine Wünsche offen. Das Personal war überaus freundlich, trotz unserer mangelhaften Spanischkenntnisse. Das Zimmer war sehr gut ausgestattet, nur im Bad hätte ich mir ein wenig mehr Ablagefläche und einen weiteren Handtuchalter gewünscht.

（Google による翻訳）立地も良く、まずまずのホテルです。清潔でスタッフも親切です。お湯は時々温かくなく、ベッドも硬かったです。ホステルのすぐ隣なので、23時までかなり騒がしいです。朝食は美味しく、敷地も素敵です。防音対策として二重窓を設置し、お湯の問題を解決し、ベッドをアップグレードすれば、この宿はもっと素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Great location and a nice enough hotel. It's clean and the staff are helpful. Water is only warm at times not hot and the bed is very hard. It's located nest to a hostel that can be quite loud until 2300. The breakfast is pretty good and the grounds are nice. Adding double glazing for noise, fixing the hot water and upgrading the bed would make this place a gem.

（Google による翻訳）メリダの中心部にある素敵なホテルです。客室は快適で設備も充実していますが、防音対策が極めて不十分です。隣の部屋の電話の振動が聞こえることもあります。 サービスは親切でした。 マイナスポイント：朝食は量も質も普通でした。 プラスポイント：マッサージは最高です！ （原文） Joli hôtel, en plein centre de Merida. Chambre confortables, bien équipées, mais extrêmement mal isolées. Il est possible d’étendre le vibreur d’un téléphone de la chambre d’à côté. Service sympathique. Point négatif : petit déjeuner sommaire, tant sur le plan de la quantité que de la qualité… Point positif : les massages proposés sont excellents!

（Google による翻訳）私たちは生後 9 か月の赤ちゃんと一緒にアシエンダに 5 日間滞在しましたが、これまでで最高の決断でした。 この場所は私たちの仕様を上回っていました。都会の真ん中に、この世のものとは思えないような農園があります。どこにでも歩いて行けます。それがまさに私たちが探していたものです。 ハシエンダはとても静かで美しく、常に清潔に保たれています。鳥のさえずりが聞こえます。部屋はとても広かったです。メリダの気候にはスイミングプールが欠かせません。 スタッフはとても素晴らしいです！アルマンドはとても親切で、朝食時に彼と話すのが楽しかったです。 牧場の皆さんは私たち、特に私の赤ちゃんにとても優しくしてくれました。 私たちは生後9か月の赤ちゃんを連れて農場に5日間滞在しましたが、これまでで最高の決断でした。 この場所は私たちの仕様を上回っていました。都会の真ん中に、まさにこの世のものとは思えない農場があります。どこにでも歩いて行けます。それがまさに私たちが探していたものです。 農場はとても静かで美しいです。彼らはいつも清潔に保ってくれます。鳥のさえずりが聞こえます。部屋はとても広かったです。メリダの気候にはプールが欠かせません。 スタッフはとても素晴らしいです！アルマンドはとても親切なので、朝食時に彼と話すのが楽しいです。 農場のみんなは私たち、特に私の赤ちゃんにとても優しくしてくれました。 （原文） Nos alojamos por 5 días en la hacienda con mi bebé de 9 meses y la mejor decisión de la historia. Este lugar estaba por encima de nuestras especificaciones. Tienes esta hacienda en medio de la ciudad que está honestamente fuera de este mundo. Puedes caminar a todas partes, y eso es exactamente lo que estábamos buscando. La hacienda es tan tranquila y hermosa, que la mantienen limpia todo el tiempo. Puedes oír a los pájaros cantando. La habitación era tan espaciosa. La piscina es imprescindible para el clima de Mérida. El personal es tan genial! Armando es tan agradable, disfrutamos hablando con él en nuestros desayunos. Todos en la hacienda eran muy dulces para nosotros y especialmente para mi bebé. We stayed for 5 days at the farm with my 9-month-old baby and the best decision ever. This place was above our specifications. You have this farm in the middle of the city that is honestly out of this world. You can walk everywhere, and that is exactly what we were looking for. The farm is so quiet and beautiful. They keep it clean all the time. You can hear the birds singing. The room was so spacious. The pool is essential for the climate of Mérida. The staff is so great! Armando is so nice, we enjoy talking to him at our breakfasts. Everyone on the farm was very sweet to us and especially to my baby.

（Google による翻訳）Hacienda VIP Hotelは、メリダの中心部にある魅力的な小さな宝石です。コロニアル様式と穏やかな雰囲気が特徴で、主要な観光地に近くながらリラックスするのに最適です。客室はエレガントで快適で、スイミングプールは涼むのに最適です。 とはいえ、ホテルは非常に古いため、設備は最新のものではありません。しかし、この本物の側面こそがこの作品に魅力を与えるものでもあります。歴史に満ちた独特の雰囲気のある場所が好きなら、ここは素晴らしい住所です。 （原文） L’Hôtel Hacienda VIP est un petit bijou plein de charme au cœur de Mérida. Avec son style colonial et son ambiance paisible, c’est parfait pour se détendre tout en étant à proximité des principaux sites touristiques. Les chambres sont élégantes et confortables, et la piscine est un vrai plus pour se rafraîchir. Cela dit, l’hôtel est très ancien, ce qui fait qu’il n’est pas ultra-moderne dans ses équipements. Mais c’est aussi ce côté authentique qui en fait tout le charme. Si vous aimez les lieux chargés d’histoire avec une atmosphère unique, c’est une belle adresse.

（Google による翻訳）メリダへの週末旅行にぴったりの宿でした。立地も良く、素晴らしいレストランもすぐ近くにあります。部屋は快適で清潔、共用エリアとプールも最高でした。駐車場も料金に含まれていました。価格もお手頃です。数週間後のメリダへの週末旅行のために、また予約しました。 （原文） The place was good for a weekend trip to merida. Great location, super close great restaurants, rooms are comfortable and clean, common areas and pools are great. Parking was included. Price is right. just booked it again for my next weekend trip to merida in a few weeks.

（Google による翻訳）メリダの中心部に位置するホテルです。清潔で、エアコンと駐車場も完備しています。スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。コストパフォーマンスも良く、質も高いです。 （原文） Zentral gelegenes Hotel in Mérida. Sauber, mit Klimaanlage und Parkplatz. Das Personal ist sehr freundlich. Sehr empfehlenswert. Preiswert und gute Qualität.

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！ このホテルでの滞在は、まさに最高の思い出となりました。到着した瞬間から、細部に至るまで期待をはるかに超える素晴らしいサービスでした。朝食はまさにハイライトでした。美味しく、種類も豊富で、毎朝美しく盛り付けられていました。 客室は信じられないほどスタイリッシュで清潔感があり、忙しい一日の後に静かなひとときを過ごせる空間でした。特に、静かな雰囲気と、隅々まで行き届いたデザインに感銘を受けました。 スタッフのおかげで、忘れられない滞在になりました。彼らは常にフレンドリーで、心遣いも行き届いており、常におすすめのホテルを教えてくれながらも、決して押し付けがましくはありませんでした。到着すると、すでに地元の素敵なレストランに夕食の予約を入れてくれていて（もちろん、予約は不要でした）、嬉しいサプライズで、心から歓迎されていると感じました。 総じて、このホテルをいくらお勧めしても足りません。あらゆる面で素晴らしかったです！ （原文） Absolutely Outstanding Experience! My stay at this hotel was nothing short of exceptional. From the moment I arrived, every detail exceeded my expectations. The breakfast was a real highlight—delicious, varied, and beautifully presented each morning. The rooms were incredibly stylish, spotless, and offered a peaceful retreat after a busy day. I was especially impressed by the quiet atmosphere and the thoughtful design touches throughout. The staff truly made my stay unforgettable. They were unfailingly friendly and genuinely attentive, always ready with a great recommendation yet never intrusive. Upon my arrival, they had already made a dinner reservation for me at a wonderful local restaurant (with no obligation, of course), which was a delightful surprise and made me feel truly welcome. All in all, I cannot recommend this hotel highly enough. Every aspect was simply outstanding!

（Google による翻訳）このホテルに泊まるべきです。絶対に後悔はしません。 素晴らしい体験は、到着する前から始まりました。オーナーのサラさんが個人的に連絡をくれ、滞在のための特別なオプションを提案してくれました。到着すると、スタッフの方々が温かく迎えてくれ、ツアーの案内、ドリンクと軽食まで用意してくれました。長時間のフライトの後には最高のスタートでした。 ホテル自体も素晴らしいです。デザインは思慮深く、広々とした快適な客室は贅沢で落ち着いた雰囲気です。新鮮な花や観葉植物が、より美しい空間を演出しています。 ホスピタリティは本当に素晴らしいです。スタッフは一流で、親切な心遣いは、部屋に置かれた温かいメモやクッキー、毎日の清掃など、あらゆる細部に表れています。さらに、おすすめの観光スポットやレストランも教えてくれました。朝食も素晴らしく、シェフたちの情熱が伝わってきます。 彼らは本当に期待以上のサービスを提供してくれます。誕生日のお祝いをすると伝えると、部屋にサプライズで飾り付けをしてくれました。このホテルは、お客様のことを深く知ろうと時間をかけてくれます。これまで宿泊した中で最高のホテルです。ぜひお勧めします。 （原文） You have to stay at this hotel. You will not regret it. My amazing experience began even before I arrived. Sara, the owner, reached out to me personally to offer special options for my stay. When I got there, her staff greeted me with a warm welcome, a tour, and a drink and snacks—the perfect start after a long flight. The hotel itself is marvelous. The design is thoughtful, and the spacious, comfortable rooms feel luxurious and peaceful. Fresh flowers and plants add a beautiful touch. The hospitality is truly phenomenal. The staff is top-notch and their kindness shows in every detail, from the kind notes and cookies left in my room to the daily cleaning. They even gave great recommendations for places to see and eat. The breakfast is also fantastic; you can tell the chefs are passionate about what they do. They truly go above and beyond. I mentioned I was celebrating my birthday, and they surprised me with decorations in my room. This hotel takes the time to get to know you. This is the best hotel I have ever stayed at, and I can't recommend it enough.

（Google による翻訳）ホテルの星評価がどのように決まるのかはよくわかりませんが、5 つ星に値する場所があるとすれば、それはザ ディプロマット ホテルです。 到着した瞬間から気持ちが楽になりました。これはほとんどの人が選ぶ言葉ではないかもしれませんが、私にとってはそれがすべてです。特に新しい場所に着陸するときはそうです。メリダに到着するまでのフライトは非常に大変で、体調が悪くなり、非常にストレスの多い個人的な状況の重荷を背負ってきました。とても静かで、とても歓迎的で、完璧に整備された空間にいることに気づくと、まるで贈り物のように感じました。 『The Diplomat』のあらゆる要素は意図的に作られているように感じられます。その裏にある愛と思いを感じます。それぞれの家具や備品、そして静かに贅沢な体験をもたらす日常の小さな儀式の背後には物語があります。 そしてその空間の魂はそこに住む人々です。スタッフは親切なだけでなく、深く思慮深く、その精神はオーナーのサラから始まり、彼の存在はデザインの選択と同じくらい不可欠です。彼女が雰囲気を決め、それが体験全体に波紋を広げます。 私は滞在中の 2 日間を、その困難な到着から回復するのに費やしました。そして、彼らは、もてなしをはるかに超えた方法で私を気遣ってくれました。頻繁にチェックインし、生姜茶を持ってきてくれ、アイスパックを提供し、私が安全であることを確認してくれました。それは単なるサービスではありませんでした。それは心を込めて提供されたケアでした。 The Diplomat をこれ以上お勧めすることはできません。また戻ってくる日をすでに楽しみにしています。 （原文） I’m not entirely sure how hotel star ratings are determined, but if ever a place deserved five stars, it’s The Diplomat Hotel. From the moment I arrived, I felt comforted. That may not be the word most would choose, but for me, it's everything—especially when landing somewhere new. I had a very rough flight into Mérida, one that left me quite ill, and I’ve been carrying the weight of some deeply stressful personal circumstances. So to find myself in a space so serene, so welcoming, so impeccably maintained—it felt like a gift. Every element of The Diplomat feels intentional. You can sense the love and thought behind it all. There’s a story behind each piece of furniture, every fixture, and the small daily rituals that make the experience feel quietly luxurious. And the soul of the space is its people. The staff are not only gracious, they are deeply thoughtful—and that spirit begins with Sara, the owner, whose presence is as integral as any design choice. She sets the tone, and it ripples through the entire experience. I spent two days of my stay recovering from that difficult arrival, and they cared for me in a way that went far beyond hospitality—checking in often, bringing ginger tea, offering ice packs, and making sure I felt safe. It wasn’t just service. It was care, offered with heart. I couldn’t recommend The Diplomat more, and I’m already looking forward to the day I am able to return.

（Google による翻訳）ジムを除けば、今まで泊まった中で間違いなく最高のホテルです。部屋は天井がとても高く、信じられないほど魅力的です。至る所に生花が飾られています。サービスはアメリカ中どこを探しても見当たりません。とても親切で、本当に助かりました。肉抜きの朝食も完璧でした。私とパートナー（彼女）にレストラン、バー、観光スポットをおすすめしてくれました。毎日、テキーラ（種類豊富）が無料で提供されていました。主要な観光スポットからは少し離れていますが、Urberを使えばほとんど費用はかかりません。これは素晴らしい発見でした。メリダに行く機会があれば、ぜひディプロマットに泊まってください！ （原文） Absolutely the best hotel, minus a gym, i have ever been to. The rooms have very very high ceilings and are incredibly charming. Fresh flowers everywhere. The service was unmatched anywhere in the U.S. They were over-accomodating. The meatless breakfast was perfect. They gave me and partner (girlfriend) recommendations for restaurants, bars, and attractions. They even had daily free tequila (various types). The location is a little out of the way of the main tourist attractions, but it costs close to nothing to catch an urber. This was an incredible find. If you ever go to Merida, stay at the Diplomat!!!!!

（Google による翻訳）ディプロマット ブティック ホテルで魔法のようなハネムーン！ 夫と私は、今年1月（2025年）、ずっと待ちに待ったメキシコのメリダへのハネムーンをついに実現しました。ディプロマット ブティック ホテルに滞在できたことは、本当に素晴らしい経験でした。このレビューを書くのにこんなに時間がかかったのは、あまりにも恋しくてたまらなかったからです。出発の日は泣いてしまいました。 ホテル自体は清潔で、美しいデザインで、あらゆる面で完璧でした。まさにオアシスのような気分です。ニール、サラ、そして他のスタッフの皆さんは、これ以上ないほど親切で温かく迎えてくれ、とても親切でした。到着した瞬間から、まるで家族のように感じさせてくれました。 私は大のグルメで、グルテンフリーも実践していますが、朝食には感動しました。どれも新鮮で風味豊か、そして丁寧に調理され、私の食事制限に合わせて作られていました。本当に、本当に、本当に最高でした。 メリダで魔法のような思い出に残る体験をお探しなら、ぜひここに泊まってみてください。きっと満足していただけるはずです。また来られる日を心待ちにしています！ （原文） A Magical Honeymoon at The Diplomat Boutique Hotel!! My husband and I finally took our long-overdue honeymoon to Mérida, Mexico this past January (2025), and we had the absolute pleasure of staying at The Diplomat Boutique Hotel. I think it's taken me this long to write this review because I’ve missed it so much — I cried the day we left. The hotel itself is clean, beautifully designed, and perfect in every way. It feels like a true oasis. Neil, Sara, and the rest of the staff could not have been more gracious, welcoming, and kind — they made us feel like family from the moment we arrived. As a big foodie who also eats gluten-free, I was blown away by the breakfasts — each one was fresh, flavorful, thoughtfully prepared, and tailored to my dietary needs. Truly, truly, truly top-notch. If you're looking for a magical, memorable experience in Mérida, please do yourself a favor and stay here. You will not be disappointed. We are counting the days we can go back!

（Google による翻訳）ディプロマット ブティック ホテルは、おそらく私が今まで宿泊した中で最高のホテルの一つです。とてもシンプルで、サービス、素晴らしい朝食、広くてきれいに飾られた部屋、細やかな心遣い、貴重なアドバイスなど、すべてが完璧です。 唯一の欠点は、私たちが宿泊した他のホテルと比べると劣ってしまうことです。 （原文） The Diplomat Boutique Hotel est probablement l’un des meilleurs endroits où j’ai pu séjourner. C’est très simple, absolument tout est parfait : service, petit déjeuner incroyable, grande chambre bien décorée, petites attentions et précieux conseils. Le seul inconvénient : tous les autres hôtels de notre séjour vont souffrir de la comparaison.

（Google による翻訳）息子と私は、サラ、ニール、そしてディプロマットのスタッフの方々と過ごした滞在を心から満喫しました！ 素晴らしいサービス、朝食、立地、そして滞在中のあらゆるサポートは、言葉では言い表せません。サラはウシュマルとセノーテへの日帰り旅行の予約を手伝ってくれ、素晴らしいガイド兼ホストであるラウルを紹介してくれました。 サラとニールをはじめ、スタッフ全員が、到着した瞬間から私たちをまるで家族のように温かく迎えてくれました。 世界を旅する私にとって、この休暇とホテルは最高の体験でした！必ずまた戻ってきます。 さらに、彼らは今もメキシコシティへの旅行のアドバイスをしてくれています。本当に感銘を受けました。メリダにお越しの際は、ぜひここに泊まってください！ （原文） My son and I thoroughly enjoyed our stay with Sara, Neil and the staff at The Diplomat! Words can’t express the fantastic service, breakfast, location, all the help they provided while there. Sara helped book our day trip to the Uxmal and Cenotes - recommended an awesome guide and host for the day - Raul. The entire staff along with Sara and Neil made us feel like family the moment we arrived. As a world traveler, I can honestly say - this vacation and hotel was the best experience ever! We will return. Additionally, even now - they are still helping us with another trip to Mexico City - with recommendations. I’m so impressed and encourage everyone to stay here - when in Merida!

（Google による翻訳）初めて宿泊しました。大人2人と15ヶ月の幼児1人で宿泊しました。素晴らしい滞在でした！ 空港、メリダのダウンタウン、プログレッソビーチまでは約25分です。Uber、車、または公共交通機関をご利用ください。私たちは車で行きましたが、スムーズに到着し、駐車場も無料でした。 歩行に障害がある場合は、ご予約時に必ずお知らせください。一部のエリアには階段がたくさんあります。 サービス - 10/10 最高でした。到着から出発まで、スタッフ全員が素晴らしい対応をしてくれました。本当に素晴らしい滞在でした。滞在を快適に過ごせるよう、あらゆる努力をしてくれました。サプライズで誕生日ケーキを用意してくださって、本当に嬉しかったです❤️ ホテル - 9.7/10 素晴らしいホテルです。まるでジャングルにいるような気分でした。スイートルームに宿泊しましたが、かなり広かったです。敷地の裏側で工事が行われていましたが、それほどひどくはありませんでした。毎日アクティビティがありました。プールも最高でした。とても気に入りました！ レストラン - 6/10 😔 申し訳ないのですが、このレストランでの食事は最高の体験ではありませんでした。スタッフは素晴らしく、丁寧で、全く問題ありませんでした。ただ、料理の質と味は、私がメキシコ料理に期待するものとは程遠いものでした。悪くはないのですが、必ずしも素晴らしいとは言えませんでした。3回ほど食事をしましたが、それぞれ平均より少し下回る部分がありました（豚バラ肉は脂が多すぎ、タコのトスターダはあまり美味しくありませんでした）。 良かった点は、野菜、パン、トルティーヤ、バター、ジャムが今まで食べた中で最高だったことです！さらに、妻のためにベジタリアンメニューも用意されていて、とても助かりました。 全体的に見て、絶対にまたここに来たいと思っています。素晴らしい滞在でした。レストランの料理がもう少し良くなれば、この場所はもっと良くなると思います！ 私たちを温かく迎え、親切にしてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました🙏🏾🙏🏾 （原文） First time staying here. Two adults and a 15mo toddler. We had a wonderful stay! The property is ~25 mins away from the Airport, Downtown Mérida, and Progresso beach - so plan to Uber, drive, or have transportation. We drove and it was easy and free parking. If you’re walking impaired make sure and state so when reserving - there are a lot of steps in certain areas. Service - 10/10 Could not be better. Everyone amazing to our family from the moment we arrived till we drove away. It was an absolute pleasure & they did everything they could to make our stay enjoyable. Even left surprise birthday cake for me ❤️ Hotel - 9.7/10 Amazing property. Felt like being in a jungle. We had a suite and it was quite large. Some construction at back of property but it was minimal. Had daily activities. Pool was great. Loved it! Restaurant- 6/10 😔 hurts me to say but we did not have best food experience at the restaurant. Staff was amazing and attentive, no issues at all with them. But food quality and taste was just not what I come to expect from Mexico. Wasn’t bad, just wasn’t necessarily great. We ate there three times and each had an element that was a bit below average (pork belly too much fat, octopus tostada not very good). The good is that the vegetables, bread, tortillas, butter and jams were some of the best we’ve ever had!! Plus they had a vegetarian menu for my wife which was very helpful Overall we’d absolutely return here and had an excellent stay. I think if they could just get the restaurant food a bit better, it’d make this place even better! Thank you to the staff for hosting us and taking such good care of us 🙏🏾🙏🏾

（Google による翻訳）最高の滞在でした。ホテルのスタッフは素晴らしく、本当に楽しめました。 小さな問題は2つだけありました。 1. プールが3つあると宣伝されていましたが、実際には泳げるのは新しい大きなプールだけで、他の2つは少し手入れが行き届いておらず、ゴミや虫の死骸などが漂っていました。プールサイドで過ごしたいけれど、プールに入るのは嫌だという人には、なかなか良い環境です。 2. 2つ目は、工事が行われていることを知らなかったことです。敷地内のメインプールのすぐそばに、90戸以上のアパートがたくさん建設されているのですが、少し残念でした。私たちが期待していたブティックホテルの雰囲気が台無しになってしまいました。しかし、本当の問題は騒音です！工事の騒音は当然のことながら、泳ぐのに清潔で快適なプールが1つしかなく、周囲が騒々しいというのは、理想的とは言えませんでした。 部屋は素敵で、スタッフは素晴らしく、親切でした。 ビーチと街の間の場所を探していたので、ロケーションは完璧でした。理想的でしたが、車かUberを頻繁に利用する必要があるでしょう。 滞在は本当に素晴らしかったです。ただ、もうブティックホテルではなくなると知って残念です。 （原文） Had the best time staying here. Hotel staff was wonderful and we really enjoyed the place. We only had 2 small issues 1. the advertise 3 pools, in reality only the big new pool can be used to swim as the other two are a bit unkept and lots of debris, dead bugs etc floating around but quite nice if you want to be by the pool but not in the pool. 2. the second thing is the fact that we didn’t know construction was going on. They’re building lots of apartments in the property (90+) right by the main pool, which kinda was a bummer, really takes away from the boutique hotel experience we wanted, nevertheless the real issue is the noise! Obviously construction work is loud so when only one pool is nice and clean to swim in, and the environment is loud, well, it wasn’t ideal. The room was lovely, the staff amazing and caring. Location for us was perfect as we wanted something between beach and city so it was ideal, but you’ll either need a car or Uber a lot. Definitely loved our stay. Sad to know it won’t be a boutique hotel anymore tho.

（Google による翻訳）このホテルに滞在するのは今回で2回目ですが、本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはお客様第一主義で、素晴らしいサービスを提供してくれました。新しいプールは本当に素晴らしいデザインで、大人専用のプールがあったので、より静かな環境が確保されていて本当にありがたかったです。最後に、チェックアウトの際に忘れ物がないかスタッフがすぐに部屋をチェックしてくれたのが嬉しかったです。充電器を忘れても無事でした。こうした小さな配慮が、休暇の大きな違いを生みます。 （原文） This is my second time staying at this hotel and I thoroughly enjoyed it. The staff are very customer focused, and provided amazing service. The new pool is really well designed and I very much appreciated there was an adults only pool that would provide a more peaceful environment. Highlight at the end was the staff was quick to check our room to see if we forgot anything when checking out, and I did manage to leave my charger. Those little things make a huge difference to your vacation.

（Google による翻訳）素晴らしいです。滞在するには最高の場所です。 サービスは親切で、特にフロントデスクと係員の方々は温かく迎えてくれました。 部屋は素晴らしく、広く、清潔で、素晴らしい装飾が施されています。 アシエンダは驚くほどよく保存されています。 立地は良いです。メリダのダウンタウンから約20～25分、空港から約30分です。 一つだけお勧めがあります。料理は平均的で、ユカタン半島の風味や、はっきりとした味の選択肢が欠けています。レストランは素晴らしく美しく整えられています。私たちは2回食事に行きましたが、全く取るに足らないものでした。改善されることを願っています。食事とアシエンダの散策だけでも素晴らしい選択肢になるでしょう。 改善すべき点はプールのサービスです。プールは非常に良いですが、日陰のエリアがもう少しあれば良いと思いますが、とても広いです。サービスは不十分です。プールに4時間滞在している間、彼らは飲み物を出したり、ラウンジチェアや日陰を用意したりするために来さえしませんでした。 （原文） Gran. Gran opción para hospedarte. El servicio es amable, especialmente el de recepción y valet "que más bien reciben a las personas. Las habitaciones son extraordinarias, grandes, frescas y decoradas extraordinariamente. La hacienda está extraordinariamente conservada. La ubicación es buena. A unos 20 o 25 Minutos del centro de Mérida y a unos 30 minutos del aeropuerto. Solo una recomendación. La cocina, los platillos son de 6 o 7. Sin el sabor yucateco, o sin una propuestas clara de sabores. El restaurante super bien puesto y bonito, le dimos 2 oportunidades de comida y absolutamente prescindible, ojalá lo puedan mejorar. Sería una gran opción solo para ir a comer y conocer la hacienda. Algo que debiesen cuidar también es el servicio en alberca. La alberca está muy bien, quizá le falta alguna zona de mayor sombra pero es muy grande. Solo el servicio pues ausente. En una estancia de 4 horas en la alberca NO se acercaron ni a ofrecer una bebida o a acomodar los camastros o la sombra.

（Google による翻訳）先週、妻とこのホテル/ハシエンダに数日滞在しました。設備の質の高さと、スタッフ全員の丁寧でフレンドリーなサービスに感動しました。とても快適で、まるで自分の家にいるような気分でした。強くお勧めします！ （原文） La semana pasada mi esposa y yo pasamos unos días en este hotel/hacienda. Quedé sorprendido por la calidad de las instalaciones y el servicio tan atento y amable de todo su personal. Mi experiencia fue muy grata y cómoda, nos sentimos como en casa. MUY recomendable!!

（Google による翻訳）温かく迎えていただき、快適にお過ごしいただきました。お部屋は魅力的で、まるで我が家のようにくつろげました。建物は手入れが行き届いていて、とてもゴージャスです！貝殻をちりばめたタイルから、隠れたエアコンのレジスターまで、建築の美しさは格別です。スタッフは模範的で、ホスピタリティ業界としては私の基準をはるかに超えています。 （原文） We were warmly greeted and accommodated. Our room was charming and felt like home. The property is well maintained and gorgeous! From the seashell filled tiles to the hidden air conditioned registers this structure was beautifully architected. The staff are exemplary and above standard in my opinion regarding the hospitality industry.

（Google による翻訳）まあ、仕事で行っただけで、部屋に入ったりサービスを頼んだりしなかったため、この星を付けましたが、全体的にはとても素敵で、プールも素晴らしいです。 （原文） Bueno di esas estrellas porque solo fui a trabajar en el exterior y no entre a las habitaciones, no solicite algún servicio, pero en general está muy bonito, la piscina está excelente

（Google による翻訳）妻と私は、いくつかの大きなホテルに代わる居心地の良い場所としてこの場所を選びました。大きな期待を抱いていましたが、この場所は私たちの期待を上回りました。スタッフ全員がとても親切で親切でした。妻と私は、ホテルが提供するレイナとの料理体験を本当に楽しみました。また、ホテルが予約を手伝ってくれたツアーを通じて、ウシュマルとカバーを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。絶対また戻ってきます。 （原文） My wife and I chose this place as a cozier alternative to some bigger hotels, and even having high hopes coming in, this place exceeded our expectations! All the staff were very helpful and nice. My wife and I really enjoyed the cooking experience with Reyna, offered by the hotel. We also had a great time visiting Uxmal and Kabah, through a tour that the hotel helped us book. We would totally come back.

（Google による翻訳）この素晴らしいお店の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。毎月、かなり大人数の女性のグループでブランチに訪れています。本当に最高です!!!! 料理は最高で、女性が多いことに対するサービスはさらに素晴らしいです！4回も訪れました。前回行った時は、店員さんが私の名前を覚えていてくれました！ 周囲の景色も素晴らしく、食後に無料で利用できる素敵なプールもあります！最高に楽しい！ （原文） I cannot say enough wonderful things about this fabulous establishment. I go with a fairly large group of women on a monthly basis for brunch. It's fabulous!!!! The food is GREAT and the service for so many women is even better! I've been four times. When I walked in the last time our server remembered my name! The surroundings are beautiful with a lovely pool that you can utilize at no charge after your meal! Tons of fun!

（Google による翻訳）静かな通りに位置する素敵で親密なホテル。私たちの部屋は広々としていて清潔で、プライベートテラスを楽しみました。オーナーとスタッフはとても親切でフレンドリーです！ レストランは、店内で食事をするのに最適な選択肢です。間違いなくまたここに滞在したいと思います。 （原文） Lovely, intimate hotel located on a quiet street. Our room was spacious, clean and we enjoyed the private terrace. The owners and staff are so helpful and friendly! The restaurant is a good dining option if you are looking to eat in. We’d definitely stay here again.

（Google による翻訳）これは絶対に泊まるべきホテルです。施設は豪華で、スタッフはとても親切です。私たちは4泊しましたが、部屋からはプール/中庭が見え、エアコンがあり、とても清潔で毎日サービスを受けられました。館内レストランは素晴らしく、終日営業しており、料理はすべて作りたてで、地元の料理教室や試食会なども開催しています。 オーナーは、マヤ遺跡とセノーテへのドライバー付きの個人的な日帰りツアーを企画するのを手伝ってくれました。この場所に関するすべてが一流です、A + !! （原文） This is a Must Stay hotel - the property is gorgeous and the staff are so attentive. We stayed 4 nights, room overlooked the pool/courtyard, had AC, and was very clean and serviced daily. The on-site restaurant is fabulous, open all day, the food is all freshly prepared, and it even hosts local cooking classes/tastings etc. The owner helped us organise a personal day tour with driver to Mayan ruins and cenotes. Everything about this place is top notch, A+ !!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在の中で一番良かったのは、スタッフの方々でした。スタッフは比類なく、8人組の私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。レストランの料理（郷土料理も含む）は、どれも丁寧に調理され、盛り付けられていて、本当に美味しかったです。メリダ サンティアゴ ホテル ブティックは、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） The best part of our fabulous stay was the people. The staff is beyond compare and tended to our party of eight's every need. The absolutely delicious food in the restaurant (including regional specialities) was meticulously prepared and presented. We unreservedly recommend Merida Santiago Hotel Boutique to anyone and everyone!

（Google による翻訳）私のように、旅行中にぐっすり眠れて、ちょっとした設備も整ったホテルを探しているけれど、贅沢さやアメニティはそこまで必要ではないという方には、このホテルはおすすめです。スタッフはとても親切でフレンドリー。キッチンは朝食、ランチ、ディナーに最高の料理を提供してくれます。こぢんまりとしていますが、品揃え豊富なバーもあります。室内のリラクゼーションルームに加え、小さなプールエリアでリラックスすることもできます。客室は清潔で快適で、各部屋にはモダンなバスルームが隣接しています。多くの主要観光スポットへも徒歩圏内です。周辺環境もとても安全です。 （原文） If like me when you travel you are looking for a hotel with a good night's sleep and a few other acoutrements but don't need a massive amount of luxury and amenities then this place is worth staying at. The staff is very attentive and friendly, The kitchen producers fantastic fair for breakfast lunch or dinner. They have a small but well stocked bar. And a small pool area to relax in in addition to their interior relaxation room. The rooms are squeaky clean and comfortable each with a modern adjoining bathroom. It's in walking distance to many major places to visit as well. And the neighborhood feels very safe.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごしました！ロケーションはまさに完璧で、静かで牧歌的で、リラックスしてくつろぐのに最適です。オーナーご夫妻が愛情を込めて経営するホテルで、お二人ともとても親切で温かいおもてなしをしてくださいました。最初の瞬間から温かく迎え入れられていると感じました。 食事も素晴らしく、新鮮で種類豊富、そして味も絶品でした。まさに最高の思い出です！総じて、このホテルは素晴らしい時間を過ごし、静寂を味わい、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、まさに最高の場所です。ぜひまた訪れたいと思っています。心からお勧めします！ （原文） Wir hatten eine wunderbare Zeit in diesem Hotel! Die Lage ist einfach perfekt – ruhig und idyllisch, ideal zum Entspannen und um die Seele baumeln zu lassen. Das Hotel wird mit viel Liebe vom Eigentümer und seiner Frau geführt, die beide unglaublich gastfreundlich und herzlich sind. Man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Das Essen war ausgezeichnet – frisch, abwechslungsreich und mit viel Geschmack zubereitet. Ein echtes Highlight! Insgesamt ist das Hotel der perfekte Ort, um eine schöne Zeit zu verbringen, die Ruhe zu genießen und sich rundum wohlzufühlen. Wir kommen sehr gerne wieder und können es nur wärmstens weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はまさに素晴らしかったです。客室は快適で清潔、そして居心地が良く、快適な滞在をお約束するために細部まで配慮が行き届いていました。サービスは終始申し分なく、スタッフは期待をはるかに超えるものでした。フレンドリーで気配りがあり、常に笑顔で親切に対応してくれました。間違いなく、また訪れたいホテルです。快適さと卓越したサービスを求める方には、ぜひお勧めしたいホテルです。 （原文） Mi estancia en el hotel fue simplemente maravillosa. Las habitaciones son cómodas, limpias y acogedoras, con todos los detalles bien cuidados para asegurar una experiencia placentera. El servicio fue impecable en todo momento, y la atención del personal superó mis expectativas: amables, atentos y siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. Sin duda, un lugar al que me encantaría volver y que recomiendo ampliamente para quienes buscan comodidad y un trato excepcional

（Google による翻訳）先日、メキシコのメリダにあるこの美しいホテルに宿泊したのですが、本当に感動しました！ホテルは本当に素晴らしく、隅々まで丁寧にデザインされ、地元の雰囲気と優雅さが魅力的に融合しています。客室も共用エリアも清潔で、清潔さを最優先に考えていることがよく分かります。食事も素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、毎回の食事が楽しみでした。全体的に、このホテルはあらゆる点で期待を上回っていました。スタッフのほとんどは英語が堪能です。また来るのが待ちきれません！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） I recently stayed at this beautiful hotel in Mérida, Mexico, and I was beyond impressed! The property is absolutely gorgeous—every corner feels thoughtfully designed, with a charming mix of local character and elegance. The rooms and common areas were spotless; you can tell cleanliness is a top priority here. The food was outstanding as well—fresh, flavorful, and beautifully presented, making every meal a treat. Overall, this hotel exceeded my expectations in every way. Most of the staff are fluent in English. I can’t wait to come back! 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）市内中心部から離れた美しく素敵な隠れ家。コンシェルジュとスタッフはとても親切でした。ホテルはとても静かで平和で、他の人と一緒にいると感じずにくつろげるオプションがたくさんありました。含まれている朝食は信じられないほど美味しかったです。部屋はとてもゆったりと整えられており、見た目にも満足でした。場所は少し不満が残りますが、どこにでもあるはずです。私たちが滞在中に得た本当に良い価値の1つ。ぜひお勧めします。最もお得な料金でウェブサイトから直接予約してください。 （原文） Beautiful and lovely retreat away from the city’s center. Concierge and staff were extremely helpful. Hotel was very quiet and peaceful, with many options to lounge throughout while not feeling the company of others. Breakfast included was incredibly tasty. Rooms were very generously appointed and aesthetically pleasing. Location leaves a bit to be desired, must uber everywhere. One of the truly better values we’ve had in a stay. Definitely recommend. Book directly through their website for best value.

（Google による翻訳）この街のオアシスの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。ただ、いつまた泊まれるのか、という不安が拭えません。 滞在の1週間前にWhatsAppで連絡をいただき、到着/チェックインに関する非常に役立つ情報を得ることができました。また、ホテルまでマッサージ師を手配していただき、質問にも丁寧に答えていただきました。 中心部からは少し離れていますが（徒歩20分）、徒歩で散策したり静かなエリアに滞在するのが好きなので、気になりません。暑い朝に街を歩き回った後、ソカロ（市内中心部）の喧騒を離れ、屋上プールと静かな雰囲気に浸ることができたのは最高でした。 ホテルのウェブサイトで直接予約したので、朝食は料金に含まれていました。ボリュームたっぷりで、盛り付けも美しく、料理も素晴らしかったです！ プライベートテラス付きの屋上ルームは、信じられないほど快適で清潔、そして静かでした。エアコンもしっかり効いていて、個性的で居心地の良い内装でした。 美しいホテルだけでなく、スタッフの方々、特にミシェル、エンジェル、ペルラは素晴らしいです！いつも対応してくれ、最高のおもてなしをしてくれました。皆、ここにいることを楽しんでいるのが伝わってきました。リテーナーを預けてしまったのですが、アメリカへの返送手続きも快く引き受けてくれました！ （原文） I can’t say enough good things about this oasis in the city except when can I go back? I was contacted one week before my stay via WhatsApp to give me some very helpful arrival/check-in information. They also arranged for a masseuse to come to the hotel and were available for any questions I had. The location is a bit far from the center (20min walk), but I didn’t mind because I like exploring on foot and staying in a quiet area. After a hot morning traversing the city, it was amazing to come back to the rooftop pool and quiet ambiance away from the hustle and bustle of the zócalo (city center). I booked directly on their website and breakfast was included in my rate. The portions were very generous, the presentation was beautiful, and the food was excellent! The rooftop room with the private terrace was incredibly comfortable, clean, and quiet. It has excellent A/C and the decor was quirky yet inviting. Not only is it a beautiful property, but the staff – especially Michelle, Angel, and Perla – are outstanding! They were always available and took excellent care of me. You could tell they all enjoyed being there. I even left my retainer there and they kindly worked with me to send it back to the U.S.!

（Google による翻訳）このホテルは誰にでも、特にデザインと細部へのこだわりを重視する方に自信を持っておすすめします。賑やかなメリダにある、まさに静寂のオアシスのようなホテルです。インテリアデザインからサービス、そして食事まで、すべてが完璧です。また必ず来ます！ （原文） Can only recommend this hotel to anyone and especially people that appreciate design and attention to detail. It is such an oasis of calm in busy Merida and from the interior design to the service and the food everything is perfect. We will be back !

（Google による翻訳）メリダにあるこのホテルのすべてが最高です。内装は美しく、部屋は最高に快適で、スタッフは信じられないほど親切で温かいおもてなしをしてくれます。食事も絶品です！ 暑い日には、涼しくリラックスしてひとときを満喫できる美しい屋上プールがあります。メリダを訪れ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、静かで素敵なホテルをお探しなら、Cignoを強くお勧めします。 （原文） I love everything about this hotelito in Merida. The decor is beautiful, the rooms are super comfortable and the staff is incredibly nice and hospitable. The food is also exquisite! They have a beautiful rooftop with a pool perfect to cool down in the hot days and just relax and enjoy the moment. If you’re visiting Merida and are looking for a nice tranquil hotel where you can feel right at home, I would highly recommend Cigno as a top option.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。サービスも良く、少し値段は高めですが、それだけの価値があります。客室は10室しかなく、お子様連れの宿泊は受け付けていません。特にハネムーンや静かな滞在を求めるカップルに最適です。 （原文） Muy buen hotel. Buen servicio un poco caro , pero vale la pena Solo tiene 10 habitaciones y no aceptan niños es especial para recién casados o parejas que quieran tener tranquilidad

（Google による翻訳）私たちは旅行代理店の勧めでここに来ました。 場所は非常に良く、静かでありながら、中心部から徒歩圏内にあります。周辺エリアには素晴らしいレストランがたくさんあります。 ホテルはとても小さく、とても素敵なコンシェルジュのマルチェリーノがいる家族経営です。 彼はチェックインをしてくれて、毎晩家に帰ると彼はおしゃべりする時間を持っていました。彼はまた、メリダでの滞在とイザマルへの旅について良いヒントをくれました。 部屋は、はい、まあまあ、少し非常に伝統的/古風ですが、全体と調和しています。ガーデンスイートがありました。美しいスイミングプール - 写真のように、すべてがとても魅力的で居心地が良いです。すぐ隣にある素晴らしいバレーパーキング。 しかし、私たちを本当に悩ませたのは、このレベルでこれまで経験したことがなかったことでした。朝食！！！ 朝食は含まれていましたが、グリーンジュースもカプチーノもオムレツも含まれておらず、結局最初の朝食に600ペソを支払わなければなりませんでした。 エスプレッソコーヒーは部屋で提供されますが、朝食にはカプチーノはありません... そんなにケチなことをするより、部屋代として 400 ペソ多く請求する方が良いでしょう。残念、必要のない後味の悪さを与えてしまった!! アナ・メンデスさん、この件については至急マネージャーに相談してください。 （原文） Wir sind auf Empfehlung unseres Travel Agent hierhin gekommen. Die Lage ist sehr gut, da ruhig und doch in Fussdistanz zum Zentrum. Es hat umliegend viele tolle verschiedene Restaurants. Das Hotel sehr klein, familiär geführt mit einem überaus reizenden Concierge Marcellino! Er machte das CheckIn und jeden Abend wenn wir nach Hause kamen hatte er Zeit für ein Gespräch. Er gab uns auch gute Tipps bzgl. Unseres Aufenthaltes in Merida wie auch Weiterreise nach Izamal. Die Zimmer, ja ok etwas sehr traditionell/old fashioned aber passend zum ganzen. Wir hatten eine Garden Suite. Schöner Swimming Pool - alles sehr einladend und gemütlich, wie auf den Bildern. Super Valet Parking gleich nebenan. Was uns jedoch unglaublich gestört hat und wir noch nie auf diesem Niveau erlebt haben war; das Frühstück !!! Das Frühstück war inkludiert doch weder der Green Juice, noch der Capuccino noch das Omelett war dabei und am Schluss mussten wir für das erste Frühstück 600 Pesos bezahlen ! Die Espresso Kaffee im Zimmer ist offeriert doch beim Frühstück bekomme ich keinen Capuccino….. Lieber 400 Pesos mehr für das Zimmer verlangen als so kleinlich/geizig zu sein. Schade, gab uns einen schlechten Nachgeschmack, der nicht nötig wäre!! Frau Ana Mendes, Sie sollten da bitte mal dringend mit Ihrem Manager sprechen!

（Google による翻訳）このホテルは今回の旅のハイライトでした！美しい部屋、落ち着いた雰囲気、温かいおもてなし、そしてとても清潔。スタッフはとても親切で、立地も最高。リフレッシュできるプールも最高。スタッフは交通機関や素敵なツアーの手配を手伝ってくれますし、メリダや周辺地域を一日観光した後にリラックスできる場所もいくつかあります！素敵なレストランやバー、市場もすぐ近くにあります。私たちは閑散期にこのホテルに滞在し、ホテルの屋上（近日オープン予定）から美しいお祭りを眺めました。何千人もの地元の人々がカーニバルを見物している間も、ホテルは静かで穏やかでした。お迎えいただき、本当にありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） This hotel has been the highlight of our trip! Beautiful rooms, calm, welcoming, sooo clean, very helpful staff, great location, perfect refreshing pool, staff can help you organise transportation / great tours and a few areas to relax in after exploring Mérida or the surrounding areas for the day! Close to all of the nice restaurants / bars and the market. We stayed here over the day of the dead period and saw beautiful celebrations from the hotel rooftop (soon to be open). Even when thousands of locals were watching the carnival, the hotel was still peaceful and quiet. Thank you so much for having us. We will be back!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい素敵なホテルです。チェックイン、レストラン、ベルボーイなど、スタッフの皆さんが親切にしてくれました。9 室のホテルなので、いつでも自宅にいるようにくつろげます。周辺は徒歩圏内で、すぐ近くにピザ レストランやパン屋もあります。また必ず訪れたいと思います。 （原文） This place is a must, lovely hotel, staff going the extra mile from check inn, restaurant, bell boys etc. This is a 9 room hotel so you feel at home all time, surroundings are walkable with a pizza restaurant and a bakery just around the corner, will go back for sure.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフで、何も問題ありませんでした。朝食は新鮮で美味しく、部屋はとても清潔で快適でした。プールは完璧で、ハンモックエリアはとてもリラックスできました。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Super friendly and helpful staff, nothing was a problem for them. The breakfast was fresh and delicious and the rooms were very clean and comfortable. The pool was perfect and the hammock area was very relaxing. We really enjoyed our stay.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル - すぐにまたここに泊まりたいと思います。ロケーション、部屋、サービス、そして素晴らしい朝食（メニューを見ると、少し追加料金がかかりますが、10000000％の価値があります）など、すべてが良かったです。また、メスカルの試飲を事前予約（滞在前）することをお勧めします。プールも素敵です。 （原文） Excellent hotel - would stay here again in a heartbeat. Everything was good: location, room, service, and AMAZING breakfast (take the menu, it does cost a bit extra but 10000000% worth it). Also would recommend pre-booking (before your stay) a mezcal tasting! Pool is also lovely.

（Google による翻訳）サービスは最高です。とても親切でフレンドリーなスタッフは流暢な英語を話し、とても助かりました。部屋は綺麗で清潔感があり、とても快適でした。徒歩圏内に素晴らしいバーやレストランがたくさんあります。 （原文） The service is second to none. The most helpful friendliest staff that speak great English which makes things so much easier. The rooms are well presented and very clean. Plenty of great bars and restaurants within walking distance.

（Google による翻訳）結婚式のためにこのホテルを探し、宿泊したため、このレビューを書くのは辛いです。 残念なことに、結婚式の数日前に滞在中に、1,200ドルがバッグからなくなってしまいました。ホテル側は防犯カメラの映像を確認したものの、ガーデンスイートには防犯カメラが設置されていないとしか言​​いようがなく、ホテル側が本当にこの問題を調査したのか、あるいは私たちの結婚式を本当に気にかけているのか、確信が持てずにホテルを後にしました。 言うまでもなく、ホテルは大規模な工事中でしたが、事前に一度も連絡がありませんでした。バーは営業しておらず、滞在中は工事作業員がホテル内を歩き回っていました。 （原文） It pains me to write this review because we specifically found and stayed at this hotel for our wedding. Unfortunately, while we were there in the days before our wedding started, $1,200 USD went missing from our bags. The hotel checked the security footage but essentially said they didn’t have coverage in the garden suite, and we left with little confidence they actually looked into the issue or cared about the event. Not to mention, the hotel was under major construction and the hotel did not once inform us in advance. The bar was not open and there were constantly construction workers walking through the hotel for our entire stay.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力はスタッフです。とても親切で、気持ちよく対応してくれます。部屋のデザインや装飾もとても素敵で、立地も最高です。 一方で、周辺にある他のホテルと値段はほぼ同じですが、アメニティが不足しています。屋上プールは小さなプランジプールです。屋上バーは毎日午後10時まで営業しているはずですが、3日間で何度も行きましたが、いつも閉まっていました。当然ジムはなく、他に座ったりくつろいだりできる場所はレストランだけです。アメニティの少なさに加え、部屋の配管やメンテナンスに何度も問題があったため、価格に見合った格安ホテルではないように感じました。 とはいえ、ホテル自体は可愛らしく、スタッフも素晴らしく、部屋のトラブルもすぐに解決してくれました。こぢんまりとしたブティックホテルでくつろぎたい方には、ぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） The highlight of the hotel is the staff. They are so kind and accommodating. The design/decor of the rooms is also very pretty, and location is great. On the other hand it’s about the same price as other hotels in the area but without any amenities. The rooftop pool is a small plunge pool. Supposedly the rooftop bar is open daily til 10pm, but we went many times over 3 days and it was always closed. Obviously there’s no gym, and the only other area to sit or hangout is the restaurant. Lack of amenities combined with multiple plumbing/maintenance issues in our room made it feel like a budget hotel without the budget pricing. That said, it was cute and I want to reiterate the staff was great and helped quickly resolve our room issues. I would still recommend it if you want a small boutique hotel experience!

（Google による翻訳）妻と私はここでウェルカムドリンクをいただき、別の機会に4泊しました。設備は素晴らしく、スタッフも親切でした。屋上のプールは素晴らしいアメニティです。レストランの料理もとても美味しかったです。メリダでの素敵な滞在には、このホテルをおすすめします。きっと後悔はしません！ （原文） My wife and I had our welcome drinks here and also stayed for 4 nights on a separate occasion. The facilities are great and the staff is helpful. The rooftop with the dipping pool is a great amenity. The food is very good at the restaurant. We recommend this hotel for a nice stay in Mérida. You won’t regret it!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ すべてが揃ったブティックホテル：メリダのエル・スレーニョ エル・スレーニョに3泊しましたが、最高の体験でした。屋上はまさに圧巻。プール、ハンモック、そして絶景が広がり、リラックスしたり、雑誌に載りそうな写真を撮ったりするのに最適です。 ロケーションは最高で、歴史的中心部にとても近く、パセオ・デ・モンテホからも歩いてすぐなので、どこへでも歩いて行けます。 朝食は格別です。本格的な味、地元の食材、そしてまるでグルメのハグのように包み込まれるような料理の数々。ミシュランの星を獲得していることからも、すべての料理の質の高さと丁寧さが伺えます。 ホテルのデザインは素晴らしく、モダンでエレガント、そして美しいディテールが随所に散りばめられています。隅々までくつろげるようデザインされているのが伝わってきます。 間違いなく、メリダで最高のブティックホテルの一つです。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un hotel boutique que lo tiene TODO: El Sureño, en Mérida Me quedé tres noches en El Sureño y fue una experiencia espectacular. El rooftop es wow total — tiene alberca, hamaca, una vista divina y es perfecto para relajarte o tomarte unas fotos de revista. La ubicación es inmejorable, súper cerca del centro histórico y a unos pasos del Paseo de Montejo, así que puedes caminar a todos lados. Los desayunos son otro nivel: sabores auténticos, ingredientes locales y platillos que se sienten como un abrazo gourmet. Tienen la distinción Llave Michelin, lo cual confirma la calidad y cuidado con el que hacen todo. El diseño del hotel está increíble: moderno, elegante y con muchos detalles bonitos. Se nota que cada rincón fue pensado para que te sientas a gusto. Sin duda, uno de los mejores hoteles boutique en Mérida. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）Hotel Sureñoで素晴らしい滞在ができました!ハイライトは間違いなくスタッフで、信じられないほどフレンドリーで親切で、私の経験をさらに楽しくしてくれました。レストランもまた際立ったもので、食べ物は本当に美味しかったです。 ホテルの装飾は美しく、スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気を作り出しています。私の部屋には大きくて快適なベッドがあり、シャワーは素晴らしかったです。提供された高品質の天然シャンプー、石鹸、製品にも感謝しました。屋上のプールは清潔で、メリダを探索した 1 日の後にリラックスするのに最適でした。 パセオ60とパセオ・デ・モンテホに近い便利な場所にあり、最高のレストランが集まるコレドール・ガストロノミコ・デ・メリダのCalle 47までは徒歩圏内です。 欠点がいくつかあります。17 号室は通りに面しているため、かなりうるさいです。また、トイレはベッドのすぐ近くにあり、バスルームのドアは透明なので、すべての人にとって理想的ではないかもしれません。 全体として、素晴らしい経験ができたので、ホテル スレーニョをぜひお勧めします。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) （原文） I had a wonderful stay at Hotel Sureño! The highlight was definitely the staff, who were incredibly friendly and helpful, making my experience even more enjoyable. The restaurant was another standout—the food was absolutely delicious. The hotel's decor is beautiful, creating a stylish yet cozy atmosphere. My room had a big, comfortable bed, and the shower was great. I also appreciated the high-quality, natural shampoo, soap and products provided. The rooftop pool was clean and perfect for relaxing after a day of exploring Mérida. It is conveniently located near Paseo 60 and Paseo de Montejo, and walking distance to Calle 47 which is the Corredor Gastronómico de Mérida where the best restaurants are located. A couple of downsides — room 17 faces the street, so it is quite noisy. Also, the toilet is very close to the bed, and the bathroom door is transparent, which might not be ideal for everyone. Overall, I had a great experience and would definitely recommend Hotel Sureño! ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5)

（Google による翻訳）メリダのメインストリートからほど近い、こぢんまりとした素敵なブティックホテルです。 快適な客室は美しく装飾され、清潔感があります。朝食も最高です。3階には小さなプールがあり、涼みながら静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Joli petit hôtel boutique situé non loin de la rue principale de Merida. Chambres confortables, très bien décorées et propres. Petit déjeuner excellent. Petite piscine pour se rafraîchir et profiter d'un peu de calme car située au 3ème étage.

（Google による翻訳）ホテルは最高でした。建築が美しく、特にテラスが気に入りました。立地はとても静かで、パセオ・モンテホに近く、街歩きに最適です。スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） Me encantó el hotel, la arquitectura es muy linda y la terraza fue mi parte favorita. Muy tranquila la ubicación cerca de paseo Montejo, perfecta para salir caminando a conocer la ciudad. Todos muy amables.

（Google による翻訳）メリダ市を訪れた際に、Sureño'sに宿泊しました。祖国記念碑のすぐそばに位置し、中心部へも徒歩で簡単にアクセスできます。朝食は素晴らしく、サービスも申し分ありませんでした。 （原文） Nous avons séjourné chez Sureño pour visiter la ville de Merida. L’hôtel se situe à deux pas du Monument à la Patrie et il est très facile de se rentre dans le centre à pied. Les petits déjeuners étaient excellents et le service irréprochable

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは今回で3回目ですが、本当に素晴らしいです。立地も完璧で、パセオ・モンテホからわずか数ブロック、ダウンタウンにも近いです。お部屋は素晴らしく、サービスも一流です。心からお勧めします。 （原文） Es la tercera vez que nos quedamos en este hotel y es maravilloso. La ubicación es perfecta, estas a un par de cuadras del Paseo Montejo y cerca del centro. Las habitaciones son espectaculares y el servicio es de primera. Honestamente lo recomiendo muchísimo.

（Google による翻訳）Casa Taveraは素晴らしい！本当に素晴らしい時間を過ごし、本当に丁寧に対応していただきました。7室しかない小さなブティックホテルなので、必要なものは何でも簡単に手に入るのが嬉しかったです。私たちの担当は主にヨセリンさんで、彼女は本当に優しい方でした。スタッフは毎朝、オーダーメイドの朝食を用意してくれました。私たちの嫌いなフルーツや、クッキーがどれだけ気に入ったかまでメモしてくれました！イサマル、チチェン・イッツァ、セノーテへのツアーの手配も親切にしてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Casa Tavera is beautiful! We had such a wonderful time and truly felt taken care of. It's a small, boutique hotel with only 7 rooms. This meant we were able to get whatever we needed pretty easily. Yosselyn was who we mainly were cared for by, and she was the sweetest. The staff served us breakfast, made-to-order, each morning. They even took note of what fruit we did not like as well as how much we loved the cookies! They were also helpful in setting up our tour to Izamal, Chichen Itza, and cenotes, as well. We had an amazing time and cannot wait to come back!

（Google による翻訳）ここに滞在するのはこれで 2 回目ですが、今でも Casa Tavera が大好きです。改善されるとは思っていませんでしたが、今回はさらに良くなったように思えました。私たちはairbnbと間違えて、部屋があるかどうかを確認するために電話しました。フレンドリーなフロントデスクのスタッフは、「20分待ってください」と言い、非常にストレスの多い一日を過ごした後、私たちはCasa Taveraの美しい部屋で快適に過ごすことができました。無料の朝食は、前回の滞在以来改善/増加しました。作りたての食材がたくさん。ゲストが私を迎えに来てくれる必要がある場合は、一日中/夕方を通して無料のコーヒー、紅茶、クッキーがありました。スタッフはプールを含めホテルを清潔に保っています。前回滞在したとき（約2年前）、近くにクラブがあり、週末の夜に小さな音響の問題がありましたが、今回はとても静かでリラックスできました。私たちは真剣にここに泊まりたいと思います！ （原文） This was the second time staying here and we still love Casa Tavera! We didn't think it could improve, but it seemed to be even better this time. We had a mix up with an airbnb and called to see if they had a room. They friendly front desk staff said "give us 20 minutes" and after a very stressful day, we were comfortably in our beautiful room at Casa Tavera! The complimentary breakfast has improved/increased since our last stay. Lots of freshly made food. They had complimentary coffee, tea, and cookies throughout the day/evening if guests need a pick me up. The staff keeps the hotel spotlessly clean, including the pool. The last time we stayed (about 2 yrs ago) there was a small sound issue on weekend nights with a club nearby, but this time it was super tranquil and relaxing. We seriously would return to stay here!

（Google による翻訳）中心部に位置し、多くのおいしいレストランや観光スポットに近い。私たちは毎朝素晴らしい朝食をいただきました。 果物は格別でした。 彼らはまた、いくつかの本当においしいクッキーを提供しました（あなたはあなたと一緒に家に持ち帰るためにもっと注文できます）。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切でした。 部屋は快適で、バスルームはうまく任命されました。 プールエリアはとてもプライベートで静かでした。 （原文） Central location, close to many good restaurants and site seeing locales. We were treated to a wonderful breakfast each morning. The fruit was exceptional. They also served some really tasty cookies too (which you can order more to take home with you). The staff were always very friendly and accommodating. Room was comfortable and bathroom was nicely appointed. Pool area was very private and quiet.

（Google による翻訳）一流のホテル。おそらくメリダでの滞在に最適な場所です。 サービスはとてもフレンドリーで、何でも手伝ってくれて、無料の飲み物もたくさん提供してくれます。 部屋は広々としていて、エアコンは完璧に機能しました（外気温が38度の場合は非常に重要です）。このホテルには快適なベッドと設備の整ったバスルームが備わっています。 スイミングプールは小さいですが、とてもよかったです。きれいな水、滝、そして心地よい気温。他のラウンジ施設も素晴らしいクオリティでした。 含まれている朝食は種類が豊富で美味しかったです。毎朝異なる朝食オプションがあり、特にチキンエンチラーダが気に入りました。 全体として、素晴らしいホテルなので、予算内であれば間違いなくここに泊まるべきです。 （原文） A Top notch hotel, possibly the best place to stay in Merida! The service is super friendly as they help you with everything and give you many complimentary drinks. The room was spacious and air conditioning worked perfectly (very important when it's 38 degrees outside). Comfortable beds and a well equipped bathroom is a given at this hotel! The swimming pool was small but very nice. Clean water, waterfalls and a nice temperature. The other lounge facilities were also of great quality. The included breakfast was diverse and delicious with a different breakfast option each morning, I especially liked the chicken enchiladas! All in all, it's a great hotel and you should definitely stay here if it is within your budget!

（Google による翻訳）Casa Taveraでの滞在に大変満足しました。VeronicaさんとPabloさん、そして私たちが接したすべての方々は、プロフェッショナルで温かく、忍耐強く、そしてきめ細やかにご対応くださいました。歴史地区の中心部、素晴らしいレストランやコーヒーショップなどへも徒歩圏内という好立地に加え、ホテルは落ち着いた雰囲気で、上品な内装と美しいプールを備えています。客室は広々としており、天井も高く、ベッドと枕は快適で、シャワーも快適でした。毎晩ぐっすり眠ることができました。朝食は前日の夕方に注文をお願いしており、チラキレス、エンチラーダ、新鮮なフルーツ、朝食用クッキーなど、どれも美味しくいただきました。中でも特筆すべきは、素晴らしいサービスです。何度か旅行の遅延に見舞われた際にも、観光ツアーやレストランの予約や再予約など、快く対応していただきました。WhatsAppメッセージへの返信も素晴らしく、親切で忍耐強く、迅速に対応してくれました。本当に期待以上のサービスを提供してくれています。Casa Taveraを強くお勧めします。 （原文） We have been extremely pleased with our stay at Casa Tavera. Veronica and Pablo, and everyone we have interacted with, have been professional, warm, patient and attentive. In addition to being in a central location with a short walk to main historic center, great restaurants and coffee shops, etc, the hotel is has a tranquil effect, with tasteful decor and a pretty pool. The rooms are spacious with tall ceilings, comfortable beds and pillows, and great showers. We have slept well each night. They ask for breakfast orders the evening before - each breakfast has been delicious - chilaquiles, enchiladas, fresh fruit, and breakfast cookies. What I want to highlight most is their excellent service. We’ve experienced a few travel delays and they have helped us book and rebook excursions, restaurants, etc. They are incredibly responsive to WhatsApp messages and have been kind, patient, and quick. They truly go above and beyond and we highly recommend Casa Tavera.

（Google による翻訳）サービスは聞いているふりをしていますが、実際には聞いていません。出発が早かったので朝食を2回テイクアウトでお願いしたところ、「問題ありません。まだお待ちしています」と言われました。お湯はいつも温かくなく、プールもあまり清潔ではありませんでした。 （原文） El servicio hace como que te escucha, pero pasa. Pedimos por dos veces el desayuno para llevar porque salíamos temprano y nos dijeron que sin problema, todavía lo estamos esperando. El agua no siempre sale caliente y el agua de la piscina no muy limpia.

（Google による翻訳）散歩したり、ショッピングを楽しんだり、建築物や人々、そして美しい空を眺めたりと、時間を過ごしたりと、最高の場所です。 強くお勧めします。 （原文） Un lugar para pasar un buen rato, caminar, comprar, disfrutar la arquitectura, la gente, los cielos hermosos. Se los recomiendo ampliamente

（Google による翻訳）美しい公園です！この公園は街の象徴的なランドマークの一つです。国内外の観光客が地元の文化に触れるために訪れます。毎週木曜日には、ロマンチックなユカタンセレナーデ（ダンス、詩、音楽）を楽しむのに最適な場所となります。 （原文） ¡Bonito parque! Este parque es uno de los puntos emblemáticos de la ciudad, turistas nacionales y extranjeros llegan aquí para sumergirse de la cultura local. Cada jueves se transforma en el escenario perfecto para disfrutar las románticas serenatas yucatecas (bailables, poesía y música).

（Google による翻訳）地元の音楽とダンスを中心に、活気あふれる市民生活が営まれる緑豊かなエリアです。セレナーデを記念した銘板や、地元の音楽家や民話に登場する人物の胸像が飾られています。 周辺には様々なカフェやレストランがあります。 （原文） Área verde con una intensa vida cívica, principalmente en torno a la música y el baile local. Tiene placas conmemorativas de las serenatas y bustos de algunos cultores de la música y folklore local. Hay variadas cafeterías y restaurantes en sus cercanías.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、とても楽しい場所です！美味しいドリンクとライブエンターテイメントが楽しめるので、午後や夜を過ごすのに最適です。エネルギーと音楽が溢れ、メリダの文化を存分に味わえます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un lugar muy divertido con un gran ambiente! Buenas bebidas y entretenimiento en vivo lo convierten en el sitio perfecto para pasar la tarde o la noche. Mucha energía, música y una verdadera muestra de la cultura de Mérida. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!

（Google による翻訳）英語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事もお楽しみいただけます。席に着いて、お食事を楽しみながら、音楽をお楽しみください！ スペイン語：毎週木曜日と土曜日の午後9時から公演があります。ぜひお越しください。また、近隣のレストランでお食事をお楽しみいただきながら、音楽をお楽しみください！ （原文） English: Every Thursday and Saturday at 9 in the evening, there is a performance. Come check it out and while you’re at it, grab some food at the restaurants nearby. Grab a seat, eat, and enjoy the music! Español: Todos los jueves y el sábado a las 9 de la noche hay un espectáculo. ¡Ven a verlo y, ya que estás, aprovecha para comer algo en los restaurantes de la zona! ¡Siéntate, come y disfruta de la música!

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。通りにはお店がいっぱいです。地元の人たちは様々なお祝いやお祭りにこのエリアを利用しているので、特に音楽が聞こえてくる時は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Nice place to go and have something to eat. Streets are full of shops on the way. Locals are using the area for different celebrations / festivals so worth popping around specially when you hear music

（Google による翻訳）夜を過ごすのにとても素敵な場所です。木曜日にはトロヴァ音楽やセレナーデが演奏されます。木曜日には、マルケシータ、アイスクリーム、ガミーなどの屋台や、いくつかのレストランも出店します。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito para pasar la noche ya sea con música de trova o los jueves de serenata, los jueves también se ponen puestos como de marquesitas, helados,l y gamy varias opciones de restaurantes, lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）モントレーの象徴的なランドマーク。最高のひとときを楽しめる、素晴らしい散歩道です。 （原文） Lugar emblemático de montereey. Un paseo espectacular para pasar el mejor de los ratos

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、部屋は快適で、朝食ビュッフェも美味しかったです。夜にルームサービスを注文しましたが、すべて問題ありませんでした。 ジムにウェイトトレーニング器具がなかったのが残念でした。基本的な設備しかなく、受付で聞かなければならないようですが、現実的ではありません。 （原文） Todo muy bien, habitaciones cómodas, el bufete del desayuno muy rico. Pedí servicio al cuarto en la noche y todo bien. Solo no me gustó que en el gym no haya pesas, es básico, al parecer tienes que pedir en recepción, eso es impractico

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は最高でした。最高のロケーション！エンリケさんとジョセフィーナさんは本当に素晴らしい方で、お客様へのサービスへの献身はスタッフ全員に伝わるはずです。興味深いことに、スタッフ全員が親切で親身になって対応してくれたのですが、フロントデスクのスタッフはそうではありませんでした。特に若い女性の一人はバイリンガルではなく、私たちが助けを必要としている時にほとんど手助けしてくれませんでした。ウェブサイトにフロントデスクのスタッフがバイリンガルと記載されているなら、宿泊客はそれを期待すべきでしょう。全体的に良い滞在でした。特に、セントロ観光の拠点として最適なホテルを探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Enjoyed our stay at the hotel. Fabulous location! Enrique and Josephina are just gems and their dedication to customer service should be replicated throughout the staff. Interesting enough all the staff was kind and helpful but the front desk staff was less so. One young lady in particular wasn't bilingual and made little attempt to assist whenever we needed help. If your website says front desk staff is bilingual guests should be able to expect that. Overall it was a good stay and I would recommend especially if you're interested in having a good launchpad for touring Centro.

（Google による翻訳）部屋はとても古く、シャワーからはほとんど水が出ず、外の音が全て聞こえました。また、フロア全体に窓がなく、外の光は入らず、機械のうるさい音だけが聞こえ、休む暇もありませんでした。唯一良かったのは立地でした。 （原文） Las habitaciones están muy viejas, no salía casi agua de la regadera y se escucha todo lo que sucede afuera. Además, en l piso completo no había ventanas que dieran hacia algo con luz, solo hacia máquinas que hacían ruido y no dejan descansar. Lo único bueno es la ubicación.

（Google による翻訳）立地は最高で、市内の観光スポットはすべて徒歩圏内です。駐車場は必要ありませんでしたが、予約前にホテルに確認することをお勧めします。 （原文） Está súper bien ubicado, todos los puntos de interés en el centro te quedan caminando. No necesité estacionamiento, sería algo que recomiendo confirmar con el hotel antes de reservar.

（Google による翻訳）ホテルに到着した瞬間から、スタッフの皆さんはとても親切でした。部屋はすでに清潔で空いていたため、少し早めに案内してくれました。朝食も種類が豊富でした。朝食は宿泊料金に含まれていたビュッフェのみで、夕食はホテルの近くでとりました。近くにはレストランやメイン広場、大聖堂などが多くあるからです。スタッフは皆、とても親切で丁寧でした。部屋は素晴らしく、ベッドもとても快適でした。強くお勧めします。 （原文） Desde la llegada al Hotel todos muy amables, nos dieron la habitación un poco antes ya que ya estaba limpia y disponible, el desayuno muy basto, solo desayunábamos en el el buffet ya incluido y cenabamos cerca de allí ya que esta cerca de muchos restaurantes y de la plaza principal y catedral, todo el personal muy atento y amable la habitación en excelentes condiciones y las camas muy cómodas, si duda súper recomendable

（Google による翻訳）駐車場はありません。2ブロック離れた駐車場に1泊180ペソ駐車する必要があります。朝食はひどく、とても貧弱です。ランドリーサービスもありません。 （原文） No tiene estacionamiento, cobran 180 pesos por noche para que estaciones en un estacionamiento a dos cuadras. El desayuno es malísimo, muy pobre. No tiene lavandería.

（Google による翻訳）すべてが非常に近く、スタッフのサービスも良かったので、滞在するにはとても良い場所です。 （原文） Muy buen lugar para hospedarse, ya que todo se encuentra super cerca, además tiene una buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルはメリダの中心部に位置し、大聖堂とその公共公園から徒歩 10 分です。建築はとても美しく、装飾も素晴らしいです。オープンパティオからは中庭にたっぷりの光が差し込みます。客室は正方形のプランに配置されており、全室から中庭を見渡せます。 広い部屋には快適な寝具と枕、2 番目の中二階のベッド、小さいながらも機能的なバスルーム、エアコン、ミニバー付き冷蔵庫 (有料) がありました。到着時にボトル入り飲料水2本のみを提供しています。 朝食は美味しかったですが、少し品薄で残念でした。スイミングプールは面白くなく、小さく、あまりきれいではありませんでした。バーではカクテルやその他のドリンクを注文できますが、営業時間はかなり限られています。スタッフはフレンドリーで親切で、私たちにたくさんのことを説明してくれます。防音性が最適ではないため、耳栓を持参してください。専用駐車場は 1 泊あたり 150 メキシコペソで、他の民間/公共駐車場と比較するとかなり安いです。 メリダではコストパフォーマンスが良い。 （原文） Ce magnifique hotel se trouve en plein centre de Mérida, à 10 min à pied de la cathédrale et de son parc public. L'architecture est très belle et la décoration est splendide. Le patio ouvert confère beaucoup de lumière à la cour intérieure. Les chambres sont réparties sur un plan carré et donnent toute sur la cour. Nous avions une grande chambre avec literie et oreillers confortables, un deuxième lit en mezzanine, une salle de bain petite mais fonctionnelle, une climatisation qui marchait et un frigo avec mini bar (payant). Seules deux bouteilles d'eau sont offertes à l'arrivée. Le petit-déjeuner était bon mais un peu maigre, c'est dommage. La piscine était sans grand intérêt, petite et pas très propre. Possibilité de commander des cocktails et autres boissons au bar mais l'amplitude horaire d'ouverture est assez retreinte. Le personnel est sympathique et accueillant, ils nous expliquent beaucoup de choses. Prévoyez tout de même des boules quiès car l'insonorisation n'est pas optimale. Parking privé à 150 $ MXN la nuit, plutôt bon marché comparé aux autres parking privés/publics. Un bon rapport qualité-prix à Mérida.

（Google による翻訳）市内中心部からわずか数分（徒歩圏内）の素晴らしいホテルです。 私たちは「デュプレックスアパートメントルーム」に宿泊しましたが、専用テラス、屋外バスタブ、設備の整ったキッチンがあり、とても素敵でした。 スタッフはとても親切で助かりました。ありがとうございました！ （原文） Great hotel, just minutes (walking distance) from the city center. We stayed in the "duplex apartment room," which was lovely, with our own terrace, outdoor bathtub, and a fully equipped kitchen. The staff was very nice and helpful. Thank you!

（Google による翻訳）ソファに尿と血がついていた シャワーはお湯が出ない ドアに隙間がある 朝食は全く良くない クローゼットのドアが閉まらない 部屋とダイニングエリアのいたるところに蚊がいる 駐車場は路上にあり（有料） テレビが極端に小さい 苦情を言ったら、スタッフは対立的で失礼な対応をされました。スタンダードダブルルームを予約していたのですが、全く違う部屋（写真添付）に案内されました。毛布に血痕が付いていたので、買い足す必要がありました。 （原文） Urine and blood on couch Shower no hot water Gaps on doors Breakfast not good at all Closet door wouldn’t stay shut MOSQUITOES MOSQUITOES everywhere in the room and eating area Parking down the street (paid parking) Extremely small TV We complained and the staff became confrontational and rude. We reserved a standard double room and were given a very very different room (pics attached). We had to buy blankets, because the blankets had blood stains.

（Google による翻訳）メリダの中心部から徒歩10分の場所にある、とても素敵なホテルです。ホテル全体の内装はとても気に入りました。ただ、赤ちゃん連れだったので、部屋を明るくする天窓が朝寝るには少し不便でした。どの部屋も同じかは分かりませんが、念のためマスクを持参することをお勧めします。お湯も同様で、滞在中ほとんど出ませんでした。それ以外は全体的にとても良かったので、お勧めです。駐車場（有料なのが残念ですが）はホテルからすぐのところにあります。 （原文） Très bel hôtel situé à 10 min à pied du centre de merida. Nous avons beaucoup apprécié la décoration globale de l’hôtel. En revanche nous étions venu avec notre bébé et les puits de lumière qui illumine la chambre sont vraiment un bémol pour dormir le matin. Je ne sais pas si toutes les chambres sont similaires mais prévoir un masque au cas où. Idem pour l’eau chaude nous n’en n’avons presque pas eu du séjour. L’hôtel sinon est très bien dans son ensemble je recommande. Un parking (payant c’est dommage) est disponible à quelques pas de l’hôtel

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、古い建築様式がそのまま残されており、部屋の内装も素晴らしいです。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、素晴らしい体験でした！ （原文） Hotel muy bonito, arquitectura antigua conservada, excelente decoración en habitaciones. Pequeño pero acogedor. ¡Gran experiencia!

（Google による翻訳）ビバ・メリダ・ホテルを訪ねて。まず、ロケーションはまさに理想的。中心部にありながら、1ブロック先に無料駐車場があります。私たちは2泊ともそこに駐車しました。 ホテル自体も中庭と、それを囲むように配置した客室が魅力的です。客室はパティオを見渡せる古風なドアが特徴で、驚きました。これが気に入りました！広々とした部屋にはテレビ、ミニバー、無料のボトルウォーターが2本用意されています。入り口には水差しも用意されています。👍 2階にはバスルームとトイレがあります。エアコンは文句のつけようがなく、すべて完璧に機能しています。 通り側だったので少し騒がしかったのが残念ですが、特にひどいものではありません。メキシコではもっとひどい経験をしたことがあります。 朝食についてはたくさんのレビューを読みましたが…ここの朝食の中で一番美味しかったです。写真がそれを物語っています。 このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Découverte de l'hôtel Viva Merida. Tout d'abord l'emplacement est idéal, en plein centre, mais a un pâté de maison vous pouvez trouver du stationnement gratuit. Ce que nous avons fait pour les 2 nuits. L'hôtel en lui même possède un charme avec la cour intérieure et les chambres disposées tout autour. Dans la chambre, cela surprend car elles donnent sur le patio, et ferment à l'ancienne, on adore! Une grande chambre, avec une tv, un mini bar et 2 bouteilles d'eau gratuites. Un pichet a remplir est disponible dans l'entrée 👍 En haut c'est la salle de bain & les wc. Rien a dire sur la climatisation tout fonctionne nickel. Dommage nous étions côté rue c'est un peu plus bruyant , mais rien d'incroyable , nous avons connu bien pire au Mexique. Le petit déjeuner, j'ai lu pas mal de critiques.... C'est un des meilleurs que nous avons fait ici, les photos parlent d'elles même. C'est vraiment un hôtel que je conseillerais.

（Google による翻訳）母と5泊滞在し、とても楽しい時間を過ごしました！ スタッフの方々はとても親切で、私たちの要望をいつも快く聞いてくれました！本当に素晴らしく、温かい方々でした。 朝食は素晴らしく、とても新鮮でした。 部屋は清潔で快適でしたが、バスルームが階段を上ったところにあったので少し驚きました。夜は少し不便で、ご年配の方や足の不自由な方には少し不便かもしれません。 それ以外はすべて素晴らしく、滞在を本当に満喫できました！ :) （原文） My mother and I stayed here for 5 nights and had a great time! The staff was very welcoming and always helped us with all our wishes! Really amazing and warm people. Breakfast was great and very fresh. The room was clean and comfortable, but we were a bit surprised that the bathroom was up the stairs. It is a bit annoying at night and our room might therefore be difficult for older people or people with mobility issues. Apart from that everything was great and we really enjoyed our stay! :)

（Google による翻訳）ごく普通のファサードの後ろに、のぞき見から隠された素晴らしい場所。内部には専用の入り口が付いた独立した 2 階建てのヴィラルームがあります。領土全体に沿ってスイミングプール（私たちは使用しませんでした）があり、入り口には非常に広々としたロビーがあります。部屋は清潔で、快適なベッドと素敵なバスルームが備わっています。荷物を入れるのに十分なスペース。 特に注目すべきは朝食です。テラスまたは客室内で楽しめます。ホテルのオーナーは朝食用に独自のベーカリーとカフェを持っているので、常に焼きたてのとてもおいしいクロワッサンやその他のペストリーを食べることができました。パリのベーカリーよりも劣ることはありませんでした。おいしいコーヒー（メキシコではあまり見かけません）。 宿泊客のために、ホテルのオーナーが所有する近くのホテルで、食前酒や軽食付きのライブ音楽コンサートも手配します。ちょっと変わった雰囲気ですが、居心地が良いです。間違いなく行って戻ってくる場所です。 3 つの施設すべてのスタッフは非常に対応が良く、気が利いています。」 （原文） An amazing place, hidden from prying eyes behind a quite ordinary facade. Inside are separate two-story villa rooms with private entrances. Along the entire territory, there's a swimming pool (which we didn’t use), and at the entrance, a quite spacious lobby. The rooms are clean, with comfortable beds, and nice bathrooms. Enough room for luggage. The breakfast is particularly notable. It is served on the terrace or in the room. The hotel owners have their own bakery and cafe for breakfasts, so we always had fresh and very tasty croissants and other pastries, definitely no worse than in a Parisian bakery. Delicious coffee (which is not often found in Mexico). For guests, they also arrange live music concerts with aperitifs and snacks at a nearby hotel, which also belongs to the hotel owners. It has a slightly different atmosphere, but is also cozy. Definitely a place to go and to return. The staff of all three establishments are very responsive and attentive."

（Google による翻訳）メリダのツリーハウス・ブティックホテルでの滞在は、まさに素晴らしいものでした。到着した瞬間から、温かく心のこもったおもてなしで迎えられました。 スタッフ全員がとても親切で、私たちのために惜しみないおもてなしをしてくれました。彼らの行き届いたサービスは、私たちの滞在全体に特別な感動を与えてくれました。素敵なオーナーのスニタさんは、まるで我が家のようにくつろいでくださり、地元の飲食店も素晴らしいおすすめを教えてくれました。スニタさんとご主人の芸術的なセンスと細部へのこだわりは、ホテルの隅々まで感じられ、特にすぐ隣にあるスニタさんの素敵なカフェの美味しいペストリーとコーヒーは最高でした。 ホテル自体は、街の中心部にひっそりと佇む静かなオアシスで、路上駐車も簡単です。緑豊かな庭園は、一日の散策の後、静かなひとときを過ごせる場所を提供してくれました。木々には美しいモンステラが茂り、穏やかな雰囲気に包まれていました。お部屋は美しく装飾され、モダンな快適さと地元の魅力が見事に融合していました。アメニティも充実しており（ホテルで泊まった中では最高のヘアコンディショナーでした！）、涼しい扇風機の下で久しぶりにぐっすり眠ることができました。ご希望であればエアコンもご利用いただけます。 メリダを訪れ、心安らぐ、リラックスできる、最高の立地、そして完璧なおもてなしを求めるなら、ここがまさにぴったりです。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Our stay at the Treehouse Boutique Hotel in Mérida was nothing short of wonderful. From the moment we arrived, we were welcomed with warmth and genuine hospitality. Every member of the staff was incredibly kind and couldn’t do enough for us. Their thoughtful service added a special touch to our entire experience. Sunita, the delightful owner, made us feel completely at home and gave excellent recommendations for local places to eat and drink. Sunita and her husband’s artistic eye and attention to detail were evident in every corner of the hotel — and we especially loved the amazing pastries and coffee from Sunita’s charming café just next door. The hotel itself is a peaceful oasis tucked away in the heart of the city with easy street parking. The lush garden offered a tranquil retreat after a day of exploring, and the atmosphere was serene, with stunning monstera plants climbing the trees. Our room was beautifully decorated, blending modern comfort with local charm, excellent toiletries (best hair conditioner in a hotel, ever!) and we had the best sleep we’ve had in ages under the cooling fan. Air-con is available too, if preferred. If you’re visiting Mérida and want a soulful, relaxing, brilliantly situated place to stay with impeccable hospitality, this is it. We can’t wait to return.

（Google による翻訳）先日、3泊4日で宿泊させていただきました。 絶対に素晴らしい体験。 スタッフはとても気が利いていました。 都会の真ん中にある静かなオアシスです。 完璧なロケーション。 部屋はとても快適で、ベッドは天国のようでした。 強くお勧めします。 （原文） We recently stayed for 3 nights and 4 days. Absolute fantastic experience. The staff was so attentive. It's a quiet oasis in the middle of the city. Perfectly located. Rooms were super comfortable and the beds heavenly. Highly recommend.

（Google による翻訳）静かな環境、緑豊かな環境、そしてミニマルなエレガンスがお好きな方に、ぜひお勧めします。ホテルはとても清潔で静かで、スタッフもとてもフレンドリーです。数泊しましたが、とても素敵なお部屋で、ベッドは抜群に快適で、リネンも綺麗でした。プールはフィットネスや水遊び用のプールといった感じで、涼むためのものでしたが、深い部分があり、なんとか何度か泳ぐことができました。全体的に見て、街の中心部にありながら、最高の休息場所です。 （原文） Highly recommended if you like calm surroundings, greenery and minimalistic elegance. The hotel is very clean and quiet with really friendly staff. We stayed for a few nights, and had a very nice room with an exceptionally comfortable bed and beautiful linens. The swimming pool is more of a fitness and dunk-in pool to cool off in, but it has a deep end, and I managed to get a few strokes in it anyway. All in all, a great place to rest right in the heart of the city.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、最初から親切でした。この場所は、さまざまな観光スポットやレストランに近い素晴らしいエリアにあります（パセオモンテーホから2ブロック）。場所はとても静かな雰囲気で美しく、リラックスするのに最適です。部屋は大きく、清潔で、とても居心地が良いです。スタッフと場所のオーナーのおかげで、これは素晴らしい雰囲気のある素晴らしい場所です！ （原文） Staying in this hotel was a wonderful experience. The staff were so so friendly and helpful from the begging. The place is located in a great area close to many different touristic spots and restaurants (two blocks away from paseo montejo). The place is beautiful with a very calm ambience great for relaxing. The rooms are big, clean and very cozy. This is a great place with a great vibe thanks to the staff and the owner of the place!

（Google による翻訳）ユニークな体験。個性的で魅力的で温かい歓迎。このホテルはそこで働く人々と魅力的な装飾が特徴です。広々とした客室。パーソナルで行き届いたサービス。心からお勧めします。メリダに戻ったら、他の場所には泊まりません。 （原文） a unique experience. a personalized, charming and warm welcome. this hotel is distinguished by the people who work there and its enchanting decor. spacious rooms. Personalized and attentive service. I wholeheartedly recommend it. I won't stay anywhere else if I return to Merida.

（Google による翻訳）ああ、なんて素晴らしい滞在場所でしょう！ ツリーハウス ブティック ホテルでは、最も親切なホストとスタッフに恵まれました。 皆さんとても親切で、何か必要なことがあればスタッフがすぐに対応してくれました。 ブティックの場所は、最もおいしいペストリーを備えた最高のベーカリー Pan Kof の近くにあります。 再びメリダに戻る機会があれば、間違いなくここに滞在して、新しく見つけた友達に会いに行きます！ 歓迎してくださった皆様、本当にありがとうございました!! （原文） Oh what a marvelous place to stay!!! We were blessed with the most gracious host and staff at the Treehouse Boutique Hotel. Everyone was extremely accommodating and if we needed anything, the staff's response was immediate! The location of the Boutique is close to the best bakery Pan Kof fee with the most scrumptious pastries!!! If we ever have the opportunity to return to Merida again, we will most definitely stay here and see our new found friends! Many thanks to everyone for welcoming us!!

（Google による翻訳）家は美しく、見た目も美しいので不満はありませんが、残念な滞在でした。Air b and bで借りましたが、2つの部屋の排水にひどい問題がありました。ROSAという部屋の浴槽を使用し、それは別の部屋につながっていました。浴槽の排水時に、私の水がすべて隣の部屋から出て、滞在していた隣人の部屋全体が浸水しました。最悪だったのは、💩💩💩と一緒に出てきたことです。これは3日間の滞在中に2回起こり、部屋からリビングとキッチンに排水された汚水を💩で掃除しなければなりませんでした。ひどい臭いは想像できますよね... 2回起こったのは、私が気付くまで原因がわからなかったためです。1回目は清掃員が送られ、2回目は夜に起こり、翌日の午前中まで清掃員が送られませんでした。明らかに、私は掃除するつもりがなかったので、すでに掃除していました。家中にうんちの臭いが充満しています。 もう一つ注意点：各部屋のプライベートプールは使用不可です。おそらく貯水槽の容量が足りず、水が💩💩と噴き出しているのでしょう。予約するまで使用できないことは知らされません。もう一つ注意点：アイロンがないので、服にアイロンをかけるのにシワシワのまま歩き回らなければなりません。アプリにはアイロンがあると表示されていますが、部屋にはアイロンがありません。場所は美しいのですが、これは滞在体験を大きく損ないます！ちょっとしたミスで素晴らしい場所が台無しになってしまうなんて、本当に残念です。 （原文） Desafortunada estancia si bien la casa es bella y hermosa por la estetica no hay queja, rentamos mediante Air b and b , pero tuvimos un problema TERRIBLE EN EL DRENAJE de dos cuartos , usabamos la tina de la habitacion llamada ROSA y se conecta con otro cuarto, al desagüar la tina, toda mi agua salia por el cuarto de alado, lo cual nos inundó toda la habitación del vecino hospedado, lo peor es que salia con 💩💩💩 esto pasó dos veces en la estancia de 3 dias y pues tuvimos que limpiar agua sucia con 💩que escurrió del cuarto hasta sala y cocina ya se imaginaran el olor terrible…..pasó dos veces por que ni ellos sabian que lo causaba hasta que yo me di cuenta, la primer vez mandaron limpieza y la segunda vez paso de noche no mandaron a limpiar hasta la media mañana del dia siguiente OBVIOOOO YA HABIA LIMPIADO YO POR QUE NO HIBA A ESTAR CON EL OLOR A CACA POR TODA LA CASA. Otro punto las albercas privadas que tiene cada habitación estan fuera de servicio, supongo por lo mismo su cisterna no tiene capacidad de recibir tanta descarga de agua, por que brota agua con 💩💩, eso no te lo dicen hasta que ya reservas sobre que no se pueden usar, otro punto , no hay planchas para planchar tu ropa, asi q uno anda todo arrugado , en la app indica que si hay y no tienen ninguna en la casa, si bien el lugar es bello con esto es un gran tache en experiencia!! pequeños errorsitos arruinan un gran lugar , una lastima

（Google による翻訳）美しい場所で、美しい人々と一緒に、とても美しい滞在ができました。誰もがとても気配りがあり、プロフェッショナルで、とてもフレンドリーでした。彼らは流暢な英語を話しましたが、時間をかけて私たちのたどたどしいスペイン語を聞き、励ましてくれました。朝食は美味しかったし、レストランやタクシーなどの予約を手伝ってくれました。私たちはローザスイートに泊まりました。プライベートプールは膝のすぐ上にあるため、水の特徴に似ていますが、大きなプールに行く時間も体力もなかった日には、午後にパドルでクールダウンするのは素晴らしかったです。ここに滞在することを絶対にお勧めします。 （原文） We had such a beautiful stay, in a beautiful place, with beautiful people. Everyone was so attentive, professional and super friendly. They spoke fluent English, but took the time to listen to and encourage our faltering Spanish. The breakfasts were delicious and they helped with booking restaurants and taxis etc. We stayed in the Rosa suite. The private pool is more like a water feature as it lands just above the knees, however it was wonderful to cool down with a paddle in the afternoon, on the days when we didn't have time or energy for the big pool. Absolutely recommend staying here.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヴィラ・オクタヴィア：ラグジュアリーには名前がある（そして、それはオクタヴィア！） 普通の滞在を探しているなら、探し続けるべきです。ヴィラ・オクタヴィアは万人向けではありません。非凡さ、優雅さ、そして、あえて言えば、贅沢な快適さを好む人のための宿泊施設です。 ドアをくぐった瞬間から、別次元に到達したことを実感できます。 まるでデザイン雑誌から飛び出してきたかのような内装です（もちろん、Pinterestのことではありません）。 ベッド…ああ、ベッド。まさに罠です。「ほんの少し」横になって、2時間後に目が覚め、人生の優先順位を自問自答することになるのです。 プールはただただゴージャス。「綺麗」でも「インスタ映え」でもありません。ゴージャスです。 清潔感は申し分なく、以前宿泊客がいたのかと疑ってしまうほどです。ネタバレ：宿泊客はいました。ただ、全てが新品同様に保たれています。 そしてスタッフは、何と言っていいでしょう？ 気配りが行き届いていて、親切で、決して押し付けがましくありません。まるでセラピー料金を請求することなく、私たちの心を読んでくれるかのようでした。 さらに、私たちのためにツアーを手配し、アクティビティをコーディネートし、そして私が料理をするつもりはなかったため、専属シェフを手配してくれました。ええ、これらはすべてお金がかかります。だから？ お金を払う価値は十分にあります。もし余裕があれば、ぜひそうしてください。未来のあなたは、モヒートを片手に笑顔で感謝してくれるでしょう。 ヴィラ・オクタヴィアはメリダにあるただの家ではありません。それは経験です。これまでの滞在が中世の罰のように感じられるような場所です。ここではただ滞在するだけでなく…もっと何かを求めてしまうでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Villa Octavia: El lujo tiene nombre (y es Octavia) Si estás buscando una estancia promedio, sigue buscando. Villa Octavia no es para cualquiera. Es para quienes saben apreciar lo excepcional, lo elegante y, por qué no decirlo, lo decadentemente cómodo. Desde que cruzas la puerta, sabes que llegaste a otro nivel: La decoración parece sacada de una editorial de diseño (y no, no estamos hablando de Pinterest). Las camas... ah, las camas. Son una trampa. Te acuestas "solo un momento" y despiertas dos horas después, cuestionando tus prioridades en la vida. La alberca es simplemente preciosa. No “bonita”, no “instagrameable”. Preciosa. La limpieza es tan impecable que uno duda si de verdad hubo huéspedes antes. Spoiler: sí los hubo. Solo que aquí todo se mantiene como nuevo. Y el personal, qué decir. Atento, servicial y sin ser invasivo. Como si te leyeran la mente pero sin cobrarte terapia. Además, se encargaron de reservarnos tours, coordinaron nuestras actividades y —porque claramente yo no iba a cocinar— nos consiguieron un chef privado. Sí, todo eso cuesta. ¿Y? Cada centavo lo vale. Si puedes pagarlo, hazlo. Tu yo del futuro te lo agradecerá con una sonrisa y un mojito en la mano. Villa Octavia no es solo una casa en Mérida. Es una experiencia. Es ese lugar que hace que todos tus hospedajes anteriores parezcan castigos medievales. Aquí, uno no se queda... uno se queda con ganas de más.

（Google による翻訳）メリダの中心部にある美しい場所。 彼らは私たちの愛犬ネグリタとともに私たちをとても親切に迎えてくれました。ネグリタはこの場所の愛情深い守護者であるロジータと友達になりました。スタッフ全員、特にパトリシアの気配りが格別でした。私たちは必ずこの美しい場所に戻ってきます。 （原文） Un hermoso lugar en el centro de Mérida. Nos recibieron muy amablemente con nuestra perrita Negrita, quien hizo amistad con Rosita, la guardiana amorosa del lugar. Las atenciones de todo el personal en especial de Patricia han sido excepcionales. Sin duda volveremos a este bello lugar.

（Google による翻訳）とても美しく、とても清潔で、静かでロマンチックなヴィラ。オーナーとスタッフはとても親切で、ペットにもとても優しいです。再びメリダに行くときは必ず戻ってきます。素晴らしいステイヴィラオクタヴィアをありがとうございました！ アンディ、ブルーノ、アリソン （原文） Very Beautiful, super clean , quiet and romantic villa . The owner and the staff are very kind and also super pet friendly. We will definitely come back whenever we get to Merida again. Thank you for the wonderful stay villa Octavia! Andy, Bruno and Allison

（Google による翻訳）素晴らしいリラクゼーションスペースで、装飾も申し分なく、サービスも素晴らしいです。 歴史的中心部の絶好のロケーションにあり、徒歩やサイクリングでメリダのすべての観光スポットにアクセスできます。 超オススメ！！ （原文） Es un espacio de relajación maravilloso, su decoración es impecable y el servicio maravilloso. Su ubicación en el corazón del centro histórico está genial, caminando o en bicicleta puedes llegar a todos los puntos de interés de Mérida. Súper recomendable!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ Villa Octaviaの設備は完璧です。ロケーション、パトリシアとその他の従業員による最高のおもてなしにより、ヴィラ オクタヴィアでの体験はユニークで再現不可能なものとなるでしょう。細部にまで配慮が行き届いています。素晴らしい！これらすべては、ロジータ側の優れたおもてなしの仕事を脇に置くことなく。 メリダで素晴らしい体験をしたいなら、ヴィラ オクタヴィアを 100% お勧めします。 （原文） Genial estancia! Las instalaciones en Villa Octavia son perfectas. La ubicación, el trato por parte de Patricia y el resto de empleados inmejorable, se encargan de que tu experiencia en Villa Octavia sea única e irrepetible, cualquier detalle es cuidado. Espectacular! Y todo esto, sin dejar de lado el excelente trabajo de acogida por parte de Rosita. Si quieres vivir una gran experiencia en Mérida, Villa Octavia es 100% recomendable!

（Google による翻訳）アルベルトは特別で、とても優しくて知識が豊富で、私たちは彼とメリダやマヤの歴史について素晴らしい会話をしました。 ホテルは美しく、ロケーションが素晴らしく、サンタ・ルシア公園に非常に近く、周囲にはたくさんの食事やバーのオプションがあります。 近くに駐車場があり、部屋は清潔で、皆さんとても親切でした。 私たちは間違いなくメリダに戻ってきますし、できれば来年もこのホテルに戻ってくるでしょう。 （原文） Alberto was special, very nice and knowledgeable, we had a great conversation with him about Merida and the history of Maya. The hotel is beautiful, location is great, very close to parque Santa Lucía, plenty of food and bars options around our. There is parking close by, rooms were clean, everybody was super nice. We definitely will be back in Mérida and will be back on this hotel, hopefully next year.

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。フランス語での歓迎…これは特筆すべきほど珍しいことなので、とてもフレンドリーな歓迎でした。それ以外は、外観はこぢんまりとしたホテルで、隠れた魅力はよく分かります…プールがいくつかあり、部屋も広々としています… （原文） Belle surprise. L'accueil en français s'il vous plaît... C'est assez rare pour être signalé. Donc acceuil très sympathique. Sinon petit hôtel de l' extérieur cachant bien sont jeu... Puisque plusieurs piscines, des chambres spacieuses...

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。ホテルに入ると、通りからは静かで、美しいアシエンダの雰囲気が漂う別の世界に入るような気がしました。スタッフは皆歓迎してくれて、親切でした。私たちはハリケーン ミルトンに見舞われましたが、ホテルのスタッフはすべてのゲストを確実に手配し、バーでは飲み物を確実に用意できるよう手配してくれたので、それでも素晴らしい時間を過ごすことができました。部屋も素敵で素朴です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely lovely stay. Entering the hotel felt like entering another world that was quiet from the streets, with a beautiful hacienda vibe. The staff were all welcoming and helpful. We were caught in hurricane Milton but the hotel staff made arrangements to assure all guests and the bar making sure we had drinks in hand so we still had an amazing time. Rooms are also lovely and rustic. Highly recommend!

（Google による翻訳）魔法の場所 都心の安らぎの楽園！ すべてが上品に装飾されており、人々はとても親切でフレンドリーです。 駐車場があり、多くの場所に近い。 ユカタンの首都で数日間過ごすのに最適な場所 （原文） Lieu magique Havre de paix en plein centre ville! Tout est décoré avec goût, les personnes sont très serviables et aimables. Parking à disposition, proche de nombreux sites. Lieu parfait pour quelques jours dans la capitale du Yucatan

（Google による翻訳）メリダの中心部にある、静かで親切な安息の地。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食はホテルの水準には及ばないものの、アーケードの下のプールサイドでいただく朝食は、とても心地よかったです。 （原文） Un havre de paix et de gentillesse en plein coeur de Merida. Personnel très sympa, juste un petit déjeuner pas à la hauteur du lieu, mais qu il est fort agréable de prendre au bord de la piscine sous les arcades.

（Google による翻訳）Booking.com 経由でスイートを注文したという事実がなければ、おそらくこのホテルに 4 つ星または 5 つ星のレビューを与えていたでしょうが、与えられた部屋は Booking.com にもホテルにも記載されている内容をまったく反映していませんでした。 Webサイト。 Booking.com では、スイートは 40 平方メートルと記載されていましたが、私たちに与えられたのは、ホテルのウェブサイトに記載されている広さである 20 平方メートルさえありませんでした。さらに、ホテルのウェブサイトと予約スイートの写真にはソファエリアが示されていますが、私たちの部屋には「折りたたみ式」のキャンプスタイルの椅子が2脚ありました。フロントで違いを尋ねたところ、写真にある部屋は「別のゲストに与えられたもの」であると言われましたが、私たちが見た部屋は、彼らが宣伝している安価な「エグゼクティブルーム」と同じように見えました。ホテルを探索してみると、ソファのある部屋がかなりあるように見えるので、スイートをオーバーブッキングして、運が悪いゲストには下位クラスの部屋を割り当てているのではないかと思います。それと、booking.com でスイートのサイズが 2 倍であると宣伝しているという事実と合わせて、スイートにお金を払うリスクを冒さず、失望しないように低価格のカテゴリーのいずれかを選択することをお勧めします。 もう一つ注意すべきことは、ホテルはキューバ料理レストランのすぐ隣に位置しており、午後 11 時頃まで生演奏が行われるため、その時間前に就寝しないほうがよいでしょう。 フロントのスタッフは、ウェブサイトやbooking.comを通じてスイートについて虚偽の説明をしたという事実に関与することを拒否し、マネージャーは私たちと話すことを拒否したため、がっかりしました。苦情を申し立てた後、少しの割引（エグゼクティブルームの価格に近い）を与えられたため、同様の苦情を申し立てた最初のゲストではないと思われます。客室係、コンシェルジュ/ポーター、バーのスタッフなどの他のスタッフはとてもフレンドリーだったので、声をかけてください。 バランスを取るために、私たちが予約して支払いをした部屋を与えられていたら（そして、この問題についてフロントスタッフやマネージャーと交渉する必要がなかった）、ロケーションが良く、手入れが行き届いているので、このホテルをお勧めしたでしょう。メリダを数日間探索するのに最適なオプションです。 （原文） We would have probably given this hotel a 4 or 5 star review was it not for the fact that we ordered a suite via booking.com but the room we were given did not reflect at all what was listed on either booking.com or the hotel website. On booking.com suites were listed as 40 sq m but what we were given was not even the 20 sq m which is the size listed on the hotel website. Moreover the hotel website and booking suite photos show a sofa area but our room had two ‘fold-up’ camping style chairs. When we queried the differences at reception we were told the room featured in the photos ‘had been given to another guest’ but the room we had looked identical to what they advertise as the cheaper ‘executive room’. On exploring the hotel it does look like they have quite a few rooms with sofas so I suspect they overbook the suites and then allocate the unlucky guests lower class rooms. That, together with the fact that they advertise the suites as being double the size on booking.com we would recommend against taking the risk of paying for a suite and opt for one of the lower priced categories to avoid disappointment. Another thing to note is the hotel is located right next to a Cuban restaurant with live music until around 11 pm so probably best to not try to go to bed before that time. The reception staff were a let down since they refused to engage on the fact they had misrepresented the suite via their website and booking.com and the manager refused to speak to us. After complaining we were given a bit of a discount (close to the price of an executive room) so we suspect we are not the first guests to have made a similar complaint. The other staff like the room attendants, concierge/porter and bar staff were really friendly so a shout out to them. To be balanced, if we had been given the room we booked and paid for (and didn’t need to try to engage with the reception staff or manager over this issue) we would have recommended this hotel since it’s a good location, well maintained and is a good option for exploring Merida for a couple of days.

（Google による翻訳）ルート72のVayven停留所にとても近く、ダウンタウンにも徒歩圏内なので助かりました。割り当てられた部屋もとても気に入りました。とても静かで、バーのピニャコラーダは最高でした :) （原文） Está súper cerca del paradero de la ruta 72 del Vayven, aunque está cerca del centro caminando, también se agradece eso. Me encantó la habitación asignada, un lugar muy tranquilo, las piñas coladas del bar muy adictivas :)

（Google による翻訳）メリダ旅行に最適なホテルです。 まず、ここのスタッフは私が今まで経験した中で最も親切です。彼らは必要なものをすべて備えており、常にチェックインして状況が大丈夫であることを確認し、街でやるべきことや見るものについてのフレンドリーな推奨事項を提供します。スタッフではなく、友達を見つけたような気がしました。 部屋もホテル自体もとても新しくて綺麗です。すべてが大理石で、高い天井がハイライトでした。ホテルには、メリダの過去を思い出させるユニークなカスタムアイテムがたくさんあります。 最後に、ロケーションはこれ以上ないほど良いです。多くの素晴らしいレストラン、バー、カフェがすぐ近くにあり、サンタ アンナ公園やパセオ モンテホなどの人気スポットはどちらの方向に数ブロック歩くだけです。 10/10 ここに滞在することをお勧めします - 私たちは間違いなく戻ってきます！ （原文） This hotel is the perfect spot for your trip to Merida! First, the staff here is the most accommodating I’ve experienced to date. They have everything you need, consistently check in to make sure things are ok, and provide friendly recommendations for things to do and see around town. We felt like we’d found friends, not staff. The rooms and hotel itself are beautiful and quite new. Marble everything and high ceilings were a highlight. The hotel is filled with unique, custom pieces that transport you to Merida’s past. Finally, the location could not be better. Steps away from many great restaurants, bars, and cafes, and only a few blocks walk in either direction to find popular spots like Parque Santa Anna and Paseo Montejo. 10/10 would recommend a stay here - we will definitely be back!

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしかったです。 チェックイン中に小さな混乱がありましたが、スタッフはすべてが処理されていることを確認し、できるだけ早くリラックスできるようにしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、滞在中の質問やニーズに対応してくれました。 お部屋も綺麗でとてもフォトジェニックなホテルでした。やりたいことはすべて近くにありますが、プールサイドで足を伸ばしたいときのちょっとしたオアシスとしても十分な距離にあります。 最初から最後まで、私たちはここでの滞在がとても気に入りましたので、誰にでもお勧めします。 （原文） Had a great stay here. There was a tiny mix up during our check in but the staff went above and beyond to make sure everything got taken care of and that we could start relaxing as soon as possible. The staff was so friendly and helpful with any questions or needs during our stay. The room was nice and clean and the hotel is very photogenic. It’s close to everything you want to do but is tucked away enough to be a little oasis if you want to just kick your feet up by the pool. From start to finish we loved our stay here and would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、きめ細やかなおもてなしを感じました。こぢんまりとした宿泊施設ですが、それがより一層特別な空間を演出しています。隅々までセンス良く装飾され、エレガントでモダンでありながら居心地の良い空間です。 ロケーションも完璧で、ダウンタウン、モンテホ通り、そして数多くのレストランやカフェからすぐです。全て徒歩で移動しました。周辺は静かで安全です。 スタッフはフレンドリーで親切、そして常に親切に対応してくれました。改善点を挙げるとすれば、朝食がもう少し種類が豊富であれば良かったかもしれませんが、大きな問題はありませんでした。その他はすべて素晴らしかったです。 （原文） Mi experiencia fue simplemente espectacular. Desde el momento en que llegué, sentí una atención súper personalizada. El lugar es pequeño, pero eso lo hace aún más especial. Cada rincón está decorado con muchísimo gusto, elegante y moderno, pero al mismo tiempo acogedor. La ubicación es perfecta: a unos pasos del centro, del Paseo de Montejo y de varios restaurantes y cafés. Todo lo hice caminando. La zona es tranquila y segura. El personal fueron amables, atentos y siempre dispuestos a ayudar. Si tuviera que mencionar algo a mejorar, quizás el desayuno podría ser un poco más variado, pero nada grave. Todo lo demás fue excelente.

（Google による翻訳）このホテルに滞在するのは楽しい経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。初日、ツアーのため早めに出発すると言ったら、お弁当まで持ってきてくれました。素敵な、清潔な部屋。心地よい香りと素晴らしい環境。 1階にいて2階を誰かが歩いていると多少の騒音はあるかもしれませんが、ここのすべての良さに比べれば大したことではありません。 （原文） It was a pleasant experience staying at this hotel. Staff were super friendly and helpful. The first day we said we’re heading out very early for a tour, they even packed a lunch box for us to bring it along. Nice, clean room. Pleasant aroma and amazing environment. Though there might be some noise if you’re on the first floor and someone’s walking on the 2nd floor but it’s not a big thing compared to all the good here.

（Google による翻訳）4泊滞在する機会に恵まれましたが、サービスは素晴らしかったです。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、マスタースイートは最高でした。とても快適でエレガントでした。もしまたここに滞在する機会があれば、きっと忘れられない滞在になるでしょう。 思い出に残る滞在を演出してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Tuvimos la oportunidad de quedarnos 4 noches y la atención fue magnifica. Todo el staff es super amable y la máster suite es increíble. Super cómoda y elegante. Si tienen la oportunidad de quedarse aquí será una estadía que no olvidarán. Muchas gracias al staff por hacer nuestra estadía memorable!

（Google による翻訳）セントロとパセオの間という絶好のロケーション。とてもフレンドリーなサービスと、プールとパティオでリラックスできる最高の場所です。フルキッチンもご利用いただけます。 （原文） Great location between the centro and the paseo. Super friendly service and a great place to relax with the pool and patio. Full kitchen available for use too.

（Google による翻訳）5/5 つ星! Hotel Boutique Mas Palomasは、メリダの歴史地区の中心部にある豪華さと優雅さの傑作です。この素晴らしいブティック ホテルは、洗練さと洗練を再定義します。 ロケーション: 植民地時代の建築物に囲まれた自然のままの環境、活気のあるプラザ グランデのすぐそば。 サービス：最高です！気配りがあり、個性的で、親切なスタッフが私たちのあらゆる気まぐれに応えてくれました。 宿泊施設: 豪華な客室とスイート。手の込んだディテールで贅沢に装飾され、豪華なリネン、スパのようなバスルームが備わっています。 ダイニング：最高級のグルメ料理！ユカテカの風味を生かした絶品料理を格別なワインと合わせてお楽しみください。 （姉妹ホテル ラス パロマスにて） 設備: 居心地の良いプール、静かな中庭、高級ラウンジエリア。 マス パロマスは、比類のない贅沢、プライバシー、本物のメキシコの魅力を求める目の肥えた旅行者のための天国です。忘れられない体験を生み出すために、細部まで丁寧に作られています。 グラシアス、マス・パロマス、崇高な魂を捧げてください! （素晴らしいご滞在をありがとうございました！） ワンランク上の隠れ家を求める方にオススメです！」 （原文） 5/5 stars! Hotel Boutique Mas Palomas is a masterpiece of luxury and elegance in the heart of Merida's historic district. This stunning boutique hotel redefines sophistication and refinement. Location: Pristine setting amidst colonial architecture, steps from vibrant Plaza Grande. Service: Exceptional! Attentive, personalized, and gracious staff catered to our every whim. Accommodations: Sumptuous rooms and suites, lavishly decorated with intricate details, plush linens, and spa-like bathrooms. Dining: Gourmet cuisine at its finest! Savor exquisite dishes infused with Yucatecan flavors, paired with exceptional wines. (At sister hotel las Palomas) Amenities: Cozy pool, serene courtyard, and exclusive lounge areas. Mas Palomas is a haven for discerning travelers seeking unparalleled luxury, privacy, and authentic Mexican charm. Every detail is meticulously crafted to create an unforgettable experience. Gracias, Mas Palomas, por una estancia sublime! (Thank you for a sublime stay!) Highly recommended for those seeking a step above retreat!"