ヴロツワフ最高の夕日
ピン
ヴロツワフで夕日を見るための40のベストスポット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 4, 2025
更新日 • 更新日7月 4, 2025
Wanderlogチームの多くは食通なので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、常に人気のスポットで食事をすることを探しています。Bridge of Penitents, Wroclaw Old Town Hall, and ZOOなどのお気に入りとともに、ヴロツワフ周辺の最高の味を体験する準備をしてください。
ヴロツワフを訪れる予定ですか？ ヴロツワフ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Europe's Best Destinations、Kaizen Rentのような20の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ファミリーレストラン
イベント会場
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
センテニアルホールは、ポーランドのヴロツワフに位置する壮大な円形ホールで、正式な庭園に囲まれています。主要な展示会、文化イベント、スポーツ活動の会場として利用されています。このホールの革新的なデザインは、ユネスコの世界遺産に登録されています。
２０１７年にポーランドを旅行し、その時に観光しました。
ライプツィヒの戦い（諸国民戦争）の１００周年を記念する展示会のために、１９１１年から１９１３年にかけて建造されたホールだそうです。
直径６９メートル、高さ４２メートルの鉄筋コンクリート製ドームで、当時のコンクリート建築物としては世界最大を誇る建築物です。
正面に広がる池にはたくさんの噴水があり観光客の目を楽しませてくれます。
なんとなく見た目が地味なんですがもちろん世界遺産に登録されている由緒正しい建築物です。
Tadashi N — Google review
世界遺産に認定されている巨大建造物です。ライプツィヒの戦いから百年を記念して建設されたいかにも共建造物です。建造物です。内部は２階席から見学することができます。展示スペースもあり、建設当時の写真やゴーグルで空から建物の映像を見ることもできます。
クリスボッティのトランペットコンサートに行きました。音響が素晴らしかったです。
イベント会場
Oki
（Google による翻訳）1911年から1913年にかけてマックス・ベルクの先見的な設計に基づいて建設されたこの画期的で革新的な建物と複合施設は、モダニズムという新時代を切り開きました。ユネスコ世界遺産に登録されているこのホールは、建設当時世界最大であった巨大なドームが特徴的です。ホールと隣接するマルチメディア噴水は一見の価値があります。
（原文）
Wybudowana według wizjonerskiego projektu Maxa Berga w latach 1911 - 1913. Prekursorski, nowatorski budynek i cały kompleks stał się początkiem nowej epoki - modernizm. Wpisana na listę UNESCO. Bryłę hali wyróżnia ogromna kopuła która w chwili powstania była największą kopułą na świecie. Warto zobaczyć halę i w jej sąsiedztwie Fontannę multimedialną.
（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録された、印象的な建物です。その建築様式は記念碑的で他に類を見ないもので、ヨーロッパにおける初期モダニズムの代表例と言えるでしょう。庭園、マルチメディア噴水、そして4つのドームを持つパビリオンに囲まれ、訪れるだけで没入感あふれる体験ができます。散策しながら歴史に触れ、ヴロツワフが歴史と現代をシームレスに融合させている様子を堪能するには最適な場所です。間違いなく、街で最も重要なランドマークの一つです。
（原文）
Un edificio impresionante y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su arquitectura es monumental y única, un ejemplo destacado del modernismo temprano en Europa. Está rodeado de jardines, la fuente multimedia y el pabellón de las cuatro cúpulas, lo que convierte la visita en una experiencia muy completa. Es un lugar ideal para caminar, aprender un poco de historia y apreciar cómo Breslavia combina perfectamente lo histórico con lo contemporáneo. Sin duda, uno de los puntos más importantes de la ciudad.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場です。音楽、煙、そしてホールの壮大さ、すべてが最高でした。唯一残念だったのは、座席の硬さです。駐車場は広く、コンサート参加者には十分です。
（原文）
Absolutnie fantastyczne miejsce na koncerty. Cały odbiór muzyki, dymu i monumentalność hali. Wszystko super. Właściwie jedyna rzecz do której moglibyśmy się przyczepić tpntwardosć siedzeń. Duży parking wystarczający na potrzeby uczestników koncertu.
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
ショッピング モール
観光名所とランドマーク
企業のオフィス
観光名所
展望デッキとタワー
スカイタワーはヴロツワフの必見スポットで、観光客にユニークで魅力的な体験を提供します。高さ212メートルのこのタワーからは、街とその周辺の魅惑的なパノラマビューを楽しむことができます。訪問者は高速エレベーターで展望デッキに到達し、ヴロツワフの現代的および伝統的な建築の息をのむような景色を楽しむことができます。
ステーキが美味しいです
N T — Google review
テナントの数が少ないです。
テナント募集？けっこう多いな………
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław, ポーランド•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
景勝地
観光名所とランドマーク
観光名所
展望デッキとタワー
悔い改めの橋、別名魔女の橋は、ヴロツワフのユニークな観光名所で、街の素晴らしい景色を提供します。これは、13世紀のゴシック様式の聖マリア・マグダレナ大聖堂の2つの塔をつなぎ、地上45メートルの高さに立っています。訪問者は247段の階段を登って橋に到達し、ヴロツワフの素晴らしいパノラマを楽しむことができます。
11月下旬にはクリスマスマーケットが始まっています。
Tatsuya Y — Google review
Oki
（Google による翻訳）そうですね、確かに長い間階段を上っていませんでした。特に半月板が断裂していたので。でも、少し苦労しましたが、装具を使ってなんとか登れました。18ズウォティで雰囲気はなかなか良いです。エレベーターはありませんが、コンクリートと金属製（格子状）の階段を全ルート登り、雰囲気のある音楽と照明が楽しめます。特別なものではありませんが、個人的にはワルシャワよりも雰囲気が良いと思います。もちろん、これはあくまで私の個人的な感想です。
（原文）
A więc tak, na pewno długo nie chodziłem po schodach jeszcze tym bardziej z pękniętą łąkotką, ale z ortezą dałem radę choć się zmachałem. Klimat jak za 18 zł całkiem całkiem choć nie ma windy to całą trasę wychodzi się po schodach i betonowych i metalowych (kratka), jest klimatyczna muzyczka i światła. Szału nie ma ale Moim zdaniem lepszy klimat jak w Warszawie. To oczywiście tylko moje zdanie
（Google による翻訳）階段はちょうど良い高さで、登るのはとても楽です。頂上では、もし望むなら階段越しに何階も見渡すことができます。これはなかなかのチャレンジでした。一方、橋の上への渡りは子供遊びのようでした。ヴロツワフの街並みが全てを帳消しにしてくれます。輝く太陽、遠くの景色、そして橋の上でこのひとときを楽しんでいる人々の姿。この旅は、行く価値が十分にありました。
（原文）
Die Treppenstufen haben eine gute Höhe und der Aufstieg lässt sich sehr leicht bewältigen. Im oberen Bereich kann man, so man will, über mehrere Etagen durch die Stufen blicken. Das war dann doch eine besondere Herausforderung. Der Schritt auf die Brücke war dagegen glatt ein Kinderspiel. Der Blick über Breslau entschädigt dann für alles. Sonnenschein, Fernsicht und die Menschen, die sich freuen, diesen Moment auf der Brücke zu genießen. Ein Weg, der sich super gelohnt hat.
（Google による翻訳）通常料金は18ズウォティです。ヴロツワフを見下ろす絶好の展望台ですが、残念ながら、そこに至るまでには約100万段の階段があります。幸い、途中には息継ぎをしたり、誰かとすれ違う際に待ったりできる場所があります。階段が狭すぎてすれ違いが難しく、上り下りで同じ階段を使わなければなりません。橋自体は問題ありませんが、橋の上はスペースがほとんどないため、やはりすれ違いは困難です。
（原文）
Zwykły bilet kosztuje 18zł. Bardzo fajny punkt widokowy na Wrocław, niestety prowadzi do niego jakieś milion schodów. Na szczęście po drodze są miejsca, gdzie można odsapnąć lub przeczekać, kiedy trzeba się z kimś minąć po drodze, bo niestety schody są na tyle wąskie, że mijanki są utrudnione, a wejście i zejście odbywa się po tych samych schodach. Sam Mostek okej, ale bardzo mało na nim miejsca, więc znów - mijanki są utrudnione
（Google による翻訳）教会の二つの塔の間にかかるこの美しい橋は、決して登りやすい場所ではありませんが、間違いなく登る価値があります！頂上はかなり混雑するので、中間地点で休憩を取り、たくさんの案内板をじっくりと見ることをお勧めします。登りながら、この地域と建物の歴史について学ぶことができます。
頂上に着くと、ヴロツワフの美しい景色が目の前に広がります。
（原文）
This gorgeous bridge between the two towers of a church isn't the easiest climb, but definitely worth it! It does get quite busy at the top, so I'd recommend taking breaks on mid-levels to peruse the plethora of information boards available. Learn about the history of the area and building while making your way up.
Once at the top, there are beautiful views over Wroclaw to reward you.
（Google による翻訳）二つの教会の塔の間に立つのは素晴らしい体験です。チケットを購入した後、階段を数段登らなければなりませんが、この高い場所からヴロツワフの素晴らしいパノラマビューを眺めることができます。強くお勧めします。いつでもまた行きたいと思っています。
（原文）
Sehr schöne Erfahrung einmal zwischen zwei Kirchtürmen zu stehen. Nachdem man das Ticket gelöst hat, geht man doch einige Stufen zu Fuß. Aus luftiger Höhe hat man einen sehr schönen rundherum Blick über Breslau. Sehr empfehlenswert, jederzeit wieder.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。数人しか通れないほど小さな橋ですが、景色は美しいです。橋に行くには教会の塔にある階段をたくさん登らなければなりませんが、必要であれば踊り場で休憩できます。おすすめです！
（原文）
Bardzo fajne miejsce, malutki mostek, mieści się na nim tylko kilka osób, ale widok piękny. Na mostek trzeba się wspiąć po wielu schodach wieży kościelnej, w razie czego można odpocząć na półpiętrach. Polecam!
Szewska 10, 50-122 Wrocław, ポーランド•
博物館
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
ラツワヴィツェ・パノラマは、ポーランドのヴロツワフにある必見の観光名所です。この円形の建物には、1794年の戦いを描いた360度の絵画が収められており、地図や歴史的背景を提供するビデオもあります。ヴロツワフ市には、オストルフ・トゥムスキ、カテドラル島、街中に散らばるかわいい小人の像、そして印象的な百年ホールなど、他にも多くの観光名所があります。
（Google による翻訳）ラツワヴィツェのパノラマは実に印象的です。この絵は、戦いの重み、痛み、血、苦しみ、そしてかけがえのない人的損失を伴った最終的な勝利を映し出しています。ラツワヴィツェでの勝利は、最終的に私たちの独立維持を阻み、その後まもなく第三次分割により、国民は123年間奴隷状態にありました。しかし同時に、この勝利は私たちの祖先に、共に偉大なことを成し遂げられるという希望を与えました。そして最終的に、私たちは独立を取り戻すことができたのです。
この絵の細部の数々と歴史は、まさに傑作です。まさに訪れる価値のある場所です。
私たちは9月初旬の水曜日に美術館に入りました。25人から30人ほどのグループが集まり、午後4時55分に自然発生的に到着し、午後5時に入館しました。 50ズウォティのチケットには、ヴロツワフ国立博物館、民族学博物館、そして4つのドームへの入場料も含まれています。有効期限は3ヶ月です。
（原文）
Panorama Racławicka robi kapitalne wrażenie. Z obrazu wylewa się ciężar stoczonego boju, ból, krew, cierpienie i ostateczne zwycięstwo okupione nieodżałowaną stratą ludzką. Podracławicka wiktoria ostatecznie nie pozwoliła zachować niepodległości i wkrótce po niej wskutek III rozbioru na 123 lata naród pozostał zniewolony, ale jednocześnie ten triumf na trwałe wlał w naszych przodków nadzieję, że razem jesteśmy zdolni do wielkich rzeczy. I ostatecznie tę niepodległość odzyskaliśmy.
Ilość detali, na które można zwrócić uwagę, historia tego obrazu, to kuszt. To po prostu miejsce warte odwiedzenia.
Nasze wejście do muzeum miało miejsce w środę, początek września. Uformowała się grupa około 25-30 osób, przyszliśmy spontanicznie 16:55, weszliśmy 17:00. Bilet po 50 zł uprawnia również do wejścia do muzeum narodowego we Wrocławiu, muzeum etnograficznego oraz czterech kopuł. Do wykorzystania w ciągu 3 miesięcy.
Rafał P — Google review
30分で絵の鑑賞をします。
作品についてポーランド語で説明が館内に流れますが、外国人には外国語での音声ガイドを渡してもらえます。日本語もあります！
指定の時間に入場する形になっているので、先にチケットをインターネットで購入するのをおすすめします。
一度は体験すべき場所。面白くないけども。
（ポーランドは、こんな感じの見どころ、町ごとにあるので、それを探してふらふらするのはおもしろい。特に、点在する廃坑めぐりはおすすめ）
Oki
ポーランドの英雄コシチュシュコ将軍がロシア軍と戦って勝利した戦いについての大規模なパノラマ絵画。
30分毎の入れ替え制で、行ってからチケット買って直ぐに次の回に入って見れました。
最初は絵についての説明があり、その後は絵の場面を見ながら説明を反時計回りに移動しながら聞きます。
外国人には馴染みがない戦いについてですが歴史に興味があって時間があるならここのチケットで直ぐ近くの国立博物館(常設展)とその他2つの美術館にも入れるので行かれたら良いかなと。
（Google による翻訳）行く価値はあります。
絵画やアートに興味がなくても、30分（パノラマ鑑賞時間）を割いて、この体験をお楽しみください。
パノラマは中央市場広場から約25～30分の場所にあります。通常チケットは50ズウォティ（約12ユーロ）です。このチケットでヴロツワフの他の3つの美術館にも入館でき、3ヶ月間有効です！
パノラマ自体を鑑賞するには、やや暗い廊下を通るスロープを上り、少し坂を上る必要がありますので、足の不自由な方には少し難しいかもしれません。車椅子をご利用の方は、建物と展示会場の両方に簡単にアクセスできます。
ショーは30分間で、その間、何度でも部屋を一周して絵画を鑑賞できます。スピーカーからはポーランド語の解説が流れます。海外からのお客様には、外国語の電子ガイドもご利用いただけます。
このパノラマは実に印象的で、特に絵画が極めて写実的な装飾や小道具を背景に配置されている点が印象的です。
ロタンダの外、美術館の建物内にはマルチメディア展示もあり、ラツワヴィツェの戦いの様子や、パノラマ絵画の歴史、そして長年にわたる運命を紹介しています。
ツアーは30分ごとに開催されています。入場は時間厳守ですので、お時間厳守をお願いいたします。
時間帯ごとの座席数は決まっているため、事前またはオンラインでチケットを購入することをお勧めします。
残念ながら、チケット売り場では既に購入したセッションの入場時間を変更することはできません。館内には無料のクロークがあり、観光中にコートやバックパックを預けることができます（そこで働いていた非常に不機嫌そうな若い男性が、私たちにはそれをはっきりと指摘しました）。
（原文）
Warto.
Nawet jesli malarstwo/sztuka nie jest Twoim number one, poswiec 30 min ( czas trwania ogladania panoramy) i ciesz sie tym doswiadczeniem.
Panorama znajduje sie w odleglosci ok 25-30 min od Rynku Glownego. Bilet normalny kosztuje 50 zl (ok 12 e). Bilet upowaznia Cie takze do odwiedzenia 3 innych muzeów we Wroclawiu i masz na to az 3 miesiace!
Co do samej panoramy, aby ja obejrzec, trzeba przejsc po rampie dosc ciemnym korytarzem i nieco w gore, wiec moze byc to utrudnienie dla osob z problemami ruchowymi. Osoby na wozku inwalidzkim bez problemu dostana sie zarowno do budynku jak i na wystawe.
Pokaz trwa 30 min, w czasie ktorych mozna dowolna ilosc razy okrazyc pomieszczenie i ogladac obraz. Z glosnikow słychać w języku polskim objasnienia dotyczace obrazu. Dla osob zza granicy dostepne sa obcojęzyczne elektroniczne przewodniki.
Panorama robi ogromne wrazenie, tym bardziej, ze przed obrazem wkomponowane sa bardzo realistyczne dekoracje i rekwizyty.
Na zewnatrz rotundy, ale nadal w budynku muzealnym dostepna jest takze wystawa multimedialna pokazująca etapy bitwy pod Raclawicami , a takze historie samego etapu malowania panoramy i jej losow na przestrzeni lat.
Sesje zwiedzania odbywaja sie co pol godziny.
Warto byc punktualnym, bo wejscie odbywa sie dokladnie o czasie.
Ilosc miejs na dana godzine jest z gory ustalona, warto wiec zaopatrzyc sie w bilet wczesniej lub on line.
Niestety nie mozna w kasie zmienic godziny wejscia na zakupiona wczesniej sesje.
W budynku znajduje sie bezplatna szatnia, w ktorej mozna zostawic okrycia wierzchnie i plecaki na czas zwiedzania ( co zostalo nam dobitnie oznajmione przez bardzo niezadowolonego, mlodego czlowieka pracujacego w tym miejscu).
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。また訪れました。数年に一度、記憶を新たにする価値があります。
チケットは事前に購入することをお勧めしますが、私たちは30分ごとに開く次の入場口を待つだけですぐに入場できました。私たちの入場枠（午後2時）には、私たちの後に23枚のチケットが残っていました。ファミリーチケットは1枚35ズウォティです。
ナレーターが作品の制作経緯を説明し、描かれている人物を一人ずつ紹介します。このプレゼンテーションは12か国語以上で視聴可能です。
（原文）
Genialne miejsce. Byłam po raz kolejny. Warto co kilka lat odświeżyć sobie ten widok.
Polecam zakup biletów z wyprzedzeniem, jednak udało nam się wejść z marszu, trzeba było tylko poczekać do najbliższego wejścia, które są co pół godziny. Na naszą godzinę (14:00) były jeszcze dostępne po nas 23 bilety. Przy opcji rodzinnej 35 zł/szt.
Lektor opowiada okoliczności powstania dzieła i przybliża kolejno sylwetki osób na nim pokazanych. Do wyboru kilkanaście języków prezentacji
（Google による翻訳）最初から魅了されました。こんな3D効果は予想していませんでした。次にヴロツワフを訪れるなら、ラツワヴィツェ・パノラマを見ずにはいられないでしょう。
（原文）
Byłam zachwycona od pierwszej chwili. Nie spodziewałam się takiego efektu 3D. Nie wyobrażam sobie kolejnej wizyty we Wrocławiu bez powrotu do Panoramy Racławickiej.
Jana Ewangelisty Purkyniego 11, 50-155 Wrocław, ポーランド•
科学博物館
博物館
子供博物館
学習センター
ハイドロポリスは、改装された地下タンクに収容された革新的な博物館で、水と環境に焦点を当てたインタラクティブで教育的な体験を提供しています。博物館には、ビッグバンから地球の形成までの水の旅を紹介する360度の映画を含む8つのテーマセクションがあります。訪問者は、水滴の中の微生物を観察したり、トリエステのバチスカーフのレプリカと対話したり、海の音と生物発光するクラゲのある空間でリラックスしたりするなど、さまざまな展示を探索できます。
Oki
End_ B — Google review
（Google による翻訳）大人と少なくとも就学年齢の子供には素晴らしい場所ですが、小さなお子様連れの来場はおすすめしません。展示は非常によく整備されており、様々な現象を聞き、見て、体験するのに最適です。ツアーは約1時間半ですが、興味のある方は最大2時間ほどかかる場合があります。
建物の入り口にあるウォーターカーテンは、特に暑い日に素晴らしいアトラクションです。
唯一残念だったのは、オンラインでチケットを購入したにもかかわらず、現地でチケットを購入した人と一緒に入場するために列に並ばなければならなかったことです。これはもっと別の方法で対応すべきでした。それでも、お勧めします。素晴らしい場所です😎💦💧
（原文）
Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny.
Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku.
Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧
（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に水の世界と地球上の生命にとっての水の重要性に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ヴロツワフにあるこのインタラクティブな知識センターは、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、モダンなデザインとマルチメディア展示に魅了されます。すべてが、教育的なだけでなく、楽しく魅力的な体験となるよう設計されています。
特に注目すべきは、視覚的に楽しめる巨大スクリーン、インタラクティブなゲームやステーション、複雑なプロセスを分かりやすく説明する模型など、多様なマルチメディア設備です。飲料水がどのように作られるか、水生生態系がどのように機能するか、そしてなぜ自然資源の保護が重要なのかなどを学ぶことができます。子供たちは、遊びを通して学べるアトラクションが豊富に用意されています。
ハイドロポリスのもう一つの大きな魅力は、展示がテーマ別に分かれていることです。段階的に見学し、自分の興味に合わせてペースを調整することができます。家族旅行、修学旅行、あるいは二人きりの静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 Hidropolis は科学、テクノロジー、エンターテイメントを融合し、誰もが知識と前向きな経験で豊かな気持ちで帰れるようにします。
（原文）
Hidropolis to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli interesuje nas świat wody i jej znaczenie dla życia na Ziemi. To interaktywne centrum wiedzy we Wrocławiu zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Już od pierwszych chwil po wejściu uwagę przyciąga nowoczesna aranżacja i multimedialne wystawy. Wszystko zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zwiedzanie było nie tylko edukacyjne, ale też bardzo przyjemne i angażujące.
Na szczególną uwagę zasługują różnorodne instalacje multimedialne – od ogromnych ekranów z wizualizacjami, przez interaktywne gry i stanowiska, aż po modele, które w prosty i przystępny sposób wyjaśniają skomplikowane procesy. Można dowiedzieć się między innymi, jak powstaje woda pitna, jak funkcjonują ekosystemy wodne oraz dlaczego ochrona zasobów naturalnych jest tak istotna. Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, które pozwalają im uczyć się poprzez zabawę.
Ogromnym atutem Hidropolis jest także podział tematyczny wystawy, dzięki czemu można zwiedzać je etapami i dostosować tempo do własnych zainteresowań. To idealne miejsce na rodzinny wypad, szkolną wycieczkę czy nawet spokojne popołudnie we dwoje. Hidropolis łączy naukę, technologię i rozrywkę, sprawiając, że każdy wychodzi stamtąd bogatszy o wiedzę i pozytywne wrażenia.
（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、訪れる価値があります！動物園とセットでファミリーチケットが割引価格で購入できます。
お子様連れの方は、アプリをインストールして、バーチャルマスコットなどのツアーに参加できます。唯一の不満は、このガイドを使うべき場所、つまりバーチャルマスコットが展示されている場所を見つけるのが難しいことです。これは改善の余地があります。
とはいえ、クリック、タッチ、スワイプできる場所はたくさんあり、子供たちはきっと楽しめるでしょう。
（原文）
Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie.
Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy.
Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.
（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に世界や科学を探求することが好きな年長の子供や大人にとって興味深い場所です。展示は現代的でよく整備されていますが、小さなお子様には向かないかもしれません。
博物館は午後6時まで開館していますが、ギフトショップは午後5時に閉まってしまうため、少し残念でした。
ツアーのルート自体が分かりにくい場合があります。各ゾーンを示す標識はありますが、どの順番で回るのが最適か分かりにくいです。
私が訪れた際は、多くの学校の団体客がいて、騒音が大きく、展示を静かに鑑賞するのが困難でした。
駐車場も狭く、スペースが限られているため、博物館の近くに駐車するのは難しいかもしれません。
（原文）
Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych.
Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące.
Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać.
Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw.
Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水は私たちの生活に欠かせないものですが、水をテーマにした博物館を作るなんて誰も考えもしなかったでしょう。この博物館で共有されている知識の量は驚くほどです。子供向けのアトラクションもたくさんあり、館内各所にスタンプが貼られた博物館マップもその一つです。お子様連れはもちろん、大人の方にもおすすめします。よく場所を見逃してしまうものですが、このマップがあれば何も見逃すことはありません。博物館の隣には広い駐車場があります。
（原文）
Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.
（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館で、本当に驚きました。たくさんの興味深い情報が、とても分かりやすく現代的な方法で紹介されています。初めて知ることも多く、体験全体がクリエイティブで細部までこだわって作られていました。大人も子供も楽しめる完璧な場所です。本当に楽しく、良い驚きがあり、大きなプラスです。
（原文）
Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.
（Google による翻訳）ずっと夢見ていた水の博物館を訪れました。ついに実現しました。建築は素晴らしく、「水と人間」というテーマへのアプローチも非常に思慮深いものでした。展示は情熱と豊富な知識に基づいて作られていることがはっきりと伝わってきました。お子様や五感を刺激する体験型アトラクションがもっとあればもっと良かったと思います。バーチャルリアリティグラスの追加料金には少し驚きました。
（原文）
Odwiedziliśmy muzeum wody – długo o tym marzyliśmy i w końcu się udało. Architektura jest imponująca, a podejście do tematu „woda i człowiek” bardzo przemyślane. Widać, że ekspozycja została przygotowana z pasją i dużą wiedzą. Byłoby miło, gdyby znalazło się nieco więcej interaktywnych atrakcji dla dzieci i osób lubiących doświadczać wszystkimi zmysłami. Nieco zaskoczyły nas dodatkowe koszty związane z okularami do wirtualnej rzeczywistości.
Na Grobli 17, 50-421 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
ヴロツワフの旧市庁舎は、13世紀に遡る市場広場に位置する中世建築の傑作です。広場と周辺地域は歩行者に優しく、徒歩での探索が容易です。市庁舎はかつて市の権限と裁判所の座所であり、現在はヴロツワフ市立博物館が入っています。訪問者は、豪華なロイヤルチェンバーを含む部屋を散策することができます。
（Google による翻訳）ここは街の中心地であり、何世紀にもわたる歴史に彩られています。ゴシック建築と独特の雰囲気は、観光客だけでなく地元の人々も魅了しています。旧市街の魔法を体験するために、ぜひここで立ち止まってみてください。
街で最も重要な建造物の一つである市庁舎は、何世紀にもわたって街のシンボルであり続けています。その歴史は13世紀後半、1299年に建設が始まったことに遡ります。その後数世紀にわたり、市庁舎はゴシック、ルネッサンス、バロックなど、様々な建築様式の要素が融合しながら、幾度となく再建されてきました。ヴロツワフの行政の中心地であった市庁舎は、公的な機能だけでなく、社会や文化的な機能も担っていました。重要な市の行事はここで行われ、塔は長きにわたりランドマークとしての役割を果たしてきました。
（原文）
To serce miasta, które kryje w sobie wieki historii. Jego gotycka architektura i niezwykła atmosfera przyciągają turystów i mieszkańców. Warto zatrzymać się tu na chwilę, by poczuć magię Starego Miasta.
Jeden z najważniejszych zabytków miasta, który od wieków stanowi jego symbol. Jego historia sięga końca XIII wieku, kiedy to rozpoczęto budowę w 1299 roku. W ciągu kolejnych stuleci ratusz był wielokrotnie przebudowywany, łącząc w sobie elementy różnych stylów architektonicznych, w tym gotyku, renesansu i baroku. Jako centrum administracyjne Wrocławia, ratusz pełnił funkcje nie tylko urzędowe, ale także społeczne i kulturalne. W jego wnętrzach odbywały się ważne wydarzenia miejskie, a jego wieża przez długi czas pełniła rolę punktu orientacyjnego w mieście.
Renata K — Google review
素晴らしい建物ですが、内部の博物館は展示物が少ないです。建物の内部を見学したい人にしかおすすめできません。
（Google による翻訳）リュネクにそびえ立つ壮麗な建物は、レンガ造りで、建物全体を格別なものにしています。ファサードの細部や建築様式にもぜひご注目ください。ポーランドの主要都市を巡る際によく目にするスタイルです。ペディメントは美しく装飾されており、建物の周囲をぜひ散策してみてください。側面ごとに異なる装飾が施され、壮麗な窓も必見です。
（原文）
Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.
（Google による翻訳）ヴロツワフ市庁舎は、その魅力で人々を魅了します。市場広場の入り口に位置し、息を呑むほどの美しさです。壮麗な佇まいは、紛れもなく後期ゴシック建築の傑作と言えるでしょう。ファサードは数々の彫刻や装飾品、そして印象的な天文時計で飾られています。市庁舎の歴史は13世紀後半に遡り、当然ながら幾度となく再建されてきました。街の中心であり、一目見れば魔法のような瞬間が訪れる、まさに驚異の空間です。
（原文）
Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.
（Google による翻訳）ヴロツワフの旧市庁舎は、まさに歴史を体感できる場所です。13世紀から16世紀にかけて建てられたこの建物は、見事なゴシック建築、時計塔、そして華麗な装飾で、街を象徴するランドマークの一つとなっています。ヴロツワフを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
The Old Town Hall in Wrocław is a true walk through history. Built between the 13th and 16th century, its stunning Gothic architecture, clock tower, and ornate details make it one of the city’s most iconic landmarks. A must-see for anyone exploring Wrocław!
（Google による翻訳）旧市街はヴロツワフの歴史と文化の中心地です。市場広場（リネク）を中心に広がり、絵のように美しい路地、色鮮やかな家々、歴史的建造物、レストランが並んでいます。😊🇵🇱
（原文）
Το Old Town είναι το κέντρο της ιστορικής και πολιτιστικής ζωής του Wrocław. Εκτείνεται γύρω από την πλατεία της Αγοράς (Market Square / Rynek), και έχει γραφικά σοκάκια, χρωματιστά σπίτια, ιστορικά κτίρια και εστιατόρια. 😊🇵🇱
（Google による翻訳）歴史と芸術、特にゴシック美術を愛する人にとって興味深い場所です。ヴロツワフの歴史全般については少しがっかりしました。
（原文）
Ciekawe miejsce dla miłośników historii i sztuki, szczególnie gotyckiej. Trochę zabrakło mi szerszych informacji o historii Wrocławia.
（Google による翻訳）この建物はヴロツワフで最も美しい建物の 1 つです。メイン広場にあり、歴史に満ちています。ゴシック調のデザインが素敵で、夜はライトアップされてさらに映えます。旧市街にいるなら訪れるのに最適な場所です。
（原文）
This building is one of the most beautiful in Wrocław. It’s right in the main square and full of history. The Gothic design is amazing, and it looks even better at night when it’s lit up. A great place to visit if you’re in the Old Town.
Sukiennice 14/15, 50-029 Wrocław, ポーランド•
島
ヴロツワフのオストルフ・トゥムスキは、歴史的かつ建築的に重要な場所であり、木造教会を含む初期の居住の痕跡が見られます。オーダー川に位置し、町の最も古い部分であり、多くの教会や礼拝堂がある宗教生活の中心です。注目すべき建物には、ヨーロッパの建築が早期に鉄筋コンクリートに魅了された例であるハラ・ルドワ（人民のホール）が含まれます。
旅行で訪れました。旧市街から歩いて行ける距離に小さな島があり、この島の入り口の橋でも可愛い小人が迎えてくれました。
特にここにある教会は見事でした。ちょうど夕方6時からコンサードがあったようですが、予定があってので、聞かずに帰りました。とても歴史ある教会でした。
今度来た時は、もっと島の中をあちこち見て回りたいです。
Sato M — Google review
（Google による翻訳）私たちを別の時間次元に連れて行ってくれる美しい場所です。美しい歴史的建造物や宗教的建造物に囲まれ、リラックスした時間をお過ごしいただけます。思索と思索に満ちた散歩におすすめです。市の中心部は平和と美しさの飛び地です。
（原文）
Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.
（Google による翻訳）ヴロツワフの美しく、雰囲気のある歴史的地区です。時間帯によって様々な表情を見せます。夕方（日没の約40分前）に訪れて、美しいランタンに灯を灯す点灯夫の姿を観察するのもおすすめです。
（原文）
Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.
（Google による翻訳）ヴロツワフ最古の歴史的地区。数多くの教会や宗教建築が立ち並ぶ、絵のように美しく、神秘的な場所です。夕方、点灯夫がガス灯に火を灯す様子は、まさに一見の価値があります。ケープとシルクハットをまとった点灯夫の姿は、まさに魔法のようで、タイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。
（原文）
Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.
（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です！古代の大聖堂、ロマンチックな橋、細い路地、そして手で灯されたガス灯。夜の散歩にぴったりです。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキは、ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある場所の一つです。特に夜になると、狭い通りやゴシック様式の建物が街灯や投光器の温かみのある光に照らされます。ここは街で最も古い地区で、その歴史は10世紀にまで遡ります。「オストルフ」という名前は島を意味し、「トゥムスキ」は大聖堂を意味する「トゥム」に由来し、文字通り「大聖堂の島」となります。かつてオストルフ・トゥムスキは、オーデル川に囲まれた島でした。19世紀に川床の一部が埋め立てられました。
この街の中心は、特徴的な細長い塔を持つ壮麗な洗礼者ヨハネ大聖堂です。ゴシック様式で建てられ、幾度となく再建されたこの大聖堂は、ポーランドで最も貴重な宗教建造物の一つです。内部は細部まで精巧に装飾され、息を呑むほど美しく、塔の一つからはヴロツワフの雄大なパノラマを一望できます。バロック様式の洗礼者ヨハネ像も必見です。大聖堂のすぐ隣に立つ聖ヨハネ・ネポムツキ像は、ヨーロッパで最も印象的な聖ヨハネの記念碑の一つです。
オストルフ・トゥムスキを散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。石畳の道、夜に点灯夫が手で灯す古い街灯、そして街の他の場所では滅多に味わえない静寂が、独特の雰囲気を醸し出しています。近くには、俗に「恋人たちの橋」と呼ばれるトゥムスキ橋があり、長年にわたりカップルが愛の証として南京錠をかけていました。
この場所は特に夜になると美しく、ライトアップされた大聖堂や歴史ある長屋がオーデル川の水面に映り、周囲の景色はまるでおとぎ話の世界のような様相を呈します。オストルフ・トゥムスキはヴロツワフを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。ロマンチックな散歩、写真撮影の夜、あるいは千年以上にわたる歴史と建築物の中での思索のひとときに最適です。
（原文）
Ostrów Tumski to jedno z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, szczególnie wieczorem, gdy wąskie uliczki i gotyckie budowle rozświetlają ciepłe światła latarni i reflektorów. To najstarsza część miasta, której początki sięgają X wieku. Sama nazwa „Ostrów” oznacza wyspę, a „Tumski” pochodzi od słowa „tum”, czyli katedra – stąd dosłownie „wyspa katedralna”. Dawniej Ostrów Tumski rzeczywiście był wyspą otoczoną wodami Odry, zanim w XIX wieku część koryt rzeki zasypano.
Centralnym punktem tej części miasta jest majestatyczna Katedra św. Jana Chrzciciela, widoczna z daleka dzięki charakterystycznym, smukłym wieżom. Zbudowana w stylu gotyckim, wielokrotnie przebudowywana, stanowi jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Polsce. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, a z jednej z wież można podziwiać imponującą panoramę Wrocławia. Warto też zwrócić uwagę na barokowy pomnik św. Jana Nepomucena stojący tuż obok katedry – to jeden z najbardziej efektownych pomników tego świętego w Europie.
Spacer po Ostrowie Tumskim to podróż w czasie – brukowane uliczki, stare latarnie zapalane wieczorami ręcznie przez latarnika i cisza, jakiej trudno doświadczyć w innych częściach miasta, tworzą niepowtarzalny klimat. W pobliżu znajduje się także Most Tumski, zwany potocznie mostem zakochanych, na którym przez lata pary wieszały kłódki na znak swojej miłości.
To miejsce szczególnie pięknie prezentuje się po zmroku – oświetlone katedry i zabytkowe kamienice odbijają się w wodach Odry, a całe otoczenie nabiera niemal bajkowego charakteru. Ostrów Tumski to obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia – idealny na romantyczny spacer, fotograficzny wieczór lub chwilę refleksji wśród historii i architektury liczącej ponad tysiąc lat.
（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！
ぜひ自分の目で確かめて、この魔法のような雰囲気を体験してください。心からおすすめします！
（原文）
To miejsce jest po prostu wspaniałe !!
Trzeba samemu zobaczyć , by poczuć ten magiczny klimat. Z całego serducha zachęcam!
（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に行きましたが、平日の安いチケットで満足しました。城に加えて、アイスクリームを買ったり軽食を食べたりできる小さなレストランがあり、トイレと駐車場は無料です！
（原文）
были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!
一時閉鎖
観光名所
観光名所とランドマーク
イベント管理会社
ピクニック場
ヴロツワフのマルチメディア噴水は、ポーランド最大の噴水であり、ヨーロッパでも最大級の噴水で、センテニアルホール近くのシュチュティニツキ公園に位置する魅力的な観光名所です。800のライトと300の水のジェットを備えたこの壮大な噴水は、クラシック音楽と現代ポップ音楽に合わせた魅惑的な振り付けのショーを提供します。訪問者は、4月から10月の運営月の毎時、これらの魔法のような展示を楽しむことができます。
いろんな音楽に合わせての噴水ショーが楽しめます。噴水の周りにはたくさん座るところもあり、少し高いところにあるレストランからも見えるようでした。
公園も隣接されております。噴水ショーは20分くらいでしたが待ち時間がかなり長かったように感じました。待ち時間には公園を散歩したりして時間をつぷせます。
明るい時間よりもやはり暗い時間のライトアップしてからの噴水ショーの方が綺麗でした。
Sato M — Google review
他の口コミ見てると、毎時間あるみたいです。
私は20時から10分間のショーを見ましたが、薄暗くなっておりとても満足のいくショーでした。音楽はクラシック音楽でとても雰囲気とマッチしています。必見です。
日曜日の９：００頃に訪問しましたが、人はほとんどいませんでした。１０分以上噴水を見ることができました。
Ni
Oki
（Google による翻訳）この噴水は本当に気に入りました。少し湿っぽくてとても寒い中行ったのであまりお勧めできませんが、噴水自体は気に入りました。暗闇の中で噴水が光る様子は素晴らしかったです。残念ながら音楽はそれほど大きくありませんでしたが、聞こえる程度には聞こえましたし、私たちが行った時は静かでした。正直言って、毎時15分くらい噴水が流れるので、私たちは40分ほど待ってから行き、暖かく過ごすために走り回らなければなりませんでした。私たちより賢明な判断をされた方が良いかもしれません。
（原文）
I absolutely loved this fountain. We went in the slightly damp and very cold weather which I wouldn’t recommend but the fountain itself I loved. The lights on the fountain in the dark was amazing. The music wasn’t very loud sadly but loud enough to hear and it was quiet when we went which was nice for us. I would give fair warning they play for about 15 mins on the hour each hour so we showed up with about 40 mins to wait and had to run around to stay warm so maybe be wiser then us.
（Google による翻訳）コンクリートの荒々しさと庭園のロマンチシズムが融合した、ヴロツワフ市民に愛される必見の場所です。徒歩で簡単にアクセスできますが、路面電車も頻繁に運行しています。見逃せないスポットです。百年記念館と日本庭園も徒歩圏内です。
（原文）
Tra il brutalismo del cemento e il romanticismo del giardino, un posto imperdibile amato dagli abitanti di Wroclaw. Facile raggiungerlo a piedi con una semplice passeggiata, comunque ci sono anche i tram molto frequenti. Non si può perdere e a pochi passi ci sono anche la sala del Centenario e il giardino giapponese.
（Google による翻訳）日本庭園のすぐ隣には、庭園そのものと同じくらい驚かされる魅力があります。地元の人は、光と音楽のスペクタクルを楽しむなら夜に訪れることを勧めていますが、日中の太陽が降り注ぐ中でも、この場所は調和のとれた美しさで人々を魅了します。
夏最後の週末は、まさに忍耐力の試練でした。容赦ない暑さで、正午には気温が30度を超えることもありました。ほんの一瞬でも休息できる場所は、金に代えがたい価値がありました。そして、まさにここで、私が求めていたものを見つけました。
緑に覆われた柱、無数のベンチ、柔らかな芝生の絨毯、澄み切った水が流れる噴水、BGMに漂う音楽、そして辺り一面に咲き乱れる花々。これらすべてが、魅惑的な小さな芸術作品を作り出しています。
長い休暇の後、ヴロツワフ散策を続けました。❤️ から強くお勧めします。
（原文）
Tuż obok Ogrodu Japońskiego kryje się atrakcja, która potrafi zaskoczyć równie mocno, jak on sam. Miejscowi radzili, by zajrzeć tu wieczorem na spektakl światła i muzyki, lecz nawet za dnia, w pełnym słońcu, to miejsce urzeka swoją harmonią.
Ostatni weekend lata okazał się solidną próbą wytrzymałości – skwar nie odpuszczał, a termometr w samo południe pokazał ponad 30 stopni. Każdy zakątek dający choć chwilę wytchnienia był na wagę złota. I właśnie tutaj znalazłem to, czego potrzebowałem.
Kolumny oplecione zielenią, liczne ławeczki, miękki dywan trawy, krystaliczna woda igrająca w fontannach, dźwięki muzyki niosące się gdzieś tam w tle, a wokół feeria kwiatów. Wszystko to tworzy małe dzieło sztuki, które czaruje.
Po mojej dłuższej chwili odpoczynku ruszyłem dalej na podbój Wrocławia. Polecam od ❤️.
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
9ZOO
動物園
観光名所
1865年に設立されたヴロツワフ動物園は、絶滅危惧種の保護に専念し、数千の動物を飼育しています。訪問者は、エキゾチックな動物のマスコットや、主要な観光名所近くの自動販売機で入手できる記念メダル、19世紀後半にさかのぼるユニークなグリーティングカードなどの土産物を購入できます。この動物園では、さまざまな野生動物、さまざまな種類の鳥や捕食動物との楽しく教育的な交流の機会が提供されています。
No mega :)
Kamil ( — Google review
ポーランドで一番広い動物園。
全部見て回るのに１日かかります。
レストランあり。園内の地図は有料。
家族連れが楽しめる動物園でした。
Oki:-)
Oki
Oki
Oki
Oki
Zygmunta Wróblewskiego 1-5, 51-618 Wrocław, ポーランド•
展望台
景勝地
観光名所
ヴロツワフを訪れる際は、スカイタワー展望台をお見逃しなく。典型的なショッピングモールの体験を超えた隠れた宝石です。市内で最も高い建物として堂々とそびえ立ち、49階からは息をのむようなパノラマビューを提供します。この素晴らしい展望台へのアクセスはエレベーターで簡単ですが、暑い天候の際には外での待機が厳しく感じることがありますので、心の準備をしておいてください。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スカイタワーからは素晴らしい景色が楽しめ、最上階にはバーもあります。素敵な写真や自撮りが撮れます。料金は少し高めですが、それだけの価値はあります。アイスクリーム1スクープが16ズウォティと、このバーでは比較的高めです。残念ながら、最上階まで食べ物や飲み物を持ち込むことはできません。持ち込めるのはバッグやバックパックだけです。チケット売り場には行列ができていないので、事前にチケットを購入する必要はありません。エレベーターの列があるだけです（特に週末は）。この展望台は本当におすすめです。🌅❤️
（原文）
Super miejsce. Na sky tower są super widoki i bar na góże. Można zrobić ekstra zdjęcia i selfie. Wyjazd jest trochę drogi ale warto wyjechać na górę. Jedna gałka lodów kosztuje 16 zł, ogulnie drogo w tym barze. Niestety nie można wnośić swojego picia i jedzenia na górę, jedynie to może być schowane w torbie/plecaku. Bilety nie trzeba kupować wcześniej bo nie ma kolejki do kasy, tylko (szczególnie w weekend) jest kolejka do windy🔼🛗. Ogulnie to polecam ten taras widokowy.🌅❤️
Paweł ( — Google review
（Google による翻訳）49階までエレベーターで数秒上がるのは少々高価ですが、天気が良ければ素晴らしい景色が楽しめます。残念ながら私は霧がかかっていました。一日の始まりに、エレベーターの乗車中はアニメーションが表示されます。2階にはカフェがありますが、あまり安くはなく、テーブル席のみの営業です。屋外のサマーテラスは天気の良い日のみオープンしています。つまり、欠点はありますが、上から街を眺める価値は十分にあります。景色は忘れられないほど素晴らしいです（そして価格も）。とにかく、お勧めです。
（原文）
Jak na kilkunasto sekundowy przejazd windą na 49 piętro to trochę drogo. Widoki ładne, pod warunkiem dobrej pogody. Ja nie miałem tyle szczęścia, było mgliście. Na dzień dobry w windzie w czasie jazdy wyświetlana jest animacja. Na górze kawiarnia, niezbyt tania, stoliki tylko dla klientów. Letni taras zewnętrzny otwarty tylko przy dobrej pogodzie. Podsumowując: pomimo minusów warto spojrzeć na miasto z góry. Widoki niezapomniane, (ceny też). Tak czy inaczej polecam.
（Google による翻訳）ヴロツワフの景色を一望できる素晴らしいアトラクションですが、一瞬の楽しみにお金を使うことを厭わない人向けです。エレベーターに乗るのも一瞬で、10分間の展望は素晴らしいのですが、その後は退屈になってしまいます。一人50ズウォティ以上も払いましたが、面白い体験なので後悔はしていません。ただ、一度見るだけでも十分です。
（原文）
Fajna atrakcja pod względem widoku na Wrocław, natomiast dla tych którym nie szkoda pieniadzy na chwilę przyjemności. Sam wjazd windą trwa chwilę, obserwacja do 10 minut robi wrażenie potem zaczyna się nudzić. Wydane ponad 50zl za osobę, nie żałuję bo ciekawe doświadczenie ale takie na raz i wystarczy.
（Google による翻訳）この展望台は他の展望台より少し値段は高めですが、その価値は十分にあります！何マイルも続く素晴らしい景色と、よく整備された展望エリアは、まさに必見の場所です。
また、大型ショッピングセンターの上にあるので、周辺にはアクティビティも豊富です。
（原文）
This viewing platform is a bit more pricey than most, but more than worth it! With stunning views for miles, and a really well curated viewing are, it's gorgeous and a must see visit.
It also sits in top of a large shopping centre, so there's plenty to do in the area.
（Google による翻訳）景色だけを楽しむなら、エレベーターでテラスまで行くのがおすすめです。天気が良ければ屋外テラスもオープンしています。ただし、入場料は明らかに高額です。通常チケットは53ズウォティ、割引チケットは40ズウォティです。再訪する気にはなれません。テラスには子供専用のエリアがあり、インタラクティブフロアもあって本当に楽しいです。テラスにはカフェもありますが、今回は往復の予算が足りなかったので利用しませんでした😅。
（原文）
Dla samego widoku mlżnawjechać windą na taras. Przy dobrych warunkach pogodowych otwarty jest też taras zewnętrzny. Ceny jednak wjazdu są zdecydowanie wygórowane. 53 zł bilet normalny i 40 zł ulgowy. Nie zachęca to do kolejnego odwiedzenia tego miejsca. Na tarasie wydzielona jest też strefa dla najmłodszych z interaktywna podłogą co faktycznie jest fajne. Na tarasie znajduje się również kawiarnia, ale z tej już nie korzystaliśmy z powodu wyczerpanego budżetu przeznaczonego na wjazd na górę 😅.
（Google による翻訳）ヴロツワフを訪れるなら、ぜひ一度は立ち寄ってみてください。景色は素晴らしいです。敷地内にはバー（とても素敵なのですが、あまり安くはありません）と、子供向けのインタラクティブプラットフォームがあります。屋外プラットフォームは現在、11月2日から5月1日まで閉鎖されているようです。
（原文）
Jeżeli zwiedzasz Wrocław, musisz tam choć raz wpaść. Piękne widoki. Na miejscu bar (bardzo fajny choć niezbyt tani) oraz inteaktywna platforma dla dzieci. Teraz zewnetrzny jest zamknięty od 2 listopada do chyba 1 maja.
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も高い建物、スカイタワーの展望台は高さ212メートルで、ポーランドで4番目に高い建物です。展望台は49階にあり、アイスクリームを食べたり、カクテルを飲んだりできます。バーもあります。新鮮な空気を楽しめるオープンテラスもあります。とても気に入りました。一度はぜひ訪れてみたい場所です。素晴らしい景色が楽しめます。
（原文）
Оглядовий майданчик на Sky Tower,на найвищому будинку у Вроцлаві,висота якого 212 метрів і це четвертий по висоті будинок у Польщі.Майданчик знаходиться на 49 поверсі і там же можна з‘їсти морозиво або випити коктейль,працює бар.Також є відкрита тераса на свіжому повітрі.Нам сподобалось,хоч раз треба там побувати,видовище вражає.
（Google による翻訳）特に晴れた日は景色が素晴らしく、屋外テラスにも出られます。素晴らしい体験でしたが、バーに泊まって利用する予定がないなら、53ズウォティの入場料は払う価値がないと思います。席はすべてバー利用者専用です。
（原文）
Super widoki w szczególności w słoneczny dzień, można też wyjść na taras zewnętrzny. Fajnie było tego doświadczyć, natomiast jeśli ktoś nie ma zamiaru się tam zatrzymać i skorzystać z baru to uważam, że 53 złote za wjazd się nie opłaca, wszystkie siedzenia są tylko i wyłącznie dla klientów baru.
Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所
ヴロツワフ大学の数学塔（Wieża Matematyczna Uniwersytetu Wrocławskiego）は、バロック様式の博物館で、訪問者にユニークな体験を提供します。18世紀に天文台として建設され、現在は42メートルの高さからスロドワ島と旧市街の素晴らしい景色を提供するテラスを備えた素晴らしい市の展望台として機能しています。
（Google による翻訳）ヴロツワフ大学の数学タワーは、私にとって本当に驚きの場所です。市内で最も高い展望台ではないかもしれませんが、42メートルの高さから眺めるヴロツワフのパノラマは実にユニークな雰囲気があり、旧市街、教会、ナドドジェ島、スウォドヴァ島、オーデル川などを眺めることができます。
塔の入り口自体がすでに見どころとなっています。壮大な帝国階段が塔へと続いており、途中でかつてのレオポルディナアカデミーの雰囲気を感じることができます。さらに素晴らしいのは、チケット売り場で大学のどの部分を見たいかを 2 つ選択しなければならないことです。私は塔と美しいアウラ レオポルディーナを選びましたが、後悔はしていません。
テラスには 4 つの巨大な像があり、それぞれが異なる大学の学部を象徴しており、手に何か興味深いものを持っているので、よく見る価値があります。さらに豆知識: かつてここには天文塔があり、海王星の発見者やハレー彗星の研究者などの科学者がここで働いていました。
歴史のある場所が好きで、ヴロツワフを少し違った視点から見てみたい方には、ぜひお勧めします!
（原文）
Wieża Matematyczna Uniwersytetu Wrocławskiego to miejsce, które totalnie mnie zaskoczyło! Niby nie jest to najwyższy punkt widokowy w mieście, ale panorama Wrocławia z wysokości 42 metrów ma naprawdę wyjątkowy klimat – widać starówkę, kościoły, Nadodrze, Wyspę Słodową i Odrę.
Samo wejście na wieżę to już atrakcja – prowadzą na nią efektowne Schody Cesarskie, a po drodze można poczuć atmosferę dawnej Akademii Leopoldyńskiej. Fajne jest też to, że przy kasie trzeba wybrać, które dwie części uniwersytetu chce się zobaczyć – ja postawiłam na wieżę i piękną Aulę Leopoldina i nie żałuję!
Na tarasie stoją cztery ogromne figury – każda symbolizuje inny wydział uniwersytetu i trzyma coś ciekawego w dłoni, więc warto się im przyjrzeć. Dodatkowy smaczek: dawniej była tu wieża astronomiczna, a pracowali tu tacy naukowcy jak odkrywca Neptuna czy badacz komety Halleya.
Jeśli lubicie miejsca z historią i chcecie zobaczyć Wrocław z trochę innej perspektywy – bardzo polecam!
Agnieszka M — Google review
何箇所見学するかによってチケットが分かれています。
音楽ホールの写真を見せながら、受付の方のポーランド語を理解できないままチケットを買いました。
その結果、買ったものは音楽ホールを見ることができないものでした。笑
ですが見ることのできた講堂は綺麗だったし、屋上に上がって景色も一望できたしまぁいっかって感じです。
事前にそれぞれの名称を調べていなかったことに反省です。
（Google による翻訳）博物館には興味深い展示があり、彫刻、フレスコ画、科学の発展に関する品々を見ることができます。また、展望台に登って街と川の景色を楽しむこともできます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
В музее представлена интересная экспозиция- здесь можно увидеть скульптуры, фрески, предметы относящиеся к развитию науки, а также подняться на смотровую площадку и насладиться видом на город и реку. Рекомендую посетить
（Google による翻訳）ヴロツワフ大学博物館を訪れる際は、本館5階にある数学の塔まで登ることができます。天気が良ければ、ここからヴロツワフの美しい景色を一望できます。塔はそれほど高くありませんが、百年記念館、スカイタワー、オーデル川、そして街のオレンジ色の屋根々を一望できます。塔と複合施設内の他の4つのアトラクションへの入場料は約30ズウォティです。館内には時計の展示があり、17度子午線が示されています。
（原文）
Podczas zwiedzania Muzeum Uniwesytetu Wrocławskiego, w gmachu głównym można wdrapać się na piąte piętro gdzie znajduje się wieza matematyczna. Jeśli jest ładna pogoda rozpościera się stąd całkiem przyjemny widok na Wrocław. Choć wieza nie ma imponującej wysokości widać min Halę Stulecia, Sky Tower, Odrę i pomarańczowe dachy miasta. Wstęp na wieże wraz z czterema innymi atrakcjami kompleksu kosztuje około 30 zł. Wewnątrz znajduje się wystawa przedstawiająca przyrządy do mierzenia czasu, oraz zaznaczony jest 17 południk.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも絶好のスポットです。数学塔からは、マーケット広場、オーデル川、オストルフ・トゥムスキ、そして周辺地域など、街全体を一望する美しい景色を楽しめます。建物自体にも興味深い歴史があり、ヴロツワフ大学の一部でもあるため、パノラマビューに加えて、バロック建築の雰囲気も体験できます。登るのはそれほど大変ではなく、頂上には景色を楽しんだり、静かに写真を撮ったりできる十分なスペースがあります。ヴロツワフ散策の出発点として、または周辺散策の終わりに訪れるのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Świetne miejsce na mapie Wrocławia. Wieża Matematyczna oferuje piękny widok na całe miasto – rynek, Odrę, Ostrów Tumski i dalsze okolice. Sam budynek ma ciekawą historię i jest częścią gmachu Uniwersytetu Wrocławskiego, więc oprócz panoramy można poczuć klimat barokowej architektury. Wejście nie jest męczące, a na górze jest sporo przestrzeni, żeby w spokoju podziwiać widoki i zrobić zdjęcia. Idealny punkt, żeby zacząć zwiedzanie Wrocławia albo zakończyć spacer po okolicy. Warto!
（Google による翻訳）4 つの「ホール」すべて、つまり、Aula Leopoldina、Oratorium Marianum、大学と塔に関する常設展示のチケットを購入する価値があります。
（原文）
Warto kupić bilet na wszystkie 4 "sale", czyli Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, wystawę stałą na temat uniwersytetu oraz wieżę.
（Google による翻訳）ヴロツワフ屈指の展望台です。旧市街、運河、島々の素晴らしい景色を一望できます。この塔はヴロツワフ大学の一部であり、歴史的建造物の中にあります。天井と塔へ続く階段には素晴らしい絵画が描かれています。博物館の常設展と企画展もご覧いただけます。必見です！
（原文）
Один з найкращих оглядових майданчиків Вроцлава. З нього відкриваються неймовірні краєвиди на стару частину міста, канали і острови. Вежа є частиною Вроцлавського університету і знаходиться в історичній будівлі. Стеля і сходи, що ведуть до вежі, мають чудові розписи. Також можна побачити посиійні і тимчасові виставки музею. Обов'язково до відвідування!!!
（Google による翻訳）展望台へ向かう途中には、17世紀と18世紀の日時計の小さな展示があります。展望台からは、街とオーデル川の壮大なパノラマが一望できます。
（原文）
W drodze na punkt widokowy malutka espozycja z zegarami słonecznym z XVII i XVIII wieku. Z punktu widokowe go świetna panorama na miasto i Odrę.
plac Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław, ポーランド•
島
スウォドワ島（Wyspa Slodowaとも呼ばれる）は、ヴロツワフの学生に人気のある都市の小島であり、集まりの場所として好まれています。湖畔の緑地、橋があり、さまざまな夏のイベントが開催されます。夏の間、島は社交とリラクゼーションの中心地となります。訪問者は島で合法的に屋外で飲酒を楽しむことができ、リフレッシュできる飲み物を提供する浮遊バーも見つけることができます。
（Google による翻訳）会議、散歩、パーティーの場所。ヴロツワフで唯一、公共の場でお酒を飲める場所。夏にはここでカヤックをレンタルし、グルメなオファーを利用できます。素敵な夕日。
（原文）
Miejsce spotkań, spacerów i imprez. Jedyne miejsce we Wrocławiu gdzie można spożywać alkohol w miejscu publicznym. W sezonie letnim można wypożyczyć tutaj kajaki oraz skorzystać z oferty gastronomicznej. Ładne zachody słońca.
Marietta B — Google review
（Google による翻訳）ヴロツワフの学生たちのパーティースポットであると同時に、ヴロツワフにある多くの島の一つでもあります。おそらく、屋外での飲酒が許可されている、あるいは許可されている数少ない場所の一つでしょう。様々なイベントが開催されます。公衆トイレがあり、飲食できるバーもあります。ピクニックやバーベキューのための場所もあります。
（原文）
Imprezownia wrocławskich studentów no i jednocześnie jedna z wielu wyspa we Wrocławiu. Jest to chyba jedno z nielicznych miejsc gdzie wolno - lub jest przyzwolenie - na picie alkoholu na świeżym powietrzu. Miejsce różnego rodzaju imprez. Sa miejskie toalety, są barki gdzie można cos zjesc / aie napić. Sa miejsc do piknik/ grilla
（Google による翻訳）日中は、街の中心部でくつろいだり、日曜の散歩を楽しんだり、ブランケットを巻いてゆったりとくつろいだりするのに最適な場所です。水辺のパブや美しい景色も楽しめます。しかし、夜は避けた方が良いでしょう。😆 ここは長年にわたり、そして今もなお、ヴロツワフのあらゆる若者にとってのパーティースポットとなっています。
（原文）
Za dnia miejsce odpoczynku, niedzielnych spacerów, miejsce gdzie można rozłożyć się z kocykiem w centrum miasta. Są tu knajpki na wodzie, fajne widoki. Natomiast w nocy lepiej nie zaglądać 😆 od lat było i nadal jest to miejsce imprez wszelakiej wrocławskiej młodzieży.
（Google による翻訳）ヴロツワフの夜の会合やパーティーで有名な場所で、週末の夜は活気に満ちています。敷地の豊富な品揃え。夏には、ここで騒音、音楽、パーティーの雰囲気が楽しめます。オーデル川の対岸の素晴らしい眺め。島はよくつながっています。
（原文）
Znane we Wrocławiu miejsce nocnych spotkań, imprez, pełne życia w weekendowe wieczory. Duży wybór lokali. W lecie spotkamy tu wrzawę, muzykę i imprezową atmosferę. Fajny widok na drugi brzeg Odry. Wyspa jest dobrze skomunikowana.
（Google による翻訳）素敵なベンチがたくさん設置され、もはやお酒を飲む場所というイメージではなくなりました。日中は散歩したり、座ったり、写真を撮ったりするのに最適です。
（原文）
Postawili dużo ładnych ławeczek, miejsce nie kojarzy się już tylko z piciem alkoholu. Za dnia warto się przejść, usiąść, porobić zdjęcia.
（Google による翻訳）40年以上ぶりの訪問でした（元タンジェリン・ドリームのクラウス・シュルツェのコンサート以来）。良い面も悪い面も目覚ましい変化でしたが、全体的には「街を離れて」リラックスするには最適な場所でした。
（原文）
C'etai ma première visite après (concert de Claus Schulze l'ex de Tangerine Dream) plus de quarante ans d'absence. Les changements spectaculaire -pour de bon et mauvaise, mais en général belle lieux pour "quitter la ville" et se reposer.
（Google による翻訳）この場所には独特の雰囲気があります。私はここに散歩に来るか、座って休むのが好きです。バーベキューをしたり、おしゃべりしたりできます。
（原文）
Miejsce ma swój niepowtarzalny klimat. Lubię tutaj przychodzić czy na spacer, czy usiąść żeby odpocząć. Można zrobić grilla, pogadać.
（Google による翻訳）スウォドヴァ島はヴロツワフで最も有名で人気のある場所です😁、私は個人的にここで時間を過ごすのが大好きで、自転車に乗ってそこに行き、しばらく滞在します。
（原文）
Wyspa Słodowa to najbardziej znane i lubiane miejsce we Wrocku 😁 , sama osobiście uwielbiam tu spędzać czas, wsiadam na rower i jestem, po prostu chwilo trwaj.
史跡
観光名所
賑やかなマーケットスクエアの近くに位置する四宗派地区は、ヴロツワフの魅力的なエリアであり、街の多様な文化遺産を美しく展示しています。このユニークな地域には、神の摂理の福音派教会、聖アントニオカトリック教会、白鶴シナゴーグ、聖マリアの降誕正教会の4つの異なる礼拝所があります。それぞれの寺院は異なる信仰共同体を代表し、さまざまな宗教間の調和と相互尊重を象徴しています。
Oki
Darek K — Google review
（Google による翻訳）街での休憩に最適な場所です。食を楽しみ、建築を楽しみ、その場所の歴史を感じることができます。ポーランドは回復傾向にあり、サービスや製品の品質が優れていることがわかります。ヴロツワフを訪れて街の雰囲気を楽しむことを心からお勧めします。夕方には広場でさまざまなアトラクションが開催されるので、ぜひお見逃しなく。
（原文）
Wonderful place for a city break. You can try the food enjoy the architecture and feel the history of the place. Poland is picking up and one can find excellent quality be that service or products. I would wholeheartedly recommend visiting Wroclaw and enjoy the vibe of the city. Don't miss out the place in the evenings when different attractions take place in the square.
（Google による翻訳）膨大な数のレストランやさまざまなサービス店が集まる場所。 1945 年のヴロツワフ包囲中に深刻な被害を受け、多くの建物は再建されませんでした。ここで駐車スペースを見つけるのは非常に困難です。一般的に、この場所は第二次世界大戦後その性格を完全に失い、現在ではかつての面影はありません。
（原文）
Miejsce z ogromną ilością restauracji i najróżniejszych lokali usługowych. Zostało bardzo poważnie uszkodzone w czasie oblężenia Wrocławia w 1945 roku i wiele budynków nie odbudowano. Bardzo ciężko znaleźć tu jakiekolwiek miejsce do zaparkowania. Ogólnie miejsce straciło kompletnie swój charakter od czasów II wojny światowej i obecnie nie przypomina tego, czym było kiedyś.
（Google による翻訳）魅力的なエリアで、素敵な散歩道とたくさんの美しい建物を訪ねることができます。特に年長のお子様や大人の方におすすめです。
（原文）
A fascinating area, a lovely walk and lots of beautiful buildings to visit. Would recommend, particularly for older children and adults.
（Google による翻訳）夜に行くのに最適なエリアです。
実は家族と午後に行きました。
バーもいくつかあり、お酒を飲むのに最適です。
ネオンサインが輝いています。きっとナイトライフも充実しているのでしょう。
午後は特に目立つ場所ではありませんが、まあまあです。
（原文）
Una zona para ir por la noche.
Realmente yo iba con familia y fui por la tarde.
Algunos locales, par tomar algo.
Rótulos de neón. Supongo que por la noche debe haber buen plan de tomar algo.
El barrio, no es muy destacable por la tarde. Pero está bien.
（Google による翻訳）美しく象徴的な場所です。美しいヴロツワフを散策する際には、ぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします。
（原文）
Piękne, symboliczne miejsce. Warto zobaczyć podczas zwiedzania pięknego Wrocławia. Polecam
（Google による翻訳）複雑な気持ちです。近くにいるなら、実際に見てみるとなかなか面白いと思います。でも、わざわざそこまで行くのはお勧めしません。
（原文）
Mam mieszane uczucia. Jak się jest w pobliżu, to w sumie fajna ciekawostka i można zobaczyć. Ale jechać specjalnie to ja nie polecam.
（Google による翻訳）4 つの宗派の地区は、4 つの寺院地区または相互尊重の地区としても知られ、ヴロツワフの中心部にある宗教的および文化的多様性を強調する歴史的な場所です。地区の境界内には、ローマ カトリック教会の聖ペテロ教会など、素晴らしい宗教建築の記念碑が見えます。パドヴァのアントニオ、聖母マリア生誕正教会大聖堂、コウノトリ シナゴーグ、神の摂理の福音派アウグスブルク教会。ヴロツワフを訪れたら、ぜひこの場所を訪れ、その文化、歴史、記念碑を知ってください。
（原文）
Dzielnica Czterech Wyznań zwana też Dzielnicą Czterech Świątyń albo Wzajemnego Szacunku to historyczne miejsce w centrum Wrocławia podkreślające jego różnorodność religijną i kulturową. W granicach Dzielnicy zobaczymy wspaniałe zabytki architektury sakralnej: rzymskokatolicki kościół św. Antoniego z Padwy, prawosławny sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy, synagoga Pod Białym Bocianem oraz kościół ewangelicko-augsburski Opatrzności Bożej. Będąc we Wrocławiu koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce i poznać jego kulturę, historię i zabytki.
共同オフィス
ファンクション ルーム施設
コンコルディアデザイン・ヴロツワフは、多様な体験を提供する多目的会場です。昼間は、訪問者は素晴らしい景色を楽しみ、5階の屋上テラスで入場料なしで飲み物を楽しむことができます。バーは夜になると活気あるナイトクラブに変わり、手頃な価格で素晴らしいカクテルを提供します。オープンルーフのドリンクバーと音楽会場を備えたこの場所では、ゲストはヴロツワフの旧市街の素晴らしい景色を楽しみながら、1階のレストランで軽食を楽しむことができます。
（Google による翻訳）営業時間外でバーで何も飲まない場合でも、入場は無料です。 4 階の「ピエトロ」(階) からは、歴史的な内陸部のすぐ外にある北側エリア、島々のエリアの美しい景色を眺めることができるので、このエリアにいるなら価値があります。
（原文）
L'ingresso è gratuito, anche se siete fuori orario e non intendete consumare nulla al bar. Merita se si è in zona perché offre, dal quarto "pietro" (piano), un bel panorama sulla zona nord appena fuori dal dentro storico, la zona delle isole
Gian V — Google review
（Google による翻訳）最高の景色を望むとても素敵な場所です - パノラマは息をのむほどです！とても素敵なサービスと美味しいコーヒー。また、独特の雰囲気を醸し出すとても雰囲気のある楽しい音楽。
残念ながら食べ物はありませんが、飲み物の種類は豊富です。リラックスしたり、友人と会うのに最適な場所です。
（原文）
Bardzo przyjemne miejsce z najlepszym widokiem – panorama zapiera dech w piersiach! Przemiła obsługa i pyszna kawa. Do tego bardzo klimatyczna i przyjemna muzyka, która tworzy wyjątkową atmosferę.
Niestety nie ma w ogóle jedzenia, ale za to duży wybór drinków. Idealne miejsce na relaks i spotkanie ze znajomymi.
（Google による翻訳）施設内には、エアコンとマルチメディア機器を備えた会議室、イベントに最適なバーを備えた屋根付きテラス（一部屋根付き）があります。オフィススペース、庭園に面した1階のレストラン、イベント用の部屋やホール、コワーキングスペースもございます。
（原文）
Obiekt dysponuje salami konferencyjnymi wyposażonymi w klimatyzację i sprzęt multimedialny, a także częściowo krytym tarasem z barem idealnym na eventy. Pomieszczenia biurowe, restauracja na parterze z ogródkiem, pomieszczenia i sale pod eventy, coworking.
（Google による翻訳）ヴロツワフの素晴らしい場所です。島の美しい景色、特に美しい夕日、美味しいカクテル🍹🍸、その他多くの興味深いものがあります😉 この場所を気に入っていただくことをお勧めします🤩🥳💃
（原文）
Неймовірне місце у Вроцлаві,де відкривається гарний вид острів,особливо гарні тут заходи сонця,смачні коктейлі 🍹🍸і ще багато цікавого😉 Раджу полюбити це місце🤩🥳💃
（Google による翻訳）ここはヴロツワフで一番景色が美しいカフェだと思います。スウォドバ島の 5 階建ての建物の最上階にあります。ガラスの壁は素晴らしい印象を与え、一方には大学の建物、もう一方にはナドドジェの長屋を眺めることができます。ヴロツワフの旧市街を散策する際には必見の場所だと思います。暗くなってからも素晴らしい印象を与えるはずです。ペットに優しい場所。ぜひお勧めします。提供されるのは食べ物ではなく、コーヒー、カクテル、ドリンクです。
（原文）
Uważam, że jest to kawiarnia z najpiękniejszym widokiem we Wrocławiu. Znajduje się na Wyspie Słodowej, na samej górze pięciopiętrowego budynku. Oszklone ściany robią niesamowite wrażenie, można podziwiać z jednej strony budynek Uniwersytetu, z drugiej kamienice Nadodrza. Myślę, że jest to punkt obowiązkowy podczas spaceru p wrocławskim Starym Mieście. Wspaniałe wrażenie musi robić po zapadnięciu zmroku. Miejsce przyjazne zwierzętom. Gorąco polecam. W ofercie raczej kawa, koktajle i drinki niż jedzenie.
（Google による翻訳）私はビール、ワイン、チーズのフェスティバルに参加しました。こんなイベントやこんな場所もオススメです。展望テラスでおいしいワインとチーズを味わう - とても貴重です 😀😀😀
（原文）
Byłem tam na festiwalu piwa, wina i sera. Polecam taki event i to miejsce. Degustacja pysznego wina i sera na tarasie widokowym - bezcenne 😀😀😀
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上の美しく雰囲気のある場所。スカイタワー、オストルフ・トゥムスキ、周囲の島々など、最も重要なものをすべて見ることができます。豊富な種類の美味しいコーヒーや様々なドリンクをお飲みいただけます。また、都会のジャングルのような雰囲気を醸し出す生きた花の壁も非常に興味深いです。これは見なきゃ
（原文）
Przepiękne klimatyczne miejsce na mapie Wrocławia. Widać wszystko co najważniejsze czyli sky tower, Ostrów tumski, wyspy wokół. Można napić się przepysznej kawy- duży wybór oraz drinków rożnego rodzaju. Bardzo ciekawa jest także żywa ściana z kwiatów która daje efekt miejskiej dżungli. Musisz to zobaczyć
（Google による翻訳）周囲の景色が美しく、写真撮影に最適です。 展望台とブランケットとコーヒーをお勧めします。
（原文）
Piękny widok na tereny do okola , piękne pod zdjęcia. Polecam taras widokowy kocyk i kawę.
wyspa Słodowa 7, 50-266 Wrocław, ポーランド•
15ヤポンスキ庭園
一時閉鎖
庭園
自然と公園
公園
観光名所
オグロッド・ヤポンスキは、シュチュティニツキ公園内に位置する静かな日本式庭園で、1913年の市の万国博覧会にさかのぼります。最近、日本大使館の協力を得て修復され、滝、オリエンタルブリッジ、花崗岩のランタン、そして大きな中央湖を囲む装飾的な門など、本物の日本の要素が特徴です。この庭園は、春には桜の花、秋には鮮やかな紅葉を誇る季節の美しさで知られています。
感じのいい庭園でしたが、純日本庭園 と言うよりも和風、アジア風 といった感じの庭園でした。
ウォザ和美 — Google review
日曜日の朝９：００過ぎに訪問したら、何人かの先客がいた。池に鯉と橋、滝、モミジ、灯籠と日本庭園の要素はあるが、なんとなく日本庭園とはちょっと違うかなと感じた。でも、美しい庭園です。
ポーランドで日本庭園が見られて感動しました。
（Google による翻訳）入場料を考えると、期待ははるかに高かったのですが、庭園自体は美しくデザインされているものの、その広さは実に限って狭いです。池の周りを短い遊歩道が通っているだけで、他に散策したりゆっくりしたりできる場所はありません。そのため、すぐに出口に戻ってしまいます。束の間の静かなひとときを過ごしたい人なら楽しめるかもしれませんが、残念ながら私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。
（原文）
Für den verlangten Eintrittspreis waren unsere Erwartungen deutlich höher. Der Garten an sich ist schön gestaltet, aber die Größe ist wirklich sehr begrenzt. Es gibt nur einen kurzen Pfad um den Teich, und weitere Ecken zum Erkunden oder Verweilen fehlen. So ist man schnell wieder am Ausgang. Wer nur einen kurzen, ruhigen Moment sucht, mag das vielleicht genießen, für uns hat sich der Besuch zu diesem Preis leider nicht gelohnt.
（Google による翻訳）庭園は魅力的ですが、その内容を考えると入場料が高すぎます。池と滝はとても美しいのですが、30分ほどのツアーで、ゆっくりとしたペースで写真撮影もできるのに、30ズウォティも払う価値はありません。
多くの都市では、このような庭園は無料で一般公開されています。時期が違えばもっと見どころがあるかもしれませんが、正直、大げさに言うのはやめておきましょう。
美しい庭園ですが、1人30ズウォティでは狭すぎます。
（原文）
Ogród wygląda atrakcyjnie, ale atrakcją jest zbyt droga jak na to, co oferuje. Staw i wodospadzie są bardzo ładne, ale nie na 30 zł za pół godziny zwiedzania i to naprawdę wolnym tempem, z robieniem fotek.
W wielu miastach takie ogrody są ogólnodostępne i bezpłatne. Być może innej porze roku byłoby tu trochę więcej do zobaczenia, ale naprawdę, bez przesady.
Piękny ogród, ale za mały jak na 30 zł od osoby.
（Google による翻訳）美しい植物と小さな池がいっぱいの、とても素敵な場所です。雰囲気も抜群です。周りの遊歩道を歩いて気持ちよく散歩すれば、素敵な写真もたくさん撮れますよ。
（原文）
A very nice place full of beautiful plants and a small pond. It has a wonderful atmosphere. You can follow the path around it and have a comfortable walk and of course you can take a lot of nice photos.
（Google による翻訳）ヴロツワフの日本庭園を訪れましたが、複雑な印象を受けました。庭園は美しく、手入れが行き届いており、橋、鯉のいる池、茶室といった日本の伝統的な要素が静かな雰囲気を醸し出しています。しかし、入場料は個人的には少し高めだと感じました。庭園はそれほど広くなく、その料金ならもっと印象的なものを期待していました。散策には心地よいですが、壮大な景観よりも雰囲気を楽しむために訪れる価値があると思います。
（原文）
Я посетила Японский сад во Вроцлаве и осталась с противоречивыми впечатлениями. Сад красивый, ухоженный, с традиционными японскими элементами — мостики, пруд с карпами, чайный павильон создают атмосферу спокойствия. Но цена входа, на мой взгляд, завышена: сад не очень большой, и за такую сумму ожидал чего-то более впечатляющего. Территория приятная для прогулки, но стоит идти скорее за атмосферой, чем за масштабным зрелищем.
（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。30分もあれば、すべてを歩き回って写真を撮ることができます。こんなに小さなエリアなのに、入場料は30ズウォティとかなり高めです。
（原文）
Świetne miejsce na krótki spacer, pół godziny spokojnie zdążymy wszystko obejść i porobić zdjęcia. Jak na tak mały teren bilet wstępu dość drogi 30 zł.
Adama Mickiewicza 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
水と遊園地
テーマパーク
専門博物館
コレイコヴォ（Kolejkowo）、別名ミニチュア鉄道の世界は、歴史的なシュビボツキ鉄道駅に位置する魅力的なアートスポットです。このユニークな目的地は、訪問者にヴロツワフの名所や魅力的な田舎の風景の精巧に作られたミニチュア版を探索する素晴らしい体験を提供します。展示には、地元の名所、賑やかな町、詳細な風景の精巧なモデルがあり、小さな列車が30以上の列車のネットワークを通って走ります。
oki
WOLFsjz P — Google review
👍👍
（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、訪れた瞬間から心を奪われる、驚くほど雰囲気のあるアトラクションです。子供だけでなく、大人も隅々まで探検し、ボード上のあらゆる要素を探して大喜びします。模型は細部に至るまで、細心の注意を払って作られています。走る列車、リアルな街の風景、小さなキャラクター、そして思わず笑顔になる面白いディテールなど、見るたびに新しい発見があり、長く楽しめるでしょう。
フレンドリーな雰囲気も大きな魅力です。スタッフは質問に快く答えてくれ、この場所への情熱が伝わってきます。カラフルな列車やミニチュアの世界に魅了される子供たちにとっても、クリエイターたちの職人技と創造性を堪能できる大人にとっても、この体験はきっと素晴らしいものになるでしょう。特に寒い日に屋内で何か面白いものを探しているときなど、家族でのお出かけに最適な場所です。
（原文）
Kolejkowo we Wrocławiu to niezwykle klimatyczna atrakcja, która zachwyca od pierwszych chwil. To nie tylko miejsce dla dzieci – dorośli także mają ogromną frajdę z odkrywania kolejnych zakamarków i poszukiwania wszystkich elementów z planszy. Makiety są wykonane z wyjątkową starannością i dbałością o każdy, nawet najmniejszy szczegół. Można tu spędzić naprawdę dużo czasu, bo przy każdym spojrzeniu odkrywa się coś nowego: ruchome pociągi, realistyczne scenki z życia miasta, maleńkie postacie i zabawne detale, które wywołują uśmiech.
Dużym plusem jest również przyjazna atmosfera – obsługa chętnie odpowiada na pytania i widać, że pasjonuje się tym miejscem. Całość robi wrażenie zarówno na dzieciach, które podziwiają kolorowe pociągi i świat w miniaturze, jak i na dorosłych, którzy mogą docenić kunszt wykonania i pomysłowość twórców. To idealny punkt na rodzinny wypad, szczególnie w chłodniejsze dni, kiedy szukamy czegoś ciekawego pod dachem.
（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、まさに忘れられない思い出となる、強烈な印象を残すアトラクションです。ポーランド最大の鉄道模型であると同時に、まさに生き生きとしたミニチュアの世界です。訪れた瞬間から、まるで子供になったような気分になるでしょう。細部へのこだわりと独特の雰囲気に、目を離すことができません。
模型には、線路を走る列車だけでなく、街全体、建物、人々、動物までが再現されています。すべてが驚くほどの精密さとユーモアで作られており、思わず笑ってしまうような面白い光景が広がり、じっくりと観察したくなります。さらに、昼夜のサイクルで変化する照明がリアリティを高め、訪れる時間をより特別なものにしています。
子供から大人まで楽しめる素晴らしいアトラクションで、誰もが自分だけのお気に入りを見つけることができるでしょう。小さなお子様は動く列車やキャラクターに夢中になり、大人のお客様は、この素晴らしいミニチュアを作り上げるために注がれた職人技と労力に感銘を受けるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで、模型についての説明や質問に喜んで答えてくれます。コレイコヴォは、常に新しい発見があるので、また訪れる価値のある場所です。本当に素晴らしい体験でした。ヴロツワフを訪れる方にはぜひお勧めします！
（原文）
Kolejkowo we Wrocławiu to atrakcja, która naprawdę robi ogromne wrażenie i pozostawia niezapomniane wspomnienia. To największa makieta kolejowa w Polsce, a jednocześnie prawdziwy, tętniący życiem miniaturowy świat. Już od pierwszych chwil zwiedzania można poczuć się jak dziecko – szczegółowość, dbałość o detale i niezwykła atmosfera sprawiają, że trudno oderwać wzrok od kolejnych scen.
Makieta przedstawia nie tylko pociągi, które kursują po torach, ale również całe miasteczka, budynki, ludzi i zwierzęta. Wszystko jest wykonane z ogromną precyzją i humorem – można tu dostrzec zabawne sytuacje, które rozbawiają i zachęcają do uważniejszego patrzenia. Dodatkowo cykl dnia i nocy, w którym zmienia się oświetlenie, dodaje realizmu i sprawia, że wizyta staje się jeszcze bardziej wyjątkowa.
To świetna atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Najmłodsi zachwycają się ruchomymi pociągami i postaciami, a starsi docenią kunszt i pracę włożoną w stworzenie tej niesamowitej miniatury. Obsługa jest bardzo przyjazna, chętnie opowiada o makiecie i odpowiada na pytania.
Kolejkowo to miejsce, do którego warto wracać, bo zawsze można odkryć coś nowego. To było naprawdę niesamowite doświadczenie i gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Wrocław!
（Google による翻訳）ミニチュア鉄道が大好きなので、ここは絶対に訪れたい場所でした。素晴らしい展示と列車のコレクションが揃っています。
コレイコヴォでは昼夜サイクルが設けられており、夜になると美しい光のショーが繰り広げられ、景色が一変します。美しく演出されたこの施設には、水景や動くオブジェなど、様々な演出が施されています。あるエリアでは小さな雷雨、別のエリアでは熱狂的なナイトクラブ、クリスマスビレッジ、トリック・オア・トリートの子供たちが集まるお化け屋敷など、様々な演出が楽しめます。そしてもちろん、走行する列車もたくさんあります。
年齢を問わず、鉄道ファンなら誰もが楽しめる場所です。
（原文）
I absolutely love miniature railways, so this one was a must visit. It hosts a wonderful collection of displays and trains.
Kolejkowo has a day/night cycle, presenting gorgeous lighting displays at night that completely change the aesthetic. It's beautifully curated and hosts so many little effects including water features and moving objects. There's a little thunderstorm in one area, a raging nightclub in another. A Christmas village and a haunted house with trick or treaters. And of course a host of running trains.
A delight for any railway fan no matter the age.
（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れにぴったりの場所です。コレイコヴォはスカイタワー・ショッピングモールの1階にあります。館内には、様々な場所を再現した美しい模型（その精巧さとディテールは必見です💪😎）に加え、座ってくつろいだり、軽食をとったりできるコーナーもあります。別室には、コレイコヴォを訪れた際にお買い求めいただけるお土産を販売するショップがあります😁
100%おすすめです😎
（原文）
Super miejsce dla całych rodzin, a zwłaszcza dla dzieci. Kolejkowo znajduję się na 1 piętrze galerii handlowej w Sky Tower. W środku oprócz pięknych makiet przedstawiających różne miejsca (na uwagę zasługuje dokładność i szczegółowość przygotowanych makiet💪😎 ) znajduje się część gdzie można usiąść, odpocząć i coś zjeść oraz w osobnym pomieszczeniu znajduje się sklepik z pamiątkami zwiazanymi z wizytą w Kolejkowie😁
Polecam na 100%😎
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。模型にはクールなものがたくさんあって、大人も楽しめます。ただ、敷地内に人が多すぎて見づらいのが残念です。一番困るのは、子供たちが大声で泣き叫んでいて、親が黙らせてくれないことです。オンライン予約は定員に限りがありますが、それでも混雑します。おすすめです。
（原文）
Super miejsce, dużo fajnych smaczków na makietach, dorośli również będą się dobrze bawić. Szkoda że jest tak dużo ludzi na terenie obiektu bo to utrudnia oglądanie jej. Najgorsze te dzieciaki co drą jape a ich rodzice nie chcą ich uciszyć. Rezerwacja online ma ograniczoną ilość miejsc ale i tak jest cisnio ale polecam
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。細部までこだわった展示が多く、好奇心旺盛な方はじっくりと見て回れるでしょう。隠れた見どころもたくさんあります。ところどころ通路が狭く、すれ違いにくい箇所があります。入場制限時間が決まっているため、グループを分けて、より頻繁に入場できると良いでしょう。そうすれば、全員が入場し、最初の展示で立ち止まり、混雑を防げます。全体的に見て、お勧めです。
（原文）
Bardzo ciekawe miejsce. Dużo szczegółów, można oglądać z ciekawością spory czas. Wiele smaczków do odkrycia. Momentami zbyt ciasne przejścia i ciężko się minąć. Skoro i tak wejście jest na daną godzinę można bardziej podzielić grupę i wpuszczać częściej. Tak to wszyscy wchodzą i zatrzymują się przy pierwszej wystawie co tworzy tłok. Ogólnie polecam.
Powstańców Śląskich 95/I piętro, 53-332 Wrocław, ポーランド•
expensive
高級料理レストラン
朝食レストラン
ブランチ レストラン
地中海料理のレストランRestauracja Przystań & Marinaは、川のそばに洗練された会場でグローバルなメニューを提供しています。クレジットカードを受け付けており、テーブルサービスがあります。時折ライブ音楽があります。
（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！しばらく前にこのレストランのことを記事にしていて、ずっと行きたくて待ち遠しかったんです。ついに行ってみたら、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。すべてが最高でした。どの料理も完璧で、とても美味しく、温度もちょうど良く、美しく盛り付けられていました。サービスもとてもプロフェッショナルで、行き届いていました。シェフのカロルさんがテーブルまで来てくださり、親切に料理の説明をしてくれました。雰囲気もとても良く、騒々しくなく、会話も弾みました。とにかく楽しい時間でした。また必ず行きます。
（原文）
The place was really good!! I read about the restaurant a while a go and I couldn't wait to.go there for a long time. I finally did and I was not disappointed. Everything was top notch, Every single dish was perfect, very tasty, right temperature, beautifully served. The service was very professional and on point. Chef Karol came up to our table and kindly described the food. The atmosphere was very pleasant. It wasn't loud. It was easy to have a conversation. It was simply a pleasant time. I will definitely go back there.
Grzegorz W — Google review
（Google による翻訳）このレストランの心地よい雰囲気は、絶好のロケーションと眺望だけでなく、洗練されたインテリアと素晴らしいサービスによっても生み出されています。接客の技を「体現」したウェイターには、称賛とメダルを贈りたい！彼は素晴らしい人で、その仕事ぶりは真似する価値があり、高く評価されるべきです。
料理、つまり提供される料理は、メニューの内容だけでなく、新鮮な食材から引き出された純粋な風味の集大成であり、丁寧に調理され、想像力豊かに盛り付けられています。キノコは新鮮で旬のものが最高に美味しいので、私はシャントレルのセットを選びました。
シャントレルのスープは格別で、オリーブオイルが繊細なベルベットのような食感を与えていました。私と同伴者を驚かせました。リゾットはシャントレルの逸品で、一粒一粒をフォークに載せることができるほどでした。シェフの腕前は称賛に値します。ジョージア産の白ワインはまさに驚異的で、その香りは魅惑的で、嗅覚を別世界へと引き上げました。ブルーベリーケーキも絶品でした。最後に付け加えると、注文した料理はリーズナブルな価格で、誰でも気軽に食べられるということです。ランチやディナーに誰かを誘って、このお店を訪れるのも良いでしょう。また来たいと思っています。
（原文）
Dobry klimat tej restauracji tworzy nie tylko świetna lokalizacja oraz widoki, ale również dobrze urządzone wnętrze i genialna obsługa. Brawa i medal dla kelnera, który "uprawiał" sztukę obsługi klienta! Wspaniały człowiek, Jego praca warta jest naśladowania i docenienia.
Kuchnia tzn. serwowane dania są bogate nie tylko w treść zawartą w menu, ale zawierają kompilacje czystych smaków, wydobytych ze świeżych produktow, odpowiednio przyrządzonych i podanych z fantazją. Wybrałem zestaw kurkowy, bo grzyby najlepiej smakują na świeżo i w sezonie.
Zupa kurkowa nietuzinkowa, subtelnego aksamitu nadawała jej oliwa. Wprawiła mnie i mojego towarzyszą w zdumienie. Risotto, to już inna kurkowa bajka - każde ziarenko można było nakładać oddzielnie na widelec - szacunek dla kucharza. Rewelacją było dla mnie gruzińskie białe wino, którego bukiet zniewala, unosi wręcz zmysł powonienia poza światy. Ciasto z jagodami znakomite.
Pozostaje tylko dodać, że cena zamówienia była zrównoważona tzn. dostępna dla każdego. Zaproszenie kogoś do tego miejscaj na obiad albo kolację, będzie dobrym wyborem.
Mam nadzieję, że tutaj wrócę.
（Google による翻訳）家族の楽しい日なので予約して訪れました
噂通りにビューも良くスタッフが笑顔で挨拶してくれて入場から気持ちが良かったです。
ガチョウの入ったサラダ以外はすべての皿を空にしました
夜景を見ながら楽しい時間を過ごすことができます。
（食品価格はすべて531zでした）
（原文）
가족의 즐거운 날이라 예약해서 방문했습니다
소문대로 뷰도 좋고 직원들이 미소로 인사해주셔서 입장부터 기분이 좋았습니다.
거위간이 들어간 샐러드외엔 모든 접시를 비웠습니다
야경을 보며 즐거운 시간을 보내게 되어 좋습니다
(음식가격은 전부 531z였습니다)
（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい料理…
また訪れたくなる、型破りな場所の一つ…
ヴロツワフは私を魅了しました。このレストランはミシュランの星をいくつも獲得するにふさわしい場所です。
カルパッチョ、鴨肉入りのスープ、スズキのピエロギ、レバーサラダ。
言うことはほとんどありません。どの料理も、それぞれがユニークな食の旅であり、それ自体が喜びでした…
サービス、景色、そして味…
まだ訪れたことがないなら、ヴロツワフに来たら絶対に訪れるべき場所です🩷
（原文）
Piękne miejsce, wspaniała kuchnia....
Jedno z takich nieoczywistych do którego chce się wracać...
Wrocław mnie urzekł a Restauracja zasługuje na kilka gwiazdek Michelin.
Carpaccio, bulion z kaczki z pierożkami, pierogi z sandaczem, sałatka z wątróbka.
Co tu dużo pisać. Każde z dań było wyjątkowa podróżą kulinarna i rozkoszą sama w sobie...
Obsługa, widoki, smaki ..
Jeśli ktoś nie był to must have we Wrocławiu 🩷
（Google による翻訳）最高です！マリーナには特別なイベントで2回訪れたことがありますが、今日はディナーで、いつもはアラカルトメニューを頼んでいます。前菜、メイン、デザートまで、すべてが完璧に作られていて、味の組み合わせも盛り付けも素晴らしかったです。担当してくれたウェイトレスはとてもプロフェッショナルで親切でした。内装とロケーションも、素晴らしい雰囲気をさらに引き立てています。こんなに満足できるレストランは久しぶりです。また必ず来ます！
（原文）
OGROMNE WOW!!! Wcześniej byłam już w przystani 2 razy na imprezach okolicznościowych, a dziś wybrałam się na kolację standardowo na dania z karty. Wszystko od przystawek, przez dania główne po desery było idealnie dopracowane, kompozycje smaków i samo podanie fenomenalne. Pani kelnerka która nas obsługiwała bardzo profesjonalna i przemiła. wystrój i lokalizacja dodatkowo nadają cudownego klimatu dawno nie byłam tak zadowolona z wyjścia do restauracji i napewno będę wracać🥰🥰
（Google による翻訳）レストランを訪れて大満足でした！料理はどれも本当に美味しく、鴨肉、パイクパーチ、そしてデザートのティラミスまで、どれも丁寧に作られていて、風味豊かでした。
特に、担当のウェイター、パトリックさんには感謝の気持ちを伝えたいです。こんなにフレンドリーで温かく、献身的なウェイターに出会ったのは久しぶりです。心から大切にされていると感じ、彼のプロ意識と親切さのおかげで、素晴らしい滞在となりました。
この場所を強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！
（原文）
Byliśmy w restauracji i jesteśmy zachwyceni! Jedzenie było absolutnie przepyszne – kaczka, sandacz, a na deser tiramisu – wszystko dopracowane w każdym szczególe i pełne smaku.
Chcielibyśmy szczególnie podziękować naszemu kelnerowi, Panu Patrykowi. Tak sympatycznego, serdecznego i oddanego swojej pracy kelnera dawno nie spotkaliśmy. Czuliśmy się naprawdę zaopiekowani, a dzięki jego profesjonalizmowi i życzliwości nasz pobyt upłynął w świetnej atmosferze.
Zdecydowanie polecamy to miejsce i na pewno tu wrócimy!
（Google による翻訳）オーデル川沿いのユニークな場所！美味しい料理、美しい景色、そして素晴らしい雰囲気。すべてが10つ星です。サービスは一流で、フレンドリーでプロフェッショナルです。ロマンチックなディナー、友人との集まり、家族でのランチなど、あらゆるシーンに最適です。Przystań & Marinaはまさに別格！強くお勧めします！
（原文）
Wyjątkowe miejsce nad Odrą! Wszystko na 10* – przepyszne jedzenie, piękne widoki i cudowna atmosfera. Obsługa na najwyższym poziomie, uśmiechnięta i profesjonalna. Idealne miejsce na romantyczną kolację, spotkanie z przyjaciółmi albo rodzinny obiad. Przystań & Marina to klasa sama w sobie – zdecydowanie polecam!
（Google による翻訳）2025年10月5日にこのレストランを訪れ、「マリーナ」サラダを注文しました。メニューにはドレッシングと蜂蜜の有無について記載されておらず、それが私の重度のアレルギー反応の原因となりました。
店長に報告したところ、彼女は事態を真剣に受け止めるどころか、私を責め、議論を続け、明らかに皮肉と傲慢な口調で返答しました。さらに、アレルギー情報はメニューに記載されているのに私のメニューには記載されておらず、その「誤植」という説明はプロ意識に欠け、軽率なものでした。
アレルギーのある人にとっては極めて危険な上に、サービスも全くプロ意識に欠けていました。お勧めしません。
（原文）
Byłam w tej restauracji 05.10.2025 i zamówiłam sałatkę “Marina”. W menu nie było żadnej informacji o sosie ani o obecności w nim miodu, który wywołał u mnie silną reakcję alergiczną.
Po zgłoszeniu tego menedżerce, zamiast podejść do sytuacji poważnie, obwiniała mnie, kontynuowała spór i reagowała z wyraźną ironią oraz arodanckim tonem. Próbowano też udowodnić, że informacje o alergenach były w menu, ale w moim menu ich nie było, a tłumaczenie „błędem w druku” było nieprofesjonalne i lekceważące.
Całkowicie niebezpieczne dla osób z alergiami i absolutnie nieprofesjonalna obsługa. Nie polecam.
Księcia Witolda 2, 50-202 Wrocław, ポーランド•
橋
観光名所とランドマーク
観光名所
モスト・トゥムスキ（恋人の橋とも呼ばれる）は、19世紀の歩行者専用橋で、ヴロツワフのオストルフ・トゥムスキ地区とワイシュパ・ピアスコワ島を結んでいます。この橋は、ローマのポンテ・ミルヴィオに似た数百の愛の南京錠で重しをされた特徴的なターコイズの手すりで飾られています。市の素晴らしい景色を提供し、聖マリア・マグダレナのゴシック大聖堂の塔をつなげています。
シンプルですが、洗練された美しいシナゴーグです。
近くにはユダヤ料理店もあり、帰りに、立ち寄りました。
Yuriko K — Google review
歴史のある橋のようです。
めっちゃ綺麗
Oki
Oki
Oki
Oki
（Google による翻訳）ヴロツワフの有名な観光名所と立ち寄りました。実は詳細な情報を聞いて行ったわけではありませんでしたが、周辺の風景と橋がロマンチックな場所でした。近くの大聖堂に立ち寄り、内部を見回して橋を渡って近くの風景を見渡すのもいいようです。
（原文）
브로츠와프의 유명한 관광명소라 들러보게 되었습니다. 사실 자세한 정보를 듣고 간 것은 아니었는데 주변 풍경과 다리가 낭만적인 장소였어요. 인근 대성당에 들러 내부를 둘러보고 다리를 건너 인근 풍경을 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다.
Świętej Jadwigi 1, 50-266 Wrocław, ポーランド•
一時閉鎖
植物園
自然と公園
観光名所
庭
ヴロツワフ大学の植物園は、多様な植物生活で知られる必見の公園であり、さまざまな起源からの注目すべき種を含んでいます。庭に入ると、訪問者は魅力的な体験を加える多種多様な植物や温室に迎えられます。多年生の珍しい木々の存在は、それらのユニークな歴史を学ぶ機会を提供します。1811年に設立されたこの庭は、時とともに拡大しましたが、戦時中に破壊されました。
（Google による翻訳）偶然見つけたんだけど…行って本当に良かった！花壇、水道、サボテンハウスなど、本当に美しく整えられていて、見どころがいっぱい！でも、コーヒールームはもう少し工夫が必要だと思う。花と緑の配置で、居心地の良い空間にしたい。
行って本当に良かった。機会があれば、公園を散歩してみて。きっと気分が良くなるよ。
（原文）
Found it accidentally...and man was it worth going there! It's beautifully arranged, so much to see, the flowerbeds, the waterworks, cactii house, very nice! The coffee room could do with a bit of hard work and an eye for making a space cozy that went in the flower and greenery arrangement though.
I'm so glad we went there. If you got the opportunity, go on, have a walk around the park, it will do you good.
Bettina G — Google review
植物園のチケット代として、高価に感じられるが、園内広く落ち着きます。
（Google による翻訳）ヴロツワフへの旅行を計画しているなら、植物園は絶対に訪れる価値があります！開園期間は3月下旬から10月下旬までで、特に夏（ほとんどの植物が開花する時期）または秋（涼しい気候と黄色や赤の紅葉がお好みなら）がおすすめです。
植物園のウェブサイトには、園内で開催されるイベントスケジュールも掲載されており、マグノリア祭り、チューリップ祭り、ヨガ祭り、ミツバチの日、パンプキン祭りなど、数多くのイベントが開催されます。
温室やその他のアトラクションを含む園内を散策するには、約2～4時間かかります。美しい木々、木製の橋、湖畔のベンチ、美しく剪定された低木、手入れの行き届いたモニュメント、さらには遊び場やアートインスタレーションなど、自然を満喫したり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがたくさんあります。
植物園はお子様連れにも最適で、家族や友人との長めの散歩やお出かけに最適です。
（原文）
Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście).
Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni.
Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne.
Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.
（Google による翻訳）「美しい」「素晴らしい」「唯一無二」といった言葉では、この場所の魅力を言い表すことはできません。言葉では言い表せない、まさに言葉で表現できない庭園です。一歩足を踏み入れると、まるで自分だけの楽園への門をくぐったかのような感覚に襲われます。
一歩ごとに新たな発見があります。緑豊かな小道、滝と噴水のある池、アフリカやメキシコ原産のエキゾチックな植物が溢れる温室。自然、建築、そして訪れる人々のための空間。すべてが調和し、調和が保たれています。たくさんのベンチやラウンジチェアが、しばしの休息と、ただただ…そこにいられる空間を与えてくれます。
私はここで4時間過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。それでも、あの時の印象は忘れられません。今も電車を待ちながらこの文章を書いている間も、全身でその感動を感じています。この庭園は単なる場所ではなく、心に刻まれた体験です❤️。しばし世間を忘れ、真に美に寄り添いたい人に、ぜひおすすめします。
（原文）
Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju.
Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być.
Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい植物園です。9月27日（土）のランチタイムに訪れましたが、敷地の美しさと手入れの行き届いた状態に驚きました。通常入場料は1人30ズウォティですが、割引チケットは20ズウォティで購入できます。
（原文）
Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.
（Google による翻訳）とても興味深い場所で、特に人混みの喧騒から逃れたい人には特におすすめです。さらに嬉しいのは、ヴロツワフの中心部に位置していることです。どの方向からもアクセスしやすく、歴史的建造物も数多くあります。夏は木陰がたっぷりあるので、植物愛好家にとってはまさに楽園です。興味深い標本が近くにあり、自然史博物館もすぐ近くにあります。見どころを考えると、料金もお手頃です。近くの路上に駐車場を見つけることをお勧めします。庭園のすぐ隣に駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。とにかく、心からお勧めします！
（原文）
Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!
（Google による翻訳）街の真ん中にある、信じられないほど美しい植物園です。誰かがこの植物園の料金について言及しているのに気づきませんでした。世界中のいくつかの植物園を訪れた経験から言うと、これは信じられないほど安価で、お手頃な体験です。30ズウォティの価値は十分にあります。
庭園自体は美しく整備されており、庭園の終わりに来たと思ったら、そのたびに素晴らしいデザインに圧倒されました。さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、もっとたくさんの植物がありました。静かに座れる場所があり、美しい植物や木々を観察できます。子供向けの素晴らしい展示もあるので、家族全員で楽しめます。
（原文）
An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln.
The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.
（Google による翻訳）ポーランドで最大規模かつ最も手入れの行き届いた植物園の一つです。ヴロツワフの気候（生育期間の長さ）に恵まれているため、秋でもポーランドの他の植物園では見られない、珍しい植物やエキゾチックな植物を多数鑑賞できます。庭園には近代的で整備されたトイレも完備されています。バリアフリー対応で、見学コースには快適なベンチやテーブルを備えた静かなスポットが数多くあります。夏には、庭園中央にある小さいながらもロマンチックな池の水面をボートで巡るという、もう一つのアトラクションも楽しめます。
（原文）
Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.
Henryka Sienkiewicza 23, 50-335 Wrocław, ポーランド•
affordable
ポーランド料理店
中華料理店
健康食料理店
Restauracja Kuchnia Marché Świdnicka Wrocław offers a unique dining experience with its self-service buffet style. The restaurant boasts a wide variety of Polish dishes, including pierogi, meats, salads, and sweets, as well as cold and hot drinks. The ambiance is enhanced by the abundance of greenery in the surroundings. While some may find the self-service system inconvenient at times, others appreciate the quick service and fresh food options available.
（Google による翻訳）ここは本当にお得です。重さで支払いますが、定価でも1皿10～12ポンドでお得に食べられます。毎日最後の1時間は半額になるので、私の大皿はたったの7ポンドでした。料理はどれも質が高く、典型的なポーランド料理を中心に、アジア料理やヨーロッパ料理も少しだけあります。
（原文）
Really good value for money this place. You pay by the weight and even at full price you can get an entire plate off food for £10/12. In the last hour of each day the price drops to 50% which meant my huge plate only cost £7. All the food is of good quality and consists of typical polish food alone whith a small section of Asian food and some from elsewhere in Europe.
Jamie H — Google review
（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、システムが少し変わっているように感じました。食べたいものを量って、100g単位で料金を支払うんです。私の場合は1.5kg以上ありました😅
驚くようなところもありましたが、それ以外は大丈夫でした！
残念ながら、フードとドリンクのセットはできません。別途購入する必要があります。
キッズゾーンがあるんです！私たちは知りませんでした！キッズゾーンがあると楽しいです。
親切なスタッフはいますが、フレンドリーとは言えません！
（原文）
The food is delicious but the system I found bit different. You measure the food you want and then pay per 100g. Mine was over 1.5kg 😅
There were some wow elements but rest was okay!
Unfortunately the found doesn’t pair up with drinks. You need to buy them separately
There is a kids zone ! We weren’t aware of it ! It’s fun when kids zone is in place
The place has helpful staff but I wouldn’t say they were friendly!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！セルフサービスで、料理の種類も豊富なので、一皿で様々な味を楽しめます🥗🍱🍛🍲 誰もが満足できるものがここにあります😋 野菜、果物、小麦粉、肉、茹で物、揚げ物、焼き物など、様々な料理が揃っています。値段は重さによって異なります。広々とした空間で、一人でも、二人でも、友達同士でも、どんな人でも楽しめます。内装も面白いです。アクセスも良く（大通りに面していて、公共交通機関にも近い）、おすすめです！
（原文）
Miejsce świetne! Samoobsługa i bardzo duży wybór potraw pozwala na wypróbowanie różnorodnych smaków na jednym talerzu 🥗🍱🍛🍲 Każdy znajdzie tu coś dla siebie 😋 Warzywa, owoce, mączne, mięsne, gotowane, smażone, pieczone. Cena w zależności od wagi. Sporo miejsca, można wybrać się w pojedynkę, parami lub grupą znajomych. Wystrój ciekawy. Lokalizacja bardzo dostępna ( przy głównej ulicy w niedalekiej odległości od komunikacji miejskiej). Polecam!
（Google による翻訳）品質の良い料理をリーズナブルな価格で取り揃えたビュッフェスタイルです。野菜、パスタ、肉、サラダの豊富な選択肢があります。重さで料金を支払うと、大きな皿が提供されるので、積み上げる量に注意してください。それでも、最終営業時間内に割引がなくても料金は安いです。コスト重視の旅行者に強くお勧めします。
（原文）
It is buffet style food selection of good quality and reasonably priced food. There is a huge choice of veggies, pasta, meats and salads. You pay by the weight and they give you huge plates, so be careful on how much you pile on. Even so, the price is low, even if you don’t get the discount in the last operating hour. High recommended for the cost conscious traveler.
（Google による翻訳）美味しく、早く、そしてお手頃価格。伝統的なポーランド料理からベジタリアン料理、そして軽くてヘルシーな料理まで、あらゆる好みに応える幅広いセレクションをご用意しています。量り売りもしているのでとても便利です。アーケード街のすぐ近くという便利な立地は、ランチ、軽食、ショッピングの合間のちょっとした食事に最適です。独創的なザル型のランプは、キッチンにユーモアと居心地の良さを添える、興味深いインテリアアクセントになっています。
（原文）
Smacznie, szybko i niedrogo. Duży wybór dań na każdy smak — od tradycyjnych polskich po wegetariańskie i lekkie, zdrowe opcje. Można wybierać według wagi, co jest bardzo wygodne. Dogodna lokalizacja przy Arkadach, idealne miejsce na lunch, przekąskę lub szybki posiłek podczas zakupów. Ciekawym akcentem wnętrza jest kreatywna lampa w kształcie durszlaka, która dodaje kuchni humoru i przytulności
（Google による翻訳）ポーランド料理と各国料理が楽しめる素敵なお店です。セルフサービスなので、食べたいものを選んで試食できます🙂
料金は1人あたりです。
甘いものがお好きな方には、コーヒー、紅茶、ケーキもご用意しております☕🍰
（原文）
Good place for Polish and international cuisine. Self service - so you can pick up what you want to eat or try 🙂
You pay per wight.
There is also coffee, tea and cakes served if you want to have a sweet treat ☕🍰
（Google による翻訳）品揃えが豊富で居心地の良いお店。お値段以上の価値があります。
（原文）
Klimatyczne miejsce z dużym wyborem. Dobry stosunek cena/jakość.
（Google による翻訳）涼しくて雰囲気のある場所で、食べ物やケーキもおいしく、値段の割に良さそうです。
（原文）
Fajne klimatyczne miejsce pyszne jedzenie i ciasto nieźle wygląda to cenowo.
Świdnicka 53, 50-030 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
観光名所
ヴロツワフ国立美術館は、19世紀の壮大な建物に収容されており、ポーランドで最も重要な美術館の一つと見なされています。主な建物、'パノラマ・ラツワヴィツカ'博物館、民族学博物館、四つのドームパビリオンにある現代美術館を含む四つの支部があります。
（Google による翻訳）美しい美術館ですが、ゆっくりと鑑賞するには少なくとも3時間は確保しておきましょう。私のように美術通でなくても、その芸術性にきっと感銘を受けるでしょう。
ラツワヴィツェの戦いのパノラマの入場券に特典として付いていたので、比較的短時間で回れるだろうと思っていました。しかし、ここに隠された膨大な数の宝物の数を考えると、ラツワヴィツェの戦いのパノラマは美術館に加える価値のあるものとなっています。
13世紀から14世紀に遡る古代彫刻、絵画、美術品など、歴史の貴重な一片がここにあります。
ここでたくさんの写真を撮りましたが、果てしなく続く作品の展示通路を歩きながら、一番気に入ったものを選ぶ必要がありました。そうしないと、携帯電話の容量がいっぱいになってしまうからです。
（原文）
Przepiękna muzeum, ale zarezerwujcie sobie chociaż ze trzy godziny, żeby móc je obejść na spokojnie. Nawet, jeśli nie jesteście koneserami sztuki, jak ja, to dostrzeżecie jej kunszt.
Mając je w bonusie do biletu na Panoramę Racławicką, spodziewałem się, że to Muzeum będzie stosunkowo szybkie do przejścia. Tymczasem ilość skarbów, jakie się tu kryją sprawia, że to Panorama Racławicka powinna docelowo dodatkiem do tego Muzeum.
Znajdziemy to ogromny kawałek historii, dawne rzeźby, obrazy, sztukę sięgającą XIII i XIV wieku.
Wykonałem tu całą masę zdjęć, a idąc kolejnymi niekończącymi się alejami z dziełami, musiałem już wybierać naprawdę to, co mi się najbardziej podobało, bo zapchałbym sobie cały telefon :)
Rafał P — Google review
宗教画が多いです。
（Google による翻訳）コレクションの美しさだけでなく、ツタに覆われた美しい建築様式の建物も魅力の、素晴らしい美術館です。館内には中世から現代美術まで、幅広い作品が収蔵されており、特にポーランドとシレジア美術に力を入れています。館内は整理整頓され、案内表示も充実しているため、楽しく学ぶことができます。数時間でも気軽に美術と歴史を堪能できる、まさに至福の空間です。ヴロツワフのより深い文化に触れたい方に、ぜひおすすめしたい美術館です。
（原文）
Un museo espectacular, tanto por su colección como por el edificio que lo alberga, cubierto de hiedra y con una arquitectura preciosa. En su interior hay una amplia variedad de obras que van desde arte medieval hasta piezas contemporáneas, con especial atención al arte polaco y de Silesia. Todo está muy bien organizado y señalizado, lo que hace que la visita sea amena y educativa. Es uno de esos lugares donde se puede pasar fácilmente un par de horas disfrutando del arte y la historia. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer el lado cultural más profundo de Breslavia.
（Google による翻訳）秋のツタのベールに包まれた美術館の建物は美しい。館内は機能的な設備が整い、近代的な文化施設として申し分ない。ギフトショップ、カフェ、クローク、そして機能的なトイレも完備されている。コレクションは息を呑むほど美しく、数々の逸品から目が離せない。しかし、この体験を台無しにしたのは、午後4時半から私たちの後をついてきて、隣の部屋から出て照明を消すまでスイッチを握っていた職員のせいだった。美術館は午後5時まで開館しており、この時間には誰でも自由に利用することができる。私たちは居心地が悪く、最後の数部屋を急いで見て回った。
（原文）
Budynek muzeum przepiękny w jesiennej szacie z bluszczu. Wewnątrz bardzo funkcjonalne rozwiązania sprawiające, że jest to nowoczesny obiekt służący kulturze: bardzo przyzwoity sklep z pamiątkami, kawiarnia, szatnia, funkcjonalne toalety. Zbiory zapierające dech w piersiach, a od kilku perełek nie można oczu oderwać. Całe wrażenie zepsuły panie z obsługi, które już od 16.30 szły za nami krok w krok i z ręką na wyłączniku czekały, aż wyjdziemy z kolejnej sali żeby zgasić za nami światło. Muzeum jest czynne do 17 i każdy zwiedzający ma prawo ten czas wykorzystać. Czuliśmy się bardzo niekomfortowo i ostanie sale przeszłyśmy w pośpiechu.
（Google による翻訳）土曜日は無料でご入場いただけます！オーデル川沿いに佇む、フランドル様式の壮大な建物。そのファサードは壮麗です。中世美術、彫刻、多色木版画、ポーランド美術、そして数々の絵画など、膨大なコレクションがあなたを魅了します。壮麗な階段を上ると、公開されている様々な展示室へと続きます。見学コースは興味深く、作品は丁寧に解説されています。少なくとも1時間半、あるいはそれ以上の時間を割いてご鑑賞ください。
（原文）
La visite est gratuite le samedi! Le grand bâtiment de style flamand est situé sur le bord de l'Oder, ses façades sont magnifiques. De grandes collections d'art médiéval , sculptures, bois polychrome, art polonais et de nombreuses peintures seront vous ravir. Un majestueux escalier vous mènera aux différentes salles ouvertes à la visite, le cheminement de visite est intéressant, et les oeuvres sont bien mis en valeur., lui consacrer au moins 1h30 voire plus au minima.
（Google による翻訳）ヒント：ラツワヴィツェ・パノラマを訪れた方は、チケットがあればヴロツワフ国立博物館を含む他の場所の常設展にも入場できます。
建物自体は素晴らしく、中心部から徒歩圏内です。内部は外観から想像するよりもずっと広いので、見学には十分な時間を確保することをお勧めします。内部には複数の常設展と企画展があります。ジャケットとバックパックはクロークに預けてから見学を続けてください。展示物については英語とポーランド語で簡単な説明があり、場合によってはインタラクティブボードでより詳しい説明が補足されることもあります。博物館職員は至る所に常駐しています。博物館には、ポーランドの歴史に関連する数多くの彫刻、絵画、硬貨、その他の品々が展示されています。
博物館は車椅子でアクセス可能です。各階にバリアフリートイレがあります。階下にはカフェがあります。チケット売り場で地図をもらうことをお勧めします :)
（原文）
Tip: pokud jste navštívili Panorama Raclawicka, se vstupenkou se můžete dostat do stálých expozic na dalších místech, mimo jiné do Národního muzeu ve Wroclawi.
Už ta budova je úžasná, v docházkové vzdálenosti od centra, vnitřní prostory jsou rozhodně větší, než by se při pohledu zvenčí zdálo, proto doporučuji vyhradit si na prohlídku dostatek času, uvnitř je hned několik stálých expozic a další dočasné. Je potřeba si dát bundy a batohy do šatny, pal můžete pokračovat, u exponátů je vše v krátkosti popsáno anglicky a polsky, někdy je to doplněné delšími texty na interaktivních tabulích, všude jsou přítomní zaměstnanci muzea. V muzeu se nachází obrovské množství soch, obrazů, mincí a dalších předmětů souvisejících a polskou historií.
Muzeum je bezbariérové. Na každém patře je dostupné WC. Dole je součástí budovy kavárna. Doporučuju si vzít u pokladny mapku :)
（Google による翻訳）素晴らしく巨大な美術館で、宗教的なテーマ、ポーランドおよびヨーロッパの芸術家による絵画、陶磁器、ガラス、家具、衣装、武器など、数多くの展示品が展示されています。ラツワヴィツェ・パノラマをすでに訪れた方は、チケット1枚で国立博物館の3階建ての常設展を無料でご覧いただけます（チケットに記載されている内容をよくお読みください）。博物館のスタッフは丁寧で親切、そしてどんな質問にも喜んでお答えします。
（原文）
Прекрасный огромный музей, множество экспонатов: религиозная тематика, картины польских и европейских художников, керамика, стекло, мебель, костюмы, оружие и многое другое. Для тех, кто уже посетил Рацлавицкую панораму - по единому билету можно бесплатно посетить постоянную выставку в национальном музее на трёх этажах (внимательно прочитайте все, что написано там в билете). Работники музея - вежливы, внимательны и готовы ответить на все вопросы.
（Google による翻訳）企画展に行ってきました。見どころはたくさんありましたが、聖書の物語がたくさんあるので覚悟が必要です。チケットを売っている親切な男性は英語を話します。学生は常設展（とても小さいです）が1ズウォティ、企画展はすべて30ズウォティです。
（原文）
Была на временных выставках. Есть что посмотреть, но надо быть готовым к множеству библейских сюжетов. Приятный мужчина продающий билеты, говорит на Английском. Вход для студента 1 злотый для постоянной выставки (она очень мала) и 30 для всех временных.
plac Powstańców Warszawy 5, 50-153 Wrocław, ポーランド•
affordable
テイクアウト
バーベキュー店
コンサート ホール
スタリ・クラスツォルは、ヴロツワフにある居心地の良い魅力的なレストランです。内装は魅力的な雰囲気を醸し出しており、ロマンチックなディナーに最適なスポットです。スタッフは、訪問者が素晴らしい体験をすることを保証するために、卓越した礼儀正しさと親しみやすさで知られています。メニューには、美味しいバーガー、ニシン、その他の美味しい料理が手頃な価格で提供されています。さらに、この施設にはゴシック様式のアーチ型ホールがあり、メタルやフォークのライブに最適な会場となっています。
（Google による翻訳）Stary Klasztorは、レンガ造りのアーチ型天井、温かみのある照明、生演奏、そして重厚な装飾が、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出す、雰囲気のあるお店です。サービスも行き届いていて、親切です。
料理は？観光客の多い場所なのに、驚くほど美味しいです。特におすすめは「Garnuszek mięsny」。肉は柔らかく、程よく味付けされていて、ボリュームもたっぷり。ロースト野菜、ガーリッククルトン、ピクルスなどの付け合わせも絶品です。ベーコンとフライドポテト付きのバーガーも絶品。肉はジューシーで、一口食べてもパンが崩れません。
値段は？市内中心部ではよくあることですが、決して安くはありませんが、品質を考えると妥当な価格です。メニューは豊富で、店のこだわりとこだわりが感じられます。ビール愛好家には、ドラフト、ボトル、クラフトビールなど、豊富な品揃えが魅力です。座って、食べて、飲んで、きっと満足できるでしょう。
（原文）
Stary Klasztor to miejsce z klimatem – ceglane sklepienia, ciepłe oświetlenie, muzyka na żywo i solidny wystrój dają wrażenie, że człowiek cofnął się w czasie, ale w dobrym tego słowa znaczeniu. Obsługa ogarnięta i pomocna.
Jedzenie? Zaskakująco dobre jak na lokal tak turystyczny. Polecam szczególnie "Garnuszek mięsny" – mięso miękkie, dobrze doprawione, porcja konkretna, a do tego smaczne dodatki: pieczone warzywa, grzanki czosnkowe i pikle. Burger z boczkiem i frytkami też robi robotę – mięso soczyste, a bułka nie rozpada się przy pierwszym ugryzieniu.
Ceny? Jak to w centrum – nie najniższe, ale uczciwe, zwłaszcza patrząc na jakość. Menu szerokie, widać pomysł i staranność. Dla piwoszy również solidny wybór – lane, butelkowe, krafty. Można posiedzieć, zjeść, wypić i nie wyjść zawiedzionym.
Grzegorz P — Google review
（Google による翻訳）サービスは親切でした。料理も美味しく、生ビールも最高でした。
インテリアデザインと高い天井が印象的です。😯
BGMは素敵な音楽で、店内はとても暖かくて素敵でした。
（原文）
Obsługa miła. Jedzenie przepyszne I piwko lane rewelacyjne.
Zaś wystrój wnętrza i wysokie sklepienia robią wrażenie WOW 😯
Świetna muzyka grającą w tle i bardzo cieplutko w środku- przyjemnie.
（Google による翻訳）この店の最大の欠点は料理です。
アビコのパンケーキみたいなものでしょうか？（写真で確認できますが、食べるのはお勧めしません。）
10年前なら、ウストロンの辺鄙な路地裏でしかこんなものが食べられないだろうと思っていました。
雰囲気は悪くありませんが、庭はもう少し手入れが必要かもしれません。
サービスには不満はありません。スタッフは親切です。ただ、空いている場所で1人の客に4人ものスタッフが対応するのはちょっとおかしいですね😜
（原文）
Jedzenie to największy minus tego miejsca.
Pseudo placki z Aviko? (Można zobaczyć na zdjęciu, nie polecam tego jeść).
Myślałem, że takie rzeczy można było dostać co najwyżej gdzieś pod Ustroniem 10 lat temu w zapomnianej przez Boga alejce.
Klimat jest ok, choć ogródek mógłby być zadbany.
Do obsługi nie mam zastrzeżeń, panowie pomocni, choć to zabawne, że w pustym lokalu jednego gościa obsługują 4 różne osoby 😜
（Google による翻訳）強くお勧めします！😊 料理は美味しく、価格もとてもお手頃です。カマンベールバーガーとチキン入りポテトパンケーキを注文しました。レストランの装飾と雰囲気はとても素敵で、席も快適でした。サービスもとても親切でした。
（原文）
Bardzo polecam! 😊 Przepyszne jedzenie, bardzo dobre ceny. My zamówiliśmy burger z camembertem oraz placki ziemniaczane z kurczakiem. Wystrój i klimat restauracji bardzo fajny, siedziało się bardzo miło. Obsługa również bardzo miła.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。学生寮のような雰囲気で、内装も素敵です。料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。
ヴロツワフで初めてレストランに行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。
立地も最高です。
おすすめです。
（原文）
Sehr geiler Laden. Studentenbude. Mit angenehmen interior. Essen kommen in guten Portionen. Sehr schmackhaft.
Es war unser erster Restaurantbesuch in Breslau und wir wurden nicht enttäuscht.
Gut gelegen auch.
Können wir empfehlen.
（Google による翻訳）10点満点です。100%おすすめです。サービスは非常に親切で、本当に感謝しています。どのレストランもこうあるべきです。ボリュームも質も価格も完璧です。他に類を見ない独特の雰囲気が、この店を特別なものにしています。最高です。ぜひ訪れてみてください。おすすめです。
（原文）
Strzał w 10. Polecam w 100%. Przemiła obsługa - serdecznie pozdrawiam. Tak powinno być w każdej restauracji. Stosunek wielkości porcji i jakości do ceny jest idealny. Unikalny klimat, którego nie ma nigdzie indziej sprawia, że jest to miejsce wyjątkowe. Super. Koniecznie zajrzyjcie. Polecam.
（Google による翻訳）レストランの雰囲気はとても心地よく、落ち着いた雰囲気です。友人はガーリックスープを注文しましたが、美味しくてボリューム満点でした。私はフライドポテト付きのハンバーガーを注文しましたが、これも美味しかったですが、もっと美味しいものもありました。私たちはチェコビールが好きですが、これはおそらく主観的な意見でしょう。お勧めです :)
（原文）
Prostredie reštaurácie je veľmi prijemne zariadené a pokojné. Priateľka mala cesnakovú polievku, ktorá bola chutná a sýta. Ja som mal burger s hranolkami, ktorý bol fajn no jedol som už aj lepšie. Pivo mame radi české ale to je už asi subjektívny názor. Odporúčame :)
（Google による翻訳）ここのすべてが気に入りました。食事もサービスも素晴らしかったです。雰囲気を台無しにしたのは男性用トイレの水洗が壊れていたことだけです...
（原文）
Wszystko mi sie tu podobało, jedzenie super, obsluga też, jedynie co popsuło klimat to uszkodzona spłuczka w męskim....
Jana Ewangelisty Purkyniego 1, 50-155 Wrocław, ポーランド•
美術館
アートギャラリー
博物館
観光名所
ヴロツワフの現代美術館は、美しく修復された建物で、現代美術のコレクションを探求するのに最適です。美術館はリラックスした雰囲気を持ち、世界で最も才能のあるアーティストの作品を調べるために午後や夜を過ごすのに最適です。あらゆる角に興味深い展示があり、現代美術に詳しい訪問者にもそうでない訪問者にも適しています。
（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。世界クラスのサービスと素晴らしい展示構成です。コレクションには、ポーランドを代表する芸術家の作品が数多く含まれています。アバカノヴィチの作品は、驚くほど豊富な「アバカノヴィチ」の数々に圧倒され、言葉を失いました。ヴロツワフ近郊のスイスのスーシュ美術館は、カントル、ヴロブレフスキ、ファンゴル、ヴィトカツィ、シャポチニコフといった作品に加え、その代替作品に過ぎません。まさに至福のひとときでした！こんなに豊富なコレクションを期待しておらず、見学するには明らかに時間が足りませんでした。次回は、少なくとも丸一日かけて訪れたいと思います。もちろん、ガイドツアーをお願いするつもりです（以前から、この方法で美術館巡りを楽しんでいます）。追伸：2025年6月28日（土）の朝、マグダレーナ・アバカノヴィチ・ホールでお会いできた、美術館スタッフの素晴らしいお二人に、ヴロツワフのコメディア劇場をお勧めいただき、心より感謝申し上げます。あなたのおかげで、私はチケットを購入し、夫と私はこの劇場で、涙が出るほど笑い、時には涙を流しながら、素晴らしい夜を過ごしました。
（原文）
Genialne muzeum, z obsługą na światowym poziomie i taką też organizacją ekspozycji. W zbiorach dzieła najwybitniejszych polskich twórców: Abakanowicz reprezentowana w tak bogatej ilości „abakanów”, że z wrażenia zaniemówiłam, a Szwajcarskie Susch przy Wrocławiu to zaledwie namiastka, prócz niej Kantor, Wróblewski, Fangor, Witkacy, Szapocznikow. Po prostu zachwyt! Tak bogatej kolekcji nie spodziewałam się i zarezerwowałam na jej obejrzenie stanowczo za mało czasu. Przy następnej okazji spędzę tu co najmniej jeden cały dzień. I oczywiście poproszę o zwiedzanie z przewodnikiem (od jakiegoś czasu z zadowoleniem stosuję tę metodę zwiedzania muzeów). PS Dwóm cudownym Paniom z obsługi Muzeum, które miałam przyjemność poznać w sobotnie przedpołudnie 28.06.2025 w sali Magdaleny Abakanowicz nisko się kłaniam i gorąco dziękuję za polecenie wrocławskiego Teatru Komedia. Kupiłam dzięki Paniom bilety i spędziliśmy z mężem fantastyczny wieczór w tym teatrze, śmiejąc się do łez, a chwilami przez łzy.
Magdalena P — Google review
最高だった
（Google による翻訳）現代アートファンだけでなく、幅広い層におすすめです！ヴロツワフ現代美術館は、足を踏み入れた瞬間から驚きの連続です。モダンでミニマルな内装は、力強い展覧会を彩る完璧な背景を作り出しています。ポーランド人アーティストの作品が厳選されているのも大きな魅力です。著名なアーティストの作品はもちろんのこと、あまり知られていないアーティストの作品も、その形式と内容で人々を驚かせています。
展覧会は綿密に計画され、タイムリーで、多くの交流の場となっています。ゆっくりと時間をかけて鑑賞し、また訪れてみたいという気持ちにさせてくれます。そして何より、すべてが清潔で明るく、モダンにまとめられているので、ただただここにいるだけで楽しい気分になります。
ヴロツワフの文化地図の中でも、最も興味深い場所の一つなので、ぜひおすすめします。
（原文）
Świetne miejsce dla fanów sztuki współczesnej – i nie tylko! Muzeum Współczesne Wrocław zaskakuje już od wejścia: nowoczesne, minimalistyczne wnętrza tworzą idealne tło dla naprawdę mocnych ekspozycji. Duży plus za świetnie dobrane prace polskich artystów – pojawiają się tu naprawdę wielkie nazwiska, ale i mniej znani twórcy, którzy potrafią zaskoczyć formą i treścią.
Ekspozycje są przemyślane, aktualne, często zaangażowane społecznie – można się zatrzymać na dłużej, ale i wracać. No i ważne: wszystko czyste, dobrze oświetlone, nowocześnie zaaranżowane – po prostu przyjemnie się tu przebywa.
Zdecydowanie polecam – to jedno z ciekawszych miejsc na kulturalnej mapie Wrocławia.
（Google による翻訳）率直な意見ですが、正直に言うと、単純に私の好みではありません。時折、興味深い作品に出会うこともありますが、このタイプの芸術作品には全く惹かれません。国立美術館と比べると、これはマイナーな追加点です。
会場はまるで通夜のような雰囲気で、活気も感情も感じられない、無機質で堅苦しい内装でした。これはデザイナーが進歩的・現代的な雰囲気にしようとした戦略だったことは理解できますが、結局は魂が抜け落ち、空虚なものになってしまいました。
人々が低い評価をつけるのを恥ずかしく思うのは、芸術作品を「理解できない」という恥ずかしさからではないでしょうか。実際には、何かが単につまらない、気に入らないと言う権利は誰にでもあるので、恥ずかしいことではありません。
（原文）
Kontrariańska, ale szczera ocena - po prostu nie moje klimaty. Sporadycznie znajdą się tu dzieła, które uznać można za interesujące, ale tego typu sztuka zupełnie mnie nie porywa. W porównaniu do Muzeum Narodowego, to był drobny dodatek.
Na miejscu klimat stypy, sterylnie, sztywno, wyzute z energii i emocji aranżacje wnętrza. Rozumiem, że taka była taktyka projektanta, że miało być postępowo / nowocześnie, ale wyszło po prostu bezdusznie i pusto.
Podejrzewam, że ludziom głupio wystawić niską ocenę, bo wstydzą się, że "nie rozumieją" tej sztuki. Tymczasem to żaden wstyd, bo każdy ma prawo stwierdzić, że coś jest po prostu słabe i mu się nie podoba.
（Google による翻訳）パノラマ絵画を見に行ったのでここに来ました。チケットは全部で4つの美術館を巡るチケットでした。1枚50ズウォティととてもお得です。特に素晴らしい現代絵画がいくつかありました。それから、パビリオンで毎時行われる音楽噴水ショーもぜひご覧ください。1～2時間散策するのにとても楽しい複合施設です。
（原文）
We came here because we’d visited the panorama painting and our tickets covered a total of 4 museums. Great value at 50zl a ticket. Some good modern paintings in particular. And make sure you go to the pavilion to watch the musical fountain display (on the hour) too. A very pleasant complex to stroll around for an hour or two.
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります :) 質の高い現代アート。ユニークな展示スペース。ラツワヴィツェの戦いのパノラマのチケットを購入すると、1枚のチケットで4つの美術館に入場できます。
（原文）
Warto odwiedzić :) sztuka nowoczesna na wysokim poziomie. Niezwykła przestrzeń wystawowa. Należy pamiętać że jeśli kupicie bilet na Panoramę Raclawicką możecie wejść do 4 muzeum na jednym bilecie
（Google による翻訳）美しい建築と素晴らしい現代美術の展示は、美術愛好家だけでなく、訪れる価値のある素晴らしい建物です。常設展には少なくとも2時間、さらに最も魅力的な展示には少なくとも1時間はかかるでしょう。カフェがあるので、コーヒーブレイクをしながら散策を続けられます。私はヴロツワフ中心部からUberで行きましたが、近くに有料駐車場があります。
（原文）
Przepiękna architektura budynku, wspaniała wystawa sztuki współczesnej polecam nie tylko dla koneserów sztuki warto zobaczyć. Trzeba zarezerwować min 2 godziny na wystawę stała plus min godzinę na czadowa. Jest kawiarnia można zrobić przerwę przy kawie i zwiedzać dalej. Ja przyjechałam z centrum Wrocławia uberem ale w pobliżu jest parking płatny.
（Google による翻訳）パビリオンはミニマリズムの神殿のよう。すべてが白で、ここはまだギャラリーなのか、それとも清潔さを研究する実験室なのか、疑問に思うほどです。
色彩に関しては、全く奇抜さがありません。単色の白は違和感がありますが、そのおかげで絵画はかえって大きな印象を残します（あるいは、見る場所がないので、ただ眺めているだけかもしれません）。
私はベクシンスキのために特別に来たのですが… ええ、彼はそこにいました。文字通り。彼の展覧会はあまりにも控えめで、瞬きをしたら見逃してしまうほどでした。
幸いなことに、他のアーティストの作品も展示されていました。中には実に興味深い作品もありましたが、ある程度の美術の知識が必要です。友人の言葉を借りれば、「何の作品か知っているふりをしなければならない」のです。
妻はひどく落ち込んでいました。ピンク色のものがないだけでなく、ドレスも買えなかったのです。「一体このギャラリーは何の意味があるの？」と彼女は非難するように尋ねました。この状況を救うために、私はコーヒーとアイスクリームを約束しなければなりませんでした。
（原文）
Pawilon wygląda jak świątynia minimalizmu – wszystko białe, aż człowiek się zastanawia, czy to jeszcze galeria, czy już laboratorium badań nad czystością.
Kolorystycznie – absolutne zero szaleństwa. Monochromatyczna biel aż razi, ale dzięki temu obrazy faktycznie robią większe wrażenie (albo po prostu nie masz gdzie patrzeć, więc patrzysz na nie).
Przyszedłem specjalnie dla Beksińskiego, no i... cóż, trzeba przyznać, że był. Dosłownie. Bo jego ekspozycja była tak skromna, że gdyby mrugnąć, można ją przeoczyć.
Na szczęście są tam dzieła innych twórców – niektóre naprawdę ciekawe, choć wymagają pewnej dozy zrozumienia sztuki. Czyli, jak to mawia mój kolega: „trzeba udawać, że się wie, o co chodzi”.
Żona była niepocieszona – nie dość, że nie było niczego różowego, to jeszcze żadnej sukienki nie dało się kupić. „To po co w ogóle taka galeria?” – zapytała z wyrzutem. Musiałem obiecać kawę i lody, żeby ratować sytuację.
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
カトリック教会
観光名所
聖十字架と聖バルトロメオの大学教会は、聖ヨハネ大聖堂の近くの大聖堂島に位置し、聖十字架と聖バルトロメオに二重に捧げられた、二階建てのレンガ造りの素晴らしい教会です。下の教会は十字形の根の発見により建てられ、両方の教会は当時の司教と公爵の間の歴史的な対立の中で建設されました。教会は印象的な彫刻を誇り、システィーナ礼拝堂の絵画のレプリカを収容しています。
（Google による翻訳）今回は外観のみでしたが、内部は以前に一度訪れています。この聖堂参事会教会は、ゴシック様式の大聖堂にふさわしく、その巨大な規模が印象的です。教会広場と旧ピアスト城の近くにあります。現在の4番目の大聖堂は、主に13世紀から14世紀のゴシック時代に建てられました。しかし、それ以前にも同じ場所に3つの教会がありました。現在の外観は、戦時中の破壊の後、バロック様式の増築と近代的な修復によって完成しました。ポーランドで最初の完全なゴシック様式の教会と考えられています。
（原文）
Obejrzałam tym razem tylko z zewnątrz ale już kiedyś środek zwiedzałam. Kolegiata robi wrażenie już samą swoją potężna wielkością, jak na gotyckie katedry przystało, znajduje się przy placu kościelnym i dawnym zamku Piastów. Obecna, czwarta katedra pochodzi zasadniczo z okresu gotyku, z XIII–XIV w. Poprzedzały ją jednak 3 inne kościoły znajdujące się w tym samym miejscu. Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych. Uchodzi za pierwszą w pełni gotycką świątynię na ziemiach polskich
Renata K — Google review
（Google による翻訳）大聖堂島で最も印象的で歴史ある教会の一つです。ゴシック建築の荘厳な佇まいに加え、最も興味深いのは二重構造の教会であることです。二つの神殿が重なり合い、それぞれ異なる聖人に捧げられています。静かでスピリチュアルな雰囲気が漂い、街のこのエリアを散策しながら静かなひとときを過ごすのに最適です。外からは美しい景色も楽しめ、特にトゥムスキ橋のすぐそばからは素晴らしい眺めが楽しめます。ヴロツワフを訪れるなら、間違いなく必見の場所です。
（原文）
Una de las iglesias más impresionantes y con más historia de la Isla de la Catedral. Su arquitectura gótica es imponente, y lo más curioso es que es una iglesia doble: dos templos construidos uno sobre otro, dedicados a distintos santos. El ambiente es tranquilo y espiritual, ideal para tomarse un momento de calma mientras se recorre esta parte de la ciudad. Desde el exterior también ofrece una vista preciosa, especialmente junto al puente Tumski. Sin duda, una parada obligatoria en cualquier visita a Breslavia.
（Google による翻訳）14世紀ゴシック様式。
ラテン十字型プランの3廊式ホール教会。
正面入口は南側の壁面にあり、両側にポータルがあり、高い階段でアクセスできます。
内部には、星型ヴォールトやクロスリブ型ヴォールトなど、様々なタイプのヴォールトが採用されています。
主祭壇には、聖母マリアの生誕を描いた三連祭壇画が飾られています。
トリノの聖骸布の複製もここにあります。
16世紀には、ニコラウス・コペルニクスが参事会員の一人としてここに滞在しました。
（原文）
Gotyk z XIV w.
Kościół halowy, trójnawowy na planie krzyża łacińskiego
Wejście główne na bocznej południowej ścianie, okolone portalem, prowadzą do niego wysokie schody
We wnętrzu różne typy sklepienia - gwiaździste i krzyżowo -żebrowe
W ołtarzu głównym tryptyk Zaśnięcie NMP
Znajduje się tu także kopia Całunu Turyńskiego
W XVI w jednym z kanoników był tu Mikołaj Kopernik
（Google による翻訳）聖堂参事会教会の古さは印象的で、上層教会の内部も素晴らしいです。その驚くべき高さと柱の太さは圧巻です。内部は非常に明るく、ステンドグラスの窓はおそらく戦後のものでしょう（他にそのような話は聞いたことがありません）。一般公開されていないのが残念です。オルガンコンサートはぜひお勧めです！
（原文）
Robi wrażenie wiek kolegiaty, wnętrze górnego kościoła - niesamowita wysokość, wielkość filarów. Bardzo jasne wnętrze, chyba witraże już powojenne (nie doczytałam nigdzie). Szkoda, że nie jest dostępna dla zwiedzających. Koncerty organowe - polecam!
（Google による翻訳）二つの教会が重なり合って建てられた、興味深い歴史を持つ教会です。現在は、毎週日曜日の午後7時からコンサートが開催されています。
（原文）
Bardzo ciekawa historia dwóch kościołów wybudowanych jeden na drugim. Obecnie można korzystać z koncertów, które odbywają się w niedzielę o godzinie 19.
（Google による翻訳）ヴロツワフの聖十字架と聖バルトロメウス教会は、大聖堂島にあるユニークなゴシック様式の教会です。13世紀に建てられたこの教会は、美しいレンガ造りの建築、落ち着いた内装、そして豊かな歴史的意義を特徴としています。イタリアのイベントが開催されていたため、中に入ることはできませんでしたが、外観は美しく、驚くほど美しいです。
（原文）
The Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew in Wrocław is a unique Gothic church located on Cathedral Island. Built in the 13th century, it features beautiful brick architecture, peaceful interiors, and rich historical significance. Couldn't get inside because there were italian events going on but it is pretty and astonishing from the outside.
（Google による翻訳）この教会は近くの大聖堂と混同されることが多いのですが、展望台はなく、一般公開されていません。外観は美しいのですが、門はすべて施錠されています。現在、改修工事中です。
（原文）
Dużo ludzi w opiniach myli tą kolegiatę z pobliską katedrą. W tym kościele nie ma wieży widokowej, nie da się go też zwiedzać. Z zewnątrz prezentuje się ładnie, jednak wszystkie furtki pozamykane. Obecnie w trakcie remontu.
（Google による翻訳）ゴシック建築の見事な傑作！ヴロツワフの聖十字架教会は、大聖堂島の真の宝石です。外観だけでも一見の価値があります。
（原文）
A stunning masterpiece of Gothic architecture! The Collegiate Church of the Holy Cross in Wrocław is a true gem on Cathedral Island. Even just its exterior façade is worth seeing
plac Kościelny 1, 50-329 Wrocław, ポーランド•
25ポウドニョビ公園
公園
自然と公園
観光名所
ポルドニオウィ公園は、ワルシャワの南、クジキに位置する絵のように美しく静かな公園です。池、フレデリック・ショパンのブロンズ像、プラタナス、アメリカチューリップツリー、ヒノキの木、そしてたくさんの散歩道があります。今日では、クジキの住民にとってリラックスするための最もお気に入りの場所の一つです。
Topicho
Jacek — Google review
（Google による翻訳）パクさんは5月1日に私のガールフレンドと一緒に訪れました。小さな池に数羽のアヒルがいて、中央に小さな噴水があります。
とてもきれいな公園で、ベンチもたくさんありました。水飲み場には気づきませんでしたが、小さなレストランと食べ物や飲み物を販売する屋台の両方がありました。ショパンの像もあります
（原文）
Parco visitato il 1 maggio in compagnia della mia ragazza. Un piccolo laghetto con poche paperelle e una piccola fontana nel centro.
Parco molto pulito e molta disponibilità di panchine. Non ho notato fontanelle per bere ma sono presenti sia un piccolo ristorante che alcuni ambulanti che vendono cibo e bevande. Presente anche una statua di Chopin
（Google による翻訳）サウスパークには、樹齢数百年のオーク、ブナ、イチイ、そして2本のセコイア、数本のプラタナス、そして巨大なヒノキが生い茂っています。池には、まるでロマン小説から飛び出してきたかのような小さな島が浮かんでいます。ショパンの像と小さなレストランが、この場所をワルシャワのミニ・ワジェンキ公園と呼んでも過言ではありません。小さな公園ですが、大きなプラスの影響を与えています…
（原文）
Park południowy to miejsce gdzie spotkasz kilkusetletnie dęby,buki,Cisy a nawet dwie sekwoje, kilka platanów i ogromne drzewa tujowate. Na stawiku mała Wyspa jak z powieści romantycznej. Pomnik Chopina i mała restauracyjka robi z tego miejsca mini Łazienki warszawskie. Mały park i wielkie pozytywne wrażenie...
（Google による翻訳）3歳から10歳までのお子様連れのピクニックや、特にアトラクションを楽しむのに最適な場所です。公園内には遊び場があり、高級レストラン「アガワ」も併設されています。自転車カフェやアイスクリームパーラーなども併設されています。待ち合わせや友達との散歩にも最適な場所です。ヴロツワフに住み始めた頃から、この公園は私のお気に入りの場所です。
（原文）
Najlepsze miejsce na piknik albo dłuższy wypad z dziećmi w wiwku 3-10 lat xo do atrakcji. Jest plac zabaw, restauracja Agawa w parku co ma dania kat fine dining nawet. Bike cafe, lodziarnia itp. Super miejsce na spotkania czy spacery z przyjaciółmi. Ten park niezmiennie od kiedy we Wrocławiu mieszkam jest moim ulubionym.
（Google による翻訳）池と日陰のある広々とした緑地で、ゆったりとくつろげます。ベンチに座ったり、芝生にブランケットを敷いたりして、心ゆくまでリラックスできます。まさに静寂のオアシスです。
遊歩道は散歩やサイクリングに最適です。
移動式カフェ、ピザとドリンクを提供する小さな飲食店、そしてレストラン「アガワ」もあります。
週末には文化イベントが頻繁に開催されます。
トイトイ広場もあります。
子供から大人まで楽しめる場所です。
（原文）
Duża przestrzeń zieleni z oczkiem wodnym z miejscami na odpoczynek w cieniu. Można usiąść na ławeczkach lub rozłożyć kocyk na trawie. Oaza ciszy.
Ścieżki zachęcają do spacerów i do jazdy rowerem.
Jest mobilny punkt cafe. Małe gastro z pizzą i napojami. Jest też restauracja Agawa.
W weekendy często są tu imprezy kulturalne.
Są też toi toi.
Idealne miejsce dla małych i dużych.
（Google による翻訳）広くて人通りの多い遊歩道が整備された、素晴らしい大きな公園です。静かな場所も見つかります。愛犬との散歩、家族との日曜日のお出かけ、あるいは自然の中で読書を楽しむのにも最適です。
（原文）
Świetny, duży park, z szerokimi, często uczęszczanymi alejkami, ale można też znaleźć zaciszne miejsca. Na spacer z psem, niedzielny wypad z rodziną i na chwilę z książką pośród przyrody.
（Google による翻訳）とても雰囲気のある古い公園です。緑が多く、大きな池もあります。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。
（原文）
Bardzo klimatyczny, stary park. Dużo zieleni, wielki staw. Świetne miejsce, żeby odpocząć od miasta.
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しく、雰囲気のある公園の一つです。春と秋によく訪れます。以前はかなり広い子供用の遊び場がありましたが、現在改修工事中です。既存のレストランでは食事を提供しており、移動式カフェでは美味しいコーヒー、紅茶、そして本物のカカオを使ったホットチョコレートを提供しています。本当におすすめです。
（原文）
Jeden z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych parków we Wrocławiu. Uwielbiam tam wracać zarówno wiosną jak i jesienią. W parku dotychczas istniał dosyć sporych rozmiarów plac zabaw dla dzieci ale obecnie jest w remoncie. Dzięki istniejącej restauracji jest możliwość zakupienia posiłku a mobilne punkty kawiarniane oferują pyszną kawę, herbatę i gorącą czekoladę z prawdziwego kakao. Polecam.
53-141 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
地ビール レストラン
バー
Forma Płynnaビーチバーは、ヴロツワフのオーダー川沿いに位置する活気あるオープンエアの会場です。従来の傘や日よけの代わりに、ミニフォレストの木々のキャノピーの下にデッキチェアが配置されている独自の美学が際立っています。これにより、訪問者は友人とリラックスし、冷たい飲み物を楽しみ、川の素晴らしい景色やその上を横断するケーブルカーを眺めることができる、リラックスした風景の飲みスポットが生まれます。
（Google による翻訳）ヴロツワフで最高のビーチバー🎉。雰囲気、景色、そして雰囲気は10点満点👌。土曜日は無料のサイレントディスコに加え、時間指定ドリンクなどの特典も。とてもおすすめです！
（原文）
Najlepszy beach bar we Wrocławiu 🎉. Klimat, widoki, atmosfera 10/10👌. W soboty darmowe silent disco i dodatkowe atrakcje, typu robienie drinków na czas. Polecam!
Grażyna B — Google review
（Google による翻訳）オーデル川沿いにあるとても素敵でクールなバーで、日向または日陰にたくさんの座席があります。ドリンクは氷が冷たくて美味しいです。唯一のマイナス点は、飲み物やビールがプラスチックのカップに注がれるため、味に影響を与えることです。ちょっとした食べものもあります。サービスはとてもいいです。
（原文）
Sehr schöne und coole Bar direkt an der Oder mit vielen Sitzmöglichkeiten in der Sonne oder im Schatten. Die Getränke sind eiskalt und lecker. Der einzige Minuspunkt ist, dass Getränke und das Bier in Plastik Bechern eingegossen wird, was den Geschmack beeinträchtigt. Es gibt auch Kleinigkeiten zum Essen. Der Service ist sehr nett.
（Google による翻訳）春に行く
とても快適に来ました。
夏にはどうかわからない😂 まぁキャンプする気分が出たりして。鳥の音も聞こえ、選曲もいいです。
コーヒーは何ㄹㅏㄸㅔしないで平ㅌㅏチはㅇㅏㅁㅔ리ㅏ
ㅎ
（原文）
봄에가서
굉장히 쾌적하게 있다왔는데
여름엔 어떨지 모르겠음😂 아무튼 캠핑하는 기분이 나기도하고. 새소리도 들리고 선곡도 좋고
커피는 뭐 ㄹ ㅏㄸ ㅔ말고 평 ㅌ ㅏ치는 ㅇ ㅏㅁ ㅔ리 ㅋ ㅏ노 나 시 키 ㅅ ㅔ요
ㅎ
（Google による翻訳）マネージャーのカロリナさんはとても親切で、ブレアラビアで美しい晴れた午後を過ごすのに最適な場所を教えてくれました。ドリンクも最高でした。マルティーニ・フィエロのピッチャーがおすすめ！
緑の芝生、キッズエリア、そして素晴らしい雰囲気！
（原文）
A gerente Karolina foi muito gentil, e me mostrou o melhor lugar para apreciar uma bela tarde de sol em Brealavia, os drinks estavam perfeitos. Uma jarra de Martini fiero é a minha sugestão!!
Grama verdinha, área para as crianças e uma ótima atmosfera!
（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。たくさんのサンラウンジャー、ハンモック、椅子、テーブルがあります。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、適切な価格、そして素敵な雰囲気のバーが2軒あります。美味しいピザを注文することもできます。複数のトイレがあり、どれもきれいに整備されていました。
（原文）
Super miejsce na relaks. Dużo lezaczkow, hamaków i krzeseł ze stolikami. 2 bary z miłą i profesjonalną obsługą, ceny adekwatne, fajny klimat. Możliwość zamówienia pysznej pizzy. Dostęp do kilku łazienek, które były dobrze utrzymane.
（Google による翻訳）ドリンクと全体的な装飾は素晴らしいですが、バーへの行列は常に数百メートルに及びます... 食べ物は高価ですが、全体的には友人と会うには良い場所です。
（原文）
Drinki i ogólnie wystrój świetny chociaż kolejka do baru zawsze jest na kilkaset metrów… jedzenie drogie, ale ogólnie to fajne miejsce żeby się spotkać ze znajomymi.
（Google による翻訳）今のところおそらく最高のビーチバーです。雰囲気があり、日陰があり、子供向けのものもありますし、テントには素敵なソファがあり、このような場所はどこでもそうであるように、価格も手頃で、ピザも美味しかったです :) 通り過ぎる船の眺めも素晴らしいです。
（原文）
Aktualnie chyba najlepszy beach bar, jest klimat jest cień, jest coś dla dzieci, są fajne sofy w namiotach rewelacja, ceny jak wszędzie w takich miejscach a pizza była smaczna :) widok przepływających łodzi też robi swoje
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしいスポットで、ぜひおすすめしたい場所です。リラックスするのに最適な場所です！
（原文）
Rewelacyjne miejsce na mapie Wroclawia i godne polecenia. Super miejsce na wypoczynek!
Wybrzeże Stanisława Wyspiańskiego 20, 50-370 Wrocław, ポーランド•
27WuWa
史跡
象徴的なセンテニアル・ホールの近くに位置するWuWa地区は、建築愛好家や散策者を魅了する隠れた宝石です。1929年にブレスラウでの展示会のために設立されたWuWaは、Wohnungs- und Werkraumausstellungの略で、職場と住宅の展示会を意味します。この革新的な地区は、11人の建築家チームによって設計され、わずか3か月でユニークな家々の建設が完了しました。
（Google による翻訳）市が土地と数十（あるいはそれ以上）百万ズロチ（！）の予算を提供し、ポーランドの最も優れた建築家を招き、未来の建物の設計を依頼したと想像してみましょう。そして、それはすべて 3 (!!) か月かかり、国中および世界中から何万人もの人々が訪れます。あまり現実的ではありませんか？
しかし、ほぼ 100 年前に、ヴロツワフと他の 5 つのヨーロッパの都市 (シュトゥットガルト、ブルノ、チューリッヒ、プラハ、ウィーン) でこのようなことが起こりました。モダニズム建築展覧会は、新しい建築のアイデアを促進し、テストすることを目的としており、そのほとんどはバウハウスから来ており、新技術、生産の機械化、内燃機関などの新しい時代とニーズに応えたものであり、一方では人口過密でした。第一次世界大戦後の都市、金融危機、貧困。
ヴロツワフ WUWA (Wohnungs- und Werkraumausstellung = 住宅と職場の展示会) は 1929 年に開催されました。上に挙げたすべての都市の中で、最も保存状態が良い都市です。そして最大のものの1つ。 3 か月以内に、シュチェトニツキ公園近くの約 15 ヘクタールの敷地に 32 の建物が建設されました (現在も 16 が残っています)。そのうちのいくつかは非常に大きなものです。
このプロジェクトを実施した主な建築家は、次のような優れた建築学の教授たちでした。ハインリヒ・ローターバッハ、アドルフ・ラーディング、ハンス・シャロウン（2024年6月に私は彼のシュミンケハウスについての投稿をここに投稿しました）。彼ら以外にも、同様に著名な地元の建築家が数人います。
完成した建物は、その形状や美しさの点で優れていただけでなく、何よりもそのコンセプトが画期的でした。たとえば、60 人の子供たちを収容する幼稚園が設立され、親は日中子供たちを監視下に置き、自分たちで仕事に行くことができました (そうです! 当時は革命でした!) - 現在、ここは下シレジア建築家会議所の本拠地です。 。あるいは、独身者や子供のいないカップル向けの、数十棟の 2 階建てアパートを備えたホテルハウスもあります。ハンス・シャウロンによるこの宇宙プロジェクトは、現在、国家労働監督局の訓練センターとなっています。もう一つのユニークな建物は、集合住宅のギャラリー棟です。アパートの貴重なスペースを確保するために、建物の長さは数十メートルにも関わらず、建築家たちは階段を 1 つだけ設計しました。アパートメントには、外部のギャラリー、廊下、バルコニーから入ってきました（そして今も入っています）。
現在、この建物の最上階にはWUWA Caféがあり、観光客向けの情報発信基地となっています。
展示エリアには他にも個性的な一戸建て、二戸建て、集合住宅が数棟あります。
その多くは、セントラルヒーティングや地下駐車場など、当時としては画期的なテクノロジーやソリューションを採用していました。
しかし、何かのために何か。展示会は単なるプレゼンテーションではなく、新しいアイデアのテストでもあったため、何年も経ってもすべての解決策がうまくいくわけではありませんでした。ほとんどのアパートでは換気の不足、狭い通信経路、断熱材の不足、その他いくつかの欠点により、今日の住民の生活はやや困難になっています。しかし、何もしない人は間違いを犯しません。
WUWA は、バウハウス、ル コルビュジエ、その他の展覧会のコンセプトと相まって、建築の様相を永久に変えました。
2006 年、WUWA 複合施設はユネスコ国家遺産リストに登録されました。
（原文）
Wyobraźmy sobie, ze miasto daje jakiś teren i budżet w wysokości kilkudziesięciu (lub więcej) milionów złotych (!), zaprasza najwybitniejszych polskich architektów i prosi ich o zaprojektowanie budynków przyszłości. A potem to wszystko powstaje w 3 (!!) miesiące i odwiedzają to dziesiątki tysięcy ludzi z kraju i ze świata. Mało realne?
A jednak coś takiego wydarzyło się we Wrocławiu i jeszcze 5 innych miastach Europy (Stuttgart, Brno, Zurych, Praga, Wiedeń) prawie 100 lat temu! Wystawy modernistycznego budownictwa miały propagować i testować nowe idee architektoniczne, które w większości płynęły z Bauhausu, a które były odpowiedzią na nowe czasy i potrzeby takie jak nowe technologie, mechanizacja produkcji, silniki spalinowe,, a z drugiej strony przeludnione miasta, kryzys finansowy oraz bieda po I wojnie światowej.
Wrocławska WUWA ( Wohnungs- und Werkraumausstellung = Wystawa mieszkania i miejsca prac) miała miejsce w 1929 roku. Ze wszystkich wymienionych powyżej miast jest najlepiej zachowaną. I jedną z największych. W ciągu 3 miesięcy na terenie ok 15 hektarów w pobliżu Parku Szczytnickiego powstało 32 budynków (do dzisiaj pozostało 16) z czego kilka jest naprawdę sporych…
Głównymi architektami realizującymi ten projekt byli wybitni profesorowie architektury - m.in. Heinrich Lauterbach, Adolf Rading, Hans Scharoun (w czerwcu 2024 wrzuciłem tu post o jego Schminke Haus). Oprócz nich kilku równie znamienitych architektów lokalnych.
Powstałe budynki były nie tylko wybitne pod względem formy i estetyki, ale przede wszystkim przełomowa była ich koncepcja. Powstało np. przedszkole na 60 dzieci, w którym rodzice mogli zostawić je pod opieką w ciągu dnia, a sami biec do pracy (tak! wtedy to była rewolucja!) - dzisiaj to siedziba Dolnośląskiej Izby Architektow. Albo dom hotelowy dla osób samotnych i małżeństw bezdzietnych z kilkudziesięcioma dwupoziomymi mieszkankami. Ten kosmiczny projekt Hansa Schaurona jest dzisiaj ośrodkiem szkoleniowym Państwowej Inspekcji Pracy. Inny wyjątkowy budynek to galeriowiec wielorodzinny. Żeby zyskać cenną przestrzeń na mieszkania, pomimo kilkudziesięciu metrów długości budynku, architekci zaprojektowali w nim tylko jedną klatkę schodową. Do mieszkań wchodziło się (i nadal wchodzi) od strony zewnętrznych galerii/korytarzy/balkonów.
Na szczycie tego budynku znajduje się dzisiaj WUWA Café, która jest jednocześnie punktem informacyjnym dla turystów.
Oprócz tego na terenie wystawy znajduje się kilka innych wyjątkowych domów jedno-, dwu- czy wielorodzinnych.
W wielu z nich zastosowano przełomowe jak na tamten czas technologie i rozwiązania jak centralne ogrzewanie czy podziemne parkingi.
Ale coś za coś. Skoro wystawa była nie tylko prezentacją, ale też testem nowych pomysłów, nie wszystkie rozwiązania po latach sprawdziły się. Brak wentylacji w większości mieszkań, wąskie ciągi komunikacyjne, brak izolacji i kilka innych mankamentów nieco utrudnia życie dzisiejszym mieszkańcom. Jednak nie popełnia błędów ten, który nie robi nic.
WUWA wraz koncepcjami Bauhausu, Le Corbusiera oraz pozostałymi wystawami na trwałe zmieniła oblicze architektury.
W 2006 roku kompleks WUWA został wpisany na Listę Dziedzictwa Narodowego UNESCO.
Michał B — Google review
（Google による翻訳）建築ファン必見。
1930 年代には、ドイツにそのような見世物会場がいくつか建設されました。 ヴロツワフスキエは最も興味深いものの一つです。私はそこにいた、見た、それを確認しました 😁
（原文）
Must see dla fanów architektury.
W latach 30 ubiegłego wieku wybudowano w Niemczech kilka takich pokazowych osiedli. Wrocławskie należy do najciekawszych. Byłem, widziałem, potwierdzam 😁
（Google による翻訳）近くのカフェで温かいコーヒーを片手に散歩するのに最適な場所です。この場所に関する歴史は興味深いもので、WuWA 団地は 1929 年に建設され、団地全体の建設にはわずか 3 か月しかかかりませんでした。
（原文）
It's nice place for walking with warm coffee in your hand from the nearest cafe. The history related to this place is interesting, the WuWA housing estate was built in 1929 and the construction of the entire complex took only 3 months.
（Google による翻訳）奇抜な建築的発想。賢明ですね:-)。広々とした空間と緑。戸建て住宅のためのクールなソリューション。一見の価値あり。特に天気の良い日は最高です :-)
（原文）
Niezwykłe architektoniczne założenia. Mądre:-). Przestrzeń i zieleń. Fajne rozwiązania domów jednorodzinnych. Warte obejrzenia. Zwłaszcza przy pięknej pogodzie :-)
（Google による翻訳）Wohnung und Werkraum Ausstellung は、アパートと職場を意味する WUWA の略語を拡張したものです。この邸宅は、1929 年 6 月に始まった展示会のために 3 か月で建設されました。当初は 37 施設、合計 132 戸のアパートで構成されていました。この建設は、1907 年にドイツで設立された工作連盟のメンバーであるヴロツワフ出身の 11 人の建築家によって行われました。業界に協力したプロデューサー、デザイナー、建築家を結びつける組織。これは 1927 年から 1932 年にかけてヨーロッパで開催された 6 つの展覧会のうちの 1 つですが、ヴロツワフでの展覧会が最も保存状態が良いです。すべての施設は保存保護下にあります。現在改装中です。最近、下シレジア建築家協会の本拠地である旧幼稚園の建物の裏に、歴史的な集合住宅の模型が現れました。各建物の前には、その建物を設計した建築家の名前が刻まれた砂岩のベンチがあります。
（原文）
Wohnung und Werkraum Ausstellung to rozwinięcie skrótu WUWA czyli mieszkanie i miejsce pracy. Osiedle wybudowano w czasie 3 miesięcy na wystawę, która rozpoczęła się w czerwcu 1929 roku. Pierwotnie składała się z 37 obiektów w sumie 132 mieszkań. Realizowało ją 11 wrocławskich architektów członków założonego w Niemczech w 1907 roku Werkbundu. Organizacji zrzeszającej producentów projektantów i architektów, którzy współpracowali z przemysłem. Była to jedna z 6 - ciu europejskich wystaw jakie odbyły się w latach 1927 -1932 jednak wrocławska jest najlepiej zachowaną. Wszystkie obiekty są pod ochroną konserwatorską. Obecnie w rewaloryzacji. Niedawno za budynkiem dawnego przedszkola, w którym mieści się Stowarzyszenie Architektów Dolnośląskich pojawiła się makieta historycznego osiedla. Przed każdym z budynków znajdujuje się też piaskowcowa ławka z nazwiskiem architekta autora projektu budynku.
（Google による翻訳）いくつかの建物は高い茂みや木々に隠れていますが、それでも歩いたり、見たり、読んだりする価値があります。興味深いプロジェクトです。
（原文）
Niektóre budynki są osłonięte wysokimi krzewami i drzewami, ale mimo to warto się przejść, zobaczyć, poczytać. Interesujący projekt.
（Google による翻訳）この場所についての意見があまりにも少ないことに驚いています。建築実験の歴史と意図を知ることは価値があります。建築や建設の幅広い分野の人々だけでなく、すべての人にお勧めします。 ;)
（原文）
Aż jestem zaskoczony, jak mało tu opinii na temat tego miejsca. Warto poznać historię oraz zamiary eksperymentu architektonicznego. Polecam wszystkim, nie tylko osobom z kręgu szeroko rozumianej dziedziny architektury i budownictwa. ;)
（Google による翻訳）バウハウスが建築にどのような転換点をもたらし、多くのアイデアが今日まで続いているかを見るのは興味深いことです。
（原文）
Spannend was das Bauhaus für eine Zeitenwende in der Architektur hervorgebracht hat. Mit sehr vielen Ideen die bis ins Heute reichen.
Tramwajowa, 51-621 Wrocław, ポーランド•
観光名所
絵画
ナドドジェは、ヴロツワフの必見スポットであるカラフルな裏庭の本拠地です。この活気に満ちた屋外アートプロジェクトは、神話的および植物的なモチーフを持つ壁画や彫刻を特徴としており、ペイントとセラミックを使用して作成されています。裏庭には、建物の空きスペースにある壮大な絵画やインスタレーションを含むさまざまなストリートアートが満載です。
（Google による翻訳）とても抽象的な場所。古い長屋のありふれた中庭が、色鮮やかな屋外ギャラリーへと変貌を遂げました。おとぎ話の登場人物からシュールなイメージまで、シンボル、感情、そしてファンタジーに満ちた壁画。隅々まで驚きと喜びに満ちています。これは単なる芸術ではなく、住民、コミュニティ、そして最も忘れ去られた場所でさえも繁栄できるという希望を描いた、生きた物語です。このプロジェクトは地元のコミュニティとアーティストの協力によって実現しました。その変化をぜひ体感してください！ナドドジェを歩くと、写真を撮るだけでなく、変化の雰囲気を吸収することができます。まるで誰かが想像力という絵の具で、灰色の日常を彩ったかのようです。
（原文）
Bardzo abstrakcyjne miejsce. Zwykłe podwórka starych kamienic zamienione w kolorowe galerie pod chmurką. Murale pełne symboli, emocji i fantazji – od bajkowych postaci po surrealistyczne obrazy. Każdy zakątek zaskakuje i zachwyca. To nie tylko sztuka – to żywa opowieść o mieszkańcach, wspólnocie i nadziei, że nawet najbardziej zapomniane miejsca mogą rozkwitnąć. Projekt powstał dzięki lokalnej społeczności i artystom – i to się czuje! Spacerując po Nadodrzu, człowiek nie tylko robi zdjęcia, ale też chłonie atmosferę zmian – jakby ktoś pomalował szarość codzienności farbami wyobraźni.
Molly M — Google review
（Google による翻訳）強烈な尿の臭いと危険な人物に遭遇する可能性さえなければ、ここは興味深く魅力的な場所になり得る。
壁に飾られたアート作品は、観光客を惹きつけることなど到底できない、殺風景な住宅街を確かに明るくしている。しかし、誰かがここで多大な努力をしてきた。もしこの場所が手入れされ、改修され、このサブカルチャーの可能性を最大限に引き出すことに焦点を当てられていれば、素晴らしい場所になっていただろう。
しかし残念ながら、現状は現状だ。しばらくは休んで、もしこの場所を見たいなら、日が沈む前の平日に訪れるのが良いだろう。
（原文）
To mogłoby być ciekawe i atrakcyjne miejsce, gdyby nie intensywny aromat moczu i wizja napotkania niebezpiecznych ludzi.
Grafiki na ścianach z całą pewnością urozmaicają szarzyznę blokowiska, które w żaden inny sposób nie mogłoby przyciągnąć turystów. Jednak ktoś tu wykonał kawał ogromnej pracy i gdyby tylko o to dbano, odnawiano, skupiono się na wykorzystaniu potencjału tej subkultury, mogłoby być fajnie.
Ale jest niestety jak jest. Dajcie sobie spokój, a jeśli chcecie zobaczyć, to w tygodniu, zanim zajdzie słońce.
（Google による翻訳）ナドジェの「彩り豊かな中庭」は、一目見ただけで心を奪われる都会の宝石の一つです。そこを散策すると、ありふれた通りがアートギャラリーに変貌し、長屋の人工的な灰色の外観は、色彩、フォルム、そして感情の爆発へと変貌します。壁画、陶芸、彫刻、そして地元住民の作品が、本物らしさと人間らしさを感じさせる雰囲気を醸し出します。これは「芸術のための」芸術ではなく、人々と共に生きる芸術なのです。
このプロジェクトは、古い中庭（「アトリエ・シュトゥキ」、2014～2015年）と新しい中庭（「オドクリャニエ・シュトゥキ」、2016～2017年）の2つの部分に分かれています。前者はより親密な雰囲気で、住民の意見がより多く反映され、「完璧さ」は抑えられ、より自然な雰囲気が漂っています。後者はより洗練され、展示も大きく、動物や植物、ファンタジーの人物、古典芸術に着想を得た絵画など、色彩豊かなモチーフが溢れています。ツアーが無料でアクセスしやすいのも大きな魅力です。中庭は市内中心部やトラムの停留所の近くにあり、散策もそれほど時間がかかりません。
ここは、アートとコミュニティを繋ぐ魔法のような場所です。ナドジェの住民は、ただ見ているだけでなく、創造者でもあることがはっきりと分かります。観光客もこの魅力を感じており、コメントでは「雰囲気」や「インスピレーション」、そして内省とリラックスを誘う空間について語られています。
少し欠点を指摘するとすれば、門が放置されていたり、ゴミや食べ物の瓶が散乱していたりする場所があり、少し損なわれています。また、照明や写真撮影の条件も必ずしも理想的ではなく、影になっている部分もあります。
ナドジェのカラフルな中庭は、都会のアートを楽しみたい方、ユニークなものを見たい方、人混みから少し離れてみたい方、そしてアートが日常生活の中で人々の身近にあることを体験したい方にとって、最高の選択肢です。たとえ1時間でも訪れる価値があり、きっと良い印象を残すでしょう。
（原文）
Kolorowe Podwórka na Nadodrzu to jedna z tych miejskich perełek, które zachwycają od pierwszego wejrzenia. Spacer tam sprawia, że zwykłe uliczki stają się galerią sztuki, a sztuczna szarość kamienic zamienia się w eksplozję kolorów, form i emocji. Murale, ceramika, rzeźby i prace mieszkańców tworzą atmosferę autentyczności i ludzkiego wkładu — nie jest to sztuka “dla widoku”, ale sztuka, która żyje razem z ludźmi.
Projekt podzielony jest na dwie części: starsze podwórko („Atelier Sztuki”, 2014–2015) oraz nowsze („Odkrywanie Sztuki”, 2016–2017). Pierwsze ma bardziej kameralny charakter — więcej wkładu mieszkańców, mniej “perfekcji”, dzięki czemu czuć tu większą spontaniczność. Drugie jest bardziej dopracowane, z większą ekspozycją, pełne barwnych motywów – od zwierząt, roślin, przez fantastyczne postaci, po inspirowane sztuką klasyczną obrazy.
Dużym plusem jest to, że zwiedzanie jest darmowe i łatwo dostępne — podwórka są niedaleko centrum, blisko przystanków tramwajowych, a sam spacer nie zajmuje wiele czasu.
Miejscem magicznym, bo łączy sztukę ze społecznością — widać, że mieszkańcy Nadodrza to nie tylko odbiorcy, ale też twórcy. Czują to turyści — komentarze mówią o “klimacie”, o “inspiracji”, o przestrzeni, która zaprasza do refleksji i relaksu.
Jeśli miałabym wskazać drobne mankamenty: w niektórych miejscach bramy są zaniedbane, śmieci lub butelki spożywcze są widoczne — co psuje trochę odbiór; światło i warunki dla zdjęć nie zawsze są idealne — są zacienione fragmenty.
Kolorowe Podwórka na Nadodrzu to świetna propozycja dla każdego, kto ceni miejską sztukę, chce zobaczyć coś niebanalnego, odetchnąć od tłumu i poczuć, że sztuka może być blisko ludzi, w codziennym kontekście. Warto tam zajrzeć choć na godzinę — zostawi pozytywny ślad w pamięci.
（Google による翻訳）わざわざ訪れるほどの価値はないですが、近くに来たらぜひ訪れてみてください。中庭の離れ家には様々なサイケデリックで抽象的なモチーフが描かれていて、なかなか興味深いです。ただ、アートワーク自体は少し色あせているので、更新が必要かもしれません。それに、ここはあまり安全とは言えません。奇妙な生き物たちがうろついています。特に動物のアートワークが気に入りました。
（原文）
Miejsce na pewno nie jest warte specjalnych odwiedzin, można tu zajrzeć będąc w okolicy. Jest to podwórko, gdzie oficyny zostały pomalowane w różne psychodeliczne i abstrakcyjne motywy, wygląda to całkiem ciekawie. Jednak same grafiki są już trochę wyblakłe, przydałoby się im odświeżenie. Dodatkowo nie jest tutaj zbyt bezpiecznie, kręcą się tu różni dziwni osobnicy. Najbardziej podobały mi się grafiki ze zwierzętami.
（Google による翻訳）本当に雰囲気のある場所です🎨✨
絵画や彫刻を何時間も鑑賞しても、新しい発見があるでしょう。中庭の住人たちは、訪問者には全く気づかず、日常生活を送っているため、その雰囲気は魅惑的です。一見の価値ありです！
（原文）
Bardzo klimatyczne miejsce 🎨✨
Można godzinami podziwiać malowidła i rzeźby, a i tak wciąż odkrywać coś nowego. Niesamowita atmosfera codzienności – mieszkańcy podwórka żyją swoim zwyczajnym rytmem, zupełnie nie zwracając uwagi na gości. Warto zobaczyć!
（Google による翻訳）面白い雰囲気です。ここは酔っ払いが多い近所の中庭で、見ていると大声で叫んでいる人がいましたが...中庭そのものや絵画は素晴らしいですが、怪しい人物と会話をするのはお勧めしません。簡単にトラブルに巻き込まれる可能性があります。
（原文）
Ciekawy klimat, są to podwórka na dzielnicy osób często pijanych, dużo krzyków jak oglądaliśmy, lecz.. same podwórka i malunki świetne, jednak polecam nie wdawać się w konwersacje z szemranymi typami, łatwo dostać w papę.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上で、素晴らしくカラフルなスポットです。私にとっては、他に類を見ない、必見の場所です。素晴らしく、創造的で、刺激的なプロジェクトです。2つの中庭が繋がっており、それぞれに異なる装飾が施された集合住宅のファサードと芸術的なインスタレーションが配置されています。このようなアートは、誰もが心に響き、空間を豊かで個性的に彩ります。このようなプロジェクトがもっと増えることを願っています。素晴らしいアイデアと、素晴らしい実行力です。
（原文）
Fantastyczne, barwne miejsce na mapie Wrocławia. Jak dla mnie punkt obowiazkowy, bo unikalny. Wspaniały projekt, kreatywny, inspirujacy. To dwa połączone podwórka z wyjatkowym zdobieniem elewacji kamienic, jak i instalacjami artystycznymi. Taka sztuka przemawia fo każdego, ubogaca i niezwykle dekoruje przestrzeń. Obe więcej takich projektów. Super pomysł, rewelacujna realizacja projektu.
（Google による翻訳）地元の人から、このストリートアートの聖地を訪れることを勧められました。2つの大きな中庭には、無数の壁画やアート作品が飾られ、創造性のオアシスのような美しさを醸し出しています。
（原文）
A local recommended a visit to this street art haven. Two large courtyards have been covered in a myriad of murals and art pieces to create an oasis of creativity, absolutely beautiful.
Franklina Delano Roosevelta 5A, 50-262 Wrocław, ポーランド•
一時閉鎖
バー
ビーチ用品店
ビアガーデン
シードルバー
このバーは、リバー・オーダーのほとりに位置し、リラックスした雰囲気で若くてパーティー好きな人々を引き付けます。DJセットは頻繁に入れ替わり、バーテンダーはドリンクを常に補充してくれます。
（Google による翻訳）暑い日にレモネードを飲むのに最適な場所です。
サービスはとても丁寧でした。レモネードは美味しかったです。
砂浜にもう少し日陰があればよかったと思います。;)
（原文）
Świetne miejsce na lemoniadę w upalny dzień.
Obsługa bardzo uprzejma. Pyszna lemoniada.
Mogłoby być odrobinę więcej zacienionych miejsc na piasku. ;)
Magdalena C — Google review
（Google による翻訳）静かな環境にある、とても居心地の良いビーチバー。素敵な公園のすぐ隣にあります。親切でフレンドリーなスタッフと、お手頃価格。オーデル川沿いに座って、砂浜に足を踏み入れながら美しい建物を眺めるのは最高です。お客さんは皆大人で、音楽もそれほど大きくないので、周りの音も会話も楽しめます。素敵な場所です！
（原文）
Super hyggelig beachbar i rolige omgivelser, lige op ad en fin park. Sød og venlig personale og fine priser. Dejligt at side op ad floden Oder og se ud over alle de smukke bygninger med fødderne i sanden. Alle aldrer og ikke for høj musik så man kunde både nyde alle lyde fra alt rundt omkring samt sin egen konversation. Dejligt stede!
（Google による翻訳）涼しい場所で、川の美しい景色と緑が雰囲気を盛り上げています。
こんなにお手頃価格の醸造所なのに、アペロールがプラスチックカップで33ズウォティもするのは少し残念です。
生ビールが少ないのは改善してほしいです。
（原文）
Fajne miejsce, piękny widok na rzekę, sporo klimatu dodaje zieleń.
Trochę lipa, że aperola za 33 zł dostaje się w kubku plastikowym jak na taniego browara.
Brak lanych piw dobrze byłoby skorygować.
（Google による翻訳）夕方に一杯飲みに立ち寄りました。NEPOクラフトビール醸造所のメリットは、ドリンクメニューが充実していて、豊富な選択肢があることです。ただ、ドリンクはプラスチック容器で提供されるのが少し残念です。食事は試しませんでした。雰囲気は最高です。ビーチにはラウンジャーがあり、夜には美しくライトアップされます。最高のリラックススポットです。ラウンジャーに寝転がり、周りの海や行き交うはしけ船や船を眺めながら、仲間と美味しいお酒を味わう。これ以上何を求めるでしょうか？サービスもとても親切です。おすすめです。
（原文）
Wstąpiliśmy wieczorem na drinka. Plus za kraaftowy browar NEPO. Karta drinków jest dostępna - jest z czego wybrać. Drinki podawane w plastikowych opakowaniach a to napewno na minus. Jedzenia nie próbowaliśmy. Panuje tutaj super klimat. Jest stworzona plaża z leżakami. Wieczorem fajnie oświetlone. Rewelacyjne miejsce do chillowania. Leżeć na leżaczku, patrzeć na wodę dookoła, pływające barki/statki, spożywać dobrego drinka w miłym towarzystwie. No cóż więcej chcieć. Obsługa lokalu bardzo miła. Polecam
（Google による翻訳）ウォーターフロントにある、落ち着いた雰囲気の小さなバーです。サービスはフレンドリーで、ドリンクもお手頃価格（ウォーターフロントにある他のバーとほぼ同じ）、落ち着いた雰囲気です。ピザも提供していますが、私はここでは食べませんでした。
（原文）
Chilled little bar on the waterfront. Service is friendly, the drinks are good price (similar to all the others on the waterfront) with a chilled atmosphere. They serve pizza too, but I didnt eat here.
（Google による翻訳）ヴロツワフ滞在中に何度も訪れました :) 瓶ビールもありました。確かホルバだったと思います。座席も良かったです👍🏻 また絶対に訪れたいと思っています🤗
（原文）
Opakovaně jsem navštívili při našem pobytu ve Wroclavi :) Pivo měli lahvové, tuším Holba. Dobře se zde sedí 👍🏻Místo bychom určitě navštívili znova 🤗
（Google による翻訳）太陽と水を楽しむのに最適な場所です！地ビールのセレクションも充実しています。砂浜と楽しい音楽も楽しめます。トイレは化学薬品を使用しています。
（原文）
Great spot to enjoy the sun and the water! Have a nice selection of local beers. There is a sand, and funny music. The toilet is chemical
（Google による翻訳）ラージ・バー・ビーチ・バーは、オストルフ・トゥムスキへの散歩の途中に立ち寄るのに最適な場所です。リラックスした休日の雰囲気が漂い、ラウンジャー、本物の砂浜、そしてオーデル川の美しい景色が、心ゆくまでくつろぎを与えてくれます。バーのメニューは素晴らしく、いつでも冷たいビールを飲んだり、カラフルなカクテルを試したり、ピザを注文したりできます。スタッフはたいていとてもフレンドリーで親切です。ピークシーズンは混雑し、テーブルを見つけるのが難しくなることがあり、スタッフの対応が追いつかないこともありますが、雰囲気がそれらの小さな欠点を補って余りあるほどです。ラージ・バー・ビーチ・バーは、特に友人とのちょっとした集まり、ゆったりとくつろぎたい時、あるいは夏の日にアペロールを一杯飲みたい時におすすめです。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Raj Bar Beach Bar to miejsce, które świetnie sprawdza się podczas spaceru w stronę Ostrowa Tumskiego. Lokal wyróżnia się luźnym, wakacyjnym klimatem – leżaki, prawdziwy piasek i piękny widok na Odrę pozwalają naprawdę się odprężyć. Oferta baru jest super: zawsze można wypić zimne piwko, spróbować kolorowego drinka albo zamówić pizzę, a obsługa zazwyczaj jest bardzo sympatyczna i pomocna. W sezonie bywa tłoczno i wtedy ciężej znaleźć wolny stolik, a ekipa czasem nie nadąża ze wszystkim – ale atmosfera nadrabia te drobne minusy. Raj Bar Beach Bar polecam zwłaszcza na szybkie spotkanie ze znajomymi, odpoczynek na chilloutu albo aperolka w letni dzień. Zdecydowanie warto zajrzeć
przy Kładce, Wyspa Słodowa, Piaskowa 8, 50-266 Wrocław, ポーランド•
公園
ザヴェリ・ドゥニコフスキ大通り（バルワール・ザヴェレゴ・ドゥニコフスキとも呼ばれる）は、ヴロツワフのオストロウ・トゥムスキの向かいに位置しています。市場ホールから平和橋まで延びており、グルンヴァルト橋まで延長できる快適な散歩道を提供しています。この大通りは、のんびりとした散歩、運動、友人との社交、または川のそばでリラックスしながら息をのむような景色を楽しむのに最適な場所です。
（Google による翻訳）オーデル川のほとりに位置する美しい地域。川の岸辺まで階段があり、緑がたくさんあります。ここからは、地域全体にそびえ立つ大聖堂のあるオストルフ・トゥムスキの景色を眺めることができます。ここにはたくさんの人、特に学生がいます。散歩に最適な美しい場所です。
（原文）
Piękne tereny położone nad brzegiem Odry. Są tu schodki prowadzące nad sam brzeg rzeki oraz dość dużo zieleni. Rozpościera się stąd widok na Ostrów Tumski z górującą nad całością archikatedrą. Jest tu mnóstwo osób, zwłaszcza studentów. Piękne miejsce na spacer.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）5月の週末に歩くのが楽しかった最も美しい大通り。とても雰囲気のある場所で、とても人気があります。散歩にも休憩にも最適な場所です。あらゆる種類のレクリエーションを可能にする優れたインフラが整っています。
（原文）
Najładniejszy bulwar którym mieliśmy przyjemność spacerować podczas majówki. Jest niezwykle klimatycznym miejscem cieszącym się ogromną popularnością. Jest to doskonałe miejsce zarówno na spacer jak i odpoczynek. Posiada świetną infrastrukturę umożliwiającą każdą formę rekreacji.
（Google による翻訳）ドゥニコフスキエゴ大通りはヴロツワフで最も美しい散歩道のひとつです。オーデル川沿いに位置し、オストルフ・トゥムスキやグルンヴァルツキ橋などの美しい市街地のパノラマの景色を望めます。ウォーキングやランニングをする人、また市内中心部で静かな場所を探している人にとって、リラックスするのに理想的な場所です。大きな利点は、よく整備された小道、緑、そしてリラックスできるベンチです。夏には、大通りは活気に満ち、屋外イベントが開催され、雰囲気のあるカフェやフードトラックがいっぱい並びます。ぜひ訪れる価値があります!
（原文）
Bulwar Dunikowskiego to jedno z najpiękniejszych miejsc spacerowych we Wrocławiu. Położony tuż nad Odrą, oferuje przepiękne widoki na panoramę miasta, w tym na Ostrów Tumski i Most Grunwaldzki. To idealne miejsce na relaks – zarówno dla spacerowiczów, biegaczy, jak i osób szukających spokojnego zakątka w centrum miasta. Dużym atutem są zadbane alejki, zieleń i ławki, które zachęcają do odpoczynku. Latem bulwar tętni życiem – odbywają się tu plenerowe wydarzenia, a w okolicy nie brakuje klimatycznych kawiarni i food trucków. Zdecydowanie warto odwiedzić!
（Google による翻訳）昼も夜も素晴らしい雰囲気を醸し出す美しい場所です。ぜひ立ち寄って、しばし眺めてみてください。
（原文）
Krásné místo, které má úžasnou atmosféru jak ve dne, tak večer. Určitě se zde zastavte a na chvilku se posaďte a dívejte se.
（Google による翻訳）観光客や市内在住者に大人気のスポット！ここで美しい景色を眺めながら散歩するのはとても楽しいです！座る場所がたくさんあります。カフェも併設されており、コーヒーやドリンクだけでなく軽食も購入できます。週末や休日にはたくさんの人が集まります。ただし、静かに景色を眺めながら静寂を味わいたいなら、午前中に来るのがおすすめです。
（原文）
Очень популярное место среди туристов и жителей города! Тут приятно прогуляться любуясь прекрасными видами! Много мест, где можно посидеть. Есть кафе, где можно купить не только кофе и напитки, но и перекусить. В выходные и праздничные дни, тут много людей. Но если вы хотите насладиться покоем и в тиши полюбоваться открывающимся видом, то лучше прийти утром.
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も美しい場所の一つ。
（原文）
Jedno z najładniejszych miejsc Wrocławia.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも非常に人気のスポットです。多くの観光客や地元の人々が訪れます。ここでは、オーデル川のクルーズ船を予約したり、船内のレストランで食事をしたり、コーヒー、紅茶、ビールを飲んだりできます。😉
ここからは、オストルフ・トゥムスキと大聖堂が最もよく見えるでしょう。
ぜひご自身の目で確かめてください。きっとご満足いただけると思います。
（原文）
Bardzo popularne miejsce na mapie Wrocławia. Odwiedzane przez wielu turystów oraz mieszkańców. Można tutaj wykupic rejs statkiem po odrze, zjeść w restauracji na statku czy napic sie kawy, herbaty, piwa😉
Z tego miejsca chyba najlepiej widac Ostrow Tumski wraz z katedrą.
Przyjdz tutaj i sam oceń to miejsce, a gwarantuje, ze bedziesz zadowolony/a.
（Google による翻訳）魅力的な場所、会合の場、散歩の場、誰もが自分に合った何かを見つけることができる場所です。大通りは緑が豊かで、オストルフ・トゥムスキの美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Miejsce urokliwe, miejsce spotkań, miejsce na spacery, każdy znajdzie coś dla siebie. Bulwar jest bardzo zielony, rozciąga się z niego piękny widok na ostrów tumski.
bulwar Xawerego Dunikowskiego, 52-007 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
歴史的市場広場
観光名所
ヴロツワフの活気あるマーケットスクエアであるヴロツワフスキ・リネクは、魅力的な石畳の広場で、街の活気ある中心地として機能しています。この広大な広場は、ポーランドとヨーロッパの両方で最大の広場の一つで、商人やカフェの活動で賑わっています。中央には、印象的な時計と66メートルの高さの尖塔を持つ美しいゴシック様式の市庁舎が立っています。
ヴロツワフの小人について個々についてではなく全体的なことを書けそうなのはここだけなのでここに書いてみたいと思います。
ググってみると大凡下記のような内容になります。
ヴロツワフの街の中には小人がたくさん設置されています。２００１年夏、芸術大学の学生によるプロジェクトで一体の小人が街に設置されたのをきっかけに、２００４年には芸術家Tomasz Moczek氏が１２体の小人を制作しました。
小人はそれぞれが特徴的で、個々に名前とその小人に纏わる伝説などがあるとされています。
２００９年には９５体が設置され、現在では３００体以上の小人が市内並びに郊外に設置されています。
Tadashi N — Google review
歴史を感じる美しい広場。ゴミやタバコの吸い殻が無くて良い。Wroclawに訪れた際の観光スポット。広場の写真を撮るのも良いし、小人像を探すのも楽しい。
景色もいいけど。みんなが楽しそうな顔をしてる(^^)
Old Townの雰囲気に妖精達ドワーフがピッタリ素敵街です。
クリスマスマーケットがとても賑やかです。ホットワイン用のマグカップが長靴の形をしておりとてもユニークです
綺麗な広場です。
2016年のヨーロッパの文化都市に選ばれた都市です。
町中に小人がいます。意外な所にもいるので探すのも楽しいです。
Oki
Rynek, 11-400 Wrocław, ポーランド•
公園
観光名所
ヴロツワフに位置するシュチュティニツキ公園は、自然の美しさと文化的な魅力が融合した絵のように美しい目的地です。この公園には、1913年に設立され、何度も再建された有名な日本庭園があります。スタニスワフ・トルパ公園、西公園、グラビシンスキ公園、南公園、東公園など、ヴロツワフの有名な公園のコレクションの一部です。
Oki doki 😀
Rafal G — Google review
小さな日本庭園 中心地からタクシーで3ポンド程
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
橋
観光名所
グルンヴァルト橋は、1910年に完成した歩行者専用の吊り橋で、オーダー川の素晴らしい景色を提供しています。この歴史的な橋は重要な出来事を目撃しており、戦争を通じて生き残った証です。ポーランドで唯一機能している交通橋であり、絵のように美しい夜景で人気があります。橋にはカフェレストランもあり、友達と過ごしたり家族と時間を過ごすのに最適なスポットです。
besutiful!
Jens E — Google review
Oki
（Google による翻訳）私たちはヴロツワフに行き、橋の下に着陸しました。本当に！さて、写真を見てください - 写真にはすべてが記録されています...それが物語です ;)
歴史を通して、ここではギュンテル女史とショルツ女史（構造設計者）とプルーデマン（建築設計者、1909 年からカール クリムが引き継いだ）が重要です。橋の建設は 1908 年 2 月に開始され、1910 年 9 月に完成し、1910 年 10 月 10 日に皇帝ヴィルヘルム 2 世の出席のもと開通式が行われました。
単径間吊り道路橋です。それはリベットで留められた鋼鉄構造で、平らなシートで作られた耐荷重ベルトが巨大なパイロンに吊り下げられています。門を形成するアーチによってペアで接続された塔は、花崗岩で面したレンガ、鉄筋コンクリートで作られました。元々は塔の上に塔が置かれていましたが、戦後の再建中に撤去されました。
（原文）
Pojechalismy do Wrocławia - i wylądowaliśmy pod mostem. Naprawdę! No popatrzcie na zdjęcia - one wszystko udokumentowały... taka historia ;)
W całej historii ważni są tu panowie Guenthel i Scholtz (projektanci konstrukcji) oraz Pluedemann (projektant wystroju architektonicznego, od 1909 r. kontynuowanego przez Karla Klimma). Budowę mostu rozpoczęto w lutym 1908 r., ukończono we wrześniu 1910 r., a uroczyste otwarcie z udziałem cesarza Wilhelma II nastąpiło 10.10.1910 r.
Jest to jednoprzęsłowy, wiszący most drogowy. Ma nitowaną konstrukcję stalową, pasy nośne z blach ułożonych na płask, zawieszone na masywnych pylonach. Pylony połączone w pary łukami tworzącymi jakby bramy, murowane z cegły, żelbetowe, oblicowane granitem. Pierwotnie były zwieńczone wieżyczkami, które usunięto w trakcie powojennej odbudowy.
（Google による翻訳）この橋は、リヒャルト・プリュッデマンの設計により、1908年から1910年にかけて建設されました。建設には最新の技術が用いられ、橋脚は川岸に設置された高さ20メートルのレンガ造りの支柱に鋼鉄製のストラップで固定されていました。
橋の大部分はストレジェゴム産花崗岩で造られていますが、そのほとんどは構造部材、台座、そして両岸に埋設された目に見えない部分で構成されています。ただし、カルコノシェ産花崗岩の装飾板は目視可能です。
当時「帝国橋」と呼ばれていたこの橋の開通式には、当時のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が出席しました。第一次世界大戦後、自由橋と改名され、さらに数年後には帝国橋に改名されました。
1945年春、橋は大きな被害を受けました。包囲されたブレスラウにおいて、現在のグルンヴァルツキ広場の場所で建物が取り壊され、空港が建設された際、高い鉄塔が航空機の進入を妨げると判断され、その頂上にある小塔は解体されました。
修復には2年以上かかりました。
長年にわたり、ここはヴロツワフにおけるオーデル川の最も重要な渡河地点でした。グルンヴァルツキ広場をはじめ、様々な場所からオストルフ・トゥムスキ（オストルフ・トゥムスキ）を一望できます。
改修とドームの再建が計画されていますが、いつになるかはまだ未定です。
（原文）
Powstał w latach 1908 – 1910 według projektu Richarda Plüddemanna. Przy jego budowie wykorzystano nową technologię – przęsło jest podczepione za pomocą stalowych taśm na murowanych dwudziestometrowych pylonach ustawionych na brzegach rzeki.
W większości jest zbudowany z granitu strzegomskiego, tyle że ta większość to masa konstrukcyjna, cokoły oraz wszystko, co jest w ziemi po obu brzegach i czego nie widać. Za to widać dekoracyjne płyty z granitu karkonoskiego.
W uroczystym otwarciu mostu Cesarskiego, jak nazwano przeprawę, wziął udział ówczesny władca Niemiec Wilhelm II. Po I wojnie nazwano go mostem Wolności, ale po kilku latach znów przemianowano go na Cesarski.
Wiosną 1945 r. został poważnie uszkodzony. Kiedy w oblężonym Breslau w miejscu dzisiejszego placu Grunwaldzkiego wyburzano zabudowę i budowano lotnisko, uznano, że wysokie pylony utrudnią ruch samolotów, dlatego rozebrano wieńczące je wieżyczki.
Naprawa trwała ponad dwa lata.
Przez lata był najważniejszą we Wrocławiu przeprawą przez Odrę. Z Grunwaldzkiego m.in doskonale widać Ostrów Tumski.
Planowany jest jego remont i odbudowanie kopuł, ale kiedy to będzie to się okaże.
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も有名な橋の一つで、20世紀初頭に建設され、ヴィルヘルム2世に敬意を表して皇帝橋と名付けられました。皇帝は開通式典で象徴的な参拝を行い、車で2度渡りました。1945年、戦線がヴロツワフに迫ると、ドイツ軍は現在のグルンヴァルツキ広場に空港を建設することを決定し、橋脚の頂部にあった尖塔は破壊されました。現在、橋の完全な再建が計画されています。
（原文）
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych wrocławskich mostów, powstał na początku XX wieku i nosił nazwę Mostu Cesarza, ku czci Wilhelma II. Cesarz symbolicznie odwiedził most na otwarcie przejeżdżając przez niego dwukrotnie samochodem. W 1945 roku, kiedy front podchodził pod miasto Niemcy zdecydowali się na budowę lotniska na dzisiejszym placu Grunwaldzkim, w związku z tym zburzyli pinakle, które wieńczyły filary mostu. Obecnie planowana jest odbudowa z całkowitą odnową mostu.
（Google による翻訳）ヴロツワフのグルンヴァルツキ橋は、そのユニークな吊り下げ構造が見事な、まさに工学と建築の逸品です。それは都市景観の重要な要素であり、当時の建築技術の証です。近くにいるといつも彼の姿に驚かされます。
（原文）
Most Grunwaldzki we Wrocławiu to prawdziwa perełka inżynierii i architektury, zachwycająca swoją unikatową konstrukcją wiszącą. Stanowi on ważny element krajobrazu miasta i świadectwo kunsztu budowlanego epoki. Za każdym razem, gdy jestem w pobliżu, nie mogę się nadziwić jego widokiem.
（Google による翻訳）揺れる橋！ヴロツワフのランドマークの一つ。必見です！
（原文）
Воажаючий міст! Одна із пам'яток Вроцлава. Обов'язково до відвідування!
（Google による翻訳）美しく力強い橋ですね。実際に見ると本当に感動します😉
（原文）
Piękny i potężny most. Na żywo robi ogromne wrażenie 😉
公園
観光名所
グラビシンスキ公園は、ヴロツワフに位置するかつての墓地で、広大な森林公園に変貌しました。広範なトレイルがあるため、ランナーやサイクリストに人気の目的地です。また、子供向けの遊び場も備えています。公園は広い緑地、葉の茂った木々、静かな水の池があり、訪問者はゆったりとした散歩を楽しんだり、家族と質の高い時間を過ごしたりできます。
（Google による翻訳）ここはかつてドイツ人の墓地でしたが、残念なことに戦後の 1960 年代に閉鎖されました。1945 年の戦争の結果、墓地はかなりひどい被害を受けました。中心部には市の火葬場があり、現在は宝石細工所があります。イタリア軍兵士の墓地と子供たちの墓地が保存されている。私はこの公園が本当に好きです、信じられないほど雰囲気があります。墓地当時の路地のオリジナルのレイアウトが保存されています。
（原文）
Jest to dawny niemiecki cmentarz, który niestety w okresie powojennym w latach 60. XX wieku został zlikwidowany, cmentarz był dość mocno zniszczony w wyniku działań wojennych w 1945 roku. W centralnej części znajdowało się miejskie krematorium, jest tam teraz lapidarium. Zachował się cmentarz żołnierzy włoskich oraz dziecięcy. Bardzo lubię ten park, jest niesamowicie klimatyczny. Zachował się oryginalny układ alejek z czasów cmentarza.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も素晴らしい場所。ここは美しいですね。公園は広大で、雄大な景色とエンターテイメントがたくさんあります。公園には古い墓地の要素があり、しばしば藪が生い茂り、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。ここには大通りや隠れたコーナーがたくさんあります。高い木々や野生の空間が、エレガントでライトアップされた通りと混ざり合って、征服された森のような雰囲気を与えています。公園内には小川や川が流れています。釣り竿を持ってリラックスしたり、バーベキュー場でリラックスしたり、犬と一緒に特別な広場でくつろいだり、ジム、歩道、遊び場、自転車の丘、素晴らしい景色を望むオポローの丘でリラックスしたりするのに最適な場所です。ここでは誰もが自分に合った何かを見つけるでしょう。
（原文）
Najwspanialsze miejsce w całym Wrocławiu. Jest tutaj ślicznie. Park jest ogromny i oferuje mnóstwo majestatycznych widoków oraz rozrywki. Park ma elementy po starym cmentarzu, często zarośnięte w gąszczu co daje niesamowity klimat. Jest tutaj pełno alej oraz ukrytych zakątków. Wysokie drzewa i dzikie przestrzenie wymieszane z eleganckimi i oświetlonymi alejami dają poczucie podbitej puszczy. Przez park płyną strumienie jak i rzeka. To świetne miejsce do relaksu z wędkami, na polu grillowym, z psem na specjalnym placu, na siłowniach, spacerem po chodniku, na placach zabaw, pagórku dla rowerów oraz wzgórzu oporowskim z świetnymi widokami. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも素晴らしい場所です。公園は非常に広大で、たくさんの小道や隅があります。人里離れた場所にあるため、まるで街から離れた森の中にいるような気分になります。それぞれの小道には見どころがあり、ブランケットを敷いてちょっとしたピクニックをするのに最適です。ただし、虫やダニなどにはご注意ください。近くには古い墓地、噴水、小さな遊び場、広場の大きな空き地などがあります。ここには屋外アトラクションが数多くあります。
（原文）
Niesamowite miejsce na mapie Wrocławia. Park jest bardzo rozległy z wieloma ścieżkami i zakamarkami. Jest na uboczu, aż można się poczuć jak w lesie poza miastem. Każda ścieżka odkrywa jakąś atrakcje, dobre miejsce na mały piknik z kocykiem. Trzeba jednak uważać na owady/ kleszcze / itp. W pobliżu jest stary cmentarz, fontanna, dalej mały plac zabaw, wielka polana na otwartej przestrzeni i nie tylko.
Często odbywają się tu jakieś plenerowe atrakcje.
（Google による翻訳）散歩、ジョギング、ピクニックに最適な、静かで緑豊かな場所です。街の中心部にありながら、多くの成熟した木々と静かな小道が、心地よく親密な雰囲気を醸し出しています。子供用の遊び場や休憩所もありますが、ベンチが不足しているところがあり、小道もところどころででこぼこしています。喧騒を離れて自然を満喫するのに最適です。
（原文）
To spokojne i zielone miejsce na spacer, jogging lub piknik. Dużo starych drzew i ciche alejki tworzą przyjemną, kameralną atmosferę, nawet w centrum miasta. Są tu place zabaw dla dzieci i miejsca do odpoczynku, choć czasem brakuje ławek, a ścieżki miejscami są nierówne. Idealne, jeśli chce się uciec od zgiełku i nacieszyć się naturą.
（Google による翻訳）とても広い公園で、駐車スペースもあり、トラムで簡単にアクセスできます！特に四つ足の人には優しいです🫶
（原文）
Bardzo duży park, z miejscem parkingowym oraz łatwym dojazdem tramwajem ! Przyjazny szczególnie czworonogom 🫶
（Google による翻訳）とても雰囲気のある大きな公園です。ベンチや木々が茂り、走ったり、散歩したり、サイクリングしたりできます。街の真ん中にありながら、まるで森の中にいるような気分になります。ここは墓地公園なので、その雰囲気を味わえます。ツアーのスタート地点として、忘れ去られた小さなドイツ人子供墓地を訪れることをお勧めします。見つけにくいですが、Googleマップにも表示されています。戦前の子供たちの墓と、1941年から1946年までのポーランド人の墓があります。オポロフスキ丘に向かって歩くと、芸術的な古い墓地が並んでいます。コンクリートの石板が、かつてここで亡くなった人々を思い起こさせます。そして、イタリア兵墓地があります。ポーランドでは珍しい、象徴的な意味を持つソビエト時代の墓地です。公園の突き当たりはオポロフスキ丘です。丘を登り、丘に沿って歩くことをお勧めします。頂上には非常に興味深い記念碑があり、ヴロツワフの素晴らしい景色を眺めることができます。ヴロツワフで最も美しい公園の一つです。隣接する広大なグレスビシン墓地も一見の価値があります。古く美しい赤レンガ造りの礼拝堂だけでも一見の価値があります。ゆったりと2時間の散歩と、午後中ずっとグレスビシン墓地を見学しましょう。
（原文）
Bardzo klimatyczny i duży park. Dużo ławek i starodrzewia. Można biegać spacerować i jeździć na rowerze. Czujemy się tu jak w lesie mimo że to środek miasta. To park cmentarzy i czuć tutaj ten fakt. Wycieczkę polecam zacząć od małego zapomnianego cmentarzyka dzieci niemieckich. Trudno go znaleźć ale jest oznaczony na Google maps. Groby dzieci z lat przedwojennych są też polskie groby z lat 41-46. Potem idąc w kierunku wzgórza oporowskiego mijamy kolejno artystyczną wręcz ekspozycję dawnych cmentarzy gdzie betonowe płyty przypominają o ludziach którzy kiedyś zakończyli tutaj swój żywot. Potem cmentarz żołnierzy włoskich. Nieczęsto się takie spotyka w Polsce, cmentarz radziecki który ma wymiar symboliczny. Na końcu parku dochodzimy do wzgórza oporowskiego polecam wspiąć się na wzgórze i przejść po wzgórzu. Bardzo ciekawy pomnik na szczycie oraz wspaniały widok na Wrocław. Jeden z najładniejszych parków we Wrocławiu. Sasiaduje z dużym cmentarzem grsbiszyńskim który też warto zobaczyć chociażby ze względu na stare i piękne budynki kapliczne z czerwonej cegły. Spacer spokojnie na 2h a zwiedzajac dodatkowo cmentarz grabiszyński na całe popołudnie
（Google による翻訳）美しい公園で、フリズやバドミントンなどのアクティビティに十分なスペースがあります。広い空間で誰にも邪魔されず、ゆっくりお休みいただけます。残念ながら、唯一の欠点は、トイレが掃除されていないことです🚻。週末はもっと人が多いと思いますが、トイレが閉鎖されていました！大きなゴミ箱はなく、人々はバーベキューをしているため、ゴミが増えます（
（原文）
Piękny park, dużo miejsca można zajmować się aktywnościami, frizbi lub badminton. Można fajnie spędzić czas przez duża przestrzeń nikt nie przeszkadza w odpoczynku. Niestety jedynym minusem to nie posprzątane toalety 🚻. Wiadomo że w weekend więcej ludzi, ale 2 toaleta stała zamknięta!!! Nie ma większego pojemnika na śmieci a ludzie robią grilla to wiadomo że więcej śmieci(
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も魅力的な公園の一つ。長年放置されていたこの公園は、小さな森へと変貌を遂げ、多くのファンを獲得しています。2018年、住民たちは、自分たちの思い通りに再開発しようとした市当局からこの公園の一角を守り抜きました。彼らはまず木々を伐採することから始めましたが、幸いなことに抗議活動は成功し、今では昔ながらの雰囲気を味わうことができます。サイクリングや家族での散歩に最適な場所です。
（原文）
Jeden z bardziej urokliwych parków wrocławskich.Przez wiele lat pozostawiony w spokoju zdołał zamienić się w mały lasek dzięki temu ma dużo zwolenników.W 2018 roku mieszkańcy obronili ten zakątek przed urzędnikami miejskimi którzy chcieli to miejsce
Urządzić po swojemu. Zaczęli od wycinki drzew na szczęście protesty poskutkowały i dziś można cieszyć się klimatem jaki pamiętam z dawnych lat.
To dobre miejsce do jazdy na rowerze i rodzinnych spacerów.
Grabiszyńska 333, Wrocław, ポーランド•
カルチャー センター
城
コミュニティ センター
文化的ランドマーク
公園
レシュニカ城は、古代の城に収容された文化センターであり、ポーランドのアーティストやイラストレーターの作品を特集した展示を展示しています。ヴロツワフ市の境界内に位置するこの約900年の歴史を持つ城は、所有権が何度も変わった豊かで波乱に満ちた歴史を持っています。メイン駅からトラムまたは電車でアクセス可能で、現在はザメク文化センターとして機能しています。その優雅な建築と歴史的な重要性は、ヴロツワフの主要なランドマークの一つにしています。
（Google による翻訳）ザメク・レシニツァ城は、街で最も古い歴史的建造物の一つで、絵のように美しい公園の緑に囲まれています。
⠀
この城に関する最初の記録は12世紀に遡ります。
これはヴロツワフの真の歴史的宝石であり、1132年に遡ります。足長公ボレスワフ1世がここで亡くなり、後に皇帝カール4世が滞在しました。何世紀にもわたって、この城は貴族、皇帝、そして赤い星十字騎士団の所有物となりました。ゴシック、バロック、ロココ様式で再建され、ナポレオンの時代にはフランス軍がここを訪れました。
🔥 城は火災、戦争、衰退を乗り越え、今日では文化の中心地、そして力の場として再び息を吹き返しています。
今日では文化の中心地となっています。歴史、芸術、そして平和が調和した特別な雰囲気が漂っています。散策に最適な場所です。
（原文）
Zamek Leśnica — одна з найстаріших історичних пам’яток міста, розташована серед зелені мальовничого парку.
⠀
Перша згадка про замок датується ще XII століттям.
Це справжня історична перлина Вроцлава, яка бере свій початок ще з 1132 року. Тут помер князь Болеслав I Довгоногий, а згодом зупинявся імператор Карл IV. Протягом століть замок належав шляхті, імператорам і навіть ордену крестоносців з червоною зіркою. Його перебудовували у готичному, бароковому та рококо стилях, а в часи Наполеона тут гостювали французькі війська.
🔥 Замок пережив пожежі, війну та занепад, але сьогодні він знову живе — як культурний осередок і місце сили.
Сьогодні це — культурний центр. Тут особлива атмосфера — гармонія історії, мистецтва й спокою. Ідеальне місце для прогулянки.
Мария Н — Google review
（Google による翻訳）美しいリッサ城…その歴史はピャスト王朝にまで遡ります。第二次世界大戦中に完全に破壊され、共産主義時代に再建されました。池とベンチのある美しい庭園を誇り、リラックスするのに最適な場所です。子供用の遊び場とトイレも完備されています。城では様々なイベントが開催されています。
（原文）
Piękny Zamek Lissa... Historia ma swój początek od Piastów, w czasie IIwś został doszczętnie zniszczony a w latach prl odbudowany. Jest tam piękny ogród ze stawami,ławkami. Piękne miejsce na odpoczynek. Znajdziemy plac zabaw dla dzieci i toaletę.Zamek ma dużą ofertę imprez.
（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ美しい場所！🏰🌳
レシニツァ城は、歴史、緑、静寂が完璧に調和した、散歩やリラックス、家族でのお出かけに最適です。周囲の公園は手入れが行き届いており、特に朝と夕方は格別です。ヴロツワフにいながら、都会の喧騒から離れて「一息つく」ことができる場所です。
城内で開催される文化イベントは本当に楽しいです。すべてが愛情と細部へのこだわりを込めて準備されています。地元の人にも観光客にも素晴らしい場所です。自然に囲まれたかつての邸宅の真の雰囲気を体験したい方にぜひおすすめします。
（原文）
Piękne miejsce z niezwykłym klimatem! 🏰🌳
Zamek w Leśnicy to idealne połączenie historii, zieleni i spokoju – doskonały na spacer, odpoczynek oraz rodzinne wyjścia. Otaczający go park jest zadbany i wyjątkowo urokliwy, szczególnie o poranku i wieczorem. Można tu naprawdę „złapać oddech” od miasta, a jednocześnie wciąż być we Wrocławiu.
Bardzo lubię wydarzenia kulturalne organizowane w środku – wszystko przygotowane z sercem i dbałością o szczegóły. Świetne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polecam każdemu, kto chce poczuć prawdziwy klimat dawnej rezydencji w otoczeniu natury.
（Google による翻訳）リッサ城。600年以上もの間、所有者たちがそう呼んできたレシニツァ城。私たちは美しい春の日に訪れました。賑わっていました。またしても文化イベントで賑わう週末でした。城の敷地は狭くなっていたと言えるでしょう。公園も魅力的ではありましたが、狭くなっていました。
レシニツァ城の最初の記録は1132年に遡ります。
元々は木造と土造りで建てられたこの城は、領土を侵略から守ろうとしたシロンスク公ボレスワフ大公の命により建てられました。
13世紀、ハインリヒ1世（髭王）の治世中に、木造は石造りの城に建て替えられ、ヴロツワフ公爵の居城の一つとなりました。この頃には、レシニツァはすでに発展した町となっていました。
14世紀にシロンスクがチェコの支配下に入ると、この城はシロンスクの有力者たちの私邸となりました。 1339年、ルクセンブルク公ジャンは、レグニツァ＝ブジェク・ピャスト朝のハインリヒ6世善良公に城を与えました。城は1675年にこの王朝の男系が断絶するまで、ピャスト家の手にありました。
陥落しなかった城
15世紀のフス戦争中、城は幾度となく包囲されましたが、陥落することはありませんでした。16世紀、ハプスブルク家の統治下では、城は徹底的な改修が行われ、防御要塞というよりは快適な居住地となりました。
レシニツァ城はヴロツワフ最古の城です。
（原文）
Schloss Lissa. Jak go nazywali przez ponad 600 lat jego właściciele. Zamek w Leśnicy współcześnie. Odwiedziliśmy go w piękny wiosenny dzionek. Wrzało tam. Kolejny weekend pełen kulturalnych wydarzeń. Powiedział bym, iż przestrzeń zamkowa zrobiła się ciasna. A i park, choć urokliwy, również.
Pierwsze wzmianki o zamku w Leśnicy pochodzą z 1132 roku.
Pierwotny drewniano-ziemny gród został zbudowany na polecenie księcia śląskiego, Bolesława Wysokiego, który chciał w ten sposób zabezpieczyć swoje terytorium przed najazdami.
W XIII wieku, za czasów Henryka I Brodatego, drewnianą budowlę zastąpiono kamiennym zamkiem, który stał się jedną z rezydencji książąt wrocławskich. W tym okresie Leśnica była już dobrze rozwiniętą miejscowością.
Gdy Śląsk przeszedł w XIV wieku pod panowanie Czechów a zamek stał się prywatną rezydencją możnych rodzin ze Śląska. W 1339 roku Jan Luksemburski przekazał zamek księciu Henrykowi VI Dobremu z linii Piastów legnicko-brzeskich. W rękach Piastów zamek pozostawał do 1675 roku, kiedy to wygasła męska linia tej dynastii.
Zamek nigdy nie zdobyty
W okresie wojen husyckich w XV wieku zamek był kilkakrotnie oblegany, jednak nigdy nie został zdobyty. W XVI wieku, w czasie rządów Habsburgów, zamek przeszedł gruntowną przebudowę, stając się bardziej komfortową rezydencją niż twierdzą obronną.
Zamek w Leśnicy jest najstarszym z zamków we Wrocławiu.
（Google による翻訳）城自体は美しいのですが、「アート」ギャラリー（ガラスに緑色の落書きが描かれている）ではなく、観光客向けの内部の部屋を見学したかったと思います。城の正面玄関が閉まっていたため、城に行くには要塞を通り抜けなければなりませんでしたが、要塞はとても気に入りました。
（原文）
Zámek jako takový je krásný, ale raději než galerii "umění" (zelené čmáranice na sklech), bych uvnitř uvítala tehdejší provedení místností, pro turisty. Moc se mi líbila pevnost, kterou jsme museli projít do zámku, kvůli uzavření hlavního vchodu.
（Google による翻訳）今日、ヤドヴィジャンスキ・フェアは見どころ満載でした。格闘技の展示やその他のパフォーマンスは見事で、誰もが魅了されました。豊富な種類の食べ物もきっと満足できるでしょう。そして、天気も最高でした。
（原文）
Dzisiaj jarmark Jadwiżański pełen atrakcji. Pokazy walki i inne występy były interesujące. Bogata oferta gastronomiczna zadowolić mogła każdego. Dodatkowo pogoda dopisała.
（Google による翻訳）美しい城と公園。偶然中世の祭りの期間中に訪れました。また必ず来ます。
（原文）
Piękny zamek i park. Odwiedziny przypadkiem podczas jarmarku średniowiecznego. Na pewno tu wrócimy.
（Google による翻訳）宮殿は外観が美しい建造物ですが、残念ながら内部はほとんど残っていません。現在は文化センターや図書館などが入っています。
（原文）
Piękna bryła pałacu, z zewnątrz. W środku niestety niewiele się zachowało z dawnego wystroju. Obecnie znajduje się tu ośrodek kultury, biblioteka, etc...
plac Świętojański 1, 54-017 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Surowiec
ダンスクラブ
アートカフェ
カクテル バー
コンサート ホール
Surowiecはワルシャワのネオンサイド財団の中庭にあるナイトクラブです。素晴らしい雰囲気があり、LGBTの人々に最適です。
（Google による翻訳）ぜひ皆さんにお勧めします!!素材にはとても素敵な雰囲気があり、とても快適で、初めてそこに行っても家にいるように感じることができます:) とてもクールなイベント、おいしい飲み物、そしてとても優しい人々。唯一のマイナス点はサウンドシステムですが、数杯飲んだり歌ったりすると慣れます。全体的に素晴らしい!!
カールのバートマンによろしく!!
（原文）
polecam bardzo serdecznie każdemu!! w surowcu jest przemiły klimat, absolutnie komfortowy, że nawet będąc pierwszy raz można się poczuć jak u siebie:) mega fajne wydarzenia, przesmaczne drinki i totalnie słodcy ludzie. jedyny minus to nagłośnienie, ale po paru drinkach/piosenkach idzie się przyzwyczaić. generalnie super!!
POZDRAWIAM BARMANKE W LOCZKACH!!
Zuzanna A — Google review
（Google による翻訳）今夜最高のチームでした！ミコワイとヤゴダは7月19日の夜を最高に盛り上げてくれました！最高水準のドリンクを作ってくれました！マネージャーに敬意を表します！街で最高のボーナスを彼らに贈ってください！これからはあらゆる機会にRawに戻ってきます！皆さんにおすすめします！
（原文）
Najlepsza ekipa podczas wieczoru! Mikołaj oraz Jagoda zrobili wieczór 19.07 robiąc drinki na najlepszym poziomie!!!!!! Szacun dla
Kierownika! Proszę o docenię tych ludzi najlepsza premią w mieście! Od dziś wracam do surowca na każdą okazję! Polecam każdemu!
（Google による翻訳）ヴロツワフで出かけるなら最高の場所です！彼らと共同イベントを開催したこともありましたが、一緒に仕事をするのは本当に楽しいです！スタッフも最高！週を通してたくさんのイベントが開催されているので、誰もがきっと気に入るものが見つかるはずです！最高の雰囲気、最高の音楽、まさに最高です！
（原文）
Best place to go out in Wroclaw! Have hosted shared events with them as well and they are lovely to work with! Staff is amazing! They have so many events throughout the week, so everyone can find something that they’d like! Amazing vibe, amazing music, simply the best!
（Google による翻訳）先週末、このクラブで過ごしました。本当に素晴らしかったです！雰囲気も最高で、DJのジェイコブさんも最高でしたし、スタッフもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。友達と過ごすには最高の場所です。また必ず来ます。
（原文）
Spędziłam w tym klubie miniony weekend i muszę przyznać-było świetnie! Klimat niesamowity, DJ MR JACOB rewelacyjny, obsługa bardzo sympatyczna i profesjonalna. Idealne miejsce na spędzenie czasu z przyjaciółmi. Na pewno jeszcze tam wrócę.
（Google による翻訳）カラオケドラマ。司会者と友人たち。木曜日にカラオケのために会場に戻ってきたのですが、またしても受付に1時間半待たされました。満員なら仕方ないのですが。今日は10～11人しかいませんでしたが、全員が歌っているわけではなく、午後10時半に私たちのグループは休憩時間があるため、受付開始は深夜0時以降だと告げられました。カラオケを主催するのはそんなに疲れるのでしょうか？数分おきに30分の休憩が必要なほどでしょうか？ 言いたいことは分かります。私は最も混雑するパブでカラオケを主催したことがあります。ここのやり方は素人同然です。申込用紙に書いて、司会者と知り合いなら歌いますが、そうでなければ誰もいないパブで1時間半から2時間も待たされます。毎週木曜日にカラオケで大勢の人を集めたいなら、こんな風に人を扱うのは間違っていると思います。すぐに歌う資格があったと言っているわけではありませんが、パブに10人か12人いるところに新しいグループが入ってきたとき、「すみませんが、まずはXYZが曲の4分の3を歌ってくれたら、次はあなたたちが順番を待ってください」と言うのは気恥ずかしいものです。最悪です。かつては素晴らしいカラオケ店だったのに、今は完全に混乱していて、1時間に数曲歌う優先権を持つ常連客のグループに囲まれています。新しい人が入ってくると、歌うチャンスがないからとドアノブにキスをします。強調しておきますが、これはパブが空っぽだった日のことです。
（原文）
Karaoke dramat. Prowadzący i przyjaciele. Po raz kolejny przychodzę do lokalu w czwartek, aby wziąć udział w karaoke i znowu, aby MÓC ZAPISAĆ SIĘ NA LISTĘ, muszę czekać półtorej godziny. I nic w tym złego, gdy lokal jest pełny. Dzisiaj na miejscu w środku było 10/11 osób, gdzie nie każdy śpiewał, a o 22:30 powiedziano mojej grupie, że o północy możliwe dopiero zapisy, bo będzie przerwa. Prowadzenie karaoke jest aż tak męczące, że potrzebujecie przerwy pół h co chwilę? Xd znam temat, sam prowadziłem w bardziej obleganych pubach karaoke i to jak tutaj jest to robione to amatorka jak nie wiem. Zapisy na kartkach, jak znasz prowadzącego to zaśpiewasz, jak nie, to czekaj półtorej/dwie godizny przy pustym pubie. Jesli chcecie mieć tłumy co czwartek na karaoke, to tak ludzi się nie traktuje. Nie mówię, że należało nam się od razu śpiewanie, ale gdy w pubie jest 10/12 osób i przychodzi nowa grupa, to wstydem jest powiedzieć, że sorry, ale najpierw xyz zaśpiewa sobie 3/4 piosenki i dopiero możecie mieć szansę wpisać się na listę. Dramat. Kiedyś ten lokal potrafił robić świetne karaoke, teraz to jeden wielki syf otoczony grupką stałych klientów, którzy mają priorytet na śpiewanie kilku piosenek w ciągu godziny, a jak przychodzi ktoś nowy, to całuje klamkę, bo nie ma szans na zaśpiewanie. A podkreślę - mówimy o dniu gdzie w pubie były PUSTKI
（Google による翻訳）Surowiec Clubの雰囲気は最高でした！金曜日のパーティーは本当に最高でした。DJが夜を通して最高の音楽と雰囲気を演出してくれました。サービスは丁寧で迅速、ドリンクも美味しく、会場自体も素晴らしい雰囲気でした。また必ず来ます！
（原文）
Świetna atmosfera w klubie Surowiec! Piątkowa impreza naprawdę na poziomie – DJ zadbał o dobrą muzykę i klimat przez cały wieczór. Obsługa uprzejma i szybka, drinki smaczne, a lokal sam w sobie ma fajny vibe. Na pewno wrócę!
（Google による翻訳）カメラマンがゲストの許可なく会場内を歩き回り、全員の写真を撮っていました。これに関する情報はどこにもありませんでした。
（原文）
Фотограф ходит и всехіотографирует без разрешения гостей. Информации об этом нигде нет.
（Google による翻訳）彼らはビールのサイズを不正に決め、パブクイズの司会者は、たとえ答えがキーと一致しなくても、彼がそれを気に入ったとしても、自分の裁量でポイントを授与する。
（原文）
Oszukują na rozmiarze piwa, a prowadzący pub quiz przyznaje punkty wedle uznania nawet jeśli odpowiedź nie jest zgodna z kluczem ale akurat mu się spodobała
Ruska 46A, 50-079 Wrocław, ポーランド•
バー
ユニークな夜をお探しなら、KLAN Sky Lounge TARASは通常のバーシーンからの完璧な逃避です。モノポールホテルの屋上に位置するこのラウンジは、特に夕日が魔法のように美しい街のパノラマビューを提供します。居心地の良いテラスでは、シーシャとカクテルを楽しむことができ、いくつかのドリンクはテイクアウトカップで提供されることもあります。メニューには食事はありませんが、軽食が体験を補完します。
（Google による翻訳）新鮮な空気の中でリラックスするのに最適な場所です。平和と静けさの雰囲気。素晴らしいロケーション。ウェイトレスのタチアナが作る素晴らしいカクテルはまさに芸術作品です。水タバコメーカーのパベルは、強度も味も理想的な水タバコを作りました。訪れることをお勧めします
（原文）
Отличное место для отдыха на свежем воздухе. Атмосфера умиротворения и покоя. Прекрасное расположение. Официантка Татьяна делает потрясающие коктейли, это просто произведения искусства. Кальянщик Павел сделал идеально подходящий по крепости и вкусу кальян. Рекомендую к посещению
Viktoriia B — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所です。
私はサマーテラスのある施設が好きですが、多くの人が近くを歩く通りに直接あったり、車が通る道路の近くにあるべきではありません。ここは屋上の4階にあります。素敵で居心地の良いテラス。少し風が強いですが、ブランケットも貸してくれるので、夏は涼しい夜でも快適に過ごすことができます。
珍しいミックスが好きなら、タバコの選択肢はそれほど大きくありません。私はフルーツやベリーの味が好きではないので、何か面白い軽いデザートを頼みました。まず彼らは私にチェリー風味の水ギセルとスパイス入りの紅茶をくれました。しかし、味が私には合わず、問答無用でやり直しとなりました。 2つ目はスパイシーな紅茶、パイナップル、ココナッツで味付けされました。簡単でさらに気に入りました。
水ギセルマスターのイヴヘンは、ビジネスに専門的に取り組むだけでなく、興味深い対話者でもあります 🙂
ここのサービスは不快ではなく、快適です。
メニューにはカクテル、ビール、強いアルコール、レモネードが含まれます。お茶が見つかりませんでした。私の意見では、ここでは水ギセルに適しています。
一般的に、この場所をお勧めします。そして、マスター・イエブンからのヒント — 自分のために作られた水タバコの味が気に入らない場合は、ためらわずに変更を依頼してください。でも、頭の上に座らないでください😅
（原文）
Приємне місце.
Люблю заклади з літньою терасою, але щоб вона була не прямо на вулиці, де ходить поруч багато людей, або біля дороги, де їздять машини. Це місце розташоване на четвертому поверсі на даху. Гарна, затишна тераса. Тут трохи вітряно, але вам видадуть плед, тому влітку тут можна приємно провести час навіть у прохолодні вечори.
Вибір тютюну не аж надто великий, якщо ви полюбояєте якісь незвичні мікси. Я не люблю фруктові або ягідні смаки, тому попросила щось цікаве, легке, десертне. Мені спочатку зробили кальян зі смаком вишні і чаю з прянощами. Але смак мені не підійшов і без жодних питань його переробили. Другий був зі смаком пряного чаю, ананасу і кокосу. Легкий і сподобався набагато більше.
Кальянний майстер Євген не лише професійно підходить до справи, а й цікавий співрозмовник 🙂
Обслуговування тут приємне, не надокучливе.
В меню є коктейлі, пиво, міцний алкоголь, лимонади. Не знайшла чай. Як на мене, до кальяну він був би тут доречним.
В цілому можу рекомендувати це місце. І порада від майстра Євгена — якщо вам не подобається смак кальяну, який вам зробили, не соромтеся попросити змінити його. Але не сідайте на голову 😅
（Google による翻訳）良い場所、素敵なサービス、スモーキーなシーシャ、素敵な雰囲気の場所、お勧めします :)
（原文）
Dobre miejsce , miła obsługa , dymna shisha, fajny klimacik tego miejsca , polecam :)
（Google による翻訳）ウクライナの予算スタイルでは、家具は流行に敏感な人々の中で最も安価なもので、部屋に入るとすぐにヴィニツァにいるかのように「こんにちは」と挨拶します。
屋上の近くに座る時間がなかったら、そこからの景色は決して見ることはできません。水タバコもタバコも一か所でしか吸えません。相反する印象。
（原文）
По украински бюджетно, мебель самая дешёвая из бедронки, при входе сразу "добрый день" как будто мы в Виннице.
Если ты не успел сесть возле крыши, ты так и не увидишь вид с неё. Кальян курить можно, курить сигареты только в одном месте. Противоречивые впечатления.
（Google による翻訳）全体として、本当に良いシーシャを作っているので、お勧めします。カクテルも美味しいですが、値段が高く、持ち帰り用のカップで提供されます。バーは小さいので、食べ物は提供せず、軽食のみを提供します。
「タイムズ」を通ってテラス、入り口に行くのも難しい
（原文）
Ogólnie polecam, robią naprawdę dobrą shishę. Koktajle też spoko, ale są za drogie i podawane w kubkach na wynos. Bar jest malutki dlatego jedzenia nie serwują, tylko przekąski.
Także ciężko trafić na taras, wejście przez "Times"
（Google による翻訳）水タバコのグラスはお勧めしません
（原文）
Не советую кальйян очко
（Google による翻訳）リラックスするのにとても涼しい場所で、夫と私が試した中で最もおいしい水ギセルでした。オーナー様の大変なご尽力とお客様への配慮に心より感謝申し上げます。これで私たちはあなたの常連訪問者になりました！
（原文）
Дуже класне місце для відпочинку і найсмачніший кальян, який ми з чоловіком пробували. Велика вдячність хазяївам за їх старанну працю і уважність до клієнтів. Тепер ми постійні ваші відвідувачі!
（Google による翻訳）サービスはひどいです!!メニューには高価なカクテル以外何もありません。
唯一の利点は水タバコですが、もうここには来ません
（原文）
Обслуживание ужасное!! В меню нет нечего кроме дорогих коктейлей!!!
Единственный плюс это кальян, но я сюда больше не прийду
Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, ポーランド•
湖
Fosa Miejska, also known as the Old Town Moat, is a well-preserved remnant of medieval fortifications in Wroclaw. It runs parallel to Podwala Street and used to serve as a protective border for the city entrance. Today, it's a charming recreational spot where visitors can enjoy leisurely walks along its banks, often spotting ducks swimming in the water. The moat is shaded by ancient trees, adding to its picturesque appeal.
（Google による翻訳）非常によく保存された市の堀 - 中世の要塞の名残。
（原文）
Całkiem dobrze zachowana fosa miejska - pozostałość po średniowiecznych umocnieniach.
T. G — Google review
（Google による翻訳）旧市街の堀はポドワラ通りとほぼ平行に流れており、かつては市の入り口を守る境界線であり、入り口の門が設置されていた障壁でした。現在、この川はボートで渡れる単一の水路を構成していません。この川はシコースキ橋から始まり、ヨハネ・パウロ 2 世広場を過ぎて流れます。そこで川の流れは道路によって中断されており、おそらく床は埋められていました。水は狭い運河の通りの下を流れ（橋はなく、ルート上にいくつかある橋のうちの1つが欠落しているが、橋があれば全区間に沿って通常の幅で流れることができる）、ユダヤ人地区、音楽地区に沿って流れる。フォーラムはパルチザンの丘の周りを流れ、オワフスカ門近くで終わります。オーデル川へのかつての最後の出口は、国立博物館と城壁の遺跡であるレンガ造りの塔の近くにあるゴンドラ湾です。河床に沿って航海していると、裁判所や警察の建物、最も高価な長屋など、対岸にある多くの建物を鑑賞することができます。中には修復されたものもあり、この都市の重要性を証明しています。
（原文）
Fosa Staromiejska płynie w większości równolegle do ulicy Podwala, stanowi dawną granicę broniąca wstępu do miasta, barierę nad którą znajdowały się bramy wjazdowe. Dzisiaj nie tworzy jednego traktu wodnego, którym możnaby się przepłynąć łódką. Zaczyna się od mostu Sikorskiego, przepływa następnie koło placu Jana Pawła II, gdzie jej przepływ zostaje przerwany przez drogę, koryto zostało prawdopodobnie zakopane; woda przepływa pod ulicą wąskim kanałem (brak mostu, jednego z kilku których brakuje na jej trasie, który umożliwił by przepływ w w normalnej szerokości na całym jej odcinku), następnie płynie wzdłuż Dzielnicy Żydowskiej, Forum Muzyki, opływa Wzgórze Partyzantów i kończy koło Bramy Oławskiej. Jej dawne końcowe ujście do Odry stanowi Zatoka Gondoli koło Muzeum Narodowego i pozostałości murów miejskich - baszty ceglanej. Płynąć jej korytem możemy podziwiać wiele budowli na drugim jej brzegu, po części odrestaurowane świadczącej o randze tego miasta jak np. : budynek sądu i policji czy najdroższe kamieniczki czynszowe.
（Google による翻訳）興味深いレクリエーションの場所になる可能性がありますが、そのアイデアはありません（以前はカヤックがありましたが、消滅しました）。
（原文）
Mogłaby być ciekawym miejscem rekreacyjnym, ale pomysłu na nią brak (kiedyś były kajaki, ale zniknęły).
（Google による翻訳）ヴロツワフの顕著な特徴の 1 つ。楽しい散歩になります。
（原文）
One of the prominent features of Wroclaw. Makes for delightful walks.
（Google による翻訳）ネズミが出没する素敵な場所。お勧めします。
（原文）
Ładne, pełne szczurów miejsce. Polecam.
（Google による翻訳）素敵なエリア、街の中心部にある素敵な中立地帯。
（原文）
Mooi gebied, mooi neutraal in het centrum van de stad.
（Google による翻訳）古代の木の陰にある美しい要塞の残骸
（原文）
Piękna pozostałość fortyfikacji w cieniu sędziwych drzew
（Google による翻訳）魅力的
（原文）
Attractive
39F-ONE
衣料品店
もしあなたがフォーミュラ1のファンなら、F-ONEは見逃せないブランドです。彼らの最初のコレクションがついに発売され、モナコGPのスウェットシャツのような素晴らしいアイテムが揃っています。これらはすべてのレーシング愛好者にぴったりです。衣服の品質は卓越しており、すべてのデザインが手作りであるため、各アイテムが際立っています。このホリデーシーズンに自分自身のための特別なものを探している場合でも、他の誰かへのギフトを探している場合でも、F-ONEは快適さと耐久性を兼ね備えたスタイリッシュなオプションを提供しています。
（Google による翻訳）大好きなF1をテーマにしたものを探していましたが、何百万もするものではなく、強力なものが見つかりませんでした。ついにF-ONE 1stコレクションの開幕が見えてきました、モナコGPのスウェットシャツを巻いてます。クリスマスに何を買うか考えています。 F-ONEのスウェットですが、今年は良かったのでもう2枚買いました！素材、品質、外観 - すべてが 2k23 の Max レベルです。
（原文）
Szukałem czegoś z tematyką ukochanej F1, za nic nie mogłem znaleźć czegoś mocnego i nie za miliony. W końcu widzę, otwarcie F-ONE, 1 kolekcja zawijam bluzę z GP Monaco. Myślę, co kupić sobie pod choinkę? Bluzę z F-ONE, ale mówię sobie, przecież byłem grzeczny w tym roku, więc kupiłem kolejne 2! Materiał, jakość, wygląd wszystko na poziomie Maxa w 2k23!
Sarnecki S — Google review
（Google による翻訳）スクーデリア コレクションからハミルトンのシャツを注文しました。本当に満足しています。トップの品質とパターンは素晴らしく、一言で言えば、フェラーリだけでなくF1全体のすべてのファンへのご褒美です。
（原文）
zamówiłem koszulkę Hamiltona z kolekcji Scuderia i jestem absolutnie wniebowzięty. Jakościowo top, wzór jest cudowny - jednym słowem gratka dla każdego fana nie tylko Ferrari, ale i całej F1.
（Google による翻訳）とても素敵なTシャツで、長く愛用していただけます
（原文）
Super koszuleczki, służą już bardzo długo
（Google による翻訳）素晴らしい品質の服、すべてのパターンは手作り、価格は品質と比例しており、F1 ファンにとって完璧な購入です。強くお勧めします 🔥
（原文）
Super jakoś ubrań, wszystkie wzory robione własnoręcznie, cena idzie w parze z jakością, idealny zakup dla fanów F1, gorąco polecam 🔥
永久閉鎖
史跡
ヴロツワフの市場広場の中心に位置する「金の鷲の下のアパート」は、13世紀後半にさかのぼる豊かな歴史を誇っています。元々は2つの別々の家として建設され、これらの初期の構造の名残は今日でも見ることができます。この建物は、1694年から1695年にかけての改修で見事なバロック様式に仕上げられ、1727年と1740年にさらなる改良が加えられました。
（Google による翻訳）Kamienica Pod Złotym Młodych (ドイツ語: Haus Zur Goldenen Sonne) - ヴロツワフのマーケット広場にあるバロック様式で建てられた長屋。
この長屋は、13 世紀に建てられた 2 軒の家屋の跡地に建てられ、当時の窓のくぼみが保存されています。その後、何度も再建と拡張が行われ、1694 ～ 1695 年の再建とバロック様式、1727 年と 1740 年の改修を経て、最終的な外観が完成しました。
この長屋は、ブルーサンと七選長屋とともに最も重要なゲストの宿泊場所であり、通路で結ばれており、ボヘミア王、ヴワディスワフ・ヤギェロン、皇帝ルドルフ2世の邸宅でもありました。そしてフェルディナンド２世。
第二次世界大戦中、長屋がある市場広場の西側正面がわずかに被害を受けた。 1965 年から 2004 年 12 月まで、黄金の太陽の下にあるテネメント ハウスには、ヴロツワフのメダル美術館の展示室が置かれていました。
2010 年に、4 年がかりの長屋の大改修が完了し、パン・タデウシュの写本を保管・展示する場所「パン・タデウシュ」博物館としての役割を開始しました。その組織には、ヤン、ヤドヴィガ・ノワク・ジェツィオランスキ、ヴワディスワフ、ゾフィア・バルトシェフスキの事務所も含まれていた。
（原文）
Kamienica Pod Złotym Słońcem (niem.: Haus Zur Goldenen Sonne)) – kamienica na wrocławskim Rynku, wybudowana w stylu barokowym.
Kamienica powstała na miejscu dwóch domów z XIII wieku, z których zachowały się wnęki okienne z tego okresu. Następnie była wielokrotnie przebudowywana i powiększana, ostateczny wygląd uzyskała po przebudowie i nadaniu jest stylu barokowego w latach 1694-1695 oraz remontach w latach 1727 i 1740.
Kamienica była miejscem kwaterowania najważniejszych gości, razem z Błękitnym Słońcem i Kamienicą Pod Siedmioma Elektorami, z którymi była połączona przejściami, stanowiła rezydencję dla króla Czech Władysława Jagiellończyka, cesarza Rudolfa II oraz Ferdynanda II.
W czasie II wojny światowej zachodnia pierzeja rynku, przy której znajduje się kamienica została uszkodzona w niewielkim stopniu. Od roku 1965 do grudnia 2004 w Kamienicy Pod Złotym Słońcem mieściły się sale ekspozycyjne Muzeum Sztuki Medalierskiej we Wrocławiu.
W 2010 roku zakończył się czteroletni remont generalny kamienicy, po którym zaczęła ona pełnić funkcję Muzeum "Pana Tadeusza": miejsca przechowywania i ekspozycji rękopisu Pana Tadeusza; w jego strukturze znalazły się też gabinety Jana i Jadwigi Nowak-Jeziorańskich oraz Władysława i Zofii Bartoszewskich.
Bogdan S — Google review
ヴロツワフでの人気検索
ヴロツワフからの人気ロードトリップ
ヴロツワフの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ヴロツワフの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ヴロツワフからのすべてのロードトリップ
- ヴロツワフからベルリンまでのドライブ
- ヴロツワフからプラハまでのドライブ
- ヴロツワフからロンドンまでのドライブ
- ヴロツワフからパリまでのドライブ
- ヴロツワフからローマまでのドライブ
- ヴロツワフからウィーンまでのドライブ
- ヴロツワフからクラクフまでのドライブ
- ヴロツワフからアムステルダムまでのドライブ
- ヴロツワフからブダペストまでのドライブ
- ヴロツワフからバルセロナまでのドライブ
- ヴロツワフからワルシャワまでのドライブ
- ヴロツワフからフィレンツェまでのドライブ
- ヴロツワフからベネチアまでのドライブ
- ヴロツワフからミラノまでのドライブ
- ヴロツワフからコペンハーゲンまでのドライブ
- ヴロツワフからミュンヘンまでのドライブ
- ヴロツワフからマドリードまでのドライブ
- ヴロツワフからエジンバラまでのドライブ
- ヴロツワフからイスタンブールまでのドライブ
- ヴロツワフからダブリンまでのドライブ
- ヴロツワフからブリュッセルまでのドライブ
- ヴロツワフからダブリンまでのドライブ
- ヴロツワフからハンブルクまでのドライブ
- ヴロツワフからドレスデンまでのドライブ
- ヴロツワフからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ヴロツワフからモスクワまでのドライブ
- ヴロツワフからストックホルムまでのドライブ
- ヴロツワフからトリノまでのドライブ
- ヴロツワフからナポリまでのドライブ
- ヴロツワフからブラティスラヴァまでのドライブ
近くの場所を探索
ヴロツワフの関連マップすべて
一年を通してのヴロツワフ
ヴロツワフの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ヴロツワフへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の夕日
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- グダニスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポズナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウッチののおすすめのアクティビティと観光名所
- カトヴィツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- オストラバののおすすめのアクティビティと観光名所
- オロモウツののおすすめのアクティビティと観光名所
- リベレツののおすすめのアクティビティと観光名所
- グリヴィツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- クトナーホラののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンストコバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- クドバ＝ズドルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オポレののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルパチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バウブジヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- オシフィエンチムののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェレニャ・グーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィエリチカののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- グダニスクののおすすめレストラン
- ポズナンののおすすめレストラン
- ウッチののおすすめレストラン
- カトヴィツェののおすすめレストラン
- オストラバののおすすめレストラン
- オロモウツののおすすめレストラン
- リベレツののおすすめレストラン
- グリヴィツェののおすすめレストラン
- クトナーホラののおすすめレストラン
- チェンストコバののおすすめレストラン
- ゲルリッツののおすすめレストラン
- クドバ＝ズドルイののおすすめレストラン
- オポレののおすすめレストラン
- カルパチののおすすめレストラン
- バウブジヒののおすすめレストラン
- オシフィエンチムののおすすめレストラン
- イェレニャ・グーラののおすすめレストラン
- ヴィエリチカののおすすめレストラン
- ポラニツァ＝ズドルイののおすすめレストラン
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめレストラン
- クウォツコののおすすめレストラン
- ハラホフののおすすめレストラン
ヴロツワフへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
