ナフプリオンでプロポーズするための[coun]のベストスポット

海を一望出来る要塞。ヴェネチア人によって築かれた事で有名。要塞入り口の門には、ヴェネチアン ライオンが出迎えてくれる。要塞から見える海の青さに感銘。 海風の気持ち良い散策が出来る。ただ小さい子供連れの観光者は、海に面した箇所は、断崖絶壁に近いので要注意。 バリアフリーではない。 トイレは最も入り口から遠い、要塞無いに設置。 他の観光スポットとのコンボチケットがある。

良く保存された広く複雑な要塞だった。要塞からの眺めは素晴らしく　皆　訪れるべきだと思いました。

（Google による翻訳）美しい！ホーホーに乗って登り、階段で降りました。上から眺める街の新しい部分と古い部分の両方が、とても綺麗でした。 階段の近くには、フレッシュジュースやボトル入りの飲み物、水、軽食を買える小さなカフェがあります。 （原文） Beautiful! We took the Ho-Ho up and the stairs down. The view from above of both the newer part of town and the old part is very good. There’s a small cafe where you can buy fresh juice or bottled drinks/water and snacks near the stairs.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき場所です。歴史も興味深いです。コロコトロニス刑務所も見学できます。閉所恐怖症の方にはおすすめできません。ただし、歩く必要があるので、ハイキングシューズが必要です。道は整備されていませんが、ギリシャでは世界各地で同様の場所が整備されています。入場料は1人20ユーロで、家族連れのギリシャ人にとってはかなり高額です。軽食バーは近くになく、空港価格です。水やソフトドリンクは市内で購入しましょう。 （原文） Τοποθεσία που ο καθένας πρέπει να επισκεφθεί. Ιστορία του τόπου. Θα βρείτε και τη φυλακή του Κολοκοτρωνη. Δεν είναι για κλειστοφοβικους. Αλλά να ξέρετε έχει περπάτημα και θέλει παπούτσια για ορειβασία. Τα μονοπάτια δεν είναι συντηρημένα όπως είναι σε αντίστοιχα μέρη στο κόσμο αλλά την Ελλάδα. Η είσοδος κοστίζει 20 ευρώ το άτομο, ποσο πολύ μεγάλο για τον έλληνα αν έχει οικογένεια. Το αναψυκτήριο δεν το πλησιάζεις, τιμές αεροδρομίου. Πάρτε νερά και αναψυκτικά από τη πόλη.

（Google による翻訳）900段近くあるので、徒歩では登るのが大変です！要塞への入場料は1人20ユーロですが、これはギリシャ人にとっては特に受け入れ難い金額だと思います。失業手当受給者であれば入場無料です。 コロコトロニスが10ヶ月もの間投獄されていたとは信じられないので、中に入る価値はあります。また、要塞への最終入場は17時30分ですので、ご注意ください。 最後に、階段は約900段あるので、車で直接行くこともできます。階段は滑りやすいので、雨が降っていた場合は別の日に訪れるか、適切な靴を履くことをお勧めします。 （原文） Δύσκολο το ανεβασμα με τα πόδια, κοντα 900 σκαλοπάτια! 20€ είσοδος ανά ατομο για να μπείτε στο φρούριο, το οποιο γενικα το θεωρώ απαράδεκτο, ειδικά για Έλληνες. Αν κάποιος ειναι στο ταμείο ανεργείας, υπάρχει δωρεάν είσοδος. Αξίζει να μπείτε και εσωτερικά όμως γιατι ειναι απίστευτο το που φυλάκισαν τον Κολοκοτρώνη για 10 μήνες. Επίσης τελευταία είσοδος στο φρουριο ειναι κατά τις 17:30, οπότε να το εχετε επισης στο μυαλό σας. Τελος, επειδη τα σκαλοπάτια είναι γύρω στα 900, μπορείτε να πάτε και με αμάξι απευθείας όμως. Τα σκαλοπάτια γενικα γλιστράνε, αν έχει βρέξει προηγουμένως, προτεινω να πατε καποια άλλη ημερα ή να φοράτε κατάλληλα παπούτσια.

（Google による翻訳）ナフプリオでぜひ訪れたい素晴らしい場所です！頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、特に街の周りの水面が美しい青緑色のターコイズブルーに染まる瞬間は格別です。要塞の周りには展望台がいくつかあるので、ゆっくりと散策して様々な景色をお楽しみください。要塞内には小さなカフェもあり、ちょっとした休憩に最適です。有名な階段を登ることも、車で登ることもできます。どちらも行く価値があります。唯一の欠点は入場料が少し高いことですが、景色だけでも訪れる価値は十分にあります！ （原文） A fantastic place to visit in Nafplio! The view from the top is absolutely stunning, especially when the water around the town turns that beautiful blue-green turquoise shade. There are several viewpoints around the fortress, so take your time to walk around and enjoy the different perspectives. There’s also a small café inside for a quick break. You can either climb up the famous stairs or drive up — both options are worth it. The only downside is that the ticket price feels a bit high, but overall, it’s definitely worth the visit for the view alone!

（Google による翻訳）階段の頂上には、恐ろしい物語が隠されています。国の英雄たちがこの壁の上を歩き、私たちの自由のために戦いました。何も知らない人でもその思いは伝わるでしょう。しかし、ナフプリオの街を遠くから見渡せる景色だけでも、登る価値は十分にあります。 （原文） Τρομερή ιστορία κρύβεται στην κορυφή των σκαλοπατιών. Εθνικοί ήρωες έχουν περπατήσει και έχουν πολεμήσει για την ελευθερία μας σε αυτούς τους τοίχους. Ακόμα και κάποιος που δεν γνωρίζει τίποτα μπορεί να το νιώσει αυτό αλλά και μόνο την θέα αν είχε θα άξιζε να ανέβεις μιας και βλέπεις όλο το Ναύπλιο από ψιλά.

近隣にある観光スポット、ティリントで発見された美術品の展示がある美術館。 多くはない展示品だが、大変興味深い。 難を言えば、展示ケースが光に反射して見にくい。特に、壁画と鎧のショーケース。太陽光が窓から入り、逆光位置に正面を配置しているのが残念。写真撮影が正面から出来ず仕舞い。 建物の入り口入って直ぐにトイレがある。 チケット売り場と美術館入り口は、階段を上った2階に。 車イス対応。市内、駐車場はない。 土産物屋、カフェ販売は無し。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひ訪れてみてください！ この博物館には、アルゴリス地方（ナフプリオ、ティリンス、デンドラ、アシニ、ミデアなど）の遺物が展示されています。また、この博物館で最も有名な展示品である、デンドラの墓から発見された銅製の鎧とミケーネ時代の兜も展示されています。その他の貴重な展示品に加え、古代のガラス、金貨、陶器などの小さなコレクションも展示されています。 （原文） Sjajan muzej!! Obavezno posetiti!! Postavka muzeja obuhvata artefakte sa podrucja Argolide - Nafplio, Tirins, Dendra, Asini, Midea... Ovde se nalazi i najpoznatiji eksponat ovoga muzeja bakarni oklop sa mikenskim slemom pronadjen u grobnici u Dendri. Pored ostalih vrednih eksponata meni nezaobilazna je i mala kolekcija antickog stakla, zlatni novcici, keramika,

（Google による翻訳）ナフプリオ考古学博物館は、1930年代初頭から、シンタグマ広場の西側を飾る堂々とした3階建てのヴェネツィア様式の建物に収容されています。ギリシャにおけるヴェネツィア時代の建造物の中でも、最も美しく、最もよく保存されているものの一つです。ファサードに刻まれた大理石の碑文によると、この建物は第二次ヴェネツィア統治時代の1713年に、艦隊司令官アウグスティノス・サグレドスによって艦隊の倉庫として使用するために建設されました。解放後も、兵舎、第8歩兵連隊の本部、軍事クラブとして順次使用され、軍事的な性格を維持しました。常設展示は、同様の間取りの2つの部屋に分かれています。1階のホールでは先史時代の発見物が、2階のホールでは歴史時代の発見物が展示されています。 2003年から2008年にかけて、ギリシャと欧州連合の共同出資によるプロジェクト「ナフプリオ考古学博物館の改善・グレードアップ」の一環として、博物館は改修工事を受けました。新しい展示の博物館プログラムは、アルゴリスで発展した文明を最古の先史時代から最古まで紹介するテーマ別セクションで構成されており、ギリシャの発掘調査のほか、ドイツ考古学研究所、スウェーデン研究所、アメリカの発掘調査からの発見物も含まれています。年代順の奥深さに加え、展示は、フランヒティ洞窟、ティリンス、ミデア、デンドラ、ベルバティ、アシニ、カザルマ、古エピダウロス、古エピダウロス、古エピダウロスなど、アルゴリスの重要な考古学遺跡からの発見物や発掘セットを展示しているため、空間的にも広範です。アルゴスとその近隣のレルナ、ミケーネ、そしてエピダウロスのアスクレピオス聖域から出土した出土品は、アルゴス、ミケーネ、エピダウロスの各博物館に展示されています。博物館の目玉は、紀元前15世紀後半に作られたデンドラのミケーネ鎧です。これは、ミケーネ人の防御兵器の中でも、今日まで残る最も華麗で印象的な例です。特に印象的なのは、紀元前13世紀と12世紀のミデアとティリンスで発見された車輪付きの大型小像、そして紀元前12世紀のアシニで発見された「アシニのアルコン」として知られる女性小像の頭部です。また、ティリンスの上アクロポリスで発見された紀元前7世紀初頭の粘土製の奉納盾も重要な展示品です。これらの盾に記された独特の文字は、神話的要素を含む最も初期の物語場面の一つです。 （原文） Το αρχαιολογικό μουσείο Ναυπλίου στεγάζεται από τις αρχές της δεκαετίας του 1930 στο επιβλητικό Ενετικό τριώροφο κτήριο που ορίζει τη δυτική πλευρά της πλατείας Συντάγματος. Πρόκειται για ένα από τα ωραιότερα και καλύτερα διατηρημένα μνημεία της εποχής της Ενετοκρατίας στην Ελλάδα. Το κτήριο κτίστηκε το 1713, κατά την περίοδο της Δεύτερης Ενετοκρατίας, από τον Προβλεπόμενο του στόλου Αυγουστίνο Σαγρέδο για να χρησιμοποιηθεί ως αποθήκη του στόλου, σύμφωνα με τη μαρμάρινη επιγραφή που έχει εντοιχιστεί στην πρόσοψή του. Μετά την Απελευθέρωση διατήρησε τον στρατιωτικό του χαρακτήρα καθώς χρησιμοποιήθηκε διαδοχικά ως στρατώνας, έδρα του 8ου Συντάγματος Πεζικού και στρατιωτική λέσχη. Η μόνιμη αναπτύσσεται σε δύο αίθουσες όμοιας κάτοψης. Στην αίθουσα του πρώτου ορόφου παρουσιάζονται τα ευρήματα των προϊστορικών χρόνων ενώ στην αίθουσα του δεύτερου ορόφου τα ευρήματα των ιστορικών χρόνων. Από το 2003 έως το 2008 πραγματοποιήθηκε ανακαίνιση του μουσείου στο πλαίσιο του έργου «Βελτίωση – Αναβάθμιση Αρχαιολογικού Μουσείου Ναυπλίου» με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το μουσειολογικό πρόγραμμα της νέας έκθεσης διαρθρώνεται σε θεματικές ενότητες οι οποίες παρουσιάζουν τους πολιτισμούς που αναπτύχθηκαν στην Αργολίδα από την απώτατη προϊστορία έως και τη μεγαλύτερη αρχαιότητα και περιλαμβάνει ευρήματα των ελληνικών ανασκαφών αλλά και του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, του Σουηδικού Ινστιτούτου και της Αμερικανίδας. Εκτός από το χρονικό της βάθος η έκθεση έχει μεγάλη χωρική εμβέλεια καθώς παρουσιάζει ευρήματα και ανασκαφικά σύνολα από σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους της Αργολίδας, όπως το σπήλαιο Φράγχθι, την Τίρυνθα, τη Μιδέα, τα Δενδρά, το Μπερμπάτι, την Ασίνη, την Καζάρμα, την Παλαιά Επίδαυρο, τους Παλαιά Επίδαυρο, τους Παλαιά Επίδαυρο, τους Παλαιά Επίδαυρο. Τα ευρήματα από το Άργος και τη γειτονική του Λέρνα, τις Μυκήνες και το ιερό του Ασκληπιού στην Επίδαυρο, παρουσιάζονται στα αντίστοιχα μουσεία του Άργους, των Μυκηνών και της Επιδαύρου. Το Κορυφαίο έκθεμα του μουσείου αποτελεί η μυκηναϊκή πανοπλία των Δενδρών που χρονολογείται στα τέλη του 15ου αι. π.Χ. Πρόκειται για το λαμπρότερο και εντυπωσιακό δείγμα του αμυντικού οπλισμού των Μυκηναίων που διασώθηκε ως τις μέρες μας. Εντυπωσιακά είναι τα μεγάλα τροχήλατα ειδώλια του 13ου και του 12ου αι. π.Χ. από τη Μιδέα και την Τίρυνθα καθώς και το κεφάλι γυναικείου ειδωλίου του 12ου αι. π.Χ. από την Ασίνη, γνωστό ως ο «άρχων της Ασίνης». Σημαντικά εκθέματα αποτελούν επίσης οι πήλινες αναθηματικές ασπίδες, που βρέθηκαν στην Άνω Ακρόπολη της Τίρυνθας που χρονολογούνται στις αρχές του 7ου αι. π.Χ. Οι μοναδικές στο είδος των γραπτών παραστάσεων των ασπίδων συγκαταλέγονται ανάμεσα στις πρωιμότερες αφηγηματικές σκηνές με μυθολογικό περιεχόμενο

（Google による翻訳）とても素敵な考古学博物館です。広すぎないので、慌ただしく感じることなくゆっくりと見学できます。博物館は整理整頓されており、この地域の古代文化をテーマにした2階建てになっています。音声ガイドも利用できます。展示の間にはベンチのようなものがいくつか設置されており、座って休憩したり、解説を聞いたりできます。スタッフは親切で助かります。ただ、1階と2階への階段はかなり急なので、ご注意ください。全体的に、楽しく興味深い見学でした！ （原文） A very nice archaeological museum, not too big so it’s easy to explore without feeling rushed. The museum is well organized, with two floors dedicated to the ancient cultures of the region. You can use an audio guide, and there are several sort of benches between the displays where you can sit, rest and listen to the commentary. The staff are friendly and helpful. Just be aware that the stairs to both the first and second floors are quite steep. Overall, a pleasant and interesting visit!

（Google による翻訳）1713年に建てられた印象的なヴェネツィア様式の建物に収容されています。元々は別の用途に使用されていました。 2階建ての美術館は、比較的現代的な展示が楽しめる快適な空間です。 受付とチケット売り場は1階にありますが、エレベーターがなく階段が急なため少し不便です。ただし、移動に困難がある方のために車椅子リフト（必須）があります。 スタッフは親切で丁寧です！ 訪れる価値あり！ （原文） Στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό ενετικό κτίριο του 1713, το οποίο αρχικά είχε άλλη χρήση. Μουσείο δύο ορόφων, ευχάριστος χώρος με σχετικά σύγχρονη παρουσίαση των εκθεμάτων. Ο χώρος υποδοχής και το γκισέ έκδοσης εισιτηρίων βρίσκονται στον πρώτο όροφο και αυτό είναι ένα μικρό πρόβλημα διότι δεν υπάρχει ασανσέρ και οι σκάλες είναι απότομες, ωστόσο υπάρχει αναβατόριο με καροτσάκι (υποχρεωτικά)για όσους έχουν κινητικά προβλήματα. Το προσωπικό εξυπηρετικό και ευγενικό! Αξίζει την επίσκεψη!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 現実的に小さな町に、これほど質の高い博物館があるとは思っていませんでした。 アッティカ陶器とコリント陶器の傑出した作品が展示されており、神話的な場面を通して古代ギリシャ時代の精神を存分に感じることができます。 この博物館で特に興味深いのは、石、鉱物、半貴石を矢や宝飾品に使用した数多くの例です。鉱物愛好家なら、きっと見るべきものがあるでしょう。鮮やかな黄色の顔料を得るために使用された鉱物の黄鉛の標本も展示されており、これはめったに見られない貴重なものです。 （原文） Sve preporuke za posjetu. Nisam očekivao ovako kvalitetan muzej u realno malom gradu po veličini. Izloženi su izuzetni primjerci keramike, atičke i korintske, sa mitološkim scenama preko kojih se potpuno osjeti duh starog helensko doba. Posebno zanimljivo u muzeju je veliki broj primjera upotrebe kamena, minerala i poludragog kamenja za strijele i nakit. Ko je ljubitelj minerala ima šta da vidi. Čak je izložen primjerak minerala orpimenta, koji je korišten za dobijanje pigmenta jake žute boje. To je rijetkost za vidjeti.

（Google による翻訳）すべてがとても素敵です。展示物の説明がもう少しあれば嬉しいです。あと、入場料が高いですね。 （原文） Πολύ ωραία όλα. Θα ήθελα λίγο παραπάνω επεξήγηση στα εκθέματα. Επίσης το εισιτήριο ακριβό.

（Google による翻訳）街を違った角度から眺めるために、ぜひ訪れて散策してみてください。ナフプリオと、ブルジイ要塞のあるアルゴリズ湾全体を一望できる素晴らしい写真を撮ることができます。ただし、気温が35～40度になる夏は、あまりお勧めできません。 （原文） Sjajno mesto za posetiti i za setnju kako bi ste videli grad iz drugog ugla. Mesto gde se mogu naciniti sjajne fotografije Nafplia i citavog Argolidskog zaliva sa tvrdjavom Bourtzi. Nije najbolje ici leti kada je temperatura oko 35-40 stepeni.

（Google による翻訳）印象的な遺跡ですが、頂上からは（美しい景色以外に）特に見どころはありません。建物はほとんど残っていませんが、入場料は無料なので文句は言えません。 私たちは湾から入り、城の下にある家々が立ち並ぶ迷路のような狭い通りを歩きました。登りはかなり急で、時間がかかることもあります。 （原文） Imponujące ruiny, chociaż na górze nie ma zbyt wiele do oglądania (pomijając śliczne widoki). Zabudowań pozostało niewiele, chociaż przy braku opłat za wstęp ciężko narzekać. Wchodziliśmy od strony zatoki idąc przez ciasny labirynt uliczek domów pod zamkiem, podejście jest dosyć strome I może zająć trochę czasu.

（Google による翻訳）本当に行く価値がありました。岬までの道のりは時間がかかりました。港から出発して、夕暮れ時に写真を撮れるように時間を調整しながら登りました。 でも、景色は絶対に見る価値があります。 （原文） Absolutely worth it. The walk up to the point took us sometime. We started from the harbor and walked our way up and timed it to take pictures at dusk. But absolutely worth the views

（Google による翻訳）完璧なビーチです。チェアとパラソル、バーフード、素晴らしいサービス、最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） חוף מושלם. עם כסאות ושמשיות, בר אוכל שירות מצויין, אחלה מקום. ממליצה בחום

（Google による翻訳）推奨 海に近い下道を通って それから上へ登ると素晴らしい景色が楽しめます （原文） tecommsnded take the lower route near the sea then go up, great view

（Google による翻訳）ナフプリオのパノラマビューを楽しめる素晴らしい場所です。かなりの上り坂ですが、努力する価値はあります! （原文） Great place for a panoramic view of Nafplio , quite a bit of uphill climbing, worth the effort!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！巨大な中世の要塞で、城壁はよく保存されています。 実はここは高い山の上にある、無料で遊歩道になっている大きな遊歩道で、片側にはナフプリオと海、もう片側にはパラミディ要塞の素晴らしい景色が広がっています。 （原文） Прекрасное место! Огромная средневековая крепость, стены неплохо сохранились. Это, собственно, большой бесплатный променад на высокой горе, с него открывается чудесный вид на Нафплион и на море с одной стороны, и на крепость Паламиди с другой.

（Google による翻訳）ホテルは車では見つけにくく、カーナビを使っても見つけるのが困難でした。最後の150メートルは、荷物を抱えて誰の助けも借りずに歩きました。景色の良い部屋を予約していたにもかかわらず、オーナーは景色のない低いカテゴリーの部屋に案内しました。部屋は広くて古びており、バスルームの目地や縁にはカビが生えていました。シャワーの水圧も期待外れでした。バスルームのドアは閉まらず、歪んでいました。窓には虫よけの網戸もありませんでした。朝食は美味しく提供されましたが、フルーツ、トマト、キュウリなど、新鮮なものは全くありませんでした。階段の登り降りが苦にならないなら、旧市街に近いのは良い点です。ペロポネソス半島旅行中、最も高価で最悪の宿泊施設でした。 （原文） Mit dem Auto ist das Hotel trotz Navi schwer zu finden, die letzten 150 Meter gehen zu Fuß mit allem Gepäck ohne jede Hilfe. Trotz bestätigter Buchung für ein Zimmer mit Aussicht, steckte uns der Eigner in eines niedrigerer Kategorie ohne Aussicht. Das Zimmer war groß und altmodisch, im Badezimmer gab es viel Schimmel in Fugen und Rändern, der Wasserdruck zum Duschen war enttäuschend. Die Badezimmertür liess sich nicht schließen, sie ist verzogen. Insektengitter in den Fenstern fehlen. Das Frühstück wurde nett serviert, aber es gab kein Obst, keine Tomaten, keine Gurken, überhaupt nichts Frisches. Die Nähe zur Altstadt ist gut, wenn einem das Treppensteigen nichts ausmacht. Auf unserer Peloponnes-Rundreise die teuerste und schlechteste Unterkunft.

（Google による翻訳）歴史的なスタイルの客室、エアコン、素晴らしい景色を望むバルコニー、親切なオーナー。丘の上に位置し、城の真下ですが、数歩で街の中心部に着きます。さらに嬉しいことに、素晴らしい隣人、好奇心旺盛なオウムのアララが「こんにちは、カリメラ」と挨拶してくれます。 （原文） Izba v historickom štýle, klimatizácia, balkón s úžasným výhľadom, milí majitelia, je to na kopci, hneď pod hradom, ale len pár schodov a ste v centre. A bonus, skvelý sused - papagáj Arara, je veľmi zvedavý a pozdraví vas: Hello å kalimera 🤪

（Google による翻訳）少し見つけにくいですが、一度到着すると、旧市街を見下ろすまさに宝石のような場所です。 アクロナフプリオ要塞に駐車することをお勧めします。そこから宿泊施設までは歩いてすぐです。 お部屋は広々としており、美しく整えられています。朝食も素晴らしく、景色は、本当に信じられないほど美しいです :) （原文） Es ist ein bisschen schwierig zu finden, aber wenn man dort ist, ist es ein wahres Juwel oberhalb der Altstadt. Ich empfehle, bei der Festung Acronafplio zu parken, von dort ist es nur noch ein kurzer Weg zu Fuß um die Unterkunft zu erreichen. Die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet. Das Frühstück ist herrlich…und die Aussicht, die Aussicht, unglaublich schön :)

（Google による翻訳）Booking.comで部屋を予約した際、駐車場ありと記載されていました。しかし、到着すると砦の公共駐車場に案内され、後に警察から100ドルの罰金を科されました。イエローゾーンに入っていた可能性もありますが、私たちはその地域に不慣れで、ホテルのスタッフに助けてもらいながら駐車しました。スタッフは駐車場で私たちを迎えてくれ、駐車を手伝ってくれました。これが違法駐車になるとは知りませんでした。 ホテルは素晴らしく、スタッフはとても親切でした！駐車禁止区域についてもっとよく理解した上で、また利用したいと思います。 （原文） When reserving the room on Booking.com it stated that parking was available. However, upon arrival we were directed to a public parking lot at the fort. We later received a $100 fine from the police. It’s possible we were in a yellow zone, but we were unfamiliar with the area and parked with the assistance of a hotel staff member, who met us at the lot and even helped us park. We did not realize this would be considered illegal parking. The hotel is fabulous and the staff is so kind! We will return with better knowledge of no parking.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。立地は最高で、市内中心部に近く、丘の上の美しい場所に位置しています。静かですが、街の中心部にあり、街を見下ろす素晴らしい景色が楽しめます。 ビーチパラソルを借りることができて良かったです。 温かく家庭的な雰囲気でした。 マイナス点：朝食。フルーツ、ヨーグルト、卵がもう少し欲しかったです。朝食はパンが多すぎました。パンはどちらの朝も様々な形で出てきました。 （原文） Henkilökunta oli ystävällistä ja avuliasta. Sijainti oli mainio, lähellä keskustaa ja kauniilla paikalla, korkealla rinteessä. Rauhallinen mutta silti keskeinen sijainti. Upeat näkymät alas kaupunkiin. Saimme lainata aurinkovarjoa rannalle, mikä oli mukavaa. Vieraanvarainen ja kotoisa tunnelma. Neg: Aamupala - olisimme toivoneet enemmän hedelmiä, jugurttia ja kananmunaa. Nyt aamupala koostui liikaa leivästä, leipää oli useassa eri muodossa molempina aamuina.

（Google による翻訳）素敵なお部屋！朝食もとても美味しかったです！ （原文） Ωραία δωμάτια! Πολύ ωραίο πρωινό!

（Google による翻訳）ナフプリオで一番好きな場所は、Akronafplia A です。部屋はきれいで、ホストはとても親切で、ナフプリオの旧市街の景色はただただ素晴らしいです... （原文） Το αγαπημένο μέρος στο Ναύπλιο είναι η Ακροναυπλία Α. Τα δωμάτια είναι προσεγμένα οι οικοδεσπότες ευγενεστατοι και η θέα της παλιάς πόλης του Ναυπλίου είναι απλά υπέροχη...

（Google による翻訳）2年ぶりにナフプリオを訪れましたが、今回も大満足でした！ 食べた料理の中では、サラダが美味しく、タラもボリューム満点で大満足でした。そして「誘惑された」ムサカは今年食べた中で一番の味でした！ （原文） Πήγαμε ξανά έπειτα από δύο χρόνια κ την τελευταία φορά που είχαμε βρεθεί στο Ναύπλιο κ μείναμε πάλι απόλυτα ικανοποιημένοι! Απ'τα πιάτα που φάγαμε , η σαλάτα τους νόστιμη, ο μπακαλιάρος εξίσου κ πολύ ικανοποιητική η μερίδα κ ο "πειραγμένος" μουσακάς ήταν στις δύο καλύτερες γεύσεις που γευτήκαμε αυτή τη χρονιά!!!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、料理とサービスは常に高い水準を保っています。 ​食事は、ギリシャ風サラダ、ツァジキ、焼きたてのパンを楽しみ、その後、魚介類のメインコースを3品いただきました。これにアイリスの赤ワインを2杯添えました。 ​サービスは非常にプロフェッショナルでありながら、フレンドリーで、心から親切​​でした。 ​無料のデザートも提供され、シンプルながらもとても美味しく、夕食にぴったりでした。 ​価格は安くはありませんが、質を考えると十分にリーズナブルです。 ​心からこのレストランをお勧めします。 （原文） This is a wonderful restaurant with a consistently high standard of food and service. ​For our meal, we enjoyed a Greek salad, tsatziki, and fresh bread, followed by three main courses of fish and seafood. We paired this with two glasses of Iris red wine. ​The service was very professional, yet friendly and genuinely helpful. ​A complimentary dessert was provided — it was simple but very tasty and perfectly complemented our dinner. ​The prices are not cheap, but they are more than reasonable for the quality. ​I wholeheartedly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！メッツォヴォーネとイチジクジャムを添えたチーズドーナツは特におすすめです。チキンフィレは柔らかくジューシー。詰め物をしたマッシュルームとの相性も抜群です。最後に甘いコルモもご馳走になりました。 （原文） Πολύ νόστιμο φαγητό! Highlight οι λουκουμάδες τυριού με μετσοβόνε και μαρμελάδα σύκου. Το φιλέτο κοτόπουλο τρυφερό και ζουμερό. Τα μανιτάρια με γέμιση εξαιρετικός συνδιασμός. Στο τέλος κερνάνε και γλυκάκι κορμό.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。大通り沿いにある、かなり気取ったタベルナとは思えないほどのクオリティでした。特選料理のページがあり、じっくり煮込んだラム肉はまるでミシュランレストランのような盛り付けでした。ガーリックフォームはパンチが強すぎましたが、ラム肉とスモークナスと合わせると絶妙にマッチしていました。デザートも同様に複雑で工夫が凝らされていました。ボリュームたっぷりで、全体的に少し濃厚かもしれませんが、とても美味しかったです。 （原文） Amazing food. A really surprising standard from quite an assuming taverna on a main road. They had a page of specialties and the slow cooked lamb came presented as if it were a Michelin restaurant. The garlic foam was so punchy but it worked really well to eat together with the lamb and smoked aubergine. The desert was similarly complex and clever. Big portions and perhaps a bit rich overall, but so good.

（Google による翻訳）良い点： ギリシャサラダの野菜は驚くほど新鮮で、上質なフェタチーズと上品な盛り付けが印象的でした。スモークしたメツォボチーズドーナツは絶品。じっくりと燻製された濃厚な羊のチーズが、イチジクジャムと滑らかなリコッタムースと絶妙なバランスで絡み合っていました。 悪い点： どれも丁寧に作られていましたが、少し無難な印象でした。美味しいのですが、大胆な工夫やオリジナリティに欠けていました。 悪い点： 生のイカがなく、冷凍のものしかなかったので、今回は断念しました。 良い点： 食材と盛り付けに真摯なこだわりが感じられ、メツォボチーズを使うことで、独特の地元らしさが感じられます。 結論： 職人技を知り尽くし、食材を大切にするレストランですが、真に際立つためには、もう少し想像力を働かせた方が良いかもしれません。 （原文） The Good: Exceptionally fresh vegetables in the Greek salad, high-quality feta, and an elegant presentation. The smoked Metsovo cheese donuts were excellent — rich, slow-smoked sheep cheese perfectly balanced with fig jam and a silky ricotta mousse. The Bad: Everything was well-made but played it a bit too safe. Tasty, yet lacking any bold twist or originality. The Ugly: No fresh calamari available, only frozen, so we passed. The Beautiful: You can sense real care in the ingredients and plating, and the use of Metsovo cheese gives it a distinct local soul. Conclusion: A restaurant that knows its craft and respects its ingredients, but could use a spark of imagination to truly stand out.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も美味しい食事の一つで、どれも本当に美味しかったです。 タコのグリル、じっくり煮込んだラム肉のジョーザ、ナスのサガナキなどをいただきました。本日の魚（鯛）はとても新鮮で美味しく、2人で食べるには十分すぎるほどでした。カクテルも個性的で美味しかったです。 （原文） One of the most delicious meals I’ve had and really enjoyed everything we had. We tried the grilled octopus, the Giosa with slow cooked lamb, eggplant saganaki. The fish of the day (sea bream) was so fresh and tasty and more than enough for 2 people. The cocktail was unique.

（Google による翻訳）美味しい料理を愛する人にとって、最高の選択肢です。料理は独創的で美味しく、細部までこだわっています。サービスは完璧で、迅速かつ丁寧です。価格は少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Μια εξαιρετική επιλογή για όσους αγαπούν την καλή κουζίνα. Τα πιάτα δημιουργικά και νόστιμα, με έμφαση στη λεπτομέρεια. Η εξυπηρέτηση άψογη, γρήγορη και ευγενική. Οι τιμές ελαφρώς τσιμπημένες, αλλά το αποτέλεσμα το δικαιολογεί.

（Google による翻訳）ナフプリオにある歴史あるお店。イタリア人にとってアイスクリームといえば、まさにそれ。キッチュとデカダンスが入り混じった独特の雰囲気ですが、本当に素晴らしい。売られているもの全てが素晴らしく、もちろん絶品のアイスクリームも！ （原文） Ιστορικό μαγαζί στο Ναύπλιο. Όταν λες παγωτο στον Ιταλό ειναι μόνο αυτό. Ατμόσφαιρα μοναδική μεταξύ κιτς και ντεκαντανς, αλλά πραγματικά υπέροχη όπως και οτιδήποτε πουλάει και φυσικά τα απίστευτα παγωτά!!!

（Google による翻訳）このお店に入ると、まるで本当に異国に来たかのような気分になります！親切な紳士が迎えてくれ、一つ一つ丁寧に自分の作るフレーバーを説明してくれる、他にはない特別な体験です。彼は本当に自分の仕事に情熱を注いでいます。そして、その情熱はおもてなしだけでなく、アイスクリームの味にも表れています。私たちは栗、ヘーゼルナッツ、森のフルーツ、ピスタチオ、チョコレートチリペッパーの5種類のフレーバーを試食しました。どれも絶品でした！ ナフプリオを訪れるなら、ぜひ一度は食べてみてください。いや、あえて言うなら、絶対に食べるべき！ （原文） Με το που μπαίνεις σε αυτό το μαγαζί, νιώθεις σαν να βρίσκεσαι πραγματικά σε άλλη χώρα! Μοναδική εμπειρία, που συνοδεύεται από έναν ευγενέστατο κύριο που σε υποδέχεται και σου λέει μία προς μία τις γεύσεις που φτιάχνει. Πραγματικά αγαπάει αυτό που κάνει. Κι αυτό πέρα από την φιλοξενία, φαίνεται και στην γεύση του παγωτού. Δοκιμάσαμε 5 γεύσεις, κάστανο, φουντούκι, φρούτα του δάσους, φυστίκι και σοκολάτα chilly pepper. Η μία ήταν πιο ωραία από την άλλη! Αξίζει ή μάλλον επιβάλλεται θα τολμήσω να πω, αν επισκεφθείτε το Ναύπλιο να το τιμήσετε!

（Google による翻訳）アンティカ・ジェラテリア・ディ・ローマは、ナフプリオを代表するお店の一つです。ナフプリオを訪れたら、このイタリアン・ジェラテリアに立ち寄らずにはいられません。さらに、クッキー、リキュール、レモンチェッロなど、イタリア産の食材を使った商品も取り揃えています。おつまみは2.50ユーロで、ナフプリオで最高の味を堪能できます。ぜひおすすめです。 （原文） Το Antica Gelateria di Roma ειναι ενα απο τα μαγαζιά σημα κατατεθέν του Ναυπλίου. Δεν νοείται να επισκεφθεις το Ναύπλιο και να μην σταματήσεις στον Ιταλό για παγωτό. Πέραν αυτού η επιχείρηση διαθέτει ιταλικά προϊόντα όπως μπισκότα, λικέρ, λεμόντσελο κλπ. Η μπάλα χρεώνεται 2,50 ευρω και η γεύση ειναι οτι καλυτερο υπάρχει στο Ναύπλιο. Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα...

（Google による翻訳）たくさんのレビューを読んだので、試しに食べに行ってみました。 まあ、正直言ってアイスクリームは美味しいです。 唯一の欠点は、すぐに溶けてしまうことです。 （原文） Διαβάσαμε πολλά σχόλια οπότε πήγαμε να δοκιμάσουμε . Εντάξει τίμιο παγωτό ,αρκετά νόστιμο. Το μόνο κακό λιωνει πολύ γρήγορα .

（Google による翻訳）最高！フレーバーの選択肢が豊富！そのクオリティは言葉では言い表せないほど。アイスクリームはすぐに溶けてしまうけれど、それがジェラートなんです！好き嫌いは分かれるところ！チョコレートラムを試してみてください。きっと私のことを思い出してくれるはずです。値段が書かれたコーンがあって、私たちは6ユーロのコーンを選び、それぞれ2種類のフレーバーを入れました。スタッフはとても親切で、サービスも迅速でした。特に言うことはありません。もしまたナフプリオに行くことがあれば、真っ先にここへ駆け込むでしょう🧡🧡 （原文） Τρομερό! Πολλές επιλογές σε γεύσεις! Η ποιότητα δεν περιγράφεται, το παγωτό μπορεί να λιώνει γρήγορα αλλά έτσι είναι το gelato! Μας αρέσει, δεν μας αρέσει! Δοκιμάστε την σοκολάτα ρούμι και θα με θυμηθείτε. Υπάρχουν χωνάκια με τιμές, επιλέξαμε τα χωνάκια των 6 ευρώ και βάλαμε από 2 γεύσεις ο κάθε ένας. Το προσωπικό ευγενέστατο και η εξυπηρέτηση αστραπιαία. Δεν έχω πολλά να πω ,αν με ξανά βγάλει ο δρόμος στο Ναύπλιο θα ναι το πρώτο μέρος που θα τρέξω 🧡🧡

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム。フェレロロシェとピスタチオがカップに2スクープずつ入っています。美味しいのですが、量が少ないです。 （原文） Εξαιρετικο παγωτό.Δυο μπάλες σε κυπελλακι Ferrero Rocher και Φυστίκι.Εξαιρετικο αλλά μικρη ποσότητα.

（Google による翻訳）アイスクリームとしては、忘れられないほどユニークなものではありません。アイスクリームを買うために長い列に並びます。違うのは、お店の装飾です。 （原文） Σαν παγωτό δεν είναι κάτι το μοναδικό, που θα σου μείνει αξέχαστο. περιμένεις στην ουρά πόση ώρα για ένα παγωτό. Το διαφορετικό που έχει είναι η διακόσμηση του μαγαζιού.

（Google による翻訳）商業地区や観光地にあるにもかかわらず、商品とその品質は非常に良かったと言えます。焼きたての生地、美味しいソース。少し私の好みではありませんでしたが、それでも私たちが食べたものは非常に良いレベルでした。スタッフはとても丁寧で、サービスも迅速でした。提供される品質と量を考えると、価格も妥当です。ナフプリオで美味しいピザやパスタを食べたいなら、ここは良い選択肢です。 （原文） Αν και σε εμπορικό σημείο και φουλ τουριστικό μπορώ να πω πως τα προϊόντα και η ποιότητα τους ήταν πάρα πολύ καλή . Φρέσκια ζύμη ωραία σάλτσα απλά δεν ήταν πολύ στις δικές μου γεύσεις αλλά ότι πήραμε ήταν σε πολύ καλό επίπεδο. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και η εξυπηρέτηση πολύ γρήγορη. Η τιμές λογικές για την ποιότητα και ποσότητα που σου προσφέρουν .Είναι μια καλή επιλογή εάν βρίσκεστε στο Ναύπλιο και θέλετε μια καλή πίτσα ή πάστα.

（Google による翻訳）ピザはコスパ抜群 新鮮なカペレッティに美味しいソースと上質なワカモレ お店としては特に変わったところはない あらゆる好みに対応 （原文） Σταθερή αξία στην πίτσα Φρέσκα καπελετι με ωραία σάλτσα και ποιοτικό γκουαντσιαλε Σαν χώρος τίποτα το ιδιαίτερο Έχει επιλογές για όλα τα γούστα

（Google による翻訳）8月下旬の正午、私たちはナフプリオに到着しました。街を散策しながら、どのレストランで食事をするか検討しました。私たちのグループは魚は食べたくないので、問題のピザ屋で待ち合わせることにしました。ピザは美味しかったですが、生ハム抜きにすればよかったかもしれません。熱々のピザと生ハムが熱々のチーズの上に乗っているのは、私には全く意味がありませんでした。薄い生地は美味しかったです。サラダはまあまあでした。トマトは、フォークで2つに切らなければならなかったので、村風にもっと細かく刻んでほしかったです。ブッラータはまあまあでした。イタリアに行ったことがありますが、イタリアでは中に野菜は入っていませんので、中に野菜は入っていなくてもよかったと思います。ブッラータと聞けば、トマト、オイル、チーズ、ペストを思い浮かべます。食事についてはまあまあとだけ言って、楽しい時間を過ごしましょう。 （原文） Μεσημέρι τέλη αυγουστου βρεθήκαμε στο Ναύπλιο κάναμε μια βόλτα στην πόλη και κοιτάξαμε σε ποιο μαγαζί θα παμε να φαμε η παρέα μου δεν ήθελε ψάρια οποτε αποφασίσαμε να βρεθούμε στην εν λογω πιτσαρία,η πίτσα τους καλη ισως επρεπε να παρω χωρις προσουτο γιατι ζεστη πιτσα και απο πανω προσουτο στο ζεστο τυρι δεν μου ελεγε τιποτα,λεπτη ζυμη ωραια.οι σαλάτες τους οκ θα ηθελα πιο ψιλοκομμένη την ντομάτα στην χωριάτικη γιατι έπρεπε να την κόψω με το πιρουνι στα 2,η μπουρατα μια χαρα δεν θα ηθελα πρασιναδα μεσα γιατι εχω βρεθει ιταλια και δεν βαζουν πρασιναδα μεσα,οταν ακουω μπουρατα ξερω ντοματινια λαδι τυρι και πεστο τελος,θα πω ενα οκ για το φαγητό και καλα να περνάτε.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいスパゲッティ、信じられないほど美味しいチーズケーキ、そして美味しいグアンチャーレ。ボリュームたっぷりのボリュームと、抗えないほどのクオリティを考えると、値段以上の価値があります。強くお勧めします。 （原文） Απίστευτες μακαρονάδες, άπαικτο Τσίζκεικ και πεντανόστιμο Guancialle. Η τιμή αξίζει εάν λάβουμε υπόψιν τις τεράστιες μερίδες και την ακαταμάχτη ποιότητα. Το προτείνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、普通の人なら一人当たり約30ユーロです（個人的には40ユーロ払いました）。サービスは4点。仕事で疲れていたようで、雰囲気も特別な場所ではなく、音楽もあまり流れていなかったので残念です。 （原文） Πολύ ωραίο φαγητό, περίπου 30€/άτομο για φυσιολογικους (προσωπικά το πήγα 40). 4 Σέρβις γιατί καιγοντουσαν στην δουλειά και ατμόσφαιρα γιατί δεν είναι σε κάποιο ιδιαίτερο σημείο και δεν πολύ υπήρχε μουσική.

（Google による翻訳）薪窯で焼いた美味しいピザ。シェフが2人いるので、待ち時間もなく、サービスも迅速です。ナフプリオ港内にあります。 （原文） Νόστιμη πίτσα στον ξυλοφουρνο . Γρήγορη εξυπηρέτηση έχει 2 σεφ οπότε δεν υπάρχει μεγάλη αναμονή..Είναι στο λιμάνι του Ναυπλίου

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。値段もお手頃でした。ロゼワインは最高でした。料理もすぐに出てきました。 （原文） Πολύ ωραίο φαγητό. Οι τιμές πολύ καλές. Το ροζέ κρασάκι απίθανο. Το φαγητό ήρθε πάρα πολύ γρήγορα.

（Google による翻訳）居心地の良いお店。美味しいルクマデスが15個でたったの6ユーロ。夕食後にデザートを楽しみました。 （原文） A cozy store. Only 6 euros for 15 delicious loukoumades. We enjoyed our dessert after dinner.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいドーナツ。完璧。 ナフプリオを歩いていると、暑くてジャスミンの香りが漂い、観光客やロリポップ、自撮り棒にまぎれて、どこかで「こっちへおいで」と誘うような匂いがプンプン漂ってくる、そんな瞬間がありますよね？ それで、私は入ってみました。そして、その通りでした。 お腹が空いているか尋ねてくるようなドーナツではなく、空腹を感じさせてくれるドーナツです。揚げたてで、揚げたて、膨らませたようなドーナツではありません。外はカリカリ、中はふわふわ。もし人間だったら、きっと仲良くなって、家を任せてしまうでしょう。 お店はこぢんまりとして温かみがあり、帰りたくなくなるような香りが漂っています。 値段は？ まるで「2人前食べてください。文句は言いませんよ」と言っているかのようです。でも、文句は言いませんでした。私はこのドーナツが大好きです。 問題は、行くかどうかではなく、いつ行くかです。そして、最初のスプーン一杯の蜂蜜が顎にくっついた後、あなたはルクマデを食べているのではなく、思い出を生きているのだと気づくでしょう。 （原文） Οι καλύτεροι λουκουμάδες που έχω φάει. Τελεία. Ξέρεις αυτή τη φάση που περπατάς στο Ναύπλιο, έχει ζέστη, μυρίζει γιασεμί, και κάπου ανάμεσα σε τουρίστες, γλυφιτζούρια και selfie sticks, σε χτυπάει μια μυρωδιά που λέει “έλα εδώ”; Ε, μπήκα. Και καλά έκανα. Μιλάμε για λουκουμάδες που δε σε ρωτάνε αν πεινάς – σε κάνουν να πεινάσεις, θες δε θες. Φρέσκοι, τηγανισμένοι εκείνη τη στιγμή, όχι τίποτα ξεθυμασμένα από πριν. Εξωτερικά τραγανό χτύπημα, μέσα αφράτη ψυχή. Άμα ήταν άνθρωπος, θα τον φίλευες και θα του άφηνες το σπίτι. Το μαγαζί μικρό, ζεστό, με μυρωδιές που δεν θες να φύγουν από πάνω σου. Οι τιμές; Σαν να σου λένε “πάρε δύο μερίδες, δε θα σε κρίνουμε”. Και δεν το έκαναν. Τους αγαπώ. Το θέμα δεν είναι αν θα πας. Είναι πότε θα πας. Και μετά το πρώτο κουταλάκι μέλι που κολλάει στο πιγούνι σου, θα καταλάβεις ότι δεν τρως λουκουμά ζεις ανάμνηση.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと非常に歓迎的な人々、ビーガンオプションもあったのでとてもインクルーシブでした。 （原文） Τρομερή εξυπηρέτηση και πάρα πολύ φιλόξενοι άνθρωποι, το γεγονός ότι είχανε και vegan επιλογές ήταν κάτι το πολύ συμπεριληπτικό.

（Google による翻訳）こんなにまずいものは食べたことがありません。まずい油の味しかしないので、箱は捨てました。 店員の不愉快さについては割愛します。 アテネのルクマデスの方がずっと美味しいです。 （原文） Je n'ai jamais mangé rien de plus mauvais. On ne sent que le gout de la mauvaise huile, j'ai jeté la boite. Je passe sur le coté désagréable des vendeurs. Les loukoumades a Athenes sont bien meilleurs

（Google による翻訳）看板やレビューに書いてある通りです。 注文を受けてから作りたてで、今まで食べた中で一番美味しいです。 ギリシャコーヒーで完璧な体験を！ （原文） As it says on the signs and in the reviews. Freshly made to order - best ones we have had. Greek coffee to complete the experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。何もかもが美味しいです。 （原文） Απλά υπέροχο μαγαζί. Όλα πεντανόστιμα.

（Google による翻訳）高級餃子は、私が一般的に食べた中で最高のものの一つで、満足のいく量で、価格は通常レベルです（おそらく少し高価です）。 彼らのコーヒーは特別なものではありません。 他のお菓子は試しませんでしたが、全体的には 4.5 つ星の評価が理想的だと思います。 残りのスイーツも食べにまた行きたいと思います。 （原文） Λουκουμάδες πολυτελείας, από τους καλύτερους που έχω φάει γενικά, ικανοποιητικές μερίδες, οι τιμές σε κανονικά επίπεδα (ίσως ελαφρός τσιμπημένες). Ο καφές τους όχι κάτι το ιδιαίτερο. Δεν δοκιμάσαμε άλλα γλυκά, γενικά θεωρώ πως μια βαθμολογία 4,5 αστεριών θα ήταν το ιδανικό. Θα ξανά πήγαινα να δοκιμάσω και τα υπόλοιπα γλυκά.

シーフードレストランの名に恥じない料理。他のシーフードレストランでは単純にグリルしただけ、ボイルしただけ、揚げただけ、なのにここはちゃんと料理をしている。ただ、エビとクリームチーズの春巻きは驚くほどではなかった。西洋人には喜ばれるかもしれないが、アジア人は春巻きに詳しいからエビのパイはパスしよう。ここはオススメします。

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。まずはギリシャ風サラダからスタートしましたが、本当に美味しかったです。チーズは絶品で、明らかに高品質でした。次にボラのフライをいただきましたが、とても新鮮で美味しかったです。付け合わせの野菜を添えたスナッパーのグリルも美味しく、獲れたての新鮮な魚介類のようでした。食事の最後には、小さな甘いケーキがサービスで出され、とても素敵な心遣いでした。全体的に、どれも新鮮で風味豊かで、見た目も綺麗でした。シーフード好きの方には特におすすめです！ （原文） We had a great experience dining here. We started with the Greek salads, which were really good — the cheese was excellent and clearly high quality. Then we had the fried mullet fish, which were very fresh and tasty. The grilled snapper with vegetables on the side was also delicious and looked freshly caught. To finish the meal, they served a small sweet cake as a nice gesture, which was a lovely touch. Overall, everything was fresh, flavorful, and well presented. Highly recommended for seafood lovers!

（Google による翻訳）フライドポテト？新鮮で美味しい。フェタチーズ？まあまあ。サービス？丁寧で丁寧。ここまでは「楽しい時間を過ごせるだろう」と言いながら。 そして…ドカン！5分でイカが登場（大げさじゃないよ）。炭と見間違えるほど黒く、チェッカーではなくバックギャモンに入れられそうなほど固い。味は？古い油と…思い出。武器代で3切れも食べてしまった。 パンが驚きだった。焼いて古くなり、少しパテを混ぜれば壁が作れるほど固い。 アップロードした写真は帰る時のもので、イカの乗った皿がそのまま出口に落ちた。 確かに観光地だが、ギリシャ人も来る。隣に座っていたキプロス人のグループも同じように不満そうに出て行き、別のテーブルではイカ以外全部平らげた。偶然だろうか？うーん… 甘くはないけど、こんな「ホラーメニュー」の後には残らないだろうな。 （原文） Οι πατάτες; Φρέσκες και νόστιμες. Η φέτα; Μια χαρά. Το σέρβις; Σφαίρα και ευγενικό. Μέχρι εδώ, λες «ωραία θα περάσουμε». Και τότε… μπαμ! εμφανίζονται τα καλαμάρια σε 5 λεπτά (δεν υπερβάλλω). Τόσο σκούρα που θα τα περνούσες για κάρβουνα και τόσο σκληρά που άνετα τα έβαζες σε τάβλι αντί για πούλια. Γεύση; Παλιό λάδι και… αναμνήσεις. Φάγαμε 3 κομμάτια, για την τιμή των όπλων. Το ψωμί ήταν η έκπληξη: ψημένο, μπαγιάτικο και τόσο σκληρό που με λίγο στόκο φτιάχνεις τοίχο. Η φωτογραφία που ανέβασα είναι όταν φεύγαμε, και το πιάτο με τα καλαμάρια ακούμπησε την έξοδο όπως το βρήκε. Ναι, τουριστικό μέρος, αλλά έρχονται και Έλληνες. Η παρέα Κυπρίων δίπλα μας έφυγε εξίσου ξινισμένη, και άλλο τραπέζι έφαγε τα πάντα… εκτός από τα καλαμάρια. Τυχαίο; Μπα… Γλυκό δεν έχει, αλλά δεν θα κολλούσε μετά από τέτοιο «μενού τρόμου».

（Google による翻訳）ここで食事をするのを選んで本当に良かったです。あちこち歩き回りながら、色々なメニューを見ました。店員さんの親切な対応のおかげで、アラパコスを選びました。Airbnbのホストが勧めてくれたのですが。これ以上ないほど満足です。残りの料理をむさぼり食わなければよかったと思っています。写真ではその美味しさを伝えきれないかもしれませんが。イカフライも全く別次元の美味しさでした。本当に素晴らしかったです。 （原文） I am so glad we chose to eat here we walked up and down, looking at everybody’s menu and because of the kindness of the gentleman out front we chose Arapakos. Although it was recommended by our Airbnb host. I could not be happier. I wish I had not scarfed down the rest of my meal. Although I can tell you that the pictures would not do it justice. Even the calamari was a whole new level of fried calamari. Absolutely fabulous.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！素晴らしいサービス、とても親切な従業員、そして素晴らしい料理！間違いなくナフプリオで最高の魚料理居酒屋です！お客様を尊重するプロフェッショナル！注文した魚を食べるために、特別なカトラリーまで用意してくれました！ （原文） Όλα άψογα!! Άριστη εξυπηρέτηση, ευγενεστατοι οι εργαζόμενοι, εξαιρετικό φαγητό! Μακράν, η καλύτερη ψαροταβέρνα στο Ναύπλιο!! Επαγγελματίες που σέβονται τον πελάτη! Μας έφεραν ακόμη και ειδικά μαχαιροπίρουνα για να φάμε το ψάρι που είχαμε παραγγείλει!!

（Google による翻訳）平均的な体験で、素晴らしい点はありませんでした。マリーダのフライ（とても美味しかった）、イカのフライ（冷凍ではあったものの、普通/美味しかった）、そしてエビのパスタを食べましたが、残念でした。量は十分でした。ただ、ナフプリオでは全体的に、新鮮な魚がないので、肉やカット肉のカテゴリーのものをお勧めします。 （原文） Μέτρια εμπειρία, τίποτα το φανταστικό. Πήραμε Μαρίδα τηγανητή (πολύ καλή), καλαμάρι τηγανητό (μέτριο/καλό, αν και κατεψυγμένο) και μια γαριδομακαρονάδα η οποία ήταν απογοητευτική. Καλές ποσότητες. Γενικά όμως, στο Ναύπλιο προτιμήστε κάτι σε κοψίδια/κρεατικά καθώς φρέσκο ψάρι δεν υπάρχει.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！シーフードはとても新鮮で美味しかったです。私たちは11人のグループで外食したのですが、注文がうまく伝わらないというトラブルに遭遇したことがありますが、ここは格別でした！ウェイターも親切で、最後にフルーツも無料でいただきました。皆、料理を堪能しました。シーフードリングイネはおすすめです。景色も最高でした！10/10 （原文） Great service! Seafood tasted very fresh. We are a group of 11 and when out to eat we’ve ran into some hiccups when it’s come to getting the correct orders but this place was exceptional! The waiter was friendly and we finished with some complimentary fruit. Everyone enjoyed their dishes. I’d recommend the seafood linguine. Also fantastic views! 10/10

（Google による翻訳）ピーナッツ抜きのプレーンキャラメルアイスクリームだったら最高だったのに。それでも最高でした🌷🩷🍦 スタッフの皆さんも親切で助かりました!!! おめでとうございます （原文） Θα ήταν τέλειο να είχατε ένα παγωτό καραμέλα σκέτο χωρίς φυστίκι. Παρόλα αυτά ήταν εξαίρετικο .🌷🩷🍦 Επίσης το προσωπικό ευγενεστατο κ πρόθυμο!!! Πολλά συγχαρητήρια

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームです。フレーバーの種類は無限ではありませんが、どれもとても美味しいです。ボール1個2.2ユーロ、3個で5ユーロ。正直言って、最高です。 （原文） Εξαιρετικό παγωτό, δεν έχει τις άπειρες γεύσεις αλλά όλες είναι πολύ καλές. Μπάλα 2,2€, οι τρεις 5€. Τίμιος.

（Google による翻訳）新鮮なアイスクリーム、特に甘くはない...私たちが試したすべてのフレーバー（サワーチェリー、ピスタチオ、クリーム、バニラ）はとても美味しくて新鮮でした （原文） Φρέσκο παγωτό, οχι ιδιαίτερα γλυκό...Όλες οι γεύσεις που δοκιμάσαμε, πολύ ωραίες κ φρέσκες (αμαρενα, φυστίκι, καιμακι, βανίλια)

（Google による翻訳）私にとってナフプリオで一番美味しいアイスクリームです。値段もお手頃なので、ぜひお試しください。 （原文） Για εμένα το καλύτερο παγωτό στο Ναύπλιο. Οι τιμές λογικές. Πρέπει να το δοκιμάσετε.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、定番の味はもちろん、特別な味も楽しめます。スタッフもフレンドリーで、この辺りの方にはぜひおすすめします。 （原文） Λογικές τιμές , κλασικές αλλά και πιο ιδιαίτερες γεύσεις .Ευγενικό προσωπικό,το συνιστώ σε όποιον βρίσκεται στην περιοχή.

（Google による翻訳）アイスクリームはまずかった。シナモンクッキー味を注文したんだけど、シナモンの味もクッキーの味も全然しなかった…全く味がなくて、3スクープ食べただけで捨てちゃった。他のフレーバーの方が美味しかったかもしれない。 （原文） Το παγωτό δεν ήταν καλό, πήρα την γεύση cinnamon cookies και δεν είχε καμία γεύση από κανέλα ή να παρέπεμπε σε κάτι μποισκοτενιο.. άγευστο τελείως, μετά τις 3 κουταλιές το πέταξα. Ίσως οι άλλες γεύσεις να ήταν καλύτερες.

（Google による翻訳）初めてクステニアイスクリームを食べたのは、6歳の時、パティシアのカフタツォグルーで…52年前、信じられないほど美味しいアイスクリームでした…その味は記憶に刻み込まれています…そして、それから何年も経った昨日、ナフプリオで食べましたが、味も品質も全く変わっていませんでした…100%に近いです。 カタイフィとレモンのアイスクリームが私のお気に入りです。ツォレキのアイスクリームほど美味しいものはまだ出会ったことがありません。ぜひお勧めします。 （原文） Πρώτη φορά που δοκίμασα παγωτό κουστενη ήταν όταν ήμουν 6 ετών στην Καυτατζόγλου στα Πατήσια.... πρίν 52 χρόνια, απίστευτο παγωτό... γεύση χαραγμένη στη μνήμη..... και όμως μετά από τόσα χρόνια εχτές συγκεκριμένα που δοκίμασα στο Ναύπλιο η γεύση και η ποιότητα ίδια.... κοντά στο 100%. Παγωτό καταιφι και λεμόνι τα αγαπημένα μου, δεν βρήκα παγωτό τσουρέκι που είναι θεϊκό, το συστήνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ピクルス好きにはたまらない、とても美味しいポリティカルサラダ。ツィメニを添えたカタツムリソーセージもとても美味しかったです。もちろんツィメニがもう少し欲しいくらいです。これは完全に好みの問題ですが、自家製チキンパスタはなかなか美味しかったです。正直言って、正直言って、スツズキも美味しかったです。少し塩気が強すぎたかもしれません。 全体的に料理は美味しく、スタッフはとても親切で、路地裏の雰囲気もとても穏やかでした。ただ、ある時、調子の悪いブズーキを持った放浪者が来て、しばらく雰囲気を台無しにしてしまったことがありましたが。 この店を強くお勧めします。 2日連続で訪れましたが、相変わらず美味しかったです。料理もサービスも素晴らしく、ブラボー！ 3 回目にして最後というと、なんと言えばいいのかな。3 日連続で食事のために行ったのに、雰囲気が違っていた。無関心の極みだった。2 人がけの席が空いていなかったので、4 人掛けのテーブルに座るようにウェイターに頼んだのだが、ほとんどのテーブルが 4 人掛けでカップルが座っているので、言い訳できずに杖を使って座らされた。テーブルに着席すると、排水溝から強烈な悪臭が漂ってきた。私は、臭いのないテーブルが空いたら後で行くとウェイターに伝えたが、ウェイターの返答は、おそらく私たちにはサービスできないだろうというものだ。礼儀正しさから無礼さへと変わった。 （原文） Νόστιμο φαγητό, πολύ ωραία η πολιτική σαλάτα για όσους τους αρέσει το τουρσί, το λουκάνικο σαλιγκάρι όπως λέγεται με τσιμενη πολύ νόστιμο βέβαια θα ήθελα λίγο παραπάνω τσιμενη ..... θέμα γούστου καθαρά τα σπιτικά ζυμαρικά με κοτόπουλο αρκετά νόστιμα... τίμιο πιάτο... και τα σουτζουκάκια νόστιμα... ίσως λίγο παραπάνω αλάτι είχαν. Γενικά το φαγητό ήταν νόστιμο, το προσωπικό εξυπηρετικοτατο και το περιβάλλον στο σοκάκι πολύ γαλήνιο.... εκτός από κάποια στιγμή που ήρθε ένας περιφερόμενος με ένα ξεκουρδιστο μπουζούκι και μας χάλασε για λίγο την ατμόσφαιρα, Το συστήνω ανεπιφύλακτα το κατάστημα. Δεύτερη ημέρα στην σειρά φαγητό, το ίδιο νόστιμο.... Εξαιρετικό το φαγητό όπως και το σέρβις, χίλια μπράβο. Πως λέμε τρίτη και φαρμακερη, πήγαμε τρίτη μέρα στην σειρά για φαγητό, άλλη ατμόσφαιρα.... αδιαφορία στο μέγιστο, ζήτησα από τον σερβιτόρο να κάτσουμε σε 4πλο τραπέζι μιας και δεν είχε ελεύθερα για δύο άτομα, με το στανιό μας έβαλε να κάτσουμε διότι δεν είχε δικαιολογία αφού τά περισσότερα ήταν για τέσσερα και κάθονταν ζευγάρια, αφού κάτσαμε στο τραπέζι μας ήρθε μια έντονη δυσοσμία από τίς αποχετεύσεις,, τού είπα ότι θα πηγαίναμε αργότερα όταν θά άδειαζαν τραπέζια εκεί όπου δεν βρωμαγε και η απάντηση του σερβιτόρου ήταν ότι πιθανόν δεν θα μπορούσε να μας εξυπηρετήσει. Από την ευγένεια στην αγένεια.

（Google による翻訳）街で最高のお店の一つです。絵のように美しく、美しい場所です。スタッフはプロフェッショナルなサービスを提供します。ここでは、ナフプリオの最高の伝統料理であるゴンゲスを味わえます。ボリュームも満点で、どれも美味しいです。 （原文） Ένα από τα καλύτερα μαγαζιά της πόλης. Γραφικό και πανέμορφο μέρος. Το προσωπικό είναι επαγγελματίες στην εξυπηρέτηση. Εδώ θα φάτε το καλύτερο παραδοσιακό πιάτο του Ναυπλίου - οι γκόνγκες. Πολύ ικανοποιητικές μερίδες, πεντανόστιμα όλα.

（Google による翻訳）ナフプリオの歩行者天国にある素晴らしい居酒屋です。試した料理はどれも素晴らしく、軽めでした。サービスもとても早く、全てにおいて申し分ありませんでした。店内は混雑していて、二人用のテーブルを隣同士でお願いしたのですが、全く問題なく希望を叶えてくれました。皆様がいつまでもこの素晴らしい場所を提供し続けられますように！ （原文） Υπέροχο ταβερνακι στους πεζόδρομους του Ναυπλίου. Ότι έχω δοκιμάσει είναι εξαιρετικό, και ελαφρύ. Το σέρβις είναι ταχύτατο, καθώς και η εξυπηρέτηση άψογη σε όλα. Παρόλο που είχε κόσμο και ζήτησα τραπέζι για δύο άτομα αλλά να καθόμαστε δίπλα δίπλα, η επιθυμία μου έγινε δεκτή χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα. Να είναι όλοι τους καλά να προσφέρουν όλα αυτά παντοτινά!!!

（Google による翻訳）ナフプリオにある「ザ・ビューティフル・タベルン」。2025年8月11日（月）に訪れ、ゴーギャン、カタツムリソーセージ、焼きたてポテト、ズッキーニミートボール、ビール3本、水1本、パンを注文しました。合計56.50ユーロでした。ポテトが少し火が通っていなかったことを除けば、量はとても良かったです。スタッフは丁寧で、熱心にサービスを提供してくれました。値段は少し高めでしたが、品数のバランスは良かったです。ナフプリオを訪れるなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Tο Ομορφο Ταβερνάκι βρισκεται στο Ναύπλιο. Το επισκεφθηκαμε την Δευτέρα 11 Αυγ 25 και παραγγειλαμε μια μερίδα Γκογκέν, μια μερίδα λουκάνικο σαλιγκάρι, μια έτοιμογεννη πατατα, μια μερίδα κολοκυθοκεφτεδες, τρεις μπυρες,μια φιάλη νερο και ψωμάκι. Όλα μαζι 56,50 ευρω. Οι μεριδες ηταν πολυ καλές, πλην της πατατας που ηταν καπως ανοστη. Το προσωπικο ηταν ευγενικο και πρόθυμο να μας εξυπηρετήσει. Οι τιμές τσιμπημένες, αλλα υπήρχε καλη αναλογία των προϊόντων. Είναι μια πολυ καλη επιλογη για όποιον επισκεφτεί το Ναύπλιο.

（Google による翻訳）まあ、前菜はとても美味しかったのですが、チキン コパナキにはとても小さな脚が 2 本入っていて、美味しくありませんでした。これは全体の味を台無しにしているので、変更する必要があると思います。 （原文） Λοιπόν τα ορεκτικά ήταν πολύ ωραία αλλά το Κοπανάκι κοτόπουλο είχε δύο πάρα πολύ μικρά μπούτια τα οποία δεν ήταν νόστιμα,θεωρώ πως πρέπει να αλλάξει αυτό γτ ρίχνει όλο το πιάτο.

（Google による翻訳）素敵なお店で、料理も美味しくてボリュームたっぷり。スタッフはとても丁寧で笑顔が素敵です。Kyr. Giorgos さんをはじめとするスタッフの皆さんのおかげで、初めて訪れた瞬間からとても親しみやすい気持ちになりました！ （原文） Ωραίο μαγαζί, με πολύ καλό γευστικό φαγητό και μεγάλες μερίδες. Πολύ ευγενικό και χαμογελαστό προσωπικό. Ο Κύρ.Γιωργος και τα υπόλοιπα παιδιά σε κάνουν να νιώθεις από την πρώτη στιγμή πολύ οικεία!!!

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、丁寧に丁寧に調理されています。スタッフは親切で丁寧です。温かい料理がお好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Γευστικά φαγητά, χορταστικές μερίδες μαγειρεμένα όπως πρέπει και προσεγμένα. Το προσωπικό εξυπηρετικό και ευγενικό. Αν είσαι λάτρης του μαγειρεμένου φαγητού το συστήνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）特別な味付けの非常に丁寧な料理ではなく、素晴らしい料理。セビーチェは本当に絶品なので、レストランを訪れた人はぜひ試してみる価値があります。スタッフはとても親切で親切です。間違いなく100%、支払う価値があります。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό, παρά πολύ προσεγμένα πιάτα με ιδιαίτερες γεύσεις. Το σεβίτσε είναι πραγματικά εξαιρετικό, αξίζει να το δοκιμάσει όποιος επισκεφθεί το μαγαζί. Το προσωπικό ευγενέστατο και εξυπηρετικότατο. Σίγουρα αξίζει 100% τα χρήματα τα οποία πληρώνεις.

（Google による翻訳）あらゆる期待を超える味わいを体験してください！ ナフプリオのSAVOURASレストランはまさに料理の宝庫です。最初の瞬間から、居心地の良い雰囲気とエレガントなシンプルな空間に魅了されます。スタッフはとても親切で親切で、いつも笑顔でおいしいオプションを喜んで案内してくれます。 食べ物に関しては...ただただ素晴らしいです。私たちが試したすべての料理は、新鮮で高品質の食材を使用し、完璧に仕上げられていました。新鮮でよく調理されたシーフードは特筆に値します。素晴らしい香りがあなたを旅へと誘います。量はたっぷりで、丁寧に提供されます。 SAVOURA をさらに際立たせているのは、優れた品質と価格の比率です。料理の品質とサービスの全体的なレベルを考えると、価格は公正以上です。 間違いなく、これはナフプリオンで最高のレストランの 1 つであり、何度も訪れる価値のある場所です。 SAVOURA チーム全体の素晴らしい仕事に敬意を表します。 （原文） Μια γευστική εμπειρία που ξεπερνά κάθε προσδοκία! Το εστιατόριο ΣΑΒΟΥΡΑΣ στο Ναύπλιο είναι πραγματικά ένας γαστρονομικός θησαυρός! Από την πρώτη στιγμή, η ατμόσφαιρα σε κερδίζει με τη φιλόξενη αύρα και την κομψή απλότητα του χώρου. Το προσωπικό εξαιρετικά ευγενικό και εξυπηρετικό, πάντα με χαμόγελο και διάθεση να σε καθοδηγήσει στις γευστικές επιλογές. Όσο για το φαγητό... απλά εκπληκτικό. Κάθε πιάτο που δοκιμάσαμε ήταν άψογα εκτελεσμένο, με φρέσκα και ποιοτικά υλικά . Ιδιαίτερη μνεία αξίζει στα θαλασσινά – φρέσκα, καλομαγειρεμένα και με απίθανα αρώματα που σε ταξιδεύουν. Οι μερίδες γενναιόδωρες και σερβιρισμένες με φροντίδα. Αυτό που κάνει τον ΣΑΒΟΥΡΑ να ξεχωρίζει ακόμα περισσότερο είναι η εξαιρετική σχέση ποιότητας και τιμής. Για την ποιότητα των πιάτων και το συνολικό επίπεδο εξυπηρέτησης, οι τιμές είναι κάτι παραπάνω από δίκαιες. Αναμφίβολα, πρόκειται για ένα από τα καλύτερα εστιατόρια στο Ναύπλιο – ένας προορισμός που αξίζει να επισκεφθεί κανείς ξανά και ξανά. Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα του ΣΑΒΟΥΡΑ για την υπέροχη δουλειά τους!

（Google による翻訳）快適で夏らしい空間で、Savourasは心をこめて作られた料理と素晴らしい料理を提供しています。実際、メニューには特別なフレーバーがいくつかあります。食材の品質は申し分なく、料理は美味しく、新鮮な魚介類も絶品です。エビのパスタは絶品です（大きなエビが8尾も入っていたのは特筆すべき点です！）。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。間違いなく、支払った金額に見合う価値があります。最後に、トイレがピカピカに清潔だったことも付け加えておきます。子供がいる私にとっては特に助かりました！次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） Σε ενα άνετο και με καλοκαιρινή διαθεση χώρο ο Σαβουρας προσφέρει εξαιρετικο φαγητό με πολύ προσεγμένα πιάτα . Μαλιστα στον καταλογο μπορεις να βρεις αρκετες ιδιαιτερες γευσεις. Η ποιοτητα των υλικών αψογη ,νοστιμα πιατα και φρέσκα ψάρια .Η γαριδομακαρονάδα καταπληκτική ( σημαντικο θεωρω να αναφερω οτι ειχε 8 μεγαλες γαριδες μεσα!)Το προσωπικό ευγενέστατο και εξυπηρετικότατο. Σίγουρα αξίζει 100% τα χρήματα που πληρωνεις.Τελος, να αναφερω οτι οι τουαλετες ηταν πεντακάθαρες, κατι που εχοντας παιδι εκτιμώ ιδιαίτερα!Ανυπομονουμε για την επομενη φορα!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ 新鮮な魚料理、サラダ、地元料理。 サービスは迅速で、スタッフはサービス精神旺盛です。 とても楽しい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Food was superb!! Fresh dishes of fish, salads, local food. Service is quick and the staff is very service minded. We enjoyed very much the experience and highly recommend it!

（Google による翻訳）私たちが通りかかった時間（18:00頃）は、まだ混んでいませんでした。オーナーが入り口で迎えてくれ、英語のメニュー（他の言語も多数用意されています）を片手に料理まで案内してくれました。シーフードは絶品でした！提供も比較的早く、量もちょうど良く、何も無駄にせず、美味しいデザートを食べるのに十分なスペースがありました。本当に楽しい時間でした！また近くに行く機会があれば、ここでもう一度夕食を食べたいと思っています😄 （原文） Not busy at the time we passed by (~18:00). Owner welcomed us at the door, seeing us to the food in an English menu (numerous languages available). Seafood was delicious!! Served relatively fast and portion was just the correct size to not let anything go to waste AND have enough room for a delicious dessert. Really enjoyed it and our visit! If we're close again, we might as well eat dinner here a second time😄

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も美味しく、魚も本当に新鮮です。オーナーはとても親切で丁寧です。ナフプリオで魚料理を食べるなら、Savourasはおそらく最高の選択肢の一つでしょう。 （原文） Great restaurant, delicious food and really fresh fish. The owner is very kind and polite. Savouras is probably one of the best choices in Nafplio when you decide to eat fish.

（Google による翻訳）ギリシャで長年、断然最高のロブスターパスタを提供しています。変わらぬ品質と、時代を超えた価値。サイドディッシュも同様に素晴らしく、お店の雰囲気も素晴らしいです。品質と情熱。極上のロブスターパスタを味わいたいなら、ここはまさに最高の場所です！ナフプリオの中心部に位置し、港の駐車場にも比較的近いです！最高です。強くお勧めします！おめでとうございます！ （原文） Με μεγάλη διαφορά η καλύτερη αστακομακαρονάδα που υπάρχει στην Ελλάδα εδώ και πολλά χρόνια. Σταθερή διαχρονική αξία. Επίσης τα συνοδευτικά εξίσου εξαιρετικά και ο χώρος υπέροχος. Ποιότητα και μεράκι. Αν θες να απολαύσεις εξαιρετική αστακομακαρονάδα τότε είσαι στον καλύτερο προορισμό! Βρίσκεται στο κέντρο του Ναυπλίου και σχετικά κοντά με τον χώρο στάθμευσης στο λιμάνι! Κορυφή. Συνίσταται ανεπιφύλακτα - απλά συγχαρητήρια!

（Google による翻訳）おすすめされたレストランです。ウェイターの対応は少々物足りなかったのですが、料理は文句なし！ギリシャ料理の品揃えが豊富で、本当に美味しかったです。シェア用にいくつか注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。本当におすすめです！ただし、前日までに予約が必要ですのでご注意ください。 （原文） Das ist ein Restaurant welches uns empfohlen wurde. Die Aufmerksamkeit der Kellner lässt zu wünschen übrig. Aber zu dem Essen kannst du nichts sagen! Echt lecker und eine tolle Auswahl von griechischen Spezialitäten. Wir haben uns mehrere Sachen zum Teilen bestellt und es war echt alles super lecker. Daher gehen Empfehlung raus! Aber Achtung: man muss mindestens einen Tag vorher reservieren.

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋で、サービスもとても良かったです。 問題は、何を最初に選ぶかだけです。 （原文） Εξαιρετικό μεζεδοπωλείο με πολύ καλο σέρβις..... Το μόνο προβλημα που εχεις , ειναι τι να πρωτοδιαλεξεις....

（Google による翻訳）ナフプリオの多くの店と同じように、主に屋外で営業しているお店で、店内には数席あります。料理は美味しいですが、値段は少し高めです。 （原文） Μαγαζί κυρίως εξωτερικό με λίγες θέσεις εντός όπως τα περισσότερα μαγαζιά στο Ναύπλιο. Ωραίο φαγητό λίγο ακριβές τιμές.

（Google による翻訳）軽くランチを済ませるために立ち寄り、ギリシャ風サラダとザジキをいただきました。どちらもとても美味しかったです。店内は賑わっていて、まさに足で投票しているという感じでした。新鮮で美味しい食事を楽しめる最高の場所です！ （原文） We stopped by for a quick lunch and had the Greek salads and tzatziki, both were very good. The place was busy, which says a lot; it seems people are truly voting with their feet. A great spot for a fresh and tasty meal!

（Google による翻訳）金曜日の午後、人が少なく、私たちは必要以上に長く待たされました。メニューの説明もなく丁寧なサービスでした。食べ物は美味しいですが、値段の割に小さく、ハンバーガーも値段の割に小さいです。まあ、また行きますが、快適でした。 （原文） Μεσημέρι προς απόγευμα Παρασκευής χωρίς πολύ κόσμο περιμέναμε παραπάνω από όσο έπρεπε service ευγενικό χωρίς βοήθεια στο μενού όμως, φαγητό νόστιμο αλλά για τις τιμές μικρά και τα μπιφτέκια του μικρά για την τιμή τους οκ ξαναπάς άνετα όμως

（Google による翻訳）伝統的なギリシャ料理に加え、特別な料理も楽しめる素晴らしいレストラン兼居酒屋です。街の素敵なエリアに位置し、海と旧市街にも近く、居心地の良いリラックスした雰囲気です。私たちはグリルしたフェタチーズ、ファヴァチーズ、ザジキ、自家製肉料理のカヴァラリス、そしてワインを注文しました。どれも本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、テキパキと仕事をしてくれました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A great restaurant and tavern that serves traditional Greek food along with some special dishes. It's located in a nice part of town, close to the sea and the old city, and has a cozy, relaxed atmosphere. We ordered grilled feta cheese, fava, tzatziki, kavalaris homemade meat dish, and wine. Everything we ate was really tasty. The staff was friendly and worked efficiently. Highly recommended place to visit.

（Google による翻訳）ザジキとハチミツクラストのフェタチーズはとても美味しかったです。ジャガイモも美味しかったのですが、まだ出来上がっていないようでした。 テンダーロインは柔らかく、マスタードチキンは柔らかかったものの、味は特に印象に残りませんでした。もちろん、これは主観的なものです。 パンはトーストしてほしかったです。別のメイン料理と一緒に食べたかったですね。 （原文） Πολύ ωραίο το τζατζίκι και η φέτα με κρουστά μέλι. Οι πατάτες επίσης ωραίες φαίνονται ότι δεν είναι έτοιμες. Το ψαρονέφρι μαλακό, το κοτόπουλο με μουστάρδα δε μας ενθουσίασε γευστικά ενώ ήταν μαλακό, αυτό πάντα υποκειμενικό βέβαια. Θα θέλαμε το ψωμάκι να ήταν φρυγανισμένο. Θα το προτιμούσαμε ξανά με διαφορετικά κυρίως πιάτα

（Google による翻訳）手軽で手頃な価格の食事をお探しなら、ぜひこのレストランをご利用ください。フレンドリーなスタッフが、アドバイスや翻訳も承ります。 ぼったくりにならずに手軽に食事をしたい方に、ぜひおすすめです。 このジャンルに馴染みがない場合は、注文する前に店内で料理を見て、よりイメージを掴んでください。 （原文） Ottima soluzione per un pasto veloce ed economico. Personale simpatico e disponibile a consigli e “traduzioni”. Consigliatissimo se dovete mangiare in fretta senza farvi spennare. Prima di ordinare entrate a vedere i piatti così vi fate un’idea più precisa se non conoscete il genere

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。親切な店員さんに勧められたのですが、本当に良かったです。観光客よりも地元の人が多かったです。私の周りの6つのテーブルは皆地元の人でした。港へのアクセスも便利でした。大きなジャイロと白ワインを20ドル以下でいただきましたが、とても美味しかったです。周りのお客さんに出された料理も美味しそうでした。本当に本当におすすめです！ （原文） What a wonderful spot. This was recommended by a friendly merchant and I am so glad he did. More locals than tourists. The six tables around me were all local. Convenient to the port. We had large gyros and white wine for less than $20, and they were very very good. Some of the dishes served to those around us looked amazing too. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）とても良いお店。サービスも良く、料理も美味しい。でも値段が高い。クレープは高くて空っぽ。 （原文） Πολύ καλό μαγαζί . πολύ καλή εξυπηρέτηση.πολύ καλά πιάτα .αλλά ακριβό . κρέπες πανάκριβες και άδειες

（Google による翻訳）最悪でした。レビューを頼りにここに来ました。スタッフは英語が話せません。10時半です。ポテトを1つ注文したら、ポテトが3つ出てきて、支払いをしなければなりませんでした。男性のウェイターは役に立ちません。イチゴのパンケーキは美味しくありません。 （原文） Катастрофа, пришли сюда по отзывам. Персонал не говорит на английском. Сейчас 10.30. Заказали одну, принесли 3 картошки, пришлось оплатить. Офицыант мужчина не услужлив. Блинчики с клубникой не вкусные.

（Google による翻訳）ピタジャイロをテイクアウトで食べましたが、とても美味しかったです。ナフプリオにはいくつか店舗があるのですが、街のすぐ外にある店舗の営業時間はGoogleで調べても間違っていました。それで、開いていたこの店に行ってみました。 ギリシャ風のインターナショナルな料理が並ぶ着席コーナーと、ピタなどの軽食コーナーがあるようです。 軽食を探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We had pita gyros for takeaway, it was great. They have multiple locations in Nafplio, but the one just outside the city had opening hours on Google that were incorrect. So that’s why we went to this one, which was open. It seems to have a sit-down section with more international oriented food (with a Greek flavor) and there’s a snack-section with pitas and stuff. Definitely worth a stop if you’re looking for a quick bite.

（Google による翻訳）店は賑わっていますが、人手が足りません。 店内と店外にそれぞれ1人のウェイトレスがいます。 注文してから30分後、ウェイトレスが戻ってきて、注文内容を再度確認するように言われました。 その間に、彼女は明らかにソフトドリンクを忘れていたので、店内でソフトドリンクをもらいました。 料理は量、質、味ともに満足です。 値段はこの店にしては手頃です。 例えば、シンプルなラップサンドは4.60ユーロです。 （原文） Το μαγαζί έχει δουλειά αλλά δεν έχει προσωπικό. Μια σερβιτόρα για μέσα και έξω. Παρήγγειλα και μετά από 30 λεπτά ήρθε ξανά η σερβιτόρα και με ξαναρώτησε την παραγγελία μου και καλά να τσεκάρει κάτι.. Στο μεταξύ πήγα μέσα και πήρα εγώ τα αναψυκτικά γιατί τα είχε ξεχάσει προφανώς. Το φαγητό σαν ποσότητα ποιότητα και γεύση είναι μια χαρά. Οι τιμές του είναι λογικές για το σημείο. Πχ. 4.60€ το απλό τυλιχτό

（Google による翻訳）スブラキレストランにしては値段が高め。サービスは迅速。お店としてはシンプル。 （原文） Πολύ ακριβές τιμές για σουβλατζίδικο.Αμεση εξυπηρέτηση.Απλο σαν μαγαζί.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、ウェイターのサービスも素晴らしかったです。料理はどれも美味しく、組み合わせも独創的で驚きました。お肉は高品質で、完璧に調理されていました。サラダも美味しく、全体的に普通でしたが、料理によっては量が多かったです。ビーチ沿いのとても素敵な場所にあります。 （原文） Υπέροχο μαγαζί με πολύ καλή εξυπηρέτηση από τους σερβιτόρους.Πολυ νόστιμα ότι πήραμε και ιδιαίτεροι συνδυασμοί στα πιάτα που μας εξέπληξαν. Τα κρεατα ποιοτικα και τελεια ψημενα.Ακόμα και η σαλάτα ήταν νόστιμη και γενικά κανονικές και σ κάποια πιάτα μεγάλες μερίδες.. Είναι σε πολύ ωραίο σημείο στην παραλία.

（Google による翻訳）海のすぐそばという、素晴らしく心地よい雰囲気の中で、DJによる素晴らしいBGMと素晴らしい料理を堪能できました。フレンドリーで丁寧なサービスと、レストランのインテリアも格別です。しかし、料理はどれも素晴らしいものでしたが、心に残る味は、私にとって忘れられないほどのものではありませんでした。価格もそれに見合っていないように感じました。それでも、いつもと違うものを試してみたい方、そしてリラックスしてロマンチックなディナーを楽しみたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Ωραίο, ευχάριστο περιβάλλον δίπλα από την θάλασσα σχεδόν, με πολύ καλή μουσική υπόκρουση από DJ και αξιοπρόσεκτα πιάτα. Φιλική και ευγενική εξυπηρέτηση και πολύ ιδιαίτερος ο εσωτερικός χώρος επίσης του εστιατορίου. Παρά τα εντυπωσιακά εδέσματα όμως, η γεύση που μου έμεινε δε θα έλεγα ότι θα μείνει αξέχαστη στον ουρανίσκο και η τιμή δεν συμβαδίζει με αυτό το τελικό συμπέρασμα. Παρόλαυτα, θα το πρότεινα σε όποιον ήθελε να δοκιμάσει κάτι διαφορετικό και να απολαύσει ένα χαλαρό και ρομαντικό δείπνο.

（Google による翻訳）様々な味と素晴らしいサービスが楽しめる素晴らしいレストランです。大麦は魔法のように美味しく、ぜひお試しください。タブーリサラダもサーモンも絶品です。レストランのすぐ向かいには海があり、景色は息を呑むほど美しいです。 価格も手頃です。 （原文） Ένα εξαιρετικό μαγαζί για φαγητό με διαφορετικές γεύσεις και πολύ καλή εξυπηρέτηση. Το κριθαροτο μαγεία και θα σας πρότεινα να το πάρετε. Σαλάτα ταμπουλε υπέροχη όπως και ο Σολωμός. Η θάλασσα είναι ακριβώς απέναντι από το μαγαζι και η θέα καταπληκτική. Τιμές λογικές.

（Google による翻訳）ワイルド・ダック・ナフプリオで忘れられないディナーを楽しみました。風味と喜び、そして美しさに満ちた夜でした。食前酒から極上のデザートまで、一口一口を堪能しました。シェフと彼のチームが創り出す料理は、どれも個性豊かで美しく、まさに絶品でした。 スタッフの細やかな気配りに、私たちは心から大切にされていると感じました。活気に満ちた刺激的な雰囲気の中で、音楽も素晴らしく、私たちの気分を高揚させ、女性グループの雰囲気にぴったりでした。 思慮深いインテリアデザインと、細部にまでこだわった心遣いに感動しました。ワインの提案も的確で、ウェイターのおすすめも完璧でした。すべてが完璧に調和し、もうすぐまた来ようと思っています。 （原文） We had an unforgettable dinner at Wild Duck Nafplio – an evening full of flavors, joy, and beauty. From the aperitifs to the most delicious desserts, we indulged in every bite. The dishes created by the chef and his team were unique, beautifully presented, and absolutely delicious. The staff’s attention and care made us feel truly looked after. The atmosphere was vibrant and inspiring — the music was wonderful and lifted our spirits, perfectly matching the mood of our women’s group. We were inspired by the thoughtful interior design and all the small details. The wine suggestions were spot on — our waiter’s recommendations were just perfect. Everything came together so harmoniously that we are already planning to return.

（Google による翻訳）Wild duckという名前なので、鴨料理を頼まずにはいられませんでした。期待を裏切らない素晴らしい料理でした。今まで食べた中で一番美味しい鴨でした。とろけるように柔らかく、完璧に調理されていて、柔らかくクリーミーなニンジンピューレとソースの風味が絶妙でした。とても思い出に残る食事でした。スタッフはとても親切で、値段もこの辺りの他の店と比べても遜色ありませんでした。量もちょうど良く、デザートまで食べられるほどお腹いっぱいになりました。 レストランから歩いてすぐのところに無料駐車場があります。 （原文） With a name like Wild duck I had to get the duck dish and it didn’t disappoint. It was actually the best duck I’ve ever had. It just melted, it was cooked so perfectly and the flavors were incredible, with the soft creamy carrot puree and sauces. It was a very memorable meal. Staff was very accommodating. Prices were comparable to other places in the area. Portion was nice, left room for dessert but you went home full. Free lot parking a short walk from the restaurant.

（Google による翻訳）Airbnbホストのおすすめでこのレストランに行ってみたのですが、大満足でした！前菜のニョッキは本当に素晴らしく、まさにハイライトと言えるほどの味で、ぜひ一度は味わってほしい逸品です。メインコースも完璧でした。味もバランスも完璧で、美しく盛り付けられていました。 食材の組み合わせ、食感、そして盛り付けに、このレストランのシェフが丹精込めて作り上げた味がすぐに伝わってきます。しかも、価格もお手頃で、すべてが完璧です。 心からおすすめできるレストランです！ （原文） Wir sind auf Empfehlung unseres Airbnb-Hosts in dieses Restaurant gegangen – und es war ein Volltreffer! Schon die Vorspeise, die Gnocchi, war absolut fantastisch und ein echtes Highlight, das man unbedingt probieren sollte. Auch die Hauptgänge waren perfekt: geschmacklich top, toll abgestimmt und wunderschön angerichtet. Man merkt sofort, dass sich hier jemand wirklich Gedanken über die Kombination der Komponenten, die Texturen und die Präsentation gemacht hat. Dazu kommt ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis – hier passt einfach alles. Ein Restaurant, das wir uneingeschränkt weiterempfehlen können!

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。料理は見た目だけでなく味も素晴らしかったです。メニューは種類も豊富で、この場所と料理の質を考えると値段も高すぎません。 私は街のレストランをたくさん訪れましたが、同じような料理なら50%以上は払うでしょう。 港がすぐそばにあるので、雰囲気もとても素敵です。 街に少し立ち寄るだけなら、ぜひここで食事をすることをお勧めします。 （原文） Loved this restaurant, the food didn't just look amazing it tasted it too. The menu has a variety of different choices and not too expensive for where you are and the calibre of food you get. I've been to many city restaurants and would be paying 50% and more for the same style of food. The ambience is really nice too with the harbour next to you. Would definitely recommend a meal here if only stopping for a short time in the town.

（Google による翻訳）とても忙しかったにもかかわらず、私たちがよく調理された比較的速いサービスを食べたこと...彼らにはもっと人が必要です...最終的にはすべてがうまくいくでしょう、彼らは甘いイスフィナキ消化剤を与えます...貿易だけでなく...冷たい...それを見るにはもう少し専門的です。 （原文） Ότι έχουμε φάει καλομαγειρεμενο σχετικά γρήγορη εξυπηρέτηση αν και είχε πολύ κίνηση...χρειάζονται περισσότερα άτομα....παντός καλό θα είναι στο τέλος να δίνουν ένα γλυκό ήσφηνακη χωνευτικό....όχι μόνο εμπόριο....ψυχρά....λίγο πιο επαγγελματικά να το δούνε.

（Google による翻訳）とても素敵な料理を提供する居酒屋です。シチューやその他の前菜の種類が非常に豊富で、量も満足できるうえ、価格も非常に手頃です。 （原文） Ένα πολύ ωραίο μαγειριο-ταβενα, πολύ μεγάλη ποικιλία σε μαγειρευτά και άλλους μεζέδες ικανοποιητικες μερίδες και πολύ καλές τιμές!!!!

（Google による翻訳）残念ながら、全体的に非常に残念な食事体験でした。 きちんとしたシーフードプレートを期待してタコを注文したのですが、出てきたのは正直言って衝撃的でした。小さなタコの足が一本と、味気ないジャガイモが数切れ入っているだけでした。それだけです。15ユーロでこの量は恥ずかしいほど少なく、食事というよりは付け合わせといった感じでした。 他の料理もあまり良くありませんでした。テーブルの他の人が注文したイカは、ゴムのように硬く、明らかに焼きすぎていて、風味が全くありませんでした。唯一まともだったのはカルボナーラでしたが、それもせいぜい平均的なものでした。 公平を期すために言うと、ウェイターは親切で丁寧で、それはありがたかったのですが、残念ながら、良いサービスがあっても、まずい料理と高い値段を補うことはできません。 私はまだ空腹のまま、正直言ってかなりがっかりして店を出ました。この店は、厨房の基準を真剣に見直すか、価格を下げる必要があります。今のところ、価格に見合う価値は全くありません。 二度と来たくないし、お勧めもできません。 （原文） Sadly, this was a very disappointing dining experience overall. I ordered the octopus, expecting a proper seafood plate, but what I received was honestly shocking – a single small tentacle and a few bland pieces of potato. That was it. For €15, this portion was embarrassingly small. It felt more like a garnish than an actual meal. Other dishes didn’t fare much better. The calamari, ordered by others at the table, were rubbery and tough – definitely overcooked and lacking any real flavor. The only dish that was somewhat decent was the carbonara, but even that was just average at best. To be fair, the waiter was friendly and polite, which we appreciated – but unfortunately, good service can’t make up for poor food and high prices. I left still hungry and honestly quite disappointed. This place either needs to seriously rethink its kitchen standards or lower its prices, because right now, the value for money is just not there. Wouldn’t come back, and can’t recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統ギリシャ料理。 美味しい自家製ギリシャ料理が食べたいなら、もう探す必要はありません！ここは安くて美味しい選択肢です。日替わり料理も豊富で、どれも新鮮で素晴らしいです。スタッフはギリシャ人らしくフレンドリーです。テイクアウトも可能です。 （原文） Excellent traditional Greek food. If you want to eat delicious homemade greek dishes, look no further! Here are cheap and scrumptious options. They have the dishes of the day, everything fresh and wonderful. The staff are Greek friendly locals. You can buy food for takeaway too.

（Google による翻訳）旧市街にある素敵なギリシャ料理レストラン。メニューは豊富ですが、私たちが行った時には提供されていないものもたくさんありました。串焼きやピタパンを使った料理はありませんでした。私たちは小さなサラダ、イカフライ、そしてドラーテ・フィッシュを注文しました。全体的にはまあまあでしたが、魚はパサパサでした。イカフライは美味しかったです。フライドポテトも付いていましたが、イカフライ一皿だったらもっと良かったと思います。多くの人がシーフードではなく肉料理を注文しているのを見て、私たちは他の肉料理もいくつか注文しました。ケバブとポークスブラクを注文しました。シーフードよりも肉料理の方が断然美味しかったです。全体的にとても美味しい食事でした！ （原文） Good Greek restaurant in the old town. They have a lot on their menu but there was also a lot that they didn’t have available when we went - none of the “on the spit” options or dishes with pita. We got a small salad, fried calamari and a dorate fish. We thought everything was okay, the fish was dry. I liked the calamari, it came with fries too, I wish it was a whole plate of calamari instead. We ordered a couple other meat dishes after seeing a lot of people order meat instead of seafood. We got a kebab and a pork souvlak. We thought the meat was a lot better than the seafood. Good meal overall!

（Google による翻訳）昔ながらのキッチンで伝統的なギリシャ料理を味わえるお店です。店内も外も満席ですが、サービスは迅速です。観光地にしては値段もお手頃です。 （原文） Παλιό μαγειρείο με κλασσικά πιάτα της ελληνικής κουζίνας. Γεμάτα τραπέζια μέσα και έξω αλλά η εξυπηρέτηση γρήγορη. Τιμές λογικές για τουριστική περιοχή.

（Google による翻訳）ロンリープラネットのガイドブックでこのレストランを見つけましたが、本当に行って良かったと言わざるを得ません。レストランは港のすぐ前、歴史的中心部からもすぐ近く、個性的な通りや魅力的なお店が立ち並ぶエリアにあります。 本日の魚料理、ローストイワシを注文しましたが、まさに絶品でした。その後、ピタパンとミックスサラダをいただきました。どれも美味しかったです！ このレストランは、料理の質と価格の両方で大満足でした。3品合わせて20ユーロ強と、とてもリーズナブルでした。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo scoperto questo ristorante grazie alla guida Lonelyplanet e dobbiamo dire che ne è valsa davvero la pena. Il locale si trova proprio di fronte al porto e a due passi dal centro storico, in una zona piena di viette caratteristiche e negozietti affascinanti. Abbiamo ordinato il pesce del giorno, delle sardine arrosto, semplicemente eccezionali. Abbiamo poi preso della pita e un’insalata mista. Tutto molto buono! Il locale ci ha soddisfatto pienamente, sia per la qualità del cibo che per i prezzi, davvero contenuti: per questi tre piatti abbiamo speso poco più di 20 euro. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ナフプリオで愛されているワインバー！🍷✨ ペロポネソス半島産の素晴らしいワイン、完璧なブリーチーズ🧀、そして忘れられないピザ。特にトリュフオイルとルッコラ🍕💚を添えたピザは絶品です。美しく、静かで居心地が良く、スタッフはとても親切で助かります😊。一杯飲みに行ったら、何時間も居座ってしまうような場所の一つです。ぜひ訪れてみてください！🙌 （原文） Λατρεμένο wine bar στο Ναύπλιο! 🍷✨ Φοβερά κρασιά από την Πελοπόννησο, τέλειο Brie 🧀 και πίτσα που δεν ξεχνιέται – ειδικά αυτή με λάδι τρούφας & ρόκα 🍕💚. Ο χώρος είναι πανέμορφος, ήσυχος και cozy, και το προσωπικό super ευγενικό και πρόθυμο 😊. Από τα μέρη που πας για ένα ποτήρι και καταλήγεις να κάθεσαι με τις ώρες. Must visit! 🙌

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、親切で親切なスタッフがいます。価格はかなり手頃です。生ハムのピザは素晴らしいです。ワインの種類が豊富です。私たちは間違いなくまたそれを好むでしょう！ （原文） Πολύ ωραίος χώρος, με εξυπηρετικό και ευγενικό προσωπικό. Τιμές αρκετά προσιτές. Η πίτσα του προσούτο είναι απίστευτη. Έχει μεγάλη ποικιλία από κρασιά. Σίγουρα θα το ξανά προτιμήσουμε!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。ビジネスを理解している会社です。デザインも本当に素晴らしいです！地元産のワインはとにかく素晴らしく、品揃えも豊富です。ビジネスを理解し、ワインに関する深い知識に基づいた的確な回答を提供してくれる、気持ちの良いチームです！ （原文） איזה מקום יפה,חברה מבינים עניין…עיצוב פשוט וואו! יינות מקומים פשוט מעולים,מבחר אדיר צוות נעים שמבין עניין נותן מענה בהבנה מלאה ביין!

（Google による翻訳）ギリシャワインと世界各国のワインを取り揃えた、特別なワインバーです。 知識豊富で深い理解力を持つヨルゴスさんから、素晴らしい提案をいただきました！ ヨルゴスさんとの会話も、バーの雰囲気も、とても楽しかったです！ （原文） Very special wine bar with Greek and international wines. We got great suggestions from Yorgos who is very educated with deep understanding! We enjoyed the conversation with him and the general ambience in the bar!

（Google による翻訳）ゴージャスでスタイリッシュなワインバー!! 私たちは何年にもわたってそれを発見してきましたが、常に私たちを喜ばせ、驚かせ続けます。ワインセラーをリニューアルしました！！オーナーはいつも喜んで選択を手伝ってくれます！完璧な音楽リスト (友達のおしゃべりに役立つので、少し低めかもしれません) ワインに合う軽食のオプションをもう少しお勧めします。 長年にわたって優れた品質と価格を維持しているショップに感謝します!! （原文） Πανέμαρφο στυλάτο wine bar!! Το έχουμε ανακαλύψει εδώ και χρόνια και πάντα συνεχίζει να μας ευχαριστεί και να μας εκπλήσσει!! Ανανεούμενη κάβα κρασιών!! Οι ιδιοκτήτες πάντα πρόθυμοι να βοηθήσουν στην επιλογή! Τέλεια μουσική λίστα (ίσως λίγο χαμηλότερα, θα βοηθούσε στην κουβέντα των παρεών) Θα πρότεινα λίγο πιο πολλές επιλογές πρόχειρου φαγητού για να συνοδεύουμε τα κρασάκια μας!! Αξίζει μπράβο σε ένα μαγαζί που διατηρεί άριστα ποιότητα και τιμές τόσα χρόνια!!

（Google による翻訳）ワインの種類は満足できるが、雰囲気は平均的か普通。チーズとコールドカットの盛り合わせは味がなく、知識不足で、量も少なめ。 （原文） Ικανοποιητική ποικιλία κρασιών μέτριο έως αδιάφορο το περιβάλλον. Επίσης οι πιατέλες κασεριων - αλλαντικών κακόγουστες χωρίς γνώση και παρά πολύ μικρές.

（Google による翻訳）店は普通の大きさで、屋外席と店内席があります。1階には男女別のトイレが1つあります。ワインリストはネメアを中心に数種類あります。グラスワインは7ユーロから、アルコール類は全て12ユーロです。食べ物の選択肢もあります。値段はかなり高めで、サービスは冷淡で温かみがなく、歓迎の意を表すおつまみすらありませんでした。店内はスタイリッシュで清潔感があります。水はガラス瓶で3ユーロ！全体的に、あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Το μαγαζί είναι νορμάλ μεγέθους, έχει εξωτερικά να κάτσεις αλλά και εσωτερικά. Στον όροφο, υπάρχει 1 τουαλέτα για όλα τα φύλα. Ο κατάλογος για κρασιά έχει αρκετές επιλογές, κυρίως από Νεμέα. Τα ποτήρια ξεκινάνε από 7 ευρώ ενώ το αλκοόλ, ότι υπάρχει είναι όλα στα 12 ευρώ. Υπάρχουν επίσης επιλογές και για να φας. Οι τιμές κρίνονται αρκετά ακριβές, η εξυπηρέτηση αδιάφορη και όχι ζεστή, δεν μας έφεραν καν μαζί με το κρασί κάτι να τσιμπήσουμε σαν καλωσόρισμα. Το μαγαζί είναι καλαίσθητο και περιποιημένο. Το νερό, γυάλινο μπουκάλι, 3 ευρώ! Συνολικά, δεν μας άρεσε σαν εμπειρία.

（Google による翻訳）パラミディ通り沿いに、カラフルでスタイリッシュなビアガーデンレストランがあります。「ボヘミアン」テイストの内装の空間で、トマト、フェタチーズ、キュウリ、玉ねぎ、オリーブ、ピーマンを使ったビレッジサラダ、自家製アプリコットジャムとミントを添えたグリルタラガニ、フライドポテトを添えたグリルチキンフィレ、そして白ワイン、玉ねぎ、マッシュルーム、ピーマンで煮込んだ豚肉のフライを注文しました。 ビレッジサラダのトマトとフェタチーズはとても美味しく、ジャムとミントとタラガニの組み合わせは絶妙でした。チキンフィレは絶妙な焼き加減で、ジャガイモは完璧に揚げられ、豚肉のフライはやや固めでしたが美味しかったです。 最後に、香り豊かなマスチックアイスクリームとベルガモットのスプーンデザートをいただきました。 スタッフはとても丁寧で親切でした。 総合評価：4.7 （原文） Στο δρόμο προς Παλαμίδι βρίσκεται αυτό το πολύχρωμο, καλαίσθητο εστιατόριο - μπυραρία. Καθίσαμε στον εσωτερικό "boho" αισθητικής χώρο και παραγγείλαμε χωριάτικη σαλάτα με ντομάτα φέτα, αγγούρι, κρεμμύδι, ελιές και πιπεριά, ταλαγάνι ψητό με σπιτική μαρμελάδα βερίκοκο και δυόσμο, ψητό φιλέτο κοτόπουλο με τηγανητές πατάτες και τηγανιά χοιρινή σβησμένη με λευκό κρασί, κρεμμύδι, μανιτάρια και πιπεριές. Η ντομάτα και η φέτα στην χωριάτικη ήταν πολύ νόστιμη, εξαιρετικός ο συνδυασμός της μαρμελάδας και του δυόσμου με το ταλαγάνι, το φιλέτο κοτόπουλο ήταν εξαιρετικά ψημένο, οι πατάτες τέλεια τηγανισμένες και η τηγανιά ήταν γευστική αν και το χοιρινό ήταν λίγο σκληρό. Στο τέλος μας πρόσφεραν αρωματικότατο παγωτό μαστίχα με γλυκό του κουταλιού περγαμόντο. Πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό το προσωπικό. Συνολική βαθμολογία : 4.7

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気の中で、幅広い種類の料理を提供しています。料理はどれも作りたてで、風味豊かです。お財布に優しいので、美味しい料理をリーズナブルな価格で食べたい方に最適です。スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。本当におすすめです。また必ず来たいと思います！ （原文） It offers a wide variety of dishes in a warm, welcoming atmosphere. The food is freshly prepared and full of flavor. Budget friendly, making it an excellent choice for anyone craving great food at a good price. The staff is very polite and friendly. It’s highly recommended, and I would definitely come back!

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいお店です。ナフプリオ出身の男性に勧められました。街の観光客向けのエリアから少し離れた場所にありますが、一目見ただけで個性があり、愛情を込めて作られていることが分かります。私たちが食べたものはどれもとても美味しく、量もたっぷりでした。レバーは驚くほど大きく、大きな皿でした。ビーツのフムスは完璧で、ステーキとチーズパイもとても美味しかったです。最後にアイスクリームをご馳走になりました。ナフプリオを訪れるなら、ぜひおすすめしたいお店です。サービスも素晴らしかったです！ （原文） ΥΠΕΡΟΧΟ μαγαζί απο όλες τις απόψεις. Μας το σύστησε άνθρωπος απο το Ναύπλιο. Βρίσκεται λίγο πιο έξω απο την αμιγώς τουριστική πλευρά της πόλης και με την πρώτη ματιά καταλαβαίνεις ότι έχει χαρακτήρα και είναι φτιαγμένο με μεράκι. Ό,τι πήραμε ήταν πολύ νόστιμο και οι μερίδες πλούσιες. Το συκώτι φοβερό και τεράστιο πιάτο. Το χούμους με παντζάρι τέλειο, τα μπριζολάκια και το τυροπιτάρι επίσης πολύ ωραία. Μας κέρασαν καξ παγωτό ατο τέλος. Πολύ καλή επιλογή αν επισκεφτείτε το Ναύπλιο. Να πω επίσης οτι και η εξυπηρέτηση είναι φανταστική!

（Google による翻訳）このレビューはベジタリアンの方向けです！ ナフプリオで行った中で最高のレストランでした。ファミリースタイルの食事を選んだのですが、ベジタリアン向けのメニューも豊富にありました。ベジタリアン向けのシェアプレートを5皿注文しました。ボリュームたっぷりで、料理の質も素晴らしく、味も絶品でした。ここのシェフは、まさに料理の腕前を熟知しています！このレストランでは、ギリシャの様々なビール醸造所のビールを含む豊富なビールメニューも提供しています。スタッフはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれるので安心です。 ダウンタウンの中心部に滞在される方は、ぜひこのレストランまで歩いて行ってみてください！ （原文） This review is for those who follow a vegetarian diet! Best restaurant we went to in Nafplio. We chose to do a family style meal here, and there are plenty of options for vegetarians. We got five vegetarian shareable plates. The portions were large, the quality of the food was great, the flavors were amazing…the chefs here know how to prepare tasteful dishes! This restaurant also has an extensive beer menu that includes various Greek breweries. The staff is very kind and ready to offer recommendations on which dishes to get. If you’re staying in the main downtown area, take a walk to this restaurant and try it out!

（Google による翻訳）ナフプリオ全体の中でも、この店は他に類を見ない規模です！美しく、独創的で、雰囲気のある店内です。料理は美味しく、価格も手頃です。スタッフはとてもフレンドリーです。ギリシャ全土のビールを豊富に取り揃えています！ （原文） This place is unique in scale of entire Nafplio! It is beautiful and original and atmospheric inside. The food is great and has reasonable prices. The staff is very friendly. They have huge variety of beers from almost entire Greece!

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！料理は最高でした。パンも本当に美味しい白いサワードウブレッドで、本当に絶品でした。サービスも素晴らしく、雰囲気も本当に素敵でした。柔らかなジャズが流れていましたが、会話するにはうるさすぎませんでした。地元の猫も素敵で、とても優しくて礼儀正しい子でした。また絶対に来ます！ （原文） Lovely restaurant! The food was excellent. Even the bread was a lovely white sourdough. Absolutely to die for. Great service and really nice atmosphere with some soft jazz playing, but not too loud to have a conversation. The local cat was also wonderful and very sweet and polite. We're definitely coming again!!!

（Google による翻訳）このお店は本当にカラフルで、見た目も魅力的です。 料理もなかなか美味しかったです。パスタは子供たちに大人気で、シュニッツェルも美味しかったです。フライドポテトはもう少しマシだといいのですが。 （原文） This place is really colorful and visually appealing The food was pretty good - pasta was a hit with the kids and schnitzel was good too. Fries could be better

（Google による翻訳）菓子屋として、彼のアイスクリームはおいしいと言わざるを得ません（私たちは5つのフレーバーを試しました）。ホワイトチョコレートでもキャラメルでも、すぐに溶けてしまいます。また、ドバイのチョコレートアイスクリームは、ピーナッツがゼロで、食べられるのはチョコレートだけなので、大きな詐欺です。おしゃれで材料も高価なアイスクリームを作りたいけど、ケチらず、バカにせず、きちんと作りましょう。 （原文） Σαν ζαχαροπλαστης έχω να πω ότι τα παγωτά του είναι άνοστα (δοκιμάσαμε 5 γεύσεις). Λιώνουν αμέσως και είτε τρως λευκή σοκολάτα είτε καραμέλα ένα και το αυτό. Επίσης το παγωτό σοκολάτα Dubai είναι μεγάλη απάτη καθώς έχει μηδαμινό φυστίκι και καταιφι μόνο σοκολάτα τρως. Θες να κάνεις ένα παγωτό που είναι της μόδας και ακριβό λόγο υλικών σίγουρα αλλά κάντο σωστά μην κοροϊδεύεις και μην είσαι τσιγκούνης

（Google による翻訳）残念ながら、品質は落ちましたが、何よりも量が少なくなってしまいました。これは許されません。ワンボールカップの底が上がってしまい、信じられないほど少ない量しか入らなくなってしまいました。残念ながら、これは受け入れられません。 （原文） Δυστυχώς έχει πέσει η ποιότητα αλλά το κυριότερο η ποσότητα κάτι που δεν επιτρέπετε, σε κυπελάκι της μιας μπάλας έχει σηκωθεί ο πάτος προς τα πάνω για να χωράει εξωφρενικά λιγότερη ποσότητα, απαράδεκτο δυστυχώς.

（Google による翻訳）友達グループとこの店を訪れました。素敵な場所で、アイスクリームも美味しいです。ただ、トイレに行くと3～4つのドアがあり、そのうち1つは鍵がかかっておらず、男女共用でした。私が従業員にこのことを指摘したところ、もう1つが壊れているから鍵がかかっている、客は注意を怠って汚したり物を壊したりする、などと言い訳をし始めました。本当に問題があって悪意がないのであれば、ドア🚹🚺に標識が貼ってあるはずで、特定の条件付きで営業許可も取得しているはずだと指摘しました。レビューを書こうとして他のレビューを読んでいたら、2022年のレビューで全く同じ問題が書かれていました。皆さん、あなた方はシステムを持っているのに、条件を満たしていないのになぜ営業許可をまだ持っているのか私には理解できません… 顧客が常に正しいとは思いませんが、店主たちが私たちを当然のこととして被害者だと思っていることを覆さなければなりません… 投稿プロセスを進めるために星を1つ付けました （原文） Επισκεφτηκαμε το κατάστημα μια ομαδα φιλων ωραιος χωρος, το παγωτο τους καλό. Ομως οταν χρειασθηκε να επισκεφθούμε την τουαλετα είχε 3-4 πόρτες, εκ των οποίων η μία ήταν ξεκλείδωτη, την οποια χρημοποιουσαν ανδρες γυναικες, όταν το επισήμανα στην υπάλληλο, άρχισε τις δικαιολογίες ότι έχει χαλάσει η άλλη γι αυτό είναι κλειδωμένη, και ότι οι πελάτες δεν εινσι προσεκτικοί λερωνουν, χαλάνε και διάφορα άλλα, της τόνισα ότι αν όντως υπήρχε πρόβλημα και δεν ήταν εκ του πονηρου θα υπήρχε σήμανση στις πόρτες 🚹🚺 και ότι πήραν άδεια για την επιχείρηση με συγκεκριμένους όρους. Μπαίνοντας να γράψω αξιολόγηση και διαβάζοντας τις άλλες αξιολογήσεις διαβάζω μια του 2022 με ακριβώς το ίδιο θέμα. Άρα κύριοι το έχετε σύστημα και δεν ξέρω γιατί εξακολουθειτε να έχετε άδεια λειτουργίας αφού δεν πληροιτε τους όρους..... δεν ειμαι της άποψης οτι ο πελατης εχει παντα δίκιο, αλλα και αυτό που οι καταστηματαρχες μας θεωρούν δεδομένους και θύματα πρέπει να το ανατρέψουμε ... Το ένα αστέρι το έβαλα για να προχωρήσει η διαδικασία της ανάρτησης

（Google による翻訳）アイスクリームはこうあるべきだ😉 （原文） Παγωτό έτσι όπως πρέπει 😉

（Google による翻訳）アイスクリームとコーヒーを注文しました。コーヒーも美味しかったし、アイスクリームも最高でした。こんなに上質なアイスクリームは滅多にありません。食感も甘さも程よく、温度もちょうど良い。味からもそのクオリティの高さが伝わってきます。お店の子供たちもとても親切でした。 （原文） Πήραμε παγωτά και καφεδάκια .Ο καφές καλός ,το παγωτό καταπληκτικό .Σπανια βρίσκεις τόσο ποιοτικό παγωτό ,Ωραία υφή ωραία γλυκύτητα ,σε καλή θερμοκρασία .Νιωθεις την ποιότητα στη γεύση .Ευγενεστατα τα παιδιά μέσα .

（Google による翻訳）星一つもつけたくないくらいです。あのアイスクリームは人生で食べた中で最悪でした。全く味がしませんでした。キンダーを注文したのですが、キンダーの味とは全然違いました…ピーナッツの味は言うまでもありません。9ユーロを港に捨てた方がましです。アイスクリームはゴミ箱行きです。 （原文） Μακάρι να μπορούσα να μην βάλω ούτε ένα αστέρι. Το παγωτό ότι χειρότερο έχω φάει στην ζωή μου. Ήταν τέρμα άγευστο. Πήραμε Kinder και μόνο γεύση Kinder δεν είχε…. Για να μην σχολιάσω την γεύση φυστίκι. Καλύτερα αυτά τα 9€ να τα πετούσα στο λιμάνι, τα παγωτά πήγαν στον κάδο.

（Google による翻訳）本当に美味しいアイスクリームでした。マスカルポーネ、ピスタチョ、ザクロの味が特に気に入りました！美味しかったです。 （原文） Absolutely delicious ice-cream. I loved their Mascarpone-pistacho-pomegranate taste! Delicious.

（Google による翻訳）この博物館には、ギリシャにとって、付属館であるアテネにとって、歴史的、芸術的価値が非常に高い、注目に値する同等の作品が含まれています。それほど大きくはありませんが、ギリシャ人全員が楽しむには 15 分を費やす価値があります。 （原文） Έχει τόσο αξιόλογα και ισάξια κομμάτια μεγάλης ιστορικής και καλλιτεχνικής αξίας για την Ελλάδα όσο και η Αθηναϊκή της οποίας αποτελεί και παράρτημα! Δεν είναι πολύ μεγάλη,αξίζει να αφιερώσουμε 15 λεπτά για να την απολαύσουμε όλοι οι Έλληνες!!

（Google による翻訳）どの街に行っても、必ず美術館に足を運びます。この美術館は午前10時に開館するので、あまり早く出発しすぎないようにしましょう。それほど大きくはなく、2フロアに渡って絵画が展示されています。主にトルコに対するギリシャ革命をテーマにした作品です。ギリシャが独立国になった後、ナフプリオンが首都だったことをお忘れなく。 （原文） In every city we go to, we try to visit the art gallery that they have. This gallery open at 10:00 in the morning, so don't start too early to go there. It isn't so big.. two floors of paintings.. mainly inspired from the greek revolution against the Turks. Don't forget that Nafplion was the capital city after Greece became an independent country.

（Google による翻訳）マリア・フィロプロスの特別展は素晴らしいです！ （原文） Εξαιρετικη η περιοδικη εκθεση της Μαριας Φιλοπουλου!

（Google による翻訳）国立美術館所蔵のギリシャ独立戦争（1821～1829年）に関連する歴史絵画を収蔵し、ギリシャ最初の首都であったナフプリオンの歴史的特徴を、より鮮明に描き出しています。別館には企画展ギャラリーも併設されています。 ナフプリオン別館では、マリア・フィロプロウの作品展「自由」を企画展ギャラリーで開催しています。 マリア・フィロプロウは、15点の絵画と2点の彫刻を通して、光り輝く空と地中海の太陽の下で、人々の生活環境を具象的に描き出し、深い内なる創造への衝動を表現しています。彼女の作品は、人間の存在を称え、リズムとまばゆい光に包まれた自然の豊かさを想起させます。 （原文） It houses historical paintings from the National Gallery collection, related to the Greek War Independence (1821-1829), thus giving the historical character of the city of Nafplion, as the first capital of Greece, palpable form. The annex also comprises a temporary exhibition gallery The Nafplio Annexe present an exhibition dedicated to the work of Maria Filopoulou, titled Freedom, on view in the museum’s temporary exhibitions gallery. Through fifteen paintings and two sculptures, Maria Filopoulou conveys a profound inner drive for creation, portraying representational, lived-in environments under luminous skies and Mediterranean suns. Her works celebrate human presence and evoke the fullness of nature, immersed in rhythm and radiant light

（Google による翻訳）ナショナル・ギャラリーの分館で、こぢんまりとしながらも非常に興味深い博物館です。1821年の革命をテーマにした絵画や著名な芸術家の作品が収蔵されており、戦争博物館と合わせて訪れる価値があります。 （原文） Μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον Μουσείο, παράρτημα της Εθνικής Πινακοθήκης. Φιλοξενεί πίνακες με θεματολογία την Επανάσταση του 1821 αλλά και εκθέσεις από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες. Αξίζει την βόλτα σας μαζί με το Πολεμικό Μουσείο.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい新しい古典主義建築。1821年のギリシャ革命における闘争をテーマにした展示で、非常に貴重な絵画や歴史資料が展示されており、すべて本物です。 （原文） Ενα πανέμορφο νέο κλασσικό κτίριο ,στο κέντρο της πόλης.Η έκθεση είναι αφιερωμένη στον αγώνα των Ελλήνων κατά την διάρκεια της επανάστασης του 1821 και υπάρχουν πολύ αξιόλογοι πίνακες και ιστορικά ντοκουμέντα, όλα αυθεντικά.

（Google による翻訳）ナフプリオやその周辺にお越しの際は、ぜひ美術館へお越しください！ 地方都市にしては珍しいですね！ 建物も常設コレクションも素晴らしいです！ （原文） Πρέπει οπωσδήποτε να πας στην πινακοθήκη αν βρεθείς στο Ναύπλιο ή κάπου εκεί κοντά! Είναι κάτι μοναδικό για επαρχιακή πόλη! Το κτίριο αλλά και η μόνιμη συλλογή της είναι υπέροχη!

（Google による翻訳）最高！このレストランのすべてが魅力的です。雰囲気、ボリュームたっぷりの料理、素晴らしいワイン、そしてとてもプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。 （原文） Exceptionnel ! Tout est charmant dans ce restaurant : le cadre, les plats cuisinés avec générosité, les vins excellents et le personnel très professionnel et amical.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、仕事で疲れた一日の終わりに、友人とワインと美味しい料理をゆっくりと楽しみ、ゆったりと語らうのに最適です。BGMは素晴らしいジャズで、空間にぴったりでした。エアコンの涼しさに加え、外のテーブルからの騒音を気にせず会話を楽しむため、店内に座りました。すべてがスムーズで素晴らしい時間でした。サラダもメインコースもワインも最高でした。また必ず行きます。 （原文） Άριστα η ατμόσφαιρα εξαιρετική για ένα χαλαρό ποτήρι κρασί και καλό φαγητό συζήτηση χαλαρή με φίλους μετά απο μια κουραστική μέρα στην δουλειά.Η μουσική εξαιρετική τζαζ ανάλογη του χώρου καθίσαμε στον εσωτερικό χώρο του καταστήματος για λόγους δροσιάς από το ερκοντισιον αλλά και για να μπορούμε να μιλήσουμε χωρίς την φασαρία από τα αλλα τραπέζια στο εξωτερικό χώρο όλα κύλησαν γλυκά και όμορφα η σαλάτα εξαιρετική το κυρίως καλό ψημένο και το κρασί άριστο αυτά θα ξαναπάω σίγουρα .

（Google による翻訳）他の料理を試した後は、最高の料理をどうぞ。エビのリングイネ、女性料理長の名前を冠したタタサラダ、そしてバカリアロ（タラとニンニクのスプレッド、ビーツ添え）。 冷えたギネスかベルギナ・レッド（ギリシャビール）。そして、世界が去っていくのを眺めましょう。 また来ます。 冷たいビールをありがとうございました。 🍺🍺🍺 （原文） When you have tried the Rest come to the Best.. Linguine with shrimps TaTa salad the Name of Lady Head Chef and Bakaliaro ( Cod and Garlic Spread with Beet root. Cold Guinness or A Bergina Red Greek Beer. And watch the world go bye.... We will Be Back. Thank You for the Cold Beers. 🍺🍺🍺

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋です。新鮮な魚料理をはじめ、伝統料理を豊富に取り揃え、お手頃価格でお楽しみいただけます。雰囲気も良く、音楽も素晴らしく、ワインもグラスとボトルで豊富に取り揃えています。 お席にご案内するまで少々お待ちいただく場合がございますので、ご予約をお勧めします。 （原文） Wunderbare Taverne, gute Auswahl an traditionellen Speisen, auch frischer ! Fisch zu guten Preisen. Schöne Atmosphäre, gute Musik, eine riesige Auswahl an Weinen (glasweise / flaschenweise). Man muss u.U. länger auf einen Platz warten. Reservierung lohnt sich.

（Google による翻訳）135ユーロほどで食事をしました。確かに、ここのレストランは間違いなく成功しているので、席を確保できたのは嬉しかったです。私たちの批判は、レストランの経営陣に直接向けられています。料理が常に完璧ではないことは許容できますが、経営陣の傲慢さと生意気さは許容できません。従業員に責任がないにもかかわらず、苦情はすぐに従業員のせいにされます。これは最低の経営手腕です。経営陣は、誰が客で誰がホストなのかを再考すべきでしょう。悪いレビューを書くのは非常にためらわれます。これはプロの美食とはかけ離れた経験でした。 （原文） Wir haben für rund 135.- Euro konsumiert. Ja wir waren froh einen Tisch zu erhalten, denn offensichtlich sind Restaurants hier ein Selbstläufer. Unsere Kritik richted sich direkt an die Leitung des Restaurants. Dass das Essen nicht immer perfekt daher kommt, kann man akzeptieren aber nicht die Arroganz und Frechheit der Leitung. Reklamationen werden direkt auf die Angestellten runter geschoben, obwohl diese nichts dafür können - dies ist wohl die unterste Stufe von Management Fähigkeiten. Die Leitung müsste vielleicht mal über die Bücher und nochmals darüber nachdenken wer Gast und wer Gastgeber ist. Ich bin mit schlechten Kritiken sehr zurückhaltend - aber dies war wieder ein Erlebnis, welches weit entfernt ist von professionneller Gastronomie.

（Google による翻訳）皆さん、メインコース3品のうち2品が無傷で返されてきて、肉に問題があると丁寧に言われたら、腐っていたと言われるのではなく、せめて謝罪するか、何かご褒美をあげてください。サービスは本当に素晴らしいです。 （原文） Παιδιά όταν σας επιστρέφουν τα δύο από τα τρία κυρίως πιάτα άθικτα και σας λένε ευγενικά ότι το κρέας εχει κάποιο πρόβλημα για να μη σας πουν ότι ήταν χαλασμένο, λέτε τουλάχιστον μία συγνώμη η κερνάτε έστω κάτι. Το service πολύ καλό.

（Google による翻訳）最悪な場所だ。赤の甘口ワインを一杯頼んだのに、既に発酵が始まっている濁ったワインが出てきた。ワインが美味しくないと指摘すると、ソムリエの訓練を受けていないからワインのことは何も分かっていないと言われてしまった。他に何も勧めてくれず、同伴者がワインを飲んでいる間、何もない場所のように通り過ぎていった。このパブは、私たちの一生の訪問先リストから削除するだろう。 （原文） Briesmīga vieta. Palūdzu glāzi sarkana salda vīna. Pasniedza duļķainu vīnu, kas jau sāka rūgt. Kad aizrādīju, ka vīns nav labs,man teica ka es neko nesaprotu no vīniem ,jo neesmu skolota somelje. Pat nepiedāvāja neko citu, bet gāja garām kā tukšai vietai kamēr mani līdzbiedri malkoja savus. Šis krogs būs izslēgts no mūsu apmeklēšanas saraksta uz mūžu.

（Google による翻訳）ピエール、果樹園よりも美しい。全てをまとめて見ると、全てが素晴らしく見えるのですが、よく見ると「欠点」ばかりが見えてきます。私たちはここで2回食事をしました。1回はデザート、もう1回はサンドイッチです。デザートはアイスクリーム、シナボン、スムージー、ケーキをいただきました。シナボンは美味しかったのですが、他の料理は凡庸かそれ以下でした。スムージーは本当に楽しくて、その場で絞ってくれますし、フルーツもその場で選べます。サンドイッチは夕方に買いましたが、種類がほとんどなく、サンドイッチとしては非常に退屈でした。最後に買ったフェタチーズとオリーブは最高でしたが、2回目はソーセージ、チーズ、マヨネーズが入った、つまらないサンドイッチでした。駐車場は少し混雑していて、いつも人が多くて駐車場が足りないのですが、それも何とかなるでしょう。要するに、ここは本当に美しい建物で、無数のものが揃っていて、全て試してみたくなるので、ぜひ訪れるべき場所です。外見から想像するよりも期待値は低くしてください。 （原文） פייר, יותר יפה מטעים. כשמסתכלים על הכל יחד, הכל נראה מדהים ואז כשמתחילים לבחון יותר מקרוב, רואים את כל "הפגמים". אכלנו פה פעמיים, פעם אחת ארוחת מתוקים ופעם אחת סנדוויצ'ים. במתוקים אכלנו גלידה, סינבון, שייק ועוגה. הסינבון היה טעים ובשאר האוכל בינוני ומטה. השייק ממש כיפי, סחוט במקום ואפשר לבחור מהפרות במקום. את הסנדוויצ'ים קנינו בערב והיה מעט מאד מבחר וממה שהיה, היה משעמם מאד בשביל סנדוויץ. קניתי את הפטה האחרון עם זיתים שהיה נהדר והשני משעמם עם נקניק, גבינה מיונז. החניה קצת מעצבנת, כי תמיד יש מלא אנשים ולא מספיק חניה, אבל גם עם זה מסתדרים. בקיצור, ברור שלבוא כי זה בנין יפה ממש ויש שם מיליון דברים ובא לך לנסות מהכל. לבוא עם ציפיות נמוכות ממה שהמראה החיצוני יוצר.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店なのでしょう？ 建物の美しさはもちろんのこと、パン、コーヒー、スイーツもどれも素晴らしい！駐車場も広く、トイレも清潔！ お店も綺麗で、スタッフの方もとても丁寧です。 （原文） Τι φοβερό μαγαζί είναι αυτό; Πέρα από την ομορφιά του κτιρίου το ψωμί ο καφές και τα γλυκά του είναι όλα όπως πρέπει να είναι ! Μεγάλος χώρος για πάρκινγκ , καθαρές τουαλέτες ! Στολίδι το κατάστημα και ευγενικό πολύ το προσωπικό

（Google による翻訳）美しいベーカリー＆ペストリーショップです。コーヒーはもちろん、パイ生地やサンドイッチも絶品です。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。ギリシャでも数少ない、きちんとしたお店の一つだと思います。 （原文） Πανέμορφος φούρνος - ζαχαροπλαστείο. Ο καφές είναι εξαιρετικός καθώς και όλες οι σφολιάτες και τα σάντουιτς. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό. Θεωρώ ότι είναι μια από τις ελάχιστες τόσο καλά οργανωμένες επιχειρήσεις στην Ελλάδα.

（Google による翻訳）このペストリーショップ、ベーカリー、カフェはまさに5つ星です。広々としたモダンな空間で、フレンドリーで活気のあるスタッフがいます。あらゆる種類の素晴らしい商品と、あらゆる好みに合う幅広い品揃えが魅力です。 （原文） 5 stelle meritatissime per questa pasticceria, panetteria, bar ecc. ampio, spazioso, moderno, personale gentile e dinamico. Ottimi prodotti dí tutti i tipi ed ampia varietà per tutti i palati e gusti

（Google による翻訳）ナフプリオにある素晴らしいベーカリーです。フラッペとケーキが本当に美味しかったです。品揃えが豊富で、レイアウトも素敵だったので、ナフプリオにいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Great bakery in Nafplio. Really enjoyed our Frappe and cakes. The shop had plenty of choices, nice layout and would recommend a visit if you are in Nafplio

（Google による翻訳）砂糖でコーティングされた古くなったタルトをゴミ箱に捨てました。 食べられません。「光り輝くものがすべて金ではない」という宣伝は無駄です。 お菓子の内容と日付を知りたいので教えてください。日曜日9月14日～9月5日、プロフィットロールのタルト。中身は乾燥していて、底を味見しようとトレイから持ち上げても外れませんでした。底は乾燥していてスプーンで切れませんでした。グラスに入ったブエノは、クリームが長持ちし、1日経たないと見えないので、少しはましでした。雪だるまとトリュフは、乾燥したスポンジケーキとハードクリームでできていましたが、古くなって全く柔らかくありませんでした。生菓子は柔らかく溶けて、乾燥していません。これらと他の説明が必要な場合は、お知らせください。 （原文） Μπαγιάτικα τίγκα στη ζάχαρη και τα πετάξαμε στα σκουπίδια Δεν τρώγονται. Τζάμπα η διαφήμιση ότι λάμπει δεν είναι χρυσός Και επειδή θέλετε να μάθετε τα γλυκά και ημερομηνία. Κυριακή 14-9 5, μια τάρτα προφιτερόλ και τα σου ήταν ξερά ενώ δεν ξεκόλαγε καν από το δισκακι όταν προσπάθησα να την πιάσω για να δοκιμάσω την βάση η οποία ήταν ξερή και αυτή δεν κοβόταν με το κουτάλι. Επίσης ένα μπουενο σε ποτηράκι το οποίο ήταν κάπως καλύτερο γιατί η κρέμα διατηρείται περισσότερες μέρες και δεν φαίνεται αν δεν είναι ημέρας, μια χιονούλα και μια τρούφα με ξεραμένο παντεσπανι και σκληρή κρέμα τα οποία ήταν μπαγιάτικα και καθόλου μαλακά. Τα φρέσκα γλυκά είναι μαλακά και λιώνουν δεν είναι ξερά. Αυτά αν θέλετε και άλλη περιγραφή πείτε μου

（Google による翻訳）料理もコーヒーも最悪…水だけは大丈夫でした！！ ちょっと高いですね。せめてもう少し質を上げて欲しいです…。 （原文） Χάλια φαγητό χάλια καφές.... μόνο το νερό ήταν όπως έπρεπε!! Είστε που είστε λίγο ακριβοί φτιάξτε τουλάχιστο λίγο τή ποιότητα....

（Google による翻訳）かなり幅広い種類のお菓子や焼き菓子を揃えた大きなパン屋さん。ティラミス、チーズケーキ、パノラマトライアングル、エクメック・カダイフィをテイクアウトしました。ティラミスはあまり美味しくなかった。残りは大丈夫です！非常に良い価格と、迅速でフレンドリーなサービス。 （原文） Μεγάλο bakery shop με αρκετά μεγάλη ποικιλία σε γλυκά και αρτοποιήματα . Πήραμε σε πακέτο , tiramisu, cheesecake, τρίγωνα πανοράματος και εκμέκ κανταΐφι. Το τιραμισού δεν ήταν πολύ καλό. Τα υπόλοιπα μια χαρά! Τιμές πολύ καλές και εξυπηρέτηση γρήγορη και φιλική .

（Google による翻訳）ギリシャの田舎のどこにでもあるような、近くの他の店よりも目立つベーカリー、パティスリー - オーガニック/ビオではないものの、見た目も味も素晴らしい （原文） Bakery, Patisserie which stands out against the others nearby - looks great, tastes great, although not organic/ bio - as anywhere in rural Greece

（Google による翻訳）小さなパン屋さんですが、色々な種類のペストリーが揃っています。クルミとピスタチオのペストリーを注文しましたが、甘くて美味しかったです！24時間営業なので本当に便利です。翌朝の分を買いに夜遅くに行きましたが、それでも種類が豊富でした。 （原文） Small bakery that has lots of different pastries. I got one with walnut and pistachio and they were sweet and delicious! Super convenient that they’re open 24 hours. I went late at night to pick up something for the following morning and there were lots of options even then.

（Google による翻訳）ギリシャで最高のパン屋さんの一つです!!!! どれも新鮮で美味しいです!!! チーズやクリームが入ったブガツァはテッサロニキのブガツァに匹敵します。コーヒーも最高です!!! スタッフもとても親切です!!!! （原文） Ένας από τους καλύτερους φούρνους στην Ελλάδα!!!! Τα πάντα είναι φρέσκα και πεντανόστιμα!!! Η μπουγάτσα με τυρί ή κρέμα είναι ισάξια με αυτή της Θεσσαλονίκης. Ο καφές επίσης είναι κορυφαίος!!! Ευγενέστατο προσωπικό!!!!

（Google による翻訳）ナフプリオンにある24時間営業のFournosベーカリー。甘いもの、おいしいもの、焼き菓子を豊富に取り揃えています。塩味は感じませんでした。私が試したアイスクリームとマカロンは、味が完璧で新鮮でした。場所は清潔で、美的にとても素敵でした。スタッフは礼儀正しく、迅速に対応します。また、商品の準備はガラス窓の前で行われ、お客様の目で確認することができます。星を4つとしたのは、注文を受けてから作られるクッキーや調理品全般のサンプルがきれいではなく、ほこりをかぶっていて、半分使い古されて中央のショーケースに並べられていたため、消費者の目には丈夫に見えたからです。 （原文） 24 Ώρος Φούρνος ζαχαροπλαστείο στο Ναύπλιο. Με μεγάλη ποικιλία γλυκών, αλμυρών και αρτοσκευασματων. Αλμυρά δε δοκίμασα. Το παγωτό και τα μακαρον που δοκίμασα ήταν τέλεια Σε γεύση και φρέσκα. Ο χώρος ήταν καθαρός και αισθητικά πολύ ωραίος. Το προσωπικό ευγενικό και γρήγορο στην εξυπηρέτηση. Επίσης η παρασκευή των προϊόντων γίνεται μπροστά σε τζαμαρία και είναι ορατή από τον πελάτη. Βάζω 4 αστεράκια γιατί τα δείγματα για μπισκότα και παρασκευές γενικά που γίνονται παραγγελία δεν ήταν προσεγμέμα αλλά σκονισμένα μισοφθαρμενα και ανακατα πάνω σε κεντρική βιτρίνα οπότεφαινοβταν έντονα στον καταναλωτή.

（Google による翻訳）店員さんは手袋をはめてブレッドスティックを出してくれました。しかも、手袋をはめた手でコインを掴んでいました。😡😡😡 指摘しなかったのは私の大きなミスでした。お客さんが見ていない厨房で何が起こっているのか想像してみてください。 （原文） Ο υπάλληλος μου σέρβιρε τα κριτσίνια φορώντας γάντι. Με το ίδιο χέρι με το γάντι έπιανε και τα κέρματα. 😡😡😡 Μεγάλο λάθος μου που δεν του έκανα παρατήρηση. Φανταστείτε τι γίνεται μέσα στην κουζίνα που δεν βλέπουν οι πελάτες.

（Google による翻訳）はい、種類は豊富ですが、とても高価です！お菓子やバゲットを何度か買ったのですが、どれも古かったです！古くなったものを同じ価格で売るのは大きな間違いです！お客様に対して正直で公平な対応を学んでください。私たちのおかげですから、今の地位を築いたのですから。そうでなければ、昔の30分は孤独だったでしょう！お客様への敬意と誠実さは、決して損にはなりません！ （原文） Ναι μεν μεγάλη ποικιλία,ακριβά πολύ ομως!!!Εχω πάρει αρκετες φορές είτε γλυκά είτε μπακετα και ήταν μπαγιάτικα! Είναι μέγα λάθος να πουλάς κάτι(μπαγιάτικο) για φρέσκο και μάλιστα στην ίδια τιμή! Μάθετε να ειστε ειλικρινής και σωστοί με τους πελάτες σας λοιπόν διότι χάρης εμάς φτάσατε εδώ που είστε,αλλιώς ακόμα στο παλιό ημίωρο θα ήσασταν μόνο! Σεβασμός στους πελάτες και ειλικρίνια δε βλάπτει διόλου!!

（Google による翻訳）この小さなブティックスパで素晴らしい経験をしました！リラックスしながらプロフェッショナルな45分間のマッサージを楽しみました。スタッフは信じられないほど親切で気が利いていて、場所は清潔で魅力的で、価格は非常に公正でした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience at this small and boutique spa! We enjoyed a 45-minute massage that was both relaxing and professional. The staff was incredibly kind and attentive, the place was clean and inviting, and the prices were very fair. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高のマッサージでした。スタッフの方々もとても親切でした。強くお勧めします。 （原文） We had a great massage. Very nice people. Highly recommend.

（Google による翻訳）魅力的で魔法のような雰囲気の中でリラックスして、ナフプリオで絶対に体験したい古代ギリシャマッサージをお試しください。 （原文） Venez vous détendre dans une ambiance charmante et magique et tester le massage grec antique un must a Nafplio!

（Google による翻訳）昨日ペディキュアをしてもらいましたが、とても満足しています。フットバスの後は、丁寧で完璧なペディキュア。とても心地よい小さなマッサージで仕上げます。ニス塗りはしていませんが、それほど高価ではないことがわかりました。 20ユーロですが、フランスでの治療は最低35ユーロです。 お勧めします。 （原文） J'ai fait un soin de pedicure hier et je suis très satisfaite. Après le bain de pieds une pédicurie minutieuse et parfaite. Un petit massage très agréable pour finir. Je n'ai pas fait de pose de vernis mais j'ai trouvé que ce n'était pas chère. 20 euros alors qu'un soin en France est minimum 35 euros. Je recommande.

（Google による翻訳）ゴゴさんはもちろん、センターの女の子たちもみんな素晴らしい！信じられないほどポジティブなエネルギーで、今まで受けたマッサージの中で一番でした！ （原文） Η κα. Γωγω είναι εξαιρετική όπως και όλα τα κορίτσια στο κέντρο! Απίστευτα θετική ενέργεια και ένα από τα καλύτερα μασάζ που έχω κάνει ποτέ!!!

（Google による翻訳）最高の場所、素晴らしいスタッフ、そして真のプロフェッショナル！彼らに身を委ねる、他にはない体験！今まで受けたマッサージの中で最高でした！サキスとティナ、ありがとう🙏 （原文） Εξαιρετικός χώρος, υπέροχοι άνθρωποι, σωστοί επαγγελματίες! Μοναδική εμπειρία το να αφήνεσαι στα χέρια τους! Το καλύτερο μασάζ που έχω ποτέ κάνει! Σάκη και Τζίνα σας ευχαριστώ 🙏

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素晴らしいオアシス。古代のマッサージを受けましたが、長く暑い日の後に最高の60分でした。マニキュアも最高でした。そして優れた価値 （原文） Excellent oasis in the heart of old town. I got the ancient massage and it was the best 60min after a long hot day. The manicure was also super. And excellent value

（Google による翻訳）休暇中に選んだ素晴らしい宿泊施設でした。オーナーの方は素晴らしく、知識豊富で親切で、私たちのニーズに応えてくれました。部屋は清潔で、必要なものがすべて揃っていました。景色も最高でした。スタッフのおかげで、忘れられない滞在になりました！強くお勧めします。きっとご満足いただけると思います。オーナーの皆様、おめでとうございます!!!🙏🏽🙏🏽🙏🏽 （原文） Εκπληκτικό κατάλυμα για την επιλογή διακοπών μας. Η οικοδέσποινα άψογη κατατοπιστική εξυπηρετική μέχρι ικανοποιήσεις των αναγκών μας. Τα δωμάτια καθαρά στην εντέλεια με όλες τις παροχές για την λειτουργικότητα μας.Υπεροχη Θέα. Το προσωπικό έκανε την διαμονή μας αξέχαστη!! Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα και να είστε σίγουροι ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι. Τα συγχαρητήρια στις ιδιοκτήτριες !!!🙏🏽🙏🏽🙏🏽

（Google による翻訳）清潔で快適なモダンな客室。快適な時間を過ごせました。スタッフは親切でフレンドリーでした。ホテルまでは階段が多いですが、ナフプリオンではよくあることです。 朝食は美味しく、中庭はこぢんまりとした小さな町にあるので素晴らしい空間でした。 唯一の欠点はバスルームでした。必要なものはすべて揃っていましたが、モダンなホテルにしてはデザインがひどく残念でした。 それでも、強くお勧めします。 （原文） Clean and comfortable modern rooms. We had a nice time here and the staff were kind and friendly. Be aware there are many steps to climb to the hotel, but this is common in Nafplion. The breakfast was good and the courtyard is a wonderful space in such a tight little town. Only downside for us was the bathroom, which although had everything we needed, was just designed terribly for a modern hotel. Still, highly recommended

（Google による翻訳）ナフプリオンの中心部に位置する、こぢんまりとした高級ホテル、アエトラで素敵な休暇を過ごしました。ジュニアスイートに宿泊しましたが、素敵な部屋が2部屋あり、素晴らしい景色と小さなバルコニーからは街と海まで見渡せました。朝食も美味しく、ホテルの外にある美しい庭園で、果樹の木陰で日陰を心地よく過ごしながら朝食を楽しむことができました。館内はどこも清潔で整頓されており、部屋も毎日丁寧に掃除されていました。冷蔵庫には毎日水が補充され、タオルやベッドリネンからはスパの香りが漂っていました。滞在中に夫の誕生日があったのですが、スタッフはベッドに花を飾ってくれ、美味しい白ワインを1本プレゼントしてくれるなど、心遣いに感動しました。ビーチへは歩いてすぐで、お店やレストランもすぐ近くです。ナフプリオンの中心部で、静かで特別な滞在を楽しみたいなら、ぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） Vi hadde et nydelig ferieopphold på Aethra, et eksklusivt lite hotell som ligger meget sentralt til i Nafplion. Vi hadde en juniorsuite med to gode rom, flott utsikt og en liten balkong med utsikt over byen og helt til sjøen. Frokosten var nydelig og kunne nytes i den flotte hagen utenfor hotellet med god skygge fra sola under frukttrærne. Det var rent og pent over alt og rommene ble grundig rengjort hver dag. Det ble også fylt opp med vann hver dag i kjøleskapet og håndklærne og sengetøyet duftet nydelig av spa. Min mann hadde bursdag under oppholdet og da gjorde betjeningen det lille ekstra med å pynte sengen med blomster og gi oss en god flaske hvitvin. Det var bare en kort spasertur til stranden og du bor nært til alle butikker og restauranter. Anbefales på det sterkeste om du skal nyte et eksklusivt, sentralt og meget rolig opphold i Nafplion.

（Google による翻訳）大人2名と子供2名での宿泊です。とても清潔な2部屋で、ベッドもきちんとメンテナンスされていて、ぐっすり眠ることができました！静かで美しい景色が広がり、朝食ビュッフェではお腹を空かせた子供から大人まで笑顔でサービスしてくれました！ 中庭の静かな朝、香り高いコーヒーでエネルギーが充電されました！ 素敵な滞在をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Διαμονή 2 ενήλικες και δύο παιδιά. Πολύ καθαρό (δίχωρο) δωμάτιο περιποιημένα κρεβάτια και ξεκούραστος ύπνος!! Ήσυχα, με πανέμορφη θέα και χαμόγελα να εξυπηρετήσουν στον πρωινό μπουφέ μικρούς και μεγάλους πεινασμένους!! Ο μυρωδάτος καφές στην πρωινή ησυχία της αυλής γέμισε τις μπαταρίες μας!!! Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη διαμονή, θα τα ξαναπούμε σύντομα!!

（Google による翻訳）ナフプリオ旧市街の中心部に位置し、素晴らしい景色と居心地の良い中庭を備えた、美しく快適な客室です。朝食も非常に質が高く、相談すればグルテンフリーのオプションも用意してくれました。結婚式のために滞在しましたが、スタッフの方々の親切さとアメニティには本当に癒されました💖 また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Πανέμορφα άνετα δωμάτια με καταπληκτική θέα και φανταστική άνετη αυλή στο κέντρο της παλιάς πόλης του Ναυπλίου. Το πρωινό πολύ ποιοτικό και μερίμνησαν και για επιλογή χωρίς γλουτένη -μετά από συνεννόηση. Εμείς μείναμε εκεί για τον γάμο μας και οι άνθρωποι μας σκλάβωσαν σε την ευγένεια κ τις παροχές 💖Ανυπομονούμε να ξαναπάμε !!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と快適な空間が魅力の素晴らしい宿です。私たちを出迎えてくれた男性スタッフは親切で笑顔が素敵でした。お部屋はとても美しく、快適で、清潔感も抜群でした。 （原文） Ένα καταπληκτικό μέρος με πολύ άνεση και υπέροχη θέα. Ο κύριος που μας υποδέχτηκε ευγενεστατος και χαμογελαστός. Το δωμάτιο πολύ όμορφο άνετο και πεντακάθαρο.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、美味しい朝食、清潔な部屋、エアコンもしっかり効いていました（少しうるさいですが）。宿泊施設まで階段を数段上る必要がありますが、荷物でかなり重くなりますが、問題なく行けます。周辺エリアはおすすめです。 （原文） Friendly service, nice breakfast, clean room with good airconditioning (bit noisy). You have to do a few staircases to reach the accomodation, which is quite heavy with your luggage, but definitely feasable. Save neighbourhood.

（Google による翻訳）私たちはオムレツ（美味しかった）と、贅沢すぎると感じたパンケーキ料理（卵の入った甘いパンケーキ...）を食べました。製品の品質はとても良かったです。サービスはやる気があり、勤勉です。太陽が当たる屋外の席はとても良いです。椅子は不快でした (1 時間以上滞在できませんでした)。全体的に良い経験であり、明確な良心をもってこのレストランをお勧めします。 （原文） Wir hatten ein Omelett (war gut) und ein Pfannkuchengericht, das wir zu extravagant fanden (süßer Pfannkuchen mit Ei...). Qualität der Produkte war sehr gut. Die Bedienung motiviert und bemüht. Sitzplatz draußen, mit Sonne, sehr gut. Die Stühle waren unbequem (länger als eine Stunde konnten wir nicht bleiben). Insgesamt eine gute Erfahrung, wir können dies Restaurant mit gutem Gewissen empfehlen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、礼儀正しく、面白いウェイター... 私のパスタの食事は量が多かったですが、本当に塩辛すぎたので、本当に残念です。一緒に行った人はサラダと未熟なアボカドと下手なソース…。 それ以外の場合、レストランは素敵な小さな通りにあり、美しい装飾が施されています。 （原文） Serveur super sympa, courtois, drôle... Vraiment dommage car mon repas de pâtes était beaucoup mais vraiment beaucoup trop salés. La personne qui m'accompagnait à pris une salade, avocat pas mûr et sauce pas terrible... Sinon le restaurant est dans une petite rue sympathique, un beau décor...

（Google による翻訳）食事も楽しめる最も注目すべきコーヒーバーの 1 つ。厳選されたワインリストと味に驚かれるメニュー。外出時に品質を求める人にとって理想的な選択肢です。認識と迅速な対応を備えた優れたサービス。 （原文） Από τα πιο αξιόλογα καφέ μπαρ με φαγητό. Προσεγμένη λίστα κρασιών και μενού που σε εκπλήσσει γευστικά. Ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν ποιότητα στην έξοδο τους. Το σέρβις εξαιρετικό με αντίληψη και άμεση απόκριση.

（Google による翻訳）マルゲリータピザを食べましたが、控えめに言っても信じられないほどひどいものでした！ 私が食べたローマよりも優れているとは言わないまでも、同等と言えます。 私たちはチキン入りの有名なシーザーサラダを食べました。美味しいです!! でも、かろうじて美味しいです。それは、彼が言った、チキン以外の材料は虫眼鏡で見つけることができるからです...たしかキノコ2を見つけたような…。 味は良かったですが、ソースはいくらでも大丈夫です！ ここまでなら星４つですが……。 ただし、選択するか改善する必要があるため、3 にしました... 1. 作り方のレッスンがたくさん 適切なカクテル、または最終的にはテイクアウト リストから外しました!! ワイン・ビール・ソフトドリンクのみとなります それは良い、またはそれを正しくする バーテンダーバーウーマン!! 2. ウェイターは次のことを忘れてはなりません 既存の顧客にサービスを提供する 彼らはすでにそれを言っているので...... 彼らに言わせてください...はい、テーブルが空になり次第、 私たちはあなたを真ん中から外します...しかし 彼は5人と一緒に鼻をかんだから あなたはそう思います...2人を座らせたままにしておきます それに、彼らはもう終わってしまった… そして顧客がそれをあなたに言うと...わかります 誰の友達が詐欺だと言ったのですか...でも 言い訳は(忘れてた!!!!!!!!!!!) ごめん。 謝罪は受け入れられるが、言い訳は おっと。 謝罪はいらない、こうしてほしい 私もあなたを食べに来たときにあなたは言った 座れると信じてました。 参照番号 2 に関する限り、それは私だけでなく、他の 2 つのグループにも起こりました。 いよいよその場所と音楽に行きましょう。 どちらもとても良いです。 スペース..清潔で、全体的にきちんとした店内.. 音楽…食事に必要な強度だけでなく、時間が経つと少し上がった後も。 （原文） Έφαγα πίτσα μαργαρίτα και ήταν τρομερή έως απίστευτη και λίγα λέω!! Τολμώ να πω ισα, για να μην πω καλύτερη από την Ρώμη που έχω φάει.... Παμε στη σαλάτα με κοτοπουλο την γνωστή Καίσαρα....Καλή!!με τα βίας όμως....πολύ καλή και αυτό επειδή, τα υλικά που έλεγε πλην του κοτόπουλου, τα έβρισκες με το μεγεθυντικό φακό....μανιτάρια να βρήκα 2 αν θυμάμαι.... Από γεύση ήταν καλή όμως.....τόση σος όσο χρειάζεται!! Και αν ήταν μέχρι εδω θα έπαιρνε 4 αστέρια..... Βάζω όμως 3 επειδή θα πρέπει να διαλέξουν ή να γίνουν καλύτεροι... 1. Μαθήματα πολλά στο πως να φτιάχνεται ενα σωστό κοκτέιλ ή στην τελική βγάλτε το απο τον κατάλογο!! Και μόνο κρασί μπύρα και αναψυκτικά καλα είναι ή πάρτε σωστό barman-barwoman!! 2. Οι σερβιτόροι θα πρέπει να μην ξεχνάνε να εξυπηρετήσουν τον ήδη υπάρχον πελάτη απο την στιγμή που το είπαν κιόλας..... Να λένε ....ναι μολις αδειάσει τραπέζι θα σας μεταφέρουμε έξω απο μεσα ....αλλά επειδή έσκασε μύτη παρέα με 5 άτομα να σκέφτεσαι....ασε τους 2 εκεί που κάθονται εξάλλου τελειώσανε τωρα.... και όταν στο λέει ο πελάτης οτι.... ξερεις κατι φιλε ειπες θα γίνει η τράμπα....αλλά η δικαιολογία είναι( το ξέχασα!!!!!!!!!!!) συγγνώμη. Η συγγνώμη δεκτή αλλα η δικαιολογία μάπα. Δεν θέλω συγγνώμη θελω να κάνεις αυτό που είπες όταν ήρθα να φάω και σε εμπιστεύτηκα να καθήσω.. Όσο αναφορά το νούμερο 2 δεν έγινε μονο σε εμένα αλλα και σε άλλες 2 ακόμα παρέες!! Πάμε τέλος στο χώρο και την μουσική.. Πολύ καλά και τα 2.. Χώρος.. καθαρός και γενικά προσεγμένο το κατάστημα.. Μουσική... Η ένταση όσο χρειάζεται για φαγητο αλλα και πιο μετά που ανέβηκε λιγάκι όταν πέρασε η ώρα.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ！豊富な種類のワインと非常に優れた品種を備えた美しい場所です！ （原文） Ευγενικό προσωπικό! Όμορφο μέρος με μεγάλη ποικιλία σε κρασιά και πολύ καλές ποικιλίες!

（Google による翻訳）とても美しい場所ととても親切なサービス！素敵なコーヒーとデザートにオレンジパイを試してみましたが、とても美味しかったです！ （原文） Πολύ όμορφος χώρος και πολύ ευγενική εξυπηρέτηση! Ωραίος καφές και από γλυκό δοκιμάσαμε την πορτοκαλόπιτα η οποία ήταν πολύ νόστιμη!

（Google による翻訳）ユニークな料理とワインの選択肢が豊富な素晴らしい場所です。絶品チーズケーキをぜひお試しください （原文） Εξαιρετικός χώρος με μοναδικά πιάτα και πολλές επιλογές στά κρασιά. Μην παραλειψετε να δοκιμάσετε το απίστευτο Cheesecake

（Google による翻訳）素晴らしい空間。ハイレベルな美学。部屋はとても清潔で、必要なものはすべて揃っています。驚くほど快適なベッド。また、担当の方からお部屋のことや食事の場所など、とても参考になりました。お金の価値があるだけでなく、旧市街にも非常に近いので、間違いなく強くお勧めします。 （原文） Εξαιρετικός χώρος. Υψηλού επιπέδου αισθητική. Πολύ καθαρό όλο το δωμάτιο και οι παροχές ό,τι πρέπει. καταπληκτικό και άνετο κρεβάτι. Επιπλέον, οι πληροφορίες απο την υπεύθυνη, τόσο για το δωμάτιο όσο και για το που θα φάμε ή ότι άλλο, ήταν πολύ κατατοπιστικές. Σίγουρα το προτείνω ανεπιφύλακτα, καθώς, εκτός απο το ότι αξίζει τα χρήματα, είναι και πολύ κοντά στην παλιά πόλη.

（Google による翻訳）ナフプリオのOrigamiで素晴らしい体験をしました！ とても美しく、モダンで、清潔感に溢れていました！フロントはありませんが、すべてがきちんと整理されているので、何も疑問に思うことはありません。滞在はスムーズに進みました。小さなプールは、ちょっとしたクールダウンにぴったりで、いつも清潔で手入れが行き届いていました。 ゲストの利便性をどれほど配慮されているかに感銘を受けました。遅れて到着した場合でも、ウェブサイトに掲載されているおすすめ料理の中から簡単に注文できます。これは、お客様の好みに基づいた選択肢です。 唯一の改善点は、冷蔵庫の冷却能力がもう少し強ければと思います。 それ以外は素晴らしい体験でした。また利用したいと思います！ （原文） Υπέροχη εμπειρία στο Origami στο Ναύπλιο! Ο χώρος ήταν πολύ όμορφος, μοντέρνος και πεντακάθαρος! Παρότι δεν υπάρχει ρεσεψιόν, όλα είναι τόσο οργανωμένα που δεν σου δημιουργούνται απορίες — η διαμονή κυλάει άψογα. Η μικρή πισίνα είναι ό,τι πρέπει για μια γρήγορη δροσιά, πάντα καθαρή και περιποιημένη. Μας εντυπωσίασε το πόσο έχουν σκεφτεί τη διευκόλυνση του επισκέπτη: ακόμα κι αν φτάσεις αργά, μπορείς να παραγγείλεις φαγητό εύκολα μέσω των προτάσεων που έχουν αναρτήσει στο site τους — επιλογές με βάση το τι αρέσει στους πελάτες τους. Μοναδικό μικρό σημείο βελτίωσης: θα θέλαμε το ψυγείο να είχε λίγο πιο δυνατή ψύξη. Κατά τ’ άλλα, ήταν μια εξαιρετική εμπειρία και θα το επιλέγαμε ξανά!

（Google による翻訳）パートナーや会社との 2 日間のリラックスに最適な場所です。 信じられないほど贅沢で清潔な空間に絶対的な静寂を！美しい装飾！自然の真ん中に位置しているため、水中にさまざまなチラシやノスリがあるのは理にかなっている美しいプライベートプール。朝食は豊富です！ 非常に実用的な建物と部屋のエントリー システムです。オリガミ ブティック レジデンスのオーナーとスタッフによる完璧なサービス! 強くお勧めします!!! （原文） Το ιδανικό μέρος για την διήμερη χαλάρωση με τον σύντροφο σου ή την παρέα σου! Απόλυτη ησυχία σε έναν απίστευτα πολυτελή και καθαρό χώρο! Πανέμορφη διακοσμηση! Όμορφη ιδιωτική πισίνα η οποία λόγω του σημείου που βρίσκεται μέσα στην φύση είναι λογικό να υπάρχουν στο νερό διαφορα φυλλαράκια ή ζουζουνακια.... το πρωινό πλούσιο! Πάρα πολύ πρακτικό σύστημα εισόδου στο κτήριο και στο δωματιο! Άψογη εξυπηρέτηση από τους ιδιοκτήτες και το προσωπικό του Origami Boutique Residences! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!!!

（Google による翻訳）3月28日金曜日から3月30日日曜日まで2名で宿泊しました。全体的に素晴らしい体験でした。部屋は素晴らしく、とても広くて、とても清潔でした。毎朝、私たちが手配した時間に、さまざまな料理が揃ったとても素敵な朝食を部屋に運んでくれました。オーナーのイオアナさんはとても歓迎的でフレンドリーでした。朝食を持ってきてくれた女性も同様でした。ぜひお勧めします。休息とリラックスの体験。次回はプール付きの部屋に泊まります。素晴らしい体験をさせていただきありがとうございました。 （原文） Μείναμε 2 άτομα Παρασκευή με Κυριακή 28/03 με 30/3. Όλη η εμπειρία συνολικά ήταν καταπληκτική. Το δωμάτιο ήταν καταπληκτικό, πολύ μεγάλο και πεντακάθαρο. Κάθε πρωί μας έφερναν στο δωμάτιο πρωινό πολύ ωραίο και με πολλά και διάφορα πράγματα την ώρα που είχαμε κανονίσει. Η ιδιοκτήτρια η Ιωάννα πολύ φιλόξενη και φιλική όπως και η κυρία που μας έφερνε το πρωινό. Το προτείνω ανεπιφύλακτα. Μια εμπειρία για να ξεκουραστείτε και να χαλαρώσετε. Την επόμενη φορά θα πάρουμε το δωμάτιο με την πισίνα. Ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη εμπειρία.

（Google による翻訳）新しいモダンな複合施設、部屋は素晴らしく、大きく、非常に快適で、完璧な装飾が施されており、室内にすべてが揃っており、水を飲んでも、さまざまなカプセルが入ったコーヒーマシンのあるコーヒーを飲んでも、またはお茶を飲んでも料金はかかりません。そこにもある小袋、部屋でウェルカムとして与えられるシリアルバーを食べても、冷蔵庫にあるコーヒーにミルクを使っても、まったく料金はかかりません。部屋の前と後ろの両方にバルコニーがあり、パラミディとその地域全体の素晴らしい景色を眺めることができます。彼らは部屋で朝食を提供し、毎朝、部屋にいる人があなたが望む時間にトレイに乗せて持ってきてくれます。それらを供給すると、朝はとてもお腹がいっぱいになります！最高の配信体験のひとつです！自分の車を持っていない場合はナフプリオの町よりもかなり離れており、何かをするために毎回お店まで歩いて行かなければならない場合は少し疲れますが、それでもそれだけの価値はあります。 - 最終日の更新、チェックアウトは11:00で、初日に私たちを出迎えてくれた女性に電話して、ナフプリオからの出発が17:00なので、少し遅く部屋を出させてもらえるか尋ねました。午後00時、何時間もスーツケースを持って外に出ないように、あるいは少なくとも私たちが到着した初日と同じように、出発時間まで私たちが空けた部屋にスーツケースを置いておくようにしてくれましたが、彼は電話にも出ず、私たちはそこで欲しいものを伝えるために非個人的な電子メールを送り、それを書いた後、1時間後に彼らは、それ以上滞在することも、スーツケースを部屋に置いておくこともできないと返信しました。おそらくセキュリティ上の理由から私たちが空けていた空の部屋であり、スーツケースのセキュリティはありません。ホテルを出て階下に行くと、朝、私たちが彼女を探しているときに、突然受付で女性が降りているのが見えました。彼女は電話でも直接でも行方不明でしたが、彼女は何事もなかったかのように私たちに挨拶しました。全体の経験は良かったのですが、この最終日は非常に悪い行動でした。なぜなら、私たちはすでにアテネの会社から20人を特定の部屋に連れて行き、複数の部屋にかなりの金額を払っていたからです。しかし、客室やホテルは、この単純なことでサービスを提供することを拒否しません。 （原文） Καινούργιο μοντέρνο συγκρότημα, τα δωμάτια εκπληκτικά, μεγάλα, πάρα πολύ άνετα, τέλεια διακόσμηση, παρέχουν μέσα τα πάντα και δεν στα χρεώνουν κιόλας είτε καταναλώσεις νερό, είτε πιεις καφέ που έχει καφετιέρα με διάφορες κάψουλες, είτε πιεις τσάι από τα φακελάκια που επίσης έχει εκεί , είτε φας τις μπάρες δημητριακών που σου δίνουν για καλοσωρισμα στο δωμάτιο, είτε χρησιμοποιήσεις τα γαλατακια για τον καφέ που σου έχουν στο ψυγειακι , τίποτα απολύτως δεν χρεώνεται. Μπαλκόνια και μπροστά και στην πίσω μεριά των δωματίων με ωραία θέα στο Παλαμήδι και στη περιοχή γενικά. Παρέχουν πρωινό στο δωμάτιο το οποίο στο φέρνουν κάθε πρωί εκείνοι στο δωμάτιο σε δίσκο την ώρα που θα επιλέξεις εσύ να το θες και έχουν επιλογές διάφορες και νόστιμες από έναν πολύ μεγάλο ωραίο φούρνο κοντά στην περιοχή που έχει τα πάντα και τους τροφοδοτεί, χορταινεις πολύ καλά το πρωί! Από τις καλύτερες εμπειρίες διανομής! Είναι αρκετά πιο πέρα από την πόλη του Ναυπλίου αν δεν έχεις αμάξι δικό σου να μετακινείσαι και είναι λίγο κουραστικό αν χρειάζεται να περπατάς για να πας στα μαγαζιά κάθε φορά για οτιδήποτε, όμως αξίζει παρόλα αυτά. -Update τελευταίας ημέρας , το check out ήταν στις 11:00 και παίρναμε τηλέφωνο την κυρία που μας είχε υποδεχτεί την πρώτη μέρα να της ζητήσουμε αν γίνεται να μας αφήσει να φύγουμε λίγο αργότερα από το δωμάτιο γιατί η αποχώρηση από Ναύπλιο θα ήταν στις 17:00 το απόγευμα να μην γυρνάμε με τις βαλίτσες στο χέρι έξω τόσες ώρες ή τουλάχιστον να μας εξυπηρετήσουν να αφήσουμε τις βαλίτσες σε ένα δωμάτιο που αδειασαμε μέχρι να έρθει η ώρα να φύγουμε όπως έκαναν την πρώτη μέρα που φτάσαμε , αλλά ούτε απάντησε στο τηλέφωνο, μας έστειλε ένα απρόσωπο email να αναφέρουμε εκεί τι θέλουμε και αφού τους το γράψαμε εκεί μας απάντησαν μετά από ώρα ότι δεν γίνεται ούτε να μείνουμε παραπάνω ούτε να αφήσουμε τις βαλίτσες σε ένα από τα άδεια δωμάτια που εμείς αδειαζαμε για λόγους ασφαλείας υποτίθεται και ότι δεν υπάρχει φύλαξη βαλιτσων. Φεύγοντας από το ξενοδοχείο και κατεβαίνοντας κάτω είδαμε ξαφνικά την κυρία κάτω στην ρεσεψιόν ενώ το πρωί την ψάχναμε και ήταν άφαντη και στα τηλέφωνα και από κοντά και μας χαιρέτησε σαν να μη συνέβη τίποτα. Ενώ όλη η εμπειρία ήταν καλή αυτό την τελευταία μέρα ήταν πολύ άσχημη κίνηση από τη στιγμή κιόλας που είχαμε πάει 20 άτομα από εταιρεία από την Αθήνα στα συγκεκριμένα δωμάτια και πληρώσαμε ένα αρκετά καλό πόσο σε χρήματα για παραπάνω από ένα δωμάτια. Αλλά δωμάτια ή ξενοδοχεία δεν αρνούνται να σε εξυπηρετήσουν σε αυτό το τόσο απλό πράγμα.

（Google による翻訳）Ioanna & Ioannis がゲストにユニークな体験を提供するためにどれだけの努力を払ってきたかがわかります。本当に楽しい滞在でした。朝食バスケットについては特筆すべき点があり、すべてが美味しかったです！ありがとうございます。また必ず訪問させていただきます。 （原文） One can tell how much effort Ioanna & Ioannis have put to create a unique experience for their guests. It was a truly enjoyable stay. A special mention for the breakfast basket, everything was delicious! Thank you and will for sure visit you again.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです！彼らはあらゆる情報を提供し、非常にコミュニケーション力が高いです。海の景色が見えないことを除けばロケーションは素晴らしいですが、メインの町から文字通り5分です。歩いても大丈夫ですが、夕食のために町に滞在し、特に私が歩いて戻るのに疲れすぎないように、車で行くことを好みました。ヒールを履きたかった。部屋は写真通りで、まるで5つ星ホテルのようです。繰り返しになりますが、彼らはとても素敵で、間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） The staff are amazing! They give you all the information and are extremely communicative. The location is fantastic except for not having a sea view but it's literally 5 min from the main town, you can walk but we preffered driving so we can stay in town for dinner and not be too tired to go back by foot, especially if I wanted to wear heels. The room is exactly as pictured, it's like a 5 star hotel. Again they are super nice, I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）無料駐車スペースあり。ナフプリオの中心部までは徒歩10分。 パラミディ要塞近くのナフプリオのビーチに直接駐車できます。ここはナフプリオスの港に向かう海沿いの素晴らしい歩道です。この遊歩道は公式には閉鎖されていますが、誰もそこに固執しません。 （原文） Kostenloser Parkplatz. Zu Fuß zehn Minuten ins Zentrum von Nafplio. Parkplatz direkt am Strand von Nafplio bei der Festung Palamidi. Hier geht ein toller Fußweg am Meer entlang zum Hafen Nafplios. Offiziell ist diese Promenade zwar gesperrt, aber es hält sich niemand dran.

（Google による翻訳）アルヴァニティアのビーチ、アクロナフリア城、美しいパラミディへのアクセスに便利な駐車場です。 （原文） Εύκολο πάρκινγκ για να επισκεφτείτε τη παραλία της Αρβανιτιάς το κάστρο της Ακροναυπλίας και το πανέμορφο Παλαμήδι....

（Google による翻訳）駐車場 公園 スポーツ活動に最適な未舗装の道路 街にとても近い 一年中ほぼいつでも混雑しています （原文） Παρκινγκ Παρκο Δρομος χωματινος ιδανικος για αθλητικές δραστηριότητες Πολυ κοντα στην Πόλη Πολυκοσμια ολο το χρονο κ σχεδον ολες τις ωρες

（Google による翻訳）パラミディ要塞の下にある素晴らしい場所にある駐車場。日陰の場所がたくさんあります。市内やアルヴァンティアビーチの観光に便利です。 （原文） Odlično pozicioniran parking ispod Palamidi tvrđave. Dosta mesta u hladovini. Pogodno za posetu gradu i Arvantia plaži.

（Google による翻訳）駐車して散歩を始めるのに快適な場所 （原文） Άνετος χώρος για πάρκινγκ και να ξεκινήσεις την βόλτα σου

（Google による翻訳）松の下、海沿いの5kmの短い散歩に出発します。素晴らしい展望台と眼下にある小さな小石のビーチを望む、とても快適な散歩道です。午後の水泳やウォーキングにとても良いです 👌 （原文） Départ pour la petite balade de 5km le long de la mer, sous les pins. Balades très agréables avec un magnifique point de vu et les petites plages de galets en contre bas. Très sympa pour une après-midi baignade et balade 👌

（Google による翻訳）日中は良い場所です。 夜は明かりがほとんどありません。 暗くなるとすぐに人がいなくなってしまうようです。 中心部から比較的離れており、少し坂道を上る必要があります。 （原文） Καλός χώρος για ημέρα. Βράδυ λίγα φώτα. Φαίνεται να αδειάζει μόλις νυχτώνει. Σχετικά μακρυά από το κέντρο, έχει και λίγο ανηφόρα για το περπάτημα

（Google による翻訳）ナフプリオ市の西端にある広場で、多くの駐車スペースがあります。ただし、広場の一部の側では駐車スペースが永住者専用になっており、他の側では誰でも無料で利用できるため、標識には特別な注意が必要です。兆候は明らかではないので、探す必要があります。 （原文） It is a square located at the western end of the city of Nafplio and has many parking spaces. But special attention is required to the signs, as on some sides of the square the parking spaces are exclusive to permanent residents, while on other sides it is free for everyone. The signs are not obvious and you have to search them.

（Google による翻訳）特別なことは何もなく、どこにでも停めることができる駐車スペースではありません。倫理 （原文） Τίποτα το ιδιαίτερο,ένας χώρος πάρκινγκ που προσέξτε δεν παρκάρεις παντού. Ήθη

（Google による翻訳）広場は駐車場や旧市街の観光に非常に便利です。要塞内にはエレベーターが設置されています。マークされたスペースは居住者専用ですのでご注意ください。 ナウフプリエ湾の素晴らしい景色 （原文） La place est très pratique pour se garer et visiter la vieille ville. Un ascenseur dessert la forteresse. Attention, les places avec marquage sont réservées aux résidents. Jolie vue sur la baie de naufplie

（Google による翻訳）正方形なので、特別なことは何も言いません。しかし、少し何気なく家を見てみると、近所の人がいろいろなことを言っていることがわかります。ナフプリオで最も古い地区であり、広場は旧市街のあまり人気のないエリアを探索するのに最適な出発点です。 Zygomala Streetをずっと歩き、カトリック教会で出ます。それ以上の価値があります。あなたは別の時代に旅行します。 （原文） Ως πλατεία δεν λέει κάτι ιδιαίτερο. Ωστόσο αν κοιτάξεις τα σπίτια λίγο χαλαρά, καταλαβαίνεις ότι η γειτονιά λέει πολλά. Είναι η πιο παλιά γειτονιά τού Ναυπλίου και η πλατεία είναι ένα καλό σημείο αφετηρίας να εξερευνήσετε τα λιγότερο δημοφιλή σημεία της παλιάς πόλης. Περπατήστε όλη την οδό Ζυγομαλά και βγείτε στην καθολική εκκλησία. Αξίζει παρά πολύ. Ταξιδεύεις σε άλλες εποχές.

（Google による翻訳）駐車場は地元住民専用で、土曜の夜は電話が遮断され、標識が撤去されます。 （原文） ΜΕΓΆΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ.ΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΙΟΥΣ.ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ΚΟΒΟΥΝΕ ΚΛΗΣΕΙΣ Κ ΑΦΑΙΡΟΥΝΕ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ.

（Google による翻訳）美しい風景 （原文） Πανέμορφο τοπίο

（Google による翻訳）主に駐車場ですが… （原文） In erster Linie ein Parkplatz...

（Google による翻訳）Aida Rota Events は、まさに傑出したウェディング プランニング サービスです。彼らのサービスについて問い合わせようと連絡を取った瞬間から、私たちは素晴らしいサービス以外の何ものでもありませんでした。 Aida Rota Events のチームは、ベンダー選択に関するガイダンスの提供から、装飾やデザインに関する創造的なアイデアの提供に至るまで、計画プロセス全体を通じて非常に役に立ちました。この会社を本当に際立たせているのは、そのオープンマインドさです。彼らは常に私たちのアイデアに耳を傾け、結婚式当日の全体的なビジョンにそれを組み込んでくれました。彼らの柔軟性と私た​​ちの好みに合わせようとする意欲は、本当に私たちの結婚式がユニークで私たちのスタイルに合わせてカスタマイズされたものだと感じさせてくれました。 全体として、Aida Rota Events での私たちの経験は驚くべきものでした。最初の相談から実際の結婚式当日まで、私たちの後ろにこれほど才能のある献身的なチームがいることを知って、自信と安心感を感じることができました。彼らの細部へのこだわり、卓越したサービス、そして忘れられない結婚式を創り上げるという情熱が、私たちの特別な日を本当に思い出に残るものにしてくれました。一流のウェディングプランニングサービスをお探しの方には、Aida Rota Events をあまりお勧めできません。彼らは私たちの夢の結婚式を現実にするために、本当にそれ以上の努力をしてくれました。 （原文） Aida Rota Events is truly a standout wedding planning service. From the moment we reached out to inquire about their services, we were met with nothing but excellent service. The team at Aida Rota Events was incredibly helpful throughout the entire planning process, from providing guidance on vendor selection to offering creative ideas for decorations and design. What truly sets this company apart is their open-mindedness. They were always willing to listen to our ideas and incorporate them into the overall vision for our wedding day. Their flexibility and willingness to adapt to our preferences truly made us feel like our wedding was unique and personalised to our style. Overall, our experience with Aida Rota Events was nothing short of amazing. From the initial consultation to the actual wedding day, we felt confident and at ease knowing that we had such a talented and dedicated team behind us. Their attention to detail, exceptional service, and passion for creating unforgettable weddings truly made our special day one to remember. We cannot recommend Aida Rota Events enough to anyone looking for a top-notch wedding planning service. They truly went above and beyond to make our dream wedding a reality.

（Google による翻訳）私たちの結婚式の日にとって、これ以上良い選択はできませんでした。優れた専門家、素晴らしい人材、高い美学を備えたユニークな結果。アイダ・ロタ・イベントは私たちに夢のような結婚式をもたらしてくれました。私たちの期待を超えた、おとぎ話のようなユニークな結婚式。心より感謝申し上げます♥️ （原文） Δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε καλύτερη επιλογή για την ημέρα του γάμου μας. Άριστοι επαγγελματίες, υπέροχοι άνθρωποι, μοναδικό αποτέλεσμα με υψηλή αισθητική. Η Aida Rota Events μας έδωσε έναν ονειρεμένο γάμο. Έναν μοναδικό γάμο σαν παραμύθι που ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας ♥️

（Google による翻訳）私たちはナフプリオでの息子の洗礼式のために優しいアイーダと協力し、結果は素晴らしいものでした。素晴らしいアイデアは、教会と私たちがテーブルを作った場所の両方に彩りを与えました。 すべてはそうだった 素晴らしいので、将来的にはまた彼女を選ぶでしょう。ありがとうございました💛 （原文） Συνεργαστήκαμε με την γλυκύτατη Aida για τη βάφτιση του γιου μας στο Ναυπλιο και το αποτέλεσμα ηταν εξαιρετικο. Οι καταπληκτικές ιδεες, έδωσαν χρώμα τόσο στην εκκλησία όσο και στην τοποθεσία που κάναμε Το τραπέζι. Ήταν όλα Υπέροχα και θα την επιλέγαμε ξανά στο μέλλον. Ευχαριστούμε πολύ 💛

（Google による翻訳）私たちは協力してパーティーを企画しましたが、すべてが完璧でした。高い美意識、独創的なアイデア、あらゆるストレスを取り除いてくれる、静けさと安心感を漂わせる素晴らしい態度を備えたプロフェッショナル。必ずまた一緒に頑張ります！ （原文） Είχαμε συνεργαστεί για την διοργάνωση ενός party και όλα ήταν άψογα! Επαγγελματίας με υψηλή αισθητική, πρωτότυπες ιδέες, υπέροχη διάθεση που εκπέμπει ηρεμία και ασφάλεια αφαιρώντας σου κάθε άγχος. Θα ξανά συνεργαστούμε σίγουρα!

（Google による翻訳）素晴らしい仕事でした、アイダは優しくて穏やかで、私たちが想像していた通り、そしてそれ以上にすべてをしてくれました！そして結婚式の日取りは直前に伝えましょう！各種イベントにオススメです！ （原文） Υπέροχη δουλειά, η Ίντα γλυκιά και ήρεμη και τα έκανε όλα όπως τα είχαμε φανταστεί και ακόμα καλύτερα! Κι ας την ενημερώσαμε για την ημερομηνία γάμου τελευταία στιγμή! Την προτείνω για κάθε είδους εκδηλώσεις!

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナルです!彼女は素晴らしいアイデアを持っています!私たちは私の結婚式のために一緒に働きました、そして私は間違いなくまた一緒に働きます!! （原文） Τρομερή επαγγελματίας !η κοπέλα έχει φανταστικές ιδέες!συνεργαστηκαμε για τον γάμο μου και ήταν όλα όπως τα θέλαμε !!θα ξανά συνεργαστώ σίγουρα !!

（Google による翻訳）美しい構成、手頃な価格、非常に優れたサービス、創造的なアイデア。 （原文） Ομορφες συνθεσεις, προσιτες τιμες, πολυ καλη εξυπηρέτηση και δημιουργικες ιδεες.

（Google による翻訳）地元ウーゾ蒸留所の店舗兼（一種の）博物館。 今にして思えば、このブランドは他（北ペロポネス）では手に入れることができないと思ったので、このブランドのウーゾをもっと買わなかったのは少し残念です。個人的には、特製のウーゾよりもスタンダードなウーゾの方が好きですが、それは確かに個人の好みの問題です。他にも彼ら自身のスピリッツがいくつか提供されました。 ここで働いている、とても素敵でフレンドリーで、明らかに十分な教育を受けており、一般的に興味を持っている男性と、さまざまなトピックを含む長い会話をしました。とても親切な人が多いので、ギリシャ全土でこのようなことが起きていることが分かりましたが、カロニさん（？）は明らかに目立っていました。 強くお勧めします。再びこの地域に行くことがあれば、この場所に戻ってみます。 営業時間は季節によって大きく異なる場合がありますのでご注意ください。 （原文） Store and (kind of) museum of the local Ouzo distillery. In hindsight it is a bit of a pity that I did not buy more of their Ouzo, since I found this brand impossible to get anywhere else (Northern Peloponnes). Personally, I prefer their standard Ouzo over their special one, but that surely is a matter of individual taste. A few other of their own spirits offered, too. Had a long conversation containing a large variety of topics with the very nice, friendly and obviously well-educated and generally interested guy working here. I found that this happens all over Greece, since they are mostly very kind people, but Mr. Karoni (?) clearly stood out. Highly recommended, will try to return to this place should I ever be in the area again. Please mind that opening hours may vary strongly according to season.

（Google による翻訳）残念ながら工場見学には参加できませんでした。お店の店員さんが時間をかけて奥の部屋にある小さな「博物館」を案内してくれました。 （原文） Leider konnten wir an einer Fabrikbesichtigung nicht teilnehmen. Die Mitarbeiterin im Shop hat sich aber sehr viel Zeit genommen und uns durch das kleine "Museum" im hinteren Raum geführt.

（Google による翻訳）パフェダムールは間違いなく最高のリキュールです （原文） parfait d’amour is absolutely their best liqueur

（Google による翻訳）アパートメントは最高でした！とても清潔で、美しく、必要なアメニティがすべて揃っていました。立地も理想的で、必要なものがすべて近くにあり、ホストとのコミュニケーションも完璧で迅速でした。また絶対に利用したいですし、強くお勧めします！ （原文） Το διαμέρισμα ήταν εξαιρετικό! Πολύ καθαρό, με όμορφη αισθητική και όλες τις ανέσεις που χρειαστήκαμε. Η τοποθεσία ιδανική, κοντά σε ό,τι χρειαζόμασταν, ενώ η επικοινωνία με τον οικοδεσπότη ήταν άψογη και άμεση. Σίγουρα θα το επέλεγα ξανά και το προτείνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）ナフプリオのアパートメントでの滞在は、まさに最高でした！部屋は清潔で、細部までこだわってセンス良く装飾されており、最初からまるで自分の家にいるような気分になりました。ベッドは素晴らしく、エアコン、Wi-Fi、キッチンなどの設備もすべて完璧に機能していました。 （原文） Η διαμονή μας στο διαμέρισμα στο Ναύπλιο ήταν απλά υπέροχη! Ο χώρος ήταν πεντακάθαρος, προσεγμένος στη λεπτομέρεια και διακοσμημένος με πολύ γούστο, κάνοντάς μας να νιώθουμε σαν στο σπίτι μας από την πρώτη στιγμή. Τα κρεβάτια ήταν εξαιρετικά και οι παροχές (κλιματισμός, WiFi, κουζίνα) λειτουργούσαν όλα άψογα.

（Google による翻訳）本当に素敵で、2家族（それぞれ子供1人）が楽に泊まれ、立地も良く、快適で広々としていました。 （原文） Really nice, hosting easily 2 families, one child each, great location, comfortable and generous.