ヴィアナ ド カステロの10の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）もちろん、ボールは私たちが知っているものと同じです。これ以上のものはありません。 しかし、近代化が必要です。生産量が非常に少なく、ボールを手に入れるのは非常に困難です。ボールがあったとしても、列に並ぶのは不可能です。 さらに、カードは使えません。 （原文） As bolas são as que nós conhecemos claro, não há melhor. Mas precisam de se modernizar, a produção é muito reduzida, é muito dificil apanhar bolas. Quando há, a fila é impossível. Além disso não aceitam cartão.

（Google による翻訳）ナタリオボールは最高！X時間ごとに生産されるので、ベーカリー兼カフェの外には必ずと言っていいほど行列ができています。でも、待つ価値はありますよ！ただし、店内で食べた後はナタリオボールを持ち帰ることはできません（行列に並ぶ必要があります）。 （原文） As melhores bolas do Natário! Existe fornadas a cada X horas e há quase sempre fila fora da padaria/café para comprar. No entanto, vale a pena a espera! Só alertar que quem quiser comer no interior depois não pode levar bolas do Natário para casa (tem de ir para a fila).

（Google による翻訳）素晴らしいベルリンボール！まるで夢のような食感。シナモンの風味が甘ったるさを醸し出しています。大きさもちょうど良く、生地も油っぽくありません。ヴィアナ・ド・カステロに来たら絶対に立ち寄りたい逸品です。 （原文） Bola de Berlim maravilhosa! Parece um sonho recheado. O toque a canela não a torna enjoativa. O tamanho é o ideal e a massa não é gordurosa. Paragem obrigatória em Viana do Castelo

（Google による翻訳）ビアナ屈指のパステラリア。賑やかなショッピング街の中心に位置し、テラス席も完備。大きなパラソルはあるものの…硬くて座り心地の悪い金属製の椅子ばかり。店内には、18種類のアイスクリームが勢揃い。指さしで指さすだけで、その味が分かります！ 特筆すべきは、夜遅く、閉店後には脇の入り口が開き、ネオンサインが灯る…ラウンジバー！シックな雰囲気と地元の食材が揃った空間。クリスピータコスや特製ベーコンオムレツなど、オリジナルスナックもご用意しています。 （原文） Beste Pastelarias van Viana met terras heel centraal gelegen op de drukste winkel Avenida, grote parasols,maar...harde, ongezellige metalen stoelen. Binnen, 18 soorten ijskreem die je met de hand kan aanwijzen ! Opmerkelijk detail : 's avonds laat na sluitingstijd gaat een zij-ingangsdeur open en lichtreclame aan voor een...Lounge Bar ! Met chique allures en lokale beauties. Plus ook originele snacks zoals heel krokante Taco's en Luxe Omelet met spek.

（Google による翻訳）典型的なポルトガルのペストリーを堪能できる最高の場所です。ここのボラ・デ・ベルリンは本当に美味しいです。もし待っているなら、テイクアウトの列と、座ってコーヒーを飲みながら甘くて温かいクリーミーなボラ・デ・ベルリンを楽しむ列の2列があることを覚えておいてください。 （原文） Great place to enjoy any typical Portuguese pastries, Their Bolas de Berlin are really good. If you are waiting for them, you must know that there are two lines, one to take away/to go and one line to sit and enjoy a coffee with a sweet warm and creamy Bola de Berlin.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヴィアナ・ド・カステロを訪れるなら、パステラリア・マヌエル・ナタリオにぜひお立ち寄りください。まさに地元の伝説的存在です！店内に足を踏み入れた瞬間、焼きたてのペストリーの香りが漂い、特別な体験が待っていることを瞬時に実感できます。 名物のボラス・デ・ベルリムは、まさに忘れられない逸品。外は黄金色、中はふわふわで柔らかく、中には完璧なクリーミーなカスタードが詰まっています。温かくて焼きたてで、間違いなくポルトガルで食べた中で一番美味しいです。地元の人々が並んでいるのが目に入ります。これは良い兆候です！ カフェ自体も、フレンドリーなスタッフ、活気のある雰囲気、そして本物の伝統を感じさせる、まさにポルトガルらしい魅力に溢れています。コーヒーとペストリーを楽しみながら、時間がゆっくりと流れるような、そんな空間です。 グルメな方、旅行者の方、あるいはただ甘いものが好きな方、マヌエル・ナタリオはヴィアナ・ド・カステロで必ず訪れるべき場所です。ただのパン屋ではなく、街の心と魂の一部です。 アドバイス：ボラス・デ・ベルリムはすぐに売り切れてしまうので、早めに、またはランチタイムの少し前に行きましょう！ ☕🍩🇵🇹 絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ If you visit Viana do Castelo, you have to stop by Pastelaria Manuel Natário — it’s an absolute local legend! The moment you step inside, the smell of freshly baked pastries hits you, and you instantly know you’re in for something special. Their famous Bolas de Berlim are simply unforgettable — golden on the outside, soft and fluffy inside, and filled with the most perfect, creamy custard. They’re warm, fresh, and hands down the very best I’ve ever had in Portugal. You can literally see locals lining up for them — always a good sign! The café itself has that classic Portuguese charm — friendly staff, buzzing atmosphere, and a real sense of tradition. It’s the kind of place where time slows down for a bit while you enjoy your coffee and pastry. Whether you’re a foodie, a traveler, or just someone with a sweet tooth, Manuel Natário is a must-visit in Viana do Castelo. It’s not just a bakery — it’s a part of the city’s heart and soul. Pro tip: Go early or just before lunch — the Bolas de Berlim sell out fast! ☕🍩🇵🇹 100% worth the stop.

（Google による翻訳）ナタリオの紛れもないベルリンボールだけでも訪れる価値がありますが、甘いものがお好みでも、塩辛いものがお好みでも、試してみる価値のある他の美味しいものがたくさんあります。 （原文） Apenas pelas inconfundíveis Bolas de Berlim do Natário já vale a pena a visita, mas há muitas outras iguarias para provar, quer goste de doces ou salgados.

（Google による翻訳）おにぎりとクリームケーキを試してみましたが、どれも美味しかったです！どれもとても新鮮で、手作りの味がして気に入りました。コーヒーを軽く飲んだり、甘いものを食べたくなったりするのにぴったりです。近くにお越しの際はぜひおすすめです。 （原文） Probé los bolinhos de arroz y los pasteles de nata, ¡y estaban deliciosos! Todo muy fresco y con ese sabor casero que se agradece. Ideal para un café rápido o un pequeño capricho dulce. Recomendado si estás por la zona.

（Google による翻訳）ビアナの中心部に位置し、高品質な商品を取り扱っています。 ベルリンボールで有名ですが、サービスはもう少し改善の余地があります。 （原文） Localizado centralmente em Viana com qualidade nos produtos apresentados. Famoso pelas bolas de Berlim porém o atendimento poderia ser melhor.

（Google による翻訳）ボラ・デ・ベルリムに期待して行ったのですが、あまり好きではありませんでした。悪くはないのですが、今まで食べた中で一番美味しいとは程遠いです。サービスはとても親切でフレンドリーでした。店内で座りましたが、テラス席もあります。 （原文） Fui com muita expetativa da bola de Berlim, mas não fiquei fã. Não é má, mas está longe de ser das melhores que já comi. O atendimento foi muito cordial e simpático. Ficamos dentro mas também tem esplanada.

（Google による翻訳）いつものようにとても混雑していましたが、土曜日の午後遅く、しかもクリスマスイルミネーションの点灯式が行われていることもあり、午後6時半の時点では有名なベルリン舞踏会も他のペストリーもなかったと思います…。 サービスに関しては、文句のつけようがありません。むしろ良かったです。 値段は…。コーヒー2杯、ハーフ＆ハーフ1杯、ミルク小1杯、ビスケット4枚で9.20ユーロ。 まあ、こんなもんでしょう…。 （原文） Muito movimento como habitual, mas sendo sábado,fim de tarde e inauguração da iluminação de natal, acho que às 18:30 não haver as famosas bolas de Berlim e nem sequer outros tipos de pastelaria não faz muito sentido.... Quanto ao atendimento nada a apontar, pelo contrário. Já os preços.... 2 cafés, 1meia de leite, um garoto e 4 bolachas 9,20€ É o que é......

（Google による翻訳）雨の日に美味しいコーヒーと美味しいミックスサンドイッチをいただきました。テラスでのサービスも素晴らしく、価格もお手頃でした。 （原文） Buen café y el sándwich mixto buenísimo en este día tan lluvioso. Excelente servicio de terraza y buenísimos precios.

（Google による翻訳）クリームと濃厚なシナモンの風味は気に入りましたが、生地に揚げ油が多すぎるように感じました。 もしかしたら一回限りだったのかもしれませんが… またレビューします。 （原文） Gostei do creme, do intenso sabor a canela,mas achei a massa com demasiado óleo da fritura. Pode ter sido algo pontual... Voltarei para nova avaliação....

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヴィアナ・ド・カステロにお越しの際は、ぜひゼ・ナタリオに立ち寄ってみてください。評判通りの素晴らしいお店です！ ここの名物「ボラス・デ・ベルリム」のことを聞きつけて訪れましたが、本当に絶品です。軽くてふわふわの生地に、ちょうど良い量の砂糖、そしてカスタードは驚くほど滑らかで濃厚。ポルトガルで食べた中で間違いなく一番です（いくつか試してみましたが！）。 このお店は昔ながらの魅力が溢れています。派手さはなく、正真正銘のポルトガルのパステラリアの雰囲気が漂っています。長年培ってきた歴史と心遣いが感じられます。私が訪れた時はかなり混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。 街を散策している時でも、ただ通り過ぎる時でも、コーヒーと甘いものを楽しむのに最適な場所です。正直に言って、これはポルトガル旅行を特別なものにしてくれる、まさに地元の小さな宝石の一つです。 ぜひお見逃しなく。ゼ・ナタリオはカロリーに見合う価値があります！☕🍩🇵🇹 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ If you’re in Viana do Castelo, do yourself a favor and stop at Zé Natário — it’s one of those places that truly lives up to the hype! I came here after hearing about their famous Bolas de Berlim, and wow… they are unbelievable. Light, airy dough, the perfect amount of sugar, and the custard is insanely smooth and rich. Easily the best I’ve had anywhere in Portugal (and I’ve tried a few!). The shop has a lovely old-school charm — nothing fancy, just that authentic Portuguese pastelaria vibe. You can feel the history and care that’s gone into this place over the years. The staff were super friendly and quick, even though it was quite busy when I visited. It’s the perfect stop for a coffee and something sweet, whether you’re exploring the town or just passing through. Honestly, this is one of those little local gems that make traveling in Portugal so special. Don’t miss it — Zé Natário is worth every calorie! ☕🍩🇵🇹

（Google による翻訳）ヴィアナ ド カステロの中心部の狭い通りの中で、魅力的な看板を見つけました。その日のお好きな料理と、お好きなドリンク（水、絞りたてのジュース、グラスワイン）が含まれます。 昼から安いランチを提供する、創業100年を迎える小さな洋菓子店「ダンタス」だ。 私たちは立ち止まって、タラ（典型的なポルトガル料理）の料理を 2 品注文しました。ポルトガルには、この魚を調理するための 365 のレシピがあると言われており、実質的には 1 日 1 品です。 すぐにウェイターがアメリカ風の紙のテーブルクロス2枚と紙ナプキンに包まれたカトラリーをテーブルにセットし、赤ワイン（タベルネッロタイプ）のグラス（美味しいですが）と水のボトルを持ってきてくれました。 私たちが「サプライズ料理」と呼ぶものを注文すると、彼らは名前と材料を彼らの言語で教えてくれますが、最終的には何も理解できません。 シンプルだがかなり豊富な方法で調理された料理が到着し、タラを刻んで砕いたジャガイモまたはピューレとレタス3枚の葉とトマトのスライスと混ぜ合わせます。どれも美味しくて歓迎されます。 一皿あたりの価格は5.25ユーロ。 個人的な評価は7/10で十分です。 ラジンガラタギリンギロ。 （原文） A Viana do Castelo, tra le strette vie del centro, ci imbattiamo in un cartello invitante; piatto del giorno a scelta con bevanda inclusa a scelta ( acqua, spremuta, calice di vino) . É la piccola pasticceria ultra centenaria Dantas, che effettua da mezzogiorno pranzi economici. Ci fermiamo e ordiniamo due piatti di baccala ( pietanza tipica del Portogallo) , si dice che in Portogallo ci siano 365 ricette per cucinare questo pesce, praticamente una al giorno. A breve il cameriere apparecchia con due tovaglie di carta all'America con posate avvolte da tovaglioli di carta e ci porta un calice di vino rosso (tipo tavernello) ma buono, e una bottiglietta d'acqua. Ordiniamo quello che io chiamo ''piatto sorpresa'' perché ti dicono nella loro lingua il nome e gli ingredienti ma alla fine non capisci niente. Arrivano i piatti composti alla buona ma discretamente abbondanti, il baccalà è sminuzzato e impastato con schiacciata di patate o purè con 3 foglie di lattuga e una fettinadi pomodoro, il tutto gustoso e gradito. Prezzo a piatto € 5,25. Voto personale 7/10 sufficiente. LAZINGARATAGIRINGIRO.

（Google による翻訳）街の主要ショッピング街の一つ、マヌエル・エスプレゲイラ通りに位置するこの店は、1915年創業で、自家製の高級ペストリーや、独特の風味を持つ様々な伝統菓子を製造しています。 おすすめ商品としては、ヘスイタス、レギュラーサイズとミニサイズのボロ・レイ、ススピロス、絶品のパニュエロス・デ・ビアナ、トリュフクリーム入りミルクチョコレート、クッキー、伝統的なキャンディーなどがあります。一年を通して、お客様を驚かせる新商品が数多く登場します。 品質を考えると信じられないほど低価格ですが、様々な選択肢があり、訪問をさらに楽しいものにしてくれます。 中でも特に人気の高いお菓子は、ヘスイタスです。ヘスイタスのレシピは、フランス人シェフ、アドルフ・ソリションの料理本『Les art culinaires』（1902年）に掲載されています。 「イエズス会：これは、パイ生地とクリーミーなフィリングで作られ、砂糖のアイシングとアーモンドフレークをトッピングしたペストリーの名称です。」 サント・ティルソのベーカリーが開店してから本書が出版されるまでのわずか10年後、世界の別の場所で「イエズス会」と呼ばれる類似のペストリーが誕生しました。これはフランスの伝統的なペストリーとなりました。ジョセフ・ファーブル著『実用料理世界辞典』（1905年）には、なぜ「イエズス会」と呼ばれるのかが解説されています。 この名前は、イエズス会の司祭がかぶっていた古い黒い帽子に似た三角形の形をしていることに由来しています。 素晴らしい場所ですね！ （原文） Se ubica en la calle Manuel Espregueira, en una de las principales calles comerciales de la ciudad. Una casa fundada en 1915, con fabricación propia de calidad, una variedad de pasteles y dulces tradicionales de sabores únicos. Dejamos aquí algunas sugerencias como, los Jesuitas, Bolo Rey normal y miniaturas, los Suspiros, los maravillosos Pañuelos de Viana, chocolate de leche con relleno de crema de trufa, galletas y caramelos tradicionales. Muchas novedades durante el año, para sorprender a sus clientes. Por un precio realmente irrisorio en relación con la calidad, podemos acceder a múltiples opciones quien nos harán la visita aún más agradable a nuestro paladar. Entre las recomendaciones más resonadas cabe destacar el dulce jesuita. La receta de los jesuitas aparece en el libro de cocina “El arte culinario” (1902) de Adolphe Solichon, cocinero francés. «Jesuitas: llámase así a unos pasteles hechos con hojaldre y con crema dentro, glasa de azúcar encima y almendras laminadas» Con tan solo 10 años de diferencia, entre la inauguración de la pastelería de Santo Tirso y la publicación de este libro, surgió otro dulce igual denominado “jèsuites” en otra parte del mundo. Convirtiéndose en una elaboración tradicional de Francia. Se encuentran descritos en el Diccionario Universal de Cocina Práctica (Joseph Favre en el año 1905) donde explica por qué se llaman jesuitas. Adquieren este nombre debido a su forma triangular, similar a la de los antiguos sombreros negros que llevaban los padres jesuitas. Muy buen lugar!!

（Google による翻訳）トーストとホットチョコレートに3.70ユーロほどかかりました。このペストリーショップはヴィアナ・フォ・カステロの市内中心部にあります。サービスは速いです。お支払いは現金またはマルチバンコでお支払いいただけます。ランチ用に安価な食べ物を販売しています。 （原文） We spent like 3.70 euros for the toast and the hot chocolate. This pastry shop is located in the city center of Viana fo Castelo. The service is fast. Payment can be in cash or multibanco. They sell inexpensive food for lunch.

（Google による翻訳）私たちは巡回中にこの辺りを通りかかり、この場所の典型的なペストリーを試してみようと戻ってきました。「JESUITAS」を食べることにしました。とてもおいしかったです。最初に別のものを食べましたが、ペストリーショップであるだけでなく、食事もでき、食べ物はとてもおいしそうです。100%お勧めです。 （原文） Pasamos por delante ya que estabamos haciendo un circuito...y volvimos para probar la pastelería tipica del lugar...nos decidimos por comer "JESUITAS"...y estaba buenísimo...aunque antes comimos algo más...ya que a parte de ser pastelería...también puedes comer y tiene muy buen aspecto sus comidas...lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロの中心にある老舗のペストリーショップ。美味しいペストリーを焼いています。カロリーを気にする必要はありません。 （原文） Alteingesessene Konditorei im Zentrum von Viana do Castelo. Hier wird Gutes gebacken. Auf die Kalorien sollte man hier eher nicht achten.

（Google による翻訳）日替わりメニューをいただきました。チキン料理とドリンクが5.50ユーロで、とても美味しくてお手頃でした。100%おすすめです。スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） Comimos el menú del día un plato de pollo con bebida 5,50€, muy rico y muy barato lo recomiendo 100% encima fueron encantadores.

（Google による翻訳）手作りの風味豊かな美味しいお食事がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 ペストリーショップでは、美味しいコーヒーと、丁寧に作られた伝統的なスイーツもご用意しております。 素晴らしいサービスと温かい雰囲気をお楽しみください。 （原文） Se gostas de uma boa refeição, com sabor caseiro estás no sítio certo. A pastelaria conta ainda com um delicioso café e doces tradicionais preparados com muito esmero. Atendimento espetacular e ambiente acolhedor.

（Google による翻訳）レストランは広々としており、店内と店外にテーブルがあり、ショーウィンドウからはメニュー全体を見ることができます。 ウェイターはとてもフレンドリーで、すぐにサービスしてくれました。 料理も美味しいです。ポルトガルの伝統的なスイーツや、美味しいミックストーストを試してみるのにおすすめの場所です。 （原文） El local es amplio con mesas en el interior y el exterior y con escaparates que te permiten ver toda su carta. Los camareros son muy simpáticos y nos atendieron rápidamente. La comida es buena. Sitio recomendable para probar dulces típicos de Portugal y la tosta mixta, que está muy rica.

（Google による翻訳）子供用のケーキを注文したのですが、残念ながら期待通りの出来上がりではありませんでした。デコレーションは期待していたほど丁寧なデザインやセンスがなく、ケーキの重さは予想のほぼ2倍もありました。さらに、子供用ケーキではキャンドルが重要になるので、お願いしたのですが、キャンドルは含まれていませんでした。 このようなサービスでは、細部へのこだわりが重要であり、サービスもそれを反映するべきです。丁寧な対応と注文へのフォローアップが重要です。 また、準備中に質問が生じた場合、お客様と連絡を取り合うことも重要です。私はもっと丁寧な対応とプロ意識を期待していたので、今回の経験は物足りなさを感じました。 （原文） Encomendei um bolo de criança que,infelizmente, nao saiu como o esperado. A decoração não teve o cuidado nem o gosto que se esperava, e o bolo veio com quase o dobro do peso combinado. Além disso, a vela pedida não foi incluida, o que num bolo de criança faz toda a diferença. Num serviço deste tipo, cada detalhe conta, e o atendimento deve refletir isso - com atenção e acompanhamento do pedido. Também seria importante manter o contacto com o cliente caso surja alguma duvida durante a preparação. Foi uma experiência que deixou a desejar, pois esperava mais cuidado e profissionalismo.

（Google による翻訳）残念ながら、ミーデラにあるパステラリア・アミーデッラで大変不快な思いをしました。従業員の対応はひどく、プロ意識に欠け、全く歓迎の念を示さなかったのです。私の対応は、思いやり、敬意、そして助けようとする気持ちが全く欠けているものでした。 顧客サービスで成り立つこの業界で、このような対応は到底受け入れられません。私は不快感と失望を感じながら店を後にしました。ペストリーショップがこのようなイメージを抱くべきではありません。 サービスの質は、提供する商品と同じくらい重要なので、経営陣にはこのような状況に配慮していただきたいと心から願っています。 （原文） Lamento dizer que tive uma experiência muito negativa na Pastelaria Ameadella, na Meadela. Fui muito mal atendida por uma colaboradora, cuja postura foi pouco profissional e nada acolhedora. A forma como fui tratada demonstrou total falta de simpatia, respeito e vontade de ajudar. Num espaço que vive do atendimento ao público, é inaceitável que uma cliente seja recebida desta maneira. Saí desconfortável e dececionada, e certamente não é a imagem que uma pastelaria deveria querer transmitir. Espero sinceramente que a gerência esteja atenta a este tipo de situações, pois a qualidade do serviço é tão importante quanto os produtos que servem.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスを備えた魅力的な場所 とても素敵な場所で、サービスを提供する人々はいつも笑顔で英語を話してくれたので、私は救われました :) シナモンが好きなら、パスティス・デ・ナタも気に入るはずです。 私が訪問したときに少し迷惑だったのは、ビールに酔って問題を引き起こし、叫び声を上げていたヘレナと呼ばれる人物（男性または女性）の存在でした。 いつものように写真を追加します。 （原文） Charming Place with Friendly Service Very nice place and the people serving were always smiling and spoke English, which saved me :) If you like cinnamon, you will like their Pasteis de Nata. Only little annoying thing when I visited was the presence of a person (man or woman), I guess called Helena, who was drunk with a beer, creating problems and screaming. I add some photos as usual.

（Google による翻訳）居心地が良く、種類も豊富で、サービスも素晴らしいベーカリーです。ペストリーはどれも焼きたてで美味しいです。スタッフはいつも親切で、当日ケーキが必要になった時も、できる限り対応してくれました。友人や家族、あるいは仕事仲間との集まりにも最適なベーカリーです。お子様連れにも最適な選択肢です。 （原文） Pastelaria com conforto, variedade e excelente atendimento. Toda a pastelaria apresentada ao público é fresca e muito boa. A equipa é sempre prestável. Se precisarmos de um bolo no próprio dia , a equipa tenta satisfazer a nossa necessidade. Ótima pastelaria para estar com amigos, família ou mesmo com alguém para efeitos de trabalho. Tem excelentes opções para crianças.

（Google による翻訳）快適な設備、バリアフリー対応、広々としたテラス。ペストリーの品揃えも豊富です。 （原文） Instalações agradáveis, acessíveis a pessoas de mobilidade reduzida e esplanadas amplas. Excelente leque de pastelaria...

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーな人々、素晴らしいパンとペストリー🍞🥐🧀🥨🍕 （原文） Bom atendimento pessoas simpáticas óptimo pão e pastelaria 🍞🥐🧀🥨🍕

（Google による翻訳）とても素敵な小さなカフェです。 チキンパイは風味豊かで、温め直しも美味しくいただきました。クロワッサンもとても新鮮で、サクサク感が抜群でした。 カウンターの女性もとても親切でした。 （原文） Very nice little cafe, Great flavored chicken pie that was re-heated well. Also the crossiant we had was very fresh and exceptionally flakey. The lady behind the counter was also very kind.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！スタッフはフレンドリーで、ペストリーは本当に美味しく（特に新作のピスタチオクリームペストリー）、コーヒーも美味しく、値段もとてもリーズナブルです。ここはヴィアナで一番のお気に入りのパステラリアですが、あまりにも魅力的なので週に一度しか行けません。 （原文） We love this place! The staff is friendly, the pastries are really tasty (especially the new pistachio cream pastry), the coffee is good and the prices are very reasonable. This is our go-to pastelaria in Viana, except we have to limit ourselves to once a week because it's too tempting.

（Google による翻訳）訪れる価値のある洋菓子店。 どれも美味しくて、何度か行っていくつかの商品を試してみましたが、どれもとても美味しかったです。値段も品質の割にはリーズナブルで、スタッフの対応もとても良かったです。 場所は素敵で、とても清潔です。 （原文） Una pastelería que vale la pena visitar. Está todo riquísimo, fuimos varias veces a probar varios de sus productos y estaban todos muy buenos. Los precios son asequibles para la calidad que tienen y la atención del personal fue muy buena. El local es bonito y está muy limpio.

（Google による翻訳）ヴィアナ ド カステロの歴史的中心部にあるペストリー ショップ。最も伝統的なものから最も洗練されたものまで、幅広い種類のスイーツと幅広い半揚げ料理を取り揃えています。 他の歴史地区に比べて価格も非常に手頃で、味は試してみる価値があります。 （原文） Pastelaria localizada no centro histórico de Viana do Castelo com muita oferta de doçaria, vai da mais tradicional à mais requintada com uma ampla oferta de semifrios. O valor é bem acessível quando comparado com outros centros históricos e pelo sabor dos artigos vale a pena experimentar.

（Google による翻訳）このような場所を見つけるのは素晴らしいことです。非常に優れた品質と比類のない価格を備えた魅力的なペストリーショップ。物事が味と愛情をもって行われたかどうかがわかります。とてもおいしいケーキの種類が豊富で、ウェイトレスは素敵です。 10 であり、強くお勧めします。 （原文） Da gusto encontrarse con sitios como este; una pastelería coqueta con calidad muy buena y precios inmejorables. Se nota cuando las cosas se hacen con gusto y cariño. Tienen una gran variedad de pasteles muy sabrosos y las camareras son encantadoras. Un diez y muy recomendable.

（Google による翻訳）私たちにとっては素晴らしい軽食休憩、上質なペストリー、ケーキ、温かい飲み物、温かくフレンドリーな歓迎、素晴らしかったです。必ずまた来ます。また、トイレもとても清潔でした。価格に関して言えば、非常に手頃です。共有するアドレス。 （原文） Superbe pause goûter pour nous, pâtisseries, gâteaux et boissons chaudes de qualité, accueil souriant et chaleureux c'était génial nous reviendrons sans hésiter. De plus les Toilettes étaient très propre. Quand aux prix c'est très abordable. Une adresse à partager.

（Google による翻訳）ペストリー、朝食、軽食の品揃えがとても豊富です。フレンドリーで丁寧なサービスも良かったです。雨が降っていたので店内に座りましたが、テラス席もあります。 （原文） Sehr gute Auswahl an Gebäck, Frühstück und Snacks. Freundliche und effiziente Bedienung. Wir saßen drinnen, da es regnete, Terrasse ist auch vorhanden

（Google による翻訳）それは次のようなものです：私たちは朝食を食べました、とてもよく準備されていて、良いサービス、良いスペースで、港の前の幹線道路で（ギル・イーアンズの病院のボートから）。車を前に停められます。日曜日の早い時間にオープンしました、本当に良かったです （原文） É assim: tomamos pequeno almoço, muito bem confeccionado, bom atendimento, bom espaço, mesmo na estrada principal à frente do porto (do barco hospital Gil Eannes). Podes para o carro à a frente. E aberto num domingo cedo, foii bom demais

（Google による翻訳）とても美味しかったです！8人で行きましたが、全員の皿がきれいに残っていました。プラート・プレゴをメインに注文し、その後ラテも注文しました。こちらもとても美味しかったです。スタッフの方はとても親切で、大人数だったにもかかわらず辛抱強く対応してくれました。また来たいです。 （原文） Very good !! There were 8 of us and everyone had clean plates when we were done. We all mainly got the Prato prego and then also a latte that was very good as well. Our server was very sweet and patience as we are a big group. Would come again.

（Google による翻訳）これが彼らのトスタミスタです…本物のトスタとは似ても似つかない味で、本当にがっかりしました。清潔さも物足りないし、テーブルと椅子は掃除されておらず、グラスには跡が付いていて、最悪でした。 （原文） Voici leurs tosta mista… aucune ressemblance ni gout a la vrai bonne tosta tres deçu. La propreté laisse a désirer les tables et chaises ne sont pas nettoyer, les verres on des traces, une catastrophe

（Google による翻訳）8月17日、友人とこのレストランでランチをしました。 以下の理由により、サービスの質が悪かったです。 1. 料理の提供に1時間以上かかりました。 2. ようやく料理が提供されたにもかかわらず、注文が2つも忘れられていたため、私は食事を終えましたが、お客様はまだ注文を受け取っていませんでした。 3. この状況により、お客様に大きな不快感と不満を与え、レストランでの体験を損なう結果となりました。 サービスと組織に重大な欠陥があったと判断し、この苦情を申し立てました。 この状況を分析し、再発防止策を講じるようお願いいたします。 （原文） No dia 17 de agosto, dirigi-me a este estabelecimento para almoçar na companhia de amigos. Verifiquei um serviço de má qualidade, pelos seguintes motivos: 1. A refeição demorou mais de uma hora a ser servida. 2. Quando finalmente foram servidos os pratos, dois pedidos foram esquecidos, o que fez com que eu terminasse a refeição e eles ainda não tivessem recebido os seus pratos. 3. Esta situação causou grande desconforto e insatisfação, comprometendo a experiência no restaurante. Considero que houve uma falha grave no serviço de atendimento e organização, motivo pelo qual apresento esta reclamação. Solicito que esta situação seja analisada e que sejam tomadas medidas para evitar que volte a acontecer.

（Google による翻訳）料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。7人のグループだったのに、5人分の料理しか出てきませんでした。5人が食べ終わった後、ようやく残りの2人の料理が運ばれてきました…しかも、ハンバーガーとオムレツだけでした。 ビアナのダウンタウンにあるレストランが、プレゴス、チキンステーキ、オムレツ、ハンバーガーといったシンプルな料理の提供にこんなに時間がかかるなんて、本当に許しがたいです。 ひどい経験でした。二度と行きません。 （原文） Esperámos mais de 1 hora pela comida. Éramos um grupo de 7 pessoas, mas só trouxeram os pratos para 5. Depois de esses 5 terminarem de comer, chegaram finalmente os pratos das outras duas pessoas… e eram apenas um hambúrguer e uma omelete. É inadmissível que um restaurante no centro de Viana demore tanto tempo a servir pratos simples como pregos, bifes de frango, uma omelete e um hambúrguer. Péssima experiência. Não volto mais.

（Google による翻訳）ディナーに最高の場所です！ セニョーラ・ダ・アゴニアの祭りの夜に行きました。 最初はカフェみたいだったので少し不安でしたが、他のレストランが満席だったので行ってみました。 みんなでプレゴ・ノ・プラートを注文しましたが、どれも期待以上でした！とても新鮮なプレゴ、フライドポテト、ライス、サラダ！本当に素晴らしい料理で、ウェイトレスの皆さんもとても親切で感じが良かったです。 コーヒーでも、食事でも、ここは絶対におすすめです！ （原文） Great place to go for dinner! We went at night during the festa de Senhora da Agonia. At first, I wasn’t sure because it looked like a cafe but all other restaurants were full so gave it a try. We all had a prego no prato, and they all exceeded our expectations! Very fresh prego, fries, rice, and salad! It was honestly excellent food and the waitresses were all very nice and hospitable. I would highly recommend this spot for a coffee or even a full meal!

（Google による翻訳）二人とも「トースト」を頼んだのですが、油で片側がびしょ濡れになっていました。英語を話せる人が「あれはバターだよ」と言いました。支払いを済ませて、別の店に行きました。このレストランはお勧めしません。 （原文） Zojuist hebben we beiden een “tosti” gekregen, beide aan 1 zijde volledig vochtig van het vet. Dat was boter vertelde degene die Engels sprak. Afgerekend en ergens anders gaan eten. Wij bevelen dit restaurantje niet aan.

（Google による翻訳）コーンかカップに入ったアイスクリームを食べるためにこの店に行きました。1スクープは3ユーロ、2スクープは5ユーロ、3スクープは7ユーロでした。私は1スクープのコーンと2スクープのカップを選びました。カップにはバニラアイスクリームとドバイチョコレートアイスクリームを入れました。サービスを受けた後、ドバイチョコレートには1ユーロの追加料金がかかると告げられました。さらに、トイレは悪意を持って閉鎖されていました。聖母マリアの苦悶の祭典中だからと使用させてくれなかったのですが、アイスクリーム2個に9ユーロも払ったのに、それでも使用させてくれませんでした。 こんな接客はダメです。私にとってはマイナスです。アイスクリームは美味しいですが、ドバイチョコレートの風味は1ユーロの追加料金に見合うものではなく、サービスは最悪でした。 （原文） Fomos a este estabelecimento comer gelado em cone ou em copo 1 bola 3€, 2 bolas 5€ e 3 bolas 7€, escolhi 1 cone de uma bola e um copo de 2 bolas, no copo escolhi gelado de baunilha e outra de chocolate do Dubai depois de ser servido é que fui informado que tinha um acréscimo de 1€ por ser chocolate do Dubai. Além disso a casa de banho estava fechada de má fé, não deixavam utilizar a casa de banho por ser as festas da Senhora da Agonia, mas nós pagamos 9€ por 2 gelados e mesmo assim não permitiram. Não se trata assim os clientes, para mim nota negativa. O gelado é bom, o sabor de chocolate do Dubai não compensa o acréscimo de 1€, o atendimento é PÉSSIMO.

（Google による翻訳）実際、ヴィアナで最高のジェラテリアです。価格も手頃で、食べる価値があります😍 可能な限り来ます。ブラジルのジェラートに最も近いジェラートがある場所です。 （原文） De fato a melhor gelateria de Viana!!! Preços acessíveis e que vale o consumo 😍 venho sempre que posso. É o lugar com gelatos mais parecidos com os do Brasil.

（Google による翻訳）ジャルディーニのアイスクリームは本当におすすめです！味も抜群で、ピスタチオの風味も最高です！サービスも親切で素晴らしいです！ （原文） Giardini Eis ist eine absolute Empfehlung! Das Eis schmeckt sehr, sehr lecker, Pistazie ist der absolute Wahnsinn!! Eine freundliche Bedienung ist inklusive!

（Google による翻訳）工業化されたフレーバーアイスクリーム、プレゼンテーションが悪い 🥲 1 つのクレープが先に来て、もう 1 つのクレープが来ました (従業員が 2 つのクレープの写真を撮っている間に、最初のクレープのアイスクリームが溶けていました…) あまりフレンドリーではなく、テラスではなくカウンターでのみサービスを提供します。 お勧めしません😔 （原文） Gelado sabor industrializado, fraca apresentação 🥲 Veio um crepe primeiro e só depois o outro (o gelado do primeiro foi derretendo enquanto funcionárias tiravam fotos ao 2 crepe…) Pouco simpáticas, não atendem na esplanada, só ao balcão. Não recomendo 😔

（Google による翻訳）高品質のアイスクリームを、適切な価格で提供しています。クレープ、巨像！素晴らしいサービス。とても快適なインテリア空間とテラス。 （原文） Gelados de elevada qualidade, bem servidos e a preço justo. O crepe, um colosso! Atendimento espetacular. Espaço interior e esplanada muito agradáveis.

（Google による翻訳）数え切れないほどの珍しいフレーバーがあり、どれも美味しくて絶品のアイスクリーム屋さんです。特に、スティルトとリモンチェッロのフレーバーが気に入りました。 スタッフの方々の親切さにも感謝します。フレンドリーなだけでなく、好みのフレーバーかどうか試食させてくれました。 （原文） Excelente gelataria, com inúmeros sabores que são fora do vulgar e igualmente deliciosos. Adorei os sabores de perna de pau e limoncello. Também queria destacar a simpatia dos funcionários, que para além de simpáticos, permitiram provar alguns dos sabores para saber se era do agrado.

（Google による翻訳）とても親切な店員さんでした。チョコレートアイスクリームは美味しかったです。リモンチェッロは私の好みではありませんでしたが、それは個人の好みの問題です。内装はもう少しモダンでも良いと思います。 （原文） Sehr nette Verkäuferin. Leckeres Schokoeis, Limoncello war nicht so mein Fall, aber das ist individueller Geschmack. Die Räumlichkeiten könnten ein wenig moderner gestaltet werden.

（Google による翻訳）アイスクリームが美味しいだけでなく、サービスも丁寧です。私たちはとても気に入ったので、頻繁に戻ってきます。 （原文） Além dos gelados serem deliciosos, o atendimento é acolhedor. Adoramos e vamos voltar muitas vezes.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームを楽しんでみませんか？そうですね、アドレスが間違っています。ウェイトレスはテラスに座って友達に首のマッサージをすることに夢中です...そして少しの忍耐力と運があれば、ファサードの反対側に寄りかかって喫煙している彼女のパートナーに出会うでしょう...つまり、ポイントはゼロです!! （原文） Vous voulez savourer une bonne glace ? Et bien vous êtes à la mauvaise adresse ! La serveuse est plus préoccupée à être assise en terrasse et à effectuer des massages de nuque à ses copines... et avec un peu de persévérance et de chance, vous rencontrerez son binôme adossée de l'autre côté de la façade en train de fumer... bref zéro pointé !!

（Google による翻訳）本場イタリア人が作ったとても美味しいイタリアンアイスクリームです。いくつかのオリジナルのフレーバーがありますが、非常にうまく機能します。場所は素晴らしく、ギル・イーアンの船/博物館の目の前にあります。 （原文） Gelados italianos muito bons feitos por genuínos italianos. Alguns sabores originais mas que resultam muito bem. A localização é óptima, mesmo em frente ao navio/museu Gil Eannes.

（Google による翻訳）まったくの失望でした。ボールの大きさは他のアイスクリーム店と比べて驚くほど小さいです。そして、ボールが2個欲しい場合は、他の場所のように幅の広いクッキーコーンで食べることはできません。 幻滅。アドバイスはしません （原文） Foi uma completa desilusão. O tamanho da bola era ridiculamente pequeno comparado com outras gelatarias. E se quiser duas bolas não pode comer num cone de bolacha dos mais largos como dá para fazer noutros sítios. Desilusão. Não aconselho

（Google による翻訳）イタリア人が立ち上げたアイスクリーム屋だが、イタリアのアイスクリームにはまだまだ遠い。ヴィアナ ド カステロでは、ここが最高でしょうが、市内にも選択肢はあまりありません。 （原文） Sorveteria montada por italianos, mas ainda assim longe dos gelados em Itália. Em Viana do Castelo, serão os melhores, embora na cidade também não existam muitas opções.

（Google による翻訳）店員が私にその機会を与えてくれなかったので、アイスクリームの品質について話すことはできません。21歳ではカードで支払うことができず、金髪の店員は非常に失礼で無愛想です。 （原文） De la calidad de los helados no puedo hablar porque no me dio la oportunidad la dependienta.. nose puede pagar con tarjeta en pleno sigo 21 y l dependienta rubia muy borde y antipática

（Google による翻訳）悪い注意。とても遅いですが、彼らは気にしませんでした。 私たちが最初に到着したとき、全員にサービスを提供した最後に、彼らは私たちにサービスを提供してくれました。お勧めしません。他の場所でより良いコーヒーを。 （原文） Mala atención. Muy lentos y les daba igual. Nos atendieron al final de atender a todo el mundo cuando fuimos las primeras en llegar. No recomendado. El café mejor en otro sitio.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、スタッフはいつも喜んでお手伝いしてくれます。クロワッサンは今まで食べた中で一番美味しくて、アサイーもとても美味しかったです。間違いなくまた来たい場所です。 （原文） Atendimento maravilhoso, funcionárias sempre bem dispostas. Os croissants são os melhores que já provei e o açaí é muito saboroso. Sem dúvida um sítio para voltar.

（Google による翻訳）確かにマカロンは美味しいかもしれないが、ピスタチオクリームをたっぷり塗ったごく普通のクロワッサンがどうして4ユーロもするのか、いまだに理解できない。 P.S.: これは「ドバイ」フィリングのはずだったのですが… （原文） Os macarons podem de facto ser deliciosos, mas ainda estou para entender como um croissant completamente normal, barrado com um bocado de creme de pistachio pode custar 4€. Ps: Isto era suposto ser recheio do “Dubai”…

（Google による翻訳）誤解を招く広告です。4ユーロでクロワッサンが買えますが、生地はとても良いのに、中身がほとんどなく、広告に表示されている量とは全く違います。 サービスも悪く、あまり親切ではありません。 （原文） Publicidade enganosa, paga se 4€ por um croissant que a massa é muito boa, mas o recheio é muito escasso, longe do que a publicidade mostra. Atendimento mau, pouca simpatia.

（Google による翻訳）良い商品で、お値段以上の価値があります。アサイーは本当に気に入りました。甘すぎず、トッピングの種類も豊富です。 （原文） Bons produtos, ótimo em quando preço - qualidade. Goste muito do açaí não e muito doce e tem grande variedade de topins.

（Google による翻訳）アイスクリーム、アサイー、デザート… トイレはありません。 小さなテラスがあり、そこで注文したものを何でも楽しめます。 （原文） Local de helados, açais, postres.. No tienen baño. Hay una terraza pequeñita para poder tomar lo que pidas.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。美味しいスイーツがお手頃価格で楽しめました。スタッフもとてもフレンドリーで、5つ星です👏👏👏👏 （原文） Todo perfecto, dulces muy ricos a buen precio. Muy amable el personal, 5 estrellas 👏👏👏👏

（Google による翻訳）最高のサービスです！ とても迅速で、とても親しみやすく、思いやりがあり、そして面白いスタッフです。 とてもお手頃な価格、最高の品質、そして完璧な環境！ 強くお勧めします！ （原文） Melhor atendimento possível! Super rápido, trabalhadoras super acessíveis, carinhosas, engraçadas. Preço super acessível, qualidade máxima, ambiente perfeito! Recomendo imenso!!