ヴィアナ ド カステロ最高の教会
ピン
ヴィアナ ド カステロの27のベスト教会
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日11月 20, 2025
更新日 • 更新日11月 20, 2025
ポルトガル北部の美しい海岸線に位置するヴィアナ・ド・カステロは、歴史と精神性が見事に融合した都市です。絵のように美しい通りと息をのむような景色を持つこの魅力的な目的地は、各々が独自の物語を語る教会や礼拝堂の素晴らしいコレクションの本拠地です。セ大聖堂のゴシック様式の優雅さから、カペラ・ダス・アルマスの精巧なタイルワークまで、これらの聖なる空間は訪問者にその建築的美しさだけでなく、この活気ある都市を定義する豊かな文化遺産を探求するよう招きます。
ヴィアナ・ド・カステロを散策する中で、よく知られたランドマークと隠れた宝物の混合を発見し、それぞれが地元の伝統と人々の献身を垣間見せてくれます。漁師たちに愛される聖アゴニーの聖母の聖域は、信仰と海との深い結びつきを示し、イグレジャ・ダ・ミゼリコルディアの豪華な内装はその驚くべき芸術性で魅了します。私たちと一緒に、ヴィアナ・ド・カステロの最高の教会を探求し、街の魂の一片を明らかにし、その精神的な魅力を体験するよう招待します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、PORTUGAL TIPS、CaminoWays.comのような14の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
近隣
建物
教会
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
イグレジャ・ダ・ミゼリコルディア（サンタ・カーザ・ダ・ミゼリコルディアとも呼ばれる）は、外観では印象的ではないかもしれませんが、その内部は全く異なる物語です。この教会は、金箔で飾られた豪華で装飾的な内部を誇り、すべての表面を覆う美しく描かれたアズレージョタイルで飾られています。訪問者は、花の見事なプレゼンテーションと壁を飾る素晴らしいタイルアートにしばしば感銘を受けます。
（Google による翻訳）この教会は、内部をぜひ見ておきたい場所です。ある夜、少しだけ中を覗く機会があり、その美しく豪華な内装に驚きました。外から見ると、まさかこんな豪華な内装があるとは思えません。ただただ素晴らしく、ぜひ見ておきたい場所です。
（原文）
This church is a real must see inside . I got the chance to have a Quick Look inside one night and was amazed at such a beautiful ornate church interior and to look at the building from the outside it would not lead you think there was such an interior . It’s simply amazing and a real must see .
Aidan M — Google review
（Google による翻訳）慈悲の教会は、旧病院と「カサ・ダス・ヴァランダス」を含むサンタ・カーザ・ダ・ミゼリコルディア建築群の一部です。この複合施設は、16世紀と17世紀の街の海運業による繁栄を反映しています。
慈悲の兄弟団は、貧困者、病人、船員の未亡人への支援など、慈善活動を促進するために1520年（資料によっては1521年）に設立されました。
教会の内部は、当時の豪華さを反映して、金箔を施した木細工とバロック様式のタイルで装飾されています。
非常に簡素な外観は、バロック様式の華やかな内部空間と対照的です。
- 国産金箔を施した木細工の主祭壇（18世紀）。 - 1723年制作の「慈悲の業」（病人への見舞い、飢えた人々への食事の提供など）を描いたタイルパネル。
- 1721年にマヌエル・ゴメスが描いた天井フレスコ画。
- 隣接するミゼリコルディア美術館に展示されている、アンドレ・デ・パジーリャ（1534年頃）によるルネサンス期のパネル。慈悲の聖母を描いている。
（原文）
A Igreja da Misericórdia integra o conjunto arquitetónico da Santa Casa da Misericórdia, que inclui o antigo hospital e a "Casa das Varandas". Este conjunto reflete a prosperidade marítima da cidade nos séculos XVI e XVII.
A irmandade da Misericórdia foi fundada em 1520 (ou 1521, segundo algumas fontes) para promover obras de caridade, como o apoio aos pobres, doentes e viúvas de marinheiros.
O interior da Igreja foi decorado com talha dourada e azulejos barrocos, refletindo a opulência da época.
O exterior muito simples contrasta com exuberância barroca no seu interior.
-O Altar-mor em talha dourada nacional (século XVIII).
-Painéis de azulejos representando as "Obras de Misericórdia" (visitar enfermos, dar de comer aos famintos, etc.), datados de 1723.
-Frescos no teto pintados por Manuel Gomes em 1721.
-Uma tábua renascentista de André de Padilha (c. 1534), representando a Senhora da Misericórdia, exposta no Museu da Misericórdia adjacente.
（Google による翻訳）写真で見る限り、内装はとても綺麗だったのですが、閉まっていました…（営業時間があまり長くないようなので残念です。ぜひ見てみたかったのですが🫢😔）
（原文）
Según he visto en fotos es muy bonito el interior, pero estaba cerrada… (creo que los horarios no son amplios, una pena me hubiera gustado mucho verla 🫢😔)
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロの中心にある美しい教会。16世紀に建てられた慈悲の教会は、彫刻、絵画、天井のフレスコ画で人々を魅了します。巡礼者は巡礼パスポートに美しいスタンプを押してもらえます。1.50ユーロの入場料は十分に価値があります。
（原文）
Wunderschönes Gotteshaus im Zentrum von Viana do Castelo. Die Kirche „der Barmherzigkeit“ aus dem 16. Jahrhundert besticht durch ihre Skulpturen, Bilder und auch Deckengemälde. Als Pilger erhält man einen schönen Stempel für den Pilgerpass. Der Eintrittspreis von €1,50 ist gut angelegt.
（Google による翻訳）入場料は2ユーロ。小さいけれど、とてもとても美しい。青いタイルと細部までこだわった作り。料金以上の価値がある。
（原文）
2€ entrar, es pequeña pero muy muy bonita. Con azulejos azules y cantidad de detalles. Merece la pena pagar.
（Google による翻訳）入場料は1.50ユーロです。教会内部は美しいです。以前のレビューを見てみると、教会の歴史や絵画、タイルなどについてより詳しい情報が載っています。
（原文）
€1.50 to enter. It is a beautiful church inside. If you go back to some of the older reviews, they give you more history about the church and the paintings and tiles.
（Google による翻訳）とても美しい教会です。入場料は 2 ユーロですが、それだけの価値はあります。あまり大きくありませんが、とてもきれいです。100% お勧めします。
（原文）
Muy bonita iglesia...la entrada son 2 euros...pero vale la pena...no es muy grande pero es bastante bonita...la recomiendo 100%
（Google による翻訳）慈悲の教会は、ポルトガルのヴィアナ・ド・カステロで最も美しく興味深い建造物の一つであり、マニエリスムとバロック様式の影響が融合しています。その起源は1523年に遡ります。この年、国王直属の市議会の要請により、病人や障害者に治療と支援を提供するポルトガルの施設、サンタ・カーサ・デ・ミゼリコルディア（慈悲の聖家）がこの街に設立されました。
病院と礼拝堂は16世紀、城壁（現在のレプブリカ広場）に隣接する広場に建てられました。この時代から、「カーサ・ダス・ヴァランダス（城壁）」として知られるその独特なファサードは、1589年にジョアン・ロペスによってイタリアのロッジアに着想を得た、民間建築の比類ない例として際立っています。
1714年当時、元の礼拝堂は極めて劣悪な状態であったため、建物の威厳にふさわしい新しい礼拝堂の建設が決定されました。設計は1716年に軍事技師マヌエル・ピント・デ・ヴィラ・ロボスに委託され、わずか8年後の1722年に完成しました。教会内部は、アンブロシオ・コエーリョによるポルトガル様式の金箔を施した祭壇画、ポリカルポ・デ・オリヴェイラ・ベルナルデスによるタイル張りの壁面装飾、そしてマヌエル・ゴメスによる天井のフレスコ画など、当時の流行に沿った豪華な装飾が施されています。
（原文）
La Iglesia de la Misericordia es uno de los monumentos más bonitos e interesantes de Viana do Castelo, Portugal, en el cual se conjugan influencias manieristas y barrocas. Sus orígenes se remontan a 1523, cuando se funda la sede en esta ciudad de la Santa Casa de Misericórdia —institución portuguesa que daba tratamiento y apoyo a enfermos y discapacitados—, a petición del Ayuntamiento al Rey.
El hospital y la capilla se construyeron en siglo XVI en la plaza abierta, junto a las murallas (actual Praça da República). De esta época destaca su extraordinaria fachada, conocida como "Casa das Varandas", un ejemplo único de arquitectura civil proyectado 1589 por João Lopes e inspirado en las logias italianas.
Dado que la capilla original se encontraba en muy mal estado en 1714, se decidió construir una nueva, acorde con la dignidad del edificio. El diseño fue encargado en 1716 al ingeniero militar Manuel Pinto de Vila Lobos y la construcción se completó en 1722, tan solo ocho años después. En su interior, la iglesia exhibe una gran riqueza decorativa, en línea con las tendencias de la época, tanto en los retablos de talla dorada de estilo portugués, obra de Ambrósio Coelho, como en el revestimiento de azulejos, obra de Policarpo de Oliveira Bernardes, o en los frescos del techo, de Manuel Gomes.
Mentioned on
ヴィアナ・ド・カステロは、ポルトガル北部のミーニョ地方にある必見の観光地で、ポルトから車で1時間以上でアクセスできます。この地域には、ブラガやギマランイスなどの都市があり、劇的な風景、古代ローマの道、忘れられない食事を提供しています。ヴィアナ・ド・カステロ自体は、その歴史的および自然の聖域で知られています。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Mentioned on
ヴィアナ・ド・カステロの中心に位置するプラッサ・ダ・レプブリカは、街の豊かな歴史と建築遺産を垣間見ることができる魅力的な中央広場です。この広場には、ルネサンス様式の噴水シャファリズ、特徴的な crenellated トップを持つ古い市庁舎、16世紀のイグレジャ・ダ・ミゼリコルディアなど、いくつかの注目すべきランドマークがあります。
景勝地
Monte de Santa Luzia, located in Viana do Castelo, is home to the iconic Santuario de Santa Luzia, a neo-Byzantine church that offers breathtaking panoramic views of the city and surrounding countryside. Visitors can reach the summit by car, funicular, or by climbing 659 steps. The mountain also provides outdoor enthusiasts with hiking trails and picnic areas. The basilica itself may appear modest inside despite its grand exterior.
『ポサダ デ ヴィアナ ド カステロ』や『(サンタルチア)教会』がある高台の街並みです。小生は観光バスで前者のホテルに宿泊しましたが、かなり高い所に位置してるため、一般の人は“ケーブルカー”を利用されるといいでしょう。大西洋の絶景を眺望できます。教会(大聖堂)は閉館時間に気をつけてください。小生が立ち寄ったときは閉まっていました😅
神戸B級グルメ王 — Google review
（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。リマ川と横のビーチの両方が見えます。一番早く登れるのはサンタ・ルジアのエレベーターで、片道2ユーロ、往復3ユーロかかりますが、今まで見た中で最も感動的な景色の一つです。教会の中に入らなくても、料金がかかるので、とても価値があります。教会の裏には本当に楽しい小道があります。
@イカ・ルイス
（原文）
Uma vista incrível da cidade, tanto dar para ver o rio Lima como na lateral, a praia, para subir, o mais rápido, é pelo elevador da santa luzia, 2€ ida e 3€ ida e volta, mas é uma das vistas mais sensacionais que já tive, vale a pena mesmo sem entrar na igreja, visto que tem uma taxa, vale muito a pena, há trilhos atrás da igreja que são bem legais de fazer
@Ica_luis
（Google による翻訳）美しい景色とピクニックエリアがあるジンボリオへの登山には、十分な体力と精神力の準備が必要です。
（原文）
Com belas paisagens e áreas para piqueniques, a subida ao Zimbório exige um bom preparo físico e mental.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！モンテ・デ・サンタ・ルジアはまさに隠れた宝石です。街と海のパノラマビューは息を呑むほど美しく、私が訪れた時は霧がかかっていましたが、それがこの場所に神秘的な魅力を添えていました。静かで瞑想的な雰囲気があり、教会の建築も印象的です。
（原文）
Un endroit MAGNIFIQUE ! Monte de Santa Luzia est un véritable joyau caché. La vue panoramique sur la ville et la mer est à couper le souffle, même si le temps était brouillardé lors de ma visite, ce qui ajoutait un charme mystérieux à l'endroit. L'atmosphère est paisible et recueillie, et l'architecture de l'église est impressionnante.
（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい大聖堂。 2ユーロでドームまで登れます。とてもお勧めです!!
（原文）
Mooie kathedraal met een fantastisch uitzicht. Voor 2 euro klim tot in de koepel. Een aanrader!!
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロとビーチの素晴らしい景色を堪能できて、本当に楽しかったです。記念碑の頂上まで登って、360度のパノラマビューを楽しみました。
（原文）
Gostei bastante, excelente vista sobre Viana do castelo e praias. Subi até ao cimo do monumento e dispomos de uma vista 360°.
（Google による翻訳）ハイキングは往復3ユーロです。息を呑むほど美しい景色に加え、リーズナブルで質の高いカフェもあります。
ぜひお見逃しなく。
（原文）
la subida cuesta tres euros ida y vuelta, las vistas son impresionantes, además hay una cafetería con buen precio y calidad.
no hay que perderselo
（Google による翻訳）壮麗な大聖堂と素晴らしい景色！ケーブルカーでアクセスできます。
（原文）
Magnifique cathédrale et magnifique vue ! Accessible par le funiculaire.
Elevador de Santa Luzia 4 4900, 4901-909 Viana do Castelo, ポルトガル•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
聖地
イエスの聖心の聖域、サンタ・ルジアの山としても知られるこの場所は、ヴィアナ・ド・カステロのスカイラインを支配する息をのむようなランドマークです。この美しいネオビザンチン様式のバシリカは1943年に完成し、精神的な避難所としてだけでなく、街とその絵のように美しい周辺地域、リマ川の河口や広大な大西洋を見渡すパノラマビューを訪れる人々に提供しています。
街や海の景色も最高に良い！とても素敵な場所でした。
Haru — Google review
美しい景色！と美しい大聖堂！
かなり高いとこにあるので、行きは電車で帰りは歩いて降りるのがおすすめ。
見晴らしの良い位置に建つ教会で、エレベーターで塔に登れば地平線まで見え絶景です。
（Google による翻訳）建物は建築的に興味深いのですが、内部は少し空虚です。しかし、ヴィアナ・ド・カステッロを見渡す景色と隣接する小さなカフェは、リラックスして午後のひとときを過ごすのに最適です。少し寄り道する価値は間違いなくあります。
（原文）
Le bâtiment est intéressant d'un point de vue architectural, bien qu'un peu vide à l'intérieur. Mais ce qui vaut le détour c'est le point de vue sur Viana do Castello et le petit café attenant qui invite à laisser glisser l'après-midi. Ça vaut un petit détour.
（Google による翻訳）ケーブルカーで車でも行ける素晴らしい場所ですが、勇気のある方は徒歩でも行くことができます。360度のパノラマビューは圧巻です。聖域の奥には小さなバーがあり、季節限定だと思いますが、ドリンクを片手に美しい夕日を眺めるには最適です。👍
（原文）
Superbe endroit accessible en voiture en funiculaire ou pour les plus courageux à pieds. La vue a 360° et magnifique. Sur l’arrière du sanctuaire il y a un petit bar qui je pense n’est que saisonnier mais pour voir un verre et profiter d’un superbe couché de soleil c’est idéal. 👍
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロにある聖心の聖域（サンタ・ルジア山）からは、息を呑むような絶景が広がります。もし可能であれば、教会の頂上まで登ってみてください。道は狭いですが、街と海を一望できるパノラマビューは、その価値が十分にあります。チケットは敷地内の自動販売機で購入できます。
教会自体は、内外ともに素晴らしい景観を誇ります。タクシー、Uber、徒歩（急な坂道ですが）、ケーブルカーで行くことができます。私はタクシーで登り、ケーブルカーで下山しましたが、とても素敵な体験でした。
ポルトガルで最も美しい景色の一つであるこの場所は、ヴィアナ・ド・カステロで必ず訪れるべき場所です。
（原文）
The Sanctuary of the Sacred Heart of Jesus (Mount of Santa Luzia) in Viana do Castelo offers breathtaking views! If you can, climb to the top of the church — the path is narrow, but the panoramic views of the city and sea are absolutely worth it. Tickets are available from a vending machine on-site.
The church itself is stunning, both inside and out. You can reach it by taxi or Uber, on foot (a steep hike), or by cable car. I went up by taxi and down by cable car, which was a lovely experience.
Overall, this is a must-visit spot in Viana do Castelo — one of the most beautiful viewpoints in Portugal!
（Google による翻訳）まさに神秘的な美しさです。丘の頂上に堂々とそびえ立ち、周囲の景色は息を呑むほど美しいです。ぜひ頂上まで登ってみてください。2ユーロかかります。階段は狭いですが、頂上からの眺めは絶対に価値があります。
（原文）
It is a supernatural beauty. Stands majestic on top of the hill. The surrounding views are breathtaking. Do not forget to go to the top. It costs 2€. The stairs are narrow but the view from the top is absolutely worth it
（Google による翻訳）とても美しい場所です。パノラマの景色も、建物自体も素晴らしいです。しかし、神聖な場所を破壊することを当たり前のことのように考える人がいるのは残念です。なぜなら、聖地は教会の中心部だけでなく、建物全体だからです。その証拠は、塔への入り口の梁や壁に描かれた絵にあります。本当に残念です。
しかも、塔の頂上までは入場料（2ユーロ）がかかります。そこから階段で4階まで上がるか、エレベーターで頂上まで行き、そこから半階分下るかを選択できます。ここからは少し複雑で、非常に狭い石の螺旋階段を上り、さらに金属製の螺旋階段を上らなければなりません。しかも、上るには青信号システムが必要です。
（原文）
Très bel endroit que ce soit le lieu avec son panorama que le bâtiment en lui-même Mais je trouve dommage que certaines personnes ont jugé normalement de saccager un lieu sacré car le sacré n'est pas seulement le coeur de l'église mais tout l'ensemble du bâtiment. Les preuves en images sur les poutres et murs de l'accès à la tour. Vraiment dommage.
Par ailleurs l'accès du haut de la tour est payante (2€) Après vous avez le choix monter 4 étages par l'escalier ou utiliser l'ascenseur jusqu'au terme et redescendre à pied un 1/2 étage. Là cela se complique vous allez devoir prendre un escalier en colimaçon de pierre très très étroit puis un autre en taule pour y arriver D'ailleurs, il y a un système de feu vert pour monter.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
観光名所
教会と大聖堂
ヴィアナ・ド・カステロ大聖堂（セ・カテドラル・デ・ヴィアナ・ド・カステロ）、またの名をヴィアナ・ド・カステロの母教会（イグレジャ・マトリス・デ・ヴィアナ・ド・カステロ）は、15世紀のロマネスク様式の教会で、1977年に大聖堂に指定されました。ファサードは、マールンを持つ2つの堂々とした塔に挟まれ、キリストの受難と使徒たちを描いた彫刻で飾られたゴシック様式のポータルがあります。
（Google による翻訳）美しい大聖堂です。
一部は修復中ですが、大聖堂のほぼ全体を見ることができます。
ヨハネ・パウロ2世が子供を抱く美しい像があります。
無料で見学できますので、ぜひお見逃しなく。
（原文）
Preciosa catedral.
Están restaurando una parte pero se puede ver casi toda la catedrsl.
Bonita estatua de Juan Pablo II con un niño en brazos.
Visita gratuita que conviene no perderse.
Mercedes G — Google review
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロ大聖堂は、サンタ・マリア・マイオール教会、ヴィアナ・ド・カステロ教区教会、ヴィアナ・ド・カステロ大聖堂、ヴィアナ・ド・カステロ教区教会としても知られ、15世紀に建てられたカトリックの要塞教会で、ロマネスク様式と初期ゴシック様式の特徴を保っています。ヴィアナ・ド・カステロ市の歴史的中心部に位置しています。1953年から公益財産に指定されています。
ファサードの両側には、胸壁を備えた2つの大きな塔があり、キリストの受難の彫刻場面を描いたアーキボルトと、町と地域の伝統に最も深く関連する使徒たち、すなわち聖ペテロ、聖パウロ、聖ヨハネ、聖バルトロマイ、聖ヤコブ、聖アンドリューの彫刻が施された美しいゴシック様式の門が際立っています。正門の彫刻アンサンブルは、国内ゴシック建築における傑出した稀有な作品です。ラテン十字型の平面図は、4つのアーチを持つ3つの階段状の身廊、大小様々な側礼拝堂、かなり長い腕を持つ翼廊、そして長方形の内陣からなる翼廊で構成されています。
1977年11月3日、教皇パウロ6世がヴィアナ・ド・カステロ教区を創設した日にちなんで、大聖堂となりました。
現在、内部は改修工事のため、豊かで多様なコレクションの一部は見学できません。
（原文）
A Sé Catedral de Viana do Castelo, também designada por Igreja de Santa Maria Maior, Igreja Paroquial de Viana do Castelo, Sé de Viana do Castelo e Igreja Matriz de Viana do Castelo, é uma igreja fortaleza católica construída no século XV que preserva o caráter românico, inícios de gótico, estando localizada no centro histórico da cidade de Viana do Castelo.
Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1953.
A sua fachada é ladeada por duas grandes torres encimadas por ameias, destacando-se o seu belo portal gótico com arquivoltas com cenas esculpidas da Paixão de Cristo e esculturas dos Apóstolos mais ligados às tradições da vila e da região: São Pedro, São Paulo, São João, São Bartolomeu, São Tiago e Santo André. O conjunto escultórico no portal principal é uma obra notável e rara do gótico nacional.
Planta em cruz latina composta por três naves escalonadas com quatro arcos, tendo capelas laterais de diferentes dimensões, transepto de braços bastante prolongados e cabeceira constituída por capela-mor retangular.
É Sé catedral desde 03 de novembro de 1977, data em que o Papa Paulo VI, cria a diocese de Viana do Castelo.
Encontra-se de momento em obras no seu interior, impedindo a visita a parte do seu riquíssimo e variado espólio.
（Google による翻訳）ヴィアナのダウンタウンは散策にぴったりの場所です。衣装博物館と黄金博物館、そしてマネル・ド・ナターリオのベルリン舞踏会はぜひ訪れる価値があります。
（原文）
O centro de viana é agradável.para um passeio a pé. Importante passar pelo museu do traje e do ouro. Bem como pelas bolas de berlim, do Manel do natário.
（Google による翻訳）街を象徴する建造物の一つです。15世紀に建造され、ロマネスク様式とゴシック様式が融合したこの教会は、堂々としたファサードと2つの銃眼付き塔が遠くからでも目を惹きます。内部は驚くほどシンプルで居心地の良い雰囲気で、ちょっとしたお出かけに最適です。中心部に位置し、レプブリカ広場に隣接しているため、街歩きの途中でも気軽に訪れることができます。
（原文）
Uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Construida en el siglo XV, combina estilos románico y gótico, con una fachada imponente y dos torres almenadas que llaman la atención desde lejos. En el interior destaca su sencillez y el ambiente recogido, perfecto para una visita rápida. Está ubicada en pleno centro, junto a la Praça da República, por lo que resulta muy fácil de visitar durante un paseo por la ciudad.
（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼路の巡礼者なら、ぜひ教会の中を覗いてみてください。この教会は15世紀前半に建てられ、ゴシック様式の要素が特徴的です。1977年、当時の教皇パウロ6世がヴィアナ・ド・カステロス教区の設置を承認し、この教会を街の主要教会に格上げしたことで、地元住民の長年の願いが叶いました。特に見るべきは、美しい装飾が施された3つの側廊を持つ内部と、地元貴族の鎧を着た墓です。私が訪れた時は改修工事中だったので、残念ながら全てを見ることはできませんでした。それでも、キャンドルを灯す機会がいくつかあるので、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Hier muss man als Pilger auf dem Jakobsweg schon mal einen Blick hineinwerfen. Die Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, mit gotischen Elementen. 1977 wurde ein jahrhundertealter Wunsch der Bevölkerung erfüllt, als der damalige Papst Paul VI. die Gründung der Diözese Viana do Castelos genehmigte und sie zur Hauptkirche der Stadt erhob. Besonders sehenswert ist das dreischiffige Innere mit seinen wunderschönen Ornamenten und die gepanzerten Gräber des lokalen Adels. Bei meinem Besuch waren gerade Renovierungsarbeiten in Gang. Deshalb konnte man leider nicht alles sehen. Trotzdem einen Besuch wert, mit diversen Möglichkeiten Kerzen anzuzünden.
（Google による翻訳）主祭壇は現在工事中ですが、脇祭壇はとても美しいです。巡礼者にはセルフサービススタンプをご用意しております。
（原文）
Main altar currently under construction, but the side altars very beautiful. The offer self serve pilgrim stamp
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロ滞在中にぜひ訪れていただきたい素敵な大聖堂です。市内中心部に位置しており、15世紀の建築様式を鑑賞するのに最適な場所です。
（原文）
It is a nice cathedral where you can visit during your stay in Viana do Castelo. The location is downtown. Great place to see its architecture from the 15th century.
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂で、隣にはアーチの家があります。閉まっていたため、中を見学することはできませんでした。事前に開館時間を確認することをお勧めします。
（原文）
Muy bonita catedral, al lado se encuentra la casa de los arcos. No pudimos visitarla por dentro porque estaba cerrada, recomiendo consultar horarios antes.
Largo do Instituto Histórico do Minho 19, 4900-522 Viana do Castelo, ポルトガル•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
Capela das Almas is a charming chapel located in the center of Viana. It dates back to the 13th century and features romantic architecture. The exterior showcases tile panels depicting N Sr da Guia and Christ Crucified, as well as an Alminhas altarpiece. Inside, visitors can admire modest rococo and neoclassical carvings. Although it's the oldest chapel in Viana, it's often overlooked by tourists.
（Google による翻訳）最近修復された教会で、この地域の他の教会と比べて内装はシンプルですが、これは築年数のせいかもしれません。
（原文）
Igreja recentemente restaurada, com interior mais simples comparando a outras na área, mas também poderá ser devido à sua idade.
Miguel R — Google review
（Google による翻訳）魂の教会は、ヴィアナ・ド・カステロで最初の教区教会でした。
おそらく13世紀に建てられたものですが、2008年に行われた考古学的発掘調査では、その起源はさらに古く、9世紀にまで遡る可能性が示唆されています。
18世紀初頭には廃墟となり、1719年に修復されました。
教会墓地は、アフォンソ3世（13世紀）の治世から19世紀末まで墓地として使用されていたため、「魂の礼拝堂」と呼ばれています。
（原文）
A Igreja das Almas foi a primeira igreja matriz de Viana do Castelo.
Construída provavelmente no século XIII, escavações arqueológicas realizadas em 2008 sugerem que sua origem pode ser ainda mais antiga, remontando ao século IX.
No início do século XVIII, a igreja estava em ruínas e foi restaurada em 1719.
O adro da igreja funcionou como cemitério desde o reinado de D. Afonso III (século XIII) até o final do século XIX, o que lhe valeu o nome "Capela das Almas".
（Google による翻訳）ヴィアナの中心部にあるとても素敵な礼拝堂で、周辺を歩いていれば簡単に見つけることができます。内部を見ることはできませんでしたが、ポルトガルのすべてのものと同様に非常によく維持されています。眺めたり、写真を撮ったりするのがおすすめです。
（原文）
Muy bonita capilla situada en el centro de Viana, y se puede encontrar fácil si vas paseando por la zona. No pudimos verla por dentro pero está muy bien cuidada como toda sen Portugal. Recomendable verla y quitarle unas fotos.
（Google による翻訳）小さくて空っぽの古い礼拝堂
（原文）
Маленькая старинная часовня, скромная и пустая
（Google による翻訳）忘れられない場所と経験。ここを訪れて、この偉大な教会の司祭を認識し、その偉大な歴史を説明できることを嬉しく思います。この教会/礼拝堂を知っている人や評価している人はほとんどいませんが、実際にはヴィアナで最も古い教会であり、もっと尊敬され、知られるべきです。この素晴らしい教会を助け、歴史を保存してくださっている皆様に感謝します。 02.08.23
（原文）
Um lugar e experiência inesquecível. Fico feliz em poder visitá-la e reconhecer o padre desta grande igreja, e explicar a grande história. Poucos conhecem ou valorizam esta igreja/capela, mas na verdade é a mais antiga de Viana e deveria ser mais respeitada, e conhecido. Obrigado a todos que ajudam esta grande igreja, e preservando a história. 02.08.23
（Google による翻訳）なんて美しいチャペルでしょう。とても美しい
（原文）
Que bela capela. Muito bonita
（Google による翻訳）13 世紀に建てられたロマンチックな礼拝堂。 世紀の終わりまで教会の庭で。 XlXは「魂の壺」として知られる墓地を運営していた。正面には、Nè Srè da Guia と十字架につけられたキリストのタイル パネルとアルミニャスの祭壇画が目立ちます。礼拝堂の内部は、控えめなロココ様式と新古典主義様式の彫刻が特徴です。
訪れるべき場所。
/ 13世紀のロマンチックな礼拝堂。 世紀の終わりまで教会の庭で。 XlXは「魂の壺」として知られる墓地を運営していた。 正面部分にはタイルパネル、ギアの聖母と十字架につけられたキリスト、そしてアルミーニャスの祭壇画があります。 礼拝堂の内部は、控えめなロココ様式と新古典主義様式の彫刻が特徴です。
訪れるべき場所。
（原文）
Capela romântica do século XIII; no adro até finais do séc. XlX funcionou o cemitério conhecido como “pote das almas”; na parte frontal destaca-se os painéis de azulejo, de Nª Srª da Guia e de Cristo Crucificado e o retábulo das Alminhas. O interior da capela caracteriza-se pela sua modesta talha rococó e neoclássico.
Local a visitar.
/ 13th century romantic chapel; in the churchyard until the end of the century. XlX ran the cemetery known as the "pot of souls"; In the front part there are the tile panels, Our Lady of Guia and Christ Crucified and the altarpiece of Alminhas. The interior of the chapel is characterized by its modest rococo and neoclassical carving.
Place to visit.
（Google による翻訳）13 世紀に建てられた古風でロマンチックな礼拝堂。ヴィアナ ド カステロで最初の教区教会でした。 2008 年に内部の発掘調査が行われ、さまざまな考古資料が収集されるようになりました。
これらの発見をもとに、教会の聖具室エリアに小さな博物館が設立されました。
（原文）
Arcaica capela romântica do século XIII, foi a primeira igreja matriz de Viana do Castelo. Em 2008, foram levadas a cabo escavações no seu interior que permitiram recolher diversos materiais arqueológicos.
Com estes achados, foi criado um pequeno museu na zona da sacristia da Igreja.
カトリック教会
観光名所
In 1965, I served as an altar boy for a period of time at the Church of Our Lady of Mount Carmel. Father Desiderio personally chose me for this role. Additionally, I spent five years engaging in the sport pelota and took on the leading role in Moliere's play "medico a paus," which was performed at the church's newly constructed location.
（Google による翻訳）カミーノ沿い、古いお金、フレンドリーなスタッフ、清潔、手頃な価格。
（原文）
Along the Camino, old monetary, friendly staff, clean, well priced.
Antonino P — Google review
（Google による翻訳）この教会は美しいですね！
宗教芸術を展示したギャラリーもあり、とても興味深いです。
ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Lindíssima esta igreja!
Tem uma galeria com arte sacra, também interessante.
Vale a pena a visita.
（Google による翻訳）非常に美しく、よく手入れされた修道院教会です。建築、家具、そして保存状態は素晴らしいです。
（原文）
Äußerst schöne und gepflegte Konvents-Kirche. Architektur, Ausstattung und Zustand sind exzellent.
（Google による翻訳）市内の教会の一つですが、それほど豪華に装飾されていません。それでも訪れる価値はあります。キャンドルライトの灯りもあります。残念ながら巡礼スタンプはありません。
（原文）
Eher eine der Kirchen der Stadt, welche nicht so prunkvoll ausgestattet ist. Trotzdem einen Besuch wert. Möglichkeit zum Anzünden von Kerzen. Leider kein Pilgerstempel erhältlich.
（Google による翻訳）私の住む大都市にある教会で、私は何年も前から知っていて出席しています。内外の素晴らしい建築、献身、サービス、歴史。そんな複雑な歴史と情熱が詰まった街の象徴的なアイコン。強さ
（原文）
Uma igreja na minha grande cidade, que conheço e frequento há anos. Ótima arquitetura no interior e exterior, dedicação, serviços e história. An iconic icon in the city filled with such a complex history, and passion. Força
（Google による翻訳）シンプルですが美しい教会なので、短時間でも訪れる価値があります。
（原文）
A simple but beautiful church, worth the short visit.
（Google による翻訳）壮大..！！！私はこの場所で提供されるトリートメントが気に入りました。彼らはあなたを歓迎し、受け入れてくれていると感じさせます。この道のホスピタリティの真髄です。私たちの巡礼を美しくするのはこれらの場所です。苦しみ...欠乏をどこで軽減しますか。もし私が彼らを推薦しなかったり、彼らについてよく話さなかったら、私は提供された治療に対して不公平であることになります。....私は彼らの注目に応えて、彼らの素晴らしい仕事を認めることしかできません。
永遠に感謝します...!!!!
（原文）
Magnífico..!!! Me ha encantado el trato dispensado en este lugar, te hacen sentir bien acogido y recibido....la esencia de la hospitalidad del camino. Son estos lugares, los que....hacen bello nuestro peregrinar. Dónde alivias los padeceres...las carencias. Si no recomendara o hablará bien de ellos, no estaría siendo justo con el trato dispensado.....solo me queda, en correspondencia a sus atenciones, reconocer su gran labor.
Eternamente agradecido...!!!!
（Google による翻訳）できる限り頻繁に通う教会です。そこでは心の平安が得られ、その日を迎える力が得られます。ミサの内容はとても良く、人々はあなたのことをよく理解しています。父が伝えます。いつもミセスがいる。歌を歌うこと。感情的にならないのは珍しい
（原文）
Uma igreja k frequento sempre k posso. La encontro a paz de espirito e ganho forcas para enfrentar o dia. A missa e muito bem dita e as pessoas percebem bem o k o sr. Padre transmite. Tem sempre uma sra. A cantar os canticos. E rara a vez k nao me emociono
R. do Carmo 1, 4900-478 Viana do Castelo, ポルトガル•
史跡
川、海、山に囲まれたビアナ・ド・カステロの歴史地区は、ポルトガルのアルト・ミーニョ地方の魅力的な目的地です。この魅力的な町は、ポルトガルの発見とタラ漁に結びついた豊かな海事の歴史を誇っています。訪問者は、壮大な宮殿、教会、修道院を含む、文化遺産を反映したマヌエル様式とルネサンス様式の建築が並ぶ絵のように美しい通りを散策することができます。
（Google による翻訳）川、海、山に囲まれたヴィアナ・ド・カステロは、アルト・ミーニョ地方の美しい街です。旧市街には、美しいマヌエル様式とルネサンス様式の宮殿、歩行者専用道路、商店街が点在し、16世紀のモニュメントに囲まれた大きな広場と、川岸に沿って広がる庭園が広がっています。レプブリカ広場は、カサ・ドス・サ・ソウトマイオレスなど16世紀の建物が広場を取り囲むように立ち並び、絵のように美しい都市複合施設を形成しています。1554年にジョアン・ロペス・ザ・エルダーによって建造された噴水には、複数の水盤があり、その上には天球儀とキリスト騎士団の十字架を支える彫刻モチーフの冠が飾られています。旧市庁舎は、オリジナルのファサードにメロン（16世紀）が飾られています。 1階の窓の上には、ジョアン3世の紋章、天球儀、マヌエル1世の紋章、そして市の紋章であるキャラベル船が描かれています。このキャラベル船は、大航海に参加したビアナ出身の多くの船乗りたちを記念しています。ミゼリコルディア病院は、ジョアン・ロペス・オ・ノーヴォの作品で、フランドルの影響を受けたルネッサンス様式の建物（1589年）で、アトランティスとカリアティードで支えられた2階建ての回廊があります。その隣には、1714年に再建されたミゼリコルディア教会があり、当時のタイルと金箔を施した木材で装飾されています。カンディド・ドス・レイス通りには、今もマヌエル様式のファサードを持つ家が数多く並んでいます。今日市議会の事務所となっているカレイラ宮殿は特に注目に値します。その美しいマヌエル様式のファサードは、その対称性が印象的です。イタリア・ルネサンス様式の「カーザ・ダス・ルナス」にもマヌエル様式の要素が見られます。サン・ペドロ通りには古い家屋がいくつか立ち並んでいますが、「カーザ・ドス・コスタ・バロス」のマヌエル様式の窓をご覧ください。15世紀に建てられたメロ・アルビム家の邸宅は市内最古とされています。サン・アントニオ修道院と教会、マトリス教会、ゴシック様式の彫刻で「受胎告知」の場面を描いた「カーザ・ドス・ニコス」、伝統衣装博物館、住民の航海への情熱を象徴するキャラベル船を掲げたヴィアナ像、フランス人ギュスターヴ・エッフェルが設計したリミア川にかかる橋などもあります。
（原文）
Situada entre o río, o mar e as montañas, Viana do Castelo é unha agradable vila na rexión do Alto Minho. O seu casco antigo está cheo de fermosas pazos manuelinos e renacentistas, rúas peonís e comerciais que converxen nunha gran praza rodeada de monumentos do século XVI e xardíns que se estenden ao longo das ribeiras do río. Praça da República, con edificios do século XVI dispostos arredor da praza, incluída a Casa dos Sá Soutomaiores, forman un complexo urbano moi pintoresco. A fonte, construída en 1554 por João Lopes o Vello, con varias concas e rematada cunha coroa de motivos esculpidos que sostén unha esfera armilar e a cruz da Orde de Cristo. O antigo Concello coa fachada orixinal coroada con merlóns (s. XVI). Por riba das fiestras do primeiro andar vese o escudo de armas do rei Xoán III, unha esfera armilar, emblema de Manuel I, e o escudo de armas da cidade: unha carabela, que conmemora os numerosos mariñeiros de Viana que participaron nos Grandes Descubrimentos. Hospital da Misericordia, edificio renacentista (1589), de influencia flamenga, obra de João Lopes o Novo, con dous pisos de galerías sostidos por atlantes e cariátides. Ao lado, a igrexa da Misericordia, reconstruída en 1714, decorada con azulexos e madeira dourada daquela época. A rúa Cándido dos Reis está bordeada por varias casas que aínda conservan fachadas manuelinas. Destaca especialmente o Palacio de Carreira, que hoxe alberga as oficinas do concello. A súa fermosa fachada manuelina chama a atención pola súa simetría. A Casa das Lunas, de estilo renacentista italiano, tamén ten elementos manuelinos. Na rúa São Pedro hai varias casas antigas; ollar a fiestra manuelina da Casa dos Costa Barros. A casa da familia Melo Alvim, do século XV, considerada a máis antiga da cidade; o convento e a igrexa de São Antonio; a igrexa Matriz; a Casa dos Nichos, con esculturas góticas que representan escenas da Anunciación; o Museo do Traxe Tradicional e Rexional; a estatua de Viana, cunha carabela que simboliza a vocación mariñeira dos seus habitantes; a ponte deseñada polo francés Gustave Eiffel sobre o río Limia,…
VICTOR M — Google review
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロはポルトから車で約1時間です。少なくとも1泊は滞在するのに最適な街です。博物館で民族衣装を見学したり、海の景色を眺めながら太陽の光を満喫したりと、様々な楽しみ方ができます。
（原文）
Viana do Castelo is about 1 hour of driving from Porto. It is a great city to spend at least 1 night. You can learn the traditional clothes from the museum, enjoy the sun from the ocean view, etc.
（Google による翻訳）ヴィアナ ド カステロはとても魅力的で美しく、歴史的中心部のいくつかの場所は修復中です。 おいしいレストランの選択肢と素晴らしい夕日。私たちが通りかかった時には閉店していたピッツェリアに行き、モンテ・デ・サンタ・ルジアにあるイエスの聖心の聖域を訪問するために戻って行かなければなりません（ここに投稿した写真の1枚の背景に写っています）。そこから見る夕日は見事だと言われています。
（原文）
Viana do Castelo é muito charmosa e linda, alguns lugares do centro histórico estavam em restauração. Boas opções de restaurantes e um pôr do Sol maravilhoso. Temos que voltar para irmos numa pizzaria que estava fechada na hora que passamos e visitar o Santuário do Sagrado Coração de Jesus, no Monte de Santa Luzia ( ele aparece ao fundo numa das fotos que postei aqui). Dizem que o pôr do Sol visto dali de cima é estonteante.
（Google による翻訳）とても美しい街です。ポルトガルには、ポルトガル出身ではない人にとっても馴染みのある街がたくさんあります。私にとっては素晴らしい発見でした。ぜひ訪れることを100%おすすめします。
（原文）
Muy bonita ciudad...hay otras ciudades de PORTUGAL que nos resultan más conocidas para gente que no somos de PORTUGAL...por lo que para mi aire sido un gran descubrimiento...la recomiendo visitar 100%
（Google による翻訳）街の通りや歴史的中心部にすっかり魅了されました。サンタ・ルチア聖堂が全てを支配しています。エレベーターで行くことができます。景色は美しいです。
（原文）
Nos cautivo sus calles y su centro histórico. El santuario de Santa Lucía preside todo. Se puede acceder en el elevador. Unas vistas preciosas.
（Google による翻訳）カフェやレストランがたくさんある、とても美しくてとても居心地の良い歴史的中心部です。
（原文）
Centro Histórico muito lindo e super acolhedor, muitas opções de cafés e restaurantes.
（Google による翻訳）必然的に短い時間ではあったが、ビアナの街は美しい街として知られており、素敵な訪問となった。
（原文）
Aunque breve por necesidad, bonita visita a la no menos bonita ciudad de Viana
（Google による翻訳）とても美しい場所なので、また頻繁に訪れたいと思います。
（原文）
Lugar muito lindo e visitarei mais vezes
Praça da República 32 21, 4900-532 Viana do Castelo, ポルトガル•
カトリック教会
観光名所
息をのむような国立公園の中に佇むイグレジャ・ダ・サグラダ・ファミリアは、人間の創造性と芸術性の驚くべき証として立っています。その壮大な建築は訪問者を魅了し、トールキンのインスピレーションを思わせるファンタジーの世界を想起させます。この教会は単なる建築の驚異ではなく、社会的な幸福と家族の絆を促進するイベントを開催するコミュニティの拠点としても機能しています。訪問者は周囲の公園を探索することを奨励されており、子供たちが遊ぶのに最適で、家族が穏やかな雰囲気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）サグラダ・ファミリア教会は、壮大さと静寂に満ちた空間です。モダンで洗練された建築様式は、温かみと精神的な温かさを感じさせ、瞑想や祈りのひとときを過ごすのに理想的な場所です。現在も建設中の内部は、調和のとれた瞑想的な雰囲気を醸し出し、礼拝者や訪問者を穏やかな方法で信仰へと誘います。その宗教的、文化的重要性ゆえに、ぜひ訪れて、その素晴らしさを堪能してください。
（原文）
A Igreja da Sagrada Família é um espaço de grande imponência e serenidade. A sua arquitetura moderna e bem estruturada transmite uma sensação de acolhimento e espiritualidade, tornando-se um local ideal para momentos de reflexão e oração. O interior, ainda em desenvolvimento, oferece uma atmosfera harmoniosa e contemplativa, convidando fiéis e visitantes a vivenciar a fé de forma tranquila. Pela sua relevância religiosa e cultural, merece ser apreciada e visitada.
Miguel S — Google review
（Google による翻訳）モダンで明るく風通しの良い、今の時代にふさわしいイメージの礼拝所。こうすることで、宗教的な崇拝を始めた若い人々をより魅了することができます。
（原文）
Local de culto com imagem adequada aos tempos actuais, moderno, com muita luz e arejado. Cativa assim melhor os mais jovens que iniciam o culto religioso
（Google による翻訳）ロケーションを考えるとユニークな場所で、ヴィアナ ド カステロの街の素晴らしい景色を眺めることができます。
教会にはユニークで歴史的な神聖な芸術が展示されています
（原文）
Local único dada a sua localização, tem uma espantosa vista pela cidade de viana do castelo.
A igreja dispõe de uma arte sacra única e histórica
（Google による翻訳）美しい教会、素晴らしい建築、広々として機能的。パウロ神父が祝う主日の聖体は、すべての信者が出席し、参加すべきものです。私たちは素晴らしい安堵感と、ある種の使命を達成したような気分でそこを去りました。これはまさに貴重なことです。
（原文）
Igreja belíssima, de uma arquitectura fantástica, ampla e funcional. A Eucaristia dominical celebrada pelo reverendo padre Paulo é algo que todos os crentes deveriam assistir e participar. Saímos de lá com a maravilhosa sensação de alívio e de uma espécie de missão cumprida, que, simplesmente, não tem preço!
（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと非常に広々としたエリア
（原文）
Ótima localização e com uma área bem espaçosa
（Google による翻訳）間違いなく、見逃せない忘れられない訪問となるでしょう。入場料として請求される 1 ユーロの価値があります。特に夏場は数量限定で売り切れてしまいますので、必ず事前にオンラインで注文してください。この作品の壮大さは人間の器の大きさについて考えさせられるものです。目の前には子供たちが遊べる美しい公園があります。
（原文）
Sem dúvida é uma visita imperdível e inesquecível. Vale cada euro cobrado pelo ingresso. Não deixe de fazer a compra antecipadamte pela interner, especialmente no verão, pois eles são limitados e sempre esgotam. A grandiosidade desta obra é algo que nos faz pensar sobre a capacidade do ser humano. Tem um belo parque em frente, para as crianças brincarem.
（Google による翻訳）駐車場を備えたモダンで居心地の良い教会
（原文）
Igreja moderna, acolhedora, com estacionamentos
（Google による翻訳）壮大なモダニズム空間ですが、音響条件が低下しているため、演劇やその他の明瞭な聴覚が必要なイベントには適していません。
（原文）
Espaço grandioso, modernista, mas com reduzidas condições acústicas, não sendo adequada para representações teatrais ou outros eventos em que seja necessário ouvir com clareza.
Estr. de Santa Luzia 6469, Viana do Castelo, ポルトガル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
非政府組織
教会
幼稚園
高齢者専用住宅
魅力的なビアナ・ド・カステロの街に位置するビアナ・ド・カステロのサンタ・カーザ・ダ・ミゼリコルディアは、この地域の豊かな文化的タペストリーを反映した歴史的な宝石です。この16世紀の建物とその優雅な噴水は、街の物語ある過去の証です。訪問者は、その建築美に驚嘆しながら、ロマネスク様式とゴシック様式の素晴らしい要素を展示するイグレジャ・マトリスなどの近くの名所を探索することができます。
（Google による翻訳）美しいバロック様式の教会。内部はポルトガルで賞賛される最も美しいアズレージョで装飾されています。 かつてカンパニー・オブ・マーシーに関連する病院の一部だったこの礼拝堂の入り口で支払われる2ユーロはよく使われており、説明が書かれた紙が置かれています（イタリア語のものはGoogle翻訳で翻訳されています:-） ....) しかし、ガイドとパンフレットの間に、この礼拝堂の歴史を「再構築」することが可能です。
（原文）
Bella chiesa barocca decorata all'interno con azulejos tra i più belli ammirati in portogallo. I 2 euro da pagare all'ingresso di questa cappella un tempo facente parte dell'ospedale legato alla compagnia della misericordia sono ben spesi, ci sono dei foglietti con la spiegazione (quella in italiano è tradotta con google translator :-) ....) ma tra guida e opuscolo si riesce a "ricostruire" la storia di questa cappella.
Roberto S — Google review
（Google による翻訳）16世紀に建てられた美しい教会。慈悲の行為を描いた7つの場面で美しく装飾されています。入場料は2ユーロですが、この美しさを鑑賞するにはとてもお手頃です。
（原文）
Preciosa iglesia del siglo 16, decorada bellamente con 7 escenas de actos de misericordia. La entrada vale €2.00 lo que es muy poco para admirar tanta belleza.
（Google による翻訳）レプブリカ広場に直接位置する教会。教会は最初は外からは目立たないように見えます。しかし、1 ユーロという少額の入場料を支払うだけでも、訪れる価値はあります。教会は内部が豪華に装飾されています。大きな流れの映像にも注目だ。
（原文）
Kirche direkt am Platz Praça Da República gelegen. Die Kirche wirkt von außen zunächst unscheinbar. Der Besuch mit einem geringen Eintritt von 1€ lohnt aber. Innen ist die Kirche reich geschmückt. Bemerkenswert sind auch die großen Fließeinbilder.
（Google による翻訳）20世紀初頭の見逃せない逸品。これは、18 世紀のヴィアナ ド カステロのミゼリコルディア教会です。信じられないほどのエネルギーと平和に満ちたそのバロック様式は、タイルの青と金細工が鮮やかです。ヴィアナのハイライトは間違いなく！中央の古い広場に位置しています。
（原文）
Uma jóia imperdível o início do séc. XVIII esta Igreja da Misericórdia de Viana do Castelo. Leve de uma energia e paz incrível , o seu Barroco é de um colorido vibrante do azul dos azulejos e as obras em ouro. O ponto alto de Viana, com certeza! Se localiza bem na praça antiga central.
（Google による翻訳）石に彫られた美しいディテールが満載のファサード。数分間立ち止まってその美しさをじっくりと見つめる価値があります。
（原文）
Uma fachada cheia de pormenores esculpidos na pedra muito bonitos. Vale a pena parar por uns minutos para contemplar a sua beleza.
（Google による翻訳）旧ヴィアナ ド カステロ病院 ダ ミゼリコルディア
1589 年に建てられた旧サンタ カーサ ダ ミゼリコルディア病院の建物。1983 年までヴィアナ ド カステロの病院として機能し、その後施設が変更され、新しいヴィアナ ド カステロ地区病院が開設されました。
（原文）
Antigo Hospital da Misericórdia de Viana do Castelo
Edifício do antigo Hospital da Santa Casa da Misericórdia, construído no ano de 1589, que serviu de assistência hospitalar a Viana do Castelo até ao ano de 1983, altura em que se efectuou a mudança de instalações e entrada em funcionamento do novo Hospital Distrital de Viana do Castelo.
（Google による翻訳）18 世紀初頭に建てられた非常に美しく印象的なバロック様式の教会で、内部はぜひ訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Igreja que data do início do século XVIII em estilo barroco muito bonito e impressionante, no interior recomendado uma visita.
（Google による翻訳）外観はあまり魅力的ではありませんが...
息を呑むようなインテリア 1/ 青い壁タイルによる 2/ 装飾、彫刻、金メッキによる
（原文）
Aspect extérieur peu attirant , mais ..
Intérieur époustouflant 1/ par les faïences murales bleues 2/ par les décors, sculptures et dorures
Passeio das Mordomas da Romaria, 4900-532 Viana do Castelo, ポルトガル•
カトリック教会
The Church of the Holy Martyrs, also known as the Church of the Ursulines, is a small 18th-century temple connected to a large building that once functioned as a convent called Colegio do Senhor das Chagas. The church's facade features martyrs and it is located in Viana do Castelo. The Misericordia brotherhood, established in 1520, played a significant role in its history.
（Google による翻訳）の。ヴィアナ ド カステロで最高の教会
（原文）
a. Melhor igreja de Viana do Castelo
Antônio R — Google review
（Google による翻訳）一般に「ウルスラ教会」と呼ばれる聖殉教者教会は、18 世紀に建てられた小さな寺院で、「コレヒオ ド セニョール ダス シャーガス」という名前で修道院として機能していた大きな建物に併設されており、聖ウルスラに献身的な修道女たちが統治しています。
ヴィアナ ド カステロには、一般に「ウルスリン教会」と呼ばれる聖殉教者教会の正面に殉教者がいます。
S. バルトロメウ ドス マルティレスは、主の平安のうちに死ぬためにここに来て、リスボンのこの古い教区で生まれたことからその名にマルティレスと名付けられました。
聖殉教者テオフィラス、レヴォカタ、サトゥルニヌス。
（原文）
A igreja dos Santos Mártires, popularmente chamada “Igreja das Ursulinas” é um pequeno templo do século XVIII, apenso a um grande edifício que serviu como convento sob a denominação de “Colégio do Senhor das Chagas”, regido por freiras devotas a Santa Úrsula.
Viana do Castelo, tem os seus mártires na fachada da Igreja dos Santos Mártires, popularmente chamada “Igreja das Ursulinas”.
Tem S. Bartolomeu dos Mártires, por ter vindo aqui morrer na paz do Senhor, e que tinha Mártires no nome por ter nascido nessa antiga freguesia de Lisboa.
Os Santos Mártires Téofilo, Revocata e Saturnino.
（Google による翻訳）今日、カミーニョの途中で聖殉教者教会を通り過ぎました。残念ながら教会は閉まっていて、外から見るしかありませんでした。
（原文）
Passierten heute auf unserem Caminho diese Kirche der Heiligen Märtyrer. Leider war das Gotteshaus geschlossen und wir konnten es nur von außen sichten.
（Google による翻訳）巡礼地
（原文）
Local de peregrinação
チャペル
カペラ・デ・ノッサ・セニョーラ・ダ・ラパは、プラサ・ダ・バタリャの高台に位置し、市のスカイラインにおいて顕著な存在感を示しています。その場所はさまざまな視点からの視認性を提供し、地域の注目すべきランドマークとなっています。
14Capela de Nossa Senhora de Fátima
チャペル
絵のように美しい国立公園の中に佇むカペラ・デ・ノッサ・セニョーラ・デ・ファティマは、その見事な芸術性と静かな環境で訪れる人々を魅了する隠れた宝石です。1950年9月27日に落成されたこの魅力的な礼拝堂は、アントニオ・カンディド・ピレス・ケサード神父によって命を吹き込まれ、それ以来ペレ教区の重要な一部となっています。2000年の最近の修復により、その美しさは未来の世代が鑑賞できるように保存されています。
（Google による翻訳）これはペール教区で最も新しい礼拝堂で、1950 年 9 月 27 日に開設され、所有者の住居の近くに位置しています。この建造物の責任者はアントニオ・カンディド・ピレス・ケサード神父でした。礼拝堂は 2000 年に修復されました。
（原文）
É a mais recente capela da freguesia de Perre e foi inaugurada a 27 de setembro de 1950, estando localizada perto da residência dos proprietários. A pessoa responsável pela sua construção foi o Padre António Cândido Pires Quesado. A capela foi restaurada no ano 2000.
João J — Google review
P6M9+FP, Perre, ポルトガル
4.7
(760)
4.4
(17)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
魅力的なプラサ・デ・サン・ドミンゴスに位置するイグレジャ・デ・サン・ドミンゴスは、16世紀のルネサンス建築の素晴らしい例としてそびえ立っています。印象的な花崗岩のファサードと真っ白な壁で、この教会はその美しさで訪れる人々を魅了します。周囲の広場も同様に魅力的で、趣のあるカフェや伝統的なショップが活気ある雰囲気を醸し出しています。
ポルトガル、リスボンの郊外
J O — Google review
（Google による翻訳）サン・ドミンゴス修道院教会は、1568年に説教修道会（ドミニコ会）によって設立された旧サンタ・クルス修道院に属しています。1566年から1576年にかけて、バルトロメウ・ドス・マルティレス司教の主導により建設され、司教はこの教会に埋葬されています。教会では、聖母マリアの苦悶を讃える市の祭りなど、文化行事や伝統的な祝祭が開催されています。
（原文）
A igreja conventual de São Domingos, pertence ao antigo Convento de Santa Cruz, fundado em 1568 pela Ordem dos Pregadores (Dominicanos)ep foi construída entre 1566 e 1576 por iniciativa de D. Frei Bartolomeu dos Mártires, sepultado nesta igreja.
O templo é palco de eventos culturais e celebrações tradicionais, como as festas da cidade em honra de Nossa Senhora da Agonia.
（Google による翻訳）美しく、保存状態の良い教会です。祈り、瞑想し、神と語り合うのに最適な場所です。殉教者の聖バルトロマイの墓と聖遺物を拝観することもできます。
（原文）
Igreja belíssima e muito bem conservada. Ótimo sítio para rezar, refletir e falar com Deus. Pode-se visitar e venerar o túmulo do Santo Bartolomeu dos Mártires, bem como a sua relíquia!
（Google による翻訳）ヴィアナ・ド・カステロにあるサン・ドミンゴス教会は、美しく静かな教会です。何と言っても主祭壇は圧巻です。教会の歴史と芸術性を物語る、息を呑むほど美しい装飾と精緻なディテールの数々が、この教会の魅力を存分に伝えています。街の喧騒に紛れもなく立ち寄り、静かな美しさを堪能するのに最適な場所です。
（原文）
The Igreja de São Domingos in Viana do Castelo is a beautiful and peaceful church. The highlight is definitely the main altar — it’s stunning, richly decorated, and full of intricate details that showcase the church’s history and artistry. A lovely place to stop by and appreciate some quiet beauty in the city.
（Google による翻訳）サン・ドミンゴス教会、またはサンタ・クルス教会は、1566年から1571年にかけて建てられた16世紀の教会です。
1582年までブラガ大司教を務めた殉教者の聖バルトロマイが埋葬されています。彼はリスボンで生まれましたが、彼についてはあまり知られていません。彼は1590年7月16日に亡くなりました。
（原文）
A Igreja de São Domingos ou Igreja de Santa Cruz, é um templo quinhentista,construído entre 1566 e 1571.
Está sepultado São Bartolomeu dos Mártires, que foi arcebispo de Braga até 1582. Nasceu em Lisboa, mas pouco se sabe dele, faleceu a16 de Julho de 1590.
（Google による翻訳）美しいですね...ヴィアナ・ド・カステロにはもっと美しい教会がありますが...せっかくここに来たのなら...ぜひ訪れてみてください
（原文）
Es bonita...aunque en VIANA DO CASTELO...hay iglesia más bonitas...aunque ya que se esta...se debe de visitar
（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、なんと無料で見学できるようになっていました。正直なところ、特に特別なことは感じませんでした（ヴィアナにはもっと美しい教会がたくさんあります）。でも、無料で見学できたことに感謝しています（他の教会は閉まっているところが多かったので）。
（原文）
Me la encontré de casualidad y estaba abierta para visitar (de forma gratuita). No me pareció nada especial, la verdad… (en Viana hay iglesias más bonitas) pero agradezco que fuera gratis y que estaba abierta (me encontré muchas otras cerradas)
（Google による翻訳）絵本から飛び出してきたような教会。ポルトガルにいると、特にこのような家々でその魅力に気づきます。巡礼者には、このような感動を味わう時間がないこともありますが、訪れる価値は十分にあります。この教会は、かつてドミニコ会のバルトロメウ・ドス・マルティレスによって設立されたサンタ・クルス修道院の跡地です。1566年から1576年にかけて、フリアオ・ロメロ修道士の指揮の下、建設されました。内部には金箔彫刻が施された祭壇があり、特に翼廊北側の腕にある祭壇画は印象的です。この祭壇画は、1760年にロザリオ兄弟会が巨匠アンドレ・ソアレスに依頼した設計に基づき、巨匠ホセ・アルバレス・デ・アラウホによって制作されました。著名なアメリカ人建築家ロバート・スミスは、この教会を「ヨーロッパにおけるロカイユ様式の傑作」と評しました。
（原文）
Gotteshaus wie aus dem Bilderbuch. Wir sind in Portugal, das merkt man an solchen Häusern ganz besonders. Als Pilger fehlt einem manchmal die Zeit solche Eindrücke mehr zu genießen. Sehr sehenswert. Die Kirche ist ein Überbleibsel des einstigen Klosters Santa Cruz, welches seinerzeit von dem Dominikaner Bartolomeu dos Martires gegründet wurde. Sie wurde zwischen 1566 und 1576 unter der Leitung des Bruders Juliao Romero erbaut. Im Inneren sieht man Altäre mit vergoldetem Schnitzwerk, wobei besonders der Altaraufsatz des Nordarms des Querschiffs hervorsticht. Er wurde von dem Meister Jose Alvares de Araujo nach einem von der Rosenkranzbruderschaft 1760 bei dem Meister André Soares in Auftrag gegebenen Entwurf geschnitzt. Der angesehene amerikanische Architekt Robert Smith stufte ihn als „Meisterwerk des Rocaille-Stils in ganz Europa“ ein.
Largo de São Domingos 19, 4900-347 Viana do Castelo, ポルトガル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(103)
4.3
(17)
チャペル
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
歴史的な場所
（Google による翻訳）美しい建物で、歴史の銘板があちこちに設置されていますが、残念ながら訪問中は中に入ることができませんでしたが、外から鑑賞することができます
（原文）
Beautiful building and has history plaques placed around unfortunately during our visit we were not able to go inside however you can appreciate it from the outside
Jack M — Google review
（Google による翻訳）🔎大聖堂の説明（ハングル）
名前：慈悲の大聖堂（Igreja da Misericórdia）
場所：ポルトガル、ビアナ・ドゥ・カステル（Viana do Castelo）の中心部
建築様式: ルネッサンスとバロック様式の混合
建築時期：16世紀半ば（1559年完工）
建築家: マヌエル・ルイス (Manuel Luís)
---
🏛️の特徴
外観は繊細なバロック様式の彫刻で飾られており、正面の入り口はとても華やかに飾られており、訪問者の目を引く。
大聖堂の内部は「アジュレジョ」というポルトガルの伝統的なタイルで飾られており、金箔で飾られた祭壇がとても美しいです。
すぐ隣には、「慈悲の病院（Hospital da Misericórdia）**」が一緒にあった建物があり、歴史的にも重要な役割を果たしました。
（原文）
🔎 성당 설명 (한글)
이름: 자비의 성당 (Igreja da Misericórdia)
위치: 포르투갈, 비아나 두 카스텔루 (Viana do Castelo) 중심가
건축양식: 르네상스와 바로크 양식의 혼합
건축 시기: 16세기 중반 (1559년 완공)
건축가: 마누엘 루이스 (Manuel Luís)
---
🏛️ 특징
외관은 섬세한 바로크식 조각으로 장식되어 있고, 정면 입구는 굉장히 화려하게 꾸며져 있어 방문객들의 시선을 끕니다.
성당 내부는 **아줄레주(azulejos)**라고 하는 포르투갈 전통 타일로 장식되어 있으며, 금박으로 장식된 제단이 매우 아름답습니다.
바로 옆에는 **자비의 병원(Hospital da Misericórdia)**이 함께 있었던 건물이 있으며, 역사적으로도 중요한 역할을 했습니다.
（Google による翻訳）パオラの聖フランシスコ礼拝堂は、マルヘイラス礼拝堂としても知られ、バロック建築の真の宝石です。チャペルの外観は、すぐに引き込まれる視覚的な饗宴です。
礼拝堂のファサードは、洗練されたディテールと豪華な装飾を備えており、それ自体が傑作です。ファサードの彫刻やレリーフはそれぞれ物語を語り、礼拝堂に荘厳な外観を与えています。
天然石や大理石などの持続可能な素材を使用することで、チャペルの外観にさらなる豪華さを加えています。これらの素材の強度と輝きは、建物の時代を超越した美しさと職人技を強調します。
礼拝堂の前に立つと、感嘆と驚きの感情が湧き起こります。完璧さとバランスの感覚を生み出す繊細なディテールと対称的なレイアウトを眺めていると、まるで時間が止まっているかのようです。
（原文）
De Chapel of St. Francis of Paola, ook bekend als de Chapel of Malheiras, is een ware parel van barokke architectuur. Het uiterlijk van de kapel is een visueel festijn dat je direct in zijn ban trekt.
De gevel van de kapel is een meesterwerk op zich, met zijn verfijnde details en weelderige versieringen. Elk sculptuur en reliëf op de gevel vertelt een verhaal en geeft de kapel een majestueuze uitstraling.
Het gebruik van duurzame materialen, zoals natuursteen en marmer, voegt een extra dimensie van pracht toe aan de buitenkant van de kapel. De stevigheid en glans van deze materialen benadrukken de tijdloze schoonheid en het vakmanschap van het gebouw.
Als je voor de kapel staat, ervaar je een gevoel van bewondering en verwondering. Het is alsof de tijd even stilstaat terwijl je de delicate details en de symmetrische indeling bewondert, die een gevoel van perfectie en balans creëren.
（Google による翻訳）Casa da Capela das Malheirasは、ポルトガルの美しい町ヴァーナの歴史的中心部に位置しています。ロココ様式の高貴な建築物で、不規則な長方形の平面を持ち、住宅棟から構成されており、ポルトガルのバロック建築の典型例を表しています。これは、街の歴史的中心部を彩る数多くの貴重な記念碑の 1 つです。
（原文）
Casa da Capela das Malheiras è situata nel cuore del centro storico della bella cittadina di Vana nel Portogallo. Si tratta di una struttura nobiliare in stile rococò, a pianta rettangolare irregolare, composta da un edificio residenziale, rappresenta un tipico esempio di architettura barocca portoghese. E' uno dei tanti monumenti di pregio che impreziosiscono il centro storico della città.
（Google による翻訳）典型的なポルトガルの美しいファサードが完璧に保存されています。
（原文）
Preciosa fachada típica portuguesa perfectamente conservada.
（Google による翻訳）私は中には入りませんでしたが、外から見たものは素晴らしかったです。植木鉢が気に入りました。
（原文）
I did not go on the inside but from what I saw on the outside was stunning. Loved the flower pots.
（Google による翻訳）ポルトガルのバロック建築、優雅なファサード、私たちが訪れた時には閉まっていたのが残念。
（原文）
Arquitectura barroca portuguesa, elegante fachada lástima que a la hora que pasamos estaba cerrada.
（Google による翻訳）残念ながら私が訪れた時は内部は改装中でしたが、外観は細部までこだわってとても美しいです。
（原文）
Infelizmente esta com obras no seu interior a quando da minha visita, por fora é muito bonita com muitos pormenores.
R. Gago Coutinho, 4900-528 Viana do Castelo, ポルトガル•
4.7
(418)
4.3
(13)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
The Catholic Church's Shrine of Our Lady of Agony is a beautiful Baroque chapel near the port where fishermen pray for good luck on their voyages. Over time, the celebration evolved into unrestrained festivities that take place today.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい！
ここはブラジルの私の故郷とゆかりがあり、この美しい聖域を訪れることができて本当に感動しました。
観光客としてヴィアナ・ド・カステロを訪れて、この教会を訪れないのは、まるで行ったことがないのと同じです。
一瞬一瞬が本当に貴重でした！
（原文）
Simplesmente maravilhoso!
Possui um vínculo com a minha região do Brasil e foi uma emoção poder conhecer este belo Santuário.
Ir a Viana do Castelo a turismo e não visitar esta igreja, é o mesmo de não ter ido.
Vale cada instante!
José L — Google review
（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵な教会。CBD から歩いて簡単に行けます。入場料もかかりません。
（原文）
Nice church well maintained, easy to walk to from CBD, no entry fee.
（Google による翻訳）金の装飾と精巧な職人技が光る。今では考えられない、まさに金の価値がある。まさに魔法のような場所。巡礼者のパスポートに押される美しいスタンプ。
（原文）
Voller Goldverzierungen, Handwerkerarbeiten vom Feinsten. Heute undenkbar und unbezahlbar. Magischer Ort. Hübscher Stempel für den Pilgerpass.
（Google による翻訳）アゴニーパークの一端にある小さな教会。私たちは幸運にも、素晴らしい音響で非常に若い合唱団のリハーサルを見ることができました。その彫刻や姿を見るために訪れるのはとてもいいです。このエリアを散策する際におすすめです。
（原文）
Una iglesia pequeñita situada en un extremo del parque de la agonía. Tuvimos la suerte de ver el ensayo de un coro muy de unos chicos con una acústica espectacular. Muy bonita para visitar para ver su grabados y figuras. Recomendable si estás paseando por la zona.
（Google による翻訳）セニョーラ・ダゴニア祭、海への行列。一見の価値はありますが、教会を出発してから海に出るまで2時間待ちました。約100隻の船が行列を組んで進みます。通りや船の装飾には大変な労力が費やされます。街のあちこちで祭りやパフォーマンスが繰り広げられ、街全体が1週間にわたって祭り一色になります。
（原文）
Festas da Senhora D'Agonia, procissão ao mar. Digno de se ver, porém desde que a procissão saiu da igreja até iniciar no mar foi uma espera de duas horas. Cerca de 100 barcos em procissão. Muito trabalho a enfeitar as ruas e os barcos. Festejos e atuações distribuídos por vários locais da cidade. Toda a cidade mergulha nos festejos durante uma semana.
（Google による翻訳）この小さいながらも非常に美しい寺院を訪問せずにビアナに行くことはできません。
（原文）
Não vá a Viana sem visitar este pequeno mas muito lindo templo.
（Google による翻訳）シンプルで美しい。必見です。
（原文）
Simple et magnifiques. A visiter absolument.
（Google による翻訳）教会は小さいながらもとても興味深いものです。悲しみの聖母マリアと喜びの聖母マリアの像が飾られています。蝋人形のレプリカなど、とても珍しい奉納物もいくつかあります。静かで、少し立ち止まって祈りを捧げる価値があります。
（原文）
La Iglesia es pequeña pero muy curiosa. Tiene a la Virgen de la agobia y también a la de la alegría. Hay unos exvotos muy curiosos con réplicas de cera de partes del cuerpo. Es tranquila y merece pararse a rezar un momento.
R. de Monserrate 12, 4900-350 Viana do Castelo, ポルトガル•
4.7
(3)
4.0
(4)
チャペル
（Google による翻訳）入場無料。苦痛の聖母の聖域の隣にある質素な礼拝堂。
（原文）
Entrada gratuita, capela humilde ao lado do Santuário da Nossa Senhora da Agonia.
Filipa O — Google review
4.3
(45)
3.7
(3)
カトリック教会
（Google による翻訳）残念ながら私たちが訪れたときは教会は閉まっていた
墓地を挟んですぐ隣のサンフランシスコ教会がドアを開けてくれて、信じられないほどフレンドリーな女性が私たち家族に小さな教会の中を少しだけ見学させてくれ、いろいろと説明してくれました。
この女性が「自分の」小さな教会にとても情熱を持っていることを大いに賞賛し、私たちが得た洞察に感謝します。 ❤️
（原文）
Leider war die Kirche zu unserem Besuch geschlossen
Die Kirche San Francisco gleich nebenan- der Friedhof ist dazwischen- hatte jedoch die Tür geöffnet und eine unwahrscheinlich freundliche Dame hat uns als Familie erlaubt, kurz die kleine Kirche innen anzusehen und uns ganz viel erklärt.
Ganz großes Lob, dass die Dame so voller Leidenschaft für "ihre" kleine Kirche ist und herzlichen Dank für den Einblick, den wir bekommen haben. ❤️
Mrs. S — Google review
（Google による翻訳）小さな教会ですが、建築的にはとても美しいです。
障害者用の公園はありません。
（原文）
Igrela pequena, mas muito bonita Arquitectonicamente.
Não tem parque para deficientes motores.
（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい場所
（原文）
Piękne miejsce niesamowite widoki
（Google による翻訳）芸術と歴史…もっと保存しておいたほうがいいかもしれないが、それでもいい。
（原文）
Arte e história... Poderia estar melhor conservada mas, até que está bem.
（Google による翻訳）美しい建築
（原文）
Bonita Arquitetura
（Google による翻訳）ああ、覚えています！歴史ある聖アントニオ教会とサント マリア マヨール市立の私営、社会墓地、教区墓地
（原文）
Oh deus eu lembro! Histórico Igreja de St. António e Municipal cemitério privado, social e paroquial de Santo Maria Maior
（Google による翻訳）歴史ある美しい教会
（原文）
Uma igreja bonita e com historia
（Google による翻訳）私は教会が好きです。
（原文）
Gosto de igrejas.
4.8
(16)
4.3
(3)
チャペル
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
ヴィアナ・ド・カステロの魅力的な通りに佇むカペラ・デ・ノッサ・セニョーラ・ド・レスガテは、1696年に遡る隠れた宝石です。バンデイラ通りに位置するこの素朴な礼拝堂は、そのシンプルな外観のために外からは見過ごされがちです。しかし、一歩中に入ると、まるで家庭的な雰囲気のような温かく迎え入れてくれる空間が広がっています。内部にはSの崇拝される像が収められています。
（Google による翻訳）旧市街の家々の間に佇む居心地の良い小さな教会。通り過ぎやすいです））店内はアットホームな雰囲気です
（原文）
Уютная маленькая церквушка, затесавшаяся между домиками старого города. Легко проскочить мимо)) Внутри почти домашняя атмосфера
Андрей З — Google review
（Google による翻訳）慈悲の教会の近くにある小さな礼拝堂。シンプルな家具が魅力です。
（原文）
Kleine Kapelle in der Nähe der Barmherzigkeitskirche, welche gerade wegen ihrer eher einfachen Ausstattung durchaus ihren Charme hat.
（Google による翻訳）小さくて静かで可愛い。
入場は無料です
（原文）
Small and quite and cute.
Entrance is free
（Google による翻訳）入場無料、シンプルなチャペルですが一見の価値あり。
（原文）
Entrada gratuita, capela simples mas que vale a pena a sua visita.
（Google による翻訳）セニョーラ ド レスガテ礼拝堂は 1696 年に建てられ、ヴィアナ ド カステロのバンデイラ通りにあり、ほとんど気づかれません。
内部には、S. クリスピム、サンタ リタ デ カッシア、セニョーラ ド レスガーテの像が崇拝されています。観光客も多く訪れ、カトリック教徒にとってはとても大切な場所です。
（原文）
A Capela da Senhora do Resgate, foi construída no ano de 1696, fica situada na Rua da Bandeira, em Viana do Castelo, quase nem se dá por ela.
No seu interior veneram-se as imagens de S. Crispim, Santa Rita de Cássia e da Senhora do Resgate. É muito visitada por turistas e para os católicos é um local muito importante.
（Google による翻訳）1696 年に建てられた礼拝堂。S. クリスピム、サンタ リタ デ カッシア、セニョーラ ド レスガーテの像が祀られています。
（原文）
Capela construída no ano de 1696, na qual se veneram as imagens de S. Crispim, Santa Rita de Cássia e Senhora do Resgate.
（Google による翻訳）シンプルな場所で、外からはほとんど気づかれませんが、内装はとても居心地が良いです。
（原文）
Local simples, quase passa despercebido no exterior, mas com interior bastante acolhedor.
（Google による翻訳）とても美しいチャペル
（原文）
Capela muito bonita
R. da Bandeira 39-47, 4900-492 Viana do Castelo, ポルトガル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(13)
3.5
(2)
チャペル
The Capela de Santa Catarina is an ancient and stunning place of worship that showcases exquisite sacred art. It is a humble chapel, known for its beauty and located in a fishing community. This captivating religious site appeals to those who have an appreciation for the artistic expression of faith.
（Google による翻訳）王位統一の際にスペイン国王フェリペ1世の命により建てられた。とても気持ちがよかった。瞑想する機会にぜひ。
（原文）
Mandada erguer pelo Rei Felipe de Espanha quando as coroas estavam unidas. Senti-me bem lá. Aproveite para meditar.
Diogo F — Google review
（Google による翻訳）リベイラ デ ヴィアナ ド カステロ地区の中心部に位置する、17 世紀に建てられた美しい礼拝堂。これは、ロケタ塔の隣に建てられた同名の元の塔と引き換えに、この場所に建てられましたが、要塞の拡張に伴い内部に残されました。漁師にとってこの礼拝堂へのアクセスは困難だったため、スペイン王フェリペ 3 世が現在の神殿の建設を認可しました。漁港から約50メートルの場所にあり、中には蝋の「奉納物」やミニ帆船などが展示されている。
（原文）
Bonita capela construída no Século XVII, fica situada em plena zona da Ribeira de Viana do Castelo. Foi erguida neste local em troca da primitiva com o mesmo nome, erigida junto à Torre da Roqueta mas que, com a ampliação da fortaleza, ficou no seu interior. Devido ao difícil acesso dos pescadores a esta capela, Filipe III de Espanha autorizou a construção do templo atual. Situa-se a cerca de 50 metros da doca de pesca e no seu interior encontram-se "ex-votos" em cera e miniaturas de veleiros.
（Google による翻訳）小さくて質素なチャペル。入場無料。訪れる価値はあります。
（原文）
Capela pequena e humilde. Entrada gratuita. Vale a pena a visita.
（Google による翻訳）古くてとても美しいチャペル。
神聖な芸術を鑑賞する人向け。
（原文）
Capela antiga e muito bonita.
Para quem aprecia arte-sacra.
（Google による翻訳）漁師の礼拝堂と謙虚さの中に素晴らしい美しさ。
（原文）
Capela de pescadores e dentro da humildade com muita beleza.
（Google による翻訳）小さいカペルですがとても素敵です、これは漁師からのものです
（原文）
Small capell but so nice, this is from fisherman
（Google による翻訳）訪れるべき記念碑。
（原文）
Um monumento a visitar.
Largo de Santa Catarina 40, 4900-351 Viana do Castelo, ポルトガル•
4.3
(13)
3.5
(2)
カトリック教会
（Google による翻訳）ヴィアナで最も美しい教会の 1 つであり、歴史、建築物などが詰まった隠れた傑作であり、この偉大な教会に対する忘れられない思い出と敬意を残すでしょう。通り過ぎても気付かないかもしれませんが、中を覗いてみると見方が全く変わります。この素晴らしい教会を手伝ってくれているすべての人々に神のご加護がありますように、そして本当に感謝しています! 01.08.23
（原文）
Uma das mais belas igrejas de Viana, uma obra-prima escondida, cheio de história, arquitectura e muito mais que lhe deixará uma memória inesquecível e respeito por esta grande igreja. Podes passar e não perceber, mas quando olhas para dentro, a sua perspectiva muda completamente. Deus abençoe todas as pessoas que ajudam com esta grande igreja, e muito obrigado! 01.08.23
ᴇ. ᴅ — Google review
（Google による翻訳）全体的には質素な教会ですが、明るくてとても興味深いです。天井と身廊の右側には、おそらくサン・ベントの物語が描かれた多色のパネルがあり、現在ではほとんど解読できなくなっています。タルハ・ドゥラーダの美しい主祭壇と副礼拝堂。そこに含まれる美しい作品について短い文章で説明できるとよいでしょう。
（原文）
Una chiesa austera nel suo insieme ma luminosa, molto interessante. Il soffitto e la parte destra della navata presentano dei pannelli policromi, probabilmente con storie di São Bento, che ormai non sono quasi più decifrabili. Bellissimo altare maggiore e cappelle laterali in talha dourada. Sarebbe bello poter avere delle brevi descrizioni scritte delle belle opere che vi sono contenute.
（Google による翻訳）外観は質素な教会で、大きな装飾はありませんが、非常に建設的なボリュームがあります。ヴィアナの歴史的中心部にあるいくつかの教会のうちの 1 つのようで、一般公開されていないため、開館時間はわかりません。内部や回廊は一見の価値がありそうなので残念です。
（原文）
Igreja austera no seu exterior, sem grandes motivos de interesse decorativo, mas de grande volumetria construtiva. Desconheço o seu horário de abertura, parecendo ser mais uma das várias igrejas do centro histórico de Viana que se encontram encerradas ao público. É pena, porque o seu interior e o seu claustro parecem ser dignos de visita.
（Google による翻訳）17世紀に建てられた美しい教会。 XV であり、1706 年にリマ川の洪水後に再建されました。平面図は縦長で、身廊が 1 つで、三角形の鼓膜があり、丸いアーチの中に主要な入口があり、その上に大きな四角い窓があり、その上の鼓膜には小さな円形の窓があります。天井は、絵画を通じてサン ベントとサンタ エスコラスティカの生涯を暗示しています。身廊の壁は 17 世紀の多色のタイルで覆われています。
訪れる価値は十分にありますが、残念ながらほとんど閉まっていることが多いです...
（原文）
Bonita Igreja construída no sec. XV e reconstruída após as cheias do rio Lima, em 1706. De planta longitudinal, de única nave, com tímpano triangular, possui o portal principal em arco de volta perfeita encimado por um janelão quadrado e, em cima desta, uma pequena janela em forma de circulo, no tímpano. O teto faz alusões à vida de São Bento e de Santa Escolástica, através de pinturas. As paredes da nave encontram-se cobertas por azulejos policromos seiscentistas.
Vale bem a visita mas, infelizmente, está quase sempre fechada...
（Google による翻訳）厳格で、清潔で、美しい。彼らは、自治体、観光局、地元の教区における歴史や関連性を与えていません。私たちはそれが開いているのを偶然見つけました。教会の名前が刻まれた銘板は一枚もありません。石には1549年とだけ書かれています。
天井（保存されることを願っているクアドラトゥーラ）、古いサイドベンチの座席、壁の陶器、そしてその魅力的な小さな説教壇。
（原文）
Austera, limpia, linda. No le dan la historia y relevancia en la Municipalidad, oficina de turismo, y Diosesis local. La encontramos abierta de casualidad. No tiene una sola placa con el nombre de la Iglesia. Solo dice 1549 en la piedra.
Techos (Quadratura que ojalá se puedan salvar), y recostaderos en bancas laterales antiguos, ceramica en las paredes y un pequeño púlpito en sus encantos.
（Google による翻訳）美しい教会。
市内中心部にあるにも関わらず、人目につかないようになっています。
しかし、入る人は誰でもその美しさに魅了されます
（原文）
Belíssima igreja.
Apesar de estar situada no Centro da Cidade, passa despercebida.
Mais quem entra, se encanta com sua beleza
（Google による翻訳）美しい多色画
（原文）
Unos policromados preciosos
Praça Frei Gonçalo Velho 98, 4900-511 Viana do Castelo, ポルトガル•
4.5
(69)
4.0
(1)
カトリック教会
（Google による翻訳）壮大な教会、古いながらも美しいです。
（原文）
Magnífica igreja, mesmo sendo antiga é lindíssima.
Diogo B — Google review
（Google による翻訳）ヴィラ デ プニ教区の教会は、1770 年に建てられた典型的なポルトガル様式の教会です。サンタ エウラリア教区、サン セバスティアン教区、サント アントニオ教区の守護聖人に捧げられており、毎年 7 月の最後の週末に伝統的な祭りが開催されます。そして壮大な行列
（原文）
L'église de la paroisse de Vila de Punhe est une église typiquement portugaise édifiée en 1770. Elle est dédiée aux saints-patrons de la paroisse Santa Eulália, São Sebastião et Santo António, célébrés chaque année le dernier weekend du mois de juillet lors d'une fête traditionnelle et d'une majestueuse procession
（Google による翻訳）ヴィラ デ プニ教区教会は 1770 年に建てられ、1929 年に改築され、最近では 2010 年に改築されました。この教会には金の彫刻が施された非常に精巧な祭壇があり、教区の守護聖人であるサンタ エウラリア、サン セバスティアン、サント アントニオに敬意を表して建てられました。また、教区は毎年 7 月の最終週末に、大行列が出発する伝統的な人気の祭りの 1 つで、前述の守護聖人に敬意を表します。
（原文）
A igreja paroquial de Vila de Punhe foi construída em 1770, remodelada em 1929 e mais recentemente em 2010. Esta igreja tem um altar muito trabalhado e com talha de ouro, foi construída em homenagem aos padroeiros da freguesia, Santa Eulália, São Sebastião e Santo António. A freguesia faz ainda uma homenagem todos os anos aos referidos padroeiros no último fim-de-semana de Julho numa das tradicionais festas populares com a saída de uma grandiosa procissão.
（Google による翻訳）素敵でとてもきれいな町、食料品店は見つかりませんでした、地図付き
（原文）
Gentille ville très propre, nous n'avons jamais trouvé l'épicerie, avec map
（Google による翻訳）美しい教会、立地もよく、多くの人が訪れます。
祝賀会での通常の合唱団。
（原文）
Igreja lindissima, bem situada e frequentada.
Habitual coral nas celebrações.
（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、司祭はとても傲慢です。
（原文）
Igreja muito bonita, mas o padre é muito arrugante.
（Google による翻訳）美しい内部、典型的なポルトガルの教会
（原文）
Hermosa por dentro , típica iglesia portuguesa
（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた教会。
（原文）
Igreja lindíssima, bem cuidada.
4.6
(9)
4.0
(1)
チャペル
（Google による翻訳）楽しい
（原文）
Agradável
Catia F — Google review
（Google による翻訳）美しいチャペル
（原文）
Bonita capela
4.6
(7)
3.0
(1)
チャペル
（Google による翻訳）このエリアはやや放置されており、非常に魅力的な庵です
（原文）
Algo descuidada la zona, ermita con mucho encanto
Aritz S — Google review
（Google による翻訳）ヴィアナ ド カステロのアレオサにあるペゴ川の隣にある礼拝堂は、季節限定の宿泊観光サービスを提供するキンタ ダ ボア ヴィアージェンの隣にあります。冬は適度な流れの川が見られるので、さらに面白い風景を観察することができます。近くには鋳造工場の遺跡があり、そのうちの 1 つは再建されています。この場所から、山道をたどってポソ ネグロとして知られる小さな川のビーチにアクセスできます。所要時間は約 10 分です。
（原文）
Capela situada junto ao rio Pego, na Areosa, Viana do Castelo, encontra-se ao lado da Quinta da Boa Viagem, que dispõe de turismo de habitação sazonal. No Inverno, podemos contemplar um rio com um caudal razoável, permitindo observar uma paisagem ainda mais interessante. Nas proximidades existem vestígios de moinhos de rodízio, tendo um deles sido reconstruído. É deste local que se pode ter acesso a uma pequena praia fluvial conhecida pelo nome de Poço Negro, seguindo por carreiros de montanha, demorando cerca de 10 minutos a lá chegar à partir deste local.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(6)
4.0
(1)
チャペル
ドックのそばに佇むカペラ・デ・ノッサ・セニョーラ・ダス・カンデイアスは、1621年に遡る魅力的な礼拝堂です。仕立て屋と手押し車の守護聖人である善き聖人に捧げられたこの静かな場所は、1944年の著名な墓石で、恩人であるジョアン・アルヴェス・セルケイラとヴァスコ・ドレイを称えています。
（Google による翻訳）入場無料、一見の価値あり。
（原文）
Entrada gratuita que vale a pena a visita.
Filipa O — Google review
（Google による翻訳）シンプルで魅力的。チャペル前の噴水も一見の価値があります。
（原文）
Simples e encantadora. O chafariz em frente á capela também vale a pena uma visita.
（Google による翻訳）波止場の隣にある礼拝堂は、仕立屋とセルゲイロの守護聖人である聖善人の呼びかけのもと、1621 年に建てられました。 1944 年に建てられた墓石があり、ジョアン アウベス セルケイラとバスコ ドーレイが行った改善を証明し、敬意を表しています。内部には、聖善人と大天使聖ミカエルの両脇に光の聖母の像が見えます。
（原文）
Capela localizada junto à doca, foi edificada em 1621 sob a invocação do Santo Homem Bom, patrono dos alfaiates e sirgueiros. Possui uma lápide de 1944, testemunhando e homenageando as benfeitorias de João Alves Cerqueira e Vasco d' Orey. No interior pode ver-se as imagens da Senhora da Luz, ladeada por Santo Homem Bom e São Miguel Arcanjo.
（Google による翻訳）シンプルで美しい
（原文）
Simples e bonita
Largo Vasco da Gama 1, 4900-338 Viana do Castelo, ポルトガル•
5.0
(2)
4.0
(1)
チャペル
（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高のロケーション。
穏やかで平和。
アーティストの家。
（原文）
Um local maravilhoso, excelente localização.
Sereno e tranquilo.
Casa do Artista.
Alda C — Google review
（Google による翻訳）芸術の静寂な場所
（原文）
Lugar sereno , de Arte
ヴィアナ ド カステロからの人気ロードトリップ
ヴィアナ ド カステロの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ヴィアナ ド カステロの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ヴィアナ ド カステロからのすべてのロードトリップ
- ヴィアナ ド カステロからリスボンまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからマドリードまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからバルセロナまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからセビリアまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからバレンシアまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからサンティアゴ デ コンポステーラまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからグラナダまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからマラケシュまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからコインブラまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからダブリンまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからコルドバまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからマラガまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからア コルーニャまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからサラマンカまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからトレドまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからビルバオまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからアルブフェイラまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからセゴビアまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからベニドルムまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからエヴォラまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからボルドーまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからサンセバスチャン ドノスティアまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからパルマ デ マリョルカまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからサラゴサまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからファティマまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからサロウまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからシントラまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからブルゴスまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからレオンまでのドライブ
- ヴィアナ ド カステロからオビドスまでのドライブ
近くの場所を探索
ヴィアナ ド カステロの関連マップすべて
一年を通してのヴィアナ ド カステロ
ヴィアナ ド カステロの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ヴィアナ ド カステロへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の教会
近隣都市の最高の観光地
- リスボンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンティアゴ デ コンポステーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラマンカののおすすめのアクティビティと観光名所
- コインブラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビーゴののおすすめのアクティビティと観光名所
- シントラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ア コルーニャののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラガののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポンテベドラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アベイロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ギマランイスののおすすめのアクティビティと観光名所
- マトジニョシュののおすすめのアクティビティと観光名所
- アマランテののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィラ ド コンデののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンシェンショののおすすめのアクティビティと観光名所
- オ グローベののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポンテ・デ・リマののおすすめのアクティビティと観光名所
- エシュピーニョののおすすめのアクティビティと観光名所
- バイヨーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥイののおすすめのアクティビティと観光名所
- バルセロスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポボア・デ・バルジンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニグランののおすすめのアクティビティと観光名所
- ペニャフィエルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ア・グアルダののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- リスボンののおすすめレストラン
- ポルトののおすすめレストラン
- サンティアゴ デ コンポステーラののおすすめレストラン
- サラマンカののおすすめレストラン
- コインブラののおすすめレストラン
- ビーゴののおすすめレストラン
- シントラののおすすめレストラン
- ア コルーニャののおすすめレストラン
- ブラガののおすすめレストラン
- ポンテベドラののおすすめレストラン
- ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアののおすすめレストラン
- アベイロののおすすめレストラン
- ギマランイスののおすすめレストラン
- マトジニョシュののおすすめレストラン
- アマランテののおすすめレストラン
- ヴィラ ド コンデののおすすめレストラン
- サンシェンショののおすすめレストラン
- オ グローベののおすすめレストラン
- マイアののおすすめレストラン
- ポンテ・デ・リマののおすすめレストラン
- エシュピーニョののおすすめレストラン
- バイヨーナののおすすめレストラン
- トゥイののおすすめレストラン
- バルセロスののおすすめレストラン
- ポボア・デ・バルジンののおすすめレストラン
- ニグランののおすすめレストラン
- ヴァレンサののおすすめレストラン
- ペニャフィエルののおすすめレストラン
- ア・グアルダののおすすめレストラン
- ジェレスののおすすめレストラン
ヴィアナ ド カステロへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
