ポルヴォーで夕食を楽しむための50のベストレストラン

（Google による翻訳）先週、初めてこのレストランを訪れました。テーブルを予約していましたが、金曜日の夜でも予約なしでも十分席はありました。妻に勧められたお店だったので、あまり期待していませんでした。 入店すると、居心地の良い雰囲気で、すぐに親切なウェイターが私たちを中に案内し、空いているテーブルに案内してくれました。そこから好きな席を選ぶことができました。私たちは事前にワイン付きの6コースメニューを注文しようと決めていたので、実際に注文しました。 厨房からの挨拶の後、料理がかなりのペースで運ばれてきました。正直言って、美味しかったです。量も十分で、大柄な男性でもお腹いっぱいになることはありませんでした。見た目は他のレストランと比べると少し物足りないかもしれませんが、最も重要な味とボリュームは十分以上でした。 リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方には、このレストランを心からお勧めします。サービスは親切で手際が良いです。価格と品質のバランスが素晴らしく、値段も高すぎません。 また必ず来ます。 （原文） Viime viikolla kävimme ravintolassa ensimmäistä kertaa. Olimme varanneet pöydän, mutta perjantai-iltanakin tilaa olisi ollut hyvin ilman varausta. Joku oli suositellut paikkaa vaimolleni, joten odotukset eivät itselläni olleet kovin korkealla. Sisään astuessa ravintola vaikutti viihtyisältä, ja pian ystävällinen tarjoilija johdatti meidät sisään esitellen vapaat pöydät, joista saimme valita mieluisan. Olimme jo etukäteen päättäneet ottaa kuuden ruokalajin menun viinipakettien kera – ja niin teimme. Keittiön tervehdyksen jälkeen varsinaiset annokset alkoivat saapua pöytään melko ripeään tahtiin, ja on pakko myöntää: hyvää oli. Annokset olivat riittävän kokoisia, eikä isommallekaan miehelle jäänyt nälkä. Visuaalinen puoli ei ehkä ollut aivan samalla tasolla kuin parissa muussa paikassa, mutta tärkeimmät eli maku ja koko olivat enemmän kuin kohdallaan. Suosittelen ravintolaa lämpimästi kaikille, jotka arvostavat hyvää ruokaa rennossa ilmapiirissä. Palvelu ystävällistä ja toimivaa. Hinta-laatusuhde on erinomainen, eikä hintakaan päätä huimaa. Tulemme varmasti uudestaan.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！さらに遠くまで旅する価値があります！場所は魅力的で、何よりも食べ物でした！友人の誕生日ということで特別な日だったのかもしれませんが、それにも関わらず 🙏!味はちょうど良く、パンと添えられたバターは素晴らしかったです！誇張がたくさんありますが、すべてが素晴らしかったです🤩!やはりワインは料理とよく合いますね！したがって、この場所を強くお勧めします！ （原文） Loistava ruoka ja loistava palvelu! Tänne kannattaa matkustaa kauempaakin! Tila oli viehättävä ja ennen kaikkea se ruoka! Nyt ehkä spesiaali tilaisuus kun oli ystävän syntymäpäivät mutta kaikesta huolimatta 🙏! Maut olivat kohdillaan ja leipä ja siihen kuuluva voi upeita! Paljon ylisanoja mutta kaikki oli loistavaa 🤩! Viinit vielä sopivat annoksiin hyvin! Vahva suositus siis tälle paikalle!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、他のレストランとそれほど変わりませんでした。3人とも本日の魚をいただきました。せっかくの食事が台無しになったのは、出されたお湯がぬるかったことです。お願いすると、ほぼ同じくらい温かいお湯に交換してくれました。 サービスは無理やりフレンドリーな感じで、歓迎されませんでした。 晴れた夏の日に、こんなに「家庭的な」雰囲気を醸し出すのは無理があります。 （原文） Ruoka oli hyvää, muttei varsinaisesi erotu muista ravintoloista. Kaikki kolme söimme päivän kalan. Ruokailukokemusta verotti tarjoiltu taskulämmin vesi, joka pyynnöstä vaihdettiin uuteen lähes yhtä lämpimään. Palvelu vaikutti pakotetun ystävällisestä, olo ei ollut tervetullut. Tunnelmaa ei voi loihtia aurinkoisena kesäpäivänä kovinkaan "kotoisaksi".

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は居心地が良く、渋滞はありませんでした。食事は素晴らしかったですが、その場所はまだ十分にリラックスした雰囲気でした。食事は、前菜に鹿、メインに雄鶏、デザートにチョコレートケーキを選びました。セウラライネンのメニューは、ビーツのスープ、メインコースのパイク、デザートのチョコレートケーキでした。すべての料理は皿に美しく配置され、味のバランスが取れていてちょうどよかったです。また食べにここに来なければなりません。 （原文） Ravintolan tunnelma oli viihtyisä ja ruuhkaa ei ollut. Vaikka ruuat olivat hienoja, paikka oli silti riittävän rento tunnelmaltaan. Syötäväksi valikoitui Peuraa alkupalaksi, Sorsaa pääruuaksi ja jälkiruuaksi suklaakakku. Seuralaisen menu oli punajuurikeitto, pääruuaksi haukea ja jälkiruuaksi suklaakakku. Kaikki ruuat oli aseteltu kauniisti lautaselle ja maut olivat tasapainossa ja kohdallaan. Tänne pitää palata syömään uudestaan.

（Google による翻訳）モダンなレストランですが、残念ながら広くて開放的で、騒がしいです。レストラン側ではあまり対策を講じることはできませんが、傾斜したコンクリートの天井のせいで、会話が増幅されてしまいます。 サービスは素晴らしく、厨房の作業も迅速でした。3コースのメニューは静かに食べられましたが、それでも驚くほど早く食べられました。もし騒音の中で、スタッフが料理や飲み物について話している内容が聞こえていたら、もっと良かったのですが。 全体的に、良い経験になり、料理も美味しかったです。もしレストランが音響を改善できれば、総合評価は5つ星に上がるでしょう。 （原文） Moderni ravintola - mikä ikävä kyllä tarkoittaa isoa, avointa ja meluisaa. Eihän ravintola itse voi tilalle kovin paljoa, mutta kalteva betonikatto vielä vahvistaa puheensorinaa. Palvelu oli eronomaista ja keittiö toimi ripeästi - kolmen ruokalajin menu tuli syötyä rauhassa, mutta silti yllättävänkin nopeasti. Vielä kun melun yli olisi kuullut mitä henkilökunta kertoi ruoasta ja juomista. Kokonaisuutena kuitenkin mukava kokemus ja hyvää ruokaa. Jospa ravintola keksisi jotain tapaa parantaa akustiikkaa niin kokonaisarvosana nousisi viiteen tähteen.

（Google による翻訳）Sinne を選んだのは、ほとんどのレビューが好評だったからです。到着してみると店内は半分空いていて、ウェイターは2人しかいないようでした。予約していたテーブルの準備ができるまで5分ほど待ちました。 テーブルに着くと、前菜を注文し、メニューから前菜とメインコースを選びました。飲み物が出てくるまで15分ほどかかりましたが、水も出ずに待っていました。前菜は注文から約30分後に届き、まずまずでしたが、すぐに食べてしまいました。温かいお湯は、前菜を食べ終わってようやくテーブルに運ばれてきました。 前菜が終わると、メインコースを待ち始めました。キッチンの横に座ったので、何が作られているのか、常に見渡すことができました。そろそろ私たちの番かな、と期待を膨らませてみましたが、一向に動きがありませんでした。 普段は時計を見ないのですが、今回はどうしても見てしまいました。テーブルに着いてからようやくメインコースが運ばれてきたのは1時間20分後。これはちょっと遅すぎます。料理自体は美味しかったのですが、その時点で何が運ばれてきても問題ありませんでした。値段の割に量も少なめでした。 全体的に混乱していて、ウェイターがキッチンに「料理はどこに行くんだ？」「テーブルXにあれが届いたか？」と尋ねていました。メインコースがまだ出ていないのにデザートが持ち帰られることもありました。汚れたテーブルは、1時間後に別の従業員が来るまで掃除されませんでした。 どこに最大の問題があるのかは分かりませんが、このような経験を踏まえて、次回は別の場所を選ぶことにしました。 （原文） Valitsimme Sinnen, koska suurin osa arvioista oli positiivisia. Päästyämme paikalle, se oli puolityhjä ja tarjoilijoita näytti olevan paikalla vain kaksi. Odottelimme varatun pöytämme valmistelua reilu 5 min. Pöytään päästyämme tilasimme alkudrinkit ja valitsimme listalta alku- ja pääruoan. Drinkkien tekoon meni noin vartti, jonka odotimme ilman vettä. Alkuruuat saapuivat reilu 30 min tilauksesta ja olivat ihan ok, mutta nopeasti syötyjä. Lämmintä vettä saatiin lopulta pöytään vasta kun alkuruuat oli syöty. Alkuruokien jälkeen aloimme odotella pääruokia. Istuimme keittiön vieressä, josta näimme, mitä milloinkin oli valmistumassa. Aloimme arvuuttelemaan, joko nyt olisi meidän vuoromme, mutta mitään ei tuntunut tapahtuvan. En normaalisti katso kelloa, mutta nyt oli pakko. Saimme pääruoat lopulta eteemme 1h20min pöytään pääsystämme, mikä on aivan liikaa. Vaikka ruoka olikin ihan hyvää, ei siinä vaiheessa olisi ollut enää mitään väliä, mitä olisi eteen tuotu. Annokset olivat myös hintaansa nähden pienehköjä. Koko touhu vaikutti sekavalta, kun tarjoilijat kyselivät keittiöstä, mihin mikäkin on menossa, ja joko pöytä x on saanut sen ja sen. Välillä oltiin viemässä jälkiruokia, vaikka pääruokakin oli vielä saamatta. Likaisia pöytiä ei myöskään siivottu ennenkuin yksi lisätyöntekijä saapui paikalle tunnin jälkeen. Vaikea sanoa missä suurin ongelma piilee, mutta tällaisen kokemuksen perusteella valitsemme seuraavalla kerralla toisen paikan.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！レストランのインテリアデザインにはたくさんの緑が使われています。接客サービスも素晴らしく、ウェイターの中には英語でやり取りしなければならない人もいました。ウェイターが自家製の群島パンとロールパンをテーブルまで運んでくれましたが、どちらも美味しかったです。特に群島パンは絶品でした！夕食はポルヴォーメニューを選びましたが、全体的にとても美味しく、デザートには思わず笑顔になりました。おすすめです！ （原文） Aivan mahtava! Ravintolan sisustuksessa on käytetty runsaasti viherkasveja. Asiakaspalvelu on erinomaisen hyvällä tasolla, joidenkin tarjoilijoiden kanssa voi joutua asioimaan englanniksi. Pöytään tarjoilija toi paikassa itsetehtyä saaristolaisleipää ja sämpylöitä jotka molemmat olivat erinomaisen maistuvia erityisesti saaristolaisleipä oli älyttömän hyvää! Illalliseksi tuli valittua menu Porvoo ja kokonaisuutena erittäin herkullinen, jälkiruoka sai hymyn huulille. Suosittelen!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理。スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理とワインの組み合わせは完璧で、フィンランドの高級レストランの料理とは少し違います。 （原文） Incredible service and fantastic food. Staff is very welcoming and friendly. The food and wine pairings are perfect and slightly different than the usual Finnish fine dining cuisine.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン体験でした！メニューは最上階の軽食から始まり、その後は各自のテーブルに移動して本格的なメニューをいただきました。部屋から部屋へと移動するという素晴らしいコンセプトで、こんな体験は他では経験したことがありません。料理は信じられないほど美味しく、一つ一つの料理が細部に至るまで考え抜かれていました。サービスも素晴らしかったです。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Upea ravintolakokemus! Menu aloitettiin pienillä alkupaloilla ravintolan yläkerrasta, jonka jälkeen siirryttiin omaan pöytään varsinaisen menun syöntiin. Ihana konsepti siirtyä huoneesta toiseen, tällaista en ole muualla kokenut. Ruoka oli mielettömän hyvää, jokainen annos oli mietitty viimeistä yksityiskohtaa myöten. Palvelu oli erinomaista. Isot suositukset tälle ravintolalle!

（Google による翻訳）9品も入ったお得なセットです。サービスは一流でした。最初ですが最後ではありません。完全な 5 つ星 ⭐⭐⭐⭐⭐。 （原文） Mieletön 9 ruokalajin kokonaisuus. Palvelu oli huipputasoa. Ensimmäinen muttei viimeinen kerta. Täydet 5 tähteä ⭐⭐⭐⭐⭐.

（Google による翻訳）ポルヴォーで一番美味しい料理は？ 料理、ドリンク、そして一流のサービス（ラウリとその仲間たち！）の全てにおいて、この夜は素晴らしい体験でした。6品のコースメニューは、魚と野菜が中心でしたが、どれも素晴らしく、ボリュームも絶品でした。様々な食材を独創的に組み合わせたボリュームでした。味付けは、アイスクリームの強烈なマジョラムを除けば、主に機能性を重視したものでした。空間もロマンチックなデートにぴったりでした。写真がすべてを物語っています。総合評価は6/5、つまり強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Porvoon parasta ruokaa? Ilta oli huikea kokemus niin ruuan, juoman, kuin ensiluokkaisen palvelunkin osalta (Lauri & co!). Kuuden ruokalajin menu oli kala- ja kasvispainotteisuudestaan huolimatta erinomainen. Annokset olivat kekseliäitä monien komponenttien kokonaisuuksia. Makujen yhdistelmät olivat pääasiassa erittäin toimivia, ehkä poislukien hyvin voimakas meirami jäätelössä. Tila oli myös sangen sopiva romanttisia deittejä varten. Kuvat puhukoon puolestaan. Arvosana kokonaisuudelle 6/5, eli vahva suositus, tänne täytyy tulla toiste!

（Google による翻訳）妻と一緒にここに来ました。素晴らしいサービスと、見た目も味も素晴らしい料理。特筆すべきはワインのパッケージのデザインの素晴らしさです。料理の味を全く違うレベルに引き上げてくれるので、ぜひ味わってみてください。 （原文） Tuli käytyä täällä vaimon kanssa. Upea palvelu ja mahtavan näköiset ja maistuvat ruoat. Pitää antaa erityismaininta todella hyvin suunnitellusta viinipaketista. Nostavat ruokien maut ihan eri tasolle, joten sitä ei kannata missata.

（Google による翻訳）結婚式の日は必ずここに行きます。 お店に直接行ってテーブルを予約することができました。スタッフの方々は柔軟に対応してくださり、感謝しています。 メニューはいつものように素晴らしく、ノンアルコールドリンクがあったのも嬉しかったです！ 雰囲気も素晴らしく、スタッフは忙しそうでしたが、私たちにとって思い出に残る夜を演出してくれました。 料理 4.5/5 サービス 5/5 雰囲気 5/5 （原文） Käydään täällä aina hääpäivänämme syömässä. Pöytävaraus onnistui käymällä paikan päällä; henkilökunta jousti mistä Kiitos. Menu oli tuttuun tapaan erinomainen, alkoholittomista juomista iso plus! Myös tunnelma oli erinomainen, henkilökunnan kiireestä huolimatta he onnistuivat luomaan ikimuistoisen illan meille. Ruoka 4,5/5 Palvelu 5/5 Tunnelma 5/5

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。最初の3つの冷菜は素晴らしく、特に最初の「エンドウ豆とロブスター」は絶品でした。ワインも素晴らしく、厳選も巧みでした。 （原文） Mainio kokonaisuus ja alun ensimmäiset kolme kylmää annosta olivat erinomaisia etenkin ensimmäinen ”herne ja hummeri”. Viinit olivat jännittäviä ja taidolla valittuja.

（Google による翻訳）がっかりする経験でした。ここでの食事を楽しみにしていたのですが、期待をはるかに下回るものでした。夕食のピークタイムである午後7時に到着し、川沿いの空席をリクエストしたところ、「もう遅すぎる」と言われました。レストランはほとんど空いていたのに、これは困惑しました。なぜこんなに早く一番人気の席を締め切るのでしょうか？ 料理自体はまずまずでしたが、あまり考え抜かれていませんでした。カタツムリ料理を注文したのですが、ただのカタツムリだけで、付け合わせも付け合わせもありませんでした。20ユーロ以上もするのですから、バランスの取れた料理を期待するべきでしょう。脂っこくてバターたっぷりのカタツムリだけで、それに合うものがないなんて。きちんとした食事にするために、パンを別途注文しなければなりませんでした。 最後に不満だったのはサービスです。どういうわけか、デザート（アイスクリームを含む）がメイン料理と一緒に出てきました。夏の暑さで溶けてしまうと伝えると、ウェイトレスは肩をすくめて立ち去りました。基本的なレストランのエチケットを守れば、このような間違いは防げるはずです。メインコースの後にデザートを出すのは難しくありません。 （原文） Disappointing Experience. We were really looking forward to dining here, but the experience fell far short of expectations. Upon arriving at 7:00 PM - prime dinner time - we requested a free table by the river, only to be told it was "too late" to sit there. This was baffling, especially since the restaurant was mostly empty. Why close off the best tables so early? The food itself was decent but poorly thought out. I ordered a snail dish, which arrived as just snails - no sides, no accompaniments. Priced over €20, you’d expect a balanced dish, not just a plate of fatty, buttery snails with nothing to complement them. I had to order bread separately just to make it a proper meal. The final frustration was the service. For some inexplicable reason, our desserts (including ice cream) were brought out with our main dishes. When we pointed out that they would melt in the summer heat, the waitress just shrugged and walked away. Basic restaurant etiquette should prevent this kind of mistake - it’s not hard to serve dessert after the main course.

（Google による翻訳）私たち21人のグループのためにメニューを事前に予約しておきました。最初のドリンクが出てくるまで1時間かかり、前菜が出たのは1時間半後でした。結局、食事には4時間かかりました。 前菜として食べたスカーゲンの部分は美味しかったのですが、揚げワッフルは冷たく、焦げ茶色に揚げられていました。前菜としてカタツムリのシチューを食べた人たちはパンがもらえなかったが、カタツムリを食べた後でパンを頼めばもらえた。 メインとして食べた白身魚料理は美味しかったです。 デザートの塩キャラメル風味のパンナコッタは、上にトーストしたミューズリーが散らされていて、甘すぎました。 請求書に関してやるべき仕事があり、私たちはそれを本当に長い間待ちました。スタッフが混乱しないように、私たちはあえて他のものを注文しませんでした。私たちにサービスを提供してくれたのは若くてあまり経験の浅いウェイターだったので、彼らがかなり大変な仕事をしているのだと分かりました。しかし、これは上司か何かが行うべきだった。それを理解し、準備してください。 ちょっと懐かしい気持ちになりました。 （原文） Olimme varanneet etukäteen ménut 21 hengen ryhmällemme. Kesti tunnin, ennenkö saimme ensimmäisen juoman ja alkupalat tarjoiltiin 1,5 tunnin päästä. Kaikkineen ruokailu kesti 4 tuntia. Alkupalaksi ottamani Skagen annos oli hyvä, mutta paistettu vohveli oli kylmä ja tummahipiäiseksi paistunut. Etanapannun alkupalaksi ottaneet kaipailivat leipää, jota saatiin pyytämällä kun oli jo etanat syöty. Pääruoaksi ottamani siika-annos oli maistuva. Jälkiruoka, suolainen caramel-makuinen pannacotta oli liian äitelä päälle ripolteluine paahdettuine mysleineen. Laskuissa oli tekemistä ja niitä odottelimme tosi pitkään. Emme uskaltaneet tilata enää yhtään mitään, ettei henkilökunta mene aivan sekaisin. Meitä palveli nuoret ja aika kokemattomat tarjoilijat, joten ymmärsimme, että heillä oli melkoinen urakka. Mutta tämän olisi pitänyt esimiehen tms. ymmärtää ja varautua siihen. Vähän jäi ikävä fiilis.

（Google による翻訳）エスカルゴ好きにはたまらない隠れた名店 エスカルゴのような珍しい料理を堪能するなら、ここはまさにうってつけです。エスカルゴは自家栽培されているようで、瓶詰めのエスカルゴや、店内に並べられた食器類を販売する別のブランドも経営しています。木造の商家が美しく保存されており、雰囲気も魅力的です。ウェイトレスの温かく丁寧なサービスも、この体験をさらに思い出深いものにしてくれました。ユニークで本格的な料理を求める方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） A Hidden Gem for Escargot Lovers This place is perfect for enjoying rare dishes like escargot. It seems they cultivate the escargot themselves, as they also run another brand that sells escargot in jars along with related utensils nicely displayed on site. The atmosphere is charming, with the original wooden merchant house preserved beautifully. The warm and attentive service from the waitresses made the experience even more memorable. Highly recommended for those looking for something unique and authentic!

（Google による翻訳）美しい環境に囲まれた、くつろげる場所です。 メニューから白身魚を注文しました。チョリソーライス、クラブケーキ、アスパラガスが添えられていました。料理はどれも美味しかったです。スタッフはプロフェッショナルでありながら、リラックスしていてフレンドリーでした :) またぜひ来たいと思っています。 （原文） Rento paikka kauniissa ympäristössä. Listalta tilasin siikaa mikä tarjoiltiin chorizoriisin, rapukaatikkeen ja tankoparsan kera. Ruoka oli herkullista. Henkilökunta ammattitaitoinen ja samalla rento sekä ystävällinen :) Tänne mielellään uudelleenkin.

（Google による翻訳）カタツムリとスカーゲンを食べに行きました。どちらも本当に美味しくて、サービスも親切で、川沿いの雰囲気もとても良かったです。 （原文） Käytiin vaan napostelemassa etanat ja skagen. Molemmat todella herkullisia, palvelu oli ystävällistä ja miljöö todella kiva joen varrella.

（Google による翻訳）川岸にある静かなレストランです。（大音量の音楽はありません。） 本当に美味しい料理でした。白身魚は本当に美味しかったです。フライバーガーも最高で、ミディアムレアに焼き上げたステーキがとても美味しかったです。 （原文） Rauhallinen ravintola joen rannassa. (Ei musiikkimelua.) Todella hyvää ruokaa. Siika oli todella hyvää. Samoin Fryysburgeri, jossa oikeaoppisesti mediumina valmistettu todella hyvänmakuinen pihvi.

（Google による翻訳）迅速なサービスのレストラン。雰囲気も良く、ポルヴォー旧市街の中心部に位置しています。料理も美味しいです。予約すれば並ばずに入店できます。 （原文） Nopean palvelun ravintola. Kiva atmosfääri, keskeinen sijainti Porvoon vanhassa kaupungissa. Ruokakin hyvää. Pöytävarauksella varmistaa pääsyn jonottamatta.

（Google による翻訳）5人で予約なしで行きましたが、良い席に案内され、サービスも素晴らしかったです。前菜にガーリックブレッドを頼んだ人もいれば、ハルーミブレッドを頼んだ人もいました。3人はラファエルステーキ、1人は豆腐ステーキ、私は牛レバーを頼みました。レバーのソースを赤ワインからペッパーソースに変更してもらいました。私たちは夜通し楽しく飲みました。最後に会計で少し混乱がありましたが、それ以外はサービスは素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Menimme viiden hengen porukalla ilman pöytävarausta. Saimme kuitenkin hyvän pöydän ja palvelu oli erinomaista. Alkupalaksi osa nautti valkosipulileipää ja osa halloumileipää. Kolme henkilöä otti Rafael's pihvin, yksi tofupihvin, ja itse naudanmaksan. Pyysin vaihtamaan annoksen (maksa) punaviinikastikkeen pippurikastikeeseen. Nautimme ja joimme koko illan. Lopussa hieman sekavuutta laskutuksessa, mutta muuten palvelu oli erinomaista. Tulemme ehdottomasti uudelleen

（Google による翻訳）ポルヴォーの中心部にある、雰囲気抜群のレストランです。駐車場もすぐ隣にあり、アクセスも抜群です。スタッフはフレンドリーで、料理も最高でした。秋のメニューから、和牛バーガーという素晴らしい一品を見つけました。料理は10分で届き、グルテンフリーのオプションも用意されていました。ノンアルコールのモクテルも美味しかったです。 （原文） Ihanan tunnelmallinen ravintola aivan Porvoon keskustassa. Parkkipaikat aivan vieressä, helppo saapua. Ystävällinen henkilökunta ja ruoka erinomaista. Löysimme oivan annoksen heidän Syyslistaltaan, Wagyu burger. Ruoka saapui 10 minuutissa ja gluteenittomia vaihtoehtoja löytyi. Alkoholittomat Mocktailit olivat myös hyviä.

（Google による翻訳）市場の近くにある居心地の良いレストラン。メニューは種類豊富で、予算に合わせてお選びいただけます。 料理はとても美味しく、サービスもとても親切で知識豊富です。 トイレもとても清潔で、良い香りが漂っていました。 （原文） Viihtyisä ravintola lähellä toria. Monipuolinen ruokalista ja vaihtoehtoja eri suuruisille budjeteille. Ruoka erittäin maistuvaa ja palvelu todella ystävällistä ja asiantuntevaa. Todella siustit wc-tilat ja ihana tuoksu.

（Google による翻訳）美味しい料理と居心地の良い空間。 事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。平日でもかなり満席でした。 （原文） Hyvä ruoka ja viihtyisä paikka. Kannattaa varata pöytä etukäteen. Oli viikollakin meökein täysi.

（Google による翻訳）ポルヴォー中心部という絶好のロケーションにあるレストランは、モダンで心地よい落ち着いた雰囲気です。サービスは迅速でプロフェッショナル、そしてとてもフレンドリーです。料理の量はちょうど良く、味にも驚きと感動を与えてくれます。 （原文） Loistavassa paikassa aivan Porvoon keskustassa, ravintolamiljöö itsessään moderni ja mukavan rauhallinen. Palvelu nopeaa, asiantuntevaa ja mitä ystävällisintä. Ruoka-annokset osuvan kokoisia, ja makumaailmoiltaan mielenkiintoisia yllätyksiä tarjoilevia.

（Google による翻訳）本当に最高でした！料理は本当に美味しくて美味しかったです😋😋😋また来たいです😁 雰囲気も良くて、トイレも綺麗でした😊😊 （原文） aivan mainio! Ruoka oli hyvin maukasta ja todella herkkua😋😋😋 Tulisin uudestaan😁 Tunnelma hieno ja huomioitu vessassakn😊😊

（Google による翻訳）フライパンで焼いたサーモンの切り身は美味しく、デザートは独特の甘酸っぱさがありました。 （原文） 煎鮭魚排好吃，甜點特殊酸甜可口

夜８時までの営業でした。自家製パンが食べ放題なので、加減しないとメインが来る前にお腹いっぱいになってしまいます。パン用にいろいろな塩等が用意されていました。紳士ハンバーガーはとてもボリュームがあって美味しかったです。

（Google による翻訳）素晴らしい料理をありがとうございました。自家製のグルテンフリーパスタとパンも付いていて、しかも普通の食事と同じ値段でした！グルテンフリーレストランでパスタを食べた中で、最高の体験でした！サーモンは絶品で、口の中でとろけました。❤️ サービスも最高で、料理も時間通りに運ばれてきました。🙏 10/10！ （原文） Suuret kiitokset ihanasta ruuasta, josta saatiin vieläpä erinomainen GLUTEENITON PASTA JA LEIPÄ, TALON TEKEMÄNÄ, ja vielä normaalin aterian hintaan! Paras gluteeniton ravintolakokemukseni pastan suhteen koskaan! Ja lohi oli upeasti valmistettu, suli suussa. ❤️ Myös palvelu oli ensiluokkaista, ja ruoat tulivat kohtuullisessa ajassa. 🙏 10/10!

（Google による翻訳）メゼサラダは最高でした。食事の締めくくりには、焼きたてのパンが並ぶパンビュッフェが付いていました。同伴者はハンバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです。ステーキも丁寧に焼き上げられていました。 （原文） Loistava mezesalaatti. Aterian kruunasi leipäbufee jossa ihanaa tuoretta juureen leivottua leipää. Seuralainen söi hampurilaisen joka ihan jees. Pihvi oli paistettu hyvin.

（Google による翻訳）なかなか良い！食材も料理も美味しい。量も驚くほど多かった。サラダビュッフェがないのは残念だけど、小さなパンビュッフェはある。もちろん、スープを頼めばそれで十分だ。雰囲気もとても良くて、また良い気分で来られると思う。 （原文） Aika hyvä ! Hyvät raaka aineet ja hyvä ruoka. Annos koko oli yllättävän hyvä. Pieni miinus kun ei ole Salaattibuffet vaan tilalla on pieni leipä buffet. Toki jos keiton ottaa niin täydellinen siihen. Milijöö ihan miellyttävä. Tänne voi tulla hyvällä mielellä uudestaankin.

（Google による翻訳）気軽に立ち寄れるレストランです。温かいおもてなしと、ボリュームたっぷりで美味しい料理がいただけます。 パンとバターのビュッフェ、スモークサーモンのグラタンとミックスベジタブル添え、ミニミックスサラダ、紅茶とコーヒーの飲み放題がたったの18ユーロ。デザートには自家製アイスクリームを添えて、絶品です。 （原文） Un restaurant dans lequel se rendre les yeux fermés. Accueil chaleureux et un repas très copieux et très savoureux. Le tout pour un prix défiant toute concurrence : un buffet de pains et de beurre + un saumon fumé avec un gratin et des petits légumes + une petite salade composée + du thé et du café à volonté pour seulement 18€ Petit plus en dessert : les glaces maison sont à tomber.

（Google による翻訳）ポルヴォーの町にあるオーガニックカフェ。ランチに私はバーガー、友人はトマトスープを注文しました。どちらにもサラダ、数種類の焼きたてのパン、紅茶、コーヒー、または水が付いてきました。料理はどれも絶品でした。バジルバーガーはリクエスト通りミディアムレアで、バジルマヨネーズとフライドポテトが絶妙に絡んでいました。トマトスープはボリュームたっぷりで、とても濃厚でした。紅茶も数種類用意されていて、ヴィーガンメニューも充実していました。本当におすすめです。 （原文） An organic cafe in the town of Porvoo. I had the burger and my friend had the tomato soup for lunch. They each came with salad, several varieties of fresh bread and tea, coffee or water. The food was absolutely divine. The basil burger came medium rare as requested with basil mayo and perfect fries. The tomato soup was huge and very rich. They had several choices of tea. They had great vegan options, too. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ポルヴォーの中心部にある素敵なレストランです。パートナーの料理にヤギのチーズが入っていなかったのを除けば、料理は美味しかったです。少し驚きました。 居心地の良い空間ですが、少し騒がしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Hyvä ravintola Porvoon ytimessä. Ruoka on hyvää paitsi kumppanini annoksen vuohenjuuston vähyys yllätti. Paikka on viihtyisä mutta hieman meluisa. Henkilökunta oli tosi ystävällistä ja palvelualtista

（Google による翻訳）とても満足のいく食事でした。料理の質が非常に高かったです。 （原文） 這真的是一頓讓人覺得很滿足的一餐，餐點水準都很高

（Google による翻訳）ここにたどり着いたのは全くの偶然でした。 ピザと自家製ラザニアを注文しました。 おすすめはパスタ料理です。ピザがそれほど悪くないというわけではありません。ピザがおすすめになる店もあります。ただ、ラザニアははるかに美味しいです。 総じて。ピザ 3.5/5、ラザニア 6/5、サービス 5/55 （原文） It was a pure coincidence that we ended up here. We ordered a pizza and the homemade lasagna. The recommendation orders the pasta dishes. Not that the pizza is so bad. There are places where the pizza would be considered a recommendation. Only the lasagna is so much better. all in all. Pizza 3.5/5 lasagna 6/5,Service 5/55

（Google による翻訳）フィンランドでスパゲッティを食べてみたかったのですが、普段食べているものとは違っていましたが、それでもとても美味しかったです。雰囲気も落ち着いていて、料理もすぐに出てきました。とにかくおすすめです。 （原文） We wilden eens spaghetti eten in Finland en t was anders dan we gewoon zijn maar toch heel lekker. Er hing een rustige sfeer en we werden snel bediend. Kortom een aanrader

（Google による翻訳）メニューは完全に刷新されていました。少なくともピザに関しては。春には、キルッコとラウタカウッパはそのまま残すと約束されていましたが。私はグルテンフリーのミルスキールオトピザを注文しました。サービスは遅く、注文をするのもテラスで会計をするのも待たなければなりませんでした。ピザは味がなく、生地は生でした。ウェイターに味を聞かれたので、もっと風味があってもよかったと答えました。どうやらシェフが交代したようで、メニューも新しくなったようです。残念です。これは私がフィンランドで食べた中で最高のグルテンフリーピザでした。 （原文） Lista oli mennyt täysin uusiksi ainakin pizzojen osalta vaikka keväällä vielä vakuutettiin että Kirkko ja Rautakauppa säilyisivät. Tilasin gluteenittoman Myrskyluoto- pizzan. Palvelu oli hidasta ja sain odottaa sekä tilauksen tekoa että laskun pyytämistä terassilla. Pizza oli mauton ja taikina jäänyt raa'aksi. Tarjoilijan kysyessä miten ruoka maistui kerroin että makua olisi saanut olla reilusti lisää. Kuulemma keittiömestari oli vaihtunut ja siksi uusi menu. Harmi, täällä oli paras gluteeniton pizza mihin olen törmännyt Suomessa.

（Google による翻訳）とても美味しいブッラータ。色鮮やかで新鮮なお皿に素早く盛り付けられ、絵のように美しい村の色、ファルンレッドで彩られています。 （原文） Très bonne burrata. Servis rapidement avec une assiette colorées et fraîche. Lieu aux couleurs du village pittoresque à savoir le rouge de Falun.

（Google による翻訳）あまり期待していなかったのに、がっかりしました。ピザは小さくて端が焦げていて、具は塩が強すぎました。夕食のパートナーが頼んだパスタは美味しかったそうです。ウェイターはフレンドリーでしたが、ほとんど人がいない店内で大声で話し、私たちの声が聞き取りにくい時もありました。BGMのありきたりなラジオ音楽も、雰囲気を悪くしていました。 （原文） Pettymys, vaikka emme odottaneet kovin paljoa. Pizza oli pieni ja reunoista koppuralle palanut, täyte oli ylisuolattua. Illalliskumppanini pasta oli kuulemma hyvää. Tarjoilijat, vaikka olivatkin ystävällisiä, puhuivat lähes tyhjässä ravintolassa niin kovaan ääneen, että oli välillä vaikea kuulla seurueemme ääntä. Geneerinen radiomusiikki taustalla ei edesauttanut tunnelmaa.

（Google による翻訳）とても美味しくておいしい食事が楽しめる素晴らしいレストランです。 （原文） Restaurante estupendo donde te Dan de comer muy bien y muy rico😃😃

ルーネベリタルトが食べたくて寄ったのですが店員さんも優しくコーヒーもサンドイッチも美味しくもちろんルーネベリタルトも美味しかったです！ 河辺の素敵な景色を見ながらゆったりフィーカ出来ました♡

（Google による翻訳）モカコーヒーは美味しくて、かなり濃くて、アーモンドケーキも美味しかったです。ただ、注文した時からスタッフの対応が悪かったです。このお店は気に入っていて3回も行きましたが、スタッフの態度には本当にがっかりしました。 （原文） Mocha coffee is good, quite strong and the almond cake is tasty also. However, the staffs are very unfriendly from the beginning when we ordered. I like the place and have come there 3 times but the staffs’ attitude really disappointed me

（Google による翻訳）先週ポルヴォーを訪れましたが、この湖畔のお店は午後のんびり過ごすのにぴったりの隠れた名店です。大きな窓から湖が一望できます。ケーキはどれ​​も甘くて、チョコレートと合わせると絶品です。居心地の良い内装と柔らかなジャズが、友人とくつろぎながらおしゃべりするのに最適な雰囲気を醸し出しています。地元の人でも観光客でも、このお店は、ありふれた午後を思い出深いエスケープに変えてくれるでしょう。 （原文） I visited Porvoo last week and this lakeside shop is a hidden gem for afternoon relaxation. You can see the lake directly from the wide window. Their cake selection is a sweet treat, paired beautifully with a cup of chocolate. The cozy decor and soft jazz in the background create a perfect vibe for chilling and chatting with friends. Whether you’re a local or a visitor, this spot turns a simple afternoon into a memorable escape

（Google による翻訳）美しいポルヴォーの街に5日間滞在し、ここのバーでコーヒーとクロワッサンを堪能しました。特別な風味と完璧な味わいのコーヒーとクロワッサン！期待以上でした！バーは家具、照明、そしてレイアウトもとても素敵でした。屋外、川を見下ろすテラス、あるいは船上で直接、お酒を楽しめる最高の場所です。最高でした！スタッフはとても親切で、笑顔が素敵で、感じが良かったです！おめでとうございます！最高の気分でした！👍👏💯💐 （原文） We lived for five days in the beautiful city of Porvoo and we enjoyed the coffee and the croissant here at the bar. Special flavor and perfect taste and coffee and croissant! It was over our expectations! The bar is very well furnished, lighted and arranged. A perfect place, you can drink something outside, on the terrace overlooking the river or directly on the ship. Splendid! The staff is very kind, smiling, pleasant! Congrats, we felt wonderful! 👍👏💯💐

（Google による翻訳）完璧なフラットホワイトでした。ドリンクの種類も豊富で、雰囲気も最高です。ポルヴォーンヨキ川沿いの、黄土色の家々が立ち並ぶすぐそばにあります。ボートには広々とした座席スペースがあり、とても快適でした。 （原文） What a perfect cup of flat-white. Many drinks to choose from and great ambience. Right next to the ochre red houses, it is on porvoonjoki river. There is extended seating area on a boat which is so great.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、2日に分けて午後の一杯を楽しみに行きました。 サービスは迅速で、フレンドリーで、丁寧でした。ビールは最高に爽やかでした。 温かみのあるオークの香り漂う雰囲気と、たくさんの席（上の階がおすすめです）が気に入りました。 この素敵なパブ、絶対におすすめです！ （原文） We did not get food here, but came back two separated days for a mid-afternoon drink. The service was prompt, friendly, and polite. The beer was so refreshing. We LOVED the warm and “oaky” atmosphere with plenty of seating (try upstairs). Definitely recommend this lovely pub!

（Google による翻訳）水辺にあるとても可愛いカフェ。下の階の水辺に面したガラス張りの出窓に座るつもりでしたが、上の階もとても綺麗でした。料理はとても美味しかったです。カウンターでセルフサービスで注文できます。 （原文） Very cute cafe by the water. Was going to sit downstairs by the glass bay windows over the water but upstairs was so pretty. Food was very tasty. Self-serve at the counter to order

（Google による翻訳）2025年11月 ラッポニアのメニューにあった前菜の「伝統的なそば粉のブリニ」は、伝統的なブリニとは思えない味でした！パンケーキは塩辛くてチーズが強すぎ、新鮮な玉ねぎや他の付け合わせと相性が悪かったです。メインはトナカイのテンダーロインでしたが、食欲をそそる香りがしませんでした。肉は塩味がなく、味もありませんでした。この価格帯なら、レストランで美味しい料理を味わうのが当然ですが、家で作った方が美味しかったと思います。 サヴォイのメニューにあったメインのブイヤベースは、期待外れでした。スープは香りが豊かであるべきでしたが、パイクパーチは柔らかすぎて味がなく、貝類とホタテも変な味でした。私はシーフードが好きなのですが、完食できませんでした…。ウェイターに「美味しいですか？」と聞かれたので、料理は美味しくなく、魚は柔らかくて焼きすぎだと答えました。ウェイターは「ただ気に入らなかっただけでしょう。ええ、気に入らなかっただけでしょう」と答えました。 レストランが顧客からのフィードバックに関心がないことに驚きました。満腹かどうか尋ねられましたが、請求書に、あるいは無料のノンアルコールホットワインでもいいので、量が少なかったことを何らかの形で明記すべきだったと思います。しかし、全く触れられませんでした。 他の人の量の感想を聞くのも興味深いでしょう。 （原文） Marraskuu 2025 Lapponia -menussa alkuruoka "perinteinen tattariblini", ei maistunut perinteiseltä bliniltä! Lettu oli liian suolainen ja juustomaisen makuinen, eikä sopinut raikkaan sipulin ja muiden lisukkeiden kanssa. Pääruokana poron sisäfilee, joka ei tuoksunut ruokahalua herättävältä. Liha oli suolatonta ja mautonta. Tämän hintaisessa ravintolassa käydään erityisen maukkaan ruoakaelämyksen vuoksi, mutta olisimme valmistaneet lihan kotona paremmin. Savoy -menun pääruoka bouillabaisse ei ollut onnistunut. Keiton kuuluisi olla aromikasta, mutta kuha oli liian pehmeää ja mautonta, ja äyriäiset ja kampasimpukat maistuivat oudoilta. Pidän merenelävistä, mutta en voinut syödä annosta loppuun... Tarjoilijan kysyessä maistuiko, sanoin, että annos ei ollut hyvä ja kala pehmeää/ylikypsää. Tarjoilija vastasi "sä et vaan sitten tykännyt joo et vaan tykännyt." Ihmetytti, ettei ravintolaa kiinnosta asiakkaan palaute. He kysyivät tulinko täyteen, mutta mielestäni heidän olisi pitänyt huomioida epäonnistunut annos jollain tavalla laskussa tai edes ilmaisella alkoholittomalla glögillä. Mutta asiaa ei huomioitu mitenkään. Olisi kiinnostava tietää muiden kokemuksia annoksesta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！アットホーム。良いサービス。食べ物は美味しく、特に完璧なデザートだったアイリッシュコーヒーについて言及する必要があります。この場所のすべてにおいて完全な 5 つ星です。 （原文） Erinomainen paikka! Viihtyisä. Hyvä palvelu. Ruoka herkkua ja erityisesti täytyy mainita Irish Coffee, joka oli täydellinen jälkkäri. Tälle paikalle täydet viisi tähteä kaikesta!

（Google による翻訳）サラダは美味しかったですが、魚醤はかなり塩辛かったです。 （原文） Salaatti oli hyvä, mutta kalakastike oli aika suolainen.

（Google による翻訳）この伝統的なフランス風のレストランでは、最初に言及するにふさわしい素晴らしい自家製アイスクリームを提供しています。他のメニューも本当に美味しく、特にパルメザンポテトのフライが絶品です。 （原文） Täältä perinteikkäästä ranskalaisvaikutteisesta ravintolasta saat erinomaista, itsetehtyä jäätelöä, joka on niin hyvää että ansaitsee tulla ensin mainituksi. Menun muukin anti on todella maistuvaa, erityisesti parmesaaniperunat ovat taiten paistettu.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったし、顧客サービスはフレンドリーでした。 ペッパーステーキの端はペッパーでカリカリになるまでしっかりと焼かれていましたが、お肉は口の中でとろけるような柔らかさでした。ポテトグラタンは美味しく、野菜も完璧に調理されていました。クレームブリュレも大成功でした。 星が 1 つ残っているのは、次の非常に小さな理由だけです。 - テンダーロインをミディアムマイナスで注文しましたが、ミディアムプラスで届きました。でも、肉が上質で柔らかかったので、それほど気になりませんでした。 - 私たちが試飲した赤ワイン、白ワイン、デザートワインは素晴らしかったです - スタッフはフレンドリーで親切でしたが、ウェイトレスの1人がファーストフードレストランにいるかのように飲み物を持ってきて、痛いところに少しこぼしてしまいました。 （原文） Ruoka oli todella hyvää ja asiakaspalvelu ystävällistä. Pippuripihvin reunat olivat nätisti paahdettu pippurin kera rapeaksi, mutta liha suussasulavan pehmeää. Perunagratiini oli maukas, ja annoksen vihannekset täydellisesti kypsennetty. Crème Brûlée oli myöskin erittäin onnistunut. Yksi tähti lähti ainoastaan seuraavista aika pienistä syistä: - Tilasin sisäfileen medium miinuksena, mutta sain sen medium plussana. Mutta koska liha oli sen verran laadukas ja murea, ei se itseäni juurikaan haitannut. - Maistamamme punaviini, valkoviini ja jälkiruokaviini olivat pliisuja - Vaikka henkilökunta oli ystävällistä ja palvelualtista, yksi naistarjoilijoista toi meille juomat vähän kuin olisimme pikaruokaravintolassa roiskaisten vähän minne sattuu

（Google による翻訳）私たちは大きなグループと一緒にキャビネットでのお祝いディナーに行きました。 期待は高かったが、すぐに下がり始めた。最初の問題は、椅子が前後に 10 cm 揺れることでした。大丈夫、落ち着いて座っていました。全員の食事の注文はすでに 1 週​​間前に発表されていました。スターターワインを手に入れるまでに時間がかかり、スターターがテーブルに来る前に空腹が始まりました。 前菜として、牛肉のタルタル、見た目は良いですが、味はあまりありません。 メインコースとしてのペッパーステーキは揚げすぎで、注文したミディアムには及ばない。チーズとポテトのグラタンは本当に美味しかったです。 デザートには、ルバーブとマジパンのショートブレッドとバニラアイスクリーム。本当においしいバニラアイスクリーム、ルバーブは納得できず、パン粉はほとんど見えませんでした。 食べるのに3時間以上かかりました。ウェイターは模範的な方法でセッティング全体を担当してくれました。 （原文） Kävimme isolla ryhmällä juhlaillallisella kabinetissa. Odotukset olivat korkealla mutta nopeasti alkoivat tippumaan. Ensimmäinen ongelma oli minun tuolin heiluminen edestakaisin 10:sen cm. Ei siinä mitään, istuin rauhallisesti. Kaikkien ruokatilaukset oli ilmoitettu jo viikon aikaisemmin. Kesti jonkin aikaa ennen kuin saimme alku-viinin alkoi jo nälkä iskemään kunnolla ennen kuin alkuruoka tuli pöytään. Alkuruokana härkätartar, hyvännäköinen annos mutta melko mauton. Pääruokana Pippuripihvi.Liian kypsäksi paistettu, ei lähelläkään medium jonka tilasin. Juusto-peruna gratiini tosin oli todella maukas. Jälkiruokana raparperi-marsipanimurupaistos ja vaniljajäätelöä. Vaniljajäätelöä todella hyvän makuista, raparperi ei vakuuttanut eikä juuri murua näkynyt. Aikaa ruokailussa kului yli 3 tuntia. Tarjoilija hoiti koko kattauksen mallikkaasti.

（Google による翻訳）本当においしい食べ物。素敵な優しいBGM。ウェイターは新人だったので、サービスは少し不十分でしたが、なんとかしてくれました。 （原文） Oikein maukasta ruokaa. Ihana lempeä taustamusiikki. Tarjoilija oli uusi, joten palvelu vähän ontui, mutta kyllä hän pärjäsi!

（Google による翻訳）ポルヴォー旧市街の絶好のロケーションにあるレストラン サービスはとてもフレンドリーでしたが、食べ物は長い間待たなければなりませんでした。私たちは子供たちと一緒に、後から来たグループよりも長く待ちました。 待っている間に食べられるパンやその他のものはありません。 私たちはハンバーガーを注文しました、それは3/5つ星を獲得しました メニューに書いてあるのにソースがありませんでした。ステーキは中程度でしたが、ウェイターは焼き加減のレベルについて言及/質問しませんでした。想定は熟していました。 鶏胸肉のサラダ 2/5 つ星 鶏肉は昨日の切り身をサラダに刻んだもののようだ。豆の芽とレタスの茎がたくさん入っていて、少し食べにくかったです。さらに、皿にはチップ/ブドウがいくつかありました。 期待は高かった。かなり微量な線量。 少量 - メインコースであっても前菜のサイズのサラダ。このような環境での食事のレベルには本当にがっかりしました。 子供向けのクリスピーコーンをまぶしたチキンフィレとフライドポテトは、6/5 つ星を獲得しました。ポーションのサイズは8歳の子供に適していました。 それは大丈夫ですが、次は別の場所を選択します - それ以上はお勧めできません。 （原文） Upealla paikalla ravintola vanhassa Porvoossa Palvelu oli ihan ystävällistä mutta ruokaa sai odottaa kauan. Lasten kanssa odoteltiin pidempään kuin meidän jälkeen tullut seurue. Mitään leipää tai muuta ei heillä tule, jota voisi odotellessa popsia. Tilattiin hampurilaiset jotka saavat 3/5 tähteä Mitään kastiketta ei ollut vaikka se menussa luki. Pihvi oli medium - vaikka tarjoilija ei maininnut / kysynyt että millä kypsyydellä tulee. Oletettu oli kypsä. Salaatti kananrintafileellä 2/5 tähteä Kana vaikutti olevan eilisen filee, josta pilkottu salaatin sekaan. Annoksessa herneenversoa ja paljon salaatin varsia joita oli vähän hankala syödä. Lisäksi annoksessa oli jotain sipsejä/raksuja. Odotukset oli korkealla. Aika mitätön annos. Pienet annokset- salaatti alkupalan kokoa vaikka kyseessä oli pääruoka. Todella pettynyt ruuan tasoon tällaisessa miljöössä. Lasten rapea maissikuorrutettu kanafile ranskalaisilla sai 6/5 tähteä. Annoskoko oli sopiva 8 vuotiaalle. Ihan ok mutta seuraavaksi valitaan toinen paikka- ei jatkoon enkä voi suositella.

（Google による翻訳）チキンサラダとサーモンスープは、値段に見合う価値は全くありませんでした。チキンサラダは、レタスの葉が山盛りの皿に、奇妙なトマトとキュウリの切れ端、そして小さな鶏肉のスライスが添えられているだけでした。サーモンスープは量がとても少なかったです。お腹が空いてしまいました。 （原文） Kanasalaatti ja lohikeitto ei ollut todellakaan hintansa arvoisia. Kanasalaatti oli pelkkää salaatinlehteä lautanen täynnä maustettuna pari hassua tomaattia ja kurkun palasta ja pienen pieni kana slaissi. Lohikeitto annos oli todella pieni. Nälkä jäi.

（Google による翻訳）2024年6月の日曜日にチキンのタコサラダを注文しましたが、残念でした。スモークサーモンに変更しようとしましたが、注文する時間がありませんでした。サラダはまったく味がなく（なぜ油、酢、スパイス、さらにはサラダドレッシングさえなかったのですか？！）、スイカが含まれていました。私はフルーツが好きですが、グリーンサラダには合わないと思います。 その日の魚が美味しかったとのこと！ それ以外の場合は、素晴らしい場所と本当に良いサービスです。お勧めします！ （原文） Tilasin sunnuntaina kesäkuussa 2024 taco-salaatin kanalla, joka oli pettymys. Yritin vaihtaa savuloheen, muttei ehtinyt tilaukseen. Salaatti oli täysin mauton (miksei siinä ollut öljyä, etikkaa ja mausteita tai edes salaatinkastiketta?!) ja sisälsi vesimelonia. Pidän hedelmistä, mutta ne eivät sovi mielestäni vihersalaattiin. Päivän kala oli kuulemma hyvä! Muuten upea paikka ja todella hyvä palvelu. Suosittelen!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気にもかかわらず、お勧めできません。 毎年、驚くほど雑なサービスです。 今年のSmakuの食事は完全に詐欺でした。ソフトシェルクラブを注文しましたが、盛り付けによると「梨とフェンネルのサラダ、ししょうとわさびのマヨネーズ」とありました。ところが、カニ2切れと、普通のニンニクマヨネーズか何かのマヨネーズが届きました。 何も言われず、謝罪もされず、全額請求されました。今にして思えば、Smakuの盛り付け写真を見るべきでした。 （原文） Ei voi suositella, ihanasta miljööstä huolimatta. Vuodesta toiseen järkyttävän tökeröä palvelua. Tänä vuonna Smaku-annos täysi huijaus. Tilattiin Softshell crab, jossa esittelyn mukaan "nashipäärynä-fenkolisalaattia, shishoa & wasabimajoneesi". Saatiin kaksi palaa rapua ja perus valkosipuli tms majoneesi. Ei sanallakaan mainittu tai pahoiteltu asiaa, vaan veloitettiin koko summa. Jälkikäteen tajuttiin katsoa Smakun esittelykuvat.

（Google による翻訳）雰囲気とセッティングは素晴らしかった。しかし、残念ながら料理は期待外れだった。質に対して値段が高す​​ぎる。それに、私が頼んだハンバーガーは上も中もひどく焦げていて、味も悪かった。 （原文） Excellent atmosphere and setting. Unfortunately and regrettably the same could not be said from the food. Overpriced to the quality. Plus, my burger was badly burned from the top and inside affecting the taste.

（Google による翻訳）テーブルは自由に選べ、犬には水の入ったコップも用意していただき、接客は快適でした！ところが、料理を待つこと30分後、ウェイターが料理を持ってくるのを忘れたと言いに来ました。彼はもう一度注文を取り、深く謝罪してくれました。少し残念でしたが、ミスはよくあることで、丁寧に対応してくれました。レシートに記載されていたミスについては返金してもらえたので、その点では問題ありませんでした。しかし、料理は完璧ではありませんでした。サーモンサラダにはフェタチーズが2切れしか入っておらず、ハンバーガーのステーキは一部生でした。サラダ17ユーロ、ハンバーガー24ユーロという値段に見合う料理ではなかったと感じました。料理を待つ時間が長かっただけに、本当に残念です。もちろん、誰にでも辛い日はありますよね！ （原文） Saatiin valita pöytä itse ja koiralle tuotiin vesikuppi, vastaanotto oli siis miellyttävä! Valitettavasti odoteltuamme ruokia 30min tarjoilijamme tuli kertomaan, että unohti tuoda ruokamme. Otti tilauksen uudelleen ja pahoitteli paljon. Tämä oli hieman ikävää, mutta virheitä sattuu ja asia hoidettiin mukavasti. Saimme tapahtuneesta myös hyvityksen kuittiin, joten kaikki sen suhteen ok. Ruoka ei kuitenkaan ollut moitteetonta, lohisalaatissa oli vain kaksi palaa fetaa ja hampurilaisen pihvi oli osittain raaka. Ruoka ei muutenkaan mielestämme vastannut hintaa: salaatti 17€ ja hampurilainen 24€. Harmi homma, koska odotimme ruokia niin pitkään. Huonoja päiviä toki sattuu kaikille!

（Google による翻訳）ボルトベッロ茸の料理を注文しました。店員にボルトベッロとはどんな茸か尋ねたところ、彼は知らなかったようで、ただ恥ずかしそうに笑うだけでした。料理の中の野菜の一部は柔らかく、胡椒も多すぎました。他の味は全く感じられませんでした。雰囲気は素晴らしく美しかったのですが、料理は美しかったものの、少し物足りなさを感じました。 （原文） Tilasin bortobellosieniannoksen. Kysyessäni tarjoilijalta mitä sientä bortobello on hän ei sitä tiennyt. Naureskeli vaan vaivautuneena. Osa annoksen kasviksista olivat nahistuneita. Annokseen oli myös lipsahtanut liikaa pippuria. Mitään muuta makua en näin ollen annoksesta tunnistanut. Miljöö oli kiva ja kaunis, mutta ruuassa oli toivomisen varaa, vaikka annos olikin kaunis.

（Google による翻訳）ポルヴォー大聖堂の隣にあり、独特の建築様式で目を引くレストランです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしく、街の他の店とは少し違っていました。量は多くありませんが、質が高く、お腹いっぱいで店を出ました。本当におすすめです。 （原文） It sits next to Porvoo Cathedral and catches the eye with its distinctive architecture. The waitress was very friendly, the food was excellent and a little different from other places in town. Portions are not huge, yet the quality is high and we left comfortably full. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ヴィーガンの前菜（レンズ豆とカボチャ）は味も塩分もありませんでした。ヴィーガンのメインコース（ナスとトマトソース）は想像力に欠け、特に美味しいわけでもありませんでした。シェフはヴィーガンのデザートに全く配慮がなく、まるで90年代に居合わせたかのような、いつものシャーベットしか提供されませんでした。パンは3コースメニューに含まれていませんでしたが、別途料金がかかります。お腹が空いていたので、お金を無駄にしたような気分でした。 サービスは全体的に良好で、待ち時間も適切でしたが、ウェイターが料理の味を尋ねた際は、否定的な意見を言われる可能性も覚悟して、質問すべきではなかったと思います。 レストランの空間は美しく、まるでリビングルームのようでした。 （原文） Vegaaninen alkuruoka (linssejä ja kurpitsaa) oli mauton ja suolaton. Vegaaninen pääruoka (munakoiso ja tomaattikastike) oli melko mielikuvitukseton eikä erityisen maukas. Vegaaniseen jälkiruokaan kokki ei ollut uhrannut ainuttakaan ajatusta: tarjolla oli vain sitä iänikuista sorbettia, ihan kuin oltaisiin vieläkin 90-luvulla. Leipä ei kuulu edes 3 ruokalajin menuun, vaan siitä pitää maksaa erikseen. Nälkä jäi ja sellainen fiilis, että meni rahat hukkaan. Palvelu oli muuten hyvää ja odotusaika kohtuullinen, mutta kun tarjoilija kysyy, miten ruoka maistui, niin hänen pitäisi olla varautunut myös negatiiviseen palautteeseen eikä kyseenalaistaa sitä. Ravintolatila on ihana, olohuonemainen.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵で居心地の良い場所で、料金も手頃でした。 とても素敵で居心地の良い、落ち着いた雰囲気のレストランです。料理は非常に美味しく、奇をてらったところはなく、しっかりとした基本に忠実でした。メニューに合わせたワインの組み合わせも素晴らしく、軽やかな味わいを引き立て、バター風味の料理をさわやかな風味で繊細に引き立てていました。 もし改善点があるとすれば、2つあります。まず、使い捨てのペーパータオルを再利用可能な布製のものに交換し、コース料理の合間に美しい景色を10～15分ほど長く楽しめるようにしたいと思います。 これらの些細な点はさておき、私は本当に楽しい時間を過ごすことができ、すでに友人にもSaltを勧めています。 （原文） Overall very nice, comfortable place with affordable price. Very nice, comfortable restaurant with very chill atmosphere. Food was extremely good, not trying to be anything its not but sticking to very strong basics. Wine pairing to the offered menu was very good, complementing the light tastes and delicately cutting the more buttery ones with crisp flavours. If there were things I would change there would be 2. First, I would replace the single use paper towels with reusable fabric ones and I would offer maybe around 10-15 minutes more to enjoy the beautiful scenery in between serving the courses of the meal. Other than those very minor things, I really enjoyed my time and have already referred Salt to my friends.

（Google による翻訳）ポルヴォー旅行の際、私たちはここで食事をしたいと既に決めていました。事前にこのレストランについて好意的なレビューをたくさん読んでいたからです。 確かに、4つ以上のレビューはどれも間違いなく正解です。 料理は格別に美味しく、予想もつかないような様々な食感と風味の組み合わせが絶妙です。スタッフはよく訓練されており、とても丁寧です。 総じて、楽しくリラックスできる最高の場所です。ランチでもディナーでも、お子様向けのメニューもあります。 （原文） Bei dem Ausflug nach Porvoo wussten wir schon das wir hier essen wollten. Es gab so viele Berichte im voraus welche sich dem Restaurant mit positiven Erfahrungen auseinandergesetzt haben. In der Tat, alle Rezessionen mehr als 4 ist definitiv korrekt. Das Essen einzigartig lecker. Tolle Kombination aus verschiedenen Konsistenzen und Geschmäckern die man so nicht erwartet. Das Personal ist gut geschult und sehr höflich. Alles in allem, der perfekte Ort zum Genießen und ausspannen. Ob mittags oder Abends. Für Kinder ist auch was dabei.

（Google による翻訳）誕生日のディナーで偶然このレストランを見つけました！とてもフレンドリーな歓迎を受け、素晴らしい発見でした！料理も美味しく、丁寧に調理されていました！魚の焼き加減も完璧で、添えられたソースも絶品でした！サービスも迅速でした！ポルヴォーを訪れるなら、ぜひこのレストランをおすすめします！お値段は高めですが。 （原文） Nous avons découvert ce restaurant par hasard pour un repas d’anniversaire ! Accueil très aimable et belle découverte ! C’était très bon et bien cuisiné ! Le poisson était cuit parfaitement et la sauce d’accompagnement était très bonne ! Service rapide ! Je recommande ce restaurant lors de votre venue à Porvoo ! Prix élevé

（Google による翻訳）メニューソルト： まずはロスティポテト、ニジマスの卵。メニューのハロウミ入りカントリーサラダはスキップしてください。 メインは子羊のロースト「ニエリア」。デザートにはババパン。 素晴らしい食事。肉の焼き加減を考慮したシェフに敬意を表します。 ワインはモーゼル地方のリースリングです。 サービスはフレンドリーで丁寧です 雰囲気は暖かく、居心地が良いです （原文） Menu Salt: Alkuun röstiperunaa, kirjolohenmätiä. Ohi menun maalaissalaatti haloumilla. Pääruokana Karitsan paahtopaistia, Nieriää. Jälkiruokana Baba leivos. Erinomaista ruokaa. Kiitetty kokkia huomioidessaan lihan kypsyystoiveet. Viininä Moselin alueen Riesling Palvelu ystävällisen huomaavaista Miljöö lämpimän kutsuva

（Google による翻訳）本当にのどかな場所で、サービスは素晴らしかったです。それから食べ物、なんとまあ、とてもおいしいです。 6/5 完全な推奨事項 （原文） Todella idyllinen paikka ja palvelu oli erinomaista. Ja sitten ruoka, herranjestas miten hyvää. 6/5 täysi suosittelu

（Google による翻訳）サービスまで20分待たされました。料理は比較的早く出てきました。グラスは汚れていました。チキンサラダは酢のような味がしました。豚ヒレ肉は脂身か軟骨の塊が入っていたので、味見しただけでした。 （原文） Palvelua piti odottaa 20 min. Ruoka sitten tulikin suht nopeasti. Likaiset juomalasit. Kanasalaatti maistui vain etikalta. Possun lehtipihvejä vain maisteltiin, koska sisälsivät könttejä rasvaa/rustoja.

（Google による翻訳）今日、ここで素晴らしいディナーを楽しみました。 雰囲気も素敵でしたが、一番のスターはスタッフのレスティとノラでした。 接客サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、丁寧で、本当に親切でした。ローストサーモンを注文しましたが、本当に美味しくて、量もちょうど良かったです。 全体的に見て、Seireeniは素晴らしいお店です。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful dinner here today, The atmosphere was lovely, but the real stars were the staff, Resty and Nora. Their customer service was beyond great-super friendly, attentive, and genuinely helpful. I ordered the Roasted Salmon, which was absolutely delicious and the portion size was perfect. Overall, Seireeni is a gem, highly recommend!

（Google による翻訳）今回の夕食は少し残念でした。前菜の牛たたきはとても美味しかったです、チリはかなり辛かったです。エビ鍋は非常に小さなエビが入っており、水っぽいので、お勧めしません。ペッパーステーキはあまり美味しくなく、柔らかくなく、「淡い」ポテトウェッジがかなりありました。ただし、価格はプレミアムクラスの39.50ユーロです。 デザートとしては、ティラミスはもう少しティラミス風味が欲しいです。少しクリーミーですがとても美味しく、サイズもちょうど良いです。 何事においても少し節約しすぎているように感じ、お店のレベルは低下傾向にあります。状況が良くなることを願っています。 豚と鶏の食事はおいしいです。 オーナーもレストランに関する情報を長い間更新していません。もう何年もサラダとパンのテーブルはありませんでした。 もう品質を落とさない限り、私は間違いなくまたレストランに行きます。 （原文） Vähän pettynyt tämän kerran illalliseen. Alkupala Beef tataki oli aika hyvä, chili melkoisen tulinen. Katkarapupannu hyvin pienillä katkaravuilla ja vetinen, en suosittele. Pippuripihvi ei ollut kovinkaan hyvä, ei murea ja "kalpea" lohkoperunoita aika vähän. Hinta kuitenkin preemium luokaa 39,50€ Jälkiruokana Tiramisu kaipaisi Vähän lisää tiramisu makua, Vähän kermainen oloinen mutta ihan hyvä ja hyvän kokoinen. Minusta tuntuu että yritetään säästää liikaakin vähän joka asiassa ja ravintolan taso on laskusuunassa. Toivottavasti tilanne paranee. Possu ja kana ateriat on hyvät. Omistaja ei myöskään ole päivittänyt tietoja ravintolasta pitkään aikaan, mm. Salaatti ja leipä pöytää ei ole ollut vuosiin. Käyn kyllä uudestaankin ravintolassa kunhan eivät enää karsi laadusta.

（Google による翻訳）ブロック入りペッパーブロイラーは本当に美味しいです！しっかり揚がっていて、量もちょうどよかったです！うーん！また来ます！ （原文） Pippuribroiler lohkoilla tosi hyvä! Oli hyvin paistettu ja annos oli juuri oikean kokoinen! Nam! Tulen uudestaan!

（Google による翻訳）種類豊富で美味しいランチ。幼児から大人まで楽しめるものばかりです。 遊び場も充実していて、子供たちが遊んでいる間、大人は静かにコーヒーを楽しむことができました。 （原文） Monipuolinen ja maittava lounas. Kaikille jotain taaperosta lähtien. Mahtava leikkipaikka, sai aikuinen nauttia kahvin rauhassa lapsen touhutessa.

（Google による翻訳）ポルヴォーでの素晴らしい秋の日曜日、私たちはそこで昼食の場所も予約することにしました。かなり多くの場所があり、すべての結果、私たちはここで場所/テーブルを予約することになりました（友人が予約しました）。私たちは約10分早く到着しましたが、2人のウェイターの目で予約を調べなければならなかったとき、何か素晴らしいことがありました。何が問題だったのか尋ねても答えは得られませんでした。テーブルが配置され、目の前にメニューが並べられました...すぐに何を飲みたいか尋ねるようになりました。どのような飲み物が提供されているのかわからなかったので、情報はありませんでした...リストは水族館の前のテーブルにありましたが、私たちは見ていませんでした...その後、急いで何かが注文されました。ワインがテーブルに運ばれ、最初に試飲したい人はいますか?と尋ねられました。はい、彼はそうしたいのですが、その結果、全員がガラスに直接言われることになりました...サービスはほとんど常に失礼で、焦点はあなたにありませんでした...終わりに向かって、いくつかの笑顔が生まれましたが、サービスはは2つ星です！ 食べ物は美味しくて美味しかったですが、特別なことは何もありませんでした（基本的には驚くべきことではありません）、そのため3つ星です！ただし全体的には星3のままです！このサービスでかなりレベルが上がったかもしれません！ （原文） Ihana syys-sunnuntai Porvoossa ja päätimme varata myös sieltä lounaspaikan. Aika moni paikka ja kaiken jälkeen päädyttiin varaamaan paikka/pöytä täältä (ystävä varasi). Saavuimme n 10 min etuajassa ja jotain ihmeellistä varauksessa oli kun sitä piti kahden tarjoilijan silmin tutkia. Emme saamaasi vastausta kun kysyimme mikä vialla! Pöytä järjestyi ja ruokalistat eteen … kohta tultiin kysymään mitä joisimme? Ei tietoa kun ei tiedetty mitä juomia tarjolla… lista oli pöydässä akvaarion edessä jota emme olleet nähneet .. siinä sitten kiireessä jotain tilattiin. Viini tuotiin pöytään ja kysyttiin haluaako joku ensin maistaa ? Joo haluaa, sillä seurauksella että kaikille suoraan lasiin vaan… palvelu oli lähes koko ajan tökeröä ja sinuun ei keskitytty… loppua kohden irtosi jo muutama hymykin mutta palvelusta 2 tähteä! Ruoka oli hyvää ja maukasta kuten pitääkin mutta ei mitään erikoista (perushyvää ei yllätyksiä) ja siitä 3 tähteä! Kokonaisuus jää kuitenkin 3 tähteen! Palvelulla olis voinut nostaa tasoa huomattavasti!

（Google による翻訳）以前訪れた時のことを振り返ると、質が変わったようです。 エビ鍋は、大きめのエビの尻尾ではなく、小さくてあまり味のないエビに変わっていました。幸い、スープとパンは美味しかったです。 ハンバーガーは馴染みのある味で、安心感がありました。 チキンバスケットは本物のチキンの味で、フライドポテトもかなり多かったです。 スタッフは接客精神が強く、良いです！ （原文） Aikaisempiin käynteihin heijastaen, vaikuttaa laatu muuttuneen. Katkarapupannun isohkot muutamat pyrstöt on vaihtuneet pieniin, melko mauttomiin katkarapuihin. Liemi ja leipä oli onneksi hyvää. Hampurilainen oli hyvin sellainen tuttu ja turvallinen. Kanakorissa oli aidon kanan makua, ranskalaisia melko paljon. Henkilökunta on asiakaspalvelu henkistä ja hyvää!

（Google による翻訳）フランスとドイツ以外で、このレベルのレストランを訪れたのは初めてでしたが、本当に満足のいく体験でした。料理だけでなく、見た目にも感動するメニューでした。 これほどバランスの取れた魚料理は滅多にありません。軽やかで、決して贅沢すぎず、地元の食材を大切にしています。それぞれのコースは丁寧に構成され、シンプルな陶器に盛り付けられ、色彩の調和がとれ、静かな美しさを醸し出していました。 特にノンアルコールの付け合わせには驚きました。考え抜かれた、上品なハーモニーで、料理の風味を素晴らしく引き立てていました。 料理、サービス、そして雰囲気にどれほど感激したか、言葉では言い表せません。フィンランドで王様のように食事をしたような気分です。この素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Es war das erste Mal, dass wir außerhalb Frankreichs und Deutschlands ein Restaurant dieser Klasse besucht haben – und es war eine Erfahrung, die uns rundum glücklich gemacht hat. Ein Menü, das nicht nur kulinarisch, sondern auch visuell beeindruckte. Selten habe ich ein so fein austariertes Fischmenü erlebt: leicht, nie überladen, mit großem Respekt für die regionalen Produkte. Jeder Gang war sorgfältig komponiert – auf schlichter Keramik, farblich harmonisch und von einer stillen Schönheit. Besonders positiv überrascht hat mich die nicht-alkoholische Menübegleitung. Sie war durchdacht, geschmacklich stimmig und hat die Aromen der Speisen wunderbar ergänzt. Ich muss wohl nicht betonen, wie begeistert ich war – vom Essen, vom Service und von der Atmosphäre. Essen wie Gott in Finnland. Herzlichen Dank für dieses außergewöhnliche Erlebnis.

（Google による翻訳）このレストランは2回目です。ミシュランの星は当然のものであり、彼らはその価値をしっかりと証明しています。ここは、高級料理通のためのレストランです。 （原文） Побывали в этом ресторане уже второй раз. Мишленовскую звезду не дают просто так и они её заслужили. Ресторан для ценителей высокой кухни.

（Google による翻訳）非常に残念な食事体験 これは私が今まで食べた中で最悪のレストランでした。ディナーは2人で300ユーロ近くかかりましたが、満席にもなりませんでした。予約時に子供連れであることを明記しましたが、レストランにはチャイルドシートや子供用メニューの用意がありませんでした。その子供は揚げたクッキーなどの脂肪の多いスナックだけを食べなければなりませんでした。 レストランのメニューは固定メニューが 1 つだけで、健康的なものでも伝統的なフィンランド料理でもありませんでした。ほとんどの料理は揚げ物で重く、どれも満足のいくものではありませんでした。 唯一のウェイターは各料理について流暢に話しましたが、その量はあまりにも少なすぎて、お腹が空いてしまいました。さらに不可解だったのは、最後にサービス料が請求書に追加されたことです。私はフィンランドに何年も住んでいますが、これまでこのようなことに遭遇したことはありません。 私はこの誕生日のディナーを覚えていますが、残念ながらそれは失望と悔しさのためだけです。私はここに戻ってくるつもりはありませんし、このレストランを誰にも勧めません。 （原文） Äärimmäisen pettymys ruokailukokemus Tämä oli ehdottomasti huonoin ravintola, jossa olen koskaan syönyt. Kahdelle henkilölle illallinen maksoi lähes 300 euroa, mutta emme edes tulleet kylläisiksi! Varauksen yhteydessä mainitsimme selkeästi, että meillä on lapsi mukana, mutta ravintolassa ei ollut tarjolla lastenistuinta eikä lastenruokalistaa. Lapsi joutui syömään vain rasvaisia alkupaloja, kuten paistettuja keksejä. Ravintolan ruokalistalla oli vain yksi kiinteä menu, joka ei ollut terveellistä eikä myöskään perinteistä suomalaista ruokaa. Suurin osa ruoista oli paistettuja ja raskaita, eikä mikään annoksista ollut tyydyttävää. Ainoa tarjoilija puhui kyllä sujuvasti jokaisesta ruoasta, mutta annokset olivat aivan liian pieniä ja jättivät meidät nälkäisiksi. Vielä käsittämättömämpää oli, että lopuksi laskuun lisättiin palvelumaksu! Olen asunut Suomessa monta vuotta, enkä ole koskaan aikaisemmin törmännyt tällaiseen. Tämä syntymäpäiväillallinen jää kyllä mieleen, mutta valitettavasti vain pettymyksen ja turhautumisen vuoksi. En tule palaamaan tänne enkä suosittele ravintolaa kenellekään.

（Google による翻訳）10品のコースで、そのうち5品にはパイクパーチが含まれていました。料理の味は良かったのですが、メニューが非常に雑でした。ソースはどれも似たり寄ったりでした。デザートのプラリネもどうやら店外で作られたものだったようです。さらに、このレベルのレストランによくあるような自動給水システムはなく、何人かがトイレに入っている間に料理が空席の店内に運ばれてきたこともあり、サービスが少し遅かったです。 （原文） 10 ruokalajia, joista 5 sisälsi kuhaa; ruoka maistui hyvältä mutta menu hyvin laiskaa. Kaikki kastikkeet olivat keskenään melko samanlaisia. Jälkiruokakonvehti oli myös ilmeisesti talon ulkopuolella valmistettu. Lisäksi ei ollut automaattista vedenkaatoa niin kuin monessa muussa tämän tason ravintolassa, lisäksi palvelu hieman tönkköä kun ruuat tuotiin tyhjässä ravintolassa silloin kun osa seurueesta oli vessassa.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいサービスで、訪問前に食事制限を確認する電話さえありました。 食事はとても美味しく、ワインとのペアリングも素晴らしかったです。友人たちもノンアルコールの品揃えを高く評価していました。 地元フィンランドの食材を素晴らしい方法で調理し、盛り付けました（写真を参照）。 私たちは約 4 時間を費やして約 10 種類の料理を楽しみましたが、それはまったく問題ありませんでした。 スタッフの皆様、素敵な土曜日の午後をありがとうございました！ （原文） Excellent service from start to finish, they even called to check dietary restrictions prior to our visit. The food was very tasty with nice wine pairing. Our friends also appreciated the non-alcoholic selection. Local Finnish ingredients, prepared and set-up in a fantastic way (see pics). We spent around 4 hours enjoying around 10 dishes, which was absolutely fine. Thank you to the staff for a nice saturday afternoon!

（Google による翻訳）面白い体験でした。ええ、想像力を働かせてください。量も豊富です。 見た目も素晴らしい。そして味も最高です。 カワカマスの部位は鹿も含めて全て見つかりました。そして、スープにも風味がありました。 古い建物に、目を引くレストラン空間が生まれました。 （原文） Olipa mielenkiintoinen kokemus. Kyllä kokeilla mielikuvitusta kovasti, annosten Ulkonäkö mainio. Ja Maku erinomainen. Nyt oli kuhasta löydetty kaikki osat,myös peuraa. Ja kyllä liemissä makuja löytyi. Vanhaan rakennukseen saatu silmiäkin puhutteleva ravintolatila.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。純粋なスカンジナビアの味を素晴らしいボリュームとメニュー全体で提供しています。ワインとドリンクのペアリングは素晴らしく、ノンアルコールドリンクのパッケージもドリンクとモクテルの点で素晴​​らしい印象を与えました。サービスは本当に素晴らしく、顧客への気配りがあります。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Erittäin hieno kokemus. Puhtaat Skandinaaviset maut upeina annoksina ja menukokonaisuutena. Juomaparitus viineissä oli huikea, myös alkoholiton juomapaketti teki suuren vaikutuksen juomien ja moktailien osalta. Palvelu todella mukavaa ja asiakkaan huomioivaa. Suuri suositus tälle ravintolalle.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のインテリア。テーブルを予約する際、静かな端にあるテーブルを希望しましたが、その希望は満たされました。新メニューのエビの尻尾入りリゾットが美味しく、白ワインが合いました。 リゾットもエビがたっぷり入っていました。サービスはフレンドリーで親切でした。デザートのフォンダンショコラだけは、とても美味しかったのですが、新鮮味がなくて少し残念でした。 （原文） Ihana tunnelmallinen sisustus. Esitimme pöytävarauksessa toiveen rauhallisessa päässä sijaitsevasta pöydästä ja toive toteutettiin. Uuden ruokalistan risotto katkaravunpyrstöillä oli herkullista ja juomaksi löytyi sopiva valkoviini. Risotossa oli myös tarpeeksi katkarapua. Palvelu oli ystävällistä ja auttavaista. Ainoastaan jälkiruoaksi otettu suklaafondant oli pieni pettymys, koska se ei maistunut tuoreelta, vaikka ihan hyvää olikin.

（Google による翻訳）ランチメニューから食べました。ウェイターがまだ仕事を始めたばかりだったのかもしれませんが、ランチには前菜が含まれていることに気づきませんでした。デザートコーヒーを注文した時に気づきました。メニューからコーヒーを注文しようとしたのですが、他のお客さんが注文しているのを見て、ランチに含まれていることに気づきました。料理は美味しかったです。 （原文） Söimme lounaslistalta. Ehkä tarjoilijamme oli vasta aloittanut, mutta hän ei kertonut lounaaseen kuuluvasta alkupalasta, minkä huomasimme hakiessamme jälkiruokakahvia. Kahvinkin meinasimme tilata listalta, kunnes näimme toisten ruokailijoiden hakevan sen itse ja selvisi, että se kuuluu lounaaseen. Ruoka oli hyvää.

（Google による翻訳）ナポリ（アンチョビ）ピザは、少し小さめですがとても美味しかったです。ピザの底は風味が良く、アンチョビとケッパーがピザに本当に素晴らしい風味を与えていました。食べ物の飲み物としては、ビッラ モレッティ ビールはとても美味しいですが、私の意見では高すぎます。 （原文） Napoli (anjovis)pitsa oli oikein maukas pitsa, joskin hieman pienikokoinen. Pitsan pohjassa oli mukavasti makua ja anjovikset sekä kaprikset antoivat oikein mukavasti makua pitsaan. Ruokajuomana Birra Moretti olutta joka on erittäin hyvää mutta mielestäni kyllä aivan liian kallista.

（Google による翻訳）食事面もとても！前菜からメインコースまで品質が高く、ヴィラ・ダルファンタ・ローズ・プロセッコは食事全体を通して本当に口に合う製品です。残念ながら、注文した内容の最大 3 倍を思い出さなければならなかった、気を散らした（素敵な、はい）ウェイターによって雰囲気が大きく損なわれました。キッチンももう少し早くしたいと考えています。現在、プロセス全体で 2 時間以上かかっています。 （原文） Ruokapuoli erittäin! hyvässä kuosissa alkuruuista pääruokiin ja Villa D'arfanta Rose Prosecco oikein suun mukainen tuote läpi koko ruokailun. Valitettavasti tunnelmaa tiputti kovasti meidän hajamielinen (mukava kylläkin) tarjoilija, jolle piti muistuttaa jopa kolme kertaa mitä olimme tilanneet. Keittiönkin soisi olevan hieman ripeämpi, nyt koko prosessi otti yli kaksi tuntia

（Google による翻訳）食べ物とサービスは良くも悪くもありましたが、残りを持ってくるように頼んだときにスタッフがピザを袋の底まで暴力的に押しつぶす方法は非常に独特で、今考えると怖かったです。通常、ピザがピザ専用の箱に詰められているのには確かに理由があります。そこではピザを袋に詰める習慣があるそうです。少なくとも私はそこから自宅用の食べ物を注文しません。おそらくパスタとピザを同じ袋で買うでしょう 😁 写真付き。 （原文） Ruoassa ja palvelussa oli sekä hyvää että huonoa, mutta tapa jolla henkilökunta väkivaltaisesti survoi pizzat pussin pohjalle, kun pyysimme saada loput mukaan oli hyvin erikoinen, jälkeenpäin ajateltuna jopa pelottava. Siihen on varmasti syynsä miksi pitsat on normaalisti totuttu pakkaamaan niille tarkoitettuihin laatikoihin. Kuulemma talontapa tuolla pakata pizzat pusseihin. Itse en ainakaan tilaisi kotiini ruokaa tuolta, tulisi varmaan pastat ja pizzat samassa pussissa.😁 kuva mukana

（Google による翻訳）素敵な場所と雰囲気でした。ウェイターはフレンドリーでした。しかし、料理は期待外れでした。とてもパサパサで味もしませんでした。レジでその旨を伝えました。ドリンクの返金を申し出てくれなかったのが残念です。 （原文） Kaunis paikka ja tunnelma. Tarjoilija oli ystävällinen. Ruuat erittäin iso pettymys. Super kuivaa ja mautonta. Mainitsin tästä kassallakin. Harmikseen ei ehdottanut edes, että juomat olisi vaikka olisi hyvitetty tästä.

（Google による翻訳）素晴らしい、ほぼ本格的なイタリア料理レストラン体験。驚くべき、しかしよく機能する食材を使った、素晴らしくておいしいピザ。犬同伴OKのレストランで、子供連れにも配慮されており、お料理も美味しかったです。清潔で居心地が良い。珍しいワインリストなので、新しい味を試すことができます。 （原文） Erinomainen, lähes autenttinen italialainen ravintolaelämys. Upeat, maistuvat pizzat, yllättävillä mutta hyvin toimivilla ainesosilla. Koirat sallittu ravintolassa, ja lapset huomioidaan ja ruoka maistui. Siisti ja viihtyisä. Tavanomaisesta poikkeava viinilista, eli pääsee kokeilemaan uusia makuja.

（Google による翻訳）平日の午後、友人グループと食事をしましたが、全くうまくいきませんでした。ほとんど人がいないレストランで、サービスは非常に遅く、注文した飲み物のいくつかは忘れられ、その後デザートも忘れられ、サービス全体のプロセスは最初から最後までプロフェッショナルとは程遠く、混乱を招きました。料理の質に対して、値段がひどく高すぎました。本日の魚は、シャントレルソースをかけたパイクパーチでした。シャントレルソースのために全部注文したのですが、本当にがっかりしました。ソース自体はシャントレルの味が全くせず、シャントレルもほとんど入っていませんでした。同じ料理を注文したグループ全員が同じ問題を抱えていました。つまり、一人当たり3つに切られたシャントレルが1つずつソースに入っていたのです！ なんてこった！ シャントレルを使いたくないなら、リストに載せないでください！私たちのグループのカップルがマリーナバーガーを注文し、「まあまあ」と言っていましたが、バーガーに23ユーロも払うなら、ステーキの焼き加減を聞かれるだろうと思いきや、聞かれませんでした。ステーキはどちらもとても美味しかったです。こんなに美しい場所で、こんなに素敵な雰囲気なのに、マリーナバーガー自体が食べられないのは残念です。 （原文） Keskellä viikkoa ystäväporukan kanssa iltapäivällä ruokailemassa, oikein mikään ei mennyt nappiin. Palvelu oli lähes tyhjässä ravintolassa äärimmäisen hidasta. Osa tilatuista juomista unohdettiin tuoda, myös myöhemmin jälkiruuissa toistui unohtelu ja koko tarjoiluprosessi oli ammattitaidotonta ja sekavan tuntuista alusta loppuun. Ruuissa hirveä ylihinnoittelu ruokien tasoon nähden. Päivän kala oli kuhaa kanttarellikastikkeella. Kanttarellikastike oli itselläni syynä koko annoksen tilaamiseen..pettymys oli suuri. Kastike ei itsessään maistunut kanttarellille ollenkaan, eikä se paljon kanttarellia sisältänytkään. Kaikilla seurueessamme saman annoksen tilanneilla oli sama ongelma, eli kastikkeessa oli jokaisella yksi kanttarelli pilkottuna 3 osaan!! Voi hyvänen aika! Jos niitä kanttarelleja ei haluta käyttää, niin älkää laittako listalle!! Pari seurueessamme Marina Burgerin tilannutta, sanoivat sen maistuvan "ihan ok":lle, mutta kun maksat 23€ hampurilaisesta voisi olettaa, että edes pihvin kypsyyttä kyseltäisiin, ei kysytty. WellDone olivat pihvit kummallakin. Sääli, että näin kauniissa paikassa, hienoilla puitteilla ei sitten onnistu itse asia.

（Google による翻訳）美しい夏の日にポルヴォー諸島を訪れるのに最高の場所です。ランチタイムにはたくさんの人がいましたが、料理はすぐに用意されました。エビのサラダはボリュームたっぷりで、具だくさんでした。味も言うまでもなく最高でした。 少し端の方に座っていたにもかかわらず、サービスも親切で、丁寧な対応をしていただきました。 （原文） Kauniina kesäpäivänä ihana paikka vierailulle Porvoon saaristossa. Lounasaikaan porukkaa oli suht vähän, ja ruokamme olivat valmiita erittäin nopeasti. Katkarapusalaatti oli ihastuttavan kookas ja siinä runsaasti täytettä - loistavasta mausta puhumattakaan. Palvelu oli ystävällistä ja meidät huomioitiin hyvin, vaikka istuimme hieman sivussa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、内装は改善の余地があります。 ウェイターは、少々気取った感じで、過剰とも言えるほどフレンドリーでした。メインコースの後、私たちのことをすっかり忘れてしまい、デザートメニューを自分で頼まなければならなくなりました… 料理は本当に美味しかったです。前菜にスカーゲントーストを頼みましたが、リクエストに応じて卵抜きもしていただき、感謝です！パンも具材も風味豊かで、期待通りでした。 メインコースは、赤ワインソースと骨髄バターを添えたアントルコートステーキを注文しました。こんなに柔らかく、風味豊かなお肉は滅多に食べられません！ この料理には、ペストソースと自家製フライドポテトを添えた、とても美味しい野菜の付け合わせも付いていました。私の好みには塩辛すぎましたが、料理全体には必要なかったです。もしかしたら、この前菜もこの意見に影響したのかもしれません😉 同伴者の料理は、本日の魚料理と季節の野菜、そしてシャントレルソースでした。今日の魚料理はサーモンで、これも美味しかったです。 デザートはパブロバをいただきましたが、これもとても美味しかったです。二人ともメレンゲがもう少し欲しかったです。 BGMはもう少し静かにしてほしかったのですが、レストランには私たちの他に4人組が1組しかいませんでした。 （原文） Upea paikka, mutta parannettvaa löytyy seinien sisäpuolelta. Tarjoilija oli lähes yliystävällinen ja ehkä vähän teennäinen ja pääruuan jälkeen hän vähän kuin unohti meidät ja jouduimme itse lähteä kyselemään jälkiruokalistojen perään... Ruoka oli kyllä todella maukasta. Alkuun otimme skagen toastit ja sen sai pyynnöstä myös ilman mätiä, kiitos siitä! Leipä täytteineen oli täynnä makua ja täytti odotukset. Pääruuaksi itselleni valikoitui entrecote-pihvi punaviinikastikkeella ja luuydinmaustevoilla. Harvoinpa olen yhtä mureaa vastaavaa lihaa syönyt ja annoksessa oli todella paljon makua! Annokseen kuului myös erittäin maukas kasvislisuke pestolla sekä talon ranskalaiset perunat. Ne olivat omaan makuuni liian suolaiset, mutta ei niitä oikastaan koko annokseen olisi tarvinnut - liekö tähän mielipiteeseen sitten myös osasyynsä tuolla alkupalalla 😉 Seuralaisen annos oli päivän kala kauden kasviksilla ja mukana oli kantarellikastike. Kalana oli tänään lohta ja maukas oli tämäkin annos. Jälkiruoaksi otimme pavlovat, jotka nekin olivat kyllä todella hyviä, mutta marenkia olisimme kummatkin kaivanneet siihen lisää. Taustamusiikki olisi voinut olla vähän hiljemmallakin, ravintolassa ei kuitenkaan meidän lisäksemme ollut kuin yksi neljän hengen seurue.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！屋外でグリル料理を楽しめ、サービスもプロフェッショナル。とても新鮮で、水辺にはたくさんのテーブルがあります。日陰になるパラソルもあります。 （原文） Vilket ställe! De grillar mat utomhus och proffsigt bemötande. Mycket fräscht och många bord vid vattnet. Finns parasoll för skugga.

（Google による翻訳）サービスは予想以上に良かったです。12人のグループでしたが、料理はすぐに出てきました。サラダもボリュームたっぷりで、雰囲気も良かったです。 （原文） Över förväntan bra service. Vi fick maten snabbt trots att vi var en grupp på 12 personer. Mycket stora sallader. Trevligt område med bra atmosfär.

（Google による翻訳）他のレビュアーとほぼ同じ経験です。スタッフの教育が不十分です。注文への対応も明らかに不十分で、私たちのグループのメンバーの中には、他の人が既に食事を済ませていたにもかかわらず、50分以上遅れて食事が届いた人もいました。まあ、ミスはよくあることです。デザートの返金があったかどうか尋ねたところ、再度マネージャーに確認したところ、コーヒーは提供されるとのことでした（私たち2人分だけです！）。私はエンテロコートのミディアムを注文しましたが、ステーキは非常によく焼けていました。量は少なく、私たちのグループのほぼ全員がお腹を空かせていました。この店はお勧めしません。量も質も、価格と量が釣り合っていません。この店は、提供しているサービス内容に見合った価格を見直すべきです。私は12ユーロのステーキを39ユーロで食べました。さらに、サービスも同様にひどく、食事代金を前払いすべきでした。雰囲気は最高です！有能な起業家がここに来れば、この店は繁栄するでしょう！ （原文） Hyvin vastaavanlainen kokemus kun muillakin arvioijilla. Henkilökuntaa ei olla perehdytetty riittävästi. Myös selkeää hajamielisyyttä tilauksien kanssa, osa seurueestamme sai aterian yli 50min myöhemmin vaikka muut olivat jo syöneet. No kömmähdyksiä sattuu ja kysäsin jos oltais jälkkärit saatu hyvitykseksi ja taas käytii esihenkilöltä kysymässä ja kahvit lupasivat (kahdelle meistä ainoastaan!) Tilasin enterocoten mediumina ja pihvi oli hyvinkin welldone. Annokset pieniä, jäi nälkä lähes kaikilla seurueellamme. En suosittele tätä paikkaa. Hinta ei todellakaan vastaa annoksia niiin koon kuin laadunkaan puolesta. Tämän yrityksen olisi syytä tarkastella hintojaan suhteessa mitä heillä on oikeasti tarjota. Söin 12€ pihvin jota he myyvät hintaan 39€. Lisäksi palvelu oli yhtä sählinkiä ja olisi pitänyt etukäteen maksaa koko ruokailu. Miljöö on hieno! Tänne osaava yrittäjä niin paikka lähtee kukoistamaan!

（Google による翻訳）木曜日の夜、5人で夕食を食べました。全員が本日の新鮮な魚介類を注文しました。同じテーブルに座っていると言っていたにもかかわらず、注文番号が3つも異なっていました。最初の2人は5分ほどで料理が運ばれてきましたが、3人目はそれよりかなり早く運ばれてきました。食事を受け取った3人が既に食事を終えた頃、ウェイターを見つけて、足りない料理はどこにあるか尋ねました。注文が紛失したとのことで、新たに注文し直す必要がありましたが、幸いにもすぐに運ばれてきました。お詫びとして、グループ全員にドリンクが無料で提供されました。これはフィンランドでは珍しい、嬉しい心遣いでした。この店は立地と海辺の環境から多くの可能性を秘めていますが、注文を急ぐ人々のせいで雰囲気が台無しになっていました。 （原文） Oltiin 5 hengen porukalla syömässä torstai-illalla. Kaikki tilasivat päivän kalasaaliin. Vaikka sanoimme istuvamme samassa pöydässä, saimme yhteensä 3 eri tilausnumeroa. Kahdelle ensimmäiselle annokset tulivat noin 5 minuutissa. Kolmas tuotiin melko pian niitten perään. Kun 3 ruokansa saanutta olivat jo syöneet, etsimme tarjoilijan käsiimme ja tiedustelimme missä puuttuvat annokset viipyvät. Tilaus oli kuulemma hävinnyt joten jouduimme tekemään uuden tilauksen, joka sitten onneksi tuli melko pian. Hyvitykseksi saimme ilmaiset juomat koko seurueelle, joka oli mukava ja harvinainen ele Suomessa. Paikassa olisi paljon potentiaalia sijantinsa ja merellisen ympäristönsä vuoksi, mutta sählääminen tilauksissa latistaa pahasti paikan viihtyvyyttä.

（Google による翻訳）前菜とリゾットは本当に美味しく、サービスも良かったです。肉料理とサイドディッシュはまあまあでした。ただ、肉は私たちの好みには焼きすぎで、ミディアムに注文したのに、焼き加減が合わなかったのが残念でした。さらに、全ての料理の間に1時間近く待たされたのも、長すぎました。 （原文） Alkupalat ja risotto oli todella hyvät sekä palvelu oli hyvää. Liha ja lisukkeet olivat ok. Liha liian kypsä meidän makuun eikä ollut medium, mitä olimme tilanneet. Lisäksi kaikkien ruokien välissä odotimme lähes tunnin, joka oli liian pitkä aika.

（Google による翻訳）ブッラータと白身魚のクルードは絶品で、おそらくフィンランドで食べた中で一番美味しいハンバーガーでした。サービスは素晴らしくフレンドリーでしたが、他のレビューでアルコールを勧めてくるという意見があったのは理解できます。ランチタイムにもう一杯いかがですかと4～5回も聞かれました。 （原文） Amazing burrata and whitefish crudo, and probably the tastiest burger I’ve had in Finland. Great friendly service, though I understand other review comments saying they try to push alcohol - we were asked 4-5 times if we another drink at lunch.

（Google による翻訳）わあ！北欧での休暇も4週間目に入りましたが、ここは休暇開始以来、最高のレストランです。 食材はどれも高品質で、肉、野菜、オリーブオイル、パルメザンチーズ。 料理は現代的で、組み合わせも完璧、そして調理法も完璧です。北イタリアの影響を強く受けているように感じます。 私はイベリア半島のプルマが大好きなので、注文するのをためらってしまうのですが、スペインで食べる素晴らしいプルマを参考にすると、がっかりすることがよくあります。 そしてここのプルマは、期待を裏切らないどころか、今まで食べた中で一番美味しいプルマだったかもしれません。間違いなくトップ2に入る、そしてスペイン以外では間違いなく最高です。肉は驚くほど柔らかく、炭火で完璧に焼き上げられたことで、味と食感がさらに引き立っています。 パルメザンチーズを添えたラディッキオは、まさにイタリアそのもの。白身魚のカルパッチョは、完璧な味付け、程よいピリッとした風味、そしてストローで飲み干したくなるほど濃厚なオリーブオイルが絶妙です。 しかも、お値段はお手頃。前菜、メイン、サイドディッシュをそれぞれ1品ずつ、グラスワインを2人でシェアして100ユーロ。 ボリュームたっぷり。デザートはメニューで美味しそうに見えましたが、私たちは食べきってしまいました（せっかく面白いタルトタタンと美味しいチョコレートムースを見つけたのに）。 このレストランが家からこんなに遠いのが残念です…行きつけにしたいくらいです。 内装も素敵で、音楽の雰囲気も最高です（選曲も良く、心地よい音量です）。 外からは、これから訪れる逸品の味は全く想像できませんでした。しかし、看板には「街で一番の肉」と明記されていました！フィンランドでこんな謳い文句を見つけるのは驚きです。しかし、このレストランを実際に訪れてみて、この広告はフィンランドの謙虚さという哲学を完璧に反映していると確信しました。このレストランは、街で一番美味しい肉料理以上のものを提供しているのです。 追伸：写真ではボリュームたっぷりと宣伝していますが、プルマとチキンのムニエルを食べ始めてからかなり経った後に撮ったものなので、そのボリュームには気づきません。この料理の素晴らしさに気づいた時、このレビューをシェアしようと急いで写真を撮りました… この料理を提供してくださったキッチンスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Whaou. C'est le début de notre 4eme semaine de vacances dans le nord de l'Europe et c'est le meilleur restaurant dans lequel nous avons mangé depuis le début de nos vacances. Les produits sont de grande qualité : viande, légumes, huile d'olive, parmesan. La cuisine est contemporaine, les associations justes, les cuissons parfaites. Avec il me semble une forte inspiration venue du nord de l'Italie. J'hésite toujours à commander une pluma ibérique car j'adore ça mais je suis souvent déçue, ayant comme référence les pluma fantastiques que l'on mange en Espagne. Et là non seulement je n'ai pas été déçue mais cette pluma iberica était peut être la meilleure que j'ai mangé de ma vie. Indéniablement dans le top 2 et incontestablement la meilleure hors Espagne. Une viande d'une tendreté exceptionnelle, un goût et une texture sublimés par une cuisson parfaite, terminée au charbon je pense. Excellent radicchio au parmesan comme en Italie. Un carpaccio de poisson blanc avec un assaisonnement impeccable, juste le peps qu'il faut, et cette huile d'olive que l'on a envie de boire à la paille. Et tout ça pour un tarif plus que raisonnable. 100 euros à deux pour une entrée partagée, un plat et un accompagnement chacun et un verre de vin chacun. Les portions sont copieuses. Les desserts étaient appétissants sur la carte mais nous avons calé avant (alors que nous avions repéré une intéressante tarte tatin et une mousse au chocolat gourmande). Quel dommage que ce restaurant soit si loin de chez moi... J'aurais adoré en faire ma cantine. La déco est très sympa et l'ambiance musicale également (bon choix de musique et volume sonore agréable). De l'extérieur rien ne me laissait présager de la pépite que j'allais découvrir. Et pourtant la pancarte l'indiquait en toutes lettres : la meilleure viande de la ville ! Étonnant de trouver une telle affirmation en Finlande. Mais après avoir testé ce restaurant je peux vous assurer que cette annonce respecte parfaitement la philosophie finlandaise d'humilité. Ce restaurant sert bien plus que la meilleure viande de la ville. PS : j'annonce des portions généreuses dont on ne se rend pas compte sur les photos qui ont été prises bien après que l'on ait entamé notre pluma et notre poulet meunière. C'est quand j'ai réalisé à quel point ce repas était un sans faute que je me suis empressée de prendre des photos avec l'intention de partager cet avis ... Un immense merci aux personnes en cuisine pour ce repas.

（Google による翻訳）私たちのグループは、テーブルに案内されるまでに15分も待たされました。店内の厨房の隣の席に座ったのですが、暑いとものすごく臭いがしました（もちろん暑さの中では避けられないのですが）。サービスは少し雑然としていて慌ただしかったですが、若いウェイターはとても親切でした！ 最初に飲み物を注文し、その後ドリンクメニューを渡されましたが、注文も聞かずに回収されたのでしょうか？ メインコースは前菜よりも先にテーブルに運ばれ、サイドディッシュもいくつか別々のタイミングで運ばれてきました。料理は少し味気ない感じでした。以前訪れた時は全体的に良かったのですが、今回はピーク時の訪問はお勧めしません…。 （原文） Seurueemme odotti pelkästään pöytään ohjausta 15 minuuttia. Istuimme sisällä keittiön vieressä, josta tuli salin puolelle aivan järjetön paistokäry, tähän päälle kuuma sisätila (jolta ei toki helteillä oikein voi välttyä). Palvelu oli hiukan sekavaa ja sähläyksen oloista, nuori mies tarjoilijamme oli kuitenkin todella mukava! Alussa meiltä otettiin juomatilaus ja tämän jälkeen saimme vielä juomalistan, mutta nämä vain kerättiin pois kysymättä tilausta? Pääruoat tuli pöytään ennen alkupaloja ja parin annoksen lisukkeet tulivat vielä eri aikoihin. Ruoka oli hiukan mautonta. Aiemmilla käyntikerroilla kokonaisvaltainen kokemus on ollut hyvä, tämän kerran jälkeen en kuitenkaan suosittele ruuhka-aikaan vierailua…

（Google による翻訳）夏のハイシーズンにも、そして今は静かな時期にも訪れました。スタッフはいつも丁寧で、提供されているサービスについて豊富な知識をお持ちです。大変満足しています！ （原文） Ollaan käyty kesän korkeasesonkin aikaan sekä myös nyt syssymmällä rauhallisemmassa miljöössä. Palvelu joka kerta huomaavaista ja asiantuntevaa tarjooman suhteen. Olemme tyytyväisiä asiakkaita!

（Google による翻訳）とても良いサービス。居心地の良い場所。 （原文） Erittäin hyvä palvelu. Viihtyisä paikka

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎた上に、結局はそれほど特別なものではありませんでした。8人のグループで、改装されたミート地区のレストランを試しに行きましたが、残念ながら少しがっかりしました。MDエクスペリエンスメニュー（69ユーロ）を注文しました。これには4種類のワインのパッケージ（46ユーロ）と前菜（15ユーロ）が含まれていました。前菜の中ではマヨネーズ添えのタルタルが少し特別でしたが、全体的には前菜は本当に美味しかったです。しかし、メインのアントルコートは塩気が強すぎて固く、メインの付け合わせもありませんでした。ワインの組み合わせは、部分的には成功し、部分的には失敗でした。今回の訪問で最大の問題はサービスでした。親切でフレンドリーでしたが、非常に非効率的でした。レストランのスタッフは、おそらく十分な研修を受けていない若い夏季労働者ばかりのようでした。グルテンフリーの食事制限をしている参加者の一人は、事前に伝えていたにもかかわらず、私たちが別途伝えるまで考慮されませんでした。幸いにも、最終的にはパンを用意してもらえました。パンも美味しかったです。パンは一人につき一枚しかなく、これはかなり多かったと思います。少なくとも、他の場所で普通に見かける量よりは少ないでしょう。最初は、小さなグラスに水が注がれず、ボトルもテーブルに置いてなかったため、何度も水を追加で頼まなければなりませんでした（明らかにウェイターが頻繁に水を入れに来るように意図されていたのでしょうが、料理はテーブルまで運ばれてきたものの、水が残っているかどうかは誰も確認せず、グラスは空のままでした）。最終的には、食事中に十分な水が確保できるよう、水筒を直接テーブルに持ってきてもらうように頼みました。これはうまくいきました。また、間違った量の料理がいくつか運ばれてきたことがあり、飲み物も1つ間違ったものが運ばれてきましたが、最終的には適切な料理が適切なタイミングで運ばれてきたので、特に気になりませんでした。私はワインのパッケージを頼んだので、よく分かりませんが、パッケージを持っていない他の参加者は、追加の飲み物を注文するかどうか一度も尋ねられなかったように思います。また、最初の数杯を注文した後、テーブルにドリンクメニューはありませんでした。他の飲み物を注文することもできたのですが、すべてが少し順調に進んでいたのに、ストレスのたまっている夏場の従業員たちにこれ以上迷惑をかけたくありませんでした。食事を終え、デザートの皿が片付けられ、会計を待つこと約1時間。担当のウェイターがグラスを運ぶなど、閉店準備のあらゆる作業をしているのを20分ほど見ていましたが、結局会計をお願いするほど近くにはいませんでした。ようやく別のウェイターに会計をお願いしたところ、担当のウェイターが20分ほどかけて会計の割り勘方法を考えてくれました。最終的に、ちょうど良い割り勘になりました。ちなみに、私たちが訪れた時はレストランは満席には程遠く、夏の夕方というのに、最初はテラス席に4組のグループが座っていましたが、私たちが食事を終えた時には私たちだけが残っていました。会計が遅れたせいで、結局3時間40分も滞在しました。支払いを済ませると、決済端末が自動的に10%のチップを表示するように設定されていましたが、これは客の同意なしには絶対に許されません（これはかなり苦労して変更されました）。最後に、決済端末で国内企業カードで支払ったため、2%の追加料金を請求されました。このような追加料金は今まで見たことがなく、何よりも悪い印象を残しました。夕食は1人130ユーロで、料理とサービスを考えると、残念ながら高すぎました。 （原文） Ylihintainen eikä lopulta kovin erikoinen. Kävimme kahdeksan hengen porukalla testaamassa uudistuneen Meet district ravintolan, mutta jouduimme valitettavasti jonkin verran pettymään. Itse otimme MD experience menun (69€) siihen kuuluvalla neljän viinin viinipaketilla (46€) ja alkudrinkin (15€). Alkupaloista tartar majoneeseineen oli hieman erikoinen, mutta yleisesti alkupalat olivat todella maukkaat. Pääruokana ollut entrecote oli kuitenkin ylisuolainen ja sitkeähkö, eikä sisältänyt mitään isompaa lisuketta. Viiniparitukset olivat osittain onnistuneet, osittain eivät aivan. Isoin ongelma käynnillämme oli palvelu, joka oli kyllä hyväntahtoista ja ystävällistä mutta aika tehotonta. Ravintolassa näytti olevan yksinomaan töissä nuoria kesätyöntekijöitä, joita ei ehkä oltu kovin syvällisesti koulutettu. Yhden gluteenittoman osallistujan ruokavaliota ei otettu huomioon ennenkuin siitä erikseen mainitsimme vaikka olimme etukäteen siitä ilmoittaneet. Onneksi hänellekin lopulta löytyi leipää joka oli myös herkullista. Leipää oli muutoin tarjolla vain yksi pala henkilöä kohti joka oli omasta mielestä aika vähän, tai ainakin vähemmän kuin yleensä missään muualla. Vettä jouduimme alkuun pyytämään lisää useaan kertaan koska sitä ei täytetty pieniin laseihimme, ja pullot eivät olleet pöydässämme (selkeästi tarkoitus oli että tarjoilijat käyvät useasti niitä täyttämässä, mutta vaikka ruokaa tuotiin pöytään, kukaan ei tarkastanut oliko meillä enää vettä jäljellä ja lasit pysyivät tyhjinä). Pyysimme lopulta vesipullot suoraan pöytäämme jotta saimme vettä tarpeeksi illallisen aikana ja tämä toimi hyvin. Pöytään tuotiin myös muutama väärä annos ja yksi väärä juoma, mutta tämä ei lopulta haitannut meitä kun oikeatkin ruoat tuotiin oikeaan aikaan. Itselläni oli viinipaketti, joten en ole täysin varma, mutta muilta osallistujilta joilla pakettia ei ollut ei mielestäni kysytty kertaakaan haluaisivatko he tilata lisää juotavaa, eikä pöydässä ollut yhtäkään juomalistaa ensimmäisten juomien tilaamisen jälkeen. Itse olisin voinut tilata muutakin juotavaa, mutta en halunnut enää vaivata stressaantuneen oloisia kesätyöntekijöitä kun kaikki sujui muutenkin hieman vaivalloisesti. Kun olimme syöneet valmiiksi ja jälkiruokalautaset oli kerätty pois istuimme odottamassa laskuja valehtelematta melkein kokonaisen tunnin. Näimme ensin parinkymmenen minuutin ajan vilaukselta oman tarjoilijamme tekemässä kaikkia muita järjestelyjä ravintolan sulkemiseksi kuten kantamassa laseja, mutta emme kertaakaan tarpeeksi läheltä että olisimme voineet pyytää laskua. Laskua pyysimme lopulta toiselta tarjoilijalta, minkä jälkeen oma tarjoilijamme käytti parikymmentä minuuttia selvittäen miten lasku tulisi jakaa. Lasku oli lopulta jaettu ihan oikein. Pakko mainita loppuun että ravintola ei ollut lähellekään täynnä ollessamme siellä, terassilla kesäiltana istui alkuun neljä seuruetta ja lopetellessamme olimme ainoa seurue jäljellä. Visiittimme kesti pääasiassa laskun venymisen takia 3h 40min. Maksaessamme maksupääte oli laitettu automaattisesti osoittamaan 10% tippiä, mikä ei todellakaan ole ok ilman asiakkaan suostumusta (tämän sai kyllä kohtalaisen vaivalloisesti vaihdettua). Lopuksi vielä maksupääte halusi ottaa kahden prosentin lisämaksun, koska maksoimme kotimaisella yrityksen kortilla. Tällaista lisämaksua ei ole koskaan ollut missään eikä tosiaan jättänyt hyvää mieltä kaiken muun päälle. Maksoimme illallisesta yhteensä 130€/hlö ja ruokaan ja palveluun nähden kokemus oli valitettavasti liian kallis.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいケーキ！家族全員で美味しくいただきました。フィンランドで間違いなく最高のグルテンフリーベーカリーの一つで、小麦ベースのパンにも負けない美味しさです。信じられないほど美味しいケーキ！それに、素敵な雰囲気と素敵なスタッフ！最高の体験でした！😁👏🙏 （原文） Äärettömän herkullisia kakkuja! Maistuivat koko perheelle. Ehdottomasti Suomen parhaita gluteenittomia leipomoita eikä muuten häviä maussa yhtään vehnäisille kavereilleen. Mielettömän hyviä kakkuja! Lisäksi kiva tunnelma ja mukava henkilökunta! Huippu kokemus! 😁👏🙏

（Google による翻訳）ポルヴォーに来たら、ぜひ訪れてほしいティールーム兼カフェです！ 装飾は美しく、とても伝統的です！ スタッフはとてもフレンドリーです！ ペストリーや軽食は値段が高いですが、名物のルーネベルグケーキは絶対に試していただきたいです！ 自家製紅茶は種類も豊富で絶品です。表示価格はカップ1杯分ではなく、ポット1杯分です！ 1ポットで2人で十分です！ （原文） Un incontournable salon de thé / café a absolument découvrir lors de votre venue à Porvoo ! La décoration est magnifique et très typique ! Personnel très aimable ! Les pâtisseries et la nourriture salée est chère mais il faut goûter absolument le gâteau emblématique Runeberg !!! Thé maison très bon avec un large choix et le prix annoncé est à la théière et non à la tasse ! Une théière suffit pour deux !

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェとティールーム😍 ペストリーやケーキは5～10ユーロくらいで、見た目もすごく美味しそう。夏の暑い日でしたが、店内は涼しく快適でした👍🏻 歴史を感じさせる、雰囲気のある素敵な場所。おすすめです🥰 （原文） Aivan ihana kahvila ja teehuone 😍 leivokset/kakku palat pääasiassa 5-10 euroa, ovat kyllä upean näköisiä. Kesäpäivä oli kuumimmillaan ja sisällä oli kuitenkin ihana viileä ilma 👍🏻Todella ihana tunnelmallinen paikka, ripaus historian havinaa, suosittelen 🥰

（Google による翻訳）このカフェに足を踏み入れると、まるで別の時代にタイムスリップしたような気分になります。店内の装飾とBGMが独特の雰囲気を醸し出し、どこか懐かしい気分にさせてくれます。どのケーキも美味しそうでしたが、ルーネベルグケーキはぜひ試してみたいと思いました。ポルヴォーの街を散策した後は、ここは居心地の良い素敵な場所で、ゆったりとくつろげます。 （原文） Once you step into this cafe, you are instantly transported to another era. The decoration and the music that is playing in the background create a unique atmosphere that makes you feel a bit nostalgic. All the cakes looked amazing but I just had to try the Runeberg cake. A nice and cozy place to relax after wandering around the streets of Porvoo.

（Google による翻訳）内外ともに素敵なカフェ。グルテンフリーのメニューも含め、幅広い種類の料理とドリンクをご用意しています。フレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Ihana idyllinen kahvila niin sisältä kuin ulkoota. Runsas valikoima syötävää ja juotavaa, myös gluteenittomia syötäviä. Palvelu ystävällistä.

（Google による翻訳）歴史ある街ポルヴォーにある、魅力的なティー＆ランチスポットです。ティーサービスと雰囲気が素敵です。ランチのサンドイッチとキッシュは絶品です。サーモンキッシュは風味豊かで、スモーキーサーモンの風味が後味に心地よく広がります。ケーキやペストリーなどのデザートに合う紅茶やコーヒーも豊富に揃っています。店内は居心地が良く、ゆったりとしているので、他のグループと近くに座っても窮屈に感じません。座席は少し硬めなので、長時間座るのはおすすめできませんが、猫背を矯正するのには最適です。 （原文） Charming tea and lunch spot in the historical town of Porvoo. The tea service and the ambiance are lovely. The lunch sandwiches and quiches are tasty. The salmon quiche was flavorful with a nice smokey salmon aftertaste. They have a variety of teas and coffee to compliment their dessert selection of cakes and pastries. The area is cozy but spread out so you do not feel cramped sitting close to another party. The seats are a bit stiff so I wouldn't sit in them for too long but nice to help correct any slouchy posture.

（Google による翻訳）とても趣のあるコーヒーショップです。アンティークや個性的なアイテムで飾られています。クランベリー、ストロベリー、バニラのトルテをいただきました。ラテも最高でした。紅茶も揃っています。旧市街にあります。 （原文） Very quaint coffee shop. Decorated with antiques and quirky items. I had a lovely cranberry, strawberry, vanilla torte that was amazing with a great latte. They have teas also. Located in the old town.

（Google による翻訳）コングレスホテルに宿泊しました。部屋は清潔で簡素なものでした。外観は70年代風でした。夕食はマナーホテルでとりました。テーブルを予約していたにもかかわらず、執事がテーブルまで案内してくれるまで15～20分待たされました。テーブルは混んでいて、案内してくれた人がいてくれて良かったですが、中には時間がなかった人もいました。執事の態度は、とにかく接客態度が良くありませんでした。幸いなことに、とてもフレンドリーで感じの良いウェイターが担当してくれました。おかげで、私たちの夜は救われました。料理が出てくるまでに、信じられないほど時間がかかりました。キッチンの人員不足でしょうか？ スパエリアは居心地が良く、質素です。 秋にもかかわらず、周辺はきれいに整備されていて美しいです。海辺の素敵な散歩道もあります。 （原文） Majoituimme kongressihotellin puolella. Huoneet siistit perushuoneet. Ulkopuoli 70-lukulainen. Illallinen syötiin kartanohotellin puolella. Meillä oli pöytävaraus. Siitä huolimatta jouduimme odottamaan hovimestaria 15-20 minuuttia paikalle ohjaamaan pöytään. Pöytään ohjaus oli kiireinen, hyvä että perässä kerkesi, osa ei ehtinytkään. Hovimestarin käytös ei ollut muutenkaan asiakasystävällistä. Onneksemme saimme todella ystävällisen ja miellyttävän tarjoilijan. Hän pelasti iltamme. Ruokien tulo kesti luvattoman kauan. Keittiössä alimiehitys? Kylpyläosasto viihtyisä mutta vaatimaton. Ympäristö siististi hoidettu ja syksystä huolimatta kaunis. Mukavat kävelyreitit meren rannalla.

（Google による翻訳）スパホテルに宿泊しました。宿泊料金には1.5時間のスパ利用と朝食が含まれていました。部屋は基本的には良かったのですが、少し狭く、少し汚れが目立ちました。スパは素晴らしく、様々なサウナとプールがありました。特にスチームサウナは蒸気がしっかり出ていて、素晴らしかったです。大きなプールは少し冷たかったです。1.5時間というのは少し短く、全てのサウ​​ナとプールを試すことはほとんどできませんでしたが、頭が高ぶる感覚があり、リラックス効果が薄れてしまいました。スパ中に飲み物を買うこともできましたが、タイトなスケジュールのため断念しました。ハイッコ・マナーで夕食を予約することもできましたが、ポルヴォー中心部まで車で10分ほどで食事に行くことにしました。これは素晴らしい選択肢でした。立地が良いので、ポルヴォーへの日帰り旅行と組み合わせるのも簡単でした。ハイッコ・マナーの朝食は素晴らしかったです。朝食の選択肢も豊富で、グルテンフリー、ビーガン、ラクトースフリーのメニューもありました。ハイライトは、蜂の巣から直接蜂蜜を採取できたことです。滞在中、接客サービスはとても親切でした。ホテルの周りには素敵な散歩道や座る場所がたくさんありました。全体的には良い経験でしたが、部屋の質とスパの時間が星を2つ減らす要因となりました。 （原文） Majoituimme Spa Hotellin puolella. Huoneiden hintaan kuului 1.5h spa käynti sekä aamupala. Huone oli perus hyvä, mutta hieman pieni ja pieniä likajälkiä oli havaittavissa. Spa oli mukava, paljon erilaisia saunoja ja altaita. Erityismaininta höyrysaunalle, jossa todella oli höyryä. Iso allas oli hieman viileä. 1.5h aika oli melko lyhyt, ehdimme juuri ja juuri kokeilla kaikkia saunoja ja altaita, mutta kiireen tuntu takaraivossa, joka vesitti rentoutumista. Span yhteydessä sai myös ostaa juotavaa, mutta jätimme tämän välistä tiukan aikataulun takia. Haikon kartanolta olisi saanut varattua illallispöydän, mutta päätimme ajaa 10min Porvoon keskustaan syömään ja tämä oli oiva vaihtoehto. Reissun yhteyteen sai helposti yhdistettyä Porvoo-päivän hyvän sijainnin puolesta. Aamupala oli erinomainen Haikon kartanon puolella. Aamupalalla oli reilusti valinnanvaraa ja löytyi gluteenittomia ja vegaanisia ja laktoosittomia vaihtoehtoja. Kohokohta oli hunajan ottaminen suoraan kennosta. Asiakaspalvelu oli oikein ystävällistä koko vierailun ajan. Hotellin ympärillä oli kivaa kävelymaastoa ja istumapaikkoja. Kokonaisuudessaan hyvä kokemus, mutta huoneen laatu ja Spa-aika vievät pari tähteä.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしかったです。 部屋は特に目立つ点はありません。バスルームとトイレの敷居が高かったです。バリアフリー対応と謳っていますが、実際は全く違います。 レストランの料理は本当に素晴らしかったです。ワインとビーフステーキを堪能したディナーは、舌が震えるほど美味しかったです。 朝食は今まで食べたことのないような、本当に素晴らしいものでした。とても美味しく、種類も豊富で、栄養も満点でした。 ディナーのウェイター、サクさんは本当に素晴らしかったです。経験豊富で、気配りも行き届いていて、ユーモアもあって（星6つです！）、とても良かったです。 レストランのスタッフは皆、とても親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。受付のスタッフもとても親切でした。入店して笑顔で迎えてもらえて、本当に嬉しかったです❤️ 駐車場の案内がもう少しあれば良かったと思います。ドアまで来るまで、障害者用駐車場の案内は見当たりませんでした。 全体的に見て、素晴らしい場所でした。 （原文） Palvelu niiiiin upeaa että että. Huone ei erityinen. Kynnys oli korkea pesu- ja WC huoneeseen. Mainostetaan esteettömänä, mutta mutta. Ei todellakaan ole esteetön. Ravintolan ruoka aivan mahtavaa. Päivällinen viineineen ja härkä pihveineen jätti kieleni sinne. Aamupala oli erilainen kuin mitä nähnyt. Erittäin maistuvaa, monipuolista ja hyvinkin ravitsevaa. Päivällisellä tarjoilija Saku oli ihan supper hypper mieletön. Asiantunteva, huomioiva ja hauska (hänelle kuusi tähteä). Ravintolan henkilökunta hyvin huomioivaa, hymyilevää ja avuliasta. Samoin respan henkilökunta. Oli ihana tulla kun toivotettiin hymyllä ❤️ Parkkipaikalle toivoisin parempaa opastusta. Inva parkista en nähnyt opastusta ennenkuin ajoin ovelle asti. Siis kaiken kaikkiaan upean upea paikka

（Google による翻訳）ちょっとした休暇で、素敵な海の景色を望むペットルームに宿泊しました。 サービスはとても親切で、ここに滞在できて本当に良かったです。素晴らしいマナーハウスの雰囲気の中で、朝食もとても美味しかったです。最高の食材を使った美味しいフィンランド料理もいただきました。 スパで素晴らしい時間を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Meillä miniloma, yövyimme lemmikkieläin huoneessa josta aukesi ihanat näköalat merelle. Palvelu todella ystävällistä ,oli mukava viihtyä täällä. Aamiainen erittäin hyvä upeassa kartanomiliössä. Loistavista raakaaineista valmistettua hyvää kotimaista . Kylpylässä viihdyimme oikein loistavasti. Tänne palaamme uudelleen.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、アラカルト料理と素晴らしいサービスが楽しめました。朝食は最高でした🤩。スパは落ち着いた雰囲気でリラックスできます。 （原文） Uskomattoman upea paikka, a la carte annokset superhyvän palvelun kera. Aamiainen oli vailla vertaa 🤩. Kylpylässä rauhallinen tunnelma rentoutumiseen

（Google による翻訳）立地も雰囲気も良く、スパも機能しています。暑い中、エアコンは本当に助かりました！朝食は美味しかったのですが、混雑していて騒々しく、少し混乱していました。7月に訪れた際、ビストロでのサービスは素晴らしかったです。シェフがサーモンが切れていてサーモンサラダが作れないと謝罪に来てくれました。代わりのサラダを頼んだところ、チキンとヤギのチーズがとても美味しかったです。再度謝罪があり、デザートを無料で提供すると案内されました。信じられないほど素晴らしく、温かいサービスでした！ウェイターのサービスにも不満はありません！ （原文） Sijainti ja miljöö kivat, spa myös toimiva. Helteillä ilmastointi oli pelastus! Aamupala herkullinen, mutta ruuhkainen, meluisa ja hieman kaaosta havaittavissa. Bistrossa saimme erinomaista palvelua heinäkuun vierailullamme - kokki tuli pahoittelemaan, että lohi onkin loppunut, eikä lohisalaattia täten ollut mahdollista tehdä. Sain korvaavan salaatin, ja kana & vuohenjuusto toimi todella hyvin. Saimme vielä toiset pahoittelut ja tiedon, että jälkkärin saisimme maksutta. Uskomattoman hyvää ja lämminhenkistä palvelua! Ei valitettavaa myöskään respan palvelusta!

（Google による翻訳）食事は驚くほど高く、スパは最悪。前世紀には素晴らしくて豪華だったはずなのに、今は一度に12人しか入浴できないので予約が必要です。資金難。 （原文） Järkyttävän kalliit ruuat, kylpylä surkea,joskus viime vuosisadalla varmasti hyvä ja ylellinen, nyt varattava, kun kylpemään mahtuu 12 ihmistä kerrallaan. Rahastusta.

雰囲気は最高です。日曜日も営業しているのがいいですね。キッズプレイコーナーもあり小さなお子さんがいる家族でも楽しめます。

（Google による翻訳）日曜日に小さな子供2人を連れて夕食を食べに行きました。スタッフは子供たちにとても気を配ってくれました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、明るく、親切でした。❤️ 今まで受けた中で最高の接客でした。 ウェイターがパンピザを勧めてくれたのですが、本当に美味しくて、サービスの早さもとても良かったです。🥰 （原文） Olimme sunnuntaina syömässä kahden pienen lapsen kanssa. Henkilö kunta huomioi lapset super hyvin. Koko henkilökunta oli super ystävällisiä, iloisia ja mukavia. ❤️ paras asiakas palvelu mitä olen ikinä saanut. Tarjoilija suositteli pannu pizzaa ja ne olivat aivan super hyvät ja myös iso plussa nopealle palvelulle. 🥰

（Google による翻訳）カスタマーサービスの混乱は凄まじいものでした。ウェイターがしょっちゅう変わってしまいました。最初に注文を取った人がちゃんとやってくれなかったのでしょうか？私たちは間違った料理を注文してしまい、その代わりにデザートが無料になると言われました。ところが、会計をしてくれた人はそのことを全く知りませんでした。私たちがそのことを指摘すると、彼は「はい、無料のデザートがあります」と説明してくれました。その後、メニューをテーブルまで持ってきてくれたものの、二度と戻ってきませんでした。結局、たった一つの無料デザートのために一日中待つことができず、店を出て行ってしまいました。 （原文） Ihme sekoilua asiakaspalvelussa. Tarjoilija vaihtui koko ajan. Eikö ensimmäisenä tilauksen ottanut olisi voinut hoitaa homman maaliin asti? Saimme yhden väärän annoksen, josta luvattiin sitten ilmainen jälkiruoka. Kuitenkaan laskun tuonut henkilö ei tiennyt tästä mitään. Siitä, kun sitten mainitsimme, niin hän selvitteli asiaa ja sanoi, että joo kuuluu ilmainen jälkiruoka. Sitten hän toi listan pöytään, mutta ei enää koskaan palannut palvelemaan. Ei siinä sitten jaksettu koko päivää odotella yhtä ilmaista jälkiruokaa ja lähdimme pois.

（Google による翻訳）ハウスペッパーステーキ👍、今まで食べた中で一番美味しかったです。焼き加減も絶妙で、口の中でとろけます😊 編集:2025 また戻ってきて嬉しいです👍🏻 （原文） Talon pippuripihvi, 👍 yksi parhaista mitä olen syönyt, kypsyys juuri oikea ja suussasulavaa 😊 Edit:2025 Hienoa, että se on tullut taas takaisin 👍🏻

（Google による翻訳）ロッソは美味しい料理で驚かせてくれました。パイ生地とヤギのチーズを添えたチキンは絶品でした。サービスも親切で、厨房から漂ってくる焦げた匂いも全くなく、雰囲気も良かったです。 （原文） Rosso yllätti maukkailla annoksillaan. Lehtipihvi ja vuohenjuustokana-annos olivat erinomaisia. Palvelu oli ystävällistä. Tunnelmassa miinusta keittiöstä tuleva palaneen käry.

（Google による翻訳）料理はまるで家庭料理のようで、レストランのクオリティではなく、急いで作られたようだった。シェフは急いでいたのだろうか？おろし金？😐😐 （原文） Oliko kokilla kiire, kun ruoka oli kuin kotiruokaa, kiireellä tehtyä, ei ravintolatasoista. Raastepöytä? 😐😐

（Google による翻訳）ポルヴォー・ロッソの品質は信頼できます。私たちは色々な料理を食べてきましたが、いつも美味しかったです。改装後はラウンジもあって本当に居心地が良くなりました。サービスもいつも親切でした。 （原文） Porvoon Rosson laatuun voinut kyllä luottaa. Monta ruokaa ollaan syöty. Aina ollu hyviä. Uudistamisen jälkeen paikkakin on oikein viihtyisä loosseineen. Palvelu ollut aina ystävällistä.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。ラムカレーをいただきましたが、とても美味しかったです。ご飯、ヨーグルトソースとミントソース、少しのサラダ、そしてパンが付いていました。 100%戻ってきます。 （原文） Delicious food. I got the lamb curry and it was so good. It came with rice, a yoghurt sauce and a mint sauce, a little bit of salad, and some bread. Would 100% come back.

（Google による翻訳）ポルヴォーにある、私たち家族のお気に入りのレストランです。サービスはいつも親切で、料理も本当に美味しいです。料理が出てくるのも早いです。本当におすすめです！ （原文） Meidän perheen suosikkiravintola Porvoossa. Palvelu aina ystävällistä ja ruoka todella maukasta. Ruoan saa nopeasti. Suosittelen lämpimästi!

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、私たち以外にお客さんはおらず、静かだけど熱い気持ちになりました。ウェイターはとても親切で、食べ物、特に焼きたてのナンが本当に美味しかったです。お腹もいっぱいになりました。きちんとした場所。 （原文） Kävimme lounaalla, silloin ei ollut ketään muita asiakkaita meidän lisäksi, rauhallista, mutta kuuma olo. Tarjoilija oli oikein mukava ja ruoka todella hyvää, varsinkin uunituore naanleipä. Tuli kyllä vatsat täyteen. Siisti paikka.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、量に対して値段もとても良かったです。場所も素敵で静かでした。本当に楽しめました :) （原文） the food was really tasty and a really good price for the amount of food. The place was nice and calm. We really enjoyed :)

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。料理は見た目も美しく、量もたっぷりで、味も最高でした。 （原文） We hebben hier heerlijk gegeten. De maaltijden zien er mooi uit, ruime porties én het smaakte prima

（Google による翻訳）ポルヴォーの他のレストランは待ち時間が長すぎるので、このレストランを選びました。（7月土曜日）バターチキンを注文しましたが、とても美味しく、ナンも焼きたてでした。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでしたが、フィンランド語での対応はできませんでした。ブリキの皿は食事の楽しみをあまり増やしてくれず、内装も改装が必要になり始めています。 （原文） Valitsimme tämän ravintolan, sillä monissa muissa ravintoloissa Porvoossa piti odotella liian kauan. (Lauantai, heinäkuu) Valitsimme Voi-kanan, joka olikin maukas ja naan-leipä aivan tuore. Palvelu oli ystävällistä ja asiallista, vaikka suomeksi ei palvelua saanut. Peltilautaset eivät varsinaisesti lisää ruokailun nautintoa ja paikan sisustus alkaa kaivata päivitystä.

（Google による翻訳）ポルヴォーで一番美味しいナパレス料理。ネパール出身の友達がいて、彼もまさにこれと同じ料理を作ってくれました💙。来週中に食べに行こうと思っています💙 （原文） The best food for napales in Porvoo. I have friend from Nepal and his cook like this exactly same 💙. I will visit soon in next week to eat in there 💙

（Google による翻訳）私たちは週末のブッフェを 1 人あたり 14.9 ユーロで試してみました。油まみれの法律品質の食べ物を手に入れました。独創的ではない基本的な寿司、そしてそれ以上のものはありません。オーナーさんはもう挑戦を諦めたような気がします。 （原文） We tried the weekend bouffe for 14.9 EUR per person. We got law quality food drenched in oil. Uninspired basic sushi and not much more. It feels like owners just gave up trying.

（Google による翻訳）厳選されたビーガン寿司とビーガンメインコースはありません。 （原文） Lite urval veganska sushin och ingen vegansk varmrätt.

（Google による翻訳）一瞬、ひどい体験をしました。店内は清潔ではなく、寿司はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。1/5点。皿に載っていた海藻サラダは、死んだ魚のような味で、テーブルに1日置いてあったようでした。ちゃんとした寿司ビュッフェをお探しなら、ここには来ないでください。 （原文） Kamalin kokemus hetkeen. Paikka epäsiisti, sushit suht ok mutta ei mitään erikoista 1/5. Lautaselle jäi seaweed salaatti mikä oli kuolleen kalan makuista varmaan päivän seisonut pöydällä. Jos kunnon sushi buffaa kaipailee ei tänne ole tulemista.

（Google による翻訳）レストランは汚かった。テーブル、棚、天井、装飾品は油でベタベタしていた。寿司の下には冷やし用のトレーもなく、寿司は常温だった。料理は油っぽかった。出されたレモネードはグラスに入った尿のような臭いがした。グループ全員が食欲を失ってしまった。最悪の経験だった。絶対にお勧めしない！ （原文） Ravintola likainen. Pöydät, hyllyt, katto, koriste-esineet rasvatöhnän peitossa ja tahmeat. Sushien alla ei minkäänlaisia kylmäalustoja. Sushi huoneenlämpöistä. Ruoka todella öljyistä. Tarjolla ollut limonade haisi juomalasissa ihan virtsalle. Koko seurueella meni ruokahalu. Kamala kokemus. En suosittele!

（Google による翻訳）一見、本当にみすぼらしい店です。日曜日は、寿司の巻き寿司が数本しかなく、私が食べている間におかわりされたのは1本だけでした。水もありませんでした。陳列されていた寿司は温かくて怪しく、長い間陳列されていたように見えました。二度と行きません。店の印象が悪かったことを考えると、日曜日のビュッフェの値段は高すぎます。 （原文） Ensivaikutelmalta tosi nuhruinen paikka. Sunnuntaina susheja ei tarjolla kuin muutamia eikä täytetty sinä aikana kuin yhtä kun olin syömässä. Vettä ei ollut saatavilla. Esillä oleva sushi lämmintä ja epäilyttävää, näyttää niinkuin olisi ollut esillä pitkään. En tule enää. Sunnuntain buffetin hinta kallis siihen nähden miten ikävä vaikutelma paikasta jäi.

（Google による翻訳）父と夫と食事に行きました、また来てください！私たちはそれが気に入りました 😋😋👍 温かい食べ物は暖かく、すべてが十分でした。良いサービス👍 父もここは居心地が良くて清潔な場所だと思っていました 🙂 （原文） Isäni ja mieheni kanssa käytiin syömässä, täytyy kyllä tulla toisttekkin! Tykättiin 😋😋👍 lämpimät ruuat oli lämpimiä ja kaikkia oli riittävästi. Hyvä palvelu👍 Isänikin mielestä oli viihtyisä ja siistiä paikka 🙂

（Google による翻訳）ビュッフェスタイルの素敵なカフェです。お寿司、お肉、野菜、フルーツ、ソフトドリンクなど、種類豊富に取り揃えており、食べ放題です。どれもとても美味しいです！平日は1人11.80ユーロ、週末は1人12.80ユーロです。どこで食事をしようか迷っている方は、ぜひお気軽にお越しください！ （原文） Приятное кафе по системе "шведский стол". Ассортимент: суши разнообразные, мясо, овощи, фрукты, напитки безалкогольные, все без ограничения. Все очень вкусно! По будням 11,80 евро/чел., по выходным 12.80 евро/чел. Если не знаете где поесть, смело идите туда!

（Google による翻訳）ポルヴォーに来たら、どこで食事をしようか迷う必要はもうありません。カミロ神父とソフィア・ローレンの温かいおもてなしの下、ピザとパスタを堪能しました。スタッフも本当に親切で、これからはもっと頻繁にポルヴォーに立ち寄らなければいけません。マルチ・グレース!!! （原文） Eipä tarvitse enää arvuutella missä käy syömässä kun käy Porvoossa. Pizzat ja pasta maistuivat erittäin hyviltä Isä Camillon ja Sofia Lorenin katseen alla. Henkilökunta todella mukava. Täytyy poiketa Porvoossa nyt useammin. Multi gracie !!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、フレンドリーで、陽光あふれるレストランです！ボリューム満点で、食欲をそそります。いつも笑顔で店を後にできます。美味しい味とフレンドリーなサービスで、幸せな気分に浸れます :) 特に、驚くほど美味しいアペロールスプリッツとアフォガートのデザートは特筆すべきです！ （原文） Aivan fantastinen, sympaattinen, aurinkoinen ravintola! Annokset vievät kielen mennessään. Täältä lähtee aina hymyillen, hyvät maut ja ystävällinen palvelu jättävät mielen iloiseksi :) erityismaininta huikean hyvälle Aperol Spritzille ja Affogato-jälkkärille!

（Google による翻訳）素敵なレストランを見つけました😋 料理は美味しくて、サービスも良かったです。フィンランドで素敵なイタリアのひとときを味わえました！おすすめです😊😊 （原文） Löysimme hyvän ruokapaikan 😋 Ruoka maistui ja palvelu hyvää. Hetki ihanaa Italiaa Suomessa! Suosittelemme😊😊

（Google による翻訳）ランチにはシーフードリゾット、ピザ、ラザニア、モッツァレラチーズのパンをいただきました。料理はどれも美味しく、量もちょうど良かったです。特にリゾットは、ご飯だけでなくシーフードもたっぷり入っていて、とても美味しかったです。サービスもとても親切で、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Söimme lounasaikaan äyriäisrisoton, pizzaa, lasagnea ja mozzarella leipää. Ruoka oli hyvää ja annokset sopivan kokoiset. Erityis maininta risotosta, jossa mukavan runsaasti äyriäisiä, ei vain enimmäkseen riisiä. Palvelu kovin ystävällistä. Tunnelma kodikas.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、サービスも最高でした。ピザは美味しく、アフォガートとチョコレートケーキは食欲をそそるほど美味しかったです。ぜひ訪れる価値があります。ンドゥイヤピザは最高に美味しかったです。 （原文） Ihana ravintola ja erinomainen palvelu. Pizzat oli maukkaita ja affogato ja suklaakakku vei kielen mennessään. Kannattaa käydä. Nduja pizza oli superhyvä.

（Google による翻訳）料理は完璧でした!! イタリアよりも美味しかったです。本当に楽しい経験でした❤️ このお店は人気店のようで、ピザの持ち帰り注文も多かったです。幸い、事前にテーブルを予約しておいたので助かりました。 唯一の欠点は、レストランの匂いがかなりきつくて、夕方ずっと目がヒリヒリしていたことです。これが普通なのかは分かりませんが、換気はもう少し改善してほしいです :) スタッフは親切で落ち着いていて、騒がしくありませんでした。店内は清潔でリラックスできました。でも、何より料理が最高でした！ （原文） Ruoka oli täydellistä!! Parempaa kuin Italiassa. Kyllä jäi hyvä mieli tästä kokemuksesta ❤️ Paikka tuntui olevan suosittu ja ihmisiä haki pizzoja kotiinkin. Onneksi varattiin pöytä etukäteen. Ainoa miinus tuli siitä, että ravintolassa oli aika sankka käry ja mun silmiä kirveli koko illan. En tiedä onko normaalia, mutta ilmanvaihtoa voisi tehostaa :) Henkilökunta oli mukavaa, rauhallista eikä tehnyt itsestään numeroa. Tilana siisti ja rento. Ruoka kuitenkin se paras asia!

（Google による翻訳）ポルヴォーにあるこの魅力的な地元のトラットリアで素晴らしい体験をしました。料理はまさに絶品！ブッラータチーズのピザは絶品でした！レストランの雰囲気は居心地が良く、居心地も良く、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、心から歓迎されていると感じました。フィンランドにまた訪れた際には、ぜひまた訪れたい隠れた名店です！ （原文） I had a wonderful experience at this charming local trattoria in Porvoo. The food was absolutely spectacular! The pizza with burrata was out of this world! Restourants amosphere was cozy and inviting, and the staff were incredibly friendly and made me feel truly welcome. A hidden gem I’d happily return to when visiting Finland again!

（Google による翻訳）料理はシンプルながらも美味しい屋台料理です。私たちの料理はとても丁寧に調理され、すぐに提供されました。様々なタンパク質を含む豊富なサラダも用意されています。ペストリー、菓子パン、パイなどのカフェメニュー、コーヒー、紅茶も用意されています。サービスは親切で効率的でした。 レストランカフェはポルヴォー港のストランド大通りにあります。店内にはテーブルはなく、キッチンの両側にあるテラス席のみです。雨天の場合は、大きな天蓋の下に雨風を避けられる座席がたくさんあります。テラスでは犬も歓迎です。 キヴァカフェからはポルヴォー川と、花々が咲き乱れる大通り、そして通りを行き交う人々など、美しい景色が広がります。 キヴァカフェを心からお勧めします。 （原文） The food is simple but tasty street food. Our dish was very well prepared and was served quickly. They serve abundant salads, too, with various proteins. Also cafe products such as pastries, sweet buns and pies, and coffee and tea. The service was friendly and effective. The restaurant-café is situated in Porvoo harbour, on the strand boulevard. There are no tables inside, all are terrace tables, on both sides of the kitchen stall. However in case of rain, there are plenty of well protected sitting places under huge canopies. Dogs are welcome to the terrace. A beautiful view opens from Kiva Cafe to River Porvoo and the boulevard with its flowers and bypassers. We recommend Kiva café warmly.

（Google による翻訳）立地の良い、素敵なランチスポットです。サラダとパンが特におすすめです！愛犬家には水とソーセージが提供されていました。子供用のハイチェアもありました。 （原文） Kiva lounaspaikka hyvällä sijainnilla. Vahva suositus salaatille ja leiville! Koiraystäville tarjoiltiin vettä ja nakki. Myös syöttötuoleja löytyi lapsille.

（Google による翻訳）本当に美味しい屋台料理です。パンも素晴らしく、本当に柔らかくて美味しいです。写真はチョリソーパンとフライドポテトです。初めて訪れる方にはぜひおすすめです。星一つ減らします。ソファ席がもっとあると良いと思います。 （原文） Todella hyvä street food. Mahtavat leivät jossa leipä todella pehmeä ja maittava. Kuvassa chorizo leipä ja ranskalaiset. Iso suositus uudelle tulokkaalle. Yksi tähti pois pitäisi olla lisää soffa paikkoja.

（Google による翻訳）フライドポテトの香りに惹かれてこの店を訪れました。後悔はしていません。 サービスは素晴らしく、全体的に快適な体験でした。 （原文） I visited this place after smelling the French fries. I didn't regret it. Service is excellent and overall experience is pleasant.

（Google による翻訳）眺めの良いカフェ とてもシンプルで、飾り気はありません。 料理はとても美味しく、ドリンクの種類も豊富で、サービスも完璧でした。 フィンランドの平均価格を考えると、とてもリーズナブルです。 おすすめです！ （原文） Cafè con vista Molto essenziale, senza troppi fronzoli. Cibo era molto buono, ottimo la selezione di drinks e servizio impeccabile Prezzi molto buoni per la media finlandese Consigliato!

（Google による翻訳）スモークサーモンのパンは美味しかったですが、暑い夏の日には、ビールは私のようにほぼ室温ではなく、できるだけ冷やして飲みたいものです。 （原文） Savulohileipä maistui hyvin, mutta kuumana kesäpäivänä toivoisi saavansa oluensa mahdollisimman kylmänä eikä lähes huoneenlämpöisenä kuten minulle kävi.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフは明るくてとても親切です。頼めば、信じられないほど美味しいノンアルコールドリンクもいただけます。 （原文） Hyvää ruokaa, iloinen ja hyvin palveva henkilökunta. Pyytämällä saa mielettömän hyviä alkoholittomia drinkkejä.

（Google による翻訳）ポルヴォーの旧市街の川沿いにある素敵でフレンドリーなカフェ/バー。午後・夕方はテラスに太陽が直接降り注ぎます😎 （原文） Mukava ja sympaattinen kahvila/baari jokirannassa Porvoon vanhassakaupungissa. Iltapäivä / ilta aurinko paistaa suoraan terassille 😎

（Google による翻訳）テラス席のある素敵なカフェバーで、ポルヴォー川沿いのロケーションも抜群です。ヨーロッパの雰囲気も漂っています。 サービスはとてもフレンドリーで、気取らない雰囲気です。 注文は地下階で行います。足の不自由な方や車椅子をご利用の方はご利用いただけません（テラス席はご利用いただけます）。 料理は小皿で、塩味と甘味が絶妙です。例えば、トナカイのパイとサラダは絶品でした。ケーキもぜひお試しください。 アイスクリームは小分けで提供しています。 テラス席は犬連れでも歓迎です。 ポルヴォーで最も居心地の良い場所の一つです。 （原文） Kahvila-baari on mukava terasseineen ja paikka upea Porvoonjoen varrella. Aika eurooppalainen fiilis jopa. Palvelu on erittäin ystävällistä ja mutkatonta. Tilaaminen tapahtuu alhaalla kellarissa. Ei sovi liikuntarajoitteisille eikä pyörätuolille (terassi sopii kyllä). Syötävät ovat pienehköjä suolaisia ja makeita. Esim. poropiirakka ja salaatti oli maistuvaa. Myös kakkuja kannattaa kokeilla. Jäätelöä saa annoksittain. Koirat tervetulleita terassille. Porvoon viihtyisimpiä paikkoja.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、秋にはお茶を、冬にはホットワインを飲みに、愛犬と一緒に訪れることができます。 （原文） Erittäin ystävällinen palvelu ja tänne voit tulla koiran kanssa vaikka näin syksyllä teelle tai talvella glögille.

（Google による翻訳）歩数が少ないという単純な理由で選んだので、一番早く到着しました。コーヒー、卵とハムとチーズのロールパン、そしてキャロットケーキをいただきました。ロールパンは具だくさんで、パンは驚くほど柔らかでした。温かいものが苦手なランチにぴったりです。 キャロットケーキにたどり着いた時、一口食べただけであまりにも美味しくて、スマホを片付けてケーキに集中してしまいました。このケーキは、味覚を最大限に楽しむために、あらゆる注意を払う価値があります❤️ 工事現場のせいで景色が少し損なわれていますが、それはカフェのせいではありません。もし気になるなら、持ち帰って川の向こう側でピクニックすることもできますよ！ （原文） Paikka valikoitui yksinkertaisesti vähäisimpien askelien perusteella, eli tuli ekana vastaan. Otin kahvin, muna-kinkku-juustosämpylän, sekä porkkanakakun. Sämpylässä oli täytteitä runsaasti, leipä oli ihanan pehmeä. Sopii oikein hyvin lounaaksi, jos ei halua lämmintä ruokaa syödä. Kun pääsin porkkanakakkuun, niin sen ensipuraisu oli niin hyvää, että laitoin jopa puhelimen pois ja keskityin kakun nauttimiseen. Se ansaitse kaiken huomion maksimaalisen makunautinnon saamiseksi ❤️ Työmaa vähän pilaa maisemia, mutta se ei ole kahvilan vika. Jos se häiritsee, niin ottaa vaikka mukaan ja pitää piknikin toisessa kohtaa jokea!

（Google による翻訳）ポルヴォー旧市街にある私のお気に入りのレストランです。犬連れでも歓迎で、居心地が良く、地元民の温かみのあるアットホームな雰囲気が漂います。観光客と地元の人々が、この街の雰囲気を醸し出しています。 店内は古い家具やオブジェで飾られており、地下室の天井が圧巻です。近隣のレストランのように法外な値段ではありません。 （原文） Lempiravintolani Porvoon Vanhassa kaupungissa. Koiraystävällinen ja mukavasti kotikutoinen ja lokaali, jossa turistit ja paikalliset tuovat aidon tunnelman. Sisustus vanhoista huonekaluista ja esineistä, ja kellariholvit piste iin päälle. Ja hinnat eivät ryöstötasoa niin kuin joissakin lähistön paikoista.

（Google による翻訳）ビールやコーヒーを飲みながら、ポルヴォー旧市街の景色を楽しむのに最適な場所です。オーナーは今まで出会った中で最も親切な人です。 （原文） Paras paikka nauttia vanhan porvoon maisemista oluen/kahvin kanssa. Omistajat ovat ystävällisimmät mitä olen ikinä nähnyt.

（Google による翻訳）素敵なカフェ。魅力的なテラス。とても清潔なトイレ。 コーヒーが可愛らしい古い陶器のカップで提供されるなんて、素敵なアイデアですね！おかわり無料です。 一つだけ残念な点があります。料理が美しいのに、あの忌々しい木のスプーンで、完璧に近い雰囲気を台無しにするのはもったいない！スプーンを買ってきてください！ もう一つ、見た目で少し気になる点があります。ロールパンが不快なほどきつくラップで包まれています。なぜ？！ショーケースに入っているのに。でも、包むなら、薄いラップではなくセロハンを使うべきでしょう。 （原文） Kiva kahvila. Hurmaava terassi. Erittäin siistit wc-tilat. Ihana idea, että kahvi tarjoillaan vanhoista suloisista posliinikupeista! Maksutta lisäkupillinen. Yksi pieni mutta: kun kauniit astiat, niin miksi täydellisyyttä hipova atmosfääri pitää pilata niillä hemmetin puutokuilla? Hankkikaa lusikat! Toinen pieni kosmeettinen häiriötekijä: sämpylät on ällöttävästi kääritty tiukasti tuorekelmuun. Miksi?!!! Kun ne kerran ovat vitriinissä. Mutta, jos pakko kääriä, niin käyttäisitte sellofaania, eikä plöröä kelmua.

（Google による翻訳）今夜、本格的なイタリアンピザが食べたくて、ここへ行きました。期待を裏切られることはありませんでした！素晴らしい選択肢がたくさんあり、中でもここは今まで食べた中で最も風味豊かなピザの一つでした！選択肢が豊富で、雰囲気もとても居心地が良く、居心地が良かったです。夜のマネージャーのブルーノさんは、とても親切で素晴らしいホストでした！ ピザを食べに来たら、ぜひここで会話を楽しんでください。 （原文） Went here tonight for the Hope in settling a craving for some real Italian pizza. We were not disappointed! There were many fantastic options and this was one of the most flavorful pizzas I’ve ever had! Lots of great choices and the atmosphere was very comfortable and inviting. Bruno, the evening manager was very accommodating and a wonderful host! I highly suggest you come here for pizza and stay for the conversations.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザと美味しいワイン。リクエストに応じて、最高のチリオイルも用意してもらえました。 （原文） Todella todella maukkaat pizzat ja hyvä viini. Erinomaista chiliöljyä sai myös pyydettäessä.

（Google による翻訳）ディアボラのピザをとても美味しくいただきました。トッピングも生地もとても美味しくて、お土産に買って帰りました。サービスもとても親切で、まるでイタリアにいるようでした。 （原文） Syötiin erittäin maukkaat Diavola-pizzat. Laadukkaat täytteet ja pohja oli niin hyvä, että ostettiin kotiinkin. Palvelu myös todella ystävällistä! Ihan kuin Italiassa olisi ollut.

（Google による翻訳）ポルヴォーの市内中心部に近い、こぢんまりとしたイタリアンレストラン。シェフとウェイターがそれぞれ1人ずつという小規模ながらも、料理はスムーズに進み、料理の味付けも絶品です。上質な食材を使ったピザは絶品で、スタッフは温かく親切です。お客様と気さくに会話を交わし、お子様用のハイチェアも用意してくれ、家族連れにも温かく迎えてくれます。料理の到着も早く、店内はリラックスした雰囲気でフレンドリーな雰囲気でした。ぜひおすすめします。 （原文） Located close to Porvoo’s city center, this small Italian restaurant is run by just one chef and one waiter, yet everything flows smoothly. The pizza is excellent, made with high-quality ingredients, and the staff are warm and attentive. They chat easily with guests, provide a proper high chair for children, and make families feel welcome. Our food arrived quickly and the whole visit felt relaxed and friendly, so I strongly recommend it.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。2種類のピザとティラミスをいただきました。どれも美味しかったです。 （原文） Todella hyvä ravintola. Söimme kaksi erilaista pizzaa ja tiramisua. Kaikki oli herkullista

（Google による翻訳）ポルヴォーでナポリピッツァ！ オーブンから口へ、まさに至高のひととき。 テイクアウトで2枚注文しましたが、どちらも絶品で、親切で素晴らしいオーナーがサービスしてくれました。とてもおすすめです。 （原文） Neapolitan pizza in Porvoo ! Oven to mouth dining at its finest. Ordered two pies to go and both excellent and served up by a wonderful and friendly host. Highly recommended.

（Google による翻訳）美味しいピザ、素敵な内装、そして素敵な音楽 :) バジルのモクテルはパルメザンピザにぴったりでした。マルゲリータピザも美味しかったです！ （原文） Hyvää pizzaa, kiva sisustus ja hyvät musiikit :) Basilika-mocktail oli kiva lisä parmesaanipizzan kanssa. Myös margherita pizza oli hyvää!

（Google による翻訳）夕方はかなり汚れていて、テーブルも拭かれていませんでした（お客さんは4人だったので、それほど混んでいませんでした）。バゲットは美味しかったし、それが一番良かったです☺️ （原文） Ilta-aikaan oli aika likaista, edes pöytiä ei ollut pyyhitty (paikalla 4 asiakasta eli kiirettä ei ollut). Patonki oli hyvä ja se tärkeintä ☺️

（Google による翻訳）パンをトーストしている時に、店員さんがパン焼き台を拭いた時に、ほとんどのゴミがサラダや付け合わせの皿にそのまま入っているのが分かりました。例えば、トマトにはコーン、玉ねぎ、パン粉なども混ざっていました。箱に入っていたキュウリも同じでした。そのため、キュウリもトマトも注文しませんでした… 自分でパンを食べ始めたら、パンの包み紙に別のソースが入っていて、パンの中とパッケージの中にチョコレートが入っていました🤢。私はチョコレートすら食べられないのに… ラウハンカトゥ・サブウェイはもう続かないでしょうね。サブウェイはもっと良いものを見たことがあります。 （原文） Kun leipämme oli paahtumassa niin nähtiin kun myyjä pyyhki leivän teko pöydän niin silloin suurin osa jätteistä/roskista menivät suoraan salaatti/täyte astioihin, esim tomaateissa oli myös maissia, sipulia ja leivän muruja ja jne... ja sama asia oli myös esim kurkku laatikossa. Emme edes tilannut kurkkua tai tomaattia sen takia... Kun aloin syömään omaa leipääni niin huomasin että leivän paperissa on muuta kastiketta kun leivässä ja paketista löytyi myös suklaa paloja🤢, en edes pysty syömään suklaata... Rauhankatu Subway ei mene jatkoon. Näsin Subway paljon parempi.

（Google による翻訳）素敵で広くて清潔。私を助けてくれた男性は親切で心のこもった人でした。サンドイッチは美味しかったし、REFILLドリンクもあり、とても美味しかったです。良い音楽がありました。美味しくて温かい料理を、いくつかのオプションからお選びいただけます。 （原文） Bonito, amplio y limpio. El chico que me atendió fue amable y cordial. El bocadillo buenísimo y tienen bebida REFILL, súper bien. Había buena música. Comida rica y caliente, para elegir varias opciones.

（Google による翻訳）傲慢な会社です。グルテンフリーのロールパンの間に小麦を含むフィリングを挟んでいるのに、顧客には何も知らせていません。注意！すべてのフィリングが、入手困難なアレルゲンリストと照合されているか確認するのは、完全にお客様の責任です。 （原文） Ylimielinen firma. Laittaa gluteenittoman sämpylän väliin täytteitä jossa on vehnää varoittamatta asiakasta. Huom! On täysin asiakkaan vastuulla käydä kaikki täytteet läpi vaikeasti löydenttävästa allergeeni listasta.

（Google による翻訳）食べ物はよく平らになったり崩れたりします。宅配注文にソーダやチップス、クッキーを入れることを決して忘れます。 （原文） Ruoka perus usein litistettyä/hajoaa, eivät IKINÄ muista laittaa kotiinkuljetustilauksiin limua/sipsejä/keksejä.

（Google による翻訳）スタッフは明るくて前向きな対応でした！食事も美味しかったです👍👍 （原文） Henkilökunnalla reipas ja positiivinen asenne! Ruoka oli myös hyvää👍👍

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、サブバーの食事が保証されていました。女子トイレはかなり散らかっていて、紙もなくなっていました。そして、私がその情報について話したとき、彼らは私に感謝さえしませんでした。いいえ、ただの経験です。 （原文） Paikka oli suhkoht siisti, subit oli ihan takuu subbarin ruokaa. Naisten vessa oli melko sotkuinen ja jopa paperi oli päässyt loppumaan. Eikä edes kiitetty tiedosta kun kerroin asiasta. Et kiitos vaan kokemuksesta.

（Google による翻訳）蒸し暑い週末を過ごすため、息子たちと東フィンランドからやって来ました。8月23日（土）は日帰りプログラムの一環としてベニタスへ向かいました。地元の船乗りと一緒に、土曜日にこの地域の群島を巡る旅です。彼の勧めで、ベニタスで数時間立ち寄り、料理を味わいました。 人々は明るく、雰囲気もリラックスしていて、私たちのように少し遠くから来たとしても、訪れる価値があります。 強くお勧めします。 （原文） Tultiin Itä-Suomesta poikain kanssa viettämään kosteahkoa viikonloppua ja lauantaina 23.8. suunnistettiin osana päiväohjelmaa Benitakselle eli oltiin lauantai retkellä alueen saaristossa paikallisen veneyrittäjän kanssa - suosituksesta pysähdyttiin muutamaksi tunniksi naatiskelemaan Benitaksen tarjoilusta. Ihmiset oli ilosia ja tunnelma lepponen - kannattaa käydä vaikka tulis vähän kauempaakin kuten me tultiin. Vahva suositus.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とスーパーサービス！ Lätt att hitta båtplats😎 メガ ゴッド マットと素敵なテラス🥳 BÄSTA plazen i Borgå skärgård🤩 ぜひご覧ください⛵️ （原文） Jättebra stämning och SUPER service! Lätt att hitta båtplats😎 Mega god mat och kiva terass🥳 BÄSTA platsen i Borgå skärgård🤩 MUST SEE för alla som besöker pellinge⛵️

（Google による翻訳）平日の夕方、曲がりくねった素敵な道の終わりでちょっとしたミニクルーズをしているような気分で、コーヒーを飲みに来るのはいつも楽しいです!! そして、この小さなチョコレートのお菓子は本当においしかったです! （原文） Aina kiva tulla kahville, kuin pieni miniristeily arki-illassa ihanan mutkatien päässä!! Ja tämä pieni suklaaherkku oli todella hyvä!

（Google による翻訳）軽く食事をするのに最適な場所です。ゲストハーバーは、ガソリンスタンドを行き交う人たちで賑わっています。 （原文） Kiva paikka pikku purtavalle. Vierassatama on aika pomppunen, koska ihmiset painaa kaasu pohjassa ohi koko ajan.

（Google による翻訳）おいしいソーセージフライ、とてもフレンドリーなサービス、そして素敵な景色☺️ （原文） Hyvät makkaraperunat, tosi ystävällinen palvelu ja mukavat maisemat ☺️

（Google による翻訳）ペリングにある本当に素晴らしく魅力的な場所で、子供の頃以来初めてフェリーに乗ることができました。 1970年代から営業しているベニータカフェで、美味しいランチをいただきました。きれいな場所。フレンドリーなスタッフ。美しい景色、良いビーチ。すべてにおいて良いことだけ。また行きたい❤️ （原文） Aivan ihana ja viehättävä paikka Pellingissä ja eka kerta lapsuuden jälkeen,jolloin sai mennä lossilla! 1970-luvulta paikalla ollut Benita kahvila ....syötiin maittava lounas.Siisti paikka.Ystävällinen henkilökunta.Kauniit maisemat,hyvä uimaranta.Pelkkää plussaa kaikesta.Tänne haluan mennä uudelleenkin❤️

（Google による翻訳）地元の魚を使った絶品フィッシュバーガー。超おすすめです👌 （原文） Erinomainen kalaburgeri paikallisesta kalasta - vahva suositus 👌

（Google による翻訳）ケバブフライとフレッシュサラダは美味しかったです。特にフライドポテトはもう少しスパイスが効いていたら良かったなと思います。マヨネーズは美味しかったです。グルテンフリーのピザ生地はちょっと高すぎますね。:( でも、おすすめです。👍🏻 （原文） Hyvät kebab ranskalaiset ja tuore salaatti. Mausteiden käyttöä rohkeammin olisi kaivannut, erityisesti ranskalaisten kohdalla. majoneesit hyviä. Gluteeniton pizzapohja liian kallis. :( Suosittelen kuitenkin. 👍🏻

（Google による翻訳）本当に美味しい「ポルヴォーラインピザ」！生地も良く、具材も美味しいです:😂 （原文） Tosi hyvä "porvoolainen pizza"! Hyvä pizzanpohja ja maukas täyte:😂

（Google による翻訳）ペパロニピザを食べましたが、本当に美味しかったです！こんなに美味しいピザは初めて食べました。皆さんもぜひ試してみることをお勧めします。顧客サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。 （原文） Söin pepperonipizzan, ja se oli todella herkullinen! Ensimmäistä kertaa maistan näin hyvää pizzaa. Suosittelen kaikille kokeilemaan. Asiakaspalvelu oli erinomaista ja ystävällistä.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と親切なスタッフ。絶対にお勧めです。 ポルヴォーから引っ越してしまったのが寂しいです。 （原文） Erittäin hyvää ruokaa ja mukava henkilökunta. Ehdottomasti suosittelen. Jää kaipuu kun muutan pois porvoosta.

（Google による翻訳）食事をするのに素敵で静かな場所。快適なサービス。ランチスペシャルのポルヴォーライネンピザは美味しくて、すぐに準備されました。 （原文） Mõnus rahulik söögikoht. Meeldiv teenindus. Lõunapakkumine, Porvoolainen pizza, oli maitsev ja valmis kiiresti.

（Google による翻訳）ハッシュブラウンを添えたケブは美味しかったです。お勧めします （原文） Oli hyvä kebu ristikkoperunoilla. Suosittelen

（Google による翻訳）サービスカウンターでカードで支払う際、店員は私が指摘しても決済端末をこちらに向けず、請求額が正しいか手を伸ばして自分で確認する必要がありました。私は、決済端末の金額が支払者に見えるようにすべきだと言いましたが、彼は私の発言に何の反応もしませんでした。注文したピザのベースはまあまあでサクサクしていました。ピザのトッピングは真ん中にかなり盛られていて、端には5センチほどの空きがありました。ベースのソースは少なく、味がありませんでした。ピザは全体的に品質が低く、味がなく、私の期待をまったく満たしていませんでした。このサービスは二度と利用しません。 （原文） Kortilla palvelutiskillä maksaessa tarjoilija ei kääntänyt maksupäätettä minua kohti edes huomauttaessani asiasta, vaan jouduin itse tarkistamaan itseäni kurottamalla, että onko veloitettava summa oikea. Mainitsin siitä, että maksupäätteen summa tulee näkyä maksajalle, mutta hän ei reagoinut huomatukseeni mitenkään. Tilatun pizzan pohja oli ok ja rapea. Pizzan täytteet olivat keskiosassaan melko kasassa ja reunoilla oli tyhjää noin viiden senttimetrin verran. Pohjakastiketta oli niukanlaisesti ja se oli mautonta. Pizza oli kokonaisuudessaan heikkolaatuinen ja mauton, eikä vastannut ollenkaan odotuksiani. En aio käyttää enää tätä palvelua.

サーモンのスープもおいしかったけど、ミートボールとソースがとても美味しかったです。ステーキもお肉は固くなくおいしかったけど、フィンランド料理というとミートボールがおすすめ。ラガービールととても相性が良いです。結構お腹いっぱいになります。 12時ちょうどに入りましたが、その後続々と人が来ていたので、もし開店一番に入れない場合は予約したほうが無難です。

（Google による翻訳）到着した時は閑散としていましたが、おそらくポルヴォーで、いやフィンランド全体でも一番のビストロでしょう！ 北欧で一番美味しいミートボールを食べました。ポテトとマスタードのシチューも絶品でした。マスタードは苦手だったのですが、それでも完食しました。 本当に素晴らしい場所で、雰囲気も素晴らしかったです。ウェイターの皆さんも最高でした！ （原文） Quando siamo arrivati era deserto, ma è probabilmente il bistro migliore di Porvoo - se non della Finlandia intera! Mangiato le migliori polpette del nord europa e anche il mio stufato con patate e mostarda era spettacolare, l'ho mangiato nonostante la mostarda non mi piacesse. Veramente spettacolare, anche l'ambientazione era meravigliosa. Camerieri superbravi!

（Google による翻訳）街で偶然出会った地元の人に勧められたお店です。 本当に素晴らしいおすすめです！ メニューはごくわずかです。どうやら今日はフィンランドの伝統料理にどっぷり浸かっているようです！以前カフェでケーキを食べた話に続き、今度は伝統的なサーモンスープをいただきました。ボリュームたっぷりでお腹いっぱい！本当に美味しかったです！ 以上です。今日は軽めの夕食にしたかったので、前菜は注文しませんでした。 外のガーデンシーティングエリアも最高です。とても静かで穏やかです。エレガントでありながらシンプルな空間です！ サービスは素晴らしく、温かいおもてなしも感じられます。 強くお勧めします！ （原文） This place was recommended by a local whom I encountered by chance in town. Indeed, an excellent recommendation! Their menu is very limited. It seems today that I am dedicated to Finnish Traditions! After my cake mentioned in the cafe previously, I have now tried their traditional Salmon soup. The portion was generous and filling! It was absolutely amazing! That’s it. No appetizers today, as I wanted a lighter dinner. The garden seating area outside is great. Very calm and peaceful. The place is elegant yet simple! The service is excellent and very welcoming. Highly recommended!

（Google による翻訳）まさに成功！料理は美味しく、雰囲気はリラックスでき、接客サービスも最高でした。ここ数年で一番美味しいウィンナーシュニッツェルを食べました。大きさ、味、そしてマッシュポテト、最高！ポルヴォーの暖かい夏の夜、素敵な中庭、そしてこの全てが最高でした！ （原文） Tämä toimi! Ruoka oli maittavaa, ympäristö oli rauhoittava ja asiakaspalvelu tiptop. Söin yhden maukkaimmista wienerleikkeistä mitä olen vuosien varrella nauttinut. Koko, maku ja perunamuussi, avot! Porvoon lämmin kesäilta, sympaattinen sisäpiha ja tämä kokonaisuus, se toimi!

（Google による翻訳）パイクパーチのフライにマッシュルームソースをかけ、デザートには濃厚なナイツを添えました。本当に美味しかったです！サービスもとても親切でした！おすすめです。とても良い気分で、音楽も程よい音量で心地よく聴けました😀👍 （原文） Paistettua kuhaa sienikastikkeella ja jälkkäriksi rikkaat ritarit. Todella hyvää! Tarjoilukin kivan ystävällistä! Suosittelen. Jäi tosi hyvä fiilis kun musakin oli mukavaa kuunneltevaa sopivan hiljaisella😀👍

（Google による翻訳）ビストロ・メスタリは初めてでしたが、きっとまた来るでしょう！料理はどれも美味しく、サービスもリラックスしていて丁寧でした。ポルヴォーの素敵な新スポットです。 （原文） Ensimmäistä kertaa Bistro Mestarissa eikä todellakaan viimeistä! Annokset erittäin maittavia ja tarjoilu rennon kohteliasta. Kiva uutuus Porvoossa

（Google による翻訳）Googleマップのおすすめを参考にしてここに来たのですが、迷ってしまいました。その通りでした。ウェイターの方々も仕事を楽しんでいて、お客さんに良い雰囲気を醸し出しています。料理も素晴らしく、居心地の良い空間でした。 （原文） Google Mapsin suositusten perusteella eksyimme tänne. Suositukset osuivat kohdalleen. Työstään nauttivat tarjoilijat tuovat hyvän mielen myös asiakkaalle. Ruoka oli erinomaista ja paikka viihtyisä.

（Google による翻訳）クリスマスディナーの料理は本当に美味しく、種類も豊富でした。 👍 会社のクリスマスディナーに行ってきました。 サービスはビュッフェにふさわしいものでしたので、判断できません。 雰囲気は素晴らしく、他の多くの人もクリスマスの食べ物を楽しみに行っていました。 （原文） Jouluaterian ruoka oli todella herkullista ja valikoima juuri sopiva. 👍 Olin firman tarjoamalla jouluaterialla. Palvelu oli buffettiin sopivaa eli en voi arvioida. Tunnelma oli mukava, moni muukin oli lähtenyt nauttimaan joulun herkkuruuista.

（Google による翻訳）多機能で良かったです！選べる温かいメニューの種類の多さに驚きました。あなたは残りの一日をやり遂げました。 （原文） Olipas monipuolista ja hyvää! Olin yllättynyt kuinka monenlaista lämmintä vaihtoehtoa, joista valita. Pärjäsi loppupäivän.

（Google による翻訳）ポルヴォーで最高のランチスポット。自家製料理の幅広いセレクションと特に高品質のアイテムが揃っています💜 （原文） Porvoon parhaimmistoa lounaan suhteen, laaja valikoima kotiruokia ja varsinkin laadukasta tavaraa 💜

（Google による翻訳）基本的な食べ物ですが、おいしいので、ミセリである必要はありません。 （原文） Perus ruoka mutta hyvää,eikä sen tarvitse olla Micelin.Suosittelen.

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富なランチとフレンドリーなサービス。初めて行く場合は、少し見つけにくいかもしれません。 （原文） Hyvä ja monipuolinen lounas sekä ystävällinen palvelu. Ehkä hieman hankalasti löydettävissä, jos ei ole aiemmin käynyt.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでユーモアのあるスタッフです。料理も美味しく、メニューにない料理も頻繁に提供されます。 ビュッフェの料金にはデザートは含まれていませんが、かなりリーズナブルです。 （原文） Erittäin ystävällinen ja huumorintajuinen henkilökunta. Ruoka on hyvää ja usein tarjolla on myös listan ulkopuolelta jotain. Jälkiruoka ei kuulu buffetin hintaan, mikä on kyllä varsin kilpailukykyinen.

（Google による翻訳）10ユーロでビュッフェ形式の料理がいろいろ食べられます。味も美味しかったので、また食べに来たいと思います。 （原文） 10 € lla saa syödä buffetissa kaikenlaisia ruokia. Hyvältä maistui ruoka, tänne vi tulla toistekin syömään

（Google による翻訳）ポルヴォーのホテル セウラホヴィにある新しいネパール料理レストラン。温かくフレンドリーなサービスで、とても歓迎されていると感じました。場所はかなり広く、地元のネパールの装飾品や絵画で美しく装飾されています。リネンのテーブルが華やかな印象を与えます。 ランチビュッフェは10:30から15:00までです。さまざまな料理から選ぶことができました。サラダテーブルにはおかずやペーストが豊富にありました。キュウリのライタは新鮮で美味しかったです。発酵野菜とピクルスが恋しかったです。 もっと中辛のスパイスやネパールのキッチンに典型的なその他のスパイスがあるだろうと予想していましたが、食べ物は非常にマイルドで、少し混乱しました。生姜、ニンニク、フェヌグリークシード、ターメリック、クミン、ピーマンはどこにありますか？食べ物は辛くもなく、スパイシーでもありませんでした。スパイシーなキックを感じたのはチキン・ビンダルーだけでした。ホットチリソースが用意されていましたが、食べ物にはもっと風味があるべきでした。出されたお肉はどれも柔らかかったです。パコラ美味しかったです。 最大の問題は、食べ物がせいぜいぬるい、ほとんど冷たいということでした。申し訳ありませんが、私たちはがっかりしました。食品を温かく保つために、食品サービスラインに早急に何らかの措置を講じる必要があります。 デザートには、コーヒーマシンからのさまざまなコーヒー、紅茶、ネパールティー、3種類の異なるフレーバーのアイスクリーム、いくつかのペストリーが含まれていました。 他の飲み物の近くにはマンゴーラッシーもありました。アイスクリームは普通でしたが美味しかったです。異なるフレーバーごとにアイスクリームスクープが必要です。 このレストランは非常に有望ですが、成功するにはいくつかの改善が必要です。 （原文） A new Nepalese restaurant at Hotel Seurahovi, in Porvoo. A warm and friendly service, we felt very welcome. The place is rather spacious and nicely decorated with local Nepalese ornaments and paintings. Tables with linen give a festive impression. Lunch buffet is from 10.30 to 15.00. There was a wide variety of dishes to choose from. The salad table with side dishes and pastes was abundant. Cucumber raita was fresh and tasty. We missed the fermented vegetables and pickles. We expected there would be more medium hot spices and other spices typical to Nepalese kitchen, but the food was very mild and left us a bit confused. Where's ginger, garlic, fenugreek seeds, turmeric, cumin, peppers? The food was neither hot, nor spicy. Chicken Vindaloo was the only one with some spicy kick. Although there was hot chilli sauce available, the food should have had more flavour. All the meat served was tender. Pakora was delicious. The biggest problem was that the food was lukewarm at best, almost cold. We were disappointed, I'm sorry to say. Something should be done to the food service line quickly to keep the food hot. The dessert included various coffees from a coffee machine, tea, Nepali tea, three different flavours of ice cream and some pastry. Also mango lassi was available near other beverages. The ice cream was plain but tasty. An ice cream scoop for each different flavour is needed. The restaurant is very promising, but needs some improvements to succeed.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 初めてLumleに行きましたが、とても嬉しい驚きでした。料理は素晴らしく、美味しく、風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。どの料理も本格的な味わいで、ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っていました。 落ち着いた居心地の良い雰囲気で、食事もとても楽しめました。レストランは清潔で、雰囲気も良く、リラックスできました。 スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。様々なスパイスソースの使い方について良いアドバイスをいただき、食事がさらに楽しく、美味しくなりました。 ポルヴォーで上質なインド料理やネパール料理をお探しの方には、Lumleを心からお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Erinomainen kokemus! Kävin Lumlessa ensimmäistä kertaa ja olin erittäin positiivisesti yllättynyt. Ruoka oli erinomaista – maukasta, täynnä makua ja selvästi huolella valmistettua. Jokaisessa annoksessa maistui autenttisuus, ja valikoimaa oli riittävästi myös kasvisvaihtoehdoissa. Tunnelma oli rauhallinen ja viihtyisä, mikä teki ruokailuhetkestä todella miellyttävän. Ravintolassa oli siistiä ja ilmapiiri mukavan leppoisa. Henkilökunta oli ystävällistä ja asiantuntevaa. Sain hyvät vinkit erilaisten maustekastikkeiden käytöstä – tämä teki ruokailukokemuksesta vieläkin kiinnostavamman ja herkullisemman. Voin lämpimästi suositella Lumlea kaikille, jotka kaipaavat laadukasta intialaista tai nepalilaista ruokaa Porvoossa. Tulen varmasti uudestaan!

（Google による翻訳）土曜日の午後のビュッフェ。選択肢が豊富で、味付けも良く美味しい料理、特にラム肉は完璧でした。素敵で心温かいスタッフ。本当に温かい雰囲気。また行きますよ。 （原文） Buffet lauantai iltapäivänä. Paljon vaihtoehtoja, maukas hyvin maustettu ruoka, varsinkin lammas oli täydellistä. Ihastuttava, sydämellinen henkilökunta. Aito lämmin tunnelma. Menemme uudestaan.

（Google による翻訳）料理は味気なく、ナンはまるでパンみたいでした。店員に「美味しいですか？」と聞かれたので、シェフに「全然美味しくない」と伝えたら、そのまま残されました。食べきれなくても、全額支払うことになります。美味しいネパール料理と良いサービスを求めるなら、幸運なことに、隣にネパール料理のお店が他にもあります！ （原文） Ruoka oli mautonta, naanleipä maistui pullalta. henkilökunta kysyi maistuiko, ja kerroin kokille että ruoka ei maistu ollenkaan, ja se jäi syömättä.; maksat täyden hinnan ruoasta vaikka se ei menisi alas. Jos haluaa maistuvaa neplalilaista ja hyvää palvelua, onneksi vieressä on muita nepalilaista!

（Google による翻訳）足を怪我して車椅子を使っています。このレストランに行ってみたかったのですが、スタッフの方が私の姿を見つけると、2階から降りてきて、店内までずっと案内してくれました。本当に心遣いを感じました。料理は本当に美味しく、温かい料理でも気に入らないものはありませんでした。どれも美味しく、お店全体がとても清潔で衛生的でした。ポルヴォーにこんなにも気に入ったレストランがあることに、本当に感謝しています。 （原文） I injured my leg and am currently using a wheelchair. I wanted to try this restaurant, and when the staff saw me, they came down from upstairs and assisted me all the way into the restaurant — it was really thoughtful. The food was genuinely delicious; there wasn’t a single hot dish that I didn’t enjoy. Everything tasted great. The place was also very clean and hygienic overall. I’m truly grateful that Porvoo has a restaurant I like this much.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、種類も豊富でした！特にタンドリーラムは絶品でした。Lumleを強くお勧めします！ （原文） Ruoka oli hyvin maistuvaa ja vaihtoehtoja oli paljon! Varsinkin tandori lammas oli erinomaista. Iso suositus Lumlelle!

（Google による翻訳）本当においしい料理、迅速でフレンドリーなサービス。 （原文） Todella hyvää ruokaa, nopea ja ystävällinen palvelu.

（Google による翻訳）彼らはその場所を美しく改装し、新しく見せました。新しい例:日光浴用の椅子が置かれ、テラスも拡張されました。レストランは今でも昔と同じで親しみやすく、メニューにはハマリンランタの定番メニューである焼きたてのドーナツや餃子も含まれています。 夏の終わりの美しく穏やかな天気に恵まれ、美しい景色とアイスクリームを楽しみました。来年の夏はもっと頻繁にここに来なければなりません。 （原文） Kauniisti ovat paikkaa remontoineet ja laittaneet uusiksi. Uutta mm. tuolit auringonottoa varten, ja terassia on myös jatkettu. Ravintola on silti se sama ja tuttu, ja menuuhun kuuluu edelleen ne tuoreet munkit ja mättöannokset, jotka ovat aina kuuluneet Hamarinrannan tarjontaan. Loppukesän kaunis ja tyyni ilma hemmottelivat meitä samalla, kun saimme nauttia kauniista maisemista ja jäätelöstä. Ensi kesänä tänne täytyy tulla useammin.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、日曜日の午後1時5分にランチを食べようとしたら、すでにキッチンは閉まっていて、スープしかありませんでした。少し遠くまで車で行って、お店を出る時にウェブサイトで営業時間を確認したのですが、何も記載されていませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Kiva paikka, mutta kun yritimme saada lounasta sunnuntaina klo 13.05, oli keittiö jo suljettu ja tarjolla vain keittoa. Lähdimme varta vasten pidemmältä tänne syömään ja tarkistimme lähtiessä aukiolon nettisivuilta, missä ei ollut asiasta mitään mainintaa. Siksi tämä oli melkoinen pettymys.

（Google による翻訳）マリーナの素敵な海辺のテラス。悪天候の場合は屋根付き部分もあります。料理はいつもより焼き物ですが、もちろん鮭汁もいただけます。さまざまなビールや飲み物のリーズナブルな量、権利。冬季も営業していますが、営業時間が少し限られています。 （原文） Hieno merellinen terassi venesatamassa. Myös katettu osa, jos sattuu huonompi sää. Ruoka on enemmänkin grilliruokaa kuin tavallista, mutta lohikeittoa toki saa. Kohtuumäärä erilaisia oluita ja juomia, a-oikeudet. Paikka avoinna myös talvella, mutta aukiolot vähän suppeammat.

（Google による翻訳）ボート乗りや地元の人々のためのビーチレストラン。少なくとも夏の間はとても人気がありました。 3回訪れましたが、サービスは簡素でしたが、雰囲気は良かったです。 テラスからは素晴らしい海の景色が楽しめ、料理はまあまあでした。 （原文） Veneilijöiden ja paikallisten oma rantaravintola, jossa ainakin näin kesäaikaan oli paljon kävijöitä. Kävin täällä kolme eri kertaa ja palvelu oli perussettiä kuitenkin hyvällä meiningillä. Terassilla oli mukavat merinäkymät, ruoka ihan ok.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と犬連れでも入れるテラス。魚のスープは辛すぎて、食べるのが楽しくありませんでした。夕食には絶対に来ませんが、暑い日に日当たりの良いテラスでまたお酒を飲むのはいいかもしれません。 （原文） Hienot maisemat ja koiraystävällinen terassi. Kalakeitto niin pippurista, että siitä oli syödessä nautinto kaukana. Toista kertaa ei syömään varmastikkaan tulla mutta juomat voitaisiin uudestaan ottaa helteisenä päivänä aurinkoisella terassilla.

（Google による翻訳）ボートの休憩中に、友達とランチに行きました。フィッシュ＆チップスを注文したのですが、期待外れでした。魚はすり身の魚のスティックのようなもので、パン粉をまぶしてスパイラル状のフライドポテトが添えられていました。上にマヨネーズが少しかかっていました。今回は、一部食べませんでした。 （原文） Veneilyn lomassa käytiin kavereiden kanssa lounaalla. Tilattiin Fich & Chipsit. Annos oli kyllä pettymys. Kalana oli jotakin jauhettua kalapuikkoa joka oli leivitetty ja lisänä spiraali ranskalaiset. Annoksen päällä oli jotakin majoneesia. Tällä kertaa kyllä jäi osa annoksesta syömättä.

（Google による翻訳）チキンバスケットは美味しかった😋 なんとか座ることができました。スタンドではフィンランドのアイスホッケーの試合が行われていて、店内は満員でした。料理はちょうど良い時間に出されました。 （原文） Kanakori oli nam 😋 Just mahduttiin istumaan. Siellä oli suomen jääkiekkopelin kisakatsomo, koko paikka ihan täynnä. Ihan ok ajassa saatiin ruoka pöytään.

（Google による翻訳）クリファで今やるべき最高のこと。 （原文） Kliffassa parhaat menot, Kliffa nyy.

（Google による翻訳）しらふでここに来ることは滅多にないけど、酔っ払うと本当に気持ちのいい場所になる🤩 （原文） Harvoin täällä selvinpäin mutta kännissä tosi miellyttävä paikka🤩

（Google による翻訳）ポルヴォーンへの旅行でここに来るのは素晴らしいことです - 飲み物は少なくとも美味しいのと同じくらい美しいです 👌🏻 （原文） Tänne on mukavaa tulla käymään Porvoon-reissuilla - drinkit ovat vähintään yhtä nättejä kuin mitä ne ovat hyviä 👌🏻

（Google による翻訳）DJ はいつもとても良い音楽をかけていて、彼に曲をリクエストすることもできました。彼は私たちの要望を尊重してくれました。場所は新鮮で清潔でした。バーは素晴らしくてフレンドリーなサービスを提供しました🎶💃🍸🍸🍸 （原文） Dj soitti koko ajan erittäin hyvää musiikkia ja häneltä sai myös toivoa kappaleita...hän arvosti meidän toiveita. Paikka oli raikas ja siisti. Baarista sai hyvää ja ystävällistä palvelua🎶💃🍸🍸🍸

（Google による翻訳）クリファで楽しい時間を過ごしましょう！クリファで！ （原文） Hyvät menot Kliffassa! Kliffa nyy!

（Google による翻訳）営業時間が間違っています。4時までは開店しません。 （原文） Virheelliset aukioloajat. Ei auki neljään.

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは実際に18.7日曜日の午後10時15分頃にそこに行き、4人ほどの若者が私たちの前に立っていたバーカウンターに入りました。職場に従業員が 1 名。しばらく待っていると、さらにお客さんが来て、このバーの人は私たちと後から来た2つの異なるグループのサービスを完全に忘れていました。私たちが明らかに次の列にいるのに、完全に置いてきぼりにされたとき、奇妙になり始めました。私たちは顧客サービスにがっかりしました。私自身も飲食業界に16年間携わっていますが、これは不当な接客でした。交通量がなければ、誰が次に来るかは誰でもわかりますが、このバーの人はわかりません。私の意見では、顧客サービスは悪く、場所全体に非常に否定的な感情が残ります。これからは友達全員にこの場所全体をボイコットするようお願いします。非常に悪いサービス （原文） Hei, käytiin tosiaan siellä 18.7 sunnuntaina n klo 22.15 ja tultiin sisään baaritiskille missä seisoi n 4 nuorukaista ennen meitä. Yksi työntekijä töissä. Hetken odoteltua tuli lisää asiakkaita ja tämä baari henkilö unohti täysin meidät ja palvelu kahta eri seuruetta meidän jälkeen tullutta. Se alkoi kismittää kun oltiin selkeästi seuraavana jonossa ja meidät jätettiin täysin paitsioon. Lähdettiin pois pettyneinä asiakaspalveluun. Itse olen ollut ravintola alalalla 16v ja tää oli epäoikeudenmukaista asiakaspalvelua. Jokainen näkee kun ei ruuhkaa että kuka on seuraava mutta ei tämä baari henkilö. Minusta huonoa asiakaspalvelua ja jättää kyll hyvin negatiivisen olon koko paikkaan. Tästä lähtien pyydän kaikkia minun ystäviä boikotoimaan koko paikan. Hyvin huonoa palvelua

（Google による翻訳）私たちは日曜日の正午前に行きましたが、ひどい行列でした。従業員は2人しか見えませんでしたが、彼らは忙しそうで、カウンターの後ろにはコーヒーのかすがあちこちにあるように見えました。日曜日はいつもこんなに忙しいのか尋ねるべきでした。 フレンドリーな顧客サービス。 キャラメルラテは美味しいです:) 普通サイズのコーヒーも美味しいですが、普通にしては本当に大きいです。私たちはコーヒーを持って行きました。段ボール製のマグカップが汚れてしまいました。 （原文） Käytiin sunnuntaina ennen puolta päivää, kauhea jono. Näin vain kaksi työntekijää, olivat kiireisiä ja tiskin takana näyttikin siltä, kahvinporoja joka paikassa. Olisi pitänyt kysyä, että onko sunnuntaisin aina näin kiire. Ystävällinen asiakaspalvelu. Karamellilatte hyvä :) Normaali-kokoinen kahvi hyvä, mutta normaaliksi tosi iso. Otettiin kahvit mukaan. Pahvimukini oli tahrainen.

（Google による翻訳）8:38、開店時間によれば8:30のはずだが、カフェはまだ開いていない。それ以外は、コーヒーはかなり美味しく、場所は清潔で、顧客サービスはフレンドリーです （原文） 8.38 ja kahvila vieläkään ei oo auki, vaikka aukioloajan mukaan pitäis olla 8.30. Muuten kahvi on aika hyvä, siisti paikka ja ystävällinen asiakaspalvelu

（Google による翻訳）素敵なカフェ。シナモンロールも美味しい。雰囲気も素敵。 （原文） Krásná kavárna. Skvělé skořicové šneky. Příjemná atmosféra.

（Google による翻訳）本当にひどいサービスで、コーヒーを飲むのに30分も待つことができません。とても時間がかかることを残念に思うことさえできません。さらに、待っている人ではなく、列の最初の人を優先します。今後ここでコーヒーを買うことはありません （原文） todella surkea palvelu ja ei jaksa odottaa 30min kahvi kuppia. ei edes voida pahoitella että kestää ja sitten lisäksi otetaan jonossa etuilevat ensin ei niitä ketkä odottavat.. jää kahvit täältä ostamatta jatkossakin

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーですが、とても高価です。フラッペとミルク入りコーヒーで12ユーロ。写真を添付し​​ます。女の子も優しくてコーヒーもとても美味しかったです。デザートはとても美味しそうだった （原文） Muy bien café, pero carísimo. 12€ un frappe y café con leche. Adjunto foto. La chica era simpática y está muy bueno el café. Los postres tenían muy buena pinta

（Google による翻訳）おいしいコーヒーのひととき。しょっぱいものから甘いものまで、絶品カフェラテも楽しめます。 （原文） Herkulliset kahvihetket. Tarjolla niin suolaista kuin makeaakin syötävää ja erinomaista cafe'lattea.

（Google による翻訳）ポルヴォーで美味しいコーヒーを飲みたいなら、ここは数少ない場所です。バスを待つ間、のんびりとくつろぎながら、行き交う人々を眺めるには最高の場所です。ただし、立地条件が良いため、時間帯によっては混雑することもあります。 （原文） One of a handful of places in Porvoo we'd come for a decent cup of coffee. Good place to chill while waiting to catch our bus and people watch. Because of its strategic location, it tends to get crowded at certain times of the day.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピンサ！見た目も美しく、味も美味しく、軽いのにボリュームたっぷり。私にとっては新しい発見でしたが、ピンサはピザよりもふわふわで軽く、サクサクしています。自信を持っておすすめします。ぜひ一度お試しください。美味しいものがお好きなら、わざわざ遠方から足を運ぶ価値があります。 （原文） Ehdottoman loistava pinsa! Visuaalisesti kaunis, maultaan herkullinen, kevyt mutta täyttävä. Itselleni uusi tuttavuus eli pinsa on ilmavampi, kevyempi ja rapeampi kuin pizza. Suosittelen varauksetta, kannattaa tutustua -jos pitää hyvästä ruuasta , kannattaa tulla kauempaakin.

（Google による翻訳）Pinseriaは、地元の食材を使った素敵なフードキオスク兼ショップです。軽食、アイスクリーム、パンも販売しています。夏にはテラス席が素敵な空間になります。 ピンは種類が豊富で、調理も迅速です。残ったピンは、頼めば箱に入れて持ち帰りもできます。 サービスも良く、カウンターの後ろで3人のスタッフが忙しく働いていました。 地元の人たちがよく利用しています。 （原文） Pinseria on samalla kiva elintarvikekioski ja paikallistuotteiden myymälä. Pikkusyötävää, jätskiä ja pullaakin on tarjolla. Kesällä terassi on mukava lisätila. Pinsat ovat runsaita ja valmistuvat nopeasti. Lopun saa mukaansa laatikkoon pyydettäessä. Palvelu pelasi kivasti, kolme henkilöä puuhasi tiskin takana. Paikalliset käyvät paljon kioskilla.

（Google による翻訳）ピザ生地は店内のピザよりも軽めです。しかし、トッピングがたっぷりなので、ボリュームたっぷりです。驚いたことに、屋外席はたくさんあり、店内はほんのわずかです。 （原文） Pinsojen taikina kevyempää kuin pizzoissa. Erittäin runsaat täytteet tekevät kuitenkin niistä hyvin täyttäviä. Ulkopaikkoja yllättävän paljon, sisällä vain muutama.

（Google による翻訳）多面的な風味プロファイルと驚くほどの満腹感！ （原文） Moniulotteisia makuprofiileja ja yllättävän täyttävä!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、2歳の子供も「美味しい！」と言っていました。室内の空気アレルギーがある方は、持ち帰りをおすすめします。私は廊下のドアを開けたまま、料理が出来上がるまで待ちました。 （原文） Ruoka oli hyvää, 2-vuotiaskin sanoi nam nam. Sisäilmasairastuneille suosittelen tilaamaan ruuan kotiin. Odottelin ruuan valmistumista eteisessä ovi auki.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄っただけでしたが、この短い休暇にぴったりのコーヒーショップでした。レジの店員さんも親切で素敵でした。 （原文） Pysäsin vaan kahville, mutta tää oli just täydellinen paikka tämmösellä minilomalla kahvitteluun. Ystävällinen ja kaunis kassaneiti.

（Google による翻訳）ピザは試してみる価値があります！美味しかったです。テラス席が海に面していれば、もっと長く座れたと思います。 （原文） Kannattaa käydä testaamassa pitsat! Hyvää oli. Terassi jos olisi merelle päin, olisi mukava istuskella pidempäänkin.

（Google による翻訳）私たちはラッシュの真っ只中に到着しましたが、テーブルがないと言われました。待機オプションは提供されませんでしたが、スタッフに別途提示する必要がありました。しばらくの間、私たちがスタッフに見えなくなったように感じましたが、テーブルに着いた後のサービスはスムーズでした。 （原文） Saavuimme kiireen keskelle, meille kerrottiin että pöytä ei ole. Odottamis vaihtoehtoa ei tarjottu vaan se piti erikseen esittää henkilökunnalle. Hetken tuntui että olimme henkilökunnalle näkymättömiä, pöydän saatuamme palvelu oli sujuvaa.

（Google による翻訳）土曜日のランチタイム、フレンドリーなサービス、とても早く食べ物を手に入れました。私たちは食べ物、チキンポケットとビーフブリトーが気に入りました。ブリトーには私の好みに合った大きなサラダが添えられていました。 （原文） Lauantain lounasaika, ystävällinen palvelu ja saimme ruuat hyvin nopeasti. Ruoka oli mieleemme - kanatasku ja beef burrito. Burriton rinnalle oli laitettu minun makuuni sopivan isosti salaattia.

（Google による翻訳）ポルヴォーの中心部にある、本当に素敵なお店です :) 料理もドリンクも美味しかったです。混雑する日や休日に行く場合は、予約をお勧めします。サービスは少し遅かったですが、私たちが訪れたのは夏至祭だったので仕方ないですね。スタッフは親切で、キッチンでちょっとしたミスがあったのですが、ラテを無料で提供していただき、とても嬉しかったです。この辺りにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A really nice place at the heart of Porvoo :) The food was tasty and so were the drinks, I would advise booking a table if you're going there at a busier day or a holiday since the place tends to get packed. The service was a bit slow but it's understandable since we were there during Midsummer. The staff members were kind and we got free lattes after some mixup at the kitchen, which was nice as well. Its very much worth a visit if you're around the area!

（Google による翻訳）まず、食べ物を手に入れるまでに45分かかりました。 かなりの数のフランス人がいて、ハンバーガーは本当においしかったですが、いくつかの大きな失望がありました。たまたまサーフ＆ターフバーガーだったサプライズバーガー（つまりハウスバーガー）を購入しました。私はハンバーガーにエビが入っているのはあまり好きではないのですが、別のハンバーガーを注文する気にはなれませんでした。ビーフパティの上には小さなエビが2匹だけあり、どちらもまだ「内臓」が入っていました。取り出してエビを味わってみましたが、大丈夫でしたが、少しぬるぬるしていました。ハンバーガーの味は良かったのですが、肉が本当に生で少し硬かったです。それが意図されているかどうかはわかりません。しかし、ハンバーガーは食べられました。 私はハンバーガーに慈悲を与えます、3/5。 しかし全体的には 2/5 を与えると思います。食べ物には本当に長い時間がかかりました〜45分、ハンバーガーにはいくつかの欠点がありました。 （原文） Ensinnäkin kesti 45 minuuttia ennen kuin sain ruuan. Ranskalaisia oli melko vähän mutta hampurilainen maistui todella hyvältä, mutta siinä oli muutamia suuria pettymyksiä. Ostin yllätyshampurilaisen (siis houseburger) joka sattui olemaan surf & turf hampurilainen. En yleensä pidä katkaravuista burgereissa, mutta en jaksanut tilata uutta. Naudanpihvin päällä oli vain kaksi pientä katkarapua, joista molemmissa oli vielä vielä ne ”sisällykset” niitten sisällä. Otin ne pois ja maistoin katkarapuja ja ne olivat ihan ok, vähän kuitenkin limaiset. Hampurilaisessa oli hyviä makuja, mutta liha oli todella raakaa ja vähän sitkeetä, en tiedä onko se tarkoitus. Hampurilainen tuli kuitenkin syödyksi. Hampurilaiselle antaisin armoa, 3/5. Mutta kokonaisuudessa antaisin 2/5. Ruoka kesti todella kauan ~45 min, ja burgerissa oli vähän huonoja puolia.

（Google による翻訳）サービスも良く、レストランもトイレも清潔です。食べ物は美味しく、スタッフはフレンドリーで、チキンポケット、ブリトー、タコスは最高です! （原文） has good service...resto is clean as well as toilets...foods are tasty, staffs are friendly, chicken pocket, buritos and tacos are great!

（Google による翻訳）ハンバーガーとラーナッツはまあまあですが、自家製の方が断然美味しいです。他の料理については分かりません。 しかし、サービスと雰囲気は明らかに平均以上です。 （原文） Burgerit ja ranut ihan ok — itsetehty paljon parempi. Muusta ruoasta en osaa sanoa. Palvelu ja miljöö kuitenkin selvästi keskivertoa parempaa tasoa.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！ スターターは本当に良かったです。カニトスカダ ハウスバーガー;波も芝もよかったですが、残念ながらカニは２匹しか入っていませんでした。フランス人は残忍なようだった。 ディップ: ハラペーニョのニンニクは美味しかったです。 （原文） Palvelu oli loistavaa! Alkuruoka oli oikein hyvä; Rapu Toscada Talon hampurilainen; Surf and turf oli hyvää, harmikseni sisälsi vain kaksi rapua. Ranskalaiset vaikuttivat raa'alta. Dippi: Jalapeno- valkosipuli oli hyvää, mukava potku.

（Google による翻訳）コトカへの旅行から戻る途中、アイスクリームを食べに立ち寄りました。 素晴らしい晴れた夜、とても素敵な川の環境、そして素晴らしいアイスクリーム。 ボールがうまく弾けない！ （原文） Piipahdettiin jäätelöllä Kotkan reissulta palatessa. Ihana aurinkoinen ilta, superhieno jokimiljöö ja mahtavaa jäätelöä. Palloissa ei pihistellä!

（Google による翻訳）このアイスクリームは定番です！長い歴史を持つ老舗が作る、他では味わえないこだわりの味。伝統と品質のファンなら、濃厚でクリーミー、そして完璧にバランスの取れたフレーバーをぜひ試してみる価値があります。 （原文） This ice cream is a classic! Made by an old company with a long history, they’ve kept their signature taste that you won’t find anywhere else. Rich, creamy, and perfectly balanced flavors definitely worth trying if you’re a fan of tradition and quality!

（Google による翻訳）素敵な地元のアイスクリーム会社 (ほとんどのフレーバーは乳糖フリー)。良い部分のサイズ。ただし、もう少し冒険的な味があればよかったのにと思います。 （原文） Nice local ice cream company (with most flavours being lactose free). Good portion size. Wish they’d had some more adventurous flavours, though.

（Google による翻訳）まさに最高のアイスクリームです！そして、何を摂取するかを選択するのはいつも同じくらい難しいです。さらに進む価値があります。 （原文） Ehdottomasti parhaat jäätelöt! Ja aina yhtä vaikeaa valita mitä ottaisi. Kannattaa tulla kauempaakin.

（Google による翻訳）フレーバーの種類も豊富で本当に美味しいです 😍 美しい川の景色を眺めながら食べるアイスクリーム以上に美味しいものはありません! （原文） Iso valikoima makuja ja oikein makoisia 😍 Mikäs sen parempaa, kuin jäätelö kauniissa jokimaisemassa!

（Google による翻訳）ピスタチオアイスクリーム、私が今まで味わった最高のアイスクリーム。このアイスクリームは中毒性があり、私の友人の何人かはリハビリを受けているので注意してください。このクリーミーでソフトな神聖な一品を味わった後は、人生や他のアイスクリームはもう同じようには感じられないかもしれません。 （原文） Pistaasijäätelö parasta maistamaani jäätelöä ikinä. Varovaisuutta kannattaa noudattaa, sillä tämä jäätelö on niin addiktoivaa, että useat ystäväni ovat vieroitushoidossa. Maistettuasi tätä kermaisen pehmeää palaa jumaluutta ei elämä tai muu jäätelö välttämättä enään tunnu miltään.

（Google による翻訳）売り手は 1 人、買い手は数十人で、20 分間並んでいますが、まだカウンターに着いていません。旧駅でのイベントだったので、人の多さに反応してもよかったかも？ （原文） Yksi myyjä, ostajia kymmeniä, seisty jonossa nyt 20min eikä vieläkään tiskillä. Tapahtuma ollut vanhalla asemalla, ehkä siksi olisi ollut hyvä reagoida ihmispaljouteen?

（Google による翻訳）ランチサービスは午後1時に終了しました。午後12時40分にはビュッフェ料理の一部がなくなり、それ以上は提供されませんでした。 テーブルはすでにセッティングされていました。4人掛けのテーブルに2人で食事をしているのであれば、ウェイターが使用済みの食器を片付けてくれるはずです。ところが、ウェイターはレジで一人で忙しそうにしていました。 料理は美味しかったのですが、サービスは鈍かったです。 （原文） Lounastarjoilu loppuu jo klo 13. Klo 12:40 osa buffetin ruuista oli loppu ja lisää ei tullut. Pöydät on katettu valmiiksi. Kahden ruokailijan aterioidessa neljälle katetussa pöydässä, toivoisi käytetyt astiat poistettavan tarjoilijan toimesta. Tarjoilija touhusi omiaan yksin kassalla. Ruoka oli hyvää, mutta palvelu sakkasi.

（Google による翻訳）昼食には美味しいサーモンスープをいただきました。外はとても暑く、他の場所はとても暖かかったのですが、ここは心地よい涼しさでした。少し長めに座って、コーヒーを飲んでアイスクリームを食べました。 （原文） Söimme hyvän makuinen lohi keitto lounaalle. Ulkona oli tosi helle ja muissa ruoka paikoissa tosi lämmin. Täällä oli sopiva viileä lämpötila. Piti istua vähän pitempää ja juoda kahvia ja syödä jäätelöä.

（Google による翻訳）最高の朝食！新鮮でサクサク、そして美味しい手作り料理が盛りだくさん。リペリ産の本格的なカレリアパイも嬉しいポイントです。 （原文） Huikean hyvä aamupala! Paljon tuoreita, raikkaita ja käsintehtyjä herkullisia vaihtoehtoja. Iso plussa myös aidoista Liperissä tehdyistä karjalanpiirakoista.

（Google による翻訳）非常に質の高い朝食をいただきました。強くお勧めします。 （原文） Käytiin syömässä äärimmäisen korkeatasoinen aamupala. Suosittelen suuresti.

（Google による翻訳）フィンランドで食べた最高の朝食。おばあちゃんがキッチンで手作りしたような味でした！新鮮で体に良くて、美味しかったです。 （原文） Best breakfast we have had in Finland-everything tasted like grandma was in the kitchen preparing everything from scratch! Fresh, wholesome, and delicious.

（Google による翻訳）極上のコーヒー、バラエティに富んだ高品質の料理、お客様のお好みに合わせてテーブルまでお持ちするオムレツ。雰囲気のある音楽。最高級のサービスと雰囲気。 （原文） Erinomainen kahvi, monipuolinen ja laadukas ruoka, munakas oman maun mukaan pöytiin tarjoiltuna. Tunnelmallinen musiikki. High-end palvelu ja tunnelma.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです。これより美味しい肉シチューを食べたのを思い出せません。 （原文） Ruoka oli todella hyvää, en muista koska olisin saanut parempaa lihapataa.

（Google による翻訳）アラカルトは初めての試みで、ヘビーサンドイッチとステーキサンドイッチを選択しました。どちらのブラックアンガスもかなり脂肪が多く、私の好みには少し熟しすぎていました（ミディアム）。ラネッツは本当に美味しく、後味のワッフルも良いです。 Taste キオスクの期待は非常に高かったですが、そのフレーバーの世界のおかげで、キオスクは明らかに先を行っています。 （原文） A'la Carte testattavana ensimmäistä kertaa, valikoitiin Heavy ja Steak Sandwitch. Molemmissa Black Angus joka oli melkoisen rasvainen ja hieman liian kypsä omaan makuun ( medium). Ranet oikein hyviä ja jälkkäriwaffle hyvää. Odotusarvot olivat todella korkealla Taste kioskin takia, mutta kioski kyllä vielä edellä selkeästi makumaailmansa ansiosta.

（Google による翻訳）家族のブランチ。子供には良いですが、配偶者と一緒に何か他のものを探します。また、小さな改善で全体のレベルを上げることも容易です。果汁 赤身の濃縮果汁。フレッシュジュースに変更します。暖かい中、リドルのニックスとミートボール。国産のものを購入することをお勧めします。地元のポルヴォー地域でも入手可能です。デザートテーブルには既製品がたくさん。チョコレートドーナツとドーナツ、例えば、価格に数ユーロプラスしますが、私は自家製か地元のパン屋で焼いたものを好みます。さらに、例えばお餅の中にピケを入れると良いでしょう。今度は大勢の人々がパイやパンなどを手に取りました。手動で。インフルエンザの流行期にこれを改善すると良いでしょう。ブランチの値段を考えれば、それでも十分なパフォーマンスです。テイストストリートレストランの料理をよく食べていたので、期待はさらに高まりました。 （原文） Perhebrunssi. Hyvä lapsille, mutta puolison kanssa hakisin jotain muuta. Lisäksi pienillä parannuksilla saisi helposti nostettua kokonaisuutta. Mehu laihaa tiivistemehua. Sen vaihto tuoremehuun. Lämpimissä nakit ja lihapullat Lidlistä. Suositus, että hankitaan joitakin kotimaisia. Jopa paikallista, jota Porvoon seudulla tarjolla. Jälkiruokapöydässä paljon valmistuotteita. Suklaadonitsit ja donitsit esim. Pari euroa hintaan lisää ja mieluummin itse leivottua tai paikallisesta leipomosta. Lisäksi esim. riisipiirakoihin olisi hyvä laittaa ottimet. Nyt iso porukka ihmisiä otti piirakat, leivät yms. käsin. Flunssakaudella tämä olisi hyvä korjata. Brunssin hintaan nähden silti melko kelvollinen suoritus. Taste-katuravintolan ruokia usein syöneenä odotukset olivat korkeammalla.

（Google による翻訳）アラカルトはすべて美味しかったです（スターター、メインコース、デザート）。見た目などに投資しており、基礎レベルよりも良かったです。サービスもとてもフレンドリーでした。日差しが強いと窓際は暑くなってきました。夏を念頭に置いて、何かを考え出すとよいでしょう。 （原文） A’la carte oli hyvää, kaikkinensa (alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka). Oli satsattu ulkonäköön ym. Oli parempaa kuin perustaso. Palvelu oli myöskin erittäin ystävällistä. Ikkunan luona vaan tuli kuuma kun aurinko paistoi. Kesää ajatellen ehkä kannattaa jotain keksiä siihen.

（Google による翻訳）失敗した経験があったため、以前に批判的なレビューを投稿しました。また、ソーシャル メディア チャネルにもフィードバックを投稿しました。味はこれに非常にすぐに反応し、夫と私は、合意された時間に前菜とメイン料理を食べに再び来る機会を得ました。本当に素晴らしい反響で、後味もよかったです。 （原文） Laitoin aikaisemmin kriittisen arvion, johtuen epäonnistuneesta kokemuksesta. Laitoin myös palautteen heidän some-kanavalleen. Tähän Taste vastasi todella ripeästi ja saimme puolisoni kanssa mahdollisuuden tulla uudelleen alku- ja pääruokailuun sovittuna ajankohtana. Todella hienoa reagointia, jäi hyvä loppumaku asiasta.

（Google による翻訳）私たちは午後 1 時ごろ、平日のランチにいくつか行ってきました。場所はかなり満席であることがよくあります。一方で、中央にある大きなバーカウンターがスペースを圧迫するため、テーブルの数はそれほど多くありません。雰囲気は、夜のレストラン/バーが日中のみにあり得るもので、日中はかなり陰気な雰囲気ですが、少しの植物が気分を明るくしてくれます。部屋の中はかなりの騒音があり、音響は決して穏やかではありませんでした。 受付はフレンドリーですが、忙しいです。ある時、唯一のウェイターが英語しか話せなかったため、少なくとも数人の若い男の子がトラブルを引き起こしたことがありました。 長テーブルに前菜とサラダのビュッフェが並べられています。品揃えは非常に多様です。ツナケーキはこの店独自のもののようです。もっと新鮮なサラダ、または少なくとも野菜を専用のボウルに入れて、あまり混ぜたりマヨネーズに浸したりしないでください。こうすることで、何が入っているかがよくわかり、子供たちにとってもおいしいでしょう。私はサラダテーブルに少なくとも4つ星を与えたいと思います。 温かい料理を提供するラインは驚くほど少なく、選択肢はそれほど多くありません。ただし、ベジタリアンバージョンもあります。その日のお約束の肉料理（豚、牛、鶏）がなくなり、代わりに別のものが運ばれてくることもあります。金曜日にはハンバーガー、タコス、トルティーヤの日があり、トッピングを自分で選べるので人気があります。ハンバーガーのバンズはいつもブリオッシュですが、私はもっと軽いバージョンの方が好きです。コールスローも美味しいですが、とにかくマヨネーズベースのものが多く、全体的にかなり重い食べ物です。なので星は３つだけです。 デザートテーブルには常にコーヒー/紅茶、少なくとも数個のクッキーとマシュマロが用意されています。 （原文） Olemme käyneet useammalla arkilounaalla iltapäivällä klo 13:n aikaan. Paikka on usein melko täynnä. Pöytiä ei toisaalta ole kovin paljoa, koska iso baaritiski keskellä verottaa tilaa. Tunnelma on sellainen kuin iltaravintola/baari päivällä vain voi olla, melko ankea päivänvalossa, hiukan kasveilla koitettu piristää. Tilassa oli melkoinen meteli, eli akustiikka ei ollut mitenkään rauhaisa. Vastaanotto ystävällistä, mutta kiireisen oloista. Kerran ainoa tarjoilija puhui vain englantia, mikä tuotti ainakin muutamalle nuorelle pojalle ongelmia. Alkupala- ja salaattibuffet on katettuna pitkälle pöydälle. Valikoima on melko monipuolinen. Tonnikalaskagen tuntuu olevan paikan oma juttu. Tuoresalaatteja voisi olla enemmän tai ainakin vihannekset omissa kulhoissaan, eivätkä olisi niin sekalaisia ja majoneesiin upotettuja - näin näkisi paremmin mitä niissä on ja maistuisi lapsillekin. Salaattipöydälle antaisin silti ainakin neljä tähteä. Lämpimille ruuille on hämmästyttävän pieni tarjoilulinja, eikä niitä olekaan montaa vaihtoehtoa. Kasvisversio kuitenkin löytyy. Välillä sen päivän luvattu liharuoka (possu, nauta, kana) on loppunut kesken ja tilalle on tuotu jotain muuta. Usein perjantaisin hampurilais-/taco-/tortillapäiviä, jotka ovat suosittuja kun itse saa valita täytteet. Hampurilaisissa sämpylät aina briosseja, itse toivoisin kevyempiä versioita. Cole slaw myös tujua tavaraa, paljon majoneesipohjaisia muutenkin, joten aika raskasta ravintoa kaikkiaan. Siksi vain kolme tähteä. Jälkkäripöydässä on aina kahvia/teetä, vähintään muutamaa keksiä ja vaahtokarkkeja.

（Google による翻訳）2025年の夏、13.70ユーロというお手頃価格で、多彩なランチをお楽しみいただけます。本日のランチには、グリルチキン、ケイジャンポーク、そしてボリュームたっぷりのサラダバーが含まれていました。 ポルヴォー広場の眺めも魅力です。 （原文） Mångsidig lunch till rimligt pris 13,70€ sommaren 2025. Dagens lunch innehöll bland annat grillad kykling, cajun gris och rikligt salladsbord. Utsikt mot Borgå torg ett pluss.

（Google による翻訳）最初の訪問 - すべての前菜とデザート。本当に美味しくて革新的です。屋台の食べ物と同じように、レベルアップした「味のタッチ」がここにあります。それでも、もう少しパンチがあればもっといいでしょう。レモンへの情熱は甘すぎず、ちょうどよかったです。 （原文） First visit - all starters and a dessert. Really tasty and innovative. The "Taste touch" is clearly here, just like the street food, but with a level up. Still - a bit more punch would be nice. Passion for Lemon was just right - not too sweet.

（Google による翻訳）雰囲気は居心地が良いですが、甘くておいしいものは驚くほど限られています。ショーケースの中には、乾燥したように見えるクロワッサンの詰め物とピザがいくつかあります。ここには何も魅力的なものがないので、見るだけのためにカウンターに行き、他の場所に行きました。何らかの理由で、たとえば、小さなタパスプレートもいくつかありましたが、その考えは完全に間違っていました。 （原文） Miljöö viihtyisä, mutta makean ja suolaisen tarjonta yllättävän suppea. Vitriinissä muutama kuivan näköinen täytetty croissantti ja pizzapaloja. Kävimme tiskillä vain katsomassa ja menimme muualle, koska täältä ei löytyny mitään houkuttelevaa. Jostain syystä oli käsitys, että tarjottaisiin esim. jotain pieniä tapas-lautasia, mutta se käsitys oli totaalisen väärä.

（Google による翻訳）サラダランチとカプチーノ。サラダにはレタスの葉と少しのほうれん草と鶏肉だけ。キュウリやトマトなどでしょうか？ランチのサラダはお勧めしません。しかし、この場所は居心地が良く、大学のキャンパス、映画館、衣料品店に近いです。夜を過ごすための居心地の良い場所をお探しの場合は、ボードゲームもあります。 （原文） Salaatti lounas ja cappucino. Salaatissa vain salaatinlehtiä, vähän pinaattia ja kanaa. Voisi olla kurkkua,tomaattia tm? Salaatti lounaalle en anna suosituksia. Paikka on kuitenkin viihtyisä, lähellä korkeakoulu kampus, elokuvateatteri ja vaateliikkeitä. Löytyy myös lautapelejä jos etsii viihtyisää illanvietto paikkaa.

（Google による翻訳）素敵な新しいイタリアンスタイルのカフェ。風味豊かなコーヒーパンと甘いコーヒーパンの両方を取り揃えた多彩な品揃え。カフェのインテリアが素敵です。コーヒーを飲みながら、友人との会話を楽しみながら、素敵なひとときをお過ごしください。良いサービス （原文） Ihana uusi Italialaistyyppinen kahvila. Monipuolinen valikoima niin suolaisissa kuin makeassa kahvileivässä. Kahvila sisutus ihana. Rauhallinen kahvilla missä voi viettää ystävien rupatellen ihanan hetken. Hyvä palvelu

（Google による翻訳）美しい内装、美味しいアペロール・スプリッツ。残念ながら、私が注文したレッドベルベットは明らかに数日前に作られ、スライスされていました。味は古臭く、乾燥していて、縁はカリカリしていました。 （原文） Beautiful interior, good aperol spritz. Unfortunately red velvet I got was definitely made and sliced several days ago. Tasted old, dry with crusty edges.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気とフレンドリーなサービスでした。コーヒー、プチフール、チョコレートクッキーを注文しました。どれも素晴らしかったです。確かに食べ物の種類は限られていますが、私たちには十分でした。トイレはとても清潔で、ゲームも借りられます。滞在はとても楽しかったので、またポルヴォーに行く機会があればぜひまた利用したいと思います。 （原文） Sehr schönes Ambiente und freundliche Bedienung. Wir haben hier auf einen Kaffee vorbeigeschaut, dazu ein paar Petit Four und einen Schoko-Cookie. Alles super. Die Auswahl an Speisen ist begrenzt, ja. Für uns hat es gereicht. Sehr saubere Toiletten und Spiele, die man sich ausleihen kann. Wir waren gern hier und kommen auch gern wieder, wenn es uns wieder nach Porvoo verschlägt.

（Google による翻訳）かなりいい場所です。コーヒーは飲めるが、驚くほど美味しいわけではない。 選択肢は比較的限られているため、食物アレルギーのある人には選択肢がない可能性があります。 カスタマーサービスはOK。全然印象的ではないですが、基本的にはフレンドリーです。 （原文） Ihan ok paikka. Kahvi juotavaa mutta ei ihmeellistä. Valikoima suht suppea ei ehkä anna kaikille vaihtoehtoja jos on ruoka-allergioita. Asiakaspalvelu ok. Ei mitenkään mielenpainuva mut perus ystävällinen.

（Google による翻訳）値段は高めです。食べ物は小さめです。アイスクリームもペストリーも。 ピスタチオのスパイラルパンを食べましたが、かなり小さくて味気ありませんでした。 アルコール飲料も用意されています。 スタッフは親切でした。 （原文） Hintataso on korkea. Syötävät on pieniä. Niin jäätelöt, kuin leivonnaisetkin. Söin pistaasikierrepullan, mutta se oli aika pieni ja vaisu. Täältä saa myös alkoholijuomia. Henkilökunta oli mukavaa.

（Google による翻訳）のどかで親密なパーティースペースで、時にはハイレベルなパフォーマーも登場します。コンサートに含まれていた食べ物は「スナックプレート」でした。素晴らしいサービスと顧客サービス。 思い出に残る夜をありがとう、また来ます！ （原文） Idyllinen ja intiimi juhlatila, jossa toisinaan tasokkaita esiintyjiä. Konserttiin sisältynyt ruoka "napostelulautanen". Tarjoilu ja asiakaspalvelu erinomainen. Kiitos mieleenpainuvasta illasta, tulemme uudelleen!

（Google による翻訳）パーティーを開くのに最適な場所です。強くお勧めします。 5/5 （原文） Upea paikka järjestää juhlat. Suosittelen vahvasti. 5/5

（Google による翻訳）特に夜が暗くなり始めると、とても雰囲気の良いお祝いの場所になります。素晴らしい料理とホストは本当に暖かくて素敵です。私たちは思い出に残る結婚式をすることができました。その独特の雰囲気は主にロケーションによるものでした。本当に温かくお勧めします。 （原文） Aivan mahtavan tunnelmallinen paikka pitää juhlia, etenkin kun alkaa illat hämärtyä. Huippuhyvät ruoat ja isäntä on todella lämminhenkinen ja mukava. Pidimme ikimuistoiset häät joiden ainutlaatuinen tunnelma oli paljolti myös paikan ansiota. Suosittelen todella lämpimästi.

（Google による翻訳）自然の真ん中、ケルクーでの驚くべき新しい知り合い。古い納屋は、他に類を見ない環境でおいしいピザを提供します。古い納屋を巧みに復元し、楽しんでいただけるレストランです。納屋はパーティースペースとしても最適で、コンサートやその他のイベントも開催されます。強くお勧めします！ （原文） Yllättävä ja uusi tuttavuus Kerkkoossa, luonnon keskellä. Vanha navetta tarjoaa herkullisia pitsoja miljöössä, joka on vertaistaan vailla: vanha navetta on taitavasti restauroitu ravintolaksi, jossa viihtyy. Navetta toimii loistavasti myös juhlatilana, ja siellä järjestetään konsertteja sekä muita tapahtumia. Suosittelen lämpimästi!

（Google による翻訳）Vanha Navetta は、雰囲気、装飾、一流の料理が完璧に調和した、本当に素晴らしいパーティー会場です。 私はここで自分の40代のパーティーを主催し、他の人のパーティーや別のレストランデーに何度かゲストとして参加しました。 今回私たちは、2024 年夏の最後のピザの週末、晴れた夏の日を満喫していました。この店のオーナーであるアリさんは、4 種類のオプションの中から白身魚のピザを勧めてくれました。正直に言って、それは私が今まで食べた中で最高のピザだったと言わざるを得ません。 はい、私は石窯ピザを何度か食べたことがあります。ナポリにもあります。 👌 （原文） Vanha Navetta on aivan mielettömän upea juhlapaikka, jossa tunnelmallisuus, sisustus ja ruuan ensiluokkaisuus muodostavat täydellisen kokonaisuuden. Olen järjestänyt täällä omat nelikymppiset, ja ollut vieraana muiden juhlissa sekä erillisillä ravintolapäivillä useamman kerran. Tällä kertaa olimme kesän 2024 viimeisenä pizzaviikonloppuna nauttimassa aurinkoisesta kesäpäivästä. Paikan omistaja Ari suositteli minulle siikapizzaa neljästä eri vaihtoehdosta, ja täytyy rehellisesti sanoa, että se oli parasta pizzaa, jota olen ikinä syönyt. Ja kyllä, olen syönyt kiviuunipizzaa useamman kerran. Myös Napolissa. 👌

（Google による翻訳）納屋の雰囲気がそのまま残された、興味深い場所です。食事は少し変わっているかもしれませんが、美味しかったです。 （原文） Mielenkiintoinen paikka, säilytetty navettatunnelmaa. Ruoka oli ehkä hieman erikoista, mutta hyvää.

（Google による翻訳）結婚式やパーティーに最適な居心地の良い場所 （原文） Mysigt ställe för bröllop och fester

（Google による翻訳）ポルヴォーの川沿いにある素敵な小さなキオスクです。ウェイトレスが一人で働いているにもかかわらず、サービスは親切でスピーディーでした。 テラスには日よけがあり、暑い日や雨の日には特に助かります。 魚やフライドポテトなどの軽食や、甘いペストリー、フィンランド名物のシナモンロール「コルヴァプースティ」もご用意しています。コーヒー、紅茶、冷たい飲み物、ビール、ワインもご用意しています。 テラスは犬連れでも歓迎です。 （原文） Nice little kiosk by the riverside in Porvoo. Service was friedly and rather quick considering the waitress was working quite alone there. The terrace has sunshades, which is nice and very necessary on a hot day. Or a rainy day. Small salty dishes such as fish ad chips available. Also sweet pastries and the famous Finnish cinnamon bun, korvapuusti. Coffee, tea, chilled beverages and also beer and wine. Dogs are welcome to the terrace, too.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。オーナーが、劇団ツアーやイタリアをテーマにしたイベントなど、エンターテイメントを企画してくれるのも嬉しいです。川沿いのテラスは居心地が良くて素敵なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Super hyvä palvelu.Kiva kun omistajat järjestävät viihdykettä esim.trupaduuri ja italia teemas yms. Terassi on mukava ja viihtyisä joen varrella, suosittelen käymään.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。ホットドッグとアイスクリームも美味しい。ライブミュージックもあって、サービスも素晴らしい。 （原文） Hieno ympäristö. Hyvät hodarit ja jäätelöt. Jopa elävää musiikkia ja mukava palvelu.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。最高のロケーション。おすすめです👍 （原文） Aivan ihana paikka. Ystävällistä ja osaavaa henkilökuntaa. Sijainti loistava. Suosittelen 👍

（Google による翻訳）フレンドリーで明るいサービス。ポルヴォー川のほとりでとても快適な滞在ができました。 （原文） Ystävällinen ja iloinen palvelu. Erittäin miellyttävä pistäytymispaikka Porvoon jokirannassa.

（Google による翻訳）起業家として本当に素敵な姉妹、一流のサービス ❤️🌹 （原文） Aivat ihanat siskokset yrittäjinä, ensiluokkainen palvelu ❤️🌹

（Google による翻訳）とても良い場所です！ サービスも良く、料理も最高でした！ （原文） Very good place! Nice service, and great food!

（Google による翻訳）素晴らしいネパール料理、風味豊かでスパイシーでおいしい！ご飯もふっくら、おつまみもとても美味しく美味しかったです。完璧なナン… （原文） Great Nepalese food, full of flavor, spicy and delicious! The rice was fluffy, appetizers were also really good and tasty. Naan perfect…

（Google による翻訳）ランチに行って、ミックスランチを選びました。バターチキンと野菜がセットになっていました。バターチキンは美味しかったし、野菜もまあまあでした。でも、もしどちらかを選ばなければならないとしたら、おそらく他のものを頼んでいたでしょう。出されたパンは魔法のように美味しかったです！ サービスも早く、スタッフも親切でした。 （原文） Var på Lunch och valde mix-lunchen, och tog butter chicken och grönsaker,butter chicken var god, grönsakerna var ok. Men hade jag fått välja hade jag nog tagit något annat. Brödet man fick till var magiskt! Snabb service, o trevlig personal.

（Google による翻訳）すごく美味しかったです！バターチキンは風味豊かで柔らかかったです。パンも最高でした。ベジタリアン向けのメニューもたくさんあります。 （原文） Super lekker eten! De butter chicken was heel goed van smaak en mals. Het brood was ook echt top. Er zijn ook veel en vegetarische opties

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。前日にテーブルを予約したところ、電話で英語が堪能なスタッフに出迎えられ、父の日用に3名用のテーブルを予約するのを手伝ってくれました。翌日到着すると、テーブルは最高の位置にあり、予約時間ぴったりにすぐに利用できました。 注文も素晴らしく、親切で礼儀正しいウェイトレスがタイムリーなサービスを提供してくれました。私たちは皆、チキンティッカマサラを注文しました。その間に、ネパールのフラットブレッドと美味しいディップソースが提供されました。 料理はすぐにキッチンから運ばれてきました。ティッカマサラが美味しかっただけでなく、ナンは焼きたてでふわふわで温かかったです。料理を担当してくれた男性は、私たちと少し楽しい会話をした後、すぐに立ち去りました。 その後、紅茶かコーヒーを勧められましたが、断りました。ウェイトレスはすぐに会計をしに来て、断りの返事をくれました。お会計には、それぞれ素敵なトフィーキャンディーが添えられていました。 ネパール料理を幅広く堪能したいなら、Ravintola Khukuriを強くお勧めします。近いうちにまた別のゲストを招いて、また訪れたいと思います。2025年の父の日を思い出深いものにしてくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） I had an excellent experience at this restaurant. I booked a table the previous day and was met on the phone with an English-fluent employee, who was able to help me to reserve a table for 3 for Father’s Day. Upon arrival the next day, the table was in an excellent position and was available for us immediately upon our arrival, promptly on the reservation time. Our ordering experience was excellent, with a kind and well-mannered waitress whom provided us with timely service. We all ordered the Chicken Tikka-Masala. In the meantime, Nepalese flat bread and a delicious dipping sauce was provided. We received our food quickly from the kitchen. Not only was the Tikka-Masala delicious, the Nan Bread they provided was freshly baked, fluffy, and warm. The man who served our food made a bit of pleasant conversation with us before quickly departing. We were then offered tea or coffee, which we declined, and the waitress came promptly with the check upon or refusal. With the check came a nice toffee candy for each of us. If you are looking for an excellent all around Nepalese dining experience, I can highly recommend Ravintola Khukuri. I will be returning to try another guest soon. Special thanks to the all the staff for making our Father’s Day 2025 one to remember!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、金曜日の夜にもかかわらず料理はすぐに運ばれてきました。そして、料理も美味しかったです！ （原文） Henkilökunta oli ystävällistä ja ruoat tulivat nopeasti perjantaina alkuillasta. Ja hyvää ruokaa!

（Google による翻訳）ネパール料理なんて全く味気ない。生ナンが63ユーロもするなんて、本当にひどい。普段は細かいことに文句を言わないのに、一口食べた瞬間に同じ気持ちになった。 （原文） Ei voi sanoa että Nepalilaista ruokaa, täysin mautonta. Naan leipä raakaa 63 euroa täyttä sontaa. En yleensä pienistä valita mutta kynnys meni saman tein kun ensimmäisen suullisen maistoin

（Google による翻訳）料理の盛り付けも素晴らしく、温かい状態で運ばれてきたのも嬉しかったです。油っぽいナーブレッドも今回も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで温かい対応でした。ティッカマサラとチキンバターもとても美味しかったです。おすすめです。👍👍👍 （原文） Yemeklerin sunumu ve sıcak gelmesi gayet güzel. Yağlı Naa ekmekleri yine lezzetli. Calisanlar gayet samimi ve sicak. Tikka massala ve Chicken butter gayet güzeldi.Tavsiye ediyorum.👍👍👍

（Google による翻訳）おいしいベジタリアン料理、豊富なサラダビュッフェ。愛情を込めて作られた料理♥️ 素晴らしい、平和な環境。 （原文） Maukasta kasvisruokaa, runsas salaatti buffet. Rakkaudella tehtyä ruokaa ♥️ Upea, rauhallinen miljöö.

（Google による翻訳）アニはとても歓迎的なホストです。食事は素晴らしく、雰囲気はリラックスしています。スープ、サラダ、メイン、紅茶、デザートがそれぞれたったの22ユーロでした！食べ物はとても新鮮で、食感、味、色が皿の上と口の中で飛び出します。ケーキは美味しかったです。私たちは日差しの当たるバルコニーに座っていました。すべて完璧でした。この宝石を発見できてとてもうれしいです。会場は移転しましたが、それでもオーナーの持つ独特の魅力は損なわれていません。 （原文） Ani is such a welcoming host . The food is fantastic, the atmosphere is relaxed. We had the soup , salad, a main , tea and a dessert for only €22 each !! The food is so fresh, the textures, tastes and colours pop on the plate and in the mouth. The cakes were delicious. We sat on the balcony in the sunshine. It was all perfect. So glad to have discovered this gem . It has moved venue but that does not detract from it's unique charm , which is surely to be found in its owner.

（Google による翻訳）今日は初めて外食に行きました。屋上レベルの少し高いところで食事ができるのは嬉しいですね😀 清潔で上質、そして明るいサービス。気軽にまた訪れていただけます👍 （原文） Tänään käytiin syömässä, itselleni ensimmäinen kerta. Kiva syödä hiukan korkeammalla kattojen tasalla 😀 Siistiä, laadukasta ja iloinen palvelu. Helposti voi toistekin käydä 👍

（Google による翻訳）驚くほど春らしい天気だったので、私たちはポルヴォーへの日帰り旅行に行きました。旧市街をしばらく歩いていると、お腹が空いてきました。 Anis Cafeを見つけてメニューを見ましたが、メニューに肉料理がなくてがっかりしました。そうですね、結局サラダを買うことになります。しばらく待つことを許され、ベジタリアンフードを食べ始めると、味は信じられないほど美味しく、お腹が空いてきました。その後、私はその場所をよりよく知るようになり、すべてが有機的であり、それがわかりました。とてもおいしい食事。美味しい食べ物を生産するこのような小さな場所があることは素晴らしいことです。ありがとう。 （原文） Lähdimme päivä retkelle Porvooseen kun ilma oli mahtavan keväinen. Käveltyämme vanhaa kaupunkia jonkin aikaa niin nälkähän siinä tuli. Löysimme Anis Cafeen ja katsoimme ruokalistaa ja olin pettynyt kun listalla ei ollut mitään liha ruokaa. No päädyn ostamaan heidän salaatin. Saimme odotella jonkin aikaa ja kun aloitin syömään kasvisruokaa niin maut olivat aivan mielettömän hyviä ja kyllä nälkäkin lähti. Jälkeen päin tutustuin paikkaan paremmin ja kaikki oli luomua ja sen kyllä huomasi. Huikean hyvää ruokaa. Ihanaa että tuollaisia pieniä paikkoja on ja jossa tuotetaan hyvää ruokaa. Kiitos.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしくて、お店の雰囲気もよかったです :) 絶対また行きます! （原文） Ruoka oli erittäin hyvää ja paikasta välittyi hyvä henki:) menemme varmasti toisekkin!

（Google による翻訳）古いポルヴォーの真ん中にある本当に素敵でフレンドリーなカフェ。この場所では少なくともブランチも提供していますが、私たちはコーヒーと一緒にペストリーを食べただけです。雨の日でも雰囲気はすぐに暖かくなりました。他の多くの人も、水を振りかけながらアニズ・カフェの暖かさを見つけていました。 雰囲気は場所によっては濃密でしたが、それでもとても居心地がよかったです。さらに、カフェのスタッフは本当に素晴らしかったです！ （原文） Aivan ihastuttava ja symppis kahvila keskellä vanhaa Porvoota. Paikka tarjoaa myös ainakin brunssia, mutta itse söimme vain leivonnaiset kahvilla. Tunnelma oli välitön ja lämpöisä sateisena päivänä. Moni muukin oli veden ripotellessa löytänyt tiensä Ani’s Cafén lämpöön. Tunnelma oli paikoin tiivis, mutta silti todella kotoisa. Lisäksi kahvilan henkilökunta oli aivan huikea!

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にある、とても居心地が良くて素敵なお店です。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューも豊富で、値段もそれほど高くありません。アイスクリームも最高でした（バスのジェラートアイスクリーム！）。キッチンは15時半に閉まったので食べられませんでしたが、ジャックフルーツサンドイッチは絶品でした。 （原文） A very comfy and nice looking place in a historical building. Has lots of vegan and vegetarian options available. Not too expensive. Ice cream was super too (Bus gelato ice creams) ! The kitchen closed at 15.30 so I didn't get to try that, but their jackfruit sandwich was superb.

（Google による翻訳）天気が良いと人がたくさんいますが、食べ物を待つ必要はありません。美味しくて十分な量で、子供用のチキンバスケットもあります。かなりの数の鳥がいて、水鉄砲が用意されていました。 アイスホッケーファンのための大きなテレビ画面があり、川沿いの景色は素晴らしいです。 （原文） Paljon ihmisiä hyvällä säällä, ruokia ei kuitenkaan tarvitse odottaa kauaa. Herkullisia ja riittävän suuria annoksia, jopa lapsien kanakori. Lintuja paikalla jonkin verran, niitä varten oli tarjolla vesipyssyjä. Jääkiekko faneille löytyi isoja TV-ruutuja ja maisemat on hienot joen varrella.

（Google による翻訳）レビューは星3.5だったので、そんなに悪くないだろうと思っていましたが、川岸の素晴らしいロケーションです。 ガーリックバーガーを食べました。ステーキとバンズは美味しかったのですが、ソースは味がしませんでした。付け合わせは雑で、一番安いショートリブは塩が入っていませんでした。たっぷりのデシコールスローサラダも付いていましたが、味見してみましたが、温かくてまずかったです。食べた後、何時間もお腹がゴロゴロしていました。 もう行かないと思います。サービスはまあまあでした。料理は1/5。雰囲気は2/5。隣のテーブルの食べ残しを食べてうろつくマグパイとコクマルガラスがいなければ良かったのですが。 ビールを飲む場所としては間違いなく良いです。他のレストランをお勧めします。 （原文） 3.5 tähteä oli arvostelut, arvelin ettei voi olla niin huono, kuitenkin piikkipaikalla joen rannassa. Söin valkosipulihampurilaisen, pihvi ja sämpylä oli hyvä, kastikkeet mauttomat. Kyljessä rankalaiset, lyhyitä halvimpia ranuja ilman suolaa. Reilu desi colesaw salaattia kuului myös annokseen, maistoin, oli lämmennyttä ja pahaa. Syömisen jälkeen kiersi vatsassa monta tuntia. Ei jatkoon. Palvelu ihan OK. Ruoka 1/5. Miljöö 2/5, olisi kiva jos ympärillä ei pyörisi harakat ja naakat syömässä naapuripöydän tähteitä. Kaljapaikkana varmasti hyvä. Syömiseen suosittelen muita paikkoja.

（Google による翻訳）牧歌的な外観から期待が高まるレストラン「グリュックアウフ」への訪問は、大変満足のいくものでした。私たちのグループには食事制限がいくつかありましたが、カウンターでの接客は親切で効率的でした。それでも、全員に合った選択肢を見つけることができました。 私が選んだのは、伝統的なチキンフィレとフライドポテトで、味はまずまずでした。ただ、フライドポテトの質には改善の余地があり、チキンフィレは少しパサパサしていました。 涼しい天気でしたが、レストランの雰囲気は快適でした。ブランケットのおかげでさらに快適でした。内装は雰囲気がありましたが、改装が必要かもしれません。 全体的に、レストランは完璧な品質とは言えませんでしたが、訪れる価値のある場所でした。 （原文） Vierailumme Glückauf-ravintolassa, jonka idyllinen ulkonäkö herätti positiivisia ennakko-odotuksia, sujui erinomaisesti. Asiakaspalvelu tiskillä oli ystävällistä ja tehokasta, vaikka seurueessamme oli useita ruokavaliorajoitteita. Onnistuimme kuitenkin löytämään jokaiselle sopivan vaihtoehdon. Oma valintani, perinteinen kananfilee ranskalaisella, oli maultaan kohtuullinen. Ranskalaisten laatu oli kuitenkin parannettava ja kananfilee hieman kuivahko. Ravintolan tunnelma oli miellyttävä, vaikka sää oli viileä. Tarjolla olleet peitot lisäsivät mukavuutta. Sisustus oli tunnelmallinen, mutta kaipaisi jo jonkin verran uudistusta. Kokonaisuutena ravintola oli miellyttävä vierailukohde, vaikka ei aivan täydellistä laatua edustanutkaan.

（Google による翻訳）レストラン並みの料理が食べたいなら、ここはおすすめしません。驚くほどパサパサのフィレステーキ、一番安いフライドポテト、葉っぱとキュウリのスライスが数枚だけのサラダです。外のテーブルはひどく汚れていて凍えるほどでした。食事代を全部払うのはもったいないです。少なくとも景色は素晴らしかったです。 （原文） En suosittele jos haluat syödä ravintola tasoista ruokaa, järkyttävän kuiva lehtipihvi, ranskalaiset edullisimmat ja salaatti ainoastaan lehteä ja pari kurkun palaa.. pöydät ulkona ihan jäätävän likaiset.. harmitti maksaa koko ruuasta.. sentään näkymä oli upea.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのとてもリラックスしたレストラン、素晴らしい景色！笑顔でサービス。食べ物、少なくともピザは、それよりも悪くはありませんでしたが、悪くもありませんでした。私たちは友人と食事をしていましたが、彼のピザに髪の毛が見つかりました。彼はそれを丁寧に指摘したが、それに対して何もするつもりはなかった。ピザに15ユーロも支払わなければならず、嫌になって半分食べられなかったのは残念です...時々このようなことが起こりますが、スタッフがそのような状況にもっとうまく対応できるように訓練されていれば良いでしょう。 （申し訳ありませんが、レストランを開始し、顧客を気まずい状況に陥らないようにするために、ある種の補償を提供していることに注意してください）。キッチンから実際にそれについてコメントがあったことを願っています。また、同じタップドリンクを同時に注文しましたが、明らかに異なる量のドリンクが届きました。テーブルはすぐにふさがれたが、客の間では明らかに全く拭いておらず、多くのウェイターもグラスの縁をつかんでグラスを持ち去った。彼らが食べ物を取りに行く前に手を洗っていればいいのですが。幸いなことに、良い仲間がいましたが、一人当たり 20 ユーロ以上の価値さえありませんでした。十分な飲み物はなく、汚れたテーブル、小さくて平均的な味のピザ、そしてシェフの髪がケーキの飾りでした。 。 （原文） Tällainen rento ravintola rantaraitilla, kivoja maisemia! Hymyilevää palvelua. Ruoka, tai ainakin pizzat, eivät olleet kummoisempia, tosin ei pahaakaan. Oltiin kaverin kanssa syömässä ja hänen pizzastaan löytyi hius; hän huomautti asiasta kohteliaasti, mutta ei tarjottu tekemään sille mitään. Harmi, kun 15 euroa pizzasta joutui maksamaan ja puolet jäi syömättä ällötyksen vuoksi… joskus näin toki käy, mutta olisi hyvä jos henkilökuntaa perehdytettäisiin reagoimaan paremmin tällaisiin tilanteisiin. (huom pahoittelu, jonkinlaisen korvauksen tarjoaminen ravintolan aloituksesta eikä asiakkaan laittaminen kiusalliseen tilanteeseen). Toivottavasti keittiö sai oikeasti kommentia asiasta! Tilattiin myös samaan aikaan samat hanajuomat ja saimme selkeästi eri määrät juotavaa. Pöydät tulivat blokatuksi nopeasti, mutta niitä ei selkeästi pyyhkitty ollenkaan asiakkaiden välissä, monet tarjoilijat myös ottivat laseista reunuksistaan kiinni niitä viedessään. Toivottavasti pesivät kätensä ennen kuin lähtivät ruokia viemään. Onneksi oli hyvää seuraa mukana, mutta kokonaisuus ei ollut edes sen yli 20 euron per henkilö arvoista: vajaa juoma, likainen pöytä, pieni ja keskiverron makuinen pizza sekä kokin hius näin kirsikka kakun päällä.

（Google による翻訳）料理はほぼ標準以下。料理体験とは呼べない。フライドポテトは粗末に作られているし、ハンバーガーも驚くほど美味しいものがない。注文待ちの列が長くなることもある。 （原文） Ruoka on lähes ala-arvoista. Ei mikään kulinaristinen makuelämys. Huonosti valmistettuja ranskiksia, mitään sanomattoman makuisia hamppareita. Välillä tilausjono vetää todella huonosti.

（Google による翻訳）天気は良く、テラスも素敵でした。サラダはすぐにできると約束していたのに、実際には時間がかかりました。サラダ自体は、作るのに時間がかかるような種類のものではありませんでした。サーモンサラダ、キュウリ、リーキ、レタス、サラダドレッシング。サラダ自体は値段（15ユーロ）の割に質が悪く、量も少なく、サーモンはパン粉状（切り身や切り身ではない）、クルトンもバゲットもパン粉も入っておらず、ドレッシングは水っぽくて味気ない。できるだけ近づいて撮った方が、写真の印象は良くなります。 （原文） Kiva sää, kiva terassi, luvattiin, ettei salaattiannos kestä kauan, kesti kauan ja salaatti ei ollut sellainen jonka valmistus olisi hidas, lohisalaatti, jossa kurkkua, purjoa, salaattia, salaatikastike. Itse salaatti köyhä hintaan nähden (15 eur) , pieni annos, lohi murskana (ei paloina, tai fileen paloina), ei krutongeja tai patonkia tai sämpylää, mauton vesimäinen kastike. Kuva näyttää paremmalta, kun otin niin läheltä, kuin mahdollista.

（Google による翻訳）隣に駐車スペースがあります。あなたはただトラックを片付けなければなりません。 常連のお客さんも何人かいて満足そうでした。アジアがお好きなら、スタンディングテーブルがおすすめです。落ち着いたお嬢さん。夜は12.90ユーロの席があり、それほど高くはありませんでした。 （原文） Parkkipaikkoja löytyy vierestä. Pitää vaan rekkari kuitata. Muutama vakio asiakas oli, jotka vaikuttivat tyytyväisiltä. Hyvä seisova pöytä, jos tykkää aasialaisesta. Rauhallinen pieni. Iltapv oli tilaa 12.90€ ei kallis.

（Google による翻訳）豆腐スープは美味しく、サービスも親切でした。店内は清潔で落ち着いた雰囲気でした。 改善点があるとすれば、メニューを更新していただければと思います。モッツァレラスティックや卵を使った料理などには「ヴィーガン」と表示されていますが、ウェイターと共通の言語が分からなかったため、例えば豆腐料理から卵を抜いてもらえるかどうか分かりませんでした。メニューに卵抜きの旨が明記されていれば、言葉が通じなくても注文しやすいと思います。 （原文） Tofukeitto maistui hyvältä ja palvelu oli ystävällistä. Paikka oli siisti ja rauhallinen. Jos jotain kehitettävää on, niin ruokalistaa olisi hyvä päivittää. Nyt siellä lukee "vegaaninen" / "vegan" esimerkiksi mozzarellatikuista ja sellaistenkin annosten kohdalla, joissa on kananmunaa. Tarjoilijan kanssa ei ollut meillä yhteistä kieltä, niin meille ei selvinnyt, saako kananmunan pois vaikkapa tofuannoksista. Tilaaminen ilman yhteistä kieltä olisi helpompaa, jos nämä olisi merkitty ruokalistaan.

（Google による翻訳）前菜はとても美味しかったのですが、メインの麺料理は少し焦げていました。それ以外は基本的な美味しい韓国料理でした。 （原文） Alkupalat olivat erittäin hyviä mutta nuudeli pääruoat hieman palaneita muuten perus hyvää korealaista.

（Google による翻訳）大好きなお店！ランチもディナーも美味しいので、月に一度は必ず頼みます😋 （原文） Lempi paikka! Hyvää lounasruokaa ja illallista, kerran kuussa vähintään tilataan 😋

（Google による翻訳）良いレビューを見て夕食に行きました。前菜の第一印象は良かったのですが、メインコースは期待外れでした。味は韓国風というより中華風でした（あるいは、何か奇妙な組み合わせで韓国風ではない、奇妙な味にしていたのかもしれません）。ウェイターとシェフは中国語を話しましたが、オーナーがいつの間にか変わったのかどうかは分かりません。 （原文） Mentiin syömään tänne hyvien arvostelujen perässä. Ensivaikutelma alkupaloista oli hyvä, mutta pääruuat olivat iso pettymys. Makumaailma oli ennemminkin kiinalainen kuin korealainen (Tai joku ihmeellinen sekoitus mikä teki siitä oudon/ei korealaisen). Tarjoilija ja kokki puhuivat kiinaa, joten en tiedä onko omistaja vaihtunut jossain kohtaa.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、料理の味も抜群です。おすすめです👍 ランチも食べました。種類がとても豊富でした。特にビュッフェランチにソフトドリンクがあるのには驚きました。他のランチビュッフェでは見たことがありません。ランチタイムのコスパは抜群です。 （原文） Good atmosphere, very friendly staff, and taste of food is equally good. Recommended 👍 I have tried their lunch too. They had so much variety in there. Especially I was surprised to see soft drinks in buffet lunch. Never seen it any other lunch buffet. The value to money at lunch time is very very good.

（Google による翻訳）정말 감사합니다 料理が最高に美味しかったです。母国インドネシアで初めての仕事として韓国料理店で働いていた時に、キムチを注文しました。韓国人のパクさんという元上司が私の誕生日に生キムチを作ってくれたのを思い出しました。まさに同じ味です。家族ともよく食べます。このキムチを見ると、職場が懐かしくなります。来週は絶対にこのレストランに行きます。サービスも素晴らしく、時間通りに家に届けてくれました。🌸 （原文） 정말 감사합니다 The food too good.. I ordered 김치 kimchi because I was working first job in my home country Indonesia in Korean restaurant and I remember my x boss for South Korean Mr. Park and he make for my birthday fresh kimchi and this is exactly same. Then I do it sometimes with my family too. This is make me miss my working place. Definitely I will go next week to you restaurant. Great service and really on time come to my home. 🌸

（Google による翻訳）ポルヴォーにある、いつも行くケバブ屋さん。いつも期待を裏切らない、フレンドリーなオーナー。最近改装したばかりです。美味しいケバブと冷えたEFFESビールの組み合わせは最高です。 （原文） Our "go to" kebab eatery in Porvoo, never disappoints, friendly hosts, recently renovated. Nothing beats a good kebab accompanied with an ice cold EFFES beer

（Google による翻訳）10/10 – イエス・キリストの時代から続くポルヴォー一族の誇り。 ピッツェリア・アララトは、何十年もポルヴォーの街角に佇んでいます。そして、それには理由があります！改装後、店は大きく進化しましたが、何よりも大切なもの、温かいサービス、本物の雰囲気、そして美味しい味はそのまま残しています。 ここは単なるピッツェリアではなく、伝統のピッツェリアです。 正直に言って、もしあなたが自分の街の人々や発展を楽しめないのであれば、ここはあなたには向いていないかもしれません。私たちはこれまで通り、これからもずっと、この店を忠実に守り続けます。 （原文） 10/10 – Porvoon oma perheylpeys jo vuodesta Jeesus. Pizzeria Ararat on ollut osa Porvoon katukuvaa jo vuosikymmeniä – eikä suotta! Remontin jälkeen paikka on ottanut harppauksen eteenpäin, mutta säilyttänyt sen tärkeimmän: lämpimän palvelun, aidon tunnelman ja herkulliset maut. Tämä ei ole vain pizzeria – tämä on perinne. Ja totta puhuen: jos et osaa arvostaa oman kaupungin tekijöitä ja kehitystä, niin ehkä tämä ei olekaan sinua varten. Me muut pysymme lojaalina – kuten aina ennenkin.

（Google による翻訳）ピザの宅配は以前はうまくいっていたのに、電話で「キロ制限を超えるとチャリティーじゃない」と言われました。12ユーロの追加料金です。以前は2キロ超過で3.5ユーロでした。注文を受ける人が本当に失礼でした。でも、どうやらオーナーが変わったようです。もう二度とあの店には行きません。😳 （原文） Kotiinkuljetuksella ennen onnistunut pizzat. Nyt hyökättin silmille puhelimessa että ei tehdä hyväntekeväisyyttä kun kilometriraja ylittyy. Lisämaksu 12€. Ennen ollut 3,5€ kahdelta lisäkilometriltä. Todella töykeästi käyttäytyvä ihminen ottamassa tilauksia. Mutta ilmeisesti tosiaan omistaja vaihtunut. Ei mennä enää ko. Paikkaan. 😳

（Google による翻訳）この店はおすすめできません。サービスも悪く、料理の量は減り、値段も上がっています。ランチタイムにはソーダすら出ず、コーヒーは数時間放置されたままです。市内中心部まで500メートルほど歩くと、10ユーロで質も量も素晴らしい料理が食べられ、さらにソーダまで付いてきます。もうアララトには行きません… （原文） En voi suositella tätä paikkaa, palvelu huonoa ja ruoka annokset pienentyneet sekä hinta kallistunut, lounasaikaan ei saa limuakaan annoksen mukana ja kahvi on seissyt monta tuntia. Kävelet keskustaan noin 500metriä, saa ruoan 10eurolla joka laadultaan ja annokseltaan erinomaisia, sekä saa limunkin kaupan päälle. Ei enään ararattiin...

（Google による翻訳）本当に美味しいケバブ、特にチキンケバブ！店内でも注文でも、量もたっぷりです。 （原文） Tosi herkulliset kebabit, varsinkin kanakebab! Annokset reilun kokoisia sekä paikan päällä, että tilatessa.

（Google による翻訳）私たちは1時間30分も待たされましたが、同時に注文した他の人は20分で注文を受け取りました。注文は絶対におすすめしません🤬😡😤 （原文） Odotimme ruokaa 1h30min ja toinen samaan aikaan tilannut sai tilauksensa 20min en suosittele yhtään tilaamaan🤬😡😤

（Google による翻訳）日曜の夜にポルヴォー（中心部）でテーブルの予約なしで6人が食事できる唯一の場所。基本のピザ。ハラペーニョが入った熱々のケバブピザの辛さ。しかし、彼は丘で百ゼロで勝ちます。イスカンデリを味わっておくべきだった。 （原文） Ainoo paikka Porvoossa (keskustassa) sunnuntai-iltana johon mahtui kuusi henkeä syömään ilman pöytävarausta. Perustasoiset pizzat. Tulisen kebab pitsan tulisuus jalapeno varassa. Voittaa kuitenkin mäkkärin sata-nolla. Iskanderii ois pitäny maistaa.