タンペレで夕食を楽しむための50のベストレストラン

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。サービスも最高でした！料理も美味しかったです。前菜はブッラータとタルタルソース、メインは牛テンダーロインでした。本当におすすめです！ （原文） Todella ystävällinen henkilökunta ja ihana tunnelma. Palvelu oli loistavaa! Ruoka oli suussa sulavaa - alkupalaksi otimme Burrataa ja Tartaria. Pääruoaksi naudan sisäfilettä. Iso suositus!

（Google による翻訳）パートナーと記念日のお祝いにHuberへ行きました。ステーキディナーが食べたくなり、雰囲気は良かったのですが、少し騒がしかったです。前菜はタルタルとブッラータが絶品でした。ステーキは素晴らしく、アントルコートと馬肉が絶品でした。 ドリンク、特にワインは素晴らしく、全部試飲しました。ステーキにマルベックなど、ニューワールドワインが少し物足りなかったのですが、もしかしたらレストランのスタイルに合わないのかもしれません。それも当然かもしれません。 ディナー中、最大5人ものスタッフが私たちのテーブルにやって来たことに私たちは気づきました。彼らは私たちがどの段階にいるのかよく分かっておらず、すでに注文済みだったにもかかわらず、何のドリンクが欲しいか尋ねてきました。複数のウェイターが同じテーブルを担当するのはよくあることなのでしょうか？とにかく、楽しい夜でした。ありがとうございました！ （原文） Käytiin vuosipäivää viettelemässä kumppanin kera Huberissa, kun teki mieli etsiytyä pihvi-illalliselle. Tunnelma olikin hyvä, hiukan hälyisäkin. Alkuruoaksi loistavaa tartaria sekä burrataa. Pihvit tekivät kyllä vaikutuksen, oikein hyvää oli - entrecôte ja hevosta. Juomatkin, eli viinit, olivat aika onnistuneita ja kaikki maistateltiinkin. Jäin kaipaamaan vähän uuden maailman viinejä, esim. malbecia pihvin kanssa - voi toki olla, ettei vaan kuulu ravintolan tyyliin, eikä siinä mitään. Kiinnitimme molemmat huomiota sellaiseen, että pöydässämme kävi illallisen mittaan jopa viisi eri henkilökuntaan kuuluvaa. Eivät oikein tienneetkään, missä vaiheessa ollaan ja kysyttiin mitä juomia halutaan, vaikka ne oli jo tilattu. Onkohan normaali käytäntö, että useampi tarjoilija hoitaa samaa pöytää? Mutta hei, nautinnollinen ilta oli, kiitos teille kaikille!

（Google による翻訳）肉は美味しく、よく焼かれていました。早生キャベツのグリルは楽しくて美味しい新しい出会いでした。 サーロインに添えられたネクタリンチミチュリは甘すぎて新鮮さが欠けており、肉には合わなかったと思います。雰囲気はかなり騒がしかったので、おしゃべりしたい方は迷った方がいいかもしれません。 よく焼かれた肉が好きな方におすすめです :) （原文） Hyvää ja hyvin paistettua lihaa. Grillattu varhaiskaali oli hauska ja herkullinen uusi tuttavuus. Ulkofileen kanssa tarjoiltu nektariinichimchicurri oli liian makea ja siitä puuttui raikkau, se ei mielestäni sopinut lihalle. Tunnelma oli kohtuu hälyisä, eli jos jutustelupaikkaa kaipaa kannattaa miettiä kahdesti. Suosittelen hyvin valmistetun lihan ystäville :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。肉好きには夢のような場所です。サービスも品物も素晴らしく、まさに絶妙なバランスです。強くお勧めします。 （原文） Fantastinen paikka. Lihanystävän unelma. Palvelu ja tuotteet kunnossa ja kulkevat käsi kädessä. Iso suositus.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、サービスはフレンドリーで、雰囲気も最高でした。骨髄肉は初めて知り合った肉好きにはまさに天国です。 （原文） Kertakaikkisen hieno kokemus. Ruoka erinomaista, palvelu ystävällistä ja fiilis mainio. Lihansyöjien taivas, luuydin uutena tuttavuutena.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。仕事の分担もスムーズで、必要な時にすぐにサービスが提供されました。料理も信じられないほど美味しかったです！ありがとうございました。 （原文） Upea henkilökunta. Loistava flow työn jaossa. Palvelua sai heti tarvittaessa. Ruoka oli uskomattoman hyvää! Kiitos.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、多彩なメニュー。素晴らしいサービス。本当に対応次第です。予約時間は2.5時間と長めでしたが、ちょうど良かったです。 （原文） Ihana ruoka, monipuoliselta listalta. Ihana palvelu; se on tosiaan asenteesta kiinni. Pidempi varausaika, 2,5 h olikin sopiva aika.

（Google による翻訳）雰囲気があり、居心地の良い空間でした。優れた顧客サービス - 顧客を思いやり、知識が豊富です。カクテルを始めるのは良いですが、食事に合わせたワインの勧めも素晴らしいです。食べ物は多次元で美味しかったです。絶対また来ます！ （原文） Tila oli tunnelmallinen ja viihtyisä. Asiakaspalvelu erinomaista - asiakkaan huomioonottavaa ja asiantuntevaa. Cocktailit alkuun hyviä, viinisuositukset ruoan kanssa erinomaisia. Ruoka oli moniulotteista ja herkullista. Ehdottomasti tulen toistekin!

（Google による翻訳）3コースメニューを注文しました。 雰囲気はなかなか良かったです。スタイリッシュな内装ですが、特に趣のある雰囲気ではありませんでした。3/5です。 サービスは良かったですが、いくつか面白い不満はありました。それでも良かったです。特に特別なことはありませんでしたが、あらゆるニーズに配慮してくれました。4/5です。 料理はすぐに運ばれてきて、期待を上回った部分もあれば、そうでなかった部分もありました。 ピタパンだけが残念でした。空気が入っておらず、歯ごたえがなく、とても油っぽかったです。ニンニクは美味しくありませんでした。食事に全く味付けが足りず、そのまま食べたり、色々な組み合わせで試してみました。パン。ピタパンはあんなにあってはならないものです。1/5です。 代わりに、少し歯ごたえのあるサワードウブレッド（カリカリではなく）をお勧めします。これなら、例えば美味しいソースを皿からこすり落とすのに使えます。 そして、この体験を価値あるものにする素晴らしい料理の数々。メインコースは、パイクパーチとドライエイジングビーフの両方で本当に素晴らしかったです。お肉の味と食感は完璧でした。ソースも本当に美味しく、総合的に5/5です。 ポテトは特に素晴らしいです。こんなに美味しいフライドポテトは今まで食べたことがありません。塩加減、食感、表面の滑らかさが完璧です。皮の風味も抜群です！ピタパンの代わりにこのポテトを使えば、料理がさらに美味しくなります。ついつい、ポテトも分けてもらいたいくらいでした。 デザート（私たちは両方試食しました）は本当にユニークで美味しかったです。大胆に様々な組み合わせを試しているのが気に入りました。4.5/5です。 料理の見た目と盛り付けもとても良かったです。 総合評価は4.5/5ですが、星半分はつけません。5つが最高です。タンペレに来たら絶対に訪れる価値のある場所です。 （原文） Käytiin syömässä kolmen ruokalajin menu. Miljöö ihan hyvä. Tyylikäs sisustus, muttei erityisen tunnelmallinen. 3/5. Palvelu oli hyvää, pari hassua hyvin pientä töppäystä, mutta hyvää. Ei erottunut mitenkään erityisesti, mutta kaikki tarpeet huomioitiin. 4/5. Ruoka tuli nopeasti ja osittain ylitti kaikki odotukset, osittain ei. Pitaleipä oli ainoa, joka tuotti pettymyksen. Ei ilmaa, ei sitkoa ja todella öljyinen. Valkosipuli ei maistunut. Se ei tuonut ateriaan mitään lisää, kokeiltiin sitä sellaisenaan ja eri yhdistelmien kanssa. Pullaa. Pitaleivän ei kuuluisi olla ihan sellaista. 1/5. Suosittelisin tähän tilalle vaikkapa hieman sitkeää hapanjuurileipää (ei rapeaa) jolla voi kaapia esim. herkulliset kastikkeet lautaselta. Sitten kaikki se loisto minkä takia kokemus oli kyllä käymisen arvoinen, pääruoka oli aivan upeaa, sekä kuha, että dry aged nauta. Lihojen maku ja rakenne olivat täydellisiä. Kastikkeet oli todella herkullisia ja kokonaisuus kuitenkin 5/5. Erityismaininta perunoista. En ole missään syönyt niin hyviä frittiperunoita ikinä. Täydellinen suola, koostumus, pinta. Kuorissa on se maku! Voisitte korvata pitaleivän myös näillä perunoilla ja se veisi jo loistavan annoksen uusiin sfääreihin. Teki melkein mieli pyytää niitä annos mukaan. Jälkiruoat (maistettiin molempia) oli todella uniikkeja ja herkullisia. Pidin siitä, että tässä oltiin lähdetty rohkeasti kokeilemaan eri yhdistelmiä. 4,5/5. Annosten esteettisyys/pleittaus oli ihan hyvällä tasolla. Kokonaisarvosanani on 4,5/5, mutta puolikasta tähteä ei voi antaa ja 5 täydellinen. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka Tampereella.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったし、サービスはフレンドリーで知識が豊富でした！飲み物の推奨事項は完璧で、アレルギーについても十分に考慮されていました。もう少しここまで来た価値があった。大推薦！ 😍 （原文） Ruoka oli todella herkullista ja palvelu ystävällistä ja asiantuntevaa! Juomasuositukset olivat täydelliset ja allergiat huomioitiin hyvin. Tänne kannatti tulla vähän kauempaakin. Iso suositus! 😍

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は本当に素晴らしかったです。料理への期待は高かったのですが、残念ながらそれ以外の部分は期待を大きく下回っていました。前菜とメインコースはどちらも味のバランスに改善の余地が大いにありました。メインコースは塩加減がちょうど良かったです。残念ながら、今回の経験からすると、価格と質のバランスが見合っていないため、このレストランはお勧めできません。 （原文） Palvelu ja tunnelma oikein hyviä. Ruoan suhteen odotukset olivat korkealla, muuta valitettavasti rima alitettiin reilusti. Sekä alku- että pääruoka jätti makujen tasapainossa paljon parannettavaa. Päällimmäisen makuna oli erittäin reilu suolan käyttö. Valitettavasti tämän kokemuksen perusteella ravintolaa ei voi suositella koska hinta-laatusuhde ei kohtaa.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。夫と初めて行きましたが、テーブル予約の際に記入したリクエストとアレルギーはすぐに考慮してもらえました。温かく、丁寧に対応していただいたと感じました。料理は素晴らしく、量も十分でした（前菜、メイン、デザート）。そして、（おそらく）シェフが料理の説明に来てくれました。ウェイターもリラックスしていて、私たちが楽しんでいることを気遣ってくれているのが伝わってきました。素敵なカップルのディナーにもおすすめですし、少人数のグループでのお祝いランチにもぴったりです。 （原文） Loistava kokemus. Menimme puolisoni kanssa ensikertaa ja jo pöytävarauksessa kirjoittamamme toiveet ja allergiat olivat heti huomioitu. Tuli lämmin ja huomioitu olo. Ruoka oli erinomaista, annokset olivat riittävät (alkupala, pääruoka, jälkiruoka) ja (oletettavasti) kokki kävi esittelemään annokset meille. Tarjoilijamme oli myös rento ja selvästi kiinnostunut, että viihdymme. Suosittelen esim. Oikein mukavalle pariskunta illalliselle ja miksei vaikka juhlalounaaksi pienelle porukalle.

（Google による翻訳）ワインを含む極めて短いメニューのリシオラン 食べ物は高品質ですが、驚くべきことではありません。 私の知る限り、メニューは定期的に変わります タコは素晴らしかったです カリフラワー入り帆立貝はわかりませんでした（キャベツを背景に帆立貝が消えてしまいました） サービスは効率的で、フレンドリーです。 トゥルクには興味深い食べ物がある場所があまりないことを考えると、全体的には興味深い経験です - この場所をお勧めします 夜は予約したほうがいいですよ （原文） Ресиоран с экстремально коротким меню, причём винным тоже Еда качественная, но без удивления. Меню я так понимаю регулярно меняется Осьминог был прекрасен Гребешки с цветной капустой я не понял (гребешки на фоне капусты пропали) Обслуживание чёткое, душевное... В общем это интересный опыт, учитывая что в Турку не так много мест с интересной едой - я бы рекомендовал это место На вечер лучше бронировать

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプト。ベジタリアン、魚料理、肉料理など、誰もが楽しめる3コースディナー。 グループ全員が食べて、どれも本当に美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Upea konsepti, kolmen ruokalajin illallinen jokaiselle jotakin - kasvis, kala tai liha. Todella herkullisia kaikki kun seurueessa kaikkia syötiin. Lämmin suositus

（Google による翻訳）タンペレの秘境「アパジャ」。裏庭にある隠れたレストラン。いくら褒めても足りないほどの素晴らしいメニュー。素晴らしい組み合わせで、ワインもよく合いました。 （原文） Tampereen salainen 'Apaja '. Piilossa takapihalla oleva ravintola helmi. Loistava menu, jota on vaikea riittävävästi kehua. Hieno yhdistelmä ja viinit toimi hyvin.

（Google による翻訳）メニュー全体を通して、フィンランド産の新鮮なハーブ、植物、魚介類が絶品です。ワインの組み合わせは私の好みには少し物足りなかったのですが、魅力的な空間と素晴らしいサービスがそれを補ってくれました。 （原文） Excellent fresh Finnish herbs, plants, and fish throughout the menu. Wine pairing was a bit so-so to my taste, but charming setup and excellent service made up for it

（Google による翻訳）正直に言うと、私は高級レストランの専門家ではないので、料理の内容がいつも理解できるわけではありません。でも、そんなことは全く問題ではありませんでした。サービスは温かくプロフェッショナルで、雰囲気は穏やかでエレガント、ディナー全体が特別な気分でした。これは単なる食事ではなく、体験でした。「おしゃれな人」でなくても、ここは温かく迎えてくれるので、ぜひお勧めします。 （原文） Myönnän suoraan: en ole fine dining -asiantuntija, enkä aina ymmärrä mitä lautasella on. Mutta se ei haitannut ollenkaan – palvelu oli lämminhenkistä ja ammattitaitoista, tunnelma rauhallinen ja tyylikäs, ja koko illallinen tuntui erityiseltä. Tämä ei ollut vain ruokailu, vaan elämys. Vahva suositus, vaikka et olisi “hienostelija” – täällä sinut otetaan lämpimästi vastaan.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったし、ウェイターは面白かった。特に騒音が増える前の夕方には、雰囲気のある場所です。一部のワインは10代の味覚にとっては少し奇妙でしたが、それは予想の範囲内だったのかもしれません。全体として、思い出に残る経験とディナーです。 （原文） Ruoka oli hyvää ja tarjoilijat hauskoja. Tunnelmallinen paikka varsinkin alkuillasta ennen melun lisääntymistä. Jotkut viinit olivat teini-ikäiseen makuun vähän outoja, mutta ehkä se oli odotettavissa. Kaiken kaikkiaan mieleenpainuva kokemus ja illallinen.

（Google による翻訳）記念日のお祝いで行きました❤️ 場所は少しわかりにくかったのですが、行く価値はありました。スタッフは親切で知識豊富、そして明るい方ばかりでした❤️ 仕事への情熱が伝わってきて、ワインや料理について丁寧に教えてくれました。質問にも丁寧に答えてくれました。雰囲気も素敵で、大人数で同時に来店すると少し騒がしくなりますが、レストランではよくあることです。メニューの料理はデザートに至るまで、どれも素晴らしい味わいです。地元産やオーガニックの食材を好み、養殖肉を避けている方には、大きな魅力です。また必ず来ます❤️ （原文） Käytiin juhlistamassa pumpulihääpäivää ❤️ Paikka oli hankalahko löytää, mutta oli kyllä vaivan väärti. Ihana, osaava ja iloinen henkilökunta ❤️ Selvästi tykkäävät työstään ja kertovat tarkasti viineistä ja ruuista, myös kysyttäessä osaavat vastata. Tunnelma ihana, melua tulee, mikäli osuu isoja ryhmiä samaan aikaan. Mutta näinhän se on aina ravintoloissa. Ruuat kautta menun loistavia makuelämyksiä, aina jälkkäriä myöten. Isoiso plussa lähiruuan ja luomun suosimisesta, sekä tietty kasvatetun lihan välttämisestä. Tänne tullaan toistekin ❤️

（Google による翻訳）最高の食体験でした！ 小皿料理のメニューは2時間半かけてじっくりと堪能でき、味も絶品です！ それぞれの料理は丁寧に盛り付けられていて、ミニサイズなのに驚くほどの量の新鮮な地元産食材が使われているのが印象的です。 （原文） Paras ruokakokemus ever! Pienistä annoksista koostuva menu kestää 2,5h ja maku maailma on huikea! Jokainen annos esitellään ja minipieneen annokseen on saatettu käyttää hengästyttävä määrä tuoretta lähiruokaa.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美しく美味しい料理、そして上質なワイン。しかし、サービスは改善の余地があります。最初は前菜を待つ時間が長かったです。あるウェイターはワインの説明をメモに書いて読んでいました（客としては、次に何を飲むか教えてもらえるだけでも嬉しかったのですが）。そして、デザート用のデザートスプーンを持ってくるのを忘れていました。夕方の間、他の客がまだ来ていない客を叱責されているのも聞こえてきました。とてもプロフェッショナルとは言えません。 結局、忘れられているように感じたのでカウンターで支払いをしました。店員に私たちの体験を伝えると、とても親切に謝罪し、返金してくれました。サービスの雑さがなければ、この店にとても良い印象を持っていたでしょう。今となっては、次にいつまた来てみようか迷っています。隠れた名店です。 （原文） Upea miljöö ja kauniit, maistuvat annokset ja hyvät viinit. Palvelussa kuitenkin parantamisen varaa. Alkuun joutui odottelemaan pitkään alkudrinkkiä. Eräs tarjoilija luki lapusta kertomukset viinistä (asiakkaana olisin ollut tyytyväinen vain toteamukseen mitä juodaan seuraavaksi) ja lopuksi unohti ikinä tuoda jälkiruokalusikoita jälkiruuan nauttimiseen. Illan aikana myös kuulimme toisille asiakkaille manattavan saapumatta jääneitä asiakkaita - ei ihan ammattimaista. Lopuksi kävimme tiskillä maksamassa, koska meidät tunnuttiin unohtaneen, kerroimme kokemuksen ja meille erittäin ystävällisesti kyllä pahoiteltiin ja tarjottiin hyvitys. Ilman palvelusähläystä olisi jäänyt erittäin miellyttävä kuva paikasta, nyt vähän mietityttää, milloin uskaltaa kokeilla seuraavan kerran. Ihan piilotettu helmihän paikka on.

（Google による翻訳）近所のビストロのような雰囲気の居心地の良いお店です。それほど広くはありませんが、テーブルの予約なしでも十分に入れることができます。 フレンドリーなスタッフ。食べ物はおいしかったです、とてもシンプルでした。リストはさらに長くなる可能性があります。 （原文） Viihtyisä, korttelibistron tuntuinen paikka. Ei kovin suuri, mutta mahtui ilman pöytävaraustakin. Ystävällinen henkilökunta. Ruoka oli hyvää, hyvin yksinkertaista. Lista voisi olla laajempikin.

（Google による翻訳）本当に居心地の良い雰囲気で、料理もとても美味しく、すっきりとした味わいで、興味深いです。楽しくて、個性的で🙂 素敵なおしゃべりで、会話も弾み、BGMも素敵でした🧡 ワインも本当に美味しいので、おすすめを聞いてみてください👍🙂 メニューを頼んで大満足でした。奥には小さな居心地の良いテラスもあります。 （原文） Todella viihtyisä miljöö, ruoka erittäin hyvää puhtaita makuja, mielenkiintoista. Hauska, erilainen🙂 ihana puheen sorina, hyvin pystyi keskustelemaan ja hyvää musikkiia taustalla 🧡 Viinit on todella hyviä, kysy suosituksia👍🙂 syötiin menu ja olimme erittäin tyytyväisiä. Takana myös pieni viihtyisä terassi.

（Google による翻訳）おそらく私がフィンランドで行った中で最高のレストランです。この場所は非現実です。 食べ物は本当に豪華でおいしいです。私は鴨とポートのリエットを食べて絶対に天国にいました。それはこの世のものではありません。宮殿のディスコの雰囲気は本当に楽しくて、その場所に素晴らしい雰囲気を加えていました。 この場所を本当に際立たせたのはサービスでした。それは私が家から何が欠けているのかを気づかせてくれました。楽しくてカリスマ的なオーナーとスタッフが、料理とワインを楽しんでもらい、それについて教えてくれます。また戻ってきます！ （原文） Probably the best restaurant I've been to in Finland. This place is UNREAL. The food is absolutely gorgeous and delicious, I was in absolute heaven eating their duck and port rillette; it is out of this world. The disco vibes of the palace were really fun and added a great atmosphere to the place. What really set this place apart was the service; it made me realise what I miss from my home. Fun, charismatic owners and staff who want to you to enjoy the food and wine and tell you about it! We will be back!

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。料理は美味しく、特にいくつかの料理のソースは絶品でした。メニューの選択肢が「いくつかは自分で選べますが、いくつかは当店で選んでくれます」と少しわかりにくかったので、結局別々のコースを注文することになりました。本当におすすめです。 （原文） Cosy place. Delicious food, especially the sauces in several of the dishes were amazing. The menu option was a bit confusing “you can choose some things, but some things we choose for you”, so that we in any case ended up ordering separate courses. Very highly recommended.

（Google による翻訳）本当に美味しいパイクパーチ、タルタルとモッツァレラチーズが最高でした。アスパラガスの調理も完璧でした！サービスは一流で、ウェイターのワインのおすすめも毎回完璧でした。世界中の星付きレストランをいくつも訪れた同伴者も感激していました ;)。これは本当におすすめです <3 （原文） Aivan uskomaton kuha, todella herkullinen tartar ja mozzarella. Parsan kypsyys oli täydellinen! Palvelu oli ensiluokkaista, ja tarjoilijan viinisuositukset osuivat maaliin joka kerta. Teki vaikutuksen myös maailmalla lukuisissa tähtiravintoloissa ravanneeseen illalliskaveriin ;). Tätä voi vain suositella <3

（Google による翻訳）ビストロの雰囲気は最高です。ドアを開けてから閉めるまで、接客は完璧でした。このレベルの顧客重視のサービスは、最近では珍しいものです。 食事は完璧です。どの料理も口当たりの良さと風味が新たな体験を与えてくれました。メニューには多すぎたり少なすぎたりするものはありません。次回タンペレに行くときは、必ずまたここに来ます。価格品質比 6/5 （原文） Bistron tunnelma on loistava. Asiakaspalvelu hipoi täydellisyyttä,oven avauksesta sen sulkemiseen saakka. Tällä tasolla asiakkaan huomioiva palvelu,on nykyisin harvinaista herkkua. Ruoka täydellistä. Kaikissa ruuissa hyvä suu tuntuma ja maut antoivat uusia elämyksiä. Menussa ei mitään liikaa tai liian vähän. Seuravalla kerralla kun olen Tampereella ehdottomasti tänne uudelleen. Hinta-laatusuhde 6/5

（Google による翻訳）素敵な中庭があります。行き届いたサービス、ワインリストに載っていないものもご用意しています。大食いの方にも、小腹が空いた方にもぴったりの美味しい料理が揃っています。強くお勧めします！ （原文） Kiva suojainen sisäpiha. Huomaavainen palvelu, viinejä myös listan ulkopuolelta. Hyvää syötävää pieneen ja isoon nälkään. Suosittelen lämpimästi!

（Google による翻訳）少し辺鄙な場所にありますが、景色を眺めながら歩くことができる美しいエリアです。 駐車場はカフェの前後の通り沿いに数台あり、前にもたくさんの駐車場があります。 週末は必ずテーブルを予約する必要がありますが、常に満席でした。 常に話題が絶えない小さな場所。 今回は何らかの理由でウェイターが私たちを忘れていて、サービスの前に15分待たなければなりませんでしたが、前後に到着したテーブルはすぐに提供されました。 食べ物はすぐに到着し、最初は量が少ないように見えますが、パンケーキは実際に非常にボリュームがあり、残りを持って行かなければなりませんでした。 味に関しては、パンケーキは美味しかったですが、チキン、ベーコン、卵、ソーセージはかなり薄味でした。 それはそれで残念、また行きたかったかも知れませんが、パンケーキのためだけに再訪することは無さそうです。 （原文） Vähän syrjässä mutta kauniilla seudulla missä kelpaa kävellä katselemassa maisemia. Parkkipaikkoja löytyy useampi kadun varresta ennen ja jälkeen kahvilan ja edestäkin ihan hyvin parkkitilaa. Viikonloppuisin ehdottomasti pitää olla pöytävaraus, oli sen verran täyttä jatkuvasti. Pieni paikka missä jatkuva kova puheen hälinä. Tarjoilija jostain syystä unohti tällä kertaa meidät ja jouduimme odottelemaan 15min ennen palvelua, vierus pöydät jotka saapuivat ennen ja jälkeen kyllä palveltiin heti. Ruoka saapui nopeasti ja vaikka annos vaikuttaa pieneltä alkuun niin pannukkakut ovat kyllä hyvin täyttäviä ja joutui ottamaan loput mukaan. Mausta sanon että pannukakut olivat hyviä, kanat, pekoni, munat ja makkarat puolestaan aika mitäänsanomattoman mauttomia. Sääli sinänsä olisin ehkä halunnut käydä uudelleenkin, mutta tuskin tulee ihan vaan pannukakkujen takia käytyä uudelleen.

（Google による翻訳）美しいピスパラの風景の中にあるレストラン。本当に人気店なのに、それも当然ですね。料理はどれも美味しいです。特にアメリカンパンケーキが好きな方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。アットホームでインターナショナルな雰囲気です。パンケーキ、ベーコン、オムレツなど、様々な料理をいただきました。どれも美味しかったです！特にベトナムアイスコーヒーは絶品でした！おすすめです！ （原文） Ravintola hienossa Pispalan maisemissa. Todella suosittu paikka enkä yhtään ihmettele. Hyvänmakuiset ruuat kaikinpuolin. Ja varsinkin jos olet amerikkalaisten pannukakkujen ystävä niin tämä oikea paikka. Tiivis ja kansainvälinen tunnelma. Tuli syötyä pannukakkuja, pekonia, munakasta ym. ym. Nam! Hyvää oli. Ja varsinkin VIetnamilainen jääkahvi oli erittäin hyvää! Suosittelen!

（Google による翻訳）誰もが楽しめる、素晴らしいブランチです。席を確保するには、事前にテーブルを予約してください。アメリカンパンケーキを添えたベジスタックは、どんなにお腹を空かせた方でもきっと満足できるはずです。 （原文） Loistava brunssi, josta löytyy jokaiselle jotakin. Varatkaa pöytä etukäteen, niin saatte varmasti paikan. Vegestack amerikkalaisilla pannukakuilla on ihan must ja riittää nälkäisimmillekin.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、観光で来たので残り物を持ち帰れなかったのが残念でした。ほとんどの人がそうしているようでした。 （原文） Upeaa ruokaa, harmi että olimme vierailemassa emmekä voineet ottaa ylijäänyttä ruokaa mukaan. Useimmat näyttivät niin tekevän.

（Google による翻訳）パンケーキから牛肉とエビのコンボまで、すべてが完璧でした。前菜 (パフェ 😍) からメインコース、そして最後のコーヒーに至るまで、すべてがうまくいき、スタッフは気配りがあり、雰囲気は居心地が良いです。人がいっぱいで、雰囲気がさらに高まりました!!推薦する！！！ ただお値段は少し高めですが、それだけの価値はあります！ （原文） Everything was perfect from pancake meals to beef and prawn combos. From the appetisers (parfaits 😍) to the main course and then coffee at the end, everything was well done, staff is attentive and the ambiance is cosy. It was full of people, which just added to the vibe!! Recommend!!! Just a bit high in the price, but worth it!

（Google による翻訳）とても美味しいブランチでした。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいブランチの一つです。パンケーキは絶品でおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、心地よい雰囲気の中で素敵な音楽が流れていました。タンペレに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Very delicious brunch—definitely one of the best I've ever had. I recommend the pancakes, they’re amazing. The staff was very friendly, and the atmosphere was cozy with nice music in the background. A must-visit spot in Tampere.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェで、サービスはフレンドリーです。ブランチには比較的多様な選択肢があり、食べ物はすぐに到着しました。量はたっぷりで美味しかったです。ぜひ試してみることをお勧めします！ 唯一の欠点は、カフェが小さいことです。客としては、席に着くために従業員を避け、他の人をすり抜けなければなりません。静かな時間、この場所は確かに素晴らしくリラックスできます！ （原文） Ihanan kotoisa kahvila, jossa tarjoilu on ystävällistä. Brunssilla oli suhteellisen monipuolinen valikoima ja ruoka saapui todella nopeasti. Annokset olivat täyttäviä ja herkullisia. Suosittelen kokeilemaan! Ainut miinuspuoli on kahvilan pieni koko, asiakkaana joutuu väistelemään työntekijöitä ja ahtautumaan muiden läpi omalle paikalle. Hiljaisempana aikana paikka on varmasti ihanan rentouttava!

（Google による翻訳）妻と一緒に食事に来ましたが、楽しい旅行でした。 26歳で初めてでしたが、全体的にダイニングメニューの食べ物は本当に美味しかったです。食欲をそそるトリュフマッシュポテト、焼きたてのピタパン、アヒル、デザートについても言及します。アヒルと一緒に勧められるワインもとても美味しかったです。サービスもとても快適で有能でした。おすすめします😊 （原文） Tultiin vaimon kanssa syömään ja oli kyllä mieluisa reissu. Ekaa kertaa 26:ssa ja kokonaisuutena ruoat Dining Menussa oli oikein hyviä. Lisämaininnat suussa sulavalle tryffeliperunapyreelle, tuoreille pitaleiville, ankalle ja jälkkärille. Viinisuositus ankan kanssa sopi myös todella hyvin. Tarjoilu oli myös hyvin miellyttävää ja osaavaa. Suosittelen 😊

（Google による翻訳）素晴らしい高級ダイニング体験！メニューの共通のテーマは明確で、味のバランスも良く、全体的なコンセプトもよく考えられています。サービスも丁寧で、雰囲気も落ち着いていて優雅でした。必ずまたここに来ます！ （原文） Upea fine dining -kokemus! Menun punainen lanka oli selkeä, maut tasapainossa ja kokonaisuus harkittu. Palvelu oli huomaavaista ja tunnelma rauhallisen elegantti. Tänne palataan vielä varmasti!

（Google による翻訳）より大きなグループが渋滞している場合。食事もワインも美味しかったです。大人数でシェアして提供したほうが早いのはわかりますが、個人的には全員に分けて提供してもらえるとありがたいです。少し騒がしいですが、雰囲気のある場所です。 （原文） Isommalla porukalla liikenteessä. Ruoka ja viini maistui itselle. Ymmärrän että isommalle porukalle on nopeampaa tarjoilla jaettavia annoksia mutta kyllä itse arvostaisin sitä että ruoka tulisi jokaiselle omana annoksenaan. Tunnelmallinen paikka, vaikkakin vähän hälyisä.

（Google による翻訳）テーブル予約時に伝えた要望は考慮され、合意通りに実現されました。メニューに載っていた料理とワインの組み合わせは、味、相性、量ともに素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、雰囲気もこの機会にぴったりでした。また必ず来たいと思います🤌🏻 （原文） Pöytävarauksen yhteydessä esitetyt toiveet huomioitiin ja toteutettiin juuri niin kuin oli sovittukin. Menun ruoka ja viiniparitukset olivat erinomaiset maun, yhteensopivuuden ja annoskokojenkin suhteen. Palvelu erinomaista ja tunnelma tilanteeseen sopiva. Tulemme varmasti toistekin 🤌🏻

（Google による翻訳）本当に良い場所！強くお勧めします。 料理は美味しく、サービスはそれ以上でした。ワインとメニューをもらいましたが、専門家から丁寧な説明を受けました。 お店の雰囲気も素敵でした😍 （原文） Todella hyvä paikka! Suuri suositus. Ruoka oli hyvää ja palvelu ehkä vielä parempaa. Otin menun viineillä ja sain hyvät ja asiantuntevat selostukset niistä. Kauniit tilat myös😍

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、始まりと終わりが少し長すぎました。最初のコースが注文開始から40分後に届き、その時間はまだ店内がかなり空いていたにもかかわらず、デザートまでかなり待たされました。ウェイターは知識豊富でした。 （原文） Ruoka oli erinomaista mutta aloitus ja lopetus kesti hivenen liian kauan. Ensimmäinen ruokalaji tuli pöytään 40 minuutin päästä varauksen alettua ja samoin jälkiruokaa jouduimme odottamaan pitkään vaikka sillä hetkellä ravintola oli jo melko tyhjä. Tarjoilija oli asiantunteva.

（Google による翻訳）どういうわけか今までこのレストランに行ったことがなかったのですが、今になってなぜなのか不思議に思っています！本当に良い意味で驚きました。料理はとても美味しく、サービスも親切で、レストラン自体も雰囲気があって…本当に気に入りました！私たちはより長いテイスティングメニューを注文し、数時間経ちましたが、どの料理もとても美味しかったです。私の好みとしては、メニューに特に欠点はありませんでした…美味しくて、ズルズルと食べられる…本当にありがとうございました！また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） Jostain syystä ei ole tullut tähän ravintolaan aiemmin eksyttyä ja nyt harmittelen MIKSI! Tämä yllätti todella positiivisesti. Erittäin hyvää ruokaa, mukava ystävällinen palvelu ja ravintola itsessään tunnelmallisen hämyisä.. tykkäsin!! Syötiin pidempi maistelumenu, muutama tunti siinä vierähti ja kaikki ruuat maistui erittäin hyvältä. Omaan makuuni ei joukossa ollut oikein mitään heikkoa lenkkiä.. nam ja slurps.. iso kiitos! Varmasti tulen toistekin. Suosittelen lämpimästi!

（Google による翻訳）Kajoさん、ありがとうございました！料理、ドリンク、サービス、どれも最高でした。写真に写っているのはほんの一部ですが、他にもたくさんありました！😁この素晴らしいレストランを心からおすすめします！❤️ （原文） Kiitos Kajo! Ruoka, juoma ja palvelu huippuluokkaa. Kuvissa vain muutama ruoka-annos, niitä oli paljon enemmän! 😁Lämpimät suositukset tälle ihanalle ravintolalle! ❤️

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい経験。私たちは4時間滞在し、8コースメニューを食べました。 1 つの料理を除いてすべてが完璧に近かった。味は深くて美味しく、適度に濃い塩味でした。ビーガンメニューも美味しいと評判でした。お料理も綺麗で、お酒も美味しかったです。ノンアルコールドリンクも含まれる50/50ドリンクパッケージを試してみることをお勧めします。この体験は高価でしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Erinomainen kokemus alusta loppuun saakka. Viivyimme neljä tuntia ja söimme 8 ruokalajin menun. Yhtä annosta lukuunottamatta kaikki olivat täydellisyyttä hipovia. Maut olivat syviä ja herkullisia sekä sopivan voimakkaita ja suolaisia. Myös vegaaninen menu oli kuulemma hyvä. Annokset olivat kauniita ja juomat herkullisia. Suosittelen testaamaan 50/50 juomapaketin, jossa myös alkoholittomia juomia. Kokemus oli kyllä kallis, mutta rahan arvoinen.

（Google による翻訳）このレストランでは、繊細な味わいの料理の数々を堪能でき、素晴らしい食事体験となりました。サービスは申し分なく、特に私たちがお話したカタルーニャ人のウェイターには感謝の気持ちでいっぱいです。ミシュランの星はまさにふさわしい！ （原文） Une très belle expérience gustative dans ce restaurant avec des mélanges de saveurs variées et subtiles. Le service a été irréprochable, mention spéciale au serveur Catalan avec qui nous avons pu échanger. L’étoile Michelin serait méritée !

（Google による翻訳）小さな居心地の良いレストランで、小皿料理が豊富に揃っています。力強い味わいとノンアルコールドリンクも充実しています。サービスも抜群です。 （原文） A cozy little restaurant with plenty of small dishes. Great, bold flavors and excellent non-alcoholic drinks. Excellent service.

（Google による翻訳）素早いウェイター、専門知識が見つかりました。少なくとも9人の私たちのパーティーでは、味は食べ物と飲み物の両方で少し極端すぎるかもしれません。8コースのメニューには、正直においしい、またはよだれが出ると言えるものは3つしかありませんでした。雰囲気はまあまあでしたが、レストランは小さく、満席の場合は、静けさやロマンチックなディナーが必要な場合は最も平和ではありません。 （原文） Reippaat tarjoilijat, asiantuntemusta löytyi. Maut ehkä hieman liian extremeä sekä ruoissa että juomissa, ainakin meidän 9 hengen seurueelle.8 ruokalajin Menussa oli vain 3 sellaista, mistä rehellisesti pystyi sanomaan, että oli hyvää tai suussa sulavaa. Tunnelma oli ihan ok, tosin pieni ravintola ja jos täynnä niin ei kaikkein rauhallisin, jos haluaa seesteisyyttä tai ehkä romanttista illallista syödä.

（Google による翻訳）タンペレで唯一のミシュランの星を獲得したこの店は、あらゆる面でほぼ満足できるものでした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、メニューは美味しいものから驚くほど美味しいものまで様々です（魚料理が中心です）。ただ、ワインの組み合わせによっては、全体的な体験に物足りなさを感じました。総じて、価格に見合った価値があり、最後には良い気分になりました。 （原文） The place mostly delivers on all aspects as being the only Michelin-distinguished place in Tampere. Staff is friendly and professional, the menu varies from good to amazing dishes (fish dominates the plates). Some of the wine pairings did not meet the overall experience, though. Overall, good value for money and a good feeling at the end.

（Google による翻訳）デザートはまあまあでしたが、料理は値段に見合う価値はなかったと思います。 料理メニューによると、ワインリストは2人で180ユーロと高額でした。驚いたことに、ワインは100mlほどしか入っておらず、価格は一切記載されていませんでした。その他のサービスは良かったです。 全体的に改善の余地があります。 （原文） En kokenut ruokaa hintansa arvoiseksi, vaikka jälkiruoat olivat ihan ok. Ruokamenun mukainen viinilista oli ylihintainen kahdelle (180 e) yllätti, sillä kaadot olivat ehkä 10cl luokkaa ja hintaa ei kerrottu missään vaiheessa. Palvelu oli muutoin hyvää. Kehittämisen varaa on kokonaisuudessa.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！カスタマー サービスは 10 点満点以上で、おそらくこれまでのところタンペレで最高のカスタマー サービスです。 😍 レストランに入るとすぐに歓迎されていると感じ、本当にフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。素晴らしかったです！ 😍 本当に知識豊富なスタッフのおかげで、この店で初めて私の味覚に合う赤ワインを見つけることができました。すごい！ 😍 スパイシーなタルタルは完璧な10点でした。とても食欲をそそる味のハーモニーです🤤 この店は間違いなくタンペレで最高の店の1つ、いや最高です！ 🔥 おすすめするしかないです！ ❤️ （原文） Siis ihan uskomaton ravintola! Asiakaspalvelu ihan täys 10++, ehkä jopa parhain asiakaspalvelu tähän mennessä Tampereella! 😍 Ravintolaan sisään tullessa oli heti tervetullut olo, kun vastassa oli todella ystävällistä henkilökuntaa, ihan mahtavaa! 😍 Kiitos todella asiantuntevan henkilökunnan, löysin tästä paikasta ensimmäisen punaviinin, joka maistui hyvälle minun makunystyröilleni, siis wau! 😍 Spicy tartar oli kanssa ihan täys 10, niin suussasulavaa makujen harmoniaa 🤤 Tää paikka on ehdottomasti yksiä Tampereen parhaimpia, ellei parhain! 🔥 En voi muuta kuin suositella todellakin! ❤️

（Google による翻訳）今週、ヴィレイ・ヤ・ヴィーニに何度か客として訪れました。初めてではありませんでしたが、全く問題ありませんでした。サービス、料理、雰囲気、そして何よりもワインが素晴らしく、すべてが常に完璧だったからです。タンペレの宝石の一つです。🩷 （原文） Tässä pari kertaa viikon sisään kävin asiakkaana Villeissä ja viineissä. Ei ollut ekat kerrat eikä varmasti vikat, koska kaikki on aina mintissä - palvelu, ruoka, miljöö ja ennen kaikkea viini priimaa. Yksi Tampereen helmistä. 🩷

（Google による翻訳）こぢんまりとした雰囲気のあるお店です。ワインリストと価格が表示されていませんでしたが、結局は気になりませんでした。サービスとワインが素晴らしかったので、その分は補えました。一人で行くのにも良いお店ですが、複数人で入ると少し窮屈になるかもしれません。満席でしたが、普通の声で友人と会話することができました。今回は何も食べませんでしたが、他のレビューを見るときっと満足できると思います。 （原文） Pieni ja tunnelmallinen paikka. Vaikka viinilistaa ja hintoja ei ollu näytillä, niin se ei lopulta haitannut. Ne korvattiin erittäin hyvällä palvelulla ja viinillä. Hyvä paikka käydä kahdestaan, useamman kanssa voi olla ahdasta. Pystyi helposti keskustelemaan kaverin kanssa normaalilla äänenkäytöllä, vaikka paikka oli täynnä. Ei tällä kertaa syöty mitään, mutta muiden arvosteluiden perusteella uskon että sen suhteen ei voi pettyä.

（Google による翻訳）タンペレの素敵な小さなレストラン！食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、本当に歓迎され、幸せな気持ちになりました！ （原文） Ihana pieni ravintola Tampereella! Ruoka oli herkullista ja palvelu oli ihanaa, jäi todella tervetullut ja onnellinen olo!

（Google による翻訳）ああ、なんと素晴らしいご馳走でしょう！創造的なセンス、細部への細心の注意、豊かな風味の組み合わせで作られた、素晴らしく食欲をそそる 3 コース料理。米などのごく一部の例外を除き、ほぼすべての食材がレストランから80km以内の地元産のものです。ウェイターは信じられないほど忍耐強くて親切で、すべての材料の詳細を喜んで説明してくれました。この場所に偶然出会えてとてもうれしかったです。隣のレストラン（同じオーナー）には部屋がなかったので、ここに来ることを提案しました。 （原文） Oh what a treat! Amazing, mouth watering three course meal made with creative flair, exquisite attention to detail, and rich mixture of flavors. Almost everything is locally sourced, within 80km of the restaurant, with very few exceptions like the rice. The waiter was incredibly patient and helpful, and happy to explain the details of all the ingredients. So glad to have chanced upon this place – the restaurant next door (same owner) had no room and suggested we come here.

（Google による翻訳）フィンランドで最高の食事とワインだと私は世界的に言います。クリームビーツ、グリルしたニンジン、魚とキャベツ、アンズタケのリゾット、カボチャのアイスクリーム。可能であれば星6つです。ワインの組み合わせは素晴らしかったです。 （原文） Best food and wine in Finland I world say. Crème Beetroot, grilled carrots, fish & cabbage, chanterelle risotto and pumpkin ice cream. 6 stars if it was possible. The wine pairing was excellent.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、そして最高に美味しい料理！ここで過ごした時間は、本当に最高の一日になりました。ヘルシンキに住んでいますが、この人たちのためだけにタンペレに何度も戻ってくると思います！ （原文） Lovely staff, suuuuuper good food! Spending time here actually made my day. Living in Helsinki but for sure will come back to Tampere many times just for these guys!

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて、すべてがよかったです！しかし、私たちは一つ混乱しました。私たちは普通の水道水を頼んだのですが、持ってこられたのは水のボトル1本だけで、そのボトルを3人でシェアしたにもかかわらず、結局1杯につき1.50ユーロ請求されました。全員がコップ一杯しか飲まなかったにもかかわらず、水道水の最終的な請求額は 4.50 ユーロでした。おいしい食事の後だったので、少し不快な印象が残りました。 （原文） Ruoka oli maukasta ja kaikki oli hyvin! Kuitenkin yksi asia hämmensi meitä. Pyysimme tavallista hanavettä, mutta meille tuotiin yksi pullo vettä, ja lopulta veloitettiin 1,50 euroa jokaisesta lasista, vaikka pullo oli jaettu kolmen hengen kesken. Lopullinen lasku tavallisesta hanavedestä oli 4,50 euroa, vaikka jokainen joi vain lasillisen. Tämä jätti hieman epämiellyttävän vaikutelman muuten hyvän ruoan jälkeen.

（Google による翻訳）バーガーのパティはテーブル全体に塩辛すぎました。サラダはシュレッドチーズに置き換えられ、トマトとマヨネーズ/ソースは全くありませんでした。バーガー自体は悪くなかったのですが、グルテンフリーのバンズを注文したため、バーガーはかなりパサパサでした。 マヨネーズディップ（別注文）付きのベルギーフライは美味しかったのですが、サイドディッシュとしては量が多すぎました。 （原文） Burgerin pihvissä oli todella reilu suolaus koko pöytäseurueella, salaatti oli korvattu vähäisellä silpulla, tomaatti ja majoneesi/kastike puuttui kokonaan. Ihan ok mutta gluteenittomilla sämpylällä tilattuna burgeri on aika kuiva. Belgialaiset lisäkeperunat majoneesidipillä (tilattava erikseen) olivat hyvät mutta annoskoko on turhan suuri lisäkkeeksi.

（Google による翻訳）強くお勧めします。食べ物は美味しいですが、長いスケジュールに従って食べることを覚悟してください。 （原文） Lämmin suositus. Ruoka hyvää, varaudu kuitenkin, että syödään pitkän kaavan mukaan.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 空間の音響はもっと柔らかくても良いでしょう。 事前にテーブルを予約しておくと便利です。 テラスのサービスは良くありません。飲み物を買うために列に並んで時間を過ごしたいなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） Erinomainen kokemus. Tilan akustiikka voisi olla pehmeämpi. Kannattaa varata pöytä etukäteen. Terassin tarjoilut toimii huonosti, jos haluat viettää aikaasi juomajonossa, niin tämä on sinulle oikea paikka.

（Google による翻訳）土曜日の午後早くに父の日のディナーに行きました。サービスは本当に退屈で冷たかったです。レストランに入っても誰も挨拶してくれず、料理が気に入ったか、デザートは要るかと尋ねてくれる人もいませんでした。私が自分で頼むまで30分も会計を待たされました。料理は平凡で、値段の割に量も控えめでした。 （原文） Kävimme isänpäiväillallisella lauantaina alkuiltapäivästä. Palvelu oli todella tympeää ja kylmää. Kukaan ei tervehtinyt tullessamme ravintolaan, ei käynyt kysymässä maistuuko ruoka tai haluammeko jälkiruokaa. Laskua odotimme puolisen tuntia, kunnes kävin pyytämässä sen itse. Ruoka keskinkertaista, hintaansa nähden vaatimattomat kattaukset ja annokset.

（Google による翻訳）Periscopeのロケーションは最高です。窓の向こうにはラティーナスタジアム、反対側には美しい街並みとカリブ海をテーマにした素晴らしい屋上テラスが広がっています。 事前にメニューを決めていて、料理自体に不満はありませんでしたが…なぜこんなに時間がかかるのでしょうか？料理が出てくるのがひどく遅く、少なくとも今回はシェアできる量でしたが、これは私の好みではありませんでした。さらに、ドリンクのサービスも本当にひどかったです。私たちは料理とドリンクを頼んでいなかったため、別々に頼まなければなりませんでした。もちろん、ウェイターはとても親切で、おすすめのドリンクもとても美味しかったです。個人的には、サービス中の接客対応を改善できれば、間違いなく星をもっと増やせると思います。 （原文） Periscopen sijainti on mitä parhain. Ikkunan takana Ratinan stadion ja toisella puolella kauniit kaupunkimaisemat ja huikea kattoterassi Karibialaisteemalla. Meillä oli valmiiksi suunniteltu menu ja ruuissa itsessään ei ollut mitään moittimista, mutta.. miksi kaiken pitää kestää niin valtavan kauan? Ruuat tulivat tuskastuttavan hitaaseen tahtiin ja ainakin tällä kertaa annokset olivat jaettavia, joka ei ollut välttämättä just se mun juttu. Lisäksi juomatarjoilu tökki pahasti. Ruokajuoma piti jopa käydä pyytämässä erikseen, koska sitä ei käyty kysymässä, toki tarjoilijat olivat todella ystävällisiä palvelun kanssa ja suositellut juomat osuivat hyvin nappiin. Itse parantaisin rutkasti asiakaskontaktia serviisin aikana, niin tähtiä tulisi varmasti lisää.

（Google による翻訳）基本的にはすべて問題ありません。しかし、彼らは実際に味わうことができるように、食べ物にスパイス（リストに記載されている）をあえて使用しませんでした。その部分は見た目も良く、音も良かったのですが、味は非常に当たり障りのないものでした。 この場所は、大人数のグループに対するサービスが遅いことで知られています...今回も、私の標準的なディナーはコーヒーにさえ到達することなく3時間続きました。 ただし、場所と眺めは/もちろん大丈夫です。 （原文） Kaikki on periaatteessa ihan jees. Ruoassa ei kuitenkaan uskallettu käyttää (listassa mainittuja) mausteita niin että ne olisivat oikeasti maistuneet...annokset näyttivät hyviltä, kuulostivat hyviltä mutta maut olivat erittäin mietoja. Paikka on tunnettu hitaahkosta palvelusta suurempien ryhmien kanssa...tälläkin kertaa normi dinneri kesti kolmisen tuntia ilman että päästiin edes kahviin asti. Sijainti ja näköala on kuitenkin/tietenkin kunnossa.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです！テイスティングメニューは素晴らしく、地元の高品質な食材を使った料理はどれも美味しく、一品一品味わうのが楽しみでした。ロケーションもユニークで、さらにレストランが回転するので、どの角度から見ても素晴らしい景色が楽しめ、嬉しいサプライズでした。ロマンチックなデートや特別な日にぴったりの場所で、素晴らしい料理と忘れられない雰囲気の両方をお楽しみいただけます。特別な体験をしたい方にぜひおすすめです！ （原文） It’s a truly lovely restaurant! The tasting menu was a pleasurable, featuring high-quality local ingredients that made each dish a pleasure to try. The location is unique, with the added bonus of the restaurant rotating, offering stunning views from every angle - such a pleasant surprise. It’s an ideal spot for a romantic date or a special occasion, providing both incredible food and an unforgettable atmosphere. Highly recommended for anyone looking to experience something special!

（Google による翻訳）婚約を祝うために行きましたが、まさに完璧な場所でした。晴れた日に頂上からの景色は最高でした。二人だけのロマンチックな雰囲気でした。フィンランディアのメニューは、質の高い5コースディナーでした。料理は本当に美味しく、量もちょうどよく、飽きることなく食べられました。 （原文） Käytiin juhlistamassa kihlajaisia ja oli täydellinen paikka siihen. Aurinkoinen päivä ja maisemat ylhäältä on mahtavat. Romanttinen tunnelma kahdestaan. Finlandia menu oli laadukas dine dining 5 ruokalajin illallinen. Ruoka oli todella maukasta ja annokset juuri sopivan kokoisia, eikä tullut ähky.

（Google による翻訳）先日、ナシンネウラレストランで本当に素晴らしい時間を過ごしました！担当のサミさんは期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。本当に素晴らしいおもてなしをしてくれて、本当に温かく迎え入れてくれました。料理は素晴らしく、景色は息を呑むほど美しく、そして雰囲気も完璧でした。すべての瞬間が最高でした！サミさん、ありがとうございました！ （原文） We had an absolutely fantastic time at Näsinneula restaurant the other day! Sami, our waiter, went above and beyond—he took such great care of us and made us feel incredibly welcome. The food was amazing, the views were out of this world, and the whole atmosphere was just perfect. We loved every minute of it! Thank you Sami!

（Google による翻訳）家族の夕食。素晴らしい景色を眺めながら真の高級ダイニング体験を。あなたがとてもお腹が空いている場合、これは仕事を管理することはできませんが、試飲体験のために訪れるべき場所です。スタッフは料理や飲み物の知識が豊富で、本当に仕事に取り組んでいます。 （原文） Family dinner. A true fine dining experience with exceptional view. If you are mega hungry this will not manage the job but for tasting experience it is place to visit. The staff is really on top of their job with the knowledge of the dishes and drinks.

（Google による翻訳）また素晴らしい体験でした！🤩 メニューではなく、料理を個別に注文したのですが、これもまたうまくいきました！前菜はタルタルとスモークホワイトフィッシュをいただきましたが、どちらも本当におすすめです。メインはトナカイの肉で、これもとても美味しかったです。デザートはチーズプレート。素晴らしい景色とともに、最高の体験となりました🥹 （原文） Erinomainen kokemus jälleeen!🤩 Menun sijaan tilasimme annokset yksittäin, joka toimi myös hyvin! Alkupalana otimme tartarin ja savusiikaa ja voimme suositella molempia lämpimästi. Pääruokana otettiin poroa, joka oli myös erittäin hyvää. Jälkiruokana vielä juustolautanen ja kruunasi hyvin kokemuksen upeiden maisemien kanssa🥹

（Google による翻訳）12人のグループで食事をしました。サービスが極めて遅かったです！飲み物の追加注文など、誰も一度も尋ねてくれませんでした。ウェイターはテーブルに赤ワインを注いでくれました。料理がテーブルに運ばれてくるタイミングも全くバラバラでした。子供がメニューを全部注文したのに、デザートのアイスクリームはグループの最後に運ばれてきました！お茶は熱くなく、ぬるく、水差しの中で長時間放置されてから提供されました。 ある客は犬を連れていて、レストランで吠えました。サルカンニエミの案内には、レストランへの犬の同伴は禁止されていると書いてありました。 （原文） Ruokailimme 12 hengen seurueessa. Äärettömän verkkaista palvelua! Ei käyty kertaakaan kysymässä haluaisiko joku lisää juotavaa tms.Tarjoilija kaatoi punaviiniä myös pöydälle. Ruoat tuotiin pöytäseurueelle hyvin eri aikoihin. Lapselle tilattiin koko menu ja jälkiruokajäätelö tuotiin hänelle seurueesta viimeisenä! Tee ei ollut kuumaa, vaan haaleaa, seisoi kannussa iät ajat ennen tarjoilua. Jollakin asiakkaalla oli koira, joka haukkui mukana ravintolassa. Särkänniemen infossa lukee, ettei koiria saa viedä ravintoloihin.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とおいしい食事！ （原文） Mielettömät näkymät ja hyvää ruokaa!

The highest building around Tampere. Nice view from top of this building. We can enjoy drinks etc. タンペレ周辺で一番の高層ビルの最上階にある。屋外でも飲食できるが、パラグライダーで飛んだ人がいるので今はフェンスなどで飛び出すことはできなくなった。

周りに高い建物もなく、眺めは最高。ビールも最高。

晴天の日にはここで一杯がおすすめです。タンペレの森の湖が見渡すことができます。夏季はテラス席もオープンしています。食べ物は軽食のみです。

（Google による翻訳）昨冬、タンペレのソコスホテル・トルニにあるモロ・スカイバーを訪れました。季節ごとに何度か訪れていますが、ここは今でも私のお気に入りの場所です。スタイリッシュでモダンな雰囲気と広々とした店内で、ゆったりとくつろげるので、よくお客様を連れて行きます。 大きな窓からはタンペレの素晴らしいパノラマビューが楽しめます。高さはありますが、街のランドマークが際立ち、印象的です。ガラス張りのテラスも魅力で、一年中居心地の良い空間となっています。 美しい景色の中でドリンクやグラスワインを楽しみたいなら、モロ・スカイバーはタンペレで最高のパノラマバーです。周辺には駐車スペースがたくさんあるので、車でのアクセスも簡単です。観光客にも地元の方にも自信を持っておすすめします！ （原文） Kävimme viime talvena Moro Sky Barissa Sokos Hotel Tornissa Tampereella, ja paikka on säilynyt suosikkinani jo useamman vierailun ajan eri vuodenaikoina. Tuon usein myös vieraitani tänne, sillä baari tarjoaa tyylikkään ja modernin tunnelman sekä tilavan sisustuksen, jossa viihtyy helposti pidempäänkin. Isoista ikkunoista avautuvat upeat panoraamanäkymät Tampereelle – korkealla mutta juuri sopivasti niin, että kaupungin kohteet erottuvat hyvin ja näyttävät vaikuttavilta. Plussaa myös lasitetusta terassista, joka tekee paikasta viihtyisän ympäri vuoden. Moro Sky Bar on Tampereen paras näköalabaari, jos haluat nauttia drinkin tai lasillisen kauniissa maisemissa. Pysäköintipaikkoja löytyy hyvin ympäristöstä, joten tänne on helppo tulla myös autolla. Suosittelen lämpimästi niin matkailijoille kuin paikallisillekin!

（Google による翻訳）モロ・スカイバーには飲み物を飲みに行っただけですが、全体的に素晴らしい体験でした。高級感がありながらも落ち着いた雰囲気で、屋上からの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。 （原文） I’ve only been to Moro Sky Bar for drinks, but the experience was great overall. The atmosphere is upscale and relaxed with stunning rooftop views—especially at sunset.

（Google による翻訳）レストランは25階にあり、パノラマの窓からの眺めは他に類を見ないもので、まるで手のひらに収まっているかのようにタンペレの街全体を一望できます。座席数も豊富で、10人ほどのグループでもゆったり座れる大きなソファ席があります。サービスは快適で、スタッフは丁寧で笑顔が素敵でした。コーヒーとデザートも絶品でした。おすすめです！ （原文） Ресторан знаходиться на 25-му поверсі, краєвиди з панорамних вікон неповторні, бачиш увесь Тампере, як на долоні. Багато місць для сидіння, навіть для компанії з 10 чоловік є великий диван. Обслуговування порадувало, ввічливий і усміхнений персонал. Кава і десерти смачні. Рекомендую!

（Google による翻訳）夕日を眺め、街と周辺の景色を一望できる素晴らしい場所です。ただ、ドリンクにしてはかなり高いです。 （原文） Magnifique pour voir le coucher de soleil et avoir une vue de dingue sur la ville et les alentours. Assez cher pour boire un verre par contre.

タンペレ駅からのんびり散策しながらサルカンニエミ遊園地まで歩き（遠いですが歩けない距離ではありません）、タワーに登りました。遊園地にはたくさんアトラクションがあり楽しめますが、タワーだけでも十分満足できます。 展望所からは北欧ならではの濃い青の湖、緑の中のせいぜんとした街並みが美しいです。

あまり人も多くなくちょうど良かったです。日本では少なくなりましたが上は回転レストランになってるみたいです。 展望フロアのカフェの店員さんが可愛かったので満点。

街並みを一望出来き、その景観がとても良いです。近くに遊園地があり、アトラクションも大長瀬楽しめるものでした。ただし、水に濡れるものもあるので、事前に使い捨てカッパ等タワー下の販売店で買うと良いです。 湖は、周遊船もあります。

（Google による翻訳）最高地点に行くには、上の階にある高級レストランへ行かなければなりません。レストランはゆっくりと回転しながら、素晴らしい景色を楽しめます。下のエリアも素敵で、コインで支払える自転車があります。景色は素晴らしく、エレベーターはとても速いので、耳が「ロック」される可能性がありますので、ご注意ください。 （原文） To get to the highest point, you need to go upstairs to a restaraunt which is fine dining. The restaraunt slowly moves around and you can enjoy amazing views. The area below it is nice and has binocycles you can pay with coins to use. Nice views and the elevator is very fast, your ears might get "locked", so be aware of that.

（Google による翻訳）タンペレに来て塔を訪れないのは、少し損です。入口だけでも素晴らしい体験です。遠くから見るとそれほど近代的に見えない塔ですが、中に入ると全くの別世界が広がっていて驚きます。塔からの眺めは、周囲の湖の広大さと街の建築物のラインを際立たせます。入場料に無料のコーヒーが含まれているのも嬉しい驚きです。 （原文） Będąc w Tampere i nie zaglądając na wieżę to troszkę się straci. Sam wjazd to już fajne przeżycie, zaskakuje, ponieważ z daleka wieża nie wygląda super nowocześnie, natomiast w środku fest już inny świat. Widok z wieży ukazuje jak wielkie są okoliczne jeziora i jak ciekawie poprowadzona jest linia architektoniczna miasta. Darmowa kawa w cenie biletu to miłe zaskoczenie.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、全体的に素敵な体験でした。回転するタワーからはタンペレの街を360度見渡すことができ、ただ座ってゆっくりと変化する街を眺めるのも楽しいです。チケットにはドリンクが無料で付いてくるのも良いですね。嬉しい驚きでした。 唯一の欠点は料金です。レストランで食事をする予定がない限り、短時間の滞在には少し高く感じます。それでも、特にタンペレに初めて来た方は、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Great views and nice experience overall. The rotating tower gives you a full 360° look at Tampere, and it’s cool to just sit and watch the city slowly shift around you. They give you a complimentary drink with the ticket, which was a pleasant surprise. Only downside is the price, it feels a bit high for what’s essentially a short visit unless you’re planning to eat at the restaurant. Still, worth checking out at least once, especially if you're new to the city.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と、静かで落ち着いたロマンチックな雰囲気の中で、素晴らしい体験ができました。回転は45分で完了し、特に夕日を眺めながらの眺めは格別です！料理は洗練された味の組み合わせで、盛り付けも非常に綺麗です。価格に見合う価値は十分にあります。スタッフの対応も素晴らしく、サービスも効率的でした。この忘れられない体験を味わうために、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Une magnifique expérience, avec une vue à couper le souffle, une ambiance calme, tamisée, romantique. la révolution entière se fait en 45 minutes, et la vue est sublime, surtout avec un coucher de soleil ! Les plats sont recherchés dans l’association de saveur et la présentation est très soignée. Plutôt bon rapport qualité prix. Les serveurs et le service sont excellents et efficaces. Nous reviendrons, certainement pour vivre cette expérience inoubliable !

（Google による翻訳）ビストロC – タンペレ中心部のモダンな高級ダイニング モダンで美しく装飾されたレストランは、一目見ただけで心を奪われます。温かみのある色調、細部にまでこだわったデザイン、そして落ち着いた雰囲気が、あなたを席へと誘い、そして長居へと誘います。ここは、美と味が調和した場所です。 ビストロCのメニューは、そのシンプルさが物語っています。ほぼすべての料理は、「キュウリとフェタチーズ」、「カニとグリーンピース」、「鹿肉と鹿肉」といった、2つの主要な食材にちなんで名付けられています。ミニマリストスタイルとは、皿の上だけのシンプルさを意味するのではなく、むしろその逆です。それぞれの料理は、風味、構成、そして色彩が洗練された方法で互いに調和し、丁寧に作り上げられた完璧な一品です。 料理は前菜とメインコースの中間くらいのサイズで、一夜にして様々な味覚の世界を味わうことができます。特に、新しいものに挑戦し、料理の見た目を楽しむ方に最適です。美しく盛り付けられた料理は、まるで食べられる芸術作品のよう。そして、その味は見た目に負けません。旬の食材はどれも高品質で、その組み合わせはまさにプロの技の結晶です。 ビストロCのサービスは他に類を見ないほど素晴らしく、温かく、知識豊富で、迅速な対応が魅力です。スタッフは料理とワインに精通していますが、何よりもお客様の満足を第一に考えています。ここは温かく迎え入れられ、訪れるたびに特別な時間を過ごしていただける場所です。 ビストロCは、ただ食事をする場所ではなく、体験できる場所です。雰囲気、料理、そしてサービスが一体となって、心に残る感動を与え、また訪れたくなるような空間です。 （原文） Bistro C – Modernia herkuttelua Tampereen sydämessä Modernisti ja kauniisti sisustettu ravintola hurmaa jo ensisilmäyksellä: lämpimät sävyt, harkitut yksityiskohdat ja rauhallinen tunnelma kutsuvat istahtamaan alas – ja jäämään hetkeksi. Tämä on paikka, jossa estetiikka ja maku kulkevat käsi kädessä. Bistro C:n ruokalista puhuttelee yksinkertaisuudellaan. Lähes jokainen annos on nimetty kahden pääraaka-aineensa mukaan: “Kurkkua ja fetaa”, “Rapua ja hernettä”, “Peuraa ja kyssäkaalua”. Minimalistinen tyyli nimissä ei tarkoita yksinkertaisuutta lautasella – päinvastoin. Jokainen annos on tarkkaan rakennettu kokonaisuus, jossa maut, rakenteet ja värit täydentävät toisiaan hienostuneesti. Annokset ovat kokoluokaltaan jotain alkuruoan ja pääruoan väliltä, mikä tarjoaa mahdollisuuden maistaa useampaa eri makumaailmaa yhden illan aikana. Tämä sopii erityisesti niille, jotka rakastavat kokeilla uutta ja arvostavat annosten visuaalisuutta. Kauniisti asetellut annokset ovat kuin syötäviä taideteoksia – ja maku vastaa ulkonäköä. Raaka-aineet ovat sesongin mukaisia ja selvästi laadukkaita, ja niiden yhdistelyssä on selvästi ammattilaisen kädenjälki. Palvelu on Bistro C:ssä omaa luokkaansa: lämmin, asiantunteva ja välitön. Henkilökunta tuntee ruoan ja viinit, mutta tärkeintä on se, että asiakkaan viihtyminen on aidosti etusijalla. Täällä tulee olo, että on tervetullut – ja että jokainen vierailu on erityinen. Bistro C ei ole vain paikka syödä, vaan paikka kokea. Tunnelma, ruoka ja palvelu muodostavat kokonaisuuden, joka jättää jäljen – ja herättää halun palata.

（Google による翻訳）優れたサービスを備えた素敵な場所。幸いなことに、ハイチェアに数時間座っているのは少し窮屈だったので、テーブルを中央のハイテーブルから通常のテーブルに変更することができました。 直前まで予約すると真ん中のテーブルになります。地面に足を着けて快適に座りたい場合は、これに注意してください。 冷たい料理、温かい料理、甘い料理の3品と、それに対応するワインを選びました。おいしい量とワイン。すべてのサービングが比較的同じサイズであり、メインコースがいつものように大きくなかったので、おそらく4サービングは適切な量だったでしょう。 （原文） Mukava paikka erinomaisella palvelulla. Onneksemme saimme vaihdettua pöytää keskellä olevasta korkeasta pöydästä tavallisiin, sillä korkeissa tuoleissa olisi ollut pari tuntia hieman hankala istua. Viime tinkaan kun varaa, niin saa keskipöydän. Tämä hyvä huomioida, jos haluaa istua mukavasti jalat maassa. Valitsimme 3 ruokaa, yhdet kylmistä, lämpimistä ja makeista ja niihin soveltuvat viinit. Hyvät annokset ja viinit. Ehkä 4 annosta olisi ollut passeli määrä, koska kaikki annokset ovat suht saman kokoisia ja pääruoka ei siis ollut isompi kuten normaalisti.

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気、どれも本当に素晴らしかったです！お値段以上の価値がありました。軽めの食事だったので、冷たいものと温かいものをそれぞれ1つずつ食べるだけでお腹は十分でした。ベジタリアン向けのメニューも充実していました！ （原文） Kerrassaan upea - niin ruoka, palvelu kuin miljöökin! Loistava hinta-laatusuhde. Pieniruokaisena yksi kylmä ja yksi lämmin annos riitti hyvin viemään nälän mukanaan. Kivasti vegevaihtoehtoja!

（Google による翻訳）素晴らしい環境、おいしい料理、そしてサービス😊😊 （原文） Upea miljöö, hyvä ruoka ja palvelu😊😊

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、中心部のロケーション。量は少ないですが、とても美味しい料理です。さらに、アメックスのダイビングオプションも利用できます。 （原文） Rauhallinen tunnelma, keskeinen paikka. Todella pienet annokset, mutta ihan maistuva ruoka. Plussaa Amex diving mahdollisuudesta.

（Google による翻訳）レストラン C はオーナーが変わり、名前もビストロ C に変更されました。これが、テーブルで提供される土曜日のブルンシを最初にテストした方法です。ということで、ビュッフェとしては悪くないです。最初は冷たい食べ物が提供され、その上にいくつかの温かい食べ物のオプションから選ぶことができました。私の意見では、品質もサイズも優れた食品セットです。私はそれが好きで、味は正しいです。サービスはフレンドリーで、明るく、リラックスできました。他の人にも温かくお勧めします。そして、必ずまた食べます。 （原文） Ravintola C vaihtoi omistajaa ja nimeksi muuttui Bistro C. Testattiin näin aluksi lauantai Brunssi joka tarjoillaan pöytään. Ei siis ole mikään buffet mättö. Alkuun tuli kylmiä ruoka ja päälle sai valita lämpimän ruuan parista vaihtoehdosta. Omasta mielestäni hyvän laatuinen ja kokoinen satsi ruokaa. Tykkäsin ja maut kohdillaan. Palvelu oli ystävällisen iloista ja rentoa. Suosittelen lämpimästi muillekin. Ja varmasti tulemme syömään toistekin.

（Google による翻訳）すべてが常に刺激的な、比類のない場所。 ❤️ 食べ物は美しく、味は素晴らしく、塩や油に溺れるものは何もありません。ファーストクラスのサービス。ワインはそのままでも十分に効果を発揮しますが、食事と合わせるとその魅力が最大限に発揮されます。まさに料理とワインの組み合わせです。世界クラスの職人技が随所に見られます。 100/10。 （原文） Vertaansa vailla oleva paikka, jossa kaikki on aina sykähdyttävää. ❤️ Ruoka on kaunista ja maut upeita, mitään ei hukuteta suolan tai öljyn alle. Palvelu ensiluokkaista. Viinit toimivat yksinään erittäin hyvin, vaan ruuan kanssa ne avautuvat täyteen loistoonsa. Juuri näin ruoka ja viini tuleekin yhdistää. Maailmanluokan ammattitaito näkyy kaikessa ympärillä. 100/10.

（Google による翻訳）土曜日の夕方の予約はありませんでしたが、ムーサのフレンドリーなウェイターが電話で、2人分の場所があると保証してくれました。そして見つけました！ 本当に素晴らしいカリフラワーの前菜と、メインコースとしてマッシュポテトを添えた素晴らしい野菜のパンです。フィンランドの陽気で非典型的なプレートの選択も満足でした。 ベジタリアンに強くお勧めします。美味しくておいしいオプションがたくさんあります。 （原文） Meillä ei ollut varausta lauantaina alkuillasta, mutta Muusan ystävällinen tarjoilija vakuutti puhelimessa että paikka kahdelle löytyy. Ja löytyihän se! Oikein mainio kukkakaalialkupala ja pääruokana ihanat vegepullat muusin kera. Myös pirteät ja Suomessa epätyypilliset lautasvalinnat ilahduttivat. Vahva suositus vegetaristeille, paljon hyviä ja maukkaita vaihtoehtoja.

（Google による翻訳）初めてMuusaを訪れて、すっかり虜になりました。しかも、平日の早い時間から営業しているというのも大きな魅力です。 料理はどれも絶品で、私はチャーシューを選びました。デザートはメニューにあった2種類をシェアしていただきました。デザートを眺めていたせいで、チャーシューの写真を撮り忘れてしまい、チャーシューの写真しか撮れませんでした。このレストランは本当におすすめです。 （原文） Ensimmäinen vierailuni Muusassa vei sydämeni ja mikä mahtavinta, ravintola on auki myös alkuviikosta, josta iso plussa. Ruoka vei kielen mennessään. Valitsin itselleni nieriää ja jälkkäriksi otimme molemmat listan vaihtoehdot, jotka jaoimme. Unohtui vain siinä jälkkäriannoksia ihastelessa, ottaa niistä kuvat, joten kuvaan pääsi vain nieriä. Iso suosittelu tälle ravintolalle.

（Google による翻訳）前菜は美味しく、メインコースも良かったです。 サービスが遅いのが大きなマイナス点です。席に着いて注文するまでに時間がかかりました。 お店は素敵で雰囲気も良いです。 サービスが遅いので、空腹で来るのは避けた方が良いでしょう。 （原文） Suussa sulavat alkupalat ja pääruokakin oli hyvää. Iso miinus palvelun hitaudesta: pöydän ja saaminen ja tilauksien teko. Paikkana mukava ja tunnelmallinen. Paikka, jonne ei kannata tulla nälkäisenä palvelun hitauden vuoksi.

（Google による翻訳）本当に美味しくて、野菜の量がたっぷりでした！でも、グリュイエールチーズはもう少し少なめでもよかったかもしれません。メインコースが来る前にお腹が空いていました（二人でシェアしたにもかかわらず）。もちろん、事前に量を聞いておけばよかったのですが、前菜だと思っていたので、少し残念でした。 （原文） Todella maukkaat ja reilun kokoiset vege-annokset! Mutta ehkä gryer-ranuja olis voinut olla vähän vähemmänkin, meinasi nälkä jo lähteä ennen kuin pääruoka ehti saapua (vaikka jaettiin niitä kahdestaan). Toki olisin voinut kysyä annoksen koosta etukäteen, mutta oletuksena oli että alkuruoka kuitenkin kyseessä.

（Google による翻訳）私たちは大人数のグループで食事をしたので、ソーシャルダイニングメニューを利用しました。雰囲気はリラックスしていますが、テーブルがいっぱいの土曜日の夜は、騒音レベルがかなり大きかったです。スターターは素晴らしく、メインコースに高い期待を与えました。しかし、彼らの印象は沈黙したままだった。価格と品質の比率は完全に適切ではありません。なぜなら、30 ユーロの価格には、メニューの頂点に立つ小さなデザートが含まれているはずだと思うからです。食べ損ねたし、8ユーロもするデザートも魅力的ではなくなった。ただし、この場所を試してみることをお勧めします。もう 1 つ星を獲得するために、この場所にもう一度チャンスを与えるつもりです。 （原文） Ruokailimme isommalla porukalla, joten otimme social dining menun. Tunnelma on rento, mutta lauantai-iltana pöytien ollessa täydet, oli melutaso melko kova. Alkuruoat olivat taivaallisen hyviä ja asettivat kovat odotukset pääruoille. Niiden vaikutelma jäi kuitenkin vaisuksi. Hinta-laatu -suhde ei ole ihan kohdillaan, sillä mielestäni tuohon 30€ hintaan pitäisi kuulua pieni menun kruunaava jälkkäri. Sitä jäi kaipaamaan, eikä 8€ maksava jälkkäri enää houkutellut. Suosittelen kuitenkin kokeilemaan paikkaa, ja aion itsekin antaa paikalle vielä mahdollisuuden ansaita yksi tähti lisää.

（Google による翻訳）タンペレ中心部にある、多様なレストランライフを満喫できる場所です。ベジタリアン料理と完全ヴィーガン料理をご用意しており、様々な料理を召し上がるお客様にも対応しています。清潔感のある店内で、独自の顧客基盤を確立していることは明らかです。まずはピントックスウィークのコンテスト商品を試食してみましたが、とても美味しく印象的でした。メインコースでは、両方の「プランク」を試しました。ボリュームも質も高く、サービスもリラックスした雰囲気でした。 （原文） Tampereen keskustan monimuotoista ravintola elämää täydentävä paikka. Kasvis ja kokonaan vegaanista ruokaa löytyy. Sekasyöjätkin huomioitu. Siisti paikka ja selvästi oman asiakaskunnan löytänyt. Alkuun testattiin Pintox viikkojen kilpailu tuote, mikä oli erittäin maistuva ja näyttävä. Pääruuaksi testailtiin molemmat ”lankut”. Annokset olivat laadukkaita ja palvelu rentoa.

（Google による翻訳）前菜をいくつかシェアしましたが、2人で4品は十分でした。バンバンカリフラワーは美味しかったのですが、他の料理の味付けはもう少し改善の余地がありました。スタッフはフレンドリーで雰囲気も良かったですが、音楽が少しうるさすぎる時もありました。以前このレストランを利用した時と比べると、メニューがかなり限られていると感じました。 （原文） Otimme muutaman alkupalan jaettavaksi, neljä riitti hyvin kahdelle henkilölle. Bang bang-kukkakaali oli hyvää, mutta muiden ruokien makuprofiilissa olisi ollut parantamisen varaa. Henkilökunta oli ystävällistä ja tunnelma mukava, musiikki ajoittain hieman liian lujalla. Koimme menun melko suppeaksi verrattuna aikaisempiin kokemuksiimme ravintolasta.

タンペレに来たら、絶対に外せないサウナ施設の１つです。 （男女混浴で水着の着用が必要です） とてもスタイリッシュな施設です！ レストランが併設されており、ご飯も食べられます。 サウナはスモークサウナと薪サウナの２種類で、テラスでの外気浴や湖のプールが楽しめます。 ストーブが大きくてロウリュをすると室内は熱々！ 野外テラスでの外気浴や湖水プールに入ることもできてクールダウンも問題ありません。 私が訪れた12月下旬は、気温がマイナス２度、水温が1度と最高の環境でした。 写真はありませんが、フィンランド伝統のスモークサウナもぜひ試してみてください。 煙の香りが漂っていて虜になること間違いなしです！

レストランに併設されているサウナを利用しました。通常、オンライン決済での予約が必要ですが日本で発行されたクレジットカードが使えないようでしたので現地でサウナに入りたい旨を伝えると予約無しでも入ることができました。サウナ室は2つありますが私が利用した時は1つのサウナ室がオペレーションされていました。サウナストーブに載っているサウナストーンが日本では見ないような岩石のようなストーンで目を引きます。サウナ後はキンキンに冷えた川に入ってクールダウン。偶然にも日本人にも遭遇してフィンランドでサウナトークに花が咲きました。

サウナの首都タンペレ！ 男女混浴の綺麗でお洒落なレストラン&サウナ、クーマさんに行ってきました。 サウナのみの利用でしたが大変満足出来ました。 こちらのサウナは男女混浴、水着着用の施設です。水着は3€でレンタル出来ます。受付の仕方がわからずウロウロしてたら、地元の方？が親切にレストランで受付して料金払うんだよと教えてくれました。 私は知人と2人で利用してきましたが、土曜日の夕方ともあって混雑していました。地元の方々と観光客が多い印象で日本人は私達2人だけで少し緊張しましたが楽しめました。

Delicious food and fantastic Sauna. Nice to chat with local people and jump into a lake. Hyvä sauna 暑いという意味のサウナ🧖‍♀️レストランで夕飯を食べてから、サウナへ。11月に冷たい湖に飛び込む感覚は病みつきになります。水着を着て、男女一緒にサウナ。地元の人との交流が楽しめます。

外気浴・冷水プールはないのですが落ち着いてクリーン、スマートな施設です。

（Google による翻訳）サウナレストラン「クーマ」は、タンペレのラウコントリにある人気のレストランです。モダンな北欧料理と、息を呑むような2階建ての湖畔テラスで知られています。リラックスした雰囲気とピュハヤルヴィ湖の絶景が調和し、ランチ、ディナー、ドリンクを楽しむのに最適です。 （原文） Saunaravintola Kuuma on suosittu ravintola Tampereen Laukontorilla, tunnettu modernista pohjoismaisesta ruoastaan ja upeasta kahden kerroksen järviterassistaan. Rentoa tunnelmaa täydentävät Pyhäjärven maisemat – täydellinen paikka lounaalle, illalliselle tai lasilliselle.

（Google による翻訳）やっと夏らしい天気になったので、クーマのテラスで食事をすることにしました。テラスは清潔で居心地が良く、水辺のすぐそばにあります。私たちが入るとすぐにお客さんが目につきました。ウェイターがすぐに注文を取りに来て、別のウェイターがテーブルを片付けてくれました。結局、私はフライドチキン（L、G）を注文しました。 パン粉をまぶしたチキン、ローストした春ジャガイモ、マリネしたチェリートマト、フェタチーズ、チリソース（L、G）。本当に素晴らしい食事でした。ローストチキンは程よいカリカリ感で、チェリートマトは本当に美味しく、フェタチーズはよく合い、チリソースは様々な好みに合うちょうど良い味付けでした。お客さんがたくさんいたにもかかわらず、会計はすぐに来ました。全体的に見て、この食事は私が訪れたレストランの中でもトップクラスです。すべてがうまくいきました。 （原文） Päädyttiin aterioimaan Kuuman terassille, koska vihdoin oli kesäistä keliä. Terassi on siisti ja viihtyisä, aivan veden äärellä. Heti sisälle tultaessa asiakkaat huomioitiin. Tarjoilija tuli nopeasti ottamaan tilausta ja toinen tarjoilija siisti pöydän. Ateriaksi päädyin ottamaan: Fried Chicken 27 Paneroitua kanaa, paahdettua varhaisperunaa, marinoituja kirsikkatomaatteja, fetaa ja chilikastiketta L, G. Aivan loistava ateria. Kanan paahto oli juuri sopivan rapea, kirsikkatomaatit olivat todella maukkaita, feta toimi ja chiliikastike oli sopivan masteista useampaan makuun. Laskun sai nopeasti, vaikka asiakkaita oli runsaasti. Tämä ruokailukokemus menee kokonaisuudessa kärkipäähän ravintolavierailuista. Kaikki toimi.

（Google による翻訳）パーティーに最適な、雰囲気の良いこぢんまりとしたレストランです。料理は美味しく、メニューは分かりやすく、5コースメニューは1種類（2025年7月現在78ユーロ）しかありません。 既製のメニューの内容と価格は明確に表示されていますが、料理と飲み物の種類、特に価格は完全に隠されています。 ウェイターは美味しい飲み物を持ってきて、物語のように説明してくれました。飲み物の選択肢は特になく、飲み物の価格は請求書からしか分かりませんでした。 （原文） Hieno, tunnelmallinen, pieni ravintola juhlasyömiseen. Hyvä ruoka, kätevä ruokalista: tarjolla vain yksi viiden ruokalajin menu (78€ heinäkuussa 2025). Valmiin menun sisältö ja hinta selkeästi näkyvillä, mutta ruokajuomien valikoima ja varsinkin hinnat kokonaan piilossa. Tarjoilija toi kyllä hyvät juomat ja kuvaili ne tarinallisesti. Juomavaihtoehtoja ei varsinaisesti ollut ja juomien hinnat selvisi vasta laskusta.

（Google による翻訳）LiVの「eat Tampere」という本を試しに行ってきました。5品コースの秋のメニューを全部食べましたが、希望すれば単品料理を選ぶこともできました。レストランはかなりこぢんまりとしているので、少なくとも週末は予約が必須です。 メニューの料理はどれも素晴らしく、コース料理にありがちな凡庸なものはありませんでした。それぞれの料理にはぴったりのワインが付いていて、4.5ユーロほどの小さなグラスで飲むこともできました。高価なワインセットを買わなくても、それぞれの料理に合った飲み物が楽しめるので、これはとても良いシステムでした。 ウェイターは親切な年配の男性で、会話が弾み、グラスの水がなくなるまで気を配ってくれました。安いレストランではありませんが、すべてが一流で、価格に見合う価値がありました！ （原文） Kävimme testaamassa LiV:n eat Tampere kirjan kanssa. Söimme koko tarjolla olleen 5 ruokalajin syysmenun, mutta halutessaan olisi voinut valita myös erillisiä annoksia. Ravintola oli kooltaan kohtuu pieni, joten varaus on käytännössä pakko olla ainakin viikonloppuisin. Kaikki menun ruokalajit olivat erinomaisia eikä mikään niistä jäänyt keskinkertaiseksi, kuten usein monen ruokalajin menujen kanssa tuppaa käymään. Jokaisen annoksen kanssa oli tarjolla siihen sopiva viini, jota sai ottaa myös pienen noin 4,5€ maksavan lasillisen. Tämä oli erittäin hyvä systeemi koska sen ansiosta ei ollut pakko maksaa kalliista viinipaketista, mutta sai kuitenkin jokaiseen annokseen sopivan juoman. Tarjoilijana meillä oli erittäin mukava vanhempi herra jolla juttua riitti ja hän piti huolen ettei vesilasi päässyt tyhjenemään. Kyseessä ei ole mikään halpa ravintola, mutta kaikki oli viimeisen päälle eli rahalle sai myös vastinetta!

（Google による翻訳）素晴らしい、静かな雰囲気の居心地の良いレストラン。ウェイターはディナーから素晴らしい料理を作り上げ、面白い話と厳選されたワインをさらに引き立ててくれました。 間違いなく訪れる価値のある場所です！ 食べ物は本当に美味しかったです。 （原文） Viihtyisä ravintola jossa erinomainen, rauhallinen tunnelma. Tarjoilija rakensi illalisesta upean kokonaisuuden jota täydensi hauskat tarinat ja erinomaisesti valitut viinit. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikla! Ruoka oli todella herkullista.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい味です！完璧な味の組み合わせと素晴らしいサービス! （原文） Ihan mielettömät maut! Täydelliset makuparit ja huikea palvelu!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。ワインのおすすめはそれぞれの料理にぴったりで、ワインもお客様のご要望に合わせて柔軟に提供してくださいました。ゆったりとしたプロフェッショナルで陽気なスタッフのおかげで、思い出に残るディナーとなりました。ありがとうございました。 （原文） Erinomainen ruoka ja loistava palvelu. Viinisuositukset sopivat hienosti jokaiseen ruokalajiin ja kaadot sai joustavasti toiveiden mukaan. Kiireetön, ammattitaitoinen ja joviaali henkilökunta teki illallisesta mieleenpainuvan onnistuneen. Kiitos.

（Google による翻訳）お料理もワインも大変美味しく、サービスも最高でした。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Ruoka ja viini olivat erittäin maukkaita ja palvelu oli vertaansa vailla. Kiitos paljon mukavasta illasta.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。最初から最後まで、行き届いたおもてなしを受けました。メニューはどれも丁寧に考え抜かれ、素晴らしいものでした。ワインも料理にぴったりでした。サービスも最高でした。 また来ます！ （原文） Kokemus oli huikean hieno. Meistä pidettiin huolta alusta loppuun saakka. Menun annokset olivat kaikki tarkkaan mietittyjä ja onnistuneita. Viinit sopivat annoksiin täydellisesti. Palvelu oli piste i:n päälle. Tulemme uudelleen!

（Google による翻訳）美しい場所で、立地も最高でした。素敵な雰囲気の中でコーヒーを飲みながら地元新聞を読むのは最高でした。小麦と牛乳アレルギーの方には、メレンゲしかなく、グルテンフリーのペストリーは見た目もあまり魅力的ではないマフィンだけでした…。サービス（ベーシック）トイレなど、テスト済みのものはありませんでした。 追記：カウンターで乳製品と小麦不使用の商品について尋ねたところ、店員はメレンゲしか勧めてくれませんでした。 （原文） Kaunis paikka, hieno sijainti. Paikallislehti oli kiva lukea nätissä ympäristössä kahvikupillisen kera. Vehnä- ja maitoallergiselle löytyi vain marenkeja ja ainoa gluteeniton leivonnainen ei ollut erityisen houkuttelevan näköinen muffiini... Ei tullut isommin testattua palvelua (perus -) vessaa tms. Edit: kysyimme tiskillä, mitä maidotonta ja vehnätöntä löytyy, myyjä osasi neuvoa vain marengit.

（Google による翻訳）雰囲気のある本格的なペストリーショップ。素敵な商品とフレンドリーなサービス。 （原文） Tunnelmallinen, aito konditoria. Ihanat tuotteet ja luonnikas palvelu.

（Google による翻訳）初めて行きました。中に入るとすぐに、とても良い気分になりました。お店全体がとても素敵に装飾されていました。素敵な絵が売られていました。 商品も美味しそうでした。 サービスは素晴らしかったです。 外の庭もとてもきれいに装飾されていました。夏はきっと忙しくなります。 お勧めします！！！ （原文） Kävin ensimmäistä kertaa. Heti kun astuin sisään, sain mahtavan fiiliksen. Koko kauppa oli erittäin kauniisti sisustettu. Siellä oli myytävänä upeita maalauksia. Tuotteet näyttivät herkullisilta. Palvelu oli upeaa.👍👍😊😊 Ulkopiha oli myös erittäin kauniisti sisustettu. Kesä on varmasti kiireinen. Suosittelen!!!

（Google による翻訳）カフェのショップでコーヒーテーブル用のお菓子を買いに行ったのですが、種類が豊富だったので、本当に迷ってしまいました。居心地の良い空間で、サービスも親切でした。後でレストランでランチを食べる予定です。建物も興味深く、文化的にも歴史的にも重要な意味を持っています。 （原文） Kävimme hakemassa kahvilan myymälästä herkkuja kahvipöytään ja niitähän oli. Suorastaan vaikea valita. Viihtyisä paikka ja ystävällinen palvelu. Aiomme käydä myöhemmin ravintolan puolella lounaalla. Rakennus on kiinnostava ja kulttuurihistoriallinen.

（Google による翻訳）これは隠れた名品のようです。本当に素晴らしい食事と良いサービス。 （原文） Tämä taitaa olla sellainen kätketty helmi. Todella mahtavaa ruokaa ja hyvä palvelu.

（Google による翻訳）カンガサラの誇りであるラビントラ・パーカリは、再び大きな期待に応えました。キッチンではホストとアシスタントが美味しそうな料理を考案し、ホールではホステスがいつものように明るくキビキビとプロフェッショナリズムを持って顧客サービスを担当しました。物事がどのように機能するかを知っていると、感心せずにはいられません。特筆すべきは、季節の原材料の革新的な利用法です。ルバーブの果汁から酸味を加えたスズキのチェヴィチェや、ジビエのパテと一緒に提供されるキツネのパンとジャーマンアックスなどです。 おそらく次回は、天気がもう少し暖かくなったら、あえてレストランの魅力的なテラスで食事をすることになるでしょう。さらに遠くのパーカルまで行く価値はありますが、事前にテーブルを予約する必要があります。 （原文） Kangasalan ylpeys, Ravintola Paakari, täytti taas kerran suuret odotukset. Isäntä apureineen loihti keittiössä suussasulavia annoksia, ja emäntä hoiti asiakaspalvelun salissa ammattitaidolla iloisen reippaasti niin kuin aina. Ei voi kuin ihaillen katsoa, miten homma toimii, kun sen osaa. Kauden raaka-aineiden innovatiivisesta hyödyntämisestä mainittakoon erikseen ahvenchevice, johon oli saatu happoa raparperimehusta, sekä ketunleivät ja saksankirveli, jotka tarjottiin riistapateen kanssa. Ehkä seuraavan kerran, kun sää tästä vielä vähän lämpenee, uskaltaudumme ruokailemaan ravintolan viehättävällä terassilla. Paakariin kannattaa suunnistaa kauempaakin, mutta kannattaa varata pöytä etukäteen.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気の伝統的で居心地の良いレストラン。とても良いサービスです。数週間後に振り返ると、父の日のメニューはとてもおいしかったです。全体的に良い経験。良い話をたくさん聞いて、ついに自分でそれを体験することができました。 （原文） Fiilikseltään maalaismaisen perinteinen ja kodikas ravintola. Erittäin hyvä palvelu. Näin muutama viikko jälkikäteenkin muisteltuna isänpäivän menu oli erittäin maistuva. Hyvä kokemus kaiken kaikkiaan. Paljon hyvää kuullut, vihdoin pääsi itse kokemaan.

（Google による翻訳）とても雑然とした場所で、テーブルが積み重なって整理整頓するのが難しい（＝不可能）です。この店がまだ残っているのが嬉しいです。10年以上前に最後に訪れた時よりもひどくなっているように感じました。それに、その時は結婚式も行われていませんでした。 （原文） Hyvin sekava paikka, hankala (=mahdoton) kiertää systemaattisesti, kun pöydät ovat sikin sokin. Jännä että paikka pysyy pystyssä, tuntui olleen mennyt vain huonompaan suuntaan siitä, kun olen viimeksi vieraillut yli 10v. sitten. Eikä ollut häävi silloinkaan.

（Google による翻訳）前回訪れた時よりも商品の質が向上し、清潔感も増していました。店内は綺麗で、掘り出し物が見つかること間違いなしです。例えば、絵画、書籍、DVDなどがたくさんありました。 （原文） Tavarain laatu oli parantunut siitä kun viimeksi kävin ja siisteys oli myös parempaa. Siistiä ja kyllä hyviä löytöjäkin voi tehdä. Esim tauluja, kirjoja ja dvd:tä oli paljon.

（Google による翻訳）本当に素敵なフリーマーケット。ほとんど何でも見つかりますし、値段もとても手頃です。小さなカフェがあり、トイレに行きたくなったら1ユーロかかります。でも、正直言って、特にリサイクルショップやチャリティーショップ巡りが好きな人には、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Really cool Flea market, can find almost anything here, really good prices also. They have a small cafe and unfortunately if you need to pee it'll cost you €1, but in all fairness it's a great place to visit, especially if you like thrift shopping and enjoy surfing charity shops.

（Google による翻訳）大きなフリーマーケットです。良い掘り出し物もいくつかありましたが、中にはもう古くなった商品もありました。港に近いので風通しも良く、便利です。 （原文） Iso kirppis. Hyviä löytöjä olen täältä tehnyt, toki osa tuotteista jo parhaat päivänsä nähneet. Sijainti lähellä satamaa. Hyvä ilmanvaihto.

（Google による翻訳）アンティークのテーブルがたくさんあります。フリーマーケットの裏はカビ臭く、商品はほとんど入れ替わりません。テーブルは散らかっています。あまりお勧めできません。ラジオキルピスはかつてはとても良いフリーマーケットでした。今では、アンティークのテーブルや陶磁器、おかしなカップ、そして散らかった販売テーブルが並ぶ場所と言えるでしょう。 （原文） Paljon ikuisuuspöytiä. Kirppiksen perällä haisee home. Tavara vaihtuu yleisesti harvoin. Pöydät ovat sotkuisia. En suosittele. Radiokirppis on ollut aikanaan erittäin hyvä kirpputori. Nykypäivänä voisi puhua ikuisuuspöytien ja kiinatavaran ja huumorikuppien sekä sotkuisten myyntipöytien paikkana.

（Google による翻訳）もうこの店のことをどう評価すればいいのか、さっぱり分かりません。まあ、良いところは何もありませんでしたが🤷🏼‍♀️ この店は以前は、信じられないほど敵対的な「カスタマーサービス」で有名でした。掘り出し物もいくつか見つかりましたが、激怒した店員のせいでレジに行くのが怖かったです。何年もの間、怒鳴られたり、見た目を叱られたり、お釣りを床に投げつけられたり、現金を使ったことを叱られたり、無視されたり、商品に値札が一枚ではなく二枚付いていると泥棒呼ばわりされたりしました。当時私は16歳から20歳でしたが、悲しいことに、若い人でさえこんな冷たい扱いを受けていたのです😔 結局、5年以上Radioに行くのをやめてしまい、別の場所でこのフリーマーケットの悪いレビューを残してしまいました。Radiokirppisのオーナーが変わったと聞き、良いカスタマーサービスに戻ってきてくれて嬉しいです。これに興奮して、すぐにその主張が本当かどうか確かめに行きましたが、違いました。確かに、怒号や怒りは収まりましたが、今度は静まり返り、唾が飛び交う状況でした。レジの人に、一体何がそんなにネガティブな気分にさせるのか聞いてみたかったのですが、結局聞かなかったんです😕 それに、もう掘り出し物なんてほとんど見つかりません。フリーマーケットのテーブル代は高すぎて、H&Mの使い古しの商品にまでかなり高額な値段をつけているんです。使い古しの化粧品もたくさん売られていて、目の感染症の危険がいっぱいです。それに、テーブルには中国のジャンク品、何年も埃をかぶったB級映画、誰かが副業で作ったユーモラスなマグカップ、そしてもちろん、おばあちゃんの遺骨が山積みで、どうやら相続人たちがフリーマーケットの奥の隅にずっとテーブルを置いているようです。カフェもかなり質素な感じです。 こんな中心部にあるフリーマーケットなら、もっと期待してしまいます。 （原文） En oikein enää tiedä mitä tästä paikasta pitäisi ajatella. No, ei ainakaan mitään hyvää 🤷🏼‍♀️ Aikoinaan tämä paikka oli kuuluisa jäätävän vihamielisestä "asiakaspalvelustaan". Löytöjä tuli kyllä tehtyä, mutta kassalle meneminen pelotti supervihaisten myyjäleidien takia. Vuosien varrella minulle mm. huudettiin, haukuttiin ulkonäköä, heitettiin vaihtorahat käden ohi lattialle, raivottiin käteisen käyttämisestä, jätettiin tervehtimättä, syytettiin varkaaksi kun tuotteeseen oli päätynyt yhden sijasta kaksi tarrahintalappua jne. Mulla oli tuolloin ikää 16-20v ja näin kylmää kyytiä annettiin siis surutta nuorillekin 😔 No, päädyin pitämään yli 5 vuoden tauon Radiolla käymisestä ja jätin toisaalla huonon arvion tästä kirppiksestä. Minulle tultiin vastaamaan, että Radiokirppiksen omistaja on vaihtunut, joten tervetuloa takaisin saamaan hyvää asiakaspalvelua. Tästä innostuneena lähdin heti katsomaan pitääkö väite paikkaansa - ja ei pitänyt. Toki huutaminen ja vihaisuus oli poissa, mutta nyt sitten olikin vastassa mykkäkoulua ja flegmaattisuutta. Teki ihan mieli kysyä kassalta, että mikä tässä paikassa saa teidät niin negatiiviselle fiilikselle, mutta jätin kysymättä 😕 Eikä täältä oikein mitään löytöjäkään enää tee. Kirppiksen pöytävuokra on sen verran kova, että myyjät laittavat aika isoja hintalappuja jo ihan tavan kulahtaneelle H&M-rytkylle. Paljon myynnissä käytettyjä vanhoja meikkejä, joissa herkullinen silmätulehduksen vaara. Ja sitten se pöytäpaljous kiinakrääsää, vuodesta toiseen pölyyntymässä makaavat B-luokan filmit, jonkun lisäbisneksenä keksimät huumorimukit ja tottakai mummujen jäämistöt, joille perikunnat maksavat näemmä ikuisuuspöytää kirpparin peränurkassa. Ja kahvilapuolikin on aika askeettinen. Näin keskeisellä sijainnilla odottaisin kyllä kirpparilta PALJON enemmän.

（Google による翻訳）訪れてそこに何があるのか​​を見るのに良い場所です。 （原文） Mukava paikka käväistä kattelemassa mitä sieltä sitten löytyy..

（Google による翻訳）シンプルでフレンドリーで専門的なサービス! ❤️ 素晴らしい価格/品質/量の比率を備えた素晴らしいパブ料理。必ずまたここにいます！ 🤩 （原文） Mutkatonta, ystävällistä ja asiantuntevaa palvelua! ❤️ Erinomaista pubiruokaa, jossa hienossa suhteessa hinta/laatu/määrä. Tänne ehdottomasti uudestaan! 🤩

（Google による翻訳）野生キノコのスープをいただきました。スープは私の好みには塩気が足りず、これはまだ調整の余地がありましたが、歯の中で砂が砕けるような感覚が加わったのは意外でした。キノコ採りと料理をする者として、丁寧に洗ったキノコでも偶然の産物が出ることはよく知っています。このスープにはこうした偶然がかなり多く、味も期待外れだったので、半分ほど食べたところで諦めました。奥歯にしみる感覚があり、それが私の決断を後押ししました。 ウェイターに感想を伝えると、彼はシェフに伝えてくれると約束してくれました。どうやらこのスープは砂っぽかったようです。後悔を示唆するコメントもあったと思います。きちんとしたレストランなら、食べられない料理に対して、善意の印として少しの補償をしてくれるはずです。コーヒーでもいいのです。少なくとも、お客さんの気分を少しでも良くしてくれるはずです。 友人が頼んだチーズパイは、とても美味しかったそうです。 店内は、ぎこちなく霞がかかったような雰囲気で、周りには陽気な会話が飛び交っていました。それがまた良かったのです。 （原文） Söin metsäsienikeiton. Keitto oli makuuni suolatonta, mikä vielä oli korjattavissa mutta yllättävänä lisänä hampaissa narskui hiekka. Sienestäjänä ja kokkina tiedän, että välillä sattumia pääsee läpi vaikka sienet olisikin putsannut huolella. Tämä keitto sisälsi näitä sattumia sen verran paljon, eikä makukaan ollut odotusteni tasolla joten luovutin syötyäni noin puolet. Poskihampaassa tuntui vihlontaa joka puolsi päätöstä. Annoin tarjoilijalle palautetta, ja hän lupasi viedä kokille terveisiä, ilmeisesti että hiekkainen oli tämä keitto. Taisi sieltä joku pahoitteluun viittaava kommentti tulla lisäksi. Syömäkelvottomasta annoksesta voisi kunniakas ravintola tarjota hyvän tahdon eleenä pienen hyvityksen. Vaikka kahvin. Siitä jäisi asiakkaalle edes hieman parempi mieli. Ystäväni annos oli kuulemma oikein hyvä, juustopiirakka. Tunnelma oli tiivis ja hämyinen, ympärillä iloinen puheensorina, plussaa siitä.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。ヨーロッパのパブ／ビストロ文化と料理の真髄を味わえます。料理はどれも本格的で、本当に美味しいです。シュニッツェルは絶品で、トナカイの子レバーは嬉しい驚きでした。ドリンクの種類も豊富で、特にベルギービールが素晴らしいです。 （原文） I really liked this place. You get the best of the European pub/bistro culture and food. Honest, delicious food. The schnitzel was amazing and the reindeer calf liver was a pleasant surprise. Great selection of drinks, especially Belgian beers.

（Google による翻訳）火曜日の食事。 一人はグレーズドチキンブレッド。 もう一人はアカシカの煮込み。 どちらも美味しかったです。おすすめです。 （原文） Tiistairuokailu. Toinen söi kuorrutetun kanaleivän. Toinen haudutettua saksanhirveä. Molemmat hyviä. Suosittelen

（Google による翻訳）フライドポテトはとてもカリカリで、カツレツの衣は最高に良く、ソースも美味しかったです！ （原文） Ranskalaiset erittäin rapeita, leikkeessä super-hyvä panerointi, maukas kastike!

（Google による翻訳）お腹が空いたときのために用意された料理の中から、ベジタリアン向けのナスのキャセロールを見つけました。内容物はそれほど多くなく、チーズ以外のタンパク質は含まれていませんでした。全体として、その部分は少し残念でした。ノンアルコールサイダーが在庫切れだったことも残念でした。 一方、デザートではルバーブポッセが絶品でした。それは旅行を大いに節約しました。スタッフもフレンドリーで熟練していて、サービスを受けられてよかったです。 （原文） Isompaan nälkään tarkoitetuista annoksista löytyi yksi, munakoisovuoka, joka sopii kasvissyöjälle. Sisältöä siinä ei juurikaan ollut eikä juuston lisäksi muuta proteiinia. Ylipäätään annos oli pieni pettymys. Takaisku oli myös se, että alkoholiton siideri oli loppu. Sen sijaan jälkiruoista raparperiposset oli erinomainen. Se pelasti käynnistä paljon. Myös henkilökunta oli ystävällistä ja taitavaa, heidän palveltavanaan oli mukava olla.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、店内が満席だったので仕方ないですね。素敵で温かい雰囲気でした。若い人たちは温かいチキンサンドイッチを、他の人たちはウズラを堪能していました。前菜のプレッツェルも美味しかったです。 （原文） Hyvä tunnelma ja hyvää ruokaa. Palvelu oli hieman hidasta, mutta ymmärrän sen, koska ravintola oli täynnä. Ihana, lämmin tunnelma. Nuorille maistui lämmin kanaleipä ja muut kokeilivat viiriäistä. Alkuruoaksi otettu bretzel oli myös hyvää.

100種類のピザで有名なイタリアン料理の店です。人気があるので、入るまで15分待ちました。待っててよかったです！

Best pizza I have had in Finland. ピザがとても美味しかった。人気店なので待つことがあるが、待ってでも食べる価値あり。

100種類以上のピザバリエーション 30分並んで食べましたが、待った甲斐がありました。

生地が日本とは違い モチモチしておいしかったです

美味しかった‼ ピザ最高‼

（Google による翻訳）このレストランには大きな期待を寄せていて、2年間休暇の時に来ようとしてきましたが、いつも満席で行列が長いのです。今日火曜日、私たちはランチタイムに行列に並ばずに店内に座ることができました。サービスは本当にテキパキとしていて顧客中心主義で、子連れの家族にも配慮されていて、ハイチェアが全員占有されていたのでしばらく待たなければなりませんでした。レストランは居心地がよく、赤いチェックのテーブルクロスと心地よい音楽が流れていました。ピザはすぐに運ばれてきました。ピザについては少し複雑な気持ちです。宣伝されていたのでもっとピザに期待していたのでしょうが、どういうわけか味は期待外れでした。見た目は、ピザがあまり美しくありませんでした。残念ながら、真ん中がかなり緩んでいて、端が少し焦げていました。お好みでオレガノとニンニクを加えることもできます。オレガノの瓶には振りかける蓋が付いていませんでしたが、蓋を開けるともっとたっぷりと出てきました🤭 ピザは実際にはかなり美味しくて、ほとんど食べられましたが、他のピザを買う「必要性」は感じませんでした。 （原文） Kovat odotukset olivat tästä ravintolasta ja tänne yritetty päästä jo kahtena vuotena lomareissulla mutta aina ollut täynnä ja jonot ulos asti. Tänään tiistaina päästiin kuitenkin lounasaikaan sisälle istumaan jonottamatta. Palvelu oli todella reipasta ja asiakaslähtöistä, lapsiperheenä meidät otettiin hyvin huomioon, hetken jouduimme syöttötuolia odottamaan kaikkien niiden ollessa varattuja. Ravintola oli viihtyisä punaruutuliinoineen ja miellyttävän musiikin kera. Pizzat tulivat nopeasti. Hieman ristiriitaiset fiilikset niistä, odotimme ehkä enemmän pizzoilta kaiken tän hypetyksen vuoksi mutta jotenkin makuelämys jäi vajaaksi. Ulkonäöllisesti pizzat eivät olleet esteettisimmästä päästä. Ne olivat keskeltä valitettavasti pohjasta ihan löysät, reunoilta taas osin palaneet. Oreganon ja valkosipulin sai itse lisätä mielen mukaan, ps. oreganopurkissa ei ollut sirotinkantta vaan tuli sitten reilummin kannen avattua 🤭 Pizzat olivat loppupeleissä ihan hyviä ja ne tuli kuitenkin syötyä melkein kokonaan, mutta toisten en koe "tarvetta" tulla.

（Google による翻訳）ナポリのランチを食べに行って、同僚とすぐに席に案内され、とても嬉しかったです。ポヨ・メヒカーナを注文してみましたが、特に特別な味ではありませんでした。チキンがカレー風味だったので、他のトッピングと少し相性が悪かったです。それに、私の好みにはトッピングが多すぎて、ピザ自体があまり美味しくありませんでした。ただ、迅速なサービスと充実したサラダバーは良かったです。 （原文） Kävin testaamassa Napolin lounaan ja mukavasti saatiin kollegan kanssa heti pöytä. Päätin testata pollo mexicanan, mutta ei tämä kovin erikoinen ollut. Kana oli currymausteinen, joten riiteli aika paljon muiden täytteiden kanssa. Muutenkin täytteitä oli omaan makuun ihan liikaa, joten pizza ei oikein maistunut millekkään. Plussaa kuitenkin nopeasta palvelusta ja hyvästä alkusalaattipöydästä

タンペレでお散歩。市中心からほど近く、サウナで疲れた身体が森の空気とドーナツ&コーヒーで癒されますね🎵

タンペレで有名なドーナツを食べに日本からやってきました😍 日本から、わざわざ来る価値がある、超絶品のドーナツです🍩 食感が凄く柔らかくて、ずっしりか見応えがあり、甘すぎずメチャクチャ美味しかったです💕 北欧で一番、ドーナツの美味しい店です🤗 私はBigコーヒーとBigドーナツを頂きました。幸せなひと時をありがとう😊

チーズケーキがおすすめです！✨ 展望台がタンペレ1の観光スポットということもあり、沢山の人がいました。 私達の他に日本人が2組おり、タンペレにきたら、ここの展望台とムーミンミュージアムは外せないだろう！と思いました(笑) ドーナツはフィンランドで何回か食べたよくあるドーナツかな？と思いましたが、チーズケーキがとても美味しかったです！✨おすすめです！ テラスの席で外の風を浴びながらまったりリラックスできました。

ドーナツが美味しいと聞いて行ってみました。 右奥に展望台に登るエレベーターがあり、係の人がいます(展望台は有料) 左手にあるお店でドーナツとコーヒーを注文。 外のテーブル席に座っていただきました。 コーヒーは濃いめだったので砂糖とミルクを入れていただきました。 ドーナツはハーブが入っていて美味しい。 世界一美味しいという噂も聞きましたがそこまで美味しいかと聞かれるとどうなんでしょう？？

タンペレ駅から歩いて行けます。歩きながら塔が全然見えてきませんが、森の中の高台に佇んでいる趣のある塔です。 1階のカフェでフィンランドで一番美味しいドーナツとコーヒーをいただきました。 朝からたくさんのお客様が来るのも頷けます。 生地はカルダモンを香りが高く、モチモチでフワフワ、お砂糖たっぷりまぶしてあっても全然くどくない、本当に美味しいドーナツでした。 かなりレトロなエレベーターで上に上がると、湖やタンペレの街並みが見えて、心が落ち着きます。とてもおすすめします。

展望台から見えるタンペレの街がとても美しい！晴れていると最高です。 また、フィンランドで1番おいしいと言われるドーナツは本当においしかったです！ スパイスがいい香りで、食感はモチモチ。見た目よりも甘すぎず軽くて食べやすい:) 2サイズあり、Smallにしましたが、大きいほうにすればよかったです（笑）

たどり着くまでの道のりが坂道や階段が多いため、冬場に行くときは滑らない靴必須です。ドーナツはボソボソ系ですが、確かに美味しかったです!店員さんによれば、少しチンするとふんわりして、そうやって食べる人もいるそうです。タンペレ市内のスーパーでも複数個入りのこちらのドーナツが袋で売っていました。

ランチで利用、コーヒー紅茶はセルフサービス。思ったより普通の味でした。量も普通。2度目はなくてもいいかな。水のグラスが食洗機で結構傷んでたのが残念。 店内は雰囲気よく綺麗です。

（Google による翻訳）小麦粉の余分なフライドポテトを除いておいしい食べ物。特別なプラスは、私の配偶者に届けられた蒸し野菜で、彼はジャガイモの代わりにそれを要求しました。フレンドリーなサービスと素晴らしい環境。 （原文） Hyvä ruoka paitsi jauhoiset lisäkeperunat. Erityinen plussa oli puolisolleni toimitetut höyrytetyt vihannekset mitä hän pyysi perunoiden sijasta. Ystävällinen palvelu ja kiva miljöö.

（Google による翻訳）料理は期待外れでした。テンダーロインは歯ごたえがあり、パンナコッタは固かったです。雰囲気は騒々しく、隣のテーブルの声は聞こえませんでした。幸いにもサービスは快適で、急かされるような感じはありませんでした。 （原文） Ruoka oli pettymys. Sisäfileetä sai pureskella ja pannacotta oli kovaa. Tunnelma oli meluisa, ei kuullut omaa pöytäseuruetta. Palvelu oli onneksi miellyttävää eikä ollut kiireen tuntua.

（Google による翻訳）コンサート旅行で、お勧めのお店に巡り合うことになりました。雰囲気、サービス、そしてもちろん料理も全てが素晴らしかったです。特に、親切なサービスには感銘を受けました。 前菜はブッラッタ、メインはパイクパーチ。デザートはイチゴのパンナコッタ。ハウスワインも先ほどご紹介した通り、どれも美味しくいただきました！ おすすめです！ （原文） Konserttimatkalla ja suosituksesta päädyttiin tänne. Miljöö, palvelu ja tietenkin ruoka —> Kaikki erinomaisia. Erityismaininta tarjoilun ystävällisyysestä. Burratta alkuun ja pääruokana Kuhaa. Jälkiruokana pannacotta mansikoilla, kaikki em. talon viinisuositusten kera ! Suosittelen

（Google による翻訳）レストラン・タンペッラは、美しいタンメルコスキ急流のすぐそばにある、美味しい料理が楽しめるレストランです。私たちのグループを担当してくれたウェイトレスは明るく、暑さのため水を足してほしいと頼んだら、快く持ってきてくれました。店内は快適で、居心地が良かったです。私が注文したラム肉料理は、他の料理と同様に非常に美味しかったです。 （原文） Ravintola Tampella on kauniin Tammerkosken kupeessa sijaitseva ravintola, josta saa maittavaa ruokaa. Seuruettamme palvellut naistarjoilija palveli iloisesti ja toi meille lisää vettä, kun sitä pyysimme kuuman sään takia. Sisällä oli kuitenkin miellyttävää ja tilat viihtyisät. Tilaamani karitsa-annos oli erinomaisen hyvänmakuinen, kuten myös muutkin ruoat, joita tilasimme.

（Google による翻訳）ペッパーステーキは、その味わいで、この料理がなぜ定番メニューとして定着しているのかがよく分かりました。本当に美味しかったです！そして、サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました❤️ （原文） Pippuripihvi taas maullaan sai ymmärtämään miksi tämä annos on pysyvä klassikko listalla. Ihan mielettömän hyvää! Ja ihana palvelu! Kiitos!❤️

（Google による翻訳）料理とドリンクは最高。ノンアルコールビールも豊富に揃っています。サービスは丁寧で迅速。ベジタリアンやビーガン向けのメニューもいくつかあります。雰囲気も最高です。 （原文） Great food and drinks. Many non alcoholic beer choices. Service is attentive and quick. A couple of veggie and vegan options. Great atmosphere.

（Google による翻訳）偶然にも、この小さなレバノン料理レストランで素晴らしい体験をしました。温かいおもてなしと素早いサービスが印象的でした。メニューは少ないのに、提供される料理の量は膨大で、価格に見合った価値があり、とても素敵なレストランでした！本当におすすめです！ （原文） Très belle expérience par hasard, dans ce petit restaurant libanais, où l’accueil est chaleureux et le service rapide. Peu de produits à la carte, les quantités servies sont énormes, très bon rapport qualité, prix, et très joli restaurant ! Je recommande totalement !

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。レバノン料理は最高です。ハーブの香りと本格的な味わいが絶品です！ほぼ全てヴィーガン対応なので、どなたにもお楽しみいただけます。いくつか料理を試してみましたが、どれもとても美味しかったです！サービスも素晴らしく、注文後すぐに料理が運ばれてきました。レストランは落ち着いた雰囲気で、心地よい音楽が流れています。本当におすすめです。また必ず来たいと思います！ （原文） This is such a nice place, the Lebanese food is amazing. Lovely herby and authentic flavours! Almost everything can be made vegan soo it’s suitable for everyone. We tried a few different dishes and all of them were very tasty! Also the service is great and the food came very quickly after we ordered. The restaurant has a very calming vibe with nice and relaxing music. Definitely recommend this place and would come back for sure!

（Google による翻訳）わあ！20席くらいの小さなレバノン料理レストランで、美しく装飾されています。メニューはシンプルで、メインのメゼを組み合わせたプレートが並んでいます。料理は本当に素晴らしかったです！サービスもとても気持ちよかったです。これからも頑張ってください！ （原文） Wow! Ein kleines libanesisches Restaurant mit vielleicht 20 Plätzen, das sehr schön eingerichtet ist. Die Karte ist klein und übersichtlich und es gibt Teller, die alle wichtigen Mezzes kombinieren. Das Essen war absolut fantastisch!!! und auch der Service war sehr angenehm. Weiter so!

（Google による翻訳）ビーガン料理は美味しく、量も値段も手頃で、スタッフも親切でした。 残念ながら、場所が少し狭かったので、あまり気に入りませんでした。 （原文） The vegan food is delicious, the portion sizes and pricing are reasonable, and the staff is pleasant. Regrettably, I wasn't particularly fond of the location, as it is rather cramped.

（Google による翻訳）美味しい料理と行き届いたサービスが楽しめる素敵なお店です。最後のファラフェルを食べ終えた時は、皆とても寂しく思いました。 （原文） Wunderschöner Ort mit köstlichen Speisen und sehr zuvorkommender Bedienung. Wir waren alle sehr traurig, als die letzte Falafel gegessen wurde.

（Google による翻訳）私たちはここで偶然少し道に迷ってしまいましたが、ベジタリアンレストランをめったに選ばない人にとっても、食事は嬉しい驚きでした。 （原文） Eksyimme tänne hieman vahingossa, mutta ruoka oli positiivinen yllätys myös tällaiselle harvemmin kasvisruokaravintolaa valitsevalle.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、食べ終わったらウェイターに食器を片付けてもらうように頼まなければなりませんでした。しかも、1皿ではなく、何皿もです。たいていウェイター自身が、汚れた食器が客のテーブルに積み重ならないように状況をコントロールしています。もう一つ気に入らないのは、ウェブサイトでテーブルを予約しても、ウェイターがほとんどの場合、1時間から1時間15分という滞在時間制限を告げてくることです。「テーブル予約です」と言っているのに、なぜ予約するのでしょうか？追加注文しようと思って「帰りたい」とまだ言えていなかったのに、ウェイターが「時間です」と答えたほどです。釣り竿を片付ける時間だったのです :) その時、カフェには私たち以外誰もいませんでした。そして、私たちがいた1時間の間、カフェは空っぽでした。 （原文） Еда очень вкусная, но приходилось просить официанта, чтобы убирал посуду, когда блюдо было съедено. Речь идёт не про одну тарелку, а про несколько. Обычно, официанты сами контролируют ситуацию, чтобы на столе гостей грязная посуда не собиралась. Ещё один момент, который не нравится: даже если резервирует столик на сайте, то все равно, почти всегда, официант озвучивает лимит присутствия час - 1 час 15 минут. Говорит, что резервация столиков. Зачем тогда мы резервируем? Вплоть до того, что когда мы решили сделать дозаказ, но ещё не успели озвучить, что хотим "на вынос", официант ответил, что уже время... Пора бы нам удочки сворачивать :) В кафе кроме нас на тот момент больше никого не было. Да и в течение часа, что мы присутствовали, кафе было пустым.

（Google による翻訳）良い意味で驚きました！料理は本当に美味しかったです。特に前菜とデザートは絶品でした。サーモンスープは最高でした！美味しくて、ズルズルと食べられました😋 メインコースもまずまずでした。ただ、例えばフィッシュ＆チップスにはフライドポテトが多すぎました。サービスは親切でした。おすすめです！ （原文） Nyt yllätti positiivisesti! Ruoka oli todella hyvää. Varsinkin syömämme alkupalat ja jälkkärit oli erinomaisia. Lohikeitolle ISO plussa! Nam ja Slurps 😋 Pääruuat myös ihan ok. Mutta esim. ranskalaisia oli ihan liikaa fish & chips annoksessa. Palvelu ystävällistä. Suosittelen!

（Google による翻訳）平日の夕方、パートナーと夕食に行きました。夫はフィッシュ＆チップスを注文しました。料理は全体的に美味しかったのですが、魚の味がほとんどせず、ところどころ塩辛くて味が濃すぎる（味付けが不均一）ところがありました。私は豚のネックの串焼きを注文しました。味は良かったです。こちらも、少ししっとりとして美味しい部位もあれば、焼きすぎてパサパサしている部位もありました。これは好みの問題でしょう。人それぞれ好みがあるのでしょう。また機会があれば訪れたいと思っていますが、もっと期待していました。予約なしで行ったのですが、席は広々としていて、皆が座るのに十分なスペースがありました。接客も素晴らしく、料理もすぐにテーブルに運ばれてきました😊 （原文） Käytiin kumppanin kanssa syömässä arki- iltana. Mies otti fish & ships. Ruoka perus hyvä, mutta kala oli paikoittain lähes mautonta ja paikoittain todella suolasta (maustettu epätasaisesti). Itse otin sian niskavartaat. Maku oli hyvä. Tässäkin osa paloista oli hieman kosteita ja oikein maukkaita ja osa taas liian ylikypsiä ja kuivia. Varmaan makukysymys sekin mistä kukin tykkää. Aiomme antaa uuden mahdollisuuden, mutta odotimme kyllä enemmän. Meillä ei ollut pöytävarausta ja hyvin oli tilaa kaikille. Asiakaspalvelu oli erinomaista ja ruoka tuli nopeasti pöytään 😊

（Google による翻訳）残念ながらドリンクは美味しくありませんでした。サングリアの小さなプラスチック容器（35ユーロ）はあまり温まらず、夫が注文したヘルシンキ・ブリッゲリビールは、かなり水っぽかったです。サービスもフレンドリーで雰囲気もとても良かったです。残念ながら商品は美味しくありませんでした。 （原文） Valitettavasti juomat eivät olleet kummoisia sangria kannu 35€ pieni muovinen kannu ei paljoa lämmittänyt ja mieheni tilasi Helsinki Bryggeri oluen joka oli aika kamalaa vetinen niin sanotusti. Palvelu ystävällistä tunnelma todella mukava. Tuotteet eivät vaan valitettavasti ole kummoisia.

（Google による翻訳）リブは最高に美味しかった！ボリュームも申し分ない。キッチンが閉まる時間だったにもかかわらず、サービスしていただいたのも嬉しかった！💪🏻 （原文） Ribsit oli hävyttömän hyvät! Ja annoksella kiitettävästi kokoa. Plussaa myös siitä että saatiin palvelua vaikka oli juuri menossa keittiö kiinni!💪🏻

（Google による翻訳）このパブは、私が今まで訪れた中で…世界中でも最高のパブの一つです！美しい伝統的なレンガ造りの建物の中にあり、丁寧に装飾されたインテリアは温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。スタッフは親切でプロフェッショナル、そしてフレンドリーです。そして、料理はまさに最高です！今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーの一つで、マリネしたポークは絶品でした！高品質の食材を完璧な調理法で調理した、まさに絶品！絶対に訪れるべき場所です！ （原文） This pub is one of the best I ever been to... worldwide!! Located inside a beautiful traditional brick building, interiors neatly decorated create a warm and welcoming environment. The staff is kind, professional and friendly. And the food is just awesome!!! One of the best burgers ever, and the marinated pork was incredible!!! High quality ingredients prepared in perfect receipes: excellent!! An absolute must!!!

（Google による翻訳）雰囲気の良い小さなブラッスリーで夕食をとりました。値段は少し高めです。提供される料理の質は料理によって異なります。アンガスビーフは美味しく、サーモンパスタは美味しかったのですが、少し焼きすぎでした。ハンバーガーは絶品でした。残念なのは、サービスがやや遅くて反応が鈍かったことです。 （原文） Dîner pris dans cette petite brasserie, avec une bonne ambiance. Les prix sont un petit peu élevés. Pour ce qui est proposé, la qualité dépend des plats. Le bœuf Angus était délicieux, les pâtes au saumon bonnes mais trop cuites. Le burger était excellent. Le bémol repose sur un service assez long et assez peu réactif.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても温かい歓迎を受けました。他のレストランと同じように、事前に無料の水がもらえます。料理はすぐに届き、味も最高でした。この国ではよくあることですが、価格もリーズナブルです。強くお勧めします！ （原文） Super Service, man wird sehr herzlich empfangen. Wasser bekommt man hier (wie auch in anderen Lokalen) gratis vorab. Essen war schnell da und hat super geschmeckt. Preise sind dem Land entsprechend angemessen. Kann es nur weiterempfehlen!!!

やっぱりおいしい♪ 今回はラズベリー

（Google による翻訳）居心地の良い空間で美味しいワッフルを味わえます。夏は外に出て、天気の良い日に食事を楽しめます。塩味と甘味の両方のワッフルが楽しめます。同伴者はグルテンフリーのワッフルを注文しましたが、ベースが塩辛すぎました。普通のワッフルの方が美味しかったです。 サービスはフレンドリーでしたが、混雑していて、お皿の受け取りが少し面倒でした。 （原文） Hyviä vohveleita tunnelmallisessa paikassa. Kesällä pääsee kivasti ulos nauttimaan kelistä ruuan kanssa. Saatavilla sekä suolaista että makeaa. Seuralaiseni otti gluteenittoman vohvelin jonka pohja oli liian suolainen, normaali vohveli on erinomainen. Ystävällinen palvelu mutta kiireinen ja asitoiden keruussa hieman petrattavaa.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、迅速で親切なサービス。塩味（写真のヤギチーズ）と甘味のワッフルはどちらも値段以上の価値があります。屋外テラスは静かでとても素敵です。嬉しいことに、コーヒーには本物のクリームも付いていました！ （原文） Wonderful atmosphere, quick and kind service, both savory (goat cheese in picture) and sweet waffles are worth every penny. Outdoor terrace is quiet and so very pretty. To our delight, they had actual cream with coffee, too!

（Google による翻訳）ここでヴォフヴェリを美味しくいただきました。店内は少し狭いですが、居心地は良かったです。ヴォフヴェリの味も良く、息子も気に入っていました。承認 （原文） We enjoyed eating our vohveli here. The store is comfortable even though the space is a bit small. The taste of vohveli was good and my son liked it. Approve

（Google による翻訳）小さくて可愛いカフェ。フィンランドにこんなカフェがまだあるなんて、本当に嬉しいです！接客もとても親切でした。ワッフルの種類も豊富で、私たちが選んだものもどれもとても美味しかったです。 （原文） Soma, pieni kahvila. Ihanaa, että Suomesta löytyy tällaisia kahviloita vielä! Palvelu oli hyvin ystävällistä. Vohvelivalikoima oli monipuolista. Sen mitä valitsimme oli erittäin herkullista.

（Google による翻訳）とてもアットホームな雰囲気で、フレンドリーで温かいサービスが受けられます！外観は控えめな印象で、街の中心部から少し離れているため、わざわざ訪れないと見逃してしまうかもしれません（とはいえ、それほど遠くもなく、見つけにくいわけでもありません）。 店内の装飾は昔ながらの手作り感があり、レジなど、今も現役で使われているアンティークの品々が展示されているのが気に入っています。 ここのワッフルは絶品で、とても美味しく、ボリュームたっぷりです。塩味と甘味の両方のワッフルのメニューがオンラインで公開されており、店頭でもいくつかメニューを購入できます。 私は塩味のアイスクリームワッフルを注文しました。塩味ピーナッツとダークチョコレートチャンクが添えられていました。ワッフル一つ一つに丁寧に作られているのに驚きました！コーヒーもまずまずでした。 ここはぜひおすすめです。Laukontoriの夏の季節限定スタンドも含め、全体的に素晴らしい体験ができました。 いつかパートナーとここでゆっくりデートしたい （原文） The place is very homey with friendly and warm service! The place from outside seems very unassuming and it's easy to miss if you're not coming out of your way to visit here as it is also a little mot remote to the main city center area (not too far or hard to find though). The decor of this place really give you an old-timey homemade feel and I love some of the antique pieces they have still on use and display, like the cash register. The waffles here are great and very tasty and pretty generously sized. They have a menu online for both salty and sweet waffles as well as some on location. I had the salty ice-cream waffle that came with some salted peanuts and dark chocolate chunks. I was pleasantly surprised at the care put into every waffle here! The coffee was alright. I would highly recommend to stop by here, overall I had a great experience here as well as on their summer seasonal stand at Laukontori. I want to take my partner on a chill date here sometime

（Google による翻訳）タンペレ旅行中にぜひ訪れてほしいのが、伝統的なワッフルカフェです。料理、雰囲気、そして歴史的建造物に囲まれたこのカフェのすべてが、真に貴重な体験となるでしょう。 ワッフルは塩味と甘味からお選びいただけます。 （原文） A traditional waffle café is a place you simply must visit during a trip to Tampere. The food, the atmosphere, and the entire setting, with its historic buildings, make for a truly valuable experience. Salty and sweet waffle options available.

ランチビュッフェを楽しみました。ゆったりした座席、眺めの良い窓、そして美味しいランチ。コーヒーもとてもおいしかったので、次に行くときはぜひケーキも食べたいです。

（Google による翻訳）急流の音に包まれた、川沿いにある賑やかでフレンドリーなカフェ。美味しい料理と、とてもフレンドリーなサービスが魅力です。コーヒーとケーキ（本当に美味しい！）、または美味しいランチを楽しむのに最適な場所です。 （原文） A buzzing, friendly cafe on the river in the sound of the rapids. Lovely food, and super friendly service. Perfect place for coffee and a cake (they're amazing!) or a tasty lunch.

（Google による翻訳）市内中心部、コスキプイスト通りのすぐ隣にある、素敵で雰囲気のあるスタイリッシュなカフェです。トラムで角まで行くことができます。ベーカリーのお菓子は店内で作られており、朝食、ランチ、ブランチのテイクアウトも承ります。ほとんどの商品は乳糖フリーとグルテンフリーです。ベジタリアンメニューもご用意しています。コーヒーは店内で豆から挽き、オレンジジュースは店内で搾りたてです。 スタッフは親切で、雰囲気も快適です。 カフェとテラスはノートパソコンの持ち込み禁止エリアです。 ベビーカーの持ち込みは禁止です。 テラスはペット同伴可能です。 カフェは全館禁煙です。 （原文） Ihana, tunnelmallinen ja tyylikäs kahvila keskustassa, Koskipuiston vieressä. Ratikka pääsee nurkalle. Leipomoherkut valmistetaan itse paikan päällä, samoin aamupalan, lounaan ja brunssin noutopöytien tarjoilut. Valtaosa tuotteista laktoosittomia ja gluteenittomia. Myös vegevaihtoehtoja. Kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä, appelsiinimehu on paikan päällä tuorepuristettua. Ihana henkilökunta, miellyttävä miljöö. Kahvila terasseineen on läppärivapaa -alue. Lastenvaunuja ei saa sisälle. Lemmikit tervetulleita terassille. Täysin savuton kahvila.

（Google による翻訳）最高のロケーション、居心地の良い場所、おいしいブランチ。選択肢はたくさんあり、誰にとっても何かがきっとあるはずです。最後に、まだ食べられるなら、おいしいデザートテーブルを。ぜひお勧めします。場所を確保したい場合は、事前にテーブルを予約する必要があります。 （原文） Paras sijainti, viihtyisä paikka ja hyvä brunssi. Paljon oli valikoimaa ja varmasti löytyy jokaiselle jotain. Lopuksi jos vielä jaksaa syödä, niin hyvä jälkiruokapöytä. Suosittelen ehdottomasti. Pöytä kannattaa varata kyllä etukäteen jos haluaa varmistaa paikan.

（Google による翻訳）音楽が流れていなかったのが良かったです。リラックスした雰囲気で、とても美味しいブランチを楽しめました。パイとエッグバター、そしてサラダもどれも絶品でした。種類豊富なビュッフェでした。ポリッジもあったらもっと良かったのに。ソーセージは本当に美味しかったです。デザートのブルーベリームースはちょっと甘すぎましたが、アップルパイとバニラソースの組み合わせは絶品でした。ブランチのドリンクはアップルジュースとスムージー。残念ながらジュースは温かかったです。紅茶は最高でした。週末のブランチにおすすめです。居心地の良い素敵な空間です。ケーキ、スペシャルティコーヒー、パンも美味しそうでした。 （原文） Kiva kun ei ollut musiikkia. Leppoisa fiilis ja superhyvä brunssi. Piirakat ja munavoi erinomaisia kuten kaikki salaatitkin. Monipuolinen buffet. Puuroakin olisi ollut. Makkarat oli tosi maukkaita. Jälkiruokana mustikkavaahto jälkkäri oli liian makeaa makuuni, mutta omenahyve ja vaniljakastike oli taivaallista. Brunssijuomana omenamehua ja smuuthieta. Harmillisesti mehu oli lämmintä. Erinomaista teetä. Lämmin suositus viikonloppubrunssille. Kiva viihtyisä paikka. Myös kakkuset ja erikoiskahvit ja leivät näytti herkulliselta.

（Google による翻訳）今日、赤ちゃんと母と一緒に朝食に行きました。本当におすすめです！店内は狭いのでベビーカーは入れませんが、それも当然です。カフェでは特別な食事にも対応していて、特に事前に予約しておくと安心です。サービスは素晴らしく、雰囲気も最高です。6/5。 （原文） Kävimme tänään vauvan ja äitini kanssa aamiaisella enkä voisi enempää suositella! Lastenrattaita ei saa sisälle rajallisen tilan vuoksi, mikä on täysin ymmärrettävää. Kahvilassa palvellaan erikoisruokavaliot todella hyvin etenkin etukäteen tilattaessa. Palvelu erinomaista ja paikka tunnelmallinen. 6/5.

（Google による翻訳）間違いなくタンペレで最高の朝食の一つです！7月の平日の朝なのにとても混雑していたので、他の人も気づいていると思います。コーヒーは本当に美味しかったのですが、いつも売り切れていたので少し残念でした。温かいジュースも少し残念でした。朝食のジュースは冷たい方がいいと思います。それ以外は文句なしです。提供されるものはすべて本当に素晴らしかったです。お粥は柔らかく、自家製ジャムは絶品でした。デザートのケーキも最高でした。スタッフはとても親切で、感謝しています！ （原文） Eittämättä yksi Tampereen parhaista aamiaisista! Tämän kai muutkin huomanneet, sillä kova ruuhka heinäkuisena arkiaamuna. Kahvi oli todella hyvää, mutta se tuntui olevan koko ajan lopussa, siitä pieni miinus. Ja toinen pieni miinus lämpimästä mehusta, mielestäni aamiaismehun pitäisi olla kylmää. Muutoin ei moitteen sanaa, kaikki tarjottava oli aivan erinomaista. Puuro pehmeää, omatekoiset hillot suussa sulavia. Samoin jälkiruokakakut mahtavia. Henkilökunta erittäin ystävällistä, siitä kiitos heille!

（Google による翻訳）雰囲気の良い場所、良いサービス、そして本当に美味しい料理。五つ星レストランはそれでできています。私はペッパーステーキとデザートにマンテリトスカ、アーモンドケーキ、グランマルニエアイスクリーム、オレンジゼリーを食べました。 （原文） Tunnelmallinen paikka, hyvä palvelu ja todella maukasta ruokaa. Siitä on viiden tähden ravintola tehty. Söin pippuripihvin ja jälkiruoaksi Mantelitoscaa, mantelikakkua, grand marnier-jäätelöä ja appelsiinihyytelöä.

（Google による翻訳）店内もテラスも雰囲気最高！今まで食べたビーフタルタルは最高でした。 （原文） Upea miljöö sisällä ja terassilla! Paras härkä tartar ikinä.

（Google による翻訳）私たちは8コースディナーに行きました。独創的なプレゼンテーションと新しい味覚体験。 Tarkoijilja氏はとても親切でプロフェッショナルでした。パイクや豚肉など、いくつかの料理には改善の余地がありました。魚は乾燥していて、豚肉も数個ありました。ただし、全体的には良いです。カバーやオーバーオールは最高ではありませんでしたが、とても良かったです。 （原文） Kävimme syömässä 8 ruokalajin illallisen. Kekseliäitä esillepanoja ja uusia makuelämyksiä. TarkoijiljaHerra oli oikein mukava ja ammattitaitoinen. Muutamassa ruuassa kuten hauessa ja possussa oli parantamisen varaa. Kala oli kuivahkoa ja possu myös muutaman palan osalta. Kokonaisuus kuitenkin hyvä. Ei ihan parhaita kattauksia ja kokonaisuuksia mutta hyvä oli.

（Google による翻訳）3コースのランチをいただきました。まさにダイヤモンドサービスによる贅沢なランチと言えるでしょう。前菜はセロリスープとアップルサラダ、メインはコーンチキンとポテト、そしてサイドディッシュ。セロリスープは本当に素晴らしかったです！メインコースは確かにシンプルな料理ですが、シンプルな食材が全体のクオリティーを高め、非常に美味しいものに仕上げています。デザートはココナッツライスプディングとチェリーで、こちらも美味しかったのですが、前菜とメインコースほどのレベルには達しませんでした。サービスは5/5以上の評価をしたいと思います。特に、とてもフレンドリーで丁寧な接客で、質の高いサービスを提供してくれた女性スタッフには大絶賛です。Tiiliholviのランチは期待を裏切らず、全体的に素晴らしい体験でした。Tiiliholviから30分で出かけるのは大変なので、ランチには少し時間を取って、素晴らしい雰囲気を楽しむことをお勧めします。19ユーロというランチの値段は高いように思いますが、3品も含まれているので、その価値は十分にあります。ランチにこれ以上の金額を払う気にはなれません。今後もこのクオリティが維持されることを願っています。 （原文） Tuli koeajettua 3 ruokalajin lounas, jota luonnehtisin termeillä: ylellinen lounas timantilla palvelulla. Alkuruoaksi sellerikeitto omenasalaatilla, pääruoaksi maissikanaa perunoilla ja lisukkeilla. Sellerikeitto aivan huikea! Pääruokakin kuulostaa perusruoalta myönnettäköön, mutta perusraaka-aineista luotu tästä huolimatta hyvin laadukas ja erittäin maistuva kokonaisuus. Jälkiruoaksi oli kookosriisivanukas kirsikoills, joka oli sekin hyvää, mutta ei päässyt silti samalle tasolle kuin alkuruoka ja pääruoka. Palvelusta tekisi antaa parempi arvio kuin 5/5 ja tästä iso käsi menee naishenkilölle, jonka toiminta samaan aikaan superluontevaa, huomioivaa, sekä laadultaan korkeaa tasoa. Tiiliholvin lounas ei pettänyt, vaan tarjosin yleillisen kokemuksen. 30minuutin reissulla ei Tiiliholvista ulos pääse, joten suositan varaamaan hieman enemmän aikaa lounastamiseen ja hienon tunnelman maisteluun. 19€ hinta tuntuu lounaasta ajatuksena korkealta, mutta kaikkinensa täysin hintansa arvoinen, koska sisältää 3 ruokajalajia. En kyllä silti usko että tämän kovempaa hintaa pystyisin lounasreissusta maksamaan. Toivottavasti laatu pysyy myös tulevaisuudessa.

（Google による翻訳）エスカルゴ、ペッパーステーキ、そしてワインは最高でした。パイク（カワカマス）は残念でした。食感はゴムみたいで、味も全くしませんでした。お店は素敵で、サービスも良かったです。 （原文） Etanat, pippuripihvi ja viinit aivan loistavia. Hauki oli pettymys, koostumus kuminen ja aika mauton. Paikkana hieno ja hyvä palvelu.

（Google による翻訳）私たちは 3 コースディナーに行きました。シェフの挨拶は素敵なおいしい前菜でした。スターターはブリヌスで、食欲をそそりました！メインコースはパイクパーチのフェンネルソース添えでした。こんなに丁寧に調理された魚を食べたのはいつ以来か覚えていません❤️ 星が 1 つ減りましたが、サービスが遅かったのは、おそらくレストランが本当に満席だったという事実が原因でした。 （原文） Kävimme syömässä kolmen ruokalajin illallisen. Kokin tervehdys oli ihana suolainen alkupala. Alkuruokana oli blinit, suussasulavia! Pääruokana oli kuhaa fenkolikastikkeessa, en muista milloin olisin syönyt niin hyvin valmistettua kalaa❤️ Yksi tähti pois, hitaahko palvelu, mikä aiheutui ehkä siitä, että ravintola oli todellakin täynnä.

（Google による翻訳）私たちは、ほぼ 40 年前にティリホルヴィへタイムスリップして、金庫室がそのまま残っていて、私たちが学生だった頃と同じようによく整備されているか確認しました 😄。 メニューから、前菜にブルーチーズのエスカルゴとタルタル、メインにサーモンと豚ロース、デザートにイチゴのシャーベットとメレンゲをチョイスしました。 👍. ウェイターのスタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富です。そして、夕食全体は完璧な10点でした。 🥂。 （原文） Kävimme liki neljänkymmenen vuoden takaisella muistelumatkalla Tiiliholvissa toteamassa, että holvit ovat kohdallaan ja paikka yhtä hienossa hoidossa kuin silloisina opiskeluaikoina 😄. Menusta valitsimme aurajuustoetanoita ja tartaria alkuun, lohta ja possunkylkeä pääruuaksi ja jälkkärin kruunasi sorbetti mansikoineen marengin kera. 👍. Tarjoiluhenkilökunta aivan mahtavan ystävällistä ja asiantuntevaa. Ja koko illallinen kokonaisuutena täysi kymppi. 🥂.

（Google による翻訳）タンペレで朝食。 カフィラは、生きた植物とホームレスの動物たちのサポートがあり、とても気持ちの良い場所です。なぜ彼らはFacebookページで何が利用できるのかさえ教えないのか不思議です。週末の朝食に関する情報、時間、料金が情報セクションに適切に収まります。 彼らはおいしいコーヒーに重点を置いていると自慢していますが、少なくとも私たちはその場所のコーヒーにまったくがっかりしませんでした。 ＃カフェ ＃朝食 （原文） Aamupalalla Tampereella. Kaffila on kivan tuntuinen paikka elävine kasveineen ja kodittomien eläimien kannatuksineen. Sitä minä vaan ihmettelen, mikseivät he kerro edes Facebook-sivullaan, mitä on tarjolla. Tietoja-osioon mahtuisi hyvin tieto vaikkapa heidän aamupalastaan viikonloppuisin + aika + hinta. Kehuvat keskittyvänsä hyvään kahviin, mutta ainakaan meitä paikan kahvi ei säväyttänyt millään lailla. #kaffila #aamiainen

（Google による翻訳）今日は友人の現地ガイドを務めており、ダブルエスプレッソを飲むためにここに立ち寄りました。素敵な場所ですね。いつか食用植物も試してみてください。 （原文） Toimin tänään tutulle paikallisoppaana ja tähän pysähdyttiin pikaiselle tupla espressolle. Mukava paikka, pitää joskus testata syötävätkin.

（Google による翻訳）朝食は14.90ユーロで、価格の割に品揃えが乏しかったです。多くの商品は品薄、もしくは完全に在庫切れで、滞在中ビュッフェの補充は全くありませんでした。また、テーブルから何か取ろうとした際に皿やマグカップを置く場所がなかったのも残念でした。ビュッフェエリアも狭く、明確な「動線」が分からなかったため、テーブルの周りに人が集まり、料理を取るのが困難でした。コーヒーは美味しく、接客も良かったですが、朝食にはもう二度と来ないと思います。ショーケースの商品は新鮮で美味しそうだったので、次回はそちらを選ぶかもしれません。 （原文） Aamupala maksoi 14,90€ ja hintaan nähden tarjonta oli kyllä heikko. Moni tuote oli erittäin vähissä tai kokonaan loppu, eikä koko vierailun aikana buffetia täydennetty lainkaan. Lisäksi miinusta siitä, ettei missään ollut laskutilaa lautaselle tai mukille siksi aikaa, kun yritti ottaa pöydästä jotain. Buffetin ympäristö oli myös melko ahdas eikä siinä ollut selkeää "kulkusuuntaa", joten ihmiset poukkoilivat pöydän ympärillä ja ruokien ottaminen oli hankalaa. Kahvi oli kuitenkin hyvää ja asiakaspalvelu mukavaa, mutta en tulisi toista kertaa ainakaan aamiaiselle. Vitriinissä olevat tuotteet näyttivät kyllä tuoreilta ja herkullisilta, joten ehkä ensi kerralla sitten valinta osuu mieluummin niihin.

（Google による翻訳）タンペレの中央広場とラウコントリに近いKaffilaは、地元​​の職人技が光る魅力と温かい雰囲気を味わえるカフェです。 屋外エリアには、赤い金属製の椅子とテーブルが置かれた季節限定の席があります。 ドリンクと焼き菓子の品揃え、サービス、そして味はどれも完璧でした。屋外スペースはもっと活用できたかもしれません。多くの人がすぐそばを通り過ぎてしまうからです。 犬連れでも入れるカフェスペースがあるのも嬉しいポイント🌟 :) 🦊 ✨ （原文） Kaffila, close to central square and Laukontori in Tampere, offers a sip of local artisan charm and a welcoming atmosphere. The outdoor area offers additional seasonal seating with red metal chairs and tables. The selection, service, and taste of drinks and baked goods were spot on. The outside space could have been better implemented, a lot of people are passing by closely. Bonus 🌟 for a dog-friendly Café space :) 🦊 ✨

（Google による翻訳）土曜日と日曜日のカフェでの朝食は 14.90 ユーロで、値段の割に質が本当に良いです! （原文） Lauantain ja sunnuntain kaffilan 14,90€ aamupala on todella laadukas hintaansa nähden!

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで明るい雰囲気でした。素敵なコーヒータイムをありがとうございました。フォームミルクを添えたルイボスティーは美味しく、丸いカップが素敵なアクセントになっていました。 カラフルでざらざらとした板張りの床と、全体的なインテリアも高く評価できます。ずっと立ち寄りたいと思っていたのですが、初めての体験で良い印象を受けました。読書をしながら新鮮な空気を吸い込むのに最適な場所です。 （原文） Palvelu oikein ystävällistä ja iloista. Kiitos mukavasta kahvihetkestä. Rooibos vaahdotetulla maidolla oli toimiva ja sitä täydensi pyöreänmallinen mukava kuppi. Kirjavasta rouheasta lautalattiasta isot pisteet ja yleisestä sisustuksesta. Pitkään aikonut poiketa asioimaan, ja ensimmäinen kokemus jättikin nyt jälkeensä hyvän mielen. Mukava paikka lukea kirjaa ja vetää hetki happea.

（Google による翻訳）小さくてお腹いっぱいのパンに、中身はそれほど多くなく、急いで作られたように感じました。ガラスのショーケースはごく普通でした。コーヒーはぬるく、コーヒーカップの縁は割れており、パン皿も割れていました。新しいコーヒーをもらいました。パソコン作業をしている客は、あまり快適そうではありませんでした。従業員にはスポーツウェア以外の服装をしてほしいです。サービスは比較的良かったです。 （原文） Pikkunälkään sämpylä, jossa ei täytettä paljoakaan ollut, tuli tunne, että ne oli tehty kiireellä. Lasivitriinin tarjonta melko tavanomaista.Kahvi haaleaa rikkinäinen kahvikupin reuna, sekä leipälautanen. Sain uuden kahvin. Asiakkaita, jotka tekivät töitä tietokoneella, ei tuntunut mukavalle. Työntekijöiden pukeutumiseen toivoisi muuta, kuin urheiluvaatteet. Palvelu suhteellisen hyvää.

私が行った時は、サウナが3種類ありました。料金設定は、３種類全てのサウナを楽しみたいなら17€、建物の中にある2種類のサウナだけを楽しみたいなら11€、少し離れた場所にあるテントサウナだけを楽しみたいなら11€でした。 湖のほとりにあって行くたびに違う顔の自然を楽しめるのがすきです。

今まで行った中で最高のサウナ 岩場に寝そべって整うのが気持ちいい 7月は湖の水温もちょうど良かったです！ サウナは熱々で、ロウリュをすると体の芯までパキッと温まります シャワーと更衣室も完備なので設備も整っています。 貴重品は更衣室の鍵付きロッカーへ！ タオルと水着は必須、サンダルは任意です

開放的でアトラクティブな外気浴が楽しめるおすすめの公共サウナです。接客サービスも気持ちよく初めてでも気軽に利用できます。市中心からバスで10分くらい。

○巨大なサウナストーブで熱々設定の広さと熱さが異なる共にセルフロウリュができるクラシックな雰囲気の２つのサウナ（115度） ○施設の前に広がる広大で静かな湖（12度） ○森に囲まれソーセージの匂いに包まれた中での外気浴 1929年から営業している湖畔にあるサウナ施設です。 広さが大きめと小さめの共に高温設定のサウナ室が２つあります。 どちらもクラシックながらも味のある雰囲気を醸し出しており、ロウリュをするとたちまち最上段は結構な熱さに包まれますが、水着を着た男女が会話を楽しみながら入っているのが印象的なサウナです。 熱々なので、サンダルとサウナハット、サウナマットもあるとより快適にサウナを楽しめると思います。特にサンダルは持って行った方が良いです。 一応、お尻の下に敷く板は小さいサウナの入り口手前に置かれています。 身体を熱した後は広大な湖へ。足が付かないほど深い位置と浅い位置へそれぞれウォーターステップが設置されており、ほとんどの人が深い位置を利用しています。（深い位置もステップに近い位置だと足がつく） 水温は黒板に記載がされており訪問した日は12度となっていましたが、夜に近づくにつれて10度以下くらいの体感でした。 湖で軽く泳ぎながら熱をしました後はベンチで湖と森の自然を感じながらの休憩。 ソーセージを焼くグリルも設置されており、利用してる人がいるとたちまち食欲がそそられる良い匂いに包まれます。 ソーセージやアルコールやジュースなどの飲み物は受付で購入することができ、飲食しながら談笑を楽しみながら休憩を楽しみます。 休憩中に現地の常連らしきお母さんにあまみ自慢をされたり、50年通っていると言うお父さんがサウナの特徴を教えてくれたり、フレンドリーな雰囲気に癒されました。 サウナ室の造りだけでなく、フィンランドを感じることができたような気がします。 タンペレの中心からは少し離れていますが、マーケットや工場、住宅地に森を抜けたところにあるサウナは景色は道中で飽きることなく、散歩がてら公共交通機関を使わないで行くのもオススメです。

水着の男女ひしめくサウナで1分毎にロウリュが繰り返される最高のサウナ ビール片手のグループが多くいた。サウナを出ると列をなしてアヴァントへ。玄人は悠々と泳いでいた。自由にソーセージを焼けるグリルも。タンペレ人はソーセージが好きらしい。

自宅にサウナを作り年間最低1,200セットは入る大のサウナ好きですが、ここは異次元のサウナでした。現地の方の日常としてなサウナは、今まで入ったサウナの中で1番感動しました。 水着を着用して男女一緒のサウナが大小2ヶ所あり、大きなサウナは猛烈に熱く平日の夕方にもかかわらず現地の方々で芋の子洗いのように左右ある席が満員で、下で待つ人もいるほどでしたが不思議と肩を寄せ合うのも楽しく随時誰かがロウリュウし続けるので、痛いほどでした。また小さなサウナの部屋は低く設定されていて、温度計は100度を超えていましたが体感温度でいうとおそらく80℃前後だと思います。どちらのサウナからも海へのアバントですが、手すりは凍り風が吹いき荒波でしたがみなさん平然と泳いでおられました。 帰りに受付の方素敵な笑顔に見送られタンペレに来て本当に良かったと実感しました。

フィンランドでのサウナ2箇所目として、14時に寄りました。サウナはとても暑く、水はとても冷たく、最高でした。受付で料金を払います。11ユーロでした。たくさんの人がアヴァントを楽しんでいました。

（Google による翻訳）馬小屋は長い間なんとなく繊細で雰囲気がありましたが、今はカフェに行くことができたばかりです。コーヒーとペストリーが写真に示されています。そしてそれは本当に良かったです。タンペレのフィンレイソン地区やサルカンニエミ方面に行っていて、ちょっと立ち寄りたいと思ったら、タリピハのカフェでは、いい意味で時間が止まります。 （原文） Tallipihahan on jo pitkään ollut jotenkin herkkä ja tunnelmallinen, mutta kahvilassa pääsi käymään vasta nyt. Otettiin kahvit ja leivokset, näkyvät kuvissa. Ja hyvää oli, oikein todella. Jos siis on menossa Tampereella Finlaysonin alueelle tai Särkänniemen suuntaan ja haluaa pysähtyä hetkeksi, Tallipihan kahvilassa aika jotenkin pysähtyy - mukavalla tavalla.

（Google による翻訳）サービスも料理も最高でした。サーモンスープは言葉では言い表せないほど美味しかったです。ルバーブのパブロバは食欲をそそり、コーヒーも美味しかったです😍 初めて来たのですが、大丈夫だといいのですが！ （原文） Ensiluokkaisen hyvä palvelu ja ruoka. Lohikeitto oli niin hyvää ettei sanotuksi saa. Raparperipavlova suussasulavaa, ja kahvi hyvää 😍 Ekaa kertaa täällä mutta toivottavasti ei vikaa!

（Google による翻訳）タリピハの独特な雰囲気の中にある、古い木造家屋を改装した、雰囲気抜群のカフェです。クリスマス特製ポリッジは大変美味しいのですが、お値段は少々高めです。サービスはとても親切で迅速です。子供用のハイチェアもあり、店内も雰囲気抜群です。平日の朝、開店直後は居心地の良い空間でした。タンペレに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Ihanan tunnelmallinen kahvila vanhassa puutalossa Tallipihan aikutlaatuisessa miljöössä. Joulun erikoispuuro oikein herkullinen, hinta tosin suhteellisen korkea. Palvelu hyvin ystävällistä ja nopeaa. Lapsille löytyi syöttötuolit, sisustus sisällä todella tunnelmallinen. Mukavasti tilaa arkiaamuna pian avaamisen jälkeen. Ehdoton käyntikohde Tampereella.

（Google による翻訳）素敵な場所です。サービスも良く、料理も美味しいです。7月下旬の夏の月曜日なのに、とても静かでした。グルテンフリーのメニューもあります。店内と屋外にテーブルがあります。 （原文） Kiva paikka. Hyvä palvelu ja herkulliset tarjottavat. Näin heinäkuun loppupuolen kesämaanantaina rauhallinen. Löytyy myös gluteenitonta. Pöytiä niin sisällä kuin ulkonakin.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある居心地の良いカフェです。夏には、広々とした屋外テラスもご利用いただけます。カフェのメニューは少し高めですが、ペストリーとサービスは素晴らしいです。 （原文） Tunnelmallinen kahvila hienossa miljöössä. Kesäaikaan ulkona myös hyvän kokoinen terassi. Hyvät leivonnaiset ja palvelu, joskin kahvilatuotteet hieman hintavia.

（Google による翻訳）ワッフルの量が多くて最高！ブランケットとシートマットがあるのも嬉しいポイント！ （原文） Vohveliannos iso ja huippuhyvä! Viltit ja istuinalustat plussaa!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のカフェですが、メニューは単調です。ケーキの種類は豊富ですが、それ以外の甘いペストリーはあまりありません。グループの中には、気に入ったものが見つからなかった人もいました。私が買ったチキンベーグルは湿気で既にふやけていて、あまり美味しくありませんでした。ただ、商品は結構高いので、品質も良いといいのですが。 （原文） Ihana miljöö, mutta kahvilan tarjouluvalikoima yksipuolinen. Hirveästi erilaisia kakkuja, mutta ei juuri muita makeita leivonnaisia. Osalle seurueesta ei löytynyt mitään mieleistä. Ostamani kanabagel oli jo kosteudesta lössähtänyt eikä maku muutenkaan ollut oikein hyvä. Tuotteet ovat hinnaltaan kuitenkin aika kalliita, joten toivoisi niiden olevan myös ladultaan hyviä.

（Google による翻訳）注文から前菜が出てくるまで1時間もかかりませんでした。あまりお腹が空いていなかったので、料理への期待が高かったため、それほど気になりませんでした。 前菜のハチャプリは5/5で、最初に出てくるパンがとても美味しかったです。2～4人で食べるのにちょうど良い量でした。 メインのミートシチューは美味しく、量も十分でした。パンも付いてくるはずでしたが、かなり遅れて届きました。 チキンシチューのソースも間違っていましたが、それほど気になりませんでした。 サービスが「普通」であれば、このレストランは5つ星を付けていたでしょう。それでも、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Ruokien tilauksesta meni vajaa tunti, että saatiin alkupala. Se ei haitannut liikaa, koska ei ollut kova nälkä ja odotukset ruoan suhteen olivat korkeat. Alkuruoka hatšapuri 5/5, todella hyvä leipä alkuun. Sopii hyvin 2-4 henkilölle. Pääruoka: lihapata, oli maukas ja riittävän kokoinen. Leivän piti kuulua mukaan, mutta tuli reilusti myöhässä. Myös kanapadan kastike oli väärä, mutta se ei haitannut liikaa. Ravintola olisi saanut 5 tähteä jos palvelu olisi pelannut ”normaalisti”. Suosittelen silti käymään.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのレストラン！ 私たちはここに頻繁に行きますが、毎回本当に満足しています。どの料理も美味しいですが、特にグリルしたお肉とチーズたっぷりのパンは絶品です！ レストランは小さく、居心地が良く、雰囲気に満ちている。フレンドリーなサービスを提供してくれたウェイターと、速くておいしい高品質の料理を提供してくれたシェフに感謝します。 この場所は本当に宝石です。続編も必ず続きます！ （原文） Ihan suosikkiravintolamme! Käymme täällä usein, ja joka kerta olemme todella tyytyväisiä. Kaikki ruoat ovat herkullisia, mutta erityisesti grillattu liha ja juustolla täytetty leipä ovat meidän suosikkeja – aivan taivaallisen hyviä! Ravintola on pieni, kodikas ja täynnä tunnelmaa. Haluamme kiittää tarjoilijaa ystävällisestä palvelusta ja kokkia nopeasta, maukkaasta ja laadukkaasta ruoasta. Tämä paikka on todellinen helmi. Jatkoa seuraa aivan varmasti!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と素晴らしい接客サービス!! 特に週末はテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Erittäin hyvä ruoka ja mukava asiakaspalvelu!! Suosittelen pöytävarausta etenkin viikonloppuisin.

（Google による翻訳）ウズラとチキンは完璧にグリルされていましたが、サイドとサラダはそれほど驚くべきものではありませんでした。サービスは歓迎的で礼儀正しく、雰囲気は親密で居心地が良いと感じましたが、座席の配置が近いため、近くのテーブルの会話が少し気になることがありました。絶対お勧めします！ （原文） The quail and chicken were grilled to perfection 🤌, while the sides and salad were just a notch less amazing. The service was welcoming and polite, and the atmosphere felt intimate and cozy—though at times, conversations from nearby tables were a bit distracting due to the close seating arrangement. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）料理もサービスも本当に素晴らしかったです。前菜にハツサプリを注文して二人でシェアしましたが、本当に美味しかったです。メインはウズラのグリルをいただきました。サービスも素晴らしかったです。おすすめです！❤️ （原文） Todella hyvää ruokaa ja palvelu. Tilattiin alkupalaksi kahdestaan jaettuna hatsapuri ja oli kyllä hyvää. Pääruuaksi otin grillattua viiriäistä. Palvelu oli erinomaista. Suosittelen! ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！レストランは美しく、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。料理は新鮮で上質な食材を使っていて、本当に美味しくて最高でした。カップルで行きましたが、二人ともディナーは10点満点でした！ （原文） Fantastic experience! The restaurant is beautiful, the staff was friendly and welcoming, the food is amazing really tasty, made of fresh and high quality ingredients. We went as a couple and both agreed that our dinner was 10/10!

（Google による翻訳）ナスのロールパンは、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。どの料理もとても美味しくて、夏の暑さの中でも食べやすかったです。親切なサービスも良かったです。ジョージアンレモネードもおすすめです！ （原文） The eggplant rolls is probably the best thing I've ever tasted. All food was very tasty and easy to eat even in summer heat. Nice friendly service. Also recommend to taste the georgian lemonade!

（Google による翻訳）楽しい体験をありがとうございました。全体的に良い感触がありました。いつかまた来るかも知れません。路面電車でその場所を見ていなかったら来なかったでしょう。 （原文） Kiitoksia miellyttävästä kokemuksesta. Jäi kaikin puolin hyvä fiilis. Tuun ehkä joskus toiste. En ois tullu ellen ois nähny ratikasta paikkaa.

（Google による翻訳）今では、まるでイギリスのパブのような雰囲気のパブです。家具、雰囲気、ドリンク、スタッフ、そしてお客様。エレベーターのうるさい音楽に邪魔されることなく、ゆったりとくつろげる素敵なオアシスです。パーティーをしたり、ダーツをしたり、ボードゲームをしたり、テレビでプレミアリーグを観戦したり、思い思いの時間を過ごせます。まさに最高の場所です！ （原文） Nyt on brittipubin näköinen pubi. Kalusteet, tunnelma, juomat, henkilökunta ja asiakkaat. Mukavan rentoa keidas, jota ei ole pilattu kovas soitettavalla hissimusiikilka. Aikaa voi viettää bilistä pelaamalla, dart-tikkaa heittämällä, lautapelejä pelaanalla tai katsomalla Valioliigaa telkkarista. Erinomainen kokonaisuus!

（Google による翻訳）居心地の良い昔ながらの英国風パブ。定番の生ビールに加え、新商品もいくつか取り揃えています。バーカウンターには、種類豊富で上質なボトルがずらりと並んでいます。落ち着いた雰囲気で、美味しいビールを飲みながらおしゃべりするのに最適です。パブクイズやライブショーも開催されることがあります。料理とサービスも素晴らしいです。5/5 （原文） Viihtyisä vanhan koulukunnan Brittipubi, hanoissa muutama klassikko ja pari vaihtuvaa. Laaja ja hyvä pullovalikoima, joka on esillä baaritiskin päällä. Tunnelma on rauhallinen ja soveltuu hyvin keskusteluun hyvän oluen äärellä. Välillä pubivisaa ja livekeikkoja. Myös ruoka ja palvelu ovat hyviä. 5/5

（Google による翻訳）まさに（良い意味で）本格的なパブ。少なくとも20～30年前のタイムトリップを体験できます。小便器も最高！ビール1パイントの値段はそれほど安くはありませんでしたが（約7.50ユーロ）、この雰囲気ならそのくらいの値段は納得できます。 （原文） Todella (hyvällä tavalla) autenttinen pubi, jossa voi käydä tekemässä pienen aikamatkan ainakin 20-30 vuoden taakse. Kerrassaan mainiot pisuaarit myös! Kaljatuopin hinta ei ollut halvimmasta päästä (taisi olla 7,50 €), mutta atmosfääristä voi sen verran maksaakin.

（Google による翻訳）1970年代には常連客でした。それから数十年、海外で過ごしました。その後、時々戻ってきて、今は退職者として… （原文） Olin vakioasiakkaansa 1970-luvulla. Muilla mailla useita kymmeniä vuosia. Sitten palasin käymään silloin tällöin ja nyt eläkeläisenä…

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると歴史の重みが感じられる、歴史あるパブ。ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Vanha pubi, historian havina iskee hartioille istumaan kun astuu sisään. Monipuolinen juomavalikoima.

（Google による翻訳）本格的なパブの雰囲気と温かい雰囲気。有能で思いやりのあるスタッフがこの店を守り続けてくれることを願っています。大きな変化が起きてしまうのは残念です。 （原文） Autenttinen pubimiljöö ja lämmin tunnelma. Toivottavasti saa jatkaa osaavissa ja huolehtivissa käsissä, sillä olisi sääli, jos täällä tehtäisiin isoja muutoksia.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のインテリアと照明、良いサービス。フラットアイアンステーキは美味しかったですが、ポテトは少し塩辛かったです。鱈は本当に美味しくて白ワインとよく合いました。デザートは楽しかったですが、シャーベットの下にカシスが少し多すぎて、料理の他の味を覆っていました。私たちは誕生日のお祝いのためにテーブルを予約し、予約の詳細にそのことを記載していましたが、誕生日への配慮が欲しかったです。いずれにせよ、素敵で雰囲気のあるレストラン体験! （原文） Ihanan tunnelmallinen sisustus ja valaistus, hyvä palvelu. Flat iron steak oli hyvää, perunat tosin vähän suolattomia. Turska oli todella maukasta ja sopi valkoviinin kanssa erinomaisesti. Jälkiruoka oli hauska, tosin mustaherukkaa oli sorbetin alla vähän liikaa ja se peitti alleen annoksen muut maut. Olimme varanneet pöydän syntymäpäiväjuhlistusta varten ja maininneet siitä varauksen lisätiedoissa, ja olisimme kaivanneet jotain syntymäpäivähuomiointia. Joka tapauksessa mukava ja tunnelmallinen ravintolakokemus!

（Google による翻訳）ポンシで3コースディナーをいただきました。残念ながら、このレストランは完全に値段が高す​​ぎます。料理の出来が悪く、味も単調で、驚くほど高額でした。料理の提供にも時間がかかりました。夕食にはこのレストランはおすすめしません。タンペレでは、価格と質のバランスがもっと良いレストランがほとんどです。ウェイターは親切で知識も豊富でしたが、料理の質を考えると、それだけでは十分ではありませんでした。 （原文） Söimme kolmen ruokalajin illallisen Ponsissa. Valitettavasti ravintola on aivan ylihinnoiteltu, järkyttävän korkea hinta huonosti valmistetuista annoksista yksitoikkoisilla mauilla. Myös ruoan tarjoilussa kesti kauan. Emme suosittele tätä ravintolaa illalliselle, Tampereella melkein missä vaan paikassa on parempi hinta-laatusuhde. Tarjoilijat olivat ystävällisiä ja osaavia, mutta se ei riittänyt kompensoimaan ruoan laatua.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです。すべての料理が丁寧に調理され、見た目と同じくらい美味しいです。景色は素晴らしく、レストランの内装もとてもスタイリッシュです。5/5 （原文） Tämä ravintola on todellinen helmi. Jokainen annos on huolella valmistettu ja maistuu yhtä hyvältä kuin näyttää. Maisemat ovat upeat ja ravintolan sisustus on todella tyylikäs. 5/5

（Google による翻訳）土曜日の夜、4人のグループで夕食に。みんなでメニューのポンを取りました。前菜は本当に素晴らしかったですが、メインコースはかなり残念でした。冷たくて不均一に調理された野菜、水っぽいぬるま湯のソース、そして固くてきれいに洗われていない肉。デザートはメインコースの欠点を補うのに十分ではありませんでした。価格と品質の比率は完全に間違っています。残念な。サービスも良く、場所もよかったです。 （原文） Lauantai-illan illallisella 4 hengen seurueen kanssa. Otimme kaikki Pons menuun. Alkupalat aivan loistavia, mutta pääruoka oli melkoinen pettynyt. Kylmiä ja eriasteisesti kypsennettyjä kasviksia, vetinen haalea kastike ja liha sitkeää, huonosti puhdistettua. Jälkiruoka ei riittänyt pelastamaan pääruuan puutteita. Hinta-laatusuhde aivan pielessä. Harmillista. Palvelu oli hyvää ja kiva paikka.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスの時期に土曜日の夜に4人のグループで食事をしに行きました。急いでいたにもかかわらず、サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。 雰囲気は陽気で、景色は素晴らしく、装飾は素晴らしかったです。 前菜としていただいたタパスプレートと自家製パン2食分は、グループ全員でシェアするのにぴったりです。 残念ながら、メインコースの鹿は味がなく、私の口には生すぎました。ビーガン部分は無味でした。ステーキとスケトウダラは普通に美味しかったです。 私たちの何人かにとってデザートは味がありませんでした。唯一残念だったのは、梨のデザートが小さかったことです。 （原文） Kävimme neljän hengen seurueella syömässä lauantai-iltana pikkujouluaikaan. Kiireestä huolimatta palvelu oli loistavaa ja ystävällistä. Tunnelma oli iloinen, näköalat loistavia, sisustus hieno. Alkuruokana ottamamme tapas lautanen ja kaksi talon leipäannosta sopivat hyvin jaettaviksi koko seurueelle. Ikävä kyllä pääruoista peura oli makuuni mautonta ja liian raakaa. Vegaaninen annos oli mauton. Pihvi ja kuha olivat normaalin hyviä. Jälkiruoat olivat osalla meistä mauttomia. Itselläni ainoa harmi oli päärynäjälkiruoan pienuus.

（Google による翻訳）料理の質に対して値段が高す​​ぎました。ウェイターがステーキの質を変えたいと尋ねたのに、ソースとサイドディッシュも変えられるとは言ってくれなかったのは残念でした。メニューに書いてあったはずですが、ステーキの種類を変えることしか書かれていなかったので理解できませんでした。しかし、あるメニューのメインコースが、私がこのレストランを選んだ理由でした。夕食の初めに、ウェイターが生姜の味を尋ねた際に、生姜の味が他の味を覆い隠してしまうと伝えました。そのお詫びとして、デザートと一緒にコーヒーを無料で提供してくれました。窓際の席に座れば、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Ruoka oli ylihintaista laatuun nähden. Harmitti, kun tarjoilija kysyi pihvin laadun vaihdosta, mutta ei sanonut että myös kastike ja lisukkeeksi vaihtuvat. Menussa se olisi lukenut, mutta en tajunnut kun puhui vain pihvityypin vaihdosta. Tietyn menun pääruoka oli kuitenkin syy, miksi valitsin tuon ravintolan. Alkuillasta mainitsin tarjoilijalle kun kysyivät, että inkivääri peitti alleen kaikki muut maut. Siitä hyvityksenä tarjosivat jälkkärin yhteydessä kahvin talon piikkiin. Maisemat on hienot, jos pääsee ikkunapaikalle.

（Google による翻訳）記念日を祝うためにポンズレストランに行きましたが、期待外れの体験でした。予約したのですが、期待していた景色の良いテーブルではなく、キッチン通路脇の小さなテーブルに案内されました。そのテーブルは分かりにくい場所にあり、景色も雰囲気も全くありませんでした。サービスは慌ただしく、混乱していました。ウェイターは私のパーティードレスをアウターと勘違いしてハンガーに掛けるよう提案し、テーブルに着いて5分も経っていないのに何度も注文を急がせてきました。デザートの注文をウェイターが2回も忘れ、ついにキッチンが3回目に注文の確認に来ました。料理は美味しかったのですが、値段を考えるとそれほど珍しくもなく、味付けも特に良くありませんでした。全体的に、その夜は混沌としていて、プロフェッショナルとは言えませんでした。残念ながら、このレストランでの体験は最悪でした。ランチにはお勧めできますが、お祝いの席で雰囲気のあるディナーにはおすすめできません。 （原文） Menimme Pons-ravintolaan juhlistamaan merkkipäivää, mutta kokemuksesta tuli pettymys. Varauksen yhteydessä toivomaamme pöytää näköalalla ei saatu, sen sijaan meidät ohjattiin pikkuruiseen pöytään keittiön kulkuväylän vieressä. Pöytä oli sijainniltaan levoton ja täysin vailla näköalaa tai tunnelmaa. Palvelu oli kiireistä ja hämmentävää: tarjoilija luuli juhlamekkoani ulkovaatteeksi ja ehdotti sen naulakkoon viemistä, hoputti tilauksessa useaan otteeseen vaikka emme olleet ehtineet istua pöydässä viittäkään minuuttia. Jälkiruokatilauksemme unohtui tarjoilijalta kahdesti ja lopulta keittiöstäkin tultiin kolmatta kertaa varmistamaan tilaus. Ruoka oli hyvää, mutta ei hintaan nähden kummallista tai erityisen hyvin maustettua. Kokonaisuutena ilta oli sekava ja epäammattimaisesen oloinen. Valitettavasti tämä oli huono ravintolakokemus. Lounaspaikkana voin suositella, mutta en tunnelmalliseksi illalliseksi juhlahetkiin.

（Google による翻訳）本当に素敵な景色の場所でした！かなり多くのスペースがあり、バーに並ぶのは少しきつく、テーブルはすぐにいっぱいになりました。本当に素敵なウォールアートですね！ （原文） Oli tosi hienon näkönen paikka! Oli suht hyvin tilaa, hiukan oli ahdasta jonotella baariin ja pöydät täyttyvät nopeesti. Tosi kivat wall artit!

（Google による翻訳）この場所は、特にソールドアウトのライブでは緊迫した雰囲気になります。バンドはバンドから歩いて行ける距離、つまりステージのすぐ隣にいます。音の再生に関しては問題なく動作していますが、ノイズはあります。ドリンクは複数のポイントでご用意しております。 トイレはかなり狭いので混雑する可能性があります。 （原文） Paikkana tiivistunnelmainen varsinkin loppuunmyydyillä keikoilla. Bändistä pääsee jalkahiki etäisyydelle eli aivan lavaan kiinni. Äänentoiston puolesta homma toimii ja meteliä löytyy. Juotavaa saa useammasta pisteestä. Vessat ovat aika pienet ja saattavat ruuhkaantua .

（Google による翻訳）たとえ支払った軽食がまだ食べきれず、レストランが閉店していなかったとしても、ライブ終了後はただちにレストランから退場されます。ライブの合間にもう少し時間を取る価値は間違いなくあるだろう。 （原文） Ravintolasta poistetaan välittömästi keikan päätyttyä vaikka maksamasi virvokkeet olisivat vielä kesken eikä ravintola ole sulkeutumassa. Olisi varmasti syytä ottaa keikkojen väliin hieman enemmän aikaa.

（Google による翻訳）これは、フルギグでは通過できない恐ろしい迷宮です。途中でトイレに行きたいです。カウンターにいる他の人が行列をスルーされると、サービスは悪くなります。なぜ両方のカウンターのメニューに同じ飲み物がないのですか。しかし、たとえば、必要に応じてそこに行かなければなりません。ドライアップルサイダーは単なる基本的な選択肢ではありません。 （原文） Tää on hirveä labyrintti kun täydellä keikalla ei pääse kulkemaan jos haluaisi esim. Kesken nkeikan mennä käymään vaikka vessassa. Palvelu kehnoa kun päästetään toiset tiskillä jonon ohi ja miksi molemmilla tiskillä ei ole samoja juomia valikoimissa vaan pitää sinne labyrinttiin mennä jos haluaa esim. Kuivaa omenasiideriä muutakin kuin perus vaihtoehtoa.

（Google による翻訳）ギグやパーティーでの良い経験。音楽体験をもっと身近に。ドリンクの種類は少し限られています。たとえば、中小企業向けの製品がいくつかある可能性があります。 （原文） Hyviä kokemuksia keikoilta ja juhlista. Pääsee lähelle musakokemusta. Juomavalikoima on hieman niukka. Voisi olla esim. Pienyrittäjien tuotteita muutamia.

（Google による翻訳）何十年にもわたって何十回も訪れているクラシックなコンサート会場。この場所は今でもタンペレのクラブの中でその地位を保っています。 （原文） Klassinen keikkapaikka jossa on tullut käytyä vuosikymmenten saatossa kymmeniä kertoja. Tällä paikalla edelleen sijansa Tampereen klubien joukossa.

（Google による翻訳）10年前に何回かライブをしたことがあり、今回またライブをすることになりました。場所が盛り上がっていて、スタッフから観客まで全員が同じ良い気分になっているのを見るのはうれしいことです。 YOの家に来るのはいつも嬉しいです。 （原文） Vedetty muutamia keikkoja päälle kymmenen vuotta sitten ja nyt taas pääsi vetämään. Kiva huomata että paikka on pystyssä ja samanlainen hyvä fiilis kaikilla henkilökunnasta yleisöön asti. Aina kiva tulla vetämään YO-talolle.

味は7/10 インスタ映え度 10/10 ホテルのステイケーションプラン利用。 席の予約もした上で訪問。 まず、名前を告げても予約が入っている様子は感じられず。 通された席は下げ膳置き場の前だ。 レストランはガラガラ であり、他へ通すこともできた筈。 もちろん下げ膳を指して、席を替えて貰った。 翌朝 期待せずブッフェへ。 種類が豊富。 飲み物にはスムージーが。 エスプレッソマシンもある。 お魚のスモークやマリネが沢山あり、久しぶりの魚に歓喜。 エッグステーションもあり、オムレツOK 具材も幾つかオーダーできる。 あいにくふわふわではないが、そういうものと思うことに。 朝食だけなら10/10だ。 ★も5つ！ (Taste 7/10 Insta-ness 10/10 Hotel staycation plan used. Visited with a seat reservation. First of all, when I gave my name, I did not feel that I had a reservation. The seat we were shown to was in front of the table. The restaurant was deserted and we could have been taken elsewhere. Of course, I pointed to the table and asked to change seats. The next morning We went to the buffet without any expectations. A wide variety of food. Smoothies for drinks. There is also an espresso machine. Lots of smoked and marinated fish, and I was delighted to see fish for the first time in a long time. There is also an egg station, omelette OK. You can order several ingredients. Unfortunately, they're not fluffy, but that's the way it's supposed to be. 10/10 for breakfast alone. There are also five ★！)

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。トナカイ料理は完璧で、パン、アミューズブーシュ、デザートも絶品でした。バランス良く、丁寧に仕上げられていました。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。雰囲気は悪くないのですが、少しホテルっぽい雰囲気が残っていました（私たちはホテルに宿泊していない外部の客でした）。また来たいです。 （原文） Excellent food and service. The reindeer was perfect, the bread and amuse bouche and desert as well. Well executed and balanced. The service was friendly and professional. The atmosphere is ok but still a bit hotel‘ish (we were externals not staying at the hotel) - would come again.

（Google による翻訳）独立記念日のサイボでの遅めのランチは大成功でした。まずは3人分に合わせて量を調節できるマクパラットからスタート。トナカイとその日の魚はメインコースとして非常にうまくいきました。 このレストランでは、最初にキッチンからの挨拶もあり、請求書と一緒に小さなお菓子が提供されるのと同様に、これはいつも嬉しい驚きです。 雰囲気は休日にふさわしい抑制された穏やかなものでした。 サービスはとてもフレンドリーでした。いくつかの小さな失敗により、星が 1 つ減りました。 （原文） Itsenäisyyspäivän myöhäinen lounaamme Saivossa oli oikein onnistunut. Söimme alkuun Makupalat, joka saatiin muokattua määrältään sopivaksi kolmelle hengelle. Poro ja päivän kala olivat oikein onnistuneet valinnat pääruoaksi. Tämäkin ravintola tarjoilee alkuun keittiön tervehdyksen, joka on aina mukava yllätys, kuten myös laskun yhteydessä tuotu pieni makea. Tunnelma oli juhlapäivään sopivan hillitty ja rauhallinen. Tarjoilu oli erittäin ystävällistä. Pari pientä kömmähdystä pudotti yhden tähden.

（Google による翻訳）全体的に、10点満点の体験でした。料理も接客サービスも素晴らしかったです。レストランは静かで、料理の提供も早く、雰囲気も良かったです。 （原文） Kokonaisuudessaan kokemus oli täysi kymppi. Ruoka ja asiakaspalvelu oli erinomaista. Ravintola oli rauhallinen ja ruuat tulivat tarpeeksi nopeasti. Ravintola oli tunnelmallinen.

（Google による翻訳）新年の夕食。長い公式に従って、前菜からデザートまで。どれもとても美味しかったです。お肉は柔らかく、味もちょうどよかったです。うーん！ 編集: 2023 年 2 月 18 日 今ではとても美味しいビュッフェでした。アリーナでの夜のイベントの前に「北の味ビュッフェ」。ああ、ご馳走様でした。美味しくてすすってください!前菜のテーブルには、サラダ、魚など。暖かい気候では、パイクパーチやトナカイのいななきなど。デザートにはパン用チーズやジャムなど。どれもとても良いです。トナカイジャーキーはおそらく私が今まで食べた中で最高のものです。コーヒーは料金に含まれていました。最も弱点はデザートでした。はい、またこのようなビュッフェに行ってみたいです！価格は 1 人あたり 59e とかなり高かったですが、少なくとも私の意見では、価格に見合った価値がありました。サービスはフレンドリーで快適で、レストランには居心地の良い雰囲気がありました。気に入りました！ 編集: 2023 年 11 月 3 日 また食べるか迷ってしまいました。今回は、長い公式に従って、ミステリーメニュー：ジャガイモのスープ+パン、鉄、ライチョウ、リゾット、トナカイ、チェリーのデザート。メニュー全体ですべてがとても良かったです。今回もサービスがとても良かったです。どうもありがとうございます！ （原文） Uudenvuoden illallinen. Pitkän kaavan mukaan alkupaloista jälkiruokaan. Kaikki maistui erittäin hyvältä. Liha oli mureaa ja maut kohdillaan. Nam! Edit: 18.2.2023 Nyt oli kyllä erittäin hyvä buffet. "Pohjoisen makujen buffet" ennen illan tapahtumaa areenalla. Ai, että olikin herkkua.. Nam ja Slurps! Alkupalapöydässä salaatteja, kaloja ym. Lämpimänä ruokaka kuhaa ja poron käristystä ym. Jälkiruuaksi leipäjuustoa ja hillaa ym. Kaikki erittäin hyvää. Poron käristys ehkä parhaimpia mitä itse olen syönyt. Kahvit kuului hintaan. Heikoin lenkki oli jälkiruuat. Kyllä tällaisessa buffetissa kävisi mielellään toistakin! Hinta oli aika kova 59e/henkilö mutta ainakin omasta mielestäni oli hintansa arvoinen. Palvelu oli ystävällistä ja miellyttävää ja ravintola tunnelmallisen hämyinen. Tykkäsin! Edit: 11.3.2023 Eksyttiin taas syömään. Tällä kertaa pitkän kaavan mukaan Mysteeri Menu: Tattikeittoa+leipää, rautua,riekkoa,risottoa, poroa ja kirsikka jälkkäriä. Kaikki erittäin hyvää läpi menun. Palvelu tälläkin kertaa erittäin hyvä. Iso kiitos!

（Google による翻訳）サプライズメニューは注文しませんでしたが、注文した料理は素晴らしいサプライズでした。ボリューム、盛り付け、価格、そして何より味は、私たちの期待をはるかに上回っていました。夫は美味しいビーフステーキを、私は春キャベツなどが入った、人生最高のベジタリアン料理を堪能しました。一口ごとに、まるでグルメの世界を旅する新しい味覚の旅のようでした。ウェイターはとてもフレンドリーで気配りがあり、隅々まで私たちの健康状態を気遣ってくれました。レストランの雰囲気も高水準です。この体験を本当にありがとうございました！次回タンペレを訪れる際は、また必ず来ます！ （原文） Emme tilanneet yllätystarjoilua, mutta tilaamamme ruuat olivatkin hyvä yllätys. Annosten koko, tarjoilutapa, hinta ja etenkin maku ovat ylittäneet meidän odotuksia valtavasti. Puolisoni sai maukkaan härän pihvin ja minä itse todennäköisesti söin elämäni parhaan kasvisruuan, joka koostui mm. varhaiskaalista. Jokainen suullinen oli kuin uusi makumatka gourmet avaruuteen. Tarjoilija oli super ystävällinen ja huolellinen, joka askeleella varmisti että meillä on kaikki hyvin. Ravintolan tunnelmakin on korkeatasoinen. Kiitos kovasti tästä kokemuksesta!! Tullaan uudestaan kun käydään seuraavan kerran Tampereella!

（Google による翻訳）土曜日の夜のデートでは、5コースメニューを取りました。場所は雰囲気があり、食べ物はとても美味しく、サービスはフレンドリーです。新しいウェイターは少し躊躇していましたが、私たちは気にしませんでした。私たちは、完璧なパフォーマンスよりもフレンドリーで温かいサービスの方が重要だと考えています。 （原文） Lauantai iltana deiteillä, otimme 5 ruokalajin menun. Paikka tunnelmallinen, ruoka erittäin hyvää ja palvelu ystävällistä. Uusi tarjoilija vähän epäröi, mutta meitä tämä ei haitannut, tärkeämpänä pidämme ystävällistä ja lämmintä palvelua kuin virheetöntä suoritusta.

（Google による翻訳）夏至のディナーは最高でした。本当に素晴らしい料理と、今まで受けた中で最高のサービスでした。本当に素晴らしい女性ウェイターが、すべてのお客様に温かいおもてなしをしてくださったので、心が温まりました。次回タンペレに来たら、必ずまたここに来ます！ （原文） Vilken trevlig midsommardagsmiddag vi fick, alldeles underbart mat och den bästa betjäning vi fått någonsin, en alldeles underbar kvinnlig servitör visade alla kunder en så positiv vänlighet att jag blev varm i hjärtat. Hit kommer vi definitivt igen nästa gång vi kommer till Tammerfors!

（Google による翻訳）素晴らしい天気で、急流を眺めながら屋外テラスで雰囲気のあるひとときを過ごしました。テーブルは片付けられておらず、料理と飲み物の注文はカウンターで受け付けられ、支払いも済ませられました。ヘイッキラのグリルチーズを使った前菜は絶品で、すぐに運ばれてきました。メインコースは1時間以上待ちました。いくつかのテーブルで配膳の際に混乱があり、待っている間に間違った料理が運ばれてきたこともありました。ハンバーガーはまあまあでしたが、写真では価格と質のバランスが合わなかったのが残念でした。サービスは大変良かったです。場所と雰囲気 + （原文） Loistava keli, tunnelmallinen miljöö koskinäkymällä ulkoterassilla. Pöytiä ei oltu siivottu. Ruoka- ja juomatilaukset tiskiltä ja maksukin hoitui valmiiksi. Alkuruoista Heikkilän grillijuustoannos oli loistava ja tuli melko nopeasti. Pääruokia odottelimme yli tunnin. Pöytiin tarjoilussa oli sekaannuksia useammassa pöydässä ja meillekin tarjottiin odotellessa vääriä ruokia. Hampurilainen aika Ok, kuvassa hinta-laatu eivätkä kohdanneet, vaikka ihan hyvää olikin. Palvelusta iso - ! Paikka ja miljöö +

（Google による翻訳）タンペレ市街地の中心にある素敵なカフェ。ベーカリー、アイスクリーム、朝食ビュッフェが豊富に揃っています。湖畔の席は美しいのですが、ほとんどが予約制なのでラッシュアワーはかなり混雑し、騒がしいバーにいるような気分になることも。サービス以外は全て良かったです。レジは1人だけで、注文から30秒で済ませるのに10分ほど待たされました。しかも、注文はしかめっ面をされて30秒もかかりました。リラックスして休憩しましょう！良いカフェですが、改善の余地はまだまだあります！ フィンランドのユーモアを楽しみたい方は、私のYouTubeチャンネルもぜひご登録ください😊 （原文） Nice cafe at the heart of Tampere city, with plenty of bakery items, Ice cream and breakfast buffet. The seating on the lake side is beautiful but mainly reserved which means in rush hour its pretty crowded, sometimes giving you a feeling of sitting in a loud bar. Everything was good except for the service. Only one person at the cashier and we had to wait like 10 minutes to make an order that took 30 seconds that too with a frown face. Like relax girl take a break! Good cafe but lot of room for improvement! You can also subscribe to my youtube channel for some Finnish Humour 😊

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなサービスでした。特にテラス席のブロンドヘアの女性（彼女のメガネを褒めました）は、名前のサインがなかったので、名前はわかりません :( 場所は最高でした。食べ物のことで少し騒ぎがありましたが、最終的にはとても親切でプロフェッショナルな対応でした。ありがとうございました🩷 （原文） Tosi ystävällinen palvelu, etenkin terassikopin vaaleantukkaiselta naiselta (jonka laseja kehuin), ei ollut nimikylttiä, ni en tiedä nimeä :( Sijainti ei voisi olla parempi. Ruuan kanssa oli sähläystä, mutta se hoidettiin loppujen lopuksi tosi ystävällisesti ja ammattitaitoisesti. Kiitos 🩷

（Google による翻訳）急流のほとりにある素敵なレストラン。夕食は素晴らしかったです。夕食は全部食べきれないので、半分だけ頼みました。 （原文） Ihana ravintola kosken partaalla. Loistava iltaruoka ja sain puolikkaan annoksen, kun en jaksa illalla enää syödä kokonaista annosta.

（Google による翻訳）このレストランはどれも高すぎて手が出ないと思っていたので、長い間行く勇気がありませんでした。でも、ピザは23ユーロで、私と子供2人で食べるには十分でした。でも、こんなに美味しいピザは今まで食べたことがありません！タンメルコスキのピザを一度食べてみれば、きっと私の気持ちが分かるはずです。 そして、スタッフの皆さんに心から感謝します。優しくて、笑顔が素敵な女性たちです😊 （原文） I didn't dare to go to this restaurant for a long time because I thought everything would be too expensive there and I couldn't afford it. But the pizza cost 23 euros, and it was enough for me and my two children to eat. But I have never eaten such delicious pizza anywhere!! Try the Tammerkoski pizza and you will understand me)) And a special thank you to the staff: nice, sweet, smiling girls😊

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるカフェ＆レストランです。ハメーンカトゥ通り沿いに位置し、明るく広々とした空間と広々としたテラスを備えています。 レストランには十分な座席があり、コスケンランタ通りとタンメルコスキ通りを見渡せる2階建ての広々としたテラスがあります。 ランチの選択肢も豊富です👌🏽 （原文） Todella hienolla paikalla oleva kahvila ja ravintola. Kahvilan puolella hyvä valoisa tila ja hyvänkokoinen terassi Hämeenkadun varressa. Ravintolassa paljon asiakaspaikkoja ja iso, kaksitasoinen terassi Koskenrantaan ja Tammerkoskeen päin. Runsaasti lounasvaihtoehtoja 👌🏽

（Google による翻訳）絶対に飲める店、その夜エイオタが売れなかった唯一の店でもある （原文） Ehdoton drinkkipaikka, myös ainut jossa kyseisenä iltana ei myyty eioota

（Google による翻訳）接客サービスは素晴らしかったのですが、それ以外はあまり良い印象を受けませんでした。この店のコンセプトには、ターゲット層が見当たらないように感じました。ドリンクは私たちの口には合う程度で、値段は高めでした。店自体も居心地が悪く、入り口は魅力的ではなく、店内は狭く、窮屈で、息苦しい雰囲気でした。テラス席も狭く、ぎこちなく、居心地が悪かったです。トイレは最悪でした。私たちの好みではありませんでしたが、他のレビューを見ると、満足しているお客様も少なくないようです。プラス面としては、ほとんどのドリンクがストレートでも提供されていることです。ドリンクメニューは見た目も美しく、構成も丁寧でした。 （原文） Asiakaspalvelu oli aika huippua, mutta muuten ei lämmetty tälle paikalle. Ei taidettu olla ihan kohderyhmää tälle konseptille. Drinkit olivat meidän makuun vain ihan ok, ja hinnat kuitenkin kalliita. Paikka itsessään ei ollut viihtyisä. Sisäänkäynti on epäkutsuva ja sisätila on pieni, ahdas ja tunkkainen. Terassi sekin ahdas, hankala ja epäviihtyisä. Vessa oli aivan hirveä. Ei ollut meidän juttu, mutta muista arvosteluista päätellen tyytyväisiä asiakkaita kuitenkin riittää. Plussaa siitä, että iso osa juomista oli saatavilla myös holittomana. Drinkkimenu oli visuaalisesti kaunis ja kivasti toteutettu.

（Google による翻訳）ティキテラスに行ってカクテルとモクテルを飲みました。 木陰のある素敵な公園の雰囲気です。 （原文） Käytiin tiki terassilla juomassa cocktailit ja moktailit. Hyvä varjoisa puisto tunnelma.

（Google による翻訳）この場所ではバチェラーパーティープログラムとしてドリンクスクールが開催されました。場所は狭かったですが、居心地がよかったです！ドリンクスクールは土曜日の開場前に彼らから大成功を収め、その価値はありました。バーテンダーは本当にプロフェッショナルで、リラックスしていて励みになり、見ていて楽しかったです！第二に、飲み物はグループ全体にとって当たり外れがありました。彼らのドリンクリストが本当に素晴らしかったので、その場所でドアが開いた後も夜に続きました。 （原文） Järjestettiin polttariohjelmaksi drinkkikoulu tässä paikassa. Paikka oli pieni, mutta viihtyisä! Drinkkikoulu onnistui heiltä ennen ovien aukaisua lauantaina ja oli sen arvoinen! Baarimestari oli todella ammattiataitoinen, rento ja kannustava, jota oli ilo seurata! Toisekseen, drinkitkin osui ja uppos koko porukalle. Jatkoimme iltaa ovien aukaisun jälkeen kyseisessä paikassa, koska heidän drinkkilista oli vallan mainio!

（Google による翻訳）タンペレで一番のカクテルバーだと思います。ドリンクは最高です！👌🏻 店内はこぢんまりとしていますが（それが魅力の一つでもあります）、大人数のグループにはおすすめできないかもしれません。 （原文） In my opinion the best cocktail bar in Tampere, the drinks are fantastic! 👌🏻 Place is quite small though (but that's part of the charm) so I would maybe not recommend for big groups though..

（Google による翻訳）中に入ると、のどかなドリンクバーに入っていることに気づきます。場所は適度に小さかったので、雰囲気は1920年代の秘密のパーティーにマッチするように作られていました。私たちはスタッフの中に宝石を見つけました。彼は、必要に応じて飲み物について話し、人々の興味を引く能力を持っていました。 （原文） Sisälle mennessä huomaa astuneensa idylliseen drinkkibaariin. Paikka oli sopivan pieni, jolloin tunnelma saatiin 1920-luvun salakapakan mukaiseksi. Henkilökunnasta löytyi helmi, hänellä oli taito pitää mielenkiinnon yllä keskustelulla juomista, jos niin halusi.

（Google による翻訳）雰囲気のある場所で、スタッフもとても親切です。独創的で素晴らしいドリンクが揃っています。特に梨ジュース好きの方には、写真の「ブドウの皮と梨の骨」がおすすめです。 （原文） Tunnelmallinen paikka ja erittäin mukava henkilökunta. Erinomaisia ja kekseliäitä drinkkejä, päärynämehujään ystäville suosittelen erityisesti kuvan drinkkiä Grape skins & pear bones.

（Google による翻訳）まれに良い掘り出し物が見つかることもありますが、少なくとも衣服の大部分は高値です。高品質の製品にはもう少し高くてもいいのはわかりますが、ファスト ファッション ストアで 15 ユーロ以上の値札が付いているラグには、玄関からそのまま庭に出たくなるような反応が起こります。 （原文） Joskus harvoin voi tehdä vielä hyviä löytöjä, mutta ikävän suuri osa ainakin vaatteista on ihan ylihinnoiteltuja. Ymmärrän että laadukkaista tuotteista voi pyytääkin vähän enemmän, mutta yli 15€ hintalappu jossain pikamuotiliikkeen rätissä aiheuttaa sellaisen reaktion, että tekisi mieli kävellä suoraan ovesta pihalle.

（Google による翻訳）良い商品を見つけるのは本当に難しいです。やっと見つけたとしても、値段が高す​​ぎて棚に戻されてしまうことが多いです。それに、たまに無料の商品サンプルを売っているのも馬鹿げています。 （原文） Hyviä tuotteita on todella vaikea löytää. Kun löytyy jotain, hinnat ovat niin korkeat että yleensä tuote menee takaisin hyllylle. On myös naurettavaa että täällä myydään esim ilmais tuote näytteitä aina silloin tällöin.

（Google による翻訳）店内は清潔で、商品もきちんと整理されています。ただ、プラスサイズの人用のラックが別にあれば嬉しいです。値段が高す​​ぎて、滅多に買わないんです。 （原文） Paikka on siisti ja tavarat ovat selkeissä omissa paikoissaan. Kaipaisin kuitenkin plus kokoisille omaa rekkiä. Hinnat ovat valtavat ja harvoin tulee siitä syystä ostettua mitään.

（Google による翻訳）中心部にある素敵で清潔なデスクフリーマーケット。 2 つのフロアにあります。 明るくて清潔な場所。 （原文） Kiva siisti pöytäkirppis aivan keskustassa. Kahdessa kerroksessa. Hyvin valaistu ja puhdas paikka.

（Google による翻訳）学生割引のある良い中古品店 （原文） Good second hand shop with discount for students

（Google による翻訳）素敵な中古品、衣類、靴、家具などを安価で手頃な価格で提供しています。 （原文） Nice 2nd hand items, clothing, shoes, furniture..etc. cheap and affordable prices.

（Google による翻訳）綺麗で素敵なチャリティーショップです。中古品はどれも綺麗で状態は良好です。ここでは興味のあるものを簡単に見つけることができます。 （原文） A nice and tidy charity shop. All the second hand items are clean and in good condition. One can easily find something of interest here.

（Google による翻訳）質の高い雰囲気のレストラン。プロフェッショナルなサービスと質の高い料理。前菜のエスカルゴは今まで食べた中で最高でした。メインコースのステーキは熟練の技で調理され、塩加減も私たちの口に合うようにちょうどよく味付けされていました。ウェイターが勧めてくれたワインも美味しかったです。 総じて、価格以上の価値があり、心からお勧めできる体験でした！ （原文） Korkealaatuinen ja tunnelmallinen ravintola. Palvelu ammattimaista ja ruoka korkealla tasolla. Alkuruuaksi otetut etanat olivat yhdet parhaimmista mitä olen maistanut. Pääruokien pihvit kypsennetty taidolla ja maustettu meidän makuun juuri sopivan suolaisiksi. Tarjoilijan suosittelema viini oli myös maullaan. Kokonaisuutena hintansa arvoinen kokemus, jota voi lämpimästi suositella!

（Google による翻訳）なかなか良かったのですが、期待外れでした。ミディアムステーキは生でしたが、メインコースはまあまあでした。デザートは古くなってしまい、ミントアイスクリームは歯磨き粉のような味がしました。 価格と質のバランスが悪く、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） Ihan hyvää, mutta ei yltänyt vastaamaan odotuksia. Medium-pihvi oli jäänyt raa’aksi, muuten pääruoka oli ok. Jälkiruoka tunkkainen ja minttujäätelö maistui hammastahnalta. Hinta-laatu -suhde ei kohtaa, tuskin tulee käytyä uudelleen.

（Google による翻訳）チキンバーガーとビーフバーガーを注文しましたが、どちらも最高でした！それぞれの味や組み合わせに真摯な配慮が感じられ、フライドポテトはふわふわでカリカリでした。注文時にアレルギーの有無も確認してくれました。サービスも素晴らしく、心からのサービスだと感じました。清潔なトイレには、あらゆるニーズに対応できるおやつやミックスの箱が用意されていました❤️。 （原文） Vi beställde kycklingburgare och nötburgare, båda var fantastisk goda! Man kunde smaka att det fanns en genuin tanke bakom alla smaker och hur de passar tillsammans, pommes var väldigt fluffig och krispiga, och man frågade vid beställning om det fanns några allergier att ta hänsyn till. Servicen var väldigt bra och kändes genuin. Fräscha toalett utrustade med lådor med gott och blandat för eventuella behov ❤️.

（Google による翻訳）料理はシュテファン・リヒターのクオリティを保証されていて、5/5の評価です。 秋メニューの提供状況は残念でした。予約時に確認しておくべきでした。もう二度と行きません。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。 雰囲気は温かく、心地よかったです。 （原文） Ruoka oli taattua Stefan Richter laatua, siitä 5/5... Autumn Menu saatavuus oli pettymys, olisi pitänyt huomata varata pöytävarausta tehdessä... Ei jatkoon... Palvelu ystävällistä ja huomaavaista... Tunnelma oli lämmin ja miellyttävä...

（Google による翻訳）夏メニューは値段以上の価値がありました。お肉はもちろんのこと、特筆すべきはピーマンソース。ただ、かなり塩辛かったです。お客さんが多かったので、料理が出てくるまで少し待たされました。 （原文） Kesämenu oli hintansa arvoinen. Lihan lisäksi erityismaininta viherpippurikastikkeesta. Ruoka tosin oli melko suolaista. Asiakkaita oli paljon, joten ruokaa sai odotella.

（Google による翻訳）レストランのサマーメニュー（59ユーロ）は魅力的でした。サービスには10点満点です。料理はとても美味しかったのですが、少し塩辛かったように感じました。ボリュームを考えると、価格は妥当な価格でした。 （原文） Kesämenu ( 59€) oli houkutteli tarjous ravintolaan. Palvelulle kymmenen pistettä.Ruoat oikein maukkaita vaikka mielestämme hiukan suolaisia.Hinta oli annoksiin nähden hyvä tarjous

（Google による翻訳）ビジネスのお客様と夕食で訪れました。スタッフの方はとても親切にメニューを説明し、質問にも答えてくれました。また、たくさんのおすすめも教えてくれて、どれも美味しかったです！ 前菜はマッシュルームスープ、メインはビーフステーキとキャベツサラダをいただきました。全ての料理の写真は撮れませんでしたが、味は最高でした！ 最後にもう一つ。最後に飲んだサルミヤッキショットは、とても良い経験でした。初めてのサルミヤッキショット :) （原文） I visited here for dinner with my business custmer. Staff very kindly explained menu and replied on our questions. Also she gave us many recommendations and that was no miss! All good foods! I had mushroom soup for starter and finish beef steak for a a main food with some cabbage salad. I couldn't take picture for all foods but good taste! Just one more, Salmiyakki Shot we drunk last, it was very good experience for me. First Salmiyakki Shot for me :)

（Google による翻訳）このレストランはかなり高価ですが、その価値は十分にあると思います。以前から街頭広告で見かけていたので、ソードを注文しました。お肉は完璧に焼き上げられており、サービスもとても親切でした！全て丁寧に説明していただき、溶かしバターを塗ったパンと水は無料でした。すべてがバイキングをテーマにしていて、雰囲気も最高です。自信を持っておすすめします。 （原文） Das Lokal ist recht teuer, aber unserer Meinung nach lohnt es sich. Wir haben das Schwert bestellt, worauf wir vorher schon aufmerksam geworden sind, da es auf der straße auf einer Werbung lief. Das Fleisch war perfekt auf den Punkt und auch der Service super lieb! Es wird einem alles genau erklärt und das Brot mit geschmolzener Butter sowie das Wasser waren kostenlos. Alles ist auf Wikinger angelegt und das Ambiente ist echt toll. Kann es nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）年に一度、いや、それより少ない頻度で訪れます。常に質の高いお店です。バイキングというとちょっとキッチュな感じがしますが、私はそうは思いません。このお店には独自のスタイルがあって、それが素晴らしいです。今回は、お供の鶏肉、ライチョウをいただきました。ライチョウの部位は、ショットに注意するように言われましたが、全くありませんでした。注意したおかげで、狩猟鳥をゆっくりと味わうことができました。美味しかったです。注文したミディアムとは少し違いましたが、なかなか良く焼かれていました。全く問題ありませんでした。良かったです。グラスワインと一緒に食べたら、40ポンドを超えてしまいましたが、ここは今、もっと華やかな雰囲気になっています。 （原文） Kerran vuodessa tulee käytyä, ehkä harvemmin. Tasaisen laadukas paikka. Tää viikinkijuttu vois olla kitschiä, mutten koe sitä niin. Paikalla on tyylinsä ja se on jees. Tällä kertaa söin riekkoa, seuralaiseni broileria. Riekkoannoksessa kehotettiin varomaan hauleja. Ei ollut yhtään. Varominen sai maistamaan riistalintua hitaammin. Maukasta oli vaikkei ihan tainnut tilaamaani mediumiin osua vaan oli kyllä aika kypsää. Eipä haitannu. Hyvää oli. Viinilasin kanssa meni yli neljäänkymppiin annos, mutta tää ny on tällänen juhlallisempi paikka.

（Google による翻訳）本当に雰囲気のある場所です。長い木製のテーブルとベンチ、そして内装や細部に至るまで、ヴァイキング時代の様式が取り入れられています。ウェイターはヴァイキング時代の衣装を身にまとい、料理の盛り付けは狩猟の宴を彷彿とさせます。メニューには鶏肉からジビエまで、肉料理の品揃えが豊富で、デザートも興味深いものばかりです。料理は美味しく、ボリュームも満点です。また必ず来ます。きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Todella tunnelmallinen paikka: pitkät puiset pöydät ja penkit, sekä sisustus ja yksityiskohdat on tehty viikinkiajan tyyliin. Tarjoilijat ovat teeman mukaisissa vaatteissa ja annosten esillepano tuo mieleen metsästysjuhlan. Ruokalistalla on hyvä valikoima lihaa – kanasta riistaan – ja myös mielenkiintoisia jälkiruokia. Ruoka on maukasta ja annokset näyttäviä. Tänne tulen ehdottomasti uudelleen – paikka jää todella mieleen.

（Google による翻訳）スカンジナビアと北欧の料理、文化、そして歴史を体験できる素晴らしい場所です。レストランは古き良きバイキングスタイルで、素晴らしい伝統料理と雰囲気をお楽しみいただけます。フィンランドで食べた中で最高の食事の一つでした。ヒルダさん、そして素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） This is a fabulous place to experience Scandinavian and Nordic, cuisine, culture and history. The restaurant is old world viking style that offers great traditional food and atmosphere. We had one of the best meals we have had in Finland. Thank you Hilda and others for the great service!

（Google による翻訳）フィンランドは初めてで、タンペレに行きました。そこで、ハラルド・レストランを訪れました。バイキングの雰囲気がお好きなら、きっと気に入ると思います。ヘラジカやトナカイなどの肉を使ったフィンランド風の料理も魅力的でした。ハウスビールもとても美味しかったです :) 魚料理をいただきましたが、完璧に調理されていました。 スタッフは英語が堪能で、皆さんとても親切でした。楽しい時間をありがとうございました！🥰 （原文） Wir waren zum 1. Mal in Finnland und haben einen Trip nach Tampere gemacht. Dort besuchten wir das Harald Restaurant. Wer auf Wikinger Charme steht, der kommt auf seine Kosten. Auch die finnisch angehauchten Speisen mit Elch, Rentier & co. waren interessant. Das Bier des Hauses ist auch sehr gut :) Ich hatte Fisch, er war perfekt gebraten. Die Bedienung spricht gut Englisch und alle sind sehr herzlich. Danke für das angenehme Erlebnis 🥰

（Google による翻訳）グリルしたニジマスのムース、エビ、野菜添えの定食をいただきました。サーモンの塩が塩辛すぎて大失敗でした。それ以外は、サービスと雰囲気は最高でした。 （原文） Otin grillin kirjolohi aterian jossa oli muussia, katkarapuja ja vihanneksia. Lohen kanssa oli tullu paha moka suolan kans koska oli aivan liian suolainen. Muuten palvelu ja tunnelma täys kymppi

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。このレストランをおすすめします。 （原文） Ruoka oli erittäin hyvää, Henkilökunta todella ystävällistä ja Tunnelma todella hyvä. Suosittelen tätä ravintolaa.

（Google による翻訳）ペッパーステーキを食べに行きました。 チーズが入ったサラダバーも美味しかったです。 カクテルも美味しかったです。 サービスは落ち着いていて良かったです。 レストランの従業員の多くはスペイン語を話せたので、良い雰囲気でした。 料理は美味しく、熟成度も中程度でした。 少し残念だったのは、赤ワインが注文後すぐに注がれたので、食べる前に少し休ませることができたことです。 ウェイターは一度も様子を見に来ませんでした。 全体的に良い経験でした。お勧めです。 （原文） Käytiin syömässä pippuripihvit. Hyvä salaattipöytä missä myös juustoja. Cocktailit oli myös hyviä. Palvelu oli rentoa ja hyvää. Moni ravintolan työntekijä puhui espanjaa, joka toi hyvän tunnelman. Ruoka oli hyvää ja kypsyysaste oli hyvä (medium). Pieni miinus siitä, että punaviinin voisi kaataa heti tilauksen jälkeen, että saisi hetken ottaa happea ennen ruokailua. Tarjoilija ei tullut kertaakaan kysymään, että onko kaikki hyvin. Kaikin puolin hyvä kokemus, suosittelen.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい料理でしょう。前菜には伝統的なピルピルシュリンプ、メインにはイベリコ豚を注文しました。どちらも絶品でした。さらに嬉しいのは、極上の料理が並ぶ「グレーティングテーブル」。それだけでも素晴らしい体験でした。スペイン料理を愛する人にとって、タンペレで間違いなく最高かつ最高級のレストランです。星評価が5つでなければ、6つ付けたいくらいです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Voi taivas kuinka mahtava kulinaarinen nautinto. Tilasimme perinteisen pilpil katkarapuannoksen alkuun, ja pääruaksi iberian possua. Kummatkin annokset veivät kielen mennessään. Iso plussa superherkuilla varustetusta "raastepöydästä" järjettömän hieno kokemus jo itsessään. Aivan varmasti Tampereen paras ja laadukkain ravintola espanjan herkkuja arvostavalle. Jos tähtiluokitus ei jäisi viiteen, antaisin vielä kuudennen. Henkilökunta oli ystävällistä ja ammattitaitoista.

（Google による翻訳）仕事で充実した一日を過ごした後、黒ソーセージの首都でスペインの味覚の世界に浸ることができて最高でした。私はグルテンフリーの料理、ソロミージョ・コン・サルサ・デ・カブラレスを選びました。牛テンダーロインにコニャックで風味付けしたブルーチーズソースをかけた一品です。サラダバーも特筆すべきもので、チーズのセレクションはワインとの相性も抜群でした。デザートにはピーカンチーズケーキと小さなシュークリームをどうぞ！ （原文） Onnistuneen työpäivän jälkeen oli hieno uppoutua espanjalaiseen makumaailmaan - mustan makkaran pääkaupungissa. Itselleni valikoitui gluteeniton annos - Solomillo Con Salsa De Cabrales - härän sisäfilettä konjakilla aateloidun sinihomejuustokastikkeen kera. Salaattipöydästä kunniamaininta ja juustovalikoima tarjosi viinin kanssa oivaa palanpainiketta. Jälkiruoaksi pekaanipähkinäjuustokakkua ja pienet tömpsyt, niin avot!

（Google による翻訳）該当のレストランへの訪問は快適でした。料理は素晴らしく、サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。店内もとても居心地が良かったです。 （原文） Käynti kyseisessä ravintolassa oli miellyttävä. Ruoka oli erinomaista ja palvelu ystävällistä ja asiantuntevaa. Paikkana myös erittäin viihtyisä.

（Google による翻訳）タンペレの中心部にあるスペインの一部。 :) フレンドリーなサービスと素晴らしいサラダ/前菜テーブルを備えた心温まるラフラです。ステーキは300グラムで購入でき、ベイクドポテトが添えられていました。ベイクドポテトの中にも美味しいマッシュが入っていたので、ペッパーソースはほとんど必要ありませんでした（私の口には少し甘すぎました）。まずはガンバ、そしてカニはいつでも美味しい！この場所をもう一度思い出さなければなりません。 （原文） Pala Espanjaa Tampereen sydämessä. :) Lämminhenkinen rafla jossa ystävällinen palvelu ja loistava salaatti/alkuruokapöytä. Pihvin saa 300grammaisena, ja se tarjoiltiin uuniperunan kera. Pippurikastike oli jopa melkein turha (ja omaan makuuni vähän liian makea), koska uuniperunassakin oli herkullinen soosi sisällä. Gambas alkuun, ja ravut on aina hyvät! Tämä paikka täytyy muistaa toistekin.

（Google による翻訳）私たちは仕事仲間と食事をしていましたが、全員がほぼ同じメニューを食べました。前菜の「PESCAD O BLANCO AHUMADO」は完璧な体験で、すべての味が素晴らしかったです。メインコースの「SOLOMILLO A LA PIMIENTA」も負けてはいませんでした。お肉は柔らかく、ソースは本当に素晴らしかったです。ベイクドポテトは、まあ、ベイクドポテトでした。デザートの「PASTEL DE CHOCOLATE Y NARANJA」チョコレートケーキは、ソースも素晴らしかったのですが、少しパサパサしていました。もっと量があってもよかったです。飲み物は、ウェイターが勧めてくれたワインのパッケージを選びましたが、これも大満足でした。追加のデザートとしてアイリッシュコーヒーを楽しみましたが、残念ながらコーヒーが冷めてしまっていました。サービスはとてもフレンドリーでしたが、やや遅めでした。前菜からデザートまで2時間半ほどかかりました。私たちは10人ほどのグループで食事をしていたので、私たちのために用意されていたキャビネットは少し狭かったです。もし私がレストランに戻って、同じ前菜、同じステーキを注文するが、サイドメニューを変えてデザートを抜いたとしたら、そのセットは 10 ドルの価値があると思います :) （原文） Olimme työporukalla syömässä, kaikki söivät suurin piirtein saman menun. Alkuruoka, PESCADO BLANCO AHUMADO oli kerrassaan täydellinen kokemus, sen kaikki maut olivat upeita. Pääruoka, SOLOMILLO A LA PIMIENTA ei tästä paljoa jälkeen jäänyt, liha oli mureaa ja kastike aivan loistava. Uuniperuna, no se oli uuniperuna. Jälkiruoka, PASTEL DE CHOCOLATE Y NARANJA suklaakakku, oli hieman kuivahko, vaikka myös sen kastike oli erinomaista, sitä olisi voinut olla enemmän. Juomaksi valitsin tarjoilijan suositteleman viinipaketin, joka oli myös oikein onnistunut. Extra jälkiruokana nautin vielä Irish Coffeen, sen kahvi oli harmittavasti ehtinyt viilentymään. Tarjoilu oli hitaan puoleista, vaikkakin hyvin ystävällistä. Alkuruoasta jälkiruokaan kesti reilut kaksi ja puoli tuntia. Meitä oli syömässä reilu kymmenen hengen seurue, meille varattu kabinetti oli hieman ahdas. Jos vielä palaisin ravintolaan, tilaisin saman alkuruoan, saman pihvin, mutta eri lisukkeilla ja jättäisin jälkiruoan tilaamatta, voisin olettaa sen olevan täyden kympin arvoinen setti:)

（Google による翻訳）この店で食事をするのは初めてではありませんでしたが、かなり久しぶりでした。サービスは素晴らしく、お客様への配慮が行き届いています。量は適量で、マッシュポテトは多すぎたかもしれません。サラダバーには様々な料理が並び、どれも素晴らしいです。誰もが自分のお気に入りを見つけられるでしょう。この店では、面白い取り違えもありました。メニューを読んで、ロバーズローストもあることを知った時です。コテージで作られる素晴らしいロバーズローストを思い浮かべていたので、ウェイターが焼き加減を尋ねても気づきませんでした。もちろん、答えてサラダを取りに行きました。なぜ焼き加減を尋ねられたのか不思議でした。注文した料理が運ばれてきて、ようやく気づきました。素晴らしい料理ですが、これはロバーズローストではありません。食べ終わった後、ウェイターにそのことを話して笑いました。メニューには伝統的なロバーズローストと書いてありました。うーん。ウェイターが伝統的なロバーズローストだと言っていました。😉😘😀 ひどい空腹感も関係していたと思います。素敵なサラダのテーブルを見た瞬間、他のことが全部台無しになってしまいました。読んでいて、意味が分かったような気がしました。「空腹すぎると目が見えなくなる」ということわざがありますね😀 （原文） Ei ollut ensimmäinen kerta kun kävimme syömässä tässä paikassa, mutta viime kerrasta on vähän kulunut aikaa. Palvelu erinomaista ja asiakas huomioidaan. Annos oli reilunkokoinen ehkä perunamuusia liikaakin. Salaattipöytä kaikkineen herkkuineen on mahtava. Sieltä jokainen löytää omat suosikkinsa. Sattuipa paikassa hauska sekaannuskin. Ruokalista kun luimme ja totesimme että täältä saa rosvopaistiakin. Jotenkin sokaistuumme asiasta niin että ajattelimme niitä ihania mökillä tehtyjä rosvopaisteja, ettemme tajunneet kun tarjoilija kysyi mikä kypsyys? Tietysti vastasimme hänelle ja lähdimme hakemaan salaattia. Ihmettelimme vain miksi meiltä kysyttiin kypsyyttä. Kun tilaamamme annos saapui havahduimme asiasta. Upea annos mutta eihän tämä ole rosvopaisti. Syötyämme keskustelimme tarjoilijan kanssa asiasta ja kyllä nauru maittoi. Listassa luki rosvopaisti talontapaan. Hmm. Tarjoilia sanoi että se on rosvonpaisti niin ja talon tapaan. 😉😘 😀 Luulempa että hirmuinen nälkä vaikutti tuohon kaikken ja kun näki sen ihanan salaattipöydän loppukin meni sekaisin. Saati että ymmärtäisi lukemaansa. Onhan sanonta: "On niin nälkä että näköä haittaa" 😀

日本からこんにちは！

（Google による翻訳）ついにここを訪れることができました！食べ物はまさに私が望んでいた通りで、ワインも美味しく、スタッフも本当に親切でした。環境も居心地が良いです。 ぜひまた！ （原文） Vihdoin pääsi käymään täällä! Ruoka oli juuri sellaista kuin halusin, viini oli hyvää, henkilökunta todella mukava. Miljöökin viihtyisä. Varmasti toistekin!

（Google による翻訳）私はこの場所に関する体験談を読んだことがありますが、その内容はほとんどが 1 つ星から 5 つ星の間で変動していました。どうしてこの場所にこれほど少ない星が与えられたのか理解できません。 サービスはファーストクラスで、本当に思いやりがあり、フレンドリーでした。場所は小さいですが、親密な場所です。前菜として、たっぷりの量で本当に美味しかったブルスケッタ。投与量は最後まで考え抜かれました。 メインコースとして、ローストポテトとジャムオニオンを添えたペッパーステーキ。私は普段玉ねぎのピクルスが好きではありませんが、今はそれも食べました:D ステーキの焼き加減は完璧でした。 デザートには、ブルーベリーの風味を組み合わせたチョコレート ケーキ。美味しくて美しいお料理。 全体的に 5/5 の経験です。お料理も丁寧に盛り付けられていて美味しかったのでまた行きたいです。 （原文） Olin lukenut paikasta kokemuksia, jotka vaihtelivat pääosin yhden ja viiden tähden välillä. En ymmärrä miten paikalle on voitu antaa niin vähän tähtiä. Palvelu oli ensiluokkaista, todella huomioivaa ja ystävällistä. Paikka on pieni mutta intiimi. Alkupalana bruschetta joka oli annoksena reilun kokoinen ja todella herkullinen. Annos oli loppuun asti mietitty. Pääruokana pippuripihvi, jossa röstiperunat ja hillosipuleita. En normaalisti pidä hillosipuleista mutta nyt söin nekin :D pihvin kypsyys oli täydellinen. Jälkiruokana suklaaleivos, missä makuparina mustikkaa. Herkullinen ja kaunis annos. Kokonaisuutena 5/5 kokemus. Tulisin toistekin mielelläni, annokset olivat hyvin koottuja ja kauniita.

（Google による翻訳）強くお勧めします！サービスは素晴らしく、行き届いたおもてなしを受けました。本当に居心地の良い空間で、前菜、メイン、デザート、ドリンクとワインも最高でした。全て5/5です。お早めにテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Suosittelen lämpimästi! Palvelu erinomaista, meidät huomioitiin upeasti, todella viihtyisä paikka, alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka sekä drinksut/viinit loistavia. Kaikesta 5/5. Tee pöytävaraus ajoissa.

（Google による翻訳）ランチタイムにステーキを食べに行きました。ほとんど私たちだけだったので少し驚きましたが、レストランとしては残念です。料理は美味しかったのですが、ランチの量は私の好みには少し少なめでした。サービスも一流でした。もう少し量が増えれば、もっと星をつけてもいいくらいです :) （原文） Lounasaikaan kävin täällä pihvillä. Olimme lähes ainoat asiakkaat, mikä hieman ihmetytti ja ravintolan kannalta tämä on toki sääli. Ruoka oli hyvää, mutta lounasannos omaan makuun hieman pieni. Palvelu oli myös ensiluokkaista. Jos annoskokoa kasvatettaisiin, niin ansaitsisi enemmän tähtiä :)

（Google による翻訳）久しぶりの夕食は、あらゆる面で満足のいく、楽しい経験となりました。料理は美味しく、見た目も含め、量も丁寧に調理されていました。3人での食事は大満足でした。 サービスは最初からフレンドリーで、リラックスした雰囲気で、きめ細やかで、居心地の良い空間でした。 （原文） Pitkästä aikaa illallisella, joka oli kaikin puolin onnistunut ja miellyttävä kokonaisuus. Ruoka oli maukasta ja annokset huolellisesti valmistettuja ulkonäköä myöten. Kolmen hengen seurue oli tyytyväinen. Palvelu oli alusta alkaen ystävällisen rentoa ja huomioivaa, mikä teki tunnelmasta viihtyisän.

（Google による翻訳）素敵な場所、おいしい料理とサービス😊 （原文） Ihana paikka, hyvä ruoka ja palvelu 😊

Outstanding Malaysian Restaurant. (食べログ 3.8-4.4相当) Foods are really really nicely cooked, I would say I haven't seek Malay cuisine restaurant in this level (may be not a good standard, because my home town is Tokyo). Price is reasonable. Or I can say it is even cheap. 夜利用。かなりハイレベルな本格的マレー料理だと思います。ラッシーは生搾り果実ラッシーのようでした。

（Google による翻訳）マレーシアへの美味しい旅 ボルネオは、まさに驚きの体験でした！料理は本当に美味しく、ボリュームも丁寧に調理されていました。鶏肉の串焼きはジューシーで味付けも絶妙で、特にロティチャナイは絶品でした。雰囲気も良く、サービスもスムーズでした。全体的にとても満足のいく体験でした。タンペレでマレーシア料理を体験したい方には、ぜひボルネオをおすすめします。 （原文） Maukas makumatka Malesiaan Borneo yllätti positiivisesti! Ruoka oli todella maistuvaa ja annokset huolella valmistettuja. Kanavartaat olivat mehukkaita ja hyvin maustettuja, ja erityisesti roti canai -leipä oli herkullinen lisuke. Tunnelma oli miellyttävä ja palvelu sujuvaa. Kokonaisuudesta jäi erittäin hyvä fiilis – suosittelen lämpimästi kaikille, jotka haluavat tutustua malesialaiseen keittiöön Tampereella.

（Google による翻訳）牛肉は本当に濃厚で、独特の血の味がしました。鶏肉は特別なものではありませんでしたが、私はタイの鶏肉の方が好きでした。チャーハンは均一に混ぜられておらず、スパイシーライスの中に白い部分が見え、急いで混ぜたように見え、味が欠けていました。 Lidlで買った揚げ物用のサラダテーブル用オリーブオイルの中で一番安いもの。 15 ユーロなら、もっと品揃えが豊富で、味ももっと良いと期待していました。それ以外は、雰囲気と装飾は良かったです。 （原文） Naudanliha maistui tosi raskaalta ja oli selkeä veren maku. Kana ei ollut mitään erikoista, suosin taimaalaista kanaa. Paistettu riisi ei ollut homogeenisesti sekoitettu, näkyi valkoisia osia mausteisessa riisissä, näytti että kiireisesti sekoitettu ja maku puuttui. Salaattipöydän oliiviöljy Lidlistä ostettu halvin joka on tarkoitettu paistamiseen. Viidellätoistalla eurolla olisin odottanut enemmän valikoimaa ja parempaa makua. Muuten oli hyvä tunnelma ja sisustus.

（Google による翻訳）タンペレでの本物のアジアの味を備えた、素晴らしいユニークで清潔な高級ダイニング体験。あらゆる珍味を堪能させていただきました。清潔さは一流、食事サービスは一流、配達のスピードと正確さは一流でした。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Excellent unique clean fine dining experience in Tampere with authentic taste of Asia. We thoroughly enjoyed all the delicacies. Cleanliness was top notch, food service was top notch, speed and accuracy of delivery was top notch. Overall an excellent experience.

（Google による翻訳）5つ星の週末ビュッフェ。私が行ったフィンランドで最高の場所。タンペレに対する私の唯一の願いは、あなたがこの場所を続けて、ここで食事をすることです。 （原文） 5 tähden viikonloppu buffet. Parhaita missä olen Suomessa käynyt. Ainoa toiveeni Tampereelle on, että pidätte paikan pystyssä käymässä täällä syömässä.

（Google による翻訳）ナシレマは美味しくて、値段も手頃。雰囲気も良く、トイレも清潔でした。 （原文） Delicious nasi lemak, and reasonable price. Nice room ambience and clean toilet.

（Google による翻訳）仕事仲間と夕食に行きました。 料理は皆満足でした。セットメニューと単品料理をいくつか注文しました。料理は少しパンチが効いていて風味豊かで、何人かのレビューで言及されていたような中華料理とは違いました。 ドリンクメニューには、マレーシアのドリンクやカクテルもいくつかあると良いと思います。 （原文） Kävimme työporukalla illallistamassa. Ruoka kelpasi kaikille. Tilasimme muutaman settimenun ja yksittäisiä ruokia. Ruuissa oli hieman potkua ja matkua, ei kiinalaisruokaa kuten muutama komentti on maininnut. Juomatarjonnassa saisi olla myös jotain malesialaisia juomia tai drinksuja.

（Google による翻訳）アジア料理のファンなら、タンペレに行くべき場所です。 私たちは金曜日の午後6時30分に行きました。 食べ物が来るまでに約40分かかりました（レストランにはたくさんの顧客がいました）が、待つ価値がありました。 食べ物は素晴らしかったです 私のお気に入りはブラックタイガーエビの包パンでした。生地は柔らかく、口の中で風味が爆発しました。和牛の握りも絶品でした 機会があればまた行きます （原文） If you're fan of asian cuisine, this is the place to go to in Tampere. We went 6.30 PM in friday. Food took roughly 40 minutes to come (restaurant had alot of customers) but the wait was worth it. The food was amazing My favourite was the Black tiger prawn bao buns. The dough was soft and flavours just exploded in mouth. Wagyu nigiris were also spot on Will go again when i have the chance

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。結婚記念日のお祝いに家族で夕食に行きました。料理が出てくるまで1時間ほど待たされた後、注文を忘れていたと謝罪し、すぐに料理が運ばれてくると言われました。結局、料理が出てくるまで30分ほどかかりました。残念ながら、Masuの料理は価格と質のバランスがあまり良くなく、素敵な雰囲気と一流のサービスこそがこの店の魅力であるべきなのに、割引は受けましたが、その夜はひどい状況だったので、あまり慰めにはなりませんでした。とはいえ、お酒を飲む場所は最高です。 （原文） Oli tosi kurja kokemus. Mentiin juhlistamaan hääpäivää koko perheen illalliselle. Kun oltiin noin tunti odoteltu ruokaa, niin tultiin kyllä pahoittelemaan että meidän tilaus oli unohtunut ja että ruoka tulee samantien. Tästä meni vielä noin 30 min ennen kuin ne lopulta saatiin. Valitettavasti ruoan hinta/laatu suhde Masussa ei ole erityisen hyvä, joten kiva miljöö ja ensiluokkainen palvelu pitäisi olla paikan juttu. Saatiin kyllä alennusta, mutta ilta meni aika kurjasti, joten ei se hirveästi lohduttanut. Drinkki paikkana tosin huippu.

（Google による翻訳）最高の体験でした。6人でパーティーをしました。まずは全員にカクテルを頼みました。私はアイマス（パッションフルーツベースの甘いカクテル）を注文しました。とても気に入りました。テイスティングメニューを頼んだので、4つのコース料理が選ばれました。いくつか選択肢がありました。私たちのコースは、鶏餃子、豚バラ肉の饅頭、ラム肉の鍋、そしてアイマス（ブルーベリーとバラのアイスクリーム）でした。1人47ドルで、本日の寿司を1人6ドル追加で頼みました。ホタテの寿司が美味しそうだったので、テーブルで追加してもらいました。どれもとても美味しかったのですが、特に寿司と饅頭が人気でした。夕食は緑茶とコーヒーで締めくくりました。レストラン自体は美しく装飾され、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） What an experience. We had a party of 6. Everyone got a cocktail to start. Mine was the Ai Masu (a passion fruit base and sweet). I really liked it. We did one of the tasting menus. So the 4 courses were selected for you. There were a few of these to choose from. Ours had chicken gyozas, pork belly bun, lamb hot pot and Aisu (blueberry/rose ice cream). For $47 per person, We opted for the sushi of the day for $6 extra a person. The scallop sushi looked amazing so the table added them as well. All were very tasty but the sushi and bun were a table favorite. We ended dinner with green tea and coffee. The restaurant itself is beautifully decorated and the staff was very friendly and attentive. Highly recommend.

（Google による翻訳）食事は6/5で、メニュー全体が素晴らしい経験でした。雰囲気も良く、ウェイトレスのサラさんは最高でした！ （原文） Ruoka oli 6/5 koko menu oli elämys, ilmapiiri hyvä, tarjoilija Salla ihan paras!

（Google による翻訳）私たちは最小のメニュー (56 ユーロ〜人) を注文しましたが、本当にがっかりしました。メニューを注文するときは、料理が次から次へとスムーズに出てくると思いますが、軽く 2 口食べた後、メインコースまで 1 時間待たなければなりませんでした。理由は「食べ物の行列ができている」というもので、ウェイターは遅れを知らせにも来ず、何度も手を振られて初めて聞くことができた。通りかかって、時間をお詫びしてパンかごや飲み物を提供するのは少し面倒です。 食べ物は素晴らしく見えましたが、味は本当に退屈で、一品は生のミートボールのようなもので、スタータースープは自家製の大豆入り冷凍野菜スープのようでした。用意されているのは箸だけで、使い慣れていますが、汁が多かったり、ゆるかったりして箸が使えない料理もありました。ホットソースなしのメインを頼んだのですが、それは無理と言われましたが、お皿が来たらソースをかけるだけでした。私はホットソースなしで新しい料理を手に入れましたが、最初からホットソースなしでそれを提供するのはキッチンにとって簡単でした。それが単なる追加であったとき。また、オープンキッチンでは、シェフが料理を戻すときに目を丸くしているかどうかを顧客が確認できることを覚えておいてください。私たちは非常に近くに座っていました... :) 何も知らせずに待ちすぎて、特に遅く（20時30分の予約、午後10時のメインコース）、食べ物はまだ十分ではありませんが、デザートはまったくばかげたほど小さく（グラスの底にスプーン一杯のラズベリーピューレとその上にスプーン一杯のアイスクリーム）、サービスはかなり遅かったです。また、メイン（鶏肉）の下にあった芽キャベツとスナップエンドウはまだ熟れておらず、とても苦くて食べられませんでした。雰囲気は本当に騒々しくて、隣のテーブルは少し近すぎました。残念ながら、この場所は私たちと継続することはありません。 （原文） Tilattiin pienin menu (56€~hlö) ja oltiin todella pettyneitä. Menua tilatessa olettaa että ruoat tulevat sulavasti toisen jälkeen, mutta kahden pienen suupalan jälkeen piti odottaa TUNTI että saatiin pääruoka. Syynä oli että "on ruokajonoa", eikä tarjoilija käynyt edes infoamassa viivytyksestä, tuli vasta kun oltiin monta kertaa heilutettu että voitaisiin kysyä. Olisi pieni vaiva kävellä ohi ja pahoitella ajasta ja tarjota vaikka leipäkori tai juomaa. Ruoka näytti hienolta mutta maku oli todella tylsä, yksi ruoka oli kuin raaka lihapulla ja alkukeittoasia oli kuin itse koostettu pakastevihanneskeitto soijalla. Pelkät puikot tarjolla joita osataan hyvin käyttää, mutta osa ruoista oli keittomaisia tai löysiä, joihin puikot eivät toimineet. Pyysin pääruoan ilman tulista kastiketta mihin sanottiin ettei ole mahdollista, mutta kun lautanen tuli niin kastike oli vain valutettu päälle. Sain kyllä uuden annoksen ilman sitä, mutta olisi ollut keittiölle helpompaa alun perinkin tarjota ilman tulista kastiketta sen ollessa vain lisä. Myös avokeittiössä voisi olla mielessä että asiakas näkee jos kokki pyörittää silmiään saadessaan annoksen takaisin, istuttiin todella lähellä... :) Odottelua ihan liikaa ilman infoamista varsinkin niin myöhään (20:30 varaus, pääruoka saatiin klo 22), ruoka jätti toivomisen varaa, jälkiruoka oli suorastaan vitsikkään pieni (lasin pohjalla lusikallinen vadelmasosetta ja päällä lusikallinen jäätelöä) ja palvelu oli aika nuivaa. Myöskään pääruoan (kanan) alla olleet ruusukaalit ja sokeriherneet eivät olleet edes kypsiä, maistuivat todella kitkerältä eikä kyllä saanut niitä syötyä. Ilmapiiri oli todella meluisa ja naapuripöydät oli vähän turhan lähellä. Valitettavasti ei tämä paikka mene meillä jatkoon.

（Google による翻訳）メニューにはリブ、寿司、バンズ、タルタルなど、さまざまな種類の食べ物があります。少なくともラムカレーには、強いアジアのスパイスとかなりの量の塩が含まれています。 （原文） Monenlaista ruokaa listalla: ribs, sushi, buns, tartar. Vahvoilla aasialaisilla mausteilla ja reilulla suolalla ainakin karitsan kareessa.

（Google による翻訳）レストランの料理は全体的に素晴らしかったです。洗練されたバランスの取れた味わいが際立つ料理は、厳選された食材と熟練のシェフの腕前を物語っています。特に寿司は素晴らしく、抜群の新鮮さと美味しさで、高い品質と熟練の調理技術を物語っています。 前菜もまた、大胆でありながら調和のとれた味の組み合わせで、嬉しい驚きでした。 レストランの雰囲気はスタイリッシュで、丁寧にデザインされており、居心地が良く、カジュアルなディナーにも特別なお祝いにも最適です。サービスはフレンドリーで知識豊富、そしてきめ細やかで、全体的な体験を完璧なものにしてくれました。 総じて、心からお勧めできる素晴らしい食事体験でした。 （原文） Ravintolan ruoka oli erinomaista kautta linjan. Annoksissa korostuivat hienostuneet ja tasapainoiset maut, jotka kertoivat huolellisesta raaka-aineiden valinnasta ja osaavasta keittiöstä. Sushit olivat erityisen onnistuneita – poikkeuksellisen tuoreita ja maukkaita, mikä kertoo korkeasta laadusta ja taitavasta valmistuksesta. Myös alkuruoat yllättivät positiivisesti: ne tarjosivat rohkeita, mutta harmonisia makuyhdistelmiä. Ravintolan miljöö oli tyylikäs ja huolella suunniteltu – tunnelma oli viihtyisä ja sopi mainiosti niin rentoon illalliseen kuin erityiseen juhlahetkeen. Palvelu oli ystävällistä, asiantuntevaa ja huomioivaa, mikä viimeisteli kokonaiselämyksen. Kaiken kaikkiaan erinomainen ruokailukokemus, jota voi lämpimästi.