21 の場所で ポルトヴェーネレ の最高のジェラートを楽しむ

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ポルトヴェーネレで一番の思い出になりました。ただし、メニューの価格にはご注意ください。 美しく、手入れの行き届いたレストランの店内には、丁寧で気配りの行き届いたスタッフがいます。予約をしておいたので、便利な場所に広いテーブルを用意してもらえました。 ガッタフィン（前菜）はぜひお試しください。全体的に、この地域の他のレストランでは見かけなかった、典型的な地元料理への言及がとても気に入りました。メスチュア（古代の伝統的なスープ）も美味しかったです。 残念な点として、入店前に店の外で見たメニューと、実際にテーブルで提示され、会計に加算されたメニューの価格に差があったこと、そしてそれが理由で満点をつけていません。少なくとも、私が惹かれたパンドルチェ・デル・オステリアでは、店の外で見たメニューは6.50ユーロ、テーブルで提示されたメニューは7.50ユーロでした（このレビューに添付された写真をご覧ください）。ガッタフィンでも同様の差がありました。店外メニューは12ユーロ、店内メニューは13ユーロです（このレビューに添付された写真をご覧ください）。 お客様にとっては、これは困ったミスです。 私は2025年8月にこのレストランで食事をしました。 （原文） Nel complesso, ottima esperienza, la mia migliore a Porto Venere, ma attenzione ai prezzi sul menù. Bellissimo locale curato all'interno, personale educato e molto attento. Avevo prenotato e ci hanno riservato un grande tavolo in posizione comoda. I Gattafin (antipasto) sono assolutamente da provare, in generale mi è piaciuto molto il riferimento ai piatti tipici locali che non ho trovato in altri ristoranti della zona. Buona la Mess-ciua (antica zuppa tipica). Nota di demerito, e per questo non attribuisco un punteggio pieno, nella discrepanza di prezzi tra il menu' all'esterno che avevo visto prima di entrare e il menu che poi mi è stato presentato al tavolo, e applicato al conto. Almeno per il Pandolce dell'Osteria, che mi ha attratto, €6,50 nel menù all'esterno, e € 7,50 in quello presentato al tavolo (vedi foto allegate a questa recensione). Simile differenza per i Gattafin €12 nel menù all'esterno, €13 nel menù all'interno (vedi foto allegate a questa recensione). Uno scivolone fastidioso per il cliente. Ho cenato in questo ristorante ad agosto 2025.

（Google による翻訳）リグーリア州での新たな滞在中に数か月後に戻ってきました。前回のディナーの熱意が確認されました。すべてが完璧です... ロケーション、原材料と提供の品質、時間厳守だが控えめ​​なサービス。伝統を尊重しながらも時代に合わせて。味覚と精神の両方のために、ポルトヴェーネレには必ず立ち寄ってください。どれも美味しいですが、レモンケーキの場所は必ず残しておいてください。 （原文） Siamo tornati dopo mesi durante un nuovo soggiorno in Liguria e... Confermato l'entusiasmo della precedente cena! Tutto perfetto... Location, qualità materie prime e proposta offerta, servizio puntuale ma discreto. Tradizione rispettata ma al passo dei tempi. Sosta dovuta a Portovenere, sia per il palato che per lo spirito! Tutto buonissimo, ma tenete sempre un posticino per la torta al limone!

（Google による翻訳）料理には文句のつけようがありません。アンチョビの詰め物、ムール貝の詰め物、揚げラビオリ、ムール貝のタリオリーニをいただきましたが、どれも美味しかったです。雰囲気は新しく、素朴で、とても居心地が良いです。エアコンが効いているにもかかわらず、暑いのが残念です。サービスには少し不満な点がいくつかありましたが、全体的には非常にお勧めです。値段は決して安くはなく、2品コースとワインと水で1人40ドルくらいです。 （原文） Sul cibo niente da dire, preso Acciughe ripiene, cozze ripiene, ravioli fritti e tagliolini con le cozze: tutto buonissimo. L'ambiente è nuovo, rustico e molto accogliente ....peccato per il caldo nonostante i condizionatori accesi. Qualche piccola peccato nel servizio. Nel complesso comunque più che consigliato. Prezzo non economicissimo ...più si 40 a testa per due portate, vino e acqua.

（Google による翻訳）リグーリアでの3日間、ここでしかランチを楽しめませんでしたが、朝から大満足で目覚めました。 最初の料理をもう一度頼みました。 おすすめは、トマト、オリーブ、アンチョビのバルボットです。 味、シンプルさ、そして絶妙なバランスの食材。 サービスも迅速で的確。 とても素敵な場所です。 （原文） In tre giorni in Liguria questo è stato l'unico posto dove abbiamo pranzato e ci siamo alzati super soddisfatti. Abbiamo chiesto il bis del primo Consiglio : le Barbotte con pomodoro,olive e acciughe Gusto, semplicità e materie prime super equilibrate . Servizio veloce e preciso . Locale molto bello.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。ニョッキも絶品で、リコッタチーズとほうれん草のダンプリングも最高です。スタッフは笑顔で、とても親切でフレンドリーです。雰囲気も素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） Genialne jedzonko , Gnocchi wyborne jak również pierożki z ricottą i szpinakiem. Uśmiechnięta obsługa, bardzo pomocna i życzliwa. Mega przyjemna atmosfera godna polecenia

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、食事、すべてが完璧です（地元の食材のすべての信頼性と、さまざまな料理で提供する愛情を感じることができます）。それはリグーリア州での美しい休暇の最初のディナーでした（ポルトヴェーネレで有名な夕日を見た後😍）、本当に良いスタートでした！優れた価格。満足して帰っていただけるので皆さんにお勧めします♥️ （原文） TUTTO PERFETTO: l’atmosfera, il servizio, il cibo (si sente tutta la genuinità dei prodotti locali e l’amore nel proporli nei vari piatti). È stata la prima cena della nostra bellissima vacanza in Liguria (dopo aver visto il famoso tramonto a Portovenere 😍) ed è stato proprio un bell’inizio! Ottimo il prezzo. Lo consiglio a tutti perché esci felice ♥️

（Google による翻訳）とてもとても美味しかったです。唯一残念なのは値段ですが、妥当だと思います。ティラミスは最高でした。 （原文） Très très bon . Il n’y a que la note qui est salée mais je pense que c’est justifié. Le tiramisu était incroyable

（Google による翻訳）ここで食前酒を飲みました。ドリンクと料理は美味しかったのですが、サービスは改善の余地があります。かなり待たされた後、ウェイターにメニューを頼みました。それから注文を取りましたが、妻はカクテルの材料を何度も尋ねなければなりませんでした。30分ほど経っても、3種類のドリンクのうち2種類しか出てきていませんでした。ウェイターは、私たちが注文しなかった1種類の材料が品切れだと告げました。私たちは新たに注文し、さらに時間が経ってから再度ウェイターに尋ねたところ、今度は間違ったドリンクが運ばれてきました。 （原文） abbiamo fatto qui un aperitivo. buona qualita' dei drink e del cibo di accompagnamento. servizio da rivedere. dopo una lunga attesa sollecitiamo il cameriere per ottenere i menu. passiamo agli ordini e mia moglie deve chiedere diverse volte gli ingredienti di un cocktail. dopo circa mezzora arrivano solo due drink su tre e il cameriere ci avvisa che per quello mancante avevano finito un ingrediente. procediamo al nuovo ordine e passa ancora del tempo finche' poi sollecitiamo e ci arriva un drink sbagliato.

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレの海岸沿いにある、素晴らしいレストラン兼ピザ屋です。立地も抜群で、スタッフも親切、サービスも迅速です。料理もデザートもどれも絶品です。価格は中～高めですが、立地を考えるとリーズナブルです。ピザも美味しく、ムール貝のスパゲッティは14.90ユーロと大変美味しく（殻を剥いてきれいにした状態で運んでくれます）、量も十分です。自家製スパークリングワインも美味しく、0.5リットルで9.50ユーロです。ポルトヴェーネレに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Buon ristorante-pizzeria sul lungo mare di Portovenere. Ottima posizione, personale disponibile e servizio Rapido. Piatti tipici del posto con muscoli etc. Si mangia bene e i dolci sono super, tutti. Prezzo fascia medio alta, ma considerando la location ci può stare. Buona anche la pizza, molto buoni spaghetti ai muscoli 14.9€ (li portano già puliti senza guscio), porzioni giuste. Buono anche il vino bianco frizzante della casa, 9.5€ mezzo litro. Da considerare sempre per una tappa a Portovenere

（Google による翻訳）レストランのロケーションは最高です☺️ 水辺のすぐそばに座れます。 料理が出てくるまであまり待つ必要がありません。量もたっぷりです。🙏🏻 サラダは新鮮で、ピザやパスタも美味しいです。 唯一の欠点は、店員さんが少し気が散っていて、お客さんに気を配ってくれないことです（そのため、注文に長い待ち時間が発生します）。 （原文） Die Lage des Restaurants ist fantastisch ☺️ Man kann direkt am Wasser sitzen. Auf das Essen muss man nicht allzu lange warten. Die Portionen sind gut. 🙏🏻 Der Salat ist frisch und die Pizzen/Nudeln schmecken auch sehr. Das einzige Manko, die Kellner sind ein bisschen zerstreut und achten nicht immer auf die Gäste (lange Wartezeiten bis man bestellen kann).

（Google による翻訳）私たち家族全員、アル・ガビアーノとカ・アマエのおもてなしに大変満足しています。港に面した宿泊施設は素晴らしく、食事は驚くほど美味しく、サービスは常に完璧で、港の景色は息を呑むほど美しいです。 私たちは、アル・ガビアーノとカ・アマエを経営する若い家族に宿泊します。港に面した宿泊施設は素晴らしく、食事は驚くほど美味しく、サービスは常に行き届いており、港の景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Wir haben mit der ganzen Familie die Gastfreundschaft im Al Gabbiano und Ca‘ Amae genossen. Die Unterkunft am Hafen ist hervorragend, das Essen extrem lecker, der Service immer zuvorkommend und der Ausblick auf den Hafen sensationell. Soggiorneremo presso la giovane famiglia che gestisce l'ospitalità di Al Gabbiano e Ca' Amae. Le sistemazioni sul porto sono eccellenti, il cibo è incredibilmente delizioso, il servizio è sempre attento e la vista sul porto è sensazionale.

（Google による翻訳）レストランのロケーションは港のすぐそばという最高の場所です。 ランチタイムにもかかわらず、料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。パイナップルとサラダをいろいろといただきましたが、大人1人で食べるには十分すぎるほどでした。 トイレも最高で、スタッフもとても親切でした。また行きたいと思っています。 （原文） Die Lage des Restaurants ist fantastisch, direkt im Hafen. Das Essen kam trotz Mittagszeit sehr rasch und schmeckte richtig gut. Wir hatten verschiedene Pinsen und Salat. Die Portionen waren mehr als ausreichend für einen Erwachsenen. WC ist tiptop, Servicepersonal sehr freundlich. Würden wir wieder hin gehen.

（Google による翻訳）海辺にある素敵なレストランで、ランチとディナーをいただきました。とても美味しいピザ、美味しいフォカッチャ、シーフードと相性抜群のムール貝、そして絶品のデザート。ウェイターの方々もとても親切でした！ （原文） Abbiamo mangiato sia a pranzo che a cena, in questo delizioso ristorante proprio a picco sul mare. Pizze molto buone, focacce appetitose, muscoli alla marinara eccellenti, dolci squisiti . Camerieri gentilissimi!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。飲み物を少し飲んで、ティラミスをいただきましたが、とても美味しかったです。 ただ、時々忘れられているような気がしました。メニューを受け取るまで、そして注文するまで、かなり待たされました。 （原文） Je zit hier heerlijk. We hebben enkel wat gedronken en de tiramisu gegeten. Die was heerlijk. Ik had alleen het gevoel dat we af en toe vergeten werden. Moest lang wachten tot we een kaart kregen en daarna tot we konden bestellen.

（Google による翻訳）6枚のピザのうち1枚だけ、全部間違ってる！しかもベビーピザだし、材料も新鮮じゃない！写真でチップスの状態を見て！生のルッコラの代わりにサラダが入ってる！馬鹿げてる。恥を知れ。 （原文） Sui 6 pizze ne avete beccata una, tutte sbagliate! Tra l'altro baby pizze ed ingredienti non freschi! Vedete dalle foto le condizioni delle patatine! Sulla crudo invece della rucola c'è l'insalata! Assurdo. Vergognatevi.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。魅力的な内装で、他のお店と比べてリーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめました。シェフもテーブルまで来て、注文内容を確認し、すべて基準を満たしているかを確認してくれました。とても丁寧でした。ウェイトレスも可愛くて面白い女性でした。フェリー乗り場の真向かいという最高のロケーション。素晴らしいです。 （原文） I just loved it, charming decorated, delicious food for a reasonable price in comparison to other places. The chef showed up at my table too to verify my order and if everything was up to standard. Ver y attentive. And the waitress was adorable, funny girl. The location is perfect, right across the ferry pier. Amazing

（Google による翻訳）この店を選んだのは、リグーリア産フォカッチャを特別な体験として宣伝するソーシャルメディアのマーケティングに興味をそそられたからです。しかし残念ながら、現実は全く違いました。出されたフォカッチャは小さく、調理も雑で、店員が勧めるような本格的な食事の代わりとは到底言えませんでした。そこで、最初のコースとしてペストを添えたトロフィエを注文しましたが、残念ながら風味が欠けていました。さらに、ハウスワインのヴェルメンティーノがグラスで7.50ユーロと、全体の質を考えると不当な値段でした。 伝統豊かなこの地域は、ソーシャルメディアの美しい画像だけでなく、本物の食材への敬意をもって紹介されるべきなのに、本当に残念です。 （原文） Avevo scelto questo locale incuriosita dalla loro comunicazione social, dove la focaccia ligure viene raccontata come un’esperienza unica. Purtroppo, la realtà è stata molto diversa. La focaccia che ci è stata servita era ridotta, poco curata e assolutamente non adatta a sostituire un pasto completo come invece suggerivano. Abbiamo quindi ordinato un primo piatto, delle trofie al pesto, che purtroppo non avevano alcun sapore. A completare il tutto, un calice di Vermentino della casa a 7,50€, un prezzo che non trova giustificazione nella qualità complessiva. Un vero peccato, perché un territorio così ricco di tradizione meriterebbe di essere raccontato attraverso autenticità e rispetto per le materie prime, non solo tramite belle immagini sui social.

（Google による翻訳）このレストランを選んだのは、前菜がすべてグルテンフリーバージョンで提供されていたからです。 私たちが試した料理はどれも素晴らしく、質が高く、美味しかったです！ レストランはこぢんまりとしていて隠れ家的な雰囲気ですが、他のレストランのように観光客向けのメニューがないのがいいですね。 リグーリア料理の他の料理もぜひ試してみたいので、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante per la possibilità di avere tutti i primi piatti anche in versione senza glutine. I piatti provati erano buonissimi: gli alimenti erano di qualità e gustosi! Il ristorante è piccolino e nascosto, ma è positivo perché non ha il menù turistico come altri. Tornerei volentieri a provare altri piatti della cucina ligure

（Google による翻訳）メニューが美味しそうだったので行きました。 ここは完全に観光客向けの店で、おすすめしません。ラ・スペツィア近郊のこの辺りでは食事は最高だったのですが、ここは最悪でした。 テーブルに運ばれてくる平たいドライパンを5ユーロで交換してもらえました。料理は味がなく、量も少なすぎます。 普段は悪い評価はつけないのですが、これはやりすぎでした。 （原文） We came thinking the menu looked good. It’s definitely a tourist trap and I do not recommend coming, we’ve had such good experiences with food here near La Spezia but this has been the worst. They change the plain flat dry bread they bring at the table 5€, the food doesn’t have taste and the portions are too small. I usually don’t give bad reviews but this was way too much.

（Google による翻訳）星1つなのは、星0つのオプションがないからです。 ピザを6枚テイクアウトしました。まず、ピザのサイズは幼児用で、標準的なイタリアンピザとは全く異なっていました。次に、6枚のうち4枚のピザの具材が間違っていました。注文したオーブン焼きポテトの代わりにフライドポテト（パタティーネ・フリッテ）。ルッコラ（ルッコラ）の代わりにサラダの葉。普通の玉ねぎの代わりにピクルス玉ねぎ。「ハムとズッキーニ」のピザにハムとズッキーニが全く入っていないか、少なすぎました。オーナー/マネージャーに電話したところ、頼んだ具材がないと言われましたが、注文時には教えてくれませんでした。ピザ6枚で79ユーロ。質が良ければ値段は気にしませんが、今回の場合はイタリア人ならこのレストランには行かないでください。（ここはイタリア料理のことを何も知らない観光客向けのお店です。） （原文） 1 star because there is not option for 0 stars. We ordered 6 pizzas for takeaway. First of all, the size of the pizzas was for babies, not at all a standard italian pizza. Secondly, 4 out of 6 pizzas’ ingredients were wrong. Fries (patatine fritte) instead of the ordered oven baked potatoes. Salad leaves instead of rocket (rucola). Pickled onions instead of standard onions. No or little ham and zuchinis on a “ham and zuchinis” pizza. When we called the owner/manager she said that they don’t have the ingredients we requested, but she didn’t tell us at the moment of the order. 6 pizzas for 79€, we don’t care about the price if there is quality, but in this case, please just stay away from this restaurant if you are italian. (It’s just for tourist who eat doesn’t know shit about italian food).

（Google による翻訳）本当にひどいピザでした。あんな具材は頼んでないのに。フライドポテトはパサパサで食べられませんでした。「ローストポテトはメニューにない」と言われたけれど、それなら受け取る前に断った方がいいですね。二度と行きません。本当に最悪な経験でした！ （原文） Really bad pizzas. I didn't ask for any of those ingredients. The french fries were so dry and inedible. She said "roast potatoes were not on the menu" but then it's better to say no before receiving them. I won't go back never. Very bad experience!

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレの海沿いに佇むマリンスタイルのこのレストランは、店内よりも屋外でランチを食べる方が断然おすすめです。前菜は少しグルメな感じでしたが、最初のコースは本当に素晴らしかったです。店内は満席でしたが、サービスはとても迅速でした。価格もお手頃です。 （原文） Posto direttamente sul mare a Portovenere in stile marino, sicuramente meglio pranzare fuori che dentro. Antipasto un po’ gourmet, mentre i primi sono stati veramente ottimi. Abbastanza veloci nel servizio, nonostante il locale fosse pieno . Ottimo prezzo

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレに戻ってくるのはいつも楽しいことです。先週の日曜日のように、まだ晩夏の気温が残っていれば、海とその向こうの景色を眺めながら、心地よい散歩をしながら時間が過ぎていきます。 昼食時、事前に予約していなかったにもかかわらず、レストランのオーナーに2席確保できるか尋ねました。 とても親切で丁寧な対応で、私たちにテーブルを用意していただき、その後すぐに他の人にもテーブルを用意してもらえました。 最初のコースを少し待たされましたが、料理の質（大勢の客がいたにもかかわらず、驚くほど素晴らしかったです！）と、タイトなスケジュールにもかかわらず、静かなランチを楽しませてくれたスタッフの親切さで、その価値は十分にありました。 もちろん、屋内と屋外の席を合わせて約80人の客をもてなすのは容易ではありませんが、素晴らしい経営手腕を感じました。 次に機会があれば、別の状況（人数が少ない）で、料理とサービスの質を再確認しにまた訪れてみたいと思っています。 丁寧さ、品質、実用性、そして卓越したプロ意識が、この店の最大の特徴です。 （原文） Ritornare a Portovenere è sempre un piacere e se, come domenica scorsa, il tempo regala ancora temperature di tarda estate, le ore scorrono all'insegna di piacevoli passeggiate con vista sul mare e non solo. All'ora di pranzo, pur non avendo prenotato in tempo, abbiamo chiesto ai gestori della trattoria se fosse stato possibile avere due posti. Con tanta disponibilità e cortesia è stato messo a nostra disposizione un tavolo e, di lì a poco, la stessa cosa è stata fatta per altre persone. La breve attesa per le prime portate è stata ricompensata dalla qualità del cibo (notevole nonostante il gran numero dei convenuti!) e dalla gentilezza da parte di chi, nonostante i tempi stretti, ci ha permesso di pranzare serenamente. Ovviamente, pur non essendo facile servire circa ottanta persone tra ambiente esterno e interno, abbiamo notato una grande capacità gestionale. Sarà interessante, quando ci sarà una nuova occasione, ritornare per potere nuovamente apprezzare la qualità del cibo e del servizio in condizioni diverse (meno gente). Cortesia, qualità e senso pratico, uniti a una professionalità non indifferente, possiamo dire siano le caratteristiche principali del luogo.

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレで一日を過ごした後、私たちは昼食のために立ち寄り、海の景色を眺めながら座って、おいしい料理を食べました...ウェイターのマヌエルが私たちにサービスを提供してくれました、素晴らしいサービス！ ポルトヴェーネレの他のレストランと比べて価格は安いです。 2人でカバーチャージ込みで52ユーロかかりました。 （原文） Dopo una giornata a Portovenere ci siamo fermati per pranzare, ci siamo seduti con vista mare cibo buonissimo.. ci ha servito il cameriere Manuel ottimo servizio! I pezzi sono bassi rispetto ad altri ristoranti a Portovenere in due persone abbiamo speso 52€ compreso coperto.

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレで最高のレストラン。最高のコストパフォーマンス。海辺のテーブル席からは海が一望できます。まさに海辺の雰囲気が漂うレストランです。新鮮な食材、適正価格、フレンドリーなスタッフ、すべてが本当に素晴らしいです。5回目の来店ですが、いつも素晴らしいです。 （原文） Best restaurant in Portovenere, qualità prezzo I migliori, tavoli direbtamente sulla pagaiata vista mare. Un vero ristaurante dall atmosfera di mare. Prodotti freschi prezzi onesti personale gentile, tutto davvero buono. E già la quinta volta che vengo, e è sempre buono

（Google による翻訳）素敵なレストラン、海の景色、興味深いロケーション…オーナーはとても親切です！家族の誕生日を祝いましたが、皆が料理を堪能しました。ムール貝のスパゲッティは特におすすめです。サービスも素晴らしく、細やかな配慮が行き届いていて、特にヴァネッサさんは親切で優しかったです。ぜひ一度お試しください。きっと後悔はしません。 （原文） Ristorante valido, vista mare, location interessante... Propietario disponibilissimo!!! Festeggiato compleanno in famiglia, cibo apprezzato da tutti, consiglio spaghetti ai muscoli. Servizio molto valido, con tanta attenzione, in particolare a Vanessa che è stata molto carina. Provatelo e non ve ne pentirete .

（Google による翻訳）歴史ある会場と経営、港に面したロケーション、そして古い漁師の宿を思わせる魅力的な内装。新鮮な地元の食材と伝統。何を言っているのか分かっていて、派手さは求めず、確実なものを求める人にぴったりです。 （原文） Locale e gestori storici , location sul porto ma affascinante anche all interno in stile vecchia locanda di pescatori . Prodotti locali freschi , tradizione . Per chi se ne intende e non ha bisogno di spettacolo ma di certezze .

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！こんなにシンプルながらも美味しいアサリのスパゲッティは久しぶりです！ とても趣のある雰囲気で、海の景色も眺められます。時代を考えると、質も価格も最高でした！ 私たちにサービスを提供してくれた男性はとてもプロフェッショナルで親切でした。 ポルトヴェーネレにまた来たら、必ずまたここに来ます。 （原文） Cibo molto buono! Non mangiavo un piatto di spaghetti con le vongole, così semplice ma gustoso da molto tempo! Ambiente molto caratteristico, con vista sul mare. Visti i tempi, qualità - prezzo, buono! Molto professionale e simpatico il signore che ci ha serviti. Se dovessimo ritornare a Portovenere, sicuramente torneremo qui.

（Google による翻訳）グランド ホテル ポルトヴェーネレを心からおすすめします。チェックインした瞬間から、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、快適に過ごせました。部屋に入った瞬間、思わず口をあんぐり開けてしまいました。ベッドに横たわり、ホテルの窓から見える美しい海を見つめることができました。何か困ったことがあれば、ロビーへ行けば、フロントのスタッフがいつもとても親切に対応してくれました。とてもフレンドリーで、的確なアドバイスをくれ、私たちの要望に応えようと、親身になって対応してくれました。滞在中には、サプライズギフトもいただきました。 ホテル内のレストランとエノテカは最高でした。素晴らしい海の景色を眺めながら、本当に美味しい料理を堪能できました。スタッフの方々の温かいおもてなしのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。同じ場所での朝食も本当に美味しかったです。 イタリア旅行の知り合いには、必ずポルトヴェーネレをおすすめします。そして、ポルトヴェーネレに行く知り合いには、必ずグランド ホテル ポルトヴェーネレをおすすめします。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） I can not recommend The Grand Hotel Portovenere enough. From the moment we checked in the staff made us feel welcome and comfortable. When I walked into the room my jaw dropped. I could lay on the bed and stare at the beautiful see right out of the hotel room window. Whenever we needed any advice on anything we went to the lobby and the staff at the desk were always so very helpful. They were very friendly and full of great advice and bent over backwards to make sure we had our needs taken care of. We were even treated to a few surprise gifts during our stay. The restaurant and enoteca at the hotel are fantastic. Truly great food with outstanding views of the sea and a wait staff that made the experience even better. Breakfasts in the same spot were truly enjoyable as well. I will always recommend Portovenere to anybody I know traveling to Italy as a must-stay place. And I will always recommend The Grand Hotel Portovenere to anybody I know going to Portovenere as a must- stay at hotel! A truly wonderful experience!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、アクティビティのおすすめや必要なものの予約など、とても親切に対応してくれました。 部屋はとても清潔で、景色は素晴らしく、朝食はニューヨークの5つ星ホテルを含め、これまで食べたどのリゾートよりも最高だったかもしれません。 妻と私は、当初支払った金額に見合う価値があるかどうか不安でしたが、ホテルを出てからは、サービスと立地の良さを考えると、とてもお得だったと思います。 来年もまた利用したいと思います。 （原文） Wonderful staff, very helpful with recommendations for activities as well as booking what you might need. Rooms were very clean, views were amazing and the breakfast may be the best I've ever had at any resort including some 5 star hotels in New York. My wife and I weren't sure we'd realize the value we paid initially, but after leaving I would say it's a great deal given what the hotel provides from a service and location standpoint. We will be returning next year.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇でした。コンシェルジュの貴重なアドバイスのおかげで、様々なアクティビティを体験できたことを考えると、ホテルと呼ぶのは控えめな表現かもしれません。 私たちは、食前酒付きのサンセットボートツアーと、チンクエテッレのプライベートボートツアーに参加しました。言うまでもなく、中心部や有名なサンピエトロ教会を訪れるのに最適なロケーションです。グランドホテル直営レストラン「パルマリア」をはじめ、素晴らしいレストランもすぐ近くにあります。フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、グランドホテルでの滞在そのものが特別な思い出になりました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Una vacanza strepitosa, chiamarlo Hotel è riduttivo visto le molteplici attività che si possono svolgere grazie ai preziosi consigli dei Concierge. Provato escursione in barca al tramonto con aperitivo e giro esclusivo in barca delle 5 Terre. Posizione neanche a dirlo fantastica per visitare il centro e la famosa chiesa di San Pietro. Vicino ad ottimi ristoranti, tra i quali anche quello del Grand Hotel: il ristorante Palmaria. Staff cordiale disponibile che ci ha aiutato a rendere quei giorni e il soggiorno stesso al Grand Hotel un ricordo speciale...grazie ancora!

（Google による翻訳）5月にグランドホテルに2泊の短い滞在をしたのですが、とても気に入ったので、9月にポルトヴェーネレで結婚式を挙げることにしました。 私たちと他の4人のゲスト（とても気品のあるゴールデンレトリバーも！）の部屋を予約し、挙式後のディナーも予約しました。 私たちはクロイスタースイートに宿泊しました。広々とした空間で素敵なテラスがあり、湾と街／マリーナの両方の美しい景色を眺めることができました。 スタッフチームは素晴らしかったです。予約や手配を手伝ってくれたマルタとフランチェスコ、メニュー選びや食事中ずっとサポートしてくれたアレッシオ（ティラミスのウェディングケーキの手配まで！）、到着前にサポートしてくれたシモーネ、そしてレストラン、バーのスタッフ、ハウスキーピング、ルームサービス、ベルボーイ、受付など、素晴らしいスタッフの方々全員に感謝しています。皆、とても親切で温かく迎えてくれました。ゲストからは、サービスが素晴らしかったと何度も褒められました。 まるで家族のように温かく迎えていただき、到着時にはプロセッコとお祝いの手紙で迎えていただきました。結婚式の翌日、夫がルームサービスを頼むと、「おはようございます、ネイト。奥様はお元気ですか？」と声をかけてくださったのです！滞在中は、このような温かいおもてなしが何度もあり、本当に特別な時間となりました。 普段は、オーダーメイドの旅行会社で営業担当マネージャーとして働いており、ホテルの好みは人それぞれです。帰国後も、グランドホテルをほぼ毎回お勧めしています。 素晴らしい体験をありがとうございました（アレッシオさん、おっしゃる通り、少人数制の結婚式は魔法のようです！）。来年9月の結婚記念日にお会いしましょう。 （原文） We originally stayed at Grand Hotel in May for a short 2-night stay and loved it so much we decided to return in September and get married in Portovenere. We booked rooms for ourselves and four other guests (including a very distinguished golden retriever!), and a dinner for after our wedding ceremony. We stayed in the Cloister Suite which is spacious, has a lovely terrace and beautiful views of both the bay and the town/marina. The staff team were amazing; from Marta and Francesco who helped us with booking and arrangements, Alessio who helped us with our menu and throughout our dining experiences (arranging a tiramisu wedding cake!), Simone who helped us pre-arrival, and all the other wonderful people in the restaurant, bar staff, housekeeping, room service, bellhops and reception. They were all so incredibly kind and welcoming. Our guests continuously commented on how exceptional the service was. We were treated like family, welcomed with Prosecco and a letter of congratulations on arrival, and the day after our wedding when my husband called down for room service he was greeted with, “good morning Nate, how is your wife?”! There were so many of these sweet interactions during our stay that made it truly special. In my ‘normal life’ I am a sales operations manager for a bespoke travel company, with discerning tastes in hotels, and I have been almost constantly recommending Grand Hotel since we returned. Thank you so, so much for a wonderful experience (you were right, Alessio, the small weddings are magical!), we’ll see you next September for our anniversary.

（Google による翻訳）グランド ホテル ポルトヴェーネレで最高の滞在でした！🌊 グランド ホテル ポルトヴェーネレで、最高に素敵な3泊を過ごしました。もうまた訪れたいと夢見ています！ここはまさに宝石のような場所で、美しく修復された17世紀の修道院を水辺に構えています。 到着した瞬間から、スタッフの皆さんは私たちを温かく迎え入れるために、期待以上のおもてなしをしてくれました。彼らの親切さとこの地域への情熱が、私たちの旅を本当に特別なものにしてくれました。 毎日の食事は、まさにハイライトでした。息を呑むようなパノラマテラスの景色を望むパルマリア レストランでの食事は、それ自体が特別な体験でした。料理は斬新で新鮮、そして最高に美味しく、まさにリグーリアの味でした！ バルコニーから色鮮やかな港とパルマリア島の景色を眺めながら目覚めたことは、忘れられない思い出です。ホテルのロケーションは完璧で、魅力的なポルトヴェーネレの中心部に位置し、チンクエ テッレ行きのフェリーも文字通りすぐそばです。 贅沢でロマンチック、そして最高に満足できる休暇をお探しなら、もう探す必要はありません。このホテルを心からおすすめします！ （原文） Fantastic Stay at Grand Hotel Portovenere! 🌊 I've just had the most magical 3-night stay at the Grand Hotel Portovenere, and I'm already dreaming of going back! This place is an absolute gem, set in a beautifully restored 17th-century convent right on the water's edge. From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel welcome. Their kindness and passion for the region truly made our trip special. The food was a highlight every single day. Dining at the Palmaria Restaurant with its stunning panoramic terrace views was an experience in itself. The cuisine was innovative, fresh, and absolutely delicious—a perfect taste of Liguria! Waking up to the view of the colorful harbor and Palmaria Island from our balcony was unforgettable. The hotel's location is perfect, right in the heart of charming Portovenere and with the ferry to the Cinque Terre literally at your doorstep. If you're looking for a luxurious, romantic, and utterly satisfying escape, look no further. I can't recommend this hotel enough!

（Google による翻訳）この料金では、二度と予約しません。部屋は素敵で景色も美しかったのですが、料金とホテルが提供するサービス内容は全く釣り合っていませんでした。フロントのスタッフはとても親切で感じが良かったのですが、レストランの料理は全体的に良くなく、朝食ビュッフェも彼らが目指す「ホテルのカテゴリー」に全く及ばないものでした。 （原文） For the price, would never book it again. Nice rooms and beautiful views but for the price and what the hotel has to offer it is in complete misalignment. The front desk people were very welcoming and nice but overall the restaurant food was not good and the breakfast buffet was definitely not to par with the “category of hotel” they are striving for.

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊したのですが、スタッフ全員のサービスの質の高さに圧倒されました。レストランのおすすめから、電車内でバッグを盗まれた際に警察に届ける手続きのサポート、そして私たちのあらゆる要望への迅速な対応まで、スタッフは私たちの期待以上のものを提供してくれました。立地も素晴らしく、素晴らしい海の景色、フェリー乗り場へのアクセスの良さなど、この趣のあるフレンドリーな村にはあらゆるものが揃っています。ポルトヴェネーレに行くなら、ぜひこのホテルに泊まってください。 （原文） we recently stayed at this hotel and were overwhelmed by the extremely high level of service provided to us by all the staff we encountered. From restaurant recommendations to assisting us with filing a police report due to a stolen bag on the train, to quickly responding to any requests we had, the staff went above and beyond to meet our needs. Location is ideal with great sea views, easy access to the ferries, and everything else in this quaint and friendly village. Definitely recommend staying here if you go to Portevenere.

（Google による翻訳）昨晩このレストランに行って、素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはとても丁寧で、親切に迎えてくださり、すぐに席に案内されました。 注文後すぐに、時間通りに料理が運ばれてきました。 料理はどれも美味しく、丁寧に調理され、斬新なアイデアが凝らされていました。 前菜の魚介とフルーツの組み合わせは本当に絶品でした。 最初のコースはボリュームたっぷりで、職人技が光るパスタには、職人の技への情熱が感じられました。 2品目は注文しませんでしたが、デザートの説明を聞いて興味をそそられ、アドバイスをお願いしました。デザートのバジルが絶品でした！ また必ず来ます。シンプルで明るい雰囲気で、心地よいBGMと温かい雰囲気が心地よかったです。素晴らしい夜でした。 （原文） Siamo stati ieri sera in questo ristorante ci siamo trovati benissimo. Il personale molto cortese, siamo stati accolti gentilmente e ci hanno fatto subito sedere. A breve abbiamo ordinato e nei giusti tempi hanno iniziato a servirci. Piatti deliziosi, molto curati e innovativi. Abbinamenti pesce con frutta negli antipasti veramente deliziosi. I primi abbondanti la pasta artigianale con quel tocco in più di chi ama fare il proprio mestiere. Non abbiamo preso secondi ma incuriositi dalle descrizioni del dessert ci siamo fatti consigliare e il basilico nel dessert e’ meraviglioso da provare!! Torneremo sicuramente location semplice luminosa atmosfera piacevole e sottofondo musicale idealee molto accogliente. Bellissima serata

（Google による翻訳）このレストランにまた来ることができて本当に嬉しいです。毎回、まるで自分の家にいるような気分になります。料理は愛情と伝統を込めて作られ、本物の食材と情熱を込めて作られたイタリア料理の真の味を存分に味わえます。 サービスは温かく親しみやすく、お客様への細やかな配慮がすぐに感じられます。美味しい料理を食べるだけでなく、気分も良くなる、そんな場所の一つです。 ぜひ一度だけでも、皆さんにおすすめします。きっとまた来たくなるはずです！素晴らしい体験をありがとうございました❤️ （原文） Sono tornato con piacere in questo ristorante, e ogni volta è come sentirsi a casa. I piatti sono preparati con amore e tradizione: si sente tutto il sapore autentico della cucina italiana, fatta con ingredienti genuini e tanta passione. Il servizio è accogliente e familiare, si percepisce subito la cura e l’attenzione verso i clienti. È uno di quei posti dove non si va solo per mangiare bene, ma anche per stare bene. Consiglio a tutti di venirci, anche solo una volta: sarà difficile non voler tornare! Grazie di cuore per la bellissima esperienza ❤️

（Google による翻訳）まず、サービスがとてもフレンドリーで、丁寧で、行き届いていました。 予約なしでも温かく迎えていただき、偶然このレストランにたどり着きました。 素晴らしいディナーを、しかもお値打ち価格で楽しめました。 店内は清潔で、行き届いており、居心地の良い雰囲気です。 絶対におすすめです！ （原文） Innanzitutto servizio molto molto cordiale, attento e scrupoloso. Ci hanno accolte senza prenotazione e siamo capitate per puro caso. Una cena ottima con un buon rapporto qualità prezzo. Ambiente curato, pulito e con un'atmosfera accogliente. Sicuramente consigliato!

（Google による翻訳）ウォーターフロントではないものの、素晴らしいレストランですが、料理はわざわざ足を運ぶ価値があります。素晴らしいバーと洗練されたデザート。小さな広場に面したテラス席も魅力です。 （原文） Très bon restaurant sans le front de mer mais les plats valent le détour. Un bar extra, des desserts raffinés. La terrasse sur une petite place est un plus.

（Google による翻訳）昨日、マドンナ・ビアンカの祝宴でメデューサ・レストランに行きました。ミックスフライ2品、魚より野菜多め、ハウスワイン2クォート、ミニサラダ、そしてムール貝の詰め物を6個注文しました。合計86.50ユーロ。料理は美味しかったのですが、量が少なめでした。ミニムール貝6個で20ユーロは高すぎます。自分の直感に従わなかった私のせいです。 （原文） Sono stato ieri presso il ristorante Medusa in occasione della festa della Madonna Bianca. Abbiamo preso due fritturine miste, più verdure che pesce, due quartini di vino della casa,un insalatina, e 6 cozzine ripiene. Totale 86,50. Cibo era buono ma le quantità misere. Dico 6 mini cozze per 20 euro mi sembra eccessivo. Colpa mia che non ho dato retta al mio istinto

（Google による翻訳）メデューサ・レストランはポルトヴェーネレの歴史的中心部、有名なカルッジ通りの狭い路地にあります。こぢんまりとした空間ですが、とても手入れが行き届いており、屋外スペースは魅力的です。典型的なリグーリア料理を堪能し、とても美味しくいただきました。バジルと松の実のセミフレッドは絶品で、本当に絶品でした。テーブルサービスも親切で、知識も豊富でした。スタッフ全員に感謝です。またすぐに来たいと思います。 （原文） Il ristorante la Medusa si trova nel centro storico di Portovenere ,situato nei vicoli stretti .I famosi Carruggi L ambiente è piccolo ma motto curato incantevole lo spazio esterno .Abbiamo mangiato benissimo ,con piatti tipici della cucina ligure .Complimenti per il semifreddo al gusto di basilico e pinoli era " divino" .Il servizio ai tavoli è stato accogliente e molto preparato. Complinenti a tutto lo staff . Ritorneremo presto.

（Google による翻訳）海岸から少し離れ、村の中心部を少し歩くと、小さな広場に佇むこのレストランが見つかります。ここはとても静かで、夏は涼しく心地よいです。でも、本当に素晴らしい！すべてが完璧です。まずは笑顔で迎えてくれるウェイターの親切な対応、そして味覚を刺激する料理の数々（シーフードパスタは絶品！）、そしてリラックスできる空間と素晴らしい装飾。ポルト・ヴェーネレを訪れる機会があれば、迷わず訪れてみてください。きっと感動すること間違いなしです！ （原文） Il faut un peu s'éloigner du front de mer, et ne pas hésiter à marcher un peu dans le cœur du village pour dénicher ce restaurant sur une petite place très tranquille et agréablement fraiche en été. Mais quel régal !! Tout est parfait, l'accueil d'abord avec le sourire et la gentillesse du serveur, la cuisine ensuite avec des plats qui nous régalent les papilles (les pates aux fruits de mer une "tuerie"), le cadre relaxant et superbement décoré. Si vous passez à Porto Venere n'hésitez pas, allez y, vous serez bluffés !!!

（Google による翻訳）私たちはポルトヴェーネレにいますが、この前提では自分自身を欺くことができます。 私たちは悲しくて古くて明らかに清潔ではない場所を見つけました。 次に、最も苦痛な点に移ります。提供される料理の割に非常に高価な固定メニューですが、たとえば魚の種類を指定しないとさらに深刻です。 私は前菜（無慈悲）について話すのを避けます。代わりに赤魚のパッパルデッレにはまったく味付けされておらず、請求書を正当化しないように、最も安価な魚の1つ（良いですが）を追加します。 2皿目はメニューに記載のない魚で、色からサーモンを想像できますが、それを特定できる味がないので、冷凍のものだと推測できます。 そして最後に、デザートとしてムースを食べます。これはおそらく私が取っておきたい唯一のコースだと思いましたが、クリスマスとは何の関係もありませんでした。 できれば避けてください！ （原文） Ci troviamo a Portovenere e con questa premessa ci si potrebbe illudere. Abbiamo trovato un locale triste, vecchio e decisamente non pulito. Poi passiamo alla nota più dolente un menù fisso molto caro per il cibo offerto, ma ancora più grave senza specificare ad esempio il tipo di pesce. Evito di parlare dell'antipasto (impietoso), per le pappardelle allo scorfano invece per niente condita e aggiungo con uno dei pesci (anche se buono)fra i meno cari a non giustificare il conto. Per quanto riguarda il secondo con un pesce non specificato nel menù dal colore si poteva pensare al salmone ma non avendo nessun sapore che lo identificasse posso ipotizzare che fosse qualcosa di congelato. E per finire come dolce una mousse, che pur trovandola forse l'unica portata che salverei nulla aveva a che vedere con il Natale. Se potete evitate!

（Google による翻訳）観光地っぽく見えましたが、食べ物は美味しかったです！ このレストランは、平均的な食事を提供する典型的な観光客向けレストランのように見えますが、私はその品々の質にうれしい驚きを覚えました。私たちはリングイネ アッロ スコーリオと焼き魚を食べました (エビ、メカジキ、ロブスター、イカ、コウイカ、マグロ、タイ、スズキなど、何でも揃っていて、何とも言えませんが、とにかくとてもよく焼き上がっていておいしかったです)。本当に最高でした! ウェイターについては特に言及したいですか?そして彼にそれをあげましょう！皆さん、親切で気配りがあり、何もこぼさずに階段を上り下りできたことに、このレビューを読んだら心から感心し、尊敬します。 所有者への注意。顔に傷のある金髪のウェイターを決して解雇してはいけません。もちろん彼が去らない限りですが、それはまた別の話です。 ポルトヴェーネレで最高のレストランかどうかは分かりませんが、見た目ほど観光客向けではなく、実際に試してみる価値があります。 （原文） Sembrava turistico, invece cibo Ottimo! Il ristorante sembra il classico ristorante turistico dove uno/a mangia nella media, ma sono rimasta piacevolmente sorpresa dalla qualità dei prodotti. Abbiamo preso linguine allo scoglio e una grigliata di pesce (composta da tutto: gamberi, pesce spada, astice, calamari i, moscardini, tonno, orata o spigola non saprei dire ma comunque buono, grigliato molto bene) davvero ottime! Vogliamo dare una nota di merito ai camerieri? E diamogliela! Cordiali e attenti, ragazzi semmai leggerete questa recensione tutta la mia ammirazione e stima per fare su e giù per le scale senza rovesciare nulla. Nota per i/il/la padroni/e/a. Non licenziate mai il cameriere biondo con la cicatrice in volto. A meno che non sene vada lui logicamente, ma quella è un’altra storia. Non so se sia il miglior ristornate di Porto Venere, ma non è turistico come appare, anzi è da provare!

（Google による翻訳）港に面したロケーションと、屋外で提供されるメニューに惹かれてこのレストランを選びました。本当に驚きました！料理は美味しく、ウェイターの方々もとても丁寧でした。また来たいと思います！ （原文） Abbiamo scelto il ristorante per la sua posizione nel porto e per i menù proposti all’esterno del locale. Siamo rimasti piacevolmente stupiti! Abbiamo mangiato molto bene ed i camerieri sono stati molto attenti. Ci torneremo!

（Google による翻訳）非常に良いレストランで、質も量も良く、日陰のある素敵なテラスがあり、値段も適切で、テーブルサービスの料金と 1 人あたり 3 ユーロの追加料金は含まれていません。 （原文） Très bon restaurant, la qualité et la quantité sont au rdv, très belle terrasse ombragé,les prix sont correct, non inclus le prix du service à table et de 3€ en plus par personne.

（Google による翻訳）絶対に避けるべき！ひどいサービス。パスタはいわゆる味気ないペストソースに浸かっていて、ラザニアはまるで嘔吐物の塊のよう！ パンは紙袋に入れて提供され、食事の最後には哀れにも放置される。 要するに…他の店へ！ （原文） A fuir ! Service déplorable. Des pâtes qui baignent dans une soit disant sauce pesto sans aucun goût et des lasagnes qui ressemblent à un gloubiboulga vomito ! Le pain est servi dans un sac papier qu’on vous dépose lamentablement en fin de repas Bref … passez votre chemin !

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレでのディナー。フレンドリーなスタッフ。料理の質は抜群でした。魚料理の前菜と最初のコースをいただきました。最高でした。強くお勧めします。また来たいと思います。 （原文） Cena a Portovenere. Personale affabile. Qualità cibo eccezionale. Noi abbiamo preso antipasto e primo di pesce. Favoloso. Consigliatissimo. Ci ritorneremo

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。シーフードレストランでは珍しいほど、お肉がとても美味しかったです。 快適なサービスと美しい景色。 （原文） Très bon restaurant. La viande était très bonne ce qui est assez rare dans les restaurants de poissons. Service agréable et belle vue.

（Google による翻訳）私たちはイースター月曜日のランチにこのレストランで食事をしました。海に面した居心地の良いエレガントな環境。素晴らしいサービス（特にウェイター）。食べ物も。ポルトヴェーネレでは素晴らしい発見でした！ （原文） Abbiamo mangiato in questo ristorante a pranzo a pasquetta. Ambiente accogliente e elegante, di fronte al mare. Servizio ottimo ( in particolare il cameriere). Cibo altrettanto. È stata una bella scoperta a Portovenere!

（Google による翻訳）昨晩このレストランで食事をし、本当に満足しました。エレガントで心地よい雰囲気は、海辺でゆったりと過ごす夜にぴったりです。サービスは親切で迅速でしたが、押し付けがましさはありませんでした。料理は素晴らしく、エビとトリュフのトロフィエは絶品で、アンチョビの詰め物やムール貝のマリナーラソースも絶品でした。魚のフライは軽くてサクサクでした。お値段もお手頃で（一人約35ユーロ）、とてもおすすめです！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante ieri sera e siamo rimasti davvero soddisfatti. L’ambiente è curato e piacevole, perfetto per una serata tranquilla sul mare. Il servizio è stato cordiale e veloce, senza risultare invadente. Ottimi i piatti: le trofie con gamberetti e tartufo erano deliziose, così come le alici imbottite e i muscoli alla marinara. La frittura di pesce, leggera e croccante. Ottimo rapporto qualità-prezzo (circa 35 € a testa). Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、ようやく美味しい魚を食べることができました。親切で行き届いたサービス。近くに有料駐車場あり （原文） Ottimo ambiente dove finalmente ho mangiato del buon pesce. Servizio disponibile e accorto. Park nelle vicinanze a pagamento

（Google による翻訳）広くて清潔な場所です。駐車場に近く、実質的にフェリーの目の前にあるため、素晴らしいロケーションです。 フレンドリーで楽​​しいスタッフ。 しかし、何よりも新鮮な魚を本当によく食べました。 ミックススターターとタルタルトリオがどれも美味しいのでオススメです！ スカンピのペネットとアサリのリングイネ🤤🤤😋そして最後に魚のフライ🐟。 （原文） Locale ampio e pulito .ottima posizione anche perché è vicino ai parcheggi e praticamente davanti ai traghetti! Staff gentile e simpatico. Ma soprattutto mangiato VERAMENTE bene.pesce fresco ! Consiglio l antipasto misto e tris di tartare tutto buonissimo! Pennette agli scampi e linguine alle vongole 🤤🤤😋 una delizia !e per finire frittura di pesce 🐟.Super soddisfatta 😊

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい食事、そしてとてもフレンドリーなスタッフ、強くお勧めします、また戻ってきます。 （原文） Posizione ottima, cibo buonissimo e staff molto gentile, super consigliato, ci ritorneremo.

（Google による翻訳）私は2025年4月にボーイフレンドと休暇で来ましたが、レストランはとても歓迎的で、食べ物は美味しく、ウェイターは私たちを歓迎し、完璧なサービスといくつかの素敵なジョークですぐに安心させてくれました。また、訪問先の場所をお勧めするのにも非常に役立ちました。 （原文） Sono venuta in vacanza con il mio ragazzo aprile 2025 e abbiamo trovato il ristorante molto accogliente, il cibo era buonissimo, il cameriere ci ha accolti e messi a nostro agio fin da subito con servizio impeccabile e qualche battuta simpatica, molto disponibile anche nel consigliarci i luoghi da visitare.

（Google による翻訳）ランチタイムにかなり遅れて到着しましたが、スタッフの方々は快く迎え入れてくれました。 二人の娘は食事と着替えが必要で、少し時間がかかりましたが、スタッフの方々は丁寧に対応してくださり、とても温かく迎えてくれました。 最高のサービスと本当に美味しい料理でした！ 強くお勧めします！ （原文） Ci siamo presentati molto tardi per pranzo e ci hanno accolto senza problemi. Le nostre due bimbe dovevano mangiare ed essere cambiate e questo ci ha fatto perdere un po' di tempo ma ci hanno atteso e fatto sentire molto bene accetti. Servizio top e cibo davvero ottimo! Molto molto consigliato!

多分ポルトヴェーネレでは最高のレストランなのだろう。宿泊したホテルのスタッフに紹介して貰いました。雰囲気、ロケーション、店からの景色は最高です。スタッフも良く教育されている。その分ワインも含め料理はやや高め。

（Google による翻訳）美しい場所、ユニークなパノラマ。 丁寧なサービス。 おいしい料理ですが、絶対にリクエストには応えられません。 おいしいパンが入ったバスケット、おいしいサクサクのフラットブレッド、薄くスライスした野菜が入ったおいしい揚げ物、ウニの果肉が入った最初のコースはウニのような味がしました、 フルーツやデザートも美味しいです。 よく食べましたが、何か素晴らしいものを期待していました。世界でもユニークなロケーションのため、またここに滞在したいと思います。 （原文） Luogo bellissimo , panorama unico. Servizio curato. Piatti buoni ma assolutamente non all'altezza della richiesta. Cestino del pane buono , sfiziosa la schiacciata croccante , valido il fritto con verdure tagliate sottili , il primo alla polpa di riccio sapeva poco di riccio, Buona la frutta e anche il dolce . Ho mangiato bene ma mi aspettavo qualcosa di strabiliante. Ci tornerei per la posizione , unica al mondo.

（Google による翻訳）パルマリアで極上のひとときを ― ポルト・ヴェーネレの美食の宝石 🇮🇹🍝🍷 夢のような海辺の街、ポルト・ヴェーネレを散策していたら、偶然パルマリア・レストランを見つけました。なんとも素晴らしい発見でした！入店した瞬間から温かく迎え入れられ、すぐに席に案内されました。彼女は英語とイタリア語を難なく使い分け、まさに「ベリッシモ！」！ サービスは？完璧。料理は？さらに素晴らしい。常駐のソムリエはまさにマエストロ。彼女のワインペアリングはまさに完璧で、私たちの食事のひと口ひと口をより一層引き立ててくれました。 まずはトマトジャムを添えた繊細なパルメザンチーズのクリスプで始まり、続いて「詩人の海」産の牡蠣をいただきました。新鮮で塩辛く、そして詩的な一皿です。そして、ショーの主役が登場。ウニ、ムール貝、リグリア産ペストキャビアを添えたリングイネ。一口ごとに、リグリア海岸からのラブレターのような味わいでした。 もうこれ以上ないと思った矢先、デザートが運ばれてきました。パッションフルーツとエルダーフラワーの香りが漂うマンゴーチーズケーキ。間違いなく今まで食べた中で一番のチーズケーキです。甘みと酸味が絶妙なバランスで、まさに絶品です。 パルマリアは最初から最後まで、イタリアの魂がたっぷり詰まった五つ星体験を提供してくれました。ポルト・ヴェーネレにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、ご褒美を味わってください。きっとあなたの味覚が喜びますよ。🇮🇹✨ （原文） A Taste of Paradise at Palmaria – Porto Venere’s Culinary Gem 🇮🇹🍝🍷 While exploring the dreamy seaside town of Porto Venere, we stumbled upon Palmaria Restaurant—and mamma mia, what a find! From the moment we walked in, we were warmly welcomed and seated right away by a gracious hostess who effortlessly switched between English and Italian. Bellissimo! The service? Impeccabile. The food? Even better. Their on-site sommelier was a true maestro—her wine pairing was absolutely perfetto, enhancing every bite of our meal. We kicked things off with a delicate Parmesan crisp topped with tomato jam, followed by Oysters from the Sea of Poets—fresh, briny, and poetry on a plate. Then came the star of the show: Linguine with sea urchins, mussels, and Ligurian pesto caviar. Every forkful tasted like a love letter from the Ligurian coast. Just when we thought it couldn’t get better, dessert arrived: a mango cheesecake kissed with passion fruit and elderflower. Hands down the best cheesecake I’ve ever had—sweet, tangy, and beautifully balanced. From start to finish, Palmaria delivered a five-star experience with plenty of Italian soul. If you find yourself in Porto Venere, do yourself a favor—stop in and treat yourself. Your taste buds will thank you. 🇮🇹✨

（Google による翻訳）約2年前、妻と1歳の娘と5つの土地を巡る休暇をここで過ごしました。3コースのフルコース料理（と、それ以上）を堪能しましたが、本当に素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気、すべてが最高でした。ウェイトレスに一番近いATMの場所を尋ねたところ、彼女は冗談めかして「ラ・スペツィア」と答えました。まるでチップを払う可能性を否定するかのように。今までで一番大きなチップをくれました。また来た時は必ずまた来ます！ （原文） Vacationed here with wife and 1 year old daughter to visit the 5 lands about 2 years ago. We ate a full on 3 course meal (and then some) here and it was splendid. Everything - food, service, atmosphere - was top quality. When I asked the waitress where the nearest ATM was, she jokingly said La Spezia - as if to decline the possibility of a tip. Largest tip we’ve left. Will definitely be back when we are around again!

（Google による翻訳）チンクエテッレ地区で食べた最高の食事。非常に高価です。しかし、私たちは食べ物に満足していました。スタッフはとても親切でした。混雑していませんでしたが、メインコース、デザート、ドリンクが気に入りました。彼らは私たちの特別なニーズに基づいてカスタマイズするのを手伝ってくれました。素晴らしいロケーション。 （原文） Best food we had in Cinque Terre area. Very costly. But we were happy with the food. Staff were very nice. Not crowded, We loved the main courses, desserts and drinks. They helped us customize based on our special needs. Great location.

（Google による翻訳）非常に個人的なサービスと高品質のサービス！ 私たちはこの質問を持ってやって来ました。私たちは何を食べられますか？私のガールフレンドは特定のアレルギーを持っており、そのため良い食事をする場所を見つけるのが非常に困難です。ナタリナは私たちの世話をしてくれて、私たちが楽しめるものを見つけようとして素晴らしい仕事をしてくれました。彼女はシェフと話し、私たちが素晴らしい時間を過ごしたことを確認しました。 この素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございました。私たちがこの地域にいるときは必ず戻ってきます！ （原文） A very personal service and high quality of service! We came in with the question; what can we eat? My girlfriend has certain allergies what makes it very difficult to find a good place to eat. Natalina was the one looking after us an did a great job trying to find something we would enjoy. She spoke to the chef an made sure we had a wonderful time. Thank you so much for this great experience. We are definitely coming back when we are in the region!

（Google による翻訳）昨晩は、グランド・ホテル・ポルトヴェーネレにあるレストラン「パルマリア」の、ラ・スペツィア湾を見下ろす素晴らしいテラスで夕食をいただきました。イタリアン・リヴィエラ屈指の絶景です。サービス、料理、雰囲気、どれも素晴らしかったです。 （原文） Last night at had dinner on the stunning terrace of the Palmaria Restaurant at the Grand Hotel Portovenere overlooking the Gulf of La Spezia, one of the best settings on the Italian Riviera. The service, food and ambience were all excellent.

（Google による翻訳）美味しい ！私たちは4コースメニューを選びましたが、アミューズブーシュからデザートまで大満足でした！製品は高品質で洗練されており、間違いなく私が今まで食べた中で最高のラングスティーヌパスタ料理の 1 つです。店員の一人が、私たちが味わうすべての料理をフランス語で説明しようと努力してくれたので、本当に助かりました。この瞬間に感謝します。 （原文） Délicieux ! Nous avons choisi le menu en 4 temps et c’était un régal de l’amuse bouche au dessert ! Les produits sont de qualités, raffinés, et c’est sûrement un des meilleurs plats de pâte aux langoustines que j’ai mangé ! Un des serveurs s’est appliqué à parler français pour nous expliquer tout ce que nous allions goûter et c’est un vrai plus ! Merci pour ce moment.

（Google による翻訳）最高級の料理とワインを堪能できました。まずはオーナーとスタッフの親切な接客サービスに感銘を受けました。メニューは魅力的で、厳選された厳選されたセレクションが魅力です。料理は美しく盛り付けられ、厳選された食材が使われています。デザートはぜひお試しください。ワインリストは、私のようなワイン愛好家にとってまさにうってつけです。価格もまさに適正です。 （原文） Esperienza enogastronomica con i fiocchi. Partirei dalla disponibilità ed attenzione al cliente da parte del titolare e del personale. Il menù è affascinante, con un’offerta molto ricercata. I piatti sono presentati molto bene e le materie prime selezionate. I dolci sono assolutamente da provare. La carta dei vini in tripudio per un appassionato come me. Prezzo assolutamente in linea.

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレ旅行中に、ここで素晴らしいランチをいただきました！3品をシェアしましたが、どれも感動的な美味しさでした。盛り付けも美しく、新鮮な食材を使っていて、本当に美味しかったです！スタッフの皆さんは大変親切で、屋外で太陽の光を浴びながら、食事を楽しみながら人々を眺めるのも最高でした。 （原文） We had a fantastic lunch here during our trip to Porto Venere! We shared three dishes and were blown away by each one. They were beautifully presented, made with the freshest ingredients and were absolutely delicious!! The staff were incredibly attentive and we loved sitting outside to enjoy the sunshine and people watch while we enjoyed our meal.

（Google による翻訳）このレストランはポルトヴェーネレの小さな中心部にあります。外にテーブルがいくつかあり、とても快適です。サービスは良かったのですが、残念ながら量が少なすぎます。前菜と最初のコースの両方について話しています。料理は美味しく、シンプルに調理されており、食材も新鮮ですが、量が本当に少ないため、苦い思いをしてレストランを後にします。 （原文） Questo ristorante è situato nel piccolo centro di Porto Venere. Ci sono alcuni tavolini all'esterno che sono molto piacevoli. Il servizio è buono però, purtroppo, le porzioni sono troppo piccole. Parlo sia degli antipasti che dei primi piatti. I piatti sono buoni, cucinati in mpdo semplice, i prodotti freschi, ma si lascia il ristorante con amarezza, proprio a causa delle porzioni che sono davvero piccole.

（Google による翻訳）この洗練されたシーフードレストランで、素晴らしいディナーを楽しみました。料理はどれも絶品で、美しく盛り付けられており、高品質で新鮮な食材が使われていることがよく分かりました。エレガントでありながら温かい雰囲気で、特別な夜にぴったりでした。 最初はサービスに少し問題がありました。コース料理の一つが遅れ、少し内容が違っていたのです。しかし、スタッフは非常にプロフェッショナルな対応で、すぐに料理を交換してくれただけでなく、お詫びとして最終的なお会計から割引までしてくれました。彼らの対応が大きな違いとなり、事態は好転しました。 洗練された温かい雰囲気の中で食事を楽しみたいシーフード愛好家に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） We had a wonderful dinner at this refined seafood restaurant. The dishes were absolutely delicious, beautifully presented, and clearly made with high-quality, fresh ingredients. The atmosphere was elegant but welcoming — perfect for a special evening out. There was a small hiccup with the service at first, as one of the courses was delayed and slightly mixed up. However, the staff handled it with great professionalism: they quickly replaced the dishes and even offered a discount on the final bill as an apology. Their attitude made all the difference and turned the situation around. Highly recommended for seafood lovers looking for a refined yet warm dining experience!

（Google による翻訳）残念ながら、「最高」という言葉では、この素晴らしい場所の素晴らしさを言い表せません。舌を満足させるだけでなく、心も温まる素晴らしい場所です。まずは、自家製の美味しいソースを添えた美味しいホタテのグリルからスタート。前菜として最高の体験となりました。その後、マグロのポン酢漬けを注文しましたが、まさにその名の通り完璧でした。夕食にぴったりのワインもグラス一杯いただきました。デザートも忘れてはいけませんね。カタルーニャクリームのビスケットを注文し、甘い香りで夜を締めくくりました。居心地が良く、とても清潔な空間です。素晴らしくプロフェッショナルなスタッフの皆様に心から感謝いたします。特にルカさんには感謝の気持ちでいっぱいです。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Unfortunately the word “excellent” doesn’t bring justice for this amazing place that will not only satisfy your palate but will warm your heart. I started with the delicious grilled scallops that come with their delicious home-made sauces that give the best experience as the starter. I later ordered the Marinated Tuna in Ponzu Sauce that was just as perfect as it sounds. I also took a glass of wine that made the perfect company to my dinner. We can’t forget about dessert can we? I got the biscuit with Catalan cream that was the sweet note to end my evening. Cozy and very clean place. Special thanks to all the amazing and professional staff, but special thanks to Luca, he was great ;). Can’t wait to go back.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！魚の質は素晴らしく、調理も盛り付けも美しく、スタッフもとてもフレンドリーで、価格も料理の内容に見合っていました。ワインリストも素晴らしく、グラスワインでも質の高いワインが揃っており、いつもボリュームたっぷりです。強くお勧めします。 （原文） Ottima esperienza! Pesce di eccellente qualità e ben cucinato e presentato, personale molto cordiale e conto in linea con quanto offerto. Ottima lista dei vini e anche al calice servono etichette di qualità e con dose sempre generosa. Consigliatissimo

（Google による翻訳）私たちはホテルのオーナーの勧めでここに来ました。 食べ物はとても美味しくて、アンチョビ、シーフードサラダ、マルタリアーティ、メゼッケリなど私たちが食べたものはすべて新鮮で完璧に調理されていました😋 レストランは素敵で、サービスも素晴らしいです。 ポールカム！🧡 （原文） Siamo venuti qui su consiglio del proprietario dell nostro hotel. La cucina è molto gustosa, tutto ciò che abbiamo preso - acciughe, insalata di mare, maltagliati, mezzi paccheri erano freschi e preparati alla perfezione😋 Il ristorante è carino, il servizio è eccellente. Polecam!🧡

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレで休暇を過ごしていたのですが、到着後すぐに「ラ・キリア」でランチをいただきました。ビーチで食事もできる素敵なレストランで、とてもお得でした。 ウェイトレスのエリザベッタさんは笑顔で迎えてくれ、このレストランを勧めてくれました。 予約をお勧めします。 5日間のうち3回も夕食を食べに行きましたので、お知らせしたくメールしました。 また必ず来ます。 （原文） Siamo stati in vacanza a porto Venere e abbiamo pranzato alla La chiglia appena arrivati , ristorante molto carino con la possibilità di cenare in spiaggia.ottimo rapporto qualità prezzo . Elisabetta la cameriera ci ha accolto con un sorriso e consigliato. consiglio di prenotare. scrivo solo per far capire che noi siamo stati a cena3 volte su 5 giorni Sicuramente ci torneremo

（Google による翻訳）本当に忘れられないひとときでした。人生最高の食事をここでいただきました。砂浜に足を浸し、海に面し、息を呑むような景色を眺めながら食事をする、まさに魅惑的な空間でした。サービスは完璧で、親切さと細やかな配慮、そして素晴らしいプロ意識が融合していました。お料理は格別で、美味しく洗練された料理の数々、そしてお値段も驚くほどお手頃でした。この魔法のようなひとときをありがとうございました！ （原文） Un moment tout simplement inoubliable. Nous avons vécu ici le meilleur repas de notre vie. Le cadre est absolument enchanteur : dîner les pieds dans le sable, face à la mer, avec une vue à couper le souffle… Le service a été irréprochable, alliant gentillesse, attention et grand professionnalisme. Quant à la cuisine, elle est tout simplement exceptionnelle : des plats savoureux, raffinés, sans parler des prix plus qu’abordables.. Merci pour ce moment magique !

（Google による翻訳）今まで訪れたレストランの中で最高のレストランの一つです！サービスはとても親切で、料理は値段以上の価値がありました。特に夕方に行くことをお勧めします。ビーチのすぐそばに座って、素晴らしい雰囲気を楽しめます。 （原文） Eines der besten Restaurants, die ich bisher besucht habe! Die Bedienung war ausgesprochen freundlich und das Essen jeden Cent wert. Besonders empfehle ich, abends hinzugehen – dann sitzt man direkt am Strand und genießt eine wunderbare Atmosphäre.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい体験です。ビーチで食事ができるんです。料理も美味しいです。4日間の滞在中に、ビーチで2回、テイクアウトで1回食べました。何を注文しても、どれも美味しかったです。しかも、料理の値段は信じられないほどリーズナブルです。スタッフもとても親切でフレンドリー。まさに穴場のおすすめです。 （原文） Es ist ein super Erlebnis hier. Man kann direkt am Strand essen. Das Essen ist sehr lecker. Haben zwei mal direkt am Strand gegessen und einmal zum Mitnehmen Essen bestellt, bei unseren viertätigen Aufenthalt hier. Egal was wir bestellt haben, war alles lecker. Und die Preise sind Hammergünstig für das Essen. Das Personal ist auch sehr nett und freundlich. Es ist ein echtes Geheimtip.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。予約して、午後8時以降に来るのがおすすめです（特にビーチで食事をする場合は）。正直言って、質に関しては文句のつけようがありません。とても美味しく、典型的な食事に、嬉しい驚きを感じました。 （原文） Nous nous régalé. Il vaut mieux réserver et ne venir qu après 20h (surtout pour manger sur la plage). Rapport qualité franchement il n y a rien a redire. Agréablement surpris par ce très bon repas typique.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！サービスはとても丁寧でプロフェッショナルでした。料理も美味しく、値段以上の価値がありました。さらに、ビーチの美しい雰囲気も最高でした。最高の夜でした！ （原文） Alles an dem Abend war perfekt! Der Service war sehr aufmerksam und professionell. Das Essen war sehr fein und es ist den Preis aufjedenfall wert. Dazu noch ein schönes Ambiente am Strand. Perfekter Abend !

（Google による翻訳）私たちはイースターのためにポルトヴェーネレのトラットリア トレ トッリに滞在しましたが、そのすべてが気に入りました。リラックスした雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そして本当に美味しい料理。 私たちは、シーフードミックス前菜「トレ・トーリ」を注文しました。ボリュームたっぷりで、とても新鮮で、とても美味しかったです。そして、香草が添えられたマグロのたたき、これは最高でした。 最初の機会に必ず戻ってきます！ （原文） Siamo stati alla Trattoria Tre Torri a Portovenere per Pasqua e ci è piaciuto tutto! Atmosfera rilassata, personale super gentile e piatti davvero buonissimi. Abbiamo preso l’antipasto misto mare “Tre Torri” – abbondante, freschissimo e super sfizioso – e la tataki di tonno alle erbe aromatiche, che era una bomba! Ci torneremo sicuramente alla prima occasione!

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレの小さな広場にある素敵なレストラン。料理は素晴らしいのですが、料理の提供から会計まで、あらゆる面で非常に遅いので、サービスには改善の余地があります。4つ星を付けたのは、待たされたせいで全てが台無しになってしまったのは本当に残念だからですが、もっと下げるべきです。 （原文） Bel ristorante, in piazzetta a Porto Venere, ottimi piatti però bisogna migliorare le tempistiche del servizio perché è eccessivamente lento su tutto, dai piatti al conto. Le 4 stelle sono perché è un vero peccato rovinare tutto il buono per l'attesa ma sarebbe da abbassare.

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレの小さな広場にある、とても素敵でエレガントなレストラン。料理はとてもおいしいのですが、サービスが遅すぎます。おそらくスタッフの不足のためで、私が夕食を食べた日に限ってそうだったのかもしれません。予約した方が良い （原文） Ristorante molto bello, elegante, nella piazzetta di Portovenere, cibo molto buono, servizio troppo lento, forse dovuto a situazione di poco personale, magari solo relativamente al giorno in cui ho cenato io. Meglio prenotare

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！友達に勧められてランチに行きましたが、Googleの評価がなぜ4.1/5しかないのか理解できません。正直、この店は4.5以上で評価されるべきです。ロケーションも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、そして何より、私たちが食べた料理はどれも信じられないほど美味しかったです！ （原文） Absolutely delicious!! Had lunch here after a friend recommended it and I do not understand how the Google rating is only 4.1/5. Honestly, this place deserve 4.5 and above. Location is lovely, staff was extremely friendly and most importantly, all food we had was incredibly delicious!!!

（Google による翻訳）前菜はクルード・マーレをいただきました。とても新鮮で美味しかったです！そして、ポルト・ヴェーネレで食べた中で一番の料理は、シーフードミックススパゲッティです！とても新鮮で、パスタはアルデンテ、ソースも完璧でした！ロマンチックな雰囲気と素晴らしいサービスでした。 （原文） We had the Crudo Mare for starters. Very fresh and tasty! And the best meal we have had in Porto Venere is the Mixed Seafood Spagetti! Very fresh, pasta was al dente and the sauce was perfection! Romantic atmosphere and good service.

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレの小さな広場にあり、海を背景にした素晴らしいロケーションです。素晴らしい前菜、特製揚げ物、サクサクなのに油っぽくない、そして本当に美味しいニンジンをいただきました。デザートも美味しく、ぜひお試しください！すべてにおいてお褒めの言葉です。 プロフェッショナルでフレンドリーなウェイターの方々。 （原文） Nella piazzetta di PORTO VENERE con il mare sullo sfondo una meravigliosa location,abbiamo mangiato degli ottimi antipasti,frittura speciale,croccante non unta con carote veramente buone.Dolci buonissimi da provare!Complimenti per tutto . Camerieri professionali e gentili.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、オリジナル料理、新鮮な魚、素晴らしいサービス、正直な価格…強くお勧めします （原文） Ottimo ristorante, piatti originali, pesce fresco, servizio ottimo, prezzo onesto… Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）レストランレビュー：魚は味がなく、ニンニクだけ。 ミックスグリルは生温かく、スカンピは生焼けでした。キッチンの窓から見ると、全て調理済みの料理を温め直したものばかりでした。メニューに載っていたワインもほとんどありませんでした。二度と行きたくありません！ （原文） Recensione per il ristorante: degustazione pesce insapore, solo aglio. La grigliata mista arrivata tiepida con scampi non cotti. Dal vetro della cucina si vede che è tutto cibo precotto riscaldato. Non avevano molti dei vini nel menù. Non ci tornerei!

（Google による翻訳）週末に船上で友人とディナーを楽しみました。タクシーサービスも含まれていてとても便利でした。下船するとすぐに迎えてくれ、テーブルに案内されました。少し期待していましたが、実際はまともな食事でした。全体的に味付けが濃すぎました。それでも、美しい場所なので、訪れる価値は十分あります！ （原文） Cena con amici in occasione di un weekend in barca. Servizio taxi incluso e molto comodo. Una volta sbarcati siamo stati subito accolti e accompagnati al tavolo con aspettative di un certo tipo e invece abbiamo mangiato discretamente. In generale il cibo è troppo condito. Vale comunque l’esperienza perché il posto è bellissimo!!

（Google による翻訳）昨晩、ロカンダ・ロレーナで食事をする機会があり、素晴らしい体験となりました。カップルで訪れたのですが、レストランへ向かうタクシーボートに乗った瞬間から、まるで魔法のような雰囲気に包まれていました。ポルトヴェーネレの夕景も素晴らしかったです。 素晴らしい料理の数々を堪能しました。まずは生の魚介類を使った前菜をシェアし、続いてスカンピのペンネッテとスパゲッティ・アッラ・ジュゼッペをいただきました。特におすすめです。ボリュームたっぷりで、お皿にはたくさんの魚介類が乗っていました。雰囲気もサービスも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Ieri sera abbiamo avuto occasione di cenare alla Locanda Lorena ed è stata una bellissima esperienza. Siamo andati in coppia e l’atmosfera già dal momento in cui si sale sul taxi boat che vi porterà al ristorante è magica, grazie anche al panorama che Portovenere offre la sera. Abbiamo mangiato benissimo, per iniziare abbiamo diviso un antipasto di crudi di mare e poi abbiamo assaggiato le pennette agli scampi e gli spaghetti alla giuseppe che consigliamo tantissimo. Le porzioni sono molto abbondanti e nei piatti vi era una grande quantità di pesce. Atmosfera e servizio ottimo. Lo consigliamo davvero molto!!!

（Google による翻訳）レストランのレビューを投稿します。港から宿まで、小さなボートで無料の専用シャトルサービスが利用できることから始まります。数分後、宿に到着しました。外観も内装も素晴らしいロケーションです。メニューにはいくつか選択肢がありましたが、残念ながら料理には反映されていませんでした。スパゲッティに冷凍魚が混ざっていたり、ペンネ（正確にはペンネット）にクリームがたっぷりかかっていたり。スカンピはごめんなさい。ワインリストは、地元のワインは確かに価値がありますが、少し気取った感じがしました。スタッフは丁寧で親切でした。全体的に、一人あたり約60ユーロと少し高めです。 立地とサービスは物足りないです。 （原文） Lascio la recensione per il ristorante, inizia tutto con un servizio gratuito dedicato di trasporto dal porto alla locanda con un barchino, pochi minuti e si arriva alla locanda, la posizione e stupenda, bella sia dentro che la terrazza. Il menù sulla carta ha nelle proposte, ma purtroppo non si concretizzano nel piatto, pesce congelato negli spaghetti e panna come se piovesse nelle penne ( pennette in realtà) con gli scampi NO grazie. Carta dei vini a mio parere un po' pretenziosa, anche se sui vini locali si salva. Personale cortese e disponibile. Nel complesso anche leggermente caro circa €60 a testa, la posizione e il servizio non bastano

（Google による翻訳）夢のようなロケーションにある美しいレストランです。レストランで食事をされる方には、桟橋でお客様をお迎えし、レストランまで直行する専用ボートをご用意しています。 スタッフは常にお客様のニーズにお応えできるよう心掛けています。雨が降り始めた際には、雨よけのためにテーブルを移動してくださり、大変親切にしていただきました。 料理も大変美味しかったです。前菜は個性的で風味豊かですが、価格を考えるともう少しボリュームがあっても良いかもしれません。スパゲッティ・アッラ・ジュゼッペは絶品です。 パンと一緒にいただくフォカッチャも絶品です。カフェインレスコーヒーも絶品です！ （原文） Un ristorante bellissimo in una posizione da sogno. Per chi mangia al ristorante c’è una barca privata che viene a prendere i clienti al molo e li porta direttamente davanti al ristorante. Il personale è sempre pronto a soddisfare le esigenze dei clienti. Appena ha cominciato a piovere ci hanno spostato i tavoli con premura al riparo. Cibo molto buono. L’antipasto è particolare e ricco di sapori , forse dovrebbe essere leggermente più abbondante comparato al prezzo. Spaghetti alla Giuseppe buoni. Servono una focaccia squisita insieme al pane. Caffè decaffeinato ottimo!

（Google による翻訳）パルマリア島にある居心地の良い宿。フレンドリーで親切なスタッフが対応してくれます。 島への無料ボートサービスも提供しているので、島だけでなくポルトヴェーネレへの観光にも最適な拠点です。 イタリアンブレックファースト。 ポルトヴェーネレの平均的なレストランより少し高めですが、質は良いです。 絶対にお勧めです！また来ます。 （原文） Locanda accogliente sull'isola di Palmaria. Personale gentile e disponibile. Ottimo punto di alloggio per visitare l'isola, ma anche Portovenere, in quanto viene messo a disposizione un servizio barca che fa avanti e indietro gratuitamente. Colazione all'italiana. Ristorante leggermente piú costoso della media di quelli di Portovenere, ma di qualità. Consigliamo sicuramente! Ci torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしい、ただただ素晴らしい。 8月7日にロカンダ・ロレーナでランチをいただきました。 ご自身のボートでロカンダ・ロレーナの係留場所までお越しいただくか、ポルトヴェーネレからフェリーでお越しいただくことも可能です。 とても親切で温かいおもてなしをいただき、息を呑むほど美しい景色と、まさに絶品の料理の数々を堪能しました。 前菜：野菜のディップ 野菜とフルーツに風味豊かなオイルを添えた一皿。とってもおすすめです！ 第一コース：グルテンフリー スパゲッティ・ア・ラ・ジュゼッペ（トマトとムール貝） この料理は絶品でした。こんなに美味しいグルテンフリーのパスタは初めてです。 第二コース：キャラメリゼした玉ねぎの上にマグロのスライスをのせたもの。 とても新鮮なマグロ、完璧な火の通り具合、そして風味豊かな玉ねぎ。 予約を強くお勧めします。レストランはいつも（当然ながら）混んでいます！ スタッフ全員に拍手を送ります。 （原文） Pazzesco, semplicemente pazzesco. Siamo stati alla locanda Lorena per pranzo, il giorno 7 agosto. Si può arrivare con la propria barca e attraccare ai loro ormeggi oppure con battello da Portovenere. Super accoglienti e gentili, vista pazzesca e portate davvero eccezionali. Antipasto: Pinzimonio di verdure Vassoio di verdura e frutta con olio davvero saporito, molto consigliato! Primo: spaghetti senza glutine alla Giuseppe (pomodoro e muscoli) Questo piatto era clamoroso, non ricordo di aver mangiato un piatto di pasta senza glutine così buono Secondo: tagliata di tonno su cipolla caramellata Tonno molto fresco, cotto benissimo e cipolla molto saporita. Consigliamo vivamente di prenotare, il ristorante è sempre (giustamente) pieno! Un applauso a tutto il team

（Google による翻訳）ここでワインとカクテルを飲み、軽食を食べました。ウェイターはフレンドリーで、すべてがすぐに来ました。それからアイスクリームを買いました。こんなに小さなアイスクリームは初めて食べました。小さなエスプレッソカップに2杯分です。味は平凡で、サービスは気だるくて無愛想に思えました。 （原文） Wir haben hier eine Wein und einen Cocktail getrunken, dazu gab es Knabberkram. Der Kellner war freundlich und alles kam zügig. Dann haben wir uns noch ein Eis gekauft, so kleines Eis hab ich noch noe bekommen. Das sollten zwei Kugeln werden in einem Espresso kleinem Becher. Geschmacklich war es auch nur mittelmäßig und die Bedienung wirkte lustlos und unfreundlich.

（Google による翻訳）いつでもオープンで居心地の良いこのバーは、まさに家族連れにぴったりのイタリアンな雰囲気です。コーヒーは絶品で、観光客でごった返すことなく静かな雰囲気の中でゆったりと過ごせます。とってもおすすめです。いつもまた来たいと思っています☕🇮🇹 （原文） Bar sempre aperto e accogliente, con una vera atmosfera familiare italiana. Il caffè è ottimo e l’ambiente tranquillo permette di goderselo senza la solita confusione turistica. Consigliatissimo, ci torno sempre con piacere ☕🇮🇹

（Google による翻訳）港にあるとても素敵なバー 大歓迎 食前酒トレイ付きドリンク それから美味しいフォカッチャ 港のテラスまたは小さなラウンジに直接設置 やること！！ （原文） Bar très sympa sur le port Super accueil Boisson avec plateau apéritif offert avec Focaccia ensuite délicieuse Installation en terrasse directement sur le port ou alors sur des petits salons À faire !!

（Google による翻訳）十分に補給できませんか？午後4時にトーストを1枚も残さないなんて、観光地としてはちょっと恥ずかしいですよね。 （原文） Non potete rifornirvi adeguatamente?? Impossibile alle 16:00 non aver più da Mangiare neanche un Toast,un po vergognoso per un locale Turistico non trovate?

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでサービスも良かったです！値段も手頃で、ドリンクには必ずスナックが付いてきます。悪いレビューは全く理解できません。 （原文） Sehr freundliche und gute Bedienung! Faire Preise und die Getränke werden immer mit Snacks serviert. Die negativen Bewertungen kann ich überhaupt nicht nachvollziehen.

（Google による翻訳）パルマリア島を見下ろしながら、最高の食前酒を！😍 必見です！☺ アンドレアと彼のスタッフはいつもくつろいだ気分にさせてくれます！ ポルトヴェーネレに来たら、絶対に見逃せないお店です🍷❤️ （原文） Ottimo aperitivo con vista sulla Palmaria! 😍 Tappa fissa da sempre! ☺ Andrea e il suo staff ti fanno sempre sentire come a casa! Se siete a Portovenere non potete non fermarvi 🍷❤️

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレにある素晴らしい宿泊施設です。海を見渡すパノラマテラスで美味しいコーヒーをいただきました。サービスは素晴らしく、迅速でした。料金もこの宿としては平均的です。 （原文） Posto stupendo a Portovenere, terrazza panoramica sul mare, dove ci siamo presi un buon caffè . Ottimo servizio, veloce. Prezzi in media col posto

（Google による翻訳）7月にLa Baiaでランチをいただき、本当に満足しました。 マグロの前菜からグリーンピース添えのパッケリ、炙りマグロ、そしてマグロのアラカルトまで、素晴らしい料理の数々を堪能しました。どれも驚くほど新鮮で、丁寧に調理され、美味しかったです。 サービスは素晴らしく、特に私たちの対応をしてくれたウェイターのジョヴァンニさんには感謝の気持ちでいっぱいです。親切で丁寧、そして本当にフレンドリーでした。 総じて、居心地の良い空間で、素晴らしいランチを楽しめました。価格もお手頃で、本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati a La Baia per un pranzo a luglio e siamo rimasti davvero soddisfatti. Abbiamo mangiato benissimo: dagli antipasti di tonno ai paccheri con le cee, fino al tonno scottato e alla carta di tonno. Tutto freschissimo, cucinato con cura e molto gustoso. Il servizio è stato ottimo, grazie soprattutto a Giovanni, il cameriere che ci ha seguiti: gentile, attento e davvero simpatico. Nel complesso è stato un pranzo bellissimo, in un posto accogliente, con ottima qualità-prezzo. Consigliatissimo, ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）Le Grazieの左手のマリーナにある素敵なレストランです。 ボリュームたっぷりの料理と素晴らしいサービスが楽しめます。 この地域にしてはお手頃価格です。 ペストソースのパスタがおすすめです。 （原文） Un buon ristorante sul porticciolo sinistro di le grazie. Ottima la cucina con piatti abbondanti, ottimo il servizio. Prezzo buono per la zona. Consigli la pasta al pesto.

（Google による翻訳）4品コースの魚料理とワインの組み合わせは文句なしの素晴らしい夜でした！スタッフの丁寧で魅力的なサービスのおかげで、最高の夜になりました。本当におすすめです。 （原文） Wir verbrachten einen genussvollen Abend mit einem 4-Gang Fischmenu mit Weinbegleitung, das keinen Wunsch offen liess! Die aufmerksamen und charmanten Menschen im Service rundeten den Abend ideal ab: sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）先日、海を見下ろすレストラン「デッレ・バイア」でランチを楽しみました。この素晴らしい体験は、ぜひ皆さんにもシェアしたいものです。 ロケーションは最高です。海を眺めながら、自然光と潮風に包まれながら食事をすると、リラックスした、心に響く雰囲気が生まれます。まさに静寂の中で、極上の料理を味わうのに最適な空間です。 料理は素晴らしく、新鮮なシーフード料理は美しく盛り付けられ、風味豊かで、地元の伝統を重んじながらも洗練された味わいでした。どのコースも、味と盛り付けの両面において、細部までこだわって作られていました。 特に、ダイニングルームのスタッフ、特にジョヴァンニさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の親切さ、気配り、そして素晴らしいプロ意識のおかげで、ランチはさらに楽しいものになりました。温かいおもてなしと、テーブルを丁寧におもてなししてくれたおかげで、私たちは心から歓迎され、もてなされたと感じました。常に笑顔で、細やかな気配りをしてくれたジョヴァンニさんは、親しみやすくリラックスした雰囲気を醸し出していました。 息を呑むような空間で、質の高い料理と完璧なサービスを堪能したい方に、Delle Baiaレストランを強くお勧めします。お客様というより、真のゲストとして感じられる場所です。 （原文） Durante un recente pranzo al ristorante Delle Baia, affacciato sul mare, ho vissuto un’esperienza davvero piacevole che merita di essere condivisa. La location è splendida: pranzare con vista sul mare, circondati dalla luce naturale e accompagnati dalla brezza marina, rende l’atmosfera rilassante e suggestiva. Un contesto perfetto per gustare ottimi piatti in totale serenità. La cucina si è rivelata eccellente: piatti di pesce freschissimi, ben presentati e ricchi di sapore, che rispettano la tradizione locale con un tocco di raffinatezza. Ogni portata è stata curata nei minimi dettagli, sia dal punto di vista del gusto che della presentazione. Un ringraziamento speciale va allo staff di sala, in particolare a Giovanni, che con la sua gentilezza, disponibilità e grande professionalità ha reso il pranzo ancora più piacevole. La sua accoglienza calorosa e la cura con cui ha seguito il nostro tavolo ci hanno fatti sentire davvero benvenuti e coccolati. Il suo modo di fare, sempre sorridente e attento, ha contribuito a creare un’atmosfera familiare e rilassata. Consiglio vivamente il ristorante Delle Baia a chi cerca una cucina di qualità in una cornice mozzafiato, accompagnata da un servizio impeccabile. Un luogo dove ci si sente davvero ospiti, più che clienti.

（Google による翻訳）料理は美味しく、立地も魅力的でした。ところが、スタッフは愛想がなく、役に立たず、見栄えも悪く、準備も不十分でした。メニューに問題があったのですが、代替品をもらえず、メニューすら出ませんでした。水を補充してもらうためにウェイトレスを3回も呼ばなければなりませんでした。テーブルランプは自分でつけました。グラスワインを頼んだのですが、店員は私の希望を聞かず、ボトルを持ってきて注ぎ、そのまま席を立っても構わないかと尋ねもしませんでした。飲んでいない人のグラスは、迷惑なのに片付けてもらえませんでした。小さなことですが、時には大きな違いを生みます。 （原文） Buon cibo e location suggestiva. Personale poco socievole, poco disponibile, poco presente ed anche poco preparato. Avevamo problemi con un alimento del menù ma non ci hanno dato possibilità di sostituirlo quindi niente menù. Per avere altra acqua abbiamo dovuto chiamare 3 volte la cameriera. Le lampade sui tavoli le abbiamo accese da soli. Ho chiesto un calice di vino e non mi han chiesto come lo volevo, son arrivati con una bottiglia han versato e se ne sono andati senza neppure sentire se andava bene. I bicchieri di chi non beveva non sono stato tolti nonostante dessero fastidio. Piccolezze ma a volte fanno la differenza.

（Google による翻訳）ユニークなロケーションと完璧なサービス、ミックススターターは真の味覚の旅、素晴らしいファーストコース （原文） Location unica con un servizio impeccabile, antipasto misto un vero percorso di sapori, primi piatti eccellenti

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、立地も最高でした。食事も美味しく、盛り付けも綺麗でした。スタッフもとても親切でした。 （原文） Un bel locale, location molto bella. Il cibo molto buono e ben presentato. Il personale gentilissimo.

（Google による翻訳）土曜日の夜だし、パリオ前の祭りもあったし、ピザに1時間半も待たされるのはちょっと長すぎると思う。正直に言って、ピザは素晴らしかったけど、こんなに待たされるのは我慢できない。緊張しながら食べるとコルチゾール値が上がって健康に良くないから、もっとちゃんとした体制を整えてほしい。ティラミスにフィンガークッキーが入っていなかった。改善の余地あり。 追伸：ウェイトレスはできる限りのことをしてくれた。 （原文） Ok che era un sabato sera, ok che c'era il pre palio ma aspettare 1,30h per delle pizze lo trovo eccessivo. Per essere giusta e sincera la pizza era ottima ma è inaccettabile una attesa così lunga. Devono organizzarci meglio perche uno mangia col nervoso, sale il cortisolo e non è salutare. Il tiramisù non era fatto con i savoiardi. Da migliorare. P.S. la cameriera faceva quello che poteva

（Google による翻訳）ピザ自体は悪くないのですが、8月15日の週なので少し混雑しています。アメリカンピザ（ソーセージとチップス）に使われているフライドポテトについてですが、ピザが運ばれてきた時には既に冷え切っていました。以前から置いてあったポテトが使われていたのです。ウェイトレスにそのことを指摘したところ、「何も変わっていません」と返されました。個人的には、サービスが悪かったと思います。 （原文） le pizze non sono male , è un pò sovraffollato ma siamo nella settimana di ferragosto. Un appunto alle patate fritte utilizzate per la pizza Americana (wurstel e patatine) le patate sulla pizza erano già fredde appena è stata portata la pizza , ha usato delle patate che erano già lì da un pò. ľho fatto notare alla cameriera e ? Come se nulla fosse. Servizio scarso a mio avviso.

（Google による翻訳）予約後、外のテーブルに案内されました。店内の様子は分かりませんが、外はもう少し清掃と手入れが行き届いていると感じました。 前菜を注文した後、パンもお皿も提供されませんでした。幸いにも、別のウェイトレスにピザを注文した後、彼女がそのことに気づいてくれました。 スタッフは親切でフレンドリーでしたが、サービスの質が悪く、メニューの知識もほとんどありませんでした。 アンチョビとケッパーが入っているはずのシチリア風ピザを注文したところ、モッツァレラチーズとチェリートマトだけが入った、ほとんど「フィオレンティーナピザ」と書かれたピザが出てきました。私はウェイターに、実際にはシチリア風を注文していたことを伝えました。ウェイターは2分後に戻ってきて、名前を間違えただけで、ピザ自体は正しいものだと言いましたが、実際にはそうではありませんでした。 ピザ自体は生地は美味しかったのですが、頼んだ具材が揃っていればもっと良かったのに！ 支払いに行ったのですが、人手不足のため、誰も対応してくれないまま10分ほど待たされました。 場所が拒否されました。 （原文） Dopo aver prenotato, ci è stato dato uno dei tavoli all'esterno. Il locale all interno non posso giudicarlo ma l'esterno avrebbe sicuramente bisogno di un po di pulizia e cura in più. Dopo aver ordinato gli antipasti, non ci sono stati forniti ne pane ne piatti. Per fortuna se ne è accorta l'altra cameriera dopo che abbiamo ordinato da lei le pizze. Il servizio mi spiace criticarlo perché il personale era anche gentile e cordiale ma molto poco competente e con scarsa conoscenza del menù. Dopo aver ordinato una pizza siciliana che da menù doveva presentare acciughe e capperi, me ne è stata servita una con la sola presenza di mozzarella e pomodorini e per lo più sotto il nome di "pizza fiorentina". Al che faccio presente al cameriere che io in realtà avevo ordinato una Siciliana. Il ragazzo torna dopo due minuti dicendo che aveva confuso lui il nome ma che la pizza era quella giusta nonostante non lo fosse. Per quanto riguarda la pizza in se, l'impasto è buono, se solo avesse avuto anche gli ingredienti richiesti! Quando siamo andati a pagare abbiamo dovuto aspettare circa 10 minuti prima che qualcuno facesse qualcosa perché c'era carenza di personale. Posto bocciato.

（Google による翻訳）1週間の滞在中、私たちはここで2回夕食をとりました。シーフードのアンティパスト、炭火焼きのアントルコート、そして特に絶品のピザなど、料理はどれも最高で、価格も最高でした。 特に週末は、開店と同時にドアを開けて、予約不要のテーブルを確保しておきましょう。そうすれば、断られる心配もありません（できれば事前に予約しておくと良いでしょう）。 イタリアの夜を真に体験し、地元の人々との交流を楽しみたいなら、ここはきっと満足できるでしょう。 （原文） Während unseres 1 wöchigen Aufenthalts waren wir 2 mal hier Abends essen. Ob Antipasti mit Meeresfrüchten, Entrecote vom Holzkohlengrill aber insbesondere die herausragenden Pizzas, das war kulinarisch große Klasse und preislich top. Insbesondere am Wochenende aber dringend zur Öffnung an der Türe stehen, um noch einen der nicht reservierten Tische zu ergattern und nicht abgewiesen zu werden (oder besser vorher eben reservieren). Wer Italien am Abend so richtig erleben möchte und sich gerne unter die Einheimischen mischt, der wird hier nicht enttäuscht.

（Google による翻訳）他に何も期待せずに軽く食事をする分には十分です。ピザ自体は悪くなく、生地は良く、具材は平凡です。マッシュルームは生ですか、瓶詰めですかと尋ねると、店員さんは慌てて尋ねに走り去りました。付け合わせの野菜は本当に残念なものでした… まあ、まあ、良いピザ屋ですから。実際、良いピザ屋であるべきですが、一人2.50ユーロのカバーチャージを要求されるなら話は別です。私は違うサービスと違う歓迎を期待しています（ダイニングルームで雨が降っていて、閉ざされた空間で夕方まで水たまりがどんどん大きくなっていたという話は、あえて脇に置いておきます…）。 「カバーチャージ」は、今では家族でのお出かけに大きな影響を与える実際の費用になっています。大人 2 人と子ども 2 人で、カバーチャージとして 10 ユーロ、水として 3 ユーロを支払うことになりますが、フォークも 1 本も使っていません...。そうであれば、その場にふさわしいサービスを提供していることになります。 （原文） Va bene per sfamarsi senza avere altre pretese. La pizza non è male, l'impasto buono, gli ingredienti mediocri; alla domanda se i funghi fossero freschi o da barattolo la ragazza va nel pallone e corre a chiedere lumi. contorno di verdure buttate lì nel piattino che era davvero una tristezza... Tutto questo va anche bene, alla fine è una pizzeria alla buona. anzi dovrebbe essere una pizzeria alla buona ma poi se mi chiedi 2.50 di coperto a persona allora il discorso cambia. mi aspetto un servizio e una accoglienza diversa (tralascio pietosamente di polemizzare sul fatto che pioveva in sala e c'era una vera pozzanghera che si allargava nel corso della sera in un luogo chiuso...). Ormai la voce "coperto" è diventata un vero e proprio costo che incide non poco se esci in famiglia: due adulti e due bambini se ne vanno automaticamente 10 euro di coperto, 3 per l'acqua e neanche hai alzato una forchetta... allora se è così fornisci un servizio all'altezza.

（Google による翻訳）非常に混乱しています。残念ながら、Le Grazieで食事ができる数少ない場所の一つです。ピザはとても美味しく、ウェイトレスも親切だったのに、一体どうやって一人で全てをこなしているのでしょうか？（注文、会計、テーブルサービスなど）。席に着くまで、注文、ピザを受け取るまで、そして支払いまで、非常に長い待ち時間です。他の店に行くことをお勧めします。 （原文） Disorganizzazione a livelli estremi. Purtroppo è uno dei pochissimi posti dove poter cenare a Le Grazie. È un peccato perché la pizza è abbastanza buona e la cameriera era gentile, ma come si può gestire tutto da sola? (gli ordini, i conti, servizio ai tavoli, ecc…). Attese lunghissime sia per sedersi, sia per ordinare, sia per ricevere la pizza e anche per pagare. Consiglio di andare altrove.

（Google による翻訳）きちんとしたお店で、スタッフは丁寧で、待ち時間も適度です。残念ながら、サービス向上のためにもう少しスタッフが足りないようですが、それは会社の問題でしょう。それ以外は、ピザは本当に美味しく、食べやすく、味付けもしっかりしています。値段は妥当ですが、カバーチャージは少し高めかもしれません。 （原文） Locale discreto, personale educato, tempi di attesa giusti . Purtroppo manca qualche persona in più per aiutare la brigata nel servizio, ma sono dettagli aziendali. Per il resto pizza davvero buona, digeribile e ben condita. Prezzo onesto, forse un filo caro il coperto.

（Google による翻訳）午後の軽食のために立ち寄りましたが、とても楽しい時間を過ごしました。松の木々に囲まれたこの場所は、静かで落ち着いた雰囲気です。ポルト・ヴェーネレでゆったりとした一日を過ごしたい方にぜひおすすめします。 （原文） Ci siamo fermati per una semplice merenda nel pomeriggio, e ci siamo trovati molto bene. Il locale ed i relativi alberi si trovano sotto dei pini, che regalano un'atmosfera tranquilla e rilassata. Lo consiglio a tutti coloro che si trovano a Porto Venere per una giornata all'insegna del relax

（Google による翻訳）港のすぐそばにあり、美しい景色を望めます。旧市街にもとても近いです。迅速でフレンドリーなサービス、笑顔のウェイター。香り高いコーヒーと美味しいサンドイッチ。ベジタリアン向けのメニューもあります。自然の木陰にある屋外にテーブルがたくさんあります。 （原文） До пристанището с красива гледка към него. Съвсем близо до стария град. Бързо и любезно обслужване, усмихнати сервитьори. Ароматно кафе, вкусни сандвичи. Има избор за вегетарианци. Много маси навън под естествена сянка.

（Google による翻訳）値段がとんでもない。一番まともだったのは5ユーロのクレープだったけど、明らかにあんなに安くて、不味くて、まずいのには理由があった。ウェイターは短パンで、トイレは悲惨な状態だった。二度と行かない。 （原文） Prezzi folli, la cosa più decente erano le creps a 5 euro ma evidentemente c'era un motivo se costavano così poco, brutte e cattive. Il cameriere in pantaloncini e i bagni in condizioni pietose. A mai più

（Google による翻訳）温かく迎えていただき、食前酒をいただきました。飲み物も美味しく、特にノンアルコール飲料は最高でした！食前酒には地元の食材を使った小皿料理も添えられていました。翌日、朝食に戻りました。ペストリーも素晴らしく、コーヒーも美味しかったです。 （原文） Siamo stati accolto gradevolmente, abbiamo fatto un aperitivo, drink buoni, analcolico super! Piattino di accompagnamento con prodotti locali. Il giorno seguente siamo tornati per la colazione, ottime paste, caffè buono.

（Google による翻訳）笑顔で美味しい朝食で一日が始まるなんて、一体どういうこと！ひどいサービス、カウンターのバリスタは失礼で傲慢、接客サービスも全くなし。でも、顧客維持とプロ意識の強化にはそれほど力を入れなくてもいいはず。レビューを読んでみたら、私の悪い経験が裏付けられました。明日は別の店で朝食を食べようと思います。しかも、高かった！ （原文） Cominciare la giornata con un bel sorriso e una buona colazione, macché.... ! Pessimo servizio, barista al bancone scortese ed arrogante, nessuna attenzione al cliente, eppure basterebbe poco per trattenere il cliente e distinguersi per professionalità. Leggo le recensioni e confermamo la mia esperienza negativa, domani andrò altrove a fare colazione, oltretutto pagata anche cara!!

（Google による翻訳）目の前に広がる素晴らしい景色と最高のサービスとともに、ここで朝のコーヒーをいただきました。スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーで、10/10の評価です。絶対にお勧めです!!!❤️🥰 （原文） Had my morning coffee here with an amazing view in front of me and the best service ever.Everyone was so nice and friendly 10/10 experience.Would definitely recommend it!!!❤️🥰

（Google による翻訳）カフェ・ムーン（エスプレッソ、ストラッチャテッラ、アマレットクランチ）は絶品です。ウェイターさんもフレンドリーで雰囲気も素敵です。軽食におすすめです！ （原文） Café Moon (espresso, Stracciatella, amaretto crunch) is delicious. The waiters are friendly and the atmosphere is nice. Highly recommend for a snack!

（Google による翻訳）私たちは2023年8月17日にマドンナ・ビアンカのためにこの場所に食事をしに行きました。ピザがスライスで提供されたのはその日だけだったと思います。スライス5ユーロ。サービスは速かったですが、おそらくイベント周囲の混乱のせいで、ピザはかなり貧弱でした。 （原文） Siamo andati a mangiare in questo locale per la madonna bianca il 17 agosto 2023. Credo solo per quel giorno la pizza era al trancio. Un trancio 5 euro. Il servizio è stato veloce ma la pizza era abbastanza scadente forse a causa della confusione che c'era per l'evento.

（Google による翻訳）2025年12月9日 ラ・ピトネッタでの食事には非常にがっかりしました。質の割に値段が高く、ピザは全く味気ありませんでした。最悪だったのは、ウェイターの態度が非常に失礼で、挨拶もせず、仕事に消極的だったことです。タブが割れたコーラの缶を交換してほしいと丁寧にお願いしたところ、「何もできません」と言われました。他のレストランでは問題なく交換してくれるのに。ナイフで開けなければならず、危険でした。全体的にひどい経験でした。お勧めしません。 ラ・ピトネッタでの食事には非常にがっかりしました。質の割に値段が高く、ピザは全く味気ありませんでした。最悪だったのは、ウェイターの態度が非常に失礼で、挨拶にも答えず、まるで自分の意志に反して仕事をしているようでした。タブが割れたコーラの缶を交換してほしいと丁寧にお願いしたところ、「何もできません」と言われました。他のレストランでは問題なく交換してくれるのに。怪我をする危険を冒してナイフで開けなければなりませんでした。 全体的に悪い経験でした。お勧めしません。 （原文） 12/09/2025 Nous avons été très déçus par notre repas à La Pitonetta. Les prix sont élevés par rapport à la qualité — les pizzas manquaient complètement de saveur. Le pire : le serveur était extrêmement désagréable, ne répondait même pas au bonjour et avait l’air de faire son travail à contrecoeur. Quand j’ai demandé poliment de remplacer une canette de Coca dont la languette était cassée, il m’a répondu « je ne peux rien faire » — alors que d’autres restaurants changent la canette sans problème. J’ai dû l’ouvrir avec un couteau, ce qui était dangereux. Globalement, mauvaise expérience — je ne recommande pas. Siamo rimasti molto delusi dal nostro pasto a La Pitonetta. I prezzi sono alti rispetto alla qualità — le pizze erano completamente insipide. La cosa peggiore: il cameriere è stato estremamente scortese, non ha nemmeno risposto al saluto e sembrava lavorare controvoglia. Quando ho chiesto gentilmente di sostituire una lattina di Coca-Cola con la linguetta rotta, mi ha risposto “non posso fare niente” — mentre in altri ristoranti la cambiano senza problemi. Ho dovuto aprirla con un coltello, rischiando di farmi male. Esperienza negativa nel complesso — non lo consiglio.

（Google による翻訳）何を食べようか迷っていたところ、サラダメニューに惹かれて注文しました。本当に美味しかったです。スタッフの方々もとても親切で、ピンクのソースで和えたエビとチェリートマトのサラダなど、とても美味しいランチをいただきました。ドリンク2杯とシャーベット1つで29ドル（割引で25ドルでした😊）。大満足です。 （原文） Non sapendo bene cosa mangiare, sono stato attirato dal menù delle insalate ed è stata un'ottima scelta. Personale gentilissimo e ho pranzato molto bene con una bella insalatona con gamberetti in salsa rosa e pomodorini. Con due bevande e un sorbetto ho speso 29 (scontati a 25 😊). Soddisfattissimo.

（Google による翻訳）提供されたものに対して値段はかなり高かったです… 盛り付けもあまり良くありませんでした… でも雰囲気は良くて、ドリンクも美味しくて、デザートも美味しかったです。 （原文） Prix assez chers pour ce qui nous a été servi… Les présentations étaient pas top… Mais joli cadre, les boissons étaient bonnes et les desserts aussi.

（Google による翻訳）最高のサラダ、ピザ、リモンチェッロ スプリッツが食べたいなら、氷が多すぎず、リモンチェッロの味がしっかりする、ここへ来てください。兄弟の二人がおいしいリモンチェッロ スプリッツを作ってくれますよ！私たちはポルトヴェーネレが好きみたいです。ありがとう。 （原文） If you want the best ..salad, pizza and limoncello spritz - not too much ice and you can actually taste the limoncello .. COME HERE,! Brothers serving can both make a mean limoncello spritz!! Thinking we like portovenere, thanks guys.

（Google による翻訳）正直なところ、ポルトヴェーネレで最高のレストランの 1 つです。素晴らしい歓迎、素敵な雰囲気、海に面した高品質のピザ生地、そしてとても良いコンテンツ。価格に見合った価値があります。 私が選んだサラダは大きくてボリュームたっぷりで、美しいブッラータ、無限のブレザオラがありました、ケチではありません！それに、いつもそうとは限らないので、豚肉は一度だけは良かったです。 デザートはとても典型的なイタリア料理です。 そして最後に、刃物の歴史を実践していないレストラン。驚くことなく請求書が届きました。お勧めします。 （原文） Franchement un des meilleurs restaurants de portovenere. L'accueil nickel, l'ambiance sympa, en face de la mer. La pâte de la pizza de qualité et le contenu très bon. Bon rapport qualité prix. La salade que j'ai choisi était immense, copieuse, une belle burrata, il y avait du bresaola à n'en plus finir ils sont pas radins! Et d'ailleurs la charcuterie était bonne pour une fois car ce n'est pas toujours le cas. Les desserts sont bien typiques italiens. Et enfin un restaurant qui ne pratique pas l'histoire des couverts. On a l'addition sans surprise. Je recommande.

（Google による翻訳）ビールとピザで23ユーロ。サービス料2ユーロ。持ち込んだものに対して高すぎる。メニューに小さな文字で書いてある。詐欺まがいのサービスだ。二度と来ない。 （原文） 23 € pour une bière et une pizza, le service est facturé à 2€. Prix élevé pour le contenu apporter. Sachant que c’est écrit en tout petit sur la carte. Service frauduleux. Plus jamais je ne reviendrais.

（Google による翻訳）古典的なフォカッチャとチーズ入りフォカッチャを用意しました。どちらも本当に良いです。人が多かったにもかかわらず、すぐに対応していただきました。必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo preso un pezzo di focaccia classico e uno di focaccia con il formaggio. Entrambi veramente buoni. Siamo stati serviti alla svelta nonostante ci fosse tanta gente. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）見た目も美しく、とても魅力的でしたが、実際は店員の失礼な対応でした。ピザ1切れ2.50ユーロと言いながら、カットを頼んだせいか3.50ユーロも請求されました。実際は、ピザが脂っこくて油に浮いていて手に持つのが難しいので、サンドイッチに入れてもらうように頼みました。バスを待っている間に食べたので、落としてしまう危険もありました…。要するに、屋台料理ではありません（屋台料理ではありません）。とにかく美味しいですが、格別というわけではありません。 （原文） Esteticamente stupenda e molto invitante, nella realtà scortesia della dipendente che mi ha detto che il trancio di pizza costa €2.50 e poi me lo ha fatto pagare €3.50, sarà perché le ho chiesto di tagliarla? In realtà le ho chiesto di metterlo a panino considerando che è eccessivamente unta, galleggia proprio nell'unto tanto da far fatica a tenerla in mano. Considerando che l'ho mangiata in attesa del bus ho rischiato anche che mi cadesse... Insomma non è un cibo da strada (no street food). Comunque buona ma non eccezionale.

（Google による翻訳）店の前で待っていると吉兆!!フォカッチャは素晴らしいですが、こんなに美味しく食べたことはありません。甘いケーキもとても美味しくて、もちろんとても甘いですが、ピスタチオのミルフィーユは最高です。 待ったことを後悔していません 私たちが遭遇したサービスの小さな欠点は、よりフレンドリーであり、名前と価格が表示されないため、自分自身を理解するのが困難でしたが、なんとか対処できました （原文） L’attente devant la boutique était de bonne augure !! Je confirme la foccacia est excellente, jamais mangé d’aussi bonne. Les gâteaux sucré sont également très bon, très sucré certe mais le millefeuille pistache un régal Nous ne regrettons pas d’avoir attendu Petit bémol sur le service on a croisé plus aimable et le nom et les prix n’étant pas affiché difficile de se faire comprendre mais on a réussi

（Google による翻訳）素晴らしいフォカッチャとチェシーナ (1 個あたり 3.00 ユーロ)、美味しいミルフィーユ ケーキ (レモン、チョコレート、またはピスタチオ) を 1 人前で販売 (4.50 ユーロ)、レモン クリームを添えたロブスター テール (レモン、ピスタチオ、チョコレート) が素晴らしいです。 （原文） Ottima la focaccia e la cecina(€3,00 al pezzo), buona la torta millefoglie(limone,cioccolato o pistacchio) venduta in monoporzioni(€4.50), lodevoli le code di aragosta alla crema di limone(limone, pistacchio, cioccolato)

（Google による翻訳）外観は魅力的で、店内も可愛らしく、ポルトヴェーネレの雰囲気を反映した素敵な空間です。 担当してくれた女性は、全くプロ意識がありませんでした。私が迷っているのを見て、とてもイライラしていて、選ぶのを手伝ってくれませんでした。実際、少し緊張しているようでした。 私はファリナータ（残念！おすすめしません）、ペストとストラッキーノを添えたフォカッチャ（とても美味しかったのですが、とても柔らかすぎました）、ストラッキーノを添えたフォカッチャ（個人的には好きではありませんでした。チーズの風味が強すぎて、フォカッチャは持ちが悪く、むしろとても柔らかすぎました）、ローズマリーを添えたフォカッチャ（美味しかったです）、オリーブを添えたフォカッチャ（美味しかったです。私のお気に入りです）を注文しました。 合計で20ユーロ。値段が高す​​ぎます。 全体的には美味しかったですが、もっと良いお店はたくさんあります（サービスから始めましょう）。 （原文） Da fuori è molto invitante e il locale è davvero carino e ben tenuto, rispecchia l’atmosfera che si respira a Portovenere. La ragazza che mi ha servito non è stata assolutamente professionale, era molto scocciata e non mi ha guidata nella scelta vedendomi abbastanza indecisa, anzi si era anche un po’ innervosita. Ho preso la farinata (deludente!! Sconsiglio), la focaccia con pesto e stracchino (molto buona ma super molle), la focaccia con stracchino (a me personalmente non è piaciuta, il sapore del formaggio troppo forte e troppo abbondante, la massa della focaccia non reggeva bene, infatti anche questa super molle), focaccia con rosmarino (buona) e focaccia con olive (buona, la mia preferita fra tutte). Il tutto €20, prezzi troppo alti. In generale, buona ma c’è di meglio (a partire dal servizio)!

（Google による翻訳）食べ歩きにフォカッチャをテイクアウト。 クラシックピース 2 個とローズマリー入り 1 個で 6 ユーロ強。柔らかいフォカッチャ スタイル。カリカリではありません。 他の場所と比べて、価格は非常に手頃です。 とてもおいしいです...他のバリエーションもぜひ試してみてください。 （原文） Focaccia da asporto da gustare in passeggiata.. 2 pezzi classici ed uno al rosmarino poco più di 6 euro - focaccia stile morbida... non scrocchiarella. Rispetto ad altri posti i prezzi sono onestissimi.. Gustosissima.. da provare nelle altre sue vairanti.

（Google による翻訳）とても美味しいフォカッチャとピザ。価格が少し高いのが残念です。店内に席はなく、食べる場所は前の家の階段のみなので、その場で食べる可能性があるかというとそうではありません。スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、ピザやフォカッチャの種類も豊富で、野菜のパイやひよこ豆のファリナータも販売しています。 （原文） Focacce e pizze molto buone. Peccato i prezzi un po' alti. Non è vero che c'è la possibilità di consumare sul posto perché all'interno del locale non ci sono posti a sedere e l'unico posto dove mangiare sono i gradini delle case di fronte. Il personale è gentile ed educato, ci sono molti gusti di pizze e focacce tra cui scegliere e vendono anche torta di verdure e farinata di ceci.

（Google による翻訳）この美しい場所のテラスを楽しみました。サービスはとてもフレンドリーで親切でした。メニューには素敵な料理が並んでいます。イタリアにしては少し値段が高めですが、この素晴らしい場所は他では見つかりません。 マイナス点は、パスタチューブが提供されたときに外側が冷たかったことですが、それ以外は味は素晴らしかったです！ （原文） Heerlijk genoten op het terras op deze mooie locatie. Bediening was super vriendelijk en behulpzaam. Mooie gerechten op de kaart, we wat prijzig voor Italië maar deze geweldige plek vind je niet zo maar ergens anders. Een min puntje was dat de pasta pijpjes aan de buitenzijde koud waren bij het opdienen maar verder was de smaak top!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、最高の体験でした。イタリアで食べた料理の中でも最高の料理の一つでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。魚は新鮮で美味しく、カクテルも素晴らしく、デザートは甘ったるいだけでなく風味豊かでした。食事と景色を楽しみながら、4時間もここで過ごしました。 （原文） Amazing experience with great service. Some of the best food we had in Italy. Very friendly and attentive staff. The fish was fresh and delicious, the cocktails were great, desserts were not just sugar but flavorful, we spent 4 hours here just enjoying the food and view.

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレにあるカサマーレに2度目の訪問です。 素晴らしい体験でした！ 料理、完璧な雰囲気、そして完璧なサービスを提供してくれたマウロさんとルカさん！必ずまた来ます :) （原文） Siamo tornati per la seconda volta da Casamare a porto Venere è stata un'esperienza bellissima! Cibo, atmosfera perfetta, e Mauro e Luca che hanno reso il servizio impeccabile! Torneremo sicuramente a trovarvi :)

（Google による翻訳）不思議な運命のいたずらで、私たちはこのレストランにかなり遅く到着し、キッチンはほとんど閉まっていました。しかし、このような状況では特に珍しい、親切でプロフェッショナルな対応で迎えられました。まるで通常の営業時間中に到着したかのように、席に案内され、サービスを受けました。レストランは完全に空いていて、まるで自分たちだけの非現実的な空間を味わうことができました。 素晴らしい食事でした。丁寧に調理された料理は、味のバランスが取れており、決して平凡ではありませんでした。食材へのこだわりと、厨房での熟練の手腕が感じられました。サービスは完璧で、行き届いていながらも決して押し付けがましくありませんでした。プロフェッショナルでありながら「人間味」があり、心からの温かいおもてなしが、すぐにくつろぎを与えてくれました。 この体験がとても楽しかったので、翌日の夜も再訪することにしました。今回は満席でしたが、驚いたことに、雰囲気は依然としてリラックスしており、周囲の雑音も抑えられていました。混雑したレストランにありがちな混沌とは程遠いものでした。対応しなければならない客が増えても、サービスへのこだわりは揺るぎませんでした。 料理の質、心からのおもてなし、心地よく洗練された雰囲気のいずれの理由でも、喜んでまた訪れたくなるレストランです。 （原文） Per una curiosa stranezza del destino, siamo arrivati in questo ristorante a un’ora ormai piuttosto tarda, praticamente a cucina chiusa. Eppure, siamo stati accolti con una gentilezza e una professionalità che raramente si trovano, specialmente in quelle condizioni. Con grande disponibilità, ci hanno fatto accomodare e ci hanno servito come se fossimo arrivati in pieno orario di servizio – e con il ristorante completamente vuoto, ci siamo goduti un’atmosfera quasi surreale, tutta per noi. Abbiamo mangiato benissimo: piatti curati, equilibrati nei sapori, mai banali. Si percepisce attenzione per gli ingredienti e una mano esperta in cucina. Il servizio è stato impeccabile: presente, ma mai invadente. Professionale ma anche “umano”, con quella cordialità sincera che mette subito a proprio agio. Tanto ci è piaciuta l’esperienza che abbiamo deciso di tornare la sera successiva. Questa volta la sala era piena, ma – con nostra grande sorpresa – l’atmosfera era comunque rilassata, il rumore di fondo contenuto, nulla a che vedere con la confusione che spesso si trova nei locali affollati. Anche con più clienti da gestire, l’attenzione al servizio non è mai venuta meno. Un ristorante dove tornare volentieri, sia per la qualità del cibo che per l’accoglienza genuina e l’ambiente piacevolmente curato.

（Google による翻訳）カサマラで眺めの良いディナー – ポルトヴェーネレ 海辺の魅力と魅力的なメニューに惹かれ、カサマラでディナーを予約しました。到着すると、待つべきか席に着くべきか分からず、入り口でぎこちなく立ち尽くしていました。ようやく誰かが手招きして中に入り、チェックインしました。大したことではありませんが、少しぎこちないスタートでした。 席に着くと、ウェイターはすぐに水を持ってきてくれましたが、注文を取るまでしばらく姿を消しました。ありがたいことに、ホワイトブレットというカクテルがそれを補ってくれました。新鮮な驚きでした。典型的なアメリカのバーのミックスとは全く異なる、ヨーロッパの風味が際立つ味わいで、それがまた良いのです。 まずは赤エビと白身魚の刺身から始めました。美しく盛り付けられていましたが、結局は期待外れで値段も高すぎました。この時点でメインを抜こうかと思いましたが… 幸いにも抜かずに済みました。 スズキはまるで料理の贖罪の弧を描いているかのようでした。完璧に調理され、鮮やかな野菜、オリーブ、ケッパーが添えられていました。一口ごとに、海辺の完璧な味わいが口いっぱいに広がり、サクサクとしていて風味豊かで、深い満足感を与えてくれました。 景色は？息を呑むほど美しい。ポルトヴェーネレの水辺で食事をするのは、まるで夢のような気分です。ところが、いざとなれば、カモメが食事の邪魔をしようとしてきます。アドバイス：鳥に餌をあげましょう。そうしないと、景色を楽しむどころか、配偶者に叱られ続けることになるかもしれませんよ。😉 最後に：前菜は？まあまあ。メインコースは？その価値は十分あります。景色を楽しむために来て、スズキのために滞在しましょう。そしてパン粉を持参しましょう。 （原文） Dinner with a View at Casamara – Portovenere We made a reservation at Casamara for dinner, drawn in by its seaside charm and promising menu. When we arrived, we lingered awkwardly at the front entrance—unsure if we were meant to wait or seat ourselves—until someone finally waved us inside to check in. Not a huge deal, but a bit of a clumsy start. Once seated, our server quickly brought over water but disappeared for a while before taking our drink order. Thankfully, the White Bullet cocktail made up for it. A refreshing surprise—distinctly European in flavor and nothing like your typical American bar mix, but all the better for it. We started with red shrimp and white fish sashimi—beautifully plated, but ultimately underwhelming and overpriced. At that point, we debated skipping mains… but thank god we didn’t. The sea bass arrived like a culinary redemption arc—perfectly cooked and accompanied by a vibrant mix of vegetables, olives, and capers. Every bite was coastal perfection—flaky, flavorful, and deeply satisfying. The scenery? Breathtaking. Dining along the water in Portovenere feels like something out of a dream—until a rogue seagull tries to share your meal. Pro tip: feed the birds, or your spouse may spend the evening scolding you instead of soaking in the view. 😉 Final take: Appetizers? Meh. Main course? Worth every euro. Come for the views, stay for the sea bass—and bring breadcrumbs.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションに惹かれてこのレストランを選びましたが、料理とサービスの両方が素晴らしく、本当に驚きました。 前菜からジェラートまで、様々な料理を試してみましたが、どれもとても美味しく仕上げられていました。 本当におすすめです。 （原文） We choose the restaurant for the location, which is amazing, but we got positively surprised by the food and service both very good. We have tried several dishes from the starters to the gelato and everything was very well executed. Totally recommend.

（Google による翻訳）一流のサービス 料理は本当にユニークです。 このエリアにお越しで、美しい空間で洗練されたイタリア料理を味わいたいなら、ここはまさにぴったりの場所です。 強くお勧めします。 （原文） Service au top Les plats sont vraiment atypiques Si vous êtes dans le coin et vous avez envie de tester une cuisine italienne très raffinée avec un endroit magnifique, c'est l'adresse qu'il vous faut Je recommande les yeux fermés

（Google による翻訳）ホテルのマネージャーに勧められてこのレストランを予約しました。魚をこれほど上手に食べたのは初めてで、特に魚が苦手な私にとっては、どの料理も丁寧に作られていてとても美味しかったです。部屋はとても歓迎され、素晴らしい景色が見えました。強くお勧めします!!! （原文） Consigliati dal gestore dell'hotel abbiamo prenotato in questo ristorante. Non ho mai mangiato così bene il pesce, tutti piatti preparati con cura e buonissimi, soprattutto per una come me che non va matta per il pesce. La sala era molto accogliente e aveva una vista pazzesca. Stra consigliato!!!

（Google による翻訳）2024 年 7 月に更新されました。 私は家族と一緒に休暇に来るたびにポルトヴェーネレにあるこのレストランを頻繁に訪れますが、場所を変えることはありません。私たちにとってそれは保証です！料理は本当に素晴らしくて、どれも本当に美味しいです😻。スカンピのペンネ、イラクサとシーフードのタリオリーニ、ペストのリングイネ、軽くておいしい魚のフライ、グリル魚のミックスなど、ミックススターターはボリュームたっぷりで価値があります。 オーナーとの関係も素晴らしく、とても親切で、どんなリクエストにも対応してくれます。 優れた品質と価格の比率。 1階のテラスからは海が見えるのも付加価値ですね！🥰 私の意見では、ポルトヴェーネレで最高のレストランです。強くお勧めします!! ❤️❤️ （原文） Aggiornato a luglio 2024. Frequento questo ristorante di Portovenere ogni volta che vengo in vacanza con la mia famiglia, non cambiamo mai posto. Per noi è una garanzia! I piatti sono davvero ottimi, tutto davvero buonissimo😻. L'antipasto misto è abbondante e merita molto, così come le pennette agli scampi, i tagliolini alle ortiche ai frutti di mare, le linguine al pesto, il fritto misto leggero e gustosissimo e la grigliata mista di pesce. Abbiamo anche un bellissimo rapporto con i proprietari, sono super gentili e disponibili per eventuali richieste! Ottimo il rapporto qualità - prezzo. La vista mare dalla terrazza al primo piano è un valore aggiunto!🥰 A parer mio il ristorante migliore di Portovenere! Consigliatissimo!! ❤️❤️

（Google による翻訳）オーナーからウェイターまで、スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。 初夏の暑い日曜日、風通しの良い場所で… アサリのスパゲッティを注文しました…最高でした！ たっぷりのアルデンテのアサリがたっぷり。 美味しいハウスワインとヒューゴ・スプリッツも最高に美味しかったです。 価格もとてもリーズナブルでした。またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Personale super gentile...dalla proprietaria al cameriere Un angolino ventilato in.una calda domenica di inizio estate... Ordinato gli spaghetti alle vongole veraci..Ottimi!!! Abbondanti..al dente..ricchi di vongole grandi. Vino della casa buono e spriz Hugo fatto davvero bene Prezzi super corretti Da provare e tornarci

（Google による翻訳）景色も料理の質も最高で、本当に素晴らしい場所でした。8人で訪れましたが、待ち時間もちょうど良く、素晴らしい時間を過ごせました。おめでとうございます！また必ず来ます。 （原文） Un posto magnifico sia per il panorama che per la qualità altissima del cibo proposto. Siamo stati benissimo, eravamo in 8 e i tempi di attesa sono stati giusti. Complimenti! Ci rivedremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が揃った、とても良いレストランです。サービスは少し遅かったですが、それでも楽しめました。雰囲気は素晴らしく、ウェイトレスさんもとても親切でした。 ただ、一つだけ残念な点があります。サービス料が一人当たり2.50ユーロで、3人で7.50ユーロだとかなり高額です。 （原文） Très bon restaurant avec de bons produits. Le service était un peu long mais cela ne nous a pas empêché de nous régaler. De plus le cadre était magnifique et la serveuse d'une extrême gentillesse. Petit bémol cependant : 2e50 de frais de service par personne, ce qui fait beaucoup à trois (7,50e)

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレにある素晴らしいシーフードレストラン。料理は素晴らしく、価格もお手頃で、マリーナを真正面に見下ろす絶好のロケーションです。（女子会のために予約しました。）強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante di pesce a Porto Venere, cibo favoloso, ottimo rapporto qualità prezzo, location che affaccia direttamente sul porticciolo. (noi avevamo prenotato per in addio al nubilato) Consiglio

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレでランチに偶然立ち寄り、嬉しい驚きでした。魚料理は絶品で、価格も非常にリーズナブルでした。ペストソースのトロフィエをいただきましたが、まさに絶品でした。どれも素晴らしいクオリティで、サービスも本当に親切でした。心からこのレストランをおすすめします！ （原文） Siamo capitati per caso al Ristorante Elettra a Porto Venere per pranzo e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Il pesce era eccellente e i prezzi assolutamente giusti. Ho mangiato le trofie al pesto ed erano semplicemente deliziose. Tutto era di ottima qualità e il servizio davvero molto cordiale. Consigliamo questo ristorante di cuore!