ポルトヴェーネレで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレには3日間滞在しましたが、偶然「イル・ティモーネ」で夕食をとりました。私たちはとても楽しかったので、次の晩に戻ってきました。素晴らしい料理、高品質の原材料、最高に調理された典型的な製品。私たちはファリナータ、スガベイ、フォカッチャ、イカとマッスルラグーの自家製ニョッキ、ペスト、独自のオイル、コールドカット、フライドフィッシュを試しました...すべて美味しかったです。オーナーのアントネッラはとても歓迎的で、すぐに家にいるような気分にさせてくれるほど親切です。残念ながら屋外でディナーを楽しむことができなかったので、夏には必ず戻ってきます。褒め言葉!!!! （原文） Siamo stati a Portovenere tre giorni e siamo capitati per caso a cena al “Il Timone”. Ci siamo trovati così bene che ci siamo tornati la sera successiva. Cibo ottimo, materie prime di qualità, prodotti tipici cucinati al meglio. Abbiamo provato la farinata, gli sgabei, la focaccia, gnocchetti fatti in casa con ragù di seppie e muscoli, il pesto, olio di loro produzione, affettati, fritto di pesce .. tutto squisito. Antonella, la proprietaria, molto accogliente e ospitale tanto da farti sentire subito a casa. Purtroppo non abbiamo potuto godere di una cena all’esterno quindi certamente torneremo in estate. Complimenti!!!!

（Google による翻訳）複数のスタイルを組み合わせたテイストと細部にまでこだわった、非常に特別な雰囲気のある環境での素晴らしい経験。 彼らは私たちの小さな犬、迅速なサービス、フレンドリーなスタッフ、そして伝統的なリグーリア料理を歓迎してくれました...信じられないほど、地元の前菜、タイムとフライドフィッシュを添えた手長海老のタリオリーニ。 オーナーのアレッサンドロは、家族と一緒にとても親切で、私たちが選んだものと組み合わせるワインを勧めてくれました。 本当に素晴らしい経験でした。 超お勧めです。 （原文） Ottima esperienza in un ambiente dall’atmosfera particolarissima, curato in ogni dettaglio con un gusto che unisce più stili. Hanno ben accolto il nostro cagnolino, servizio veloce, personale cordiale, e piatti della tradizione Ligure.. incredibili: antipasto locale, tagliolini scampi al timo e frittura di pesce. Alessandro, il titolare, insieme alla famiglia e’ stato gentilissimo e preparatissimo nel consigliarci il vino da abbinare a ciò che avevamo scelto. Esperienza davvero meravigliosa. Super consigliato.

美味しい(^^)

（Google による翻訳）本当に特別な夜でした！🌙✨ レストランでは、お客様にプライベートボートを無料で提供しており、ポルトヴェーネレで直接お迎えに上がり、レストランまでお連れしました。テーブルからは海とポルトヴェーネレの息を呑むような景色が一望できました。 サービスは完璧で、迅速、フレンドリー、そしていつも笑顔でした。ウェイターの方々は本当に親切で、親身になって対応してくれました。BGMには素晴らしいイタリアの古き良き音楽が流れ、雰囲気をさらに幻想的に演出していました。 おすすめされたワインはまさに完璧で、料理との相性も抜群でした。 セリアック病の私にとって、細やかな配慮に驚きました。グルテンフリーのパンを用意していただき、本当に素晴らしいグルテンフリーのパスタ料理を作っていただきました。これまでレストランで食べた中で一番の味でした。 まずは地中海風ムール貝（リグーリアの人たちは「ムスコリ」と呼びます）から始まり、続いてシーフードソースのスパゲッティ（私にとっては当然グルテンフリー）をいただきました。自家製のこの料理は、まさに絶品でした。一方、彼氏はペストを選びました。最高でした！ ボリュームたっぷりで、本格的な味、そして素晴らしい接客サービスが全てを決定づけています。 品質、立地、そして提供されるもの全てを考えると、価格も非常にリーズナブルです。 また必ず来ます！素敵な夜をありがとうございました！💙 （原文） Una serata davvero speciale! 🌙✨ Il ristorante mette a disposizione gratuitamente la propria barca privata per i clienti: ci sono venuti a prendere direttamente a Portovenere e ci hanno accompagnato al ristorante, con tavoli affacciati sul mare e una vista mozzafiato su Portovenere. Il servizio è stato impeccabile: rapido, cordiale e sempre con il sorriso. I camerieri sono stati davvero gentili e disponibili, mentre in sottofondo una splendida selezione di musica italiana d’altri tempi ha reso l’atmosfera ancora più magica. Il vino consigliato è stato perfetto e ha accompagnato alla grande i nostri piatti. Essendo celiaca, sono rimasta piacevolmente colpita dall’attenzione riservata alle mie esigenze: mi hanno portato pane senza glutine e hanno preparato per me un primo piatto con pasta gluten free davvero eccellente — la migliore che io abbia mai mangiato in un ristorante. Abbiamo iniziato con le cozze alla mediterranea (per noi liguri i “muscoli”), per poi proseguire con degli spaghetti al sugo di mare (naturalmente senza glutine per me), una ricetta della casa semplicemente squisita. Il mio ragazzo invece ha scelto il pesto: fenomenale! Porzioni super generose, sapori autentici e un’attenzione al cliente che fa la differenza. Prezzo giustissimo per la qualità, la location e tutto quello che offrono. Torneremo sicuramente: grazie di cuore per la splendida serata! 💙

（Google による翻訳）とても親密でかわいい場所です！ とても親切でお客様第一のスタッフです！ このオファーは、海と陸の選択肢の間でバランスが取れているように見えました。 このレストランは絶対にお勧めです。 注意: ダイナードッグへのサポートも珍しいもので、とても感謝しています❤️ (写真参照) （原文） Posto molto intimo e carino! Personale gentilissimo e molto attento al cliente! L'offerta mi è sembrata bilanciata tra alternative di mare e di terra. Questa trattoria è sicuramente da consigliare. N.B.: insolita e molto apprezzabile anche l' a favore dei cagnolini commensali ❤️ (vedere foto)

（Google による翻訳）ポルト・ヴェーネレで過ごした一日を、この場所で素晴らしいものにしてもらいました。地元産とフランス産の牡蠣は新鮮で、料理はどれもとても美味しかったです。量は少なめでしたが、お腹を空かせるには十分でした。ワインカートも大きく、本当に上質なワインが揃っていました。そして、このランチで見つけたのがスグロッピーノ。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） This place made my day in Porto Venere. Oysters local & French one were fresh, all food very tasty, portions were not very big, but enough too enjoy & don’t be hungry. Wine cart big and really good quality wines. And my finding of this lunch - Sgroppino. Staff very friendly.

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレで一度だけ立ち寄るなら、ここは外せません。夕暮れ時の海辺のパティオで、無料の軽食とともにお酒を味わうのは、本当にリラックスできて、隣に住みたいと思わせるほどです。サービスは電光石火の速さで手際が良く、アペロールは爽やかで程よい濃さ。そして、景色と人々を眺めるひとときが、この上なく素晴らしい体験でした。正直言って、イタリアのリビエラでこんなにリラックスした経験は初めてです。 （原文） If you make one single stop in Portovenere make it this one. Drinks on the seaside patio at sunset with complementary snacks is so relaxing you'll wish you lived next door. The service was lightning fast and efficient, the aperol was refreshing and perfect strength, and the view and people watching was the cherry on top. I've honestly never been so relaxed in the Italian riviera

（Google による翻訳）スパゲッティボンゴレには美味しいアサリがたっぷり入っていて、カニのニョッキは最高でした！軽くてサクサクしたミルフィーユは試してみる価値があります。ハーフピザも5ユーロで販売しています （原文） Spaghetti vongole was packed full of tasty clams and crab gnocchi was fantastic! Worth trying the Mille-Feuille, which was light and crispy. They also sell half pizzas for €5

（Google による翻訳）シンプルで美味しいピザ、まさに理想の味です。サービスも親切で、港の景色も素晴らしいです！ （一つだけ改善点があるとすれば、ティラミスビスケットがとても冷たかったことです。） （原文） Des pizzas simples et délicieuses, comme il le faut. Le service est sympathique, la vue sur le port magnifique ! (Petit détail à améliorer le biscuit de Tiramisu était très froid.)

（Google による翻訳）ポルトヴェーネレのフォカッチェリア ダ パオロは、リグーリア州の本物の味を愛する人にとって見逃せない店として際立っています。リグーリア州レバンテ海岸を探索して 3 日間過ごした後、ここで私の経験の中で最高のフォカッチャを見つけました。素材の良さ、表面のカリカリとした食感と中の柔らかさは、一口食べるごとに純粋な喜びをもたらします。窓、入ってすぐの居心地の良い雰囲気、オーブンの心地よい香りがこの体験を完成させ、La Focacceria da Paoloを立ち寄る場所にしています。リグーリア州のフォカッチャ愛好家にとって真の逸品です。 （原文） La Focacceria da Paolo a Portovenere si distingue come una tappa imperdibile per chi ama i sapori autentici della Liguria. Dopo tre giorni trascorsi a esplorare la costa del Levante Ligure, è stato qui che ho trovato la migliore focaccia della mia esperienza. La qualità degli ingredienti, la croccantezza perfetta della superficie e la morbidezza interna hanno reso ogni morso un piacere puro. La vetrina, l’atmosfera accogliente appena entrati e il profumo invitante del forno completano l’esperienza, rendendo La Focacceria da Paolo un luogo in cui fermarsi. Un vero gioiello per gli amanti della focaccia ligure.