ラグーザの21のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）観光客向けの店かと思っていましたが、違いました。美しいロケーションと素晴らしいサービスが受けられる、しっかりとしたお店です。価格もお手頃で、アフォガートとラテで3.20ユーロ。チョコレートアイスクリームもとても美味しく、モディカ産（伝統的なチョコレート製造法で知られています）のものでした。お土産やスイーツ、そしてちょっとした軽食も豊富に揃っていました。また行きたいです。 （原文） Thought it would be a tourist trap but I was wrong. Solid place in a beautiful location with lovely service. The price is great (3.20euros for an affogato and latte). Their chocolate ice cream was very good and from Modica (known for its traditional way of making chocolate). They had many options for gifts and sweets, and some savoury ones. I would go back

（Google による翻訳）夫と私はテーブルでコーヒー2杯、小さなクロワッサン2個、グラス1杯の水2杯（うち1杯は炭酸水）を注文しましたが、ウェイターは注文に含めるのは難しいと答えました... 結果：クロワッサンはすぐに届きましたが、かなり時間が経ってからコーヒーが砂糖もナプキンもなしで届いたので、夫は立ち上がって自分ですべてを取りに行かなければならず、ひどいサービスと完全な混乱に5.80ユーロを支払いました。喫煙が禁止されている屋外エリアでも喫煙者がいました。 （原文） Con mio marito abbiamo ordinato al tavolo 2 caffè 2 cornetti piccoli due bicchieri di acqua uno dei quali frizzante ma il cameriere risponde che è difficoltoso inserirlo nella comanda... Risultato: arrivano i cornetti i subito e dopo un bel po' anche i caffè senza zucchero né tovaglioli così è mio marito che deve alzarsi e prendersi tutto da sé pagando il tutto € 5,80 per un servizio pessimo disorganizzazione totale con gente che fuma anche nell'area esterna con divieto di fumo!

（Google による翻訳）絶対におすすめです。最高のサービス、美味しいコーヒーとペストリー。滞在中は毎朝訪れました。とてもフレンドリーで、早朝から深夜まで営業しています。強くお勧めします👌 （原文） A must. The best service, delicious coffee and pastries. We visited here every morning we stayed here. So friendly. Open early till late. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）品質と信頼性。イタリアのコーヒーは保証付きです！新鮮な食材とバランスの取れた風味。いつもありがとう （原文） Qualità e affidabilità. Il caffè Italia è una garanzia! Prodotti freschi e sapori equilibrati. Grazie sempre

（Google による翻訳）ラグーザで休暇を過ごしていたのですが、口コミを頼りに偶然このお店を見つけました。もう何と言っていいかわかりません。食材の質はまさに一流！朝食、前菜、メイン、デザートまで、種類も豊富です。いつも利用しています。ただ、テーブルサービスは少し遅いので、改善の余地があるかもしれません…。 （原文） Siamo stati in vacanza a Ragusa e affidandoci alle recensioni ci siamo imbattuti in questo locale, che dire, qualità dei prodotti davvero alta! Vasta scelta sia per la colazione, i primi, secondi e dolci. È stato un punto di riferito! Da migliorare forse il servizio ai tavoli, un po’ lento…

（Google による翻訳）私たちはクロワッサンとグラニータの日曜日の朝食のためにそこに行きました。テーブルに座った後、注文した製品が到着するまで長い間待たされ、傘の位置が非常に悪く、壁を陰にするだけだったので、太陽の下に座っていました。グラニータはそれほど素晴らしくありませんでした （原文） Ci siamo andati per una colazione domenicale a base di brioches e granita, dopo esserci accomodati al tavolo ci hanno fatto attendere un sacco di tempo l’arrivo dei prodotti ordinati, seduti al sole in quanto gli ombrelloni, posizionati malissimo, facevano ombra soltanto sulla parete. La granita non era nemmeno un granché

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Super leckeres Frühstück und das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）バーでコーヒーを注文してそこで飲みたかったので星を一つ減らしましたが、注文はテーブルで受け付けると言われました、もちろんバーとは値段が違います （原文） Odejmuję jedna gwiazdkę za to, że chciałem zamówić kawę przy barze i tam ją wypić, ale oświadczono mi, że przyjmą zamówienie przy stoliku, oczywiście cena była już inna niż przy barze

（Google による翻訳）グラニータブリオッシュとサービスが最高でした。朝食にこのバーでとても温かく迎えていただき、景色も最高でした！ （原文） Great granita brioche and service. We felt very welcome at this bar for breakfast - great view too!!

（Google による翻訳）カノーロとセミフレッドを注文しましたが、料理は普通でした。 サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 立地を考えると、価格もリーズナブルでした。 トイレは利用できて清潔でした。 全体的におすすめです。 （原文） Abbiamo preso un cannolo e un semifreddo, cibo nella norma. Servizio eccellente, personale molto cortese e disponibile. Prezzi nella norma, soprattutto in base alla posizione. Servizi igienici presenti e puliti. Nel complesso consigliato.

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気と素晴らしいサービス。ちょっと一杯飲みたい時におすすめです。 （原文） Ambiente encantador y atención excelente. Muy recomendable si queréis parar a tomar algo.

（Google による翻訳）ついに、中身が詰まった、よくできたカクテルに出会えました！水ベースのモヒートを何十杯も飲んだ後でしたが、これは完璧に仕上がっていて、値段も7ユーロとお手頃！素晴らしい！ （原文） Finalmente cocktail fatti bene con dentro qualcosa di significativo! Dopo aver bevuto decine di mojito-acqua, questo era eseguito correttamente, e anche al prezzo giusto (7€)! Bravi!

（Google による翻訳）トイレに行きたいと頼んだのですが、客ではないので断られました。 ウェイトレスは入り口付近でしかめっ面をして座っていました。娘がトイレに行けるようにと、1.50ユーロのエスプレッソを注文して席に着くと、彼らはイライラしていました。 フレンドリーなサービスは違いますね。 もう少し笑顔で、見込み客に温かく迎え入れる方が、もっと魅力的に映ると思います。 ありがとうございます。 （原文） Asked to use the toilet but were refused cause we weren't customers. The waitresses were sitting down with a frown near the entrance. They got annoyed when I sat down ordering an espresso for €1.50 so my daughter could use the toilet. Friendly service looks different. A bit of a smile and some open arms for potential customers would be more enticing. Thank you.

（Google による翻訳）ラグーザの中心部に位置し、観光旅行でテーブルに座って食事をしたり、その場で食事をしたりするために休憩を取る必要がある場合に簡単にアクセスできます。アランチーニの待ち時間がやや長かったにもかかわらず、サービスは良かったです（ただし、売り切れていたため少し時間がかかると警告されていました）。 注目に値するのは、チェリートマトとケッパーのブルスケッタです。 （原文） Locale in pieno centro di Ragusa, facilmente accessibile se si è in viaggio turistico e si ha necessità di fare una pausa per un pasto seduti a tavolo oppure da consumere al volo. Il servizio è stato buono, nonostante l'attesa un pò elevata per gli arancini (però eravamo stati avvisati che ci sarebbe voluto un pò di tempo visto che erano terminati). Degna di nota la bruschetta con pomodorini e capperi.

（Google による翻訳）ラグーザ イブラのバロック様式の場所の歴史的中心部に位置する非常に人気の場所。元々はパブとして誕生し、長年この分野で営業を続けており、豊富な経験を持つスタッフがいます。メニューの選択肢はそれほど豊富ではありませんが、質と量は非常に注目に値します。待ち時間が少ない。居住者以外は駐車場を利用できないため、非常に効率の良いシャトルバスを利用してこの場所に到着する可能性があります。入口に段差があり、車椅子でも安心してご利用いただけます。プライベートディナーだけでなく、大人数のグループにも最適です。場所が見つからないことを避けるために、（可能な場合は）予約することをお勧めします。 （原文） Locale molto frequentato, inserito nel centro storico della location barocca di Ragusa Ibla. Attività presente sul campo da molti anni - nato inizialmente come pub - e personale con tantissima esperienza. Le proposte in menu non sono molto ampie, ma la qualità e la quantità sono estremamente ragguardevoli. Bassi tempi di attesa. Per i non residenti non è disponibile il parcheggio auto, pertanto rimane la possibilità di raggiungere il luogo attraverso la buonissima efficienza dei bus navetta. Sufficiente accessibilità per le sedie a rotelle, causa presenza di un gradino all’ingresso. Ideale per cene in privato ma anche per gruppi più consistenti. Per evitare di non trovare posto è consigliabile prenotare (quando possibile).

（Google による翻訳）人生でピザをとんでもないくらい食べてきました😅 正直、認めたくもないくらいです。でも、これは？今まで食べた中で間違いなく一番です！！ 本当に最高です。 ふわふわの生地、たっぷりのトッピング、そして独創的な組み合わせがうまく機能しています。文句のつけようがなく、まさに完璧なピザです。 できれば10つ星を付けたいくらいです！！ 「シチリアーナ」をぜひお試しください。 なんて素晴らしい組み合わせでしょう。 おめでとう🙏 （原文） I've eaten a ridiculous amount of pizza in my life 😅 Seriously, way more than I'd like to admit. But this? This was easily one of the best I've ever had!! Absolutely outstanding. Perfectly airy crust, generous toppings, and creative combinations that actually work. Nothing to criticize, just pure pizza perfection. I’d give it 10 stars if I could!! Try "Siciliana" What a good combination Well done 🙏

（Google による翻訳）美味しいピザ、美味しいクラスト、上質な食材、そして地元や地方のピザレシピが満載のメニュー。価格と品質のバランスが非常に優れています。 （原文） Pizza delicioasă, blat gustos, ingrediente de calitate iar meniul conține rețete de pizza locale și regionale. Un raport preț calitate foarte bun.

（Google による翻訳）ラグーザ・イブラの中心部に位置するパブは、ご友人と夜を過ごすのに最適な場所です。様々なメニューをご用意しており、ピザやサンドイッチと美味しい生ビールまたはボトルビールをお楽しみいただけます。フレンドリーなスタッフもお待ちしております。 （原文） Ubicato nel centro di Ragusa Ibla, il pub è un buon luogo dove trascorrere una serata fra amici. Diverse le possibilità. Pizza o panino corredate da buona birra alla spina o in bottiglia. Personale gentile.

（Google による翻訳）広場にある観光客向けのお店とは違い、美味しいピザを食べたいならここは最高の選択肢です。ピザの種類も豊富です。何より、7層構造の生地が美味しく、トッピングも新鮮で美味しいです。ぜひお試しください。 （原文） Meydandaki turistik yerlerden farkli olarak guzel bir pizza yiyebileceginiz iyi bir secenek. Cok farkli pizza secenekleri var. En onemlisi guzel (7 kat) bir pizza hamuru ve taze ve guzel mazemeler. Denemenizi tavsiye ederim

（Google による翻訳）魔法のような街ラグーザ・イブラにある、ごく普通のレストラン。内装は少し古めかしく、1980年代風のリミックス風で、椅子はキオスクやビーチクラブを彷彿とさせます。ピザと、ピザ生地で作られたピザロールを選びましたが、全く満足できませんでした。 （原文） Un locale nella media situato in un posto magico come ragusa Ibla, all interno è un po’ datato stile anni 80 remixato con diversi stili, le sedie all interno ricordano le sedie dei chioschi o lidi. Abbiamo scelto pizze e delle arrotolate, realizzate con la pasta della pizza, non ci hanno entusiasmato per nulla anzi.

（Google による翻訳）ピザは格別です。ナポリ風の生地は軽くて食べやすいです。サービスも迅速で親切。特製ロールピザも最高です。お値段以上の価値があります。強くお勧めします。 （原文） La pizza eccezionale, la pasta stile napoletana, leggerissima da digerire , il servizio veloce e gentile, la loro specialità è la pizza arrotolata ..rapporto qualità prezzo buono . Super consigliato

（Google による翻訳）この店は本当に居心地が良く、心地よく洗練された雰囲気と、特に興味深い選曲で、私たちは長居することにしました。 残念ながら、私たちが座ったのは屋外のテーブルで、隣には全く異なる音楽が流れている別の店がありました。そのため、やや混沌とした音響環境となり、少しだけ体験を損ねてしまいました。 私たちはジントニックとアメリカーノを注文しました。 • ジントニックは、私たちの好みとしては、氷に比べてアルコール度数が少し低めでした。 • 一方、アメリカーノはバランスが良く、美味しくいただきました。 カクテルの価格は6ユーロで、まさに平均的な価格です。 全体的に、可能性を秘めた場所で、良い体験ができました。特にイブラの中心部のリラックスした雰囲気が好きな人にはおすすめです。 （原文） Il locale è davvero accogliente, con un’atmosfera piacevole e curata, e una selezione musicale particolarmente interessante, che ci ha convinti a fermarci. Purtroppo siamo stati sistemati nei tavolini esterni, accanto a un altro locale che trasmetteva musica completamente diversa. Questo ha creato una sovrapposizione sonora un po’ caotica, che ha penalizzato leggermente l’esperienza. Abbiamo ordinato un Gin Tonic e un Americano: • Il Gin Tonic, a nostro gusto, aveva una dose di alcol un po’ leggera rispetto al ghiaccio. • L’Americano era invece ben bilanciato e piacevole. Prezzo dei cocktail: 6 €, assolutamente nella media. Nel complesso, una buona esperienza in un locale con potenzialità, soprattutto per chi ama l’atmosfera rilassata del centro di Ibla.

（Google による翻訳）U Risuntuoriuは長年の知り合いで、よく通っています。いつも訪れるのが楽しみです！ オーナーのMartinoさんはいつもとても親切で、的確なアドバイスをしてくれます。スタッフはいつも笑顔で親切です。サンドイッチやサラダは本当に美味しく、ビールやカクテルもどれも試してみる価値があります！ イブラで素敵な夜を過ごすなら、絶対に外せないお店です！ （原文） Conosciamo e frequentiamo U Risuntuoriu da anni ed è sempre una coccola andarci! Martino il titolare è sempre gentilissimo e di ottimi consigli, lo staff è sempre sorridente e disponibile, i panini come le insalate sono davvero gustosi e le birre come i cocktail sono da provare tutti! Un indirizzo da non perdere a Ibla per una piacevolissima serata!

（Google による翻訳）イブラの中心部にある素晴らしいパブ。素晴らしい音楽、美味しいビールやカクテル、訓練されたスタッフ、素晴らしいサービスと料理で楽しい夜を過ごせます。 （原文） Ottimo pub nel centro di Ibla , serata piacevole con musica fantastica , ottime birre e cocktail e personale preparato ,servizio e cibo eccellente

（Google による翻訳）ラグーザの雰囲気とはうって変わって、良い変化がありました。パブのような雰囲気ですが、夏場はほとんどの席が屋外になっています。観光客向けに、アメリカ料理のセレクションも充実しています（ただし、美味しい料理がたくさんあるので、食事に無駄遣いしないようにしましょう）。ビールのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Nice change to the Ragusa vibe. Definitely more of a pub feel, though most of th seats are outside in the summer. There's a solid American food selection for those tourists who need it (though don't waste a meal on it given how much good food is here). There's also a great beer selection.

（Google による翻訳）この店には何度か行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 木製の家具と柔らかな照明が特徴的な、典型的なパブのような雰囲気です。幸運にも生演奏も聴けたので、さらに楽しい時間を過ごせました。 ビールの品揃えは本当に豊富で、質も抜群です。料理も試食しましたが、どれも美味しく、美しく盛り付けられていて驚きました。スタッフはいつも親切で、丁寧に対応してくれました。美味しいビールを飲み、美味しい料理を味わい、楽しい夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめします。 （原文） Sono stata in questo locale un paio di volte e devo dire che mi sono trovata benissimo. L'atmosfera è quella tipica da pub, con arredamento in legno e luci soffuse, ho avuto anche la fortuna di assistere a della musica dal vivo, il che ha reso l'esperienza ancora più piacevole. La selezione di birre è davvero ampia e di ottima qualità, ho provato anche la cucina e sono rimasta piacevolmente sorpresa, piatti gustosi e ben presentati. Il personale è stato sempre gentile e disponibile, lo consiglio vivamente a chi cerca un posto per bere una buona birra, mangiare bene e passare una serata piacevole

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、雰囲気抜群のロケーション！ラグーザ・イブラで特におすすめのスポットの一つです。本当に気に入りました！ （原文） Wonderful pub, amazing atmospheric location! One of the highly recommended hotspots in Ragusa Ibla. Loved this place!

（Google による翻訳）飲み物と前菜を楽しみながら、わくわくしながらおしゃべりしようと店に入りました。 3種類のカクテルは？ かなり早く出てきました。文句はありません。 「前菜」は？ 明らかに巡礼のようでした。グラスがほぼ空になった15分後に出てきました。 なぜそんなに待たされたのかと尋ねると、店員の返答は忘れられません。「ここはパブであって、レストランではないんです」。完璧です。ただ、料理はそもそもメニューに載っていて、現代美術館のように遠くから眺めるものではないのが残念です。 教訓：ここではカクテルは流れ、料理はゆっくりと進み、礼儀正しさは…バーカウンターの向こう側に置いておきます。 （原文） Siamo entrati con la voglia di fare due chiacchiere davanti a un drink e a qualche stuzzichino. I tre cocktail? Arrivati abbastanza in fretta, nulla da dire. Le “stuzzicherie”? Evidentemente erano in pellegrinaggio: sono apparse dopo circa 15 minuti, quando ormai i bicchieri erano quasi vuoti. Alla mia domanda sul perché di tanta attesa, la risposta della ragazza è stata memorabile: “Questo è un pub e non un ristorante”. Perfetto, peccato che il cibo fosse comunque sul menù e non in un museo d’arte moderna da contemplare a distanza. Morale: qui i cocktail scorrono, il cibo arranca e l’educazione… è rimasta dietro al bancone.

（Google による翻訳）歓迎されないスタッフと残念なサービスポリシー パートナーがトイレにちょっと行った隙にこの店に立ち寄り、コーヒーを注文できるか尋ねました。驚いたことに、店員はぶっきらぼうな態度で、現在はアルコール飲料のみ提供していると断りました。そのような制限を示す表示や説明は一切なく、不必要に制限的で、不親切だと感じました。 パートナーが店に戻った後、私たちは店を出ることに決めました。お客様はアルコール飲料とノンアルコール飲料のどちらかを選ぶ自由を持つべきであり、店員や店の都合の良いものを注文するよう強要されるべきではないと考えているからです。店を出ようとした時、同じ店員の態度と無礼な態度に不快感を覚えました。 全体として、この経験は非常にネガティブな印象を残しました。接客において基本的な礼儀とお客様の選択は重要ですが、残念ながら、私たちの短い滞在期間中はどちらも欠けていました。 （原文） Unwelcoming Staff and Disappointing Service Policy I stopped by this venue while my partner briefly used the restroom, and I asked if I could order a coffee. To my surprise, the staff member—who was quite abrupt—refused, stating that only alcoholic drinks were being served at that time. There was no signage or explanation indicating such a restriction, which felt unnecessarily limiting and unaccommodating. When my partner returned, we decided to leave, as we believe customers should have the freedom to choose between alcoholic and non-alcoholic beverages, not be pressured into ordering what suits the staff or establishment. As we were leaving, the same staff member made us feel uncomfortable with her attitude and dismissive behavior. Overall, this experience left a very negative impression. Basic courtesy and customer choice are key in hospitality, and unfortunately, neither were present during our brief visit.

（Google による翻訳）美味しいビールを飲み、質の高い料理を食べたいなら、ここはぴったりの場所です。親切さと礼儀正しさは名刺のようなものです。私たちは間違いなくまた来ます。オーナーは確かに自分のことを知っています。 （原文） Se volete bere delle ottime birre e mangiare cibo di qualità questo è il posto giusto , gentilezza e cortesia come biglietto da visita , ci ritorneremo sicuramente , i proprietari sanno sicuramente il fatto loro ,

（Google による翻訳）仕事や日々の忙しさでストレスを感じているなら…ここはまさにうってつけの場所です。極上のお料理と最高のサービスが織りなす味覚のハーモニーが、魔法のような夜を演出します。ペッペとバーバラは、ほんの数分であなたを魅了し、親しみやすさと温かさを兼ね備えた素晴らしいお二人。忘れられない夜を演出してくれるでしょう… コゼンツァ出身のフランチェスコとエリアナより、心から感謝申し上げます😘 （原文） Se sei stressato da lavoro ed impegni quotidiani……. Sei Nel luogo giusto. Un armonia di sapori fatta da una cucina divina, un servizio eccellente che rendono la tua serata magica. Peppe & Barbara siete due persone straordinaria che in pochi minuti riescono a coinvolgerti con la loro simpatica e genuita’ una serata indimenticabile…. Grazie di vero cuore da Francesco & Eliana da Cosenza 😘

（Google による翻訳）お肉は絶品で、オーナーはとてもフレンドリーで、まるで昔からの友人のように笑いながら乾杯してくれました。最初から共感してくれました。 そして、特にビールの種類が豊富で、最初のビールに付いてきたサクサクのクラストには本当に感激しました。 本当におすすめです。 （原文） Carne sublime, proprietari cordialissimi e coinvolgenti...hanno riso e brindato con noi come dei vecchi amici...empatici sin dal saluto. Complimenti anche e soprattutto per la varietà di birre e per la scrocchiarella che ha accompagnato la prima e nn ultima birra. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）Decanter Full Proofは、イタリアビールと世界各国のビールの豊富なセレクションと、熟練の職人が腕を振るう素晴らしい料理の両方で、卓越性と品質を保証します。ペッペとバーバラは、プロ意識と細部へのこだわりで私たちを温かく迎え、料理に合う最高のビールをおすすめしてくれました。強くお勧めします。評価💯 （原文） Decanter Full Proof è garanzia di eccellenza e qualità sia per la vasta scelta di birre italiane ed estere, sia per l’ottimo cibo preparato sapientemente. Peppe e Barbara ci hanno accolti e coccolati con professionalità e dovizia, consigliandoci le migliori birre da abbinare ai piatti. Superconsigliato, voto 💯

（Google による翻訳）雰囲気は本当に心地よく、スタッフは丁寧でとても親切です。最高級の食材を使ったシンプルな料理に加え、お酒も豊富に取り揃えています。 （原文） Ambiente davvero tanto piacevole, personale cortese e molto piacevole. C'è la possibilità di mangiare piatti semplici ma con materie prime di ottima qualità inoltre c'è la possibilità di scegliere un ottima varietà di superalcolici

（Google による翻訳）義理の弟と寝酒をしようと偶然この店を見つけました。本当にラッキーでした。親切なバーバラに勧められ、私たちの情熱であるピーティーなワインを堪能しました。ラム、リキュール、ビールに加え、素晴らしいセレクションも魅力です。 ラグーザを訪れてから、何度か足を運びましたが、そのたびにさらに美味しくなりました。比類なきペッペが腕を振るう、新鮮で本格的な食材を使った絶品の食事は、決して忘れられません。 真のプロフェッショナル。彼らの仕事への情熱を感じながら、親切で細やかな気配りで迎えてくれます。 本当に素晴らしい体験でした。ぜひ一度お試しください。きっとファンの仲間入りをするでしょう。 （原文） Trovato per caso con mio cognato per il bicchiere della staffa. Abbiamo avuto una fortuna eccezionale. Consigliati dalla gent.ma Barbara ci siamo dilettati con la ns. passione, i torbati. Una selezione incredibile, oltre ai rum, liquori e birre incredibili. Siamo tornati più volte, vista la ns. permanenza a Ragusa. Ogni volta sempre qualcosa di meglio. Non mi scordo certamente di avere mangiato divinamente con prodotti freschi, genuini e sempre ben preparati dall’insuperabile Peppe. Veri professionisti, si sente la passione in quello che fanno mentre vi circondano di gentilezza ed attenzioni Una vera esperienza molto più che positiva. PROVATE, vi unirete certamente alla schiera degli estimatori.

（Google による翻訳）サービスは非常に遅かったですが、混乱が多かったために起こったに違いありません。コーラを3回注文しました。 電子レンジでパンを解凍して放置しすぎたときと同じように、パンの端が完全に硬くなります。請求額は高いですが、これもマリーナにいることが予想されていました。貧弱な肉（つまり、塩漬け肉）の食前酒。とてもお腹が空いている場合は、他の場所で食事をした方が良いでしょう。 （原文） Servizio molto lento ma sarà stato sicuramente per la troppa confusione. Abbiamo ordinato una coca per ben 3 volte. Il panino nei bordi completamente duro simile a quando si scongela il pane dal microonde e lo si lascia troppo. Conto salato ma questo anche era prevedibile trovandosi a Marina. Aperitivo di carne (ovvero salumi) povero. Se si ha molta fame meglio mangiare altrove.

（Google による翻訳）信じられない。店主が厳選した魚、エビ、牡蠣は他では味わえないクオリティです。彼は自分でブレッドスティックも作っています！真の美食家であり、食べ物とワインに深い情熱を持っています。各地のビールも豊富に取り揃えております！ （原文） Unbelievable. The quality of the fish, shrimp and oysters that the owner chooses you can’t find anywhere else. He also makes his own breadsticks! A true foodie and has a deep passion for food and wine. Also a large selection of beer from everywhere!

（Google による翻訳）マリーナ ディ ラグーザで本当にそれに値する唯一の場所です。 パオロは最高かつ革新的で、非常に歓迎的で、フレンドリーで、誠実で、幅広いエンターテインメントとフィンガーフードを提供しています。 折衷的で優秀なホスト: 私たちは帰りたくなかったです! 素晴らしいカクテル、とてもクールなロケーション、魅惑的な音楽。 私たちは必ず基地に戻ります。 ありがとうパオロ😍 （原文） L'unico locale di Marina di Ragusa che merita davvero! Paolo superlativo e innovativo, molto accogliente , simpatico ,vero, con una proposta di intrattenimento e di finger food eccellente . Eclettico e ottimo padrone di casa : non saremmo più voluti andar via ! Cocktail magistrali ,location very cool ,musica incantevole. Sicuramente ritorneremo alla Base. Grazie Paolo 😍

（Google による翻訳）ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ広場の静かな場所。食前酒としては良い提案です。本当に美味しいサラダをお届けします。礼儀正しくて親切なスタッフ。ちょっとした夜のブランチにおすすめです。無い商品も多かったので星4つにしました。 （原文） Locale tranquillo, in piazza duca degli Abruzzi. Per un aperitivo è una buona proposta. Servite insalate veramente deliziose. Personale cortese e gentile. Lo consiglio per un veloce brunch di sera. Molti prodotti non c'erano e per questo di 4 stelle.

（Google による翻訳）細部までこだわったロケーション。とても美味しいカクテルと高品質の製品。戦略的な立場。夕食には素晴らしいクラブサンドイッチもありました。製品のケアと研究のために戻ります。アドバイスしました！ （原文） Location curata nei minimi dettagli. Cocktails molto buoni e con prodotti di qualità. Posizione strategica. Abbiamo anche cenato con dei sandwich club meravigliosi. Ritorneremo per la cura e la ricerca dei prodotti. Consigliato!

（Google による翻訳）8月14日の夜にここで夕食をとりました...親切なスタッフ、私たちが取った2人にとって良い土地のスターター （原文） Siamo stati a cena qui la sera del 14 agosto...pensonale gentile, buono l antipasto di terra per 2 che abbiamo preso

（Google による翻訳）アブルッツィ広場にある美しいロケーション。素晴らしい料理、テーブルでのサービスのスピードと本当にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフにも感謝しました。行くことを強くお勧めします！ 🔝🔝 （原文） Bellissima location situata in piazza Duca degli Abruzzi. Ottimo cibo, ho anche apprezzato la velocità del servizio nei tavoli ed il personale veramente gentile e professionale. Consiglio vivamente di andare! 🔝🔝

（Google による翻訳）ハンバーガーはプレートまたはサンドイッチに、良質の肉を使用し、味付けも良く、盛り付けも良く、非常に多様なメニューが揃っています。行き届いた、思慮深いサービス。私たちの犬に対する自発的な関心に感謝します。この場所に行くのは初めてではないのですが、何か理由があるはずです。 （原文） Hamburger al piatto o nel panino con carne di buona qualità, ben conditi e con buona presentazione, menù abbastanza variegato. Servizio attento, premuroso, ringrazio per la spontanea attenzione alla nostra cagnetta. Non è la prima volta che vado in questo locale .... ci sarà un perché.

（Google による翻訳）素晴らしい！チェダーフォンデュと崩れたベーコンを添えたサンドイッチを2つ食べてみました！彼らは本当にトップでした！完璧な組み合わせ、たくさんのアイテム！とても風味豊かです！生ビールの素晴らしい選択、フレンドリーで親切なスタッフ。褒め言葉！ （原文） Super! Ho provato due dei loro panini, accompagnati da una fonduta di cheddar e bacon sbriciolato! Erano davvero top! Abbinamenti perfetti, tanta roba! tanto gusto! Ottima la scelta delle birra alla spina, staff gentile e simpatico. Complimenti!

（Google による翻訳）言葉が出ない。クラフトビールバーに入ります。 10 個のタップのうち、接続されているのは 4 個だけです。何を持っているのか尋ねると、いつものピエロ幼稚園の色の答えが返ってきました（白、暗いなど）。少し促した後、女の子はそれを調べ、少なくとも1つはIPAで、もう1つはポーターであると言うことができました。 IPAを注文します。暖かいです。とても暖かいという意味です。風邪はあるかと尋ねます。いいえ。そこで氷を頼みます。少なくとも、ビールに水が溶けないカクテルを手に入れました...5分後、ビールは十分冷えています。悪くないよ。素晴らしいとは言えません。少なくとも面白い... （原文） I'm speechless. Walk into a craft beer bar. Out of 10 taps only four are hooked up. After asking what they have, I get the usual clown kindergarten color answer (white, dark etc). After a bit of prompting the gal looks it up and can at least say one is an IPA and another a porter. I order an IPA. It's warm. I mean very warm. I ask if they have a cold one. Nope. So I ask for ice. At least I got these cocktail thingies that don't melt water into your beer... 5 minutes later the beer is cool enough. Not bad. Not great. At least amusing...

（Google による翻訳）場所は少し小さいですが、それでもとても歓迎してくれます。焼き肉の匂いが食欲をそそり、思わず入ってしまいます。グリルした野菜の前菜がありましたが、最高ではありませんでした。しかし、注文したサンドイッチが到着すると…言うことなし！私が今まで食べた中で最高のサンドイッチの 1 つ。牛肉は素晴らしかったですが、豚肉のハンバーガーも本当に美味しかったです。メニューには幅広い選択肢があります。ベジタリアンでもあります。おいしい生ビールとフレンドリーで素早いスタッフ。絶対お勧めします！ （原文） Locale un po' piccolo, ma comunque molto accogliente. Il profumo di carne alla griglia fa venire l'acquolina ed invita ad entrare. Abbiamo preso un antipasto di verdure grigliate, che però non erano il massimo. Invece quando sono arrivati i panini ordinati... Niente da dire! Uno dei panini più buoni che abbia mai mangiato. La carne di manzo era straordinaria, e anche l'hamburger di maiale, davvero ottimo. Il menù offre una scelta vastissima; anche vegetariano. Birre alla spina buonissime e personale cortese e veloce. Lo consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）サン・ジョバンニ大聖堂近くのラグーザの歴史的中心部にある素晴らしいサンドイッチ店。 とても丁寧に作られた、ボリュームたっぷりのとても美味しいサンドイッチをお選びいただけます。 注文できるビールは職人技のみなので、最低価格はグラス 1 杯あたり 4 ～ 5 ユーロです。また、クラフトビールを飲みたくない人（食事と一緒ではなく単独で飲みたいなど）のために、市販のビールを用意しておくのもお勧めします。 （原文） Ottima panineria nel centro storico di Ragusa vicino la cattedrale di San Giovanni. Si possono scegliere panini veramente ben fatti e molto saporiti porzioni generosissime. La birra che si può ordinare è solamente artigianale, quindi con un costo minimo di €4/5 a bicchiere. Consiglierei anche di tenere delle birre commerciali per chi non volesse le artigianali, io ad esempio le preferisco da sole e non accompagnate ai pasti.

（Google による翻訳）「LA BRASSERIA」のサンドイッチを食べるために60kmも行く価値はある！ 友人と美味しいサンドイッチを求めてラグーザの中心部に出かける機会がありました。 最適で居心地の良い場所で、メニューにあるさまざまな種類のサンドイッチを選択して、静かでリラックスした夜を過ごすことができます。 サンドイッチの準備と素晴らしいプレゼンテーションに時間がかかりました（写真を参照）。 私たちが注文したサンドイッチの品質、味、そして「量」が目で見て感じられます。 夜を最高に締めくくるには、食後のデザートがおすすめ！ 5 点中 5 点の評価 （原文） Percorrere 60 km per provare i panini de "LA BRASSERIA" ne vale veramente la pena ! occasione, un uscita tra amici nel centro di Ragusa alla ricerca di un buon panino . La location ottimale e invitante permette di passare una serata tranquilla e rilassante.un menù che permette di spaziare tra diverse tipologie di panini presenti o fuori menù. Tempi celeri per la preparazione dei panini e ottima presentazione (vedi foto). la qualità , il gusto e la "quantità" si vedono e si sentono nei panini che abbiamo ordinato. Consigliato il dolce a fine pasto per concludere al meglio la serata ! Voto 5 su 5

（Google による翻訳）ラグーザ中心部の美味しくてシンプルな料理。チーズバーガーとスパイシーなティツィアーノを食べました。値段も手頃で、地ビールの種類も豊富です。 （原文） Good, simple food in central Ragusa. We had the Cheeseburger and the spicy Tiziano. Decent prices and they have a variety of local beers.

（Google による翻訳）ジュゼッペ、フェデリコ、そしてオフィチナ 31 のスタッフ全員のように地元の製品についてこれほど詳しい人はほとんどいないと思います。素晴らしい食前酒に合うオイルから、上質なディナーに合うワイン、ジンやパッシートワインまで。場所自体が物語っています!大聖堂の前です！ありがとう！ラグーザ・イブラを訪れるすべての人におすすめします! （原文） Credo siano poche le persone come Giuseppe, Federico e tutto lo staff dell’ Officina 31 ad essere così competenti di prodotti locali. Dall’olio, che accompagna gli ottimi aperitivi, al vino che accompagna una cena sopraffina, fino al gin e ai passiti. Una location che parla da sola! Di fronte alla Cattedrale! Grazie! Lo consiglio a tutti i visitatori presso Ragusa Ibla!

（Google による翻訳）ラグーザ・イブラ広場にある素敵なお店です。スタッフは親切で、腕も確かで、準備も行き届いていました。 食前酒を飲んで少し食べましたが、満足でした。 大人2人と女の子2人でしたが、子供でも満足できる食べ物と飲み物がありました。 美味しいアメリカ料理 美味しいアランチーニ （原文） Locale carino situato nella piazza di Ragusa Ibla, personale competente, gentile e preparato. Abbiamo fatto un aperitivo e mangiato qualcosa, e siamo rimasti soddisfatti. Due adulti e due bimbe, anche per i bambini trovare qualcosa di adatto da mangiare e da bere. Americano buonissimo Arancini buonissimi

（Google による翻訳）このお店には5つ星の評価を付けたいくらいです。ロケーションも素晴らしく、スタッフも親切で、本当に素晴らしい人たちばかりです。プロフェッショナルな仕事ぶりです。 ハウスサングリアは最高でした。ここより美味しいサングリアは食べたことがありません。アランチーニは？これまた最高！ただ、ハンバーガーはおすすめしません。パンが古くなって、全体的にパサパサしていました。また来たいと思っていますが、今度はシャルキュティエールの盛り合わせと、間違いなくまたアランチーニを頼みたいです！ （原文） I really would like to give this place a 5 star review,the location is beautiful, the staff is lovely - truly amazing people and professionals at what they do. House sangria was TOP - I don't think I have tasted a better sangria than it is place . Arancini? Again,amazing ! However, I wouldn't suggest taking the burger.. the bread was stale, and the burger overall was dry. Would come back, but this time would go for a charcutiere platter and definitely another arancini !

（Google による翻訳）典型的なシチリア料理を試してみるには、この場所をお勧めします。アランチーニは私が今まで食べた中で最高のものです!軽くてサクサクの衣。皆さんとオーナーさんおめでとうございます✌🏼 （原文） Consiglio questo locale per provare tipicità siciliane, tra le arancine più buone mai assaggiate! Una panatura leggera e croccante. Complimenti ai ragazzi e al proprietario ✌🏼

（Google による翻訳）ラグーザ・イブラでアペリティーヴォを楽しむなら、ここ数年ここが私たちのお気に入りの場所です。ロケーションも素晴らしく、サン・ジョルジョ教会もすぐ近くです。完璧なサービスと、並外れた親切さ。夏しか来ないのに、こんな素敵なお店に迎えてもらえるなんて、本当に嬉しいです！それから、素晴らしい地元のワインも教えてくださってありがとうございます。おかげで、私たちの視野が広がりました。またすぐにお会いしましょう❤️ （原文） Da qualche anno é il nostro posto del cuore per l’aperitivo a Ragusa Ibla. La posizione è da incanto, San Giorgio si può toccare con un dito. Servizio impeccabile, gentilezza fuori dal comune. Che bello essere riconosciuti anche se veniamo solo d’estate! E grazie anche per averci consigliato un ottimo vino locale, ci avete ampliato l’orizzonte. A presto ❤️

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、その瞬間から私たちのお気に入りになりました。資格を持ったフレンドリーなスタッフは、いつも笑顔で迎えてくれます。洗練された独創的なカクテルを、まるでその場にいるような雰囲気の中で味わうことができます。これは、チーム全員の親しみやすさ、情熱、そして献身的な姿勢のおかげです。ありがとうございました。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています…ヴェネトでお会いできるのを楽しみにしています😁 （原文） Per caso abbiamo incontrato questo locale e da quel momento è divenuto una scelta. Personale qualificato, gentile,col sorriso in ogni istante. Cocktail raffinati e creativi in un ambiente in cui ti senti già parte di esso. Questo grazie alla convivialità,passione e dedizione di tutto il team. Grazie e spero a presto ...e vi aspettiamo in Veneto 😁

（Google による翻訳）金曜日の夜、夫と私はイブラ・ディ・ラグーザ（素敵な場所）へカクテルバーを探しに行きました。大聖堂のふもとにあるこの素敵な場所に席に着くと、すぐに素晴らしい時間を過ごせました。美味しいカクテル、本当に素晴らしいサービス…あまりにも素晴らしかったので、土曜日の夜に夕食を食べにまた行きました！美味しい料理…美味しいドリンク…全てにおいて最高！最高のサービス！フレンドリーで気さくなスタッフ、いつでも気軽に話しかけてくれます！本当におすすめです！Officina 31さん、ありがとうございました！メッシーナのプンタ・ファロについてお話を伺ったメッシーナ出身のカップルです。🥰🌻 （原文） Venerdì sera ci siamo recati io e mio marito a Ibla di Ragusa...(posto incantevole) alla ricerca di un cocktail bar...ci siamo seduti in questo bellissimo locale posto ai piedi della cattedrale...e subito ci siamo trovati benissimo. Cocktail buonissimi servizio veramente eccellente...tanto che sabato sera siamo tornati a cenare! Buonissimo il cibo...Buonissimo da bere...eccellente in tutto! Servizio al top! Ragazzi simpatici cordiali ,disponibili al dialogo! Lo consiglio vivamente! Grazie Officina 31! Noi siamo la coppia di messinesi con cui avete parlato di punta Faro a Messina. 🥰🌻

（Google による翻訳）青果市場が開かれる建物内のバー。 バーは小さいですが、何でも揃っており、朝食のクロワッサンは最高の一つだと思います。 （原文） Bar all'interno della struttura che accoglie il mercato ortofrutticolo. Il bar è piccolo ma serve tutto e i cornetti per la colazione, penso che siano, uno dei più buoni.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、優しさ、清潔さ...おいしい軽食ポイント、レトロな風味がありながらよく管理されています （原文） Ottimo caffè, gentilezza, pulito.. delizioso punto ristoro, con sapore di retrò ma gestito bene

（Google による翻訳）良いサービスと適切な価格で。 フレンドリーさと礼儀正しさ。 （原文） Servizio buono e al prezzo giusto.. Cordialità e cortesia.

（Google による翻訳）青果市場で働くすべての人や顧客にとって役立つ （原文） Utile per tutti quelli che lavorano al mercato ortofrutticolo e clienti

（Google による翻訳）素敵なおもてなしを提供する小さなエレガントなバー （原文） Un bar piccolo elegante buona accoglienza

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと親切 （原文） Ottimo servizio e gentili

（Google による翻訳）歓迎的でプロフェッショナル （原文） Accogliente e professionali

（Google による翻訳）マリーナ ディ ラグーザのレストラン…そしてその先へ Umore レストランは、マリーナ ディ ラグーザに戻ったときに試してみた素晴らしい斬新なレストランでした。 メニューはとても魅力的で、伝統と現代性の間で変化に富んでいます。 また、食前・食後、あるいは「単なる」スピズリャンドに合わせて、食欲をそそる食欲をそそる前菜とともに、カクテルやドリンクも豊富に取り揃えております。 ビーチからすぐの場所にあり、海を見渡すテラスがあり、コストパフォーマンスが高く、プロ意識と情熱を持って選ばれた原材料が使用されています。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante a Marina di Ragusa… e non solo Il ristorante Umore è stata una bella novità provata al mio ritorno a Marina di Ragusa. Il menu è super invitante e variegato tra tradizione e modernità. Inoltre offre un’ottima selezione di cocktails e drinks prima e dopo i pasti o anche da accompagnare “solo” spizzuliando, con stuzzichini appetitosi per la delizia del palato. Posizione a pochi passi dalla spiaggia con dehor vista mare, buon rapporto qualità prezzo, materie prime scelte e presentate con professionalità e passione. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）最近この会場を訪れた際、高級ジンの 1 つを試すことに興奮しました。環境は快適で歓迎的で、サービスは最初は良いように思えました。しかし、その経験は私が期待していたものではありませんでした。 私はプレミアム ジンを注文し、トニックをサイドで提供するように頼みました。それに加えて、おいしいカクテルが飲まれる場所ではトニックがサイドで提供されることに加えて、風味をよりよくコントロールするために自分でトニックを追加することを好むからです。 。しかし、バーテンダーは、あたかもそれが自分にとって問題であるかのように、私の要求をうまく受け入れませんでした。 本当にがっかりしたのは、支払いの時になったときだった。ただでさえ高いジンの値段に加えて、トニックを追加で頼むと追加料金を支払わされました。この費用はこれまで私に知らされていなかったので、私にとっては本当に不公平に思えました。結局のところ、特に高品質の製品を提供する場所では、さらなる透明性とより良いサービスを期待していました。 （原文） Durante la mia recente visita in questo locale, ero entusiasta di provare uno dei loro gin di fascia alta. L'ambiente è piacevole e accogliente, e all'inizio il servizio sembrava buono. Tuttavia, l'esperienza non è stata quella che mi aspettavo. Ho ordinato un gin premium e ho chiesto di avere la tonica a parte, perché preferisco aggiungerla io per controllare meglio il sapore, oltre al fatto che in tutti i posti dove si bevono dei buoni cocktail la tonica viene servita a parte. Il barman, però, non ha preso bene la mia richiesta, come se fosse un problema per lui. La vera delusione è arrivata al momento di pagare. Oltre al costo già alto del gin, mi è stato fatto pagare un extra per aver chiesto la tonica a parte. Questo costo non mi era stato comunicato prima e mi è sembrato davvero ingiusto. Alla fine, mi aspettavo più trasparenza e un servizio migliore, specialmente per un locale che offre prodotti di alta qualità.

（Google による翻訳）最初はアペリティーボ（飲み物と前菜）を楽しみたかったのですが、あまりにも美味しくて夕食までついつい長居してしまいました！カクテルは独創的で美味しく、前菜も最高でした（ジャルディニエラは今まで食べた中で一番美味しかったです）。特に嬉しかったのは、フリットゥーラ・ミスタ・ディ・ペッシェがグルテンフリーだったこと、そしてフライヤーまでグルテンフリーだったことです！セリアック病の私にとっては素晴らしい発見だったので、グルテンフリーのパスタもあるか尋ねてみたら、ありました！夕食は全体的に満足のいくものでした。味も素晴らしく、私の食事制限にもとても配慮してくれたのが嬉しかったです。本当におすすめです！ （原文） We stopped here initially for an aperitivo/drinks and appetizers but ended up enjoying it so much that we stayed for dinner! Cocktails were creative and tasty and the appetizers were amazing (giardiniera was some of the best we ever had). I was especially happy to find that they had frittura mista di pesce gluten free and even have a completely gluten free fryer! As a celiac this was a great discovery and so we asked if they also had gluten free pasta-and they did! Overall supper satisfied with the meal, great flavors and loved that they were so adaptive to my dietary restriction. Highly highly recommend!

（Google による翻訳）🐙 (!) ハンバーガー、サラダ、パスタなど、素晴らしい料理が揃った小さなメニュー。ツナ墨で色付けしたばかりの真っ黒なパスタ（汚れは落ちないので注意）は慣れるのに時間がかかりますが、ツナのタルタルを使ったパスタは驚くほど美味しいです。 マリーナ ディ レグーザの中央広場に座るのは素敵です。 （原文） Kleine Karte mit wunderbarem Essen, egal ob 🐙 (!) Burger, Salat oder Pasta. Die schwarze Pasta frisch gefärbt mit Thunfisch Tinte (Achtung! Flecken gehen nicht raus) ist gewöhnungsbedürftig, die Pasta mit Thunfisch Tatar ist überraschend lecker. Man sitzt sehr schön am zentralen Platz in Marina di Regusa.

（Google による翻訳）レビューを読んで、私の評価は「最高」と断言できます。カルボナーラは美味しかったです（私はローマ人ですからね）。白タコのラグーソースを添えたタリオリーニも絶品でした。メインコースは肉料理も魚料理も、どれも丁寧に調理されていて、予想外の展開でした。カクテルも食事によく合いました。料金もお手頃です。マリーナ・ディ・ラグーザでは私にとって最高の選択肢です。 （原文） Lette le recensioni confermo il giudizio OTTIMO, buonissima la carbonara (e sono romano). Ottimi anche i tagliolini al ragù bianco di polpo. Secondi fatti a modo e non scontati, sia piatti di carne che di pesce. Cocktail ad accompagnare la cena. Conto basso. Miglior proposta per me a Marina di Ragusa.

（Google による翻訳）(非常に) お腹が空いている場合は、パスタ料理を注文しないでください。金額が高い割には量は非常に少ないです。スパゲッティカルボナーラとスパゲッティノルマ（ナス入り）を食べました、そして中には15（！）のスパゲッティが入った大きなナスのスライスが2つ折りたたまれていました！皿は2分も経たずに食べられました、それはそれがどれほど少ないかです。誰も飽きません！ カルボナーラを食べた直後、私も激しい腹痛に襲われ、トイレに直行しなければなりませんでした。絶対に戻ってこないよ！ 唯一のプラスポイント : 若いウェイトレスはとても親切で迅速でしたが、残念ながら、それはそれをさらに良くするものではありません。 （原文） Wer (viel) Hunger hat, sollte sich keine Pasta Gerichte bestellen. Die Portionen sind sehr sehr klein für viel Geld. Wir hatten Spaghetti Carbonara und Spaghetti Norma (mit Auberginen) & es waren 2 große Auberginen Scheiben geklappt mit 15 (!) Spaghetti innen! Der Teller war nach nicht einmal 2 Minuten aufgegessen so wenig war es. Davon wird niemand satt! Kurz nach den Carbonara hatte ich außerdem starke Bauchschmerzen & musste direkt aufs Klo! Wir kommen definitiv nicht wieder! Einziger Pluspunkt: Die junge Bedienung war sehr nett & zügig aber das macht es leider auch nicht mehr gut.

（Google による翻訳）夕食は食べませんでしたが、飲み物は飲みました。ここはバーテンダー目当てで来ています。彼の手は魔法のようで、カクテルは絶品です。問題の写真はポルノスターの写真で、特製カクテルの中にありました。 （原文） Non abbiamo cenato, ma abbiamo bevuto. Veniamo qui per il barman, le sue mani sono magiche e i suoi cocktail fenomenali. La foto in questione è il pornostar, rientra tra i cocktail speciali.

（Google による翻訳）Radio Rockは、私たちの地域に欠けていて必要とされていたパブです。ロックミュージック愛好家だけでなく、レストランの特製料理も最高です。見ているだけで頭がくらくらしてしまうようなペアリングを揃えた、秀逸なドリンクリスト。いくつか試しましたが、私のお気に入りはパパローチです。 さらに、ギターの形をしたまな板を使った食前酒とピンサもおいしくて、実際、私はいつも飲み物のお供に、お気に入りのピンサであるレッド・ホット・チリ・ペッパーズを持って行きます。文字通り味の旅が始まります。 ラグーザの中心部に近づいたら、まず少なくとも 1 杯のドリンクと完璧なサービスを試してからでないと、そこから出てはいけません。ラジオロック「バンドクルー」にいつも感謝しています。すぐに戻ってきます! （原文） Radio Rock è il pub che mancava e serviva nella nostra zona. Per gli amanti della musica Rock, e non solo, le specialità del locale sono superlative. Una Drink List eccellente, con abbinamenti da fare girare la testa già solo alla vista. Ne ho assaggiati diversi e il mio preferito è il Papa Roach. Inoltre il loro aperitivo, con tagliere a forma di chitarra, e le loro pinse sono buonissimi infatti, per accompagnare il mio drink, prendo sempre la mia pinsa preferita, la Red Hot Chili Peppers e comincia letteralmente un viaggio di sapori. Appena vi troverete nei pressi del centro di Ragusa, non ve ne andate se prima non provate almeno un Drink e il loro servizio impeccabile. Grazie sempre alla "Band Crew" del Radio Rock, tornerò presto!

（Google による翻訳）ピークシーズンの10歳くらいの子供連れの家族で、遅めの夕食にラジオロックに立ち寄りました。キッチンが閉まっていたため、残念ながらピンサは食べられず、アペリティーヴォ・プラッターを注文しました。期待を裏切らない美味しさでした。ロックファンやビール好きにはたまらない魅力的な場所で、種類も豊富です。通り沿いの屋外テーブルに座った時も、とても居心地が良く、店長もとても親切でした。 （原文） Famiglia con bambini di circa 10 anni, altissima stagione, siamo capitati al Radio Rock per una cena tardiva. Purtroppo non abbiamo potuto gustare le pinse perché la cucina era chiusa, per cui abbiamo ripiegato sul tagliere di aperitivo che non ha deluso le aspettative. Sicuramente un locale molto suggestivo per gli appassionati di rock e di birre, di cui il locale offre una vastissima scelta. Ma anche nel nostro caso, che ci siamo accomodati in uno dei tavolini all’aperto lungo la strada, si è dimostrato un posto molto accogliente ed il gestore molto simpatico.

（Google による翻訳）ラグーザの中心部に大文字のPを冠したパブを見るのは久しぶりだ。非常に歓迎的な場所自体、それを完全に反映した音楽、そして何よりもあなたを歓迎し、家にいるような気分にさせてくれるスタッフから、あらゆる意味でロックの魂を持つパブです。高品質で想像力豊かな食材を使ったカクテルを味わえるパブ。バーテンダーとオーナーのルカは、古典的なものから始まり、何よりも本物の爆弾であるシグネチャーから、あなたの興味をそそり、一度飲むと驚かされるカクテルをそのスキルで発明しました。強くお勧めします！🤘🏻 柔らかくて繊細なピンサはもちろん、満足感も抜群です！ おめでとうございます！ （原文） Era da tempo che non si vedeva un Pub con la P maiuscola in pieno centro a Ragusa. Un Pub dall'anima rock in tutti i sensi partendo dal locale in sè, molto accogliente, dalla musica che lo rispecchia a pieno e soprattutto dallo staff che ti accoglie e ti fa sentire a casa. Un Pub dove puoi assaggiare dei cocktail con ingredienti di qualità e molto fantasiosi. I complimenti vanno al bar tender nonché proprietario Luca che con la sua bravura ha inventato dei cocktail che ti incuriosiscono e che una volta presi ti lasciano sorpresa, a partire dai classici ma soprattutto dai Signature che sono una vera bomba! Stra consigliato!🤘🏻 Per non parlare delle pinse, soffici e delicate ma che anche quelle ti lasciano soddisfatta! Complimenti ragazzi!

（Google による翻訳）忘れられない体験ができるカクテルバーをお探しですか?見つけたんですが、その名も「Radio Rock」です！ユニークな味わいとプレゼンテーションのドリンクと、すべてを引き立てる料理をご提供します。 ラグーザにいるなら、絶対に試してみる価値があります 🍸 （原文） Cercate un cocktail bar che vi dia esperienze indimenticabili? Io l'ho trovato e si chiama Radio Rock! Drink dal gusto e della presentazione unica accompagnati da piatti che renderanno il tutto grandioso! Da provare assolutamente se vi trovate a Ragusa 🍸

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りの場所です。カクテルは最高で、スタッフはいつもフレンドリーで、質問があれば喜んでおすすめを教えてくれます。アペリティーボも種類豊富で美味しく、ピンサも最高です！素敵な音楽とともに素敵な夜を過ごしたいなら、ぜひここへ来てください！ （原文） Questo è decisamente il mio locale preferito, i cocktail sono superlativi, il personale è sempre cordiale e pronto a dare dei suggerimenti nel caso in cui si avessero dei dubbi. Aperitivo molto vario e saporito così come le pinse! Se volete passare una bella serata con dell’ottima musica, vi consiglio di venire quí!

（Google による翻訳）二度と経験したくない経験だ。私たちは2つの盛り合わせを注文した。質の悪い塩漬け肉、凡庸なチーズ、おそらく前日に作られたと思われる小分けにカットされたフォカッチャ、そして味が分からないので魚のミートボール。おそらく何度も冷凍され解凍されたのだろう。その夜、いや、その夜の出来事を詳しくは話せなかった。 嘔吐と下痢。まだ朝早いのに、妻と私が腹痛に襲われたせいで、サン・ジョヴァンニ広場でのベンナートのコンサートが台無しになってしまった。もし救急外来に運ばれていたら、どうなっていたか想像もつかない。この辺で止めておく。 （原文） Esperienza da non ripetere, abbiamo ordinato due taglieri assortiti con un po di salumi,scarsi di qualità, formaggi mediocri, focaccia tagliata a piccoli porzioni forse fatte dal giorno prima e polpettine forse di pesce perché non si capisce il gusto sicuramente congelate e scongelate sa quante volte. Reso conto della serata no anzi della nottata Vomito e diarrea . È in anticipo mi hanno rovinato il concerto di Bennato che si è tenuto in piazza San Giovanni per il mal di pancia che abbiamo avuto con mia moglie. Se andavamo a finire al pronto soccorso non so come sarebbe andata a finire, mi fermo qua.

（Google による翻訳）最高でした！素敵な音楽とドリンク。シチリアでクラフトビールが飲める数少ない場所の一つです！ （原文） Had a blast! Nice tunes and drinks, one of the very sparse places to get some craft beers in Sicily!

（Google による翻訳）ラグーザの中心部、サン・ジョバンニ教会の下にあるとても素敵な場所です。 素晴らしいドリンク、最高のスタッフ。この場所はあなたを魅了します:) （原文） Posto carinissimo in centro a Ragusa sotto la suggestiva chiesa di San Giovanni. Drinks eccezionali, personale superlativo. Questo posto vi conquisterà :)

（Google による翻訳）フレンドリーで親切、非常に知識豊富なスタッフ。ジンやあまり知られていないビターズも豊富に揃う場所 （原文） Personale gentile, disponibile e molto preparato. Locale molto fornito di gin e amari anche meno noti

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいチョコクロワッサンでした。朝食にカプチーノとトーストを頼んだのですが、写真を見てもわかる通り、とても美味しかったです :) オーナーの方もとても親切で紳士的でした。おすすめです （原文） Chyba najlepszy croissant z czekoladą, jaki jadłam. Pyszne cappuccino i tosty na śniadanie, ciężko było się oprzeć co widać po zdjęciu :) Do tego sympatyczny Pan/właściciel. Polecam

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェです。おいしい食事、とてもフレンドリーな紳士、そしてとてもおいしいコーヒーとオレンジジュース。私たち（観光客）は6人でしたが、最初から快適に感じました。私たちは朝カフェに座って朝を楽しむことができました。私たちの周りでは人々が行き来し、おしゃべりをしていました。イタリアで飲んだ中で最高のコーヒーを飲みました。サービスはとてもフレンドリーで、本当にハイライトでした。朝食のお料理もとても美味しかったです。こうして私たちは3日間連続でシチリア/イタリアの文化に少し浸ることができました。素晴らしい！ありがとう！ （原文） Ein super tolles Café. Leckeres Essen, ein äußerst freundlicher Herr und ein sehr leckerer Kaffee und Orangensaft. Wir waren sechs Personen (Touristen) und haben uns von Anfang an wohl dort gefühlt. Wir saßen dort morgens im Café und konnten den Morgen genießen. Um uns herum kamen und gingen die Leute und unterhielten sich, wir hatten den besten Kaffee, den wir in Italien getrunken haben und wurden so freundlich bedient, dass es ein echtes Highlight war. Auch die Frühstücksspeisen waren sehr lecker. Und so konnten wir an drei Morgen hintereinander ein wenig in die sizilianische/italienische Kultur eintauchen. Wunderbar! Vielen Dank!

（Google による翻訳）自分の仕事に心と魂を注ぐオーナーがいる素敵な小さなバー/カフェ！とてもフレンドリーで歓迎的で、詰められたクロワッサンやその他の典型的な朝食の珍味が公正な価格で豊富に揃っています。完全オススメ！ ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Nette kleine Bar / kleines Café mit einem Inhaber der seine Arbeit wirklich mit Herzblut macht! Sehr freundlich und einladend und eine schöne Auswahl an gefüllten Croissants und anderen typischen Köstlichkeiten zum Frühstück zu fairen Preisen! Volle Empfehlung! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、とても歓迎的で親切でした。エンツォさんは素晴らしく、フレンドリーで親切な方です。強くお勧めします。今では私の行きつけのバーです。美味しい料理と友達との会話の両方を楽しめる最高の場所です！😄 （原文） Bar eccezionale, molto accogliente e ospitale. Enzo è una persona fantastica, amichevole e gentile. Consigliatissimo, ormai il mio bar di fiducia, sia per il cibo buono sia per fare due chiacchiere con un amico! 😄

（Google による翻訳）ラグーザ滞在中に朝食2回分をご提供いただき、素晴らしいおもてなしとご親切にしていただいたエンツォさんに心より感謝申し上げます。カプチーノとシチリア風ブリオッシュ、そしてクリーミーなレモングラニータ（これもシチリア風）を合わせてお召し上がりいただくのがおすすめです。お店はセンス良く改装され、提供される料理も質が高く（アランチーニ・アル・ラグー！）、毎日このお店で過ごしてくださる常連客の方々に支えられています。素晴らしいラグーザの街を訪れる機会がありましたら、ぜひエンツォさんにお立ち寄りください！ （原文） Un grand merci à Enzo pour son accueil exceptionnel et son extrême gentillesse durant nos 2 petits déjeuners compris dans notre séjour à Raguse. Je recommande son cappuccino et sa brioche sicilienne accompagnée d’une granita citron onctueuse (sicilienne elle aussi). L’établissement est refait avec goût, et la nourriture proposée de qualité (Arancini al ragù !). On sent une clientèle d’habitués fidèle et heureuse d’y passer chaque jour. Prenez le temps de rendre visite à Enzo si vous passez par la magnifique ville de Ragusa !

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリー。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Excellent coffee and delicious savory pastries. The owner is very friendly.

（Google による翻訳）とても丁寧でフレンドリーなオーナー。カノーリとコーヒーは最高です👌 （原文） Very polite and friendly owner, perfect coffee with Cannoli 👌

（Google による翻訳）若い茶色の髪のウェイターは男の喜びです!素晴らしいもの （原文） il cameriere castano giovane una delizia di uomo ! un grandissimo

（Google による翻訳）珍しくて素晴らしい味を求めてちょっとした逃避行…スペクタクル、思い出に残る体験! （原文） Piccola fuga alla ricerca di sapori inusuali e strabilianti… Uno spettacolo, esperienza memorabile!

（Google による翻訳）外から見るととても良い感じです （原文） Desde fuera tiene muy buena pinta

（Google による翻訳）本当に素晴らしい前菜と美しいワイン。目が潤むほど高価ですが、完璧なご褒美です。 （原文） Absolutely incredible appetisers & beautiful wine. Eye watering expensive but a perfect treat.

（Google による翻訳）バスタブは最高で、食事も最高でした。 （原文） Bathtub was amazing and the bites were great.

Ni

（Google による翻訳）昨晩、このピッツェリアに初めて行きましたが、本当に興奮しました！店内は温かく親しみやすい雰囲気で、細部まで行き届いており、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。スタッフは親切で笑顔で、お客様のニーズにも丁寧に対応してくれました。 ピザは？とにかく美味しかったです。生地は軽く、よく膨らんでいて、薪窯で完璧に焼き上げられています。水牛のモッツァレラチーズのマルゲリータをいただきましたが、まさに格別でした。新鮮で美味しい食材、口の中でとろけるほど甘いトマトとモッツァレラチーズの絶妙なバランス。珍しいピザでも、独創的でバランスの取れた組み合わせでした。 クラフトビールと地元のワインの品揃えも素晴らしく、食事と相性抜群でした。締めには自家製ティラミスをいただきました。柔らかくクリーミーで甘すぎず、まさに私の好みでした。 価格に見合う価値は抜群です。また必ず来ます。本格的で上質なピザを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Sono stato in questa pizzeria per la prima volta ieri sera e ne sono rimasto davvero entusiasta! L’ambiente è accogliente, curato nei dettagli, con un’atmosfera calda e familiare che ti fa sentire subito a casa. Il personale è stato gentile, sorridente e molto attento alle esigenze dei clienti. La pizza? Semplicemente deliziosa. L’impasto era leggero e ben lievitato, con una cottura perfetta nel forno a legna. Ho provato una margherita con bufala e devo dire che era eccezionale: ingredienti freschi e saporiti, pomodoro dolce al punto giusto e mozzarella che si scioglieva in bocca. Anche le pizze più particolari avevano abbinamenti creativi e ben bilanciati. Buona anche la selezione di birre artigianali e vini locali, che accompagnano alla perfezione il pasto. Per concludere, ho preso un tiramisù fatto in casa: morbido, cremoso e non troppo dolce, esattamente come piace a me. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Tornerò sicuramente, e lo consiglio a chiunque voglia gustare una pizza autentica e di qualità.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。前菜は本当に美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。ジョルジアさんの親切さには特に感銘を受けました。美しい空間でした。料理も美味しく、ドリンクも美味しかったです。 （原文） Todo increíble. El aperitivo realmente bueno. La atención espectacular, quiero destacarla la buena predisposición de Giorgia. Hermosa serata. La comida bien y los tragos buenos.

（Google による翻訳）マリリンカフェで本当に楽しい時間を過ごせました！温かい雰囲気、素晴らしい商品、そして完璧なサービス。ジョルジア、アリアナ、ザイラには特に感謝しています。プロフェッショナルで、笑顔で、常に細部まで気を配ってくれました。 楽しい休暇をありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Un’esperienza davvero piacevole al Marilyn Café! Atmosfera accogliente, ottimi prodotti e un servizio impeccabile. Un ringraziamento speciale va a Giorgia, Arianna e Zaira: professionali, sorridenti e sempre attente a ogni dettaglio. Grazie per aver reso la mia pausa così piacevole tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）カプチーノは丁寧に作られていて、愛情を込めて準備されていました。正直、私はリンゴのタルトがとても好きで、今日も食べずにはいられませんでした。私が会場に来た時間帯（午後1時から2時頃）は静かな環境で、屋内と屋外の両方に席がありました。一番良かったのは、とても親切で明るく親切な女の子のサービスです（カプチーノに絵を描いてくれたりもしました😊）。機会があれば戻ってきます。 （原文） Il cappuccino era ben fatto e preparato con amore. Ammetto che la loro crostatina di mele mi è piaciuta molto, anche oggi non ho potuta non prenderla. L’ambiente è tranquillo nelle ore in cui sono venuto nel locale (intorno alle 13:00-14:00) e ci sono sia posti dentro che fuori. La parte migliore è stato il servizio della ragazza che è stata molto gentile, solare e disponibile (e fa anche dei disegni nel mio cappuccino😊). Ci ritornerò quando ne avrò la possibilità.

（Google による翻訳）昨晩行って、とても楽しかったです。料理もとても美味しくて、混んでいたにもかかわらず待ち時間もそれほど長くありませんでした。ウェイトレスさんはとても親切で丁寧だったので、思わず名前を尋ねてしまいました。だから、また行くときはサラさんを指名しようと思います。 （原文） Ci siamo andati ieri sera e ci siamo divertiti molto, il cibo era abbastanza buono e l'attesa non è stata lunga nonostante fossero tutti occupati. La cameriera è stata così gentile e premurosa che ho dovuto chiederle il nome. Quindi quando tornerò chiederò di Sarah.

（Google による翻訳）マリリンカフェは、最高の品質と常に明るい雰囲気を保証します！でも、私が何度も通う本当の理由は？ フレンドリーで聡明なジョルジア、アリアナ、ザイラの3人が、プロフェッショナルな対応と常にウィットに富んだ会話で、あらゆる休憩を楽しい体験にしてくれます。本当におすすめです！ （原文） Il Marylin Cafè è una garanzia: qualità top e clima sempre allegro! Ma il vero motivo per cui ci torno? Le simpatiche e brillanti Giorgia, Arianna e Zaira, con la loro professionalità e con la battuta sempre pronta, rendono ogni pausa una bomba di buonumore. Consigliato!