パレルモの50のベストバーとドリンク

グレラ

（Google による翻訳）こぢんまりとしたバーですが、雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。とても居心地が良く、エスプレッソマティーニは絶品でした！本当におすすめです。次回パレルモに来た際はまた必ず立ち寄ります。温かいおもてなし、ありがとうございました！<3 （原文） Die kleine Bar hat ein wunderschönes Flair und super liebes Personal. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und der Espresso Martini war spitzenmäßig! Jederzeit zu Empfehlen und bei unserem nächsten Palermo-Trip schauen wir wieder vorbei - danke für eure Gastfreundschaft! <3

（Google による翻訳）2回目の来店です。カクテルは最高です。エスプレッソマティーニは特におすすめです。パトリックさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるサーバーです。とても居心地が良く、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir sind heute zum zweiten Mal hier. Die Cocktails sind spitze. Sehr zu empfehlen ist der Espresso Martini🍸. Patrick ist ein super freundlicher und herzlicher Kellner. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder 💕

（Google による翻訳）パレルモで、素敵なカクテルバーを見つけました。屋外に小さなテーブルが並び、素晴らしいカクテルが揃っていました。活気に満ちた心地よい雰囲気に加え、献身的なウェイターが最高の体験をお届けするために、期待以上の働きをしてくれました。🍹🍸🍹 （原文） In Palermo, we stumbled upon a beautiful cocktail bar with outdoor small tables, offering an excellent selection of cocktails. The atmosphere was vibrant and pleasant, enhanced by a dedicated waiter who went above and beyond to ensure a great experience.🍹🍸🍹

（Google による翻訳）偶然見つけたこのお店が、あっという間に私たちのお気に入りになりました！Ambienteは本当に素敵で、ドリンクも最高！ウェイターの方もとてもフレンドリーで楽​​しいです。自家製のお酒もあって、本当に絶品です。パイナップルスプリッツをぜひお試しください。パレルモで飲んだ中で一番のお気に入りです！ （原文） We stumbled upon this by accident and it quickly became our favourite spot! Ambiente is really nice and the drinks are great! Waiting staff is also super friendly and fun. They make their own liquor and it is excellent. Try the pineapple spritz - best drink we had in Palermo!

（Google による翻訳）パレルモで一番のお気に入りのバー。最高のスプリッツとカクテルが楽しめます:) 通り沿いに座って、まるで地元の人になったような気分でドリンクを楽しめます。オーナーのパトリックさんは本当に親切で、いつでも席とドリンクを用意してくれます！とてもおすすめです！ （原文） Favorite Bar in Palermo, the best spritz and cocktails:) you can sit right by the street and sip your drink while feeling like a true local. The owner Patrick is a sweetheart, he will always find a seat and a drink for you! Highly recommend!

（Google による翻訳）パレルモで、ビールやソフトドリンクなど、ドリンクを楽しめる最高の雰囲気です。パトリックはまるで家族のように接してくれます。あなたはただ身を任せ、彼のアドバイスに耳を傾け、彼らが長年かけて築き上げてきたこの場所の魅力を満喫するだけです。必ずまた来ます。パレルモで夜を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Ambiente increíble en Palermo para tomar una copa o cerveza o refresco. Patrick te tratará como de la familia y lo más que tendrás que hacer es dejarte llevar, dejarte aconsejar y disfrutar del embrujo del sitio que han creado año tras año. Nosotros repetimos. Super recomendable si pasas una tarde noche por Palermo!!!!

（Google による翻訳）街の中心部にある、ヒップな音楽とロックが楽しめるバー。こぢんまりとした店内に大きな中庭があり、パレルモ中心部にあるチェチーリア劇場をはじめとする音楽中心のバーや会場のすぐ近くです。力強いバイブスと濃厚なネグローニ、最高です。 サウンドトラック：ザ・ルーツ「The Seed 2.0」 （原文） Hip music rock bar in the heart of the heart of town. Small interior with a big courtyard just around the corner from the Teatro Cecilia and other music-centric bars and venues in central Palermo. Strong vibes, strong Negronis, very nice Soundtrack: The Roots “The Seed 2.0”

（Google による翻訳）音楽をテーマにした素敵なバー。クールな雰囲気。地ビールも美味しい。 （原文） Great music themed bar. Cool vibe. Decent local beers too.

（Google による翻訳）歴史があって、本当に素敵な場所です！バーテンダーのAさんは本当に素晴らしくて、オーナーもとてもフレンドリー！パレルモで最高のバーの一つです！ （原文） Locale stupendo, storico ed arredato in modo davvero figo! La Bartender A. è davvero eccezionale ed i proprietari super gentili! Uno dei posti più belli dove bere a Palermo!

（Google による翻訳）私はトスカーナに住んでいますが、パレルモの出身なので、さまざまな年に数回ここに来ました。あなたを連れてきた友人は、その細部にすぐに魅了され、真の愛好家のためのビターズセレクションと、フレンドリーで歓迎的なバーテンダーが提供する素晴らしくバランスの取れたカクテルに魅了されない人はいません。 間違いなくパレルモのトップ 3 の場所の 1 つです。おめでとうございます！ （原文） Sono stato qui diverse volte in vari anni in quanto vivo in Toscana ma ho origini palermitane. Non c'è amico vi abbia portato e che non sia rimasto da subito affascinato dai dettagli e incantato dalla cortesia e dalla calda professionalità del personale.. Selezione di amari da veri intenditori, cocktail elargiti da una simpatica e accogliente bartender magnificamente bilanciati. Sicuramente uno tra i primi tre locali a Palermo. Complimenti ragazzi!

（Google による翻訳）パレルモの素晴らしいナイトライフの歴史！素晴らしい環境、良い人々、最高の音楽。素晴らしいサービスと完璧なカクテルも。 （原文） La storia della buona movida palermitana! Bello l'ambiente, gente buona e musica top. Ottimo anche il servizio e cocktail perfetti.

（Google による翻訳）パレルモ旧市街の中心にある、とても素敵なバーです。店員さんたちはいつもフレンドリーで、カクテルの種類も豊富です。特にモヒートがおすすめです。運が良ければライブ演奏も楽しめるかもしれません。とにかく素晴らしいバーで、パレルモでの夜を締めくくりたいなら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Sehr sehr tolle Bar in mitten der Altstadt von Palermo. Die Kellner sind immer freundlich und es gibt eine riesen Auswahl an Cocktails. Besonders empfehlen möchte ich den Mojito. Mit Glück wird sogar Live Musik gespielt. Einfach eine tolle Bar, definitiv ein muss, wenn man abends in Palermo den Abend ausklingen lassen möchte!

（Google による翻訳）とても良い場所です。コロナ禍以降はテーブルサービスがなくなり、テーブル番号をレジで伝えて最後に会計を済ませる方式になっています。この店はビールバーとフードコートを兼ねており、チーズバーガー（またはピザなど）を注文できます。サンドイッチと肉は大きくて質も良く、ラグーザノチーズとフライドポテト（間違いなく本場で冷凍ではありません）はどちらも絶品でした。サービスも比較的迅速で、雰囲気もとても快適です。広場が魅力的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） Location molto carina, post-covid non si effettua servizio al tavolo, quindi potrete ordinare direttamente alla cassa indicando il numero del tavolo, per poi pagare alla fine. Il locale si sdoppia in Birreria e Food, dove potrete ordinare il vostro cheeseburger (pizza ed altro). Il panino e la carne erano grandi e di una discreta qualità, ottimo sia il formaggio ragusano che le patatine (di sicuro genuine e non surgelate). Il servizio è abbastanza rapido e l'atmosfera è molto piacevole. La piazza crea un ambiente suggestivo.

（Google による翻訳）BnB のオーナーがこの場所を私に勧めてくれました。最初は、いわば「外れ」に行くことに自信がありませんでしたが、そうして本当によかったです。彼らは、チェックし終えることができないほど素晴らしいワインのコレクションを持っています。スタッフは親切で、ソムリエは完璧な英語を話します。彼は私に完璧なアドバイスをくれました！ほとんどのゲストは地元の人で、スタッフだけでなくお互いもよく知っているようでした。地元のワインを味わいながら素敵な夜を過ごすための、フレンドリーで本格的な場所を探しているなら、それは常に良い兆候です。 （原文） My BnB owner recommended this place to me. At first I wasn’t sure about going a little “out of the way” so to speak, but I am so glad I did! They have such an amazing collection of wine that you’d never ever finish checking it out! The staff were kind and the sommelier speaks perfect English. He gave me perfect recommendations! Most guests were local and seemed familiar with each other as well as the staff, and you know that’s always a good sign if you are looking for a friendly and authentic place for spending a lovely evening while getting to taste local wines.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えのとても素敵なワインバーです。サーバーは私たちに非常に良いアドバイスをくれました。 雰囲気は少し堅苦しく、図書館にいるような感じがします。外のテーブルの方がおそらくいいでしょう。私たちが午後のかなり早い時間に行ったので、まだお客さんはおらず、そこにいたのは私だけでした。夕食に出かけたときは、雰囲気はもっとリラックスしているようでした。 （原文） Très beau bar à vin avec une belle sélection. Le serveur nous a très bien conseillés. L’ambiance est un peu guindée, on se sent un peu comme dans une bibliothèque. Les tables à l’extérieur sont probablement plus agréables. Il faut dire que nous y sommes allés assez tôt en après-midi et il n’y avait pas encore de clients, c’était donc moi à vivant…l’ambiance semblait plus décontractée lorsque nous sommes partis pour souper.

（Google による翻訳）パレルモがイタリアで最高の街だと改めて思い出す理由の一つです。 シチリア産ワインを何杯かおすすめしてもらいましたが、ロレンツォさんのプロ意識と親切さのおかげで、どれも完璧でした。強くお勧めします。 （原文） One of the very reasons that made me remember Palermo the best city in Italy. I asked to recommend me a few glasses of Sicilian wine, and all of them were more than perfect, thanks to Lorenzo's professionalism and kindness. Highly recommended.

（Google による翻訳）他ではなかなか見つからない、ユニークなワインをお探しですか？ パレルモなら、エノテカ・ピッコーネがぴったりです！ 他では見つけられなかった、素晴らしい白ワインを2本も見つけました！ 最高！ パレルモの歴史的な場所で、品質も保証されています。 （原文） Vuoi trovare un vino particolare e introvabile altrove? Beh, a Palermo l'enoteca Picone è una garanzia! Sono riuscita a trovare lì due vini bianchi buonissimi che nn riuscivo a trovare altrove! Grandi! Un luogo storico per Palermo e una garanzia di qualità.

（Google による翻訳）エノテカ・ピッコーネを訪れることができ、本当に特別な体験となりました。ワインのセレクションは実に豊富で、聞いたことのないラベルも数多くありました。まるで、様々な産地と風味を巡る旅のようでした。温かく温かい雰囲気で、すぐにくつろげる空間でした。 スタッフは非常に親切で知識豊富。専門知識と情熱をもってテイスティングをガイドし、シンプルなテイスティングを刺激的な旅へと変えてくれます。提供されるワインペアリングも素晴らしく、シンプルながらも洗練された料理は、グラス一杯一杯のワインをより一層引き立てます。 ワイン愛好家はもちろん、好奇心と楽しみを持ってワインの世界に触れたい方にもぜひおすすめしたい場所です。きっとまた訪れたい体験です！ （原文） Ho avuto il piacere di scoprire Enoteca Picone e devo dire che è stata un’esperienza davvero speciale. Mi sono trovato davanti a una selezione di vini vastissima, con etichette che nemmeno conoscevo: un vero viaggio tra territori e sapori. L’ambiente è caldo e accogliente, perfetto per sentirsi subito a proprio agio. Il personale è estremamente gentile e preparato, capace di guidare nella degustazione con competenza e passione, trasformando un semplice assaggio in un percorso emozionante. Ottimi anche gli abbinamenti proposti: piatti semplici ma ricercati, studiati per esaltare ogni calice. Un posto che consiglio a chi ama il vino, ma anche a chi vuole avvicinarsi a questo mondo con curiosità e piacere. Un’esperienza da ripetere sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしいワインショップで、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。温かみのある雰囲気は、友人との夜を過ごすのにぴったりでした。 イタリア各地から集められた豊富なワインセレクションのおかげで、この店を訪れることは、この国の多様なワイン産地を巡る五感を刺激する旅となりました。ワインだけでなく、豊富な種類のスピリッツも好奇心を刺激し、新しい味と香りを探求する機会を与えてくれました。 ワインテイスティングは美味しい料理と美しく調和し、料理の風味とワインの豊かさが完璧なバランスで調和していました。バラエティ豊かで質の高い料理の数々は、この夜をさらに思い出深いものにし、テイスティングを完璧な食体験へと変貌させました。 スタッフは素晴らしく、提供されたワイン一つ一つについて深い知識を披露してくれました。彼らの知識と細部へのこだわりは、私の体験全体を大きく豊かにしてくれました。完璧なワインの組み合わせを勧めてくれたり、選ばれたワイン一つ一つについて詳細な情報を提供してくれたりすることに、私は感銘を受けました。 （原文） Eccellente enoteca che ha superato le mie aspettative in molti modi. L’ambiente, seppur caloroso, ha creato un’atmosfera accogliente che si è rivelata perfetta per una serata tra amici. La vasta selezione di vini provenienti da ogni angolo d’Italia ha reso la mia visita un viaggio sensoriale attraverso le diverse regioni vinicole del paese. Non solo vini, ma anche una ricca varietà di distillati hanno catturato la mia curiosità, offrendomi l’opportunità di esplorare nuovi sapori e aromi. La degustazione di vino è stata magnificamente accompagnata da deliziose pietanze, creando un equilibrio perfetto tra il gusto dei cibi e la ricchezza dei vini. La varietà e la qualità delle proposte gastronomiche hanno reso la serata ancor più memorabile, trasformando la degustazione in un’esperienza culinaria completa. Il personale si è dimostrato eccezionale, mostrando una conoscenza approfondita di ogni vino proposto. La loro preparazione e attenzione ai dettagli hanno aggiunto un valore significativo alla mia esperienza complessiva. Sono rimasto impressionato dalla loro capacità di consigliare abbinamenti perfetti e di fornire informazioni dettagliate su ciascun vino selezionato.

（Google による翻訳）友達と素敵な時間を過ごすのにぴったりのワインバーをお探しですか？もう探す必要はありません。Enoteca Picone はまさにぴったりの場所です。金曜日の夕方、大勢の友達と地元のワインを味わいながら、タパス風の料理を楽しみました。居心地の良い雰囲気と素晴らしいサービスに、私たちはすっかり魅了されました。ワインとドリンクの種類も豊富で、フードメニューもワインやドリンクに合うものばかりです。100%おすすめです。 （原文） Are you looking for a nice wine bar to spend some time with friends? Look no further, Enoteca Picone is the perfect place. We went on a Friday evening with a big group of friends to taste local wines and have some tapas-like food. The place gladly surprised us because of its cozy atmosphere and its great service. They offer a wide variety of wines and drinks, and their food menu is focussed on accompanying wines/drinks. 100% recommended.

（Google による翻訳）ここはパレルモの歴史的なスポットとなっています。というのも、この場所が作られた後、パレルモの人々が再びこの地に戻り、このエリア全体が新たな活気づきを迎えたからです。今日では、多くの観光客が訪れる人気のスポットとなっています。今日では、バーが軒を連ね、大勢の人で賑わっています。パレルモを訪れたなら、シャンパンバーで食前酒を味わうのは外せません。 （原文） È un luogo storico ormai di Palermo, perché in realtà è proprio dopo la sua nascita che tutta la zona ha vissuto una nuova vita, ritornando a frequentare tutta la zona da parte dei palermitani, oggi è un luogo super visto d tutti con tanti turisti. Oggi è un luogo ricco di locali e tanta bella gente, inoltre non si può non prendere un aperitivo alla champagneria se si va a Palermo.

（Google による翻訳）中心部だがみすぼらしい場所。 試合が上映されていたので行ってきました。 フレンドリーなスタッフ、このような観光地では通常のカクテル、食べ物は間違いなくありません！ 80年代以来、皮をむいた果物がおいしい食べ物と一緒にお皿に載っているのを見たことがなかったので、フルーツサラダを注文しませんでした。同じコストであれば、コールドカットの盛り付けとパンの選択の両方ではるかに優れたものを作ることができます。 （原文） Location centrale ma squallidina. Siamo andati perché proiettavano la partita. Il personale gentile, i cocktail nella norma per un luogo così turistico, il cibo decisamente no!! Non vedevo la frutta sbucciata nei piatti insieme al salato dagli anni 80 e poi non ho ordinato una macedonia!! Allo stesso costo, si può fare molto meglio sia con la presentazione degli affettati che con la scelta del pane.

（Google による翻訳）まさに典型的な観光客向けの店 ドリンクと同じくらいジューシーな品質なのに、値段は高い。一体何が得られるというのか？ 中途半端な雰囲気と、濡れた靴下のような魅力しかないウェイター。まるで顧客サービスに自ら宣戦布告したかのような態度で、しかもあなたは最前線にいる。 おすすめはできません。通りはいいので、きっと何か適当なものが見つかるでしょう。 （原文） Three words: classical tourist trap Prices for quality as juicy as the drinks. What you get for the prices? Mediocre ambiente and a waiter that has the charm of a wet sock. He acted like he‘s personally declared war on customer service — and you’re the front line. Can not recommend. The street though is nice - you’ll probably find something adequate

（Google による翻訳）パレルモで思いついた素晴らしいプランです。チャンピオンズリーグ決勝戦の時だったので、席を確保してもらえました。アペロールを数杯添えたプラッターを注文し、最高の空間に大満足でした！ウェイターの対応は素晴らしく、キッチンは少し遅かったかもしれませんが、混雑を考えると仕方ないですね。 （原文） Planazo que nos surgió en Palermo. Era la final de la Champions y nos buscaron un sitio. Pedimos la tabla con varios Aperol y estuvimos encantados con el sitio! Los camareros súper eficientes, quizás la cocina demasiado lenta, pero se entendía estando tan lleno.

（Google による翻訳）オペラの後にぴったり。スポーツバーだとは知らなかったけど、まあいいか。上質なシャンパン1本と、4人分たっぷりのシャルキュトリーとチーズの盛り合わせで、1人20ユーロ弱。完璧。 （原文） For after the opera. Didn’t realize that was a kind of sports bar but that was okay. A bottle of nice champagne and a hefty charcuterie/cheese plate good enough for four and just under 20€ per person. Perfect.

（Google による翻訳）バーガーは美味しかった！でも、マヨネーズとケチャップが追加料金だったのにはがっかりしました。値段の高い店なのに、あまり感心しませんでした。あと、サービスが少し悪くて、ウェイターが料理を出しながらも食べていたのも付け加えておきます。 （原文） Burger was good! But I was disappointed to see that they charge extra for mayo and ketchup. Not impressed given it's a pricey place...I also would like to add that the service was a little poor and waiters were eating while serving.

（Google による翻訳）ウェイターの態度はひどく失礼でした。明らかにイライラした様子で私たちに挨拶し、その態度は実に失礼でした。何の説明もなくテーブルを移動させようとし、退屈そうで、イライラしていて、傲慢な様子でした。（レストランは午後6時で、空いていました。）正直に言うと、私たちは立ち上がって席を移動しました。私は受付で働いているので、そのやり方や必要なことはよく知っています。自分の能力に合った仕事を見つけることをお勧めします。 （原文） Cameriere sgarbatissimo, ci ha accolti con evidente disturbo, si è posto malissimo voleva farci cambiare tavolo senza nessuna spiegazione e con aria annoiata disturbata e arrogante (locale vuoto, ore 18.00). Onestamente ci siamo alzati e abbiamo cambiato locale. Lavoro nell'accoglienza, so benissimo come e cosa si fa. Consiglio di trovare un lavoro che si accori alle vostre attitudini.

（Google による翻訳）数年前に訪れたことがあるのですが、正直言って、あの頃の方がずっとよく覚えていました。夕方に行ったのですが、真夜中になるとほとんど何もかもが静まり返ります。広場の真ん中にあるセネガル風のバーを除いて、至る所に警察がいて、そのバーはできる限り活気を保とうとしていました。 （原文） C'ero già stata qualche anno fa e sinceramente ricordavo molto meglio. Ci siamo andati di sera, ma a mezzanotte finisce praticamente tutto. Polizia ovunque, si salva solo il bar senegalese nel pieno della piazza che cerca di tenere attiva la situazione per quanto possibile.

（Google による翻訳）パレルモで最も有名な歴史ある市場の一つです。あらゆるものが揃っており、特にパレルモの代表的な屋台料理が揃っています。しかし、この場所の観光客の魅力を最大限に高める必要性は理解できますが、オレンジジュース一杯に4ユーロも請求するような不誠実で無礼な店員や、客への対応の悪さには、どうしても納得できません。 （原文） Uno dei piu famosi mercati storici di Palermo. Si può trovare un po' di tutto e specialmente i piatti più rappresentativi dello street food palermitano. Tuttavia sebbene comprenda le necessità di sfruttare al massimo la turisticità del luogo non apprezzo del tutto la disonestà e la rudezza di certi venditori che ti potrebbero fare spendere 4 euro per una semplice spremuta d'arancia o la maleducazione nel rispondere ai clienti.

（Google による翻訳）ヴッチリア市場はパレルモで最も特徴的なスポットの一つです。屋台、色彩、香りに包まれ、街の真の魂を体感できます。新鮮な魚、果物、スパイス、そしてシチリアの伝統を体現する屋台料理が見つかります。夜になると市場は活気づき、活気あふれるパレルモを満喫したい人々が集まる場所となります。街を訪れるなら、絶対に見逃せない体験です。 （原文） Il Mercato della Vucciria è uno dei luoghi più caratteristici di Palermo. Tra bancarelle, colori e profumi, qui si respira l’anima autentica della città. Si trovano pesce fresco, frutta, spezie e street food che raccontano la vera tradizione siciliana. Di sera la zona si anima ancora di più, diventando un punto di ritrovo per chi vuole vivere Palermo in tutta la sua vivacità. Un’esperienza da non perdere per chi visita la città.

（Google による翻訳）メルカート・デル・カーポに似ていますが、規模はずっと小さい、興味深い市場です。日曜日の午後1時頃に行きましたが、DJがいるパーティーが開かれていました。屋台料理にしては、食べ物はやや高めでした。 （原文） Interessanter Markt,ähnlich wie Mercato del Capo nur viel kleiner. Wir waren an einem Sonntag gegen 13:00 Uhr da und da war eine Party mit DJ. Das Essen war eher teuer für „streetfood“.

（Google による翻訳）2年前は昼間でしたが、今回は夕方に訪れました。魚や様々なホルモン焼き料理を売る屋台は、テーブルとベンチに変わっていました。雰囲気は良かったのですが、魚の臭いが残っていました。 （原文） Dwa lata temu byłam w dzień. Teraz byłam wieczorem. Stragany z rybami i pieczonymi flakami z różna zastąpiono wieczorem stolikami i ławkami. Klimat fajny ale smród ryb pozostał.

（Google による翻訳）この場所は地元の文化を体験することに重点を置いているため、洗練された雰囲気を好む方にはおすすめできません。 雰囲気に耐えられる方はぜひ訪れてみてください。この小さな広場を中心に、数多くの屋台やレストランが立ち並び、ゆっくりと地元の生活を体験するのに最適です。 （原文） 這邊主要是體驗在地文化，要講求高級環境的人，就不用考慮了 能接受這邊環境的人再來逛，以這個小廣場為中心，旁邊有很多的街邊小吃店約與餐廳，適合放慢腳步，好好體驗當地人的生活

（Google による翻訳）屋台のタコを食べて軽い食中毒になり、しかもレモン風味の茹でタコ以外の味がしなかったため、星2つを付けたのは親切心によるものだったと言えるでしょう。ストリートフォトの撮影には良いかもしれませんが、それ以外は特に問題ありませんでした。 （原文） I would say giving 2 stars is me being nice being that I caught a minor case of food poisoning after eating some octopus from one of the street vendors and on top of that it didn’t taste like anything but boiled octopus with lemon. Probably nice to take photos for street photography but other than that nothing more.

（Google による翻訳）パレルモの中心部にあるとても素敵なレストランです。 屋外席は特に快適です。 料理は素晴らしく、見た目も美しく、美味しいです。 サービスは時折、少し遅く、不調なところもありました。 総じて、お勧めです！ （原文） Very nice restaurant in the heart of Palermo. The outside seating is quite enjoyable. The cuisine is very good with beautiful and tasty dishes. The service was a bit slow and absent, from the to time. All in all: a good recommendation!

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、内容の割に値段が高す​​ぎました。どれも美味しくなく、中には塩気が足りないものもありました。でも、お店の雰囲気は良くて、ワインも美味しかったです。ただ、デザートは苦手だったので、お勧めしません。食感が変でした。 （原文） Food was ok but very expensive for what it was. None of the dishes was great, some even lacked salt. The vibes of the place were good though and so was the wine. I hated the dessert though, do not recommend. Weird texture

（Google による翻訳）私たちは一週間に三回もそこに行っていました。ワインの品揃えも十分です。そしてスターターはかなり良いです。メインコースはボリュームたっぷりです。 （原文） Wir waren dreimal innerhalb einer Woche dort gewesen. Es gibt ausreichend Wein Auswahl. Und Vorspeise sind ziemlich gut. Die Hauptspeise bietet große Portion.

（Google による翻訳）パレルモを散策中にこのレストランを見つけ、とても素敵な場所だと思ったので、20:30に予約しました。夕方到着すると地元の人で賑わっていたので、きっと良い店なのでしょう。サービスはとても良く、料理も素晴らしく、雰囲気も最高でした。私たちが座っていると、女性の歌声とブラスバンドの演奏が聞こえてきました。すると突然、角を曲がって20人ほどの男たちが十字架にかけられたイエスを担いで教会から教会へとやって来て、教会の外で盛大な夜遊びをし、音楽を演奏しながら元いた教会に戻っていきました。見ているだけでも素敵で、パレルモを訪れる人にはぜひこのレストランをおすすめします。次回また訪れる際には必ずそうします。Grazie （原文） Found this restaurant when we were walking around Palermo and looked a very nice place so we booked for a 20:30 booking . When we arrived on the evening it was busy with locals so you know it must be good . Service was very good food was amazing and the atmosphere was great . While we were sat there we could a women singing and a brass band and then all of a sudden they came round the corner about 20 men carrying Jesus on a cross, from one church to another and then had a massive night math outside church and then walked back to the church they came from playing music . It was lovely to see would highly recommend this restaurant to anyone visiting Palermo, we will when we go back next definitely. Grazie

（Google による翻訳）カクテル、オリーブ、軽食は美味しかったです。もっと飲み物や食べ物が欲しかったのですが、残念ながらサービスが行き届いていませんでした。2度頼んだにもかかわらず、注文できたのは30分後でした。 （原文） Die Cocktails und die Oliven und Snacks dazu waren gut. Wir hätten gerne mehr getrunken und gegessen, aber leider war die Bedienung sehr unaufmerksam. Trotz zweimaliger Nachfrage konnten wir erst nach 30 Minuten bestellen.

（Google による翻訳）居心地の良いロケーション（大きな古木の下の小さな広場）に惹かれてレストランに足を踏み入れましたが、それ以外は至って普通でした（ソムリエの女性は私たちに全く興味を示さず、もっと重要な用事があるようでした）。アンティパスト2品とパスタ2品（ノルマとアマトリカーナ）を注文し、学校の椅子に座って1時間30分待ちました。パレルモで訪れた他のレストランよりも少し値段が高かったです。 （原文） We were drawn to the restaurant by a cozy location (small square under a huge old tree) but everything else was pretty average (save for the sommelier girl who was absolutely uninterested to speak to us, she seemed to had more important things to do). We had two antipasti and two pastas (norma and amatricana), waited an hour and change for them, sitting on school chairs. The place was a bit more expensive than some other we visited in Palermo.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ワインのセレクションも素晴らしく、カクテルも美味しかったです。どの料理もとても美味しかったです。 特筆すべき点は、パスタ料理とインディビアのサイドディッシュです。 残念だった点は、タコの前菜が少し歯ごたえがありましたが、味は良かったです。 全体的におすすめです。また行きたいと思っています。 （原文） Friendly and helpful staff, gave us great recommendations. Good wine selection, and the cocktails are also delicious. All the dishes were very good. Highlight: for the pasta dishes and the indivia side dish. Downside: the octopus appetizer was a bit chewy but the flavor was good. All in all, I recommend it and would go back

（Google による翻訳）ワインや蒸留酒を豊富に取り揃えたワインショップでは、温かい雰囲気に迎えられ、私は妻と美味しいマルガリータカクテルを、エビのタルタルとタラのミートボール入りのおいしい黒パンのクルトンを添えて楽しみました。コストパフォーマンスは抜群で、サービスはとても親切でプロフェッショナルです。カップルや友人グループでの食前酒におすすめです。 （原文） All’interno di un enoteca con un buon assortimento di vini e alcolici, si viene accolti in un ambiente caloroso dove ho gustato un ottimo cocktail margarita con mia moglie accompagnato da buonissimi crostini di pane nero con tartare di gamberi e da polpette di baccalà. Il rapporto qualità prezzo è eccezionale e il servizio è professionale con persone molto gentili. Lo consiglio sia per un aperitivo in coppia che con un gruppo di amici.

（Google による翻訳）パレルモで最も美しく歴史のあるワインバーのひとつで、心地よいシンプルな食前酒をお楽しみください。 非常に直線的な環境で、セラーが幅広く展示されており、特にスパークリング ワインの品揃えが豊富です。 シンプルな食前酒を飲みたいという私のリクエストに対して、無愛想に近い冷たい対応。 夕方には全員が予約されていたため、オーナーとスタッフはテーブルの空き状況を交換しました。 彼らは上層階の何もないテーブルに落ち着いて、ほとんど優雅に閉じこもっていた。 コストパフォーマンスが高く、夕食前の休憩を楽しみたいお客様へのより良いアプローチにより、今後も継続される予定です。 一方、ワインショップはまさにワインの試飲と購入のために作られました。 （原文） Gradevole semplice aperitivo, in una delle più belle e storiche enoteche di Palermo. Ambiente molto lineare, con esposizione ampia di cantine, particolarmente fornita quelle riservata alla selezione Bollicine. Accoglienza fredda, al limite dello scostante, alla mia richiesta di poter consumare un Semplice Aperitivo. Proprietario e personale, si sono rimpallati la disponibilità di un tavolo, perché tutti prenotati per la serata. Accontentati, e rintanati con poco garbo, in un tavolino spoglio nella loro piano superiore. Buon rapporto qualità prezzo, da costellare per il futuro, con un migliore approccio, ai clienti che vogliono godere di una sosta pre cena. D 'altronde un' enoteca, nasce proprio per la degustazione e l 'acquisto di vino.

（Google による翻訳）Enoteca BuoniViniはパレルモ中心部のダンテ通りに位置します。ここでは高級ワインを選び、最高品質の肉または最初のコースを選択できます。カチョ エ ペペは絶対に試してみる価値がありますが、素晴らしいフィレンツェ料理も試してみる価値があります。場所は広く、とてもよく手入れされていて、よくサービスされています。あなたにお勧めします。 （原文） Enoteca BuoniVini si trova in via Dante in pieno centro a Palermo. Qui puoi scegliere un vino pregiato e scegliere la carne di prima qualità o un primo. Da provare assolutamente la Cacio e Pepe, ma anche la superba fiorentina. Il locale è grande, molto curato e ben servito. Io Ve lo Consiglio.

（Google による翻訳）良いワインショップ、品揃えも豊富。 提供するワインリストは多岐にわたります。食前酒として試してみましたが、提供されるものの質と豊富さに満足したと言わざるを得ません。 デザートのカサテルは、あまり美味しいとは言えませんが、とにかく美味しいです。内部の部屋は素晴らしく、イベントに適しています。 （原文） Buona enoteca, molto ben fornita. Variegata la lista dei vini che offre. Io l'ho provata per una apericena e debbo dire che mi ha lasciato soddisfatto per la qualità e abbondanza di quanto proposto. Non proprio buoni i dolci, le cassatelle, ma va bene lo stesso. Ottimo la saletta interna che si presta per eventi.

（Google による翻訳）品揃えが豊富なワインショップのようですが、繊細で手入れの行き届いた料理がそれ以上に魅力的です。 申し分のないサービス、中庭は驚くほど美しく、屋外ディナーに最適です。素晴らしいメニューから複数の料理を試しに戻ってきます （原文） Apparentemente una fornita enoteca, mentre è molto di più c9n la sua delicata e curatissima cucina. Servizio inappuntabile, il giardino interno è sorprendente e ideale per una cena all'aperto. Da tornarci per provare più di un piatto dell'ottimo menu

（Google による翻訳）快適なワインショップ、フレンドリーなスタッフ、「少ないが良い」メニュー、たくさんのワイン。 （原文） Enoteca gradevole, personale gentile,menu' "pochi ma buoni" tantissimi vini .

（Google による翻訳）パレルモにはクルーズ船で1日だけ滞在したので、時間が限られていたので、ぜひエトナワインを試してみたかったのです。事前に下調べをしていたので、どこに行けば良いか分かっていましたが、エノテカ・ブオニヴィーニはまさにその希望にぴったりでした。 オーナー兼マネージャーと思われる方から、とても温かく迎えていただき、完璧な英語を話してくれました。食事ではなくワインだけを頼んだのですが、全く気になりませんでした。シチリアのワイン産地の特徴を丁寧に説明していただき、比較的入門レベルの赤と白のワインをいくつか試飲しましたが、どれも美味しかったので、もう一杯残してしまいました。 他のテーブルに運ばれていく料理の皿がどれも素晴らしく、もっと時間があればぜひまた訪れて、食事も楽しみたいです。 （原文） Only in Palermo for a day on a cruise ship so with limited time we certainly wanted to try some Etna wine. I’d done my research prior to visiting so knew where to go & Enoteca Buonivini fitted the bill perfectly. Very warm welcome from, I assume, the owner/manager who spoke perfect English. No issues over only wanting wine rather than a meal, he explained in great detail the nuances of Sicilian wine regions & we tried a couple of fairly entry level red & white wines which were so good we stayed for another. Would certainly return here with more time and have a meal also as the plates of food we saw heading to other tables looked amazing.

（Google による翻訳）パレルモのまさに宝石！独特の雰囲気と素晴らしい音楽、そしてプロフェッショナルでありながらとてもフレンドリーなバーテンダーが揃った、素晴らしい場所です。ドリンクは驚くほど美味しく、価格も信じられないほどリーズナブルです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） An absolute gem in Palermo! A stunning place with a unique vibe, fantastic music, and a bartender who is both professional and incredibly friendly. The drinks are phenomenal, and the prices are unbelievably fair. A must-visit spot!

（Google による翻訳）レストランの雰囲気にふさわしい料理の数々。トリュフ入りモルタデッラサンドイッチやレモンカルパッチョは絶品で、洗練された上質なシャルキュトリーとチーズの盛り合わせも絶品です。 豊富なワインセレクションと素晴らしいカクテルもご用意しています。 活気に満ちた若々しい雰囲気！ 素晴らしい仕事ぶりですね！おめでとうございます！ （原文） Scelta di food coerente con la tipologia di locale: panino con mortadella al tartufo e carpaccio di limone molto buono, tagliere di salumi e formaggi anche, ricercato e di qualità. Scelta dei vini vasta e cocktail ottimi. Ambiente dinamico e giovanile! Ottimo lavoro, complimenti

（Google による翻訳）ネグローニ・スバリアートとアペロール・スプリッツの組み合わせは絶妙でした。特にネグローニは絶妙なバランスで爽やかでした。店の​​外の雰囲気も素晴らしく、旧市街の真ん中にありながらリラックスした雰囲気です。アペリティーヴォにぴったりです。 （原文） Negroni Sbagliato und Aperol Spritz waren sehr gut gemixt. Besonders der Negroni schön ausgewogen und erfrischend. Das Ambiente draußen ist richtig schön, entspannte Atmosphäre mitten in der Altstadt. Perfekt für einen Aperitivo.

（Google による翻訳）まさに最高品質のカクテルを提供する、素晴らしい小さな宝石のようなバーです。彼らはカクテルを芸術のように扱い、細部にまでこだわっています。私たちは1週間のうちに3回も夕方の食前酒を求めて訪れ、センスの良いプレイリストを堪能しました。カクテル1杯7～8ユーロという価格は非常にお得です。パレルモで一番のお気に入りのバーです。 （原文） Wonderful little gem serving genuinely top quality cocktails. These guys treat it like an art form, and pay such attention to detail. We went back three more times in a week for an evening aperitif and really enjoyed the tasteful playlist. Immense value for money at 7-8€ a cocktail. Favourite bar in Palermo.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、控えめなカフェ。素敵な音楽が流れ、気取らない雰囲気… それでも、今まで飲んだ中で一番美味しいスプリッツでした！ ついに、料理に負けてしまいました。シンプルながらも風味豊かな、風味豊かな軽食です。上質な食材を使っていて、中にはオーガニックのものもあったので（嬉しい驚きでした！）、リフレッシュするつもりで行ったのですが、それでも美味しくいただきました。今まで飲んだ中で一番美味しいスプリッツだと断言できます！ エスプレッソも特筆すべきもので、とても美味しかったです。 パレルモにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Petit café discret, avec de la bonne musique, sans prétention... Et pourtant, le meilleur Spritz que nous ayons bu ! Nous avons fini par nous laisser tenter par la cuisine, un encas salé tout simple, mais riche en saveurs. Fait avec de bons produits, dont une partie bio (c'était d'ailleurs une bonne surprise !), nous nous sommes régalés alors que nous n'avions que l'intention de nous rafraîchir avec, on insiste, le meilleur Spritz que nous ayons vraiment bu ! Note spéciale pour l'espresso qui était très bon aussi. Si vous passez à Palerme, vous devez vous y arrêter !

（Google による翻訳）夫と偶然このバーを見つけたのですが、今回の旅行で一番のお気に入りスポットになりました！雰囲気は最高でした。通りの向かいには仕事帰りの人たちが集まっていて、テーブルはどこも満席で、車もほとんど通れないほどでした。最高のカオスでした。私たちはそれぞれネグローニとラガーを飲みましたが、どちらも美味しかったです。活気があり、地元感たっぷりの雰囲気で、子供連れの家族連れもいて、本当に居心地が良かったです。この素晴らしい雰囲気とエネルギーには本当におすすめです。きっと後悔はしませんよ！ （原文） My husband and I stumbled upon this bar by chance, and it ended up being our favorite spot of the whole trip! The vibe was incredible — there was an after-work crowd across the street, every table was full, cars could barely get through — it was chaotic in the best way. We each had a Negroni and then a lager, both great. The atmosphere was so lively and local, and there were even families with kids, so it felt really welcoming. Highly recommend for the amazing ambiance and energy — you won’t regret it!

（Google による翻訳）どのバーにも必ずこのレビューが載っていることは知っていますが、シチリアで飲んだアペロール・スプリッツの中で、これが一番美味しかったです。10日間の旅行の最終日に、ふらっと立ち寄ったのですが、普通のバーだと思っていました。でも、結局は私たちのお気に入りの場所の一つになりました。 （原文） I know there’s also this one review in every bar, but really, this was the best aperol spritz I had in Sicily. We went there randomly on our last day of a 10-day trip, expecting a regular bar but it ended up being one of our favorite stop

（Google による翻訳）良い場所ですね！ 本当に楽しい場所でした。ドリンクは美味しくて値段も手頃で、雰囲気も本格的でした。観光客向けすぎないので、近くの混雑した場所から少し離れて、良い気分転換になりました。リラックスして上質なバー体験をしたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Good spot! Really enjoyed this place – the drinks were good, reasonably priced, and the atmosphere felt authentic. Not too touristy, which made it a nice break from the more crowded places nearby. Definitely worth a visit if you’re looking for a relaxed, quality bar experience.

（Google による翻訳）ローマ通り沿いにある、活気のある素敵なバー。雰囲気も最高です。一人旅でしたが、とても歓迎してくれました。数杯飲むだけだったので、食事はしませんでした。屋外スペースも十分でした。 バーテンダーとシチリアについて楽しくおしゃべりしました。本当に良い場所です。夜の終わりにくつろぎたい時におすすめです。 （原文） Nice vibrant bar off Via Roma, great atmosphere. As a solo traveller, they were really welcoming. Just stayed for a couple of drinks, so didn't look for food. Good amount of outdoor space. Had a great chat with the barman about Sicily, it's a good place. Would recommend for the end of your night to unwind.

（Google による翻訳）オーナー様、レビューへの返信はできませんので、私もひどい扱いを受けた一人なので、返信させていただきます。まずは、スタッフと合意することをお勧めします。私たちはルール違反はしていませんが、テーブルを移動させたのはあなたの同僚で、私は親切に手伝いを申し出ました。彼女は非常に傲慢で厚かましい態度で、誰がやったのか尋ねてきたので、私たちは状況を説明しました。さらに、私たちはソフトドリンクを7杯注文しました。コーラ4杯、ビール2杯、水1本です。あなたが言う「ビール2杯とコーラ1杯」ではありません。私たちは9人で、注文しなかったのは2人だけでした。もしあなたがそれを言っていたら、そんなに重要な問題なら彼らも何か注文していたでしょう。あなたは恥ずかしがっている同僚に「ここはお酒を飲む人のための店です」と言わせました。もしお酒だけを飲む人のための店なら、ノンアルコールドリンクをメニューから削除することをお勧めします。何か変更が必要かもしれませんね😉。あなたの偽善はさておき、待っている人は誰もいませんでした。店内は3つのテーブルを除いてほぼ空いていました。でもご心配なく。私たちは別のお店で温かく迎えられたことで得たものだけで、あなたは損をしただけです。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Caro proprietario, siccome non è possibile rispondere alla recensione, replico io che sono uno dei ragazzi che è stato trattato male. Innanzitutto le consiglio di mettersi d’accordo con lo staff in quanto non abbiamo violato nessuna regola, ma il tavolo è stato spostato dalla sua collega a cui ho gentilmente offerto aiuto. Lei, super arrogante e presuntuoso, è venuto a chiederci chi fosse stato e noi abbiamo spiegato la situazione. Inoltre abbiamo ordinato 7 bibite, 4 coca-cole, due birre ed 1 bottiglietta d’acqua, non “2 birre e 1 coca cola” come dice lei. Eravamo 9 e solo due persone non hanno ordinato ma se lo avesse fatto presente, avrebbero preso qualcosa anche loro due se era una problematica così rilevante. Ha mandato la sua collega mortificata a dire testuali parole “È un locale per chi beve alcol”, quindi le consiglio di levare gli analcolici dal menu se è un locale solo per chi beve alcolici, forse occorre fare qualche modifica 😉. Andando oltre la sua ipocrisia, non c’era nessuno ad aspettare, il locale era quasi vuoto se non per tre tavoli. Ma non si preoccupi, noi ci abbiamo solo guadagnato ad essere accolti cordialmente da un altro locale e lei invece ci ha solo perso. Distinti saluti.

（Google による翻訳）最高級のお酒を使ったオリジナルカクテルを飲みたいならスピナがおすすめです。 アルコールの価格は平均より少し高いですが（カクテルは8ユーロから10ユーロ）、品質と価格の比率は適切です。 レストランは非常に静かな広場にあり、多数のテーブルとパラソルが置かれた広い屋外エリアがあります。 食前酒には、クラシックなまな板とローマのトングの 4 つのバリエーションからお選びいただけます。 毎週日曜日には午後 5 時から DJ セットも開催されます。 車椅子でのアクセスも可能です。 （原文） Se volete bere cocktails originali e con alcolici di prima scelta Spina è il posto che state cercando. I prezzi degli alcolici sono un po' più alti della media ( i cocktails vanno da 8 a 10€) ma il rapporto qualità/prezzo è corretto Il locale si trova in una piazzetta molto tranquilla ed ha un grande spazio esterno con numerosi tavolini e ombrelloni. Per l'aperitivo si può scegliere tra il classico tagliere e la pinza romana in 4 varianti. Tutte le domeniche il locale, inoltre, organizza dj set, a partire dalle 17.. Possibile l'ingresso in sedia a rotelle.

（Google による翻訳）傲慢で僭越なオーナー。テーブルセッティングを終えた後、（オーナーの許可なく、ウェイトレスの許可を得て）席に着いた私たちを立たせました。10人掛けのテーブルでコーラとビールを2杯飲んでいたから、とオーナーは言っていました。オーナー曰く、ここは「お酒を飲む人のための店」だそうです。オーナーは顔さえ見せてくれませんでした！ウェイトレスはひどく落ち込んでいたので、追い返しました。本当に失礼で失礼です！ （原文） Proprietario arrogante e presuntuoso. Ci ha fatto alzare dopo che abbiamo sistemato il tavolino (senza il suo consenso, ma con quello della cameriera). La motivazione per cui ci ha fatto alzare è quelle di aver preso Coca-Cole e 2 birre in un tavolo da 10, perché questo, a detta sua, è un locale “per chi beve alcol”. Non ci ha messo neanche la faccia!! Ha mandato la cameriera che era mortificata. Maleducato ed irrispettoso!!

（Google による翻訳）バーテンダーのマルコは素晴らしく、気が利いています。カクテルの品質を高く評価しました。氷と付け合わせも完璧でした。最も観光客が多い地区ではありませんでしたが、非常にローカルな雰囲気も感じられ、パレルモを探索している間とても気に入りました。 （原文） The bartender Marco is awesome and attentive. We appreciated the quality of the cocktails: ice and garnishes were also spot on. It was not on the most touristy strip, and it felt very local as well, which we loved while exploring Palermo.

（Google による翻訳）パレルモで最高のバーの一つです。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も手頃で、サービスも迅速です。本当におすすめです！ （原文） Un des meilleurs bars de Palerme, le personnel est très chaleureux, les prix ne sont pas excessifs, et le service est rapide. Je recommande fortement !

（Google による翻訳）ローマ経由の印象的な古い教会広場にあるファンキーな小さなバー。私がそこにいた夜は、ややオルタナティブなサウンドのバンドが演奏していて、30代と40代の適度な人数の観客を受け入れていました。バーでの良いサービス、おいしいドリンク、お得な価格。 （原文） Funky small bar off via Roma in an impressive old church square. There was a somewhat alternative sounding band playing the night I was there, and they licensed the good sized crowd of 30- & 40-somethings. Good service at the bar, good drinks, great prices.

（Google による翻訳）Via Romaバーのすぐそば。地元産ビールと外国産ビールのセレクションが充実しています。バーメニューも充実しています。店内でドリンクを片手に、広場でゆったりとくつろぎましょう。バーには誰もいません。ほとんどが地元の人たちで、お酒を飲んだり、タバコを吸ったり、楽しんでいるだけです。絶対におすすめです！ （原文） Off Via Roma bar, great selection of local and foreign beers. Full bar menu. Grab a drink from inside and hang out in the plaza. No one actually hangs out inside the bar. Mostly locals drinking, smoking and having a blast. Definitely recommended!!!

（Google による翻訳）最高の場所ですよ！火曜日に行ったのですが、外でライブバンドの演奏がありました。ドリンクも美味しくて値段もお手頃。さらに嬉しいのは、店内でアペリティーヴォのプレートが無料で食べられることです。 （原文） Amazing place to go! We were there on a Tuesday and they had a live band playing outside. Drinks are good and fairly priced and extra bonus are the free plates of apperitivo food you can get inside.

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴くのに最適な場所。雰囲気も良く、ウェイターもフレンドリー。100% おすすめです。 （原文） Buen sitio para escuchar música en directo, buen ambiente y camareros amables. Recomendable 100%

（Google による翻訳）モンキーパブは、まさに生のパレルモ。オーナーにとっては金鉱です。伝説的なバーです。店内にはカウンターがあり、2人のバーテンダーがせっせと飲み物を注いでくれます。ワインとビールも美味しいです。店内には座席がなく、混雑することがあります。飲み物を買ってすぐに行きましょう。外にある2つの大きなピクニックテーブルは大抵満席です。なので、皆が広場に集まって飲み交わします。何百人もの人が集まります。とても楽しい場所で、老若男女問わず楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Monkey pub is Raw Palermo, A gold mine for the owners. A legendary bar. Counter inside with 2 bartenders pouring drinks as fast as they can, good wine & beer also. No seats inside and can get crowded. Get your drink and move on. Outside two large picnic tables usually full. So everyone just pours into the piazza and mingles and drink. Hundreds. Very fun, people of all ages. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）5ユーロで様々なスプリッツ、できたての生ビール、そして地元の人がたくさんいました。午後3時にカードゲームをするために立ち寄り、3人の素敵な知り合いを作ってから5時間後に店を出ました。午後7時か8時頃になると、小さなアランチーニ、ミニピザ、ハム入りの揚げ菓子、ピッグインブランケットなどの無料スナックが配られます。本当におすすめなので、また必ず来ます！ （原文） Diverse Spritz Getränke für 5€, Bier frisch gezapft, sehr viele Locals. Haben um 15 Uhr für ein Kartenspiel halt gemacht und sind 5 Stunden später, nach 3 netten Bekanntschaften, wieder gegangen. Ca gegen 19/20 Uhr werden freie Snacks verteilt, kleine Aranchini, mini Pizzen, frittierte Teigtaschen mit Schinken gefüllt und Würstchen im Schlafrock. Sehr zu empfehlen, würde auf jeden Fall wieder kommen!

（Google による翻訳）7年以上前にここに来て、本当に素晴らしい場所だと思いました。今日もまた、最高の雰囲気でした！素敵な時間を過ごせましたし、日曜日の小さなコンサートも本当に素晴らしかったです！素晴らしい！また次回お会いしましょう！ （原文） J'étais venu il y a plus de 7ans et j'avais trouvé cet endroit super. Aujourd'hui, encore une fois, Super ambiance ! J'ai passé un super moment et en plus petit concert du dimanche très sympa ! Bravo ! A la prochaine !

（Google による翻訳）歴史的中心部の一角にある、まさに宝石のようなレストランです。一番人気の店ではありませんが、アクセスしやすい場所にあり、それがまた魅力です。私たちが選んだ料理はどれも、食材の質と調理法に感銘を受けました。ポルトガル産のタラは絶品で、それ以外は地元産の魚介類は紛れもなく新鮮で、程よい酸味がありながらも強すぎないオイルが添えられていました。魚のフライも新鮮でサクサク、全く脂っこくありませんでした。柔らかいムール貝のスパゲッティは定番料理で、いつも驚かされます。ツナソースの仔牛肉は極めて洗練されており、パルミジャーナは独創的で、試したデザートもどれも美味しかったです。ワインのセレクションも期待通りで、事前に詳しく説明してもらったおかげだと思います。全体的に、サービスは温かく、有能で、フレンドリーで、スタッフ全員が素晴らしかったです。 （原文） Una vera chicca in un angolo del centro storico non tra i più battuti ma tra i più accessibili dal centro città e questo è un vantaggio. I piatti scelti ci hanno tutti colpito per qualità della materia prima e per l’esecuzione. Il crudo di pescato, locale eccetto il baccalà portoghese eccelso, era molto indiscutibilmente freschissimo e accompagnato da un olio convincente ma non invadente; il fritto di paranza anch’esso freschissimo, croccante e per niente unto; spaghetti tenerumi e cozze, un classico in grado di sorprendere; raffinatissima la versione del vitello tonnato, originale la parmigiana e buoni i dessert provati. La scelta del vino ha corrisposto alle nostre aspettative penso anche grazie alla descrizione puntuale che ci è stata fatta preliminarmente alla scelta. In generale il servizio è stato accogliente, competente e cordiale, tutti bravi.

（Google による翻訳）Cicalaでは、細部へのこだわりが素晴らしい体験の一つです。まずは本日の生魚料理2品からスタート。驚くほど新鮮で最高級の料理でした。続いて、シンプルながらも驚きのある、素材の風味が際立つ、揚げズッキーニとボッタルガのスパゲッティをいただきました。最初のコースは、トラパニのペーストと生の赤エビを添えたビジタートパスタ。伝統と洗練が見事に融合し、丁寧な説明でさらに料理の魅力が引き立ちました。テネルミ、ムール貝、コクッツァのスパゲッティも絶妙なバランスで、地元の味を存分に堪能できました。 ウチワサボテンのソルベは、新鮮で詩的で、季節感あふれるディナーを締めくくりました。 完璧なサービス、フレンドリーで心温まるスタッフ。小さな心遣いや忘れられないような細やかな心遣いで、ゲストをリラックスさせてくれます（氷がちょうど良いタイミングで届けられると、とても喜ばれます）。 強くお勧めします！ P.S. Busiate 万歳! （原文） Cicala è una di quelle esperienze che si aprprezzano per la cura in ogni dettaglio. Abbiamo iniziato con due crudi del giorno, freschissimi e di grande qualità, seguiti da un piatto di spaghetti alle zucchine fritte con bottarga, semplice ma sorprendente, capace di esaltare il sapore della materia prima. Tra i primi, le busiate al pesto trapanese con crudo di gambero rosso: un incontro perfetto tra tradizione e raffinatezza, valorizzato anche da una spiegazione accurata che ci ha fatto apprezzare ancora di più il piatto. Lo spaghettone con tenerumi, cozze e cocuzza è stato un altro momento di grande equilibrio, sapori autentici che raccontano il territorio. Il sorbetto ai fichi d’india ha chiuso la cena con freschezza, in modo poetico e perfettamente in linea con la stagione. Servizio impeccabile, personale cordiale e genuinamente simpatico, capace di far sentire l’ospite a proprio agio con piccole attenzioni e dettagli che diventano indimenticabili (persino un cubetto di ghiaccio può avere il suo valore, se arriva al momento giusto). Consigliatissimo! P.S. viva le busiate!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした！ ツアーガイドのルカさんに勧められたのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 パレルモで食べた中で一番美味しい料理でした。 担当してくれたスタッフの方々は素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、遠慮なくおすすめを教えてくれました。特にワインは最高で、本当にありがたかったです。 メニューはシンプルで、まさに完璧でした。料理はどれも高品質で、調理も完璧でした。黒豚のすね肉は大きくて本当に美味しく、ラグーパスタは今まで食べた中で一番美味しいと絶賛されました。写真ではその美味しさが伝わりきらないほど、とにかく料理を堪能したかったんです！ パレルモにまた来たら、必ずまたここに予約します！ キム＆ライアン （原文） Absolutely amazing restaurant! This place was recommended by our tour guide Luca and it exceeded expectations. The food was the best we had in Palermo. The guys who served us were brilliant. Really friendly and not shy about recommendations - which were really appreciated and turned out to be the best choices - especially the wine! The menu is simple which I find perfect. The food was of a high quality and cooked perfectly. We had the black pork shank which was huge and so so so good and the Ragu which was some of the best cooked pasta I have ever had anywhere. The pictures do no do it justice as we just wanted to get stuck into the food!! When we come back to Palermo we are booking back here for definite!! Kim and Ryan

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！パレルモで食べた最高のカポナータ。また、ゆっくり調理した牛肉のラグーパスタ、イワシとフェンネルのスパゲッティ、フェンネル、オレンジ、ニシンのサイドサラダもあり、2歳の子供のために特別なパスタを注文しました。どの料理も格別で洗練されたものでした。 サービスは素晴らしく、彼らは皆フレンドリーで的確でした。 強くお勧めします、また戻ってきます。 （原文） Amazing place! The best caponata we had in Palermo. We also had slow-cooked beef ragu Pasta and spaghetti with sardines and fennel and a side salad of fennel, orange and herring and they made a special pasta order for our 2 year old. All food was exceptional and sophisticated. Service was amazing and they were all friendly and on-the-point. Highly recommend and will come back again.

（Google による翻訳）静かな住宅街にある素敵な小さなレストランで、ワインも美味しかったです。 ウェイターが勧めてくれたエトナ産のナチュラルワインが気に入りました。イカ墨パスタもとても美味しく、濃厚でアルデンテな仕上がりです。伝統的なカポナータもおすすめです。 その日の生牡蠣はあまり美味しくなく、新鮮さも欠け、小さかったです。 （原文） Good wine, lovely little restaurant in a quite neighbourhood We love the natural wine from Etna recommended by waiter, the squid ink pasta is also very good, rich and al dente. Traditional Caponata is another good pick. The raw oysters that day were not very good, not fresh and tiny

（Google による翻訳）CiCalaは、伝統的なシチリアの味と料理をモダンな雰囲気とアレンジで提供しています。パレルモ周辺では最高のナチュラルワインと入手困難なワインセレクションも魅力です。コロッケとブチアーテもお見逃しなく！少し人里離れたクールな空間で、知識豊富でフレンドリーなスタッフがお待ちしています。 素晴らしい音楽セレクションも必見です！ （原文） CiCala has a modern feel and spin/presentation on traditional Sicilian flavors and dishes. One of the best natural and hard to find wine selections around Palermo. Don’t miss the Croquettes and Buciate! Very knowledgeable and friendly staff in a cool space just a bit off the beaten path Great music selections taboot!

（Google による翻訳）風味豊かで新鮮な食材を使った、質の高い家庭料理。 選んだ料理の中にシチリアらしさを感じました。おすすめです！ （原文） Cibo di qualità e cucina casereccia ricca di sapore e ingredienti freschi. Ho trovato la Sicilia nei piatti che ho scelto. Consigliato!

（Google による翻訳）Zammùには何年も通っていますが、いつも楽しい時間を過ごせます。何より、お酒が美味しいんです！信じられないかもしれませんが、夫もここで知り合ったんですよ！ オーナーのミモさんのように、とてもフレンドリーな方です。 （原文） Vengo allo zammù da anni e mi trovo sempre bene e soprattutto bevo alla grande ! Crederci o no mio marito l ho conosciuti qua ! Posto alla mano come il proprietario Mimmo

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 パレルモを訪れ、この街の温かくフレンドリーな雰囲気を完璧に体現した場所を探しているなら、リヴォルツィオーネ広場にあるZammu’は必見です。リラックスした雰囲気で温かく迎えてくれるこの場所で、まるで家族の一員になったような気分を味わえます。 しかし、Zammu’を本当に特別なものにしているのは、素晴らしいオーナー、ミモ氏です。彼は自分の仕事を心から愛している人で、いつも笑顔で、いつも楽しい話やおすすめを用意してくれ、誰もがくつろげる空間を作ってくれます。軽く一杯立ち寄るだけでも、夜を過ごすだけでも、素晴らしい思い出（そしてきっと新しい友達もできるはず！）を持って帰ることになるでしょう。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい人々、そして真のパレルモ体験。強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 If you’re in Palermo and looking for a place that perfectly captures the city’s warm, friendly spirit, Zammu’ at Piazza Rivoluzione is a must-visit. The atmosphere is relaxed and welcoming — the kind of place where you instantly feel like part of the family. What really makes Zammu’ special, though, is Mimmo, the fantastic owner. He’s one of those people who genuinely loves what he does — always smiling, always ready with a story or a recommendation, and he makes everyone feel at home. Whether you stop by for a quick drink or spend the evening there, you’ll leave with great memories (and probably a few new friends!). Great vibes, great people, and a true Palermo experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）何年も経った今でも、リヴォルツィオーネ広場にあるこのパブが大好きです！ いつもたくさんの友達と会える、居心地が良くてリラックスできる場所です！ ミモと彼のカクテルに感謝します。 （原文） Dopo tanti anni mi trovo sempre bene in questo pub a piazza rivoluzione! Posto piacevole e rilassante dove incontro sempre tanti amici! Grazie a Mimmo e ai suoi cocktails.

（Google による翻訳）Zammùに来るのが大好きです！ 私はアーティストですが、Mimmoはいつも私に作品を表現する機会を与えてくれました！ 本当にアットホームな場所です！ （原文） Adoro venire allo zammù! Io sono un artista e Mimmo mi ha sempre dato l’opportunità di esprimere le mi opere d’arte ! Posto veramente da casa !

（Google による翻訳）ミモさんはパブのオーナーです！ 彼はとても親切で、仕事が終わった後は必ずミモさんに一杯飲みに行きます！ 家族連れにぴったりの雰囲気です！ （原文） Mimmo è il proprietario del pub ! Lui è molto gentile e dopo una giornata di lavoro vado sempre da Mimmo a bermi tre ceres! Ambiente molto familiare!

（Google による翻訳）毎日通っています。まるで第二の我が家のようで、ドリンクも本当に美味しいんです！ ミモ（オーナー）は素晴らしい人です。まさに仕事の流儀ですね！ （原文） Vengo qui tutti i giorni per me è come una seconda casa,inoltre si beve veramente bene! Grande mimmo (il titolare)così si lavora!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ミモと一緒に飲むのが大好きです。彼女は素晴らしいカクテルを作ってくれます。サービスも最高です！ （原文） Posto favoloso mi trovo bene a bere con Mimmo che fai dei cocktails eccezionali. Servizio ottimo!

（Google による翻訳）とても素敵な場所にあり、多くの地元の人が利用しているようです。 2人でたっぷりの大皿とドリンクをいただきました。すべてが美味しくて量が多く、ウェイターも親切でした。 （原文） Sehr nette Location die anscheinend von vielen Locals genutzt wird. Wir hatten eine üppige platte für 2Personen und einem Getränk dabei. Alles gut und ausgiebig, die Kellner waren auch nett.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。フライドポテト、ミニバーガー、フォカッチャ、コロッケ、アランチーニ、パスタ2種類、オリーブ、デザート、ドリンクが付いたプラッターが1人18ユーロ。値段を考えると悪くないですね。 （原文） The place was nice. Price is 18€ per person for a platter consisting of french fries, mini burgers, focaccia slices, croquettes, arancini, two types of pasta, olives and dessert + a drink. Not bad for the price.

（Google による翻訳）さあ、始めましょう… とても素敵な場所で、温かく迎えられ、丁寧なサービスを受けました。 25年前にプラッター料理から始めたと聞いていたので、この看板メニューを注文しました。 大人2名と子供1名で36ユーロで、 カクテル2杯（最大8ユーロ）が無料でついてきて、美味しいブラッディマリーを飲み、最後にコーヒーアイスクリームを1スクープいただきました。 まとめると…超おすすめです!!! 追伸：フロアも一見の価値ありです！ （原文） Cooominciamo... Posto molto carino,siamo stati accolti e serviti in maniera premurosa. Ci hanno raccontato che hanno cominciato 25 anni fa con i taglieri e di conseguenza noi abbiamo optato per questo piatto forte. Mangiato in due adulti e bambina 36€ con due cocktail omaggio(fino a 8 €),bevuto un Bloody Mary buonissimo e alla fine ci è stato offerto una pallina di gelato al caffè. Riassumendo...CONSIGLIATISSIMO!!! P.s. anche il pavimento merita uno sguardo!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、笑顔で迅速なサービス。料理はとても美味しく、ボリュームも十分でお腹いっぱいになります。自信を持っておすすめします。 （原文） Љубазно особље, које одликује осмех и брза услуга. Храна је веома укусна и порције су више него довољне да се добро наједеш. Све препоруке и похвале.

（Google による翻訳）おいしい食前酒です。唯一の欠点は、テーブルがすぐに片付いてしまうので、常に空いているテーブルがいくつかあるわけではないことです。 （原文） Buon apericena .. unica pecca troppo veloci a sparecchiare per permettere di avere sempre qualche tavolo libero

（Google による翻訳）シチリア料理のプランチャ、様々な料理、少し騒がしい、カクテル🥰🥰友達やカップルで会うのは本当に楽しい、英語イタリア語、素晴らしい時間を高く評価し、素晴らしい楽しいすべてが良かった （原文） D une plancha avec des mets sciciliens des plats divers , un peu bruyant, des cocktails 🥰🥰 un vrai plaisir de se retrouver entre amis ou à deux , anglais italiens , un super moments apprécié, magnifique agréable tout est bon

（Google による翻訳）食前酒を楽しめる場所を探していたところ、イル・シチリアーノを見つけました。2人前で驚くほど豪華な前菜盛り合わせは、驚くほど種類が豊富で、最後にピスタチオアイスクリームの小鉢が料金に含まれていました。雰囲気も素敵で、担当の女性はとても親切でした。 （原文） Cercavano un locale per un apericena e abbiamo trovato Il Siciliano: tagliere con aperitivo x due persone veramente spettacolare: varietà incredibile e come conclusione, compreso nel prezzo, ciotolina con gelato al pistacchio. Bell'ambiente e molto gentile la ragazza che ci ha servito.

（Google による翻訳）7階（エレベーターのみ）からの眺めはまさに息を呑むほど素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、サービスも一流です。 しかし、いくつか残念な点がありました。テーブルに置かれたピーナッツとオリーブの小皿に、頼んでもいないのに3ユーロ請求されたのです。 そして、さらに驚くべきは価格です。たった4杯のカクテルと2皿の小さな食前酒（それぞれ前菜2品付き）で81ユーロ。4つ星ホテルとはいえ、食前酒は実に高価です。 （原文） La vue depuis le 7ᵉ étage (accessible uniquement en ascenseur) est vraiment incroyable, le cadre est superbe et le service au top. Par contre, quelques détails gâchent un peu l’expérience : une petite assiette de cacahuètes et d’olives posée d’office sur la table est facturée 3 €, sans qu’on l’ait demandée. Et puis le prix reste le plus surprenant : 81 € pour seulement 4 cocktails et 2 petites assiettes apéritives (avec deux amuse-bouches chacune). Ça rend l’apéritif vraiment cher, même dans un établissement 4 étoiles.

（Google による翻訳）この屋上バーからの眺めはまさに最高！サービスも素晴らしく、ドリンクも食事もとても美味しかったです。デザートは他の店をお勧めします。パレルモにしては値段が高めです。シチリア島なのにニューヨークやロンドンくらいの値段でしょうか。でも、私たちは少しも後悔していませんでした。雰囲気と景色は5点満点中8点です。8人でワインを飲みながら、様々なカクテルを楽しみました。私は今まで食べた中で一番美味しいニョッキを食べました（少しピリッとした味でした）。シーバスは何人かが喜んでいました。料理の選択肢は12種類ほどしかありませんでしたが、どれも最高でした。 （原文） The view from this rooftop bar is just amazing! The service is amazing. The drinks and meals were so flavorful. I’d recommend dessert elsewhere. Everything is pricey for Palermo. Think NYC or London prices just in Sicily. But we didn’t regret it one bit. The atmosphere/view is a 8 out of 5. Our group of 8 had wine along with a variety of cocktails. I had the best gnocchi I’ve ever eaten (it had a little kick). Multiple enjoyed the Seabass. Only a dozen or so food options, but everything they made was tops.

（Google による翻訳）料理はまさに最高級で、バランスが非常に良く、上質な食材だけが使われていることが一目で分かります。雰囲気は独特で、景色は息を呑むほど美しく、真夏でもとても心地よい気温です。サービスはイタリアの一般的な水準をはるかに上回り、丁寧でプロフェッショナルです。唯一の欠点は、食前酒の量が少なすぎることです。しかしながら、総じて本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Essen von absoluter Top-Qualität – sehr ausgewogen und man merkt sofort, dass hier nur hochwertige Zutaten verwendet werden. Das Ambiente ist einzigartig, die Aussicht atemberaubend und selbst im Hochsommer herrscht eine sehr angenehme Temperatur. Der Service liegt deutlich über dem üblichen Standard in Italien – aufmerksam und professionell. Einziger kleiner Kritikpunkt: Die Aperitifgetränke fallen sehr klein aus. Insgesamt aber eine wirklich bemerkenswerte Erfahrung – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）パレルモの街並みを見下ろす、本当に素敵なレストランです。雰囲気も素敵です。地元産の食材を使った料理と、考え抜かれたメニュー。そして、サービスも最高です！ ディナーは最高でした！ ご予約をお忘れなく。 （原文） Vraiment chouette restaurant sur les toits de la ville de Palerme. Le cadre est sympa. La nourriture est locale avec une carte de plat travaillée. Et le service de qualité ! Nous avons apprécié notre dîner la haut ! Pensez à réserver

（Google による翻訳）ここで夕焼けを眺めながらカクテルを数杯飲み、夜をスタートしました。素晴らしいサービス、パレルモの素晴らしい景色、そして15ユーロから20ユーロの美味しいカクテル。 他のバーと比べると値段は高めですが、雰囲気が良いのでいつも賑わっています。特に隣のハウス・アンナに宿泊しているので、必ずまた来ます。 （原文） Wir haben hier unseren Abend begonnen und uns bei ein paar Cocktails den Sonnenuntergang genossen. Super Service, wundervoller Blick über Palermo und leckere Cocktails zwischen 15-20.€. Teuer im Vergleich zu anderen Bars, aber immer gut besucht aufgrund des Ambientes. Wir kommen bestimmt noch einmal wieder, zumal wir direkt nebenan im Haus Anna wohnen.

（Google による翻訳）屋上のコンセプトは本当に美しく、パレルモは上から見るとさらに美しく見えます。サービスも素晴らしく、スタッフは流暢な英語を話し、とても親切でした。 残念ながら、料理は少々まずかったです。どれもとても丁寧に調理されていましたが、味は薄かったり、盛り付けが間違っていたりしました。私たちは魚料理3品とデザートのセットメニューを注文しました。お願いしたところ、ベジタリアン料理など、どの料理も変更できないと言われました。 ムール貝のパスタの匂いが数日間漂い、あまり美味しくありませんでした。飲み物も非常に高価です。カクテルは20ユーロほどで、薄めたジュースのような味でした。全体的に素晴らしいロケーションですが、価格に見合った価値は期待外れでした。 （原文） Das rooftop Konzept ist wirklich schön und palermo sieht von oben noch viel schöner aus. Auch beim Service kann man nicht meckern. Sie sprachen gutes Englisch und waren sehr freundlich. Leider war das Essen eher schlecht. Alles total schick zubereitet, vom Geschmack aber eher fad oder gar falsch kombiniert. Wir bestellten das Menü, welches aus drei Fischgerichten und einem Dessert bestand. Auf Nachfrage gab man an, dass keine Gerichte geändert werden dürfen, so zb zu einem vegetarischen Gericht. Der Geruch von der Pasta mit Muscheln verfolgte uns noch die nächsten Tage, eher unappetitlich. Die Drinks sind ebenfalls sehr teuer. Cocktails kosten um die 20 Euro und schmecken eher nach sehr verdünntem Saft. Insgesamt eine tolle Location aber Preis-Leistungsverhältnis eher eine Niete.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！確かに高級感はありますが、雰囲気にお金をかけるだけの価値はあると思います。予約して、時間通りに席に着きました。料理もドリンクもとても美味しかったです。 （原文） Gorgeous view! Definitely on the more upscale side, but you are paying for the ambiance and in my opinion, it is worth it! We made a reservation and got seated right on time. The food and drinks were very good.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のカクテルバー。土曜日にはジャズの生演奏も楽しめます！バンドの演奏は実に才能豊かで、リラックスした夜にぴったりの雰囲気を演出してくれます。カクテルは丁寧に作られ、美しく盛り付けられており、種類も豊富です。スタッフはフレンドリーで丁寧な対応をしてくれるので、到着した瞬間から温かく迎えてくれます。くつろぎ、素敵な音楽を楽しみ、友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。パレルモにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A great cocktail bar with an amazing atmosphere and live jazz music on Saturdays! The band is truly talented and creates the perfect vibe for a relaxed evening. Cocktails are well-crafted and beautifully presented, with a nice variety to choose from. The staff are friendly and attentive, making you feel welcome from the moment you arrive. It’s the ideal place to unwind, enjoy good music, and spend quality time with friends. Definitely worth visiting when in Palermo!

（Google による翻訳）ここで友達と飲みに行きました。店内はエアコンが効いておらず、外のテーブルをリクエストしたのですが、空いているテーブルが2つあったにもかかわらず、最初は無視されました。飲み物を半分ほど飲んだところで、エアコンのない店内の暑さに耐えられなくなり、別のスタッフに（ここにはいないと言って）外に移動するようお願いしたら、そのまま移動してくれました！外のほうがずっと良かったです。外の装飾もとても素敵でした！店内と外の写真をご覧ください。友達と会う前に、友達からライブ演奏があると聞きました。友達が撮影したビデオを見せてくれました。サックス奏者の演奏はとても素晴らしかったです！見逃してしまったのは残念です！ ドリンク：スプリッツァーを作るためのレモンチェロ、マリブ、ピンクジンはありませんでした！気に入るものを見つけるのに苦労しました！インテリアはユニークですが、バー自体とスタッフには魔法が欠けています。 （原文） Met some friends here for a drink. Wasn’t too impressed with the lack of air con inside and considering we did request an outside table, that request was initially ignored, even with 2 free tables. Half way through our drinks, the heat inside with No Air Con was unbearable and I asked (stating I can’t stay in here) another member of staff to move us outside, which they did! Much better outside where the decorate is very cool too! See pics both in and out. Prior to us meeting our friends, there was live music I was informed by my friends- she showed me her video of them & the saxophonist was very good! Shame we missed it! Drinks - they had no lemoncello to make a spritzer, no Malibu and no pink gin either! I struggled to find something I liked! The interior is unique but the bar itself and staff are lacking the magic

（Google による翻訳）Makはパブではなく、パレルモ屈指のジャズパブです。四つ打ちバンドによる上質なジャズで心安らぐ夜を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです。素晴らしいです。ただ一つだけ残念なのは、料理にもう少し注意を払ってほしいということです。ピンツァを注文したのですが、残念ながらとても冷たかったのです。生地はカリカリではなく、トマトソースは全く火が通っていませんでした。ブルスケッタにはオリーブオイルが塗られておらず、パンはスライスされていてトーストされていませんでした。トマトは殺菌済みのパンに乗せられていました。この点にはもっと注意を払ってほしいです。ワインは最高です！ （原文） Mak non è un Pub , è il Pub Jazz per eccellenza di Palermo. Se vuoi trascorrere una serata serena in un locale che ti coccola attraverso del buon jazz attraverso i 4/4 Band , è il locale per te. Fantastico. Un solo appunto , metterei un po' più di attenzione sul cibo. Ordinai una pinza che purtroppo era molto fredda. Impasto nn croccante e salsa di pomodoro affatto cotta. Le bruschette non erano condite di Olio d'oliva . pane tagliato a fette e nn tostato. Il pomodoro poggiato sopra un pane sterile. Ecco presterei maggiore attenzione a questo aspetto. Vino Top !

（Google による翻訳）雰囲気は魅力的で、刺激的で、スタッフはフレンドリーで、親切にアドバイスをくれます。 ドリンクは本当に絶品です。いつものスプリッツではなく、美味しいドリンクを愛する人にとって、ここはまさに宝石のような場所です。:) ぜひ。 丁寧な準備は素晴らしく、カウンター越しにその全てを眺めることができました。 こういう場所は、よく言われるように、本当に丁寧に扱う必要があります。本当にユニークな場所です！ （原文） Atmosfera suggestiva e affascinante, personale cordiale e pronto a consigliare. Drink davvero ottimi, questo posto è una perla per chi è appassionato del buon bere, non del solito spritz :) ecco. L'accuratezza nella preparazione incredibile, ho potuto ammirare il tutto direttamente dal bancone. Posti come questi vanno davvero maneggiati con cura come si suol dire, solo Unici!

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても個性的な雰囲気でした。唯一の欠点はカクテルでした。氷が多すぎて、ドリンクが足りなかったのです。とにかくカクテル自体は素晴らしかったです。雰囲気も良く、生演奏も良かったです。 （原文） Bel locale, molto caratteristico, l unica pecca per i cocktail troppo ghiaccio e poca bibita.. Che comunque era ottima. Bella l atmosfera e la musica live.

（Google による翻訳）パレルモ中心部にある魅力的なバー。美しく、手入れの行き届いた空間です。ユニークで温かい雰囲気の中、素晴らしいライブミュージックがさらに楽しいひとときを演出してくれます。 スタッフはとても親切で、気配りも行き届いており、カクテル選びにもいつでも親身になって対応してくれます。カクテルはどれも個性的で、丁寧に作られており、素晴らしいです。スピリッツも豊富に取り揃えています。 あなたを癒し、魅了する、まさに宝石のような空間です。強くお勧めします！ （原文） Locale affascinante nel centro di Palermo, molto bello e ben curato. L'atmosfera è unica e accogliente, accompagnata dalla strepitosa musica dal vivo che rende l'esperienza ancora più piacevole. Il personale è molto gentile, attento e sempre disponibile ad aiutare nella scelta dei cocktail, non banali, curati e ottimi con un'ampia scelta anche degli alcolici. Un locale che coccola e ti conquista, una vera perla. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ここでライブ音楽を聴くのが本当に楽しいです。ジャズなどの素敵な音楽を演奏するバンドが頻繁に演奏しています。スタッフはフレンドリーで親切です。バンドが演奏している時は、会話はほとんどできません。この場所はとても可愛らしいです。屋外ですが、ギャラリーのような空間で、キスやハートを描いたテーマ写真が撮れます。恋人たちのためのすべてが揃っています。 （原文） In questo luogo mi piace molto ascoltare musica dal vivo. Di frequente trovi gruppi musicali che suonano buon Jazz ed altra buona musica d'ascolto. Il personale è cordiale e disponibile. Non è tanto possibile conversare, quando suona la band. Il Posto è molto carino. È all' aperto, ma all' interno di una galleria dove è possibile fare delle foto tematiche con scritte baci e cuori. Tutto per gli innamorati

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？素敵でシンプルなパブで、ビールの種類も豊富で価格もお手頃です。気軽に気軽に一杯飲みたいなら、ここがぴったりです！テーブルサービスはなく、店内はこぢんまりとしています。歩道席でもいいなら、大歓迎です！友達とビールを一杯飲むのに最高の場所です！ （原文） Che dire, simpaticissima birreria, semplice, vasta offerta di birre, economica. Se cerchi una cosa al volo e casual ben venga! Non c'è servizio al tavolo, e l'ambiente interno è piccolo. Se ti vanno bene le sedie sul marciapiede...sei benvenuto! Un riferimento per una birretta con amici!

（Google による翻訳）ビールとサイダーの種類が豊富で最高でした。バーは大変混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。グルテンフリーのビールとサイダーもあります。ピザは試しませんでした。暖かい夜のピーク時に温かく迎えてくれた素晴らしいチームに感謝します！ （原文） Great for beer and cider options. Super friendly staff who made us welcome despite very busy bar. GF beers and cider available. Did not try the pizza. Thanks to a great team who welcomed us at s peak time on a warm evening!

（Google による翻訳）パレルモのビールマニアのための場所。さまざまなスタイルを提供する最大 8 つのタップと、イタリアとヨーロッパの工芸品を豊富に取り揃えた 2 つのフル冷蔵庫。フレンドリーなスタッフ、広い屋外テラス、屋内は小さいですが、周りは良い雰囲気です （原文） The place for beer geeks in Palermo. Up to eight taps offering different styles and two full fridges with a wide selection of Italian and European craft. friendly personel, wide outside terrace, inside smaller but good vibes all around

（Google による翻訳）歴史的中心部から数メートルの場所にあるLuppolo l'Ottavo Nanoでは、生ビールとボトルビールの両方で豊富な種類の素晴らしいビールを提供しています。非常に小さな店で、外にテーブルはありません。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。おいしいビールには最高の選択肢です。 （原文） A pochi m dal centro storico, Luppolo l'Ottavo Nano offre un enorme scelta di ottime birre sia alla spina che in bottiglia, il locale piccolissimo non effettua il servizio ai tavoli posti fuori, il personale cordiale e professionale. Per una buona birra è un ottima scelta.

（Google による翻訳）クラフトビールや世界各国のビールが見つかる小さな店。追加料金を支払えば、グラツィアーノの絶品ピザを注文して食前酒を楽しむことができます。本格的なテーブルサービスはありませんが、スタッフがいつでもお探しのビールをお勧めしたり、新しいビールを試すよう勧めたりします。個人的には「静かでカジュアルな」雰囲気も気に入っています。試してみなければなりません... （原文） Piccolo locale dove si possono trovare birre artigianali ed internazionali. Si può fare aperitivo pagando a parte ottimi tranci di pizza di Graziano. Nonostante non ci sia un vero e proprio servizio ai tavoli il personale é sempre disponibile nel consigliare la birra che stai cercando o ad invogliarti a provare qualcosa di nuovo. Personalmente mi piace anche x il clima che vi si respira "tranquillo ed informale". Da provare...

（Google による翻訳）厳選されたビールを常に更新する歴史ある醸造所。 強くお勧めします。 （原文） Birreria storica con selezione di birra curatissima e costantemente rinnovata. Piú che consigliato

（Google による翻訳）気取らない雰囲気の醸造所ですが、ビールの質は抜群です。ビール好きの方にぜひおすすめです。 （原文） Birreria alla mano ma birra di alta qualità. A chi piace la birra lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）数ヶ月前までは、間違いなく5つ星レストランだと考えていました。 「アイ・ボッタイ」は、何度も足を運んでいる場所です。値段はいつも少し高めだと感じていましたが、サービスと料理の質の両方に満足して帰ることができました。 残念ながら、前回の訪問では、いつもと違う体験をしました。いつもより量が少ないように感じました。プラッターを食べ終えた後もまだお腹が空いていました。これは今まで経験したことのないことでした。ベジタリアンプラッターを注文した友人でさえ、食べられる量がとても少なかったのです。 最後に、少し残念な点がありました。以前は絶品だと思っていたジャガイモが、今回は風味が違い、少し焦げたような後味がしました。 （原文） Fino a qualche mese fa, senza alcun dubbio, lo avrei considerato un locale da 5 stelle. "Ai Bottai" è un posto in cui sono tornato più volte: anche se i prezzi li ho sempre trovati un po’ alti, ne uscivo comunque soddisfatto, sia per il servizio che per la qualità del cibo. Purtroppo, durante la mia ultima visita, l’esperienza è stata diversa. Le porzioni mi sono sembrate più ridotte rispetto al solito: dopo aver finito il tagliere, avevo ancora fame, cosa che non mi era mai capitata in passato. Anche il mio amico, che ha ordinato il tagliere vegetariano, aveva una quantità di cibo davvero scarsa. Infine, una piccola delusione: le patate, che in passato ritenevo eccezionali, avevano un sapore diverso e un leggero retrogusto di bruciato.

（Google による翻訳）パレルモの歴史的中心部、マリーナ広場からすぐのところにあるアイ・ボッタイは、洗練された料理と本物の活気に満ちた雰囲気を愛する人にとって必見のレストランです。エレガントで居心地の良い雰囲気の中、伝統と創造性が調和したパレルモらしい雰囲気が漂います。 メニューは豊富で多彩。地元の味を現代風にアレンジしながらも、シチリア料理の真髄を損なわない料理の数々が楽しめます。前菜からデザートまで、どのコースも美しく盛り付けられ、新鮮な食材を使った、まさに味覚の傑作です。 特に素晴らしいのは、常にフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切なスタッフです。彼らはいつでも親切にアドバイスをくれ、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごさせてくれます。おもてなしへの愛情と、お客様一人ひとりへの細やかな配慮が感じられます。 友人とのディナー、ロマンチックな夜、散策の合間のグルメなひとときなど、アイ・ボッタイは、心地よい気分と美味しい料理、そしてパレルモの真のスピリットを体験するのに最適な場所です。 （原文） In the heart of Palermo's historic center, just steps from Piazza Marina, Ai Bottai is a must-see for those who love fine dining and an authentic, vibrant atmosphere. The restaurant is elegant, welcoming, and has a distinctly Palermitan feel, where tradition and creativity blend harmoniously. The menu is rich and varied, with dishes that showcase local flavors with a modern twist, without ever betraying the essence of Sicilian cuisine. From appetizers to desserts, each course is a small masterpiece of flavor, beautifully presented and made with the freshest ingredients. Special praise goes to the staff, always friendly, professional, and helpful, ready to offer advice and make every visit even more enjoyable. You can sense their love for hospitality and the care they give to each and every customer. Whether it's a dinner with friends, a romantic evening, or a gourmet break during a stroll, Ai Bottai is the perfect place to feel good, eat well, and experience the true spirit of Palermo.

（Google による翻訳）地元の人に勧められて行きました。 食前酒を飲みに行ったのは午後6時10分でした。 残念ながらキッチンは午後7時にオープンするので、プラッターやその他の前菜はありませんでした。 私たちは5人で、ノンアルコールドリンクを5杯注文しました。 付け合わせとして、古いフライドポテトが出てきました。 サービスも笑えるほどひどいものでしたが、それが一番良かった点です。 座席はとても座り心地が悪かったです。 二度と来ないと思います。 … 後でレビューを書くのではなく、現地で観察したことを報告したかったのですが、コミュニケーションに問題があったことを指摘しておきます。 プラッターを午後7時まで待てないかと尋ねたところ、ダメだと言われました。 ドリンクを5杯注文し、午後7時まで待っている間に前菜をいくつか頼んだところ、無礼にも古いフライドポテトが出てきました。 スタッフは二度と来ませんでした。さらなる混乱を避けるため、私たちは立ち去ることを選びました。 起こったことについては残念ですが、時には報道された内容をより正確に分析することも適切なのかもしれません。 （原文） Questo posto ci è stato consigliato da gente locale. Siamo andati per un aperitivo: erano le 18:10. Purtroppo la cucina apre alle 19:00, quindi niente tagliere o altri stuzzichini. Eravamo in 5, abbiamo preso 5 analcolici. Come accompagnamento ci hanno portato delle patatine vecchie. Anche sul servizio ci sarebbe da ridere, ma è il punto che ha funzionato meglio. Sedute molto scomode. Non credo che ci torneremo. ... Vorrei precisare che ci sarebbe piaciuto poter segnalare in loco le nostre osservazioni anziché fare una recensione a posteriori, ma abbiamo avuto qualche problema di comunicazione. Alla richiesta di poter aspettare le 19:00 per il tagliere ci è stato detto di NO. Abbiamo ordinato 5 bibite e chiesto di avere qualche stuzzichino in attesa delle 19:00, ci hanno portato in malo modo patatine vecchie. Il personale non si è fatto più vedere. Per evitare ulteriori disguidi abbiamo preferito andare via. Mi spiace per l'accaduto ma forse a volte è anche opportuno fare una analisi più accurata di quanto segnalato.

（Google による翻訳）私たち4人は食事をしたかったのですが、小さなテーブルに案内され、もっと大きなテーブルを希望しましたが却下されてしまいました。それで私たちは店を出ました。 （原文） Wir kamen zu viert und wollten essen . Wir bekamen einen Minitisch und unsere Anfrage nach einem größeren Tisch wurde verneint. Daraufhin gingen wir.

（Google による翻訳）ドリンクは素晴らしく、盛り合わせもボリュームたっぷりで質も抜群でした。スタッフもとても親切でした。またぜひ来たいと思います。 （原文） Drink a regola d'arte, tagliere ricco e di ottima qualità e il personale molto disponibile. Ritornerò molto volentieri

（Google による翻訳）気に入りました。素晴らしい食前酒、とても丁寧で親切なスタッフ （原文） Mi piace, apericena ottimo, personale molto educato e disponibile

（Google による翻訳）予約した後、駐車場を見つけることができず、罰金が確実に課せられるため、この場所を説明することは私には不可能です。 （原文） Mi è impossibile descrivere questo luogo dopo avere fatto una prenotazione perché è stato impossibile trovare posteggio e multa sicuramente in arrivo

（Google による翻訳）ケルト音楽や生バンドを聴き、独特の調度品に囲まれた特徴的な場所です。ビールの種類も豊富です。 しかし、ハンバーガーの量が多すぎることがわかりました（例：ピスタチオ入りの14ユーロのオロバーガー）。 2人でハンバーガー2個（フライドポテトのサイド、小さなバスケット付き - 写真を添付し​​ます）、0.50clのビール2杯、カバーチャージ（テーブルクロスではなく紙のプレースマット）で48ユーロを費やしました。客観的に見て多すぎる！私たちはスローフード保護などについて話しているのではありません。 もう一つの重要な問題は、空気交換の欠如であり、残念なことに、バスルームの芳香製品の匂いがダイニングルームに到達し、快適ではありません。 キッチンでの速度が遅いため、サービスは遅いです。 注文はすぐに受けられますが、料理が到着するまでかなり待ちました。 「高価な」ハンバーガーも生ぬるい/ほぼ冷たかったため、目立たずに食べるために多額のお金を払うのは迷惑でした。それで、ビールを飲みに戻りますが、夕食には戻りません。 （原文） Luogo caratteristico dove ascoltare musica celtica o band dal vivo ed essere circondati da arredamento peculiare. C'è una vastissima scelta di Birre. Abbiamo riscontrato però una cifra eccessiva per gli hamburger (es. 14€ Oro burger, con il pistacchio). In due persone abbiamo speso 48€ per due hamburger (con contorno di patatine fritte, il cestello piccolino - allego foto), due birre da 0,50cl ed il coperto (tovaglietta di carta, non tovaglia). È obiettivamente troppo! Non parliamo di presidio slow food ecc. Un'altra criticità è il mancato ricambio di aria e purtroppo l'odore del prodotto per profumare il bagno raggiunge la sala dove si cena e non risulta gradevole. Il servizio è lento, poiché in cucina sono rallentati. L'ordine viene preso subito, ma c'è stata molta attesa prima di vedere arrivare le pietanze. I "cari" hamburger erano anche tiepidi/quasi freddi, da qui il fastidio di pagare tanto per mangiare in modo discreto. Quindi torneremo per bere una birra , ma non per cenare.

（Google による翻訳）昨日、友達と素敵なお店に行きました。雰囲気は温かくて活気があって、時間をつぶせるボードゲームまでありました。料理は本当に美味しくて、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ブラウニーを注文したのですが、ウェイトレスが私の好みではないと見て、おいしそうなチーズケーキを出してくれました😋。 この素敵なお店にまた来ます🤩 （原文） Ci sono stato ieri, con amici al locale veramente bello, atmosfera calda e vivace ci sono pure giochi da tavolo per passare il tempo , cibo veramente ottimo, personale veramente gentile e simpatici, avevo ordinato un brownie ma la cameriera aveva visto che non era il mio gusto preferito mi ha offerto una cheesecake da leccarsi i baffi 😋. Verro di nuovo in questo locale stupendo 🤩

（Google による翻訳）パレルモの路地裏にある素敵なお店です。ビールは最高で、サンドイッチはさらに美味しかったです。スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。彼氏と金曜日の夜に早めに行ったので、席もたくさんあり、選ぶのに苦労しませんでした。 （原文） Bellissimo locale situato nelle traverse di Palermo. Birra ottima e panino ancor di più. Il personale è cordialissimo. Io ed il mio ragazzo ci siamo andati di venerdì sera presto e quindi avevamo l' imbarazzo della scelta per i posti a sedere.

（Google による翻訳）非常に特徴的なコーヒーハウスとアイリッシュパブ（特に有名なテレビシリーズ）、冷たいおよび温かいアルコール飲料とノンアルコール飲料、カクテル、さらにはクラフトビール（飲み物の素晴らしいプレゼンテーション）。メニューは本当に膨大で詳細です（特定の飲み物がメニューに存在するかどうかの歴史と関連する説明も含まれています）。さまざまなテーマのライブの夜も企画されており、この場所を訪れると 360 度の体験が楽しめます (より情熱的な人にはピアノもあります)。とても親切で、とてもフレンドリーで、非常に親切なスタッフがいて、メニュー全体（本当に膨大です）を試して、ここで夜を過ごしたいと思わせてくれます。 TOP環境。 パレルモ中心部のポリテアマ劇場から 2 分。絶対オススメです🫶 （原文） Coffe House & Irish Pub molto caratteristico (soprattutto sulle serie TV più famose), bevande fredde e calde alcoliche e non, cocktails e birre anche artigianali (presentazione delle bevande meravigliosa). Il menù è veramente vastissimo e dettagliato (anche con la storia e la relativa spiegazione del perché la determinata bevanda è presente o meno nel menù). Vengono organizzate anche serate live a tema vario, che rendono il frequentare questo posto un'esperienza a 360° (è anche presente un pianoforte per i più appassionati). Personale gentilissimo, simpaticissimo e disponibilissimo che ti fa venire voglia di tornare a provare tutto il menù (che è veramente vasto) e passare qui intere serate. Ambiente TOP. A due minuti dal teatro Politeama al centro di Palermo. Assolutamente consigliato 🫶

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、トールキンの小説への言及が数多くあり、雰囲気も抜群です。真のアイリッシュパブにふさわしいライブミュージックやイベントも開催されています。料理は素晴らしく、主に肉料理を中心とした伝統的なアイルランド料理が楽しめます。ビールリストも充実しており、ビール愛好家にはたまらない逸品が揃っています。キルケニーとギネスの生樽生ビールは、ぜひ一度お試しください。このパブの素晴らしさは、言葉では言い表せません！ （原文） Locale a dir poco stupendo, con tantissimi riferimenti ai romanzi di Tolkien e tanta atmosfera. Musica ed eventi dal vivo, come si addice ad un vero Irish pub. Cibo ottimo con piatti tradizionali irlandesi prevalentemente a base di carne. Lunghissima lista delle birre, con delle chicche per gli appassionati di questa bevanda. Kilkenny e Guinness alla spina sono assolutamente da provare. Non posso che fare i complimenti a questi ragazzi!

（Google による翻訳）パレルモの中心部にある素敵なアイリッシュパブ！ここは『ロード・オブ・ザ・リング』のサーガと北欧神話の世界にインスパイアされた空間です。パブの隅々まで、北欧神話の世界を彷彿とさせる貴重なオブジェが飾られています。すね肉からアイリッシュボウルポークまで、肉料理を堪能できるバイキングスタイルの絶品料理は、まさに北欧文化の典型的な料理です。ドリンクはビールからミードまで、角酒で提供されます。親切で頼りになるスタッフが、バイキング神話の世界へご案内します！ぜひおすすめです!!!🤩🤩🤩 （原文） Fantastico Irish Pub situato nel centro di Palermo! È un locale ispirato alla saga del Signore degli Anelli e di tutto il mondo della Mitologia Norrena. In ogni angolo del Pub potrete ammirare oggetti significativi che richiamano questi mondi. Cibo ottimo in stile vikingo con piatti di carne dallo stinco all’Irish Bowl pork. Piatti assolutamente tipici della cultura norrena. Le bevande sono servite nei corni dalla birra all’idromele. Fatevi consigliare dallo staff super gentile e disponibile che vi porterà nel mondo mitologico vikingo! Consigliatissimo!!!🤩🤩🤩

（Google による翻訳）絶品BBQチキンウィング 美味しいフライドポテト バーガーは改善の余地あり。バンズはパサパサで焼き目もついておらず、ビーフバーガー自体もあまり美味しくありませんでした。ギネスに漬け込んでいるはずだったのですが、本当にそうなのか分かりませんでした。意味が理解できませんでした。 ビールの種類も豊富で、中には素晴らしいものもありました。 ドイツのクロッヘン・ゴールド・ハロー（綴りが合えばですが）を飲みました。 （原文） Alette di pollo alla BBQ spettacolari Patate fritte buone Burger da migliorare. Il pane era secco e non piastrato e non mi ha fatto impazzire anche l'hamburger di manzo stesso. Doveva essere marinato alla Guinness ma non lo so se lo era, non l'ho capito. Grandissima varietà di birre e anche ottime Ho preso una Klochen Gold Hello tedesca (se si scrive così)

（Google による翻訳）パレルモで最も観光客の多いエリアの静かな一角にひっそりと佇む、素敵なバー。スタッフはフレンドリーで、ドリンクは美味しくて値段も手頃でした。唯一の欠点は、庭に蚊が大量に発生していたことです🥲 （原文） Lovely bar, tugged away in a quiet corner of the most touristic area in Palermo. Staffs were friendly, drinks were good and reasonably priced. The only downside was that the garden area was infested by mosquitos 🥲

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、おいしいお褒めの言葉、そして居心地の良い雰囲気をありがとう！必ずまた訪れます🙏🏻🫶🏻🇮🇹 （原文） Thank you for the amazing cocktails, delicious compliments and cozy atmosphere! we will definitely visit you again 🙏🏻🫶🏻🇮🇹

（Google による翻訳）Malox Cult に立ち寄ることは、パレルモ体験のハイライトでした。ここは、私たちが立ち寄ったあらゆる場所の中で、私たちが最も歓迎され、受け入れられていると感じた場所でした。素晴らしいスタッフ全員が私たちを受け入れてくれて、イタリア語を話すのにひどい試みにもかかわらず、言葉の壁を乗り越え、私たちを本当の家族のように感じさせてくれました。 マルコは信じられないほど才能のあるバーテンダーであり、真のアーティストです。彼はあなたの好みのフレーバーについて話し、それから彼が今まで作ったことのないドリンクをその場で作成します。それは創造性と才能の真の経験です。 Malox には 2 つの美しい屋外シッティングエリアがあり、夜の照明も非常によく考えられています。飲み物と一緒に提供された軽食も素晴らしかったです。 何度もマロックスを使用することを強くお勧めします。 （原文） Stopping at Malox Cult was a highlight of our Palermo experience! This was the place, out of everywhere we stopped, where we felt the most welcomed and accepted. The entire, amazing crew took us in and, despite our horrible attempts at speaking Italian, they bridged the language barrier and made us feel like true family. Marco, an incredibly talented bartender, is a true artist. He will talk to you about what flavors you prefer and then create a drink for you right there that he has never made before. It's a true experience in creativity and talent! Malox has 2 beautiful outdoor sitting areas and has very well thought out lighting for evenings. The snacks they provided with the drinks were outstanding as well. I highly recommend you swing by Malox, multiple times!

（Google による翻訳）80 年代から 90 年代にかけてのオルタナティブなパレルモのカルト的な場所。屋外テーブル、豊富な種類のビール、歴史あるバーマンがカクテルを提供します。お酒も飲めるフレンドリーな雰囲気。 （原文） Luogo cult della Palermo alternativa anni 80-90. Tavolini all'aperto, buona referenza di birra e bar man storici sui cocktail. Atmosfera friendly dove bere un drink.

（Google による翻訳）パレルモの静かな広場に隠れた小さな宝石。私たちは私たちの好みに合わせてカスタマイズされた素晴らしい経験をしました。それを強くお勧めします。ノンアルコールカクテルにも最適です。ペッピーノ、あなたが私たちの街に住めたらいいのに （原文） A little gem hidden on a calm square in Palermo. We had a great experience, customized to our tastes that I would highly recommend. Great as well for non alcoholic cocktails. Peppino, I wish you could live in our city

（Google による翻訳）Malox は歴史あるパレルモにある会場 (パブ?) で、アルコールとノンアルコールのカクテルを作るペッピーノの才能は間違いなく 5 つ星の評価に値します。また、創作に使用するスピリッツも彼が直接用意しています。彼の活躍を見るためだけに列を作る人々。屋外テーブルも多数あり、おしゃべりしながらお酒を楽しめます。 （原文） Malox, locale (pub?) situato nella Palermo storica che merita sicuramente un cinque stelle per l'estro di Peppino nel fare cocktail alcolici e analcolici. Prepara direttamente anche lui alcuni distillati che usa per le sue creazioni. Persone che fanno la fila solo per vederlo all'opera. Molti tavolini all'aperto dove poter gustare le bevande facendo quattro chiacchiere.

（Google による翻訳）カターニア産のジン・ウ・マリをアルジェと一緒にいただきました。値段は張りますが、一滴一滴が本当に美味しかったです。ウェイターの方々もとても親切で、素晴らしいコンサートも聴けてラッキーでした。最高の体験でした！ （原文） I had Gin U Mari, with alge, from Catania - a high price choice worth every drop. The waiters are lovely - and I got lucky with an amazing concert. Great experience!

（Google による翻訳）オーナーは最高で、特にガンビア出身のオーナーは素晴らしいです。ワインバーなので、イタリア全土のワインを知り尽くしています。笑顔も素敵で、英語も完璧です。バーはおしゃれな地区にあり、歩道にはパレルモのおしゃれな人たちで賑わっています。 （原文） The hosts are the excellent, especially the one from Gambia. It is a wine bar and he knows all the wines from all the regions of Italy. Also he has a great smile and speaks English perfectly. The bar is in a chic neighborhood and fills up on the sidewalk with chic Palermo citizens.

（Google による翻訳）ワイン愛好家で、ホスピタリティと品質が完璧に融合した場所をお探しなら、私が定期的に通うEnoteca Hicは理想的な選択肢です。シンプルな店内は温かく居心地の良い雰囲気で、ワイン造りへの情熱と献身がすぐに伝わってきます。 このワインショップの真の魅力は、スタッフです。フレンドリーでプロフェッショナルな対応で、どんなお客様のニーズにも常に応えてくれます。ワインのエキスパートでも初心者でも、オーナーとスタッフがいつでも最適なワイン選びをお手伝いし、ワインに関する興味深い情報を教えてくれます。 さらに、ワインは価格も非常にリーズナブルなので、ワイン体験をさらに充実させてくれます。お好みに合わせて、素晴らしいカクテルもご用意しています。少し変化をつけたい方や、丁寧に作られた美味しいカクテルを味わいたい方に最適です。お好みで、上質な熟成肉の盛り合わせもお楽しみいただけます。 完璧なサービス、温かい雰囲気、そして豊富な種類の上質なドリンクのおかげで、訪れるたびに忘れられない思い出となるでしょう。まるで自宅にいるかのようにくつろぎ、新しいワインとの出会い、そして素晴らしいサービスを、本当にお手頃な価格で楽しみたい方に、このワインショップを強くお勧めします。 ジュゼッペさん、そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。 クラウディア😊 （原文） Se sei un appassionato di vino e cerchi un luogo dove l'accoglienza si sposa perfettamente con la qualità, l'enoteca Hic, che frequento abitualmente, e' la scelta ideale. La location semplice, con un'atmosfera calda e accogliente. Da subito si percepisce l'attenzione e la passione per l'arte enologica. Il vero fiore all'occhiello dell'enoteca e' il personale: cordiale, super professionale e sempre pronto a soddisfare ogni esigenza del cliente. Che tu sia un esperto conoscitore o un neofita del vino, il proprietario e il personale e' sempre disponibile a guidarti nella scelta dei migliori abbinamenti e a condividere dettagli affascinanti sui vini proposti. Inoltre, i vini offerti hanno un ottimo rapporto qualita'-prezzo, rendendo l’esperienza ancora più gratificante. Per chi gradisce, fanno anche ottimi cocktail, ideali per chi desidera variare un po' e assaporare creazioni gustose e ben preparate, accompagnate, per chi gradisce, anche da un tagliere di salumi anche di buona qualita'. Ogni visita si trasforma in un’esperienza memorabile grazie al servizio impeccabile, all’ambiente ospitale e alla vasta offerta di bevande di qualita'. Non posso fare altro che consigliare vivamente questa enoteca a chiunque cerchi un luogo dove sentirsi coccolato, in famiglia e scoprire nuove etichette e godere di un servizio eccellente a prezzi davvero competitivi❤️ Grazie Giuseppe e grazie a tutto il team. Claudia 😊

（Google による翻訳）少し小さくてもとても素敵な場所です。 ワインの品質と入手可能性は優れています。 前菜やサンドイッチも質が高いです。 非常に有能で非常に親切なスタッフ、そして本当にフレンドリーです。 非常に低価格。 こんばんは。 （原文） Locale molto carino anche se un po' piccolo. Ottima la qualità e la disponibilità dei vini. Di buona qualità anche gli stuzzichini o i panini. Personale molto competente ed estremamente gentile, oltre ad essere veramente cordiale. Prezzi molto bassi. Consigliato per una buona serata.

（Google による翻訳）友人との食前酒にとても良い場所です。素晴らしいワイン。素晴らしいサービス。他の店との違いは、テーブルでちょっとしたアクシデントがあった後、すぐにオーナーが無料のワインをさらに 3 杯持ってくることです。人々がその方法を知っていれば、結果は常に勝者になります。 （原文） Locale molto carino per un aperitivo tra amici. Ottimi vini. Servizio eccellente. La differenza con altri locali la fa il proprietario quando dopo un piccolo incidente al tavolo ti porta subito altri tre bicchieri di vino in omaggio. Quando la gente ci sa fare il risultato è sempre vincente.

（Google による翻訳）ワインの品揃えが豊富な素敵なワインショップ、親切で丁寧なスタッフ、木の下にある小さな屋外スペース （原文） Enoteca carina e con un buon assortimento di vini, personale carino e cortese piccolo spazio esterno sotto gli alberi

（Google による翻訳）このワインバーは、パレルモの若者に人気のエリアにあります。他の店よりもこぢんまりとした雰囲気ですが、スタッフは親切でフレンドリーです。素晴らしいワインと、熟成肉やチーズの盛り合わせ、そして本当に美味しいナスのクロスティーニをお楽しみいただけます。価格もお手頃です。 （原文） Enoteca posta in una zona di Palermo molto frequentata da giovani. L'ambiente è più piccino rispetto a quello di altri locali ma il personale è accogliente e cortese. Ottimo vino accompagnato da taglieri di salumi e formaggi con crostoni di melanzane veramente ottimi. Prezzi nella norma

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オーナーはフレンドリーで知識豊富、そして知識も豊富です。ワインとビールのセレクションも豊富で、カクテルも美味しいです。料理も美味しく、お酒に合うように考えられています。スタッフは若いながらも活気があり、経験豊富です。居心地の良い空間です。 （原文） È un posto ottimo. Il proprietario è bravo simpatico e competente. Offre una grande scelta di vini e birre. Buoni i cocktail. Anche i piatti che offre so o buoni, pensati per accompagnare i drink. Il personale giovane ma dinamico e d'esperienza. È un posto accogl

（Google による翻訳）まともなサービス以上に、スタッフはフレンドリーで、場所は素晴らしく、大きなスクリーンでサッカーの試合を放送することもあります。クラフトレッドビールは美味しかったですが、スプリッツは本当に貧弱に作られていました。平均的な価格。 （原文） Servizio più che dignitoso, i ragazzi sono gentili e il locale è carino, trasmettono pure le partite di calcio su un maxi schermo. Buona la birra rossa artigianale ma lo Spritz era davvero fatto male. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）このレビューを書かなければならないのは申し訳ありませんが、サンドイッチ2個と50ユーロの大皿、飲み物なし...それは市場の論理から外れているように思えます...そして、彼らも非常に失礼でした。私は通常、そのような否定的なレビューをすることを避けていますが、残念ながら、この経験はひどいものでした。悪い夜が原因で起こった単なる偶然であることを祈ります。 （原文） Mi spiace dover fare questa recensione ma 2 panini e un tagliere 50eu, senza bevande...mi sembra proprio fuori da ogni logica di mercato... e sono stati anche molto sgarbati. Solitamente evito di fare recensioni così negative ma questa esperienza purtroppo è stata pessima. Sperando che sia solo una casualità data da una serata storta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。コールドカットの盛り合わせはパレルモで食べた中で最高でした。新鮮で高品質。サービスも最高でした。ジュリアンはとてもフレンドリーなウェイターで、的確なアドバイスをくれました。シャンパンも美味しかったです。雰囲気は古き良きハリウッドを彷彿とさせます。少し古き良き時代の華やかさも感じられますが、最高品質で、本当に他に類を見ないものです。強くお勧めします。 （原文） so ein toller ort, die aufschnitt-platte war die beste die wir in palermo hatten. frisch und qualitativ hochwertig. toller service, julian war der freundlichste kellner und hat uns perfekt beraten. leckerer champagner. die atmosphäre hat was von altem hollywood. ein bisschen vergangener glanz aber die höchste qualität, wirklich einzigartig. große empfehlung.

（Google による翻訳）本当に気持ち悪い、サーモンのタルタルと燻製製品、魚の油漬けアンチョビと貧しいフィラデルフィア、古いスティック状のブレッドスティック、そして私はここでやめます （原文） Semplicemente un vero schifo, tartara di salmone con prodotto affumicato, pesce con alici sottolio e philadelfia scadente, grissini vecchi e mi fermo qui

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みにここに来ました。とても素敵なウェイターが、エレガントにテーブルを案内してくれました。ドリンク6名分。おすすめ！ （原文） Weszliśmy tutaj na drinka. Bardzo miły kelner, elegancko prowadził nasz stolik. Drinki za 6. Polecam!

（Google による翻訳）良いサッカーバーではありません。みんなが私たちをこのバーにサッカーを見に連れて行ってくれました。ただし、音楽は解説とともに流れ続けます。私たちは音楽を消すように頼みましたが、それは許可されませんでした。さらに、おいしい料理と豊富な種類のドリンクと軽食 （原文） Geen goed voetbal bar. Iedereen stuurde ons naar deze bar om voetbal te kijken. Maar de muziek blijft aan samen met het commentaar. We hebben gevraagd om de muziek af te zetten maar dat mocht niet. Verder lekker eten en rijke keuze aan drankjes en hapjes

（Google による翻訳）肉たっぷりのケバブと美味しいピアディーナ （原文） Piadina con kebab piena di carne e buonissima

（Google による翻訳）パレルモ植物園を訪れて、正直言って苦い思いをしました。レビューを読んで期待は高かったのですが、結局、手入れが行き届いておらず、植物も雑然としていて、一番興味があった2つの温室（蘭の温室と食虫植物の温室）は閉まっていました！しかも、全く理由もなく。それに、入場料16ユーロというのは、ちょっと高すぎる気がします。 （原文） Visita all'orto Botanico di Palermo che mi ha lasciato un pò di amaro in bocca. Troppa aspettativa Leggendo anche le recensioni, ma alla resa dei conti, è uno spazio mal tenuto, le piante lasciate un pò alla meglio e le due serre che più mi interessavano ( serra delle orchidee e delle Piante Carnivore ) chiuse! E senza un perché. E poi 16 euro x l'entrata x me è un'esagerazione.

（Google による翻訳）本当に美しい植物園でした。驚くほど多様な植物が植えられており、庭園を散策するととても静かで落ち着いた気分になります。1845年に植えられたイチジクの木は息を呑むほど美しいです。パレルモで美味しい料理を味わう以外で一番楽しかったのは、ここです。 （原文） Absolutely beautiful botanical garden. There's a stunning variety of plants and the gardens are so peaceful and calming to walk through. The ficus ginseng tree planted in 1845 is stunning. This was my favourite thing we did in Palermo outside of eating incredible food.

（Google による翻訳）賑やかなパレルモの街に佇む、静寂のオアシス。印象的な植物が数多くあり、日陰もたくさんあるので、何時間でも過ごせます。私たちはいつもここをくつろぎ、散歩を楽しんでいます。入場料は8ユーロと、私たちにとってはまさにリーズナブルです。 （原文） Eine Oase der Ruhe in der lebhaften Stadt Palermo. Man kann dort gut ein paar Stunden zubringen, es gibt viele imposante Pflanzen zu sehen und viele schattige Plätze. Wir fühlen uns dort immer wieder wohl und machen dort einen Spaziergang. Der Eintrittspreis von 8 Euro ist für uns völlig angemessen.

（Google による翻訳）緑に囲まれ、都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。印象的なイチジクの木をはじめ、興味深い植物が数多く植えられています。庭園には、お子様だけでなく、大人も楽しめるインタラクティブセンターもあります。少し手入れが行き届いていない庭園ですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Bardzo fajne miejsce na odpoczynek od zgiełku miasta wśród roślinności. Dużo ciekawych gatunków, ogromne figowce robiące wrażenie. Na terenie ogrodu znajduje się interaktywne centrum nie tylko dla dzieci :) Ogród lekko zaniedbany ale miejsce warte odwiedzenia :)

（Google による翻訳）歴史地区にほど近い、素敵な場所です。鳥のさえずりを聞きながら、手入れの行き届いた多様な植物が生い茂るこの公園を心ゆくまでお楽しみください。サボテンの種類も豊富で、様々な花々や柑橘類の木々も楽しめます。この緑の楽園をぜひお楽しみください。 （原文） Quel agréable endroit très proche du centre historique. Au chant des oiseaux, vous pourrez profiter de ce parc aux nombreuses variétés végétales, très bien entretenu et diversifié. Nombreuses espèces de cactus, fleurs variées, agrumes,... Les espèces y sont multiples. N'hésitez pas à profiter de cet espace de paradis vert.

（Google による翻訳）美しい場所なのに、放置されている。病気や枯れた植物が鉢植えのまま放置され、芝刈りが必要な状態、剪定枝が歩道の真ん中に放置されている。本当に残念だ。入場料（8ユーロ）は、提供されているものに対して高すぎる。 （原文） Posto tanto bello quanto trascurato. Piante malate o morte lasciate nei vasi, erba da tagliare, potature lasciate per terra in mezzo a dove si cammina. Un vero peccato. Costo del biglietto (8€) troppo alto rispetto a quanto viene offerto.

（Google による翻訳）植物園の入場料は12ユーロで、同じく重要で見逃せないパラッツォ・ステリ（約1km離れた場所にあり、ガイド付きツアーがあります）への入場料も含まれています。 園内には、剥製の鳥、植物の種、木の幹の断片、綿花の品種などが展示されている建物があります。 7,000平方メートルの広大な敷地は、見たこともない木陰に身を委ねることができる、まさに魔法のような空間です。スタッフが通路を整備し、病気になって植物の中に紛れ込んでしまわないように気を配ったり、道を示す矢印をもっと増やしたりすると良いのですが、資金が必要だと思います。 訪問日：2025年8月15日 追伸：蚊よけスプレーを持参してください。 （原文） Il biglietto per l'orto botanico 12 euro comprensivo del Palazzo Steri ,non meno importante anzi imperdibile (sito ad un km circa,con visita guidata ). Nell'Orto c'è un edificio in cui vengono conservati alcuni uccelli imbalsamati ,semi di piante ,sezioni di tronchi e varietà di cotone. Un luogo magico di 7000 m2 , dove perdersi all'ombra di alberi mai visti.Sarebbe bello vedere del personale che si occupa dei vialetti e che vigili che nessuno ha un malore e sparisca nella vegetazione ,più frecce per creare un percorso ,ma immagino che servono i fondi. Visitati a Ferragosto 2025 P.S. spray antizanzare

なぜに、このレストランに人が通うのか、あのように雑誌で高く評価されるのか理解に苦しみます。旅行者は雑誌を信じて通います、早く情報の改訂を願わずにはいられません。料理のクオリティは低く、サービスもいまいち。なのにあの値段…、まわりをみても観光客しかいないのは、納得です。もっと他に安くて美味しいレストランはたくさんあります。

（Google による翻訳）古代パレルモの中心部にある、非常に特徴的で手入れの行き届いた環境。細部へのこだわり、優しさ、清潔さ、味と風味を高いレベルで。ワインの素晴らしい選択。一貫した価格。私たちは 5 種類のワイン (すべてシチリア産) を含むテイスティング メニューを選びました。 （原文） Ambiente molto caratteristico e curato, nel cuore della Palermo antica. Cura nei dettagli, gentilezza, pulizia, gusto e sapori ad alto livello. Ottima scelta dei vini. Prezzo coerente. Abbiamo scelto il menù degustazione con 5 tipologie di vini tutti siciliani, ottimo!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスも最高でした。足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が待っています。ソムリエも素晴らしく、素敵な提案をしてくれました。 料理はこれまで食べた中で最高の一つでした。盛り付け、コンセプト、食材の扱い方、どれをとっても最高でした。パレルモに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The experience was amazing. The service superb. From the moment you step in is an experience. The sommelier was great, gave us great suggestions. The food is one of the best I’ve had, the presentation, the concept, the way the ingredients were handle. An absolute must in Palermo.

（Google による翻訳）すごい！本当に素晴らしいレストラン！ミシュランガイドにも載っているし、星1つにふさわしい！今まで行った中で一番美味しいレストランの一つです。美味しい料理、居心地の良い雰囲気、最高のサービス、そして他にはない味。もし行ってみようかと迷っているなら、ぜひ行ってみてください😁 （原文） Just wow! What an amazing restaurant! It is part of the Michelin guide and for sure it deserves a star! One of the best ones I have ever been. Delicious food. Cozy atmosphere. Splendid service. Unique flavors. If you are considering going, just do it 😁

（Google による翻訳）イタリアの多くの場所を旅した後、ここで最高のディナーを見つけました。新鮮な素材を使ってシェフがすべてを完璧に調理し、味は非常にバランスが取れていて美味しかったです。私は毎晩ここで食事ができます。また、料理は繊細で心地よいものです。彼らは間違いなくミシュランの星に値します。ワインを飲まずに、2人でシェアするために4つの異なる料理を注文しました。量は多くありませんが、私たちには十分でした。メインコースの子牛肉が大好きです。グリーンピースとエビのニョッキはとても美味しかったです。イカ墨のスープは驚くほど美味しく、しつこくありません。魚のセビーチェも大好きですが、夫はもう少し酸味が強いといいなと思っていました。私の意見では、桃のプレデザートはホワイトチョコレートマンゴーデザートよりも軽くて新鮮で甘すぎず、桃のプレデザートの方が良いです。全体的に、地元の料理とワインを試すのに非常にお勧めの場所です。 （原文） We found the best dinner here after traveling in many places in Italy. With fresh materials the chef cooked everything to perfection and the taste was so balanced and delicious. I could eat every night here. Also the plate is delicate and pleasant. They definitely deserve the Michelin star. Without drinking any wine, we ordered 4 different plates to share among two of us. Portion is not big but enough for us. Love the veal as the main course, gnocchi with peas and shrimp is so delicious. the squid ink soup is surprisingly tasty and not too heavy. I also love the fish ceviche while my husband thought it could get a little stronger acid. Peach pre-desert is better than the white chocolate mango desert in my opinion as the former is light and fresh not over sweet. All in all it’s highly recommend place to try local food and wine.

（Google による翻訳）このレストランを誰にでも自信を持っておすすめします。友人の勧めで行きましたが、どのコースも本当に絶品でした。厳選された味、素晴らしいサービス、そして素晴らしいワインリスト、そして素晴らしい空間。本当に信じられないほど美味しい料理でした。 （原文） Would not hesitate to recommend this restaurant to anyone. We went on a friends recommendation and every course was truly exquisite. Well curated flavours great service and fantastic wine list all in a stunning setting. Truly unbelievably delicious food

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、心からお勧めします。とても静かで落ち着いた雰囲気で、サービスは完璧、料理は繊細でグルメレベルです。ウェイターの素晴らしいおすすめに従いました。 （原文） Everything was wonderful and I warmly recommend this place. It’s very peaceful and quiet, the service is more perfect and food is delicate and at a gastronomic level. I followed the very good recommendations of the waiter.

（Google による翻訳）パレルモのグラニータとブリオッシュは、間違いなくここにあります。しかも、とても美味しいです！ 中心部の通りに面した屋外テーブルがあり、様々なフレーバーを選べます。今まさに店頭に並んでいるブリオッシュもとても美味しいです。値段は少し高めですが、個性的なお店です。 （原文） Granita e brioche a Palermo sicuramente le trovi qui, ed anche molto buone! In centro, sul corso, con tavolini all'aperto e scelta di gusti. Anche le brioche farcite al momento sono molto buone. Prezzi un pò alti ma caratteristico.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のコーヒーを飲みに立ち寄りました。スタッフの方々は皆とてもフレンドリーで、特に女性は素晴らしかったです。リモンチェッロ・スプリッツを数杯飲んだら、おつまみも親切に出してもらえました。パンも素晴らしく、焼きたてでした。価格もとてもリーズナブルでした。本当におすすめです。 （原文） We stopped off for a coffee lovely atmosphere, staff are super friendly especially the lady. We had a couple of limoncello spritz here and they kindly gave us some snacks with it. The bread was amazing and fresh. Prices wore very reasonable. Really recommend

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェです！🍰 ペストリーは美味しくて、コーヒーも最高です。パニーニも試してみましたが、これがまた絶品で、休暇中に3回も来てしまいました。お値段も最高です。本当におすすめです！ （原文） A truly lovely café! 🍰 The pastries are delicious and the coffee is absolutely great. We also tried the panini, which was more than good – so much that we came back three times during our holiday. The prices are unbeatable too. Highly recommended!

（Google による翻訳）まさに素敵なカフェ。街の中心部に位置し、ちょっとした休憩にも、くつろぎのひとときにも、気軽に訪れることができます。居心地の良い雰囲気と細部へのこだわりが、ゆったりとくつろぎのひとときを演出します。 商品の品質は抜群です。コーヒーは香り高く、丁寧に抽出されています。デザートはまさに至福のひととき。新鮮で職人技が光り、細部まで丁寧に仕上げられています。朝のブリオッシュから午後のケーキまで、どれも小さな喜びを与えてくれます。 サービスも申し分ありません。スタッフはフレンドリーで笑顔で、いつでもお客様をお迎えし、温かく迎えてくれます。お客様一人ひとりを温かくおもてなしする、真摯な心遣いを感じられます。これは昨今、稀に見る光景です。 まさに、品質、丁寧な対応、そして絶好のロケーションを兼ね備えたカフェです。街の中心部で、味わい深く静かなひとときを求める方に、ぜひおすすめしたいカフェです。 （原文） Una caffetteria davvero piacevole, situata in una posizione centralissima che la rende comodissima da raggiungere, sia per una pausa veloce che per un momento di relax. L’ambiente è accogliente, curato nei dettagli, con un’atmosfera che invita a fermarsi e godersi il tempo. La qualità dei prodotti è eccellente: il caffè è aromatico e ben estratto, i dolci sono una vera coccola per il palato — freschi, artigianali e con un’attenzione particolare agli ingredienti. Che si tratti di una brioche al mattino o di una fetta di torta nel pomeriggio, ogni proposta è una piccola delizia. Il servizio è impeccabile: il personale è gentile, sorridente e sempre disponibile, capace di far sentire ogni cliente il benvenuto. Si percepisce una cura autentica verso l’esperienza del cliente, cosa ormai rara. In sintesi, una caffetteria che unisce qualità, cortesia e una posizione strategica. Consigliatissima per chi cerca un angolo di gusto e tranquillità nel cuore della città.

（Google による翻訳）私たちはこの場所から少し離れたアパートに滞在していて、毎日ここで朝食をとっていました。カプチーノは最高で、ペストリーやパニーニも美味しかったです。店員の女性もとても親切でした。毎日のコラツィオーネにぜひおすすめです。 （原文） We were staying in an apartment down the road from this place and had breakfast here every day. Their cappuccino was great and also their pastries and paninis. The lady working here was also very nice. I can recommend this place for your daily Colazione.

（Google による翻訳）素晴らしく、親切で役立つサービスと、ブリオッシュを添えた素晴らしいグラニータ（ピスタチオがお勧めです！）!! 楽しい旅行をさせてくれて、改めて感謝します！ （原文） Fantastická milá a nápomocná obsluha a fantastická granita (doporučujeme pistácii!) s brioche!! Ještě jednou moc děkujeme za zpříjemnění výletu!

（Google による翻訳）午前9時頃に朝食を食べましたが、美味しくて安かったです。スタッフは英語を話し、サービスも良かったです。料理は素晴らしく新鮮で、市内中心部近くで手早く朝食をとるのに最適でした。 （原文） We ate there breakfast around 9 am and it was the delicious and cheep. Staff speaks english and the service was nice. Food was amazing and fresh, perfect for a quick breakfast near the city centre

いい天気だったな

劇場、ガイドツアー5€。

（Google による翻訳）外から見ましたが、とても美しい建物でした。中の様子は分かりませんが、きっと美しいだろうなと思います。リベルタ通りの入り口に位置し、周囲は素敵な広場に囲まれていて、座って食事をしたり、のんびり日光浴をしたりできる場所です。 （原文） Lo ho visto da fuori, in palazzo molto bello. Dentro non sò come sarà, però immagino che deve essere bello. Si trova al cominciò di Via Libertà e circondato d'una bella piazza dove sedersi a mangiare qualcosa o lasciarsi a prendere il sole.

（Google による翻訳）ポリテアマ劇場として知られるガリバルディ劇場は、パレルモ・ギャラリー・アート＆スイーツから徒歩わずか8分です。19世紀後半に建てられたこの壮麗な劇場は、魅力的で優雅なルッジェロ・セッティモ広場に建っています。この広場は、かつて高級店が立ち並ぶリベルタ通りとマクエダ通りを結ぶメインストリートにちなんで名付けられました。 ポリテアマ劇場は、パレルモ新市街に建設された最初の劇場で、設計はイタリアの若き技師兼建築家ジュゼッペ・ダミアーニ・アルメイダに委ねられ、新古典主義建築の傑作を生み出しました。 パレルモを真にヨーロッパの芸術都市として確立することになる演劇と音楽の公演を目的として、ポリテアマ劇場は1874年6月7日に未完成ながらも、ヴィンチェンツォ・ベッリーニのオペラ『カプレーティとモンテッキ』の公演で開館しました。 1877年、まだ野外劇場で、床も出演者用の楽屋もなかったポリテアマ劇場は、オレテア鋳造所によって金属とガラスで覆われました。当時としては革新的で、建築的にリスクがあると思われていたものの、大成功を収め、劇場の大きな特徴の一つとなりました。 それまでポリテアマと呼ばれていたこの劇場は、ガリバルディが亡くなった1882年に彼に捧げられました。万国博覧会に向けて、ポリテアマ・ガリバルディ劇場の建設は当初の設計に基づいて再開され、イタリアの著名な芸術家たちの尽力により、建物の内壁と外壁には印象的な絵画装飾が施されました。 アポロとエウテルペーは彫刻家マリオ・ルテッリによって制作され、勇敢な二人の騎手を乗せたブロンズの馬のペアは、巨匠ベネデット・チヴィレッティによって制作されました。 外壁には、オリンピックや競馬にちなんでポンペイ様式の多色彩装飾が施されています。しかし、劇場の壮麗さは外だけにとどまらず、内部にも息づいています。観客は、2層のボックス席と、最大5,000人を収容できたとされる二重円形闘技場を備えた、馬蹄形の大きなホールへと迎えられます。コリント式の六柱式柱廊の中央には、ジュゼッペ・ガリバルディのブロンズ胸像が立っています。 円形闘技場を見下ろすアトリウムには、カタルディによる優美な彫刻「ヴェールをまとった踊り子」が広がり、さらに奥にはフレスコ画、装飾されたフリーズ、浅浮彫、彫刻などが垣間見​​えます。 ポリテアマ劇場の屋外庭園には、バッカス女やシルフ女の像など、魅力と威厳にあふれた彫刻も設置されており、洗練された優雅さ、調和のとれたライン、落ち着いた落ち着きでパレルモの壮大で誇り高い歴史を称えています。 （原文） Il teatro Garibaldi, conosciuto come teatro Politeama, dista soltanto 8 minuti a piedi dal Palermo Gallery Art & Suites. Questo magnifico teatro di tardo ‘800 sorge nella suggestiva ed elegante piazza Ruggero Settimo, che prende il nome dalla grande arteria che collega via Libertà a via Maqueda e che un tempo era conosciuta per i suoi lussuosi negozi. Il Politeama fu il primo teatro di Palermo a essere costruito nella città nuova e il suo progetto venne affidato al giovane ingegnere e architetto italiano Giuseppe Damiani Almeyda, che ne fece uno straordinario esempio di architettura neoclassica. Destinato alla rappresentazione di spettacoli teatrali e musicali, che avrebbero reso Palermo una città d’arte di stampo europeo a tutti gli effetti, il teatro Politeama venne inaugurato soltanto nel 7 giugno del 1874, con l’opera teatrale I Capuleti e i Montecchi di Vincenzo Bellini, nonostante fosse ancora incompleto. Fu nel 1877 che il teatro Politeama, ancora “a cielo aperto”, senza pavimenti né camerini per gli artisti in scena, venne coperto dalla struttura in metallo e vetro realizzata dalla fonderia Oretea, che per quanto fosse innovativa per l’epoca e da molti ritenuta un azzardo dal punto di vista architettonico, ebbe un enorme successo divenendo uno degli elementi distintivi dell’edificio. Il teatro, fino ad allora conosciuto come Politeama, venne dedicato a Garibaldi nell’anno della sua morte, avvenuta nel 1882. In occasione della grande Esposizione Nazionale, i lavori al teatro Politeama Garibaldi ripresero come da progetto iniziale e, grazie all’intervento di importanti artisti italiani, le pareti interne ed esterne dell’edificio presero vita con imponenti decorazioni pittoriche. Apollo ed Euterpe, fu realizzata dallo scultore Mario Rutelli, mentre la coppia di cavalli in bronzo con i due arditi cavalieri venne modellata dal Maestro Benedetto Civiletti. Sulle pareti esterne, poi, si scorgono le policrome decorazioni in stile pompeiano dedicate ai giochi olimpici e alle corse a cavallo. Eppure, l’imponenza del teatro non si ferma all’esterno ma prosegue all’interno, dove gli spettatori vengono accolti in una grande sala a ferro di cavallo con due ordini di palchi e un doppio anfiteatro che si pensava potesse ospitare fino a cinquemila persone. Al centro di un colonnato esastilo corinzio si erge il busto in bronzo di Giuseppe Garibaldi. Nell’atrio che si affaccia sull’anfiteatro, si svela l’elegante scultura de La Danzatrice velata di Cataldi, e procedendo si scorgono affreschi, fregi decorati, bassorilievi e sculture. Anche il giardino esterno del teatro Politeama ospita sculture di enorme fascino e prestigio, come le statue della Baccante e della Silfide, che celebrano con la loro eleganza raffinata, l’armonia delle linee e l’imperturbabile compostezza delle pose il passato grandioso e fiero di Palermo.

（Google による翻訳）ポリテアマ・ガリバルディ劇場は、パレルモで最も印象的で誰もが知るランドマークの一つです。公演を観なくても、建物自体が必見です。 この建物は19世紀の新古典主義建築の見事な例であり、凱旋門の入り口と、その上に鎮座する壮麗なブロンズ彫刻（4頭立ての馬車、クアドリガ）ですぐにそれと分かります。ルッジェーロ・セッティモ広場に堂々とそびえ立ち、街の活気ある中心街を象徴しています。優美な曲線を描くファサードは、荘厳さと落ち着きを与えています。 ポリテアマ劇場は、日没後に真に活気づきます。おっしゃる通り、日が暮れると様々な色にライトアップされ、歴史的な石造りの劇場に美しくモダンでドラマチックな雰囲気を添えています。色鮮やかなイルミネーションは、広場全体を活気に満ちたフォトジェニックなスポットへと変貌させ、夜の散歩や近くでアペリティーボを楽しむのに最適です。 立ち止まって、壮大な建築物の写真を撮り、現代のパレルモのシックな雰囲気を満喫するのに最適な場所です。 （原文） The Teatro Politeama Garibaldi is one of Palermo's most striking and recognizable landmarks, and even if you don't attend a performance, the building itself is an absolute must-see. The building is a gorgeous example of 19th-century Neoclassical architecture, instantly recognizable by its triumphal arch entrance and the magnificent bronze sculpture atop it—a chariot pulled by four horses (the Quadriga). It stands proudly on Piazza Ruggero Settimo, dominating the space and marking a vibrant central point in the city. The elegant, curved facade gives it a sense of grandeur and poise. The Politeama truly comes alive after sunset. As you mentioned, they lighten it up in different, changing colors when it gets dark, which adds a beautiful, modern, and dramatic flair to the historic stone. The colorful illumination transforms the entire piazza into a lively, photogenic spot perfect for an evening stroll or an aperitivo nearby. It's an ideal place to pause, take pictures of its grand architecture, and soak up the chic atmosphere of modern Palermo.

（Google による翻訳）パレルモ中心部に佇む新古典主義の宝石 ポリテアマ・ガリバルディ劇場は、単なる劇場ではありません。ルッジェロ・セッティモ広場にそびえ立つ建築的シンボルであり、パレルモの歴史的中心部への理想的な玄関口となっています。街の中心部に位置するこの劇場は、街を訪れる人々にとって見逃せないスポットとなっています。 建築家ジュゼッペ・ダミアーニ・アルメイダによって設計されたこの劇場は、ポンペイ様式にインスピレーションを得た新古典主義建築の壮大な例です。 1874年に開館しましたが、まだ未完成でした（当初の計画では2つのギャラリーが予定されていましたが、実際には1つしか建設されませんでした）。劇場名のポリテアマはギリシャ語で「多くのショー」を意味し、オペラ、演劇、サーカス、パーティー、舞踏会など、多岐にわたるイベントの開催地として、この劇場が当初からその名を馳せていたことを反映しています。外観は、壮麗な凱旋門と、頂上にそびえるマリオ・ルテッリ作のブロンズ製クアドリガ（四輪馬車）が際立っています。この馬車は、街のスカイラインをさらに引き立てる象徴的なディテールです。 現在、ポリテアマはシチリア交響楽団のメイン会場となっており、ハイレベルな交響楽コンサートが目白押しです。音響は素晴らしく、内部のホール（近隣のマッシモ劇場ほど豪華ではありませんが）は洗練された優雅さを保っています。豊かな歴史を持つこの建物で過ごす時間は、何物にも代えがたい貴重な体験となるでしょう。 堂々としたファサードと周囲の広場を眺めるだけでも、ぜひ訪れることをお勧めします。（ガイド付きツアーをお勧めします。）クラシック音楽愛好家の方は、今後のイベントにご注目ください。パレルモの文化を存分に体験できる素晴らしい機会となるでしょう。貴族や王族のために設計されたマッシモ劇場とは異なり、この劇場はシチリア元老院の命により民衆のために建設されました。 一部に階段があるため、障害のある方にはアクセスが難しい場合がありますが、それ以外は比較的アクセスしやすいです。 パレルモに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Un Gioiello Neoclassico nel Cuore di Palermo Il Teatro Politeama Garibaldi non è solo un teatro, ma un'icona architettonica che domina Piazza Ruggero Settimo, fungendo da perfetta "porta d'accesso" al centro storico di Palermo. La sua posizione centrale lo rende un punto focale imperdibile per chi visita la città. Progettato dall'architetto Giuseppe Damiani Almeyda, il teatro è un magnifico esempio di architettura neoclassica di ispirazione pompeiana. La sua inaugurazione risale al 1874, sebbene fosse ancora incompleto (il progetto originale prevedeva due gallerie, mentre ne fu realizzata una sola). Il suo nome, Politeama, deriva dal greco e significa "molti spettacoli", riflettendo la sua vocazione iniziale di ospitare una vasta gamma di eventi: lirica, prosa, circo, feste e balli. L'esterno è dominato da un maestoso arco trionfale e dalla celebre quadriga in bronzo sulla sommità, opera di Mario Rutelli, che raffigura il Trionfo di Apollo ed Euterpe. È un dettaglio iconico che ne impreziosisce lo skyline. Oggi, il Politeama è la sede principale dell'Orchestra Sinfonica Siciliana, offrendo una stagione ricca di concerti sinfonici di alto livello. l'acustica ottima, e la sala interna (sebbene meno sfarzosa del vicino Teatro Massimo) mantiene un'eleganza raffinata. L'esperienza di trovarsi in una struttura con una storia così ricca è impagabile. Consigliamo vivamente di visitarlo, anche solo per ammirare la sua facciata monumentale e la piazza circostante. (Da preferire una visita guidata). Se siete amanti della musica classica, cercate un evento in programma: è un modo splendido per vivere appieno la cultura palermitana. Al contrario del teatro Massimo pensato per la nobiltà e i reali, questo teatro è stato voluto dal senato siciliano per il popolo Accessibilità abbastanza buona salvo la presenza di scale in alcune zone che possono rendere difficile l' accesso a persone con particolari disabilità. Una tappa obbligata a Palermo.

（Google による翻訳）パレルモ滞在中にポリテアマ・ガリバルディ劇場を訪れましたが、素晴らしい発見でした。1800年代後半に建てられた新古典主義建築は息を呑むほど美しく、館内を散策して細部までじっくりと眺めるのがとても楽しかったです。シチリア交響楽団の本拠地であることもあって、さらに文化的な重みが増しました。街を散策する際には、訪れる価値のある、やりがいのある劇場でした。Saluti! （原文） Visited Teatro Politeama Garibaldi while in Palermo, and it was a delightful find. The neoclassical architecture from the late 1800s is stunning, and we loved wandering around and taking in all the details. Knowing it’s home to the Orchestra Sinfonica Siciliana adds even more cultural weight to the experience. Overall, a rewarding and worthwhile stop while exploring the city. Saluti!

趣のある絵がたくさんありました。個人宅を利用した美術館のようでそれだけでも感動しました。 車椅子の方でも利用できるようにエレベーターやお手洗いも完備されていましたよ。

パレルモで一番の美術館ですが、入り口を見逃して通り過ぎてしまったくらい、こじんまりしてます。とはいっても見応えは十分！有名どころだけ抑えれば、という人は１時間で十分だと思いますが、美術が好きなら中世から近代まで揃っているので２時間以上見ておくと良いと思います。斬新な構図の「受胎告知」が有名ですが、「死の凱旋」も素晴らしかった。大作なので１階で近くから見れて、２階から少し離れて全体を見れて、という配置が秀逸でした。

（Google による翻訳）印象的なファサードと典型的なルネッサンスの中庭を備えた美しい建物は、最近再オープンしました (すでに数年前に訪れています)。 15世紀の作品は彫刻群から浅浮き彫りまで美しい。 途中で貴重なパネルを見つけることができます。ビザンチンの聖母オディギトリアを描いたモザイク、キリストの受難のシンボルを持つ美しい謙虚の聖母聖アガサのパネルなどです。そして再びブロンズィーノ作の赤ん坊のイエスと聖ヨハネを抱く聖母像を経て、アントネッロ・ダ・メッシーナ作の有名で美しい受胎告知に至る。 （原文） Bellissimo palazzo ,con facciata imponente e cortile tipico rinascimentale,riaperto di recente, (già visitato qualche anno fa). Bellissime le opere del '400, dai gruppi scultorei ai bassorilievi. Tavole di pregio si possono incontrare nel percorso, un mosaico raffigurante una Madonna Odighitria bizantina , una tavola con Sant'Agata, bellissima la Madonna dell'Umiltà , con i simboli della Passione di Cristo ; e ancora una Madonna con Gesù bambino e San Giovannino del Bronzino , per arrivare poi alla arcinota e bellissima Annunciata di Antonello da Messina.

（Google による翻訳）15世紀に建てられたゴシック・カタルーニャ様式の高貴な建物、パラッツォ・アバテッリスには、シチリア州立美術館が併設されています。ファサードと中庭は美しく、柱廊には石材や大理石の美術品が展示されています。美術館には、12世紀から17世紀にかけてのシチリア派の絵画が収蔵されています。展示作品の中でも、アントネッロ・ダ・メッシーナによるルネサンス期の傑作が際立っています。 （原文） Palazzo Abatellis, un edificio nobiliare del quindicesimo secolo, in stile gotico-catalano, ospita la Galleria Regionale della Sicilia. Bella la facciata e il cortile, che nel porticato espone reperti lapidei e opere d'arte in marmo. La sezione museale raccoglie dipinti e quadri della scuola siciliana, dal XII al XVII secolo. Fra le opere d'arte in mostra, spiccano alcuni capolavori rinascimentali di Antonello da Messina.

（Google による翻訳）ひどい。美術館は全体的に空っぽで、宗教画がたくさんある。中世への言及はほとんどない。多くの部屋は改装中か、閉鎖されている。1人10ユーロの入場料は、 これ以上ないほどお得だ。訪問に意味はなく、論理的な道順や案内もない。美術館全体で有効なラミネート加工のシート以外、作品に関する説明はほとんどない。支払った料金に見合わない…がっかりした。 この種の美術館の大ファンで、1人10ユーロを支払う余裕があるという人でなければ、お勧めしません。 （原文） Scandaleux. Musée globalement vide, beaucoup de tableaux religieux. Très peu de références à l’époque médiévale. Beaucoup de pièce en rénovation ou juste carrément fermé. Pour un prix de 10€ PAR personne c’ est plus que du vol. Aucun sens à la visite, pas de chemin logique ni d’indications. Très peu d’explications sur les œuvres mise à part une feuille plastifié valable pour tout le musée. Indécent pour le prix payé… déçu Je ne recommande pas sauf si vous êtes absolument fan de ce genre de musée pour mettre 10€/ personne…

（Google による翻訳）2025年2月24日にここを訪れましたが、最悪の経験でした。まず、I AMのチケット代が法外な値段で、到底受け入れられません。本当にひどいです。建物は崩壊寸前なので修復が必要ですし、周辺は汚くて危険で、至る所に排泄物やゴミが散乱しています。建物は汚く、スタッフは恥ずかしいほど失礼です。ここを訪れることさえ考えないように強くお勧めします。 （原文） Sono stato qui il 24/2/2025 e la mia esperienza è stata pessima. Partendo dall’inaccettabile ed esorbitante cifra che bisogna pagare per I am biglietto. Una vergogna. Il palazzo andrebbe restaurato poiché cade a pezzi e la zona in generale è sporca e pericolosa con feci e spazzatura ovunque. Il palazzo è sporco e il personale è di una maleducazione imbarazzante. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci.

（Google による翻訳）宮殿内には美術館が併設されています。通常は午後7時まで開館しており（月曜日は観光客立ち入り禁止）、入場料は10ユーロです（2025年11月現在）。ガイドブックではシチリア島最大かつ最も重要な美術館と紹介されていますが、展示作品数はイタリア本土の主要な美術館と比べるとかなり少ないです。私が午後に訪れた時は、文字通り私一人しか来場していませんでした。広大なホールに比較的少数の作品が収蔵されているため、時折、かなり閑散としているように感じます。 （原文） The palace houses an art gallery. It's usually open until 7:00 PM (except on Mondays, when it's closed to tourists), and admission costs €10 (as of November 2025). Guidebooks describe it as the largest and most important art gallery in Sicily, but its offerings are significantly smaller than those of the most significant art galleries on the Italian mainland. During my afternoon visit, I was literally the only visitor. The place sometimes feels quite empty, as the vast halls house a relatively small number of works.

（Google による翻訳）火災により屋根のなくなった教会。それだけに、非常に示唆に富むものである。芸術に満ちた刺激的な場所で、アーティストやミュージシャンがリハーサルや演奏をしていることがよくあります。 この教会は、路地が多く、特に美しい場所が多いカルサ地区にあります。訪れる価値あり （原文） Chiesa senza tetto a causa di un incendio. Per questo motivo è molto suggestiva. Luogo suggestivo e ricco di arte, spesso sono presenti artisti e musicisti che provano o si esibiscono. La chiesa si trova nel quartiere della Kalsa ricco di vicoli e luoghi particolarmente belli.Da visitare

（Google による翻訳）「Le vie dei tesori（神の生命）」イベントのおかげで訪れることができます。 この建物は16世紀にオリヴェントゥス修道会の後期ゴシック様式の教会として建てられましたが、30年後、トルコの脅威によって建設は中断されました。 この建物は未完成のまま、当時の街のニーズに合わせて改修されました。ペスト流行時にはラザレット、穀物倉庫、そして病院として利用されました。 そして1995年からは、多目的文化センターとブラス・グループの音楽学校となっています。 この教会の名前の由来は、ヤコポ・デ・バジリコの亡き妻で、「カルワリオへの道で十字架の重みに倒れ、キリストの前で苦しむ聖母」の苦しみ（スパシモ）の信奉者であったエウラリア・ロソルミニに由来しています。 このスパシモを描いた作品は、巨匠ラファエロに依頼されました。 海路で送られましたが、船が沈没し、波にさらわれてジェノバ海岸に漂着し、そこで没収されました。 シチリア人は教皇の好意に頼って取り戻さなければなりませんでした。 1661年、シチリア王国のスペイン副王フェランド・デ・フォンセカが、フェリペ4世のために購入しました。国王は、このパネルをエスコリアル修道院の礼拝堂の主祭壇に飾ることを希望していました。 現在はマドリードのプラド美術館に所蔵されています。 （原文） Visitabile grazie alla manifestazione "Le vie dei tesori" La Costruzione risale al millecinquecento come chiesa tardo gotica per i padri Olivetani, interrotti trenta anni dopo a causa della minaccia turca. L'edificio non fu mai completato e venne adattato ai bisogni dell'epoca della città. Da lazzaretto durante la peste, a magazzino di grano, ospedale. Infine, a partire dal 1995, è centro culturale polivalente nonché scuola di musica del Brass Group. L'origine del nome è da attribuire a Eulalia Rosolmini, devota al dolore (Spasimo) della "Madonna che soffre dinanzi al Cristo che cade sotto il peso della croce sulla via del Calvario, nonché consorte defunta di Jacopo de Basilicò. Venne commissionato un opera al grande Raffaello che raffigurasse lo Spasimo. Venne inviata per mare, ma la nave affondo' e le onde portarono la tavola verso le coste genovesi che se ne appropriarono. I siciliani dovettero ricorrere al favore del papa per riaverla. Nel 1661 venne acquistato dal viceré spagnolo del Regno di Sicilia Ferrando de Fonseca per il re Filippo IV, che la volle sull'altare maggiore della cappella del monastero dell'Escorial. Attualmente si trova all'interno del Museo del Prado di Madrid

（Google による翻訳）ロ・スパシモは、パレルモ、そしてシチリア島全体の中でも比類のない場所であり、単なる教会訪問の域をはるかに超える体験を提供します。その美しさは、その未完成さと、ゴシック建築と空の印象的なコントラストにあります。 最も象徴的な要素は、空に向かって完全に開かれた中央身廊で、これがこの教会を世界中で有名にしています。一般に信じられているのとは異なり、資金不足や、歴史上のある時期、トルコの脅威から街を守るために資源を投入する必要があったことなど、数々の問題により、屋根は完全には完成しませんでした。 このことが魔法のような雰囲気を生み出しています。自然光、あるいは夜には星が、古代の壁とほっそりとしたゴシック様式のアーチを照らし、空間を自然で詩的な劇場へと変貌させます。しかし、後陣と内陣の十字型ヴォールトはそのまま残っており、後期ゴシック様式の野心的なオリジナル設計を物語っています。 1509年にオリヴェイユ修道士のために建設が始まったこの教会は、十字架の重みに耐えかねてキリストの前に倒れた聖母マリアの苦しみを象徴するサンタ・マリア・デッロ・スパシモに捧げられました。ラファエロ・サンティは、教会の主祭壇に「シチリアのスパシモ」（1517年）として知られる有名な祭壇画の制作を依頼されました。幾多の変遷を経て、この作品はパレルモには残らず、現在はマドリードのプラド美術館で鑑賞できます。スパシモの内部には複製が展示されており、本来の所在を想像することができます。軍事上の理由（要塞化、倉庫建設）で修道士たちが追放された後、教会とその建物群は多様で時に劇的な運命を辿りました。ペスト流行時にはラザレット、倉庫、そして短期間ではありますが公共劇場として利用されました。長い放置期間と丁寧な修復を経て、現在では活気あふれる多目的スペースとなっています。優れた音響と情緒豊かな空間を活かし、定期的にコンサート（特に名門ブラス・グループ・インターナショナル・ジャズ・スクールの本拠地）、展覧会、イベント、ショーなどが開催されています。 この複合施設は、障がいのある方にも広くご利用いただけます。 スパシモを訪れること、特に夕暮れ時や夜のイベントは、忘れられない体験となるでしょう。芸術、自然、建築が融合する、波乱に満ちた歴史の証人です。パレルモの最も真にロマンチックで活気に満ちた側面を探求したい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Lo Spasimo è un luogo unico a Palermo e in tutta la Sicilia, un'esperienza che va oltre la semplice visita a una chiesa. La sua bellezza risiede nell'incompiutezza e nel contrasto suggestivo tra l'architettura gotica e il cielo. L'elemento più iconico è la navata centrale completamente a cielo aperto, caratteristica che la rende celebre in tutto il mondo. Contrariamente a quanto si possa pensare, il tetto non è mai stato costruito completamente a causa di una serie di problemi, tra cui la mancanza di fondi e, in un periodo storico, la necessità di utilizzare le risorse per la fortificazione della città contro la minaccia turca. Questa condizione crea un'atmosfera magica: la luce naturale, o le stelle di notte, inondano le antiche mura e le slanciate arcate gotiche, trasformando lo spazio in un teatro naturale e poetico. Le volte a crociera dell'abside e del coro, invece, sono intatte e mostrano l'ambizioso progetto originale in stile tardo gotico. La costruzione, iniziata nel 1509 per i Monaci Olivetani, fu dedicata a Santa Maria dello Spasimo, in riferimento al dolore della Vergine Maria dinanzi al Cristo caduto sotto il peso della croce. Per l'altare maggiore della chiesa fu commissionata a Raffaello Sanzio la celeberrima pala d'altare nota come lo "Spasimo di Sicilia" (1517). L'opera, dopo alterne vicende, non restò a Palermo: oggi è ammirabile al Museo del Prado di Madrid. All'interno dello Spasimo è esposta una riproduzione che permette di immaginarne la posizione originaria. Dopo la cacciata dei monaci per esigenze militari (fortificazione, magazzini), la chiesa e il complesso hanno avuto un destino vario e a tratti drammatico: è stato usato come lazzaretto durante un'epidemia di peste, magazzino e, per un breve periodo, anche come teatro pubblico. Dopo un lungo abbandono e un attento restauro, il complesso è oggi un vivace spazio polifunzionale. Ospita regolarmente concerti (in particolare la prestigiosa Scuola Internazionale di Jazz del Brass Group ha qui la sua sede), mostre, eventi e spettacoli, sfruttando l'eccezionale acustica e l'ambiente suggestivo. Il Complesso è generalmente accessibile a persone con disabilità. Visitare lo Spasimo, soprattutto al tramonto o durante un evento serale, è un'esperienza indimenticabile. È la testimonianza di una storia travagliata, dove l'arte, la natura e l'architettura si fondono. Una tappa imperdibile per chi vuole scoprire il lato più autentico, romantico e vibrante di Palermo.

（Google による翻訳）特別な感情を呼び起こす美しい記念碑。パレルモで最も古い地域の一つであるカルサ地区に位置しています。 サン マリア デッロ スパシモ教会と隣接する修道院の建設は 1506 年に始まりましたが、完全には完了しませんでした。特に、この教会の特徴である中央身廊は覆われておらず、完成することはなかった。 実際、建設開始から約 30 年後、軍事防衛の必要性から修道院のエリアに要塞 (バスティオーネ デッロ スパシモ) が建設されました。そこで数年後、オリベタンの修道士たちは教会と修道院を元老院に売却し、他の場所に引っ越しました。 そのため、この構造は長年にわたってさまざまな方法で使用されてきました。当初は劇場がありました。その後、1624 年のペスト流行時には病院として使用されました。したがって、修道院の多くの部屋が元老院によって倉庫として使用されました。 19 世紀初頭には貧しい人々のためのホスピスに変わり、同世紀末から 1986 年までは市民病院が老人慢性病院として使用していました。 その後修復が行われ、教会は一般の人々が利用できるようになり、文化的イベントの開催に適したものになりました。 教会の名前は、十字架を背負うイエスを見た聖母の苦痛の表情を思い出すために、教会が建てられた土地の寄付者によって希望されました。 （原文） Un bel monumento che suscita particolari emozioni. Si trova nel quartiere della Kalsa, una delle parti più antiche di Palermo. La costruzione della chiesa di S. Maria dello Spasimo e dell'annesso convento iniziò nel 1506 ma non fu mai del tutto terminata; in particolare non è mai stata terminata la navata centrale, caratteristica della chiesa, che manca di copertura. Infatti a circa trent'anni dall'inizio della costruzione, fu realizzato, per necessità di difesa militare, un bastione (Bastione dello Spasimo) nell'area del convento. Così dopo qualche anno i frati Olivetani vendettero chiesa e convento al Senato e si trasferirono altrove. Quindi la struttura fu utilizzata, negli anni, in vario modo. Dapprima fu sede di un teatro. Successivamente, durante la peste del 1624, fu adibita a lazzaretto. Quindi molti ambienti del convento furono utilizzati dal Senato come magazzini. A inizio ottocento fu trasformato in ospizio per i poveri e dalla fine dello stesso secolo fino al 1986 l'Ospedale Civico lo utilizzò come cronicario geriatrico. Dopodiché è stato eseguito un restauro che ha reso la chiesa fruibile al pubblico e adatta allo svolgimento di eventi culturali. Il nome della chiesa fu voluto dal donatore del terreno sul quale è stata costruita per ricordare l'espressione di dolore della Madonna al vedere Gesù che porta la croce.

（Google による翻訳）古く波乱に満ちた歴史を持つ、美しくも情緒豊かな未完成の教会です。 建設は1500年代初頭に始まりましたが、幾度か中断と再開を繰り返し、最終的には軍隊の兵舎や補給所となり、20世紀後半には完全に放棄されました。 近年修復工事が開始されましたが、進捗は比較的遅いです。 （原文） Bellissima e suggestiva chiesa incompiuta dalla storia antica e travagliata. La sua costruzione infatti inizia nei primi anni del 1500 ma si interrompe e riprende più volte diventando anche una caserma e deposito per le forze armate fino al completo abbandono nella seconda metà del '900. Negli ultimi anni sono iniziati dei lavori di restauro che però perseguono abbastanza lentamente.

（Google による翻訳）確かにパレルモで最も古く、最も刺激的な記念碑の 1 つです。 1506 年に建設が始まったスパシモの記念碑的な複合施設はカルサ地区にあり、修道院と教会で構成されており、時間の経過とともに大きな変化を遂げ、用途も変化してきました。 実際、この複合施設はごく初期の段階では宗教的な建物でしたが、時間が経つにつれて、元老院の倉庫、劇場、ラザレット (1624 年のペスト流行当時)、貧しい人々のためのホスピス (1835 年)、そして最後には病院になりました。 1986年に放棄されるまで。 この複合施設は後に修復され、現在は国際ジャズスクールであるブラスグループの本部となっていますが、展覧会、展覧会、演劇、映画、音楽イベントなどの文化イベント（無料および有料）が頻繁に開催される場所でもあります。 この教会はシチリア島に現存する唯一の北欧ゴシック建築です。 中央の屋外身廊は息を呑むような美しさで、そこには美しいモクレンの木が立っています。 この場所は車椅子でもアクセスでき、無料で訪れることができます。 （原文） Sicuramente uno dei monumenti più antichi e suggestivi di Palermo. Edificato a partire dal 1506, il complesso monumentale dello Spasimo si trova nel quartiere Kalsa ed è composto da un convento ed una chiesa che nel tempo hanno subito profonde trasformazioni e anche variazioni di destinazione d'uso. Il complesso infatti è stato un edificio religioso solo in una primissima fase, per poi divenire nel tempo: magazzino del Senato, teatro, lazzaretto (ai tempi della peste del 1624), ospizio per i poveri (1835), e infine ospedale fino al 1986, quando venne abbandonato. In seguito il complesso venne restaurato ed oggi è la sede del Brass Group, la scuola internazionale di jazz, ma anche un luogo che organizza spesso eventi culturali (sia gratuiti che a pagamento): come mostre, esposizioni, eventi teatrali, cinematografici e musicali. La chiesa è l'unico esempio di architettura gotica nordica esistente in Sicilia. Mozzafiato la navata centrale a cielo aperto, dove si erge un bellissimo albero di magnolia. Il posto è accessibile in sedia a rotelle ed è visitabile gratuitamente.

（Google による翻訳）教会、防御要塞、ラザレット、劇場、病院、埋め立て地。パレルモのサンタ マリア デッロ スパシモは、16 世紀の最初の 10 年間の建設から始まり、まさにそのすべてでした。現在、この教会は野外劇場としてイベントや特別展示会が開催されていますが、何よりもイタリアで最も魅力的な未完成の教会の 1 つです。床、覆い、元の側面礼拝堂は失われており、丸天井のほぼ全体も失われています。主身廊から空に向かって伸びる 2 つのアーチと 1 本の木が残っています。雰囲気は幻想的で退廃的です！上にあるとてもよく手入れされた庭園に行って、古いマジョリカ タイルや柱の破片に座ってその場所で呼吸することをお勧めします。庭園の端に行って、素晴らしい古代遺物と恐ろしい現代の建物が組み合わさったカルサ地区を上から見ることもできます。入場は無料で、無料のバスルームもあり、常に手入れが行き届いています。できれば、夏にここで開催される数多くのジャズ コンサートを一度、または複数聴きに来てください。きっと後悔はしないでしょう。 （原文） Chiesa, bastione difensivo, lazzareto, teatro, nosocomio, discarica. Tutto questo è stata Santa Maria dello Spasimo a Palermo, a partire dalla sua costruzione, nella prima decade del '500. Oggi è un teatro all'aperto, sede di manifestazioni e mostre temporanee ma, soprattutto, è una delle più affascinanti chiese non-finite in Italia. Mancano i pavimenti, i rivestimenti, le originarie cappelle laterali e, manca anche la quasi totalità della volta: restano due archi ed un albero che, dalla navata principale, si tende verso il cielo. L'atmosfera è magica e decadente! Consiglio di spingersi nel giardino soprastante, molto curato, e sedersi su vecchie maioliche o pezzi di colonne per respirare il luogo! È anche possibile spingersi all'estremità del giardino, e vedere il quartiere della Kalsa dall'alto, in un connubio di splendide antichità e orridi palazzoni moderni. L'ingresso è gratuito, ci sono anche i bagni liberi, sempre ben tenuti. Se riuscite, venite ad ascoltare qui un o dei numerosi concerti jazz che si tengono in estate, non vi pentirete!

カンノーロを食べた後でこのお店のコーヒーを求めて来ました。とても美味しいコーヒーを飲めて幸せ！何度でも行きたかった。

カプチーノ美味しい

（Google による翻訳）たくさんの高評価レビューを見て興味をそそられ、彼氏とCasa Stagnittaで朝食を食べに行きました。 本当に美味しい朝食でした。ウェイターにおすすめを尋ねたのですが、残念ながら朝早く到着したため、グラニータとブリオッシュはまだ用意されていませんでした。 マキアートとカプチーノを注文しましたが、コーヒーの味がしっかりしていて、本当に美味しかったです！コーヒー生地にピスタチオが入ったブリオッシュも2つ注文しましたが、これもまた美味しかったです！ もしパレルモにまた来たら、絶対にまた来ます！自信を持っておすすめします！ 朝食が本当に美味しかったので、もう1回食べたいくらいです！ （原文） Io e il mio ragazzo ci siamo recati presso Casa Stagnitta per fare colazione, incuriositi dalle numerose recensioni positive. Effettivamente é stata una piacevole colazione, abbiamo chiesto al cameriere consiglio anche se purtroppo siamo arrivati la mattina molto presto quindi non era ancora disponibile la granita con la brioches. Abbiamo preso un caffè macchiato e un cappuccio e devo dire che il caffè si sente che é di qualità, davvero buono! Inoltre abbiamo ordinato due brioches con impasto al caffè e ripiena al pistacchio, anche questa buonissima!!! Se dovessimo ricapitare a Palermo ci torneremo sicuramente! La consiglio senza alcun dubbio! Avremmo fatto una seconda colazione da quanto era buona!!!

（Google による翻訳）ラ・マルトラーナ教会のすぐ隣にある素敵なカフェです。低木に囲まれた屋外テーブルがいくつかあり、それぞれのテーブルに本物の植物が置かれていて素敵です。クロワッサンとデニッシュペストリーの軽めの朝食を食べに立ち寄りました。コーヒーのメニューは非常に豊富で、私はピスタチオを選びましたが、絶品でした😋。紅茶もいくつか種類があります。もちろん、コーヒーに合う料理も豊富に揃っていますが、私たちが訪れた時には全部は用意されていませんでした。サービスは申し分ありません。 （原文） This is a lovely cafe located right next to the church of La Martorana. There are several outdoor tables surrounded by shrubs with each table having a real plant which is nice. We popped in for a light breakfast of a croissant and Danish style pastry. It has an extremely varied menu of coffees of which I chose Pistachio which was fantastic. 😋 There is also some choices of teas too. There is, of course, a large selection of food to accompany the coffees, though not all were available on our visit. Service is fine.

（Google による翻訳）先日、パレルモにある素敵なカフェを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。 コーヒーは素晴らしく、濃厚で、完璧に淹れられていました。 ピスタチオ入りのクロワッサンをいただきましたが、まさに絶品でした。リコッタチーズ入りのアイリスも同様に美味しかったです。 カフェ自体もとても美しく、座席もたくさんあり、居心地の良い雰囲気です。 場所もとても便利なので、リラックスして美味しいものを楽しむのに最適です。パレルモを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） I recently visited a charming café in Palermo, and I must say it was a delightful experience . The coffee was absolutely excellent, rich and perfectly brewed . I tried the pistachio-filled croissant, which was simply wonderful, and the iris with ricotta was equally delicious . The café itself is very beautiful , offering plenty of seating and a cozy , inviting atmosphere . Its location is also very convenient, making it a perfect spot to relax and enjoy a treat . Highly recommended for anyone visiting Palermo !

（Google による翻訳）素晴らしい料理でしたが、ウェイターの態度が横柄でした。 彼らは自分たちの料理の質をきちんと理解していて、それがよく分かります。おそらく、お客さんが多すぎてイライラしているのでしょう。 店員の態度を無視して、雰囲気と料理を楽しめば、とても良いです。私たちはグリーンコーヒーとブリオッシュをいただきました。最高でした。 （原文） Tolle Leckereien aber sehr arrogante Kellner. Sie kennen ihre Qualität und das zeigen sie auch. Vermutlich gehen ihnen die zu vielen Kunden auf den Wecker. Wenn man die Herren ausblendet und das Ambiente sowie die Köstlichkeiten genießt. Sehr gut. Wir hatten Green Coffee und Brioche. Klasse

（Google による翻訳）カップルで旅行していたのですが、お店の雰囲気とメニューに感動し、コーヒー、アイスクリーム、そしてキャノーロをいただきました。 コーヒーは濃厚で美味しいです。 キャノーロはリコッタチーズの風味が強く（これは普通です）、アイスクリームも甘すぎず、風味も強すぎず、とても美味しかったです。 価格以上の価値がありました！ （原文） Nous étions en couple et la devanture et la carte nous ont emballé donc nous avons pris un café, un glace et un canolo. Le café est bon et bien fort. Le canolo a beaucoup le gout de la ricotta (ce qui est normal) et les glaces sont bonnes, peu sucrées et peu gouteuses. Le rapport qualité prix est élevé !

（Google による翻訳）食べ物の質は非常に平凡ですが、それは最小の問題です。個人的なことは悲劇と喜劇の間のどこかにあり、正直に言えば前者よりも後者である。トリップアドバイザーのレビューがそれを物語っています。家にいたほうがいいです。 （原文） Qualità del cibo molto mediocre, e questo è il problema minore. Il personale è tra il tragico e il comico, più il secondo che il primo a essere onesti. Le recensioni su TripAdvisor parlano da sole. Meglio stare a casa.

（Google による翻訳）今日、夏季改装工事のため閉店していたので、この店に行ってみたのですが、残念ながらあまり良い印象ではありませんでした。サービスも悪く、料理の質も悪く、ピザは生地が生で、味も期待外れでした。デザートを注文したのですが、30分以上、もしかしたらそれ以上もかかってしまい、クレープは冷めていました。 夕食には二度と行きませんが、夕食後には…サービスが改善されれば、また行くかもしれません。 （原文） Oggi abbiamo voluto provare il locale dopo la chiusura estiva per la ristrutturazione e purtroppo l’esperienza non è stata granché. Il servizio scadente. Qualità del cibo bassa, pizze con impasto crudo e sapori che stonavano … abbiamo preso il dessert che ha impiegato più di 30 min se non più per arrivare ed è arrivata la crepe FREDDA. Come cena mai più, forse un dopo cena… se rinnovano il servizio.

（Google による翻訳）素朴で居心地の良いロケーション。 2人でミックスミートグリルを注文しました。私にとってブラックアンガスとは思えなかったブラックアンガスを除いて、すべてが良かったです。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。残りのメニューも試してみる価値があります。 おすすめの場所。 （原文） Location rustica ed accogliente. Abbiamo ordinato una grigliata di carne mista per due persone. Tutto buono tranne la black angus che non mi é sembrata una black angus. Il servizio é stato ottimo, il personale gentile e professionale. Da provare anche il resto dell'offerta del menú. Locale consigliato.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしいエンターテイメントでもあります。もちろん、友達と一緒におしゃべりしに行っても、そこは適切な場所ではなく、もう何も聞こえません。 サービスは最も残念なことでした。最初にピザとサンドイッチを持ってきて、次に前菜を持ってきました（まあまあ）。 価格が高い。 ピザは特別なものではありません。 ハンバーガーサンドイッチ、特にとても柔らかいパンが美味しかったです。 もし戻るとしたら、夕食後にビールだけを飲みに戻るだろう （原文） Locale molto bellino, anche intrattenimento bello. Certo se andate per stare con amici e chiaccherare non è il locale adatto , non si sentirà più nulla. Il servizio è stata la cosa più deludente, prima hanno portato le pizze e i panini e dopo gli antipasti( buhhhh). Prezzi Altini. Le pizze niente di che. Il panino con hamburger buono soprattutto il pane morbidissimo. Se dovessi ritornarci ci tornerei probabilmente dopo cena per una birra solamente

（Google による翻訳）フレンドリーで存在感のある部屋のスタッフ。食べ物に関しては、ポークリブは少し乾燥していて、熱い石の上で提供されたため調理されすぎていましたが、それでも喜んで料理を持ち帰ってくれました。 （原文） Personale di sala cordiale e presente. Per il cibo le puntine di maiale risultavano un po’ secche, troppo cotte per via della pietra calda su cui sono state servite, ma comunque si sono resi disponibili a riportare il piatto.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に夕食のためにこのパブレストランに行きました。この場所はとても美しく、素朴で、特に寒い夜にはとても暖かいです。ウェイターは皆とても親切で、混雑にもかかわらず常にあらゆることに気を配っています。本当に批判したいのであれば、小さな批判は次の 2 つだけです。 また、クレープもいくつか取りましたが、確かに数時間前に準備され、冷たい応接室スタイルで提供されましたが、ここではレストランにいて、料金を支払うので、失敗します。 2つ目は、午後9時に到着しましたが、これまでのところ順調でしたが、午後11時を過ぎると、代わりにDJで夜が始まり、そこに留まるのは本当に不可能でした。音楽が大きすぎて、店内で話すことさえできませんでした。テーブル、ディスコでもありません。 いずれにせよ、その場所は宣伝されます。 （原文） Siamo stati sabato sera a cena in questo ristorante pub. Il locale è molto bello, rustico e soprattutto in queste serate fredde è molto caloroso. I camerieri tutti molto disponibili, sempre attenti a tutto nonostante la folla. Le uniche due piccole critiche se proprio vogliamo chiamarle così sono : Abbiamo preso anche delle crêpes, preparate sicuramente qualche ora prima e servite fredde…… stile sale ricevimento ma con la differenza che qui siamo in un ristorante e le paghi , quindi bocciate ; Seconda cosa è che noi siamo arrivati per le 21:00 e fin qui tutto bene, dopo le 23:00 invece che è iniziata la serata con il dj e tutto veramente è impossibile stare lì dentro , la musica è troppo alta, non si riusciva neanche a parlare al tavolo, nemmeno in discoteca. Comunque sia il locale è promosso.

（Google による翻訳）Jayson Irish Pubはとても素敵なレストランパブで、食事、アルコール、そして良い音楽とともに素敵な夜を過ごすのに最適です。 レストランには外部の部屋はありませんが、内部は非常に広く、座席がたくさんある部屋がいくつかあります。 このため、大人数のグループに最適な場所ですが、後者の場合、特に週末は予約した方が良いでしょう。 メニューは非常に多様で、ピザから風味豊かで甘いクレープ、魚と肉の最初のコース、肉のみの二番目のコースまで多岐にわたります。 さまざまな種類のフルーツやデザートに事欠きません。 ベジタリアンにとって、おいしい食べ物に関して言えば、ピザとおいしいクレープに尽きる選択肢はほとんどありません。 店内にはウイスキーをはじめとしたお酒の種類が豊富に揃っています。 ワインに関しては、セラーは1種類のみとなります。 週末にはライブ音楽が頻繁に開催され、その後にさまざまな音楽ジャンルの DJ セットが開催されます。 価格は中程度か高程度です。 ショットの価格は誇張されており、3ユーロです。 テーブルサービスあり 車椅子でのアクセスも可能です。 （原文） Jayson Irish Pub è un risto-pub molto carino, adatto per passare una bella serata con cibo, alcool e buona musica. Il locale non ha una sala esterna ma internamente è molto spazioso e dotato di diverse sale con moltissimi posti a sedere. Per questo è il luogo adatto per comitive numerose, anche se in quest'ultimo caso, è meglio prenotare, soprattutto nel weekend. Il menù è abbastanza variegato e spazia dalle pizze, alle crepes salate e dolci, primi di pesce e carne e secondi esclusivamente di carne. Non mancano frutta e dessert di vario tipo. Per i vegetariani per quanto riguarda il salato, ci sono poche opzioni che si riducono a qualche pizza e crepe salata . Il locale dispone di una buona varietà di alcolici, in particolare di whisky. Per quanto riguarda il vino è disponibile solo un tipo di cantina. Nel fine settimana si organizza spesso musica dal vivo, seguita da dj set di diversi generi musicali. I prezzi sono medio/alti. Esagerato il prezzo degli shot che è di 3€. Si effettua servizio ai tavoli Possibile l ingresso in sedia a rotelle.

月曜に行ったら空いていて超穴場スポット。

（Google による翻訳）最近よくあることですが、今日も妻とリナシェンテにあるシチロでランチをしました。いつものように、スタッフの皆さんは笑顔で親切に迎えてくれました。レストランマネージャーのノエミ・シラクーザさんは、私たちを温かく迎えてくれました。ダイニングルームのスタッフも皆、いつも静かでテキパキとしていました。バーテンダーのジュゼッペさんは、そのプロ意識と親切さで、自慢の料理の数々を堪能させてくれました。最近出会ったばかりのアンドレイさんも、きっと私たちの心に残るでしょう。今日は美味しいお寿司を、美味しいピノ・グリージョと一緒にいただきました。またぜひ通いたいと思っています。本当におすすめです！ （原文） Oggi, come spesso accade negli ultimi tempi, io e mia moglie siamo andati a pranzare da Sicilò alla Rinascente e, come sempre, siamo stati accolti dallo staff con sorrisi e disponibilità. La responsabile del ristorante, Noemi Siracusa, ci ha ricevuti con grande affetto, e lo stesso vale per le persone di sala, come Valentina, sempre silenziosa ed efficiente, e il barman Giuseppe, che con la sua professionalità e gentilezza ci coccola con le sue specialità. Anche Andrey, che conosciamo da poco, siamo certi che entrerà nei nostri cuori. Oggi abbiamo mangiato dell’ottimo sushi accompagnato da un buon Pinot Grigio. Noi continueremo ad andare, consigliatissimo!

（Google による翻訳）心の場所❤️この素晴らしいレストランを初めて見たとき、すぐに恋に落ちました。数日前、息子の18歳の誕生日を祝うことができ、招待客は大満足でした。プロ意識と料理の質は本当に格別でした。サービスにさらに気を配ってくれたノエミさんの気配りとプロ意識に感謝しますが、何よりも私に対して忍耐強く接してくれたことに感謝します。お勧めします。 （原文） Il posto del cuore ❤️ la prima volta che vidi questo meraviglioso ristorante me ne sono innamorata subito. Ho avuto il piacere di festeggiare i 18 anni di mio figlio qualche giorno fa, i miei ospiti sono rimasti più che soddisfatti, la professionalità e la qualità del cibo è davvero eccezionale... grazie a noemi per la cura e la professionalità che ha avuto nel curare ancora di più il servizio ,, ma soprattutto la pazienza nei miei confronti , io l'adoro 🤩 . Lo consiglio.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、サービスもゆったりとしていて、慌ただしさはありませんでした。夕日は素晴らしかったです。夕方は蚊が多いかもしれません。 お寿司をいただきました…ボリュームたっぷりで、味もしっかりしていました！とても美味しかったです。 爽やかな白ワインを片手に、素敵な夜をお過ごしください。 （原文） Lovely view, service was leisurely and unrushed. The sunset was amazing. In the evening, the mosquitos could be an issue. We had the sushi...big portions and solid! Good tasting Enjoy the evening with a crisp glass of white wine.

（Google による翻訳）ジュゼッペによる美しく美味しいカクテル！最高の雰囲気と素晴らしい景色！絶対に行かなきゃ！本当に特別な場所。大好き！ （原文） Beautifully delicious cocktails by Giuseppe! Amazing atmosphere with great view!! Must go! Very special place. Loved it a lot!!!

（Google による翻訳）18歳の誕生日を祝いました。素敵なパーティーで、本当に楽しかったです。完璧な運営、フレンドリーなスタッフ、そして何よりもノエミさんはいつもとても親切でフレンドリー、そしてとてもプロフェッショナルでした❤️。料理も美味しく、量も質も申し分なく、無駄が一切ありませんでした。DJも素晴らしく、フレンドリーでした。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。おかげで私のパーティーも素晴らしいものになりました🥰 （原文） Ho festeggiato il mio 18esimo compleanno ed è stata una bellissima festa, ci siamo veramente divertiti. Organizzazione perfetta, personale cordiale ma soprattutto Noemi sempre gentilissima, simpatica e molto professionale e professionista ❤️. Cibo buono e quantità e qualità ottime senza spreco. Il dj molto bravo e simpatico. Grazie mille a tutto il personale anche voi avete reso bella la mia festa🥰

（Google による翻訳）まあまあです。小売店の屋上に位置し、建物全体が足場に覆われているなど、眺望は限られています。サービスは良好で、価格は平均的、料理も美味しいです。ここ以外にも、もっと美味しいレストランや景色の良いお店はたくさんあります。私たちは景色を楽しみたくて行きましたが、バルコニーの席に座り、そよ風を感じながら足場を眺めることができました。夕食というよりは、ランチに良いかもしれません。 （原文） It's OK. Situated at the top of a retail store and with rather limited views, including a whole building covered in scaffolding. Service good, prices average, food good. There are better places to eat and other places with views to try out as well as this one. We went for the views and were sat outside on the balcony with a light breeze and views of Scaffolding. Maybe better for a lunch rather than evening meal/Dinner

店員の態度が悪い👎あとパン食べたけど旨くないし高い。

Ni

（Google による翻訳）素晴らしいグラニータ、とても爽やかです。 そして、カノーリは言うまでもなく、絶品です。 セルフサービスなのが残念です!!!!! レジで注文すると、出来上がりをブザーで知らせてくれます（マクドナルドみたい）。 でも、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 カッサータは最高に美味しいので、おすすめです!!!! （原文） Excellente granita, bien rafraîchissante. Que dire des canollis , un délice. Dommage que cela soit self-service !!!!! Vous commandez à la caisse , vous recevez un biper, qui vous signale quand votre commande est prête ( comme au MC donald’s). Le personnel est par contre très agréable et souriant. Je recommande la cassata, une tuerie !!!!

（Google による翻訳）素晴らしく明るく清潔な店内と店外の席では、コーヒーとペストリー/ケーキを提供しています。雰囲気も良く、フレンドリーで礼儀正しいスタッフもいます。カフェだけではなく、特注デザインのバッグ、帽子、お土産など幅広い商品を販売しています。お土産をお探しなら、マクエダ通りの多くのコーヒーショップをチェックするのがおすすめです。ここは他とは一味違うので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fantastic bright and clean inside and outside seating serving coffee and pastries / cakes great atmosphere and great friendly polite staff not just a cafe they are selling a large range of custom designed bags hats and souvenirs so if you need a gift to take home a great place to check out many coffee shops in Maqueda street but it is different so go check it out

（Google による翻訳）そこでカノーリとブリオッシュを試食する機会がありました。どちらもピスタチオクリーム入りでした。カノーリはとても大きく、クリームにはリコッタチーズの風味がはっきりと感じられました。一方、ブリオッシュはクリームが甘めでしたが、個人的にはカノーリよりもブリオッシュの方が美味しかったです。購入翌日まで食べられるのに、柔らかさとふわふわ感を保っていたのも嬉しいポイントでした。古びていなかったのも良かったです！ （原文） Miałam okazję sprobowac tam cannoli i brioche, oba z kremami pistacjowymi. Cannoli bardzo duże, a w kremie wyczuwalna ricotta, natomiast briochka miała bardziej słodki krem, ale według mnie smaczniejsza była od cannoli. Pluski za to, że była jedzina na drugim dzień od zakupu a zachowała swoją miękkość i puszystość - nie była czerstwa!

（Google による翻訳）パレルモのファンではないのですが（好きですが）。相変わらずお洒落なマクエダ通りを歩いていると、お店を見つけました。ショーウィンドウにパレルモのユニフォームが色々と飾られていたので、入ってみました。結局、ピンクのトレーニングジャージをリーズナブルな価格で購入しました。セリエBのチームにしては少し高めかもしれませんが、プーマですし、そういうチームなら納得できる価格です。接客も親切で、とても混雑していましたが、対応も迅速でした。 （原文） Non tifo per il Palermo (nonostante mi sia simpatico). Cammino per via Maqueda, affilata come sempre e ho visto il negozio, nella vetrina c'erano le diverse maglie del Palermo,e sono entrato. Alla fine, mi ho comprato la maglia rosa d'allenamento, in prezzo ragionevole, forse un po' costosa per una squadra di Serie B, però e di Puma, e per quel lato si capisce il prezzo. Attenzione cordiale, molto affollato pero con una attenzione veloce.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パレルモ ストア カフェ – パレルモ カノーリを食べに来たのですが…アランチーニのためにまた行きました！😋🇮🇹 どちらも本当に美味しかったです。新鮮で風味豊かで、完璧に作られていました。スタッフはとてもフレンドリーで、お店の雰囲気も良く、ついつい長居したくなります。☕✨ 本格的なシチリアのお菓子を味わうのに最適な場所です。とってもおすすめです！🍋🍰 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Palermo Store Cafè – Palermo We came for the cannoli… and stayed for the arancini! 😋🇮🇹 Both were absolutely delicious — fresh, flavorful, and perfectly made. The staff was super friendly, and the vibe of the place just makes you want to stay longer. ☕✨ A perfect stop to taste authentic Sicilian treats — highly recommended! 🍋🍰

（Google による翻訳）私たちは平日の夜遅くに夕食後に飲み物を求めてここに行きました。ドリンクを含む20ユーロのテイスティングメニューがありました。良い取引だったので、それを手に入れました。 私たちは外に座っていました。景色がよかったです。 喫煙者はあるエリアに座って、昼の喫煙者は別のエリアに座ってほしいと思います。喫煙者同士で座るとすぐに両側のテーブルが埋まりました。 屋上のバーからの眺めはよかったです。ホテルの5階にあります。 （原文） We went here for drinks after dinner on a late weekday night. They had a €20 tasting menu that included a drink. It was a good deal so we got that. We were seated outside. It had a nice view. I wish they would seat smokers in one area and noon smokers in another. The tables on both sides of us were soon occupied after we sat down with smokers. The view from the rooftop bar was nice. It's on the 5th floor of the hotel.

（Google による翻訳）パレルモで最高の屋上レストランの一つです。料理は五つ星級です。料理は最高に美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした！強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） This is one of the best rooftops in Palermo, the food is 5 stars food. The dishes were super delicious, the service was excellent. Very professional and friendly staff! I highly recommend it and definitely will come back again!!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。料理は美味しかったです。素敵な雰囲気で、カクテルも最高でした。特にメロンサンセットは今まで飲んだカクテルの中で一番美味しかったです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Staff very attentive. Food was delicious. Lovely atmosphere and the cocktails were amazing especially the melon sunset, one of the best cocktails I have had. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）+ プロセッコを1本注文しました。美味しくて値段も手頃でした。 - 食事には非常にがっかりしました。あまり新鮮ではありませんでした。マッシュルームパスタはクノールのマッシュルームソースのような味でした。前菜の盛り合わせが出てくるまでに時間がかかりました。ミニハンバーガーの肉は焼き過ぎで、揚げ物はぬるかったです。 景色はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。 一言で言えば、特に褒めるところはありませんでした。 （原文） + Nous avons pris une bouteille de Prosecco. Il était bon et c'est économique - Très déçues de la nourriture. Pas ou peu de frais. Les pâtes au champignons avaient le même goût que la sauce forestière de chez Knorr. Le plateau apéritif a été très long à être servi. La viande du mini hamburger était trop cuite, les fritures étaient tièdes... Vue Ok mais pas incroyable non plus. Bref, pas fou.

（Google による翻訳）星1つしかつけませんでした。最低評価だったからです（でも、本当はつけたかったんです）。到着すると、ウェイターが親切に迎えてくれました。席は普通で、メニューも平凡でしたが、店を出ることになったのはウェイターの無礼さでした（何度も呼んだのに、彼は私たちの前に来たテーブルの注文を2つも取ってしまいました）。ウェイターは禿げ頭で、残念ながら私たちに話しかけてくれず、名前すら聞き取れませんでした。二度と行きません！ （原文） Sono stata costretta a mettere una stella perché meno non si poteva ( ma avrei molto voluto). Siamo arrivati e ci ha accolto con gentilezza un cameriere. Posto nella norma, menu mediocre, ma ciò che ci ha condotto ad alzarci è stata la mancanza di educazione da parte del cameriere ( lo abbiamo chiamato più volte e ha preso ben due ordinazioni a tavoli venuti prima di noi). Il cameriere è un uomo pelato, purtroppo non siamo riusciti neppure a sapere il suo nome dato che non ci ha rivolto parola. Mai più!

（Google による翻訳）期待は高かったのですが、正直言ってかなりがっかりしました。 高級レストランを装っていますが、残念ながらテーブル、座席、テーブルクロスなどは平均的なもので（まるでトラットリアのようです）、ステンドグラスの質は悪く、LEDスクリーンは教会の窓を模しており、かなりキッチュな印象です。 料理も食材も美味しく、サービスもとても丁寧でした（私たちにサービスを提供してくれた若い女性は本当に親切でした）。 しかし、全体的な雰囲気は、繰り返しますが、期待していたよりも低いものでした。 特に歴史的中心部の景色を眺めながら、シンプルな食前酒を楽しむには間違いなくおすすめです。 改善の余地があります。 （原文） Ero andato con le migliori premesse ma devo dire che sono abbastanza rimasto deluso. Lo si vuole far passare per un ristorante di livello, ma purtroppo la location presenta tavoli, sedute, tovaglie etc di un livello medio (quasi da trattoria). Vetrate di scarsa qualità e degli schermi led che riproducono le vetrate di una chiesa, scelta abbastanza kitsch. Il cibo è buono così come le materie prime, anche il servizio è molto cortese (la ragazza che ci ha servito è stata veramente gentile), ma il livello generale dell’ambiente, ripeto, è più basso di quanto ci si aspetta su carta. Di sicuro è consigliato per un semplice aperitivo, soprattutto vista la visuale sul centro storico. Da migliorare

（Google による翻訳）美味しいイタリア料理が食べたいなら、ここはおすすめできません。景色が良ければ、あるいは美味しい料理を知らないなら、ここはおすすめです。6食中5食は調理が雑でした。パスタは2品が茹で過ぎ、2品が茹で足りていませんでした。タコは固く、ラビオリは太すぎました。料理は概ね綺麗に盛り付けられていて、食べられる程度でしたが、北米基準ではせいぜい平均的でした。この料理のためにまた来ることはないでしょう。 （原文） If you want good Italian food, this is not the place. If you want a good view, or don’t know good food, this is your place. Out of 6 meals, 5 were poorly prepared. Two pastas were overcooked and two were undercooked. The octopus was tough, the ravioli pasta was too thick. The food was well presented, mostly, and edible but average at best (by north American standards). I would not return for The food.

（Google による翻訳）パレルモの歴史的中心部で食前酒といえば、おそらくコリエリを思い浮かべるでしょう。友人に連れられて訪れたのですが、素敵な人たちが集まり、一流の料理を提供する素晴らしい場所を見つけました。料理は種類豊富でボリュームたっぷりで、質の高い食材が使われています。バーも素晴らしく、デザインも凝っていて厳選されたコーラが揃っています。今回はネグローニをいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） Se dici apericena nel centro storico di Palermo dici Corrieri, portato qui da amici ho scoperto un locale fantastico, frequentato da bella gente e con una proposta food di prim’ordine. Tagliere ricco, vario e abbondante con prodotti di qualità. Molto bene anche il bar con coca curati e molto ben studiati. In questa occasione ho bevuto un negroni, buonissimo!

（Google による翻訳）パレルモの歴史的中心部のまさに中心部に位置するこの場所は、オリジナルの雰囲気を持ち、寿司、シチリア料理、またはタルタル添えから選べるさまざまな強化食前酒が印象的です。食事の質は高く、優れたサービスが備わっています。 細部にまでこだわった料理と洗練された盛り付け。魚の品質は新鮮で美味しく、風味や食感の多様性が顕著です。 レストラン自体はとても居心地が良いですが、席が少ない（私の意見では、これがすべてをさらに高級なものにしていると思います）ので、リラックスした平和な雰囲気があり、イベントに最適です。陽気な。 （原文） Esattamente nel cuore del centro storico di Palermo, il locale, dal mood originale, colpisce per la varietà di aperitivi rinforzati, optabili, di sushi, siciliano, o con tartare. Alta la loro qualità del cibo accompagnato da servizio eccellente. Piatti curati nei minimi dettagli e in presentazione ricercate. La qualità del pesce fresca e saporita, apprezzabile in molto la varietà di sapori e texture. Il ristorante in sé è molto accogliente, seppur con pochi coperti (che rende a mio giudizio il tutto ancora più esclusivo) si presenta con un'atmosfera rilassante e tranquilla, ottima per eventi. conviviali.

（Google による翻訳）パレルモのナイトライフの中心部にある素晴らしい食前酒。 素晴らしい食前酒とカクテル、豊富ですが手の込んだものではありません。 親密でありながら同時に忙しい環境がとても気に入りました。 内部の素敵な場所と素敵な清潔なバスルーム！ 食前酒やドリンクにおすすめ （原文） Ottimo aperitivo nel centro della movida Palermitana. Ottimo apericena e cocktail, abbondante ma non troppo elaborato. Mi è piaciuto tanto l’ambiente raccolto ma allo stesso tempo frequentato. Bello il locale all’interno e nota di favore bagno pulito! Consigliato per apericena o per bere qualcosa

（Google による翻訳）パレルモの中心部にある、若者が多く集まるとてもトレンディな場所です。細部にまで気を配った美しい場所、そして素晴らしい食前酒。シチリアの食前酒付きバージョン（15ユーロ）または寿司付きバージョン（18ユーロ）のいずれかをお選びいただけます。卒業パーティーのためにここに来ましたが、満足しました。 （原文） Locale molto in a Palermo, in una zona centrale molto frequentata dai giovani. Bel posto, curato nei dettagli, e ottima apericena. Si può scegliere sia la versione con aperitivo siciliano (€15) sia quella con sushi (€18). Siamo state qui per una festa di laurea e siamo state soddisfatte.

（Google による翻訳）寿司を食前酒として出すなんて、素晴らしいアイデアですね！2回行きました（残念ながら出発直前にこの店を見つけました）。どちらの寿司も美味しくいただきました（お好みのカクテル付きでたったの18～20ユーロです）。 （原文） Great idea to serve sushi as aperitivo! Went there twice (sadly found this place right before the departure), did enjoy both their sushi plates (you get it with cocktail of your choice for only €18-€20)

（Google による翻訳）パレルモのナイトライフの主要エリアの 1 つにある場所。 場所は素敵ですが、テーブルは正面の小さな広場に配置されています。バスルームはあまりきれいではありませんでした。 サービスはフレンドリーですが、必ずしも速いわけではありません。 私たちは伝統的な食前酒を飲みました（寿司も食べます）。大皿は豊富で、良い水準でした。 全体的に非常にポジティブな経験でした。 （原文） Locale situato in una delle zone principali della movida palermitana. Il locale è grazioso ma i tavoli sono posizionati nella piazzetta antistante. Il bagno non era molto pulito. Il servizio è cordiale anche se non proprio celere. Abbiamo fatto un'apericena tradizionale (fanno anche quello di sushi). Il tagliere era abbondante e di buon livello. Complessivamente un'esperienza decisamente positiva.

（Google による翻訳）卒業パーティーに参加しましたが、満足しました。料理は素晴らしく、いくつかの食材は素晴らしかったです（皮付きのジャガイモを試してみてください）。雰囲気は典型的なバーで、少しフォーマルですが、サービスも良かったです。 （原文） Ho partecipato ad una festa di laurea e devo dire di essere rimasto soddisfatto, il cibo era ottimo, alcuni ingredienti direi fantastici (provate le patate con buccia), l'ambiente è un tipico bar, anche se un pò più formale, il servizio andava bene

（Google による翻訳）アパートのホストに勧められたこのお店は、まさに最高の選択でした。とても人気があり、一日中賑わっているのが分かります。店内はこぢんまりとしていますが、外にテーブルがいくつかありました。オートリーなど、ノンデイリーミルクの品揃えが豊富で、コーヒーがさらに美味しくなりました。ペストリーも本当に最高で、クロワッサンはパリのパティスリーにあってもおかしくないほどです。サクサクのリコッタチーズの「クロワッサン」は絶品で、私たちのために用意された新鮮なクリーム入りドーナツも本当に美味しかったです。本当に素敵な場所で、本当におすすめです！ （原文） This place was recommended by our apartment hosts, and it turned out to be an excellent choice. It’s clearly very popular and busy at all times of day. Very small inside but there are a few tables outside. I was delighted to see a good selection of non-dairy milks, including Oatly, which made the coffees fantastic. The pastries were absolutely top-notch – the croissants wouldn’t be out of place in a Paris patisserie. The flaky ricotta "croissant" was fantastic, and the donut freshly filled with cream for us was a real treat. A wonderful spot, very much recommended!

（Google による翻訳）朝食のためにここに立ち寄りました。朝早くだったため、ペストリーカウンターもデリカウンターもほとんど空いていました。ブリオッシュは数種類、しかも数種類のフレーバーしかありませんでした。パン・オ・ショコラ、リコッタブリオッシュ、ピスタチオブリオッシュを選びました。どれも美味しく、中身がぎっしり詰まっていて、サクサク感が完璧でした。少し小さめに感じましたが、追加注文する絶好の口実になりました！ （原文） Ci siamo fermati in questo locale per colazione. Era mattina presto e il banco sia della pasticceria che della rosticceria erano quasi vuoti. C’erano giusto un paio di brioche in alcuni gusti. Noi abbiamo scelto un pain au chocolat, una brioche alla ricotta e una al pistacchio. Erano tutte e tre buonissime, ben farcite e sfogliate alla perfezione. A noi sono sembrate un po’ piccoline ma è una scusa perfetta per prenderne una in più!

（Google による翻訳）シチリア旅行中、間違いなく一番美味しいアランチーニでした！👌❤️ ここの雰囲気が大好きでした。2回とも混雑していましたが、なんとか席を確保できました。地元の人たちに人気のお店のようです。 スタッフの方々は、注文の際にとても親切で、丁寧に説明してくれました。 コーヒーも美味しく、アランチーニは注文を受けてから焼きたてです。 特にナスのアランチーニが気に入りました！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） These were easily the best arancini we had during our entire Sicily trip! 👌❤️ Loved the vibes here, it was busy both times we came, but we still managed to get a table. It seems to be a favourite among locals. The staff were incredibly kind and helpful when it came to choosing what to order. The coffee was great, and the arancini are made fresh to order. The aubergine one was our fav! Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）絶品のカンノーロとアイリス！ パレルモでの朝食に、とても評判の良いこのペストリーショップへ行きました。 カンノーロ、アイリス、そして特製シナモンデザートを注文しました。 カンノーロとアイリスはまさに教科書通り…美味しいです。 おめでとうございます！本当におすすめです！ （原文） Cannolo e Iris favolosi! Prima colazione a Palermo ci siamo diretti da questa pasticceria, in quanto molto consigliata. Abbiamo ordinato un cannolo, un Iris ed un dolce loro tipico con cannella. Il cannolo è l’iris sono da manuale..buonissimi. Complimenti. Consigliato vivamente!

（Google による翻訳）パレルモに行くと、アランチーナ、ピッツォット、カルツォーネ、マトネッラなど、美味しいロティサリー料理が食べられるので、必ずここへ行きます。お店は小さくて、テーブル席はありません。なので、テイクアウトのみをお勧めします。電話で予約すれば、出来上がり次第すぐにお出しします。本当に美味しいです😋 （原文） Quando vado a Palermo é il punto di riferimento in assoluto quando voglio mangiare un ottimo "pezzo di rosticceria" che sia Arancina, Pizzotto, calzone, mattonella etc etc. Il locale è piccolo e non consente di accomodarsi a tavolino per consumare. Quindi lo consiglio solo in caso di asporto. Chiamandolo si possono prenotare e te li fa trovare appena pronti. Buonissimiiii😋

（Google による翻訳）パフ、パレルモ旅行で食べた中で一番美味しかったです。愛情と手間をかけて丁寧に作られた、絶品のカプチーノ。ピスタチオ入りが欲しかったのですが、親切にもピスタチオボムにリコッタチーズを詰めてくれました。また必ず行きます。🇦🇷🇪🇦 最後の朝食も作っていただきました。❤️ （原文） Puff , lo mejor que probado en mi viaje de vacaciones en Palermo. Capuchino excelente echo con amor y paciencia. Quería algo de pistacho y muy amables me rellenaron una bomba de pistacho con ricotta . Sin duda volveríamos. 🇦🇷🇪🇦 Nos alegraron el último desayuno. ❤️

（Google による翻訳）あなたのアランチーノは本当に美味しくて、食感と風味が絶妙なバランスで、パレルモ滞在のハイライトとなりました！ あなたのアランチーノは本当に美味しくて、食感と風味が絶妙なバランスで、パレルモ滞在のハイライトとなりました！ （原文） Il vostro arancino è assolutamente delizioso — un perfetto equilibrio di consistenza e gusto. È stato il momento più bello del mio soggiorno a Palermo! Your arancino is absolutely delicious — a wonderful balance of texture and taste. Visiting you was an absolute highlight of my stay in Palermo!

（Google による翻訳）パレルモでの休暇中の目的、最終日に散歩中に遭遇した...まさに最高の出来事でした!クラフトビールの素晴らしいセレクション。本当に美味しいIPAを勧められました。ビール愛好家に強くお勧めします。 P.S. 素晴らしい音楽セレクション💪🏻 （原文） Obiettivo durante la nostra vacanza a Palermo, incontrato girovagando l’ultimo giorno… la ciliegina sulla torta! Ottima selezione di birre artigianali. Mi hanno consigliato una IPA veramente buona. Consigliassimo ad ogni amante della birra . Ps grande selezione musicale 💪🏻

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ビール好きの方には、ここは間違いなくパレルモで最高の場所です。素晴らしい品質と幅広い種類のビールが揃っています。 夏も冬も最高のロケーションです。 スタッフの皆さんも素晴らしいです。いつも的確で、とてもフレンドリーで、必要な時にはいつでもアドバイスをくれます。 強くお勧めします！ （原文） Che dire.. Per gli amanti della birra senza dubbio il miglior posto a Palermo.Ottima qualità e vasta scelta di birre. Location fantastica sia in estate che in inverno. I ragazzi sono fantastici. Sempre sul pezzo, simpaticissimi e sempre pronti a consigliarti quando hai bisogno. Assolutamente consigliato!!!

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた静かな場所で、リラックスしておしゃべりしながらクラフトビールを飲みましょう。 マジョーネ広場に位置し、同じ庭園に面したテラスが付いています。何時間も過ごすのに最適です。 私は専門家ではありませんが、ビールはおいしいです。値段はちょっと高いですが、ビールが（本当に）クラフトビールだったら普通の値段になるんでしょうね、わかりません。 食べるものがないのでビールには気をつけてください（何も言ってません） 気にならない優しい音楽。ウェイターは自分の仕事をします （原文） Garito tranquilo para tomar cervezas artesanas mientras te relajas y hablas, apartado del bullicio turístico. En la Piaza Magione, con una terraza al mismo jardín. Ideal para pasar horas y horas. La cerveza está bien, aunque yo no soy experto. El precio algo elevado, pero supongo que si la cerveza (de verdad) es artesana, será el precio normal, no sé. No hay para comer, por lo que ten cuidado con la cerveza (no digo ná) Música suave que no molesta. Los camarero a lo suyo

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました！ドリンクの種類も豊富で、ピーチアイスティーが特におすすめです。店長さんもとても親切でした。トイレもとても清潔で、屋外スペースもとても快適でした。 （原文） Très bonne ambiance, j’ai passé un super moment! Choix de boisson variée, je recommande le thé glacé à la pêche. Le gérant est très gentil. Les toilettes sont très propres et l’espace extérieur est très agréable.

（Google による翻訳）パレルモで最高のビアバー。クラフトビールも豊富で、お客さんもクラフトビールを愛用しています。ビールだけにとどまりません。 アペリティーボ（特にベジタリアン向けは美味しかったです）が、他に同等の美味しいメニューがたくさんあります。 ショーと屋外スペースは、酔っていなくてもこの魔法のような雰囲気を醸し出しています！ （原文） Migliore birreria di Palermo. Hanno birre artigianali, come anche ospiti, e non si fermano alle birre. Manca moooolto l'aperitivo con tagliere (specie quello vegetariano, era buonissimo), ma ci sono altre scelte non da meno. Gli spettacoli e lo spazio esterno completano la magia, anche da sobri!

（Google による翻訳）バラロのパブで働いていた頃から、この店はよく知っています。TAでも何度かレビューを書いています。ビールの並外れた品質に加え、この店の強みはオーナーとスタッフの丁寧な対応です。バーで迷っていると、誰かが「何かお探しですか？何か試してみませんか？」と声をかけてくれます。しかし、全体的に見て、サービスはプロフェッショナルでありながらフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのような居心地の良さでした。 数日前の午後9時頃、再び訪れました。外のテーブルはほぼ満席でしたが、店内には誰も座っていませんでした。バーに入ったら必ずする「こんにちは」と声をかけましたが、誰も返事をしてくれませんでした。バーの後ろには2人の男性がいて、1人は食事を、もう1人は携帯電話をいじっていました。私たちはビールを眺め、レジの男性に注文しようと声をかけました。そして、今回も返事がなく、「こんにちは」はもう流行っていないのではないかと疑い始めました。飲み物を注文しましたが、レジの男性は私の方を見ることも、顔を上げることも、話しかけることもありませんでした。まるでセルフレジにいるような気分だった。合計金額を言う彼の声がようやく聞こえてきて、彼が人間だと確信した。 彼はビールを2本同時に注いだ。そう、同時に。インペリアルIPAとスタウトを、同じように、たった一度の仕草で注いだのだ。ちなみに、私たちがバーカウンターと店内のテーブルの間を歩く頃には、IPAの泡はもう残っていない。 食べ物を注文する気も失せたので、ビールを飲み干して店を出た。そうそう、帰り際に頑固な私たちは「さよなら」と挨拶したが、別にこれは普通のことではない。 店の外で、ウェイターの男性の一人（黒髪ミディアムヘア、もし見覚えがあるなら、清潔に保っておいてね :D）が私たちに微笑みかけ、挨拶をして、良い夜を過ごせたことを願ってくれた。驚きすぎてハグしたくなったが、我慢した。 さようならバララック。最高でした。これからも町中のあちこちで缶ビールを買って、過ぎ去った日々に（家で）乾杯したいと思います。 （原文） Conosco questo locale dai tempi del pub a Ballarò. Li ho recensiti su TA a volte, la loro forza, oltre ad una qualità straordinaria della birra, è sempre stata la cortesia, dei titolari e del personale: se ti vedevano indeciso al bancone sentivi qualcuno che ti diceva "posso aiutarti? Vuoi assaggiare qualcosa?" ma in generale tutto il servizio era improntato ad un approccio professionale e amichevole che ti faceva sentire a casa. Torniamo da loro pochi giorni fa, attorno alle 21, tavolini fuori quasi pieni, dentro non è seduto nessuno. Faccio quello che si fa quando si entra in un locale, salutare: nessuno risponde. Ci sono due ragazzi dietro al bancone, uno mangia mentre l'altro usa il cellulare. Guardiamo le birre, mi avvicino al ragazzo alla cassa per ordinare, risaluto e, non ricevendo risposta nemmeno stavolta mi viene il dubbio che il buonasera non vada più di moda. Ordino da bere ma il ragazzo alla cassa che non mi guarda in faccia, mai, non alza lo sguardo, non interagisce, sembra di essere ad una cassa automatica. Finalmente sento la sua voce quando pronuncia il totale, cosa che mi rassicura sulle sue sembianze umane. Spilla due birre assieme. Sì, assieme, contemporaneamente. Una imperial IPA e una stout spillate assieme, allo stesso modo, in un unico gesto. Nota di cronaca, la IPA il tempo dei passi tra il bancone e il tavolo all'interno del locale non avrà più schiuma. Ci passa la voglia di ordinare del cibo, finiamo le birre e andiamo via. Ah, mentre usciamo salutiamo perché siamo testardi ma niente, non è prassi. Fuori, uno dei ragazzi che stava servendo ai tavoli (capelli neri, media lunghezza, se ti riconosci preservati :D) ci sorride, saluta e ci augura una buona serata. Vorrei abbracciarlo tanta è la sorpresa ma mi contengo. Ciao Ballarak, è stato bello, continuerò a comprare qualche lattina qua e là in città per brindare (a casa) ai tempi che furono.

（Google による翻訳）最高のビール。何も言うことはありません。あらゆる味のIPAがたくさんあります。テーブルサービスがないのが残念ですが、これは迷惑です。 （原文） Birre al top. Nulla da dire. Tante le IPA, di tutti gusti. Peccato che non hanno il servizio al tavolo, questo è fastidioso.

（Google による翻訳）シュールで夏らしい、温かくて親しみやすい体験でした。オーナーと協力者たちが丁寧に管理する清潔な空間です。カクテルは「ドロップ」という名の通り、丁寧に作られていて絶品です。スタッフの一人（グリエルモ）と仲良くなりました。彼は素晴らしいプロフェッショナルで、とても社交的でフレンドリーで楽​​しい人です。彼のおすすめをぜひ試してみてください。 （原文） Esperienza surreale, estiva, calda e familiare. Locale pulito gestito benissimo dai titolari nonché dai loro collaboratori. I cocktails sono fatti a "Goccio" di precisione, ottimi. Abbiamo fatto amicizia con uno di loro ( Guglielmo ) un grande professionista e molto socievole simpatico e divertente. Provate ciò che vi consiglia.

（Google による翻訳）学生で賑わう小さな通りにある、本当に素敵なバーです。ウェイターはとてもフレンドリーで、ブラック＆グリーンカクテルなど、素晴らしいおすすめを教えてくれます。料理もとても美味しいです。パレルモを訪れる若い方にぜひおすすめします！ （原文） Bar très sympa, dans une petite rue remplie d’étudiants. Serveurs très avenants avec d’excellentes recommandations (cocktail black&green) et nourriture très bonne. Si vous êtes des jeunes de passage à Palerme, je recommande !

（Google による翻訳）ゴッチョは何度か噂を聞いていたので、一度は行ってみたかったんです。そして、ドリンクの味には本当に満足しました！例えば、私はモヒートにかなりこだわりがあるのですが、文句を言わずに済んだのはごくわずかで、完璧に作られていました。スタッフはフレンドリーで親切、そしてとても活気があります。週末はテーブルサービスのためにスタッフをもう一人雇ってもらえると嬉しいです。価格はパレルモにしては平均的です。 スタッフも親切で、土曜日の夜（それも決して珍しくないですが）でも雰囲気は心地よかったです。 また必ず来ます。素晴らしい仕事ぶりでした！👏🏼 （原文） Ho voluto provare Goccio perché ne ho sentito parlare più di una volta. E devo dire che sono rimasto soddisfatto dai drink che propongono! Ad esempio, ritenendomi abbastanza esigente sul mojito, per una delle pochissime volte non ho avuto nulla da eccepire, è stato fatto a regola d’arte. Il personale è simpatico, cordiale ed abbastanza dinamico, forse nel weekend andrebbe assunta una persona in più per il servizio al tavolo. I prezzi sono nella media palermitana. È frequentato da gente graziosa, anche di sabato sera (non è poco) l’atmosfera è gradevole. Tornerò certamente, bravi ottimo lavoro 👏🏼

（Google による翻訳）最高でした！パレルモへの3日間の短い旅行中に2回行きました。カクテルを楽しむために（ブラック＆グリーンはまさに完璧で、スモークネグローニは絶品です）そして、親切でプロフェッショナル、そしてとてもフレンドリーなスタッフのためにまた来てください。ぜひ一度お試しください！ （原文） Excellent ! On est passé deux fois sur un petit voyage de trois jours à Palerme . Venez pour le cocktails ( le black and Green est juste parfait et leur smoked negroni est à tomber ) et revenir pour un staff attentif , pro et super sympa . A ne pas manquer !

（Google による翻訳）街で最も象徴的で、クィアフレンドリーなスポットの一つ。リラックスした雰囲気、ストリートサイドの席、上質で美味しいドリンク、そしてフレンドリーで迅速なスタッフ。ちょっとした提案が二つ。地元産の商品にもう少し力を入れましょう（シチリア産のビールやスピリッツは素晴らしいです）。そうすれば、より高級な客層、例えばシチリアにベックスを飲みに来るわけではないハイエンドの観光客など、より多くの顧客を獲得できるでしょう。バーテンダーにはもう少しフレンドリーに頼み、テイクアウトを注文する人には時折笑顔を向けてあげましょう。彼らは店のショーケースですから、彼らが攻撃的だと店のイメージが悪くなります。 （原文） Uno dei luoghi più iconici e queer friendly della città. Clima rilassato e tavolini in strada, drinks ottimi e di alta qualità e personale gentile e veloce. Due piccoli suggerimenti: investire un po’ di più in prodotti del territorio (ci sono ottime birre e spirits prodotti in Sicilia) per attirare una clientela più chic, inclusi turisti di fascia alta che non vengono di certo in Sicilia per bere la Becks; chiedere ai bar tender di essere un po’ più cordiali e fare qualche sorriso ogni tanto a chi prende da asporto. Dopotutto, sono la vetrina del locale e se si mostrano spigolosi ne va dell’immagine del posto.

（Google による翻訳）主要な観光ルートから少し離れた、魅力的な場所です。フレンドリーなサービス、美味しいドリンクと軽食をご用意しています。リラックスして地元の人々と交流するのに最適な場所です。 （原文） Klimatyczne miejsce, oddalone od głównego szlaku turystycznego. Przemiła obsługa, bardzo dobre drinki i przekąski. Idealne miejsce na odpoczynek wśród lokalnej społeczności.

（Google による翻訳）賑やかな路地裏にある、本当に素敵なバーです。 サービスは素晴らしく、多言語対応のスタッフがいるのでコミュニケーションもスムーズです。 カクテルも美味しくて、お値段も手頃です。 ぜひ一度お越しください！🤭 （原文） Bar plus que sympathique dans une ruelle animée. Service appréciable avec des serveurs qui parlent plusieurs langues ce qui permet une communication fluide. Cocktails plus que corrects à des prix non excessifs. N’hésitez pas 🤭

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしい雰囲気が楽しめる素晴らしい場所です。路地は活気があり、若者でいっぱいです。サービスもとても親切でした。おそらくパレルモでこれまで訪れた中で最も美しい路地でしょう。グラスワインと軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place with excellent wine and a wonderful atmosphere. The alley is lively and full of young people, and the service was very friendly. Probably the most beautiful alley we’ve visited in Palermo so far. Perfect spot to enjoy a glass of wine and some small dishes.

（Google による翻訳）素晴らしいナチュラルワインバー。通りに面していて、両側に小さなテーブルが並んでいます。ワインのセレクションも素晴らしく、知識豊富なスタッフがそれぞれのワインの特徴や産地について丁寧に説明してくれます。すぐに満席になるので、開店と同時に行くのがおすすめです。 （原文） Amazing natural wine bar. It spills out onto the street with small tables on either side. Great selection of wines and really knowledgable staff who talk you through the profile and origin of each. Fills up quickly so best to arrive at opening.

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーです！雰囲気がとても良く、自然派ワインのセレクションも充実しています。店内はオーガニックでシンプル。混雑時はサービスが少し遅いこともありますが、スタッフはとても親切でテキパキとしています！最高でした！ （原文） Great wine bar ! Very cool vibe and they have a good selection of natural wines. The set up is organic and simple. It gets busy, so service can be a little slow, but they’re very kind and efficient ! Loved it

（Google による翻訳）パレルモでゆっくりと美味しいワインを味わうのに最適な場所です。主要な観光地から少し離れた路地裏にありながら、雰囲気も抜群です。アドバイスも的確で、料理も美味しいので、ぜひおすすめします！ （原文） Une excellente adresse pour prendre le temps et déguster de très bons vins à Palerme. Situé dans une petite ruelle à l’écart des grandes avenues touristiques, l’endroit offre une bonne ambiance. Les conseils sont avisés, les plats délicieux je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしいサービス。夜にグラスワインでもボトルワインでも楽しめる最高の場所です。他の店よりもはるかに本格的な体験ができます。おすすめ度10/10 （原文） Amazing wines and amazing service. The best place to grab a glass or a bottle in the evening. It’s a far more authentic experience than other places. Recommended 10/10

（Google による翻訳）パレルモで見つけた最高のカクテルバーです。ドリンクメニューは豊富で、なかなか手に入らないカクテルもたくさんあります。いつも賑わっていますが、雰囲気は最高です。サービスもとてもフレンドリーです。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。アマレットサワーをぜひお試しください。今まで飲んだ中で一番美味しいです！ （原文） The best cocktail bar we found in Palermo. Extensive drinks menu with many hard to find cocktails. Extremely busy with a great atmosphere. Very friendly service. Highly recommended if you are in the area. Try the amaretto sour, it’s the nicest I’ve ever had!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！友人の誕生日を祝うために訪れましたが、すべてが完璧でした。雰囲気、スタッフ、そしてワイン、どれも素晴らしかったです。友人が願い事をできるように、わざわざキャンドルを探してくれたウェイターさんに心から感謝します！ ワインテイスティングとチーズとシャルキュトリーの盛り合わせも本当におすすめです。スタッフはワインに関する知識が豊富で、親切で丁寧な接客をしてくれます。 私たちの夜をとても特別で思い出深いものにしてくれて、ありがとうございました！ （原文） I love this place! We visited to celebrate a friend’s birthday, and everything was perfect. The atmosphere, the staff, and the wine were incredible. Huge thanks to our waiter for going out of his way to find a candle so my friend could make a wish! I also highly recommend the wine tasting and the cheese and charcuterie board. The staff is extremely knowledgeable about wine and treats guests with kindness and respect. Thank you for making our evening so special and memorable!

（Google による翻訳）ヴッチリア市場の中心にある素敵なお店。17時頃からオープンし、アペリティーボに最適です。温菜と冷菜が丸皿に盛られていて、18ユーロのメニューにはドリンクも付いています（私たちはアペロールを飲みましたが、とてもボリュームたっぷりでした）。星を1つ減らしたのは、一部の料理があまり美味しくなかったこと（例えばクスクスは味気なかった）と、シーフードの選択肢が少なかったからです。もしヴッチリアでシーフードの選択肢が少なかったら、少し困ってしまうでしょう。 （原文） A nice place in the center of Vucciria market that opens around 17h and is great for aperitivo. They offer a good hot/cold cut bites on a round platter, the one at €18 also includes a drink (we had an aperol which was very generous). We are taking off one star because some bites were not that good (couscous, for example, was very plain), and it lacked seafood options - at Vucciria, you’re a bit at a loss if that’s the case..

（Google による翻訳）ヴッチリアの格調高い一角。気取らず丁寧なサービスと、クラフトビールは真の気品をもって提供されます。しっかりとした泡、すっきりとした香り、そして口の中でゆっくりと広がる味わい。パレルモの古き良き時代のささやきに耳を傾けながら、ゆったりとテイスティングを楽しむのに最適な空間です。決して急がず、じっくりと味わいたい方にぴったりです。 （原文） A distinguished corner in the Vucciria, where the service is attentive without pretension and the craft beers are presented with genuine nobility: a firm head, a clean aroma, and a profile that unfolds slowly on the palate. A perfect place for an unhurried tasting, accompanied by the ancient murmur of Palermo. Ideal for those who appreciate drinking with discernment, never in haste.

（Google による翻訳）パレルモ中心部の通りを散策していたところ、ヴッチリア近くのこのお店に立ち寄りました。本当に素敵な発見でした！温かいおもてなし、信じられないほどフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいカクテル！そして、味覚を喜ばせる大皿料理も言うまでもなく最高でした！まるで我が家のようにくつろげたので、また必ず来たいと思います！ （原文） Durante una passeggiata per le vie del centro di Palermo, abbiamo deciso di accomodarci in questo locale nei pressi della Vucciria. Decisamente una scoperta piacevole! Accoglienza cordiale, staff davvero super gentile e cocktail a dir poco ottimi! Per non parlare dei loro taglieri, una delizia per il palato! Mi sono sentita davvero a casa, sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）写真の不誠実な男は、コーラと小さなボトル入りの水を8ユーロで請求しました。どうやら騙されたのは私だけではないようです！皆、同じことを言っています。「不誠実で、観光客を騙したいだけ」と。 写真の男は、コーラと小さなボトル入りの水を8ユーロで請求しました。不誠実で、観光客から金を搾り取ろうとしているだけです。 （原文） Il disonesto signore nella foto mi ha fatto pagare 8€ per una coca e una bottiglietta d’acqua. Da quello che vedo non sono l’unica che ha truffato! Si lamentano tutti della stessa cosa, siete disonesti e volete solo spennare i turisti! Guy in the picture charged us 8€ for a coke and a small water. They’re dishonest and just want to squeeze tourists of their money.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。ビールとソフトドリンクを一杯飲みながら1時間ほど滞在しました。夕方早めだったので、帰る頃には人が集まり始めていました。皆さん丁寧で温かく迎えてくれました。チップスもありがとうございました。 （原文） Super moment , nous sommes restés une heure pour une bière et un verre de soft. Début de soirée, donc, le monde commence à arriver lors de notre départ . Courtois et accueillant. Merci pour les chips.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、若いスタッフがグルテンフリーのメニューにも気を配ってくれます。 グルテンフリーのプレートと同等の料理を堪能しました。グルテンフリーのメニューも豊富で、どれも美味しくて満足しました。 ついに、セリアック病の私たちでも安心して美味しい食事が楽しめる場所ができました。 スタッフはフレンドリーで親切です。近くを通ったらぜひ立ち寄ってみてください。行く価値は十分にあります！ （原文） Il locale è molto carino, gestito da personale giovane e attento al gluten free. Ho ma gusto un tagliere pari a quello col glutine con tutte alternative senza glutine, valide e buonissime. Finalmente un posto dove anche noi celiaci possiamo mangiare bene e stare sereni. Il personale gentile e alla mano, se passate da qui, fermatevi perché vale la pena!

（Google による翻訳）タパスとメニューから好きなドリンク1杯で18ユーロというのは、ちょっと納得できません。ジントニックのような「プレミアムドリンク」は追加料金がかかります。ですから、食事とビールかソフトドリンクを頼んだ方がいいでしょう。料理はまあまあでした。二度と行きません。 （原文） 18 Euro tapas mit Getränk nach Wahl gemäß Karte stimmt so nicht ganz. “Premium Getränke” kosten Extra, also zb Gin Tonic. Also eher essen und ein Bier oder Softdrink. Essen so lala. Würden nicht nochmal hingehen

（Google による翻訳）パリから来ました。このレストランは料理もスタッフも最高でした。雰囲気もとてもフレンドリーで、アンジェリクアさんの美味しいカクテルに心から感謝しています。 （原文） Siamo di Parigi. Il ristorante è eccellente, sia il cibo che il personale. L'atmosfera è molto cordiale e un grande ringraziamento ad Angeliqua per i suoi cocktail deliziosi.

（Google による翻訳）パレルモで一番のお気に入りのバーでした。外のテレビで女子ユーロ2025を放送してくれて、本当に助かりました。ここのピザも、今回の旅行で食べたピザの中でも一番美味しかったです。クラッシュバーには3回行きましたが、毎回大満足でした。スタッフはとても親切で、素敵な方ばかりです。特にサマーサワーカクテルは絶品です。 （原文） This was our favourite bar in Palermo. They kindly showed the Women’s Euro’s 2025 on the outside TV for us. Their pizza’s were also one of the best we had during our whole trip. We visited Crash bar 3 times and loved every visit. Staff are very welcoming and lovely and I highly recommend the Summer Sour cocktail- DIVINE

（Google による翻訳）雰囲気も良く、値段も手頃で、夕食後に飲むのに最適な場所です。アンドレアは最高です。 （原文） Good vibes, good prices, perfect location to drink after dinner, Andrea is the best.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、ピザとチーズパスタがおいしく、アペロールも最高。スタッフは信じられないほど親切で、とても前向きな人たちです。この店の太陽のようなウェイター、アンドレアに心から感謝します♥️ （原文） Дуже затишне місце, смачна піца, та сирна паста, апероль чудовий, персонал просто неймовірний, дуже позитивні люди, Велика подяка нашому офіціанту Andrea, промінчик сонця в цьому закладі ♥️

（Google による翻訳）パレルモの中心部の裏の小さな通りにある素晴らしいレストラン。静かでとても快適で、ウェイトレスはとても親切で気配りがあります。 （原文） Génial en plein centre de Palerme da.s une petite rue derrière plus calme et très agréable avec une serveuse très gentille et aux petits soins.

（Google による翻訳）サッカーが観戦できるバーを探していたら、偶然Crash Pubを見つけました。本当に素晴らしいお店でした！ウェイトレスは素晴らしくてフレンドリーで、ドリンクもとてもリーズナブルでした。チェルシー対リバプールの試合を観戦しているか尋ねたところ、とても親切に対応していただき、ドリンクと一緒に軽食もいただきました。ここで食事はしませんでしたが、料理は美味しそうでした！ （原文） Was looking for a bar with the footy on, and came across Crash Pub, by chance, what a jem it was! The waitresses were amazing and friendly, the drinks are very reasonable, we asked if they were showing the Chelsea / Liverpool game, and they couldn't have been more helpful, plus we got snacks with the drinks. Didn't eat here, but the food looked great!!

（Google による翻訳）バーに入り、特定のサッカーの試合を観たかったのですが、ウェイターが「いいよ。座って飲み物を注文していいよ」と言ってくれたので、今のところは順調です。しかし、飲み物を注文してから20分後、スカイの番組は変わりませんでした。たとえ私にとっては重要なことだと分かっていても、観光客のために何もしてくれませんでした。そこに座ってビールを一杯飲みながら、イタリアの平均的なチーム2チームが対戦する別のサッカーの試合を見ていましたが、最終的に店長が「イタリア人客がいるから変更できない」と言いました。私にとっては全く問題ありませんでしたが、そうだったら注文しなかったでしょう。時間を無駄にしたので試合を見逃してしまいましたし、パレルモでサッカーの生中継を観るのは本当に大変です。彼らは観光客や彼らの希望を全く気にしていないという印象でした。結局、私はビールを払いました。 （原文） went into the bar and wanted to watch a specific football game - waiter told me okay and we can sit down and order drinks, so far so good. but 20 mins after we ordered drinks the Sky program didn‘t change - no effort for tourist guests even if she knew that this was important to me - sit there then with a full beer and a different football match where 2 average italian teams were playing, the boss told me finally that they can‘t switch it because of italian guests which was totally okay for me - but then i would have never ordered - i missed the game because i lost time and it is really tough to watch live football in Palermo - my impression was they don‘t care at all about tourists and their wishes - in the end i paid the beer

（Google による翻訳）パレルモに来るたびに、Ai Giudici は必ずと言っていいほど訪れるアペリティフの店です。単なるバーではなく、特別な体験ができる場所です。まるで自分の家にいるかのような、温かい雰囲気が魅力です。ドリンクの質も最高で、提供されるアペリティフも素晴らしく、種類も豊富で美味しいです。本物のパレルモ体験をしたいなら、ここがまさにうってつけです。 （原文） Ai Giudici es nuestra parada obligatoria para el aperitivo cada vez que estamos en Palermo. Más que un bar, es una experiencia. El ambiente es tan acogedor que te sientes como en casa. La calidad de las bebidas es top, y el aperitivo que ofrecen es una maravilla; siempre variado y delicioso. Si quieres vivir un auténtico momento palermitano, este es el lugar.

（Google による翻訳）パレルモで一番好きなカフェの一つです。雰囲気も良く、サービスも迅速で素晴らしいです。ここのピスタチオ・コルネットは、私にとって市内で一番のお気に入りです。 （原文） One of my favorite coffee places in Palermo, very nice atmosphere, nice and fast service. Their pistacchio cornetto is one the best for me in the city.

（Google による翻訳）パレルモで最高のコーヒー！ ピスタチオクリームがたっぷり詰まった、最高に美味しいクロワッサン！ それ以来ずっと夢見ていました！ フレンドリーなスタッフ。最高のロケーションで、人々を観察するのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） The best coffee in Palermo!! The most delicious croissant filled with an amazing pistachio cream! We have been dreaming about it ever since!! Friendly staff Great location and people watching spot. Highly recommend.

（Google による翻訳）味気ないスーパーのトマト、安っぽいハム、偽物のモッツァレラチーズ、バジルの代わりにルッコラ。確かに安いが、品質の悪さは許されない。良い点は、快適なテラスと素敵なバーだけ。 （原文） Tomates sans goût du supermarché, jambon premier prix, fausse Mozzarella, roquette à la place du basilic. OK c'est pas cher mais ça n'excuse pas cette médiocre qualité. Terrasse agréable et joli bar sont les seuls points positifs

（Google による翻訳）静かな通りにある、素晴らしいバーです。小さなテラス席にはテーブルが10卓ほどあり、フレンドリーで明るいスタッフが温かく迎えてくれます。リーズナブルな価格で、美味しいカクテル、自分で作れるフルーツジュース、そして持ち帰り用の軽食も楽しめます。美しいミックスサラダ、シェアできる前菜の盛り合わせ、そして6ユーロから12ユーロの品揃え豊富なサンドイッチも楽しめます。2回ほど訪れる間のランチに最適です。 （原文） Une belle découverte que ce bar, dans une rue pas trop agitée. Petite terrasse avec une dizaine de tables et personnel accueillant, souriant et très sympa. Des prix corrects, de bons cocktails, des jus de fruits à composer ainsi qu'une bonne restauration sur le pouce. Des belles salades composées, des planches apéritives à partager et des sandwichs bien garnis allant de 6 à 12 euros. Vraiment génial pour un déjeuner le midi entre deux visites.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、ドリンクも最高です。ネグローニとカンパリ・スプリッツも美味しいです。夕食は何も注文しませんでしたが、ちょっとしたおつまみもあります。ドリンクとライブミュージックを楽しみながら、チップスも174,820回もおかわりしました。最高でした。強くお勧めします。 追記：レモネードは美味しいですが、砂糖入りをお願いしましょう！ （原文） Un sitio espectacular. Las camareras son súper simpáticas y las bebidas son geniales. Hacen buenos negronis y campari spritzs. No pedimos nada de cenar pero tienen cosillas. También tuvimos como 174820 refills de patatas fritas con las bebidas y música en vivo. Genial. Lo recomiendo mucho Edit: La limonada es buena, pero pídela con azúcar!

（Google による翻訳）パレルモの素晴らしいバー。ダヴィデは素晴らしいホストでした。前菜の盛り合わせは素晴らしく、ドリンクも絶妙にミックスされていました。少し氷が多すぎたかもしれません。居心地の良い雰囲気で、立地も他のバーよりもはるかに優れています。 （原文） Tolle Bar in Palermo. Davide war ein sensationeller Gastgeber. Die Vorspeiseplatten waren wunderbar und die Drinks anständig gemixt. Vielleicht etwas zu viel Eis. Das Ambiente ist gemütlich und die Lage deutlich besser als die meisten anderen Bars.

（Google による翻訳）2025年2月24日にここに行ったのですが、閉まっていました。閉店時間や閉店日をもっと明確に表示すべきです。恥を知れ。 （原文） Sono stato qui il 24/2/2025 ed era chiuso. Dovrebbero essere segnalati meglio gli orari o i giorni di chiusura. Vergogna

（Google による翻訳）パレルモの中心、タヴェルナ・アズーラ！ パレルモで本物の活気あふれる体験をお探しなら、タヴェルナ・アズーラへ！観光スポットは忘れてください。ここは地元の人々が集い、街の真の魂が力強く鼓動する場所です。そして、まさに市場の真ん中にあります。 足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気があなたを包み込みます。音楽、笑い声、そして情熱的な会話が織りなすこの空間は、あなたを別世界へと誘います。ここは単なるバーではなく、まさに特別な場所です。活気に満ちたこの場所で、特別な何か、真のパレルモの生活の一部になったような気分になります。 私たちは何か爽やかなものを試したくて、プロセッコを注文しました。まさに最高の選択でした！とても楽しく、楽しい体験で、あっという間に時間が過ぎました。お酒を飲みながら、人々の行き交う様子、交流の様子、そしてシンプルで本物のひとときを楽しんでいる様子を観察することができました。 タヴェルナ・アッズーラでは、ただお酒を飲むだけでなく、体験もできます！街の鼓動を感じ、人々と出会い、シチリアのスピリットに身を委ねるのに最適な場所です。型にはまった生活から抜け出し、地元の文化に浸りたいなら、絶対に訪れるべき場所です。また行くのが待ちきれません！ （原文） ¡Taverna Azzurra, el corazón de Palermo! Si buscan una experiencia auténtica y vibrante en Palermo, ¡tienen que ir a la Taverna Azzurra! Olvídense de los sitios turísticos; este es el lugar donde los locales se encuentran y donde la verdadera alma de la ciudad late con fuerza. Y sí, está justo en el corazón del mercado. Desde el primer momento en que entras, el ambiente te envuelve por completo. Es una mezcla de música, risas y conversaciones apasionadas que te transportan a otro mundo. No es solo un bar, es una institución. El lugar rebosa de energía y te sientes parte de algo especial, de la vida real de Palermo. Fuimos con ganas de probar algo refrescante y nos decantamos por unos Proseccos. ¡Qué acierto! La experiencia fue tan divertida y amena que las horas se nos pasaron volando. Entre copa y copa, pudimos observar el ir y venir de la gente, la forma en que interactúan, y cómo disfrutan de un momento simple y auténtico. En la Taverna Azzurra no solo tomas algo, ¡vives una experiencia! Es el lugar perfecto para sentir el pulso de la ciudad, conocer gente, y dejarte llevar por el espíritu siciliano. Un must-visit absoluto si quieren escapar de lo convencional y sumergirse en la cultura local. ¡No puedo esperar a volver!

（Google による翻訳）パレルモはいつものように素晴らしい雰囲気です。街の雰囲気も人々も最高です。 一杯飲みにぜひ訪れてみてください🍻🍷🥂 （原文） Jak zwykle świetna atmosfera Palermo. Klimat ulicy i świetnych ludzi. Koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce na drinka 🍻🍷🥂

（Google による翻訳）ガイドがフードツアーでここに連れてきてくれたので、サングエ（そう、血という意味です）を注文しました。地元の人が飲む、パレルモ名物の甘いシロップ状の食前酒です。マルヴァジアに似ていて、マルサーラワインとジビッボを混ぜたものです。 （原文） A guide brought us here on a food tour - order a Sangue (yes meaning blood). It’s a sweet syrupy aperitif the locals drink - typical to Palermo. Similar to Malvasia, it’s a mix of Marsala wine and Zibibbo.

（Google による翻訳）非常に混雑、最低限のサービス、質の悪い食事、値段相応の価値 （原文） Muyyyyy a tope de gente , atención mínima, comida mala, relación calidad precio

（Google による翻訳）今まで見た中で一番汚いもの。ビールとグラスワインを注文した。すると、ウェイターは私の目の前で、隠すことも恥じることもなく、他の客が使ったグラスが積み上げられている山から汚れたグラスを二つ取り出し、スポンジも石鹸も使わずに水で洗い、びしょ濡れになったグラスにビールとワインを注いだ。グラスなしで小瓶ビールを飲むような場所だ。 （原文） LO MAS GUARRO QUE HE VISTO EN LA VIDA. Pedí una caña y un vino.Y delante mío, sin esconderse, sin avergonzarse, el camarero cogió 2 copas sucias del montón donde van dejando las usadas de otros clientes y las paso un poco por el agua, sin estropajo ni jabón, y totalmente mojadas me sirvió la caña y el vino. Sitio para tomarse un botellín de cerveza sin vaso.

（Google による翻訳）おいしいビール、好きなだけ飲むお酒、そしていい音楽！ （原文） Buena cerveza , tragos lo que quieras y buena música !